EDITO RIAL Estamos recorriendo un camino hacia la convivencia sana y la protección de nuestras mascotas, ayudando con nuestro aporte a lograr un mundo más justo y cómodo para todos los seres indefensos que lo necesitan y que sin nuestra ayuda no sobreviven. Y vamos bien, en estos dos años son muchos los logros y los cambios. Uno de ellos se lo contamos en esta edición: tuvo lugar en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UBA la primera charla multidisciplinaria sobre cuidado y tenencia responsable, una charla abierta a muchos de los que trabajamos con mascotas, para que podamos abrir este abanico, y cada vez más gente camine junto a nosotros. El camino es largo, ¡pero disfrutamos mucho que nos acompañen! Desde Urban Pets Mag, les deseamos un muy feliz año y que el 2017 nos encuentre con toda la fuerza y con muchas ganas de disfrutar a nuestros amigos de 4 patas.
“El peor pecado que cometemos contra nuestros amigos los animales no es odiarlos, es ser indiferentes con ellos. Esa es la esencia de lo inhumano”. George Bernard Shaw .. URBAN PETS MAG
STAFF ONCEAVA EDICION DIRECCIÓN EDITORIAL María José Chaud Laura De Falco COORDINACIÓN EJECUTIVA Lorenzo Offenhenden
FOTOGRAFÍA e ILUSTRACIÓN Foto de Tapa Florencia Belenguer
DEPARTAMENTO COMERCIAL Antonella Cantisani ventas@ upets.com.ar
Fotos Roberto García Carolina Bibiloni Florencia Belenguer Gaian Fotografía Artística Natalia Reyes Kahuana Fotografías
REDACCIÓN Y CORRECCIÓN Guillermo De Simone
Ilustración Adrián Goldfrid Sofía Rodríguez DISEÑO GRÁFICO www.aeronavevisual.com
COLABORADORES Javier Boracchia "El perro urbano" Claudia Cid Equipo Show Salta Violeta Guia Pet Friendly AGRADECIMIENTOS Marisa López Criadero “Ladiabla” Nicole Moriceau “Nican Adiestramiento” Andrea Lourenço Gabriel Díaz Angie Román Clara Sinistri Laura Katz Patricia Ward “Pet Love” Cristian Leporace “TotalPet”
Facundo Nahuel Biosca Astrid Stieben María Florencia Lanza Alejandro Paturlane Mercedes Iacoviello Federico Sordo Prof. José Giordano M.V. Paula Carancci M.V. Claudia Brehm M.V. Susana Cavallero
7
URBAN PETS #11 6
8
Editorial y staff HISTORIa
Jorge Luis Borges y su poema "A un gato"
10
RECOMENDADOS
12
EVENTOS
15 20 24
28 32
34 40
Gaian Fotografía Artística de Mascotas
44
EL PERRO URBANO
48
Cuidado responsable de perros y gatos
52
Un cachorro en casa... ¡ toda una aventura!!
Cat Friendly Day ¡¡Sólo para Mininos!!
EVENTOS
Pet Friendly Day III - Una tarde de disfrute con tu mejor amigo
DESIGN
Pet Love… ¡sólo para pet lovers!
RECOMENDADOS
TotalPet… ¡algo más que un Pet Shop!
TERAPIA NEURAL
Un puente entre la homeopatía y la medicina convencional
HISTORIAS DE CONSULTORIO
“Solcito”, una paciente rencorosa
Bulldog Francés... de París a todo el mundo
Voliá, diversión y ternura garantizadas!
El British Shorthair
Los hermosos gatos “osito de peluche”
Los sonidos del Silencio No al uso de pirotecnia con estruendo!
Un abordaje multidisciplinario en la FVET UBA
Los consejos de Nican adiestramiento
travellers, social & news 56
FAcu y Luna... a pedal!!
Juntos de Brasil a casa en bicicleta.
60
Husni
64
Little Upets
66
Travellers
68
Inolvidables
70
AGRUPADOS PUBLICITARIOS
El gatito solidario
La Gata Colorada en Navidad
Little Lions, cat cafe & tea house Nueva York
Viviendo en el corazón de quienes los aman. Aukan y Ambar
Todo lo que necesitas para tus mascotas
UPETS
culture, arts & design I Historia
Jorge Luis Borges
"Para un verdadero poeta, cada momento de la vida, cada hecho, debería ser poético, ya que profundamente lo es". Y eso es precisamente lo que el escritor argentino nos regala con el poema A un gato, de su obra "El oro de los tigres" (1972), dedicado a sus dos felinos.
{ A un gato } No son más silenciosos los espejos ni más furtiva el alba aventurera;
eres, bajo la luna, esa pantera que nos es dado divisar de lejos. Por obra indescifrable de un decreto
divino, te buscamos vanamente; más remoto que el Ganges y el poniente, tuya es la soledad, tuyo el secreto. Tu lomo condesciende a la morosa caricia de mi mano. Has admitido,
desde esa eternidad que ya es olvido, el amor de la mano recelosa.
En otro tiempo estás. Eres el dueño de un ámbito cerrado como un sueño.
9 Por Urban Pets
J
orge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, escritor argentino, nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899 y murió en Ginebra el 14 de junio de 1986. Siendo uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX, nos dejó parte de su vida en innumerables cuentos y poemas. A Borges le impresionaban y seducían los felinos desde pequeño, solía dibujar tigres cuando era un niño. Tenía un increíble amor por los gatos. Durante algunos años, vivió con dos de ellos, Beppo y Odín. El poema A un gato es su íntima dedicatoria. Cuando se refería a su primer gato decía… "se llamaba Peppo, pero era un nombre horrible, entonces se lo cambié enseguida por Beppo, un personaje de Lord Byron. El gato no se dio cuenta y siguió su vida" . Beppo era un hermoso gato blanco que siempre estaba con Borges. Le gustaba jugar con los cordones de sus zapatos y dormirse en su regazo. Tenía más de
15 años cuando murió en 1985 y fue una auténtica pérdida para Borges, que ya estaba ciego. Algunos dicen que Beppo tenía mal carácter, pero que se llevaba muy bien con él. Odín era un gato atigrado que convivió con Borges, pero nunca llegó a ser tan famoso como Beppo. Se llamaba así en honor al dios de la mitología nórdica. Dicen que sobrevivió casi diez años al escritor, pero no se sabe con quién. De los gatos, Borges dijo una vez:
“Nadie cree que los gatos son buenos compañeros, pero lo son. Estoy solo, acostado, y de pronto siento un poderoso brinco: es Beppo, que se sienta a dormir a mi lado, y yo percibo su presencia como la de un dios que me protegiera”. “Siempre preferí el enigma que suponen los gatos”.
UPETS
culture, arts & design I Recomendados
SECCIóN EXCLUSIVA PARA PET FANS Fotografía Gaian - Fotografía Artística de Mascotas ¡Hola! Somos Andrea y Gabriel, o mejor... Andy y Gaby, dejemos los formalismos de lado :) Somos amigos, pareja, compañeros y socios en “Gaian”. Si nos concedieran un deseo, pediríamos viajar por el mundo retratando toda clase de animales, ¿por qué? porque cada vez que vemos un animalito por ahí no podemos dejar de mirarlo, sonreír y decir:- “ahhhhh”, no importa dónde estemos. Queremos correr a acariciarlos, hacerles muchos mimos, preguntar cómo se llaman y tirarnos al piso a jugar con ellos. El cariño por los animales es una obsesión con la que nacimos ambos. Ni Gaby ni yo podemos recordar que tenga un principio ni explicación, solo sabemos que dentro nuestro sentimos un profundo amor y empatía por ellos y sabemos que es nuestro deber ayudar a cuantos podamos, porque sin nosotros (los seres humanos) muchos de ellos no tendrían la posibilidad de una vida feliz.
Fotografiar mascotas nos hace felices, es donde nos encontramos en armonía con nosotros mismos y nos llena de un amor tan puro que parece de cuento de hadas. Nos moviliza la pasión que sentimos y que además compartimos con los dueños de las mascotas que fotografiamos.
11 Creamos lazos muy especiales con cada uno de ellos, nos sentimos en la misma sintonía y lo más importante para nosotros es capturar ese vínculo mágico entre dueño y mascota (¡entre mejores amigos!) porque es único. También capturar su esencia, su espíritu juguetón, sus travesuras, ese algo tan especial que sabemos los diferencia del resto y así, inmortalizar momentos increíbles.
Uno desea atesorar por siempre esos detalles, una expresión, una pose, un abrazo compartido, una sensación.
Ya sea que estén comenzando a recorrer el camino de la vida juntos o acercándose al final, queremos que te lleves un hermoso recuerdo no solo para decorar tu hogar sino para que cada vez que lo mires, no puedas evitar sonreír.
Contacto Mail: info@gaianfotografia.com Web: http://gaianfotografia.com FB: Gaian Fotografía de Mascotas
UPETS
culture, arts & design I Cat Friendly Day
Cat Friendly Day Urban Pets Mag y la Guía Pet Friendly se unieron esta vez para el Cat friendly Day, un evento diferente solo para mininos.
Por Urban Pets Fotos Roberto García
Dulce María Deli-Café abrió sus puertas para recibir una exposición de Arte con la presencia de destacados fotógrafos de mascotas.
Roberto García
FB/ Roberto García Art
ista Visual
ar tística Gaian fotografía grafía FB/ Gaian Foto
ar, Gabriel Benat o ic st Plá Artísta FB/ gbenatar
Marita Aronez Fotógrafa
FB/ Marita.Aronez
13
La tarde empezó a puro cuento, con las narraciones de Claudia Cid, nuestra columnista “la gata Colorada” para deleite de grandes y chicos.
miauuu miauuu
Tuvimos el placer de contar con la presencia del MV Alexis Jaliquias que nos vino a contar sobre enfermedades felinas, y la mejor forma de prevenirlas. Un excelente profesional y mejor persona, que maneja el único banco de sangre felino del país.
Marisol Rey, de Patita Patita vino a romper con el mito de que los gatos no aprenden, nos dio una charla sobre comportamiento felino y pudo demostrarlo con sus gatos.
UPETS
culture, arts & design I Cat Friendly Day
Pudimos conocer razas alucinantes con la presencia de Criadores de primera línea: Agatha, criadero de gatos Bengal, con los alucinantes bengalíes.
mosos sagrados Silvia Feldmann y sus her de birmania.
Marisa López, de “Ladia bla”, criadero de Britis h Shorthair, son tan lindos que par ecen ositos de peluche s grises.
Los verdaderos e! protagonistas de la tard
15
Al cierre disfrutamos de un Souvenir especial y delicioso para nuestros gatos, gentileza de Pet-FoodsGourmet, delicatessen para mascotas.
Gracias a nuestros sponsors del evento; Natuplus, Snacks nutritivos para mascotas, nuovo design con su cucha miKami; FĂĄbrica de ronroneos y sus increĂbles rascadores; Kaspet accesorios de moda ; Bci Pets distribuidora; Trois y sus collares para mascotas y Lupino casa, peques y mascotas; CanCat Pet , piedritas para gatos, que nos permitieron sortear premios alucinantes para todos los mininos presentes.
UPETS
culture, arts & design I Pet Friendly Day III
Pet Friendly Day III Por Urban Pets Fotos Kahuana Fotografía
Urban Pets Mag y la Guía Pet Friendly se unieron una vez más para el Pet friendly Day III.
En el marco de Dulce María Deli-Café y con el río de fondo, abrió la tarde Kaspet con un desfile super profesional mostrandonos su nueva colección “Pura Vida” .
Marisol Rey nos acompañó, como siempre, con sus consejos y su show de adiestramiento para alegría de todos los presentes.
17
El Mago Hernic, entretenedor profesional y su humor engalanaron la fiesta.
Y por si esto fuera poco los perros presentes fueron protagonistas de un “Show de talentos� con un jurado de lujo: Graciela de Kaspet Santiago de Natuplus Nicky de Nican adiestramiento
Las chicas de Sniffing Company, nos trajeron la novedad del Club del Olfato, una actividad para disfrutar con nuestro mejor amigo.
UPETS
culture, arts & design I Pet Friendly Day III
...y los verdaderos protagonistas!!!
19
El Artista Plástico Gabriel Benatar pintó un cuadro en vivo. Pet foods Gourmet presente en el final del evento con una deliciosa torta para todos los perritos presentes.
Kahuana Fotografías www.kahuana.com.ar hola@kahuana.com.ar facebook: kahuana.fotografía Maria Laura Menna marialauramenna@gmail.com
Gracias a nuestros sponsors del evento; Natuplus, Snacks nutritivos para mascotas, nuovo design con su cucha miKami, Sniffing Company y su club del olfato, Guau Yeah un moderno pet shop virtual, Huellitas mascotas con estilo y su moda canchera e Indigo Pets Shop con un gran surtido de productos. Durante la tarde se sortearon fabulosos premios para que nadie se vaya a casa con las manos vacías.
UPETS
culture, arts & design I Pet Love
¡SOLO PARA PET LOVERS! Una empresa dedicada a hacer felices a los amantes de sus mascotas. Practicidad, buen gusto y mucho amor están a la vista con solo mirar sus productos. Entrevistamos a Patricia Ward su alma mater.
Por Patricia Ward, diseñadora gráfica
P
ara nosotros las mascotas son parte de la familia, se merecen todo nuestro amor, cuidado y respeto. Nos aportan alegría, paz, armonía y completan nuestro hogar con su presencia. Este pensamiento, que constituye también una forma de vida, es el motor de nuestro trabajo. Uno de los primeros stickers que hicimos llevaba como leyenda justamente uno de estos fundamentos: En esta casa, el perro es parte de la familia. Lo hicimos para nosotros, para pegar en la puerta de nuestro hogar. Pero como a todos los que llegaban les gustó, hicimos más y los regalamos a nuestros amigos y familiares. Fueron ellos quienes
21
nos incentivaron a desarrollarlos comercialmente, porque eran imágenes divertidas, con las que las personas que conviven con mascotas se identificaban positivamente.
ampliándose con las sugerencias de nuestros clientes, que encontraron en nuestros stickers una forma divertida de transmitir el amor por sus mascotas.
Así nació Pet Love en el año 2013, con ese nombre se identificó al conjunto de stickers para pet lovers que empezamos a vender en algunos Pet Shops de la Ciudad de Buenos Aires.
Nos asomamos a un mundo lindo del que queríamos ser parte. Dejamos fluir nuestra creatividad, las ganas de hacer y volamos un poquito más: creamos una línea de imanes con las imágenes más representativas de Pet love y los contenedores para alimento balanceado.
Tuvieron aceptación y además la serie fue
¿Por qué un contenedor de alimento balanceado? Todos los que participamos en Pet Love tenemos mascotas y adivinen qué: guardar el alimento balanceado nos resultaba complicado. La bolsa tiene que estar lejos del perro para que no se sirva cuando quiera. Si está lejos o muy guardada, no es práctico a la hora de darle de comer… Escuchamos a otras personas con problemas similares: la falta de espacio los obligaba a comprar de a pequeñas cantidades, mascotas que rompen bolsas y recipientes plásticos o gigantescas bolsas de alimento poco prácticas para servir. También sabíamos que en el mercado no existían contenedores fabricados para tal fin. Había
recipientes plásticos, pero que no estaban pensados para resistir mucho peso ni los “ataques de una mascota hambrienta” y tampoco tenían capacidad para almacenar una bolsa 15 o 18 kg. Por eso, creamos estos contenedores metálicos, resistentes, inoxidables, y decorativos. Hoy están en muchísimos hogares cumpliendo el objetivo para lo que fueron pensados: aportar practicidad y alegría a la hora de alimentar a las mascotas.
UPETS
culture, arts & design I Pet Love
Contenedor metálico para alimento
Imanes
Cuando en un hogar llega una mascota, todos nos beneficiamos. Los más chicos emprenden una experiencia en la cual aprenderán sobre responsabilidad, respeto y amor que dejará una tierna huella para toda la vida. Los mayores se benefician con su lealtad y compañía ¡Cuántas razones para darle a estos seres todos los cuidados que se merecen! y nosotros, desde My Pet Love queremos ayudar a crear un entorno feliz donde transitar la convivencia.
Fabricar productos para mascotas y sus dueños es muy gratificante. Quizá porque las personas que tienen mascotas son personas felices.
St ickers
23
Vinilos decorativos
No queremos generalizar, siempre hay excepciones, pero asĂ ha sido nuestra experiencia. Tratamos con personas con excelente humor y paciencia, que comparten con nosotros la maravillosa experiencia de tener la compaĂąĂa de una mascota. A todas estas personas estamos agradecidos porque nos dieron la confianza y el apoyo necesario para llevar adelante este emprendimiento llamado My Pet Love.
Contacto FB: petloveobjetos Twitter: @petlovemascotas Tel.: 15 40782994
UPETS
culture, arts & design I Total Pet
Con amor, vocación de servicio y un empuje descomunal, se logra algo más que un Pet Shop. TotalPet es una gran familia que empezó hace 14 años y ¡no para de crecer! En cada detalle y en cada palabra de su historia, se nota que el motor que los empuja es su pasión por los animales.
25
Por Urban Pets
TotalPet nació en el mes de julio del año 2002 producto del amor y vocación de servicio que en ese momento sentimos, y que al día de hoy seguimos sintiendo por los animales.
Quisimos hacer de nuestras vidas una vida donde los animales estuviesen presentes en lo cotidiano y así poder compartir mucho tiempo con ellos.
Éramos muy jóvenes e inexpertos pero con unas ganas terribles de hacer las cosas bien que creo que fueron las mismas las que nos hicieron transitar este camino a veces muy grato y otras no tanto pero siempre con la mejor intención. TotalPet fue soñado, pensado y llevado a cabo por Cristian Leporace y Esteban Martínez, dos amigos de la infancia que en ese momento compartían muchas cosas, a los que se le sumó la experiencia, paciencia inagotable y mucha pasión de la Doctora Alejandra Bienchi en primera instancia y en el corto plazo el entrañable Pablo Benedetti, más conocido como el famoso “Lolo”, personaje si los hay. Es el día de hoy, después de catorce años que todos seguimos formando parte de este sueño llamado TotalPet. Tenemos miles de anécdotas, una que siempre recordamos es la de Scott, un vecino de raza West Highland Terrier, que hoy nos mira desde el cielo, cuya mamá era “La señora Haydeé”, una mujer hermosa que los viernes a la tarde nos traía unos ricos mates para terminar la semana. Scott fue nuestro primer baño, cuando nos llamaron para solicitarnos el turno nos pusimos tan nerviosos que al pobre Scott lo bañamos dos veces porque no terminábamos de decidirnos si había quedado bien o no… desde ese día
UPETS
culture, arts & design I Total Pet
y hasta su último fue paciente y amigo de TotalPet, que en ese momento se llamaba MascotaMania, realmente eran nuestra manía. ¡Y podríamos nombrar a muchos amigos y sus padres, pero sería aburridísimo y a la vez interminable! No puedo dejar de hacerlo, Silvia y sus milanesas con papas fritas, Rita y Cori Cori, Betún y su gran familia…¡¡me emociono!! La hermosura que nos acompaña desde el segundo mes de vida, tanto de ella como de TotalPet es una Setter inglesa hermosa llamada Luján. Los vecinos que la conocen, saben que lo único que le falta es que ¡el vuelto lo de ella! Todo esto transcurrió en nuestra primera sucursal ubicada en 14 de julio 1476 y Av. de los Incas en el barrio de Belgrano R, con el correr del tiempo el destino nos fue tentando con la posibilidad de ampliación de zonas, nuevas sucursales, fuimos conociendo amigos y cómo esas ganas seguían intactas nos fuimos animando a más, se sumó un hermano llamado Pablo Leporace y una lista interminable de amigos.
Hoy contamos con diez sucursales en capital federal, con ganas de seguir llegando a más familias y así intentar entre todos seguir construyendo un mundo mejor.
Para el futuro tenemos mucha ilusión en seguir mejorando nuestros servicios, mejorando nuestra infraestructura, un proyecto que nos tiene muy ilusionados es poder brindar un plan de salud para nuestros pacientes en el cual cuenten con un respaldo médico adecuado y con beneficios de descuentos en productos y servicios, ojalá que se pueda transformar en una solución integral para la familia. También esperamos en el 2017 inaugurar una hostería Canina en un predio propio de 1 ha ubicado en la localidad de Pilar donde día a día los perros puedan contar con una buena educación, esparcimiento, juegos, agility, por ende, una calidad de vida mucho mejor, y que en época vacacional también sea una solución para el cuidado de uno de los integrantes de la familia. Gracias a todos por ser parte de TotalPet!!!
Acerca de TOTAL PET Con mas de 15 años de trayectoria, en TotalPet nos dedicamos a prestar servicio veterinario para mascotas a través de sus tiendas localizadas estratégicamente al alcance de sus clientes, nuestra misión es brindar la mejor cobertura asistencial para el cuidado de los animales y mejorar así, su calidad de vida a través de productos seleccionados. TotalPet, nuestro mundo compartido. Listado de sucursales ALMAGRO: Gascón 676. Tel.: 4861-1294 · 3964-3136 BELGRANO: Juramento 2468. Tel.: 4786-5518 / 4781-1678 BELGRANO: Av. Cabildo 1152. Tel.: 4789-9352 / 4783-6952 BELGRANO R: 14 de Julio 1476. Tel.: 4553-2666 / 4554-9509 CHACARITA: Av. F. Lacroze 3776. Tel.: 4554-7850 / 4554-6651 COGHLAN: Superí 2485. Tel.: 4547-3212 COLEGIALES: Av. Alv. Thomas 1416. Tel.: 4553-5821 / 45554927 PALERMO: Av. Scalabrini Ortiz 800. Tel.: 4777-4981 / 4774-1523 PALERMO SOHO: Paraguay 4424. Tel.: 4833-9636 / 4833-3179 RECOLETA: Talcahuano 1010. Tel.: 4813-6190 / 3974-0429
UPETS
doc’s I Terapia Neural en Mascotas
TERAPIA NEURAL S a t o c s a M n E
29
Por
M.V. Claudia Brehm
L
as mascotas, así como también nosotros sus amos, viven bajo la influencia de su entorno. El entorno es todo aquello que los rodea, está por fuera del cuerpo. Forman parte del entorno otros seres vivos, además de los factores climáticos y fuerzas exteriores.
Para la medicina holística, salud es el correcto equilibrio de la energía vital, mientras que enfermedad es la pérdida de este equilibrio con la consecuente falla en los mecanismos de defensa y entre los factores que causan este desequilibrio están: el individuo (con su energía vital) y su entorno.
Esto es importante porque cuando llevamos a nuestra mascota al veterinario debemos tener en cuenta que a través de lo que nosotros vemos como síntomas, nuestro animalito nos está tratando de revelar algo más que le está pasando, y esto es lo que hace que ante un mismo agente causal, no todos se enfermen de la misma manera. Y muchas veces en la consulta surgen hechos pasados como cirugías, heridas, traumas, que pudieron dejar una huella; es la biografía o biopatografía de nuestra mascota.
La terapia neural, como terapia perteneciente a la medicina biorreguladora es un puente entre la homeopatía y la medicina convencional.
A través de esta práctica se busca encontrar estas “huellas” en los tejidos que afectados dejaron de transmitir información al sistema nervioso; son los campos interferentes, los cuales ejercen fuertes estímulos sobre el sistema nervioso que al sobrecargarse se ve impedido de manejar adecuadamente nuevas agresiones; los puntos débiles obtenidos durante la revisación de la mascota
en la consulta pueden estar en el sitio afectado o ser simplemente un reflejo de un problema distante. Estos puntos pueden ser un proceso inflamatorio, cicatrices por cirugías o heridas ó procesos infecciosos crónicos también denominados focos, como también traumatismos recientes o antiguos, problemas odontológicos, estrés, pérdida de un ser querido, abusos, cuerpos extraños. Cualquier
UPETS
doc’s I Terapia Neural en Mascotas
alteración del equilibrio en un determinado sitio del cuerpo o en el sentimiento puede desencadenar una patología generalizada.
La tarea del médico es encontrar el origen de la irritación en el sistema nervioso y resolverla. El sistema nervioso juega un rol primordial en las manifestaciones vitales del ser.
Una excitación intensa y prolongada produce una modificación determinada del nervio y precede a la pérdida de la función del mismo. Por eso, una vez encontrados estos puntos débiles, se busca restituir el flujo de información afectado a través de la aplicación de una sustancia como la procaína diluida. Como el 90 % del sistema neurovegetativo está en la piel, se pueden aplicar inyecciones intradérmicas (pápulas) o subcutáneas con el objeto de provocar impulsos débiles y transformadores restableciendo el sistema que promulga la curación, devolviendo a nuestra mascota el flujo natural de la energía.
Claudia Brehm M.V. M.N. 8631 Veterinaria Sinclair Sinclair 3181. Palermo 4773-7110
UPETS
doc’s I Historias de Consultorio
Solcitioen,te “rencorosa” Una pac
DE UN S A T O D C ANÉ INARIO R E T E V ORIO T L U S N O C
33
Por
M.V. Susana Cavallero
S
olcito llegó a mi consultorio en una situación desesperante que sus dueños no comprendían. Tenía una infección muy avanzada en el útero y solo una cirugía podía salvarla. Vivía en una carpintería y los hombres que la cuidaban desde hacía diez años, no entendían nada de órganos femeninos. De modo que me fue difícil explicarles la gravedad y urgencia de la situación. No se decidían. Decidí operarla como fuera, con o sin el consentimiento de los dueños, porque la otra alternativa era la muerte. Era una perrita pequeña, con pelo corto atigrado, hocico negro con los dientes de abajo sobresalidos, sin cola, las orejas arrepolladas y las patas flaquitas y chuecas. No la había rozado la belleza en ninguno de sus rasgos; era uno de esos adorables monstruitos a quienes solo sus dueños ven hermosos.
En la preparación para la cirugía empecé a renegar con su carácter chinchudo. De entrada quiso morderme. Una vez superado el problema, me topé con unas venas finas y tortuosas que se reventaban al primer pinchazo, aún con el más fino de los catéteres. Al final la anestesié como pude, después de intentarlo en las cuatro patas. “¡Esta perra va a odiarme!”, pensé.
restableció a la perfección. Eso sí, nunca me perdonó. En algún nivel de su perruna conciencia sabe. Sabe que la pinché, la corté, la cosí, le apliqué inyecciones… y ¡me odia!, aunque ya pasaron cinco años.
Cuando paso por su puerta, donde remolonea al sol entibiando sus articulaciones gastadas, se levanta como un resorte artrítico y viene a mi encuentro ladrando y gruñendo enfurecida, tratando de tarasconearme los tobillos. Me acompaña toda la distancia que ocupa el ancho de SU vereda. Me lanza un último gruñido amenazante, como para asegurarse que no vuelva y regresa a acomodarse al sol, contra la pared de la carpintería. - No hay caso, doctora, no la quiere. Se ve que se acuerda. Nosotros le decimos “es la dotorcita que te salvó”, ¡pero no la quiere!… ¡Debe tener pesadillas con usted! Y yo con ella!
Trabajando contra el reloj, extraje el útero infectado y gigante. La perra pesaba doce kilos antes, y ocho después de la cirugía.
Todo salió bien. La perrita era más resistente de lo que yo pensaba y se
M.V. Susana Cavallero M.N.6650 Divulgadora científica daktari.susana@gmail.com
UPETS
breeds I El Bulldog Francés, de París a todo el mundo
NOTA de tapa
EL BULLDOG FRANCÉS ¡DE PARÍS A TODO EL MUNDO!
35
Este pequeño perro de compañía es hoy uno de los más populares a la hora de elegir una mascota. Sociable, alegre, cómico, juguetón, posesivo, algo celoso, activo y vigilante, es un perro al que si le dan cariño no habrá forma de sacárselo de encima, lo que lo convierte en el preferido de hoy.
Por
Urban Pets
sta raza de encantadores de humanos es considerado un moloso de talla pequeña, pariente cercano del Bulldog Inglés. Se originó hacia finales del siglo XIX en las afueras de París, donde unos criadores con inquietudes y ganas de experimentar decidieron cruzar algunas razas de perro locales con los llamados toy bulldogs, procedentes de Gran Bretaña. Sus primeros propietarios eran gente de clase humilde, como carniceros, comerciantes o transportistas de mercadería; pero muy pronto el genial carácter y peculiar formación física que presenta el Bulldog francés, atrajo a la alta sociedad y a los artistas, moda que fue extendiéndose poco a poco hasta nuestros días. Los fanáticos parisinos fundaron el primer club de esta raza en 1880. El primer registro de inscripción data de 1885, y el primer estándar se estableció en 1898, año en el cual la Société Centrale Canine reconoció la raza del Bulldog Francés.
Es un perro robusto para su pequeño tamaño, corto, rechoncho, muy musculoso, de construcción compacta con estructura ósea sólida. De pelo corto con nariz respingada; las orejas son ensanchada en la base y redondeadas en la punta (una característica típica de la raza, llamadas “Bat”) y cola naturalmente corta. Los hay de color blanco, atigrado y blanco, cervato, pelaje atigrado, crema, bronceado, negro atigrado. ¡Para todos los gustos!
UPETS
breeds I El Bulldog Francés, de París a todo el mundo
Todos aquellos que deseen vivir con uno de estos pequeñines deben de antemano conocer algunas de sus más destacadas características y necesidades: - Es un excelente compañero para todas las edades, sociable, cariñoso y muy afectuoso con los que lo rodean. - Se adapta rápidamente a espacios pequeños, lo que lo hace ideal a la hora de elegir una raza que se adapte a el ritmo vertiginoso de la vida actual. No ladra demasiado sin motivo, por lo que los vecinos no serán una preocupación. - Adora salir a pasear, pero deben ser caminatas de poca exigencia, ya que no necesita gran despliegue de actividad física y el exceso puede ser perjudicial. - Si bien es Inteligente, también es altamente testarudo por su remanente de perro de presa, por lo que conviene educarlos larga y concienzudamente desde cachorro. - Sociable con otras mascotas y de carácter amigable, es amante de la familia y tiene mucha paciencia con los niños, con los que ama jugar. - Guardián, protector de sus dueños y de su hogar, seguramente va a ladrar cuando sienta un ruido; y estará siempre alerta de los peligros. - Se adaptan al clima frío, y son bastante sensibles al calor. Es aconsejable evitar exponerlo a altas temperaturas y tener siempre agua disponible para hidratarlos porque pueden sufrir de golpes de calor. - Cuidarlos del sobrepeso evitará problemas articulares y respiratorios.
El frenchie es el perro perfecto para aquellos que adoran salir a pasear con su niño mimado. Es tan dócil que les permitirá llevarlo a la moda y luciendo con orgullo todo aquello que sus dueños quieran ponerle. ¡Dulce y simpático despertará pasiones a su paso!
- Es un perro muy tranquilo, al que le gusta dormir mucho, tiende a roncar y a la acumulación de gases. Los ronquidos tanto por la noche como de día son característicos, pero un sonido exagerado y dificultad para respirar deben ser tomados con seriedad y consultar al veterinario. - No le gusta estar solo en casa, sufre de ansiedad y es capaz de intensas travesuras cuando se queda solo por largos periodos de tiempo.
Fotografía Florencia Belenguer flor@florbelenguer.com.ar www.florbelenguer.com.ar
thur y Gracias a Ar ilc ar Am su s dueños y Valeria.
UPETS
breeds I Vivir con un Bulldog Francés
e T S t
i
N i
O
m ANGIE ROMAN Y APOLO
Guardián pero juguetón. Tranquilo pero inquieto. chas bulldog francés posee mu Pequeño pero grande. El tranquilo, Es sí. re ent ias tradic tor caracterís ticas, algunas con de la cidamente e indiferente duerme muchas horas plá mos nta inte ños due Mientras, los hora que marca el reloj. jas. ore as str nue dos latentes en descansar con sus ronqui rdias gua ser a par den pos tularse Son perros guardianes, pue a n rca ace se , pero por la calle del Palacio de Buckingham ier persona. Son de tamaño lqu cua jugar alegremente con hacer rmen con nosotros van a pequeño, pero cuando due la en todo el espacio posible todo lo posible por ocupar rer n no import a, van a que cama. Si hay lugar en el silló ndo te . No suelen ladrar, pero cua dormir en nuestro regazo puedas en todos los ruidos que te ven comer una galletita hac un nción para le compar tas imaginar para llamar tu ate es que jor me la s, tica erís as caract pedazo. Y entre todas est or. am a falt e nunca te hac es tu sombra y con ellos
¡DE GENTE QUE LOS CONOCE BIEN!
39
CLARA Y PAMPITA Qué es para mí tener un bulldog? En mi opinión, el bulldog francé s es es una de las mejores razas que existen. Si necesitas compañía es el perro ideal. Son re cariñosos ya que siemp re est án cerca de uno brindando y buscan do afecto, pidiendo upa o cosquillas en la panza. Además, son simpáticos roncadores, les encant a salir a pasear , son glotones ya que est án constanteme nte en busca de comida, tienen muy bue n carácter y prácticamente no ladran .
LAURA Y CHACHA í fue galase un perro. As lograron que les re os hij s a tía tre un r is m po í ir insist pusimos as Después de mucho nues tras vidas. Le a ha ac mbre. Ch no gó al lle r del 2015 le hace hono que el día del niño pá. En es te sentido pa i m r la po da ida to er osa y qu a lamer te abuela muy afec tu siempre dispues to cariñoso que hay, ás m lo es és nc . El bulldog fra e le hagas mimos es. nza arriba para qu as te de raza entonc oc uiv cara, y echarse pa eq te es Pu ! ?!! s no ?? ás rabas algo m ella viene. Talento Ya es tá... Ah, espe , le decís anda... y va se y a ng ve do e verdad, to el , le decís qu las flatulencias es de Duerme todo el día lo y , da ru sta te a,consentida, tiene, es caprichos , y la queremos ado. a, pero es nues tra ich lch tiempo y en continu sa un ra uie es un golden, siq a y besuquera. No es un setter, no cer nada. Hermos ha r be sa sin , es o m muchisimo, así co
UPETS
breeds I British Shorthair
BRITISH SHORTHAIR Por
Marisa López / Criadero Ladiabla
M
i nombre es María Luisa, aunque desde niña me llaman Marisa. Vivo en una amplia casa, en la provincia de Buenos Aires - Argentina - junto a mi familia formada por mi esposo, dos hijos, dos nietos, los gatos y una tortuga. Soy Médica Veterinaria, recibida en la UBA hace ya casi 40 años e integrante de la CD de la Asociación Argentina de Medicina Felina. Siempre amé a los gatos, pero no supe lo que era convivir con uno hasta hace 30 años, cuando se coló por el balcón del departamento donde vivíamos Rocky, un pequeño gato atigrado (entonces no sabía que ese color era brown tabby), que nos cambió la vida. Rocky nos acompañó durante casi 18 años y abrió nuestro corazón a otros que, a través de los años, nos acompañaron y fueron nuestros amigos.
41
Hace mucho tiempo, conocí a los British Shorthair, viendo una película. Durante dos años los busque e inicié mi criadero “Ladiabla”.
Es una raza de origen muy antiguo (aunque no como British en un comienzo), su origen se remonta al antiguo Egipto, en los tiempos de Moisés. Junto al ejército egipcio viajaron hasta llegar a una isla que bautizaron Scotland (luego Escocia), en la que esos gatos se multiplicaron y vivieron en estado salvaje, ocupando toda Gran Bretaña.
En el siglo XIX, comenzó su domesticación y cría selectiva. Durante las 2 grandes guerras la raza fue casi exterminada, pero gracias a algunos ejemplares que habían sido enviados a USA y a la cruza con gatos de otras razas, pudo resurgir y ser reconocidos por todas las asociaciones internacionales de criadores de gatos de raza a nivel mundial. Puedo describir al British Shorthair como un gato rústico, que alcanza su madurez a los 2 a 3 años de edad, de tamaño mediano a grande siendo notable la diferencia entre machos y hembras. La cabeza debe ser redonda, ancha, sin ángulos, con el hocico redondo, bien desarrollado. La nariz corta, ancha y recta, con una suave depresión, sin stop. Las orejas deben ser de pequeñas a medianas. Las mejillas deben verse muy desarrolladas (bien “cachetones”). Los ojos son grandes, redondos. Las patas son cortas, macizas, con huesos y músculos fuertes. La cola corta, de una longitud igual a los 2/3 partes del cuerpo.
El pelaje es una de las características más destacadas de la raza: corto, denso y crespo, compacto al tacto, con un buen subpelo, de textura tipo “plush”, lo que le da aspecto de “osito de peluche”. Se admiten todos los colores, aunque el color tradicional de la raza es el blue (gris), que es la variedad más difundida, tanto que por mucho tiempo se conoció popularmente a la raza como British Blue.
UPETS
breeds I British Shorthair
Son gatos cariñosos, muy compañeros con los humanos y otros animales, pero al compartir les gusta ser los dueños del lugar. Por ser muy equilibrados pueden pasar largo tiempo solos.
Su personalidad fuerte y decidida, hace que estén un poco lejos de la “flema británica”. Les gusta jugar a cazar. No son gatos charlatanes, solo vocalizan cuando sus necesidades urgentes u hormonales, lo requieren. Son reservados e independientes, tienen aptitud de líder. Los British Shorthair, no presentan complicaciones de acicalamiento, con un buen cepillado o peinado, una vez por semana es suficiente para remover el pelo muerto.
Criadero Ladiabla de Marisa López www.criaderoladiabla.com
UPETS
community I Perro Urbano
45
Antes de encender la mecha, La columna multi-mediAtica de El Perro Urbano por javier borrachia Se habla hasta ensordecer acerca de... ¿cuántos decibeles (unidad que se utiliza para medir la intensidad del sonido) un perro puede llegar a soportar? o sencillamente; ¿cuánto ruido lleva al animal a provocar un desequilibrio emocional capaz de desconocer a su entorno o provocar una huida de tal magnitud que salte balcones, terrazas o hasta huecos de ascensores? Para despejar toda duda, te invito a que pasemos la dimensión de la tinta para utilizar precisamente los oídos, así escuchamos un resumen de la capacidad auditiva de perros y personas y unos consejos de EL PERRO VIRTUAL a la hora de tener que dejar a tu amigo en casa en épocas de petardos, cañitas voladoras y demás trastornos…
¿Te convenciste que lo que puede llegar a ser un pasatiempo para vos, resulta una pesadilla eterna para tu animal? Sin embargo hay opiniones tan encontradas como tamaños de orejas contempla la especie, muchas veces se somete a debate el tema llegando a fin de año, qué casualidad, no? (jejeje) justo cuando nuestra perezosa culpa social intenta justificar el combate celestial de festejo por el cambio de número anual calendario.
El tema es sencillo y no tiene muchas vueltas, el estruendo de los fuegos artificiales es una agresión directa al medio ambiente, a los animales e incluso hacia nosotros mismos.
Por suerte en la Argentina existen ciudades conscientes de este flagelo que se han declarado libre de pirotecnia y cada año se va ampliando el territorio que elige disfrutar el sonido de la naturaleza ante la química despiadada. Sin ir más lejos, en un informe del año 2015 detallo algunos antecedentes penosos como resultado de los estruendos de fin de año (el Oso polar Winner en el Zoo de Bs.As.) y detallo parte del territorio Nacional que se ha declarado en contra de la pirotecnia, para que veranees tranquilo en familia… Pese a toda la información volcada durante años y si decidís tomar las banderas del “vivir y dejar vivir” - siempre existe alguno que te embandera como el fundamentalista de la tristeza, transcribo aquí lo expuesto en mis redes sociales cada vez que pido por la salud del otro: - “que aburrido que sos en querer prohibir un espectáculo único de colores en el cielo” Y les adelanto a mis amigos que si supiera que en mi próxima reencarnación tuviese la fortuna de renacer en un perro, pediría dos colas de la alegría que me provocan los espectáculos populares y más cuando hay gente que comprende esta problemática y trabaja para solucionarlo. Como la empresa Italiana Setti Fireworks que
UPETS
community I Perro Urbano
ha desarrollado diferentes temáticas de fuegos artificiales sin estruendo, con bajo contenido contaminante al medio ambiente y con el plus de coordinar sus shows con excelente música, produciendo un resultado maravilloso para la vista y placentero para los oídos de todos. Personalmente me resulta inconcebible que en pleno siglo XXI todavía intentamos fundamentar el primitivismo de encender una mecha, salir corriendo y pretender que el miedo de no terminar quemado o herido (lo que pasa en la mayoría de las veces) sea un disparador de divertimento y regocijo.
El uso de pirotecnia provoca que, en fechas en donde es protagónica, las estadísticas de animales lacerados y perdidos aumenten considerablemente
la nota que este humilde can le hizo a un padre que todos los años desespera junto a su hijo con espectro autista por el uso de la pirotecnia, mientras otros festejan…para que se entienda de una vez por todas: - MALDITA PIROTECNIA!
Un consejo dicho sin gritar: Regalate para fin de año la emoción de “ser mejor persona” tratando de entender que lo que a uno lo divierte, a otro lo perjudica y la resignación de un sencillo acto lúdico individual puede ser el beneficio permanente del otro. Un sencillo acto como el NO USO DE PIROTECNIA CON ESTRUENDO nos puede hacer trascender en algo digno… solo es cuestión de iluminarnos… y no de hacer tanto ruido… Que pasen hermosas fiestas rodeados de sus afectos y que tengan un próspero 2017.
en número.
Es por este motivo que pasado el 15 de Diciembre se recomiendó tener a los animales perfectamente identificados y llevados a pasear con correa, aunque durante el año caminen sueltos y atentos.
¿Quién es Javier Boracchia? Soy Psicólogo Social y Educador
La invasión sonora que provoca un estallido puede ser de tal magnitud que el perro pierde la capacidad de pensar y se transforma en un ser totalmente reactivo. Si percibe un temor abrupto como una explosión cercana: puede perder la noción de su hábitat y correr alejándose del mismo hasta el agotamiento e incluso puede llegar a morder a su familia debido al rapto emocional al que fue sometido. Y por último, si tenés un amigo y/o pariente que le importan poco y nada los animales (lo dudo) y cuenta los días como preso para hacer estallar su polvorín privado, te tengo un as bajo la manga… Invitalo a tomar algo y decile que escuche y lea
Canino y desde hace alrededor de 11 años me dedico a la investigación y al tratamiento del vínculo entre el perro social y su entorno de convivencia en un proyecto de mi autoría llamado “El perro urbano”. Considero al perro como un sujeto social de vínculos estables y duraderos que comparte un ámbito de comunicación constante con el hombre, adaptando sus capacidades en un juego de participación funcional en donde influye y es influenciado en forma dinámica.
Javier Boracchia Psicólogo Social . Educador canino jboracchia@gmail.com
UPETS UPETS
community I Ideas Salta Violeta community I Show
CUIDADO IDEAS SALTA RESPONSABLE DE PERROS VIOLETA PRIMERA CHARLA ABIERTA A LA COMUNIDAD Facultad de Ciencias Veterinarias – UBA Un abordaje multidisciplinario El pasado jueves 20 de octubre el Anfiteatro de la Facultad de Ciencias Veterinarias UBA, a pesar de la llovizna persistente, se llenó de una multitud de estudiantes de la escuela de adiestramiento, a los que se sumaron alumnos de la carrera de Veterinaria, del posgrado de Intervenciones Asistidas con Animales, y de público en general. La convocatoria conjunta de la Secretaría de Extensión Universitaria y Escuela de Adiestramiento Canino invitaba a conversar acerca de la tenencia responsable de perros y gatos, y tuvo gran aceptación. El cuidado responsable de perros y gatos no sólo promueve una mejor salud para los animales, sino que también contribuye al bienestar de la comunidad en su conjunto. La superpoblación de animales, sobre todo en las ciudades, es uno de los problemas más importantes para la Salud Pública, porque puede ocasionar desde la transmisión de enfermedades zoonóticas (las que se transmiten
1. “Habilidades caninas, educación y buen trato animal: el Proyecto Salta Violeta” Mercedes Iacoviello, Profesora de Gestión Pública (FCE-UBA) y líder del proyecto Salta Violeta. Desde el Proyecto Salta Violeta desarrollamos contenidos educativos y campañas de concientización, aprovechando las habilidades de nuestro elenco de perros entrenados para ilustrar los cuidados que requieren los animales de compañía. Y lo hacemos porque creemos en el enorme poder de la educación cuando se trata de impulsar un cambio cultural. A través de la educación se opera sobre las causas profundas de la superpoblación de
y gatos
de los animales hacia las personas) hasta la provocación de accidentes. Por eso es para celebrar esta iniciativa de abrir el debate a la comunidad. La tenencia o cuidado responsable de animales de compañía requiere el compromiso de todos los actores involucrados. Las familias recurren, ante dudas y problemas, a su médico veterinario, al criador o al grupo proteccionista de donde proviene el animal, al paseador, al adiestrador canino… Por eso es tan importante unificar el discurso, y que desde todos lados llegue a las familias información de calidad y ajustada a la política pública de tenencia responsable. Desde nuestra columna Ideas Salta Violeta queremos invitarlos a compartir las distintas miradas y aportes que se plantearon en esta primera charla abierta… ¡y estén atentos, que ésta fue sólo la primera de un ciclo que continúa!
perros y gatos sin hogar. Por un lado, enseñando cómo se comportan y cómo aprenden perros y gatos se revierten mitos que muchas veces derivan en maltrato. Por otro lado, informando
49
sobre servicios gratuitos o de bajo costo para promover que los animales sean vacunados, castrados, y educados para una mejor convivencia. Desde hace ya más de diez años visitamos escuelas, instituciones y eventos solidarios, y más recientemente desarrollamos un blog y videos educativos. Bajo todos estos formatos, siempre aparecen en el centro de la escena perros educados que responden con entusiasmo a las indicaciones amables de sus guías. Las habilidades caninas, encaradas de este modo, resultan un poderoso motivador que atraviesa edades, contextos y clases sociales.
2. “Programa Comunidad: La Extensión Universitaria y la formación veterinaria en Tenencia Responsable” – Vet. Paula Carancci, Secretaría de Extensión Universitaria, FVET-UBA La Extensión es un eje fundacional de las funciones de la Universidad. Puede interpretarse como una herramienta de cambio constante que interactúa con la comunidad y que contribuye a la transformación social de quienes se involucran en su ámbito, y es en ese sentido que se crea el “Programa Comunidad” que depende de la Secretaría de Extensión de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UBA y está integrado por alumnos y graduados voluntarios. Las actividades que se realizan promuevan el mejoramiento del estado sanitario y la prevención de enfermedades de animales de compañía y zoonóticas favoreciendo el bienestar animal, la tenencia responsable y preservando la salud humano-animal y se dividen en 3 ejes: Atención sanitaria, desparasitación y vacunación antirrábica, Campañas de castración de caninos
3. “El rol del adiestrador como multiplicador” - José Giordano, Profesor de la Escuela de Adiestramiento FVET-UBA En la escuela de adiestramiento formamos profesionales en el manejo de canes. En este contexto no podemos dejar de lado la importancia que tiene la acción social de la relación que surge entre una persona que tiene un perro y el adiestrador que “educa” a ese perro.
y felinos y Charlas de tenencia responsable y de prevención de enfermedades zoonóticas. Con los alumnos participantes se conforman equipos de trabajo que, junto con los veterinarios, realizan atención clínica sanitaria, desparasitación y vacunación antirrábica en caninos y felinos. Además, se busca atender la problemática asociada a la sobrepoblación canina y felina, realizando campañas de castración al alcance de poblaciones vulnerables o que cuenten con gran cantidad de animales sin control reproductivo. Se diseñan estrategias y charlas para difundir las pautas de tenencia responsable y la prevención de enfermedades zoonóticas.
Dentro de la cátedra de Cinología, tenemos un módulo especial dedicado a capacitar a los alumnos para que sean hacedores de un proyecto propio. Los trabajos que presentan están dirigidos a dar una solución a la problemática que ellos observen en sus municipios con referencia a las mascotas. En este espacio se da un intercambio de ideas muy amplio que nutre a las iniciativas. Cuando el alumno identifica la problemática
UPETS
community I Ideas Salta Violeta
que deriva de la irresponsabilidad de la tenencia de mascotas, es ahí donde ellos ven la gran posibilidad de ser artífices de un cambio. Nuestro objetivo es que los adiestradores lleven adelante un proyecto y/o programa educativo que forme parte de un cambio cultural. Hoy vemos con orgullo como ex alumnos están llevando adelante trabajos que hacen del adiestrador “un multiplicador” de un cambio de paradigma con respecto a la tenencia de mascotas.
Contacto giordanodogos@hotmail.com
4.“Involucrarse garpa: la comunidad de Cascote, un perro macanudo” - Fede Sordo, comunicador y activista por los derechos de los animales. Co-fundador de Cascote, un perro macanudo. Cascote nació hace 5 años con el fin de de ayudar a un perro a encontrar familia y hoy se convirtió en una comunidad de más de 94 mil personas que ayudan a perros, gatos y ratas, provenientes de la experimentación animal, a encontrar humanos con los cuales compartir su vida. También comunicamos y fomentamos la expansión de los círculos de empatía, ya que estamos convencidos que si logramos sortear los conceptos y preconceptos impuestos por la cultura y el sistema en el que desarrollamos, podemos sin dudas volver a ver a los animales de la misma manera que cuando éramos chicos: como amigos y no como comida. En Cascote sabemos que la cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegamos todos, por eso siempre generamos diferentes equipos de trabajo para desarrollar diferentes contenidos y proyectos, por ejemplo: prótesis con impresión 3D, campañas gráficas, vídeos, diferentes guías que explican cómo ayudar a un perro que uno se encuentra en la calle y un viaje por toda la Argentina en bicicleta con Barón, mi compañero
de ruta, en el que fomentamos la confianza en los chicos para generar ideas. Todos estos años de trabajo nos regalaron una verdad, y es algo que compartimos en cada charla, esa verdad es la siguiente: “La indiferencia mata. El amor cura. Involucrarse garpa. Activá”.
Contacto FB/ cascoteunperromacanudo INSTAGRAM/ cascoteunperromacanudo hola@cascote.org
Equipo Salta Violeta Habilidades Caninas para la Convivencia Responsable.
FB: Show Salta Violeta WEB: saltavioletashow.wordpress.com
UPETS
community I Un cachorro en casa, toda una aventura!
UN CACHORRO toda una EN CASA aventura! ¿Tenés un cachorro de entre 2 y 6 meses de edad en tu casa? ¿Sabías que está en una etapa muy importante para su aprendizaje?
53
Por
Nican / Adiestramiento Canino
C
ada vez que un cliente que tiene un cachorro entre 2 y 6 meses de edad nos contacta no dudamos un segundo en decirle que es clave comenzar el adiestramiento lo más pronto posible ya que se encuentra en una etapa crítica de su desarrollo mental. Es importante tener en cuenta varios detalles:
Etapa de Socialización Entre los 3/6 meses Es un momento en donde la curiosidad es su respuesta primaria a los estímulos del ambiente y por lo tanto, una etapa donde los cachorros se atreven a conocer el mundo y relacionarse con lo que se cruce en su camino.
y si tenés dudas es recomendable contactar a un profesional que nos dé las claves para hacerlo correctamente.
Etapa de los Miedos 6/7 u 8 meses (dependiendo del perro) Los cachorros entran en la llamada una etapa más madura del desarrollo donde el miedo se vuelve la respuesta primaria a los estímulos del ambiente. Si nuestro cachorro fue correctamente socializado con gran variedad de estímulos no deberíamos tener grandes problemas al pasar por este escalón del desarrollo, de todas formas si notan un cambio de actitud en su cachorro no se preocupen, es natural y solo es una señal de que debemos proseguir con la socialización. Sin embargo, si esta etapa es mal llevada puede dejar marcas permanentes en el perro y aumentar los riegos de tener un perro agresivo, inseguro o ansioso.
En esta etapa es muy importante no dormirse y socializar a nuestro cachorro con: perros, personas, gatos, sonidos, olores, texturas etc... en pocas palabras, todo lo que esté a nuestro alcance.
Si se realiza de manera correcta estaremos reduciendo de manera significativa la probabilidad de tener un perro inseguro o miedoso en el futuro, estaremos casi eliminando cualquier posibilidad de tener un perro agresivo y además estaremos controlando la ansiedad en un futuro ya que la estimulación controlada y variada ayuda a volver natural cualquier situación nueva, logrando así un perro que reaccione con tranquilidad y seguridad ante cualquier nuevo estímulo de adulto. Por lo tanto, es muy importante una buena socialización,
Si bien es cierto que esta etapa no afecta a todos de igual manera es importante no menospreciar cualquier señal de cambio en nuestro cachorro y acudir con un profesional para controlar la situación a tiempo.
UPETS
community I Un cachorro en casa, toda una aventura!
Además, cabe destacar que si su cachorro tiene 6 a 7 meses es el momento perfecto para castrarlo.
A esta edad la mayoría de los perros están lo suficientemente desarrollados, y al hacerlo temprano nos ahorramos los problemas de conducta que acompañan el desarrollo sexual del animal. Entre estos problemas podemos destacar: agresividad entre machos, escapismo, marcaje del territorio, ansiedad y dominancia, embarazos psicológicos, y sin dejar de mencionar, que se evitan las enfermedades del aparato reproductor y los embarazos no deseados. La castración es una cirugía extremadamente simple, muy práctica, que nos ahorrará muchos
problemas en el futuro y que no genera ningún sufrimiento en los perros. Cualquiera puede acceder ya que hay muchas campañas de castración gratuita en muchos lugares de la capital y el gran Buenos Aires.
Contacto FB/ Adiestramiento Nican www.nicanadiestramiento.com Gaian Fotografia info@gaianfotografia.com Natalia Reyes Fotografía natalia.reyes@gmail.com
UPETS
social I Travellers
FACU Y LUNA ÂĄa pedal!
Esta es una historia de viajeros inseparables, de amor y aventuras‌
57
Por
Facundo Nahuel Biosca
S
omos Facu y Luna, Facu que camina con dos patas y Luna con 4. Somos viajeros, compañeros, simples y sensibles. Llevamos recorridos (por lo menos) 1800 kilómetros en bicicleta, y vamos por más. Conocimos tantas personas que, aunque no nos olvidamos de ninguna, perdimos la cuenta. Crecimos muchos años en solo 4 meses de ruta. Luna es una perrita de una raza única en su especie que no aparece en ningún libro de perros, llegó a casa por necesidad, ella había sido parte de una familia que la trataba mal, no la aceptaba y la abandonó. Después de meses esforzándome para que Luna confiara en mí, me resigné.
Acepté que ella con las
personas la había pasado tan
mal que no iba a confiar más y que era mi responsabilidad darle lo mejor posible sin
esperar nada a cambio, ni lengüetazos, ni mordiditas
en los pies, ni que se ponga contenta al llegar a casa.
UPETS
social I Travellers
Casi al año de estar juntos con Luna, decidí que había llegado el momento de dejar Brasil y emprender el regreso a casa, a estar con mi familia, y disfrutar de mis amigos. A diferencia de todos los otros viajes de mi vida, esta vez ya no decidía solo por mí. Averigüé el precio del pasaje aéreo y la única aerolínea que permitía que viaje con Luna era carísima, el ómnibus internacional no lleva perros. La opción elegida, apareció con un amigo que había ido de Argentina a Brasil en bicicleta y llevaba un trailer. “-Facu si querés llevar a Luna en bici, yo te regalo el trailer” me dijo. Empecé a acondicionar la bicicleta, armar las alforjas, revisión de carpa, equipos, ropa para Luna, bebedero.
Hace 4 meses que estamos
viajando, dormimos en carpa,
uno al lado del otro, anduvimos por la playa, por la sierra y por la pampa.
59
Hoy en día Luna es, gracias al amor de las personas que conocimos, muchísimo más sociable, juega, me despierta todos los días contenta. Es mi compañera, a donde voy Luna va al lado, donde ella no entra, tampoco entro yo. Nos divertimos. Llegamos a Buenos Aires, pero el viaje no terminó. Nos gusta, nos hace bien.
Nos estamos preparando para seguir viaje a México, ¿llegaremos? Si hay algo que aprendimos es que lo que importa no es llegar sino andar. Contacto FB/ Facundo Nahuel Biosca
UPETS
social I Travellers
HUSNI, UN GATITO SOLIDARIO Este año en el Cat Friendly Day conocimos a Astrid Stieben. Llegó en bicicleta, con una mochila especial y un gran gato Bengal. Quedamos sorprendidas por su docilidad; estuvo entre la gente, dejándose acariciar, pasando de mano en mano, para nuestro disfrute y el de todos los presentes. No podíamos dejar pasar esta oportunidad y la entrevistamos para que nos contara cuál es su secreto.
61
Por
Astrid Stieben
H
usni es mi primer gato de raza, es un bengalí, todos mis otros gatos fueron rescatados, como Emi. Emi, con Husni y conmigo es muy cariñosa y juguetona, pero con los extraños es tímida y asustadiza, por eso hay actividades que con ella no puedo realizar.
En cambio con Husni compartimos todo: paseos en bicicleta, vacaciones, vamos a la playa, nos metemos en el mar, caminamos por plazas, parques, montañas, vamos a restaurantes, cafés (elijo los que tienen mesas afuera), etc.
Una de las actividades que más me gusta hacer con él, es ir a exposiciones de gatos. Lo llevo disfrazado para llamar la atención de los chicos, y lograr que a cambio de una foto con él, sus padres hagan una contribución voluntaria para la Fundación de gatitos. Ellos se dedican a recatar gatos abandonados, perdidos, o que nacieron en situación de calle. Si les interesa pueden entrar a la página web www.degatitos.com.ar o al facebook Fundación de gatitos y pueden encontrar en el sitio a “Husni, un gatito solidario”. El tiene un temperamento muy especial, estoy viendo la posibilidad de hacer zooterapia con chicos con autismo. La raza bengalí tiene algunas características que serían de gran ayuda en este tipo de terapia.
UPETS
social I Travellers
Hacer todo tipo de actividades con Husni me hace muy feliz. Desde pequeña soy amante de los animales, ellos me ayudaron a sobrellevar una infancia complicada.
A medida que fueron pasando los años, fue creciendo mi pasión por los felinos y me fui dando cuenta que con amor podía enseñarles muchas cosas”. Husni y Emi (una gatita sin raza) son mis compañeros de vida.
63
CONSEJOS PARA ENTRENAR A TU GATO Cada gato tiene una personalidad y un paladar único, con esto quiero decir que tienes que observar a tu minino para descubrir qué cosas le gustan. Cuando las hayas descubierto, puedes utilizarlas como estímulos. Si quieres que tu gatito se pare en dos patitas, salte, te siga, lo único que tienes que hacer es mostrarle una ración de su comida favorita. La primera vez que le puse un pretal a mi gato, se acostó en el piso y no quería caminar, entonces le enganché una correa, abrí la puerta de calle, vio pajaritos y empezó a correr. Los pájaros fueron un excelente estímulo para lograr sacar a caminar a mi gato con pretal y correa.
HUSNI
Los gatos perciben cuando estas nervioso, estresado, triste, etc, cuando quieras enseñarle algo, elegí un momento en el que vos estés tranquilo y con ánimo, y el esté activo (los gatos cuando son cachorros pueden estar activos en cualquier momento del día, y cuando son adultos, son crepusculares, o sea que están activos cuando sale el sol y cuando se oculta). Si tu gato está cansado, enojado, estresado, no intentes enseñarle nada. Tené mucha paciencia y nunca le pegues, con un chirlo el gato no aprende, relaciona tu mano con algo malo.
Así como no hay un libro que te enseña a ser buen padre, no hay un libro que
te enseña a ser un buen compañero de tu minino. El secreto está en amarlo,
complacerlo, y disfrutar de los momentos que estás junto a él.
Contacto FB/ Astrid Stieben, Husni Stieben astrid2100@yahoo.com.ar
EMI
UPETS
little upets I La gata colorada
MANDANOS TU dib ujo A: CARTADELECTORES - UPETS.COM.ar
Migas y estrellas de Navidad Por Claudia Cid
A esta altura del año Fidelia, mi amiga la hormiga, trabaja con alegría. No me sorprende que trabaje mucho, siempre lo hace; lo raro es que lo haga con tanto ahínco y dedicación. La veo salir de su agujero con la espalda liviana y al rato la veo entrar con migas de lo más diversas: pedacitos de almendra, de pan dulce, de turrón y de mazapán. Es lógico, toda la familia está alborotada con las fiestas. Se huelen budines y pan dulces. Se oyen cáscaras de nueces, de avellanas y de almendras y Fidelia y todos sus amigos saben que es momento de estar atentos y cosechar todas las migas que vayan cayendo. A mí no me interesan tanto los dulces y durante los días de verano sólo me interesa descubrir el lugar más fresco de la casa. A mí lo que me
gusta es salir de noche y mirar el cielo. Las noches de Diciembre son bellas, las estrellas muestran sus constelaciones: Centauro, el Can mayor, el Can menor, Orión, Perseo. ¿Podrá Fidelia mirar el cielo? ¿A las hormigas les gusta mirar para arriba o sólo piensan en sus hormigueros? Hoy la voy a invitar a mirar el cielo, se acerca Navidad y quizás pasa Papá Noel con sus renos y su trineo.
65
Aquellos que no creen en la magia nunca la encontrarán Un relato breve de Roald Dahl
Un par de golondrinas construyeron su nido en una viga de madera del cobertizo donde guardamos las herramientas. Vivimos en Inglaterra, en Great Missenden y lo que me resulta asombroso es que cada otoño vuelan
Rodolfo, el reno de la nariz roja Una adaptación del cuento de Robert Louis May, 1939.
¿Cuántos renos tiran del trineo de Papá Noel? Había una vez un reno llamado Rodolfo. Era grande, era lindo y era ágil, pero todos se burlaban de él porque había nacido con una nariz roja, enorme y brillante. Le decían “parecés un payaso” o “tenés una manzana en la nariz” y Rodolfo sentía tanta vergüenza que siempre caminaba solo. Su familia también sentía mucha pena por él y Rodolfo terminó encerrándose y apartándose de todos. Una Nochebuena las estrellas brillaban más que nunca y Papá Noel preparaba su trineo como todos los años. Contaba y alineaba los ocho renos que tiraban de su trineo para repartir regalos por todo el mundo. Ya tenía todo preparado cuando de repente una terrible tormenta se desató y la neblina cubrió toda la tierra. -No vamos a poder volar en trineo, no vemos nada, los renos están
miles de millas junto a sus crías hacia el Norte de África y seis meses más tarde vuelven a la misma viga del mismo cobertizo y vuelven a construir su nido. Todos los años, durante los últimos seis años lo construyeron en el mismo lugar. Ni el ornitólogo más brillante del mundo puede aún explicar cómo lo hacen.
desorientados y asustados- pensaba Papá Noel. ¿Cómo encontrarían las chimeneas?, ¿Dónde dejarían los regalos? De repente, a lo lejos, vio una luz roja y brillante y empezó a seguirla con su trineo y los renos. ¿Qué era esa luz? ¿De dónde salía el brillo intenso de esa linterna? ¡Era el reno Rodolfo! -¡Por favor Rodolfo, necesitamos tu ayuda, nos tenés que guiar!- le suplicó Papá Noel. Sorprendido y feliz, Rodolfo encabezó la marcha de los renos iluminando y guiando a Papá Noel para que bajara por las chimeneas a dejar los regalos y desde ese año son nueve los renos que remontan el trineo navideño. ¡Pavada de héroe Rodolfo! Sin su nariz roja hubiera sido una Navidad sin regalos, sin trineo y sin renos atravesando el firmamento. Narradora Claudia Cid claudiacid@gmail.com
Ilustraciones Sofía Rodriguez sofia_rodriguez85@yahoo.com.ar
UPETS
social I Travellers
s n o i L e l Litt CAT CAF É Y T EA HOUS E Por
Urban Pets
transmiten sorprenden, que te e qu s re ga lu Hay ellos! te lugar ¡es uno de és y , da on a en bu paz y con del Soho de NY y ta ci lle ca a un en Perdida entré sin retomar energía, ganas de parar a pedido, jada, y con mi café la re Ya . rlo ce no co bientación rvo una cálida am se ob y co po un miro o esto!! alerta…¡¡que buen en o ng po e m , gatuna
zo a recorrer. Me paro y empie a con una vidrier Me encuentro e pectacular, dond hacia un living es as merendaban muchas person gatos. Obvio acompañadas de o iatamente si pued pregunto inmed o ¡¡yo también quier ir a ese living, ellos!! merendar con
67
ns tea house”: iona “The lit tle lio nc fu o m có n ta felinos, Me cuen un rato con los ir rt pa m co a ar entr paga por -La gente puede man algo rico. Se to as tr ien m , os n ell de la calle tocarlos, jugar co s son rescatados to ga s Lo a. tr un ex y ganas de media o una hora s buena química né te si e qu a se ción, o los y están en adop podés empezar milia, ahí mismo fa tu a os ell de sumar a uno optarlo. trámites para ad
corado y do, súper lindo de El lugar es soña bles, están gatos son socia muy cómodo; los os disfrutan y se nota que ell súper cuidados, esta modalidad. mucho también de
ad de viajar a Si te né s la posibilid lo pierdas!!!! Nueva York, no te
UPETS
social I Inolvidables
INOLVIDABLES
mandanos tu obituario a cartadelectores@upets.com.ar
ESTE ES EL ESPACIO PARA RECORDAR A NUESTROS COMPAÑEROS, QUE AUNQUE YA NO ESTÁN CON NOSOTROS, SIGUEN SIENDO PARTE DE NUESTROS CORAZONES.
Viaje de Ambar – noviembre 2016
Aukan, mi amigo del corazón y del alma
Somos energía, nunca nos vamos, solo pasamos a una vida mejor… y si yo estoy acá para acompañarte a vos y a tus hermanos perros a dejar esta vida contenidos, amados, cuidados, respetados, sin sufrimiento ni dolor… y que puedan todos partir entre mis brazos (no es casual que mis brazos siempre hayan sido de puente entre esta vida y la próxima)... entonces mi vida tiene sentido… te amo… estás… lo sé… solo extraño abrazarte… mirarte donde siempre estabas y ya no… pero el amor se siente en el aire… mi Ambi… mi lechona hermosa… mi gran maestra… mi perra hecha de paz... Te amo para siempre… gracias por elegirme…
Llegaste a este mundo el viernes Santo del 21 de marzo del 2008. Yo estaba ahí. Yo te alimenté por primera vez, ¡ya que la loquita de tu mamá al principio no sabía qué hacer! Hoy, 17 de octubre de 2016, terminó tu paso por este mundo. Te fuiste para dar fin al sufrimiento y al dolor. Pero no es un adiós, es sólo un hasta luego. Gracias por estos maravillosos ocho años y medio. Gracias por destrozar nuestra casa cuando eras cachorro. Gracias por tantas ojotas mordidas. Gracias por tantas cosas robadas (algunos te llamaban perro punga). Gracias por interrumpir cuando me detenía a charlar con algún vecino porque vos querías seguir paseando. Gracias por tantos pelos y baba, en el auto, en el sillón, en la cama, por todos lados! Gracias por mis dolores de mal dormir porque ocupabas más de media cama. Gracias por tanta picardía. Gracias por recibirme siempre a los saltos, ladridos y con la pelotita. Gracias por tantas aventuras y viajes compartidos. Gracias por estar siempre a mi lado como mi sombra. Gracias por tanta fidelidad. Gracias por tanto amor incondicional. Pero como dije es sólo un hasta luego. Ya llegará mi hora de dejar este mundo, y cuando yo llegué, seguro vas a estar vos para recibirme ladrando a los saltos y con la pelotita en la boca.... Y ahí sí, estaremos juntos por siempre, por toda la eternidad. Hasta luego Auky!
María Florencia
Alejandro
Siempre me preguntaba que iba a pasar el día que no estuvieras con nosotros más físicamente, imaginé que muchos te extrañarían, que para nosotros sería una tristeza inmensa, lo que nunca imaginé es que esos ojos podían transmitir tanto tanto amor… sabía que había mucha gente que te quería....pero nunca imaginé tanta....
UPETS
agrupados
AGRUPADOS LAS MARCAS QUE ACOMPAÑAN
Si querés PUBLICAR en nuestra nueva sección escribinos a:
ventas@upets.com.ar