Urban Pets Mag #01 by Urban Pets Mag

STAFF DIRECCIÓN EDITORIAL María José Chaud Laura De Falco COORDINACIÓN EJECUTIVA Lorenzo Offenhenden DEPARTAMENTO COMERCIAL info@upets.com.ar

COLABORADORES Alberto Ferrari Alexia Matzuranis Alexis Jaliquias Hernán Jensen Javier Boracchia FOTOGRAFÍA Juan José Krauss Carolina Bibiloni Laura Ratón www.carolinabibiloni.com.ar Paola Rizzo María Cecilia Castello DISEÑO GRÁFICO Emilio Rahal Claudia Cid www.aeronavevisual.com Agustina Turchetto Sofía Rodriguez (Ilustración La Gata colorada) Alfonso Dominguez REDACCIÓN Y CORRECCIÓN Florencia De Marco Guillermo De Simone Graciela Fricher

AGRADECIMIENTOS Mariana Arias Belín Aguilar Mariana Taján Dirección Nacional de Cinotecnia Policía de Seguridad Aeroportuaria División Perros PFA Plácido Donato IMPRESIÓN Gráfica Pinter S.A

Ellos son eternos niños pequeños, traviesos y dulces, que se nos entregan alegrando nuestra vida urbana, nos dan ese toque natural que tanto nos hace falta, nos enseñan el significado de las palabras amistad y lealtad. Se adaptan y viven gustosos en un lugar que no es natural para ellos, donde se convierten en seres dependientes y donde sólos no sobreviven.

URBAN PETS surge de la necesidad de devolverles algo de lo mucho que nos dan. Está hecha con pasión y naturalidad. En ella nos van a conocer, les vamos a mostrar el mundo de las mascotas a través de nuestros ojos, intentando aportar los ingredientes necesarios para darles una vida mejor.

EDITORIAL UPETS.com.ar

culltuure ure, re arts & des ddesign esi esigign gnn HISTORIA I Día del animal: 29 de abril RECOMENDADOS I Literatura: Rin Tin Tin, the life and the legend Arte: Marcela Araujo, artista plástica Cine: Dos Hermanos, Marley y yo, Los Croods ARQUIPETS I Amor, diseño e innovación

UPETS.com.ar

UPETS

culture & arts I Día del animal

29 de abril Día del animal TODOS LOS 29 DE ABRIL LOS ANIMALES DEL ZOOLÓGICO DE BUENOS AIRES RECIBEN UNA COMIDA ESPECIAL, UN PEQUEÑO BANQUETE PARA FESTEJAR SU DÍA, Y NOSOTROS, A NUESTRAS MASCOTAS, LAS MIMAMOS CON UN “¡FELÍZ DÍA…!” Y LES DAMOS UNOS BESOS O MIMOS, QUE RECIBEN MOVIENDO LA COLA, RONRONEANDO O SIMPLEMENTE MIRÁNDONOS CON CARIÑO. PERO POCOS SABEN PORQUÉ FUE ELEGIDA ESA FECHA PARA CELEBRAR EL DÍA DEL ANIMAL Y DESDE CUÁNDO ESTO ES ASÍ.

13 n la Argentina, el establecimiento de la fecha 29 de abril como Día de Animal, está unido a los nombres de Ignacio Lucas Albarracín y el de Clemente Onelli, además del de Sarmiento. Todos ellos pertenecen a esa generación de hombres que tenían variados intereses y ocupaciones y emprendían con entusiasmo acciones en los más diversos campos: Albarracín era abogado, jurisconsulto, recibido en la Universidad de Buenos Aires, aunque su amor por los animales lo llevó a dedicarse cada vez más a conseguir beneficios para ellos y terminó siendo su principal ocupación. Onelli era un aventurero italiano, literato, científico y buscador de fósiles, explorador patagónico a las órdenes del Perito Moreno, que incluso, siguiendo falsos rumores, emprendió la búsqueda de un plesiosaurio, pensando que era el último exponente de este animal prehistórico. También Sarmiento, en su vastísima obra, tiene algo que ver con esto. Efectivamente, fue durante la presidencia de Sarmiento (1868-1874) que el Doctor Albarracín, su sobrino, fundó en 1869 la Sociedad Protectora de Animales: por entonces, las riñas de gallos, el tiro a la paloma y las corridas de toro eran moneda corriente y éste venía realizando incansablemente campañas para evitar esas actividades que hacían sufrir a los animales inútilmente. Sarmiento será el primer presidente de la institución y él su secretario, sucediendo a su tío en forma vitalicia. Sarmiento, fundador del Zoológico de Buenos Aires, dicta a la vez el primer decreto de protección a los animales. Pero es en 1891 cuando Albarracín promueve y consigue la sanción de la ley 2786 de Protección al Animal que estableció la obligación de respetarlos e impedir su maltrato y la caza indiscriminada, aún vigente. Decía en su ARTÍCULO 1: Declárase actos punibles los malos tratamientos ejercitados con los animales, y las personas que los ejerciten sufrirán una multa de dos a cinco pesos, o en su defecto arresto, computándose dos pesos por cada día. Años después, el destino juntó al Dr. Albarracín con otro amante de los animales y la naturaleza, Clemente Onelli, que luego de una vida de exploraciones en la Patagonia, fue nombrado Director del Zoológico de Buenos Aires por el presidente Roca. Es hacia el año 1907, cuando el Dr Albarracín, propone a las autoridades educativas de la Nación, establecer un Día del Animal a semejanza del Animal Sunday, que

se celebraba en Inglaterra, donde los pastores aprovechaban para difundir sermones que inculcaran el amor y el respeto por los animales, celebraciones que terminaban con festejos y bendiciones a éstos y sus dueños. Autorizada esta iniciativa, le propone a Onelli convocar a los niños a una jornada de actividades junto a los animales del zoológico para que los estudiantes aprendieran acerca de ellos, a amarlos y respetarlos, lo que evitaría en un futuro que cometieran injusticias o daños irreparables a ellos, ya que serían educados en este sentido. La cita sería el 29 de abril de 1908, considerando que el otoño era una buena época del año, y no la primavera como planteaban las autoridades educativas, cuando el celo de algunos animales, podía traer escenas inconvenientes para ser presenciadas por jóvenes. Aprobada la fecha del 29 de abril, asistirían las principales autoridades. Pero el festejo debió suspenderse por lluvia, lo que hizo que se trasladara al 2 de mayo. Ese día, en una jornada a pleno sol, 15.000 estudiantes primarios asistieron al Zoológico de Buenos Aires. El acto inaugural se inició con una soltada de palomas mensajeras, el coro de la escuela Presidente Roca cantó un himno a la Naturaleza y contó con la presencia del presidente de la Nación, Figueroa Alcorta y el intendente de Buenos Aires, Manuel J. Güiraldes. Desde entonces, los creadores decidieron mantener el 29 de abril como Día del Animal y repetir anualmente el festejo, al que ocasionalmente asistía el propio Albarracín. Fue por esas casualidades, que el 29 de abril de 1926 falleciera el Dr Albarracín, lo que explica la confusión de creer que ese día fue elegido Día del Animal para conmemorar su muerte. Aparentemente, en vísperas de una entrevista que le realizarían en ocasión de la fecha, sufrió un ataque cardíaco a los 86 años. Excesiva emoción o casualidad, lo cierto es que los animales de nuestro país tuvieron en él a uno de sus principales protectores, y antes de que en Viena se declarara el día Internacional del animal, ya los argentinos teníamos esa fecha para recordar sus derechos, felicitarlos como se merecen y demostrarles nuestro amor y cariño.

María Cecilia Castello Profesora de historia de la Universidad Católica Argentina

UPETS

culture & arts I Recomendaciones

SECCION EXCLUSIVA PARA PET FANS LIBROS

ARTISTAS PLÁSTICOS

Rin tin tin

Marcela Araujo

de Susan Orlean

Especializada en arte en la Universidad de Cambridge, Inglaterra. Profesora Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires.

Muchos conocemos a Rin Tin Tin, un héroe canino inolvidable, pero no todos conocemos su verdadera historia. Un libro recomendable para todas las edades.

¿Quién es Rin Tin Tin? Fue un pastor alemán rescatado de la Primera Guerra Mundial y llevado a los EE.UU., donde se convirtió en el perro más famoso de la historia del cine. Su huella está estampada en el Paseo de la Fama de Hollywood. Fuente: Wikipedia

“Marcela Araujo, de sólida y variada formación técnica y formal, la cual la llevó a cursar cantidad de estudios sobre arte plástico en el extranjero y en su país, la Argentina. Su pintura es, antes que nada, inteligente, puesto que Marcela Araujo parece calcular, previo a la ejecución del cuadro, todos los elementos que participarán en el mismo, practicando así una especie de ingeniería visual sencillamente perfecta.” Por César Magrini, crítico de arte

Todas las películas nos encantan, ¡se llevan 3 UPETS cada una!

CINE

Dos Hermanos (Two Brothers) (2004) Francesa / Drama Director : Jean-Jacques Annaud Una historia fascinante que nos lleva al corazón pleno de Asia y nos enamora de dos tigres hermanos, separados por los hombres y destinados a reencontrarse. Una vez más, una enseñanza de la naturaleza a esta raza humana que no para de desafiarla.

Marley y yo (Marley & Me) (2008) Estadounidense / Drama Director: David Frankel Al principio es una comedia romántica muy entretenida con la que todos los que hemos tenido cachorros y niños nos sentimos muy identificados; de a poco nos va metiendo dentro de una familia, a la cual le llega el triste momento de despedir a su amigo, Marley. Es divertida y nos llega muy profundo al corazón.

Los Croods (v) (2013) Estadounidense / Animación Director: Kirk De Micco, Chris Sanders Es una familia cavernícola, con los típicos problemas de una familia cualquiera: la hija mayor conoce a un muchacho, con algunos conocimientos más avanzados, que les avisa de una hecatombe. Pierden su cueva en un terremoto y deben emprender una aventura viajando hacia tierras seguras. En el camino se tropiezan con una serie de animales que los van acompañar, y nos van a mostrar cómo el hombre adoptó a sus mascotas. ¡Muy divertida!

UPETS

design I Arquipets

Arquipets

Amor, diseno e innovacIon Por Laura de Falco

TOCO EL TIMBRE DE UNA HERMOSA CASA ANTIGUA ITALIANA EN LA LUCILA, VIEJO BARRIO DE MI INFANCIA, Y COMO SIEMPRE, JUANA (LA MUSA, COMO LES GUSTA LLAMARLA), CORRE A RECIBIRME. ACABA DE SER MADRE DE 11 CACHORROS, TODOS NEGROS COMO ELLA Y UNO CHOCOLATE... LE BRILLA EL PELAJE COMO SI LA HUBIESEN LUSTRADO Y SU COLA SE MUEVE CON FRENESÍ INVITÁNDOME A PASAR.

uando Juana llegó, Belén, fiel a su estilo, quiso encontrar accesorios que pudiera incorporar a su hogar sin romper el equilibrio estético y no pudo encontrar nada que le guste en el mercado de mascotas... Así nace Arquipets, del amor por las mascotas y la necesidad de tener objetos innovadores y con diseño que se adapten a la casa de sus dueños. Belén me recibe con su abrazo de madraza característico, y mientras camina hacia el taller no para de charlar. Al entrar veo una multitud de bubbles multicolores rodeando a Mariana. Están en el proceso final de una tanda, las lustran, controlan que no tengan ninguna imperfección , ellas personalmente se encargan de dar el visto bueno antes de que salgan a su destino final... ”tienen que estar perfectas” me dicen, con el orgullo de quienes hacen algo con el corazón. Mientras Mariana las repasa una por una con esmero, Belén no para de moverse y hablar en un torbellino de ideas y proyectos: son el equilibrio perfecto entre creatividad y organización.

17 Entre mate y mate me cuentan:

“La filosofía de nuestra marca es desarrollar un concepto y trabajar permanentemente en él haciéndolo crecer. Este concepto es la sumatoria de mascotas, diseño y compromiso” Nos focalizamos en la estética y en lo que le gustaría tener al dueño de la mascota, y por supuesto en el bienestar de ella. Así obtenemos una buena dupla… En la actualidad producimos 3 objetos:

La Bubble Es nada más y nada menos que una cucha con forma de “burbuja” realizada en polietileno rotomoldeado, un material muy actual en decoración. Este año lanzamos un nuevo tamaño de bubble, la “mini bubble”, ideal para gatos y perros bien pequeños.

Los comederos / bebederos portátiles Los bebederos/comederos portátiles, fáciles de llevar y muy divertidos por su material de silicona y brillantes colores.

Los almohadones Almohadones muy confortables a los que le aplicamos nanotecnología: impregnamos el interior de las telas con Nano plata para que el colchón esté libre de bacterias y hongos, sin olor, proporcionándoles también un espacio cómodo y lindo a nuestras mascotas.

UPETS

design I Arquipets

La Eco-Bubble

Están profundamente comprometidas con el medio ambiente, las mascotas y la sociedad....

“Los objetos que producimos tienen un proceso de fabricación de bajo impacto ambiental. Tenemos una línea “ECO” realizada con material reciclado, y también colaboramos en la difusión de centros que albergan y se ocupan de las mascotas. En lo social estamos trabajando para sumar fuerzas para el desarrollo de diversas campañas . Nos da mucha satisfacción poder generar día a día nuevas fuentes de trabajo”. Participaron dos veces en la feria Puro Diseño y en la primera fueron seleccionadas por Cancillería para presentarse en 100% Design London 2012. Además, en una acción organizada por el BA Design, una de sus cuchas fue elegida para ser intervenida por una artista plástica argentina, Nana Gallardo, y pronto será subastada. Definitivamente sus ideas son muy originales y supieron combinar diseño, color, materiales únicos Y MUCHA PASIÓN, logrando así ¡un negocio exitoso! Ellas son Belén Aguilar, Arquitecta, y Mariana Tajan, Licenciada en Marketing, dos grandes emprendedoras.

Algunos de sus puntos de venta : WAGGY Av. Del Libertador 5989 Belgrano

Fauna Town Av. cabildo 3531 Núñez

Zoona Pet Malabia 1350 Palermo

Piazza Navona Ayacucho 1980 Recoleta

City Pet Maipú 3287 La Lucila

Puppies Fleming 1564 San Isidro

Natural Life Vergara 3061, Hurlingham

¡Y muchas más que podés encontrar en facebook!

Arquipets www.arquipets.com Facebook: arquipets

BREEDERS GOLDEN RETRIEVER I

Pasi贸n Dorada Historia de una pasi贸n

UPETS.com.ar

UPETS

breeders I Golden retriever

NOTA DE TAPA

Pasi贸n dorada

ENTREVISTA A CAROLINA BIBILONI, CRIADORA DE GOLDEN RETRIEVER

Por María José Chaud

“Cuando algo toca el corazón, se convierte en ilimitado, esto es lo que ocurre cuando generás un vínculo con un Golden. Es tan estrecho y al mismo tiempo tan amplio; es tan simple y tan incondicional, que es difícil entenderlo si no te toca”. ¿Cómo te iniciaste en esto? e convivido con perros desde que nací, en mi infancia mayormente ovejeros alemanes. Pero cuando me casé, decidí buscar una raza que fuese buena con los chicos como parte del proyecto de familia, no con intención de criar específicamente. En ese momento vivía en Italia (1996) y compramos la primera perra, “Tiffanny”. Ella no sólo me modificó la intención (la de simplemente tener una mascota) sino que se transformó en el pilar de nuestro criadero. ¿Cómo es criar, para vos, esta raza?

Criar significa nutrir, alimentar.

Es paradójico porque yo aprendí a ser criadora con ellos, y son ellos quienes me nutren desde tantos lugares, me realimentan y me estimulan, quienes me generan las ganas de hacer este trabajo. Criar Golden es una actividad sensible desde lo emocional; creativa desde la proyección genética; comprometida desde la responsabilidad de asegurarle a cada uno de nuestros perros una buena calidad de vida. Yo encontré un lugar muy mío en el rol de criadora, la conjunción de muchas facetas, una actividad que hago con mucho placer, porque son mi pasión, porque son perros que brillan desde el alma.

No sé si los perros tienen alma, los míos la tienen, si no es propia yo se las puse.

¿Cómo es el carácter de los Golden Retriver en la vida cotidiana? Si bien el golden es seductor desde su belleza física, lo que más le da valor a la raza es su temperamento. Un Golden es compañero, afectuoso, necesitado de nosotros y atento por todo lo que hacemos. Un Golden es incondicional, es en muchos casos una extensión de nosotros mismos, ya que creamos un vínculo tan estrecho, y ellos se entregan por completo permitiéndonos ponerle tanto de nosotros, que indefectiblemente los domesticamos con nuestra impronta. Como criadora debería hablar de tips para educarlos, o qué cosas tenemos que hacer con ellos, pero la verdad es que me gustaría más que la gente sepa qué cosas hacen ellos con nosotros. Ellos nos domestican, hacen que aprendamos a compartir las pantuflas, que nos acostumbremos a la mirada continua, a compartir los viajes en auto, a aprender a hablar con la mirada, a entender lo que es la incondicionalidad. Si bien originariamente el Golden fue pensado como perro de caza, su nobleza de espíritu y su confiabilidad lo convierten en uno de los perros de compañía por excelencia. La raza ha crecido popularmente por su diversidad de desempeños sociales: perro lazarillo, perro de rescate, perro de asistencia, perro de caza, perro de exposición, perro de competencias de “agility”, perro de compañía. Su funcionalidad, su personalidad y su estética son tan coherentes una con otra que el resultado como objeto (mascota) de “uso y consumo” es excelente. Si tuviera que recordar algo anecdótico que simbolice la importancia social de la raza actualmente, sería lo que muchos vimos por TV, los perros de rescate buscando las víctimas entre los escombros en la tragedia de Nueva York del 11 de septiembre de 2001. Entre todos ellos, un Golden de 11 años, de nombre Bear, trabajando entre el derrumbe, con su suave expresión, moviendo su cola. Era en ese momento el ejemplo más claro de porqué ellos son una parte importante en nuestras vidas.

UPETS

breeders I Golden retriever

¿Para qué tipo de familia los recomendás? Esta raza es específica para quienes les gusta tener un vínculo estrecho con su perro, convivir con él, compartir cotidianeidad. Su felicidad es estar con los dueños, el simple hecho de sentirnos cerca ya les alcanza. ¿En qué casos NO recomendás la raza? No recomiendo esta raza cuando el funcionamiento de los dueños hace que el perro viva solo, o aislado. Para quienes no están predispuestos a compartir caricias, a sentir el contacto, a tener un observador permanente que sabe de nosotros; si estamos contentos, tristes, enfermos, o de festejo. ¿Es bueno tener más de uno, o ellos prefieren ser únicos hijos? Ellos conviven perfectamente con pares, hembras con hembras, hembras con machos. En el caso de machos con machos, no depende de esta raza en particular sino en general de los animales. Donde hay perros que son más dominantes que otros puede haber complicaciones, hasta que ellos establezcan jerarquías (quién manda). ¿Cómo se llevan con otras mascotas? El Golden naturalmente no es un perro hostil ni agresivo. Tiene un carácter muy estable, es básicamente una raza confiable que convive con otras mascotas sin problema. ¿Qué patologías clínicas son más comunes y qué debemos tener en cuenta cuando lo vamos a comprar? En Argentina no hay un ente que reglamente la cría en lo que a sanidad y controles específicos se refiere. Cada uno cría con su criterio y responsabilidad. En Estados Unidos, por ejemplo, país donde ésta es una de las razas más populares, un perro es apto para cría si tiene hecho los chequeos de caderas, codos, ojos y corazón, y si son libres de patologías. Es un modo de garantizar que se toman todos los recaudos

posibles para criar con reproductores sanos. Con lo cual, a la hora de comprar un cachorro, es oportuno que tengan seguridad de que sus padres han sido chequeados para achicar las probabilidades de riesgos.

“Su nobleza de espíritu y su confiabilidad lo convierten en uno de los perros de compañía por excelencia.” ¿Son muy rompedores cuando son cachorritos? Todo los cachorros aman morder cualquier cosa que se les presenta. Esto está dado por dos motivos: una es la necesidad de “probar” para conocer, y otro es que en esta etapa cambian los dientes (entre los 3 y los 6 meses). Generalmente cuando el cachorro está con nosotros no hace lío, los “mayores desastres” los hace cuando está solo y aburrido. Es importante saber que desde que nace cada animal tiene sus carácter propio, por eso es importante que a la hora de seleccionar un cachorro no nos fijemos como prioritario el aspecto estético, sino que tenga un temperamento adecuado a nosotros y nuestro estilo de vida, y nadie mejor que el criador para contarnos cómo es cada cachorro de la cría. Esta raza, ¿necesita cuidados especiales? ¿Peluquería, por ejemplo? Son perros rústicos, no necesitan mayor cuidado, sólo un poco de cepillado cada tanto y baños periódicos.

Criadero Barbour Golds Kennel www.barbour-golds.com.ar Fotografías por Carolina Bibiloni Photo www.carolinabibiloni.com.ar

UPETS

breeders I Golden retriever

Historia de una pasión:

GOLDEN RETRIEVER Por Alberto Ferrari

l Golden Retriever, o Cobrador Dorado, como se lo conoce comúnmente, es de origen inglés. Los primeros registros encontrados datan aproximadamente de 1610: podemos decir entonces que esta raza posee una larga historia compartida con nuestra sociedad. Hay registros o imágenes que llamarían nuestra atención por la similitud y el funcionamiento de aquellos perros con los Golden que hoy conocemos. Existen grabados de perros dorados de principios del siglo XVI, con el mismo tipo de pelo y un fenotipo físico similar a los Golden actuales, que nos dan una idea aproximada de los comienzos de la raza como tal y nos muestran imágenes de un compañero insustituible y cazador nato (cobrador de presas de agua). Se puede decir, sin equívoco alguno, que esos incansables cazadores de jornada completa son los ancestros del Golden de hoy. El tener más de 400 años junto a nosotros no es un dato muy común para muchas de las razas (no primitivas) que nos acompañan en la sociedad moderna. Y para que esta circunstancia se dé, se requiere de muchos factores -la mayoría de ellos no fortuitos- que forman parte de las condiciones zootécnicas que poseen desde el comienzo y que se desarrollaron y transmitieron como información genética de generación en generación. Muchas veces nos preguntamos los motivos verdaderos que posibilitaron que

esta raza siguiera presente entre nosotros y la respuesta es, al menos, amplia: podríamos argumentar que el Golden Retriever es un perro de talla media para grande, elegante y rotundo en su fortaleza física y con una belleza que deslumbra, y que esta condición de belleza lo transforma en un perro atractivo; que su predisposición y capacidad de trabajo como perro cobrador, entrando y saliendo del agua con espíritu incansable para buscar su presa (su verdadera función) lo ha hecho imprescindible para todo ferviente cazador; que sabemos fehacientemente que su inteligencia media está por encima de las demás razas; que es alegre, equilibrado, dulce y tranquilo en el hogar; que posee como condición innata, una capacidad de adaptación única a todo lo que lo rodea. Seguramente la suma de estos factores propios de la raza son los que generaron las condiciones para ser insustituible en muchos aspectos a lo largo del tiempo. También reúne todas las condiciones para ser un compañero de situaciones extremas: lazarillo por excelencia, es además un gran perro de asistencia y de terapia; y es muy utilizado como perro de rescate y salvataje en grandes catástrofes. Su aporte en todas estas funciones sociales es, a esta altura, casi imprescindible para nuestra sociedad moderna.

Un todo terreno de corazón sin igual, un grande con mirada de chico ¿Es entonces por todo esto que caminó a nuestro lado durante tanto tiempo? Seguramente la respuesta es Sí, pero... hay algo que va mas allá de todo y es la capacidad que tiene de brindarse completamente por voluntad propia, de compartir su alegría a través del vínculo emocional que necesita para seguir desarrollándose y creciendo junto a nosotros. Es ésta seguramente la piedra fundamental de su belleza, y de su resistencia y de su fortaleza para todo tipo de trabajo. Es desde este lugar que saca fuerzas para ser incansable, y es esta capacidad, y no otra, lo que ha hecho del Golden una raza imprescindible para nuestra sociedad en los últimos 400 años. Se nota en su mirada y en su expresión, su voluntad de dar. La misma mirada y expresión, y la misma necesidad de brindarse que se advierte en aquellos grabados del siglo XVI y que lo distinguen como raza hasta hoy. Para resumirlo de alguna forma, El Golden Retriever, o Cobrador Dorado, el que encontramos en aquellos grabados ingleses acompañando a sus amos hace más de 400 años, es esencialmente el mismo que hoy encontramos en muchos hogares. Un todo terreno de corazón sin igual, un grande con mirada de chico. Handler Alberto Ferrari www.alberto-ferrari.com.ar Fotografías por Carolina Bibiloni Photo www.carolinabibiloni.com.ar

DOCS ORTODONCIA I En un abrir y cerrar de boca BANCO DE SANGRE I Para gatos TOXOPLASMOSIS Y EMBARAZO I Todo lo que hay que saber

UPETS.com.ar

UPETS

doc’s I Ortodoncia veterinaria

ORTODONCIA EN ANIMALES DE COMPANiA Por Juan José Krauss M.V.

brir y cerrar la boca es una función constante que podemos observar en nuestros animales de compañía. Lo hacen para comer, para jugar, para bostezar, para comunicarse y unas cuantas funciones más. La apertura de esta maravillosa entrada al organismo parece perfecta y solemos pensar que siempre es así, por el simple hecho de suponer que en la naturaleza no existen fallas o errores. Lamentablemente, en la realidad biológica esto no siempre sucede y la funcionalidad se ve afectada en muchas maneras, ya que a diario podemos ver pacientes con problemas oclusales de leves a severos. Para dichos pacientes, contamos con recursos puntuales como es la Ortodoncia Veterinaria.

de tejidos duros y blandos y genera una correcta rehabilitación oral del paciente. La colocación de aparatos de ortodoncia, ya sean brackets, botones linguales, planos inclinados y demás recursos ortodónticos es utilizada por el veterinario odontólogo para resolver dichos trastornos oclusales. Los tratamientos son aplicables a perros y gatos y el tiempo de duración del tratamiento es variable, yendo de unas pocas semanas a varios meses. La colocación y supervisión del procedimiento médico debe realizarla un profesional especializado y experimentado en odontología, ya que cada caso debe ser tratado de forma única acorde a su patología dental. Los tratamientos difieren entre sí de acuerdo con la patología, la especie, el temperamento y el tamaño del animal. Juan José Krauss M.V

La corrección oclusal en animales de compañía mejora alteraciones de la mordida, evita lesiones

Especializado en Odontología Veterinaria suconsulta@fibertel.com.ar

UPETS

doc’s I Ortodoncia veterinaria

Alexis Jaliquias

BANCO DE SANGRE PARA GATOS CON EL ENTUSIASMO QUE LO CARACTERIZA, SU DEDICACIÓN Y TRABAJO, ESTE JOVEN VETERINARIO, NOS DEMUESTRA CON HECHOS QUE SE PUEDEN EMPRENDER TAREAS QUE PARECEN MUY DIFÍCILES; EN SUS MANOS ESTA EL PRIMER BANCO DE SANGRE FELINO, CREADO PARA DARLE UNA OPORTUNIDAD A AQUELLOS GATITOS QUE LO NECESITEN.

Por Urban Pets

¿Cómo nace la idea del banco de Sangre? l banco de sangre nació hace tan sólo dos años y surge a partir de una toma de conciencia sobre la necesidad de mejorar las condiciones con las que se hacían las transfusiones en los felinos. Era necesario un cambio, las propias familias de alguna manera lo requerían al buscar mejores servicios y profesionales cada vez más competentes.

No, los gatos que se hacen donantes tienen una edad de entre 1 y 8 años, pesan más de 4 kg, y son animales muy fuertes y sanos. Además, no salen fuera de su casa, y de esa manera, naturalmente, no tienen contacto con posibles enfermedades que luego se podrían transmitir vía sanguínea. De todos modos, nosotros chequeamos que estén libres de todas esas enfermedades, siendo ese uno de los beneficios de ser donante. ¿Qué riesgo puede traer para la salud del animal?

¿Cómo se consiguen los donantes? Inicialmente el grupo de “Nuestros Héroes”, como a mi me gusta llamarlos, se fue conformando con los gatos pacientes míos, algunos que venían al Spa felino, y algunos otros de colegas amigos que se iban sumando. Si bien fue muy difícil al principio, hoy podemos decir que estamos bien conformados e incorporando nuevos donantes, que surgen a partir de la inquietud de la gente por ayudar a otro gatito que tiene detrás una familia preocupada. ¿Cualquier gato puede donar?

El procedimiento de la extracción es bajo sedación para que los donantes no sufran ni se estresen con la maniobra. La misma es practicada en tan solo diez minutos y es sin ningún dolor. Los donantes son nuestros niños mimados. ¿Los donantes reciben alguna compensación? Los donantes, rutinariamente, reciben varios estudios de su sangre y se les realiza controles clínicos cada vez que donan . Sabemos hasta el grupo sanguíneo de cada gatito, lo cual también, es muy importante por si el día de mañana son

Los donantes son nuestros niños mimados.

ellos los que necesitan recibir una transfusión. Además, el bsf tiene el compromiso con los donantes que cumplan el plan de donación (donan aproximadamente cada tres meses durante tres años, siempre que estén en excelentes condiciones de salud) de administrarles la transfusión si en un futuro la llegaran a necesitar.

¿Hay otros bancos de sangre felino en Bs. As.? Que yo conozca, hay sólo cinco bancos de sangre, pero trabajan exclusivamente con perros.

¿En qué casos es necesaria una transfusión?

Pueden encontrarnos tanto en la web como en la pagina del facebook.

La principal causa de transfusión en los gatos es la anemia. Muchas son las causas de anemia, entre las que podemos resaltar enfermedades virales (inmunodeficiencia y leucemia felina), bacterianas, traumatismos, (caídas de altura, accidentes automovilísticos, agresiones de distintos tipos), previo o posterior a cirugías, insuficiencia renal, etc. Además, hay gatos que tienen déficit de proteínas (Hipoalbuminemia), de plaquetas o trastornos de la coagulación y también pueden necesitar una transfusión. ¿Es muy frecuente? Sí, es mucho más frecuente de lo que pueden creer. Para que tengan una idea, todas las semanas, e incluso varias veces por semana, estamos haciendo transfusiones por distintos motivos. Es una gran satisfación hacer todo lo necesario para salvarle la vida a un gato.

¿Cómo se pueden contactar con vos tanto los profesionales, como los que deseen colaborar con sus gatos?

¡! SABÍAS QUE... En febrero de 1665, el anatomista inglés Richard Lower logró la primera transfusión entre animales, al extraer la sangre de la arteria carótida de un perro e introducirla a otro a través de la vena yugular. En 1914, la ciencia médica argentina dio un paso fundamental con proyección mundial; Ese día, el doctor Luis Agote, en el hospital Rawson de Buenos Aires, realizó la primera transfusión de sangre humana sin peligro de coagulación.

Alexis Jaliquias

Pensionado felino

Veterinario - Médico de planta Ad Honorem

Tel. 156-983-8875

Área de Anestesiología y Algiología,

www.bubulinaspa.com.ar

Hospital Escuela de la facultad de Cs. Veterinarias

Banco de sangre felino

Universidad de Buenos Aires - Tel. 156-983-8875

www.bancodesangrefelino.com.ar

UPETS

doc’s I Toxoplasmosis

TOXOPLASMOSIS Y EMBARAZO Por Urban Pets

ÉSTE ES UN ESPACIO DESTINADO A LAS ENFERMEDADES QUE SE TRASMITEN DE LOS ANIMALES A LAS PERSONAS, LLAMADAS ZOONOSIS, QUE GENERALMENTE POR FALTA DE INFORMACIÓN, NOS PRODUCEN MIEDO. PARA DESMITIFICAR UNA DE ELLAS, LA TOXOPLASMOSIS, ENTREVISTAMOS A ALEXIA MATZURANIS, MÉDICA VETERINARIA, Y A HERNÁN JENSEN, MÉDICO ESPECIALISTA EN OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA. PREVENCIÓN EN VEZ DE PÁNICO Y CRISIS

Alexia

veterinaria

¿Qué es la Toxoplasmosis? s una enfermedad producida por Toxoplasma Gondii, un parásito que infecta a todos los animales de sangre caliente, incluyendo al hombre, y es de amplia distribución en nuestro país. Es considerada una zoonosis, es decir, que puede ser trasmitida a las personas a través de los animales, siendo los más susceptibles las mujeres embarazadas y las personas inmunosuprimidas, como los enfermos de HIV. El resto de la población no sufre síntomas y padece de una enfermedad autolimitante.

SI ANALIZAMOS LAS FORMAS DE CONTAGIO DE LA TOXOPLASMOSIS, PODEMOS ENTENDER QUE, SI SE LIMPIA LA LITERA DEL GATO DIARIAMENTE, LA MASCOTA NO ES UN RIESGO PARA LAS PERSONAS SUSCEPTIBLES, TAMPOCO IMPLICA UN RIESGO DE CONTAGIO EL ACARICIAR AL GATO O TENERLO EN BRAZOS. POR LO TANTO, SI ESTÁS EMBARAZADA Y TENÉS UN GATO,NO TENÉS QUE DESHACERTE DE ÉL, SÓLO TENÉS QUE MANTENER LAS NORMAS DE HIGIENE FUNDAMENTALES PARA UNA CONVIVENCIA SANA Y ARMONIOSA.

¿Cómo se contagia el hombre? El hombre se contagia toxoplasmosis por : Consumo de carne cruda que contenga quistes de toxoplasma Agua de bebida contaminada Verduras mal lavadas Manipulación de tierra contaminada Consumo accidental de materia fecal de gato Hay que tener en cuenta que para que una persona se contagie toxoplasmosis de la materia fecal de un gato, ésta debe haber estado en el ambiente más de 24-48 hs. Antes de eso, el parásito no es contagioso. ¿Cómo se contagian las mascotas? Tanto el perro como el gato pueden contraer al parásito por ingesta de materia fecal de gato infestado, consumiendo carne cruda que le ofrece el dueño, o por depredación de aves o roedores. ¿Por qué el gato puede trasmitir toxoplasmosis y el perro no? Porque sólo el gato elimina los huevos y quistes por materia fecal. En el perro, el parásito no cumple el ciclo intestinal, por lo que no lo elimina al medio ambiente. Pero los animales de consumo también pueden trasmitir la enfermedad, porque pueden poseer quistes en sus músculos y vísceras, que al ser consumidas sin una correcta cocción, son trasmitidas a las personas. ¿Por qué deben cuidarse las embarazadas?

de mayor o menor grado, dependiendo del trimestre de la gestación en el que se encuentre. En el análisis de sangre que se realiza a la embarazada se buscan anticuerpos contra Toxoplasma gondii. Si no los tiene, debe ser cuidadosa de no exponerse al mismo durante la gestación, para no enfermar al bebé. Si, por el contrario, presenta anticuerpos contra el parásito, entonces no es susceptible a enfermarse y no corre riesgo alguno. ¿Cómo se previene el contagio a las personas? Deben tenerse las siguientes precauciones: - Limpiar la litera del gato diariamente, para que el quiste no sea infectante. - Trabajar el jardín con guantes ya que los gatos defecan en la tierra. - Cocinar bien las carnes. - Congelar la carne por lo menos 3 días antes de la cocción, ya que así se mueren la mayoría de los parásitos presentes. - Lavarse las manos luego de manipular carne cruda. - No cortar las verduras con el mismo cuchillo que se corta la carne cruda. - Lavar bien las verduras, porque los gatos también defecan en las huertas. ¿Cómo se previene la enfermedad en las mascotas? Evitando darles carne cruda, impidiendo que practiquen la depredación y evitando que ingieran materia fecal de gato.

Alexia Matzuranis

La toxoplasmosis es una enfermedad que puede ser transmitida al feto a través de la placenta, y puede causarle trastornos oculares y neurológicos,

Médica veterinaria clinicalavete@yahoo.com.ar

UPETS

doc’s I Toxoplasmosis

TOXOPLASHernán MOSIS Y EMBARAZO OBSTETRA Y GINECoLOGO Por Urban Pets

¿Qué es la Toxoplasmosis? a definición usada por la colega es exacta, lo único que como obstetra debo agregar, es que pertenece al grupo TORCH (un grupo de agentes que producen infecciones intrauterinas, su denominación surge de los años 70). Las infecciones más importantes desde el punto de vista perinatal son las siguientes: TOXOPLASMOSIS CHAGAS SÍFILIS RUBEOLA HIV CMV HERPES SIMPLE HEPATITIS virales. ¿Qué pueden causar en el recién nacido? H.J: En estas patologías podemos encontrar características comunes en los enfermos: Hemorragias (petequias, equimosis; manchitas rojas en la piel), Ictericia (se pone amarillo el recién nacido), Alteraciones del SNC (retraso madurativo, sordera, entre otras afecciones), Coriorretinitis (alteraciones en el ojo del niño). ¿Cómo se contagia el Hombre? H.J: Realmente estoy muy de acuerdo en la manera en que se explicó el contagio, la importancia del cuidado de la mascota, como se debe higienizar la litera, el lavado de vegetales con guantes, la cocción de la carne( “digo siempre que hay que hacerse fan del club COCINO BIEN LAS CARNES” ) y por último insisto, si la embarazada tiene un gato en casa que siga estando en casa, ese gato no adquirirá toxo. Es mucho más peligroso echarlo de casa e injusto para el gato. Obvio creo , y además respeto, los cuidados que la colega aconseja hacia la mascota , eso será la clave para que el gato no se contagie y transmita el parásito.

U.P: ¿Cómo afecta la Toxo al embarazo según el momento de contagio? RIESGO DE INF. FETAL

ENFERMEDAD SEVERA

MUERTE FETAL/ ABORTO

1er Trimestre

14%

48%

35%

2do Trimestre

29%

59%

3er Trimestre

En el cuadro vemos como es la afectación para el embarazo y el efecto que hará sobre el feto, según cuando se dé el contagio , en el 1er2do-3er trimestre de la gestación, de esto se desprende, que es la primoinfección, (infectarse por primera vez durante el embarazo) la que produce riesgos, desde la pérdida del embarazo en el 1er trimestre, hasta alteraciones visuales y/o auditivas en el 3er trimestre. Por eso , es de vital importancia, que tu ginecólogo te pida una prueba simple para que antes de quedar embarazada sepas si sos o no portadora, ya que de ser así no corre NINGÚN RIESGO TU BEBÉ, es más , le estas aportando anticuerpos (como si lo vacunaras). Tengamos en cuenta que en el embarazo, cuanto más temprano sea la primoinfección, más chico es el bebé y más daño hará, por esto es importante tener la prueba antes del embarazo o precozmente, es decir en la primer consulta.

...INSISTO QUE SI LA EMBARAZADA TIENE UN GATO EN CASA SIGA ESTANDO EN CASA, ESE GATO NO ADQUIRIRÁ TOXO. ES MUCHO MÁS PELIGROSO ECHARLO DE CASA E INJUSTO PARA EL GATO.

¿Se puede diagnosticar la toxoplasmosis durante el embarazo? Sí , y es de rutina que te pidan en tu primer consulta con el obstetra el análisis para saber si ya tenés o no la toxoplasmosis. Así que, a no asustarse demasiado, ya que son muy pocos los casos de gravedad.

CONCLUSIÓN: CON UNA BUENA PLANIFICACIÓN DEL EMBARAZO Y EL ADECUADO CUIDADO DE TU MASCOTA, TODOS

JUNTOS PODEMOS BAJAR MUCHÍSIMO LA INCIDENCIA DE TOXOPLASMOSIS, ASÍ QUE A CONCURRIR A LA CONSULTA Y NO ASUSTARSE, QUE CON

¿Tiene tratamiento en caso de ser confirmada la enfermedad?

BUENA PREVENCIÓN, Y SINO,

Sí, afortunadamente. En la consulta tu obstetra te va a dar la indicación necesaria.

TODO ES CONTROLABLE.

Dr Hernán Jensen

CTN

MIN 89151

centromedico.com.ar

Obstetra y Ginecólogo

Centro Plaza Canning, Ezeiza

CON TRATAMIENTO OPORTUNO,

VIPS VIVVIP IPSPPSS ENTREVISTA I Dímelo tú... Mariana Arias

UPETS.com.ar

UPETS

vip & pets I Mariana Arias

ENTREVISTA A MARIANA ARIAS AMIGA de siempre!

Dímelo tú...

... a través de ellas. Aby

LA VIDA ME SIGUE SORPRENDIENDO, ENCUENTROS EN ESTE CAMINO MARAVILLOSO; UNA ENTREVISTA CÁLIDA, ÍNTIMA CON MARIANA ARIAS, PERIODISTA, MODELO Y CONDUCTORA DE DÍMELO TÚ; Y ADEMÁS, AMIGA DE SIEMPRE, MÁS QUE UN PLACER! Por María José Chaud

Mariana nos recibe en su casa, llegamos junto con Aby y Panda que llegan de pasear. Una mañana fresca y divina de sol. Ellas entran felices, comen, corren, toman agua, juegan por todo el departamento sin restricciones de lugares, todo impecable. Aby y Panda transitan libremente sin alterar esa armonía de onda y buen gusto. El trabajo fue fácil, Mariana sabe como armar estos momentos de fotos y charla como ninguna; pero sorprendió Panda, tal como su dueña, brilló ante las cámaras, ¡una musa! Contanos Mari, ¿cómo llegaron Aby y Panda a tu vida? by llegó hace casi 8 años, estaba buscando un labrador para Roberto que cumplía años y fui a una veterinaria que me recomendaron, me dijeron que tenían labradores y ahí la ví, estaba en una jaula , ya tenía casi 5 meses. No lo dudé, me dije “la salvo”, le regalo una vida fuera de esa jaula que le quedaba chica. Era y es hermosa, súper buena y obediente. Aunque no parece, es muy inteligente y siempre

Panda hace lo que quiere, obedece cuando tiene que hacerlo. Se muere por la comida, es su prioridad absoluta. Panda está en casa desde hace 6 meses cuando Agostina se fue a vivir a Estados Unidos y nos la dejó a nuestro cuidado. Estamos muertos con ella, la educaron muy bien y es demasiado inteligente, entiende todo y es muy sumisa, le gusta jugar todo el tiempo. Tiene una personalidad increíble. Todos la queremos mucho y Aby rejuveneció con su llegada. ¿Porqué esos nombres? Aby es en realidad Abigail, como el personaje de La brujas de Sálem, una obra que Julieta - la hija de Roberto - estaba representando, ella le puso el nombre. Panda se llama así porque se parecía a un osito panda cuando era chiquita y así quedó. ¿Cómo son ellas? Aby es una niña eterna, come de todo, siempre mendiga como si tuviese hambre, pero es su manera de pedir amor. Le gusta salir a pasear pero también estar en casa, con las chicas, Julieta y Paloma. Se sube a la cama, sabe que ellas la dejan, pero con nosotros ni lo intenta. Aby es puro amor. Panda es súper inteligente y carismática, sociable con sus amigos que pasan por la calle, saluda a perros y personas aunque no los conozca. Es a veces algo miedosa y cuando la retás se hace un ovillo y se esconde. Creo que actúa un poco, porque vuelve a comerse las cosas más preciadas cuando la dejamos sola, en venganza por haberla abandonado. Le encanta correr y trabajar en el campo, allí es feliz. ¿Que hay de cierto en tu caso que las animales se parecen a sus dueños? La que es nuestra y puede ser parecida a mi, es Aby, cariñosa e incondicional. Pero no voy a hacerme tanta publicidad. Ella es también escurridiza cuando

ABY SE LA PASA EN EL MAR, NADA SIN PARAR Y ES LA ATRACCIÓN DE LA PLAYA, TODOS LA CONOCEN.

UPETS

vip & pets I Mariana Arias

no quiere hacer algo, siempre se hace la tonta y la que no te escucha, pero sabe muy bien lo que le estás pidiendo. En eso se parece a Roberto, que siempre hace lo que quiere sin decirte que no, no le gusta confrontar, entonces se escapa. ¿Siempre tuviste mascotas?¿alguna inolvidable? Cuando era chica me habían regalado un perrito de la calle y rompía todo, al año desapareció. Mi madre me dijo que se había perdido. No le creí hasta el día de hoy no me confesó lo que presiento. Lo sigue negando a muerte... Una anécdota divertida Aby, cuando vamos de vacaciones a la playa viene con nosotros y se la pasa en el mar, nada sin parar y es la atracción de la playa, todos la conocen. Es una obsesión para ella que le tiremos el palo y buscarlo en el mar, se mete debajo de las olas, no para nunca. Nos cansamos y dejamos de tirarle el palo y sigue y sigue trayéndolo sin parar. La echamos y se enoja, entonces empieza a molestar a otros para que se lo tiren y nos mira desde lejos para que nos levantemos finalmente a buscarlo y seguir jugando y que deje de molestar a nuestros vecinos, es insoportable. Algún momento triste, un susto, una pérdida.... Hace un par de años perdí a mi perra, LULA, una labradora dorada que vino a mi casa cuando Paloma tenía 3 años y me eligió como su ama. La lloré mucho cuando se fue de viejita. Todavía la extraño. ¿Cómo es tu rutina con ellas?¿las sacás a pasear?

al campo, vienen, o salimos a dar paseos en Palermo de dos horas o más. Nos acompañan a almorzar, se quedan en el auto y las volvemos a sacar. Vos vivís en un departamento en una avenida muy transitada, ¿qué sentís cuando tenés que caminar pendiente de no pisar caca de perro? Veo mucho más limpia la calle, creo que la gente está más acostumbrada a dejar limpia la vereda que transita su perro, cambió la cultura. Hay mucha gente que los pasea sueltos, sin correa ni bozal, y generalmente perros de gran porte, ¿qué opinás? Mmmm, nosotros somos uno de ellos, las paseamos sin correa. Me parece que si son indefensos y obedecen es la mejor manera... ¿Crees que los argentinos en general somos ciudadanos responsables con nuestras mascotas? Mucho más que antes, pero hay gente que los maltrata, que los entrena demasiado, que los tienen encerrados en los balcones o que los abandona. Me mata ver perros abandonados en la calle, me duele un montón. ¿Cómo crees que podríamos mejorar? Tomando conciencia de que son seres sensibles, inteligentes, que sufren y se alegran como nosotros. Creo que si no estás dispuesto a cuidarlos de verdad, es mejor que no los tengas, como a los hijos, porque terminan siéndolo. Se necesita tiempo, dinero y sacrificios para que estén bien cuidados. Si no podés hacerlo bien, olvidáte, mejor esperá a estar listo.

Salen a pasear todas las mañana con Hugo hasta las 12, a la tarde con Julia, y a la noche las sacamos nosotros. Los fines de semana, si vamos

NO LO DUDÉ, ME DIJE “LA SALVO”, LE REGALO UNA VIDA FUERA DE ESA JAULA QUE LE QUEDABA CHICA.

PANDA TIENE UNA PERSONALIDAD INCREÍBLE. TODOS LA QUEREMOS MUCHO Y ABY REJUVENECIÓ CON SU LLEGADA.

UPETS

vip & pets I Mariana Arias

de preguntas y respuestas!

Perro

Gato

Macho

Hembra

Comida casera

Alimento balanceado

Cama

Cucha

Estricta

Malcriadora

Caricias

Besos

COMM CO MMUNITYY EDUCACIÓN CANINA I El Perro Urbano CANES DE TRABAJO I Perros de seguridad pública. Dirección Nacional de Cinotecnia División Perros de la Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA) PSICOLOGÍA I Se puede vivir sin un perro... pero no vale la pena COMPORTAMIENTO I Como perro y gato PERROS HÉROES I Chonino: crónica de nuestro Héroe Nacional

UPETS.com.ar

UPETS

community I Educaci贸n canina

Por Laura De Falco

ENTREVISTAMOS A JAVIER BORACCHIA, EDUCADOR CANINO, DEDICADO A LOGRAR UNA CONVIVENCIA SANA Y PRODUCTIVA EN NUESTRO VÍNCULO CON LAS MASCOTAS.

De acuerdo a tu formación ¿vos podrías trabajar con cualquier perro, desde una mascota hasta un perro de rescate? í por supuesto!! Yo los divido en dos grandes grupos, el perro de trabajo y el perro social. Un perro de trabajo ha sido formado para cumplir una función específica desde su concepción, su educación y su entrenamiento. Por otro lado el perro que convive con nosotros en una ciudad, tiene la capacidad de adaptarse a nuestra vida que resulta ser, para el perro, más ociosa y pasiva. En una relación tan rica con el perro, ¿Por qué muchas veces no nos ponemos de acuerdo y nos cuesta tanto entenderlos? Teniendo en cuenta este punto de partida es que deberíamos entender que estamos insertando en nuestra cotidianidad a un ser vivo de otra

naturaleza que necesita tiempo, educación y comprensión. El problema para mí radica en

la falta de información a la hora de abrirle las puertas de nuestra casa a un perro, ¿sabemos las características básicas del animal que traemos? El perro es un ser vivo

que piensa, sufre, se pone contento, se deprime, conoce a los suyos, es modificador de su entorno y es modificado a su vez. La historia nos cuenta que el hombre ha manipulado genéticamente a la especie y hoy, el 80% de los perros urbanos son de trabajo, razas o mestizos portan en su sangre cruzas de trabajo, lo que potencia su temperamento y viviendo en una ciudad con el ritmo alocado que uno lleva, es difícil cubrir las necesidades básicas en cuestiones de ejercitación, socialización y educación. La carencia hace que los problemas de relación naturalmente emerjan. Por el otro lado encontramos guías que no saben el perro que tienen, no se informan a la hora de

UPETS

community I Educación canina

El golpe y la intimidación formarán sujetos limitados que se comunicarán con las herramientas provistas por quien debía velar por su equilibrio emocional.” tomar la decisión de convivir con un perro, que tipo de animal es el adecuado y muchas veces cuando se informan se sorprenden.... ¡con el perro en franca convivencia! ¿Qué consideraciones tenés en cuenta cuando una familia te llama buscando orientación porque quiere tener un perro? Muchas veces no se tienen en cuenta ciertos factores que luego conspiran en contra de la continuidad del animal: ¿Hay un consenso familiar para recibir un perro en casa? ¿Quiénes en la familia están en condiciones de asumir la responsabilidad del cuidado y educación del animal? ¿Han pensado si tener un perro puede ser un obstáculo en tiempos de vacaciones? ¿Están en condiciones de cubrir económicamente sus necesidades? ¿Las características de cada raza son importantes a la hora de elegir un perro? Por supuesto, cuando uno lleva un perro a su casa tiene que entender que estará ligado con un ser de necesidades y afectos por lo menos durante 10 o 15 años y la vida de uno en ese período de tiempo puede tener cambios relativamente importantes. No recomiendo perros que exigirán trabajos físicos en su educación primaria para gente que se encuentra en el retiro de su vida activa, como tampoco sugiero perros pequeños de compañía en familias jóvenes con hijos chicos que pretenden un compañero de juego para sus hijos. Hay razas catalogadas como peligrosas, e incluso prohibidas en algunos países, ¿es esto cierto? Esto es cierto, como también es cierto que los mismos países pioneros en estas reglamentaciones hoy comienzan a discutirlas por falta de efectividad en disminuir los casos de perros mordedores. Desde mi punto de vista

no existen razas peligrosas, pero sí existen guías irresponsables. El perro es un sujeto ligado

a experiencias y emociones con las cuales crece, asimila y experimenta; por lo tanto no hay dos perros iguales aunque procedan de la misma raza, de la misma madre y del mismo padre y ante la resolución de un conflicto resolverán de diferente manera según su historia y experiencia. Entonces...¿qué hacemos con los perros de presa y con los perros grandes llamados molosos? Criarlos, cuidarlos y educarlos para la vida social que van a tener, igualmente se han

estigmatizado tanto a las razas que se olvida un detalle no menor: “todos los perros muerden” y causan daño sean del tamaño

que sean. Y créeme que en 11 años de visitas domiciliarias he visto más perros de compañía en franca agresión que los denominados “peligrosos”. Igualmente considero que la discusión es válida y merece un lugar para que el tema sea debatido con la altura que merece, porque de este tema pueden surgir problemáticas que tienen que ver con el vacío legal que significa portar un perro por la vía pública en Argentina, pero pensado desde el punto vista de la protección más que de la prohibición. La conciencia en la crianza y

educación de un perro es la tarea a realizar de cara a una sana convivencia. ¿Cómo se puede generar esa conciencia?

Trabajando en todos los niveles sociales, manteniéndose siempre informado y actualizado de lo que sucede en el mundo, transmitir el buen trato hacia los animales y enseñar que la educación canina nada tiene que ver con la violencia y la mano dura.

El golpe y la intimidación formarán sujetos limitados que se comunicarán con las herramientas provistas por quien debía velar por su equilibrio emocional.

¿Quién es Javier Boracchia?

“DESDE MI PUNTO DE VISTA NO EXISTEN RAZAS PELIGROSAS, PERO SÍ EXISTEN GUÍAS IRRESPONSABLES.”

¿Cómo ves a los Medios de Comunicación con este tema?

Soy Psicólogo Social y Educador Canino y desde hace alrededor de 11 años me dedico a la investigación y al tratamiento del vínculo entre el perro social y su entorno de convivencia en un proyecto de mi autoría llamado “El perro urbano”. Considero al perro como un sujeto social de vínculos estables y duraderos que comparte un ámbito de comunicación constante con el hombre, adaptando sus capacidades en un juego de participación funcional en donde influye y es influenciado en forma dinámica. Desde mis comienzos cubro el área de trabajos domiciliarios con un equipo de colaboradores formados en mis cursos, actualmente acabo de terminar mi primer libro y difundo el buen trato animal y la educación canina en una columna radial. Mi trabajo me ha llevado a participar en instituciones proyectadas a la preparación de perros de Asistencia, a dirigir departamentos de perros facilitadores para Terapia. Como Psicólogo Social e inmerso en el tema canino he formado el enlace de Asociaciones civiles como la ACCEC (Asociación Civil Escuela Canina de Rescate) y el Cuartel de bomberos Voluntarios de Quilmes, uniendonos para superarnos en el campo del rescate de personas en siniestros, con excelentes resultados operativos.

“Tardes Bárbaras”, por AM 1110, Radio de la Ciudad. Martes y jueves de 17 a 19 hs.

Considero que hoy se abren muchos más espacios de divulgación y eso me alegra muchísimo, igualmente hay que batallar bastante con los estereotipos instalados: es garantía de consumo un Pitbull o un Rotweiller que lastima a alguien, enfatizando la consecuencia sin importar las causas que provocaron un trágico desenlace. Para la opinión pública, un Yorkshire mordedor es motivo de burla, un Golden Retriever agresivo es una rareza que no se cree o se lo toma como un suceso aislado. El tema es dónde poner la lupa, si creo firmemente que es hora de entender que para los animales tienen que priorizarse los derechos y para las personas, las obligaciones. Me parece que el ángulo en la preocupación colectiva está equivocado y la pregunta sería : ¿Qué hacemos

con las personas que tienen perros y no están preparadas para ello? ¿Qué pensas del término “Psicólogo Canino”? Me divierte y me resulta visualmente muy gracioso, pero no lo comparto. No sabría que hacer si tuviese a un perro acostado en el diván diciéndole que me cuente lo que quiera ... Mirá si me contesta???...jajajaja...

Javier Boracchia Psicólogo Social . Educador canino Jboracchia@gmail.com

UPETS

community I Canes de trabajo

PERROS DE SEGURIDAD PÚBLICA Por Urban Pets

A TRAVÉS DE ESTA SECCIÓN INTENTAMOS ACERCAR A NUESTROS LECTORES AL MUNDO DEL ADIESTRAMIENTOS DE LOS PERROS DE SEGURIDAD PÚBLICA, PARA ELLO NOS ACERCAMOS A LA DIRECCIÓN NACIONAL DE CINOTECNIA, QUE FUE PUESTA EN MARCHA POR EL MINISTERIO DE SEGURIDAD DE LA NACIÓN, Y ES LA ENCARGADA DE COORDINAR LA PLANIFICACIÓN, EL ADIESTRAMIENTO Y LA DISTRIBUCIÓN DE LOS CANES ENTRENADOS PARA LAS CUATRO FUERZAS FEDERALES DE SEGURIDAD: POLICÍA FEDERAL ARGENTINA, POLICÍA DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA, GENDARMERÍA NACIONAL Y PREFECTURA NAVAL ARGENTINA.

llí nos recibieron muy amablemente y nos explicaron que los perros adiestrados de acuerdo a los estándares nacionales e internacionales para apoyo de las fuerzas policiales y de seguridad federales, constituyen una herramienta de gran importancia al servicio de seguridad pública y prevención del delito. En los procedimientos policiales que se incluyen perros, se obtienen importantes beneficios ya que se requieren menor cantidad de efectivos y el patrullaje preventivo y permanente reduce los índices delictivos, por su alto poder disuasivo. La localización de sospechosos, pruebas o sustancias se realizan con significativa eficacia, mediante la agudeza de sus sentidos y se reduce el riesgo de lesión y muerte por el uso de armas de fuego, siendo una herramienta alternativa, muy efectiva, previa al uso del arma. Es por todo esto que queremos brindarles una serie de artículos sobre los canes de las cuatro fuerzas con la intención de que Uds. Los conozcan más en detalle. Comenzando en esta edición con los perros de la Policía Aeroportuaria.

CANES DE TRABAJO UN INTERESANTE ARTÍCULO QUE NOS INTRODUCE EN EL APASIONANTE MUNDO DE LOS PERROS DE TRABAJO, ESCRITO PARA UPETS POR LAURA RATÓN, MÉDICA VETERINARIA DE LA DIVISIÓN PERROS DE LA POLICÍA DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA (PSA).

Por Laura Ratón

os caninos pertenecen a una especie que desde hace miles de años han acompañado al hombre en las múltiples tareas que él desarrolla. Su relación ha comenzado primariamente como una colaboración entre ambas especies, donde el can ha sido amansado o domesticado por el hombre en un mutuo acuerdo, considerando que en este juego de roles ambos han sido beneficiados. En la actualidad gracias a la evolución de las técnicas de adiestramiento y fundamentalmente el desarrollo de la etología, la especie canina cumple varias funciones importantes para la sociedad, específicamente de la que yo puedo hablarles aquí es la relacionada con las tareas de búsqueda de rastro de sustancias narcóticas y explosivos.

Características fundamentales:

Primariamente hay que mencionar que el perro tiene una capacidad del sentido del olfato aproximadamente 400 veces mayor a la del ser humano, ya sea por poseer mayor cantidad de células olfativas por superficie cuadrada de mucosa, mayor cantidad de superficie mucosa dado el tamaño de su nariz, como así también mayor sector del sistema nervioso central dedicado a procesar toda la información recibida a partir de su nariz. Además el perro tiene una

UPETS

community I Canes de trabajo

habilidad especial para discriminar un olor entre muchos y recordarlo. Estas características específicas es que lo hacen la especie ideal para el desarrollo de las tareas de búsqueda de rastros en general.

Adiestramiento

Para comenzar a charlar de entrenamiento y desmitificar algunas leyendas urbanas respecto al perro de búsqueda debemos explicar que la base del adiestramiento de la especie es la utilización de los instintos naturales que presenta el perro, entre los que se desatacan: el instinto de presa (caza) y de juego, entre otros. Es decir el perro no necesita consumir ningún tipo de sustancia para luego salir a buscarla, .imaginemos entonces, que si el perro de búsqueda de explosivos debería consumir pólvora, el perro de búsqueda de rescate de personas ¿qué debería consumir? Primera etapa: Básicamente la preparación de un can comienza de recién nacido (desde la primera semana de vida) con lo que llamamos estimulación temprana. Esta etapa nos permite desarrollar una serie de estímulos innatos a una edad muy temprana, lo cual genera canes muchos más resistentes a las variaciones normales del medio ambiente. Segunda etapa: Luego comienza la etapa de socialización y habituación, donde el canino se enfrenta a todos los ámbitos y situaciones a las que luego, de adulto, deberá exponerse. Éste es el momento donde comienza una relación más estrecha con quien será su guía, tal es así, que en algunas oportunidades el can comparte la vida familiar del guía con el objeto de afianzar el vínculo entre ambos. Mientras el cachorro va adquiriendo una buena confianza en sí mismo y en su guía, empieza

a desarrollar el juego de búsqueda, donde será premiado constantemente a medida que avance en sus hallazgos. En este punto es muy importante destacar, que para la asociación del olor que el futuro can va a rastrear, se impregna un elemento que en algunos casos puede ser el propio juguete. De esta manera cada vez que el perro encuentra el olor es premiado mediante el juego. Para el perro la realización de una búsqueda es el mayor momento de esparcimiento que tiene en el día, es el momento donde él sale a jugar con su guía. Tercera etapa: Por último el perrito ya cerca del año recibe adiestramiento básico de obediencia (quieto, sentado, echado, etc.), educación fundamental que lo convertirá en un can con buena aceptación frente al resto de la sociedad. En definitiva lograr un hermoso ejemplar especialista en la búsqueda de rastro nos ha demandado casi dos años de trabajo, de ahí la importancia del cuidado de este animal ya que no es algo que se pueda reponer o formar de un día para el otro.

Cría y selección

Es muy importantes en la cría y reproducción, la buena selección de reproductores que permitan obtener cachorros adecuados. Es muy satisfactorio observar como de padres que han sido grandes ejemplares de búsqueda se repiten sus historias en algunos de sus hijos. Si bien cualquier raza canina o can mestizo puede convertirse en un rastreador, no todos tienen aptitudes para ello. Se utiliza como referencia a aquel cachorro que como mascota dentro de un núcleo familiar desarrolla una gran hiperactividad, incansables ganas de jugar y romper. En la mayoría de los casos ese tipo de can puede convertirse en un buen perro de búsqueda.

Trabajador incansable, Retiro:

Para concluir un can de búsqueda de raza grande (labrador) trabaja normalmente hasta los 7/8 años dependiendo de su salud, para luego ser retirado del servicio. Llegado este momento, en general los canes son aceptados y reclamados por sus guías, ya que han pasado toda su vida formando un equipo.

Laura Ratón Medica Veterinaria

¿Cómo es un día de trabajo de un PERRO DE BÚSQUEDA? n general viven en instalaciones caninas conformadas por caniles con corrales, desde donde su operador cinotécnico lo retira. Él es quien lo asea, cepilla, le da su racionamiento y realiza tareas de espaciamiento, para luego de acuerdo a la actividad diaria, desplazarse al lugar de trabajo propiamente dicho para concretar la búsqueda del rastro correspondiente. Es importante destacar que como el can lo que realiza es un juego, normalmente las búsquedas no tiene una duración mayor a la media hora ya que la intensidad del trabajo suele aburrirlos, por lo tanto, para mantener su interés alto suelen dedicarse a realizar tareas durante 20 a 30 minutos dejando intervalos para el descanso entre medio. Ente este sentido influye mucho la raza y el carácter de cada animal, ya que existen ejemplares muchos más energéticos (con mas pilas), contrariamente a lo que se piensa, son ellos quienes cansan a sus guías demandando constantemente la necesidad de salir a jugar. El perro de búsqueda disfruta absolutamente de su trabajo, como anécdota es común encontrarse con situaciones donde por razones particulares (enfermedad, vacaciones, etc.) el guía deja de sacarlo por un tiempo, en estos

¿?

casos es importante asignarle una persona que reemplace esa falta de contención, ya que, de lo contrario suelen aparecer patologías de conductas que están relacionadas con el aburrimiento o stress por falta de actividad. El uso de Perros Adiestrados en búsqueda de rastros es uno de los instrumentos científicos insustituibles de la Policía de Seguridad Aeroportuaria en su misión de salvaguarda de la seguridad aeroportuaria, como parte de la seguridad pública nacional. La Dirección de Canes de la Policía de Seguridad Aeroportuaria cuenta con un equipo de profesionales especializados, con vasta experiencia. Aquí se trabaja principalmente con perros de búsqueda de narcóticos, sustancias estupefacientes o sustancias prohibidas, rastros de explosivos en todas sus variantes, y perros de seguridad, o lo que se conoce como “perros de patrulla”. El trabajo de los binomios de perros y oficiales es complementario con otras herramientas a disposición de la Policía, como el uso de escáner RX y distintos equipamientos con tecnología de iones y láser. Policía de Seguridad Aeroportuaria www.psa.gov.ar

UPETS

community I Psicología

SE PUEDE VIVIR SIN UN PERRO… PERO NO VALE LA PENA! LAS MASCOTAS, ESPECIALMENTE LOS PERROS, ESTÁN CONSIDERADOS COMO UNA MEDICINA PREVENTIVA. SU CUIDADO Y EL AMOR QUE NOS TRANSMITEN, PROMUEVEN LA SALUD Y MEJORAN LA CALIDAD DE NUESTRA VIDA EN MUCHOS ASPECTOS. MUCHOS ESTUDIOS HAN DEMOSTRADO, POR EJEMPLO, QUE CUANDO LOS ACARICIAMOS, LA TENSIÓN ARTERIAL SE REDUCE, Y PRODUCE EFECTOS RELAJANTES EN NUESTRO ORGANISMO. Y ES QUE, SIN DUDA, ELLOS SON UN VERDADERO ANTÍDOTO CONTRA EL ESTRÉS Y UNA FUENTE INAGOTABLE DE AMOR Y COMPAÑÍA.

Por Lic.Paola Rizzo

iempre se dijo que tener un perro es una compañía, pero es mucho más que eso…nos hace más felices, más empáticos, más responsables, más sociales y hay un montón de beneficios más. Hay beneficios físicos, psicólogicos y sociales. Por lo pronto, nos obliga a pasearlo para que haga sus necesidades, un mínimo de 2 veces por día, estas salidas nos obligarán a salir con él a la calle y nos ayudará a mantenernos más activos sin darnos cuenta, también nos hará conocer mucha gente amante de los animales. Cada vez se puede ver más grupitos de gente charlando en las plazas mientras sus mascotas corretean y juegan, también se ve mucha gente que sale a pasear y se queda en la vereda

de los barcitos con su perro tomando algo, y así la gente charla y se van conociendo ya que el perro siempre es causa de atracción y conversación, y ayuda a fomentar nuevas relaciones con los de su entorno e incita a su dueño a ser más simpático y accesible. A pesar de algunos sacrificios que nos genera ocuparnos de ellos, los dueños de perros sabemos que cuando se tiene un perro siempre se sale ganando. No solo es un compañero agradable y divertido, sino una fuente de buena energía, salud y felicidad; y lo más importante nos hace amar y y sentirnos amados. Para él eres el mejor humano que existe y te lo demuestra cada día.

Lic.Paola Rizzo

paolarizzo@fibertel.com.ar

UPETS

community I Comportamiento

Por Laura De Falco

CUANTAS VECES ESCUCHAMOS DECIR -ACERCA DE LA MALA RELACIÓN ENTRE DOS PERSONAS- FRASES COMO…. “SE LLEVAN COMO PERRO Y GATO”… ¿QUÉ HAY DE CIERTO EN ESTA AFIRMACIÓN?... SI NOS REMONTAMOS AL COMPORTAMIENTO SOCIAL DE AMBOS ¿PODREMOS ENTENDER DE QUE SE TRATA?

Es una subespecie doméstica del lobo, de ellos heredaron las jerarquías sociales y los comportamientos sociales complejos. El lobo suele formar un grupo, “la manada”, la cual viaja, caza, se alimenta y descansa, en una unidad estrecha entre todos los miembros del grupo. Este mismo comportamiento social y conformación cerebral está presente en el perro. Estas dos especies altamente sociables como los lobos y los perros, forman sociedades funcionales, armónicas y que perduran a lo largo del tiempo, con un estricto orden. Por lo tanto, en una jauría hay un individuo que va al frente, toma la iniciativa y las decisiones, los demás integrantes permanecen juntos ocupando diferentes posiciones jerárquicas. La manada es un grupo de pertenencia, dependen unos de otros, no solo para sobrevivir, sino para tener una buena calidad de vida.

Teniendo más claras las diferencias marcadas entre Perros y Gatos en cuanto a su comportamiento social, podemos entender porque son tan antagónicos. Son especies esencialmente diferentes y cuando deban convivir habrá que tener en

cuenta varias cosas.

Es recomendable no forzar la situación y supervisarlos de cerca para evitar encontronazos. Es normal que el dueño de la casa se sienta invadido, sobre todo si es gato por su naturaleza territorial y

no querrá ceder su espacio, aquí es muy importante asignar en un principio un lugar restringido para el “intruso” ” y a medida que se van conociendo permitirle ganar más.

Sus diferencias en el lenguaje corporal y una mala interpretación del mismo, los lleva a malos entendidos,

es probable que el perro le ladre y se entusiasme en la posibilidad de jugar y el gato lo sentirá como una amenaza e instintivamente en actitud defensiva lo

increpe hecho una bola de pelos erizados emitiendo toda serie de ruidos horribles. Todo esto se verá beneficiado si se los cría juntos desde cachorros o se introducen animales jóvenes que aún pueden moldear su carácter y comportamiento.

Paciencia y mucho amor para ambos por igual, evitando los celos y verán que el mito de perros y gatos se podrá superar.

Es una subespecie doméstica de la familia de los felinos, son “territoriales y solitarios”, desde muy temprana edad independientes y que no necesitan de una estructura social compleja para sobrevivir, cada animal decide lo que hace en su vida. Esto no significa que son animales asociales, se han realizado observaciones en gatos que viven en un mismo hábitat y muchos especialistas concluyen que esta especie sea considerada como parcialmente social. Cuando se reúnen en grupos momentáneos, (en un techo por ejemplo), se nota que a pesar de compartir el espacio se comportan independientes en una situación de tolerancia social y cuando son obligados a convivir en un mismo espacio al ser adoptados por el hombre, hay interacciones sociales que se asemejan a un sistema jerárquico, hay reglas no muy estrictas que diferencian rangos sociales y a veces conductas de tolerancia y cooperación entre ellos. Si bien los gatos son independientes y no necesitan de la vida en grupo para sobrevivir, en determinadas situaciones logran adaptarse llegando a interacciones sociales complejas, sin embargo hay consenso para definir al gato como una especie territorial más que social.

¡¡¡#@%&!!!

UPETS

community I Perros héroes

CRÓNICA DE UN PERRO HÉROE NACIONAL Por Emilio Jorge Rahal

Comisario retirado

honino era un perro mestizo, del tipo Ovejero Alemán, que nació el 4 de abril de 1975 y que en diciembre de 1977 fue reclutado por la División Perros de la Policía Federal; su ingreso a la fuerza se produjo por la generosa donación de un particular y quedó con el número de matrícula 716. Luego de ser adiestrado como perro de seguridad, se lo catalogó como perro de presa; es decir, se lo reconocía apto para entrar en acción en situaciones donde peligrara la vida de sus conductores o terceros inocentes. Si bien no fue un perro “de raza”, era un “policía” de raza, como se verá.

Sus primeros servicios

Chonino cumplió su primer servicio participando del operativo de seguridad en el partido inaugural del mundial de fútbol de 1978, en el estadio de River Plate, en Buenos Aires capital de la República Argentina con muy buen desempeño y a partir de entonces prosiguió actuando en diversos operativos. A raíz de los episodios de inseguridad de la época fue asignado a patrullar en forma preventiva como refuerzo la zona de la comisaría número 45 en el barrio de Devoto, Buenos Aires, a manos de su guía el Suboficial Luis Alberto Sibert, apoyado por el suboficial Jorge Ianni.

CHONINO CUMPLIÓ SU PRIMER SERVICIO PARTICIPANDO DEL OPERATIVO DE SEGURIDAD EN EL PARTIDO INAUGURAL DEL MUNDIAL DE FÚTBOL DE 1978, EN EL ESTADIO DE RIVER PLATE.

Se convierte en Héroe

El 2 de junio de 1983, cerca de las 20 horas, en una noche fría y bajo una fuerte lluvia, Chonino se encontraba realizando un patrullaje de rutina junto a su guía, el Suboficial Luis Sibert, en compañía del agente Jorge Iani en las inmediaciones de la Avenida Lastra y General Paz, cuando los policías advirtieron la presencia de dos sospechosos que merodeaban entre los autos estacionados cerca de un comercio sobre la Avenida Lastra, que estaba por cerrar. Al tratar de identificarlos, los malhechores comenzaron a efectuar disparos contra los policías, produciéndose un enfrentamiento, en el que ambos policías resultaron gravemente heridos; los delincuentes también resultaron heridos, aunque de menor gravedad, al ser alcanzados por las balas del Suboficial Sibert y comenzaron a huir cruzando la avenida Gral. Paz. Durante la huida, Chonino, recibió la voz de ataque de su guía y corrió y se abalanzó sobre uno de sus agresores, al que atacó y logró desarmar, pero recibió un disparo en el pecho efectuado por el otro delincuente, que le atravezó el torso.

Chonino, agonizando, se arrastró algunas decenas de metros hacia su guía que yacía gravemente herido en el suelo y lamiéndole las heridas, muere sobre él. El Suboficial Sibert, gracias a la pericia de los doctores del Hospital Churruca, logró salvar su vida pese a las graves heridas sufridas, y luego de varias operaciones y una larga convalecencia de 6 meses, se reincorporó al servicio y murió 25 años después, el 13 de diciembre de 2007. Por su parte, el Suboficial Jorge Ianni murió en el Hospital Churruca tras padecer seis meses por las heridas recibidas, ingresó al nosocomio pesando 86 kilos y murió con sólo 36. Tras el enfrentamiento, la policía constató que Chonino, ya muerto, aún apretaba entre sus mandíbulas un trozo de la campera del delincuente al que atacó: era el bolsillo de su gamulán y en su interior estaban los documentos que lo identificaban. Gracias a este acto heroico, los maleantes fueron detenidos varios días después en la zona Oeste de la provincia de Buenos Aires. Uno de ellos fue condenado a 22 años de prisión y el otro a 20. Actualmente los restos de Chonino descansan en el Museo de la Policía Federal Argentina.

UPETS

community I Perros héroes

La hora del reconocimiento

En honor a Chonino, y como homenaje a nuestros fieles compañeros, el día 2 de junio fue nombrado “Día Nacional del Perro”, y se dio su nombre a la calle de acceso a la Sección Agrupación Perros, entre Salguero y la Avenida Carlos Casares, detrás del shopping Paseo Alcorta en la Capital Federal. Dentro del ámbito de la División Perros, ubicada dentro del predio del Cuerpo Policía Montada, se instaló una estatua de bronce en su memoria. Entusiastas de los perros y poetas escribieron algunos artículos y poemas en diversos diarios y revistas evocando y exaltando el valor y la lealtad de Chonino, lo que posibilitó la rápida trascendencia de esta emotiva historia. Por ejemplo, tres de las estrofas del poema “EL ABNEGADO CHONINO”, dicen así:

… En el cielo de los perros San Roque te recibió, En tu foja así escribió: “El ABNEGADO CHONINO” Hizo tu cuadro de honor con loas y pergaminos, Y después lo completó “POLICIA Y ARGENTINO”. “Y el viento de las nostalgias puja en quererme traer La voz que evoca ¡¡¡CHONINO!!! (que cumplió con el deber), Metafórica respuesta: ¡¡¡PRESENTE!!! (siempre estaré), Y la profunda congoja, que no logro contener”. Ahora recorres caminos del cielo Gozando con Ianni la paz inmortal, Rogando al Supremo que brinde su amparo A todos los “polis” y a la Federal. Que en paz descanses, querido amigo.

TRAV AVE AV VEELL VE ELLE ELLERS, LLERS, LLE LLLLELERERSRS,S SOC OCIALL & NE NEW NEWS EWWSS TRAVELLERS I I love NY NEWS I Cementerio de mascotas en París SOCIAL I Amigos Upets por el mundo

LITTLE UPETS I La gata colorada INOLVIDABLES I Escucho ladrar a Hugo - Mía

UPETS.com.ar

UPETS

travellers I Nueva York

NY es una ciudad increíble, las mascotas no están exentas del orden y pulcritud que reina en la gran manzana. Es común encontrar carteles

que informan sobre las condiciones que se deben cumplir para pasear a nuestros amigos los perros. Es obligatorio pasearlos con correa y no siempre pueden transitar sobre los espacios verdes.

Las personas tienen incorporadas las reglas, llevando consigo su bolsita para mantener limpias las veredas.

En la zona de Battery Park, hay un paseo costero que invita al relax, si bien los perros no pueden transitar por los espacios verdes, acompañan a sus dueños en sus momentos de ocio y realizan sus trabajos de adiestramiento.

MANDANOS TU FO TO A: CARTADELECTORES - UPETS.COM.ar

En el central Park también hay reglas para pasear con nuestros amigos los perros, los bebederos están adaptados para que ambos, beban en el mismo lugar.

Un sin fin de aves pueblan sus arboles y las ardillas disfrutan con nosotras de la belleza del lugar, en sus lagos viven innumerables tortugas que descansan al sol rodeadas de personas que las disfrutan

Encontramos la estatua de un perro heroe llamado Balto, que ya les vamos a contar.

En cuanto a la solidaridad, la ciudad que nunca duerme no se queda atrás. Es común encontrar en sus calles: murales que promueven la adopción responsable a través de las redes sociales, una tienda de modas, Anthropologie, que organiza eventos para colaborar con la problemática de las mascotas sin hogar y también frecuentes eventos multitudinarios para que los neoyorquinos disfruten junto a sus mascotas del emblemático Central Park.

UPETS

news I Cementerio de mascotas en Paris

CIMETIÈRE DES CHIENS:

Nota por

Lic. María Florencia Demarco Periodista I TW: @Fleurberry

El cementerio de mascotas mAs antiguo del mundo Torre Eiffel, en Paris.

SON MÁS DE 70 MIL ANIMALES LOS QUE DESCANSAN EN EL CIMETIÈRE DES CHIENS ET AUTRES ANIMAUX DOMESTIQUE, TAMBIÉN CONOCIDO EN ESPAÑOL COMO EL CEMENTERIO DE LOS PERROS.

naugurado en 1899, el cementerio francés, ubicado en la Isla de Ravageurs, localidad de Asnières-sur-Seine, próximo a Paris, es el más antiguo del mundo, y en él se encuentran los restos de las mascotas más famosas de los últimos siglos, entre ellas Rin Tin Tin, Barry y Moustache. Si bien su nombre designa a los perros como especie preferida, en él hay tumbas de una gran variedad de animales, como gatos, gallinas, caballos, un ciervo, un oso y hasta un de león. Al igual que en los cementerios de los humanos, se puede optar por una bóveda o una sepultura bajo tierra, sin embargo, las ceremonias religiosas están prohibidas. El cementerio de los Perros , que en un principio funcionaba como refugio de piratas, fue fundado, a finales del siglo XIX por el abogado Georges Harmois, la periodista Marguerite Durand y el conde Alejandro Dumas, tres fieles amantes de los animales. El proyecto se llevó a cabo gracias a una reciente ley que prohibía a los dueños de las mascotas dejar los cadáveres de las mismas en la calle, lo que traía como consecuencia una insalubridad elevada. En el Cimetière des Chiens se pueden encontrar tumbas de las máscotas más famosas de la historia, entre ellas, la estrella de Hollywood, Rin Tin Tin; Mosutrache, conocido como el compañero de Napoleón durante sus batallas y también se encuentra el San Bernardo Barry, conocido por ayudar a personas que se extraviaban en los Alpes, como, así también, a quienes eran heridos por avalanchas,

En él se encuentra la tumba de la estrella canina de Hollywood, Rin Tin Tin

el fin para Barry llegó, cuando una tarde de diciembre, un excursionista perdido en la nieve, confudido por el hambre y el frío, entro en pánico y lo golpeó, al ver que el perro, cubierto de nieve le ladraba. Barry fue conocido por salvar la vida de 41 personas y en su tumba lleva la siguiente inscripción que sintetiza su historia : “ Salvó la

vida de cuarenta personas. Fue muerto por la número cuarenta y uno.”

Los caninos no són los únicos héroes que descansan en este panteón. Sin nombre, pero conocida al fín, una gata supo ganarse su merecido lugar, cuando durante la Primera Guerra Mundial, salvó la vida de un gran número de soldados de morir asfixiados por el gas. La gata X, como es nombrada en su tumba, detectó el gas en la trinchera donde dormían los uniformados, a quienes despertó gracias a sus fuertes maullidos. Por su gran mérito, se ganó la siguiente inscripción: “A la gata X, en las trincheras sus bigotes delataban el olor del gas cuando éste se iba acercando. Maullaba tan fuerte, que los soldados se despertaban a tiempo para salvarse. Fue una chica muy valiente“. Si bien hay varios héroes en el Cimetière des Chiens dignos de sus historias, es un lugar donde cada una de las mascotas que descansan allí tienen un gran valor por quienes fueron sus dueños, no siendo en vano que muchas de las tumbas llevan la famosa frase: “Cuanto más

conozco a los hombres, más quiero a mi perro”.

UPETS

NO CAETA

social I Amigos UPets por el mundo

ALESSI

I ARG

MILO TOMANDO SOL I ARG

UMA SUPER COOL I ARG

ESP LU Y TATOO I

KIAR A Y SIMÓN I ARG

NICO Y NA LA

R EXÓTICA SANDR A SÚPE U ALEÓN I EEU CON SU CAM

I ESP

ARISTÓTELES EN SU SILLÓN FAVORITO I ARG

MAE DESDE COSTA RICA I COS

MANDANOS TU FO

CARTADELECTORE

TO A:

S - UPETS.COM.AR

N TULA Y FELIPE CO G AR I HA IC LA CH

MAGGIE JUGANDO CARTAS CON SEBAS Y FLOR EN BARILOCHE I ARG

BUEN AYRE, ENCONTR A DO POR SOFIA EN ESA AUTOPISTA I ARG

TATY Y TITO DESDE MINNESOTA I EEUU

“EL COLO” Y RO CCO I ARG

FR AN Y BRU NO CON PEDRO I ARG

MORA Y NEGRITA DESDE MAR DEL PLATA I ARG

EL CHINO Y EL CHANGO I ARG

CORSI ISABELL A SOL,MIA E ARG I I Y TOTA CON CHIW

UPETS

little upets I La gata colorada

Había una vez una gata y un gato y un perro y una perra. Y peces, tortugas, pajaritos, caballos, burritos, gallos, mariposas y vaquitas de San Antonio, todos juntos. Como en un arca, como en un cuento, como en una revista. Acá van; historias de animales y de sus amigos. Amigos animales, amigos hombres y mujeres. Hombres y mujeres que escriben de ellos y con ellos. Con ellos a upa, en la cabeza, en la silla, sobre los pies o encima del papel o la compu. Acá van; ideas, cuentos, adivinanzas y trabalenguas llenos de miaus, guaus, oinks, mus y mes. Por Claudia Cid

ADIVINA

COMENTARIOS DE CUENTOS Y LIBROS

Son oficios de estas tierras Cantor, cazador y hachero. ¿Qué pajarito les dije?

Todo cabe en un jarrito

¿Quién lo adivina primero?

Cuento entretenido y solidario de Laura Devetach.

ESTO TE SALE?

Parra tenía una perra y Guerra tenía una parra. La perra de Parra se subió a la parra de Guerra y Guerra le pegó con una porra a la perra de Parra. Ay! Ay! Ay! ¿Por qué Guerra le pegó con la porra a la perra de Parra? Ay! Ay! Ay! Si la perra de Parra no se hubiera subido a la parra de Guerra, Guerra no le hubiera pegado con la porra a la perra de Parra.

Una viejita con un solo diente vive en un rancho chiquito a orillas del río. Todos los animales se reúnen en su casa para charlar, acompañarse y buscar sombra en los días de calor. Cuando parece que ya no entra ni una pulga en el rancho, la generosa mujer canturrea “todo cabe en un jarrito si se sabe acomodar” y siempre hay lugar para todos. Un día el río crece, todos los animales buscan refugio en el rancho pero el agua avanza y ya no hay dónde acomodarse. Es ahí, en el medio de la crecida, cuando la mujer y su jarrito salen a encauzar los ánimos.. ¿Entrará todo en un jarrito?

COMo eliminar un mal habito

U dibujo A: .ar T S O N A D N A M UPETS.COM S E R O T C E L E D A CART

Cuento folklórico de África Occidental.

Había una vez un mono y un conejo que estaban sentados conversando. Mientras hablaban, el conejo se rascó su nariz y el mono se rascó su espalda. El conejo sacudió una oreja y el mono se rascó una pata. El conejo sacudió su otra oreja y el mono sacudió su cabeza. -Termine de sacudirse, esa es una mala costumbre, un mal hábito- dijo el mono. -¿Mala costumbre? Y usted habla de malas costumbres…Mírese, rascándose y rascándose. Ese sí que es un mal hábito. -Bien, yo podría detenerme si quisiera -dijo el mono. -Yo también- dijo el conejo. El mono propuso: -Hagamos un concurso, nos tenemos que quedar bien quietos, sin movernos ni un poquito y la primera persona que se rasca o se sacude, pierde. Preparados, listos, ya! Bien. El conejo estaba sentado muy quieto. El mono estaba sentado muy quieto. Nadie se podía rascar. Nadie se podía sacudir. El conejo estaba sentado muy quieto pero ya no aguantaba más y dijo: -Contemos historias, así nos distraemos y no nos dan ganas de rascarnos ni de y sacudirnos. Yo le voy a contar lo que pasó ayer. Estaba caminando por el pueblo y un pequeño niño me arrojó una piedra y me pegó aquí, en la nariz. Y mientras lo contaba sacudió su nariz para mostrar dónde lo habían golpeado. - Después me pegó otra piedra y me pegó aquí ( y sacudíó su oreja) y luego aquí ( y sacudió su otra oreja ) y aquí y aquí y aquí ( y se sacudió como loco mientras lo contaba). El mono lo interrumpió y dijo: -Espere! Espere!. Yo también quiero contar una historia. Ayer caminé por el pantano y los mosquitos vinieron hacia mí. Uno me picó aquí ( y mientras lo contaba se rascó la espalda) y otro aquí ( y se rascó la pata) y otro aquí y otros aquí ( siguió contando mientras se rascaba por todos lados). -Yo me rindo- dijo el conejo -Yo también me doy por vencido- dijo el mono. El mono y el conejo empezaron a reírse. -Nos queremos mucho a pesar de nuestros malos hábitos. Yo puedo aguantar el suyo si usted puede aguantar el mío. Y eso fue justo lo que hicieron.

hablando de cuentos... Seguro que tenés alguna historia para contar sobre tu mascota. Una historia que te morís de ganas de contar, una anécdota... Yo por ejemplo, me pasé varios días contándole a quien quisiera escuchar, lo audaz que estuve buscando a mi gata Nina en la medianera. Nina tiene 3 meses y una agilidad y curiosidad felina que supera mi asombro. En cuanto salió al jardín se subió al laurel y en menos de un miau estaba explorando la cornisa de la pared que da con el vecino del fondo. La llamé varias veces, primero con dulzura y después con la intensidad de un elefante pero Nina se iba alejando. Yo iba viendo como su colita desaparecía en las alturas y mientras seguía gritando, ahora para llamar a toda la familia, agarré la escalera. Subí, escalé, trepé y me estiré todo lo que pude. La muy gatuna me miraba maullando con cara de susto pero no se acercaba. Mi hijo me iba advirtiendo desde abajo que si me estiraba un milímetro más me iba a ir al suelo, que la escalera ya estaba bastante inclinada y que yo no tenía la flexibilidad de un gato. No sé si fue por amor ( no saben lo hermosa que es Nina!), por inconciencia ( ya estoy mayor) o por orgullo ( mi cuerpo conserva una elasticidad sorprendente) pero, cuando ya parecía que iba a terminar oliendo el pasto, la agarré. Debo decir que no le gustó la idea de bajar y que me mostró lo afiladas que tiene las uñas pero acá está, al lado mío, escribiendo esta historia.

Claudia Cid Narradora

facebook: claudia cid mail: claudiacid@gmail.com

UPETS

social I Inolvidables

INOLVIDABLES

mandanos tu OB IT CARTADELECTORES UARIO A: - UPETS.COM.ar

ESTE ES EL ESPACIO PARA RECORDAR A NUESTROS COMPAÑEROS, QUE AUNQUE YA NO ESTÁN CON NOSOTROS SIGUEN SIENDO PARTE DE NUESTROS RECUERDOS. diagnóstico era inapelable y la decisión no admitia plazo.

Fue el perro mas felíz y nos hizo felices. ¡TE ADORAMOS HUGO Y SIEMPRE TE VAMOS A RECORDAR!

PD: por esas cosas de la vida, ahora por supuesto tengo otro cachorro boxer y cuando nos fijamos su certificado de nacimiento nos dimos cuenta que nació el 9 de junio del 2010! ¿me lo mando hugo? ¿coincidencia?

Escucho ladrar a HUGO por Dévora

Llegó a casa como un sustituto afectivo, la perdida del primer embarazo nos dejó apenados y decidimos adoptar una mascota, la elección sin titubear fue un cachorro boxer. Con pedigree a la vista, el nuevo integrante de la familia daba cuenta que había nacido el 9 de junio del 2000. Tan pronto pisó el nuevo territorio fue el centro de atención. El primer dilema fue el nombre, tras varias consultas y pocos titubeos se impuso “Hugo”. Rapidamente lo internalizó y muy pronto entendió también que quien lo atendía y consentía en todo era yo y quien lo retaba por sus travesuras era Fer, mi esposo. En mucho menos tiempo que contarlo, cambió toda la casa, ahora eramos 3. Lo primero que comprendimos es que acertó quien dijo: “es muy dificil hacerle enteder a un boxer que no es el dueño de casa”, Hugo confirmó la regla, mantas, sillones, camas, todo a su comodidad, inclusive desplazandonos si se sentía incómodo. Por fortuna a compartir ese espacio llegaron nuestro hijos: primero Lucas, luego Bruno y después Vicente, con quienes compartió la niñez con total soltura.

¡IMAGINEN EL FELIZ ALBOROTO COTIDIANO! con frecuencia desafiaba los límites de nuestra gran la paciencia. Hugo sorteaba los reproches esgrimiendo su tolerante mirada. Tan sutil como elocuente, se disculpaba urrucando su cabeza en el piso, elevando solamente la mirada con una ternura que hiela el alma recordarla. Hugo envejeció en casa. Su ultimo tramo depositó en nosotros la decisión de acotar su sufrimiento. El

MIA

por Laura Mía llegó a mi vida con apenas 57 días en el día de mi cumpleaños... mi adorada Marina me la regaló con la intención de devolverme la sonrisa perdida... la miré a sus enormes ojos azules y la amé al instante.

Me asustó su fragilidad... a duras penas podía conmigo!! A ella no le importó... insistió en acurrucarse conmigo cada noche... en subirse en mi pecho con cada tristeza... en lamer mi cara cada mañana. Durante 15 años me esperó en la puerta a diario y compartió cada ambiente de mi casa vigilando pacientemente todos mis movimientos. Durmió en la cuna de mis dos hijos y no dejó de indicarme la hora de dormir con sus amagues hacia el piso de arriba, ansiosa por el tan esperado momento de apagar la luz para dormir abrazada conmigo.... entre mi marido y yo... obviamente quien lo soportó airosamente respetando nuestro mutuo amor. Se fue increíblemente también un día de mi cumpleaños.. me dió 15 años de amor incondicional... ella era vanidosa... arisca... pegote... dueña de la casa y de nosotros... una princesa suave y hermosa... ella era Mía.