La libertad de elegir a nuestra mascota es un derecho que nadie debe juzgar y si buscamos a nuestro alrededor las hay de todo tipo, todas adorables y dignas de recibir nuestro amor y nuestro mejor esfuerzo en cuidarlas. Este es un número especial, hecho con el corazón. Está dedicado a todos aquellos, perros y gatos, que no están clasificados en ninguna raza y que merecen tener un espacio tan importante como lo tienen y deben tener cada una de las razas. Nuestro homenaje a los pura cruza, puro amor y originalidad.
EDITORIAL STAFF CUARTA EDICION DIRECCIÓN EDITORIAL María José Chaud Laura De Falco
REDACCIÓN Y CORRECCIÓN Guillermo De Simone
COORDINACIÓN EJECUTIVA Lorenzo Offenhenden
FOTOGRAFÍA Carolina Bibiloni Roberto García Paola Montes de Oca Laura Carrillo Flor Belenguer Ricardo Núñez (RICA) Sofía Rodríguez Foto de Tapa: Roberto García
DEPARTAMENTO COMERCIAL info@upets.com.ar
DISEÑO GRÁFICO www.aeronavevisual.com
COLABORADORES Javier Boracchia “El perro urbano” Maria Victoria Gaiardelli Paola Rizzo Claudia Cid Franco Arnoni Aguilar Show Salta Violeta Guia Petfriendly DISTRIBUCIÓN Fernando Muñoz de Distribuidora Muñoz Adriana Vozzi Alejandro San Miguel de Distribuidora Bci Pets
AGRADECIMIENTOS Javier Calamaro Paola Montes de Oca Ricardo Nuñez María de los Ángeles Soler Hernán Zubizarreta Raúl Santino Alexis Jaliquias Mariela Brizi Florencia Silvestre Roberto García Vanina Sivori IMPRESIÓN Gráfica Pinter S.A
Distribución y Servicios Veterinarios 11-4504-7332 | info@munozvet.com.ar
5
URBAN PETS #4 4
Editorial
6
recomendados
8
Guía pet Friendly
9
GOLOCAN
12
SHOP
14
8 pasos para un clik
16
20 22
28
Artes Plásticas , Ilustración y Literatura. Hoteles Recomendados.
Golosinas, amor en pedacitos. De vuelta a la rutina.
Tips para fotografiar a tu mascota.
PURA CRUZA
Mestizos, únicos e irrepetibles.
inmunodeficiencia felina
Similar al HIV, solo afecta a los felinos y no se transmite a las personas.
Zoonosis Rabia
Javier calamaro
“La Vida es Afano.”
34
El perro urbano
38
IDEAS Salta violeta
40
TOACA
44
Psicología
46
BONECO
50
ROBERTO GARcÍA
54
LO CONOCEN HASTA LOS PERROS
56
Vamos de paseo
60
ENCUENTROS MÁGICOS
62
Estatua perro callejero
64
PARÍS
66
Little upets
68
amigos urbanpets
70
INOLVIDABLES
Crónica de un Abandono.
Para que tu perro no se pierda...
Red de Terapia Asistida con Animales en el Hospital Braulio A. Moyano.
Los niños y el abandono de sus mascotas. Can-Campeón de América.
A través de sus ojos.
Un dicho del Siglo XVIII.
Los paseadores, todo lo que hay que saber. El Viejo Cartucho...
Un merecido tributo.
Glamour y mucho más.
La Gata Colorada.
Compartimos las fotos que nos enviaron.
Pancho y Jony.
UPETS
culture, arts & design I Recomendaciones
SECCIóN EXCLUSIVA PARA PET FANS Artes Plásticas
Ilustración
Ricardo Nuñez (RICA) Cursos y talleres que enseñan dibujo.
María de los Ángeles Soler Arte Efímero. La relación de María de los Ángeles Soler con las artes plásticas se remonta a su infancia, cuando a la edad de 6 años obtiene el Premio de Pintura para niños auspiciado por la Universidad Popular, y el segundo premio en la Bienal de Pintura Nacional de San Salvador de Jujuy. Siguen innumerables cursos, talleres y viajes de perfeccionamiento y posteriormente cargos docentes en distintas instituciones. Su obra es una permanente búsqueda que se multiplica en formas, líneas, volúmenes, manchas de color, usando los soportes y los materiales más diversos, desde su propio cuerpo hasta desechos, por lo que parte de su producción se inscribe en lo que se da en llamar “arte efímero”. mariadelosangelessoler@hotmail.com
Si bien es Arquitecto de la UBA, en principio también se dedicó al dibujo de caricatura y la Ilustración como un hobby, con el tiempo el hobby pasó a ser la arquitectura. Publica su primer dibujo a los 17 años en una revista de River. Como dibujante humorístico publicó en el diario La Nación y revistas como River Plate, Anales, Polo Report, Polo Today, Rugby Style, Golf Style, Carrefour, Márgenes Agropecuarios, entre otras. Trabajó en más de 7 largometrajes animados, como animador en “Patoruzito 2” y en “Isidoro la película”, fué Supervisor técnico en Boogie “el aceitoso” y en la serie “Doodlelbops animada”. Creó y puso en marcha el proyecto Argentino Piola, 10 capítulos de 2 min c/u contando los diferentes cuentos del tío animados, declarado de Interés cultural y sponsoreado por la fundación YPF. Creador de La Garza Editorial, donde además de haber completado una colección de 10 libros para aprender a dibujar (disponibles en i-book Store), está organizando cursos y talleres que enseñan dibujo. ricanu@gmail.com facebook.com/lagarzaeditorial creadordeideas.wordpress.com
7
Libros
Leonardo padura El Hombre que Amaba a los Perros
Una novela que realmente vale la pena leer. Nos narra la historia de uno de los crímenes más impactantes de la historia, el asesinato de Trotski; Nos introduce lentamente en la vida de víctima y verdugo, en sus miedos, sentimientos, valores y luchas; y así tratar de entender lo inexplicable, la muerte a destiempo, la muerte no natural. ¿Qué hubiera sido de la historia si Trotski no hubiera sido asesinado? Y en estas dos personas, enemigos ideológicos, encontramos un punto en común: ambos amaban a los perros. Trotski con su amada “Maya”, su galga que lo acompaña en la primer parte de su destierro y “Azteca”, su mestizo compañero en su final en México ; y Ramón Mercader, quien lo asesinó, con sus infinitos recuerdos de infancia con “Santiago” y “Cuba”, sus labradores, y sus fieles galgos rusos que lo acompañaron en su últimos tiempos, “Ix” y “Dax”. Autor: Leonardo Padura Nombre del Libro: El Hombre que Amaba a los Perros Editorial: Tusquets
UPETS
culture, arts & design I Recomendaciones
HOTELES Recomendados por la GuÍa Pet Friendly
Lo de Coki
Guía Pet Friendly www.guiapetfriendly.com info@guiapetfriendly.com fb/guiapetfriendlyok tw/guiapetfriendly
Barrio / Ciudad: Palermo – Buenos Aires Rubro: Cafetería - Bar Nombre: Lo de Coki Dirección: Amenábar 93 Teléfono: 4776-2348 En la esquina de Amenábar y Concepción Arenal podemos encontrar una propuesta gastronómica más que interesante y para diversos gustos, su dueña Madeleine Dorignac define su lugar como “cantina chic”. Pintoresco, agradable y acogedor, con una terraza que nos invita a disfrutar de cualquiera de sus especialidades, dicen los comensales que la gran variedad de sándwich es uno de sus puntos más fuertes, pero la variedad en opciones es muy grande.
Atempo Design Hotel Barrio / Ciudad: Palermo – Buenos Aires Rubro: Hotel - Apart Nombre: Atempo Design Hotel Dirección: Arévalo 1564 - Palermo Hollywood Tel.: (5411) 5297.3333 - Fax: (5411) 5297.3344 Web: www.atempohotel.com Mail: info@atempohotel.com De la combinación entre la nobleza de la madera y la originalidad del diseño nace Atempo Boutique Hotel. Situado en el corazón de Palermo Hollywood - Buenos Aires, entre diseñadores, artistas, bohemios y experiencias gastronómicas ofrece un servicio diferente, calidez y detalles únicos que harán de su estadía una experiencia inolvidable.
NOVOtel buenos aires Barrio / Ciudad: Capital Federal Rubro: Hotel Cadena Hotelera Accor Nombre: Novotel Buenos Aires Dirección: Av. corrientes 1334 Tel.: 4370-9500 Web: www.novotel.com Mail: h6503-re@accor.com Está idealmente ubicado en el corazón de Buenos Aires, en la prestigiosa Av. Corrientes, junto al distrito de Tribunales. Solo a dos cuadras del Obelisco, está rodeado por los principales teatros y centro culturales de la ciudad. En el espacio Patio encontrará nuestro restaurante, bar y patio exterior con piscina, sauna y fitness, un rincón de tranquilidad en esta trepidante ciudad.
9
CONOCER A LA GENTE ALREDEDOR DEL MUNDO DE LAS MASCOTAS NOS ENCANTA Y NOS NUTRE DE HISTORIAS APASIONANTES PARA CONTAR, COMO LA DE GOLOCAN, UNA EMPRESA LÍDER EN GOLOSINAS Y SNACKS PARA MASCOTAS. EL VIAJE A LOMA HERMOSA FUE MUCHO MÁS FÁCIL DE LO IMAGINADO Y ¡LLEGAMOS A PESAR DE NUESTRO DESPISTE!
Nota por Urban Pets Mag
n un día caluroso de diciembre, nos recibió Florencia Silvestre, quien se encuentra a cargo del Departamento de Marketing. Su padre Abel y su hermano Agustín, conducen esta empresa que tiene ya 20 años. Nos llamó la atención su juventud y sin poder resistirnos quisimos saber la historia.
a tener otro. Siempre le gustó lo relacionado con la alimentación animal y se enfocó de lleno en los perros porque le gustaban. Lo motivaba pensar en qué otras cosas podrían comer además del alimento. En esa época el mercado de los snacks para mascotas era muy pequeño, solo se veían algunas marcas y productos extranjeros que ingresaban al país con poca regularidad. Cuando él comenzó con las golosinas, no había casi mercado en Argentina ni otros productos nacionales.
Florencia nos cuenta... “La empresa la fundó mi padre en 1994, en un pequeño galpón en San Martín, Provincia de Buenos Aires; él tenía conocimiento previo en alimentos para mascotas por haber trabajado en una gran empresa del rubro, y a pesar de que contaba con pocos recursos económicos, decidió lanzarse y comenzar su emprendimiento. Mi padre tenía un perro que se llamaba “Colita” y siempre cuenta que lo acompañó durante toda su infancia y es a quien siempre recuerda, pero por esas cosas de la vida después de él decidió no volver
Y AHÍ ES DONDE LE EMOCIONÓ LA IDEA DE PENSAR EN SABORES, COLORES Y POR SOBRE TODO, OPCIONES DIFERENTES PARA HACER LA VIDA DEL PERRO Y DEL GATO MÁS DIVERTIDA.
UPETS
culture, arts & design I Golocan
Él siempre dice que la golosina es el medio para afianzar la relación con nuestras mascotas, de conectarnos con ellos a través de un mimo, un gesto. Armó la fábrica con algunas máquinas simples y comenzó a fabricar el primer producto, unos corazoncitos semi húmedos para perros y otro para gatos. Él recorría las veterinarias, fabricaba y vendía. Básicamente hacía todo solo, muchos comerciantes que están desde esa época lo conocen y recuerdan.
Hoy en día, la fábrica se encuentra en Loma hermosa y ya estamos buscando un nuevo lugar para mudarnos.
Poco después ingresó mi hermano Agustín , ayudando a vender los productos y recorriendo las veterinarias; hasta el día de hoy sigue en la empresa. También ayudó mi abuelo Benjamín cuando vivía y mi hermano Sebastián hasta recibirse de abogado y ejercer como tal.
El logo de la empresa comenzó siendo la caricatura de un Setter Irlandés, que fue desde los comienzos, la imagen de la marca. En ese momento era un dibujo muy simple con pocas líneas, lo fuimos mejorando con los años. En el 2014 se hizo la última renovación del ícono por excelencia de Golocan y se actualizó, haciéndolo en versión 3d, con movimiento y cuerpo entero. Fue muy emotivo después de tantos años ver como el perro cobraba vida, ¡tenía movimiento!, ya que él también es parte de la empresa y fue mejorando junto con nosotros.
Yo me incorporé hace un año y medio, pero desde que tengo uso de razón vengo a la fábrica, ayudando algunos veranos en los que se necesitaba, aprendiendo un poco de todo.
Mi hermano Agustín tiene perros grandes y cada tanto los trae a la empresa; fue muy gracioso cuando trajo a su Bullmastiff enorme, más bueno que Lassie, fue paseando por todos los escritorios de las oficinas dejando su baba por todas las hojas. Al rato miramos la oficina y ¡todos los bordes tenían baba del “Gordo”!
ESTA EMPRESA ES PARTE DE NUESTRAS VIDAS Y CREO QUE TODOS TENEMOS UN GRAN AMOR Y RESPETO POR ELLA, YA QUE SABEMOS QUE SE HIZO DESDE MUY ABAJO Y CON MUCHÍSIMO ESFUERZO.
En el 2003 nos mudamos a una fábrica más grande, también en San Martín, con algunos empleados y comenzamos a fabricar más productos como el famoso bocadito de CARNE POLLO CHOCOLATE. Originalmente iba a ser de carne y pollo, pero por recomendación de una señora que pidió en la veterinaria “algo con sabor a chocolate que sea apto para perros” decidimos que el mix fuera con chocolate, que por supuesto no tiene cacao ni azúcar, sino sólo el aroma.
Logo Viejo
Mascota anterior GoloMiau
11
La empresa, además, fabrica desde sus comienzos golosinas para gatos donde la imagen era la de un gatito dibujado, también ícono de la marca para gatos Golomiau. Se renovó hace un año, cuando decidimos darle un giro a la marca, modificando el producto, mejorándolo completamente y relanzándolo con un nuevo logo e imagen. Fue uno de los cambios más grandes a nivel producto e imagen, en la historia de nuestra compañía: el logo cambió
Imágen Nueva Imágen Vieja hasta su color y el gatito que es la imagen de la marca, es un dibujo hiperrealista de un gato. Como empresa fuimos animándonos a cosas nuevas; comenzamos hace dos años aproximadamente en las redes sociales y hoy en día es un punto de encuentro con nuestros clientes para conocer sus inquietudes, sus recomendaciones, sus críticas y poder conectarnos con quienes compran los productos a sus perros. Nos gusta mantener relaciones de largo plazo tanto con clientes, como con proveedores, y también con nuestros empleados. Tratamos de aprender de los errores y vamos siempre adelante buscando la mejora contínua.
SOMOS INQUIETOS, NOS GUSTA PENSAR EN EL FUTURO, PENSAR EN NUEVAS IDEAS, NUEVOS PRODUCTOS, NUEVAS MÁQUINAS, NUEVOS PROCESOS, MEJORAS CONSTANTES, Y CREO QUE ES EL MOTOR QUE NOS INSPIRA COMO EMPRESA Y NOS MANTIENE VIVOS.
Florencia Silvestre www.golocan.com.ar
UPETS
culture, arts & design I Shop
SHOP Enterito Royal
Buzo de frisa con mochila incorporada y bordada.
Conjunto deportivo de plush con
De vuelta A LA
RUTINA
Buzo Janspet
patitas y bordado.
Identificador QR para mascotas
www.kaspet.com www.facebook.com/kaspet
www.pupsbox.com
Contenedor de Alimento para Perros (Capacidad 14Kg) rmo 29 - Pale Soler 4 5 4 8 6 t Shop T: 2074 -3 ReynaLunaPe k: o o b e c Fa
Golosinas para perros y gatos Bubble Arquipets Cucha de dise単o para tu mascota
Av. del Libertador 5995 -Belgrano T: 4 788-9852 Facebook: waggyveterinaria
www.golocan.com.ar
13
Frida Collar “beach” para perros
Funda para celular “Frida”, fin solidario fundación de gatitos
Hueso Gumi dental de seda Cuchas transpontadoras Mikami para perro y para gato
Juramento 2468 - Belgrano T. 4786-5518 / 4781-1678 www.totalpet.com.ar
www.nuovodesign.com.ar
Mascotag
Snacks nutritivos para mascotas
Sistema de
identificación
y recupero de
mascotas basado en código QR.
www.mascotag.com.ar Portal de Ventas: www.royalpets.com.ar
www.natuplus.com.ar
UPETS
culture, arts & design I Fotografía
Nota y fotografía por Vanina Sivori
¡ANTES DE EMPEZAR, DEJALO ENTRAR EN CONFIANZA! Dejalo oler la cámara, acercarse, así no le tiene miedo.
LA COMODIDAD ANTE TODO Hacé que tu mascota esté lista, relajada, para esto sacala a pasear, dale de comer ¡antes! Si las fotos son en un lugar nuevo, llevale un juguete conocido, para que sienta su olor y sienta confianza. Premialo con su golosina preferida o una caricia cuando responde bien a tus indicaciones ¡¡les encanta!!
¡¡TODO LISTO!! Tené preparada la cámara y el escenario que preparaste para la sesión, tenemos tiempo limitado, ellos se cansan y dispersan pronto. Una Idea: Dibujá una guía con todas tus ideas.
LA LUZ NATURAL ES LA MÁS INDICADA Nos evita el uso del flash, que es incómodo para nuestros amigo, pero si tenés que usarlo, nunca directo a los ojos, intentá “rebotarlo” en una pared o techo. Sino, usalo cuando está dormido o para captar detalles, donde no enfoques a los ojos. Otra buena, usalo cuando no te mira, cuando salta para captar el movimiento, ¡ese SI es un buen momento! Lo ideal es que la sesión NO sea al mediodía, para no generar sombras, sino podés“tamizar” la luz con una tela.
15
ZOOM, ¡ANIMATE! ENFOCÁ A LOS OJOS Es la parte más expresiva de su rostro!, si no te mira, hablale o llamalo por su nombre, vas a hacer que te mire seguro. Capta el momento, no importa que no sea la expresión que buscás, seguí sacando fotos, ellos cambian de gesto muy pronto y ¡solo con un movimiento podés descubrir cientos de expresiones!
Así los dos tienen más espacio y pueden desenvolverse sin condicionamientos, es más fácil centrarte en los detalles sin incomodar a tu mascota, consiguiendo muy buenas fotos de una manera cómoda y segura.
TENGAMOS EN CUENTA EL ENCUADRE EL FONDO SI IMPORTA!! Buscá un fondo que contraste, si no tenés hacelo con una tela. Si ya tiene un rincón favorito, buenísimo, utiliza ese espacio con tu nueva escenografía.
Consejitos para siempre tener en cuenta al sacar fotos a mascotas!!! - Sesiones cortas, conviene cortar cada 15 minutos, para que se relaje, tome agua , juegue y así retomar. - ¡Dispará, dispará, dispará! de un gran número de imágenes es más fácil lograr una perfecta.En la mayoría de las cámaras existe el “modo Ráfaga”, usalo, ¡te va a sorprender! - No hablar tanto, dar indicaciones cortas. Primero probá con NO indicar nada y fijate
Si querés un retrato, no intentes captar el paisaje. Lo ideal, enfocar la cabeza, y el fondo desenfocado. Entre otras cosas podés intentar encuadrar a tu mascota verticalmente, siempre teniendo en cuenta de no cortar las patas. Nadie hace esta prueba… y las fotos quedan mucho mejor.
ATENCION: ¡LO MÁS IMPORTANTE! Tenemos que hacer la toma sólo si nos divertimos y la pasamos bien. No nos debemos frustrar al primer momento, no nos empeñemos en conseguir algo que es imposible. Finalmente lo importante es pasarla bien e inmortalizar el recuerdo de un ser querido, un amigo fiel. Si se consigue una buena foto de 100 ¿Qué importa si la misma está correctamente expuesta, con la luz necesaria y la composición adecuada? ¡La cuestión es ANIMARSE!
que pasa. Captar el momento justo, muchas veces no coincide con una indicación, a pocas palabras buen entendedor… ¡ASÍ DE SIMPLE!
Vanina Sivori
fb/vaninasivoriFOTO
Fotógrafa Petfriendly
vsivori88@hotmail.com
Modelos: Tuco y Bruma
Tel: 1159718709
UPETS
breeders I Mestizo
NOTA DE TAPA
Pura Cruza
Mestizos, Ăşnicos e irrepetibles foto: Florencia Belenguer
17
Por Urban Pets
ADORADOS POR ALGUNOS Y DESPRECIADOS POR OTROS, LOS “SIN PAPELES” MERECEN UNA OPORTUNIDAD!
Un perro es siempre un perro y un gato también, aunque tengan aspectos diferentes. Con la participación del hombre algunos tipos de ellos fueron cruzados entre sí y establecieron las razas que hoy conocemos, otros se cruzaron libremente sin nuestra intervención y dieron origen a animales únicos e irrepetibles. oy queremos darle un espacio a todos aquellos que no pueden ser clasificados en una raza, que llenan nuestros hogares y en muchos casos -lamentablemente- nuestras calles. Son la inmensa mayoría de los perros y gatos que viven junto a nosotros. EL GATO COMÚN También llamado doméstico, es descendiente del gato egipcio, considerado un símbolo sagrado y mascota preferida de los faraones. Su genética deriva de los gatos monteses de África, Asia y Europa, y la domesticación y la evolución a través de siglos de contacto con el hombre, hicieron que este animal cambiara su actitud y tamaño para adaptarse a
nosotros, llegando a ser una de las mascotas más populares del mundo, superando en algunos países al perro, fundamentalmente por la simpleza en su cuidado. Tratar de definir sus características es muy complejo y extenso; un gato común posee tantos tipos de tamaño, pelaje, color de ojos (aunque predomina el amarillo), como gatos hay. Pero sin duda conservan de sus ancestros la astucia, la curiosidad, su actitud siempre alerta y sus increíbles habilidades para la caza. Si bien algunos son parecidos no hay dos iguales y todos tienen en común ¡sus ganas de jugar! No requieren de grandes cuidados, tienen muy buena salud y como todo gato son muy apegados a las rutinas: ¡no conocen de sábados, domingos ni feriados y “exigen” que nos despertemos a las mismas horas todos los días!
UN GATO CRIADO DESDE CACHORRO EN UN AMBIENTE EQUILIBRADO Y CON MUCHO AMOR, ES UNA EXCELENTE MASCOTA DE COMPAÑÍA, CAPÁZ DE ENTREGARSE A CARICIAS SERIALES MIENTRAS RONRONEA DE PLACER ENTRECERRANDO SUS OJOS.
EL PERRO MESTIZO Es un perro que no tiene pedigrí, no tiene documentación que acredite su linaje y lo único que lo identifica es que pertenece a la especie “canis familiaris”.
UPETS
breeders I Mestizo
foto: Carolina Bibiloni
Su origen se remonta a la era terciaria y es producto de la cruza de distintas razas de lobo: una “cruza aleatoria”, sin intervención del hombre y por lo tanto sin otro objetivo que la perpetuación de la especie. Una cruza natural donde desconocemos a sus ancestros. Nacidos de distintas mezclas de sangre, gozan del llamado “vigor híbrido”, variabilidad genética que disminuye la transmisión de ciertas enfermedades heredables por consanguinidad, dando individuos con mayor resistencia a las enfermedades y mayor fertilidad. Si bien no puede predecirse su comportamiento como el de las razas estandarizadas, son animales muy inteligentes, con una gran capacidad de adaptación y supervivencia, indispensables para no morir de cachorros. Como nosotros, su temperamento está condicionado por la genética y por factores ambientales, sobre todo en los primeros meses de vida. Por lo que estos animales bien criados en un ambiente equilibrado, no presentan mayores problemas; por el contrario, son extremadamente afectuosos, fieles, protectores y si tenemos alguna idea de la rama canina a la que pertenecen, podremos satisfacer sus necesidades fácilmente brindándoles una muy buena calidad de vida.
Son adiestrables más allá de toda duda, siendo protagonistas de las más variadas actividades y servicios, como perros guías, rescatistas, etc.
Son seres sensibles y cariñosos;
basta ver su carita de felicidad y el amor incondicional que son capaces de brindar, para comprender que
hay cosas en esta vida que no se pueden comprar.
Son más longevos y a menudo más tranquilos y equilibrados que algunos perros de raza. LOS PURA CRUZA son animalitos muy abundantes y carentes de valor económico que generalmente no son apreciados como los de raza (por los cuales se pagan importantes sumas de dinero) siendo muchas veces abandonados a su suerte ante la menor dificultad. Lo que debería ser una ventaja para ellos se transforma, muchas veces, en una dificultad.
19 Generar políticas de educación y concientización sobre Tenencia Responsable y fomentar la castración, evitará la sobrepoblación en los refugios y cada perro o gato del planeta tendrá el hogar que se merece y el cariño que tanto necesita.
LA LIBERTAD DE ELEGIR EL ANIMAL QUE DESEES, YA SEA DE RAZA O NO, ES UN DERECHO QUE TENEMOS LOS SERES HUMANOS. Y COMO TODO DERECHO CONLLEVA LA OBLIGACIÓN DE EJERCERLO RESPONSABLEMENTE. NO IMPORTA SI LO COMPRASTE O LO ADOPTASTE, LO IMPORTANTE ES QUE TE SIENTAS ORGULLOSO DE ÉL Y QUE HONRES TU COMPROMISO DE CUIDARLO DE POR VIDA.
Fotográfia: Carolina Bibiloni www.carolinabibiloni.com.ar Florencia Belenguer flor@florbelenguer.com.ar
NATUPLUS
UPETS
doc’s I VIF
INMUNODEFICIENCIA FELINA Alexis Jaliquias VETERINARIO
A LO LARGO DE MI CARRERA ME HE ENCONTRADO VARIAS VECES CON PERSONAS QUE NO QUERÍAN CASTRAR A SUS GATOS MACHOS, EN GENERAL HOMBRES, CON EL AFÁN DE QUE SU COMPAÑERO FUERA “FELIZ”. LA MAYORÍA DE LAS VECES ME COSTÓ BASTANTE HACERLES ENTENDER QUE SU CONCEPTO NO ERA EL CORRECTO PARA CUIDAR LA SALUD DE SU GATO. LAMENTABLEMENTE, AL ACCEDER A REALIZAR LA PRUEBA PARA DETECTAR ESTA ENFERMEDAD, UN GRAN PORCENTAJE DE ESTOS PACIENTES NO CASTRADOS ARROJABAN UN RESULTADO POSITIVO.
Por Alexis Jaliquias
a inmunodeficiencia felina es una enfermedad producida por un virus muy similar al que se encuentra en los seres humanos con HIV, que afecta sólo a los felinos y no se transmite de éstos a las personas. Se caracteriza por presentar dos etapas bien definidas, el estado de portador asintomático (positivo a la prueba pero sin signos clínicos) y el estado de enfermo (positivo a la prueba y con signos de enfermedad).
DIAGNÓSTICO Otra cosa que tenemos que entender es que es muy simple en general diagnosticar la presencia del virus en nuestros gatitos. Con solo dos gotas de sangre se realiza una prueba en el consultorio que en 10 minutos nos arrojará el resultado. Esto nos permitirá encontrar a aquellos
Algunos de los signos más frecuentes son:
- Fiebre, letargia, anorexia. - Pérdida de peso
que sean portadores asintomáticos y de esta manera no solo podremos cuidar mejor de ellos para que no contraigan otras enfermedades asociadas a la baja
- Problemas bucales (gingivoestomatitis crónica)
de las defensas (llamadas oportunistas
- Problemas respiratorios (rinitis crónica)
porque se “aprovechan” de un animal con
- Problemas hematológicos (anemia y leucopenia) - Tumores - Problemas renales (glomerulonefritis) -Etc...
sus defensas bajas), sino que también podremos tomar conciencia y evitar que nuestro gato disemine la enfermedad contagiando a otros gatos.
21
TRATAMIENTO Una vez que tengamos la noticia de que nuestro gato porta el virus no debemos desalentarnos, los gatos con VIF (virus de la inmunodeficiencia felina) suelen
La principal vía de contagio del virus de la inmunodeficiencia felina es a través de mordeduras. Entonces si nosotros no castramos a nuestros gatos, los machos van a querer salir en búsqueda de las hembras en celo o para proteger su territorio y es ahí donde se producen las peleas que transmiten el virus de un gato a otro.
vivir muchos años con una excelente
SABÍAS QUÉ?
calidad de vida hasta que desarrollan la enfermedad (etapa llamada SIDA), razón por la cual es totalmente injustificado pensar en sacrificar un gatito con VIF por el hecho de tener el resultado positivo. Simplemente deberemos ser más cuidadosos en todo lo que respecta a su salud (buena alimentación, control de parásitos, infecciones, etc.) y realizar una consulta con un especialista para que nos pueda indicar el mejor tratamiento…. ¿Tratamiento? Si, los gatos también se tratan con drogas que poseen efecto antiviral y que pueden prolongar por mucho tiempo su calidad de vida.
- El VIF fue identificado, por primera vez, en 1986, por el MV Niels Pedersen de la Universidad de California. - Los gatos machos tienen de 2 a 3 veces más posibilidades de contraer la enfermedad que las hembras, por las peleas territoriales. - La más alta incidencia es entre los 5 y 10 años de edad del gato.
¿Qué podemos hacer los veterinarios y, sobre todo, las familias de esos gatitos? Podemos y debemos PREVENIR.
¿CÓMO PREVENIR? - Castrar a todos nuestros gatos domésticos. - Evitar que pasen mucho tiempo en el exterior, sobre todo de noche, donde podrían ser atacados por un gato que le transmita el virus. - Realizar la prueba diagnóstica a todos nuestros gatos y evitar que los positivos diseminen la enfermedad.
Alexis Jaliquias Medico de planta Ad Honorem Facultad de Veterinaria - UBA. www.bubulinaspa.com.ar www.bancodesangrefelino.com.ar
UPETS
doc’s I Rabia
ZOONOSIS
ÉSTE ES UN ESPACIO DESTINADO A LAS ENFERMEDADES QUE SE TRANSMITEN DE LOS ANIMALES A LAS PERSONAS, LLAMADAS ZOONOSIS, ENTREVISTAMOS A HERNÁN ZUBIZARRETA (DIRECTOR DE ZOONOSIS MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO) Y AL DR. RAÚL SANTINO JEFE DE LA DIVISIÓN RABIA DEL INSTITUTO MALBRÁN. PREVENCIÓN EN VEZ DE PÁNICO Y CRISIS.
Hernán medico veterinario
Por MV Hernan Hernán Zubizarreta
a Rabia es una enfermedad infecciosa viral aguda que afecta el sistema nervioso central, de consecuencias fatales en todos los casos. La pueden padecer todos los animales de sangre caliente. Siendo los carnívoros y quirópteros (murciélagos) los principales reservorios del virus en la naturaleza. Se transmite por mordedura de un animal enfermo a uno sano, transmitiendo el virus por saliva. Los felinos al lamerse las garras pueden transmitirla por arañazos, al colocar en la herida saliva con virus. Continúa siendo una de las Zoonosis más importante en el mundo y representa un problema serio en muchos países. HISTORIA La Rabia es una de las enfermedades más antiguas de la humanidad; su conocimiento se remonta aproximadamente 4 mil años A.C. Esta enfermedad sólo se identificaba con las especies silvestres. Al transcurrir los años, estos animales fueron difundiendo el virus por el mundo; más tarde llegó a las especies domésticas, y en
consecuencia al hombre que convive con ellas. El cambio de comportamiento de una mascota fiel y cariñosa a un animal agresivo, ocasionó el terror en algunos pueblos, que consideraron este hecho como un “castigo divino”, porque cuando un perro con este comportamiento atacaba a una persona, la muerte llegaba en pocos días. Durante la primera invasión inglesa al Virreinato del Río de La Plata en 1806 los británicos trajeron perros de caza probablemente infectados de Rabia. Como el período de incubación varía de 10 días a un año, los animales sobrevivieron al largo viaje y al desembarcar transmitieron la enfermedad que encontró condiciones propicias para instalarse en forma endémica durante 178 años. Sin embargo, algunos datos históricos señalan que La rabia ya existía en América, y que los vampiros, cuya presencia se detectó en zonas del nuevo continente, eran causa de transmisión del mal, según relatos de las crónicas de los conquistadores en 1514 y 1527, principalmente en tierras mexicanas. El incremento de la población de perros a consecuencia de la expansión de las ciudades ocasionó la propagación en la población canina en los siglos XVII y XVIII.
23
DR. LUIS PASTEUR
En 1804 el investigador alemán G. Zinke, en sus extensas investigaciones con la Rabia, demostró que ésta se podía transmitir a perros sanos por inoculación de saliva de animales rabiosos.
En 1885 el Dr. Luis Pasteur, quien sugirió que el agente etiológico de La Rabia no era una bacteria sino un virus, salva la vida de un niño de 9 años, llamado Joseph Meister y de otros tres campesinos llegados de Smolensko, Rusia, quienes habían sido mordidos por un lobo rabioso, usando una vacuna de su invención. En gratitud, el Zar le envía la cruz de diamantes de santa Ana y 100.000 francos para empezar la construcción del actual Instituto Pasteur. Joseph Meister (primer vacunado) ofrendó su vida para evitar la profanación del Mausoleo Pasteur por los nazis en la segunda guerra mundial Demostró a su vez que el virus de la rabia no se encontraba sólo en la saliva de los animales enfermos sino también en el sistema nervioso central, y a partir de este descubrimiento extrajo virus de animales rabiosos, los cultivó, y posteriormente los inoculó en perros y conejos, preparando así una vacuna que protegería a los animales de la infección con virus activo. En Buenos Aires durante el año 1910 la curva de Rabia pegó un salto significativo. Se duplicaron las consultas por mordeduras con respecto al año anterior. Uno de los factores que favoreció la difusión de la Rabia urbana fue el explosivo aumento poblacional de la periferia de Bs. As. Luego de la Segunda Guerra Mundial cuando la radicación de industrias, atrajo un flujo poblacional que se instaló en el conurbano bonaerense sin una adecuada planificación, con animales domésticos, especialmente perros. Su abundancia y el descontrol sanitario contribuyeron a expandir la enfermedad que en la década del 70 permitió registrar 5.000 casos anuales de Rabia en la Pcia. de Bs. As. En 1973 la legislatura bonaerense sancionó la ley 8.056 de profilaxis de Rabia.
Se implementó el Programa de “Rabia cero para Buenos Aires” que involucraba a diez millones de habitantes. Fue preparado y llevado a la práctica por el Dr. Adolfo Fernández Munilla Director del Instituto Pasteur y el Dr. Juan Carlos Arrosi, Director de Zoonosis Urbana de la Pcia de Bs. As., con quien tuve el honor de trabajar. La vacunación sistemática en plazas con puestos fijos no lograba el objetivo, entonces se decidió masificar la vacunación y extenderla, gratis, puerta por puerta a domicilio de Septiembre a Diciembre. Pero sólo se llegó a alcanzar la meta de Rabia cero, con el operativo Pasteur, implementado por el Dr. Juan Carlos Arrosi. Consistió en realizar un operativo de vacunación con puestos fijos en todas las escuelas, durante la vacaciones de invierno, previa masiva difusión. Esto permitió acceder a vacunar a los perros que no se vacunaron durante la campaña puerta a puerta por no tener la edad necesaria, 3 meses, o por no haber nacido aún. En el año 1981 se alcanzó Rabia cero en Capital y en 1984 en la Pcia. de Bs. As.
UPETS
doc’s I Rabia
El murciélago insectívoro es el principal reservorio del virus en nuestro país. LA ENFERMEDAD EN LOS ANIMALES Se distinguen dos formas, la Rabia furiosa y la paralítica o muda, según la sintomatología nerviosa predominante.
PERROS Rabia Furiosa:El período de incubación dura de 10 días a 1 año. Manifiestan un cambio de conducta, se esconden en rincones oscuros o muestran agitación y dan vueltas intranquilos. El animal se sobresalta al menor estímulo, pierde el apetito, presenta irritación en la región de la mordedura y un ligero aumento de la temperatura corporal. Después de 1 a 3 días, se acentúan en forma notoria los síntomas de excitación y agitación. El perro se vuelve peligrosamente agresivo, con tendencia a morder todo lo que se mueve a su alrededor, objetos, animales y al hombre, incluso a su propio dueño. Muchas veces se muerde a sí mismo infligiéndose graves heridas. La salivación es abundante, ya que el animal no deglute la saliva debido a la parálisis de los músculos de deglución, y hay una alteración del ladrido por la parálisis parcial de las cuerdas vocales, con un aullido ronco y prolongado. Los perros rabiosos tienen propensión a abandonar sus casas y recorrer grandes distancias, a la vez que atacan con furia a sus congéneres u otros animales. En la fase terminal de la enfermedad, con frecuencia se puede observar convulsiones generalizadas; luego, incoordinación muscular y parálisis de los músculos del tronco y de las extremidades. Rabia muda: se caracteriza por el predominio de síntomas paralíticos, en tanto que la fase de excitación es muy corta o a veces está ausente.
La parálisis comienza por los músculos de la cabeza y cuello; el animal tiene dificultades en la deglución y a menudo por sospecha de que el perro se haya atragantado con un hueso, el dueño trata de socorrerlo, exponiéndose de esa manera a la infección por revisarle la boca. Luego sobreviene parálisis de las extremidades, parálisis general y muerte. El curso de la enfermedad dura de 1 a 11 días.
GATOS La mayor parte de las veces la enfermedad es del tipo furioso, con sintomatología similar a la de los perros. En 2 a 4 días de haberse presentado los síntomas de excitación, sobreviene la parálisis del tercio posterior.
DISTRIBUCIÓN
RABIA URBANA
¡!
El perro es el principal vector de la rabia urbana. La infección se transmite de un perro a otro y del perro al hombre y a otros animales domésticos, por mordeduras. A pesar del desenlace mortal de la enfermedad, la rabia en las ciudades y poblados se mantiene por una importante proporción de perros susceptibles. La gran densidad de perros y su alta tasa de reproducción anual son factores importantes en las epizootias de Rabia canina en América Latina y en diversas regiones.
25
RABIA SILVESTRE
¡!
La rabia silvestre se mantiene en la naturaleza en forma similar a la urbana. Dentro de un determinado ecosistema, una o dos especies de mamíferos, en especial carnívoros y quirópteros (murciélagos), se encargan de perpetuarla. La Rabia selvática es un peligro permanente para el hombre y los animales domésticos. Cuando los animales silvestres están rabiosos, se acercan a los pobladores y pueden agredir al hombre y a sus animales. En nuestro país el murciélago insectívoro es el principal reservorio del virus en zonas urbanas como rural. Es frecuente al realizar vigilancia epidemiológica de la Rabia, encontrar ejemplares de esta especie que dan positivo a las pruebas de laboratorio. Cuando un murciélago está enfermo de Rabia lo podemos encontrar en situaciones inusuales, en el piso de un patio o jardín de una casa y hasta en el balcón de un departamento incluso a plena luz del día. Las mascotas son curiosas y nunca estamos libres de que al olfatearlo muerdan a nuestro perro o gato. Si no los tenemos protegido con la vacuna aplicada anualmente, son susceptibles de contraer Rabia, con el gravísimo peligro que representa para ellos y todo el grupo familiar.
POR ESTO DEBEMOS TENER EL CUIDADO DE NO OLVIDAR REVACUNAR TODOS LOS AÑOS Y HACER LA CONSULTA CON EL MÉDICO MUNICIPAL ESPECIALISTA EN RABIA EN TODOS LOS CASOS DE MORDEDURAS O ARAÑAZOS, A PESAR DE ESCUCHAR DECIR POR QUIENES NO SABEN, QUE NO HAY MÁS RABIA.
CONTROL DE LA RABIA URBANA Los procedimientos usados en los programas de control y eliminación de la Rabia urbana tienen por objeto la reducción rápida de la población de animales susceptibles. Para lo cual se debe trabajar sobre 2 premisas: 1) Vacunación de perros y gatos
2) Castración
Se recomienda la vacunación, en el plazo más breve posible, de por lo menos 80% de toda la población canina de la ciudad y de sus áreas adyacentes.
Se debe llevar adelante un control de la reproducción indiscriminada de caninos y felinos para controlar la superpoblación, mediante la castración (en ambos sexos).
Las campañas de vacunación deben realizarse mediante visitas domiciliarias, por puestos fijos o móviles, donde se concentran los perros de cada barrio, pero cuando los recursos lo permiten, es preferible el primer procedimiento.
Hay que desarrollar campañas de educación de la población para que no deje sus animales sueltos sin control en la vía pública, los mantenga dentro del límite de su propiedad sacándolos a pasear con collar y correa, los vacunen contra la Rabia todos los años y castren los machos y hembras de razas mestizas y razas puras que no sean destinados a la reproducción. M.V. Hernán Zubizarreta Director de Zoonosis Municipalidad de San Fernando
UPETS
doc’s I Rabia
CONTROL DE LA RABIA URBANA
municipal para que tomen conocimiento y sepan dónde se encuentra el animal mordedor.
Por Dr. Raúl Santino
A lo ya expuesto por el Dr. Zubizarreta, quiero agregar la importante participación de La Nación en la erradicación de la rabia urbana, a través del Instituto Nacional de Microbiología Carlos Malbrán, con su Director, Antonio Vilches, uno de los virólogos más destacados del país y su secretario técnico el Dr. Torino. En 1965 se marcó un hito del que fui participante, con la llegada del Dr. Fuenzalida (a quién tuve la enorme satisfacción de conocer, destacando sus cualidades como persona y su humildad), para poner a punto la vacuna de su creación, de muy superior valor antigénico a las usadas, y se consiguió una efectiva inmunización de los animales domésticos. El instituto proveyó de vacuna humana y animal a las provincias afectadas por este flagelo.
5) El mordido debe llevar la orden de observación al propietario del animal para que lo ponga en observación antirrábica con un veterinario particular o lo lleve al Centro de Zoonosis para su internación por 10 días.
TRANSCURRIDOS LOS 10 DÍAS SIN NOVEDAD, EL MORDIDO SE PUEDE QUEDAR TRANQUILO QUE SU SALUD NO CORRE PELIGRO. En el caso de ser mordido por un murciélago, debe tratar de capturarlo poniéndole un balde encima y comunicarse con el Centro de Zoonosis Municipal. El murciélago deberá ser mandado al laboratorio. Y el mordido seguirá las indicaciones del médico.
No olvidar que el éxito contra esta zoonosis es continuar la vacunación en forma ininterrumpida de los animales domésticos COMO PROCEDER ANTE UNA HERIDA POR MORDEDURA 1) Lavar adecuadamente la herida colocándola bajo la canilla con abundante agua, de ser posible lavar con jabón y cepillo suave.
BIBLIOGRAFÍA 1.- Programa de consulta sobre la rabia Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la salud
2) Identificar al dueño del animal agresor e informarle lo ocurrido, tomar nota del domicilio, nombre y apellido. Si no se localiza al dueño averiguar con la gente de la zona si es habitual la presencia de ese animal en el lugar y si no tiene dueño averiguar quién le da de comer para contactarlo y pedirle que lo retenga para que se lo pueda poner en observación antirrábica.
2.- XI Reunión Internacional sobre avances en la investigación y control de la rabia en las américas. Ministerio de Salud 3.- Comité de expertos de la OMS sobre la Rabia Organización Mundial de la Salud 4.- Zoonosis y enfermedades transmisibles al hombre y a los animales Pedro N. Acha Boris Szyfres
3) Se debe concurrir al lugar municipal de atención de personas mordidas para que lo atienda un médico. Él decidirá en cada caso si se debe o no hacer tratamiento preventivo contra la Rabia y extenderá una orden de observación antirrábica para el animal mordedor. 4) Concurrir al Centro de Zoonosis u Antirrábico
5.- Microbiología Médica Geo. F. Brooks Janet S. Butel
Dr. Raúl Santino Jefe de la división Rabia del Instituto Malbrán Actualmente Director del Consultorio de Antropozoonosis Municipalidad de San Fernando
UPETS
vip & pets I Javier Calamaro
ENTREVISTA A JAVIER CALAMARO
“La vida es afano”
29 Nota por Urban Pets Mag
UN SER HUMANO MUY SENSIBLE, UN ALMA CREATIVA, JAVIER CALAMARO DERROCHA IMAGINACIÓN. EN SU MUNDO HAY LUGARES INFINITOS PARA VOLAR Y SU ESPÍRITU INQUIETO LO LLEVA POR CAMINOS IMPENSADOS…. CANTAR PARA LAS BALLENAS EN PUERTO PIRÁMIDES Y EN RÍO NEGRO, DARSE EL GUSTO DE HACER UNA VERSIÓN TANGUERA DE NUESTRO HIMNO NACIONAL ACOMPAÑADO POR UN PRÓCER DEL TANGO COMO LEOPOLDO FEDERICO, ESCRIBIR CANCIONES QUE SE METEN EN LA SANGRE DEL SER ARGENTINO Y LLEVAR ADELANTE UNA CAMPAÑA EN FAVOR DE LA ADOPCIÓN DE MASCOTAS A TRAVÉS DE UN VIDEO, SON ALGUNAS DE LAS FACETAS DE ESTE HOMBRE QUE SE DA EL GUSTO DE CREAR Y CANTAR LO QUE QUIERE Y COMO QUIERE.
En una tarde de sol radiante y súper calurosa de enero, Paola, su mujer, nos recibe en su casa, con una sonrisa amplia y fresca; sus cuatro perros, cada uno a su estilo, se acercan a conocernos. Nos impacta la naturalidad y cordialidad con la que Javier nos recibe; está relajado trabajando en el living y nos invita a compartir el espacio. Sin pensarlo dos veces le preguntamos sobre el video “La vida es afano”, de su último disco. ¿Como nace la idea del video de “La vida es afano”?, ¿Por qué elegiste incorporar una campaña “Adoptame”?
U
n director es a veces un mero realizador, que plasma las ideas de un artista y las desarrolla para que tenga la mejor calidad posible, o a veces es más. El director trae el guión, o como en este caso, hizo un poco más que eso. Un poco más que la idea de dirigir, realizar y traer el guión; hay una ideología, un mensaje, una bajada de línea clarísima. La bajada de línea era previa a la idea de convocar a los amigos famosos para hacer la campaña pro adopción, la idea artística inicialmente estaba basada en el protagonismo de los perros dentro de la historia. Cuando estábamos realizando el rodaje, parábamos en uno de los lugares icónicos de la noche porteña, el bar de mi amigo Norman, en Alvarez Thomas y Olleros, al que concurren varias
celebridades y de quienes nos hicimos amigos, de alguna manera surgió la posibilidad de incorporarlos. Si bien yo soy el intérprete, Paola es la directora, realizadora y la ideóloga del video, esta pregunta se la deberían realizar a ella. Paola Montes de Oca, su esposa, se ríe nerviosamente; no es muy afecta al protagonismo, aunque él se lo da, reconociendo en ella el motor del proyecto. Nosotras la invitamos a participar del reportaje. ¿De dónde te surge la idea de incorporar la campaña al video? ¿De dónde viene tu pasión por los perros? Paola: Mi pasión por los perros viene desde que nací, en mi familia siempre había perros, de hecho simultáneamente a mi nacimiento, la perra doberman tuvo 13 cachorritos y yo aprendí a gatear con ellos en el corralito. En mi vida siempre hubo perros, crecí como hija única, viajando por el mundo y siempre lo que me acompañaba era mi perrito, como si fuese un hermano. Al llegar a España, tuve uno, que me acompañó durante 18 años. Mi vieja es muy perrera también; en España hay mucho abandono, y antes muchísimo más, en los 90 se abandonaban más de cien mil perros en las vacaciones, y nosotras la pasábamos muy mal. Para paliar esa situación mi mamá siempre llevaba un saco de comida en el maletero, y con qué darles
UPETS
vip & pets I Javier Calamaro
agua, y entonces a todo perro que veíamos por ahí, le dábamos todo lo que podíamos y ya. Yo creo que viene de ahí. ¿Este es un proyecto tuyo o de los dos? Paola: Él me acompaña y tiene una onda increíble con los perros, es una persona con una sensibilidad especial. Javier: A mí, más allá de nuestra relación, me toca a nivel personal también. Comulgo con esta idea, los dos tenemos cuatro perros y además, yo cargo una historia frustrada con respecto a cualquier tipo de mascota, porque mi mamá era fóbica a los animales aunque a mi papá le gustaban mucho.
LA CONEXIÓN CON LOS ANIMALES ES UNA CUESTIÓN DE BUENA VIBRA, LA TENÉS O NO. Y SI NO LA TENÉS Y EL ANIMAL ESTÁ CON VOS POR MODA O PORQUE ES LINDO, TE PODÉS CANSAR EN CUALQUIER MOMENTO. ¿Tienen pensado seguir con nuevos proyectos? Paola: Todo esto se empieza a mover por el video y nos dimos cuenta que no tenía nada que ver presentarlo en un boliche. Entonces, me imaginé una super jornada reuniendo a los refugios. Le presentamos la idea a Martín nuestro productor, y él nos conectó con la gente de Vicente López a quienes les encantó la propuesta y nos facilitaron el espacio. Por eso la presentación oficial se hizo en ese marco, en un dia de mal tiempo ¡pero la jornada ha salido preciosa! Se pasó el video en una pantalla y Javier cantó en vivo. Salió tan bien que la Municipalidad quedó muy copada con esta iniciativa y me convocaron para organizar otra jornada similar, con el objetivo de fomentar la adopción y que se dé a conocer el trabajo de los refugios y las agrupaciones, porque con el contacto humano más directo se crean lazos mejores con la gente, que los que se logran por las redes. Probablemente en marzo organizaremos en el mismo lugar, Urquiza y el Río en Vicente López, otra
31 jornada y ojalá esto mismo se pueda lograr en otros espacios también. Esta es una convocatoria a todos los refugios para unirse en la causa que tienen en común; la idea es que vayamos pedaleando todos para el mismo lugar. El movimiento va creciendo y se nota, aunque todavía es un camino largo. Javier: Esto es como una orquesta, tiene que tener un director para que todo funcione bien, nuestra intención es agruparlos a todos y que cada uno tenga su espacio. La charla nos entusiasma, encontramos en esta pareja tantos acuerdos con nuestra manera de pensar, que nos es imposible seguir el hilo de la entrevista. Paola es una entusiasta defensora de los animales y encontró en Javier un alma gemela capaz de acompañarla sin dudarlo un segundo. Él no es la primera vez que mezcla su arte con el mundo animal. ¿Cómo fue que fuiste a Puerto Pirámides a cantarle a las ballenas? Javier: La mayor conglomeración de ballenas, unas de las mayores del mundo, se da acá en el golfo nuevo. Fuí a cantar en Trelew y cuando me bajé del escenario el intendente de Puerto Pirámides me contactó. Es un chico joven, con muy buena onda y siempre está organizando cosas para promocionar el lugar. Me quería hacer una propuesta y me llevó en su auto hasta Puerto Pirámides y me dijo que le gustaría conmemorar el día de la ballena y que yo cante ese día embarcado. Le dije algo así como: .-”Mirá yo canto porque me gusta, pero además soy buzo y si queres hacerme feliz, mi sueño sería cantar bajo el agua, cantarle a las ballenas; no cantar y que las ballenas están alrededor como para la foto.” Entonces me hizo cruzar a una tienda. ¿Ves eso que está ahí? Se veía como una especie de cápsula de juguete subacuática minúscula, como de 1 metro de diámetro, muy precaria, fue genial... Fueron tres días de inmersiones, el primer día hubo sudestada y no andaba el sistema; al otro día a la mañana lo hicimos perfecto y por las dudas como teníamos una jornada más y todo el mundo estaba encantado, lo hicimos otra vez. Hay un montón de videos en youtube. Las ballenas se acercan, respondiendo a los sonidos bajo el agua (es algo que se venía demostrando desde los años 70) y aunque la visibilidad es poca a 6 mts, se ven, sobre todo desde la superficie.
UPETS
vip & pets I Javier Calamaro
Yo volví a hacer algo similar el año pasado en el Golfo San Matías en Río Negro. Algo parecido a la idea original que tenía Alejandro, el Intendente, sólo que en un golfo enorme y a la deriva con una especie de remolcador: armamos un trío con un sonidista y unos parlantes subacuáticos, con los que yo les reproducía la música a las ballenas en el 2008. Directamente tocamos arriba del barco y solamente sonaba bajo el agua y lo que pasó fue impresionante! en cada toma se ven las ballenas! Esta es una intérvención válida, en su ambiente natural. En un momento pude entrar al agua y vocalizaba para ellas, y ¡ una me contestaba! Yo no sabía que lo hacían y quede impresionado. Su capacidad para generar cosas originales no se detiene, le recordamos su versión del Himno Nacional y nos cuenta…. Javier: Me llamaron a mí y a mi pianista, para cantar el Himno en un acto de la comunidad armenia. Mi pianista, que es coproductor de mi disco de tango, quedó como obsesionado. Decía que la versión era buenísima y que había que dejarla grabada en algún lado. Accedí, pero mi condición era alejarnos de la versión original en si bemol, hecha en la tonalidad de los metales de la banda militar. Cambiarle los arreglos, cambiarle la armonía, cambiarle todo, ponerle sentimiento, que emocione profundamente. Y a la hora de grabarlo había que meterle tango. Unos dias antes habia estado hablando con Leopoldo Federico, un ícono del tango, uno de los próceres vivos en ese momento, que lamentablemente falleció en estos días; se lo propuse y así salió esta versión.
EN ESTE DISCO DE TANGO, QUE SALIÓ EN EL 2006 HAY TODOS TEMAS QUE ME ENCANTAN; SOY FANÁTICO DE ESOS TEMAS POR UNA U OTRA RAZÓN Y SIENTO QUE TIENEN LA IMPRONTA DEL TANGO, COMO POR EJEMPLO PEDRO NAVAJA DE RUBÉN BLADES.
33
HEREDÉ LA PASIÓN POR EL TANGO DE MI VIEJO; EMPECÉ A CANTAR A LAS 9 AÑOS APROXIMADAMENTE Y YA CANTABA MIS TANGOS PREFERIDOS, QUE NO SON LOS MISMOS DE AHORA. EN ESA ÉPOCA LOS CANTABA PERO NO ENTENDÍA EL RESTO, HOY LO QUE MÁS ME GUSTA ES JUSTAMENTE EL RESTO.
La idea surge de mis ganas de interpretar cosas y de enriquecer el tango de alguna manera. Nuestro acercamiento a la música tuvo que ver con el Rock y después, mucho después cuando crecés y empezás a madurar un poco y a entender, empiezan a surgir de a poco todas las cosas y te animás a hacerlas en ese momento.
también. Junto a Paola adoptaron a Tina, una Boxer preciosa, que los acompañó en su boda vestida de novia. Después llegaron el Negro, Alimaña y Frijolito. Todos rescatados y gracias a ellos con una nueva vida. Y tenemos la seguridad de que no serán los últimos! Fotográfia
En su vida hay espacio para todo, y en su corazón
Paola Montes de Oca
UPETS
community I El Perro Urbano
35
LA COLUMNA DE JAVIER BORACCHIA EL PERRO URBANO TRABAJAR CON PERROS Y PROPIETARIOS DURANTE UN TIEMPO LARGO HIZO QUE, INDIRECTAMENTE, TENGA INTERNALIZADA UNA ORGANIZACIÓN ANUAL DE DEMANDAS Y EMERGENTES QUE SE PODRÍAN MARCAR COMO EL MISMO CALENDARIO MARCA LAS ESTACIONES DEL AÑO. A CONTINUACIÓN PASO A DESCRIBIRLES “EN PRIMERA PERSONA” UNA DE LAS TANTAS ARISTAS TEMPORALES QUE SE REPITEN AÑO TRAS AÑO DE MANERA CASI RELIGIOSA. ESTOY SEGURO QUE NO ES TU HISTORIA, PERO TAMBIÉN ME JUEGO A CREER QUE CONOCÉS A ALGUIEN QUE LA HAYA VIVIDO….
ENERO – FEBRERO
MARZO - ABRIL - MAYO
ecordemos que en esta vida moderna y urbana, la familia en su totalidad no tiene muchas chances de convivir en unión por las obligaciones y ocupaciones a deshora de cada uno de sus integrantes y es en la llamada “temporada de vacaciones” en donde se desarrolla todo un período de tiempo que puede denominarse: el descubrimiento familiar.
Agobiados los padres y deseosos de un minuto de calma veraniega, prometen lo que no tienen ni pueden contener luego. Es entonces que el contrato coercitivo de tener un animal a la vuelta de las vacaciones, tiene más de efecto placebo que de conformidad de partes; rara mixtura de que la cosa marche como corresponde pero la nueva experiencia pese a todo… ya es un hecho!... ¡Bienvenido a casa animalito!..... ¿Bienvenido?....
Aquí mucha gente consulta por cachorros de razas específicas: ¿conoces un criadero de rastreadores del Cáucaso (¿qué?)? O frases tales como: ¿Cuánto pueden costar un sabueso de las praderas (¿Cómo?)?
JUNIO - JULIO – AGOSTO
Resulta que es el tiempo de la convivencia fulltime en donde uno se entera que los chicos, hace rato que quieren un perro y aquí encuentran a los padres a su merced…..
Son los meses que recibo la mayor cantidad de consultas telefónicas por “perros con problemas de conducta” o “animales que no logran adaptarse“ al ritmo familiar. Se cumple con lo pactado en el verano, los niños se encargan de actualizar la información todos los días, muchas veces con uno de los progenitores alineado en secreto con sus
UPETS
community I El Perro Urbano
hijos y es el que se encarga de traer “el regalo”.
De más está decir que muchas veces es simbolizado como eso, “un objeto inanimado” y la categoría de ser vivo, que siente, sufre y se alegra; no es tenida en cuenta.
SEPTIEMBRE – OCTUBRE - NOVIEMBRE Es el tiempo de concretar las promesas, de resolver el tema “perro” y es cuando la familia se decide a una intervención para que alguien solucione de una vez por todas, el problema que viene en aumento. ¿Cómo puede ser que el evento más festejado del año pase, en poco tiempo, a ser un problema? DICIEMBRE / ENERO BIS
La pequeña mascota, aquella que los niños, ya dejaron de jugarle, la que alguna vez, el dueño de casa con mucha resistencia, sacó a pasear una noche para que haga pis en un árbol, creció y ocupa un lugar importante, demasido importante…. DICIEMBRE – ENERO bis: La familia creía que la educación solo era mérito de nuestra especie; que el perro con espacio libre y comida se cría solo, que lo normal en el comportamiento de un perro conspira con el deseo de quien se responsabilizó, con letra chica, a criarlo y protegerlo. Que, - “tantas excusas y conflictos no son bienvenidos en esta casa, bastantes problemas tenemos como para sumar un perro”. No es casualidad entonces que en esta época del año; la tasa promedio de perros abandonados; sobre todo en zonas costeras, crezca notablemente.
CONCLUSIÓN
ENERO / FEBRERO
SEPTIEMBRE / OCTUBRE NOVIEMBRE
MARZO / ABRIL / MAYO
JUNIO / JULIO / AGOSTO
ANTES DE ABANDONAR, PEDÍ AYUDA Y EXTINGUÍ ESTE CÍRCULO CON UN ACTO DE RESPONSABILIDAD: BUSCALE A TU ANIMAL UNA FAMILIA…ERRADIQUEMOS EL ABANDONO, NOS REDUCE A LO INEXPLICABLE QUE NOS DEFINE COMO SERES SINTIENTES Y PENSANTES…. ¿LO SOMOS?
El abandono no es solamente el acto físico y cruel de desprenderse de un ser ligado a la vida de uno, existe además un abandono emocional que se fundamenta incluso con los sujetos compartiendo el mismo ámbito y que de alguna manera queda como huella en todos los individuos que intervienen. Sucede con nuestros perros, sucede con nuestros hijos… El acto de abandonar a un animal está emparentado con la responsabilidad que significa tomar la decisión de compartir una vida con el respeto y la calidad que se merecen todos los involucrados y a todos los etiqueta “el abandono” como causa familiar. Antes de adquirir pensá que es un ser vivo que compartirá con vos una parte importante de tu vida física y emocional; ¿ESTÁS EN CONDICIONES DE AFRONTARLO?.
¿Quién es Javier Boracchia?
Soy Psicólogo Social y Educador Canino y desde hace alrededor de 11 años me dedico a la investigación y al tratamiento del vínculo entre el perro social y su entorno de convivencia en un proyecto de mi autoría llamado “El perro urbano”. Considero al perro como un sujeto social de vínculos estables y duraderos que comparte un ámbito de comunicación constante con el hombre, adaptando sus capacidades en un juego de participación funcional en donde influye y es influenciado en forma dinámica. Desde mis comienzos cubro el área de trabajos domiciliarios con un equipo de colaboradores formados en mis cursos, actualmente acabo de terminar mi primer libro y participo de Tardes Barbaras, en radio de la ciudad, 1110, la Once diez, los martes a las 17 hs. Mi trabajo me ha llevado a participar en instituciones proyectadas a la preparación de perros de Asistencia, a dirigir departamentos de perros facilitadores para Terapia. Como Psicólogo Social e inmerso en el tema canino he formado el enlace de Asociaciones civiles como la ACCEC (Asociación Civil Escuela Canina de Rescate) y el Cuartel de bomberos Voluntarios de Quilmes, uniendonos para superarnos en el campo del rescate de personas en siniestros, con excelentes resultados operativos.
Javier Boracchia Psicólogo Social . Educador canino Jboracchia@gmail.com
UPETS
community I Ideas Salta Violeta
PARA QUE TU PERRO NO SE PIERDA...
IDEAS SALTA VIOLETA i bien los perros correteando solos en la calle pueden parecer a primera vista una imagen romántica de la libertad, la realidad es que son altamente vulnerables y no la pasan nada pero nada bien…así que vale la pena esforzarse para que no terminen separados de sus familias.
3 Tomate el tiempo de enseñarle a tu perro a caminar
con la correa sin tironear. Hay pretales que se sujetan al cuerpo o a la cabeza del perro y que están especialmente diseñados para evitar que el perro tire de la correa. Así podrás guiarlo en un paseo tranquilo y disfrutable para todos.
Por eso, te proponemos tomar algunas precauciones para evitar que tu perro se pierda:
1 Mantené a tu perro identificado las 24 horas del día,
los siete días de la semana. Es un seguro de bajísimo costo, que puede evitar que tu perro pierda a su familia para siempre. Si comprás una chapita de metal o acrílico, encargá directamente una segunda copia para guardarla como repuesto. Y si preferís una solución aún más simple, escribí tu número de teléfono de contacto con marcador indeleble sobre la cinta del collar.
Ahora sí... ¡a disfrutar paseos seguros y divertidos con nuestros perros! Y siempre pero siempre #ponelelachapita
2 Siempre que salgas con tu perro llevá el “Equipo de
Paseo Responsable”: a) Correa b) Collar o pretal del tamaño apropiado para que no se salgan c) Chapita con número de teléfono d) Bolsas para levantar los desperdicios (la caca, para decirlo menos elegante pero más claro).
*El Proyecto Educativo de Habilidades Caninas Salta Violeta promueve la convivencia responsable con perros a través de actividades educativas en escuelas e instituciones. Bowie y Vaughan son parte de nuestro elenco canino.
Equipo Salta Violeta www.saltavioletashow.wordpress.com/
TOTAL PET
UPETS
community I TOACA
TOACA TERAPIA ASISTIDA CON ANIMALES
41
DILUVIANDO EN BUENOS AIRES, LLEGAMOS AL HOSPITAL NEUROPSIQUIÁTRICO BRAULIO A. MOYANO, SITUADO EN EL BARRIO DE BARRACAS, DONDE FUNCIONA TOACA, UN PROGRAMA DEL SERVICIO DE REHABILITACIÓN, PERTENECIENTE A LA RED DE TERAPIA ASISTIDA CON ANIMALES DEL GCBA. BAJO LA LLUVIA TORRENCIAL LLEGAMOS AL SERVICIO EMERGENCIA, DONDE SE ENCUENTRAN INTERNADAS PACIENTES POR UN PERÍODO APROXIMADO DE 30 DÍAS, LUEGO DEL CUAL, SE LES DA EL ALTA. EN EL CONSULTORIO HAY ALEGRÍA, BUEN ÁNIMO, RISAS, MATERIALES DIDÁCTICOS Y ¡LOS PERROS! ENSEGUIDA NOS CONTAGIAMOS DE LA “BUENA ONDA” Y NOS DAN GANAS DE VER CÓMO TRABAJAN, CÓMO INTERACTÚAN.
Por Urban Pets
emos escuchado mucho sobre perros de terapia asistida pero es la primera vez que los vemos en acción y realmente nos sorprenden y emocionan. Charlamos con Mariela Brizi y Josefina Larregui, Licenciadas en terapia ocupacional, y Julie Casal, guía canina voluntaria, siempre “custodiadas” por Sombra y Dylan. ¡Una entrevista que nos dio mucho más de lo que esperábamos!!! ¿Cuál es el origen de la terapia asistida con animales en Argentina? Acá arrancó en el año 2000 más o menos cuando trajeron las primeras experiencias de los primeros lugares que empezaron a hacerlo y a partir de ahí comenzaron a multiplicarse las experiencias; pero en los últimos 5 años es donde ha habido mayor expansión y ya aparecieron programas en hospitales públicos, que pertenecen a la Red de Terapia Asistida con Animales (dirección de Salud Mental del GCBA) Explicanos qué es la TACA Es parte de algo más grande que son las intervenciones asistidas por animales, dentro de este grupo están las terapias asistidas con animales que sí o sí deben estar reguladas por un profesional de la salud: la persona que lo coordina tiene que tener una matrícula profesional; las actividades asistidas con animales, cuando no está coordinada por un profesional de la salud y la educación
asistida con animales, donde se incorpora al perro en los programas pedagógicos, ayudando en la adquisición de contenidos educativos, como por ejemplo programa de lectura con perros. ¿Cuál es el objetivo en este hospital de la terapia asistida con perros? Depende del dispositivo del que hablemos, ya que trabajamos en dos sectores. En el servicio que estamos ahora, (Emergencia) es el área de pacientes agudos, donde el tiempo de internación es corto; es una internación para abordar una crisis, un área donde las pacientes aún no están compensadas, tienen un riesgo para ellas mismas o para terceros. A esto se le suma la crisis de la internación. En éstas condiciones les ofrecemos un espacio distinto,un espacio capaz de quitarle solemnidad a este padecimiento; ellas la están pasando mal, es un momento donde están tomadas por el dolor y esta terapia les sirve para salir por un rato, para cortar un poco el malestar.
EL ANIMAL GENERA UN LAZO QUE NO PODEMOS GENERAR LAS PERSONAS, LOGRAN ALGO QUE LAS PERSONAS NO LOGRAMOS.
UPETS
community I TOACA Puntualmente un perro de terapia es:
1- Un perro controlable 100 %, que siempre esté bajo el control de su guía, debe poseer obediencia básica. 2- Debe ser confiable, siempre se debe saber como va a reaccionar en cualquier situación. 3- Predecible, que siempre se pueda anticipar a su conducta. 4- Adecuado para la tarea que realiza. Esto tiene que ver a sus características físicas, por ejemplo si es necesario que salte, que físicamente pueda hacerlo. 5- Debe ser capaz de generar confianza al otro, esto tiene que ver con las razas, evaluar el impacto que genera en el otro, que reacción provoca.
Esta es la puerta de entrada para empezar a trabajar objetivos técnicos profesionales particulares en cada una; con la situación de juego y con el animal como intermediario es más fácil. En otros programas, con pacientes crónicos, que están más deteriorados por los años de enfermedad, trabajamos más con volver a establecer un vínculo afectivo con el otro, las relaciones afectivas y sociales; es una población distinta, de mayor edad, que quizás no tienen ya contacto con su familia y muchos años de internación. ¿Se realiza con niños este tipo de terapia? En este hospital no, es para mayores de 18 años. Pero es con ellos donde más se utiliza, hay muchísimo a nivel público y privado. Se empezó con niños, donde es más natural, ya que el niño espontáneamente juega, y luego se lo llevó a adultos. ¿Qué características debe tener un perro de terapia? TOACA tiene sus propias reglas para sus perros de terapia, aunque trabajamos en base a los criterios internacionales. Primero, es un perro de familia, tiene que vivir como una mascota fuera del hospital, es un perro muy sociabilizado que no tiene problemas para estar con personas u otros animales o si los tiene, por ejemplo no le gustan los gatos, tenemos que saberlo. Y es un perro muy equilibrado en su temperamento, y adaptado a un montón de situaciones distintas, esto es a grandes rasgos.
Si el perro cumple estas 5 características puede ser un perro de terapia. En nuestro equipo tenemos una adiestradora profesional y un veterinario etólogo, entre los dos evalúan si el perro es apto o no. ¿Dónde se preparan éstos perros? No hay ningún lugar especial donde vayan y se certifiquen como perros de terapia acá en Argentina, no es un requisito. En la UBA hay un curso para el binomio, el perro y su guía (no adiestrador) pero no es obligatorio. La única prueba que deben pasar sí o sí para estar en este equipo es la evaluación del etólogo y el adiestrador de nuestro equipo. Nosotros también los evaluamos, vamos viendo como funciona el binomio con las pacientes; quizás el perro es bárbaro pero el guía no está cómodo con la población.
POR ESO DECIMOS QUE PERRO Y GUÍA SON LAS DOS PARTES DE UNA TIJERA, SI NO COORDINAN JUNTOS NO FUNCIONA.
43 El guía debe tener formación, debe conocer perfectamente a su perro, tiene que asegurar que la esté pasando bien, detectar cada señal de stress. También tiene que tener habilidades sociales para interactuar con la gente que está asistiendo. Y aparte el plus es que todas las guías son voluntarias, es una verdadera vocación. Realmente no es fácil; por suerte el equipo nuestro está formado por voluntarias de hace mucho tiempo, son un “reloj” que nunca fallan y ¡eso que muchas viven lejos! También tenemos el Instituto Pasteur que controla a nuestros perros, sus vacunas y les realiza un control de salud anual. Todos tienen microchip.
ADQUIRIR UN PERRO NUEVO ES UNA RESPONSABILIDAD, NO LO RECOMENDAMOS EN EL MOMENTO QUE SALEN RECIÉN DE UNA INTERNACIÓN, QUE ES UN MOMENTO DE CAMBIO ABRUPTO.
Estando acá presentes, notamos que es impresionante el cambio que experimentan las chicas desde el momento que entran a la terapia hasta que se van. Se van iluminadas, con una sonrisa, y eso nos hace pensar… ¿Recomiendan que las pacientes cuando vuelven a su casa después de una internación adquieran una mascota? Acá hay que diferenciar lo que genera un perro de terapia y un perro mascota. Si no está bien criada la mascota les puede aportar un problema más al que ya tienen; el perro de terapia ya está preparado, es otra cosa. En este caso sería bueno un perro de servicio, que es un perro que se prepara especialmente para cierta discapacidad, y luego que está listo vive con la persona para tal fin. En Argentina no hay preparación de perros de servicio para personas con padecimientos mentales.
El equipo de TOACA está formado por tres Licenciadas en Terapia Ocupacional, Josefina Larregui, Lorena Heit y Mariela Brizi. Una adiestradora y guía. Siete guías, y dos ayudantes en logística. TODOS VOLUNTARIOS. TOACA Hospital Neuropsiquiátrico Braulio Moyano. Brandsen 2570 - Barracas - Capital Federal
UPETS
community I Psicólogia
LOS NIÑOS Y EL ABANDONO DE SUS MASCOTAS EN ÉPOCAS DE VACACIONES ES MUY COMÚN QUE ALGUNAS PERSONAS IRRESPONSABLES NO SEPAN QUÉ HACER CON SU MASCOTA Y ENTONCES SUCEDEN VARIAS SITUACIONES, ALGUNAS LAS REGALAN, OTROS LAS DAN EN ADOPCIÓN; O LO QUE ES TREMENDO PERO TODAVÍA SUCEDE ES QUE HAYA GENTE QUE LAS ABANDONE, ES INCREÍBLE PERO SIGUE SUCEDIENDO.
Por Lic. Paola Rizzo
no solo es tremendo pensar en ese perrito abandonado a su suerte (algo que nos conmueve hasta las lágrimas a nosotros, amante de los animales) Sino, se me ocurre pensar... ¿Qué pasa con los hijos de esas personas que deciden hacer esto tan cruel? ¿Qué tipo de valores están transmitiendo? Los niños aprenden de sus referentes. Por eso la responsabilidad y el afecto hacia las mascotas deben ser inculcados en el hogar. Cuando un niño aprende a amar a los animales está aprendiendo el arte de la compasión y desarrollando las habilidades emocionales necesarias para empatizar con otros seres; amar y cuidar adecuadamente a los animales son habilidades que deben ser aprendidas, más que innatas. ¿Y qué pasa con esos niños que de repente su mascota ya no está? Para un niño la desaparición de su mascota supone una pérdida irreparable que le produce un gran dolor y mucha tristeza, ya que no entiende el porqué.
Por eso es importante no mentirles, si se toma la decisión de regalar a su mascota hay que contarles las razones por las que no lo podemos tener más. Si se le da al niño explicaciones vagas o inexactas puede crearle ansiedad, confusión y desconfianza. Los adultos debemos tratar de explicarles de la mejor forma posible lo que está pasando, con palabras que ellos puedan entender, debemos estar dispuestos a darles todas las respuestas a las preguntas que nos puedan hacer y entender las emociones que, sin duda, el niño experimentará, como tristeza, ira, temor, etc. Si queremos que nuestro hijo sea feliz, lo último que deberíamos hacer es regalarle una mascota y animarlo a quererla, para luego echarla si el animal no encaja en tu estilo de vida.
DEBEMOS RECORDAR QUE EL COMPROMISO COMO PROPIETARIO DE UNA MASCOTA ES UNA PROMESA QUE SE HACE DE POR VIDA, NO UNA DECISIÓN TOMADA POR CAPRICHO.
Lic.Paola Rizzo paolarizzo@fibertel.com.ar
UPETS
community I Boneco
DE
47
HAY HISTORIAS MÁGICAS QUE CONDENSAN LEYENDAS, RECUERDOS, MITOS URBANOS, HECHOS Y EMOCIONES. SON MÁGICAS NO POR SU EXACTITUD, SINO POR LA FASCINACIÓN QUE NOS PROVOCAN, PORQUE NOS MOVILIZAN Y NOS DAN UNA LECCIÓN DE VIDA. ESTA ES UNA HISTORIA DE ESAS; LA DE BONECO DE LOLO UN PERRO-LEYENDA Y MULTICAMPEÓN!
Por Guillermo De Simone
aminando por el Paseo del Viento en Olivos, nos encontramos con una antigua profesora de mi esposa y en la vorágine de palabras y afectos, mientras nuestros perros jugaban, surgió la historia del “perro de Independiente*” Yo recordaba sus apariciones en la TV en blanco y negro -y sin control remoto- de los 70s, pero no conocía su historia.
Aquí vive un hombre solo como si fuera en el destierro pero que lo tiene todo porque lo tiene a su perro
Contada de muchas formas, la siguiente es, quizás, la versión más fiel de lo ocurrido. Lolo era Juan C. Musladín Alumá, un periodista argentino que trabajó en la red O`globo de Brasil y que, por esas vueltas de la vida, se había transformado en una persona en situación de riesgo, que para evitar que le amputen una pierna se escapó del hospital y fue a morir al río en el bajo de Martínez. Dicen que Boneco, su perro, lo salvó lamiendo y curando sus heridas.
La revista “Gente” publica la nota “El Hombre Feliz No Usa Camisa” y Nicolás “Pipo” Mancera lo lleva a su programa Sábados Circulares. Ese fue el principio de la historia que muchos conocimos. Lolo le enseñó a Boneco -muñeco en portugués- a hacer algunas pruebas y comenzaron a ganarse la vida juntos. Trabajaron en algunos circos, hasta que llegaron a Independiente*, el equipo de sus amores. De a poco, animaron concentraciones y prácticas, divirtiendo al plantel que adoptó a Boneco de mascota, convirtiéndolo en un “jugador” más, posando para la clásica foto de cada domingo. Salió por primera vez a la cancha oficialmente junto a Ricardo Pavoni, capitán de los rojos. En Marzo del ‘74 ante Racing Club e Independiente ¡ganó por 4 a 1!
Y es en ese lugar, más precisamente en la vieja estación Anchorena del Tren de la Costa, (abandonada por aquellos tiempos) donde, un periodista lo descubre a causa de un cartelito en la ventana que rezaba:
Roberto Ferreiro, técnico de Independiente, contó: ”Boneco era un integrante más y cuando Independiente viajaba al exterior tenía un pasaje y un pasaporte para él; se cansó de salir Campeón”. Ricardo Bochini, ídolo máximo de Independiente, dijo:
UPETS
community I Boneco
Boneco con el equipo campeón del 1979
En 1972 hizo su aparición en TV con Santiago Bal y Susana Brunetti
EN EL MUNDO DEL FÚTBOL LAS CÁBALAS EXISTEN Y SON MUY FUERTES; BONECO ES UN TALISMÁN DE LA SUERTE, Y CUANDO NOS FALTA SENTIMOS SU AUSENCIA COMO LA DE UNO DE NOSOTROS
Cuentan que durante el Campeonato Metropolitano 1975 en Vélez Sarsfield, Independiente perdía 1 a 0 y los auxiliares velezanos metieron un perro para “enfríar” el partido. Nadie podía sacarlo de la cancha, ni los árbitros, ni los jugadores, hasta que buscaron a Boneco, que ante la incrédula mirada de todos, sacó al intruso al trote y moviendo la cola. Finalmente Independiente ganó por 2 a 1. Boneco ya era parte de la historia grande de Independiente, ganó varias Copas Libertadores
y siguió portando el banderín del club hasta el año 1978, saludando a cada sector de la cancha donde retribuía los aplausos levantando su pata. Trascendió el mundo del deporte y fue estrella de cine y televisión: participó de la película “Los gauchos judíos” de Juan J. Jusid y compartió cartel en TV con Santiago Bal y Susana Brunetti en la comedia Gorosito y Señora. Incluso participó en un comercial que compitió por el Clío y Lolo, con lo recibido, compró una casa para su madre y siguió viviendo en la estación. A mediados de 1980, Lolo murió y por primera vez desde que se conocieron, se separaron, aunque no por mucho tiempo. Boneco sabía que la fama y los títulos, sin el amor de su amigo y compañero, sólo eran frías estadísticas. * Por el Club Atlético Independiente de Avellaneda.
Ilustratción Rica Nu creadodeideas.wordpress.com
UPETS
community I Roberto García
ROBERTO GARCia
A TRAVÉS DE SUS OJOS
51
Foto tomada de la calle
|CLICK!
|CLICK!
Por Roberto García
Fotógrafo
asaron muchos años desde mi primer foto de un perro. Hoy a la distancia, recuerdo que fue de la mascota de mi hogar, tenía unos 10 años, y ese “click”, sin saberlo, me llevaría por diversos caminos para mostrar diferentes animales en tan variadas condiciones.
Fundación Perritos de Villegas calles, donde todo era armonía, y la gente de algunos barrios los alimentaba y les daba por las noches cobijo. Otros sin embargo, no la pasaban tan bien, luego de algún accidente o por grandes enfermedades, aparecían muertos.
Pasó el tiempo y mis obras fotográficas comenzaron a surgir de muchas formas, pero un día en particular, viajaba en mi auto, siempre con una cámara encima, y me crucé con un perrito callejero y al intercambiar miradas, algo pasó por mi cabeza y le tomé una foto. Podría decir que desde hace 10 años no paré nunca, y nunca por desgracia me faltaron modelos entre las calles de los diversos barrios donde anduve.
Mis cámaras captaron en más de 10 años, más de lo que quería ver, en fin, todo fue lo mismo, abandono y crueldad. También recorrí algunos refugios de animales para fotografiarlos y ayudar a darlos en adopción. Allí las cosas eran muy diferentes, había un posible futuro, y ya no estaban sometidos a la intemperie, la gente los cuidaba con mucho amor, al menos eso palpité en los refugios que visité. Muchas almas de estos seres, pasaron por mis cámaras, y siempre encontré lo mismo, sumisión, tristeza y degradación, y eso para mi fue algo muy duro.
Luego empecé a publicar algunas de ellas y a hacer cadenas de mail para tratar de ayudarlos a encontrar un hogar. Noté que algunos de ellos habían formado verdaderas comunidades en las
Hoy luego de ver tantos ojos tristes y vidas destruidas, creo más que nunca, que se deben seguir implementando planes masivos de castraciones gratuitas en diferentes sitios, y más en
UPETS
community I Roberto García
MUCHAS ALMAS DE ESTOS SERES, PASARON POR MIS CÁMARAS, Y SIEMPRE ENCONTRÉ LO MISMO, SUMISIÓN, TRISTEZA Y DEGRADACIÓN, Y ESO PARA MI FUE ALGO MUY DURO.
los barrios más humildes, donde la gente deja a sus mascotas todos los días en las calles, ellos por su naturaleza siguen reproduciéndose, y eso nos crea cada vez una población mayor de seres sin hogar y cuidado. Fomentar la adopción de los que hoy están sin hogar, ellos llegaron a este mundo sin cometer ningún crimen, y no podemos dejarlos en soledad, son nuestros mejores amigos, no merecen estar en las calles, con frío, hambre, y enfermedades. Mi trabajo actual tiene mucho que ver con los
animales, y creo en mayor medida que es porque ellos no pueden hablar, e intento a través de mis obras fotográficas, ser su voz. Si una sola de mis fotos, sirve para esta causa, mi labor, no habrá sido en vano y me sentiré un poco más aliviado. ¡Los fantasmas de tantos ojos tristes que fotografié, irán desapareciendo!
Roberto García Twitter: @phrobertogarcia Facebook: Roberto García Artista Visual
53
¿Quién es Roberto García? Fotógrafo desde el año 1990. Participó en la “convocatoria artística por los Derechos de los Animales” realizada en Recoleta, Buenos Aires en el año 2007. En ese mismo año edita su primer libro “Tras las rejas” Historias de vida y cautiverio. Parte de la obra del ensayo “Tras las rejas” ha sido premiado en Austria en el “Concurso de fotografía ecológica”, Estrella Errante. Permanentemente activo, hasta hoy, participa y expone en muestras y exposiciones en todo nuestro país, siendo su trabajo reconocido y premiado. Con sus muestras “cautivos”y“miradas”, llega a la gente, mostrando una problemática en la cuál está profundamente comprometido En el 2013 es convocado para participar del documental FOTORALISTAS, presentado en el Museo del Libro y de la Lengua de la Biblioteca Nacional. Este documental se encuentra participando en el Festival Internacional LUME de Cinema y en FESTIVAL DE MÁLAGA. En Diciembre de 2014, tuvimos el placer de ver más de 500 fotos suyas, dentro de la protesta por el cierre del Zoológico de Palermo, dentro del Abrazo al zoo. Algunas de sus fotografías fueron utilizadas para campañas publicitarias y publicadas en las revistas: National Geographic; Traveler; Recorriendo la
Patagonia y Lugares. Actualmente ha creado y dirige las páginas Web www.argentinaenimagenes.com, www.robertogarciaphotography.com y www.faunalibre. com.ar y se dedica a la docencia, dictando cursos y talleres de fotografía.
Innovación en seguridad
¡El identificador PupsBox QR es la solución!
PROTECCIÓN COMPLETA EN TRES SIMPLES PASOS:
1
Acceso a su perfil las 24 hs.
Colocale el Identificador a tu cachorro
2
Ud controla la información: contactos, info vet, vacunas, fotos, documentos.
Ingresá a pupsbox, activálo y creá su perfi.
¡Tu mascota se pierde!
¿Por qué tu peludo amigo debería tener uno? Una de cada tres mascotas se pierde a lo largo de su vida… Y sabemos lo importante que son para vos, es por eso que PupsBox desarrolló este nuevo sistema de recuperación con un identificador único. El identificador QR es la solución más rápida, económica, y segura para ayudar a que tu mascota vuelva contigo en caso de extraviarse.
3
Membresía gratuita de por vida.
Escanean su Identificador (no hace falta tener smartphone)
Se contactan y tu mascota vuelve a casa
El colgante identificador es ultra resistente, contiene un código QR que enlaza con el perfil de tu mascota y tus datos de contacto. A diferencia del chip veterinario, cualquiera puede acceder a esta información. Membresía gratuita de por vida. Seguí los pasos para activarlo y ya podés empezar a disfrutarlo. Informate en www.pupsbox.com y encontrarás todas las ventajas.
UPETS
community I Lo conocen hasta los perros
Nota por Urban Pets Mag
55
n el siglo XVIII , según cuenta la historia, Don Francisco de Chinchilla, alcalde de Casa y Rastro de Madrid se hizo conocido por ser la persona más temida y menos querida por nuestros amigos de cuatro patas. ¿Cómo llegó a tan horrible reconocimiento? Es que el alcalde, al ver cómo crecía la población de perros callejeros, y creyéndolos portadores de enfermedades, no encontró mejor solución para garantizar buenas condiciones sanitarias en la población, que mandarlos a matar por sus alguaciles, eligiendo método cruento si los hay... ¡a pedradas! La orden fue cumplida, y al poco tiempo, pocos fueron los perros que se veían vagando por Madrid. Y allí empezó a correr el dicho, ya que los perros, siempre fieles pero nunca tontos, se alejaban cuando lo veían pasar, aullaban, o los más valientes le gruñían, demostrando con esto, que reconocían su accionar, haciéndose así tristemente popular en la población canina del lugar.
Quedando el dicho, “lo conocen hasta los perros”, cuando se quiere referir a una persona que se hizo muy conocida y popular.
Evidentemente, éste fue un traspié en la carrera de este conocido alcalde, ya que Madrid lo homenajeó, llamando Chinchilla a la calle donde él vivió. ¡Queremos imaginar que no por su matanza a los perros callejeros! Actualmente vigente, corre desde la Gran Vía hasta la calle Abada, en Madrid.
UPETS
community I Vamos de paseo
VAMOS DE PASEO Por Franco Arnoni Aguilar
Periodista
A LA HORA DE TENER UN PERRO O UNA MASCOTA EN NUESTRO HOGAR HAY VARIAS COSAS QUE HAY QUE TENER EN CUENTA. HAY QUE ALIMENTARLOS, MANTENERLOS LIMPIOS, EDUCARLOS, BAÑARLOS, CUIDARLOS, Y NO MENOS IMPORTANTE SACARLOS A PASEAR PARA QUE SE RECREEN Y COMPARTAN TIEMPO CON SERES DE SU MISMA ESPECIE.
ero claro, para poder hacer todas estas cosas es muy importante, además de otros factores, contar con una buena cantidad de tiempo para dedicarles. Es quizás el paseo una de las partes que más tiempo nos demanda a la hora de estar con nuestros perros. Hoy en día sabemos, sobre todo si vivimos en departamento, que una de las mejores opciones es contratar los servicios de un paseador de perros para que se encargue de sacar a nuestros amigos, claro que lo ideal sería que cada dueño pueda hacerse cargo del paseo de su propio perro ya que este es un momento fundamental en la construcción de nuestra relación con ellos. A veces es difícil para las personas contar con el tiempo o las ganas necesarias para sacar de paseo a la mascota y encuentra en los paseadores la solución a su problema. Javier Boracchia, psicólogo social y educador
canino, expresa su más sincero agradecimiento a los paseadores ya que de no existir ellos “…el perro que vive en una ciudad, en un departamento con guías ausentes todo el día, no tendrían la oportunidad de experimentar el mundo que necesita conocer”. Por otro lado Javier menciona que la aparición de los paseadores se debió también a la “…falta de recursos laborales, no siendo elegido como carrera ni por vocación. La mayoría de ellos aprenden a manipular perros por medio del “ensayo - error” y por supuesto me parece que deberían capacitarse”. Pero claro que al igual que hay buenos y malos médicos, ingenieros, arquitectos, periodistas y demás, también hay buenos y malos paseadores de perros. Algunos pueden extralimitarse y tratar al animal de una mala manera o ser negligentes a la hora del paseo y no cuidar ni su seguridad ni la de los demás transeúntes que se encuentran a su alrededor. A raíz del incremento de los paseadores y por ende el aumento de perros en la vía pública,
57
surgió la necesidad de reglamentar el paseo canino. No hay que ser un genio matemático para darse cuenta que cuantos más perros paseen los paseadores mayores van a ser sus ingresos. Pero también significa que habrá más perros en la calle y por ende mucha más gente, sobre todo la que no es muy amante de los cuadrúpedos caninos, que puede sentirse incómoda a la hora de tener que transitar cerca de grandes jaurías de perros que desconoce. A lo largo de los últimos tiempos se veían paseadores a cargo de grupos muy grandes, de más de 15 perros en algunos casos, lo que ponía en riesgo no solo a nuestros amigos de cuatro patas sino también a la gente que transitaba cerca de ellos. Frente a este tema, en el artículo 1.4 del decreto Nº 1972 del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires (BOCBA) sancionado el 28/11/01, se establece que: “Los propietarios, tenedores o paseadores podrán pasear hasta un máximo de ocho (8) perros en forma simultánea.” Así mismo en el artículo 2 se establece la creación de: “el Registro de Paseadores de Perros, que tendrá carácter obligatorio en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires.” Y en el artículo 3 se plantea que: “Toda persona que realice la actividad de paseo en el espacio público de
más de tres (3) perros por vez, sean éstos propios o de terceras personas, en forma permanente u ocasional o aleatoria, de manera gratuita o rentada, estará obligada a inscribirse en el Registro de Paseadores de Perros.” Frente al tema de la cantidad de perros que deben pasear en simultáneo la Médica Veterinaria Alexia Matzuranis comenta que “lo ideal es que el grupo de perros no supere los 8 integrantes, ya que de esta forma son más fáciles de manejar por el paseador, y se respetan más entre ellos.” Y agrega que “Los perros se manejan por jerarquías de tipo vertical […], el jefe máximo de la jauría debe ser el paseador, quien tiene que poner límites y orden entre ellos. Las jerarquías se van estableciendo entre ellos al comienzo de los paseos y luego se reacomodan con cada integrante nuevo del grupo.” También recomienda al momento de manejar grupos grandes de perros “…que al principio, cada perro tenga una adaptación, con paseos cortos y agregando un animal por vez. Mediante pequeños enfrentamientos que se resuelven normalmente y sin lesiones se van restableciendo las nuevas jerarquías del grupo. En los casos más difíciles, es el paseador, como líder, quien debe poner orden.” Además Alexia plantea un aspecto clave a la hora del paseo y es el que se refiere al tamaño de cada animal, “…la diferencia amplia de tamaño y edad entre los perros
UPETS
community I Vamos de paseo
Esto es la clave. Entender que desde el momento que metemos un animal en nuestra familia, nuestras vidas y nuestro hogar se transforman para bien en el mayor de los casos y a veces, las menos, para mal. Pero este animal pasa a ser un hijo más, un hermano más, es uno más en la familia, uno más en el grupo, uno más en la manada. Y en el caso de que nuestra mascota sea un perro debemos saber que va a requerir más mimos, más de estarle encima y más tiempo compartido con ellos. Debemos ser conscientes de a qué nos enfrentamos al tener una mascota y debemos asumir la responsabilidad de hacernos cargo de ellos, de su salud de su bienestar y de darles una vida de lo más placentera.
genera dificultades y problemas físicos, ya que un perro pequeño debe seguirle el ritmo a uno grande que da dos pasos por cada 5 del de menor tamaño. Lo mismo sucede con los perros gerontes, que deben seguirle el ritmo a los jóvenes, que caminan más rápido, lo que le implica un esfuerzo físico innecesario a los más añosos.” ¿Quién de nosotros no ha pisado nunca un “regalito” de estos bellos animales? Otro gran problema es el referido a las deyecciones de los perros que molestan a grandes cantidades de transeúntes porque una vez los pisan, los transportan de aquí para allá adheridos a la suela de su calzado durante todo el resto del día. Frente a este problema en el artículo 1.1 del decreto Nº 1972 se establece que: “Los propietarios, tenedores o paseadores de perros que transiten o permanezcan en el espacio público de la Ciudad estarán obligados a recoger las deyecciones de los animales; a tal efecto deberán proveerse de una escobilla y una bolsa de residuos o cualquier otro elemento apto para la recolección. En ningún caso el producto de la recolección podrá ser dispuesto en el espacio público, pudiendo utilizar los recipientes destinados para tal fin.”
ESTAMOS DE ACUERDO ENTONCES EN QUE UNA MASCOTA ES UNA RESPONSABILIDAD SEA GATO, PERRO, HÁMSTER, PEZ, TORTUGA O LO QUE SE NOS OCURRA ADOPTAR Y HACER FORMAR PARTE DE NUESTRA FAMILIA.
59
Las mascotas nos devuelven día a día todo lo que hacemos por ellos,
nos transmiten una felicidad inmensa
difícilmente comparable con algún otro tipo de felicidad. Pongan una mascota en sus vidas y experimenten una de
las mayores y más puras expresiones de amor que podrán observar, sean actores y actrices de ese amor y
contágienlo para que cada vez más
personas puedan gozar de la vida en su compañía.
FRANCO ARNONI AGUILAR
UPETS
community I Encuentros Salvemos a los mágicos galgos
HISTORIAS DE AÁNGELES CON PATAS de María Victoria Gaiardelli
ENCUENTROS MÁGICOS EL VIEJO CARTUCHO... Por María Victoria Gaiardelli
acía poco tiempo había regresado a vivir a la ciudad donde me crié, San Isidro, en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Era miércoles y volvía de la casa de Marián, mamá de dos de mis sobrinos del corazón, Lautaro y Ámbar. Estaba lindo el día para caminar y algo me llevó a tomar un camino diferente al habitual. De pronto lo vi, inmóvil cual estatua, mientras la gente pasaba a su lado como si allí no estuviera. Me acerqué más y pude notar que se trataba de un perro bastante mayor, con cuerpo de Basset hound y cabecita de beagle, una cruza que arrojaba un enano de patitas chuecas y orejas caídas. Le faltaba el pelo en varias zonas, su piel despedía un olor muy pero muy fuerte y sus ojos estaban cubiertos por un velo blanquecino. Pasé minutos eternos allí parada frente a él sin saber muy bien qué hacer, el mismo estado de incertidumbre que siempre experimento ante estos mágicos encuentros. Cuando logré accionar, pasé mi cinturón alrededor de su cuello, a modo de correa, e intenté hacerlo caminar, pero fue en vano.
La multitud seguía su camino, algunos nos observaban con cierta extrañeza y las seis cuadras que me separaban de casa, parecían un objetivo inalcanzable, ya que el batatón, al que bauticé Dexter, demoraba unos 15 minutos por metro recorrido y descansaba igual tiempo entre tramos. En eso se nos acercó un muchacho, se presentó como Juan Pablo, y me preguntó si necesitaba ayuda. Con su celular le tomó unas fotografías, prometió subirlas a las Redes Sociales y agendó mi número telefónico para mantenernos en contacto. Mientras seguíamos nuestro derrotero llamé a Lorena, una muy buena amiga que además es veterinaria. Tan pronto como ella y nosotros llegamos a casa, empezó el chequeo al beagle batatón. En general lo encontró bien, aunque con la piel en muy mal estado, sumamente enrojecida; también los oídos despedían secreciones olorosas y evidentemente estaba casi ciego. Luego de recibir las primeras dosis de medicación, Dexter comió desaforadamente y se acomodó en la cucha que le armé, como si en ella hubiera dormido toda su vida. Al día siguiente recibí una llamada en mi celular. Del
61 otro lado un hombre, con una marcada ansiedad en la voz, me dijo que estaba seguro de que yo había encontrado a su perro. Mientras lo escuchaba con atención, me pregunté cómo consiguió mi número, siendo que aún no había publicado el encuentro. En ese preciso instante, como si me hubiera leído la mente, me contó que había tomado mis datos de la página de la organización proteccionista Bicheras de Boulogne. Vaya si este mundo será pequeño o la suma de voluntades gigante, que hasta allí habían llegado las fotos que tomó Juan Pablo, el muchacho con quien nos cruzamos la noche anterior. La descripción del perro perdido coincidía a la perfección con la de Dexter, quien en realidad se llamaba Cartucho y tenía la friolera suma de 18 años. Mauricio, la voz al otro lado del teléfono, sonaba desesperado. Prometí llevárselo hasta su casa, a unas 7 cuadras de la mía. No cabían más dudas, ¡habría reencuentro! Al arribar a destino, la familia entera nos esperaba en la puerta y las escuetas palabras de Mauricio me emocionaron hasta la médula. “Gracias por devolverme el alma al cuerpo”, me susurró.
Me contaron que Cartucho había sido rescatado por ellos de una casa donde lo maltrataban, cuando era tan sólo un cachorro. Pero la sorpresa fue aún mayor pues, según creían recordar, el primer nombre de Cartucho había sido Dexter. ¿Casualidad o causalidad?, eso es un misterio, pero sin dudas se trató de una serie de mágicos encuentros.
TUS PERROS Y GATOS SIEMPRE, Y SIN EXCEPCIÓN, DEBEN LLEVAR PUESTA SU CHAPITA IDENTIFICATORIA. NO IMPORTA SI VIVEN EN DEPARTAMENTO O NO SALEN A PASEAR... ¡LOS ACCIDENTES EXISTEN, PERO ALGUNOS PUEDEN EVITARSE!
María Victoria Gaiardelli
Editorial: Grijalbo (2012)
gaiardelli@hotmail.com
Fotografía: Laura Carrillo
UPETS
community I Estatua del perro callejero
ESTATUA DEL PERRO CALLEJERO UN PERRO CALLEJERO ES UN PERRO SIN HOGAR, UN PERRO QUE NO TIENE DONDE COBIJARSE CUANDO TIENE FRÍO, CUANDO LLUEVE. ES UN PERRO QUE COME SÓLO CUANDO ENCUENTRA, QUE NO TIENE A NADIE QUE LO ACARICIE NI CUIDE SI SE SIENTE MAL. Y NO SOLO ESO, ES UN PERRO LIBRADO A CUALQUIER TIPO DE MALTRATO, TOTAL...¡NO ES DE NADIE!
Nota por Urban Pets Mag
or supuesto que no es así, es de TODOS, de todos los que somos conscientes de su situación, todos somos responsables de él. Es por eso que la importancia del monumento al perro callejero se agiganta, yo no lo tomo como un honor, no es un honor su desgracia, sino como un recordatorio constante de trabajar, de la manera que sea, para que no haya más perros en situación de abandono. Una frase de Gandhi resume todo:
Patricia España, la escultora Girasol Botello, plasmó en bronce la imagen del perro callejero, tomando como modelo a “Peluso”, un perro del hogar El monumento busca crear conciencia de los millones de perros que vagan por las calles de México en busca de un hogar En la placa dice: “Mi único delito fue nacer y vivir en las calles o ser abandonado. Yo no pedí nacer, y a pesar de tu indiferencia y tus golpes, lo único que te pido es lo que sobra de tu amor. ¡Ya no quiero sufrir, sobrevivir al mundo es sólo una cuestión de honor! ¡Ayúdame, ayúdame por favor!“
“UN PAÍS, UNA CIVILIZACIÓN SE PUEDE JUZGAR POR LA FORMA EN QUE TRATA A SUS ANIMALES” GANDHI. En la esquina de Av. de los Insurgentes sur y la calle Moneda, al sur de la ciudad de México y gracias a la iniciativa de la asociación “Milagros caninos” de
Peluso
63
EN MUCHOS PAÍSES YA HAY MONUMENTO AL PERRO CALLEJERO, CADA UNO CON UNA HISTORIA CONMOVEDORA QUE LLEVÓ A LA CIUDAD A HONRARLOS, A NO QUERER OLVIDARLOS
ALASKA ”PATSY ANN” Monumento en honor a esta perrita Bull Terrier, que tenía el puerto de Juneau de hogar, fue declarada por el alcalde “anfitriona oficial de Juneau”
BARCELONA, ESPAÑA En el Zoológico de Barcelona se encuentra un monumento al Perro Abandonado propuesto por la Liga para la protección de Animales. La obra representa a un perro de mirada triste y asustado. La misma fue realizada por Aldomá Puig.
RESISTENCIA, ARGENTINA En Resistencia “Fernando” tiene dos esculturas en su honor. Un pueblo que no quiere olvidarlo. Fue el inspirador de la canción “Callejero” de Alberto Cortés.
ALBANY, NEW YORK “Owney” se crió en la oficina postal de Albany, no solo estaba en el correo, sino que viajó en barcos y trenes junto a la correspondencia. Era tomado como “el perro de la suerte” Owney juntó más de 1000 medallas que marcaban la infinidad de destinos a los que sus patas llegaron. No tiene monumento, pero su cuerpo embalsamado es expuesto en el National Postal Museum, de Washington.
MOSCÚ, RUSIA El monumento, titulado ‘Compasión’, obra del escultor Alexander Tsigal y el arquitecto Andréi Nalich, se encuentra en el subterráneo de la estación Mendeléievskaya, donde fue apuñalado un perro callejero, a quien los empleados llamaban “niño”, y consideraban su mascota.
UPETS
travellers I París
PARiS ¡Glamour y mucho más! Nota por Urban Pets Mag
La ciudad de la belleza y la libertad, no solo la disfrutan las personas, las mascotas caminan y embellecen aún más sus calles. Vidrieras coloridas con el perro como protagonista
65
Cementerio de Animales: ¡Un lugar imperdible que emociona!
Es la demostración absoluta de amor y respeto en la partida de nuestros amigos, perros , gatos, monos, caballos; ¡una despedida con el estilo de París! No todo es glamour: Una nueva tendencia que crece, mendigos con mascotas (siempre queda la duda si son de ellos) Un estudio demostró que con animales ganan un 20 % más de dinero.También se cree que esta modalidad crece porque estando con animales no los llevan a los refugios de noche : - (
MANDANOS TU FOT O A: CARTADELECTORES - UPETS.COM.ar
UPETS
little upets I La gata colorada
Por Claudia Cid
Trás la pista de Nina Un martes de noviembre, a eso de las 8 de la noche, el cielo se puso muy oscuro y se desató una tormenta que arrastró con varias ramas del laurel del jardín. Mis gatas Nina y Miranda a esa hora vuelven de su paseo por muros y medianeras. Miranda no se hizo esperar; ni bien chifló el primer viento apareció en la galería. -¿Y Nina?. -Ya va a volver, dijimos. -Se estará refugiando debajo de algún techo, nos consolamos. Pero luego de dos días de espera, no apareció. Glup… nudo en el estómago. Se perdió. ¿Lloramos o la buscamos? Hicimos un plan familiar. Paso 1: Hablar con la veterinaria. “Tiene que estar cerca. Salgan de noche con su tarro de comida y la llaman. Si está asustada, quizás se anime a salir cuando haya silencio” Paso 2: Hablar con mi amiga Laura (ella es como una enciclopedia gatuna). “No puede estar lejos, seguro está en algún patio o jardín cercano y no puede volver” Paso 3: Imprimir carteles con la foto de Nina para pegar en los negocios vecinos. Paso 4: Tocarle el timbre a todos los vecinos para que supieran que Nina estaba perdida y nos ayudaran a buscarla. Diseñado el plan, toda la familia puso manos a la obra. Así pegamos carteles en la pizzería, en la fiambrería y
en los tachos de basura de las esquinas. Y conocimos a todos los vecinos de la manzana. -Ring!!! –tocábamos el timbre. -¿Quién es? – contestaba el vecino detrás de la puerta o apenas entreabriendo la ventana para ver quién era. -Hola, perdoname que te moleste, yo vivo acá a la vuelta y perdí a mi gatita. Es negra, tiene un collar rojo y quería pedirte que si la ves, me avises. Y entonces ocurría algo mágico. El vecino corría la cortina y abría la ventana, o salía a la calle y nos escuchaba. Y nos preguntaba cómo era, cuándo se había perdido y casi nos abrazaba dándonos aliento y confianza. De golpe, los vecinos de las casas de mi manzana se volvieron amigos; pedimos ayuda y abrieron la puerta. Volviendo a casa nos encontramos con Teresa, mi vecina de al lado, que cuando nos vio con cara de detectives de mascotas nos dijo “yo escucho maullar a un gato en el jardín que da al fondo de mi casa”. Nos dejó pasar, nos prestó una escalera, nos subimos lo más alto que pudimos, nos paramos en puntas de pie y con el cuello estirado para lograr ver del otro lado del muro……. la vimos!!!!! Sí, Nina estaba allá abajo, en un jardín rodeado de unos muros muuuuy altos. En cuanto nos vio, empezó a maullar fuerte y yo desaté mi garganta con un estruendoso “Apareció Nina”. En la casa no había nadie. ¿Cómo la íbamos a sacar? La vecina me dijo que llamara a los bomberos pero, entre dimes y diretes, logramos sacarla con
67 una canasta y una soga. Con una paciencia oriental esperamos a que entrara en la canasta y despacito, despacito la fuimos subiendo como si la trajéramos del fondo del aljibe. Dormimos bien esa noche, estábamos todos en casa.
U dibujo A: MANDANOS T S UPETS.COM.ar RE CARTADELECTO -
Y desde ese día, los vecinos me reconocen, me sonríen y le mandan saludos a mis gatas.
LA GALLINita ROJA
El cuento de Margaret Read MacDonald
Un cuento popular para narrarle a los más chicos. Sacado del libro “Cuentos que van y vienen . Editorial Aique.
“¿Quién comerá el pan?”- preguntó la Gallinita Roja. “¡Yo!”- dijo el gato. “¡Yo!”- dijo el perro. “¡Yo!”- dijo el ratón.
Había una vez un gato, un perro , un ratón y una
“¡No, ustedes no lo harán!”- dijo la Gallinita Roja
gallinita roja.
“Puedo hacerlo yo misma”.
¿Qué les parece si sembramos trigo para hacer
Y ñam ñam ñam…… así lo hizo.
pan?- dijo la gallinita roja. “¡Buena idea!” dijo el gato. “¡Buena idea!” dijo el perro. “¡Buena idea!” dijo el ratón. “¿Quién sembrará el trigo?”- preguntó la Gallinita roja. “¡Yo no!”- dijo el gato. “¡Yo no!”- dijo el perro. “¡Yo no!”- dijo el ratón. “Entonces lo haré yo misma “- dijo la Gallinita Roja. Y así lo hizo. Cuando el trigo maduró , el gato, el perro, el ratón y la Gallinita Roja fueron hasta el campo. “¿Quién cosechará el trigo?”- preguntó la Gallinita roja. “¡Yo no!”- dijo el gato. “¡Yo no!”- dijo el perro. “¡Yo no!”- dijo el ratón. “Entonces lo haré yo misma “- dijo la Gallinita Roja. Y así lo hizo. “¿Quién separará los granos de trigo?”- preguntó la Gallinita Roja. “¡Yo no!”… dijeron todos “¿Quién molerá los granos ?” “¿Quién hará el pan?”…… “¡Yo no!”… “¡Yo no!”… dijeron todos.
LA sillA de imaginar Recomendado: Buscate una silla, ponete cómodo y empezá a imaginar….
Un cuento de Canela con ilustraciones de Daniel Roldán. Edit. Comunicarte.
Esta es la historia de Julián Lencina , su silla y un pueblo adonde ya no llegaba el tren. Julián tallaba animales de madera que nunca había conocido pero cuando se sentaba a trabajar al sol en su silla de madera, se los imaginaba como si los tuviera al lado y le salían perfectos. Una noche dejó olvidada su silla a la intemperie y cayó mucha lluvia. Al día siguiente cuando quiso entrarla no pudo porque la silla había echado raíces y del respaldo empezaban a brotar hojas verdes y ramas. Las ramas se transformaron en un árbol de tronco ancho que al poco tiempo dio frutos y de cada fruto salió una silla de madera. Cada vecino se llevó una silla a su casa y cada vez que se sienta en ella comienza a imaginar…… ¿Qué imagina la gente del pueblo?
UPETS UPE UP ETS
social soci so cial cial al I Amigos Amig A igos U UP UPets Pets ts p por or e or ell mu m mundo und ndo ndo do
Auk ukan, el am oor r de Pa Patu tu
Fefo e I ván
Juul Ju uliá uli lián liá ián án y Ju Juan nito i too
oldoo Leoppold llllaa y Le nella one ton nto nt An blees! able rab para epa sep nse Ins In
Delfi D De el f i y P el Pedro edro ed
ro eer mero me Hom Hoom Ho
to ber to llbbe Alb Alberto A Al
g ge olange olan S Solange ta y So ari ta har Charita Ch
Las m maaas sco sc cot oota tas as d dee Mari riaan n naa
69
MANDANOS TU FFO
OTO A: CAARTTADDELECTOREE S - UUPPE PEETTSSS..CCCOOMM.AAR
Misha M isha ha M Morita ori ta ori or
Po Popp ppy py y Sa Sabath
Romรก R Ro omรก mรกรกn n
teeoo Maatte
aco ac Paco P
axii y y, Max zy, zzy izz Liz y, Li ly, ly illlllly Wiilly s dees ed ceed rc rc Meer
ble insepara on, si in r y B y a Luc ina lbin iga alb amig
imรณn oni y Sim Mon
Sof i
UPETS
social I Inolvidables
INOLVIDABLES
mandanos tu OB IT CARTADELECTORES UARIO A: - UPETS.COM.ar
ESTE ES EL ESPACIO PARA RECORDAR A NUESTROS COMPAÑEROS, QUE AUNQUE YA NO ESTÁN CON NOSOTROS SIGUEN SIENDO PARTE DE NUESTROS RECUERDOS.
IImponente, libre, hermoso...
Jony mi gran amiga
por Marina
por Rocío, Juana y Jack
Así era Pancho, mi querido Pancho.
Jony llegó a nuestras vidas por sorpresa, ella tenía dueña y casa. Un día su dueña decidió irse a otra provincia y llevársela con ella, pero a último momento decidió regalárnosla.
Nosotros dos iniciamos esta familia, los Pacheco Diaz... Hoy somos mucho más que dos, pero vos fuiste el primero, tan especial para mi... Llegaste a mi vida para completarla y hoy dejas este enorme vacío... Fueron casi diez años de un amor tan inmenso como vos. Te sigo esperando aunque sé que esta vez ya no vas a volver, te dejé ser libre y corrimos ese riesgo juntos, no pude contener tu naturaleza, no le tenías miedo a nada y desafiabas a los perros del barrio que te llevaron de mi lado. Los años te jugaron una mala pasada. Prefiero recordar las noches que dormiste a mis pies, todos los viajes a los que me acompañaste y todas las veces que nos mudamos, los bebés que llegaron, los nuevos integrantes de cuatro patas, los que se sumaron y los que estuvieron en tránsito en casa... Te adaptaste a todo amigo mío. Mi compañero fiel, mi príncipe azul, gracias por tanto años juntos, por estar por las mañanas ronroneando en mis tobillos. Voy a extrañar tus mimos escasos e invaluables para mi. Estoy segura que ahora estas con “ella” ronroneando a sus pies y no podrías estar en mejores manos. Te voy a extrañar mi amigo, pero siempre siempre vas a estar en mi corazón. Hasta siempre príncipe azul.
Jony llegó a esta casa cuando ella tenía 11 años y siempre fue una gata de carácter. Le encantaba dormir al sol y a veces pelearse con otros gatos. Siempre era dulce con nosotros, pero apenas veía algún niño huía ya que les tenía miedo. Jony pasó 10 años con nosotros, y jamás vamos a olvidar su cara, su pelo suave, sus ojos azules llenos de amor. Todavía recordamos cuando Jack, nuestro perro, llegó a esta casa y Jony pasó 6 meses sin querer bajar a conocerlo pero que cuando al final lo hizo ella y Jack se hicieron mejores amigos, compartiendo horas de sueño y juego. Jony vivió 21 años (si, 21 años) llenos de aventuras y rodeada de amor, incluso la noche que se fue al Cielo estuvo acompañada de mi perro y de nosotros. Jony nos ha dejado una gran marca en nuestras vidas, no hay día en el que no lloremos por ella o no la extrañemos, pero vivió muchos años y fue amada por mucha gente. Gracias Jony por todo el amor y la compañía que nos diste, jamás te vamos a olvidar.