EDITO RIAL ¡Algo está cambiando en el mundo! Cada vez hay más leyes que protegen los derechos de los animales. De a poco, las peleas de perros y gallos, las corridas de toros, las carreras de galgos, el uso indiscriminado de animales en laboratorios, los zoológicos y los circos han empezado a ser muy mal vistos por la sociedad. Vamos por el buen camino, sigamos trabajando sin violencia, con respeto, con información, y poniendo toda nuestra esperanza en la formación de los niños.
“La NO violencia lleva a la más alta ética, lo cual es la meta de la evolución. Hasta que no cesemos de dañar a otros seres vivos, somos aún salvajes” . Thomas Edison .. URBAN PETS MAG
STAFF SEXTA EDICION DIRECCIÓN EDITORIAL María José Chaud Laura De Falco COORDINACIÓN EJECUTIVA Lorenzo Offenhenden
FOTOGRAFÍA e ILUSTRACIÓN Foto de tapa Hugo Hernán Ramirez
DEPARTAMENTO COMERCIAL ventas@ upets.com.ar Graciela Omes
Fotos Hugo H. Ramirez Roberto García Carolina Bibiloni Flor Belenguer Natalia Reyes Gabriel Benatar
REDACCIÓN Y CORRECCIÓN Guillermo De Simone
Ilustración Adrián Goldfrid Sofía Rodríguez
DISEÑO GRÁFICO www.aeronavevisual.com
Distribución y Servicios Veterinarios 11-4504-7332 | info@munozvet.com.ar
COLABORADORES Javier Boracchia "El Perro Urbano" Claudia Cid Paola Rizzo Show Salta Violeta Guia Pet Friendly DISTRIBUCIÓN Fernando Muñoz de Distribuidora Muñoz Distribuidora Bci Pets IMPRESIÓN Gráfica Pinter S.A
AGRADECIMIENTOS Gabriel Benatar Natalia Reyes Ezequiel Lopez María Cecilia Aquino María Victoria Gaiardelli Carla Zinga Franco Petrili, Marita Aronez Oscar Perez Maty Junco Gastón Sotelo Shorty Rossi M.V. Mario Rosillo M.V. María Florencia Gallelli M.V. Susana Cavallero M.V. Ma. Eugenia Manera
Distribuidora Bci Pets
5
URBAN PETS #6 4
Editorial
6
recomendados
34
american pit bull terrier
10
Guía pet Friendly
38
Historia de la raza
40
PITBULL Club la tablada
44
EL PERRO URBANO
48
kirodisc
Artes Plásticas y Fotografía Restaurantes y Hoteles Recomendados
12
Novedades
14
SHOP
16
BUSCANDO A OTTO
nuovo design
Juzgados por su raza, hoy luchan por tener un lugar en la sociedad Los orígenes del Pit Bull Gimnasio para perros
¡Llegó la primavera! Una historia real de lealtad
El estigma de nacer Pit Bull Disc Dog en Argentina
20
Obesidad y sobrepeso
52
SHOW SALTA VIOLETA
24
historia de consultorio
54
CORBATa
26
llegÓ un gato a casa
58
Psicología
60
HISTORIA DE ángeles con patas
62
LA GATA COLORADA
30
Buen peso, buena salud
Cubitos de hielo
Lo que tenés que saber para recibirlo en tu hogar
SHORTY ROSSI
Un hombre pequeño de corazón enorme
Juegos de olfato
Retirado con honores Los rótulos y las etiquetas De mendigo Ramirito… a príncipe Bamse
Grulla - ¿Porqué los perros tienen la nariz mojada?
UPETS
culture, arts & design I Recomendados
SECCIóN EXCLUSIVA PARA PET FANS Artes Plásticas
GABRIEL BENATAR "Talento animal" La carrera como pintor de Gabriel Benatar se gesta, en el comienzo, a partir de sus estudios como director de arte y diseñador gráfico. Desde allí comienza a manifestar su interés artístico a través de sugestivos trabajos que combinan la fotografía, la publicidad y el diseño gráfico, incorporando, cada vez más, el dibujo y la pintura como elementos expresivos que van transformando de a poco, una intención funcional propia del diseño en una visión artística que descubre un imaginario en donde los
animales, y sobre todo las mascotas, son el motivo principal de su poética. Las técnicas utilizadas van desde los lápices de colores al óleo, pasando por diferentes estilos que definen el carácter multifacético de una propuesta artística integral. Actualmente cursa la Licenciatura en Artes Plásticas en el UNA (ex IUNA).
7
FB: Gabriel Benatar. Espacio de diseño gráfico y comunicación
UPETS
culture, arts & design I Recomendados
Fotografía
Natalia Reyes “Mirar cada instante de la vida y fijarlo para siempre en una foto” Esa es mi pasión: poder detener el tiempo en un instante, un “click”. Yo no sé de palabras, sé de imágenes. Y verdaderamente creo que hay poesía en las imágenes, que la vida se deja entender de muchas formas y que hay que elegir de qué manera ver y dejarse mirar... Así fue que mi aventura comenzó con la Comunidad
de “Pichichos al Rescate”. Un grupo maravilloso que me dió un lugar para poder hacer realidad mi sueño: fotografiar animales. Agradezco poder registrar esas miradas tristes que con el correr de los días se convierten en agradecimiento. Luchamos por una buena causa, enseñarle a la sociedad a valorar y respetar a nuestros animales, cada una desde su lugar, el mío: mostrar con imágenes que el cambio es posible, que con amor todo se puede. Como lo dijo Galeano: "Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo".
9
FB: Natalia Reyes FotografĂa natalia.reyes@gmail.com
Fitz Ro y
Hu m b o l d t
1200
4
Angel J. Carranza
Bonpland
1800
C. Arenal
1700
Aré v a l o
E. Ra vignani
C. Arenal
2100 2400
2200
270
Pa
2400
0
4400
San B eni t o de
2400
San t os Dumont
2200
2000
E PA SPLE LE ND RM O O R SO HO
Humbol d t
Av. Juan B. Jus t o 1100
3000
1600 1800
1300
00 29
Cl a y
o A 310 v . Do r 0 r eg
HIPÓDROMO ARGENTINO
3700
re Frey
3600
Mo n t t PLAZA HOLANDA
3400
In f a Av .
PLAZA HAITÍ
a b el n t a Is PARQUE
PLAZA P. DE
A. Libe r ti
2200
Av . Dorrego 2000
Fitz Ro y
1500
VI TR UM
1400
1700
1500
Darwin
At a c a 1800
1800 Uria r te
Thames
J. L. Bo r ges Gur r uch a ga
Viraso ro
Malabia
1900
1300
l co
Armenia
Ar á o z Av . Ra úl Sc M alabrini O r tiz IN GA 1600 2000
2400
1300
2000
Uria r te
1300
1500 God o y Cr uz
Gur r uch a ga
Serrano
1300
Julián A l varez 2800
Lei va
800
Bonpland
900
2200
Acevedo
Malabia
1000
Armenia
Darwin
3400
400
r tiz
Av . Ra úl Sc alabrini O 700
Ar á o z
Lav alle j a
6
2600
Tte. Gra l . E.
100
Pringles El La z o
500
3400
s a r es
tín de Tour s
n B. Matie
500
4200
4000
venia
Gasset Or tega y
3000 CAMPO ARGENTINO DE POLO
lo Rep. de Es
a ut
Báez
Aré va l o
300 3900
600
Av . Chen
2800
h ullric Av . B
CAMPO HÍPICO MILITAR
EST. 3 DE FEBRERO
Seguí
Hue r go
A. Ar gibel
10 0
zo hiaz Busc
ola . Ir a Av
3200
Ca Av .
Cavia
Castex
ir Sincla
3000
3200
0 270
Castex
PLAZA ALMTE. FERNÁNDEZ
4600
a Demarí
dy Kenne
ro
A
2700
. Av . J. F
r Lafinu
e Pa un
ri ggie S. Ru
3700 Lugares de distribución de revista URBAN PETS
Totalpet Palermo:30Paraguay 4424 00 r t ador e Zoona: Malabiav .1350 ib L del
o erviñ Av . C
0 440
PLAZA SEEBER
39
a Tupiz
iño Cerv
Juncal
2900
2900
teche Uga r
E AS
Ber uti
to
dia e la In Re p. d 2700
French
REGIMIENTOS Nº 1 Y 2 DE INFANTERÍA
SOCIEDAD
REGIMIENTO DE GRANADEROS A CABALLO
Ma r chi 200
2700
Av . Sarmien
Re p. A. Siria
Lugares de Lectura de Revista URBAN PETS
Mascotas del Botánico: Av. Santa Fe 3900 RURAL Juncal ARGENTINA 00 Nicaragua 5723 Amiko Veterinaria: 40 Veterinaria Rural Palermo: Scalabrini Ortiz 2071 Veterinaria Falucho: Av. Santa Fe 4914 Veterinaria zSanta Clara: Bonpland 2460 iérre . Gut Av . Co J. Mde Tierra Mascotas: Soler 5847 0 lom 0 b ia 37 Anaconda Mascotas: Scalabrini Ortiz 1580 lo l e b PLAZA Ca Kango Petfood: Scalabrini Ortiz 1669 SOBRAL Thames Petshop: Thames 1657 00
Ancón
0
2600
J. Al varez
Ber uti
Sa vio Gra l . M.
a Fe an t Av . S n 0 Ancó 500
470
4300
PLAZA ITALIA
3600 Arenales
5600
3900
Av. San ta Fe
Sa l gue r o
5600
San M ateo
EST. PALERMO
20
200
Cha r cas
sco Dre
Güemes
ra Darr a guey
Cha r cas
EST. MTRO. CARRANZA
Par a g u ay
O ro
PLAZA GÜEMES
4600
a. María de
L. V. Mansilla
B. Ma tien zo
PALERMO
Par a g u ay 4300
4000
100
Nicar a g u a
Gu atemala
r uz God o y C 2400
Par a g u ay
Vo l t aire
Soler
4800 Fr ay J. St
Del Signo
2100
Zola
PLAZA MAFALDA
2700
00
16
Soler Gu atemala
5800
Cos t a Rica
Nicar a g u a
1
J. A. Cabrera
El Sa l vador
Cos t a Rica PLAZA CAMPAÑA DEL DESIERTO
r os Olle
Russel
re Ma u
El Sa l vador
0 330
n scó Ga
a Ric
St a. Rosa
200
Gorriti
Honduras
5200
4900
5900
0
00
14
Honduras 4600
lo Char
Córd
ión venc Con
ti
Soria
PLAZA CORTÁZAR
400
160
Cne l . Cabrer
Soria
i Rosett
Nice t o Vega
J. A. Cabrera
Gorriti
ery ewb ge N nt umo Jo r Av . t os D San
5200
4900
0 350
Av . Córdoba
0
Nice t o Vega
Mason
1000
190
4600
4400
Jufré
Guía Pet Friendly 1600 www.guiapetfriendly.com info@guiapetfriendly.com lo Castil fb/guiapetfriendlyok 1500 tw/guiapetfriendly
Loy ola
1300
Fr a ga
0 140
800
Aguirre
0
600
nal Are ción cep Con 0
400
ara Gue v
380
Castil l o
120 o reg Dor Av .
1000
rd na Ca
Lerma
Aguirre
700
0
200
Loy ola
900
Castil l o
4100 rdoba
0
os . Lem Gra l
zco
100
4500 4700 Av . Es t a d o d e Is r a e l
400
300
0 400
600
Ramírez de Vela
6400
4000
o
CRESPO
E LAC
0
610
Av . Corrientes
6100
Villar r oel
Guía Pet Friendly PALERMO
Ar gañara z
0 340
PLAZA LOS ANDES
culture, arts & design I Guía Pet Friendly
200
ora
a st Co
600
l oi Tr
Vera
VILLA
Aguirre
Jufré
Guzmán
5700
0 490 ntes orrie Av . C
UPETS
r do 00 v a 40
CHACARITA
6200
ch
Av . Corrientes 5400
0 510
In t .
do Pine
t ín us Ag PLAZA F. SÁNCHEZ
M
Olazá al
em erle y
40 da
Av . Mon
2900 F. D. Roo seve l t
2700
P. I. River a
Av . M 2500 on r oe
2300
1000
da 800
Blanco En cala
Echeverr ía
2100
Av . Co ngreso 1800
M. Uga r te
F. D. Roo seve l t 0
740
1500
Neum ann
Barilari
Mend o za
Bo r ches
Sucre
La Pam pa 900
1700
1500 Av . Mon
00
700
Ba vio
vil a
2400
PLAZA EL SALVADOR
ez ánd ern R. H
eri ichi P. R
r olie de S r os inte Qu Av . cía ar .J. G
2200
Rome r o
a R. Bas
Rams a y
0
Dr a gon es
2000 PLAZA
ez énd 500 2
0 12
PLAZA 1800 ING. AGUILAR
PLAZA FLEMING
Pr
2 Sourigue 500 s
6600
te go P. A er bed Bet za Pla e la V. d
2300
2800
a
Juramen to
6400
laza la P te ien Val nz Sáe
1
Húsare s
2600
1300
54
Echeverr ía
6200
Miguelet es
Ar tille r os
1100
2400
6000 Av . del Libe r t ador
1300
1500
2200
al egucig
10
1700
Arribeñ os
EST. BELGRANO C Mon t añ eses
5800
Blanco En cala
3700
2900 1900
Túnez
1600
5600
Armahuer
Blanco En cala
Gol f arin i
uno13de los17barrios más ricos de la ciudad ofrece una combinación de diseño contemporáneo y ambientación, ideal para quienes disfrutan de la Cazado 14 res 9 tranquilidad y la intimidad. D. Rome r Las la 2400 18arte originales y la decoracióno vanguardista dejan22entrever 00 8 obras de 2 2100 sensibilidad artística de la cadena Esplendor. u is t
da
2200 Olazá al 2000
Juramen to
11 de Se ptiembr e
270
PLAZA ALBERTI
3 de Fe bre r o
e V. d
o To r nq
2700 2400
2300 2000
Sucre
1800 La Pam
pa
José Her nández
Virrey del Pin o
1900
Virrey Lore t 1600 o
alía Zav
BARRANCAS DE BELGRANO
2600
2500
r oe
800
Zabala
Arribeñ os
2500
Av . Cab ildo 2300
Sa gas t á
s 00 r o 14 te uin .Q ie Av ínc Pr o. Pt
1500
7
Amená bar
2100
1900 P. Mom
Blanco En cala
Mend o za
Juramen to
Moldes
PLAZA NORUEGA
Balbín
2400
PLAZA GRAL. M. BELGRANO
1300
11 Ubicado en 12
Vid al
BELGRANO
Vt a. de Obligad o
R. Pére
da
Echeverr ía
2200
Munich
2200
1800
ry J. Newbe
15
LAGO DE REGATAS
2000
Ciu d ad de la Paz 1700
1600 Barrio / Ciudad: Palermo Rubro: Hotel Boutique 1900 C. A. Nombre: Esplendor Palermo Hollywood 5000 EXCURSIONISTAS PLAZA Dirección: Fitz Av . Va lRoy e n t í n 2172 REP. DE Al s i na BOLIVIA Web: www.esplendorpalermohollywood.com Miñones CAMPO Tel.: 4772-7070 4 MUNICIPAL EST. LISANDRO 5 16 Mail: reservasweb@esplendorpalermohollywood.com DE GOLF DE LA TORRE
Av . Er n e s t
2300 Dr. Ricardo Av .
2600
Amená bar
PLAZA MORAZÁN
3
Olazá al 4100
3900
31 00
2900
Conesa
Sucre
er y Feliú V. Ol a gu
Moldes
ey
Freire Zapiola
1800
im
ub
3300
Conde
3000
2900
Av . Cra mer
sh
o Hir
rt aU
Olazá al 3100
La Pam
PLAZA
Vélez
0
150
é r tiz Virrey V
T. Ga r cía
1800
Vo l t a
zo
1400
end o za
M. Padilla
3700 3500 3300
pa
Virrey del Pin o
Carb a j al
ano El c Av . 3000 Avilés Virrey
3100
dondo Virrey Arre 2500 Lore t o Virrey
Olle r os
ze oL ac r o Av . Federic
tiembre
4
Echeverr í
Sucre
4100 3900
Av. de l os Incas 3500
Má r tires Pa l o tinos Juramen to
Virrey Av ilés
Pte. del In ca
Virrey d el Pino
C
Zárr a ga
s
ma Th o
ez ar
0
320
3300
Av. Melián
Minga, parrilla argentina, te invita a disfrutar de la mejor carne y los mejores O'Higg ins C a vinos durante todo el día. El sector Pet Friendly que dispone el lugar es enubla 3 de re r sector entrada, enFebun cerrado y muy cómodo, techado y climatizado o Ar cos O'Higg en 11 dinvierno. e Sep ins
2200
Ma ure
00
y Feliú l a guer Virrey O
res Corregido
3000
Ar cos
1100
6 BUENOS AIRES LAWN TENIS CLUB
33
rredondo Virrey A
Céspedes
Aguilar
2400
V
ia la Independenc Sol d ado de
4800
Gra l . E . Ma r tíne z
Superí
Vid al
Moldes
Tr onad or
Gra l . E. Ma r tínez
Conde
Esplendor Palermo Hollywood
Ar ce
alerm o
o an 00 l c 35 Av . E
Lore t o Virrey 3200
0
11
R. S. Na ón
VILLA ORTÚZAR
er Crám
120
Holmbe rg
ashing t on
Superí
0
1200 1000
4600 r t ador Av . del Libe
Av . Forest
Barrio / Ciudad: Palermo Rubro: Parrilla Nombre: Minga Dirección: Costa Rica 4528 1500 Web: www.mingaparrilla.com.ar 1300 Av . Cabildo4833.5775 Teléfono: 00 11 Mail: minga@fibertel.com.ar igado t a. de Obl
Pal pa
cía T. Ga r
2600
Go r osti a ga
Av . Luis Mar ía Campos
900 Migueletes
Es t om ba
14 de Julio
100
MINGA
600
Villanue va
700
Zabala
r Aguila
2800
Go r osti a ga
400
l si nA
00
es Césped
ze
Za pat a
na
37
0 350
a Pal p
ac r o
800
Ciu d ad de la Paz
ez
15 00
no ca El
cía Ga r o ro Teod
r os Olle Amenábar
Plaza
Heredia
Del gado
Zapiola
Conesa
600
400
1500
do
CASTELLI estilo arquitectónico vanguardista, un lugar que sale del modelo clásico de hotel. Ubicado en un lugar estratégico, Palermo Viejo, dispone de espacios EST. "R" y disfrutar. . R. Freireverdes, un acogedor bar, Spa y todo lo necesario para relajarnos BELGRANO p. Gra l
oL ederic Av . F
Conesa
Crámer
Ca
or
1400
COLEGIALES Un
3100
re Ma u
Zapiola
PLAZA SAN MIGUEL DE GARICOTS
nad
Ma r tínez Gra l . E.
z Pére oria Greg
3300
z Ma r tíne Gra l . E.
0
. Av
r cía
500
Conde
0 110
1300
Barrio / Ciudad: Palermo Rubro: Hotel Nombre: Vitrum Hotel Dirección: Gorriti 5641 Web: www.vitrumhotel.com Teléfono: 4776.5030
700 mas Tho arez v l A Av .
Del gado
l v 00 . A 13 1200 Av
VITRUM HOTEL
CHACARITA
900
3500
doba
nd Mé
00
00
Pal pa
r o Ga Teodo
3700 ze
ac r o
700
one
00
00
ne ibo Gir
Plaza
Es t o mba
13
900
1000
Tr o
ne ibo Gir
39
oL ederic Av . F 3900
Av . Fore st
1
PLAZA 25 DE AGOSTO
to ore V. L
des Céspe
600
ga
ala Zab
EST. F. CROZE
t set Ro
0
o
0 390
a Fr
UPETS
culture, arts & design I Innovación - nuovo design
INNOVACION
nuovo design Por Urban Pets Mag
FRANCO PETRILI, MARITA ARONEZ, ANDREA D’URSO Y GUSTAVO VACCARO, SON JÓVENES EMPRESARIOS. TRABAJADORES INCANSABLES Y LLENOS DE PROYECTOS E ILUSIONES, CONTAGIAN SU ENTUSIASMO SIN SABERLO. ·· CONOZCAN SU EMPRESA Y SUS PRODUCTOS, GALARDONADOS CON INNUMERABLES PREMIOS, OTORGADOS POR LA CÁMARA ARG. DE COMERCIO, MINISTERIO DE INDUSTRIA, MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA, CAME Y JEFEBA, GOV. DE LA PROV. DE BS AS Y ELEGIDOS A NIVEL MUNDIAL PARA FORMAR PARTE DE UN PROYECTO GLOBAL DE DISEÑO Y REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL LLAMADO "DISEÑAR" ORGANIZADO POR EL INPI (INSTITUTO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL), EXPORTAR, EL MINISTERIO DE INDUSTRIA Y LA OMPI (ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL).
ranco nos cuenta…“Hace tres años empezamos como una empresa de amigos de la primaria que querían generarse independencia económica y decidir sobre su propio futuro. Junto con la empresa, se formalizó nuestro "Preámbulo" o "Constitución", nuestra "manera de hacer las cosas", queríamos lograr una empresa que diseñara, desarrollara y produjera objetos "únicos". Nuestra intención es dejar nuestra huella y en algún momento, porqué no, ser referentes en cuanto a tendencias en diseño e innovación. Nuestro primer producto fue la reposera "curvatis" un producto que tiene nuestro ADN y que nos generó un gran reconocimiento, no solo por la aceptación de nuestros clientes, sino también de nuestros pares.
Luego, producto a producto, se fueron sucediendo unos a otros siempre con la misma filosofía. Las cuchas “miKAmi” son nuestra más reciente creación, tiene menos de un año. Con Marita mi pareja y socia, queríamos hacer algo solo para nuestra gatita Mika, que fuera súper exclusivo y digno del amor que le tenemos; cuando comenzamos a darle forma al proyecto rápidamente el equipo creyó que era un nuevo camino que debíamos transitar, todos somos mascoteros, y nos encantó la idea de hacer objetos por y para ellos. La sorpresa fue muy grata, tuvo gran aceptación en el mercado. Son las únicas diferenciadas por la forma de
13
Por otra parte es ecológico, no hay desechos sólidos ni líquidos cuando se fabrican. El polietileno es completamente reciclable y de muy larga vida útil. Nosotros queremos productos que duren muchos años y que cuando no lo empleen más, este pueda ser reutilizado.
las orejas en felinos y caninos. Se pueden transformar en transportadoras gracias a su kit de transporte autoportante. Las mascotas salen en su propia cucha, con sus propios olores y juguetes y se sienten así más seguras. Sin duda alguna encaramos el proyecto, en menos de seis meses lo pudimos materializar y francamente nos cambió la vida. Antes ninguno de nosotros había disfrutado tanto de su trabajo. Es que no sólo se trata de hacer cuchas, estamos todo el tiempo en contacto con nuestros “perrhijos” y “gathijos”, con gente que también los ama; haciendo fotos, colaborando con fundaciones rescatistas como "De Gatitos", participando de ferias y expos. Esto nos da una inmensa alegría y dignifica nuestro esfuerzo diario. Todos nuestros productos, tanto el mobiliario para exterior como los accesorios para mascotas, son rotomoldeados en polietileno, que es un proceso de manufactura y una materia prima de máxima tecnología y de última generación. Los beneficios son múltiples. El material es térmico, los protege del clima, además es inerte, no tóxico, sin ningún riesgo para su salud.
Finalmente el polímero es un material que permite generar formas de las más complejas y ergonómicas, dándonos el potencial para aprovechar toda nuestra capacidad creativa, que con otros materiales se vería limitada.
Seguramente en algunos meses tengamos novedades para nuestros amigos y seguidores, pensamos desarrollar una línea de productos que irán desde rascadores y literas a ruedas giratorias y comederos automáticos, todos 100% nuovo design, ¡¡todos con nuestra genética!! que esperamos llamen la atención por su diseño innovador.”
www.nuovodesign.com.ar FB: nuovodesign.argentina
UPETS
culture, arts & design I Shop
SHOP
EZA +KOTA shampoo BELL . res olo de ol Contr s Utilizado en las mejore borado Ela s. ina can peluquerías brillo y con pH neutro otorga agradable docilidad al manto, con n. ació dur a aroma de larg
ANCO pelo EXT RA BL +KOTA shampoo color. revitalizante del
laje blanco para lograr un pe El producto ideal en pelaje plata, ar se puede utiliz impecable. También ta. ruano, sal y pimien
Maskota Cosmética para Mascotas FB/maskota.argentina Remera Charlotte Chomba Tommy Chomba de pique con huelli ta estampada
Vestido Lollipop Vestido de modal con bordado de chupetín y volados de tul. Kaspet FB/kaspet www.kaspet.com
Golosinas para mascotas de consistencia SOF T En nueva presentación de 100 grs. Golocan FB/Golocan.Ar www.golocan.com.ar
y con estampa Remera de jerse tivo de corona. mo n de strass co
15
Pads sanitarios CLEAN
NUEVO!
Rascador y Zona de Descanso
Construido con 3 colore s de madera y fieltro de alta densidad recambiable.
F谩brica de Ronron eos FB/fabricaderonrone os www.rascadorpara gatos
.com
tivo Comedero interac para gatos
Premium Alimento calidad ina hecho en Argent ! Directo de F谩brica
Total Pet Juramento 2468 - Belgrano T. 4786-5518 / 4781-1678 www.totalpet.com.ar Deleita Alimento calidad Premium hecho en Argentina FB/ petfoodlosmolinos Sill贸n Sweetmia Relleno de vell贸n siliconado.
SWEETMIA FB/Sweetmia Moises Para Mascotas Fabricantes
UPETS
culture, arts & design I Buscando a Otto
UNA HISTORIA REAL DE LEALTAD Y UNA BÚSQUEDA CONMOVEDORA.
Buscando a Otto EL 20 DE DICIEMBRE DE 2014 MIENTRAS VIAJABAN HACIA LA PATAGONIA, SU PERRO OTTO, UN GOLDEN RETRIEVER DE 6 AÑOS, DESAPARECIÓ DE LA CAMIONETA SIN DEJAR RASTROS. ESTA ES LA HISTORIA DE UNA FAMILIA QUE NO BAJÓ LOS BRAZOS, LUCHÓ PARA SUPERAR LAS DIFICULTADES PROPIAS Y SE ANIMÓ A PEDIR LA AYUDA DE TODO UN PUEBLO, CONFIANDO EN QUE SE PUEDE LOGRAR UN OBJETIVO SI SE CREE FIRMEMENTE EN ELLO.
Por Ezequiel López
ran poco más de las cinco de la mañana, cuando miré por el espejo en busca de Otto que viajaba en la caja de la camioneta, atado a su collar y protegido por una cúpula de lona de la tormenta que se abatía sobre nosotros. Estaba oscuro y las gotas contra el vidrio impedían una buena visión entre nosotros. Un auto que pasó de frente iluminó el ambiente. No vi a Otto en su sitio habitual, pero no desperté ni a Valeria ni a Tomás. A poco más de 500 metros se veían las luces de la estación de servicio de Suipacha y allí podría detenerme a chequear. Entré muy rápido
y la camioneta se sacudió sobre unos pozos. Me detuve debajo de un techo, bajé y me apresuré hacia la parte trasera de la camioneta. ¡Lo que vi fue aterrador! La cúpula estaba cerrada, la correa atada a la barra antivuelco, el collar cerrado sobre el piso, pero Otto no estaba. Se había desvanecido. -¡Se cayó de la camioneta!-, pensé. En ese momento comenzó una búsqueda desesperada de cuatro días que cambiaría el curso de nuestras vidas. Durante ese tiempo aprendimos a no bajar los brazos, a pedir ayuda, a dejar que nos ayuden, a seguir adelante, entendimos que siempre hay un paso más para dar y no intentamos cambiar el curso de las cosas, simplemente dejamos que
17
fluyan. Los obstáculos eran enormes, quizás más de lo que creíamos capaces de afrontar, pero logramos superarlos. Buscábamos a un Golden Retriever sin identificación alguna. El collar y la chapita con su nombre habían quedado con nosotros. Suponíamos que se había caído y eso nos devolvería en el mejor de los casos, un perro muy lastimado. Pero con el correr de las horas, Otto no aparecía por ningún lado. Una buena señal, porque indicaba entonces que se estaba moviendo por algún sitio entre Buenos Aires y Suipacha. El problema era que debíamos encontrarlo en un área de aproximadamente 100 kilómetros. Eso nos alentó y nos impulsó a ordenarnos. Necesitábamos avisar a todas las personas de la zona sobre nuestra búsqueda para que quien encontrara a Otto, pudiera comunicarse con nosotros. Empezamos escribiendo en las hojas de un cuaderno desguazado: “Necesitamos ayuda por favor. Ezequiel 011-3097… Valeria 011-3057… Perro Golden, pelo largo, bien dorado. Otto. Gracias”, y lo dejamos en cada boliche, en cada tranquera, en cada campo y en cada casa. Publicamos el pedido de ayuda en Facebook y fue compartido más de 6300 veces. Pusimos en marcha la red social más grande del mundo: “el boca a boca”. Abrimos nuestra mente y escuchamos todas
las ideas y opiniones, como las de nuestro hijo Tomás de 13 años, que proponía preguntar en todas las veterinarias. Pero en lugar de visitarlas una por una, cambiamos nuestra manera de pensar y conseguimos todos sus teléfonos para llamar mientras recorríamos la ruta. Prestamos atención a todas las señales y aprovechamos todas las oportunidades que se nos presentaron. Al segundo día de búsqueda devolvimos una billetera llena de dinero a su dueño, sumando una persona más a nuestra búsqueda.
Fuimos haciendo nuevos amigos que colaboraron a destajo rastrillando cada rincón de los pueblos y del campo. Descartamos los malos pensamientos como aquellos que daban por hecho que lo habían robado o que sería imposible encontrarlo. Para nosotros, a la palabra imposible le sobraban las dos primeras letras.
UPETS
culture, arts & design I Buscando a Otto
OTTO
En esos cuatro días Otto nos enseñó a ser más buenos, a confiar en nosotros, a aceptar ayuda del resto de las personas, a ser perseverantes y a luchar por lo que uno quiere aunque parezca muy difícil de lograr. Un día antes de navidad apareció en un campo cercano a Suipacha. Había recorrido muchos kilómetros sin detenerse, en un estado casi salvaje, siguiendo el mismo objetivo que nosotros, reunirnos nuevamente. El encuentro fue conmovedor y volver a abrazarlo fue una de las sensaciones más hermosas que nos dio la vida y que guardamos todos muy profundamente en el corazón. La historia completa está escrita en nuestro duodécimo libro “Buscando a Otto”, 210 páginas que sirvieron para registrar y entender todo lo que sucedió en esos días y para contar esta historia a todos aquellos que la quieran conocer.
¡Gracias por leernos y ser parte de esta historia!
a
i l i m a f a l a d o T
Conseguir el Libro en: www.tiendalibrosdeviaje.com.ar Contacto con el autor, su familia y Otto: ezequiel@librosdeviaje.com.ar Blog: www.librosdeviaje.com.ar FB: librosdeviaje
UPETS
doc’s I Obesidad y Sobrepeso
BUEN PESO,
BUENA SALUD
LA OBESIDAD PUEDE DEFINIRSE COMO EL DEPÓSITO DE TEJIDO ADIPOSO (GRASA) EN FORMA EXCESIVA EN EL ORGANISMO. LOS PERROS Y GATOS SON CONSIDERADOS OBESOS CUANDO PRESENTAN UN PESO MAYOR AL 30% RESPECTO AL PESO IDEAL (STANDARD DE LA RAZA); MIENTRAS QUE SE CONSIDERA QUE SI LO SUPERAN EN UN 15%, TIENEN SOBREPESO. MÁS ALLÁ DE LAS CLASIFICACIONES, ES MUY IMPORTANTE COMPRENDER QUE LA OBESIDAD ES UNA ENFERMEDAD, Y QUE A SU VEZ PUEDE SER CAUSA O CONSECUENCIA DE OTRAS ENFERMEDADES.
Por M. V. María Florencia Gallelli
Las causas de la obesidad pueden ser englobadas en dos grandes grupos: LOS DESBALANCES ALIMENTARIOS En este punto los propietarios tienen un rol clave para poder diferenciar el origen del problema.
Muchas veces sucede que la mascota recibe una ración de alimento excesiva o la ración es adecuada pero recibe muchos “premios”. Otro aspecto a tener en cuenta es el estilo de vida de la mascota: la ración de alimento puede ser correcta para su peso, pero si lleva una vida sedentaria, no tiene en qué gastar la energía proporcionada por el mismo.
21
Esto conduce al depósito de grasa en el organismo y al consecuente aumento de peso. Asimismo hay que considerar si nuestra mascota está castrada o no, ya que los animales castrados tienen activados mecanismos que favorecen el depósito y desarrollo de tejido graso; por lo que la dieta debe ajustarse a su condición o de lo contrario, presentarán tendencia a aumentar de peso. LAS ENFERMEDADES ENDÓCRINAS Una de las enfermedades más comunes que conducen a la obesidad, es el hipotiroidismo. Se trata de una enfermedad muy frecuente tanto en el perro como en los humanos (y por el contrario, muy poco frecuente en el gato). En este caso, el aumento de peso puede ser el único signo visible, o puede asociarse a otros signos como alteraciones
dermatológicas, actitud sedentaria y en el caso de las hembras, ausencia de ciclo estral, entre otras cosas.
Por eso es importante que el propietario observe si su mascota solo presenta aumento de peso o si el mismo va acompañado de otros signos, aportando esta información en la consulta veterinaria.
UPETS
doc’s I Obesidad y Sobrepeso
Como se mencionó previamente, la obesidad también puede traer como consecuencia otras enfermedades, entre las que se encuentran:
! Alteraciones en el aparato locomotor Ya que el esqueleto debe soportar un peso mayor Alteraciones en el metabolismo de los lípidos Como el colesterol y los triglicéridos, los cuales aumentan su concentración en la sangre, predisponiendo a enfermedad cardiovascular Resistencia a la insulina Disminución de la capacidad de los tejidos de dar una respuesta normal frente a la acción de la insulina, la cual puede progresar a diabetes mellitus tipo II.
del apetito y aumento en la cantidad de orina producida. TRATAMIENTO Y PREVENCIÓN DE LA OBESIDAD ¿Existe un tratamiento para la obesidad? Sí, el tratamiento de la obesidad se basa principalmente en corregir aspectos de la dieta y en fomentar la actividad física de la mascota (aumentar la frecuencia o duración de los paseos, estimular el juego, etc.). Estas pautas pueden implementarse sin importar la causa de la obesidad. También existen tratamientos con medicamentos que apuntan a disminuir el apetito y regular el metabolismo, pero los pilares fundamentales siguen siendo la dieta y el ejercicio. Por supuesto, de haber una enfermedad que está causando la obesidad, la misma debe ser tratada en función de lo que nos indique el veterinario. Finalmente es importante considerar que muchas veces podemos prevenir el aumento de peso de nuestra mascota mediante pautas básicas como el ajuste adecuado de la dieta acorde a sus requerimientos (considerando su peso, actividad física, si está castrado o no), evitando o disminuyendo los “premios” y estimulando el ejercicio (siempre siguiendo las indicaciones de nuestro veterinario de confianza).
La obesidad es un factor predisponente muy importante en el desarrollo de la diabetes mellitus tipo II. Esta enfermedad se caracteriza por el aumento de la glucosa en sangre, conduciendo a que el perro o gato presente signos como aumento en la ingesta de líquido, aumento
M. V. María Florencia Gallelli Trabaja en Veterinaria “Pichichos”, Delgado 1308 CABA MGallelli@fvet.uba.ar
UPETS
doc’s I Historias de Consultorio
O L E I H E D S O T I CUB
aso, y a P a de i r o t s és. d n a l La hi r ter I t e S un
25
Por M. V. Susana Cavallero
Payaso era un Setter Irlandés paciente mío desde hacía mucho y muy mimado por sus dueños. Se había ganado ese nombre por el temperamento vivaracho y la expresión juguetona y feliz que había demostrado desde cachorro: — “No sabemos de qué estará tan contento”— , decían sus dueños a menudo. Debido a sus catorce años, tenía bastantes achaques que sobrellevaba bien gracias a los cuidados que recibía. Ni siquiera tenía canas en el hocico: -“es un jovato bien mantenido-”, decían los chicos de la casa, ya convertidos en jóvenes que habían crecido con Payaso como compañero de juegos.
El movimiento de la cola era constante y enErgico. Muchas veces bromeamos acerca de usarla para obtener energIa: “Con un dinamo, Este te mantiene la casa hasta con el aire acondicionado prendido”.
Más por conformar a la familia en pleno que había venido hasta el consultorio, que porque Payaso lo necesitara, les dije que podían ponerle cuatro o cinco cubitos en un bol y que volvieran al día siguiente. El suero ya le estaba haciendo efecto, porque todavía en la camilla, empezó a aturdirnos con los golpes de su cola, como un baterista enloquecido. — ¡Llévenselo antes que me tire la veterinaria abajo!— lo despedí con la frase que usaba siempre con Payaso. Sus demostraciones de alegría eran destructoras. A primera hora del día siguiente, el perro que traían no era ni la sombra de lo que había sido. Venía en los brazos del dueño, totalmente flácido y temblando. — Estuvo vomitando toda la noche. Al final, sangre pura, también tiene diarrea con sangre ¿se va a morir, doctora? ¿Qué le pasa? Con la medicación que le había dado, no tendría por qué vomitar tanto si era una gastritis común… —reflexionaba— Mi mente se inclinaba hacia diagnósticos más sombríos, pero antes de alarmar a los dueños, decidí hacerle otros estudios… A último momento tuve un toque de intuición y arriesgué: — ¿Seguros que no comió nada más que hielo?
Pero esta vez venía apagado, con la cabeza baja y la mirada perdida: —Está vomitando desde ayer. Al principio no nos preocupamos porque siempre roba comida y después la vomita, pero nos asustamos cuando empezó a largar sangre y coágulos. Estaba visiblemente deshidratado. Era una gastritis seria, posiblemente viral, había atendido varios casos en esos días. Además de la medicación y el suero les indiqué ayuno. Ayuno total y absoluto de sólidos y líquidos.
— ¿Hielo? ¿Qué hielo? Le dimos los cubitos como nos dijo usted ¡Y cómo le gustaron! Tuvimos que salir a comprar más. Más de veinte se comió, de cuatro quesos, de crema y verdeo, de panceta y jamón, …
Me enojé. Con ellos y conmigo misma por no haber sido más explícita. Aprendí que nunca son demasiadas las explicaciones. Una vez solucionado el malentendido, Payaso se recuperó y volvió a ser el perro alegre de siempre.
— ¡Pero si no come desde ayer!—señaló la “madre”, cuya principal preocupación era mantener bien alimentada a su rolliza familia— ¡va a estar muerto de hambre! — ¡No! Nada de nada, ya le estoy dando suero. No necesita nada más. — ¿Un poco de leche tibia? ¿Agüita para mojarse los labios? ¿Puedo hacerle un flancito?
M.V. Susana B. Cavallero daktari.susana@gmail.com
UPETS
doc’s I Adaptación
LLEGÓ UN GATO A CASA
!
o d i n e v n e bi
!
MA. EUGENIA MANERA, VETERINARIA Y PROPIETARIA DEL CRIADERO DE GATOS DE RAZA BENGAL “LE ZAMPE KATZE” DE BAHÍA BLANCA NOS CUENTA QUÉ TENÉS QUE SABER CUANDO RECIBÍS UN GATITO POR PRIMERA VEZ.
Por M. V. María Eugenia Manera
l llegar un gato a casa por primera vez, tenga la edad que tenga, debemos acomodarlo en una única habitación con la puerta cerrada. Para el gato será mucho más fácil adaptarse y será mucho menos estresante que si lo dejamos desde el primer momento suelto por la casa, situación en la cual seguramente el gato se esconda en el primer sitio que encuentre, pudiendo pasar días escondido. El motivo es que el gato necesita sus feromonas para sentir que está en su territorio y con su grupo social. Nuestra casa no tiene aún sus feromonas y el gato no tiene ninguna referencia todavía que le dé seguridad, por tanto si lo soltamos en un espacio abierto desconocido para él, se asustará. Para evitar esto, colocaremos todos los elementos
imprescindibles en una habitación poco ruidosa y tranquila. Tras unos días, pueden ser uno, dos, una semana, dependerá de cada gato, ya se habrá adaptado a este lugar tomándolo como referencia segura y si vemos que está tranquilo y con ganas de curiosear, le abriremos la puerta y le dejaremos salir a explorar el resto de la casa. Este lugar de seguridad que hemos creado es muy importante para el gato, pues ante cualquier susto que tenga, siempre sabrá dónde volver para sentirse seguro, será su punto de partida y retorno. De lo contrario, si el gato se asusta, correrá sin rumbo hasta encontrar un lugar a veces inaccesible para nosotros donde esconderse, lo que le generará más estrés. Para darte cuenta de cuándo el gato está listo para explorar, debes ver que ya se mueve por la habitación con soltura, es decir, que ya está haciendo vida más o menos normal. Entonces, está listo para explorar un poquito más.
27
¿CÓMO ADAPTAMOS EL AMBIENTE? Antes de la llegada de un gato a nuestro hogar, tenemos que conocer sus necesidades y cómo debemos ambientar nuestra casa para él. El gato conserva sus instintos de reproducción, territorialidad, caza y marcaje, es por ello que debemos tenerlo en cuenta para proporcionar ciertos elementos que sustituyan a los naturales, para evitar que surjan problemas de comportamiento derivados de la falta de actividad o de lugares de marcaje. ¿QUÉ ELEMENTOS NECESITAMOS? -Comederos y bebederos: Esta zona debe estar lo más lejos posible de las bandejas sanitarias (mínimo un metro en el momento de la adaptación). Si nuestra casa es muy grande o tiene varias plantas, debemos poner un bebedero por planta, o un par de bebederos, y por supuesto el agua hay que cambiarla con frecuencia para que esté fresca y limpia. A los gatos no les gusta el agua sucia o estancada. Sobre la comida, lo ideal es que el propio gato se administre, es por ello q ue se recomienda llenar su comedero a diario. Normalmente se suelen poner en la cocina. -Las bandejas sanitarias: Puede ser una grande o dos. Siempre separadas de los comederos, mínimo a un metro de distancia. El lugar donde colocar la bandeja de arena es muy importante, debe ser un lugar poco transitado y lejos de ruidos (lejos de ventanas, lavadoras, la entrada de casa, etc.). La recomendación con respecto a la cantidad de bandejas es que sea una más con respecto a la cantidad de gatos que tengas. Importante: debemos retirar las heces a diario y cambiar por completo la bandeja sanitaria una vez por semana.
¿COMO PODEMOS ENRIQUECER EL AMBIENTE? Una vez el gato se sienta seguro en la habitación que hemos creado para él, debemos distribuir nuestra casa de la siguiente manera: -Al menos un rascador grande con varias plataformas: Los gatos necesitan dejar sus feromonas en muchos lugares, y uno de ellos en estado natural suelen ser los troncos de los árboles o superficies verticales rígidas y con surcos. Son señales visuales y olfativas para otros gatos, además de afilarse las uñas también. En su defecto, el gato afilará sus uñas en otras superficies, que suelen ser nuestros sofás y resto de mobiliario. Es importante saber que donde el gato marca con sus uñas es en la zona de vida social, en nuestra casa esta zona es donde el gato hace más vida con nosotros, donde pasamos más tiempo. -El gato necesita subir a distintas alturas: Es una buena idea poner estantes en la pared a distintas alturas para que el gato pueda subir y dormir sobre ellas, darse paseos en las alturas, incluso tener un comedero en alto. El gato se siente mucho más seguro en las alturas, sobre todo si hay otros animales o niños que les agobian. -El gato necesita desarrollar sus habilidades de caza: Siendo un gato doméstico alimentado, lo hará en forma de juego y tenemos que atender a sus demandas de actividad. Jamás debemos jugar con nuestras manos, pies ni ninguna parte de nuestro cuerpo, siempre debemos tener juguetes y no necesariamente comprados: pelotas de papel de aluminio, hojas de árboles secas, cajas de cartón con agujeros, un bol con agua y cositas flotando... si ponemos al gato elementos nuevos como juego lo agradecerá y pasará mucho tiempo jugando.
UPETS
doc’s I Nutrición
En petshops podemos encontrar una gran gama juguetes para ellos. -Mucho cuidado con las ventanas. Si vivimos en un departamento, debemos tener especial cuidado, si queremos tener las ventanas abiertas debemos antes poner una red o malla protectora, pues nuestro gato querrá asomarse y corre el peligro de caerse. Es imprescindible que nuestro hogar sea seguro. ¿CÓMO NOS RELACIONAMOS CON EL GATO AL LLEGAR? Sobre todo al principio cuando el gato acaba de llegar a casa, nuestra relación con él ha de ser muy calmada y comprensiva. Cuando llega ya debemos tenerle preparado su lugar. Si el gato está muy asustado, intentaremos entrar con mucha calma en la habitación y le ofreceremos comida o juego, sin forzarle. No hace falta que le acariciemos ni cojamos en brazos con la intención de que se sienta seguro, pues muchas veces eso es lo que le genera inseguridad. Dejaremos que sea el gato siempre el que se acerque a nosotros y quien lleve el ritmo de nuestra relación. Si hay otros animales en casa, mientras el gato esté en el Lugar seguro no dejaremos que se vean. El gato es un animal muy territorial e intolerante con otros gatos, y las presentaciones en un entorno cerrado con otros animales han de ser graduales y con medidas de seguridad.
Lo más importante al principio es que el gato se adapte bien a "su lugar seguro" y cuando lo veamos tranquilo y contento, podemos comenzar estas presentaciones graduales e interactuar más nosotros con él.
29
A los niños lo mejor que podemos enseñarles es a respetar los momentos del gato, pues hay momentos para descansar en los que el gato debe permanecer tranquilo, y momentos para jugar, donde enseñaremos a los niños a cómo jugar con el gato. Estos juegos deben ser con juguetes, nunca con las manos ni los pies. Los juegos tipo caña de pescar son ideales para los niños, pues pueden mover el juguete y se divertirán mucho junto al gato. Cuando el gato esté dormido, podemos enseñar al niño que ese momento es para movernos en silencio y quizás darle una caricia suave. Los niños que se crían con animales aprenden a ser más sociables y sobre todo, el respeto por los demás. También hay estudios que indican que crean mayores defensas niños criados con mascotas.
M. Eugenia Manera MP 10166 Criadero “Le Zampe Katze” / www.lezampe.com.ar gemanera@gmail.com Fotografía: Florencia Belenguer flor@florbelenguer.com.ar / FB: florbelenguer
SHO VISTA
ENTRE
POR
IA H C C A R O B R E I V JA
ORTY
ROSSI Un hombre pequeño de corazón enorme… Pudimos contactarnos con él gracias al
Internacional IBKC Bully Kennel Club y fue
durante su participación en el Mega Show IBKC Argentina que se desarrolló el pasado 24 de mayo en el Centro de Convenciones de Tigre.
J.B: Entre los Pitbulls y tu vida hay una relación muy directa, es por eso que los elegiste? S: Me siento muy relacionado con ellos porque la gente los señala mucho, no los entiende, los juzga. Son los perros que más señalan, por eso me siento tan identificado. El Pitbull tiene mala reputación y para nada se la merecen. Es lo que la gente les ha hecho o la manera
en que los han entrenado lo que ha detonado esta percepción tan errada", explica.
Los Pitbulls son perros hermosos y enérgicos, son una gran compañía y tienen la capacidad de sacar a relucir lo mejor de cada persona sin importar quien sea: desde un adulto mayor, hasta un niño o una persona discapacitada... y sí, hasta lo hacen con las personas de corta estatura en este mundo.
J.B: Acá en Argentina todavía hay disconformidad, se los cree peligrosos. Nosotros estamos luchando para que no sea así, ¿vos hiciste lo mismo en EEUU? S: En cualquier lugar es el mismo problema con los Pitbulls. Nosotros estamos para pelear por sus derechos, para defenderlos. El desafío es hacerlo de la manera más correcta. J.B: Yo vi tu programa, que sacan de una jaula a un Pitbull que ha sido maltratado y éste se entrega…, ¿por qué crees que pasa esto? S: Creo que el perro siente esa conexión conmigo también. Yo entiendo a los animales más de lo que lo hago con los humanos, entonces creo que saben que lo que quiero es ayudarlos y no lastimarlos.
UPETS
vip & pets I Shorty Rossy
EL JEFE Y SUS PITBULLS La nueva serie de Animal Planet Shorty Rossi es un pequeño con una gran tarea. Dirige una doble operación: una agencia de talentos de Hollywood para gente pequeña y un refugio para perros de la raza Pitbull a los que ama. A Shorty se le unen en la misión sus empleados y compañeros, también gente de corta estatura: Ronald, Sebastián y Ashley, todos con un corazón enorme para los perros - que a menudo son más grandes que ellos-. Ellos saben perfectamente bien lo que es padecer del juicio constante, el cuarteto se enfrenta ante la gran tarea de rescatar perros en necesidad, así como sensibilizar acerca de la raza canina menos comprendida: el Pitbull. El cariño de Shorty por los estos perros nació a los 14 años, cuando llegó a él su primer perro de esta raza, un año después de irse a vivir solo. Este se convirtió en su amigo fiel y le ayudó a pasar por una dura adolescencia. Después de haber sido condenado por sus actividades pandilleras y tras 10 años en prisión, Shorty se comprometió a transformar su vida.
Confiesa que los Pitbulls le ayudaron a hacer de él una mejor persona, y a cambio, se compromete a ayudarles a mejorar las suyas, de la manera en que mejor pueda.
Shorty empezó con sus rescates en el 2001 y desde entonces y junto a sus compañeros, trabaja incansablemente para ayudarlos a mejorar su reputación.
UPETS
breeders I American Pit Bull Terrier
NOTA de tapa
American Pit Bull Terrier JUZGADO POR SU RAZA Y CON UN PASADO SANGRIENTO PROVOCADO POR EL HOMBRE, LUCHA HOY POR UN LUGAR EN UNA SOCIEDAD QUE LO CONDENA. SÓLO QUIERE SER RECONOCIDO POR SUS MUCHÍSIMAS VIRTUDES, ESTÁ EN EL HOMBRE CAMBIAR LA HISTORIA.
35
Por María Cecilia Aquino
En el transcurso del siglo XIX, criadores de Inglaterra, Irlanda y Escocia, comenzaron a cruzar Bulldogs y Terriers en busca de un perro que combinase lo deportivo del Terrier con la resistencia y atletismo del Bulldog. El resultado fue un perro que reunía todas las virtudes de los grandes guerreros: resistencia, coraje y afectuoso con su amo. Los emigrantes llevaron estas cruzas de Bulls y Terriers a los Estados Unidos. Sus características no pasaron desapercibidas por la gente de campo, que comenzó a utilizar los American Pit Bull Terriers como protección y para recuperar ganado semisalvaje y porcino, para ayudar en cacerías, como perro pastor y compañero de sus familias. Actualmente, el American Pit Bull Terrier continúa demostrando su versatilidad, participando con éxito en campeonatos de obediencia, rastro, agility, guardia y trabajo, además de estructura y belleza. DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL AMERICAN PIT BULL TERRIER El American Pit Bull Terrier debe ser fuerte y ágil, por lo tanto su cuerpo debe ser proporcionado entre la altura y el peso. El peso de un macho adulto, en buenas condiciones, es de hasta 28 kilos y una altura de hasta 54 cm. El peso para las hembras adultas, en buenas condiciones, es de hasta 25 kilos y una altura de hasta 51 cm.
La cabeza es singular y es un elemento clave en cuanto al tipo de la raza. La cabeza es importante y larga, dando una impresión de gran poder, pero no debe ser desproporcionada en relación al tamaño del cuerpo. Los músculos de las mejillas son prominentes, sin presencia de arrugas. Cuando el perro está concentrado, se forman arrugas en su frente, lo que da al American Pit Bull Terrier una expresión singular. Los ojos son almendrados y bien separados entre sí. Tienen pelo corto, Brillante y liso, pegado al cuerpo y moderadamente áspero al tacto. Pueden ser de cualquier color, cualquier distribución y combinación, excepto el color merle. La raza combina resistencia y atletismo con gracia y agilidad, y nunca debe tener apariencia torpe, huesos finos o zancudos. ¿Cuántos tipos hay? American Pit Bull Terrier hay uno solo, no tiene diferentes tipos, ni variedad. Es común que se lo llegue a confundir con otras razas similares como el American Staffordshire Terrier, o el Staffordshire Bull Terrier, o el American Bully. ¿Cuáles son las características de su carácter? Es en general, juguetón, noble, sensible, inteligente, muy trabajador y tienen grandes ganas de agradar en todo a su propietario. Poseen unos niveles de tolerancia extraordinarios para relacionarse con los niños, a los cuales adoran. También se caracterizan por su tenacidad para lograr su objetivo, su fuerza de voluntad y autoconfianza, además de su energía inagotable, por eso es muy aconsejable ejercitarlos periódicamente para mantener el bienestar de su salud física y mental.
UPETS UPETS
breeders Pit Bull Terrier vip & petsI IAmerican Valeria Schapira ¿Cómo es su relación con otros perros? Existen American Pit Bull Terrier que son agresivos con otros perros y no pueden socializar bien con su misma especie, pero también están los que son muy amigables con otros de su especie. La mayoría se encuentra en el medio, sin ser particularmente agresivos ni sociables con los suyos. Por otra parte, hay gente que en respuesta a este mito sugiere que cualquier American Pit Bull Terrier puede llevarse bien con otros perros si recibe la socialización y educación adecuadas. Esto tampoco es cierto, ya que algunos perros tienen problemas serios para socializar, ya sea por cuestiones genéticas o ambientales. Por lo tanto, a cada American Pit Bull Terrier se lo debe evaluar como individuo y no como raza. Algunos de estos perros serán sociables con perros y otros no. ¿Cómo es su relación con los niños y las personas? El American Pit Bull Terrier rápidamente se convertirá en un miembro más de la familia. Les gusta jugar con chicos y no les molesta volverse su juguete. Pero por supuesto, los adultos deben ser cautos al respecto, nunca se debe dejar niños pequeños solos en su compañía, no porque pudieran resultar mordidos, pero posee mucha fuerza y de solo un empujón el niño puede terminar lastimado, como con cualquier perro de gran porte.
ASÍ COMO DISFRUTAN LA COMPAÑÍA DE LOS MÁS CHICOS, TAMBIÉN ADORAN SALIR A CAMINAR CON LOS MAYORES. DEBIDO A SU NECESIDAD DE EJERCICIO CONSTANTE, EL AMERICAN PIT BULL TERRIER ESPERA CON ANSIAS LA HORA DE SALIR A PASEAR O QUIZÁS DE IR A JUGAR AL PARQUE CON SU FAMILIA.
37
Organizadores de las exposiciones de FCA (Federación Cinológica Argentina) Muchas personas no conocen la raza y solo tienen un mal concepto de ella, para cambiar esa reputación existe este grupo de trabajo que está compuesto por: el Dr. Daniel Piñeiro, Martín Albertarelli, Jonathan Verdú, María Cecilia Aquino, Gisela Deheza, Silvina Fernández, Alejandro Agüero. Este grupo de trabajo fue creado por necesidad, ya que la raza American Pit Bull Terrier no consta con un Club de Raza, ni el reconocimiento internacional de FCI (Federación Cinológica Internacional) donde se agrupan los registros de todas las razas. Hace unos años el Dr. Piñeiro junto a un grupo de criadores, hicieron todo el esfuerzo posible para que la raza sea aceptada dentro de FCA, hoy en día gracias a su esfuerzo la raza está a prueba y nosotros desde las exposiciones buscamos abrir una ventana al mundo de la cinofilia, ofrecer una herramienta a los criadores y que puedan mostrar en lo que se viene trabajando.
Cecilia Aquino / Alejandro Agüero Integrantes del Grupo de Trabajo de FCA APBT oficial. / FB: Fcaapbtoficial
Hugo Hernán Ramirez Periodista y Fotógrafo
Estudiante de Comunicación Social de la Universidad de La Matanza, provincia de Buenos Aires y entusiasta fotoreportero, entre otras cositas.
UPETS
breeders I Historia de la Raza
HISTORIA · de la Raza · Por María Cecilia Aquino
l origen exacto no se conoce. De alguna manera, ejemplares de este tipo de perro llegaron a Gran Bretaña y comenzaron a ser utilizados por los carniceros para manejar a los toros, de ahí proviene la palabra Bull que significa toro en inglés. Conocidos como “Bulldogs”, aunque muy distintos al Bulldog Inglés actual, estos perros comenzaron a luchar contra los toros en peleas organizadas por sus dueños. Su fisonomía era muy similar a los Pit bulls que conocemos en estos tiempos, aunque eran mucho más grandes y feroces. A estos encuentros se los llamaban “bull-baitings” y tuvieron gran popularidad entre los siglo XVIII y XIX. Además de los toros, el oso era también utilizado como uno de los oponentes. Como muchos “criadores” de aquella época mantenían la discreción para no revelar cómo obtenían ejemplares tan grandes, fuertes y feroces, es que no se puede rastrear completamente el
origen de este animal. Por suerte, en 1835 el gobierno de Inglaterra prohíbe estas peleas. Pero la sed de sangre y acción no estaba acabada, y la nueva atracción consistía en meter en una fosa a los animales para que luchen contra ratas. El que más ratas mataba en menos tiempo era el ganador. La palabra “fosa” en inglés se traduce como “pit”, que se usó para formar la palabra Pit Bull. La clandestinidad imperaba por aquella época, y rápidamente comenzaron a hacerlos pelear entre ellos, siendo el triunfador el que quedaba vivo. Este tipo de peleas eran más fáciles de pasar desapercibidas, pero se requerían perros más ligeros, e igualmente fuertes. Se cree que para conseguir esta ligereza en los animales, comenzaron a cruzar bulldogs con terriers, perros delgados y ágiles que se usaban para cazar en madrigueras bajo tierra. De aquí surgiría la última palabra que compone el nombre oficial de estos perros Pit Bull Terrier.
39
En América, estos perros llegados con los inmigrantes europeos no fueron utilizados solamente como perros de pelea, también fueron utilizados como perros de trabajo, recuperando cerdos y ganado perdido, como guardianes de la casa, mascotas y hasta de niñeras por su buena relación con los niños.
Por su pasado clandestino, el American Kennel Club (AKC), se niega a incluir al Pit Bull en su lista. En reacción a su negativa, surge el United Kennel Club (UKC), que permitía anotar a todas aquellas razas excluidas de la otra asociación, incluso el Pit bull Terrier pasó a ser la cara en su escudo. Tuvieron que pasar muchos años para que el AKC sumara esta raza a sus filas; fue en la década del sesenta en Estados Unidos, y se lo inscribió con otro nombre, para evitar la relación con su mala reputación de antaño: American Staffordshire Terrier, en honor al condado Inglés en donde esta raza se habría originado, y fue también casi al mismo tiempo que en Inglaterra se lo inscribía como Staffordshire Bull Terrier. Digamos entonces que por aquella época el mismo perro estaba inscripto con diferentes nombres, en dos asociaciones distintas. Pero con el paso del tiempo y las diferentes cruzas, el American Staffordshire Terrier y Staffordshire Bull Terrier llegaron a diferenciarse del American Pitbull Terrier.
Cecilia Aquino y Alejandro Agüero Integrantes del Grupo de Trabajo de FCA APBT Oficial. / FB: Fcaapbtoficial
UPETS
breeders I Pitbull Club La Tablada
PITBULL CLUB LA TABLADA
41
ENTREVISTAMOS A OSCAR PEREZ Y SU EQUIPO. ELLOS SON LOS RESPONSABLES DEL PITBULL CLUB LA TABLADA. CON LA VOLUNTAD Y LA INTUICIÓN DE LOS QUE TIENEN GRAN CORAZÓN, ENCONTRARON LA MANERA DE AYUDAR A TODOS LOS QUE TIENEN PITBULLS Y DESEAN UN PERRO ESTABLE Y DE HOGAR.
Por Urban Pets
stá científicamente comprobado que la actividad física es imprescindible para que el hombre tenga una buena salud física y mental, con los perros sucede lo mismo. Tener un perro atado con una cadena, sin posibilidad de que se mueva o socialice con otros perros y personas, es generar un problema a corto plazo, al igual que lo sería una persona en esas mismas condiciones… ¿Cómo empezaste con esta pasión por los Pitbulls?
En el gimnasio hacemos lo mismo pero más profundo, trabajamos con perros peligrosos, funciona como un centro de rehabilitación. La gente nos llama y nos cuenta lo que les pasa y nosotros los invitamos a venir los martes y jueves, totalmente gratis. Aprendí todo lo que sé de adiestradores, de propietarios de Pitbulls que estaban bien informados, de criadores responsables, de revistas y libros que hablan de la raza. Trato de poner en práctica todo lo que se en el gimnasio y en los encuentros. ¿Cómo se sostiene el gimnasio?
OP: Por mi perro Pacha. Como a todos los que consultaba acerca de la raza estaban desinformados, empecé por mi cuenta a saber un poco más. Hace 8 años de lo único que se hablaba era de las peleas, y de muchas cosas malas, entonces primero con mi mujer y después con Maty Junco y Gastón Sotelo, decidimos hacer algo para defender la raza, y surgió la idea de empezar a hacer encuentros al aire libre, invitando a todos los propietarios de Pitbulls para que vengan a jugar con sus perros.
OP: Tenemos participación de toda la gente que viene a entrenar a su perro, no nos manejamos con plata, no queremos que se nos malinterprete, solo pedimos donaciones, materiales que sirvan para usar y para mantener el gym; como sogas, ganchos, alfombras, colchones, maderas. Con todo esto hicimos lo que hay, ¡nos donaron hasta una cama elástica!
Éramos inexpertos en ese entonces, pero a la gente le gustó la movida de hacer caminatas en defensa de la raza. Un año después en el 2011 empezamos con el Gimnasio, el Pitbull Club La Tablada, en septiembre cumple 4 años, en un año logramos más cosas de las que imaginamos.
OP: El problema es que es un buen negocio y muchos lo hacen sin responsabilidad, no estoy en contra de los criadores, sino de los que venden a cualquier persona, sin tener en cuenta la familia a la que van a ir y si están preparados para tener responsablemente un Pitbull. También los refugios que deben tener en cuenta que es un perro que no se lo pueden dar en adopción a cualquiera.No es lo mismo un Pitbull de hogar, que un Pitbull que sabe que es Pitbull. El Pitbull de hogar en un perro que fue criado como mascota, no pide ejercicio, no sabe lo que
A los encuentros vienen entre 70 y 80 perros, es un ambiente familiar, nosotros los motivamos para que jueguen con sus perro y le armamos juegos, agility, adiestramiento, además de consejos para todos los que estén interesados.
¿Cuál es, a tu criterio, la problemática hoy en Argentina del perro Pitbull?
UPETS
community I Basta de zoos breeders I Pitbull Club La Tablada
”
Una rutina que lo ayude a
”
descargar toda la energía.
es morder, no sabe lo que es presa, ni empujar, lo que es saltar hacia un escalador, es un perro común, yo conozco muchos que crecieron como mascotas y socializan perfecto con otros perros. Es más después de tres años visito los barrios y esos perros siguen comportándose igual, perfectamente adaptados. ¿El perro se desarrolla entonces como potencialmente peligroso si es entrenado para ello? OP: Sí! es verdad, el 100% del problema es el dueño, lo tienen de chiquito y no le dan bolilla a la crianza, lo crían mal, lo tienen atado con cadena. El Pit que sabe que es Pit necesita tres veces más atención de parte de su dueño que uno común, una rutina de ejercicios que lo ayude a descargar toda esa energía, y no se llene de nervios y stress. Hay que conocer sus gestos, sus modales, si vos lo conocés y él te conoce, se empieza a generar un buen vínculo. Si la gente se interesa puede aprender todo lo que necesita para criar bien cualquier perro y especialmente un Pitbull, por eso Incorporamos la mini biblioteca, además del estándar de la raza, hay información sobre comportamiento. Lo importante es que una vez que tenés la información le dediques el tiempo necesario para practicar todo lo aprendido, sino se pierde y no sirve para nada. No importa si es mestizo Pit o puro, lo importante es empezar, cuanto más joven mejor, todo es más fácil. Al gimnasio no solamente vienen Pitbulls, también vienen Rottweilers, Bull Terrier, cualquier perro
que lo necesite. ¿Todos los perros que fueron mal criados se pueden recuperar? OP: Sí… nosotros hace poco nos llegó un Pit de 4 años que tenía fecha para ser sacrificado, nos lo dieron tres semanas y lo rehabilitamos. Eso sí, una vez que un perro peligroso fue recuperado necesita un dueño preparado para mantenerlo bien rehabilitado, no lo puede adoptar cualquiera. ¿Qué mensajes les gustaría dejarle a la gente? Oscar: Que no les tengan miedo, que cuando venís caminando por la calle no se crucen de vereda. Que también hay rostros desfigurados por un Labrador. Al principio se les echó la culpa a los Rottweiler, a los Ovejeros, a los Doberman y ahora a los Pitbulls….¿y al dueño? ellos son los únicos responsables de lo que sucede, por eso nosotros no trabajamos con el perro, trabajamos con el dueño. Nuestra meta es que con marchas, banderas, dibujos, encuentros, gimnasio, y sobretodo con el ejemplo, se puede borrar esa mala imagen. Para el propietario de un Pitbull nuestro mensaje es, si vos podes hacer algo bien para tu perro, estás haciendo algo bien para la raza. El Pit es el reflejo de su dueño. Gaston: Nosotros incluimos a cualquiera, haga o no deporte, los invitamos porque queremos que sepan que con entrenamiento de obediencia y deporte su perro va a hacer todo controlado y bien, y eso les hace bien a los dos. El perro necesita comida abrigo, afecto, disciplina,
43
ejercicio. Todos los extremos son malos, tenerlo atado en el fondo sin atención, solo alimentándose o tenerlo todo el día durmiendo y comiendo. Nada de eso es saludable, todos los excesos son malos, el equilibrio entre todo lo que necesita es lo que lo va a hacer ser un buen perro. Educarlo es lo primero, hay que tener sentido común, el perro primero es perro y después es de una raza en particular. Maty: Lo importante es dedicarle tiempo al perro para que descargue energía. Tenerlo atado, o en una jaula lo único que logra es un animal estresado que solo quiere morder. Es un perro de presa, el desgaste mayor está en la mandíbula. Hay muchos beneficios de traerlo acá a hacer deporte, pero el más importante es la mayor conección con el dueño, él va a estar mucho mejor, te va a empezar a hacer caso y a disfrutar de jugar con vos. Nosotros estamos para eso, para enseñarles y ayudarlos para que el día de mañana tengan un perro estable y equilibrado. Hay que perder el miedo, no todos los perros van a hacer lo mismo. Cada perro es diferente. Nosotros le damos importancia a todo lo que se pueden hacer, exposiciones, deportes, obediencia… cualquier cosa menos las peleas que son crueles y nefastas.
“
Hacía mucho frío, pero ellos y muchos de los que van a hacer uso del gimnasio, se congregaron con sus perros y familias para recibirnos. Nos sentimos realmente a gusto, un placer los ricos mates y el cariño recibido. El desafío por delante es trabajar con los criaderos y los refugios para que asuman la responsabilidad que les compete de informar y elegir bien a aquellos que quieran tener un Pitbull.
”
Urban Pets
Oscar y Pacha
LOS ENCUENTROS
Todos los terceros domingos de cada mes, son al aire libre en Hudson al 400, detrás del Cementerio Israelita. EL GIMNASIO
Los Martes y Jueves de 14 a 18 hs. en Boulogne Sur Mer 165, altura Crovara al 2400 *Ambos en la Tablada y todo totalmente gratis.
Contacto FB: Oscar Apbt. En la página van a encontrar información, notas, que les pueden ser muy útiles. Fotógrafo hugohernanramirez@hotmail.com
UPETS
community I Perro Urbano
45
LA COLUMNA DE JAVIER BORACCHIA EL PERRO URBANO HABLAMOS DE PERROS Y DIGO LA PALABRA PITBULL … Y TU CARA MUESTRA UN DEJO DE PREOCUPACIÓN Y/O DE ALARMA…O TE MUESTRO FOTOS DE PERROS QUE TE RESULTAN HERMOSOS Y CUANDO TE DIGO - “SON PITBULLS”- … DEJAN DE SER BELLOS PARA PASAR A SER PELIGROSOS… PUEDE SER QUE HAYAS JUGADO DURANTE MEDIA HORA CON MIS PERROS; EXCITADO Y ENÉRGICO Y SIN MIRARME, SE TE OCURRE DECIR AL AIRE: … - QUE GENIALES, DE QUE RAZA SON? -… - SON PITBULLS - CONTESTO… E INEXPLICABLEMENTE DEJASTE DE JUGAR PARA PONER TU DISTANCIA…
ace unos días mi madre me señalaba la preocupación de que mis hijos (4 y 7 años) tengan contacto con esos - “perros asesinos que se ven por televisión” - ; sin embargo celebraba cuando sus nietos dormían en el vientre de “Gringa” mi Dogo Canario (raza molosa de presa de más de 40kg) pero claro… no era un PITBULL … una palabra que por sí sola… ha cobrado sentencia fatal.
historia me remito:
Y así puedo citar tantos ejemplos como individuos agresivos vienen a mi mente de todas las razas, de todas las mixturas, de todos los tamaños y de todas las edades.
Un origen de propósitos nefastos, una imagen poco conciliadora, un destino marcado desde antes de nacer. Sin embargo el perro noble, busca trascender desde otro rótulo:
Es que la agresión amigos míos es un instinto o pulsión inherente a los seres sociales y su manifestación no brota cual condición sine qua non solo por ser perro, necesita de estímulos externos que motiven su expresión y tratándose de un colectivo social que busca victimarios ideales para no profundizar las causas, el Pitbull es ideal y a la
En los albores del siglo XX, luego de la primera guerra mundial, Stubby, una mezcla de Boston Terrier y Pitbull, sigue siendo el perro más condecorado de la historia militar y el único ascendido a sargento por méritos de guerra. La sociedad lo hace protagonista de una serie familiar ícono de la posguerra en “The Little Rascals”,
MI PASADO ME CONDENA En busca de temperamento y decisiones individuales, durante el siglo XIX, el hombre crea al Pitbull en las Islas Británicas con los cruces entre Bulldogs y Terriers. La idea era conseguir un atleta de buena mordida para poder competir por apuestas en los fosos de ratas.
UPETS
community I Perro Urbano
Esta ecuación perversa históricamente es conveniente, resuelve daños colaterales señalando la culpabilidad en el perro, en el eslabón indefenso de una cadena que justamente tendría que preservar y sostener las debilidades sociales y no quebrarlas…para que siga funcionando de manera equilibrada. Cito al gran Konrad Lorenz un texto de su maravillosa obra “Acerca de la Agresión, el pretendido mal”, del capítulo “Confesión de Esperanza”, a modo de final:
conocida en el mercado hispano como “la pandilla del barrio” – junto a una mixtura racial de niños de escasos recursos criados en las calles. La filóloga inglesa, Susan Mchugh en su maravilloso libro “perros” describe al detalle como este sitial supuestamente de privilegio se torna en contra ya que empieza a relacionarse al Pitbull con las peleas clandestinas, con los barrios bajos, con las comunidades hispanas y con la población negra del down town de Estados Unidos. A mediados del siglo XX, el Pitbull es el símbolo ideal de lo marginal, de la intolerancia y del racismo humano, las persecuciones y prohibiciones a su figura no cesan hasta el día de hoy. Hasta podríamos decir que el Pitbull es un huérfano social y sufre las mismas consecuencias e inequidades a las que está expuesto un veterano de guerra, no encuentra un sitial en donde pueda ser considerado y respetado como lo que es, pero que es un Pitbull?. SERÁS MALDITO, ¿SERÁS BENDITO? Creo conscientemente que ninguno de los extremos le valen, es simplemente un perro, un hermoso perro como cualquier otro; que se identifica desde lo comportamental con las acciones que el ámbito les proporciona, ¡cómo cualquier otro perro! . La peligrosidad de una raza como el Pitbull radica ni más ni menos en la responsabilidad de quien será su guía; el problema es que la resultante elabora un estigma en el animal y sigue dejando anónimo al causante, a la persona.
“Yo creo, para decirlo de una vez, en la victoria final de la verdad. Esto seguramente parecerá un poco pretencioso, pero pienso de verdad que esta victoria es muy probable. Y diría que es inevitable, a menos que la humanidad se suicide en un futuro próximo, cosa que también es posible”.
Pero claro, debemos asumir que nosotros los humanos somos imperfectos y que cometemos errores y es en este punto en donde parece que nuestros miedos básicos nos obstruyen la posibilidad de elevarnos como seres pensantes y volvemos a lo conocido, a lo seguro… a seguir culpando al Pitbull…
47
¿Quién es Javier Boracchia?
de bomberos Voluntarios de Quilmes, uniendonos para superarnos en el campo del rescate de personas en siniestros, con excelentes resultados operativos.
Soy Psicólogo Social y Educador Canino y desde hace alrededor de 11 años me dedico a la investigación y al tratamiento del vínculo entre el perro social y su entorno de convivencia en un proyecto de mi autoría llamado “El perro urbano”. Considero al perro como un sujeto social de vínculos estables y duraderos que comparte un ámbito de comunicación constante con el hombre, adaptando sus capacidades en un juego de participación funcional en donde influye y es influenciado en forma dinámica. Desde mis comienzos cubro el área de trabajos domiciliarios con un equipo de colaboradores formados en mis cursos, actualmente acabo de terminar mi primer libro y participo de Tardes Barbaras, en radio de la ciudad, 1110, la Once diez, los martes a las 17 hs. Mi trabajo me ha llevado a participar en instituciones proyectadas a la preparación de perros de Asistencia, a dirigir departamentos de perros facilitadores para Terapia. Como Psicólogo Social e inmerso en el tema canino he formado el enlace de Asociaciones civiles como la ACCEC (Asociación Civil Escuela Canina de Rescate) y el Cuartel
Javier Boracchia Psicólogo Social . Educador canino Jboracchia@gmail.com
UPETS
community I Kirodisc
KIRODISC Disc Dog en Argentina
CARLA ZINGA, ADIESTRADORA Y RESPONSABLE DE KIRODISC, NOS CUENTA UN POCO SOBRE ESTE LINDÍSIMO DEPORTE PARA HACER CON TU PERRO. FÁCIL, DIVERTIDO, E ¡IDEAL PARA COMPARTIR UN LINDO MOMENTO CON ÉL!
49
¿ Qué es el Disc Dog? El Disc Dog es un deporte canino donde el perro y el lanzador (dueño o guía) juegan e interactúan con uno o varios disco voladores, los frisbees. La dos modalidades del deporte son : -Distancia y precisión: la idea es lanzarle el disco al perro lo más lejos posible y que éste lo atrape y lo devuelva. -Freestyle: es un rutina con distintos lanzamientos, trucos y figuras acompañados con música. Es muy interesante de apreciar el vínculo y la armonía que se logra con tu perro en este tipo de actividades. Los perros se divierten mucho. -¿Por qué Kirodisc? ¿Cómo y cuándo nació esta idea? Con muchas ganas de sumar esfuerzos al desarrollo de nuevas actividades caninas en nuestro país, empezamos a investigar qué deportes
caninos eran populares en otros países, buscamos alguna disciplina que fuera dinámica, atractiva, y que sea accesible al propietario en general. Fue así que investigando y analizando varias opciones nos decidimos por el Disc Dog. Kirodisc nace en el 2011, con la llegada de mi perro KIRO, mi Border Collie, de ahí el nombre del equipo. Primero elegí el deporte y luego elegí el perro adecuado para practicar el mismo.
Kirodisc es el primer equipo deportivo fundado en nuestro país que tiene como objetivo practicar, desarrollar y difundir en la Argentina las actividades caninas con discos voladores o “Disc Dog”.
UPETS
community I Kirodisc
-¿Qué características tiene que tener un perro para poder practicarlo? Básicamente, necesitamos que a nuestro perro le guste jugar con pelotas, palitos, etc. Que tenga motivación por perseguir cosas. La premisa del deporte es que el perro persiga una presa, la traiga, la suelte y vuelva por ella. -¿Hay razas especiales o cualquier perro puede hacerlo?
Si bien las razas más populares para este deporte son el Border Collie y el Pastor Australiano, cualquier raza puede practicarlo. En el equipo tenemos perros Mestizos, Bóxers, Jack Russells, etc. Lo importante es que se vuelva loco por jugar con su dueño y el disco. -¿Qué características necesita un lugar para que sea apto para el Disc Dog?¿ Se necesita mucho equipamiento específico? Una de la principales características de esta actividad es su “accesibilidad” ya que todo lo necesario para comenzar a jugar es conseguir un espacio verde, un disco volador y tener un perro. -Para los “humanos”, ¿es muy exigente físicamente hablando?¿ Hay que realizar entrenamiento físico previo?
KIRO A CARLA ZINGN EN ACCIO
Como todo deporte, la parte física es importante, pero esto va a depender de lo que uno pretenda hacer. Si vas a realizar el deporte a nivel competitivo, sería ideal que uno entrene mínimamente dos o tres veces por semana.
Es importante saber que para practicar
el deporte, uno debe
aprender a lanzar el disco
correctamente, es decir, hacer que el perro los pueda atrapar en el aire, por eso es que
el guía debe entrenar más
que el perro. Para esto hay
técnicas de lanzamientos que
se enseñan en nuestras clases. - ¿Y para los perros? Para los perros es importante también que estén en estado físico, por eso cada vez que comenzamos es importante que hagan un calentamiento y al finalizar una elongación para relajar todos los músculos.
51
- Contanos los pro y contra del Disc Dog -Los Pro Esta actividad con perros es muy dinámica y divertida, su práctica genera un gran vínculo entre el perro y su guía. También es una excelente opción para que el perro desarrolle todas sus condiciones físicas y mentales. -Los Contra No encuentro contras pero debemos ser conscientes que el perro no puede realizar saltos excesivos hasta el año de edad ni tampoco jugar en suelos que no sean seguros. Es decir, deben practicar este deporte en suelos de pasto o arena y que el mismo no tenga irregularidades (pozos, piedras, etc). Esto puede provocar lesiones óseas y musculares.
SI UNA PERSONA, POR EJEMPLO ALGUIEN QUE ESTÁ LEYENDO ESTA NOTA, QUE NO TIENE NINGUNA EXPERIENCIA EN REALIZAR UN DEPORTE CON SU PERRO, QUIERE PRACTICARLO, ¿A DÓNDE PUEDE IR?
Si tenés ganas de divertirte y de comunicarte con tu perro, podés venir a las clases de Disc Dog que organiza Kirodisc en Palermo: Figueroa Alcorta 5338, esquina Mendez. Se realizan los días sábados a las 17 hs. En las clases practicamos lanzamientos varios, figuras como subirse a la espalda y pasar entre las piernas, trabajos de coordinación y propiocepción, y siempre hacemos un juego con discos.
Contacto Carla Zinga 15 5829 0254 / Directora de Kirodisc Adiestradora Canina Profesional UBA carlazinga@hotmail.com
UPETS
community I Ideas Salta Violeta
JUEGOS DE OLFATO: UNA ALFOMBRA CON SORPRESAS
IDEAS SALTA LA OBRA! A S O N A M VIOLETA !
Pocas actividades son tan divertidas para los perros y los gatos cómo usar su nariz para explorar el mundo. ¡Por eso, les encantará esta Alfombra con Sorpresas!
e trata de una alfombra hecha con tiras de tela, para que tu perro o tu gato busque los premios de comida que hayas escondido entre sus pliegues. Además de ser un juego muy entretenido, te puede servir también si tu perro o tu gato come demasiado rápido: si le servís su ración de alimento sobre la alfombra, tendrá que ir más despacio necesariamente. Pero veamos el “paso a paso” para que puedas hacerla en tu propia casa.
Paso 3 AHORA LAS SORPRESAS… Buscá algo bien rico y saludable que le encante a tu perro o tu gato. Es preferible usar comida seca para evitar que con el tiempo la alfombra tenga un aroma poco agradable para las narices humanas… Escondé las sorpresas entre las telas, primero medio fácil, y en las rondas siguientes, más disimuladas para que use al máximo su nariz.
Paso 1 INGREDIENTES Necesitarás: a) Una alfombra de baño de goma que tenga muchas perforaciones (o cerco plástico enrollable con agujeros pequeños) b) Aproximadamente 1 metro a 1 metro y medio de tela lavable (polar o friza de algodón es ideal) c) Una buena tijera, para cortar la tela en tiras de 5 cm de ancho y 30 cm de largo. d) Muchas manos… ¡cuantas más ayuden, mejor!
Paso 4: …Y COMIENZA LA ACCIÓN!
Paso 2 MANOS A LA OBRA Primero, pasás la tira de tela por un agujerito y la sacas por otro justo al lado, hacés un nudo simple bien fuerte para que no se desate, ¡y listo! Vas utilizando todos los agujeritos de la alfombra, hasta dejarla completamente cubierta.
Presentale la alfombra a tu mejor amigo de cuatro patas. No importa si es perro o es gato, buscar con la nariz en la alfombra mágica les gusta a todos. Aquí están a Vogan y La Chigüi compartiendo su alfombra mágica (si la van a usar dos perros, asegurate que no compitan por la comida), a Shaggy concentradísima explorando, y también a Lucy, la gatita, que se sumó al concurso de narices detectoras de sorpresas. ¡Qué se diviertan con este juego! Equipo Salta Violeta Habilidades Caninas para la Convivencia Responsable. FB: Show Salta Violeta WEB: saltavioletashow.wordpress.com
UPETS
community I Corbata
CORBATA Retirado con Honores Esta es la historia de “Corbata”, un perro mestizo nacido en Carmen de Patagones, que gracias a su adiestrador, Mario Rosillo y a la ONG Retired Dog 112, logró que lo “jubilaran”con los más altos honores, ¡más que merecido lo tiene!
Por M.V. Mario Rosillo
orbata estuvo desde el 2003, su nacimiento, hasta llegar al año 2005 con la familia Lagos, quienes lo donaron a la Sección Canes de Viedma. Llegué a Río Negro con el objeto de reorganizar las unidades caninas de esa provincia y a la vez desarrollar la Odorología Forense, y comencé a buscar caninos para esta especialidad. En ese tiempo observé a un perrito joven atado a un árbol que había sido donado a la Policía, no tenía función ni lugar y lo decido probar, su nombre era “Corbata”. En el primer día de prueba ya mostró sus buenas aptitudes, y con el correr de los días nos sorprendió a todos por la rapidez con que aprendía. Es así, que a los 6 meses ya “Corbata” era un experto en el tema, habiendo pasado todas las pruebas y contrapruebas, es decir ya estaba listo para trabajar. Hasta ese momento en Río Negro, como en Argentina, esta disciplina no se conocía, era como hablar de algo desconocido y lejano al saber común
de la gente y también a nivel policial. Ahora faltaba probarlo, pues nadie en la Policía tenía confianza en esta técnica y menos en un perro. Recorrí oficinas Policiales ofreciendo la técnica llevada a cabo por “Corbata”, y no obtuve respuesta. Tampoco tuve respuesta para realizar una demostración. Pasó el tiempo, seguimos entrenando con juntos, con fe y perseverancia. Pero un día le comento a un Fiscal el tema pericial de la Odorología Forense, y que era una técnica de mucho valor. Me pide una demostración y la hacemos en presencia de
55
otras personas del juzgado. Obviamente la impresión fue muy alta, y decide incorporar a “Corbata” como sensor biológico dentro de la que sería por primera vez una pericia Odorológica, un homicidio complejo en una localidad a 140 Km de Viedma. Tomando ya participación, “Corbata” identifica a un sospechoso como partícipe del crimen, y por los resultados demostrados, se permite abrir una línea de investigación que lleva al esclarecimiento del hecho. A partir de acá, se abren las puertas en la Provincia de Río Negro a la Odorología Forense, y comienzan a solicitarse cautelosamente las primeras pericias con cierta expectativa. Es así que paulatinamente la Justicia Ríonegrina comienza a tener cierta confianza por los resultados obtenidos y se genera cada vez más solicitudes periciales con esta técnica.
Cuando en alguna
En el año 2006, se le suma un compañero, “Mateo”, un Pastor Alemán, y juntos emprenden una gran labor como perros policías.
Conferencia en
En el 2006 “Corbata” es solicitado por la ciudad de Paraná, Entre Ríos, en la causa “Fernanda Aguirre”. Constituye su primera pericia fuera de Río Negro, en la cual logra identificar olores de la víctima en el auto en que fuera raptada y olores de un sospechoso perteneciente a una banda de secuestros extorsivos. Esto le valió el reconocimiento de la Policía de Entre Ríos.
Extranjero tenía que
En ese mismo año, “Corbata” es invitado por el Ministro de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires a llevar a cabo una demostración en la ciudad de la Plata, en el auditorio de la Policía Científica, destinado a Policías de Criminalística, Fiscales y Jueces. En toda su trayectoria participó de 230 casos complejos, entre homicidios, secuestros, violaciones y robos calificados, no sólo en Río Negro, sino también en las Provincias de Corrientes, Misiones, Entre Ríos, Córdoba y Neuquén. Trabajó hasta los 13 años cumplidos, en muchas ocasiones con dolor. Desde el 2012 solicité su baja, sin ningún resultado. Viajaba exclusivamente a Viedma para verlo y todo los meses llamaba una o dos veces por teléfono para preguntar su estado de salud.
Argentina o el hablar de “Corbata” o responder preguntas sobre él, se me caían las lágrimas y llegaba un punto que ya no podía hablar.
Estando en Barcelona en el 2015 dictando Cursos, en una jornada de presentación de la ONG Retired Dog 112, se toca el tema de los perros policiales que deben jubilarse. Se me caían las lágrimas nuevamente, pues pensaba en “Corbata”, en mi lucha por liberarlo. Fue en ese momento que se acercó a mí la gente de Retired Dogs 112 de Barcelona y se ofrecieron ayudarme para la recuperación de “Corbata”. Llegué a Argentina con mucha fuerza e ilusión en su recuperación. ¡En 15 días pasó a ser un proyecto mundial!
UPETS
community I Corbata
LA ODOROLOGÍA FORENSE Es una técnica basada en el trabajo realizado en los campos de memoria olfativa de los perros. --------------------------------
La respuesta fue altamente contundente. La convocatoria de Retired Dogs 112 fue tan grande a nivel mundial, que sacudió a Río Negro como un tornado. Las cosas fueron cambiando, hasta que el Jefe de la Policía de Río Negro decide entregarme a “Corbata” en custodia definitiva. Es así que a “Corbata” se lo retira con los más altos honores, con un acto central en la Jefatura de Policía. Acompañaron la Banda de Música, la Plana Mayor de la Policía, la Escuela de Cadetes, y la gente de Viedma, pero algo más especial sucedió. Había gente que lloraba, y ¿quiénes eran? Eran personas donde “Corbata” participó descubriendo al homicida o a un violador, donde tuvieron de víctima a sus hijos. Esa gente lloraba de la emoción…! El encuentro ... cuesta describirlo, fue algo muy emotivo. Me arrodillé y nos abrazamos. Gemía cuando me vio, no dejaba que nadie se acerque a mí en ese momento. Entonces le entregué una pelotita de las que le gustan y con eso se calmó.
Hoy “Corbata” está en una recuperación ascendente, en todas sus afecciones. Su semblante y estado de ánimo ha cambiado extraordinariamente. ¡Y también ha demostrado que no ha perdido su gran olfato y pericia!
Mario R. Rosillo, Médico Veterinario egresado de la UNNE, es quien perfeccionó la técnica en la Argentina.
"La odorología tiene un rendimiento de un cien por ciento de efectividad en crímenes con varios años de ocurrencia, ya que las huellas de olor pueden guardarse hasta cinco años, pudiendo ser utilizadas con correcta resolución, y a que es posible obtener huellas olorosas en los objetos y lugar de los hechos, aún cuando estén contaminados con otro tipo de olores", explicó el especialista. Él destaca que la odorología funciona porque el can "piensa por la nariz". "El perro responde más a los estímulos olfativos que el hombre", "el olor humano es único en cada persona, como el ADN y las huellas dactilares”.
Mario Rolando Rosillo M.V. Perito Odorología Forense Universidad Nacional del Nordeste Argentina
UPETS
community I Psicología
PERROS PELIGROSOS O ¿DUEÑOS IRRESPONSABLES? CUANDO LA DIRECTORA DE LA REVISTA ME CONTÓ, QUE EN ESTE NÚMERO SE IBA A ABORDAR EL TEMA DE LOS PERROS PITBULL, PENSÉ HABLAR DE LOS RÓTULOS Y LAS ETIQUETAS QUE A VECES PONEMOS A LAS PERSONAS O A LAS SITUACIONES QUE DESCONOCEMOS, Y QUE NOS INQUIETAN.
Por Lic. Paola Rizzo
abemos que esta raza está rotulada como “raza peligrosa”, pero ¿esto es así realmente o preferimos repetir como loros por desconocimiento? Hoy está dada la naturalización de la discriminación. Nos preguntaremos porqué es natural y normal la discriminación. Mi respuesta es que es por diversas razones, porque así lo aprendemos, porque tenemos motivos y “etiquetamos”, o mejor dicho estigmatizamos; porque no toleramos al diferente. Primero, ante todo ¿qué es un estigma? En sociología, estigma es una condición, que hace que su portador sea incluido en una categoría social hacia cuyos miembros se genera una respuesta negativa y se los ve como inaceptables o inferiores. Y esto está relacionado con la normas de convivencia dentro de una sociedad. Ser empáticos y respetar al otro, es nada más ni nada menos que la sociabilización. A un cachorro hay que educarlo y hacernos responsables, así como educamos a nuestros hijos. Cuando un niño no se porta bien lo calificamos
como maleducado, malo, etc. y lo mismo hacemos con algunos perros. Los animales pueden tener muchos problemas, pero siempre dependerá del manejo y de la responsabilidad que el hombre tenga sobre él. Una correcta socialización del cachorro evitará futuros inconvenientes.
Entonces la pregunta sería ¿Perros peligrosos o dueños irresponsables? siempre dependerá del manejo, del control y responsabilidad que el hombre tenga sobre él. Educar, poner límites claros, paciencia, tiempo, amor, dedicación… nada muy distinto de lo que hacemos con nuestros niños.
Lic. Paola Rizzo paolarizzo@fibertel.com.ar
UPETS
community I Historia de Ángeles con Patas
Historia de
Ángeles con Patas Suma de Voluntades De mendigo Ramirito…a Príncipe Bamse.
Por María Victoria Gaiardelli
ranscurría el mes de marzo de 2013 y, si bien el verano comenzaba a despedirse, era un día realmente caluroso. Aquella tarde mientras manejaba mi auto, algo llamó mi atención en la vereda de un terreno, que sólo ostentaba una construcción algo precaria. El único indicio de vida eran perros de todos los tamaños, escuálidos, rascándose sin cesar y con sólo algunos pelos cubriendo sus malogrados cuerpos. Uno en especial me preocupó, un pequeño bultito al que no se le veía ni cola ni cabeza de lo enroscado en sí mismo que estaba. Me bajé del auto y golpee las manos dispuesta a que alguien me explicara qué pasaba con esos animales y a ofrecer mi ayuda. Tras unos largos minutos de espera, un joven de mediana edad caminaba hacia mi encuentro con cara de desconfianza. Le pregunté si eran suyos los perros, señalándole particularmente a ese pequeño. El muchacho, ya algo más confiado, me comentó que ese cachorrito era el único sobreviviente de ocho que les habían dejado en una caja, hacía más o menos un mes. Pude notar una sincera congoja en su mirada mientras me explicaba que a él le importaban los animales, pero que apenas tenía recursos como para mantener austeramente a los suyos. Sus palabras me conmovieron, creí en sus buenas intenciones y en su imposibilidad de hacer algo diferente. La pena en sus ojos me hablaba de cierta sensibilidad, uno de los elementos esenciales para que toda suma
de voluntades cobre vida. Es preciso saber que no siempre todos podemos colaborar de la misma manera, pues no todos contamos con los mismos recursos. En ese momento sentí la necesidad de tenderle una mano a ambos y así lo hice. Cuando le comenté al muchacho que al cachorrito lo bautizaríamos Ramirito, en homenaje a su nombre, una tímida sonrisa iluminó su cara y así nos despedimos. Casi sin darme cuenta, estaba yendo hacia ningún sitio con un pequeño cachorro que no medía más que la palma de mi mano. Rápidamente llamé a la primera persona que sabía no me dejaría sola en ese momento, Andrea, mi prima y “bichera” de alma, quien alberga en su casa nada menos que a 45 perros a los que les salvó la vida, con la gran esperanza de encontrar para ellos
61
el hogar que se merecen. Aquel fue el primer día en la nueva vida de Ramirito. Pasaron varias semanas en las que seguí de cerca la mejoría del pequeño, gracias a las manos angeladas y al denodado amor con que Andrea recupera a cada uno de los “perris”. Mientras tanto a mí me desvelaba la idea de encontrarle un buen hogar, ya que después del modo en que había comenzado su vida, no había margen para errores.
Una amiga entrañable me acompañó a llevar al pequeño desde la casa de Andrea hacia el que sería su nuevo hogar o, mejor dicho, su “nuevo palacio”, ya que desde ese mismo día Ramirito se convirtió en el Príncipe Bamse. El resto… lo dicen las imágenes.
”
Un buen día se contactó conmigo Jessica, una joven estudiante, oriunda de la provincia de Corrientes, que vivía con su hermana en Buenos Aires. Me comentó que toda su familia era amante de los perros y que, como extrañaba mucho a los suyos, deseaba sumar un nuevo integrante que la acompañara. Por supuesto mis señales de alerta se activaron de inmediato, dos chicas jóvenes que pasaban muchas horas del día fuera de su casa y que quizás regresarían a su ciudad natal una vez terminado los estudios. Sin embargo, luego de mantener una breve charla telefónica, sentí que era la persona indicada, respondió con creces a cada una de mis inquietudes y me inspiró muchísima confianza. Como siempre digo, en esto de las adopciones hay que ser muy cauteloso, pero también hay que liberarse de prejuicios y además de con la experiencia, evaluar con el corazón.
Desde que llegaste a nuestras vidas nos das razones para reír cada día. Fue la mejor decisión que tomé, porque adoptar es mil veces mejor, y de eso no me queda ninguna duda.
”
Jessica
Fotos: Jessica Garavano Texto: María Victoria Gaiardelli / gaiardelli@hotmail.com Autora del Libro Ángeles con Patas: Grijalbo (2012)
UPETS
little upets I La gata colorada
Por Claudia Cid
Grullas
el día internacional de la paz y la gente cuelga grullas en el Monumento a la Paz de Hiroshima.
¿Tenés un deseo y querés que se cumpla?
Todos podemos construir grullas, hacer una grulla
Dice la tradición japonesa que quien consiga
significa tener esperanza en que haya paz , unión y
construir mil grullas en origami logrará que su
solidaridad en el mundo. ¿Te animás?
deseo se haga realidad. Una grulla es un pájaro de patas largas que puede
con papel plegado.
Por qUE los perros tienen la nariz mojada?
Esta leyenda se originó luego de que una grulla
de Kenneth Steven con ilustraciones de Øyvind Torseter
tardará 1000 días en llegar al sol naciente y se
Tomado de www.brainpickings.org
una técnica japonesa que consiste en hacer figuras
?
llegar a volar muchos kilómetros y el origami es
hizo más conocida luego de conocer la historia de Sadako.
Hace mucho mucho tiempo, cuando recién había empezado el mundo, empezó a llover. Era el tipo
En 1945 en la ciudad de Hiroshima cayó una bomba
de lluvia que te empapaba y que parecía que nunca
nuclear que mató a mucha gente y dejó a muchas
iba a terminar.
personas enfermas. Una nena llamada Sadako, a los 10 años empezó a estar muy enferma por los
Noé, un hombre curioso y sabio, empezó a
efectos de la bomba y su amiga Chizuko le recordó
construir una enorme arca y salió a reclutar
que la tradición japonesa decía que si se hacían
todo tipo de criaturas sin discriminar a nadie
1000 grullas se le podía pedir un deseo a los
y con amor para todos. Babosas, arañas y
dioses. Aunque Sadako sólo llegó a construir 644
todo tipo de alimañas horripilantes fueron
grullas, sus amigos y conocidos siguieron haciendo
bienvenidas. El último en abordar fue un perro.
hasta llegar a las 1000 para mostrar su voluntad de
Tenía muy feo aspecto pero Noé supo que esa
que nunca más hubiera guerras en el mundo.
naricita negra y suave era de perro.
Todos los años, el 6 de Agosto se conmemora
Con un gran estruendo , el arca zarpó y Noé
63
dibujo A: U T S O N A D N MA TS.COM.ar E P U S E R O T C CARTADELE
se preguntaba si esta extraña compañía podría
que su perro seguía con su nariz en aquel
sobrevivir esa inmersión hacia lo desconocido.
inoportuno agujero y corrió a buscarlo.
Navegaron. La tierra se desvaneció allá lejos y sólo quedaron mar y cielo. La lluvia siguió cayendo
-¡Buen chico! -le dijo mientras lo rescataba y
pesada; los relámpagos disparaban luces que
acariciaba su panza. -¡Salvaste nuestra arca!
brillaban como lenguas de víboras. Fuera de los
Guau- le contestó el perro mientras saltaba y le
ruidos de la lluvia y de los truenos, todo estaba
humedecía la cara con su nariz negra, suave y
quieto; como si no hubiera otros sonidos en todo el
ahora… mojada!!!
resto del mundo. Así fue la historia. Dentro del arca, en cambio, criaturas de todas las formas, tamaños y apetitos reclamaban atención día y noche. Noé no tenía paz ni descanso, trabajaba sin parar para alimentar a cada animal con su comida favorita y cuando uno se iba a dormir, otro se
Ahora ya lo saben y se lo pueden contar a
todos; desde ese largo viaje los perros tienen siempre la nariz mojada.
levantaba a desayunar. Aún cansado, logró con maestría que esa fortaleza flotante navegará durante 20 días hasta que ocurrió un desastre: apareció un agujero en el arca y el agua empezó a entrar. El agujero no era más grande que una almendra pero el agua se metía a chorros sembrando pánico y desesperanza. Noé pensó y pensó un plan. ¿Cómo iba a lograr que todas esas criaturas no se hundieran en el océano infinito?. De pronto se le ocurrió una idea: ¡su perro podía tapar el agujero con su naricita negra y suave!. Su amado y leal compañero no se resistió a la tarea y mantuvo el agujero tapado durante 40 días y 40 noches. Una mañana el arca chocó con algo duro: ¡¡tierra!! Se veían algunas colinas y asomaba un pedacito de cielo celeste; la lluvia había parado y un arcoíris atravesaba el cielo. Todos los animales empezaron a desembarcar y se alegraban al pisar tierra firme. Noé también salió del arca pero de golpe se dio cuenta de
Narradora Claudia Cid claudiacid@gmail.com
Ilustraciones Sofía Rodriguez sofia_rodriguez85@yahoo.com.ar
UPETS
agrupados
UN NUEVO ESPACIO EN URBAN PETS, PARA QUE ENCUENTRES LO QUE ESTAS BUSCANDO
AGRUPADOS LAS MARCAS QUE ACOMPAÑAN Si querés PUBLICAR en nuestra nueva sección escribinos a:
ventas@upets.com.ar