Urban Pets Mag #03 by Urban Pets Mag

Cuando le dimos forma a este proyecto, teníamos claro el lugar que queríamos darle a nuestros queridos niños mimados. Ellos nos acompañan incondicionalmente y merecen que nos hagamos responsables de sus necesidades. Es emocionante descubrir que no estamos solas, vamos encontrando en este camino a otros que caminan en la misma dirección, formando un equipo que se junta casi sin querer en una suma de voluntades espontáneas, cada uno aportando desde el corazón lo mejor que tiene para dar. Ellos nos están esperando con los brazos abiertos, casi agradeciendo nuestra presencia para poder contar la pasión que su trabajo les provoca. Poder compartirlo con Uds nos enorgullece y apasiona.

¡Es tanto lo que hay para hacer y tanto lo que YA se está haciendo!

EDITORIAL STAFF TERCERA EDICIÓN DIRECCIÓN EDITORIAL M.V. María José Chaud Laura De Falco info@upets.com.ar COORDINACIÓN EJECUTIVA Lorenzo Offenhenden REDACCIÓN Y CORRECCIÓN Guillermo De Simone Franco Arnoni Aguilar DISEÑO GRÁFICO Aeronave Visual aeronavevisual.com

FOTOGRAFÍA e ILUSTRACIONES Carolina Bibiloni Sofía Rodríguez Adrián Goldfrid Foto de tapa: Carolina Bibiloni carolinabibiloni.com.ar COLABORADORES Javier Boracchia “El perro urbano” Alexia Matzuranis Paola Rizzo Claudia Cid Show Salta Violeta Guia Petfriendly

AGRADECIMIENTOS Juan Enrique Romero Alejandra Martínez Delle Cave “Los Kokis Jack Russell Criadero Familia” Javier Fariña Guillermina Manigot Carina Merhe Andrés Constante Hernán Sánchez Correa Nicky Manes Carlos Alfonso López García Cascote “un perro macanudo” María Victoria Gaiardelli Vanina Sivori Lola Capalbo “Dulce María Deli-Café”

Distribución y Servicios Veterinarios

DISTRIBUCIÓN Fernando Muñoz de distribuidora Muñoz. Adriana Vozzi. Alejandro San Miguel de distribuidora Bci Pets. IMPRESIÓN Gráfica Pinter S.A DEPARTAMENTO COMERCIAL ventas@upets.com.ar

11-4504-7332 I Info@munozvet.com.ar

URBAN PETS #3

El perro urbano

IDEAS Salta violeta

Soscan

Psicología

Editorial

Recomendados

Literatura, Fotografía, Restaurantes y Cabañas

Tiempos Modernos

¿Cómo entrentengo a mi perro cuándo se queda solo?

Perros de rescate acuático

Los niños y el miedo a los perros

pet friendly day

agility

SHOP

GATO HÉROE

cascote

ESPECIAL NAVIDAD

MASCOTAS EN NAVIDAD

VACACIONES

HISTORIA

Entrevista con una Médica Veterinaria y una Médica Dermatóloga Infantil

italia

golpe de calor

Little upets

amigos urban pets

NEWS

Arte, diseño y mascotas

Llega la navidad a Urban Pets

JACK RUSSELL

Una entrevista a Alejandra Martínez Delle Cave, quién cría desde el amor y el respeto absoluto hacia los animales.

REPRODUCCIÓN canina

Zoonosis: DERMATOFITOSIS

Entrevista a Nicky Manes

Simón, el gato marinero

Un perro macanudo

Por catycan.com

Uso de tranquilizantes. Cuándo y cómo Consejos para un viaje seguro

Acá hay gato encerrado

Un tema clave para una tenencia responsable

Un golpe evitable

DR. ROMERO

“Pórtese bien... sea animal.”

País dog friendly

La Gata Colorada

Compartimos las fotos que nos enviaron

Catycan, Banco de sanfre felino, Donación

UPETS

culture & arts I Recomendaciones

SECCIóN EXCLUSIVA PARA PET FANS LITERATURA

FOTOGRAFÍA

ÁNGELES CON PATAS De María Victoria Gaiardelli

Las más conmovedoras historias de rescates de perros. El vínculo que se establece entre las personas y los perros suele ser de un profundo amor y dedicación. Sin embargo, hay miles de animales en situaciones marginales en todo el mundo. ¿Quién los cuida? ¿Quién se encarga de protegerlos? María Victoria Gaiardelli nos cuenta en este libro dieciséis entrañables historias de rescates de perros. Biografías de canes heroicos, ultrajados, abandonados, sobrevivientes, callejeros, de raza… historias verdaderas y conmovedoras que nos muestran lo que sucede cuando una persona decide apostar a cambiar la vida de estos perros desvalidos y termina modificando su propio destino para siempre. ÁNGELES CON PATAS nos emociona y nos hace pensar, en definitiva, quién ha rescatado a quién en cada uno de estos relatos y nos muestra cómo estos seres tan especiales se convierten en los auténticos guardianes de todo aquel que se cruce en su camino. Grijalbo (2012) Web: www.megustaleer.com.ar

Vanina Sivori Fotógrafa

”Me llamo Vanina Sivori, tengo 26 años y me apasiona la fotografía, sobre todo los retratos. Hoy en día gracias a mis mascotas descubrí dentro de mi faceta como retratista otro enfoque que llamó mi atención: retratar las diferentes expresiones que nos brindan nuestros amigos cuadrúpedos. Adoro la cantidad de emociones que se pueden observar en esas caras, el amor que reflejan las miradas, y los gestos. Me considero una fotógrafa Pet Friendly, tengo como objetivo inmortalizar momentos para no olvidar y así conservar recuerdos que puedan hacer felices a las personas que se encargan de cuidarlos como uno más de la familia. Cuando se dejan fotografiar es el momento donde puedo captar la magia. A través de mis fotos reflejo

diferentes situaciones, y con ellas puedo difundir eventos solidarios, adopciones, y colaborar con los más necesitados” Vanina Sivori - Fotografía Mail: vsivori88@hotmail.com I fb/VaninaSivoriFOTO

UPETS

culture & arts I Recomendaciones

RESTAURANTES Y CABAÑAS Recomendados por la Guía Pet Friendly

Dulce María Deli café

Guía Pet Friendly www.guiapetfriendly.com info@guiapetfriendly.com fb/guiapetfriendlyok tw/guiapetfriendly

Barrio / Ciudad: Martínez – Buenos Aires Rubro: Restaurante - Bar Dirección: Gral Pacheco 1501 Teléfono: 4562-0781 Facebook: /dulcemaria.delicafe Email: dulcemariadeli@gmail.com Quienes disfrutan del aire libre, este Deli – Café puede resultar su lugar preferido Pet Friendly. Ubicado a metros del río, con una vista más que atractiva, podemos sentarnos y saborear sus opciones gastronómicas con una ambientación muy playera, o bien de su amplio interior para esos días que el tiempo no acompaña.

Cabañas Killa Huasi Provincia / Ciudad: Córdoba - Villa del Dique Rubro: Cabañas Dirección: Av. Eva Perón 169 (esq. Jujuy) Teléfono: (011) 15-5132-2632 Facebook: /killahuasi Mail: killahuasi@gmail.com Para disfrutar y descansar en un lugar rodeado de naturaleza, con vista a las sierras y a cuadras del lago. Es muy fácil llegar, estás cerquita del centro y de los caminos que te van a llevar a descubrir los rincones más asombrosos de Calamuchita. ¡Y tu mascota es súper bienvenida! En Killa Huasi las vacaciones son para toda la familia.

Casas de Mar Los Moros Provincia / Ciudad: Buenos Aires - Mar Azul Rubro: Cabañas Dirección: Calle 45 (entre Viña del Mar y Copacabana) Teléfono: 02255 474 568 Web: www.casasdemarlosmoros.com.ar Mail: info@casasdemarlosmoros.com.ar Una urbanización en perfecta armonía con la naturaleza y la privacidad de quien lo visite, ofreciendo un servicio de confort y satisfacción. Tu lugar, aún lejos de tu lugar. Un espacio para renovarse, en cualquier momento del año. A 355 Km de Buenos Aires y al sur de Villa Gesell, lindero a Las Gaviotas, se encuentra Mar Azul, el último de los balnearios de la zona denominada Partido de La Costa.

PET FRIENDLY DAY DULCE MARIA DELI CAFE, “CASA DE ARTISTAS” ACABA DE ABRIR SUS PUERTAS, DECORADO EN UN ESTILO QUE NOS RECUERDA A FRIDA KAHLO, TIENE UN ATELIER DE PINTURA QUE FUNCIONA EN EL PISO DE ARRIBA. POSEE UNA PLAYA DE ARENA CON VISTA AL RÍO, PARA DISFRUTAR DEL DÍA Y LA NATURALEZA Y POR SUPUESTO ES PET FRIENDLY. UN LUGAR MÁGICO PARA REUNIRNOS CON NUESTRA COMUNIDAD MASCOTERA.

Por Urban Pets Mag

veces las ideas se congenian, las voluntades se suman, la energía fluye y se convierte en una sola.

Pet Friendly Day surge casi sin querer, en charlas llenas de entusiasmo, con esos amigos nuevos que vamos haciendo en este fascinante mundo de las mascotas. La Guía Pet Friendly, Dulce María deli-café y Urban Pets Mag, se unieron para darle forma a un deseo y hacerlo realidad. Cada una de las personas a las que les contamos la idea les nació, con gran entusiasmo, el deseo de ser parte y así se sumó Margoff Haute Couture, El show Salta Violeta y Javier Boracchia “El perro urbano” , que nos deleitaron con lo mejor que tienen para dar. Estuvieron presentes; la ONG Adoptá un galgo en Argentina con algunos de sus superhéroes, María Victoria Gaiardelli, autora de “Ángeles con Patas” y la fotógrafa Vanina Sivori, quien retrató el evento para deleite de todos los presentes. También recibimos la colaboración de Total Pet petshop, que generosamente nos donó la asistencia veterinaria, permitiendo que la M.V. Lucía Moline estuviera presente y lista para entrar en acción por si era necesario atender a algunos de los pichichos. Catycan tienda online, Golocan, Los Campos Hostería Canina, Bcipets Distribuidora, donaron

RA TE DISEÑO & mascotas generosos premios para que nadie se fuera con las manos vacías. Quisimos una tarde inolvidable, para conocernos, para encontrarnos, para seguir sumando amigos a esta comunidad que nació hace poco, y que viene creciendo firme y segura. ¡y lo logramos!!

Pero los verdaderos protagonistas fueron

USTEDES que nos acompañaron y a quienes agradecemos de corazón por el clima

relajado y feliz que nos brindaron para que todo saliera genial. Más de 60 perros con

sus familias y con una impecable conciencia grupal que hizo que ningún animal se

desequilibre ni se pelee pese al calor que hizo. ¡Aplaudimos de pie a todos por entender de perros, de convivencia y comunicación!

Fotografía por Vanina Sivori Mail: vsivori88@hotmail.com I fb/VaninaSivoriFOTO

UPETS

culture & arts I Pet friendly day

¡ ¡ REVIVÍ CON NOSOTROS ESE GRAN DÍA ! ! Margoff alta costura se sumó con un desfile glamouroso, a todo color, ¡con los modelos más simpáticos que te puedas imaginar! presentando su arnés plano en una apertura sorprendente con el Grupo 8T elektro ballet, disfrutando de un momento de calidad e inolvidable. ¡Realmente un lujo!

Guau!!

Con la alegría y onda que los caracteriza el Show Salta violeta, nos deleitó, enseñándonos a nosotros y a los niños presentes de qué se trata la tenencia responsable. Paciencia, amor y aprendizaje, un cocktail perfecto para lograrlo. Un grupo que demuestra su pasión por comunicar, ¡GRACIAS A MERCEDES Y A TODO SU EQUIPO de dos y cuatro patas!!!

Y para ir cerrando una tarde perfecta, los presentes se pudieron dar el lujo de escuchar una charla cálida y entretenida sobre comportamiento, como solo la puede dar nuestro amigo Javier Boracchia, “El perro urbano”, quien generoso los invito a todos a preguntar, en un mano a mano, relajado y de entrecasa, una oportunidad única para disfrutar.

María Victoria Gaiardelli autora del libro “Angeles con Patas” llevó unos cuantos libros para regalar. Tienen que leerlo EMOCIÓN PURA!

Regalos de Catycan, Golocan, Zum, Los Campos Hostería Canina, ¡¡¡todos se fueron con las manos llenas!! Gracias a todos por apoyarnos y acompañarnos para darle brillo a una tarde tan especial.

¡¡Un equipazo de trabajo!!! Marcelo de La Guía Pet Friendly, Victoria de Catycan, Loly de Dulce María y Laura y María de Urban Pets Mag

Y siempre junto a nosotros, Gabriela Alvero Krsul y sus galgos, de la ONG Adoptá un galgo en Argentina, una luchadora incansable por terminar con las carreras de Galgos y el maltrato hacia esta raza.

Alguna de las geniales fotos de Vanina Sivori. Ellos son los verdaderos protagonistas de este evento. Se portaron GENIAL!!

En un clima de paz y armonía, la jornada no tuvo sobresaltos, igual Total Pet nos envió a M.V. Lucía, atenta a cualquier pichicho que la necesitara.

UPETS

culture & arts I Shop

SHOP Capa Orbis

Capa Orbis

Fitz Roy 1929 - Palermo www.margoff.com

s ¡En estas Fiesta otas nuestras masc también reciben REGALOS!

Green carpet

Cuchas transpontadoras Mikami para perro y para gato www.nuovodesign.com.ar

Sillón estampado

Vital Can Balanced Adult Dog 3 kg. Juguete para perro Soler 4529 - Palermo T: 2074-3648 Facebook: ReynaLunaPetShop

Av. del Libertador 5995 -Belgrano T: 4 788-9852 Facebook: waggyveterinaria

2 cuotas

Gallo con sonido Original de 48 cm TRIXIE

Sin Interés

10% off Santander Río

10% off En Efectivo

15% off Clarín 365

Alimento ProPlan Adult Complete x 15 kg.

Cat-it bebedero Fresh & clear

Juguete Kong Extreme X large

Identificaor QR para mascotas

Dog-it bebedero Fresh & clear Caja de Regalos

www.pupsbox.com

Juramento 2468 - Belgrano T. 4786-5518 / 4781-1678 www.totalpet.com.ar

UPETS

breeders I Jack Russell

¡ Los “todo terreno” de los perros !

Jack Russell

Nota de tapa

Por María José Chaud

Una entrevista a Alejandra Martínez Delle Cave, quién cría desde el amor y el respeto

absoluto hacia los animales. Una sesión de fotos divertidísima en su casa, donde viven “sus Jacks” en un entorno familiar y de total libertad ¡Un placer compartir con ella esta pasión!

¿Cómo te iniciaste en esto, el criadero de Jack Russell? los 10 años, mi hijo Juan Franco estuvo muy enfermo, y una de las cosas que me pidió fue un cachorro. Perrera y madre como soy ¡Accedí! Busqué una raza que fuese chica, rústica, de bajo mantenimiento, activa y que mi adolescente varón no tuviera vergüenza de pasear. Iba a ser “su” perro por los próximos quince años. Es así, como entonces me decidí por el Jack Russell y Koki vino a casa. Quedamos más que encantados con la raza y, casi sin querer fueron viniendo Kata, Maki, Kuin, Kiah, Lola, Kacy y por último Bella. ¿Cómo es criar, para vos, a esta raza? La crianza es para mí un hobby, mis jacks son mis mascotas, mis perros. No viven en caniles, ni jaulas,

ni corrales. A los once años me regalaron mi perra pequinesa, quien tuvo cachorros dos veces. Eso me marcó el camino. Cada panza, cada nacimiento me parece ¡Maravilloso! Puedo pasar horas admirando a esos bebitos tomar la teta, o intentar sus primeros pasos o juegos. Es una hermosa conexión con la vida, un cable a tierra que me llena de energía. Por eso, intento que cada uno de mis cachorros vaya a un hogar donde lo quieran, lo deseen y lo cuiden como cada uno de mis bebés lo merece. Creo además, que es importante mantener contacto con las familias que los eligen. ¿Cómo es el carácter de los Jack Russell en la vida cotidiana? Para mí son excelentes mascotas, perros grandes en envase chico.

UPETS

breeders I Jack Russell

Son sumamente inteligentes, activos, intrépidos y vivaces. Además, altamente entrenables, capaces de realizar trucos impresionantes.

YO CREO QUE ES EL PERRO IDEAL PARA UNA FAMILIA CON CHICOS DE MÁS DE CUATRO AÑOS. SON DE CONTEXTURA FUERTE, POR LO QUE AGUANTAN PERFECTAMENTE LOS AMORES EFUSIVOS DE LOS NENES.

Son sumamente inteligentes, activos, intrépidos y vivaces. Además, altamente entrenables, capaces de realizar trucos impresionantes. En casa, son perros de gran obediencia, leales y siempre dispuestos al juego, llevan innato un especial sentido del humor. Impresionan con su carácter valiente y feliz. Se pueden adaptar a casi cualquier espacio, siempre y cuando tengan la actividad y el territorio necesario. Sólo deben salir varias veces al día o estar en compañía ya

que si se aburren pueden empezar a destruir cosas. Pueden ser los perros más activos a la hora de salir a pasear y los más calmos cuando es hora de descansar. ¿Para qué tipo de familia los recomendás? Yo creo que es el perro ideal para una familia con chicos de más de cuatro años. Son de contextura fuerte, por lo que aguantan perfectamente los amores efusivos de los nenes. Estos perros disfrutan de la compañía y de los juegos con los chicos. Son excelentes para la vida al aire libre, como llevarlos a correr y andar en bici ¡nunca se cansan! Eso sí, no deben estar mucho tiempo solos, la familia debe aceptarlo como un miembro más, con todo lo bueno y lo malo que eso significa. Deben saber que el perro come, toma agua, necesita paseos y atención, hay que juntar su caca, limpiar su pis, cepillarlo, bañarlo y acompañarlo cuando está enfermo o no se siente bien. Se debe tomar el compromiso de darle una adecuada atención veterinaria, estando dispuestos a afrontar los gastos que esto representa. Creo que es un buen motivo para que los chicos asuman

algunas responsabilidades, pero son los adultos en última instancia quienes deben aceptar la responsabilidad. ¿Cómo se llevan con otras mascotas? ¡Conviven bien! Yo he vendido cachorritos a familias donde hay gatos, otros perros más grandes y hasta una ¡Iguana!Si la presentación se hace desde cachorros, con supervisión y respetando, al principio, los espacios, pueden convivir sin problemas. Es especialmente importante para estos perros que tengan un socialización temprana. ¿Qué patologías clínicas son más comunes, y qué debemos tener en cuenta cuando lo vamos a comprar? Los Jacks son en principio perros rústicos y sanos. Yo siempre recomiendo ver a ambos padres, y de ser posible, a los hermanos o parientes cercanos también, para saber qué esperar cuando nuestro cachorro crezca. Es muy importante ver la salud y la sanidad de los padres, como también el lugar donde los crian. Ningún buen criador, responsable y que ame a sus perros, va a tomar a mal mostrar sus instalaciones y a toda la familia perruna. Lo mejor es conocer a fondo el standard de la raza a la hora de adquirir un Jack. Al ser una raza relativamente nueva , es aún difícil encontrar un tipo específico de Jack. ¿Cuando son cachorritos, son muy rompedores? Todos los cachorros rompen o arruinan algo de la casa. Lo importante es darles juguetes y un lugar acotado. Yo creo que es preferible que el cachorrito, durante los primeros meses que no puede salir a la calle, se quede en un lugar pequeño, delimitado, con sus chiches, donde haya la menor cantidad de objetos pasibles de daños. Dejarlo suelto por la casa es peligroso para él ya que puede comer o tragarse algo que puede ser fatal para su salud, y ni decir del fastidio, enojo y ganas de venganza que provoca ver nuestros objetos valiosos ¡Destrozados! Con límites tempranos, disciplina, paciencia y ganas, educar a un Jack Russell es tarea sencilla y más que reconfortante.

Alejandra Martínez Delle Cave Los kokis - Jack Russell - Criadero familia fb/loskokis.criaderofamilia?fref=ts

En casa viven cinco y adoran estar juntos, jamás se han peleado ni hemos tenido algún episodio grave. Son muy sociables y aceptan que vengan otros Jacks de visita.

UPETS

breeders I Jack Russell

Historia Por Urban Pets Mag

l Parson Jack Russell Terrier pertenece al grupo de perros conocidos como Terrier, palabra que procede del término latino “terra”, que significa «tierra». Esta raza ha sido creada para trabajar bajo tierra y así, hacer salir a alimañas grandes y pequeñas, roedores y otros animales que puedan suponer una molestia para la vida campestre. Los Terrier, además son buenos compañeros para su amo. John (Jack) Russell, el padre de la raza, nacido en 1795, creció con perros, y desde una tierna edad, mostró un verdadero interés por los animales y la caza. Mientras estaba en Oxford, vio a un inteligente y pequeño Fox Terrier hembra en un carro de la leche, a quien luego adoptó. Se llamaba Trump y se dice que era “de lo más atractiva, sus líneas espléndidas, su forma totalmente equilibrada, su actitud perspicaz y con estilo”. Era casi completamente blanca, tenía un pelaje grueso y denso. Se convirtió en la base de la raza y se dice que todo Jack Russell nacido durante los siguientes cincuenta años podrían remontar sus orígenes hasta llegar a ella. Russell era conocido por su amabilidad y por su amor a los animales. Nunca vendió un perro, sino que los regalaba. También, era un afamado cazador de zorros, y sus Terriers, conocidos en todo el país, lo ayudaban a perseguir y a hostigar a aquellos, pero sin matarlos. De este modo, esperaba así la llegada de los cazadores. El reverendo se convirtió en miembro fundador del Kennel Club del Reino Unido en 1873. En esos tiempos ya era obvio que había una separación entre el Fox Terrier de exposición y los Terrier de trabajo que prefería Russell. El párroco falleció en 1883, y la Gazette del Kennel Club señaló que “como el criador más antiguo de Fox Terrier

del Reino Unido, la conexión de Mr. Russell con el Kennel Club fue todo un honor para esta sociedad”. Hacia 1895 se fundó el Parson Jack Russell Terrier Club, y uno de sus objetivos era el de “potenciar la cría del viejo Fox Terrier del norte de Devon, hecho famoso sobre todo a través de los Terrier criados por el reverendo Russell. Hacia 1900, el Fox Terrier era una categoría importante en las exposiciones caninas, y los ejemplares inscritos eran refinados y elegantes. No obstante, el pequeño Jack Russell seguía siendo muy popular como perro de trabajo. En Devon y Somerset en especial, las antiguas estirpes del Terrier de Russell fueron conservadas con celo, y los cachorros solían ser vendidos sólo a aquellos que fueran a hacer trabajar a los perros. En 1925, Arthur Heinemann debatió en un tribunal que el Jack Russell Terrier era una raza distinta y que había sido criada en pureza durante muchas generaciones y que, aunque no estaba reconocida por el Kennel Club, estos canes tenían un valor considerable. El juez le dio la razón. Finalmente y después de muchas discusiones sobre el estándar de la raza, recibió el reconocimiento oficial por parte del Kennel Club. Este pequeño Terrier, defendido por un reverendo de North Devon, ha recorrido un largo camino, y su popularidad se ha hecho evidente en todo el mundo.

Fotografías por Carolina Bibiloni Photo www.carolinabibiloni.com.ar

UPETS

doc’s I Reproducción canina

REPRO- en lAs perrAs DUCCIÓN ¡!

Un tema clave para una tenencia responsable.

Por Javier Fariña M.V. especialista en Reproducción Canina

a hembra canina puede ciclar, copular y parir lechigadas en todos los meses del año a diferencia de las hembras de otras especies, como la felina o la equina, que comienzan a ciclar cuando los días se alargan necesitando de una mayor cantidad de horas luz. La pubertad se alcanza normalmente a la edad de 7 a 12 meses (con rango de 6 a 18 meses), es decir 2 a 3 meses después que la perra llega al peso corporal adulto. Las razas pequeñas llegan a la pubertad antes que las razas grandes, debido a que el peso corporal adulto lo alcanzan a una edad más temprana. Es entonces posible concluir que una Caniche Toy, una Yorkshire Terrier o una Chihuahua tendrán su primer celo antes que una Mastiff, una Terranova o una San Bernardo. El intervalo interestral normal (intervalo entre dos celos) tiene una duración de 5 a 10 meses. La perra promedio comienza un celo (proestro) aproximadamente cada 6-7 meses. Manteniendo este esquema la perra ciclará al menos una vez en cada mes del año durante su vida. Cuando esos intervalos son inferiores a 4 meses suelen asociarse con infertilidad y muy posiblemente si recibe servicio esa perra no queda preñada. Hay razas como la Basenji que suelen presentar un celo por año, otras como el Ovejero Alemán suelen presentar intervalos entre celos de 5 meses.

ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE NO ES NECESARIO QUE LA PERRA TENGA UNA LECHIGADA A LO LARGO DE SU VIDA. ES FALSO EL CONCEPTO QUE ES BENEFICIOSO PARA LA SALUD DE UNA HEMBRA QUE AL MENOS TENGA UNA CRÍA. POR EL CONTRARIO CUANDO SU PROPIETARIO TIENE LA CERTEZA QUE NO DESEA CRUZARLA ES BENEFICIOSO CASTRARLA A UNA EDAD TEMPRANA INCLUSIVE ANTES DE SU PRIMER CELO.

La edad ideal de reproducción está entre los 2 y los 6 años. Las perras continúan ciclando de por vida pues no experimentan una menopausia. Cuando la perra supera los 6 a 8 años de edad se presentan diferentes modificaciones que comprenden el aumento progresivo del intervalo entre celos, un menor número de cachorros por lechigada, una mayor posibilidad de problemas durante el parto (partos distócicos – cesáreas) y el incremento de las pariciones con el nacimiento de cachorros con defectos congénitos.

No es aconsejable que una hembra sea servida en su primer celo ya que por lo general no ha completado su desarrollo y muchas no son aún hormonalmente maduras. El primer celo de una hembra puede no ser, en cuanto a su duración, todo lo normal que puedan resultar sus futuros celos inclusive pueden ser anovulatorios. Tras la pubertad la hembra canina presenta en su aspecto reproductivo un ritmo cíclico repitiéndose sucesivamente cuatro etapas a lo largo de toda su vida: Proestro – Estro – Diestro – Anestro. Cuando termina el Anestro comienza un nuevo Proestro. Cuando nos referimos a que una perra está en celo abarca dos etapas del ciclo estral que son el Proesto y el Estro y si bien su duración es variable en promedio se extienden entre 15 y 20 días. Cuando el celo comienza (Proestro) es típica la secreción vaginal sanguinolenta, pero puede no estar presente. Sin embargo ningún signo clínico aislado parece ser tan sencillo y confiable para determinar que una perra entró en celo como la observación del primer día de una secreción vaginal sanguinolenta. Ese sangrado se origina en el útero (metrorragia) pasa a través del cuello del útero ligeramente relajado y penetra en la vagina. La vulva se agranda lentamente a lo largo del Proestro con tumefacción y edema de los labios vulvares. En el comienzo del Proestro la vulva está hinchada y turgente lo cual podría impedir la penetración

del macho. A medida que el Proestro avanza hacia el Estro la vulva se ablanda y facilita la cópula. En el celo los machos se ven atraídos por la hembra. Sin embargo en el inicio del Proestro la hembra rechaza el intento de servicio por parte del macho. Efectúa gruñidos, muestra los dientes, tira mordiscones, mantiene la cola pegada al periné intentando cubrir la vulva. Está conducta tiende a cambiar gradualmente a medida que transcurre el Proestro y nos acercamos al Estro. La hembra se volverá más y más pasiva en su resistencia a la aproximación del macho. Su conducta agresiva cambia y finalmente se sienta o hecha para evitar algún intento de cópula. La palabra Estro deriva de la palabra griega “Oistros” que significa deseo impetuoso. La hembra tiene un deseo impetuoso de estar con el macho y este se ve fatalmente atraído por la hembra. Esta es la única fase durante la cual la hembra permite ser montada. La vulva se vuelve blanda y flácida para favorecer la penetración del macho. El sangrado vaginal por lo general ha disminuido o cesado y la secreción es de color pajizo o rosado. Con menor frecuencia el flujo sigue siendo hemorrágico. La hembra modifica su conducta con una creciente receptividad al macho, lateralización de la cola, tensión del tren posterior para sostener el peso del macho, pueden agacharse y elevar el periné hacia el

UPETS

doc’s I Reproducción canina

macho. La hembra puede atraer al macho desde grandes distancias por la presencia de feromonas potentes. La mayoría de las hembras son servidas entre el día 10 y 14 del primer día de la aparición de la secreción vaginal sanguinolenta. Sin embargo alrededor del 20 % de las perras ovulan fuera de este período. Al igual que en otras especies, el apareamiento en los perros es precedido de un cortejo entre la hembra y el macho. Sus características varían de acuerdo a la personalidad de ambos perros. Algunos machos olfatean a la perra, lamen la vulva, realizan movimientos mandibulares de masticación luego de lamerla, lamen su orina y apoyan su cabeza sobre la cruz o ponen una pata sobre su lomo antes de intentar montarla. Otros machos, sobre todo los muy habituados a realizar servicios, en general saben cuando una perra viene para ser servida, y simplemente lamen la perra o intentan montarla inmediatamente. En cuanto a la actitud de las hembras, algunas se dejan montar inmediatamente cuando el macho lo intenta, desplazando la cola hacia un lado y quedándose inmóviles mientras el macho lame su vulva. Otras se “hacen desear” y cuando el macho intenta montarlas juguetean con él correteando de un lado a otro y orinando en diversos lugares antes de permitir el acoplamiento. El perro monta a la hembra y la abraza por delante de la tuberosidad coxal e inicia la búsqueda mediante movimientos de la pelvis. Una vez que el pene encuentra el orificio vulvar, se produce la penetración. Esta se logra gracias a la rigidez que el hueso del pene le confiere. La penetración siempre precede a la erección. Una vez realizada la penetración, los movimientos copulatorios se tornan más intensos y la fricción que se produce sobre el pene, especialmente sobre el bulbo del glande, produce la erección. Esta se completa y el bulbo del glande adquiere una dimensión que dificulta su salida de la vagina de la hembra. Una vez completada la erección, la hembra cierra el esfinter vulvar por detrás del bulbo del glande impidiendo definitivamente que este se salga y se produce de este modo el llamado abotonamiento.

El macho primero desmonta sus miembros anteriores, y luego pasa una pata sobre el lomo de la perra, quedando orientado en dirección opuesta a la hembra. Generalmente ambos tiran, lo que aumenta el estímulo. Finalmente, la erección se reduce y los perros pueden soltarse. Ambos perros lamen sus genitales luego del servicio. Hay que tener la precaución de revisar que el macho haya recogido el pene dentro del prepucio. Generalmente es preferible llevar la perra al lugar donde se encuentra el macho. En casos de perros de muy buena líbido, y en perras que se dejan servir con facilidad, esto no es necesario. Pero usualmente, el macho es el “dueño” en su casa y “dominará con más facilidad” una hembra reacia, y la hembra se dejará “dominar con más facilidad” fuera de su hogar. Los espermatozoides viven como mínimo 48 hs. por lo cual se aconseja repetir el servicio cada 2 días. La perra presenta ovulación espontánea que se produce en respuesta a un pico de LH (hormona luteinizante) generada por la hipófisis unas 48 hs. antes. Todos los óvulos se liberan casi simultáneamente esto es importante ya que por más que una perra reciba varios servicios, con intervalos de tiempo significativos, los cachorros nunca serán de diferentes edades. En general las perras ovulan de 3 a 15 óvulos por ciclo (promedio 7), menos cantidad en razas pequeñas. El número de cachorros varía de acuerdo a la raza (no es lo mismo una hembra de la raza Yorkshire Terrier que una Gran Danés), la perra en sí, su edad, lo adecuado del momento del servicio, y la calidad del semen del perro. Al producirse la ovulación los óvulos son liberados inmaduros (oocito primario) y necesitan de 48 hs para madurar antes de poder ser fertilizados por los espermatozoides. La maduración y la unión del óvulo con el espermatozoide (fertilización) se lleva a cabo en las trompas de Falopio (oviductos). El método diagnóstico más precoz para detectar preñez es la ecografía (a partir de los 20 días de gestación), la palpación abdominal (este método puede aplicarse entre los 25 a 30 días) y por último la Radiografía (a partir de los 45 días).

Solo un perro puede ser un compañero y colaborador

inseparable y ninguna otra especie puede superarlo en cuanto a amistad, lealtad y devoción.

El feto crece lentamente durante los dos primeros tercios de la gestación (40 primeros días) y muy rápidamente durante el último tercio. Hay que tener en cuenta esto cuando se va a elegir un determinado esquema de alimentación. La duración de la gestación en la perra es variable si se considera como único parámetro las fechas de los servicios realizados pudiendo variar entre 58 y 68 días. Estas variaciones están dadas por la diferencia entre la fecha del servicio y la de fecundación. Muchas hembras pueden dejarse servir varios días antes del mejor día indicado. Por lo general en promedio una gestación dura 63 días. Si supera esa duración se debe controlar ecográficamente que no exista sufrimiento fetal. Los signos prodrómicos del parto más frecuentes de observar son el nerviosismo, los temblores, el jadeo, la de ambulación, la posible falta de apetito, la conducta de anidar, el rascado del piso y el lamido de los genitales son algunos de los síntomas. .Estos síntomas pueden estar todos presentes o simplemente algunos de ellos. Luego de esta etapa aparecen los pujos (contracciones) con la expulsión de los cachorros. La presencia de líquido verdoso antes del nacimiento del primer cachorro, indica el desprendimiento de alguna placenta, por lo que no es conveniente dejar pasar mucho tiempo, luego de aparecido este síntoma, sin consultar a su médico veterinario. Debemos intervenir lo menos posible en el parto. Las

ayudas que pueden brindarse mientras este transcurre normalmente son: -Extraer los cachorros una vez que asoman por la vulva. - Liberar el cachorro de los líquidos que pueda haber aspirado. - Secar el cachorro recién nacido y evitar que los cachorros secos se mojen durante los nacimientos siguientes - Vigilar el comportamiento de la madre, y si esta no limpia los cachorros inmediatamente de nacidos, liberarlos de las membranas y cortar el cordón umbilical - Vigilar que los cordones umbilicales no sangren. Cada raza tiene sus particularidades que es importante conocer antes de realizar un cruzamiento.

Ser un destacado criador de perros es un verdadero privilegio que solo alcanzan unos pocos. Representa una gran responsabilidad y un compromiso emocional y económico a largo plazo. No existen feriados, fines de semana, ni cumpleaños. Sin embargo solo un perro puede ser un compañero y colaborador inseparable y ninguna otra especie puede superarlo en cuanto a amistad, lealtad y devoción.

Javier Fariña

UPETS

doc’s I Zoonosis: dermatofitosis

: DERMATOFITOSIS

GUILLE

veterinaria

ÉSTE ES UN ESPACIO DESTINADO A LAS ENFERMEDADES QUE SE TRANSMITEN DE LOS ANIMALES A LAS PERSONAS, LLAMADAS ZOONOSIS, LA MEJOR MANERA DE PREVENIRLAS ES CON INFORMACIÓN, PARA ÉSTO ENTREVISTAMOS A GUILLERMINA MANIGOT, MÉDICA VETERINARIA ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DE LA PIEL, Y A CARINA MERHE, MÉDICA DERMATÓLOGA INFANTIL

Prevención en vez de pánico y crisis a dermatofitosis, vulgarmente conocida como tiña, es una enfermedad de la piel causada por hongos llamados dermatofitos, que invaden las capas de queratina superficiales de la garra, el pelo, y epidermis. Es una de las enfermedades cutáneas más erróneamente diagnosticadas, pues puede parecerse a otras afecciones más comunes y porque los dermatofitos puede ser encontrados en los animales sin enfermedad de la piel aparente ( portadores). Las personas pueden potencialmente desarrollar una infección después de manipular animales infectados. CAUSAS La mayor parte de la enfermedad en los perros y gatos es causada ( en orden de frecuencia) por: Microsporum Canis: se encuentra en los animales Microsporum Gypseum: habita en el suelo Trichophyton Mentagrophytes: se encuentran en los animales .

Los dermatofitos utilizan la queratina para sobrevivir en las capas superficiales de la piel, pelo y uñas. La transmisión se produce por contacto directo con animales infectados, o por contacto con los pelos infectados o con escamas en superficies presentes en el hogar,muebles y ropa de cama. Algunos animales pueden actuar como portadores asintomáticos. La dermatofitosis es más común en perros y gatos cachorros, y en animales que reciben tratamientos crónicos con corticoides , quimioterapia o inmunosupresores, y en enfermedades crónicas como diabetes o Cushing.

SÍNTOMA Las lesiones más comunes son anulares, o en placa, el pelo puede caer, dejando un centro sin pelo con un borde elevado, con costras. En otros casos, puede haber alopecia (falta de pelo) en parches o generalizada o foliculitis. Si la lesión se infecta con bacterias, puede haber foliculitis y drenar pus.

DIAGNÓSTICO El diagnóstico se hace en base a los signos clínicos, la observación microscópica del pelo en busca de alteraciones en su forma o presencia de esporas, la tinción de pelos y escamas en busca de esporas de dermatofitos, y el cultivo micológico en un laboratorio veterinario especializado.

El empleo de la lámpara de Wood - con luz UV - permite identificar algunas variedades de Microsporum canis,que producen fluorescencia verde en el pelo infectado. El tratamiento dependerá de factores individuales del paciente y su entorno y la extensión de la enfermedad. La mayoría de los casos puede curar en forma espontánea luego de unos meses, pues autolimitarse, en especial si se mejora el estado de salud del animal y la higiene. El tratamiento se puede basar en una combinación de drogas por vía oral y tópica elegida para cada paciente ya que algunas drogas antimicóticas pueden tener efectos adversos como vómitos o hepatitis. Se debe evitar el trauma de la piel por cepillado, o por permanecer en el agua mucho tiempo. Cortar el pelo podría ser contraproducente pues el pelo sería más susceptible a ser afectado, y, además, los pelos contaminados resultan difíciles de eliminar del ambiente.

Dra. Guillermina Manigot MV Dermlink Buenos Aires - Servicio de Dermatología Veterinaria www.dermlink.com.ar - fb/VeterinariaDermatologica

CARINA

DERMATóLOGA INFANTIL Dermatofitosis on micosis cutáneas superficiales causadas por la colonización de la capa córnea de la piel, las faneras (pelos y uñas), las mucosas y las semimucosas. Pertenecen a tres géneros: MICROSPORUM Tienen predilección por la piel y el pelo. TRICHOPHYTON Por la piel, el pelo y las uñas. EPIDERMOPHYTON Por la piel y las uñas.

UPETS

doc’s I Zoonosis: dermatofitosis

Los dermatofitos se agrupan, de acuerdo a su localización ecológica en:

GEOFÍLICOS Viven en el suelo y esporádicamente infectan al hombre.

¡!

ANTROPOFÍLICOS Mantienen su ciclo vital por el contagio interhumano, ya que pueden vivir semanas o meses en material córneo depositado en alfombras, pisos, etc.

ZOOFÍLICOS Infectan animales y son transmitidas al hombre en forma frecuente.

Las dermatofitosis son más comunes en verano y otoño, el contagio puede ocurrir a través de: - OTRA PERSONA INFECTADA - ANIMALES CONTAMINADOS - ALFOMBRAS, PISOS HÚMEDOS, CALZADO, ETC. DONDE SE DEPOSITAN MATERIAL CÓRNEO (PIEL) INFECTADO - LA DISEMINACIÓN A PARTIR DE OTRAS INFECCIONES LOCALIZADAS EN LOS PIES, LA INGLE, EL PELO O LAS UÑAS. Una vez que el hongo coloniza la queratina, la progresión de la enfermedad va a depender de factores propios del hongo (predilección de acuerdo al género, virulencia del mismo) y factores del huésped (integridad de la epidermis, hábitos higiénicos, estado inmunológico). El diagnóstico se realiza a través del examen físico y se complementa con un examen micológico de los pelos o escamas cutáneas afectadas. El tratamiento de las dermatofitosis puede ser tópico, sistémico o combinado de acuerdo al número, extensión y localización de las lesiones.

Cómo se presenta la Dermatofitosis Tiña del cuero cabelludo Placas alopécicas cubiertas de escamas y otras formas con abundante supuración. Tiña corpis Máculas eritematosas anulares que crecen rápidamente cubriéndose de pequeñas escamas. Suelen localizarse en zonas expuestas y provocan prurito. Tiña inguinal Máculas eritemato-amarronadas, pruriginosas que afectan la zona inguinal y genitales. Tiña pedis Se manifiesta por fisuras, descamación y/o maceración de los espacios interdigitales (pie de atleta) o la planta del pie. Tiña de la uña Invade la placa ungueal pudiendo provocar la destrucción total de la uña.

Dra. Carina Marhe Dermatóloga Pediátrica carinamerhe@hotmail.com

UPETS

doc’s I Golpe de Calor

GOLPE DE CALOR, UN GOLPE EVITABLE CON LA LLEGADA DE LOS DÍAS DE CALOR, NUESTRAS MASCOTAS SE VEN EXPUESTAS A SITUACIONES DE RIESGO POR LO QUE DEBEMOS TOMAR CONCIENCIA SOBRE ESTA EMERGENCIA VETERINARIA, MUY COMÚN, QUE SUELE SER MORTAL Y PUEDE EVITARSE FÁCILMENTE

Por el Dr. Andrés Constante

causa de la baja cantidad de glándulas sudoríparas que poseen, a factores predisponentes específicos de ciertas razas, al estado de salud de cada individuo y especialmente al desconocimiento de los propietarios del peligro de exponer a sus mascotas a determinadas situaciones y actividades que son más frecuentes y riesgosas para nuestras mascotas en verano. El objetivo de este artículo es simplemente crear conciencia sobre esta emergencia veterinaria, muy común en los días de calor, que suele ser mortal y puede evitarse fácilmente teniendo conocimiento de cuáles son los factores que predisponen a las mascotas a padecer este mal y las medidas preventivas que podemos adoptar para evitarlo. ¿Qué es el golpe de calor? Es una emergencia médica grave producto de una hipertermia severa (temperatura corporal muy elevada) dañando así las proteínas del cuerpo y produciendo la falla de varios órganos. También es muy común que se afecte la capacidad para coagular. Es uno de los desafíos médicos más graves en emergencias veterinarias y alrededor del 80% de los pacientes que lo sufren, mueren en las primeras 24 horas a causa de una falla orgánica multisistémica.

¡¡¡Prevención, prevención, prevención!!! Una particularidad del golpe de calor es que es una entidad en donde la prevención juega un rol muy importante y el costo de estar desinformado es altísimo para nuestras mascotas. Con un poco de información sobre los factores que aumentan el riesgo de padecer esta enfermedad, de lo que hay que hacer y lo que no, ante los días de calor y humedad alta, se pueden evitar casi todos los casos. Los factores predisponentes de padecerlo incluyen factores propios del animal como factores ambientales, que son las temperatura/ humedad ambiente y las situaciones a las que los exponemos los propietarios. Sabemos que por su origen desértico y por sus hábitos los gatos tienen menos probabilidades de padecerlo que los perros, aunque en situaciones extremas también pueden ser afectados. Ciertas razas caninas, especialmente las de hocico corto, Bull Dog Francés, Bulldog Inglés, Boston Terrier, Shi Tsu, por su anatomía respiratoria, y las razas gigantes están más predispuestas. Mascotas de edad avanzada, obesos o que padecen enfermedades cardíacas y/o respiratorias, son más susceptibles, como también animales con manto tupido y de color oscuro.

NO! - Ambientes con temperatura alta y humedad elevada y/o poco ventilados - Falta de sombra - Falta de acceso al agua paseos al mediodía en días calurosos y húmedos - Ejercicio en días de alta temperatura y humedad o sin entrenamiento previo - Interior de un automóvil estacionado aunque se dejen las ventanillas abiertas, inclusive si este se encuentra a la sombra.

SI! - Paseos cortos fuera de la hora pico, temprano a la mañana y a la tarde cuando cae el sol, en días calurosos y de alta humedad. Si no se puede evitar ese horario intentar pasear en donde haya sombra - Brindarles sombra - Libre acceso al agua fresca - Humedecerles el manto con agua fresca, especialmente la cabeza - Actividades deportivas con un entrenamiento gradual y guiado por profesionales - Chequeos de salud rutinarios con su veterinario Los perros, como cualquier ser vivo, necesitan acostumbrarse y entrenarse para realizar una actividad física a la que no están habituados. Es muy común que pacientes sufran golpe de calor, por haber sido sometidos a un ejercicio intenso, sin haber hecho ninguna actividad física en el pasado. Un ejemplo es cuando un propietario que corre 10 kms. por día decide llevar a su perro para que lo acompañe en el recorrido y su mascota nunca había realizado esa actividad en el pasado. Muchas veces, por la baja eficacia que tienen los caninos de disipar el calor corporal, no hace falta que haya una temperatura ambiente alta para desencadenar el golpe de calor en estas situaciones. Otro escenario similar ocurre cuando un perro es forzado a seguir a su dueño atado a una bicicleta o cuando un animal poco entrenado sale de paseo con otros más entrenados, obligado a seguirles el ritmo.

29 ¿Qué hacer si sospecho que mi mascota está sufriendo un golpe de calor? Es importante identificar rápidamente cuando nuestra mascota está padeciendo los efectos de la exposición a una alta temperatura, dado que una vez que se desata el golpe de calor propiamente dicho, el riesgo de muerte es muy alto. Estoy convencido que la mejor manera de tratar el golpe de calor es evitarlo. Con un poco de información y otro poco de sentido común, es una tarea simple. En un día de alta temperatura /humedad y especialmente si su animal tiene alguno de los factores predisponentes y estuvo expuesta al sol o a un ambiente caluroso y poco ventilado o realizó ejercicio severo y/o prolongado en esas condiciones climáticas o sin estar habituado y presenta alguno de estos signos: • Jadeo excesivo • Mucosas enrojecidas ( lado interno del labio y encías por ejemplo) • Temperatura alta ( > 39 grados celcius ) • Temperatura baja (< 37 grados celcius) • Decaimiento • Convulsiones • Nerviosismo • Confusión • Colapso • Sangrados, hematomas, manchas o puntitos rojos en la piel o en la parte interna de los labios. Entonces podemos estar ante el comienzo de un golpe de calor y DEBEMOS ACTUAR RÁPIDO.

- Humedecer al animal con rociador y agua fría o colocar una toalla mojada y prender el aire acondicionado o eventualmente direccionar un ventilador. - No utilizar hielo dado que produce una constricción de los vasos sanguíneos de la piel y dificulta la disipación del calor, como también puede producir quemaduras. - Acudir de inmediato al veterinario con la mascota envuelta en la toalla húmeda y con el aire acondicionado del auto encendido.

Dr. Andrés Constante. Veterinario UBA. Veterinaria Santa Elena - Monroe 1201 Tel./Fax. 4896 2813 - Urgencias 15 4444 4911 Mail: aconstante@santaelenavet.com.ar Web: santaelevnavet.com.ar

UPETS

Vip I Entrevista al Dr. Romero

ENTREVISTA A JUAN ENRIQUE ROMERO

DR. ROMERO

“Pórtese bien... sea animal”

Por Urban Pets Mag

ENTREVISTAMOS AL DR. JUAN ENRIQUE ROMERO, MÉDICO VETERINARIO, UN SER HUMANO CON UNA ENERGÍA QUE CONTAGIA. EL NOS CUENTA SU HISTORIA, LLENA DE AVENTURAS Y SUEÑOS DE JUVENTUD, NARRADA CON DETALLE, ORGULLO Y PASIÓN. IDEALISTA Y LUCHADOR, NADA LO DETIENE.

Consultorio, docencia, radio, televisión y Protenencia, un hombre multifacético con muchas ganas de cambiar la historia.

d. es un Médico Veterinario muy conocido, todo el mundo sabe de su obra, pero no sé si todo el mundo sabe quién es usted, qué cosas lo movilizaron a ser quién es hoy, ¿cómo era usted cuando era niño? Nací en un conventillo de la calle Godoy Cruz, en el que viví hasta los 11 años. Allí vivíamos catorce familias, tenía una cocina, un baño común y catorce habitaciones. Soy hijo de españoles y de italianos. Mi viejo “pelechó” a mis once años y pudimos comprar un departamento. De hecho, luego él compró el conventillo, que ahora es un hotel familiar. ¿De qué parte son de España e Italia? De Andalucía y de Calabria, me crié en esos orígenes. Tengo mucha cultura italiana, de hecho hablo italiano, calabrés, alemán e inglés. Mi vieja me hizo ir a un colegio alemán porque vivía en la misma manzana, para que no cruce la Av.Santa Fe a los 12 años; era como un mundo aparte. Todos mis primos vivían en ese mismo lugar, nosotros éramos un grupo de 5 primos y un galleguito que vivía abajo, que era de nuestra misma edad. A pesar de que mis abuelos eran analfabetos mi abuela era muy culta y nos hacía hacer teatro en ese lugar, invitando a todos los que vivían allí. Hacíamos obras de teatro, teatro de títeres. Insisto en que mi abuela era analfabeta,

ella nos dictaba las letras de las obras de teatro, que mi hermana es capaz de repetir, hoy, de memoria. Era todo por tradición oral, ella sabía la obra de teatro como era.- “Levanta mora bella, levanta mora linda, qué vienes tú a hacer

aquí”… Me acuerdo sólo la primer parte pero mi hermana la sabe toda. Nos dirigía, nos decía -“vos tenés que venir acá”, con un caballo que era un palo de escoba, y con las revistas Vosotras y Radiolandia se hacía la escenografía, un collage horrible, era lo único que teníamos, y lo poníamos atrás de fondo con papel madera. Ese es mi origen, sumamente creativo; nosotros no jugábamos a pavadas, nosotros jugábamos a cosas creativas. Uno de mis tíos era bibliotecólogo, el me incentivó y a los 4 años aprendí a leer. Tenía otro tío que trabajaba en el subte, por lo tanto a las 10 de la mañana estaba libre y me llevaba a pasear, era genial. Comprábamos golosinas en el kiosco, para después revenderlas subiéndoles un poquito el precio y así poder comprar las cosas para armar el teatro de títeres. ¿Qué importancia tuvieron los animales en su infancia?, ¿Cómo cree que nació su vocación? En mi casa familiar había una perra que se llamaba “Pulqui”, era un nombre muy habitual en la década del ’50, en honor al primer avión argentino que venció la barrera del sonido. También tuvimos una gatita que se llamaba “Manchita”, que se cayó, una vez del primer piso y vino el veterinario. El venía de traje y con maletín ¡nunca supe qué tenía dentro!, no me acuerdo si la curó o no. “Pulqui” sobrevivió a ese conventillo, vivió en otro lado y murió de vieja. Era muy mal llevada, terriblemente mal llevada, menos conmigo y con mi prima, que era la dueña. Era preciosa, físicamente hermosa; una pseudoPomerania, una mestiza, pero de muy mal humor, muy cabrera. También tuvimos canarios; mi viejo criaba canarios, palomas y palomas mensajeras. Y además con mi prima, que amaba los animales, atendíamos los gatos de enfrente de las bodegas Giol, (donde hoy está el Puerto Científico y Tecnológico). Allí había gatitos abandonados

UPETS

Vip I Entrevista al Dr. Romero

siempre, entonces nosotros íbamos y les lavábamos los ojos con agua tibia, yo jugaba al veterinario desde muy chico. Pero además hay otra cosa por la cual yo sé que soy veterinario - todo esto que ustedes me están preguntando ahora, lo analicé profundamente durante 25 años de terapia-. Mi bisabuelo era “mierero”; la miera es la resina de las “coníferas”. Él con sus mulos cortaba las hojas de enebro, que hervía y destilaba, después la enlataba, la guardaba, y la vendía para curar las heridas de la esquila (de las ovejas). O sea, mi bisabuelo vendía productos veterinarios que él mismo elaboraba. Él no era veterinario, era mierero, un oficio perdido. Mi otro bisabuelo era guardaparque en un parque en Calabria. Uno de mis abuelos, el paterno, era talabartero de caballos, pero acá tuvo que ser frutero. Y mi otro abuelo, cuidador del jardín zoológico de Buenos Aires, del que yo fui director después. En realidad, como ven, no tenía mucha alternativa, de hecho a mis 16 años me fui solo a visualizar las distintas facultades que me interesaban. Sabía lo que no quería ser y no podía ir a una universidad privada, era prohibitiva en mi situación económica, tenía que ser la Universidad de Buenos Aires. Medicina, Biología, Veterinaria y Agronomía o Bioquímica. Eran las 4 facultades que yo tenía para elegir. El resto no me interesaba. Entonces fui descartando, hasta que caí en la facultad de Veterinaria, fui al centro de estudiantes y me regalaron un librito que todavía conservo, que era un librito editado por una asociación política sobre la carrera, muy bien escrito, en un papel berretísimo, y me sedujo. Y ahí dije “voy a seguir Veterinaria”, en la Universidad de Buenos Aires. Me anoté para dar libre y de 2000 ingresantes sólo 4 entramos, dos por veterinaria, y dos por agronomía. Todo el mundo sabe que ideológicamente soy peronista, y sabe que soy un militante desde mis 17 años hasta el día de hoy, yo fui uno de los que

presionó y generó el movimiento estudiantil, que originó el nacimiento de la facultad de Veterinaria. Ingresé en la facultad de Agronomía y Veterinaria, y egrese de la facultad de Ciencias Veterinarias, con el movimiento separatista en el medio, del cual yo era el secretario. Tenía la barba más larga,

pelo más largo, anteojos.. Y así y todo me recibí con los mejores promedios y con medalla de oro en mi promoción. Nada fácil. Hice mi carrera bien, sin problemas, amaba lo que hacía.

¿Cómo fueron sus inicios en la profesión?

Con un amigo nos pusimos una veterinaria cooperativa en Vicente López, lugar donde la sigo teniendo ahora. Piensen que yo soy de la época del 70, época de las utopías. Entonces dijimos

que íbamos a poner una veterinaria cada vez que uno se reciba, entonces tendríamos un conjunto de veterinarias. La primer veterinaria la

abrimos un 7 de Octubre (la segunda también!) El primer día fui muy inteligente en la publicidad: hice mil sobres que decían “Sr. vecino de Vicente López, presente” y adentro había una carta mía explicando quién era yo y que venía a hacer a el barrio, los cerré y los reparti esa misma noche. Cuando vos recibís una carta, ahora que conozco bastante de marketing, que dice“Sr. vecino”, la querés abrir, querés saber qué dice, saber quién la manda. El primer día tuve 7 consultas, tengo la caja de ese día. Así me hice bastante conocido. Iba a la Universidad de Luján tres veces por semana, cuando volvía atendía la veterinaria, hasta los domingos abríamos, como tengo una fábrica de pastas en la esquina, le pregunté al dueño cuánta gente iba, y me dijo que 400 personas por domingo, entonces se me ocurrió, que si venían 400 personas a la mañana, mientras esperaban su número, podían ir a buscar al perro y traerlo a vacunar o venirlo a atender, que hasta las 2 de la tarde estaba abierto. Nos dio mucho resultado. Me quedé dos años, y ya al segundo año me quería ir al interior.Éramoss dos los veterinarios ya recibidos, de un grupo de 5. Pusimos el mapa en el suelo y cayó en un pueblo que se llamaba Embajador Martini. Allí no había lugar, pero en el pueblo de al lado, Alta Italia, sí. Alquilamos en un viejo hotel dos habitaciones, con baño compartido, y en el el salón comedor, que estaba cerrado, pusimos la veterinaria. Nos instalamos en esa veterinaria tapando los agujeros de la pared con papel de diario. A las 2 pm nos teníamos que bañar porque a la mañana el agua era helada, el teléfono era a manija, y nos alimentábamos a criollitas y sardinas, nos bancaba la veterinaria de Bs As. Si bien éramos los únicos veterinarios del pueblo y atendíamos cualquier tipo y tamaño de animal, tuvimos, al principio, mucha mala suerte, porque el consignatario importante de allí contrató a otro veterinario. Nosotros fuimos en julio, y nuestro primer trabajo fue el 26 de septiembre. Habíamos invertido mucho, no entraba nadie en la veterinaria, y mientras tanto veíamos al otro veterinario ir y venir. Hasta que un día se equivocó. El tipo más gracioso del pueblo, esposo de la Sra. que atendía la telefónica, le llevó a

UPETS

Vip I Entrevista al Dr. Romero

castrar una gata. El vivía haciendo chistes. Le castró la gata, y con tal mala suerte que la ¡gata tiene cría a los 70 días de haber sido castrada! Lejos de ir a reclamarle, optó por poner a la gata en una canasta con los gatitos, y cuando todos los gringos estaban reunidos, entró al club agrario, diciendo- “toquen la gata ¡milagro! la Virgen bajó a Alta Italia, el Dr fulano de tal -me olvide el nombre- ha castrado mi gata y sin embargo tuvo cria igual”. Fue al otro club e hizo lo mismo. A la semana se tuvo que ir del pueblo, porque lo cargaban todos. Entonces quedamos nosotros. Apareció un gringo un día, preguntando si éramos los veterinarios, porque a él se le enfermaban las vacas y nadie daba pie con bola. Fue un 24 de septiembre, se le venía muriendo toda la hacienda. Estábamos ansiosos. Le hicimos la necropsia a unos animales, y encontramos un signo que se llama “arañazo de gato” en el esófago, nos llevamos muestras para analizar. Era enfermedad de las mucosas, una diarrea viral que se curaba con vacunas y un medicamento que nos hicimos traer de Bs As y ¡no se murieron más! El gringo quedó fascinado, y de repente tuvimos 150 clientes. Me quedé yo viviendo en Alta Italia. Fundé el colegio secundario, del cual fuí rector, que hoy tiene 37 años. Fundé el grupo de teatro vocacional, el cine del pueblo, trajimos el banco, generamos todo un despelote y ahí aparece la Facultad de Veterinaria de La Pampa. Un amigo mío era profesor de ovinos en Bs As, entonces lo contrataron a él, que sabía mucho de anatomía, para ser profesor en el primer año de la facultad. Me ofrece ser docente,y concursé en clínica de pequeños. Ahí fundé el hospital escuela. Ahora estoy en la etapa final de mi carrera docente.

Soy docente en la Universidad Católica de Salta, en la de Córdoba y en la de La Pampa. Acabamos de fundar el primer hospital provincial de medicina veterinaria de cualquier provincia argentina, en Godoy Cruz, Mendoza. ¿Y actualmente? Soy director del programa nacional PROTENENCIA, tenemos 14 hospitales públicos instalados en todo el país, 33 quirófanos móviles distribuidos en las provincias. Hoy tenemos 350 municipios adheridos al programa de castración quirúrgica masiva, brindando los insumos, el equipamiento, el instrumental y la capacitación. He tenido varios cargos a lo largo de mi vida, fui director del zoológico de Bs As, fui legislador, concejal, o sea tuve experiencia en cargos, pero esto es lo más divertido y enriquecedor que me ha tocado, lo más desafiante. ¿Cómo convive su vida familiar con tanto trabajo? Tengo 5 hijos y una mujer con la que estoy casado hace 33 años, y tengo una nieta. Es mi 2do matrimonio, pero tengo 5 hijos que son 5 hermanos. Todos mis hijos aman los animales pero son todos comunicadores. Mi esposa ocupa un papel importante; no haría ni la mitad de lo que hago sin ella. La veterinaria la maneja ella a medio tiempo, y el otro medio tiempo se lo dedica a mi nieta. Docencia, familia, Protenencia…¿algo más? Tengo otro programa a mi cargo que se llama Huellas de esperanza, que es el programa de

35 servicio penitenciario federal. En una oportunidad tuve que ir a la cárcel a tratar un perro y pensé que ahí había algo que hacer con la medicina veterinaria. Unos años después y con el asesoramiento de la hermana Pauline Quinn nace este programa que está en dos cárceles en este momento, en la unidad los presos son los que adiestran a los perros, pero no se les adjudica la carrera de adiestrador, esa carrera dura 2 años en la UBA, y la idea es que estos internos privados de la libertad tengan una porción de la carrera en prisión y la terminen cuando salen. El Papa bendijo este programa. Es uno de los 8 programas mundiales presentados en la jornada pontificia en el vaticano , Huella de esperanza y es el único programa en el mundo subvencionado por el estado, en el resto del mundo son ONG’s las que los llevan adelante. ¿Cómo ve el futuro en la Argentina con respecto al crecimiento de la tenencia de animales de compañía?

HE TENIDO VARIOS CARGOS A LO LARGO DE MI VIDA, PERO ESTO ES LO MÁS DIVERTIDO Y ENRIQUECEDOR QUE ME HA TOCADO, LO MÁS DESAFIANTE.

Complejo en el sentido de los resultados porque el cambio es actitudinal. Y además tiene que haber un cambio actitudinal profesional, que veo que va a ocurrir y esta ocurriendo. Me siento orgullosísimo de estos programas, con todo el despelote que esto significa. Podría estar tranquilo en mi casa con mi programa de radio y televisión, mi clínica y demás. Me gusta mucho y además ya veo el cambio, no se va para atrás. Uno no se da cuenta de lo que puede generar con esta rueda poniéndola a girar, y me encanta que haya otros programas que se copiaron de nosotros, porque es genial que se copien de nosotros, copiate de lo bueno. Creo que es ahí la historia. Dr. Juan Enrique Romero. fb/Dr. Romero (oficial)

Innovación en seguridad

¡El identificador PupsBox QR es la solución!

PROTECCIÓN COMPLETA EN TRES SIMPLES PASOS:

Acceso a su perfil las 24 hs.

Colocale el Identificador a tu cachorro

Ud controla la información: contactos, info vet, vacunas, fotos, documentos.

Ingresá a pupsbox, activálo y creá su perfi.

¡Tu mascota se pierde!

¿Por qué tu peludo amigo debería tener uno? Una de cada tres mascotas se pierde a lo largo de su vida… Y sabemos lo importante que son para vos, es por eso que PupsBox desarrolló este nuevo sistema de recuperación con un identificador único. El identificador QR es la solución más rápida, económica, y segura para ayudar a que tu mascota vuelva contigo en caso de extraviarse.

Membresía gratuita de por vida.

Escanean su Identificador (no hace falta tener smartphone)

Se contactan y tu mascota vuelve a casa

El colgante identificador, es ultra resistente, contiene un código QR que enlaza con el perfil de tu mascota y tus datos de contacto. A diferencia del chip veterinario, cualquiera puede acceder a esta información. Membresía gratuita de por vida. Seguí los pasos para activarlo y ya podés empezar a disfrutarlo. Informate en www.pupsbox.com y encontrarás todas las ventajas

UPETS

community I Educaci贸n canina

LA COLUMNA DE JAVIER BORACCHIA ALGUNOS INMIGRANTES QUE LLEGARON A LA ARGENTINA TRAJERON A SUS PERROS, MUCHOS OTROS CRIARON ANIMALES PARA COMPAÑÍA, PARA QUE AYUDEN A TRABAJAR EN SUS TAREAS Y PARA CONSUMO. ESCRITORES Y POETAS SON LOS QUE DAN TESTIMONIO DE ESTE MOMENTO HISTÓRICO LIGANDO AL HOMBRE, A SU INCERTIDUMBRE Y A SU ANIMAL COMO FIGURA ESTRECHA DE SU HISTORICIDAD VINCULADA A LA IDENTIFICACIÓN DE SU TIERRA DE ORIGEN Y DE SU FIDELIDAD.

Lo Innato a Argentina fue uno de los principales países latinoamericanos receptores de la gran corriente migratoria europea que tuvo lugar durante el período transcurrido desde 1875 hasta 1950. El escritor y poeta uruguayo José González Carbalho, en uno de sus poemas llamado “Nostalgia”, enumera las posesiones que el niño inmigrante tenía en Galicia: “un río, un monte, un horizonte, su perro y sus canciones”. Syria Poletti, novelista y autora de literatura infantil ítalo-argentina en uno de sus cuentos “Un carro en la esquina”, detalla a su protagonista, el Calabrés Serafín, “el vigilante de la cuadra le regaló un perro, un cachorro tan andariego como él; nacido para vivir en la calle, como él”…. Internado en el Hospital Italiano, el inmigrante piensa…: “El diariero cuidaría del perro. Y los gringos de la verdulería también: eran paisanos. Seguramente, el cachorro dormiría bajo el carro. No se dejaría llevar por la perrera. Era andariego, pero ¡vivaracho! Lo esperaría ahí, junto al carro”… A principios del siglo XX en Buenos Aires, las lenguas se entrecruzan buscando afinidades y creando nuevos modismos, las culturas compiten por su predominio, se establecen las diferenciaciones de clases sociales: Conventillos y aristocracia, trabajadores y patrones. El seno familiar era de estructuras conservadoras y verticalista en su organización, en un mismo techo solían vivir más de tres generaciones de una

misma familia. Bajo este cuadro de situación el perro vivía en la periferia del ámbito familiar, la ciudad aun definiendo sus límites barriales, ofrecía espacios abiertos donde el perro familiar era una cuestión de cercanía más que de residencia. No existía la selección de razas como argumento condicionante en la elección y los animales deambulaban por grandes territorios, donde el hogar era quizá el lugar de descanso diurno y alimento en caso de escasez de recursos externos. La atención no estaba centrada en el animal, su mantenimiento e identificación respondía a una operatividad coincidente con la guardia; su presencia no era gravitante en la cotidianeidad del grupo familiar. Lo adquirido Hoy se definen esquemas de familias diferentes, las llamadas “ensambladas”: hijos de diferentes padres o madres que ejercen en soledad son sólo algunos de los casos posibles. Aquellos animales domésticos que pregonaban la cualidad de nómades hoy se introducen en la dinámica de la familia humana ocupando algunas veces, espacios vitales que antes, resultaban impensados. Condominios de poca distancia entre viviendas y gran cantidad de departamentos con límites difusos: balcones que se introducen en el espacio

UPETS

community I Educación canina

vecino, lugares comunes compartidos entre vecinos; sin embargo la tradición de tener un perro como en la casa de los padres parece una tarea obligada. El ritmo y las obligaciones que propone la vida moderna presenta poco tiempo para interactuar entre los miembros de un clan familiar y se toman decisiones prevaleciendo el deseo por sobre la proyección de los sucesos que puede significar un perro en casa. La Coyuntura Los últimos estudios cuentan que la Argentina es el país de América Latina con mayor penetración de mascotas en hogares, con 9 millones de perros y 3 millones de gatos, y supera en porcentajes a Chile (71%), México (54%), Brasil (44%) y Colombia (35%). Los animales llevan ventaja en la lectura hacia nosotros los humanos; ellos entienden, sienten, son recíprocos, acusan el dolor y la pérdida, se alegran, se entristecen, son seres pensantes, calculadores, controladores y muchas cosas más además de ser animales; condición que nunca hay que dejar de establecer como diferenciación vital. La humanización hacia nuestros animales es uno de los emergentes a tratar, las depositaciones de angustias propias que no corresponden ser volcados en un perro, elecciones que resultan consecuencias de una presión social no coincidentes con el aquí y ahora de una familia y tantos otros problemas, obligan a entender nuevas formas de abordaje en lo que se ha llamado el adiestramiento domiciliario o educación canina con orientación comercial. En Conclusión

Somos un país inserto en un nuevo paradigma en cuestiones de relación con nuestros animales domésticos, son necesarias entonces nuevas herramientas para afrontarlo y nuevas ideas rondan en este aspecto.

Carlos Alfonso López García

ENTREVISTA Es el CEO & Founder de EDUCAN, la empresa de entrenamiento canino y formación de entrenadores profesionales más grande de Europa. Director del Centro EDUCAN de Investigación Desarrollo e Innovación “Tu perro piensa y te quiere” para el estudio y bienestar animal. Dueño de un currículum que impresiona es pionero en la introducción del perro de asistencia en España. ¿Cómo se consigue que EDUCAN sea la empresa de referencia en Europa en adiestramiento? Gracias al trabajo de I+D+I (investigación + desarrollo + innovación), creando protocolos sobre el comportamiento: El Adiestramiento CognitivoEmocional (A.C-E) está basado en el aprovechamiento de las capacidades cognitivas, emocionales, comunicativas y sociales de los perros, superando así el paradigma clásico que entendía y explicaba el adiestramiento como una mera lista de asociaciones entre estímulos buenos o malos y conductas sencillas. En enero Educan llega a Argentina. ¿En qué se diferencian de otras propuestas? Los cursos de EDUCAN son la aplicación práctica de toda la I+D+i que te comentaba antes, lo que garantiza su máxima actualización, vigencia, calidad y originalidad. En EDUCAN generamos conocimiento, manteniéndonos en la vanguardia de la innovación, esa es la diferencia. ¿Por qué Educan “ahora” en Argentina? Hemos tenido alumnos argentinos en Chile e incluso en España. Además hace unos meses impartí dos seminarios muy exitosos en Buenos Aires. Los argentinos son muy exigentes en cuanto a formación, por lo que meditamos mucho sobre cuándo y cómo instalarnos allá.

Decidimos que el momento ideal sería coincidiendo con la salida de mi nuevo libro, “Tu perro piensa y te quiere”, en él se aportan nuevos conocimientos sobre cómo aprenden los perros y para aprovecharlos hemos creado nuevos protocolos de entrenamiento. Queríamos ir con lo último de lo último a nivel mundial. Los profesores que impartiremos la formación en Argentina seremos los mismos que lo hacemos en España. ¿Cuales son los Cursos de Enero en nuestro país? Hemos readaptado nuestros dos cursos más exitosos: - “Entrenador Profesional y Técnico en Modificación del Comportamiento Cognitivo-Emocional”: capacita a los alumnos para adiestrar perros de hogar y solucionar sus problemas de comportamiento a través del A.C.E. Un trabajo respetuoso y que integra al perro como un miembro más de la familia. - “Técnico en Terapia Asistida por Perros”: Los perros son elementos terapéuticos que pueden ayudar en múltiples áreas a personas con problemas diversos, patologías o discapacidades. Buscamos que los alumnos conozcan la manera de planificar y llevar a cabo intervenciones y terapias asistidas con perros de manera coordinada con especialistas como un abordaje interdisciplinario. Este es un curso muy especial para nosotros, porque hemos desarrollado un modelo de trabajo que dota al alumno de herramientas técnicas y de análisis que no encontrará en ningún otro tipo de formación. - “Seminarios especializados”: para los fines de semana ya que los cursos son de lunes a viernes, ¡así aprovechamos el tiempo al máximo y le damos ocasión de conocer nuestra formación a más gente!”

TENGO EL PRIVILEGIO DE CONOCER A CARLOS DESDE HACE UNOS 10 AÑOS, PUEDO ASEGURARLES QUE EN MATERIA DE ADIESTRAMIENTO, LA ARGENTINA COMPRENDERÁ UN ANTES Y UN DESPUÉS DE ESTA MARAVILLOSA EXPERIENCIA. Javier Boracchia

Javier Boracchia Psicólogo Social . Educador canino Jboracchia@gmail.com

UPETS

community I Ideas Salta Violeta

¿CÓMO ENTRETENGO A MI PERRO CUANDO SE QUEDA SOLO?

IDEAS SALTA VIOLETA os perros no pueden jugar a las damas, ni al tatetí, ni encender la tablet para pasar niveles del candy crush cuando se sienten aburridos o ansiosos. La manera que ellos tienen de descargar el estrés y matar el tiempo es mordisquear objetos, hacer pozos, ladrar ante cualquier movimiento… todas actividades poco simpáticas para sus familias humanas. Y si decide masticar objetos, lo más probable es que elija aquellos con aromas interesantes asociados a los integrantes de su familia: tus zapatillas preferidas, el control remoto, las medias usadas… todos objetos donde dejamos nuestro perfume personal.

1 Para evitar estas desgracias, en primer lugar

En segundo lugar, dejale juguetes seguros para que se entretenga: pelotas más grandes que su boca y de goma resistente, trenzas de tela, huesos de cuero… Y si no le llaman la atención demasiado los juguetes, enseñale a mordisquear objetos “autorizados”. Podés usar cajas de cartón con alguna gotita de leche o aceite para interesarlo en el aroma, y seguramente al rato las destripará con ganas. O una manzana entera, posiblemente primero la trate como pelota, y luego se dará cuenta que es una pelota que se come. También botellitas de plástico sin tapa (para evitar que la trague) con unos pedacitos de salchicha adentro... ¡las opciones son miles!

tu perro no tiene que tener acceso a sectores donde hay objetos que puede destruir. La cocina, lavadero, o incluso un baño grande bloqueado por una puerta para bebés o una tabla atravesada es suficiente para que el perro permanezca algunas horas sin supervisión.

Ahora sí, a salir tranquilos de casa, que nuestro perro se queda lo más contento, listo para disfrutar un rato de tranquilidad y esperar nuestro regreso. ................................................................................ * El Proyecto Educativo de Habilidades Caninas Salta Violeta promueve el cuidado responsable de los perros y el bienestar animal a través de actividades educativas en escuelas e instituciones. Bliss, Ninja y Shaggy, retratados en las fotos, son parte de nuestro elenco canino. Equipo Salta Violeta Web: saltavioletashow.wordpress.com/

UPETS

community I Perros de rescate acuático

PERROS DE RESCATE ACUÁTICO Por Urban Pets Mag

EL DESTINO O QUIZÁS EL COMPARTIR LAS MISMAS PASIONES PUSO EN NUESTRO CAMINO A HERNÁN SÁNCHEZ CORREA. UNA PERSONA MARAVILLOSA Y MULTIFACÉTICA, CON UNA ENERGÍA INAGOTABLE. TUVIMOS LA FORTUNA DE VERLO TRABAJAR EN VIVO Y EN DIRECTO. EL DISFRUTE EN SU ROSTRO, EMOCIONA E INVITA A IMITAR. ÉL ES EL ÚNICO ENTRENADOR CANINO PARA ENTRENADORES DE PERROS DE RESCATE ACUÁTICO QUE ESTUDIÓ EN EL EXTERIOR. DIRIGE EL DEPARTAMENTO DE TRABAJO EN AGUA DEL TERRANOVA CLUB ARGENTINO. ES JUEZ DE PERROS DE ASISTENCIA, MODIFICADOR DE CONDUCTAS DE ANIMALES PELIGROSOS, COLABORADOR EN LOS REFUGIOS DEDICADOS A LOS PERROS CALLEJEROS, SOCORRISTA DE CRUZ ROJA Y REPRESENTANTE DE SOSCAN ESPAÑA EN ARGENTINA ADEMÁS DE TENER DOS COLUMNAS EN RADIOS AM Y FM DONDE HABLA DE TENENCIA RESPONSABLE Y CUIDADO ANIMAL. ACTIVIDADES QUE REALIZA TOTALMENTE AD HONOREM. SE OFRECE DESINTERESADAMENTE PARA CUALQUIER ACTIVIDAD QUE COLABORE EN EL BIENESTAR DE LOS PERROS, UNA VIDA DEDICADA A DAR CON MAYÚSCULAS.

sta primavera fue calurosa como pocas, y en una de esas mañanas de octubre, nublada y densa partimos las dos a cumplir con la invitación de Hernán. Las piletas enormes del predio del CENADE, en autopista Richieri, Ezeiza sirvieron como escenario para el curso Cognitivoemocional de obediencia básica con aplicación al salvamento acuático. Y allí estábamos con nuestra máquina de fotos dispuestas a hacer una nota, que creímos, nos llevaría un rato de la mañana. Pero no… cuando llegamos nos encontramos con un gazebo especial para Urban Pets, termo, mate y galletitas esperándonos y la ilusión en el rostro de Hernán de que nos quedemos todo el día a acompañarlo. Los Terranovas eran mayoría, aunque un Pointer mestizo, un Golden Retriever y un Labrador fueron de la partida esta vez, demostrando que otros perros también pueden lograrlo. Fue imposible no enamorarnos de todos, sobre todo de esos gigantes de ojos lánguidos y tiernos. ¡Qué gran porte! ¡Qué majestuosidad! Perros y dueños, como si se conocieran de toda la vida practicaban obediencia en un circuito armado especialmente, mientras Hernán preparaba todo lo necesario para una jornada de mucho trabajo. Ese día conocimos gente muy especial, nos sentimos honradas, atendidas y queridas ¡Cuantas ganas de contarnos lo que están haciendo! Entre mate y mate, Hernán, grabó nuestras voces de mando con un programa especial en la computadora, y nos enseñó a todos las diferencias en los tonos, que se deben usar en una palabra

Los perros y sus dueños entraron al agua para realizar los ejercicios elegidos para esa jornada..

¡! TERRANOVA Si bien hay muchas razas que son nadadores expertos, el Terranova es un perro especial por su gran porte y fuerza de tracción en el agua. Tiene una estructura perfectamente adaptada para este medio: su pelaje con dos capas le permite, entre otras ventajas, soportar las bajas temperaturas; sus patas palmeadas para una mayor tracción en el agua; la forma de su cabeza y la ubicación de sus ojos, le dan una mirada alineada y una óptima visibilidad del objetivo de rescate. Estos perros pueden nadar por horas, remolcar un bote con 6 adultos hacia la costa, y resolver situaciones de rescate complejas por sí mismos. Por eso es muy importante que la cría se realice con seriedad y responsabilidad para mantener el estándar correcto y no perder lo que los hace tan especiales para esta actividad.

UPETS

community I Perros de rescate acuático

Al AGUA!!

Otras razas

¡Qué emoción verlos remolcar de la mano a una supuesta víctima desmayada! ¡ Un lujo poder haber presenciado tanta destreza y habilidad

Otras razas: Golden retriever

Acompañó a un novato cachorro en su bautismo, su primer experiencia en el agua, y como premio le regaló un collar de flores. tan importante como el NO, para que tu perro entienda las diferentes intensidades en la puesta de límites. Algo que parece tan sencillo, no lo es y sin embargo es muy importante. Luego de un almuerzo compartido, entre risas y chistes llegó el momento tan esperado por nosotras, ver a los gigantes en el agua. Con sus chalecos especialmente diseñados para esta actividad, los perros y sus dueños entraron al agua para realizar los ejercicios elegidos para esa jornada. ¡Qué emoción verlos remolcar de la mano a una supuesta víctima desmayada! Hernán no paraba, corregía y alentaba a todos. Acompañó a un novato cachorro en su bautismo, su primer experiencia en el agua, y como premio le regaló un collar de flores, hasta un Pincher enano nadó para deleite de los presentes. Laura Domínguez y el equipo de SOSCAN lo ayudaron y acompañaron todo el tiempo. El día se nos pasó volando, nos fuimos con la cámara llena de mil fotos alucinantes y con el corazón repleto de emociones. Ojalá en algunos años podamos ver en las playas argentinas fruto de este trabajo a estos grandes perros asistiendo a los guardavidas en el rescate de personas. Este es solo el principio...

¡Gracias Hernán y todos los que lo acompañan, por invitarnos, fue un día inolvidable!!!

¡! SOSCAN Es un grupo de trabajo especializado en salvamento acuático canino, su sede está en España y expandiéndose internacionalmente. Hernán se formó aquí y en España para ser el representante de esta entidad en la Argentina, certificándose como instructor y formador de educadores e instructores caninos y educadores de perros de utilidad, trabajo y asistencia. Cualquier persona con su perro puede participar y aprender en SOSCAN Argentina. Hay dos tipos de entrenamientos: Deportivo-Recreativo, dirigido a cualquiera que desee disfrutar de una actividad con su perro Operativo, dedicado a profesionales como, guardavidas, grupos de rescate y asociaciones dedicadas a la seguridad social.

UPETS

community I Psicología

LOS NIÑOS Y EL MIEDO A LOS PERROS HAY MIEDOS QUE SURGEN POR LA INSEGURIDAD DEL PEQUEÑO O POR SU TEMOR A LO DESCONOCIDO. Y TAMBIÉN OTROS QUE SON APRENDIDOS: POR EJEMPLO, SI LOS PROPIOS PADRES SE ASUSTAN DE LOS PERROS O MANTIENEN UNA ACTITUD DE DESCONFIANZA FRENTE A ELLOS, PUEDE QUE EL NIÑO PIENSE QUE NO SON MUY DE FIAR.

Por Lic.Paola Rizzo

l miedo a los perros es bastante común en niños pequeños, sobre todo en los que no tienen mascota en su casa. La teoría más actual se centra en el factor aprendizaje. Aunque el niño no haya vivido una experiencia negativa con perros, el factor aprendizaje influye para que desarrolle el miedo. Si alguien de su familia ha tenido alguna mala experiencia real o fantaseada seguramente le inculcará un miedo irracional a los perros o animales; y a partir de ahí, si no lo modifica, el vínculo será con temor. Lo normal es que este miedo desaparezca pronto, siempre que las personas que rodean al pequeño sepan ayudarlo. Hay miedos que surgen por la inseguridad del pequeño o por su temor a lo desconocido. Y también otros que son aprendidos: por ejemplo, si los propios padres se asustan de los perros o mantienen una actitud de desconfianza frente a ellos, puede que el niño piense que no son muy de fiar. La base del aprendizaje de los niños es la imitación. Este es el motivo por el cual si nuestro hijo observa que alguno de sus padres se comporta con temor ante la presencia de un perro, interpretará que éstos son animales peligrosos.

La idea es todo lo contrario, lo ideal sería educar a los niños en el respeto y tolerancia con los perros. No utilizar a los animales para inculcarles miedo o amenazarlos. Es importante que el proceso de acercamiento sea paulatino, esperar el tiempo del niño a que tenga confianza en que nada malo pueda pasarle.Tratemos de actuar con normalidad y demostrarle que no pasa nada malo por acercarnos y jugar o acariciar a un perro, sino todo lo contrario, nos genera un momento lindo y puede ser divertido.

AYUDAR A LOS NIÑOS A VENCER SU MIEDO ES UN EJERCICIO QUE REQUIERE MUCHA PACIENCIA Y AMOR, SI SE ASUSTA Y NO QUIERE TOCAR AL PERRO, NO OBLIGARLO A HACERLO NI BURLARSE Y DEJAR EL INTENTO PARA MÁS ADELANTE CUANDO SE SIENTA MÁS PREPARADO.

Lic.Paola Rizzo Mail: paolarizzo@fibertel.com.ar

Valeria Fioroni Fotografía

UPETS

community I Agility Ideas Salta Violeta

AGILITY ¡¡¡UN DEPORTE PARA HACER JUNTOS!!!

ENTREVISTA A

NICKY MANES

UNA ENTREVISTA A NICKY MANES, CAMPEONA MUNDIAL EN EL “WORLD AGILITY OPEN 2014”, FUTURA VETERINARIA, ENTRENADORA DE AGILITY, Y UNA APASIONADA DE LOS PERROS, QUE REPRESENTA A NUESTRO PAÍS DE MARAVILLAS EN COMPETENCIAS INTERNACIONALES, Y...¡SOLO TIENE 20 AÑOS!

Por Urban Pets Mag

Antes que nada, ¿qué es el agility? El Agility es un deporte canino que nació en los años 70 en Inglaterra, en el cual un perro debe ser guiado a través de una pista de obstáculos. En esta disciplina, no sólo es evaluada la habilidad de cada perro para sortear los obstáculos, sino también la habilidad de su guía humano para conducirlo. Si bien en 1980, fue reconocido de forma oficial como deporte canino por el Kennel Club de Inglaterra, en Argentina aún no está reconocido como deporte. Sólo algunos países lo han logrado, como por ejemplo España, desde el año pasado. En este deporte a cada pareja se la llama dupla, binomio o equipo y juntos deben sortear los siguientes elementos, saltos (vallas simples y dobles, aro, salto en longitud, muro), elementos de contacto (rampa, puente, y sube y baja), slalom

(consiste en 12 palos que el perro debe atravesar en “zig-zag”) y túneles (los hay rígidos y flexibles o de lona). La pista de agility tiene un total de 20 obstáculos aproximadamente y en las competencias, dichas pistas son armadas en el momento por el juez designado para cada ocasión… de modo que ni los perros ni sus guías conocen cómo será la pista hasta el día del evento. A los guías se les otorgan unos minutos para recorrer la pista sin sus perros y planear la estrategia para poder guiarlos en el orden y sentido establecido por el juez. Luego del reconocimiento, sólo hay una oportunidad para intentar realizarla lo mejor posible. El ganador es aquella dupla que logró sortear la pista con la menor cantidad de faltas y en el menor tiempo posible. Lo ideal es realizarlo sin ninguna penalidad y buscando el recorrido más rápido y efectivo para hacerlo en el menor tiempo.

49 ¿Qué similitudes hay entre el Salto de Equitación y el agility? Muchos de los estudiosos de las técnicas de Agility se basan en el Salto de Equitación. Si mirás una pista de agility notarás que la mayoría de los obstáculos son vallas y que si no se le da importancia a la técnica de salto del perro se cometen muchos errores. Contanos un poquito de tu historia, ¿Qué es el agility para vos? Cómo empezaste? Qué te llevó a hacerlo? El agility es una parte muy importante en mi vida, a la que le dedico mucho tiempo. Soy una apasionada de este deporte… me permite comunicarme con mis perros de una manera muy especial que me lleva a entenderlos mejor día a día. Compartir una actividad al aire libre, en la cual ambos disfrutamos tanto. Creo que la base de hacer cualquier deporte con tu perro, es tener una buena relación, basada en la confianza mutua y en el juego. Los perros son entrenados en base a refuerzos positivos, con juguetes o con comida como premios, logrando que deseen trabajar con sus dueños a modo de juego, y no como una obligación. Empecé con esta actividad desde muy chica. Desde que era una niña, miraba fascinada los torneos de agility que eventualmente pasaban por Animal Planet. En ese momento, yo no sabía que el agility también existía en Argentina. Fue en el 2002 cuando me regalan mi primer perra “Kiara”, de raza Bretón, con la que me empecé a interesar en el adiestramiento canino. Con paciencia, le enseñé algunos ejercicios de obediencia básica y algunos trucos. Hasta llegué a hacer una suerte de “mini-pista casera” con sillas de plástico y palos de escoba. Finalmente descubrí el deporte en Argentina y empecé a entrenar en el año 2005, cuando yo tenía 11 años. No fue tarea fácil con Kiara, ya que al ser una perra de caza, los olores y los pájaros le resultaban mucho más interesantes que saltar vallas conmigo. Sin embargo me enseñó mucho, ya que con ella aprendí a ser constante y a tener paciencia hasta lograr resultados. Aprendí a entenderla mejor, a saber qué cosas la motivaban más, y finalmente logré participar de varias competencias y con buenos resultados. Actualmente tengo 4 perros. “Kiara”, que a sus casi 12 años disfruta de su jubilación. “Kacey”, es una mestiza que rescaté de la calle cuando era cachorra, con ella participé de varias competencias. Y finalmente “Roy”, de raza Border Collie, y “Brahma”, una pastora de Shetland, son con los que me encuentro compitiendo hoy en

día. Formo parte de la escuela “La Jauría”, en la que también soy instructora, dirigida por Pablo Behrendt y Mara Morales, mis entrenadores, a los que les debo gran parte de mis conocimientos y logros personales. Contanos tus experiencias en torneos internacionales Mi primer competencia internacional fue en el 2008, aquí en Argentina, con Kiara, en el torneo “Américas y el Caribe”. Este es un evento que se realiza todos los años en el cual compiten los países de sudamérica y el caribe. Es un torneo muy importante para el agility latino, y me encanta participar y reencontrarme año a año con los apasionados como yo, de este deporte canino. Participé del Américas y el Caribe 2008 (Argentina) y 2010 (Chile) con Kiara. Luego en el 2011 (Colombia), 2012 (Chile) y 2013 (Argentina) junto a Roy, mi Border Collie. Pero sin dudas, el torneo más importante a nivel mundial es el “FCI Agility World Championships”, al cual tuve la suerte de participar por primera vez en el 2011, en Francia. Roy tan sólo tenía 2 años y yo 17. Fue una gran experiencia ese viaje, aprendí mucho y me motivó a mejorar cada día. Hicimos una de las pistas sin faltas, quedando en la posición 14 de un total de 93 perros. Una gran alegría!

Este año no tuve la suerte de ir nuevamente a este evento tan importante que se realizó en Luxemburgo en el mes de Septiembre. Estaba inscripta, pero no puede conseguir el apoyo económico necesario, es muy dificil para mi viajar sola con los dos perros y sin acompañante desde tan lejos. Estoy muy triste porque mis perros estan en su mejor momento deportivo, y no quiero desperdiciar ninguna oportunidad de competencia de este nivel. Y por último, viajé a otro torneo internacional de clase mundial que año a año está creciendo mucho en cuanto a nivel y cantidad de competidores, llamado “World Agility Open”. Participé de dicho evento en el 2013 (España) con Roy. Y este año, introduje a las competencias internacionales a mi nueva compañera de aventuras, “Brahma” mi Pastor de Shetland. Viajé junto a ella y junto a Roy a Italia en el mes de Mayo de este año y tuve mi mejor experiencia competitiva y mi primer podio internacional, consagrándome campeona de dicha competencia mundial con Brahma. Fue sin dudas un momento muy emotivo y muy feliz y me siento muy agradecida de haberlo podido vivir. Por supuesto, quiero agradecer a mi familia, que siempre me apoyó incondicionalmente y me motivó a seguir practicando este deporte.

Contanos tu rutina y la de tus perros en época de torneos En época de torneos suelo preparar a mis perros entrenando entre tres y cuatro veces por semana. Pero la preparación para torneos no consiste sólo en prácticas de agility. Diariamente trato de pasar tiempo con ellos y hacer algo juntos. Ya sea salir a caminar, jugar en el parque, practicar ejercicios de obediencia y trucos o enseñarles una nueva habilidad. También considero de suma importancia que estén en óptimas condiciones físicas, mentales y de salud. La Dra. Laura Rosental es nuestra veterinaria de cabecera, y para cuidar y preservar el estado físico de mis atletas de cuatro patas, complementamos visitando frecuentemente a la Dra. María Inés Ripa, veterinaria y fisioterapeuta. ¿Por donde pensas que se podría empezar para lograr que el agility sea más popular en nuestro país? Que se generen más escuelas como la mía que acerque el agility a la gente desde un lugar serio y profesional, sin importar si se lo quiere practicar para competir o solo con fines recreativos. No confundir, y llamar a todo agility, ya que muchas veces vemos espectáculos donde se muestran trucos de obediencia y se lo denomina agility. El agility es un deporte y la gente debe conocerlo como tal y pensar que no es difícil, ni imposible y que cualquiera lo puede hacer. ¿Cómo es la rutina normal de los perros que lo practican a nivel NO competitivo? El agility está abierto a cualquier tipo de perro, sin importar su raza o si tiene o no papeles. Los principales requisitos es que se encuentre sano y con las vacunas y desparasitaciones al día. Cada cual elige la importancia que le va a dar al deporte. Muchos vienen a practicarlo de manera recreativa y otros se interesan en perfeccionarse más y participar de competencias. Lo ideal es entrenar al menos una o dos veces por semana. Por supuesto, cualquier actividad extra en la semana, como caminatas diarias, hacer

51 ¿Qué razas son las más predispuestas a hacer agility? Las razas que se destacan más por su rapidez mental y conformación física, son el Border Collie y el Pastor de Shetland. Pero todos los perros pueden hacer agility, sin importar su raza o tamaño. Salir a caminar y a correr con tu perro no es algo raro en estos días, me gustaría pensar que en un futuro no muy lejano, muchos líderes responsables comprendan lo valioso que sería practicar un deporte con su perro. Trabajando así en un vínculo profundo y sano de cara a una convivencia saludable con su mascota. ¡qué importante sería promover este deporte en forma masiva y darle a todos la posibilidad de realizarlo seriamente con su perro!

obediencia y enseñarle cosas nuevas a tu perro, ayudan mucho para el agility, porque mejoran notablemente el vínculo del perro con su guía. Los niños de cualquier edad pueden empezar a entrenar con sus perros, así como comencé yo con mi primer perra. Con respecto a los perros, éstos pueden empezar a entrenar desde que son cachorros, sin ninguna restricción de edad (simplemente que tengan su plan de vacunación completo). Se comienza con vallas con el palo en el piso y túneles, para que no salten ni hagan grandes esfuerzos, pues están en pleno desarrollo óseo y articular. A los cachorros simplemente les introducimos algunos elementos y les enseñamos la fundamentación, es decir la base para practicar agility. Con esto me refiero a enseñarles a leer nuestra postura corporal en la pista, desarrollar su mentalidad, habilidades y control sobre su cuerpo, y por supuesto también, mantenerlos sanos física y mentalmente. Los elementos más difíciles como la rampa, el sube y baja o el eslalon, que requieren un desarrollo óseo, los enseñamos a partir del año de edad. Sin embargo, para competir sí hay una restricción de edad: sólo se puede participar de los eventos cuando el perro tenga al menos 18 meses de edad cumplidos.

ALGUNOS BUSCARÁN EL RENDIMIENTO DEPORTIVO, OTROS SOLAMENTE DISFRUTARÁN DEL DEPORTE RECREATIVO Y OTROS LO PODRÁN APROVECHAR COMO UNA ALTERNATIVA SALUDABLE PARA MEJORAR SU SALUD Y LA DEL ANIMAL. Y NO LO OLVIDEN...“UN PERRO EDUCADO ES UN PERRO FELIZ Y CONFIABLE”

UPETS

Educación community I Gato héroe canina

SIMÓN, EL GATO MARINERO Por Urban Pets Mag

i bien nuestros amigos mininos tienen infinidad de actitudes heroicas, encontrar un gato héroe y con condecoraciones fue tarea muy difícil, pero no imposible! Encontramos a este amigo héroe cuya historia transcurre a finales de la guerra civil china, un conflicto bélico entre el Kuomintang (Partido nacionalista chino) y el Partido comunista, que duró de 1927 a 1950. El destino de Simón cambió una mañana, en un puerto de Hong Kong, cuando fue encontrado sucio y desnutrido por un grumete de la Fragata Británica Amethyst, quien se lo lleva de polizón al barco.

Su amistoso carácter y su impresionante agilidad para cazar roedores lo hicieron un tripulante indispensable, pasando a ser la mascota del barco. Hasta que lo encontró el capitán… y cautivado por este simpático felino, ¡lo adoptó como su mascota personal! La Fragata navegaba las aguas del río Yangtze hacia Nankín, con la misión de reelevar al “Consort”, como barco de guardia de la Embajada Británica, cuando fue alcanzada por los cañonazos de una batería comunista. Sufrió graves daños y quedó encallada. Algunos sobrevivientes heridos pudieron ser trasladados al hospital nacionalista más cercano, pero la fragata fue tomada cautiva en un conflicto diplomático que duró diez

Simón

Sus restos descansan en el cementerio que posee la PDA en Londres, Inglaterra

NO SOLO SOBREVIVIÓ, SINO QUE MAL HERIDO Y CONVALECIENTE, FUE UN EJEMPLO DE CORAJE, YA QUE CAZÓ Y ENFRENTÓ LA INVASIÓN DE RATAS CON HIDALGUÍA

semanas y los tripulantes, varios de ellos heridos de gravedad, quedaron a merced del calor y de una importante invasión de ratas que puso en peligro la vida de todos. Entre los heridos estaba Simón, que sufrió graves quemaduras y heridas en su cuerpo, atendido con pocas esperanzas por el médico a bordo, logró sobrevivir para dicha de todos sus compañeros. Pero no solo sobrevivió, sino que mal herido y convaleciente, fue un ejemplo de coraje, ya que cazó y enfrentó la invasión de ratas con hidalguía, alegrando día a día a una tripulación desvastada, llevándoles sus “trofeos” de caza con orgullo . También acompañó a los heridos, ronroneando y caminando entre ellos, ofreciéndoles su invalorable compañía.

Cuando por fin el conflicto se resolvió, la fragata pudo volver a Inglaterra, donde ya habían llegado a oídos de la corona sus hazañas, y por unanimidad le fue entregada la MEDALLA DICKIN de la PSDA, importante condecoración por su valor ante la adversidad, siendo el único gato que la tiene hasta el día de hoy. Como héroe de guerra condecorado, sus restos descansan en Ilford, en el cementerio de animales de la PDSA, y en su lápida dice: “durante el episodio de Yangtse su comportamiento y valor fueron de primer orden”

UPETS

community

UNA MANERA

CALIDA Y DIVERTIDA DE COMUNICAR

A VECES ME GUSTA HACERME, EN VOZ ALTA, LA PREGUNTA “¿PUEDE UN PERRO CAMBIARTE LA VIDA?”, Y HAGO LA SALVEDAD DE ACLARAR QUE ES EN VOZ ALTA PORQUE ES MUY IMPORTANTE ESCUCHARSE A UNO MISMO CUANDO HABLA.

Por Cascote, un perro macanudo

esde que encontré a Cascote acostado en la puerta de entrada del edificio en el que vivía a la fecha han pasado ya 3 años, en todo ese tiempo la respuesta a la pregunta que formulé unas líneas más arriba se modifica con la salida del sol y el amanecer de la luna. Nunca imaginé que encontrarme un perro haría que cambie mi alimentación y mi filosofía de vida. Cascote me hizo reflexionar y entender que si ayudaba a los perros también podía ayudar a los demás animales, que la única diferencia entre un perro y una vaca era cultural. Ese click también me llevó a abandonar el trabajo en las agencias de publicidad, ya que mis principios y mis valores se veían en jaque al trabajar para marcas que testeaban sus productos en animales. “Cascote, un Perro Macanudo” nació con el fin de ayudar a un perro, todo lo que sucedió luego de su adopción fue

producto de confiar en lo que se presentaba. De aprender, gracias a la Dra. Eva Aczel, que todo lo que sucede conviene. De esa forma fue que pasaron más de 20 perros por mi casa, y otros muchísimos más por la página. Perros que la gente encontraba y desde la comunidad de Cascote se ayudaba a difundir para que encuentren una familia. Hoy por hoy, y hace un tiempo, el trabajo que se puede ver es el fruto del trabajo en equipo. La primera que se sumó fue Martina Zamudio con su ojo mágico para sacar las fotos y Fede Lentilezza con su saber en letras. Luego llegaron Martina Bassuk, Andrés Yeah, Lia Martini, Paula Weichandt, Mariana Severini y Jesica Hernández para consolidar un equipo de comunicación para generar contenido y herramientas que la gente pueda utilizar cuando se encuentra en el momento de ayudar un perro, un gato, un pichón o el animal que sea. También están la Dra. Eva Aczel, el Dr. Hernán Porfirio y el Doc Baltasar Nuozzi que completan el equipo con toda su vocación y con quienes estamos brindando asistencia veterinaria gratuita en el barrio Independencia del partido de La Matanza. La comunidad de Cascote, un Perro Macanudo es un espacio que tiene como premisa que la angustia es un error de

55 perspectiva, que en el momento que uno decide ayudar a un ser que lo necesita, no hay nada malo que contar. Solo hay que confiar y disfrutar. Después de todo uno nunca sabe todo lo que se esconde tras ese perro. Cascote, un perro macanudo fb/cascoteunperromacanudo

Los invito a sumarse y ser parte de la COMUNIDAD más macanuda en:

www.facebook.com/cascoteunperromacanudo

Cascote un perro macanudo nos llamó la atención por su calidez, por sus palabras sencillas, familiares, bien Argentinas. Cada perro perdido publicado por ellos, pasa a ser de todos, nos encariñamos con él, queremos saber, ayudar, involucrarnos. Una nueva forma de comunicar, que va cambiando de a poco nuestra cabeza. Podemos decir lo mismo o más, con alegría, buena onda y optimismo. ¡Gracias Cascote! Por Urban Pets Mag

UPETS

community I Especial Navidad Catycan

ESPECIAL NAVIDAD ALGUNOS TIPS PARA LOS DÍAS FESTIVOS

¡No te vuelvas loco, Osvaldo! En la vida siempre hay una solución, sólo tenés que aprender a encontrarla. Te dejo éstos consejitos que encontré en la veterinaria mientras miraba una ropita genial!

¡Qué miedo me da la pirotecnia! ¿Cómo podríamos explicarles a las personas que nuestros oídos son 3 veces más sensibles que los de ellos? Nos ponemos tan nerviosos que el corazón nos late rapidísimo, temblamos sin poder controlarnos, y a veces estamos tan angustiados que hasta nos dan náuseas.

CONSEJITOS

ATENCIóN!

MASCOTAS y PIROTECNIA

te Lo más importan los, es tratar de aislar prepararles una y familiar, habitación segura tren “un donde ellos encuen manta, su su a to refugio”, jun ro lleno. de be be juguete y su

lega la época más traumática del año para nuestras mascotas, ¡a prestar atención! La Pirotecnia les causa pánico y stress, sobre todo a los perros. Seguramente si escucháramos como ellos, al triple de intensidad ¡No existiría la pirotecnia! El miedo extremo los lleva a situaciones límites, tanto físicas como de conducta. ¿Cómo prepararnos para minimizar su stress?

Nunca dejarlos atados, en la desesperación

con ventilación, y sacar cualquier elemento o adorno que puedan romper y lastimarse.

Es aconsejable o dejarles un sonid y o cid no que sea co la e, tel habitual, ya sea la o que radio o música, alg ente nosotros normalm prendemos cuando va a estamos, esto los relajar.

carse. pueden ahor

Para los gatos es más fácil, ellos saben encontrar “el” lugar, dejémoslos que accedan libremente.

Un consejito casero si estamos preparándonos con anticipación: en La “desensibilización sistemática”, os Vam tes. este caso para sonidos fuer mascota a gradualmente exponiendo a nuestra ación) grab una estos sonidos (podemos buscar ir e a empezando con una intensidad mínim r nunca al aumentando de a poquito, sin llega tiempo llegan a volumen donde se asustan. En un . acostumbrarse y ya no se angustian

Debemos dejarlos en el lugar bien cerrado pero

Y si la fiesta es en casa, también que se

escondan, ¡no les gustan los invitados!

Consultar con el veterinario, el uso de TRANQUILIZANTES en muchos casos es una buena alter nativa. Lo ideal es ir a la consulta unos días antes, donde el nos va a prescribir la droga indic ada, con su dosis correcta, ya que es variable para cada animal. La M.V. Alexia Matzuranis les expli cará en la siguiente nota “Uso de tranquilizante s” toda la información al respecto.

UPETS community I Mascotas en Navidad

MASCOTAS EN NAVIDAD USO DE TRANQUILIZANTES, CUÁNDO Y CÓMO: Por Alexia Matzuranis Médica Veterinaria

mi perro, Salvador, lo encontré perdido en la calle un 25 de diciembre, agotado, por haber caminado toda la noche del 24. Fue víctima, como muchos otros perros, de los fuegos artificiales. No es el primero que se asusta más de lo normal y sale corriendo desesperado buscando un lugar más tranquilo, perdiendo el rumbo y, finalmente, a su familia. Otros ladran toda la noche o se esconden temblando en la bañera o debajo de la cama. Si bien la mayoría de los animales no sufre demasiado los ruidos de los fuegos artificiales y petardos, hay algunos que se alteran mucho y es en estos casos, administrarles un tranquilizante, puede ser de mucha utilidad. Estos medicamentos son bastante inocuos y de venta libre en cualquier veterinaria, pero hay algunos datos que son interesantes de saber y tener en cuenta: El tranquilizante más usado es una droga llamada Acepromacina maleato (Acedan, Acetazine, Sedagotas, Promafine). Su efecto lo produce mediante depresión del sistema nervioso central. Esta depresión les provoca un estado de relajación e indiferencia con respecto al entorno, y es lo que hace que no tenga la respuesta exagerada frente a los ruidos de los fuegos artificiales o de cualquier otro estímulo fuerte. La Acepromacina, además de ser depresora, es hipotensora, es decir, disminuye la presión arterial. Por esta razón, está contraindicada en animales cardiópatas o hipotensos, que no tienen

zzz

el organismo en condiciones de contrarrestar dicha hipotensión. Otro efecto de esta droga es que disminuye el umbral de las convulsiones, por lo que tampoco puede usarse en perros convulsivos. Salvo estas dos excepciones, se puede usar de manera segura en animales sanos. Como toda droga tranquilizante, las dosis necesarias y los efectos logrados son diferentes para cada animal. Además, las requeridas para las fiestas son menores que las indicadas en el prospecto, por eso es importante preguntar al veterinario cuál es la ideal para la mascota. Esto es de especial importancia en las razas gigantes, como también para los braquicefálicos, que son aquellos de trompa corta, como el boxer, el bull dog, gato persa, etc. Ellos son muy sensibles a esta droga y las dosis requeridas son muchos más bajas que para las otras razas. La Acepromacina tarda entre 15 y 30 minutos en hacer efecto, y dura entre 3 y 6 horas, (un poco más en animales con insuficiencia hepática o renal.) Por esto se recomienda administrarla por lo menos dos horas antes de las 12 de la noche, y no una vez que ya empezaron los fuegos artificiales y el animal ya está nervioso. A pesar de no ser partícipe del uso indiscriminado de tranquilizantes, si tenemos en cuenta en qué casos es conveniente usarlos, así sus contraindicaciones como las dosis indicadas, nos aseguramos que tanto los dueños como las mascotas pasemos unas felices fiestas. Alexia Matzuranis Alexia Matzuranis - Médica Veterinaria La Vete, Clínica Veterinaria

UPETS

community I Consejos para viajar

VACACIONES Por M.V. María José Chaud

CONSEJOS PARA UN VIAJE SEGURO

Si vas a viajar en auto:

-Evitá alimentarlos unas horas antes, porque el viaje a muchos animales, les produce náuseas y/o vómitos. En caso de que en algún viaje ya le haya pasado, podés consultar con tu veterinario. Hay medicaciones para evitar estos problemas, que pueden hacerle el viaje un poco más placentero -Antes de viajar, hacéle una buena caminata o jugá con él para que llegue cansado y más tranquilo -No lo lleves en el asiento delantero. Lo más seguro para él y los demás pasajeros es viajar en jaulas de transporte o en el asiento trasero con cinturón de seguridad especial para caninos (usálo con pretal, no con collar).También hay redes para que no pasen a la cabina -NUNCA dejes a tu mascota dentro del auto en los días de alta temperatura, ni siquiera a la sombra, el golpe de calor puede ser fatal -Es importante que le pongas una identificación con un teléfono para poder ubicarte en caso de extravío - No deben viajar con la cabeza afuera de la ventanilla, además de ser peligroso, puede provocarle lesiones en ojos y oídos

Para viajar en avión:

- Tené bien en claro los requisitos de la aerolínea antes de llegar al aeropuerto, ya sea sobre el transporte, como así también sobre la documentación que necesitan -Acostumbrá al animal unos días antes a la jaula. Esto ayudará a disminuirle el stress - Al igual que los tips para viajar en auto, se recomienda que para el momento del viaje nuestra mascota tenga, como mínimo, cuatro horas de ayuno sólido, pero que esté bien hidratada. También hacéle un ejercicio previo, ya que tendrá varias horas de inmovilización -Evitá medicar al animal sin el asesoramiento de tu médico veterinario. Llevalo a la consulta unos días antes, allí te dará la dosis exacta que mantendrá a tu mascota tranquila, y de ese modo evitar efectos indeseables.

Traslado de mascotas al exterior e interior del país

Llevar a nuestras mascotas de viaje nos exige una serie de trámites, hay que saber cual es la documentación necesaria, que cosas va a necesitar para viajar mejor y cuales son los requisitos para ingresar al destino que vamos. Para ayudarlos en esta tarea les acercamos información de una línea aérea y del Senasa.

Aquí encontraran los links para informarse correctamente antes de viajar. Aerolíneas Argentinas, traslado de mascotas. Dada la variedad de reglamentaciones y el estricto cumplimiento de los tiempos y normas (particularmente las internacionales), sugerimos iniciar los trámites con suficiente antelación. Para empezar, le aconsejamos leer atentamente esta guía orientativa en: http://www.aerolineas.com.ar/arg/main.asp?idSitio =AR&idPagina=45&idIdioma=es Procedimiento del Senasa para autorizar el envío de mascotas al exterior Para completar esta información Urban Pets concurrió a las oficinas de Lazareto en San Isidro, y fuimos atendidos con gran cordialidad por la Médica Veterinaria a cargo quien amablemente nos

explicó que si bien hay pautas generales para la obtención del certificado es necesario informarse de algunas consideraciones específicas que tienen algunos destinos, para ello recomendó ingresar a la página del SENASA que ofrecemos a continuación: www.senasa.gov.ar Ver: -Requisitos para viajar con mascotas -Requisitos para trasladar o enviar mascotas al interior del país -Procedimiento del Senasa para autorizar el envío de mascotas a la Unión Europea El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) es el Organismo de la República Argentina con reconocimiento en el mundo para emitir el certificado veterinario internacional de todos los perros y gatos que deban ser trasladados hacia el exterior. Este certificado es necesario para su presentación ante las autoridades competentes del país de destino del animal.

UPETS

community I Acรก hay gato encerrado

Por Urban Pets Mag

¡QUIEN NO LO HABRÁ DICHO MIENTRAS FRUNCE LA NARIZ!, SOBRE TODO CUANDO SE HUELE QUE NOS ESTÁN OCULTANDO ALGO. ES UNA FRASE QUE USAMOS EN SITUACIONES RODEADAS DE MISTERIO, CUANDO DESCONFIAMOS DE ALGO, HACIENDO ALUSIÓN QUE HAY ALGO TURBIO GESTÁNDOSE.

e cree que el dicho tiene sus orígenes en el S.XVI, siglo de oro español, donde no se referían a “gato” por el animal, sino a unas bolsitas que se llamaban así porque estaban hechas con su piel y se utilizaban para esconder el dinero y/o pequeños objetos de valor, como joyas. La gente escondía estos “gatos” entre su ropa o en algún lugar seguro para resguardarlo de los habituales asaltos de la época y cuando los ladrones entraban a robar a alguna vivienda, se desesperaban buscando “el gato escondido o encerrado”.

Otra teoría del S.XVIII, sugiere que la frase deriva de un cuento de Edgar Allan Poe, “El gato negro”, donde cuenta la historia de un hombre que por error asesina a su esposa al querer matar a su gato, y en la desesperación esconde el cadáver en el hueco de una pared. Cuando lo tapa, no advierte que el gato (el mismo al que quiso matar) se escabulle adentro y queda encerrado junto con el cuerpo. Al llegar la policía que investigaba la desaparición de la mujer, escucha los maullidos del animal, y así se descubre el asesinato. Por eso cuando uno utiliza la frase, es para insinuar que se está ocultando intencionalmente algo malo.

Ya sea por una teoría o la otra, esta frase tan popular nos acompaña en nuestro día a día. Saber su origen nos hace disfrutarla un poco más y mantenerla vigente después de 5 siglos.

UPETS

news I Italia, país dog-friendly

PAis dog-FRiendly ITALIA Por María José Chaud

unque Italia no encabeza el ranking de países pet-friendlies en Europa (Alemania e Inglaterra están a la cabeza) ¡como turista argentina me asombró! Me encantó entrar a locales de ropa, restaurantes, hoteles, tiendas de libros, paseos históricos y muchos lugares más, y encontrar gente con su perro. Tranquilo, echado, con su correa, como un cliente más. No llaman la atención, su estadía en lugares públicos es natural.

Pero también es natural el respeto, su tenencia responsable. No van sueltos, su dueño se hace cargo de su caca, las calles están impecables. Un verdadero placer, ¿Nos faltará mucho?

Eco Capri

UN LOCAL DONDE JOSEPHINE TE RECIBE EN SU COLCHONCITO, Y DONDE CONOCIMOS A FEDERICO, NIETO DE UNA ARTISTA ARGENTINA, LAETITIA CERIO.

¡¡Sus pinturas son lindísim as!!!

CONOCIDO Y VISITADO POR MILES DE TURISTAS PARA QUE SE LES CONCEDA UN DESEO, SOLO HAY QUE ACARICIARLE EL MORRO E INTRODUCIRLE UNA MONEDA EN SU BOCA DEJÁNDOLA CAER EN UNA ALCANTARILLA QUE SE

El Porcellino, en Florencia

ia no ¡El poder de una caric tiene límites!

ENCUENTRA DEBAJO DEL ANIMAL.

UPETS

little upets I La gata colorada

¡Ay! ¡Qué fiaca! Tremenda, implacable y despiadada fiaca.

Por

Claudia Cid

Tengo que hacer tarea pero se me ocurren muchas ideas mejores: comer papas fritas, jugar al ping-pong o prender la tele. En

matemática y las ciencias sociales, pero la próxima

cualquier momento sonará la voz de mi mamá

vez que me pregunten qué quiero ser cuando sea

preguntándome si tengo tarea. Va a ser un

grande lo voy a contestar sin dudar: “gato, quiero

momento difícil porque, si digo la verdad, la tarde

ser un gato”.

estará totalmente perdida para mis planes más genuinos. Tomo coraje y voy hacia mi mochila. Y cuando pienso que voy a lograr abrir mis carpetas, la veo a ella. Ella duerme sobre el respaldo del sillón que está delante de la ventana y también tiene fiaca. No lo dice, claro, pero lo sé con sólo mirarla. Las patas de atrás cuelgan juntitas por fuera del respaldo. Una de sus patas delanteras cuelga estirada y cómoda mientras la otra se flexiona debajo de su mandíbula y le sirve de almohada. Su cabeza y su

Las preguntas del Pájaro Carpintero…. a pensar o te sacás un cero! ¿Quién es Dailan Kifki? ¿Quién le sopla la casa de ladrillos a Los tres Chanchitos? ¿Qué animalitos debe sacar de la ciudad El flautista de Hamelin?

cuello no conocen tensiones. Sus ojos se cierran con un contacto leve, sus bigotes acompañan la placidez del cuerpo y sus orejas, por un instante, no detectan ratones. Sigo hacia mi mochila. ¿Me explicarán los libros cómo logra ella esa comodidad infinita en el borde del sillón? ¿Cuándo aprendió mi gata a reconocer y a ocupar los espacios dónde el sol calienta hasta más tarde? Mis padres y mis maestros insisten con la

¿Qué animal ayuda a Hansel y a Gretel cuando quieren volver a su casa? En un cuento de Horacio Quiroga aparecen unos animales que tenían las patas blancas pero que luego las tienen coloradas porque las víboras coral se las mordieron y se las llenaron de veneno. ¿Qué animales son? ¿Qué escritor muuuuuy famoso tuvo en su casa muchos gatos que tenían la particularidad de ser “polidáctiles”?

67 (tenían un dedo de más y todavía hoy hay descendientes de esos gatos que tienen la misma característica en sus patas)

Aca está el cuento que nos envió un amigo de Urbanpets, ¡acordate de mandar el tuyo!

Solo una luz

RecomendacioneS me parece que este cuento te va a gustar…

Sebastián, 11 años Era tarde. Muy tarde. Yo estaba viendo tranquilamente la televisión cuando apareció. Apareció como si nada. Tranquilo. Como si fuese

Levantá las orejas y abrí los ojos.

su casa. Apareció sin intenciones de molestar ni

“¿Cuál es la diferencia entre éste y los demás conejos

interrumpir. Solo apareció. Yo lo miré. Lo miré

del mundo? ¿Las orejas? No, son finas y alargadas

sin intenciones de ofenderlo o burlarlo, solo lo

como las de todos los conejos. ¿Los bigotes?.

miré. Había muchas cosas sorprendentes en él.

Tampoco, son negros y pinchudos como los que

Su pelaje, su mediano tamaño, la mirada, esas

más. ¿Los dientes? Menos que menos. Nuestro

enormes orejas. Él me miró. Se ve que también

conejo tiene unos dientes enormes que usa, como

le sorprendieron muchas cosas de mí, (vaya a

todos, para morder zanahorias.¿Entonces?. Lo que

saber uno qué). Los dos nos miramos como si

distingue a este de los otros conejos del mundo es

fuese natural, como si nos viésemos todos los

que, cuando se enoja, se convierte en otro. En gato,

días, como si ya nos hubiéramos conocido desde

por ejemplo. O en árbol. O en olla. O en guitarra,

hace tiempo. La mirada fue larga, intensa, pero

depende.”

sin ninguna rareza. En ese mismo instante en el

Así empieza el cuento “Enojo de

que apagué la televisión para solo concentrarme

Conejo” de Silvia Schujer.

en una cosa, desapareció. Desapareció sin saber un por qué. Bueno, nadie sabe si se desapareció

¡Qué genial! -pensé yo

o simplemente se escondió. Y bueno, ya saben

cuando lo leí-, a este

como son ellos. Ellos son muy rápidos. Cualquier

conejo le pasa

momento aprovechable, lo aprovechan. Es por

lo mismo

eso que decidí buscarlo, porque me gusta su forma de ser y de moverse. Más rápido que nunca, me levanté de la cama. Pensé que no iba tardar mucho en encontrarlo, en un cuarto tan chiquito para una persona no es muy difícil encontrar algo o alguien. Me puse a buscarlo desesperadamente. En el placard, atrás de la tele o quizás debajo de la cama. Busqué y busqué hasta que me rendí. Yo estaba muy cansado. Cuando me acosté en la cama me di cuenta de algo. Me di cuenta que lo había encontrado. El ratoncito sólo necesitaba que yo apagara la luz

que a mí cuando me enojo; me transformo en otra

para poder dormir. Era muy tarde.

y no se sabe cómo voy a terminar. Y este conejo va pasando por estados impredecibles hasta que por una de esas vueltas de los enojos, termina rodeado de música e instrumentos para deleite de lectores y oyentes. ¿Ya lo imaginaste? Buscá este cuento y

Claudia Cid Narradora fb/ claudia cid mail: claudiacid@gmail.com

entérate adónde fue a parar el conejo. Mirá que si no, me enojo y termino hecha una fiera tirando fuego por la nariz..!

Sofía Rodríguez Ilustración sofia_rodriguez85@yahoo.com.ar

UPETS

social I Amigos UPets por el mundo

Romina Chiqui ta, rescatada por angelito Tito, que ahora es un

Laura y su familia con su galgo Pachu

Pipa Pocho

riana La peque帽a Kalu de Ad

n Paul Gringa, hermana de Jea

Rocco y su inseparable amiga, Frida

Papu, Homero, Luly, Sim贸n y Chocolate

Flor y Aquiles

MANDANOS TU FO

CARTADELECTORE

TO A:

S - UPETS.COM.AR

Fox y Cata Lola y Rosario

Salvador de La Vete

Romeo y Fla

e Lola y Benito - Vodok Mayela

Valeria y Kun

Ambar y Juana Los Jack de Eu genia

UPETS

news

NEWS CATYCAN Catycan nació en el 2013 y no para de crecer! A su variada tienda online de alimentos y accesorios con precios competitivos y una impecable entrega a domicilio, se le sumó este último mes el servicio de Vet Online. Y además de prepararse para la apertura de locales propios, ofrece un servicio para las personas que trabajan o estudian y no están durante el día en su casa para recibir el pedido: pueden hacer la compra en catycan.com y después la retiran del Carrefour Express más cercano a su casa. Hay más de 300 express en capital y GBA! Entre las nuevas soluciones para clientes exigentes y ocupados se encuentra la aplicación para celulares que podes bajar desde el Store de Google Play y luego con solo apretar el botón de Comida ya, te llaman por teléfono para tomar el pedido y lo llevan a tu casa. Próximamente además estará disponible el servicio de ambulancias y Spa a domicilio!!

EL BANCO DE SANGRE FELINO: Modelo a seguir en América Latina

Debido a su gran crecimiento y con el objetivo de mejorar la experiencia del usuario, se realizaron ajustes en el desarrollo gráfico y la usabilidad del sitio. La nueva plataforma web está creada en magento y facilita el proceso de búsqueda, compra y continuidad de los usuarios en la navegación. Con todos estos cambios no puede faltar un cambio de imagen, resaltando un perfil más cálido y emotivo de la marca con la llegada de “Gala” y “Osvaldo”, sus nuevas mascotas, que contarán la historia de Catycan e interactuarán con los consumidores de manera más amigable. Además se encuentra en pleno desarrollo su Estrategia de Sustentabilidad donde desarrollará acciones de concientización sobre adopción, tenencia responsable y castración junto a organizaciones líderes y especializadas.

Un orgullo para todos nosotros que un veterinario argentino y su proyecto, sean un modelo a seguir por nuestros hermanos colombianos.

El M.V. Alexis Jaliquias, es el responsable del primer Banco de Sangre Felino en Argentina. Él viajó en el mes de Octubre a Medellín, Colombia, para realizar una capacitación teórico-práctica en lo que respecta al armado y manejo del primer Banco de Sangre Animal orientado a caninos y felinos, en esta ciudad, un proyecto para el 2015. La iniciativa es del Centro de Investigación y Diagnóstico Veterinario, CEDIVET y de Amparo Henao Velásquez, su Directora. Es un laboratorio clínico veterinario que promueve la investigación e innovación en temas de salud animal y Zoonosis.