Revista Urubó, noviembre 2015 by Revista Urubó Live

noviembre / 2015

CHINA& BOLIVIA LA AVENTURA DE HACER NEGOCIOS

GLOBAL GOLF COMPANY

PROYECTO

URUBÓ GOLF 100% CONSOLIDADO 100% REAL

CON NUEVOS PROYECTOS

¡LO ÚLTIMO!

LA PIZARRA ELECTRÓNICA QUE TU EMPRESA SÍ NECESITA

ISIS LA SIGLA DEL TERROR

WWW.URUBÓLIVE.COM

EXCLUSIVA

UNA MARCA DE NEGOCIOS

ISMAEL, EL HOMBRE QUE LLEVA UN MILLÓN DE PAPELES EN LA BILLETERA, NOS PRESENTA SU PRÓXIMO LIBRO ‘EL ANALFABETO EMOCIONAL’ Y NOS HABLA DE SU RETORNO A BOLIVIA

#URUBÓlive

#UruboLive Director ALEXANDER OYARDO aoyardo@takto.com.bo

Directora Comercial NELVA ROJAS nrojas@takto.com.bo • revista@urubolive.com

Director de Estilo y Redacción ROLANDO OYARDO royardo@takto.com.bo

Directora de Contenido KARINA ROJO krojo@takto.com.bo

Edición Gráfica MARCO ANTONIO SÁNCHEZ msanchez@takto.com.bo

Edición Fotográfica ROLANDO ROBLES GUILLERMO VILA Gestión de Marketing MELIZA ZAMBRANA • LILIANA LEDEZMA • ESTEFANY ORTUÑO • MARÍA LAURA RALDES Gestor Digital LUCAS ROJO Asesor de Imagen FRANCO POURCEL Colaboradores PEDRO CABRERA • ALEJANDRO BULLÓN • MIRIAM AICARDI La Paz REYNALDO LOZA URUBÓ LIVE ES UNA MARCA REGISTRADA DE TAKTO Copyright © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ES PUBLICADA MENSUALMENTE DESDE SANTA CRUZ, BOLIVIA www.urubolive.com • www.takto.com.bo

SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BOLIVIA Doble vía a La Guardia, Km 5 #5273 (591-3) 352 3875 • (591) 773 69789 • (591) 763 03336 revista@urubolive.com • comercial@urubolive.com

EXITOSA EJECUTIVA

DELICIOSAS CATARATAS

El municipio de El Torno tiene una de las mejores opciones para pasar el fin de semana, con cuatro encantadoras cataratas de aguas cristalinas

PIZARRAS PARA EMPRESAS

María del Carmen Sarmiento, gerente general del Banco Los Andes ProCredit, hace una pausa para hablarnos sobre sus actividades y visión de la empresa

HUAWEY P8 El nuevo

smartphone top que seduce a los bolivianos. Conoce sus características

La firma boliviana Neibol propone a las empresas dar un salto tecnológico con las modernas pizarras interactivas ideales para el trabajo con clientes

ISIS=TERROR 22 EL GRUPO TERRORISTA DEMUESTRA SU ONDA EXPANSIVA. CONOCE LOS MOTIVOS DE SU BRUTALIDAD

EN PORTADA

50 ISMAEL CALA

26 ALIANZA

BOLIVIACHINA

¿Cuánto importamos y exportamos a ese país?, ¿qué productos?, ¿cuánto le debemos?... entérate

El mejor entrevistador de habla hispana responde a nuestras preguntas, y nos cuenta sobre sus traumas infantiles y las claves que lo catapultaron al éxito en la red televisiva CNN. No ha olvidado el mal sabor que le dejó la entrevista al presidente Evo Morales, que según él fue la peor. Pronto publicará su cuarto libro titulado ‘El Analfabeto Emocional’.

HYUNDAI. UNA MARCA GIGANTE QUE OCUPA EL CUARTO PUESTO EN BOLIVIA. HABLA LUIS ENRIQUE MONTAÑO, GERENTE COMERCIAL DE CARMAX

#URUBÓlive

CARTA AL LECTOR

Escalando muy alto

ace casi dos años que empezamos a crear este maravilloso ‘amor’ denominado Urubó Live, hubo ideas negativas, para lanzar esta herramienta. Sin embargo, mes tras mes, nos sorprendemos por la deferencia de la ciudadanía hacia esta obra de arte diseñada y escrita con un elevado nivel de creatividad y capacidad, y bien podemos decir que vamos por buen camino. Hemos incorporado la innovación como parte de nuestro alimento diario. A través de nuestras portadas reflejamos la vida y trayectoria de personas exitosas en diferentes áreas de trabajo, no por un simple capricho de repetir sus nombres, sino de aprender sus claves de éxito. En tanto aspiremos trascender profesional y laboralmente siempre habrá algo que aprender, el mero sentimiento de no necesitar nada se convierte en algo contraproducente. Pues bien, en esta edición te invitamos a conocer el esfuerzo y la perseverancia de uno de los hombres más famosos de la televisión de habla castellana que labró su propio camino de una forma extraordinaria, pero a la vez dolo-

#URUBÓlive

rosa Por la foto de la portada ya te habrás dado cuenta de quién te hablamos, de Ismael Cala, un hombre de nacionalidad cubana que, a la vista del mundo, escribió una bonita historia de éxito. Su llegada a CNN no fue producto de un milagro, su camino estuvo invadido de diferentes tipos de espinas, entre ellas el bulling por parte de sus compañeros, la esquizofrenia de su padre, el divorcio de sus padres, la humillación de su país al no dejarlo entrar luego de algunos años de vivir en Canadá. Por tanto, detrás de la vida de este entrevistador de personalidades famosas, escritor de libros de autoayuda, conferencista internacional y empresario hay un rico cultivo de sacrificio que, sin objeción alguna, puede ser una luz de motivación y una enseñanza, tanto para lograr nuestros objetivos como para ampliarlos. Los grandes logros siempre son dignos de imitar, siendo así no quisimos dejar pasar la oportunidad de un diálogo con con este personaje. Empero, no es la única historia que te presentamos, nuestras cámaras y micrófonos también se dirigieron a ejecutivos nacionales y locales de diferentes áreas. ¿Querías temas de salud, lugares de turismo y cultura? ¡También lo tomamos en cuenta!

URUBÓ LIVE #URUBÓlive

#URUBÓlive

cultura

Recital de vida

a pianista cubana Lleana Bautista llegó a Bolivia por primera vez para brindar un concierto en el Centro Cultural Simón I. Patiño. Bautista presentó un recital didáctico e inédito interpretando piezas Gurdjieff/De Hartmann, Himnos del Gran Templo del Tomo IV y Johann Sebastian Bach. El público pudo participar e interactuar con la

artista que dejó en los corazones de los asistentes cruceños agradables recuerdos musicales.

Lleana tiene una maestría en el Conservatorio Tchaikovski, de Ucrania, cursos de interpretación pianística en República Checa y Hungría. Es parte de la orquesta de Cámara de la Habana, Brindis de Salas y ha grabado en piano dos discos con música cubana y latinoamericana. RECITAL

UN LIBRO DE MEMORIAS La pianista e investigadora Maria Teresa Rivera de Stahlie presentó su libro “Música y Músicos Bolivianos”. La emotiva presentación contó con la participación de la pianista Marianela Aparicio, la cantante Denise Rivera, el grupo vocal Contrapunto y el compositor Juan Antonio Rojas, quienes le dieron el toque musical a la velada. El libro contiene capítulos dedicados a Festivales, Concursos, Premios y Distinciones, Libros, Grabaciones discográficas y uno especial de Homenajes Póstumos con artículos dedicados a figuras emblemáticas en nuestra historia de la música, personalidades que ya no están pero que merecen ser recordadas por su legado y valiosas enseñanzas. CONCIERTO

TALENTO Y PASIÓN POR LA MÚSICA

Con la asistencia de una gran cantidad de espectadores los alumnos de la Escuela de Cuerdas Suzuki, Oliver Antelo y Salomé Diaz, mostraron lo aprendido en un concierto realizado en el Salón Exposición del Centro Simón I. Patiño. Los asistentes quedaron maravillados por el talento. 20

#URUBÓlive

PRESENTACIÓN

EDUCACIÓN INCLUSIVA

Con la participación de profesores de diferentes unidades educativas la psicopedagoga Iracema Videz, especialista en educación especial dicto el taller ‘Diferentes pero semejantes, que no es lo mismo pero es igual’. Con el objetivo de dar una solución de todo aquel que tiene alguna diferencia desde el hecho de ser surdo, hasta el tener una discapacidad física, sensorial o cognitiva.

INFANTIL

COLORES Y SONIDOS EN LA LUDOTECA

Un día de “Colores y sonidos”, se vivió en la Ludoteca Infantil del Centro Cultural Simón I. Patiño con niños que descubrieron el mundo sonoro a partir de reproducciones naturales. También, mediante el cuento “Los rayos del sol”, los niños conocieron cómo se crean los colores y cuántos de ellos se forman de un arcoíris.

lectura

agenda CENTRO CULTURAL SIMÓN I. PATIÑO 06 DE NOV ARTES VISUALES: INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DISEÑO SOLIDARIO Lugar: Salón difusión | Hora: 19:30 Organiza: Carrea de Diseño Integral, Facultad Ciencias del Hábitad de la UAGRM

Mark: Un libro cada 15 días

09 AL 11 NOV TALLER DE EDUCACIÓN: “DIFERENTES PERO SEMEJANTES, QUE NO ES LO MISMO PERO ES IGUAL” A cargo de: Lic: Iracema Videz Dirigido: Profesores Lugar: Salón Auditorio | Hora: 18:30 a 21:00 Costo: 30 bs.

l fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, se propuso a principios de año leer un libro cada dos semanas. Se lanzó a esta práctica con la intención de consultar obras procedentes de todas las culturas y vertientes para poder ampliar su cultura y puntos de vista. Satisfecho con la iniciativa, el padre de las redes sociales escribió: “Los libros te permiten explorar a fondo una tendencia y sumergirte de una manera más profunda que la mayoría de los medios actuales”. Sin duda tiene razón. Aquí seis libros que debes leer.

THE NEW JIM CROW

EL FIN DEL PODER

Sus páginas cuentan la historia los afroamericanos que se encuentran en prisión y que se terminan convirtiendo en ciudadanos de segunda clase. Michelle Alexander

Naím fue director ejecutivo del Banco Mundial. Cuenta las estratagemas de los gobiernos para no perder el control y para conseguir aglutinar mayores cuotas de poder Moisés Naím

EL OPTIMISTA RACIONAL

POR QUÉ FRACASAN LOS PAÍSES

Habla de que el concepto de mercado es la fuente del desarrollo humano y que este desarrollo se potencia lo máximo posible cuanto más libre es el mercado. Matt Ridley

Cuenta cómo los gobiernos extractivos utilizan el control para empoderar a unos pocos a costa de la población. Daron y James

SAPIENS Analiza los caminos que siguieron los hombres para dejar de ser cazadores recolectores y convertirse en seres empoderados gracias a la creencia en dioses. Yuval Noah Harari

13 NOV INFANTIL: JUEGO A SER ACTOR A cargo de: Jorge Arturo Lora Lugar: Salón Auditorio | Hora: 15:30 a 17:00 16 AL 20 NOV TALLER: JUEGO A SER: “ALAS DE PÁJARO” DIRECCIÓN Y MANEJO DE DRONES A cargo de: Ytalo Cabruja Lugar: Salón Auditorio | Hora: 19:30 a 21:30 Costo: 70 bs 18 NOV PROYECCIÓN: TODOS SOMOS ESPECIALES Lugar: Salón Auditorio | Hora: 19:00 20 NOV ACTIVIDAD INFANTIL: CUENTA CUENTOS “El detective Sherloespín“ Hora: 16:00 a 17:30 | Lugar: Salón Auditorio A cargo de: María Sueldo Organiza: Ludoteca Infantil del Centro Simón I. Patiño 23 AL 27 NOV XI SEMANA DEL COMIC Lugar: Café del Cómic y Salón de exposición Organiza: Café Cómic del Centro Simón I. Patiño TODOS LOS MARTES Y SÁBADOS TALLER: “CONTINÚA POETANGAS” Poésia e imágen: Gustavo Cárdenas y Juan Murillo Martes Lugar: Centro Simón I. Patiño | Hora: 19 a 21:30 Sábados Lugar: Biblioteca de la Alianza Francesa TODOS LOS MIÉRCOLES CHARLA: PSICOANÁLISIS Y CIUDAD Lugar: Sala de Talleres | Hora: 18:00 a19:00 Ingreso libre

PORTAFOLIOS OF THE POORS En la obra, relatan la forma en que millones de familias de todo el mundo viven con menos de 2,5 dólares al día. Daryl Collins y Jonathan Morduch

#URUBÓlive

actualidad

SOCIEDAD | MUNDO

¡Holocausto religioso! UN ARTE INCONCEBIBLE DEL ESTADO ISLÁMICO 22

#URUBÓlive

actualidad

SOCIEDAD | MUNDO

EL MUNDO LO CONDENA, LAS RELIGIONES LO RECHAZAN, PORQUE SUS CREENCIAS DEFINIERON UN ACCIONAR DE TERROR Y SANGRE. ES COMO UNA ONDA VENENOSA QUE YA MOSTRÓ SU CARÁCTER MÁS ALLÁ DE SUS FRONTERAS

uego del primer terror vivido hace 11 meses, cuando dos encapuchados islamistas acabaron con la vida de 12 trabajadores de la revista satírica Charlie Hebdo, otra vez Francia soportó la arremetida de un ataque terrorista sin misericordia en una escala sangrienta mayor que acabó con la vida de 129 personas y dejó más de 350 heridos (hasta el cierre de esta edición) en diferentes centros, cafés, bares y una sala de conciertos en la capital parisina. La cadena de múltiples tiroteos simultáneos sorprendió al mundo y acrecentó el temor en los franceses que suspendieron diferentes eventos y actividades, a la par que decretaron tres días de duelo nacional. Los ataques macabros fueron perpetrados por miembros del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés). Tal vez te preguntes, ¿qué es el ISIS y por qué atacaron a París? Te lo explicamos a continuación: ¿QUÉ ES EL ISIS? Es un grupo insurgente autonombrado Estado Islámico, se llama así porque su objetivo es precisamente crear un califato o estado islámico que controle parte de Irak y Siria. Surgió en 2006 como una alianza de organizaciones radicales formada bajo el paraguas de Al Qaeda para combatir la ocupación estadounidense en suelo iraquí sucedido en 2003. Su líder es Abu Bakr al Bagdadi, doctor en estudios islámicos. Su dominio crece aceleradamente desde la

#URUBÓlive

guerra civil en Siria. Quieren volver a lo que ellos interpretan como una forma más pura del islam -por ejemplo, obligar a las mujeres el uso del velo que cubra el rostro- y a quienes no lo acepten los consideran enemigos. Han destruido templos y mezquitas y han expulsado y asesinado a todos los cristianos de las zonas que controlan. La ONU ha denunciado frecuentes ejecuciones públicas que se caracterizan por ser sangrientas. ¿CÓMO SE FINANCIA? En la actualidad el ISIS es el grupo terrorista más adinerado. A través de una estrategia sin precedentes ha logrado tomar control de diferentes fuentes para financiar sus armamentos y operaciones. Haciendo una compilación de diferentes investigaciones, dentro la procedencia de su riqueza están: la tenencia de cantidades de lingotes de oro obtenidas de la invasión a Mosul (ciudad iraquí); el control de fuentes energéticas en Irak que le permite obtener más o menos un millón de dólares diarios por la venta de petróleo; recaudación de impuestos en la zonas controladas; ayuda financiera de Arabia Saudita (aunque este país lo niega); y secuestro, contrabando, venta de esclavas sexuales y extorsión. Se calcula que en efectivo posee 2.000 millones de dólares. ¿QUÉ ARMAMENTOS TIENEN? El poderío armamentístico que tienen consta, principalmente, de ametralladoras, lanzadores de cohetes, baterías antiaéreas, tanques de guerra, vehículos blindados, rifles y fusiles de asalto y cohetes. Muchos de estos armamentos son de la misma calidad de las que existe en los arsenales de los países del primer mundo. ¿Cómo lo obtuvieron? Es una pregunta que ha levantado una ola de hipótesis. No obstante, se sabe

ABU BAKR AL-BAGDADI

9 AÑOS

TIENE EL ISIS. SURGIÓ EN RESPUESTA A LA INVACIÓN DE EE.UU A IRAK EN 2003

que algunos fueron obtenidos como botín después de algunos enfrentamientos.

sabiendo que Francia llevó a cabo bombardeos contra el ISIS en Irak y que ahora también actúa en Siria como miembro de la alianza internacional liderada por EEUU, donde aviones de combate franceses realizan bombardeos contra campos de entrenamiento de ISIS. Por otro lado los terroristas lanzaron más amenazas a Francia si sigue en esa campaña contra ellos, situación que también sucedería con otros países si hacen lo mismo.

¿POR QUÉ RECURREN A LA BRUTALIDAD? La crueldad de sus actos está basado en la interpretación extremista del Corán y la creencia de que son los únicos creyentes verdaderos, por lo que consideran sus enemigos a todos los que no comulgan con ellos, incluidos los mismos musulmanes, peor aún los de otras religiones. Al pensar que sus creencias religiosas están amenazadas desarrollan decapitaciones, crucifixiones y asesinatos para atemorizar a sus enemigos por medio de la aplicación literal del mismo Corán, como por ejemplo “golpear la cabeza” de los no creyentes.

¿CÓMO REACCIONARON LOS OTROS PAÍSES?

¿CUÁNTO GANAN LOS TERRORISTAS?

ara empezar es necesario saber que hombres y mujeres de diferentes partes del mundo acuden a Siria para engrosar las filas de ISIS. Y justamente esto es el temor de los países, que ellos vuelvan adoctrinados con posibilidades de provocar un acto terrorista en su propio país. Según la Cadena Ser de noticias, de España, el sueldo de los terroristas puede trepar los 1.400 dólares al mes sin tomar en cuenta otros bonos de pareja e hijos, aunque la misma cadena da a conocer que esta

FRANÇOIS HOLLANDE, PRESIDENTE DE FRANCIA

”VAMOS A MOVILIZAR TODA LA FUERZA POSIBLE PARA NEUTRALIZAR A LOS TERRORISTAS” ganancia se habría reducido en los últimos meses generando el abandono de muchos. En su afán de contar con un ejército grande y tácticamente preparado, los insurgentes entrenan también a niños. La instrucción incluye el Corán en su forma más radical. Según la Unicef (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) en Siria más de 2,7 millones de niños no van a la escuela por culpa de la violencia. ¿POR QUÉ ATACARON A FRANCIA? Según el grupo terrorista se debe a que Francia se ha jactado de luchar contra el islam y se ha atrevido a insultar a su profeta Mahoma. Pero no solamente eso, sino que ha calificado a París como la ciudad de la prostitución y el vicio. Por tanto, es obvio que las razones van más allá de lo político,

an pronto el mundo se horrorizó por la carnicería, varios representantes de países expresaron su repudio a este suceso a través de cartas y anuncios, entre ellos el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. El primero calificó el ataque como un desafío a la civilización humana, y el segundo como un atentado contra la humanidad. Según El Nuevo Herald, también Irán, un país islámico de Oriente Medio y vecino de Irak, hizo conocer su solidaridad a través de su presidente, aludiendo a que el ISIS no cree en principios éticos y no son fieles a ningún tipo de religión divina, incluido el islam. Para el presidente francés François Hollande la acción terrorista es como un acto de guerra declarado a su país. La preocupación es general y por ende tendrá impacto en el aumento de la seguridad en las fronteras. ¿CÓMO AFECTARÁ A LA CRISIS DE LOS REFUGIADOS EL ATENTADO? Para el analista internacional Alejandro Barahona, El problema para Europa es que la violencia contra el Estado Islámico en Iraq y Siria le trae consecuencias inmediatas, con el aumento de los refugiados que buscan entrar a sus países para huir, precisamente, de los ataques. En cierto modo sería un círculo vicioso. ¿CORRE ALGÚN PELIGRO AMÉRICA LATINA? De acuerdo a Barahona la lejanía geográfica no necesariamente salva a los países latinoamericanos de la influencia islamista; pero, por ahora, tampoco se observa un peligro inminente para la región. La relación de algunos países latinoamericanos con Irán u otros países del medio oriente podría preocupar un poco más a los gobiernos, aunque no de una manera alarmante. #URUBÓlive

economía

#URUBÓlive

CHINA - BOLIVIA

¿Relación económica a largo plazo? LOS AUTÉNTICOS ACUERDOS SON AQUELLOS EN QUE AMBOS ACTORES GANAN. ESTOS DOS PAÍSES APUNTAN A ELLO, HONRANDO EL SUEÑO DE SEGUIR CRECIENDO EN UN AMBIENTE DE IMPORTACIONES Y PRÉSTAMOS MILLONARIOS SIN PRECEDENTES #URUBÓlive

economía

adie puede desmentir que en los últimos años el crecimiento acelerado de China ha causado impacto en América Latina y el mundo. Pareciera que mientras este ‘Goliat’ económico no sufre ninguna alteración todos los países pueden vivir tranquilo. En efecto, sus fuerzas están concentradas en el crecimiento a toda costa, y eso cae muy bien a los demás porque si China crece los otros también crecen. Actualmente se ha convertido en la segunda potencia economía del mundo detrás de Estados Unidos que según estimaciones le supera con siete billones de dólares; y por lo visto tiene la mirada focalizada en desbancar a cualquiera utilizando medidas poco usuales como la devaluación de su moneda a fin de impulsar sus exportaciones. Pero al margen de exportar múltiples productos es también uno de los principales importadores de materia prima y gran acreedor de préstamos. Su rol en América Latina es más económico que político, y por eso todos los países no lo esquivan, sino que al contrario, desean fortalecer cada vez más sus relaciones comerciales, como el caso de Bolivia que importa, exporta y adquiere préstamos económicos.

EXPORTACIONES egún la Comunidad Andina de Naciones (CAN) la cifra de exportación del país a China el año pasado fue de 426 millones de dólares (monto menor que se exportó a Estados Unidos: 1.210 millones de dólares). El informe muestra que los otros tres países que conforman la CAN lograron exportar más: Perú 6.681, Colombia 5.619 y Ecuador 503 millones de dólares; esto indica que Bolivia solo alcanzó el 3,2% del total de las exportaciones del grupo, mientras que Perú sobrepasó el 50%. En cuanto a los principales productos que exportamos la lista empieza con minerales de cinc y sus concentrados (27,5%), seguido de los minerales de plata y sus concentrados (24,5%), estaño en bruto sin alear (18,4%), minerales de cobre y

#URUBÓlive

1.807 MILLONES

DE DÓLARES ES EL MONTO DE LAS IMPORTACIONES DESDE CHINA

1.230 MILLONES

DE DÓLARES ES EL MONTO DE LAS IMPORTACIONES DESDE EE.UU

sus concentrados (9,0%) y minerales de plomo y sus concentrados (5,4%).

IMPORTACIONES uego de haber visto el valor de las exportaciones, ¿cuál cree que es valor de las importaciones de Bolivia? Tome en cuenta que es mucho más: 1.807 millones de dólares (las importaciones de Estados Unidos llegó a 1.230, esto indica que, en el ámbito de la CAN, Bolivia le compra más a China y le vende más a EEUU). Pero en comparación con los demás también se queda lejos: Colombia, que se ubica a la vanguardia, importa siete veces más; Perú cinco veces y Ecuador tres. Ahora veamos los productos que se importaron: helicópteros (3,3%), secundado

ESTADO DE LA DEUDA EXTERNA PÚBLICA DE MEDIANO Y LARGO PLAZO

AL 3O DE SEPTIEMBRE DE 2015. EN MILLONES DE DÓLARES SALDO AL PARTICIPACIÓN SALDO POR ACREEDOR

30/09/2015

SALDO %

DESEMBOLSAR

75,5 2.592,50 MULTILATERAL 4.425 1.837,40 30,1 1.230,30 CAF BID 4.668,80 27,3 831,1 BANCO MUNDIAL 706,6 11,6 286,1 FONPLATA 78,1 1,3 137,5 51,4 0,8 24,7 FIDA OPEP 49 0,8 14,6 FND 33,7 0,6 0 BEI 0 0 68,1 BILATERAL 677,1 11 739,3 REP.POP. CHINA 515,2 8,4 559,5 VENEZUELA 0,8 0 0 BRASIL 62,3 1 0 ALEMANIA 48,9 0,8 84,5 27,7 0,5 27,4 COREA DEL SUR ESPAÑA 13,3 0,2 0 FRANCIA 4,5 0,1 0,1 ARGENTINA 3,1 0,1 0 1,4 0 47 ITALIA 0 0 20,8 JAPÓN PRIVADO 1.000,00 16,4 0 TOTAL 6.102,00 100% 3.331,70 FUENTE: BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

EXPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA HACIA CHINA

(EN MILLONES DE DÓLARES) PAÍS 2010 2011 2012 2013 2014 CAN 7.864 9.467 11.882 13.288 13.229 BOLIVIA 204 322 305 305 426 COLOMBIA 1.966 1.989 3.343 5.070 5.617 ECUADOR 315 191 390 570 503 PERÚ 5.379 6.965 7.844 7.343 6.681 FUENTE: SECRETARÍA GENERAL COMUNIDAD ANDINA

IMPORTACIONES DE LA COMUNIDAD ANDINA DESDE CHINA

80% ES MATERIA PRIMA SEGÚN LA CADEX DEL 100% DE LAS EXPORTACIONES BOLIVIANAS EL 80% ES MATERIA PRIMA

(EN MILLONES DE DÓLARES) PAÍS 2010 2011 2012 2013 2014 COMUNIDAD ANDINA 13.505 18.791 22.292 24.561 27.090 BOLIVIA 532 937 1.084 1.254 1.807 COLOMBIA 5.478 8.176 9.565 10.363 11.790 ECUADOR 2.382 3.327 3.791 4.507 4.585 PERÚ 5.113 6.351 7.852 8.437 8.908 FUENTE: SECRETARÍA GENERAL COMUNIDAD ANDINA

#URUBÓlive

por motocicletas y velocípedos, máquinas y aparatos para la industria azucarera, máquinas de sondeo y perforación (2,4% cada uno) y teléfonos móviles y los de otras redes inalámbricas (1,9%).

aciendo una parada notamos que en la relación comercial con este país, Bolivia exporta menos e importa más, la diferencia sería de 1.381 millones de dólares. Para muchos expertos esta situación de desigualdad es una amenaza y no una oportunidad, aunque al mismo tiempo todos son conscientes de que su expansión comercial en Bolivia es imparable, debido a los factores agresivos de su campaña y los precios más bajos del mercado que, sumados a la calidad tecnológica creciente de sus productos, afecta positivamente en la preferencia de los clientes que ya lo convirtieron en el primer proveedor de Bolivia.

MILLONARIO CRÉDITO Volviendo a la primera idea, la relación de China con Bolivia no solo incluye un sistema de compra y venta, sino la ejecución de proyectos de gran envergadura en el área de energía, producción, telecomunicaciones y demás, a través de sus empresas. Pero incluso va más allá, con esto nos referimos a los préstamos millonarios, uno de ellos recientemente aprobado cuya cantidad es de 7.500 millo30

#URUBÓlive

7.500 MILLONES DE $US

CRÉDITO QUE OBTIENE BOLIVIA DE CHINA, SIENDO ASÍ EL PRINCIPAL ACREEDOR POR ENCIMA DE LA CAF nes de dólares. De acuerdo al Banco Central de Bolivia con este crédito China se convertirá en el primer acreedor del país, por encima de la Corporación Andina de Fomento (CAF), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM) y otros organismos multilaterales, puesto que la suma del saldo de estos que es de 4.424 millones de dólares (dato correspondiente al 30 septiembre) será sobrepasada por los 8.015 de China, cifra obtenida de la suma con los 515 de deu-

BOLIVIA EXPORTA MENOS E IMPORTA MÁS, LA DIFERENCIA SERÍA DE 1.381 MILLONES DE $US

da actual a ese país. ste crédito sin precedentes será canalizado por el banco chino Eximbank y será desembolsado gradualmente a medida de la aprobación de diferentes proyectos, máxime en la construcción de carreteras troncales que permitan la integración de todas las regiones del país: La Paz con Pando y Santa Cruz con Beni. De la misma manera se prevé la ampliación de las carreteras con deficiencias como el tramo de El Sillar. Pero no todo estará destinado a carretas, sino también a la ampliación del aeropuerto internacional de Viru Viru, al proyecto hidroeléctrico de Santa Rositas, a la construcción del estadio para los Juegos Odesur en Cochabamba, entre otros. De acuerdo al Ejecutivo China está dispuesta a otorgar otro paquete de crédito de 10.000 millones de dólares, una vez que se ejecuten todos los proyectos asegurados con este primer paquete de crédito. Esto nos muestra que la capacidad de crédito de Bolivia va por buen camino, sin temor a correr ningún riesgo a futuro si se toma en cuenta los limites definidos por la CAN que la deuda externa no supere el 50% del Producto Interno Bruto (PIB). Para alivio de todos, Bolivia estaría sigue por debajo de ese límite pese al gigantesco préstamo, según lo manifestaron expertos y autoridades.

PERSPECTIVAS DE LA ECONOMÍA MUNDIAL

¿Hacia dónde se dirigen los países exportadores de materias primas?

egún un estudio desarrollado por el Fondo Monetario Mundial (FMI), las economías exportadoras de materias primas se encuentran en una coyuntura difícil. Los precios mundiales de las materias primas han disminuido marcadamente en los últimos tres años, y el crecimiento del producto se ha desacelerado considerablemente entre las economías de mercados emergentes y en desarrollo exportadoras de materias primas. La respuesta adecuada en materia de políticas depende no solo del grado de la desaceleración del crecimiento sino también de si las fluctuaciones del producto relacionadas con los precios de las materias primas son en esencia estructurales o cíclicas. Las relaciones empíricas estimadas apuntan a que las flojas perspectivas de los precios de las materias primas podrían restar casi un punto porcentual anual a la tasa de crecimiento económico de los países exportaSOYA dores de materias GRANOS primas en el período CUEROS 2015–17, en compaMADERA ración con 2012–14. En el caso de los MINERALES países exportadores GAS de energía, se estima que la incidencia negativa sería aún mayor, de aproximadamente 2¼ puntos porcentuales en promedio durante el mismo período, debido a una marcada caída de los precios del petróleo en el transcurso del último año. Es probable que la actual desaceleración del crecimiento sea el resultado de una interacción de factores cíclicos y estructurales. El análisis del FMI indica que los precios de las materias primas inciden tanto en la brecha del producto como en el producto potencial de los exportadores netos. En promedio, alrededor de dos tercios de la disminución del crecimiento del producto en los países exportadores de petróleo durante una caída de precios de las materias primas suele corresponder al componente cíclico del crecimiento. El un tercio restante tiende a ser atribuible al componente estructural, y es conse-

cuencia de la reducción de la inversión y el producto potencial. Las mejoras de los marcos de política macroeconómica en la última década han permitido a los exportadores estar en mejores condiciones para hacer frente a una caída de precios de las materias primas. El gasto público reaccionó en menor grado al más creciente auge de precios de las materias primas, lo cual permitió que el ahorro fiscal derivado de los ingresos fiscales provenientes de las materias primas esta vez sea mayor que en anteriores episodios de auge. La profundidad del mercado financiero y la flexibilidad del tipo de cambio, que en desaceleraciones pasadas también estuvieron vinculadas a una reducción más pequeña del crecimiento del producto. De todos modos, las autoridades tienen que ser realistas acerca del crecimiento potencial en las economías exportadoras de materias primas. En los países en los que se observan claras evidencias de que el producto ha caído por debajo de su nivel potencial, las políticas de apoyo a la demanda podrían ayudar a evitar una subutilización de los recursos, que sería costosa, pero la merma de los ingresos fiscales derivados de las materias primas y las depreciaciones de la moneda —y su traspaso a la inflación— a menudo limitan el margen para la aplicación de políticas macroeconómicas más expansivas. La conclusión de que el crecimiento potencial disminuye durante las caídas de precios de las materias primas tiene importantes implicaciones para las políticas. Es un argumento a favor de que las políticas de respuesta ante un deterioro de las perspectivas deberían ir más allá de las medidas enfocadas en la demanda agregada, y deberían comprender reformas estructurales focalizadas para aliviar los restrictivos estrangulamientos en el lado de la oferta e incentivar el crecimiento de la productividad. / Departamento de Estudios del FMI

EL DESCENSO DEL CRECIMIENTO POTENCIAL SIGNIFICA QUE LA RESPUESTA EN MATERIA DE POLÍTICAS DEBERÍA IR MÁS ALLÁ DE LA TOMA DE MEDIDAS EN EL LADO DE LA DEMANDA, DEBERÍA INCLUIR REFORMAS ESTRUCTURALES

-1%

CRECIMIENTO SERÍA LA TASA DE CRECIMIENTO DE LOS PAÍSES EXPORTADORES DE MATERIAS PRIMAS EN EL PERÍODO 2015–17, EN COMPARACIÓN CON EL PERÍODO 2012–14

#URUBÓlive

economía

Inclusión y educación financiera para el desarrollo de la región REPRESENTANTES DE GOBIERNOS, BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS INTERNACIONALES Y NACIONALES DIALOGARON SOBRE LOS AVANCES LOGRADOS EN MATERIA DE EDUCACIÓN E INCLUSIÓN FINANCIERA EN LATINOAMÉRICA

l Primer Congreso Latinoamericano de Educación e Inclusión Financiera de la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN), organizado por la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN), tras dos días de deliberaciones y ponencias en el Centro de Convenciones del Hotel Los Tajibos de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con la presencia de más de 250 participantes y 29 conferencistas nacionales e internacionales, definieron lineamientos para la actual y futura conyuntura latinoamericana. MEDIDAS Y OPORTUNIDADES Mario Guillén, Viceministro de Pensiones y Servicios Financieros de Bolivia, se refirió a las principales medidas de inclusión financiera que se están ejecutando en el país, entre ellas la fijación de metas de cobertura geográfica; control de tasas de interés para créditos a vivienda social y al sector productivo; aceptación de garantías no convencionales; y adecuación de servicios financieros para atender al sector productivo y al área rural, además de otras para proteger al consumidor financiero. CASOS DE ÉXITO EN BOLIVIA En la mesa de casos de éxito de educación financiera en Bolivia, Miguel Solís del Banco de Crédito BCP explicó los logros

#URUBÓlive

de los diferentes programas de educación e inclusión financiera de esta entidad, destacándose su programa “ABC de la Banca” en lenguas nativas y castellano; su programa de Transparencia, reconocido por el BID con el premio “Beyond Banking”; y el Foro Pyme BCP, que ha beneficiado a 6.700 empresarios PYME. Carlos de la Riva, del Banco Unión, compartió el proyecto de educación financiera “Aprendiendo con el Banco Unión” que se caracteriza por ofrecer talleres presenciales en regiones apartadas del área rural; su programa de RSE “Entre bolivianos aprendemos”, que ha beneficiado a más de 19 mil personas de todas las regiones del país; y su programa de agencias móviles Sariri, que recorre los caminos ampliando la cobertura bancaria tradicional. Oscar Caballero, del Banco Mercantil Santa Cruz, expuso el programa de educación financiera “Banco Ayuda: Defendiendo juntos a nuestros clientes”, que basado en

URUGUAY SERÁ SEDE DEL 2DO CONGRESO DE EDUCACIÓN E INCLUSIÓN FINANCIERA

un concepto y gráficas creativas, capacita a los funcionarios de esa entidad sobre los derechos del consumidor financiero. Destacó también los programas dirigidos al cliente externo “Banco Ayuda: Vivienda de interés Social” y “Banco Ayuda: crece con nosotros”, para el sector productivo. José Luis Zabala, del BancoSol, desarrolló la experiencia exitosa de su propia entidad bancaria, que fue creada en 1986 en un contexto de pobreza y exclusión, como un nuevo modelo de negocio para generar oportunidades en la sociedad, convirtiéndose en el primer banco de microfinanzas regulado en el mundo. EL ROL DEL ESTADO Reynaldo Yujra, vicepresidente del Banco Central de Bolivia, refirió antecedentes de la intervención del Estado en el sector financiero, destacando el actual modelo de regulación inclusiva y la construcción de una Estrategia Nacional de Educación Económica Financiera. A su turno, Ivette Espinosa, Directora Ejecutiva de la ASFI, subrayó la importancia de la educación financiera y el desafío que representa para el sistema financiero y para la ASFI, desglosando el plan de educación financiera de esta entidad, integrado por un programa para el sistema formal de educación, otro para el desarrollo de capacidades financieras en grupos organizados y un tercero masivo a través de los medios de comunicación.

7ma Feria del Crédito con mayor demanda para vivienda social

SANTA CRUZ

FORO PYME BCP REUNE MÁS DE 500 EMPRESARIOS

LAS ENTIDADES FINANCIERAS OFRECIERON CRÉDITOS EN CONDICIONES VENTAJOSAS POR LOS DÍAS DE FERIA. EL 60% DE LOS VISITANTES DEMANDARON EL CRÉDITO PARA VIVIENDA SOCIAL El Foro PYME de apoyo a la pequeña y mediana empresa, organizado por el Banco de Crédito BCP, se desarrolló con éxito con la asistencia de más de 500 empresarios del sector El evento, que se realizó en esta capital y en otras siete ciudades del país, convocó a más de 2000 asistentes en total y a unos 30 expositores-empresarios experimentados que compartieron sus conocimientos con Pymes. “El objetivo del Foro es promover el intercambio de experiencias y la transferencia de conocimientos de Pyme a Pyme, para que las historias de uno sirvan como ejemplo y enseñanza para otros”, destaca Mauricio Viscarra, gerente de División Banca Minorista del BCP.

a VII Feria del Crédito y Servicios Financieros, organizada por la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN) regional Santa Cruz, superó las expectativas en cuanto a intenciones de negocios, alcanzando las mismas a Bs 951.218.279, monto mayor en 12.218.279 en relación a la gestión anterior. Este evento, realizado en los predios de la Fexpocruz entre el 05 y 08 de noviembre, contó con la participación de alrededor de 18.500 personas y logró reunir a 57 stands de 48 empresas, 14 de ellas entidades financieras y 34 no financieras. Esta séptima versión se llevó a cabo con el apoyo institucional del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) y el Banco Central de Bolivia (BCB). Sergio Asbun, presidente de ASOBAN regional Santa Cruz, expresó su satisfacción por los resultados de esta muestra ferial.

BBV “Estamos muy contentos por la participación de tantas personas interesadas en obtener un crédito o averiguar sobre un producto, familiarizándose con la información financiera y las ofertas crediticias de las entidades bancarias”. Destacó que los créditos de vivienda de interés social representaron el 66% de las intenciones de negocio, lo que pone de manifiesto la confianza de la población en la Banca al momento de acceder a una vivienda y/o terreno.

Bs 950 MILLONES

EN INTENCIONES DE NEGOCIOS. 66% PARA VIVIENDA SOCIAL

LANZAN TENTATIVA OPCIÓN QUE MEJORARÁ EL PRECIO DEL DÓLAR

“Este mecanismo busca garantizar la formación de un precio de mercado para los dólares estadounidenses, en mejores condiciones que las vigentes actualmente; la Bolsa Boliviana de Valores ofrece este mecanismo para que, quienes cuentan con dólares para la venta y a quienes requieren comprar esta divisa para sus actividades económicas, puedan negociar a un mejor precio la divisa norteamericana”, resalta Javier Aneiva, gerente general de la Bolsa Boliviana de Valores (BBV) #URUBÓlive

economía

FIPAZ, negocios con altura EL EVENTO QUE REÚNE A LAS EMPRESAS Y LOS PACEÑOS, CERRÓ CON GRANDES NÚMEROS

a décima cuarta versión de la Feria Internacional de La Paz (Fipaz) cerró con más visitantes y un mayor movimiento económico con respecto al 2014. Durante la versión anterior de la Fipaz, el movimiento económico alcanzado fue de 35 millones de dólares; empero, la Fipaz 2015 cerró con 55 millones de dólares en ventas directas e intenciones de negocios, además de 125.000, destaca en su informe Gerardo Dick, presidente de la empresa 'Ferias & Eventos', organizadora de la Feria. Durante los días de la Feria los visitantes

apreciaron una variedad de stands dedicados a la industria, el comercio, inmobiliario, espacios de entretenimiento y una amplia gastronomía. “Tuvimos el predio totalmente lleno. Significa que hasta el Campo Ferial quedó pequeño para la proyección del evento”. EMPRESAS ESTATALES Gran parte de las empresas estratégicas del Estado también estuvieron presentes en la Fipaz, entre ellas destaca el stand de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Mi Teleférico. Ambas expusieron para el público llamativas maquetas. En el caso de YPFB, explicaron todo el proceso de

APOYO

extracción de los hidrocarburos en algunas regiones; mientras que la de Mi Teleférico mostró las líneas que se están edificando. EMPLEOS Fueron 2.500 empleos los que generó la Fipaz este año, mediante la participación de 600 empresas, entre nacionales e internacionales. En un balance comparativo con relación a otros años, el directivo destacó los importantes avances que se notan en el movimiento económico, la creciente participación de expositores, el incremento de los visitantes y la proyección como un evento para realizar negocios.

NOVEDAD

EL BNB AUSPICIADOR PLATINUM VIP

COBOCE CON LO ÚLTIMO EN CERÁMICA ACERO

MONTERREY TRAE LA SOLUCIÓN EN METALMECÁNICA La Fipaz 2015 contó con el apoyo del Banco Nacional de Bolivia (BNB) en calidad de auspiciador Platinum VIP. La entidad participó con ‘Tu Vivienda Social’ - 100% de financiamiento. “Para el BNB es importante participar, porque nos permite estar más cerca de los clientes, así explicarles los requisitos y las soluciones que tenemos para sus necesidades de financiamiento o ahorro”, indicó Roberto Zenteno, gerente de la sucursal BNB La Paz. 34

#URUBÓlive

La Importadora Monterrey, una de las empresas con mayor venta de fierro brasileño para la construcción en el país, destacó un abaníco de productos con precios de oferta y descuentos para el sector metalmecánico.

Coboce realizó la exhibición de los nuevos diseños en alta definición (HD) de Ceramica Coboce, así como la presentación de las diferentes variedades de cemento, yeso y cemento cola, que fabrica la firma.

Gustavo Montoya, responsable de Marketing, dijo que son los representantes exclusivos en Bolivia de la siderúrgica más grande del mundo, Arcelor Mittal, y que tienen la garantía para comercializar sus productos en el territorio.

“Orgullosos de ser una industria generadora de fuentes de trabajo y constituirnos en la única cooperativa industrial en manos de los bolivianos, para impulsar el desarrollo del país”, resaltó Arturo Sánchez, gerente de proyectos.

#URUBÓlive

proyectos

GLOBAL GOLF COMPANY, CON EL OJO EN LA CESTA PARA ANOTAR NUEVOS PUNTOS

#URUBÓlive

EL BÁSQUETBOL BOLIVIANO SE ENFUNDA EN UNA REVOLUCIONARIA PROPUESTA, CUYA ESENCIA ES LA COGESTIÓN DEL ÚNICO CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO (CAR) DEL PAÍS, POR PARTE DE LA ASOCIACIÓN TARIJEÑA DE BÁSQUETBOL Y GLOBAL GOLF COMPANY, EMPRESA CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA GESTIÓN DE CAMPOS DEPORTIVOS EN EL MUNDO

R evolucionar el basquetbol en Bolivia’, fue una de las consignas por las que la firma española Global Golf Company (GGC) y su representante en el país Global Golf Bolivia (GGB) prepararon el arribo de su socio Fran Murcia, en septiembre de este

año, y como era de esperarse, la llegada de este ex ícono del baloncesto español, moldeó la perspectiva de diferentes instituciones, autoridades y personalidades relacionadas con esta pasión. No era para menos, porque la visión que proponen GGB y Fran se enmarca dentro las dimensiones de las potencias mundiales de esta disciplina, tales como Estados Unidos, España, Serbia y otros, para cuyo efecto es necesario trabajar bajo esquemas técnicos profesionalmente elevados que posibiliten la formación de jugadores de alto rendimiento que sean capaces de enfrentarse y disputar sin miedo ante cualquier rival. A decir verdad, el camino de esta halagadora visión ya se hizo visible a través de un acercamiento serio con la Asociación Tarijeña de Basquetbol (ATB) donde

GGB le presentó una propuesta de cogestión y administración del Centro de Alto Rendimiento (CAR) que se construye en la capital ‘chapaca’, la misma que fue recibida con mucha complacencia por Juan Luís Coronado, presidente de la ATB. “La cuna del básquet en Bolivia es Tarija, y allá se construye el primer Centro de Alto Rendimiento que cumple todos los reglamentos de la Federación

“LA CUNA DEL BÁSQUET EN BOLIVIA ES TARIJA, Y ALLÁ SE CONSTRUYE EL PRIMER CAR” #URUBÓlive

proyectos Internacional del Baloncesto (FIBA)”, manifiesta inicialmente Oscar Dunlop, director de ventas y negocios externos en Bolivia para GGC. De hecho esa mega construcción surgió de un proyecto presentado al presidente de Bolivia, Evo Morales en 2014, quien, a pesar de su fanatismo por el fútbol, lo aprobó inmediatamente. La expectativa de su inauguración es grande, porque se espera hacerlo con la organización de un campus de baloncesto a cargo de GGB y Fran Murcia. Y eso es lo que amerita una infraestructura como esta, tomando en cuenta que será similar a las que existen en los países del primer mundo. Se estima que la construcción total del CAR estará lista para marzo del 2017; aunque a inicios de la próxima gestión se abrirá el coliseo con tres canchas de básquet junto a las otras cuatro auxiliares. ¿Pero qué cosas más incluirá este proyecto?, concretamente: albergue, auditorio, gimnasio, sauna, piscina, restaurante y sala de fisioterapia. En realidad será un verdadero regalo para Tarija, ciudad comprometida con el deporte que tiene como corolario dos equipos de básquetbol en la liga boliviana: La Salle y Vikingos.

PARTICIPACIÓN DE GGB EN EL PROYECTO DEL CAR “El hecho de haber alcanzado un acuer-

do para la cogestión de este centro, nos permitirá demostrar nuestra experiencia y fomentar la profesionalización del deporte en Bolivia”, comenta con entusiasmo Ramón Carrión, gerente general de GGB.

a propuesta de cogestión que GGB presentó a la Asociación Tarijeña de Básquetbol (ATB), contempla varios componentes, entre los cuales se mencionan: traer tres entrenadores españoles para que enseñen el sistema español de baloncesto, considerando que actualmente España tiene el segundo mejor equipo de mundo; aplicar la expertise del manejo de instalaciones de alto rendimiento deportivo; lograr que el CAR se convierta en un punto de encuentro para basquetbolistas de Sudamérica que quieran venir a entrenar bajo un sistema español; y promover jugadores nacionales y sudamericanos a equipos

“TODOS NUESTROS EXPERTOS TIENEN EXPERIENCIA EN GESTIÓN DEPORTIVA Y EN MARKETING”

españoles y estadounidenses, con los que ya tienen convenio, en base a pruebas de tres meses de beca en esos países. En las palabras de Oscar, todo este trabajo sería ejecutado de la siguiente manera: “Fran (ex jugador, empresario y entrenador español) se encargará del tema de la enseñanza y entrenamiento académico del baloncesto y GGB se hará cargo de la parte administrativa y marketing del CAR”. Por el momento, mientras se construye la monumental infraestructura, tanto GGB y la ATB ya tienen un primer convenio firmado de asesoría en el proceso de construcción, a la par que se va afinando el plan sostenible de gestión deportiva: “El hecho de que sean canchas deportivas o complejos deportivo necesitan de planificación, de un buen plan de negocios y presupuestos, igual que un negocio. Por tanto hay que gestionarlo para que no haya problemas a la hora de poder remodelar las canchas o arreglar cualquier problemas que haya”, enfatiza Ramón. La importancia de este proceso, según él, es para que la estrategia de marketing esté muy bien orientada. La experiencia es una forma de plus y una ventaja que GGC y GGB tienen, no hay duda de eso, porque canchas deportivas de tenis, de fútbol, de golf y muchas más han emergido de la pericia de sus profesionales durante sus 20 años

(DE IZQ A DER) JUAN LUÍS CORONADO JUNTO A RAMÓN CARRIÓN EN LA PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA 38

#URUBÓlive

CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO • Inversión. 10 millones de bolivianos financiados para la construcción del CAR • Ubicado en el barrio Guadalquivir • Cumple todos los reglamentos de la FIBA Federación Internacional del Baloncesto • Primer bloque: albergue de dos plantas para 90 personas, auditorio y sala de juegos • Segundo bloque: gimnasio, sauna, piscina y restaurante • Tres canchas oficiales techadas • Cuatro canchas auxiliares al aire libre • Dos camerinos con todas las comodidades que se exige • Coliseo con la capacidad para cinco mil personas • Pisos con amortiguantes, únicos en Sudamérica • Sistema eléctrico de última generación • Conexión a internet y televisión por cable • Soportes de los tableros de alta calidad • Iluminación reglamentaria • Áreas de fisioterapia

“LA CONSTRUCCIÓN DE CAMPOS DEPORTIVOS NECESITAN DE PLANIFICACIÓN...” de trabajo: “Todos nuestros expertos tienen experiencia en gestión deportiva y en marketing. Y nosotros humildemente pensamos que somos la mejor opción para gestionar ese Centro de Alto Rendimiento, como también otros centros deportivos que surjan en el país”, agrega Ramón. “Queremos animar a las personas con capacidad económica y a empresarios que vean que hay muchas facilidades para construir un centro de alto rendimiento, ya sea de básquet o polideportivo. Nosotros estamos listos para apoyarlos desde el principio, que es el asesoramiento de los planos de las canchas, hasta el final, que es la ejecución”, finaliza Oscar.

MILLONES

ES LA INVERSIÓN QUE DESTINÓ EL GOBIERNO PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL PRIMER CAR EN BOLIVIA

CANCHAS

DE BASQUET TENDRÁ EL CAR: 3 SON OFICIALES Y 4 AUXILIARES #URUBÓlive

#URUBÓlive

figuras

ENTREVISTA

AMPARADA EN UNA FAMILIA QUE LE APOYA Y CONCENTRADA EN EL CUMPLIMIENTO DE LA MISIÓN DEL BANCO, NO ACORTA SU CAPACIDAD Y ESFUERZO EN SU AGENDA DIARIA QUE A MENUDO EXCEDE LAS HABITUALES HORAS DE OFICINA. LA EJECUTIVA HIZO UNA PAUSA PARA HABLARNOS DE LAS INNOVACIONES DE LOS PRODUCTOS DEL BANCO LOS ANDES PROCREDIT

MARÍA DEL CARMEN SARMIENTO DE CUENTAS GERENTE GENERAL BANCO PYME LOS ANDES PROCREDIT

“Se prevé una reducción en la rentabilidad de las entidades financieras en 2015” 42

#URUBÓlive

esde ejecutivas de alto nivel hasta mandatarias de Estado (en América Latina) han sido y son todavía, tal vez, la envidia de muchos hombres que tradicionalmente se sentían dueños de esos puestos. ¿Suerte de ellas?, en absoluto, la mujer posee las misas capacidades intelectuales y talentos que por mucho tiempo yacieron inhibidos en su interior. Ahora brillan con luz propia. En un ámbito más específico, uno de los bancos de carácter nacional, con oficina central en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, enarbola su liderazgo con un nombre femenino: María del Carmen Sarmiento de Cuentas, gerente general del Banco Los Andes ProCredit S.A. El tiempo de su labor profesional dentro la empresa se expresa en 11 años, en los cargos: subgerente de finanzas, gerente de finanzas, vice gerente general y gerente general. No obstante, siempre poseyó una aptitud de metal fino, porque al igual que un imán ha sido atraída por la fuerza magnética de importantes instituciones como: la Superintendencia de Valores, Valores y Seguros (200-2004), donde fue intendente de valores y directora de emisiones; la Agencia de Bolsa Bancruz, filial del Banco Santa Cruz (1994-2004), donde fungió como gerente general; el Banco Santa Cruz (1992-1994) y el Banco Popular del Perú, actual BCP (1989-1992), en donde orquestó sendos cargos de jefe de departamento de inversiones y analista financiero. Es oriunda de la Paz y de profesión auditora financiera. A sus 52 años tiene la dicha de ver el cielo de la juventud en sus dos hijos Pablo (25) y Mateo (22), aunque de cuando en cuando se sume en una nube de tristeza al recordar a su otro hijo Daniel Alejandro (+).

i bien le gusta la lectura y los documentales, el trabajo y la familia absorben su mayor tiempo, los cuales procura equilibrarlos con mucha disciplina y organización, considerando que atesora un carácter obstinado en la búsqueda de la eficiencia. La hora regular del ingreso a su oficina, ubicada en el cuarto anillo de la avenida Cristo Redentor,

se mece entre las 7:30 y 8:00, mientras que la hora de salida generalmente sobre pasa la puesta del sol. Dicha rutina, que va más allá de los acostumbrados horarios de oficina, se justifica en su aspiración profesional de “llevar al banco a la consecución de su visión institucional”, ante lo cual no escatima esfuerzos: “Esto no quiere decir que, para quienes llegamos a ocupar cargos de responsabilidad, no sean importantes los hijos o la familia, pero estamos dispuestas a esforzarnos mucho más para conciliar íntegramente el entorno familiar y laboral”. ¡Perfecta combinación de roles! Entre otras cosas, ella considera que la

razón del por qué no hay muchas mujeres en cargos elevados se debe, en parte, a la propia decisión de ellas, tomando en cuenta que privilegian su función de madre y la responsabilidad del cuidado familiar. María del Carmen, desde siempre ha recibido el apoyo, amor y cariño de su familia, en especial de su esposo e hijos, actos que a lo largo de su carrera se han convertido en elementos esenciales de su éxito, el mismo que crece a la par del banco Los Andes ProCredir, al que le asigna la calificación de “muy buena” en virtud de su proceso de mejora continua que pronto lo llevará a alcanzar la excelencia en los servicios. ¿Cuáles son los impactos que se van produciendo a raíz de la Ley de Servicios Financieros? Esta Ley establece que los servicios financieros deben cumplir la función social de contribuir al logro de los objetivos de

desarrollo integral para vivir bien, eliminar la pobreza y la exclusión social y económica de la población. En este contexto, la Ley se enfoca en lograr un mayor impulso del sector productivo del país, la vivienda de interés social y los intereses percibidos por los pequeños ahorristas. Esto ha dado lugar a un ajuste en las estrategias de negocios que se venían llevando adelante, para cumplir, por una parte, con los niveles mínimos de cartera establecidos (créditos: productivo y vivienda de interés social) y, por otra, para hacer frente a la reducción del margen financiero, producto de la regulación de tasas de interés activas y pasivas.

“MI ASPIRACIÓN PROFESIONAL ES LLEVAR AL BANCO A LA CONSECUCIÓN DE SU VISIÓN” Se prevé una reducción de la rentabilidad de las entidades financieras en la gestión 2015 y una disminución de la participación del crédito no productivo con relación al total de cartera de créditos. ¿Cómo considera el crecimiento de la banca en estos cinco últimos años, en relación a los años anteriores? La banca estos últimos cinco años ha tenido un comportamiento ascendente en la captación de depósitos del público y en #URUBÓlive

la colocación de créditos, acompañado de una adecuada suficiencia patrimonial y sólidos niveles de cobertura de riesgo por incobrabilidad de cartera. Asimismo, ha realizado importantes inversiones en tecnología, apertura de agencias, ampliación de red de cajeros automáticos y capacitación de personal, entre otros.

Bs 116 MILLONES

CORRESPONDEN A LA CARTERA ECOLÓGICA

¿Qué opina de las medidas (políticas y normativas), hacia la banca, que viene efectuando el Gobierno? Medidas como la fijación de cupos de cartera, regulación de tasas de interés activas y pasivas y mayor carga impositiva (alícuota adicional al IUE, impuesto a la venta de dólares) darán lugar a un menor crecimiento de la banca, reducción de la rentabilidad y por consiguiente menor capitalización, ajustes en gastos administrativos y cambios en la estrategia de negocios. Este contexto, representa un fuerte desafío para el sistema financiero boliviano. ¿Cuáles son los pilares en los que se sustenta los servicios y productos del Banco Los Andes ProCredit?

os pilares que sustentan los servicios del banco son: orientación al desarrollo, transparencia en la comunicación con los clientes, no promovemos el crédito de consumo, promoción de la cultura de ahorro y alta inversión en capacitación del personal. ¿Qué elementos le diferencia al banco de los otros? Brindamos un servicio que está basado en un entendimiento de la situación de cada cliente y en el análisis financiero. Ofrecemos simples y accesibles servicios de depósitos y otros servicios bancarios. Nos esforzamos por minimizar nuestra huella ecológica. Invertimos significativamente en la capacitación y desarrollo de nuestro personal a fin de crear un abierto y eficiente ambiente de trabajo y para proveer un servicio amable y competente para nuestros clientes. ¿Cuántas sucursales tiene a nivel nacional y en qué departamentos tiene presencia? Tenemos 52 agencias distribuidas en los nueve departamentos de Bolivia. Continuaremos privilegiando la calidad sobre la cantidad.

#URUBÓlive

677

FUNCIONARIOS

TIENE EL BANCO LOS ANDES PROCREDIT HASTA LA FECHA A NIVEL NACIONAL

¿Hacia qué grupo social o empresarial están más dirigidos sus servicios y productos? Somos un banco orientado al desarrollo, que ofrece servicios financieros integrales, brindando una atención de excelencia a empresas y personas particulares. Nuestra estrategia de negocios apunta a la atención integral del segmento empresarial PYME, sin dejar de lado a las personas naturales. Consideramos que el segmento empresarial es el que contribuye en mayor medida a la creación del mayor número de empleos y al desarrollo económico del país. ¿Cuáles son los retos o desafíos que enfrentan a diario en la atención y satisfacción de los clientes? Nuestro principal reto es brindar un servicio de alta calidad a nuestros clientes. En esa línea y tomando en cuenta que los mismos valoran la agilidad y la seguridad en la atención, es que hemos desarrollado la Banca Activa 24/7 y las Zonas de Autoservicio. Ambos son espacios físicos que ofrecen para la comodidad de los clientes, equipos tecnológicos que permiten realizar transacciones y procesos bancarios más eficientes, rápidos y seguros, sin necesidad de apersonarse por las agencias del banco. ¿Cuántos clientes tienen actualmente (en banca de personas y empresa), y de qué departamento es la mayoría de ellos?

360.000 CLIENTES

148.000 SON DE BANCA EMPRESA Y 212.000 DE BANCA PERSONAS

la fecha contamos con más de 360.000 clientes, de los cuales 148.000 corresponden a Banca Empresa y 212.000 a Banca Personas. El 34% de los clientes se encuentran en La Paz, 27% en Santa Cruz, 17% en Cochabamba y 22% en el resto de los departamentos. ¿Cómo desarrollan la Responsabilidad Social Empresarial?

24 / 7

BANCA ACTIVA

AUTOSERVICIO PARA TRANSACCIONES. LAS 24 HRS Y 7 DÍAS A SEMANA

El banco viene ejecutando desde hace varios años diferentes programas de RSE en beneficio de la sociedad y los grupos de interés. Apoyamos a diferentes organizaciones que generan un impacto social, educativo y cultural. En la ejecución de estos programas, el banco no busca obtener beneficios institucionales, los llevamos adelante con el objetivo de cumplir con nuestra función social. La RSE es parte de nuestro modelo de negocio, es así que anualmente el banco desarrolla su plan estratégico y realiza la respectiva asigna-

de las empresas y al mismo tiempo de reducir el impacto ambiental a través de inversiones amigables con el medio ambiente. A la fecha tenemos Bs 116 millones de cartera ecológica. Nuestros clientes han optado por hacer inversiones eficientes en equipos agrícolas, bordadoras, hornos, calentadores solares, paneles solares y sistemas de riesgo entre otros.

on el Crédito Productivo buscamos incentivar a los principales sectores productivos del país, a la fecha la cartera productiva representa el 40% del total de la cartera, habiendo alcanzado de esta manera, la meta intermedia establecida por la normativa vigente para la gestión 2015. Para los ahorristas del país, ya sean empresarios o personas naturales, tenemos el servicio Ahorro Plus que ofrece atractivas tasas de intereses.

ción presupuestaria para la ejecución de los programas de RSE.

¿Con cuántos empleados cuentan y cuál sería la edad promedio de todos?

¿Qué tipo de evaluaciones realizan para mejorar los servicios y productos?

Al cierre de octubre de la presente gestión, el banco cuenta con 677 funcionarios, siendo la edad promedio de 35 años.

rimero ralizamos evaluaciones externas e internas. Para las externas, se contrata una empresa que se encarga de realizar encuestas de satisfacción tanto a clientes como al público en general, sobre servicios, imagen y atención brindada por el banco. Entre los mecanismos de autoevaluación, uno de los más importantes, y que está basado en nuestra filosofía, es la visita a nuestros clientes in situ para conocer su percepción. Esto significa que aparte de los asesores empresariales, los jefes y gerentes de agencias y de oficina central, estamos en permanente contacto con los clientes. Asimismo, realizamos encuentros con clientes, seminarios de Educación Financiera, aplicamos encuestas en nuestras terminales de autoservicio y recibimos sugerencias en los buzones que tenemos colocados para tal efecto en las agencias.

¿Cuál o Cuáles son los últimos productos o servicios innovadores del banco y qué características tienen? Los últimos servicios que hemos lanzado y que están cumpliendo con nuestras expectativas y la de los clientes son: Crédito Ecológico, Crédito Productivo, Ahorro Plus y Banca Activa. El Crédito Ecológico es un servicio dirigido al sector empresarial, ha sido diseñado con el objetivo de contribuir al desarrollo

“TENEMOS 52 AGENCIAS DISTRIBUIDAS EN LOS 9 DEPARTAMENTOS DE BOLIVIA”

Banca Activa 24/7 es un área de autoservicio que permite a los clientes realizar de manera rápida y segura, las mismas transacciones que se procesan en las plataformas de atención o en las ventanillas de caja, pero sin la necesidad de realizar colas. El servicio está disponible los siete días de la semana, las 24 horas del día. Ha sido creado para que los clientes aprovechen la tecnología disponible y optimicen sus tiempos al momento de realizar transacciones básicas como depósitos, retiros, transferencias y consultas frecuentes. Actualmente contamos con este servicio en las ciudades de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba y Beni. Este mes de noviembre lanzaremos el servicio en las ciudades de Sucre y Tarija. ¿Hacia dónde apunta el banco en los próximos cinco años? Seguiremos fortaleciendo nuestro posicionamiento de entidad bancaria especializada en PYME, con servicios integrales competitivos y convenientes, focalizándonos en potenciar la captación de fondos del público, promoviendo una cultura de ahorro. Apuntamos a profundizar la relación comercial que mantenemos con nuestros clientes, consolidando nuestra estrategia de mantener relaciones de largo plazo. Estamos convencidos de que nuestro éxito depende de la calidad de los servicios que ofrecemos, de la sólida relación comercial que mantenemos con los clientes y del compromiso de nuestros funcionarios.

#URUBÓlive

figuras

ENTREVISTA

“HYUNDAI es un monstruo

LUIS ENRIQUE MONTAÑO GERENTE COMERCIAL DE CARMAX (CONCESIONARIA DE HYUNDAI EN BOLIVIA) 46

#URUBÓlive

a nivel mundial”

TIENE 36 AÑOS Y LLEVA EN SUS GENES LA PASIÓN POR LOS AUTOS, LO CUAL LE DA UN CIERTO PLUS PARA FOTOGRAFIAR CON PALABRAS LA ACTUALIDAD Y EL FUTURO TECNOLÓGICO E INNOVADOR DE UNA DE LAS MARCAS MÁS PODEROSAS DEL MUNDO: HYUNDAI, LA MISMA QUE OCUPA EL PUESTO NÚMERO CUATRO EN EL RANKING NACIONAL DE AUTOMÓVILES

ominados por la curiosidad y el ardiente interés de ahondar qué hay más allá de ese logo en forma de H que va sellado en la frente robusta de esas máquinas de alto vuelo que han conquistado, con facilidad, un puesto en la escena de las carreteras del país y calles de todas las ciudades, acudimos a la oficina de Luis Enrique Montaño -gerente comercial de Carmax- quien hizo un tiempo para hablar gustosamente sobre la concesionaria, la compañía surcoreana Hyundai y, por supuesto, sobre su línea estrella Tucson que logró avalarse por el peso de su propia leyenda en todo el mundo, principalmente en Estados Unidos y Europa. “El rubro automotriz es un mundo fascinante”, comienza diciendo Luis, en una forma contagiante. Y a ciencia cierta no cabe duda que así lo vive él, porque es alguien que tanto en su casa como en otros sitios, comparte las novedades automovilísticas con su esposa y, elementalmente, con su pequeño hijo -a quién también los motores le quitan el aliento- y con sus amigos. Su antigüedad dentro la empresa es de un lustro, aunque su experiencia rueda los diez años en el mundo de las cuatro llantas.

Es ingeniero comercial y, al igual que la mayoría de sus compañeros de trabajo, su edad se ajusta al promedio general que es 36 años: “Quiero seguir en Hyundai porque me siento a gusto”, indica enérgicamente. “Tengo gran facilidad para viajar a diferentes capacitaciones e intercambiar experiencias con profesionales sudamericanos, estadounidenses y europeos”.

vehículos. Precisamente fue en 1967 que se crea Hyundai Motors Company (fábrica de vehículos), que en la actualidad es la más conocida del grupo Hyundai, puesto que en el ranking mundial se posesiona como el quinto fabricante más grande: “Cuando uno va a estados Unidos y Europa se da cuenta del nivel de ventas de los vehículos de esta marca”.

HYUNDAI

En su análisis, Luis menciona que gran parte del éxito de Hyundai (para referirnos a Hyundai Motors Company) se debe al cambio que se ha dado en los últimos cinco años, en lo referente a diseño y tecnología, explícitamente en el logro del equilibrio entre el diseño exterior y el diseño interior, que fue dirigido por expertos alemanes. Desde luego, aquella decisión de incorporar en el equipo a diseñadores de autos de alta gama, fue como inyectarle una dosis de vanguardia tecnológica que comenzó a tocar los sentidos de la gente como una sinfonía inmejorable que, por ende, aceleró el posicionamiento de la marca en los diferentes continentes. “Antes de esos cambios Hyundai ya tenía muy bien desarrollado el tema de calidad; pero ahora, al ver uno de los nuestros, se ven igual o mejor que un vehículo alemán”.

fin de que decodifiquemos sin dificultad su abanico de intervenciones, él separa Hyundai y Carmax para sacarles el máximo partido: “Hyundai es un monstruo a nivel mundial”. Falso no lo es, exageración tampoco. La marca fue fundada en 1947 con las consignas de trabajar en el área de la construcción y reparación de automóviles; pronto llegaría a ser un conglomerado de varias subsidiarias, de entre las cuales actualmente quedan seis muy bien consolidadas que se dedican a rubros específicos como la infraestructura y turismo, cadena de centros comerciales, fabricación de buques, inmobiliaria, fábrica de material ferroviario y fábrica de

“HYUNDAI ES LA ÚNICA EMPRESA AUTOMOTRIZ QUE TIENE SU FÁBRICA DE ACERO”

En Hyundai se perpetúa la llama creativa que no se extingue jamás, por medio de renovaciones quinquenales y no cada diez o quince años como lo hacen otras marcas; cada innovación y detalle obedece a las necesidades y gustos de los amantes de autos que, a la postre, se convierten en clientes a largo plazo. Pero la satisfacción no solo viene de las personas, sino de instituciones y organizaciones norteamericanas y europeas que cada año le conceden premios al mejor #URUBÓlive

diseño, mejor seguridad, mejor opción familiar, mejor valor de reventa y otros. “Hyundai Tucson sacó un premio de cinco estrellas a la seguridad en EEUU”. Esto se debe esencialmente a la fuerte inversión que la compañía realiza en diferentes áreas, inclusive en tiempos difíciles, para ofertar a los adquirentes un mejor diseño, tecnología de punta, confort y múltiples beneficios, características de la marca que se relacionan con el compromiso medioambiental que, en primera instancia, surge de la fabricación de los motores de baja cilindrada, pero al mismo tiempo de alta potencia: “esto hace que se proteja el medio ambiente”.

uis añade que las ventajas de los motores es que llevan sistemas de amortiguación avanzados que hacen que el conductor y los pasajeros no sientan ningún ruido, y que se diferencian claramente de los otros motores convencionales en potencia (25% más arriba) y en consumo de combustible (20% por debajo).

#URUBÓlive

+25%

DE POTENCIA

COMPARANDO CON MOTORES CONVENCIONALES DE OTRAS MARCAS

-20%

DE GASOLINA

ES EL CONSUMO CON RELACIÓN A LOS MOTORES DE OTRAS MARCAS

No tener uno de estos vehículos, teniendo la oportunidad y las posibilidades, sería como un pecado mortal, el relieve perfecto de su silueta es excéntrico y elegante. Mirarlos a la espera de la llegada de un dueño causa placer, son un verdadero objeto de adoración que muestra su poder en los cuatro lados. Es importante saber que su seguridad trasciende las tradicionales bolsas de aires: “comienza desde la estructura del chasis hasta el interior”. Algo más, Hyundai es la única empresa automotriz que tiene su fábrica de acero, ¡otra gran ventaja! Sería una insensatez no hablar de su producto estrella: Tucson, ¿acaso un ícono tecnológico e innovador?, lo cierto así parece ser, puesto que desde la primera vez que salió en 2010 causó una explosión de aceptación a nivel mundial, merced a los drásticos cambios en el diseño. Ante esto Luis testimonia: “fue uno de los puntales para que Hyundai se posesione a nivel mundial y crezca en las ventas”. Luego revive una duda: “Cuando nos dijeron que iba a cambiar el diseño por la que acaba de salir, nosotros dijimos: ‘por qué si ha sido un

AÑOS DE GARANTÍA O 100.000 KM ES LA GARANTÍA REAL DE LOS VEHÍCULOS QUE DISTRIBUYE CARMAX

ESTRELLAS

FUE EL PREMIO OBTENIDO EN EE.UU POR HYUNDAI TUCSON A LA SEGURIDAD

12.000 m2 PROYECTO

TENDRÁ EL NUEVO EDIFICIO QUE LEVANTARÁ CARMAX PARA UN TALLER DE SERVICIOS éxito total’. No sabíamos los cambios que se venían, pero confirmamos que los diseñadores acertaron una vez más”. Actualmente existen tres generaciones Tucson.

C CARMAX

armax es la representante de Hyunday e Isuzu en Bolivia, es una empresa que este 2015 cumple diez años. Inició como una concesionaria solamente para Santa Cruz; pero, por el buen desempeño que ejerció en el primer año, la marca surcoreana le otorga la distribución a nivel nacional. “Cuando inició Carmax, Hyundai ocupaba el puesto 17 en Bolivia, entre todas las marcas que existían,

ahora ocupa el puesto número cuatro”. Por lo visto, el ascenso en la escala de preferencias sucedió de forma rápida. “En algunas líneas como la Furgón H1 y Tucson hemos logrado posicionarnos entre los primeros lugares”. Tiene presencia a nivel nacional y cuenta con seis showrooms, además de talleres de servicio técnico, en donde también existen stock de repuestos que se venden a un 35% menos del costo en los mercados, tomando en cuenta que la atención postventa de los clientes llega al cielo en importancia para la empresa. “La idea es tener un cliente a largo plazo y no a corto”, repite el ejecutivo. Apuntando a este mismo propósito han creado una filosofía de crecimiento del cliente junto con la empresa, que tiene que ver con la posibilidad de adquirir un segundo o tercer vehículo con mejores innovaciones, a cambio de dejar como parte del pago el primer vehículo adquirido. “Eso quiere decir que si ahora tienen un Eon, pueden tener un Grand, una Tucson y luego una Santa Fe”. En suma es una forma para que el cliente tenga vehículos Premium similar a las marcas alemanas de renombre, con la diferencia en el precio que oscila entre los 30.000 y 40.000 dólares menos. “Los clientes al venir y probar nuestros productos y compararlos con la competencia se dan cuenta que están pagando menos que el resto del mercado, pero teniendo los mismos beneficios, por ejemplo, una Santa Fe o una Tucson”. Si bien Carmax posee las joyas de alta gama que llegan a costar hasta 50.000 dólares, oferta vehículos a partir de los 11.500. “La garantía es de tres años o 100.000 km. Una de las garantías más amplias del mercado”, afirma Luis y luego destaca que tener un vehículo “0 Km” es ahora sumamente fácil, valorando las facilidades de crédito de todos los bancos con los cuales tienen convenios. “Esperamos que esa facilidad de acceso se mantenga. Tener un parque automotor nuevo es sano, y no como se hacía antes importando vehículos chatarra”. Así como Tucson es el producto estrella

CARMAX TIENE PRESENCIA A NIVEL NACIONAL Y CUENTA CON SEIS SHOWROOMS

“TRABAJAMOS CON TODOS LOS BANCOS PARA ACCEDER A UN CRÉDITO VEHÍCULAR” de Hyundai, para Carmax también lo es. En cierto modo el ‘boom’ de esta línea en el mundo también se repite en Bolivia si se considera el 90% de los ejemplares vendidos y reservados, incluso, antes de su lanzamiento en la Expocruz: “En una semana, por ejemplo, vendimos 50 ejemplares”, cuenta. “Cuando la gente ve un vehículo Tucson asume que es muy caro por el equipamiento; sin embargo, tenemos versiones desde 28.500 dólares”. Por eso es normal que uno quede asombrado al equiparar precio y sofisticación. Es difícil que alguien se arrepienta por la adquisición, pero si por alguna razón necesitara transferirlo, debe saber que poseen un alto valor de reventa, ¿no es esto una buena inversión? ¡Claro que sí!

xiste un portafolio de planes que la empresa aguarda concretar con éxito. En diciembre tienen previsto el lanzamiento de una nueva línea de Hyundai que es una vagoneta familiar “muy parecida a la Tucson y Santa Fe”. La seguridad de que las familias bolivianas se apropien de esta novedad tecnológica es evidente, pese a que es la única en su género. Si esta sorpresa es seductora, aún hay otra que se estima tener en 2016: “Ya se lanzó una camioneta como concepto, esperamos que se produzca muy pronto en masa”. Entre otras cosas, Carmax acaricia un megaproyecto que consiste en la construcción de un edificio de lujo y tecnología mundial en Santa Cruz que estará destinado como taller de servicios, el mismo que abarcará 12.000m2, a fin de fidelizar y brindar mayor comodidad a los clientes. De igual manera invertirá en expansión en los demás departamentos En los últimos segundos de la conversación, Luis vaticina que en un futuro no muy lejano toda la tecnología de los celulares será implementada en los automóviles, calcula que eso ocurrirá en los próximos seis meses o un año. ¿Paneles digitales con acceso a Whatsapp, por ejemplo? Un sueño habría sido esto en otros tiempos. #URUBÓlive

miradas

DE NIÑO TÍMIDO A UN GRAN COMUNICADOR, EMPRESARIO, Y LÍDER EN LA FAMA DE ISMAEL EL MILAGRO NO CUENTA, SOLO LOS GRANDES LOGROS LABRADOS CON MUCHO ESFUERZO. EL MEJOR ENTREVISTADOR EN ESPAÑOL, EN UN DIÁLOGO CON URUBÓ LIVE, NOS HABLA DE SUS ANGUSTIAS, DESEOS, CONQUISTAS Y DEUDAS PENDIENTES... ¡CONTÁGIATE DE SUS CLAVES DE ÉXITO!

#URUBÓlive

Cala ISMAEL

#URUBÓlive

L NIÑO TÍMIDO Tenía ocho años, cursaba el cuarto grado en una escuela de primaria de Santiago de Cuba, ciudad próxima a la que viajaba todos los días desde su pueblo de origen ‘El Caney’. Todo parecía transcurrir con normalidad, hasta que aquel día una señora ingresa en el aula y con acento peculiar les dice a todos: “¿A quién le gustaría leer en voz alta para trabajar en la radio y hacer programas dramatizados para niños? Su corazón se convierte en instrumento de percusión, sabe que puede hacerlo porque lo había practicado en la iglesia, pero su timidez y las constantes burlas de sus compañeros lo retraen por un momento, sin embargo lo decide, levanta su mano sin importarle lo que sucederá después, ¡gran decisión!, porque a partir de aquel momento su vida quedaría ensamblada a la pasión de la comunicación social que lo catapultaría a la cima. A aquel momento de su vida, Ismael Cala lo declara como un “golpe de suerte” que cambió su destino de una manera impensada, pero solo era el comienzo, el verdadero boom llegaría décadas más tarde, originado por un periplo aéreo a Toronto-Canadá. En cierto modo el trabajo en la radio, donde interpretaba a personajes de cuentos infantiles, todos los sábado de nueve de la mañana a cinco de la tarde, fue una verdadera escuela para ese futuro boom, y una oportunidad para descubrir y profundizar más su talento que afloraba encantadoramente por medio de un lenguaje hablado fluido y claro. El pequeño Ismael, de orejitas grandes, iba creciendo en tamaño y fama, ¿suficiente para un niño?, tal vez para otros, para él no. Su mente era una verdadera fábrica de sueños, tomaba con pinzas los hilos de oportunidades existentes y no existentes; mientras sus compañeros aún se desvelaban con un nuevo juguete, él labraba su propio futuro. No había frivolidad en lo que hacía, entregaba su corazón. A los 15 años dio otro salto, al formar parte de un canal televisivo en el que conduciría un programa para jóvenes. A la postre, llegó a realizar combinadamente, grabación, redacción de guiones, dirección y producción televisiva.

in embargo, el éxito de su niñez y adolescencia no hacían que su vida fuera todo color de rosa, es más, él cree que fue una etapa amarga y llena de traumas por resolver, debido a los trágicos sucesos familiares y el bulling de sus compañeros. Entre las cosas tristes que en su momento le arrancaron lágrimas, pero que luego le darían un corazón blindado, recuerda que su abuelo paterno se suicidó cuando él tenía cuatro años, y cuando rozaba los 19 años su tía, hermana de su padre, seguiría el mismo camino; luego su padre con menos de cuarenta años sería diagnosticado con esquizofrenia: “Él estaba muy mal, recibía electroshoks, y verlo así era terrible”. Añade: “fui un niño tímido, inseguro, acosado por fantasmas mentales y por la herencia esquizofrénica familiar”. Lamentablemente aquella enfermedad mental también lo heredó uno de sus dos hermanos que hoy vive en Cuba. Pero en cuestión de su familia esto no fue todo, el divorcio de sus padres lo afectaría también de sobremanera, sumiendo su vida en un verdadero vía crucis.

#URUBÓlive

Con familiares ‘locos’ inclinados al suicidio y con padres divorciados, su escolaridad estaba teñida de un acoso permanente, le decían: tú vienes de la familia del manco (porque su padre no tenía el brazo izquierdo), eres de la familia de los ahorcados (porque su abuelo había muerto así), a esto se agregaba la burla y el insulto, cuál si fuera el patito feo del colegio. En un sentido, todo esto contribuyó a proporcionarle un carácter tímido e introvertido, sin muchas alegrías, como lo demuestra su expresividad facial inmortalizada en sus fotografías infantiles. “¡Evidentemente ahora soy otra persona!”, pronuncia sonriente. ¿Por qué no vivir en la ciudad y tener una vida mejor? Era la pregunta que a menudo le hacía a su madre (que ahora vive con él en EEUU junto con uno de sus hermanos) desde pequeño -cansado de llegar al colegio con el uniforme manchado por las frutas y la suciedad de las cargas que llevaban los autobuses; pero sobre todo, por ese afán de explorar nuevos lugares- ante lo cual la respuesta que recibía se justificaba en la tradición familiar y un destino ineluctable. Con cierta gracia menciona que esa situación, y las otras más que vendrían, le hizo entender que era un “inadaptado social”, en vista de no poder acomodarse a los esquemas familiares y sociales. Quizá el punto de su inadaptación se

abrevia en sus dos mudanzas: de su pequeño pueblo a la ciudad de Santiago y después a la capital La Habana donde, contrariamente a su vocación y oficio, comienza a estudiar Historia del Arte. Allí, a la par de su formación académica se convierte en líder universitario, seguidor del marxismo leninismo y el materialismo dialéctico, haciendo de ‘Pioneros por el Comunismo, ¡Seremos como el Che!’, su grito y lema. Empero, una chispa de brillo de un color diferente se enciende repentinamente en su pecho, tras un congreso de la FEU (evento que aglutina a los universitarios cubanos) en donde Fidel Castro les ofreció un banquete con las más lujosas comidas “cuando en Cuba no había qué comer”. 20 años tenía el joven Ismael en aquel momento.

EL HOMBRE AGUERRIDO

ocos años después, el fuego de su inquietud se triplica cuando ve colapsarse a la Unión Soviética, de inmediato inquiere por todos lados, principalmente a su profesor de materialismo dialéctico: “¿qué viene ahora?”, teniendo en cuenta que esa filosofía, en su percepción, ya no tenía valor. Aquella acción de cuestionamiento e indagación le cuesta

“NO ME VEO, NI AHORA NI DESPUÉS, COMO UN POLÍTICO PROFESIONAL”

#URUBÓlive

jurado por la reina y tenía una llamada de atención ciudadanía canadiense. por parte de las autoAl dejar el restaurant ridades universitarias ingresó a trabajar en siendo que él, en calidad Telelatino, un canal de líder, no podía tener italiano que se transmitía divisionismo ideológien español, italiano e co. Su lente inmediato inglés. Otra vez el éxito a todo lo que acontecía comenzaba a estrecharle le hizo tener hambre de la mano. conocer el mundo y de estudiar nuevas cosas, Acerca de cómo llegó a expensas de dejar su a CNN, cuenta que fue carrera exitosa en la por una pasantía de tres televisión donde ya le semanas que tenía que abrazaba el reconocirealizar para graduarse miento, entonces, como de la universidad. Habló el primer golpe de suerte con un amigo que ya en el colegio, arribaría trabajaba en el canal otro, pero esta vez sería para que le ayudara a más decisivo todavía: un tomar contacto con el viaje a Toronto-Canadá, productor ejecutivo; era como animador de una el año 2001. De hecho delegación cultural de su fue aceptado y enviado país para participar en un a Atlanta. Al finalizar su evento grande. Aunque práctica volvió a Toronto, en el fondo ya lo tenía no sin antes proponerles pensado, quizás el aire hacer piezas de reportaje diferente de vida actuó desde Canadá, iniciativa como catalizador dentro que también fue aceptasu corazón, porque da. De esa manera marca CALA CNN. Arriba, Ismael junto a Larry King. Abajo, con Evo Morales mientras cumplía con su el punto de partida de trabajo junto a la delegasu infatigable y genial ción, gestionó su estadía trabajo en una de las cadenas televisivas más grandes del definitiva. Y así fue, ante los ojos sorprendidos de los otros, mundo. Su primer trabajo serio lo hace cubriendo la llegada no abordó el vuelo de retorno. Era el año 1.998. del Papa a Toronto en el año 2002, durante 11 días. Aquel

on 28 años, sin saber inglés, sin saber otra cosa más que usar el poder de su voz, comenzó trabajando en un restaurant dominicano como camarero, de aquel primer trabajo pasó a otro restaurant italiano, no obstante en esto último apenas duró seis meses, en razón de que fue despedido por la mala atención que proporcionaba a los clientes, confundiendo los pedidos y bebidas e inclusive olvidándolos. “Más allá de todo –dice al testimoniar aquella etapa -fue una lección de humildad”. Contrariamente a su falta de pasión en el servicio a la mesa, avanzaba cualitativamente en otros campos: estudió inglés, comunicación social y producción de televisión, todo ello en cinco años, además ya había

“... SIEMPRE DIGO QUE AQUELLA FUE UNA DE LAS PEORES ENTREVISTAS, PORQUE NADA BUENO PUEDE SALIR DE UN AMBIENTE DE TENSIÓN” 54

#URUBÓlive

trabajo aumentó su credibilidad y gracias a eso, pasado un tiempo, decide trasladarse a Miami conduciendo su Chevrolet durante cinco días. Podría decirse que las puertas de CNN no estaban del todo abiertas, puesto que solo sería recibido como presentador reemplazante de las grandes estrellas como Patricia Janiot. Paralelamente desarrollaba trabajos en otros medios. No fue hasta el 2010 que conquistaría un espacio fijo en la cadena, a raíz del cambio de gerencia en la que Cynthia Hudson llega a ocupar el cargo. Preguntado por ella sobre qué quería hacer, sin recovecos responde: “hagamos un show de entrevistas divertido con todo tipo de personalidades. Hagamos ‘Larry King en español’”. La nueva ejecutiva, conocedora de su talento y su trabajo dentro y fuera de CNN, no demora más de diez segundos en responderle con un sí e indicarle que él lo podría dirigir. De esa manera nace el show de entrevistas “Cala”. Para diferenciarlo del otro programa se comienza a pensar en una reflexión al inicio del programa y la palabra del invitado al concluir. Cuando el programa sale al aire el público queda encantado, prima en él el diálogo más que un estilo interrogatorio. Conocer lo que hay más allá del personaje es uno de los propósitos en su trabajo, que le exige a actuar como psicólogo, a fin de lograr contacto emocional con el invitado, para que este entre en confianza y hable espontáneamente sin ninguna

RADIO, TELEVISIÓN, ARTÍCULOS, REVISTA 3.0, SEMINARIOS, CONFERENCIAS, LIBROS, CENTRO DE LIDERAZGO, FUNDACIÓN... EN UNA SOLA MARCA: CALA presión, por eso no es extraño oírle preguntar sobre sus familias, tristezas y alegrías, y reír junto con ellos hasta incluso llorar.

urante estos cinco años ha logrado entrevistar a personalidades del cine, de la música, de la política y otras áreas. Si bien tuvo muchos invitados con quienes pudo hacer las mejores entrevistas también tuvo experiencias opuestas, una de ellas con el actual presidente Evo Morales, en 2013: “Tuve que tragarme la lengua, porque mi función es realizar la entrevista, dar la palabra al entrevistado y que se exprese libremente. Siempre digo que aquella fue una de las peores entrevistas de mi

carrera, porque nada bueno puede salir de un ambiente de tensión”. La entrevista se llevó a cabo en palacio de gobierno a las cinco de la madrugada, en la que en tres ocasiones –al inicio de la conversación- el Presidente le insinuó que se calle y le deje hablar. “Lamento que haya sido así, porque no es mi estilo. Habitualmente me gusta crear familiaridad, un clima de confianza para poder transmitir sentimientos y emociones. Podemos pensar diferente e incluso discrepar, pero jamás concibo una entrevista como una batalla”, expresa con seriedad; sin embargo, ante la pregunta: ¿En qué condiciones volverías a entrevistarlo?, sencillamente responde: “En las mismas condiciones que a cualquier otra persona, tomando en cuenta que a otros presidentes y personalidades los entrevisté más de una vez”. Aparte de desmarcarse de las técnicas de periodismo aprendidas en la universidad, él tiene sus propias reglas: hacerle sentir al invitado como en casa, no ponerse en guardia, conversar con ellos unos 30 segundos ante de la entrevista -para no perder la riqueza de algunos elementos-, leer previamente la biografía de esa persona, dejar que la conversación fluya sin un orden de preguntas estructuradas y no hacer amistad con políticos vigentes. A esto complementa que siendo un comunicador no se inmiscuye en comentarios ni evaluaciones políticas o decisiones legislativas, sino que se limita a hacer preguntas, aunque sí ve con buenos ojos el acercamiento entre Estados Unidos y Cuba, que no lo esperaba que sucediera tan pronto. #URUBÓlive

“CALA ENTERPRISES ES UNA COMPAÑÍA DE COMUNICACIÓN Y GENERACIÓN DE CONTENIDO INSPIRACIONAL, CON EL OBJETIVO DE IMPACTAR HACIA LO POSITIVO A PERSONAS Y ORGANIZACIONES, DANDO HERRAMIENTAS PARA SU DESARROLLO Y CRECIMIENTO EN BUSCA DEL BIENESTAR, PRODUCTIVIDAD Y EXCELENCIA”

EPÍLOGO

egresar a Cuba es una de las deudas pendientes que tiene. La primera y última vez que lo hizo, luego de salir, fue en 2001, con cierto temor, en donde por 15 días estuvo al lado de su familia y amigos; similar retorno lo intentaría el siguiente año (2002), acompañado de un amigo, pero no se concretó del todo debido a que la oficina de migración del aeropuerto de Santiago de Cuba lo impidiese alegando que su residencia en Toronto estaba vencida, cuando no era así, tenía residencia permanente. Al ver este aberrante rechazo, pidió que se le embarcara en el mismo avión. “No he vuelto más a Cuba, pero espero hacerlo pronto. Aquello que me sucedió, que no me dejaron entrar a mi propio país, lo tomé al principio con rabia, pero luego con mucha calma”. Pero a esta humillación se agregaría otra desgracia tras su llegada a Toronto: lo revisaron por completo como si se tratara de un terrorista a causa del asombro por el rechazo de su propio país. Lo sucedido provocó una catástrofe dantesca en su corazón y una de las decisiones más inimaginables: dejar a Cuba tras de sí, bloquearlo de su mente, para no permitir que influyera en sus emociones, por un buen tiempo no escuchó ni siquiera la música de su origen. Actualmente, a los 46 años, Ismael es uno de los mejores entrevistadores de la historia de la televisión, con un carácter abismalmente opuesto a lo que fue de niño. Su arrojo y búsqueda incesante de éxito es un ejemplo e inspiración para muchos, él también espera que sea así, por eso ha dedicado su tiempo libre a escribir libros de ayuda personal que

#URUBÓlive

en poco tiempo, cada uno de ellos, se convirtió en un éxito: El Poder de Escuchar (2013) en donde demuestra la mejor manera de entender el punto de vista del interlocutor; Un buen Hijo de P… (2014) refiriéndose a la pasión, paciencia y perseverancia como elementos para lograr el éxito y la felicidad en la vida; y El Secreto del Bambú (2015) que orienta cómo el hombre debe adaptarse a los cambios en la vida para ser feliz, advirtiendo que solo puede lograrse por medio de la contemplación interior. Satisfecho por el resultado e impacto de sus obras, adelanta que su próximo libro hablará sobre las emociones en nuestras vidas, el mismo que se llamará “El analfabeto emocional”.

smael ha demostrado que no solamente es un buen comunicador y escritor sino también un buen columnista y orador. En julio de este año fue elegido por la Asociación de Conferencistas Hispanos como el Mejor Conferencista en Liderazgo 2.014-2.015. Debido a eso y a sus múltiples actividades, tiene una agenda de trabajo en diferentes partes del mundo, que es coordinada por su empresa Cala Enterprises, a la que considera su mayor logro profesional, puesto que fue criado para ser proletario. “Cada año tenemos muchos proyectos. Terminamos 2015 con el habitual encuentro inspiracional en Punta Cana, además de presentar el tercer reto de meditación junto al maestro Deepak Chopra. El año próximo auspiciaremos viajes especiales a India y Roatán”. Continúa animado: “2016 viene cargado con grandes sorpresas. Espero regresar a Bolivia. ¿Tienes amigos acá?, preguntamos. “¡Por supuesto! –pronuncia con energíacomenzando por mi amiga Sandra Coscío, y muchos otros”. No oculta su felicidad, y no tiene miedo en decir que es

JUNTOS. Ismael abraza a su madre Tania María López

un hombre de éxito y líder a la vez, porque sabe que uno se autodefine por las cosas que pone en su boca, haciendo referencia a la neuroprogramación lingüística. No le gusta la rutina, aun cuando se trate con la hora de dormir y despertar; mientras está en su trabajo da todo de sí para que salga un buen producto, siempre en colaboración de su equipo al que valora y no deja de mencionar. Le enamora conocer nuevos lugares y ya tiene definido sitios a donde irá en sus próximas vacaciones; en la percepción de sus fieles televidentes esto no sucede, porque ellos no saben que en esos días se difunden programas grabados. En contraposición a algunos temas en los que le gusta ahondar, en un detalle si es conciso: “mi vida amorosa va muy bien, muy estable. Soy feliz”. En esta línea comenta que los hijos son una gran responsabilidad y que no se los debería concebir solo por tener un seguro de vida (para que los cuiden estando viejos), como lo hacen muchos. De Cuba a Canadá, de Canadá a Estados Unidos, lo cierto es que Ismael en todos estos lugares ha dejado una huella importante. En su imaginación se traslada a sus últimos años de vida y dice: “me gustaría vivir viajando de un punto a otro, aprovechando el buen clima de cada región y conociendo nuevos escenario y gentes extraordinarias”. Corre un vaivén de preguntas y respuestas breves y al final expresa: “Me gustaría que me recuerden como un ciudadano al que le fascina comunicar y compartir” ¡Menudo deseo!, sabiendo que Ismael es más que entrevistador un dialogador por excelencia.

PIMPÓN • Perfume favorito: Armani • Marca de auto: Mercedes Benz • Lo que va dentro tu billetera: Un millón de papeles •¿iOS o Android?: Ambos • Película favorita: La Bella de la Alhambra • Libro favorito: Los cuatro acuerdos, de Miguel Ruiz • Personaje que admiras: Oprah Winfrey • La locura que serías capaz de hacer: Abrirme a nuevos sabores y probar alimentos raros en países asiáticos. Ya lo hice • Tu mayor travesura: De muy joven, hice una broma telefónica a una gran amiga. La pasó muy mal, porque pensó que estaría

en problemas legales. Después me arrepentí • Cuba: Una tierra maravillosa • El Che Guevara: Una foto en una tienda de souvenirs • Evo Morales: El gobernante que han elegido libremente los bolivianos • Bolivia: Un país con personas extraordinarias • La religión: Imprescindible, siempre que sea libre, sin miedos, sin odios • Tu familia: Una columna muy importante de mi vida • Dios: El líder del amor • Frase que conduce tu vida: Dios es amor, hágase el milagro #URUBÓlive

motores

grandes experiencias PARA

ATRÉVETE A VOLAR EN UN HONDA PILOT 2016 DE LUJO 58

#URUBÓlive

a nueva Pilot modelo 2016 posee un diseño exterior que presume líneas estilísticas que la ligan con el resto de la gama, puesto que utiliza el nuevo concepto de diseño denominado “Solid wing face”, el mismo que expresa un carácter único y poderoso. Una de las innovaciones notorias es que la iluminación exterior , delantera y trasera, está provista por LED. Los costados son limpios y la parte trasera está compuesta por una enorme puerta, y porta un par de luces traseras con un diseño al que Honda no nos tenía acostumbrados. Los ingenieros han centrado sus esfuerzos en la consecución de los más altos estándares de seguridad. El cuerpo de esta generación fue diseñado con una serie de zonas de deformación y de alta resistencia, cuidadosamente elaborado, vigas de acero y otras mejoras estructurales para mantener segura la cabina del vehículo. El chasis y el cuerpo están desarrollados de manera que disipa la energía después de una colisión para evitar que se introduzcan en el habitáculo. Es más más grande que el modelo 2015, pero mucho más ligero. ¿Dónde comprar? Autobol, av Cristo Redentor Km 2 1/2

RADIOGRAFÍA: PILOT EX-L MOTOR • Tipo: V-6 • Desplazamiento (L / CC): 3.5 / 3471 • Caballos de fuerza @ RPM: 280 @ 6000 • Inyección de combustible: directa • Administración de tracción inteligente (nieve / arena / lodo): awd • Transmisión: automática de 6 velocidades SUSPENSIÓN • Carrocería construida de una sola pieza • Suspensión delantera con amortiguadores tipo MACPHERSON • Suspensión trasera con enlaces múltiples • Barra estabilizadora (mm, D/T): 25 / 26.5 • Frenos delanteros de discos ventilados con asistencia

electrónica • Frenos traseros de disco sólido (mm, D/T): 320 / 330 • Aros: 18” aleación de aluminio EXTERIORES • Techo corredizo eléctrico inclinable de un toque • Puerta de carga trasera eléctrica • Sistema de apertura inteligente • Faros halógenos de largo alcance • Sensores de estacionamiento (delantero / trasero) INTERIOR: • Capacidad para 8 pasajeros SEGURIDAD • Sistema estabilizador (VSA) con control de tracción

• Sistema de frenos antibloqueo (ABS) • Distribución electrónica de frenos (EBD) • Cámara de vista trasera con ángulos múltiples • Bolsas de aire delanteras de doble etapa y umbral múltiple (SRS) • Bolsas de aire delanteras laterales (smartvent) • Bolsas de aire laterales tipo cortina con sensor de vuelcos en las tres filas AUDIO Y CONECTIVIDAD • Sistema de audio AM / FM / CD de 200 watts y 7 bocinas con SUBWOOFER • Pantalla LCD a color de 5 pulgadas • Pantalla táctil de audio de 8 pulgadas • Transmisión de audio por bluetooth • Mp3 / conector de entrada auxiliar

#URUBÓlive

hogar

¿Cómo elegir el aire acondicionado ideal para tu casa u oficina?

ALCANZAR UN ALTO NIVEL DE CONFORT EN AQUELLOS ESPACIOS DONDE PASAMOS LA MAYOR PARTE DE NUESTROS DÍAS ES ESENCIAL. ¿CÓMO LOGRARLA? ¿QUÉ EQUIPO NECESITAS? AQUÍ LAS RESPUESTAS

n la mayoría de los hogares se busca la manera de combatir el calor. Y sin dudas, el aire acondicionado es una de las mejores opciones, pero a veces resulta difícil elegirlo frente a la gran variedad de modelos que ofrece el mercado. Un dato a tener en cuenta: Se debe pensar muy bien la disponibilidad de espacio físico para los equipos que queramos colocar, y además conocer las ventajas y desventajas de cada sistema para saber cuál se adapta mejor a nuestras necesidades.

#URUBÓlive

TIPOS DE AIRE ACONDICIONADOS Split: Poseen buen rendimiento y son muy estéticos. Una de sus principales ventajas es que permiten que el ambiente a climatizar alcance la temperatura de confort deseada en corto tiempo. Multi- split: Ideales para lugares donde no hay espacio para varias unidades exteriores. Aquí, una condensadora puede vincularse con varias unidades interiores.

a un técnico que visite la casa y recomiende qué equipo conviene elegir. Los aparatos tienen que ser instalados por profesionales. • Orientación de las paredes: El sol que refracta en las paredes es un factor que afecta a la cantidad de BTU de aire. • El número de personas del hogar o la oficina es un dato que también se debe tener en cuenta.

Sistema Piso techo: Este sistema puede instalarse en cielo raso o sobre piso. Es para ambientes de gran volumen y van de 9.000 hasta 60.000 BTU

¿CÓMO HACER UN BUEN USO DEL AIRE ACONDICIONADO?

Centrales: Para esta opción debemos contar con un lugar apropiado para la máquina externa como también para las máquinas internas. Este sistema permite una distribución pareja del aire en todos los ambientes.

• En Santa Cruz se debe utilizar en verano a 24° y en invierno a 20°. Es temperatura de confort con un bajo consumo energético

¿QUÉ SE DEBE TENER EN CUENTA A LA HORA DE COMPRAR? • Constatar que el mismo sea de procedencia conocida. • Que el equipo sea de gases ecológicos. Para realizar una buena instalación se debe llamar a empresas reconocidas que brinden garantía. • Antes de hacer la compra se puede llamar

• Las habitaciones deben estar cerradas y bien aisladas.

• Utilizar la función sleep en los splits, a fin de que disminuya el funcionamiento del equipo. TOMAR EN CUENTA Los equipos frío-calor tienen la misma vida útil y el mismo rendimiento que uno frío solo. En esta época del año se debe hacer una revisión general del aire acondicionado y verificar que los filtros estén libres de impureza. Para esto se debe solicitar un servicio técnico de mantenimiento.

Solución

AMC

Porque tu hogar merece lo mejor. AMC empreza líder en sistema de refrigeración, calefacción, ventilación y equipos para tu cocina te presenta sus productos con precios y garantías inigualables

7 1 Split para pared Platium (con gas ecológico) R410A) 2 Split clásico (con gas ecológico) R410A) 3. Cassette de sistema de aire acondicionado 4. Extractor de pared y centrífugos para baño VENTS 100 LDA aluminio 5. Termotanques a gas natural y eléctricos 6. Central tradicional, sistema de ductos para departamentos 7. Campana extractora 8. Horno para empotrar a gas natural de 90 cm 9. Cocina encimera a gas natural

Dónde comprar: Av Cristo Redentor, calle Durán Canelas N° 125 (entre 2do y 3er anillo)

#URUBÓlive

tecnología

PRODUCTO DE PUNTA

PARA EMPRESAS DE VANGUARDIA Neibol, la importadora nacional de equipos tecnológicos de alta gama, te propone ir a la par de la tecnología comunicacional como en los países del primer mundo, incorporando las PIZARRAS INTERACTIVAS que multiplicarán la eficiencia y eficacia de las actividades de tu empresa. El producto es único y fácil de utilizar, ¡compruébalo! Te imaginas quitar de tu casa el elegante televisor y colocar en su lugar una pizarra electrónica? Locura hubiera sido en otros tiempo, pero eso pronto sucederá, porque ese artefacto -que empezó siendo una caja con imágenes a blanco y negro y, posteriormente, un lámina de plasma- ya está condenado a la obsolescencia. No será otro televisor el que lo empuje hacia el reciclaje, sino una pizarra electrónica interactiva multifuncional que también 64

#URUBÓlive

servirá de televisor; de hecho, se prevé que este giro empezará en 2016 con la marca Prestigio, que viene desarrollando innovaciones de punta en este tipo de pizarras, que por ahora pueden ser usadas en empresas, clínicas médicas y establecimientos académicos. La empresa Neibol & Company, es la representante oficial de la marca en el país, que ya tiene disponible los nuevos modelos y tamaños, junto con otros productos de alta gama, para

aquellos que desean vivir al ritmo de los avances tecnológicos.

USO PROFESIONAL EN COMPAÑÍAS

ntre las virtudes de estas pizarras modernas que, en suma, son pantallas grandes con una computadora incluida, es que con ellas se puede recibir y comunicar información de manera simultánea con otras 50 personas, teniendo una visibilidad increíble en full HD. No importa qué profesión tengas o de qué tipo es tu empresa, la verdad es que este producto puede ser una herramienta altamente favorable que te permita sobresalir entre tus pares o posicionar a tu empresa en un buen nivel tecnológico, facilitándola competir con empresas internacionales. ¿Te figuras eso? ¡Ahora está al alcance de tus manos! Debes saber que en los países del primer mundo no existe un colegio sin una pizarra interactiva; inclusive pueden verse en universidades, hospitales, empresas y en domicilios de profesionales de élite. Suponiendo que en un quirófano se está realizando una operación difícil y se hace necesario la dirección de un experto internacional, y él está en EEUU, con este equipo no habría ningún problema, porque con una cámara de alta potencia (que también lo ofrece Neibol) podría transmitirse las imágenes en alta resolución, a través de la pizarra interactiva, que sería vista por el médico en su tablet; el mismo que pediría, por ejemplo, la ampliación de la imagen de una zona y la utilización de un determinado bisturí. Además, con este equipo la posibilidad de salvar vidas aumenta, y si acaso ocurriese lo contrario quedarían las imágenes guardadas como constancia de que se hizo todo lo posible para salvar al paciente, lo cual evitaría las denuncias de negligencia médica.

“PRESTIGIO MEJORA LA PRODUCTIVIDAD DEL TRABAJO Y HACE QUE LAS REUNIONES SEAN MÁS INTERACTIVAS. SIMPLIFICA LAS TAREAS Y GENERA MEJORES RESULTADOS”

PIZARRAS INTERACTIVAS (MULTIBOARD SERIE 5) La mejor solución para los negocios, la educación y la productividad. Gracias a la combinación de un elevado rendimiento, una pantalla Full HD multitáctil y aplicaciones especiales, esta solución emplea sus características interactivas para permitir que las personas se puedan presentar, interactuar, conectar y comunicar, ya sea de forma local o remota.

APLICACIONES: Un conjunto de aplicaciones preinstaladas que se han desarrollado específicamente para la Prestigio MultiBoard con el objetivo de proporcionar a su negocio un sinfín de oportunidades. Con orientación hacia sus necesidades e instaladas en su lengua materna, el uso de las aplicaciones de la Prestigio MultiBoard le resultará fácil y eficaz. • Prestigio EasiNote. Utilice la Prestigio MultiBoard en vez de un rotafolio para la anotación de sus ideas. • Prestigio EasiMeeting. Este software de pizarra interactiva ha sido

especialmente concebido para la realización de presentaciones visuales, sonoras o de vídeo remotas. • Prestigio EasiShow. Solución para presentaciones con tecnología multitáctil y distintos tipos de efectos de animación. • Prestigio EasiSign Software de firma electrónica con una función de captura de imágenes para reuniones y conferencias. PANTALLA: • Pantalla Full HD. Disfrute de vídeos nítidos y detallados con su conexión HDMI. • Resistente y sin reflejos. La panta-

lla está fabricada con un cristal resistente (de hasta 7 Moh) con un revestimiento antirreflectante que garantiza la seguridad del producto y su comodidad de uso. • Seis puntos multitáctiles. La Prestigio MultiBoard All-in-One admite hasta seis puntos de contacto simultáneos gracias a su avanzada tecnología multitáctil por infrarrojos. DETALLES

• Sonido. Sonido alto y claro. Un sonido potente, con un amplio rango dinámico y un equilibrio óptimo, que complementa a la perfección y la elegancia. • Sintonizador de TV. ¡Un gran abanico de posibilidades de conexión! Utilice su MultiBoard a modo de televisión! 4M/8M flash, HDMI 1.4a, VGA, COAX, USB, YPbPr, Gigabit Ethernet, Wi-Fi, entrada/salida de audio: la Prestigio MultiBoard le ofrece todos los tipos de conexión que pueda necesitar.

• Unidad de control principal. Sistema SOPORTES: integrado y bajo control. La UCP es el Amplia gama de accesorios tanto para ‘cerebro’. Su función su uso interior como es la de coordinar el exterior, soportes funcionamiento de para pared, etc. la placa de control de la pantalla, el PC y el marco táctil.

RAMIRO LIJERÓN GERENTE GENERAL DE NEIBOL & COMPANY

#URUBÓlive

nacional tiene, entendiendo que dicha brecha ya no es el acceso o no a internet, sino un fenómeno más complejo que tiene que ver con el uso, con la intensidad y variedad, determinada por las capacidades y habilidades para utilizar y adecuarse a los modernos equipos en permanente evolución. Hasta ahora no hay otra empresa en Bolivia que esté dentro de este esquema, que tenga la vocación específica de traer productos tecnológicos de primer nivel con el fin de lograr el máximo desarrollo de la actividad empresarial, por medio de la transferencia de tecnología y la implementación de herramientas innovadoras. En general posee diferentes productos desde chips sensores, smartphone, hasta pizarras electrónicas interactivas de 98 pulgadas. El proceso de trabajo de la firma hasta este año ha sido de alianzas con diferentes compañías nacionales e internacionales; a partir del año, promoverán su expansión a gran escala, para lo cual ya tiene planificado la apertura de un showroom de lujo en la ciudad de Santa Cruz. Pero sus productos no solo podrán ser comprados en este lugar, sino que también estarán en varias tiendas de distribución y centros comerciales de tecnología.

E PRESTIGIO

¿Sorprendente?, no debería serlo porque en otros países, como Chile, ya trabajan con un sistema robótico, que es más avanzado aún, donde un robot lo hace todo previa programación.

e la misma manera su uso sería ventajoso en las constructoras, para mostrar en detalle los terrenos, viviendas y planos en 3D. Como ves, se le puede dar el uso que uno prefiere, solo se necesita instalarle los software según el área de trabajo. No te preocupes por la capacidad que se necesita para su uso, ¡es fácil!, se asemeja a una computadora con la diferencia de que el mouse son las manos, al igual que en un smartphone. ¿Y el precio? El costo de una pizarra de 65 pulgas es de $ 11.000 con garantía de dos años y capacitación incluida. “Sin duda hay otras marcas de pizarra, pero prestigio es la líder. Al año saldrán

#URUBÓlive

“NEIBOL POSEE DIFERENTES PRODUCTOS DESDE CHIPS, SMARTPHONE, HASTA PIZARRAS ELECTRÓNICAS INTERACTIVAS DE 98 PULGADAS” unas holográmicas, que son 3D y que no requieren de lentes. Con ellas se podrán tener sentado a un personaje sin que esté físicamente a tu lado”, asevera con aire de triunfo Ramiro Lijerón, fundador de Neibol & Company.

NEIBOL & COMPANY Es una empresa subsidiaria de las marcas Prestigio, Canyon y Kenesi, fundada por la familia Lijerón. ‘Coadyuvar con la reducción de la brecha digital’ e ‘integrar a los usuarios a un estilo de vida digital’, son los primeros propósitos que la firma

s la principal marca que comercializa Neibol & Company. Desde 2011, Prestigio, la marca rusa, viene liderando el mercado europeo con una creciente fuerza de expansión que por el momento llega a 102 países, principalmente de Europa, Oriente Medio y África. Su presencia también se encuentra en todos los países de Sudamérica. La multinacional fabrica equipos y accesorios de electrónica de alta gama, puesto que apuesta por la vanguardia en tecnología y lujo, acompañada por un servicio de calidad y fiabilidad y altos estándares éticos. Sus principales líneas de productos son: Pizarras y banners electrónicos digitales interactivos, tablets, navegadores GPS, Cámaras digitales, celulares y accesorios. Su producto estrella es la pizarra electrónica interactiva que le ha permitido, en 2014, una venta de $80 millones, en el mundo.

#URUBÓlive

tecnología

EL COLOSO ASIÁTICO INTRODUCE AL MERCADO BOLIVIANO SU ÚLTIMO SMARTPHONE. AQUÍ TODAS SUS NOVEDADES

HUAWEI P8

El nuevo smartphone top que seduce a los bolivianos 68

#URUBÓlive

uawei P8 es un smartphone que encenderá la creatividad con las impresionantes características que lo convierten en un terminal de gama alta, con una funcionalidad y rendimiento que satisfará a los más exigentes usuarios. A nivel externo su diseño delgado de 6.4 milímetros disponible en color gris se caracteriza por estar elaborado en metal, consiguiendo un cuerpo elegante y sin fisuras con las esquinas ligeramente redondeadas, lo que garantiza mayor comodidad al sostenerlo en las manos. El Huawei P8 cuenta con una pantalla full HD sin marco de 5.2 pulgadas, que permite disfrutar de videos, juegos y todo el contenido multimedia disponible. Su cámara principal de 13 megapixeles cuenta con sensor de colores y soporta el formato RGBW, estabilización óptica de imagen y un procesador de señal desarrollado por Huawei para realizar fotografías con calidad similar a las imágenes captadas con una cámara réflex profesional, aseguran los fabricantes. Adicional, cuenta con una cámara frontal de 8 megapixeles para garantizar los mejores selfies. Una característica destacable de su

cámara es la función light painting (Pintura de luz), con la que se puede trazar dibujos de luz en el aire para crear fascinantes imágenes nocturnas, mientras que con la previsualización en tiempo real se puede elegir el tiempo de exposición adecuado para la toma perfecta. Asimismo, su función time lapse permitirá utilizar la fotografía retardada para tomar una foto a intervalos y ponerlas juntas para hacer un video dinámico.

A nivel interno, corre con el sistema operativo Android 5.0 Lollipop y un procesador Kirin 930 de 64 bits chipset Octa-Core, que permitirá disfrutar de todas las aplicaciones con un impecable desempeño y velocidad. Posee una memoria interna RAM de 3GB y RAM de 16 GB, expandibles hasta 128GB mediante microSD. El Huawei P8 es totalmente LTE, soporta doble SIM, así que la velocidad de navegación está garantizada. También incluye conectividad Micro USB V2.0, Hostspot, Wifi, y Bluetooth 4.1.

3ER

ES LA DIMENSIÓN DE LA PANTALLA FULL HD DEL NUEVO HUAWEI P8

ES EL PUESTO A NIVEL MUNDIAL EN LA VENTA DE CELULARES INTELIGENTES

El gerente general de Huawei, Zhang Bing, durante la presentación

PRESENTACIÓN DE LUJO EN BOLIVIA

De igual manera, se pueden crear piezas audiovisuales con el “Modo Director”, para controlar hasta tres teléfonos Android cuando se graba un video, obteniendo escenas con cámaras en diferentes ángulos. Con este smartphone se puede indicar a cada cámara qué hacer y cambiar los ángulos preferidos en tiempo real, creando películas instantáneas de calidad profesional y compartir con todo el mundo.

5.2

PULGADAS

LANZAMIENTO

LUGAR

(De izq a der) Elena Alvarez, gerente de marketing junto a Jimena Álvarez, gerente de marca, presentan el Huawei P8

a firma china Huawei presenta oficialmente en Bolivia su último teléfono inteligente de gama alta, el Huawei P8 un terminal con aplicaciones únicas y exclusivas que lo hacen especial. El evento de presentación se llevó a cabo en el Hotel Los Tajibos de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde se montó un show tecnológico que permitió a los asistentes ‘encender su creatividad’. Zhang Bing, gerente general en Bolivia, destaca que la firma llegó “para ser un buen socio de los bolivianos y ayudarlos a comunicarse mejor”. También, resalta que actualmente se encuentran en el podio de las tres empresas con más ventas de celulares a nivel mundial. Para Elena Álvarez, gerente de marketing, este nuevo smartphone promete mucho más que funcionalidad, es un nuevo compañero de casa, de trabajo, para disfrutar, registrar experiencias y por sobre todo... hace que las cosas imposibles se hagan posibles. #URUBÓlive

tecnología ANÁLISIS

¿LAS APPS AUMENTAN LA PRODUCTIVIDAD?

apps que todo ejecutivo de alto nivel debe tener

LAS APLICACIONES EN LOS DISPOSITIVOS MÓVILES REPRESENTAN UN GRAN AHORRO DE TIEMPO Y DINERO PARA LOS EJECUTIVOS MÁS OCUPADOS. ESTAS SON LAS 5 APLICACIONES QUE SÍ DEBE TENER INSTALADAS

Un estudio de la empresa de software Sales Force sugiere que este tipo de tecnologías aumentan la productividad laboral más de un 34%. Pero, ¿no estarán exagerando? ¿qué hay de mito y qué hay de verdad? Cada vez hay más. Cientos de aplicaciones que prometen hacernos más productivos, eficientes y organizados. Dicen que pretenden “optimizar” nuestra productividad laboral y ayudarnos a gestionar mejor nuestro tiempo, pero ¿realmente nos ayudan o tan sólo nos dan más trabajo? “La culpa es de los teléfonos inteligentes”, dice Sharon McDonald, profesora adjunta de la Universidad de Sunderland, en Inglaterra. “En teoría, la gente puede ahora hacer un mejor uso de lo que antes llamaban ‘tiempo muerto’ como, por ejemplo, tomar notas mientras se desplazan al trabajo”, dijo McDonald. “Las aplicaciones de productividad laboral se basan en el concepto de aumentar el rendimiento utilizando nuestro tiempo de una manera más inteligente”. Se espera que en 2016 el sector gane 58.000 millones de dólares en todo el mundo, según la compañía de investigaciones sobre aplicaciones móviles, Vision Mobile. ARMA DE DOBLE FILO Pero los teléfonos inteligentes también se han convertido en un arma de doble filo, facilitando la cultura del “siempre disponible” y minando nuestro tiempo de ocio. De acuerdo al estudio, las aplicaciones para aumentar la productividad son “profundamente útiles a nivel individual, pero tienen beneficios limitados para los empleados de grandes organizaciones, puesto que no están integradas con los sistemas tecnológicos existentes”. 70

#URUBÓlive

1 EXPENSIFY Para quienes deben llevar un completo reporte de gastos, permite ordenar por categoría, guardar fotos o escanear los recibos y comprobantes de pago. Al final de un lapso de tiempo hace reportes automáticos con la información que se carga en la app. Es gratuita y está disponible para iOS, Android, y Windows Phone 2 CAMCARD Con fotografiar una tarjeta personal, esta app guarda el contacto en el teléfono al instante y lo sincroniza con otros dispositivos. El sistema reconoce los datos en 16 idiomas: nombre, cargo, compañía, teléfo-

nos, correo electrónico. Al estar sincronizado con Internet, avisa si el contacto cambia de trabajo. 3 TEAMVIEWER La herramienta brinda acceso remoto a un equipo y su contenido a través del celular. También posee funciones de compartir y controlar escritorios, realizar reuniones en línea, videoconferencias y transferencia de archivos entre computadoras. 4 DROPBOX Acceso a archivos desde cualquier dispositivo a la nube. Si buscas una forma de mantener tu trabajo seguro, y poder compartir información

y archivos pesados. La herramienta permite integrar varios equipos a la misma cuenta. 5 MINT Todas tus finanzas en un clic. Para el gerente que está atento de sus cuentas, Mint le permite realizar un seguimiento, verificar su presupuesto y gestionar sus finanzas en una aplicación. 6 CALENDARIO Dedique menos tiempo a la planificación y más al trabajo gracias al Calendario de Google. Se puede compartir e integrar perfectamente con Gmail, Drive, Contactos, Sites y Hangouts, para estar siempre al tanto del próximo evento.

¿Qué se viene con el

SAMSUNG

LA NUEVA GALAXY TAB S2 SE LANZA EN BOLIVIA

Samsung lanza a nivel mundial su nueva tableta Galaxy Tab S2, la más delgada de la compañía hasta la fecha. En Bolivia fue presentada por Antonio Fortún. Gerente Comercial, quien destacó la respuesta positiva que ha dado el consumidor a los productos Samsung, “es un año exitoso, porque alcanzamos el 70% del mercado en la línea de teléfonos y smartphones; estamos muy felices”.

EL AUGE DE LA TECNOLOGÍA HARÁ QUE EL MUNDO REQUIERA VELOCIDADES DE DATOS HASTA 250 VECES MAYORES A LAS QUE HOY PROPORCIONA LA CUARTA GENERACIÓN

a pensado que la tecnología podría colapsar por la sobrecarga de contenidos que moviliza y el crecimiento de plataformas que interconecta? Para evitar esta “explosión” se hace necesaria la evolución de las redes móviles y para fortuna del universo digital ya hay grandes compañías informáticas trabajando en ello. En un comienzo existía la primera generación (1G) brindando únicamente servicios de voz analógica; le siguió la 2G con la que se podía enviar y recibir mensajes de texto; luego vino la 3G con banda ancha incluida permitiendo manejar datos y contenidos más robustos como música, videos y fotografías. Por último, llegó la cuarta generación o 4G que entrega mayor rápidez, fluidez y soporte tanto en celulares como en tabletas, wearables y automóviles. El futuro inmediato obedece a la tecnolo-

gía 5G: la red que es 250 veces más rápida que el LTE. En 2020 estaría ya desarrollado el nuevo estándar para conexiones a Internet móvil, el cual sería el superador del estándar de hoy 4G LTE. En el medio de este desarrollo ya estaría saliendo el nuevo estándar 4.5G LTE Advanced Pro, que ofrecería conexiones de 20 megabits por segundo, el promedio hoy mundial y nacional son 12 megabits por segundo. Este nuevo tipo de conexión 5G estaría mas enfocada a lo que se está conociendo como Internet de las cosas (Internet of things / IoT). O sea todo un mundo conectado, ya no solo tablets, celulares, cámaras o relojes que son hoy los mas comunes, si no desde vestimentas, electrodomésticos (muchos aires condicionados ya se pueden manejar remotamente) y autos. También esta nueva tecnología reduciría un problema importante que se está dando en la tele-medicina que es la latencia del streaming de vídeo cuando se hacen las cirugías a distancia.

La Galaxy Tab S2, tiene una pantalla súper Amoled que muestra el 94% de los tonos naturales. El modo de lectura permite ajustar el brillo para no lastimar los ojos. Pesa 265 gramos y tiene 5,6 mm de espesor. Viene con soluciones Office de Microsoft

BOLIVIA

INTEL PRESENTA SUS ÚLTIMAS INNOVACIONES EN TECNOLOGÍA

La computadora más pequeña ‘Compute Stick’, una mini PC ‘NUC’ y los procesadores de quinta generación fueron presentados por Intel en el evento ‘Experiencia Intel Bolivia’ que muestra las últimas innovaciones tecnológicas que la compañía presenta para el mercado nacional. “El consumidor boliviano realmente aprecia un equipo de alto rendimiento y adopta la tecnología rápidamente”, destaca David Kraglievich, gerente de distribución de Intel para Ecuador, Bolivia, Uruguay y Paraguay. #URUBÓlive

deportes LUEGO DE CUATRO AÑOS DE SEQUÍA DE UN CAMPEÓN EN LA PRIMERA CATEGORÍA DE SALTO, A NIVEL NACIONAL, POR FIN CORRE EL AGUA DE TRIUNFO DE UN VERDADERO JINETE QUE AHORA SE PREPARA PARA PARTICIPAR EN TORNEOS INTERNACIONALES A PARTIR DEL PRÓXIMO AÑO

JINETE de los SALTOS 72

#URUBÓlive

esde que la primera vez que su padre lo montara solo en un caballo y tomara con cierto temor las riendas, sintiendo la brisa provocada por el galope, el amor por la equitación y los caballos ha calado una hermosa guarida en su corazón; aquello fue hace mucho, para ser más exacto, hace 37 años, cuando apenas tenía la edad de las cuatro estaciones. Ahora, con 41 años, todavía se aferra a esa única pasión por la cual es capaz de dar su vida, no cabe en su pensamiento la idea de dejar de practicarlo, hacerlo quizá sería como quitarle la esencia a su vida. Guarda la esperanza que mientras su salud y su economía lo permitan, seguirá montando y compitiendo; es más, quiere continuar con el legado de su linaje enseñándole a su pequeño retoño de tres años este mismo deporte. Al ser el caballo elemento esencial de la equitación, Fernando Galindo ha aprendido a sobrevalorarlos, en cierta forma son un integrante más de su familia, no solo por el cuidado, el afecto, los gastos o el trabajo diario, sino porque casi literalmente interactúa y conversa con ellos; cada día cuando llega al Club Hípico Santa Cruz, y de lejos los llama por sus nombres, corren hacia él y rebuscan sus bolsillo por unos caramelos, y cuando les dice ‘beso’, lamen su rostro ininterrumpidamente; pero al margen de esta escena, llega el momento cuando el trabajo se pone serio, cumpliendo los roles de jinete y caballo, muy bien acoplados y preparados física y mentalmente, con órdenes claras y ejecuciones de galope y salto precisos que les convierte en un binomio sagas dispuesto a retar a cualquiera. No hay duda de esto porque este año, tanto él como su equino de competencia, han sido nombrados como mejor jinete y mejor caballo de Bolivia en la primera categoría de salto.

a tradición emblemática por los caballos, en la familia de Fernando, se origina con su abuelo paterno Néstor Galindo, quien fuera un gran jinete y fundador del Club Hípico Los Sargentos de la ciudad de La Paz. “Luego mi padre nos arrastró a seguir esta pasión. Mi hermana tuvo un accidente y dejó de practicarlo pero mi hermano y yo seguimos”, indica. “Él ya ha incursionado a sus hijos y yo estoy tratando de hacer lo mismo con mi

única hija que está pequeña”. En ese horizonte no le importa mucho el costo que implica, que es de 500 dólares mensuales por cada uno de sus dos caballos que paga a su club, sin contar gastos extras de veterinaria, herrería, alimentación y vitaminas, porque es la pasión lo que sobrepuja, y eso abarca la participación en campeonatos, sin esperar réditos económicos, tal cual sucedió este año. “En el campeonato no se gana dinero, sino un simple trofeo y la banda tricolor que es el orgullo”. Suena difícil de creer, pero así es; aunque sí un caballo podría convertirse en una mina de oro al lograr títulos, como sucede en otros países. “El valor de los caballos está en función de lo que saltan; generalmente son traídos de afuera. Con el que he ganado no está en venta ni tiene precio”.

“ESTE DEPORTE ES PARTE DE MI VIDA. ES UNA TRADICIÓN DE FAMILIA” FERNANDO GALINDO CAMPEÓN NACIONAL DE SALTO ECUESTRE

a prueba en la que Fernando se coronó campeón, corresponde a una de las dos de carácter nacional: la primera denominada FEI que se desarrolla en agosto y la otra que se efectúa a finales de año (en la que ganó), ambas en la ciudad de Cochabamba. No obstante, para la participación en cualquiera de estas es imprescindible haber participado de las departamentales que son organizadas por algún club o la Asociación de Deportes Ecuestres. Alternativamente, las diferentes categorías se convierten en el foco de atención en esas jornadas, en donde hombres y mujeres, infantes y adultos demuestran en las pistas su soberano baile de destreza en un idilio con sus compañeros de cuatro patas muy bien pertrechados. Pasar cada obstáculo no es nada fácil, sobre todo en la primera categoría donde la altura debe superar los 1.40 m, con un mínimo de 36 faltas establecidas por el reglamento de la federación Boliviana de Deportes Ecuestres, y justamente por eso desde hace cuatro años el puesto se habría declarado desierto, debido a la insuficiencia de los competidores: “en este año yo he terminado con 16 faltas, pero aun así logré una ventaja bastante suelta para estar dentro los estándares que pide la federación”. Explica luego: “las faltas son los palos que uno tumba dentro los cuatro recorridos que uno hace dentro del campeonato. Cada palo son cuatro faltas. En mi caso no es porque haya volteado cuatro palos, sino porque he volteado dos, y el resto ha sido del tiempo del primer día que he jalado, porque ese día quien gana queda libre de faltas, y la diferencia del tiempo entre el primero y segundo se vuelven faltas, y yo salí segundo”. #URUBÓlive

o hay nada que haga brillar más a un campeón que el sacrifico y la constancia, en ese sendero Fernando cabe muy bien, porque ingresó a la competencia teniendo los tendones lesionados y el tobillo inflamado, provocado en los entrenamientos y al ingresar a una audiencia. “Era doloroso –expresa reviviendo el dolor con su gesto-, hasta tuve que romper la botas para competir por la hinchazón que tenía”. Pero su desazón duraría poco, la gloria del triunfo lo apagaría. Ahora su corazón galopa a toda máquina y no permitirá que nada socave la voluntad de participar en los Juegos Bolivarianos 2017, en los Juegos Odesur 2018 y en los Panamericanos 2019. Se muestra con alto optimismo, confía en su caballo fuertemente: “El ser campeón no significa que tenga que dormirme, sino al contrario tengo que seguir trabajando más duro para poder formar parte del equipo de Bolivia”. Este año doblegó el brazo de Daniel Hanley, Riani Maña y Jason Martínez, y a partir del año espera pelear codo a codo con rivales de talla mundial. En un sentido estricto este campeón podría ser llamado el ‘hombre de los caballos’ o ‘el jinete de los saltos’, porque aparte de competir, es alguien que ha puesto su amor en ellos como una segunda carrera profesional y no como un deporte ajeno a su actividad principal de abogado. Su diario vivir está intrínsecamente unido a través de un hilo umbilical fuerte a la atención de sus tres ejemplares, uno de ellos un poni en el cual cabalga su hija. “Me levanto a las seis de la mañana y, normalmente, antes de las siete estoy montando mi primer caballo, todos los días de martes a domingo, menos los lunes porque el club está cerrado, allí me quedo

#URUBÓlive

donde “adicionalmente el club tiene caballos que proporciona a la escuela donde va la gente que quiere aprender a montar”. Este deporte es netamente privado, y aunque se perciba que no necesita nada, es evidente que vendría muy bien una colaboración para mejorar, principalmente, las pistas y la construcción de otros escenarios.

“EL SER CAMPEÓN NO SIGNIFICA QUE TENGA QUE DORMIRME, SINO AL CONTRARIO TENGO QUE SEGUIR TRABAJANDO MÁS DURO PARA PODER FORMAR PARTE DEL EQUIPO DE BOLIVIA” hasta las nueve y media, luego me voy a la oficina”. Él hace esta rutina en razón de que la equitación a nivel profesional amerita práctica ininterrumpida; este acto incluye aspectos de cuidados de los animales como los masajes en el lomo, después de saltar, y la colocación de botas frías en el hielo o el baño especial en unas máquinas en forma de jacuzzis, sobre todo cuando se quiere obtener su buen rendimiento en las competencias. En su opinión solo el Club Hípico Santa Cruz cumple los requisitos de uno verdadero, donde cada socio tiene sus propios caballos y

stá demostrado que la actividad ecuestre, de la que depende la equitación, provee innumerables beneficios para la salud de las personas, hoy en día, por ejemplo, se ejerce la equinoterapia para ayudar a niños con problemas físicos. En el país y en Santa Cruz existen varios centros que funcionan como escuelas, no es caro, tampoco difícil ni peligroso, cuando se quiere practicar a un nivel básico. Fernando recomienda que todos los niños deberían practicarlo, porque descubrirán que no solamente el perro puede ser un fiel amigo; asimismo, porque aprenderán a amar a esos seres que muchas veces son vistos e ignorados en algunas calles y barrios, mientras son explotados por gente execrable sin un ápice de compasión, hasta el extremos de dejarlos morir en plena vía pública, “ellos, ¡esos malditos! –pronuncia Fernando con un furor que le enciende hasta los ojos- deberían estar presos”. Su ira se fusiona con una impotencia mientras añade que su club hípico ha hecho llegar varias iniciativas y propuestas a la alcaldía, las mismas que jamás se concretaron. Sentimiento justo para quien tiene impregnado en su carácter el amor a los animales. El tiempo estimado de nuestra cita se cumple, apagamos el grabador y nos despedimos.

#URUBÓlive

deportes

MUJERES EJECUTIVAS CON PIERNAS ¿NO PUEDES LUCIR LOS PANTALONES DE TEMPORADA EN LA OFICINA? CON ESTOS EJERCICIOS TENDRÁS UNAS PIERNAS ENVIDIABLES. ¡AHORA O NUNCA!

ada momento en casa hay que saberlo aprovechar muy bien. Realizar ejercicios, para perfeccionar una parte de tu cuerpo, puede ser una buena opción, sobre todo si te gusta ejercitar a solas, sin tener otras miradas encima. Ahora bien, no hace falta tener una maquinaria completa o un espacio exclusivo, puede ser sufiente un mueble y un pequeño

#URUBÓlive

espacio dentro tu sala o dormitorio. Como verás, no se necesita estar pertrechado de instrumentos propios de los Gym; en ralidad solo se necesita aquello que se hospeda en tu interior, y eso eso se llama fuerza de voluntad. ¿Te falta motivación? Quizá estas frases te ayuden: “El que no encuentra tiempo para ejercitarse tendrá que encontrar tiempo para la enfermedad”, “Si siempre estás esperando las condiciones perfectas, no tendrás nunca una oportunidad”.

3 EJERCICIOS PARA ELLAS

FORTALECE TUS GLÚTEOS

Este ejercicio se realiza de frente a una silla ó banco firme, lo que debes hacer es subirte en él mientras subes la otra pierna en un ángulo de 90 grados. Haz 3 series de 10 repeticiones.

ESPALDA BAJA Y GLÚTEO

No temas al bikini y a los shorts, pues con este ejercicio definirás la parte baja de tu espalda y tus glúteos. Coloca tu abdomen en el asiento de la silla y sujétate firmemente, luego, levanta tus piernas, haciendo 3 series de 10 repeticiones.

DESPLANTE CON BANCO

Endurece tus piernas con estos sencillos desplantes. Colócate de espalda a la silla y pon la punta de tu pie en la orilla de ésta, flexiona tu pierna de apoyo y haz 3 series de 10 repeticiones.

AL DÍA SEGÚN LOS ESPECIALISTAS ES RECOMENDABLE DESARROLLAR ESTOS EJERCICIOS TODOS LOS DÍAS DESDE 15 MINUTOS, COMO MÍNIMO #URUBÓlive

Dr. José Luís Torrico

Urología general ESPECIALISTA INTERNACIONAL

72687155 78

#URUBÓlive

BOLIVIA

#URUBÓlive

UN MAL QUE NO EXCLUYE A EJECUTIVOS PORQUE TE LO CONTARON QUE LO TIENEN, Y TÚ LOS VES VIVIR APARENTEMENTE IGUAL, ¿SIGNIFICA ESTO QUE NO DEBAS PREOCUPARTE POR ELLA? ¡DE NINGUNA MANERA! LA DIABETES PUEDE HACER DE TU VIDA UN VERDADERO VÍA CRUCIS. EL DR. DOUGLAS VILLARROEL TE INVITA A CONOCER DE CERCA ESTA ENFERMEDAD CRÓNICA QUE VIENE CEGANDO LA VIDA DE UNA DE CADA DOS PERSONAS EN BOLIVIA 80

#URUBÓlive

ue durante un partido de fútbol, cuando Gonzalo les contó a sus amigos que le habían diagnosticado diabetes, todos lo recibieron livianamente porque no notaron ningún cambio en él; sin embargo, en los posteriores meses comenzaron a percatarse de su disminución de masa corporal. Entonces comenzó a abandonar los partidos a medio tiempo, luego a quedarse con el grupo de barra y, finalmente, no ir a los encuentros. De pronto, una noticia corre a través de los celulares de sus amigos: ¡Gonzalo ha muerto! “Él nunca se esforzó por controlar su enfermedad, su alimentación seguía siendo la misma, a ocultas seguía tomando soda y comiendo carnes fritadas”, recuerda una de sus hermanas. Al igual que este caso, existen muchos. Unos con resultados trágicos, otros que han convertido, en cierta forma, la vida de los enfermos en un calvario. No la ignores, porque esta enfermedad es muy seria y crónica, que según Douglas Villarroel, endocrinólogo y autor del libro “Diabetes para principiantes”, en Bolivia dos de cada tres personas diabéticas mueren a causa de un infarto. Santa Cruz sería el departamento con más casos de diabéticos. La OMS manifiesta que más del 80% de los decesos por diabetes se registran en países de ingresos bajos y medios, asimismo que hasta el 2030 las muertes por esta enfermedad podrían multiplicarse

1 DE 10

CON DIABETES

EN 2040, SEGÚN LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LA DIABETES (FID) por dos entre 2005 y 2030. Pero ¿qué es la diabetes? La OMS lo define como una “enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no produce insulina suficiente o cuando el organismo no utiliza eficazmente la insulina que produce. El efecto de la diabetes no controlada es la hiperglucemia (aumento del azúcar en la sangre)”. La diabetes de Tipo 1, denominada juvenil, se caracteriza por la ausencia de síntesis de insulina; mientras que la de Tipo 2, del adulto, se caracteriza por la incapacidad del cuerpo para utilizar eficazmente la insulina. Existe también la diabetes gestacional que es detectada durante el embarazo. Es decir, la insulina es producida por el páncreas, un órgano situado en el lado

80%

DE DECESOS

SE REGISTRAN EN PAÍSES DE BAJOS Y MEDIOS INGRESOS, SEGÚN LA OMS

izquierdo del abdomen, allí una células especiales llamadas células beta producen esa hormona. La disminución o ausencia de esta secreción provoca la diabetes que se manifiesta por aumento de azúcar en la sangre. Al disminuir la insulina -que hace que lo que comemos se convierta en energía- las células del organismo tienen menos capacidad para captar la glucosa circulante que se acumula en la sangre y no llega a las células que pueden llegar a morir por falta de glucosa en su interior, esto produce lesiones en los nervios y los vasos sanguíneos, afectando a varios órganos. A continuación el Dr. Douglas explica los elementos atingentes: SÍNTOMAS Sed y hambre permanente, pérdida de peso, irritabilidad, infecciones frecuentes, visión borrosa, fatiga extrema, heridas que tardan en sanar, hormigueo, entumecimiento de las manos, micción frecuente, cansancio permanente.

L CAUSAS

a diabetes de tipo 1 ocurre cuando las células beta del páncreas han sido destruidas. Como consecuencia, la glucosa se acumula en la sangre. En la de tipo 2 los cuerpos son menos sensibles a la insulina y no la utilizan de manera apropiada y sus causas tienen que ver con el sobrepeso o exceso de grasa en el abdomen, de igual forma contribuyen a la diabetes el aumento de la edad y la inactividad física. Una tendencia a tener diabetes tipo 2 puede ser heredada. Hasta hace poco, este tipo era una enfermedad de la mediana edad o gente mayor, pero conforme los jóvenes y los niños aumentan de peso, la diabetes tipo 2 está ocurriendo cada vez más temprano. PREVENCIÓN La mejor forma de prevención es a través de una alimentación saludable y actividad física regular. Él recomienda fomentar la

“RECOMIENDO FOMENTAR LA BUENA PRÁCTICA ALIMENTARIA Y HACER EJERCICIOS” #URUBÓlive

INTERNACIONAL

EXPERTOS EN DIABETES PIDEN NUEVOS IMPUESTOS AL AZÚCAR

buena práctica alimentaria y los ejercicios desde la familia.

CONTROL Y TRATAMIENTO

stamos más cerca de la cura de la diabetes de tipo 1, porque ya se logró, en laboratorio, que células madres se conviertan en células betas productoras de insulina, lo que ahora hay que ver es si el sistema inmune de defensa del cuerpo humano no destruya esas nuevas células, por tanto se espera que pasen unos años más. La diabetes tipo 2 no tiene cura. Pero los niveles de azúcar en la sangre algunas veces regresan a lo normal en personas que bajan de peso y lo mantienen. Los objetivos del tratamiento son bajar los niveles de azúcar en la sangre y disminuir la resistencia a la insulina. Lo más importante es bajar de peso, realizar ejercicio, seguir un plan nutricional saludable. Algunas personas necesitan uno o más medicamentos. Acerca de la dieta hay ciertas diferencias en los dos tipos, puesto que en la diabetes tipo 1 donde requiere tratamientos con insulina, en cambio en la de tipo dos se hace con tabletas y con alimentación. En el tipo 1 cuando una persona recibe insulina existe el riesgo de que se le baje bruscamente el azúcar; por lo tanto la alimentación debe

#URUBÓlive

90%

DE CASOS

SON DE TIPO 2, SEGÚN LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LA DIABETES ser más estricta, incluso deben comer necesariamente merienda entre las comidas, a media mañana a media tarde y antes de dormir; porque el riesgo de la caída brusca del azúcar puede hacerle desmayar. En la diabetes tipo 2 deben llevar una alimentación saludable, no deben comer azúcares refinados, deben disminuir la cantidad de carbohidratos… pero no es tan estricto en el tema de las meriendas entre las comidas. La base de la pirámide de tratamiento de la diabetes es la alimentación, le sigue la actividad física y luego los medicamentos. En el corazón de esa pirámide la educación. Otro modo de control es el uso del glucómetro, con esto el diabético puede vigilar, en casa, la cantidad de glucosa. CONSECUENCIAS Si los diabéticos no se cuidan bien pueden tener ceguera, amputaciones, falla de los riñones, complicaciones dermatológicas y más.

xpertos en diabetes piden a los líderes mundiales que usen los impuestos al azúcar para luchar contra la obesidad, argumentando que tal medida salvaría vidas y reduciría los presupuestos destinados a salud.

Antes de la reunión de líderes del G-20, en noviembre, la Federación Internacional de la Diabetes (FID) quiere que las epidemias de la obesidad y la diabetes se incluyan en la agenda global junto a grandes temas geopolíticos y financieros. La enfermedad no sólo pone en riesgo a los pacientes, sino también a las economías, según Petra Wilson, presidenta ejecutiva da FID, un organismo que reúne a más de 230 asociaciones nacionales. Para el 2040, uno de cada 10 adultos en el planeta tendría diabetes y los casos llegarían a 642 millones frente a los 415 millones del 2015, por lo que el gasto en salud aumentaría a 802,000 millones de dólares desde 673,000 millones. Algunos países, de Latinoamérica, como México y Chile, han experimentado con diferentes variaciones de impuestos al azúcar, pero hay importantes obstáculos políticos, así como resistencia de la industria alimentaria. Actualmente, la diabetes mata a una persona cada seis segundos en el mundo, una cifra superior a la del VIH, la tuberculosis y la malaria combinadas. La FID estima que la mayoría de los países gasta entre un 5 y un 20% de su presupuesto para salud en la enfermedad. La diabetes tipo 2, que está estrechamente relacionada con la obesidad y el estilo de vida sedentario, corresponde aproximadamente a un 90% de los casos y está aumentando con rapidez, especialmente en las economías en desarrollo donde la gente está cambiando a dietas occidentales.

¿La mejor dieta? Probablemente sí. La dieta DASH ha sido nombrada por muchos como la mejor dieta para perder peso rápidamente y adelgazar saludablemente. También ha sido categorizada como una de las mejores maneras de disminuir la presión sanguínea elevada y es una dieta recomendada para personas que tienen diabetes. En esta guía te mostramos todo lo que necesitas saber sobre la dieta y como esta puede ayudarte

PORCIONES DE GRANOS AL DÍA

PORCIONES DE LEGUMBRES

PORCIONES DE VEGETALES AL DÍA

PORCIONES DE CARNES

PORCIONES DE FRUTAS AL DÍA

PORCIONES DE DULCES

PORCIONES DE LÁCTEOS (LIGHT)

a dieta DASH es un programa o régimen de alimentos que promueve la pérdida de peso de fomra rápida, y una alimentación mucho más sana. Se llama DASH por sus singlas en inglés (Dietary Approaches to Stop Hypertension, o Enfoques dietéticos

PORCIONES AL DÍA DE GRASAS Y ACEITES

para detener la hipertensión). Según los nutricionistas es un excelente programa para adelgazar y comer mucho más sano. Se sugieren a las personas con diabetes seguir esta dieta, porque reduce el sodio y permite comer una variedad de alimentos ricos en nutrientes, tales como potasio, calcio y magnesio.

sabores

sta bebida de lujo data de 1957, cuando un ejecutivo de Bols le pidió al Barman Harry Yee, del Hawaiian Village Resort, que inventara un trago nuevo usando el Blue Curazao de la compañía y así nació el Blue Hawaiian. INGREDIENTES • 1 medida de Ron Blanco • 1 medida de Blue Curazao • 2 medidas de Jugo de Piña • 1 medida de Crema de coco • Hielo • Pedazos de piña • Una cereza o cherry • Sombrilla o un detalle colorido para adornar • 2 bombillas o sorbetes PREPARACIÓN En una licuadora, poner los primeros cuatro ingredientes (ron, curaçao, crema de coco y jugo de piña) hasta que estén bien mezclados. Verter la mezcla en un vaso alto con hielo y decorar con la rodaja de piña y la cereza.

BLUE HAWAIIAN

#URUBÓlive

gourmet la receta del mes

Muffins DE ARÁNDANOS INGREDIENTES

ENSALADA • 1 taza de harina • 1 taza de azucar • 1 chrta de sal • 2 chrts de polvo de hornear • 1/3 taza aceite light • 1 huevo • 1/3 taza leche • 1 taza de arándanos • Cubierta de canela • 1 Taza de azúcar • 1/3 taza harina • 50 gr de mantequilla • 1 chrta de canela molida

DÓNDE DEGUSTAR: Zucchini Deli Urubó Open Mall | 329-3938 f / Zucchini-Deli

Precalentar el horno a 200° C

PREPARACIÓN

MUFFINS Cernir harina, azúcar, sal y polvo de hornear y mezclar. Aparte mezclar aceite con el huevo y la leche y mezclar. Agregar a la mezcla de harina y mezclar hasta que este incorporado todo. Agregar arándanos y envolverlos cuidadosamente con la mezcla de la harina. Echar mezcla en moldes de cupcakes con papeles de cupcakes y espolvorear encima la mezcla de la cubierta de canela. Hornear por 20 minutos a 200 grados centígrados. Enfriar CUBIERTA DE CANELA Mezclar azúcar, harina, mantequilla y canela con un tenedor hasta que este todo incorporado y poner encima de la mezcla de muffins antes de hornear.

#URUBÓlive

travel

Un Jardín de cataratas UN DÍA DE SOL, UNA CÁMARA, UN 4X4 O UNA BICICLETA Y MUCHA ADRENALINA PARA CONOCER UN MARAVILLOSO DESTINO CERCA DE LA CIUDAD. IDEAL PARA QUE TE DESCONECTES DEL ESTRÉS DE LA OFICINA. ¡QUÉ ESPERAS, ES HORA DE PLANIFICAR TU AVENTURA!

i querías un lugar agradable con agua y paisaje natural para quitar el estrés y disfrutar con la familia y amigos, no debes pensar mucho, una de las alternativas es Las Cataratas del Jardín que se encuentra a 70 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en el municipio El Torno. El lugar compone de cuatro maravillosas cataratas que están dentro la influencia del Parque Nacional Amboró en la zona este del área. Allí usted podrá disfrutar de agua cristalina, arena, rocas, fauna silvestes y una interesante flora exuberante, a través de los senderos ecológicos o bien de los dos miradores que existen.

#URUBÓlive

LAS CATARATAS La primera tiene una caída de 90 m en cuyo sitio se observa una piscina natural y una cueva rocosa; la segunda (195 m de altura) es la más alta del lugar; la tercera (100 m) se caracteriza por el tamaño de las rocas; y la cuarta (40 m) es atractiva por sus rocas.

CÓMO LLEGAR La ruta es por El Torno (32 km de Santa Cruz de la Sierra); se cruza el río Piraí y se llega a la comunidad la Foresta y luego al Jardín de las Delicias (aproximadamente 35 km desde El Torno).

DATOS CATARATAS DEL JARDÍN UBICACIÓN Departamento: Santa Cruz Provincia: Provincia Andrés Ibañez Municipio: El Torno Río: Surutú DISTANCIA A 70 km de la ciudad ALTURA DE LAS CATARATAS De 40 a 195 m

#URUBÓlive

moda

COLECCIÓN

CHIC 15-16 REINAS DEL ESTILO, SON CAPACES DE ELEVAR LA MODA A LA CATEGORÍA DE ARTE Y SON UNA INSPIRACIÓN AL LUCIR LAS TENDENCIAS MÁS INSPIRANTES QUE TRAE BOUTIQUE FIORELLA PARA ESTA TEMPORADA

a temporada no deja lugar a dudas de su llegada y se impone con nueva colección de Vestidos de Gala Primavera Verano 2015 - 2016 que trae Boutique Fiorella para la mujer que le gusta brillar donde vaya. Texturas y colores primaverales relucen a cada vestido. Los contrastes en diseños que se imponen en esta colección, desde modelos ceñidos al cuerpo hasta amplios faldones acampanados, son el outfit que necesitas lucir en un cóctel, una fiesta o en tu graduación. Descubre los mejores modelos para esta temporada. Boutique Fiorella está ubicada en la zona cental, calle Quijarro #334

#URUBÓlive

SCZ |CALLE QUIJARRO #334

BOUTIQUE

FIORELLA #URUBÓlive

eventos

Sun Xinyu, Carlos Barrero, Jianhong Ou (Cónsul de China), María Julia Suárez (Jefe de Marketing) y Roberto Landívar (Gte. Gral.)

HAVAL,

el vehículo premium de Autokorp

n un ambiente de lujo la firma Autokorp hizo el lanzamiento de sus vehículos de alta gama de la línea Haval con tecnología de punta, similar a las marcas alemanas como Audi y BMW, y una potencia inigualble para competir en el Dakar. “Ahora, con esta nueva marca de lujo, esperamos dar el acceso a un vehículo cero kilómetros, de lujo, a un público que no podía acceder a este nivel de calidad”, indicó Roberto Carlos landívar, gerente general de la empresa que en los últimos años se ha convertido en una de la líderes en el sector automotriz, merced al compromiso que tienen con la innovación y la satisfacción del cliente.

Emilia Tapia y Alfonso Burgoa

#URUBÓlive

Fátima Rivas y María Peinado

Mariana Jiménez, Roberto Gil y María José Landívar

Marcelo Argandoña y Faruck Eid

Viviana Jiménez y Sergio Arana

Carlos Santos, Róger Méndez, Dorian Guzmán y Roberto Landívar

LLEGÓ LA HORA DE DISFRUTAR EL ‘AFTER OFFICE’

E 1

l concepto ‘after office’ (después de la oficina) llega para proponer a todos los oficinistas a compartir una Paceña Ice durante la semana en el restauran bar Factory, sin tener que esperar el fin de semana para socializar con los amigos y compañeros de trabajo, tal como menciona Cinthya Suárez, gerente

de marketing de la CBN: “Es importante que nos demos una pausa después del trabajo para divertirnos y relajarnos también en los días laborales”. Desde ya para muchos esta es una buena opción. ¿La dirección? El restaurant se encuentra en la Avenida Velarde Nº 300

1. Diego Brichcy y Sebastián Escalante 2. Natalia Antelo y Ana Maria Rivero 3. Sergio Becerra y Erick Vespa 4. Sebastián Rojas y Florencia López 5. Kevin Ferrante y Marianela Añez 6. Jorge Bowles y Andrea Gonzales 7. Christian teran, Diego Garcia y Rene Vargas 8. Paolo Limpias, Pamela Petra y Luís Pablo Hurtado

#URUBÓlive

eventos

Antonio Petit, Lauren Weber, Paula Román y Pablo Izaguirre

Pedro Antonio Gutiérrez y Ricardo Velarde

Jacarandá: es tu futuro

a zona del Urubó nuevamente se realza con esta magnífica propuesta urbanística abierta y moderna de 156 ha. Según los ejecutivos los adquirentes podran elegir terrenos de entre nueve y doce mil dólares, al contado o a crédito. El proyecto pertenece a la Empresa Constructora 126 del del Grupo de Inversión G7.

Miguel Gutiérrez y Selva Añez

Joaquín Montaño, Ramiro Quiroga y Mario Aguirre

Mariela Zabala y Julio Calvo

Laura Florive, Paola Aguilera y Jimmy Alba

Novedad en seguros

L Luis Ortiz, Henry Pereyra y Rubén Dario Vellaut

#URUBÓlive

a aseguradora Nacional Seguros presenta tres nuevos seguros innovadores: Automotor Vital, Automotor Clásico y Hogar a Bordo, pensados para satisfacer las necesidades diferenciadas de protección de los vehículos, en razón de que no todos los dueños de un vehículo requieren las mismas coberturas, puesto que le dan distintos usos y cuidados.

Cinthia Zeballos, Claudio Román y Ninoska Cabrera

Sabor en expo food

a primera versión de Expo Food logró reunir a 46 empresas que expusieron más de 270 marcas de alimentos y bebidas, ante un público que se dio cita durante dos dias en el Hotel Los Tajibos. El evento permitió entablar alianza entre las diferentes empresas mayoristas, minoristas y fabricantes, asimismo se convirtió en un escenario de encuentro entre los nuevos productos y los clientes. Fue organizado por el dúo empresarial Eventus e Imagginate, firmas especialistas en organización de ferias y producciones integrales en comunicación, respectivamente.

1. SAN ANTONIO Esteban Chen, Estefany Ortuño, Carlos Leaños, Luis Rocabado y Karol Salazar 2. CABEXE Gabriela Pinto, Estefanía Arce y Gustavo Barja 3.YPE-CACAU FOODS Reggis Richter, Jéssica Paz, Cinthia Menacho, Luis Carlo Ortiz

Diego Majflu, junto a la ejecutiva de Multicine

¡Todos al cine!

‘Oh!menaje’ a Pink Floyd

rubó Live estuvo presente en el homanaje a Pink Floyd que se desarrolló en el Hard Rock Café Santa Cruz. El evento fue organizado por Gabriel Felman y su empresa Show.com.bo

odas las salas de cine afiliadas a la Cámara de Empresarios Cinematográficos de Bolivia (CECB) ofrecieron al público una jornada de funciones por el valor de diez bolivianos. El día indicado fue el 20 de octubre, Día Internacional del Cine. Según Fernando Ortuño, gerente de la institución, el objetivo de esta iniciativa, que se realizó por segundo año, fue retribuir la fidelidad del público que acompaña los estrenos de cine. #URUBÓlive

eventos

Obsequio seguro para periodistas

E Gustavo Esusy, Samuel Oña, Carolina Cicerchia y José Birhuet

l Grupo Empresarial Nacional Vida entregó a los periodistas pólizas de seguros contra accidentes personales con cobertura de un año, en honor de la celebración del “Día del Amigo Periodista”. Es el quinto año consecutivo que los trabajadores de la prensa reciben este obsequio. Durante el acto Luis Camacho, presidente del mencionado grupo valoró la labor de lo periodistas e indicó que el seguro les puede servir para enfrentar con más tranquilidad un posible accidente.

Copa Airlines te lleva a Cuba

a Oficina de Turismo de Cuba para el Cono Sur y la firma Copa Airlines efectuaron la presentación del destino “Auténtica Cuba”, como una estrategia comunicacional para incrementar el número de turistas bolivianos hacia ese país. Según José Birhuet, gerente de Copa Airlines para Bolivia, recordó que la línea actualmente opera 11 vuelos semanales desde Santa Cruz al Hub de las Américas en Panamá, desde donde ofrece seis vuelos de conexión diarios a La Habana. Equipo de ejecutivos de Nacional Vida

VIVA inaugura nueva tienda de experiencia

L Claudia Cárdenas junto a los ganadores

a telefónica Viva, con el objetivo de ubicarse más cerca del cliente, aperturó una nueva ‘tienda de experiencia’ en el sexto anillo de la Avenida Cristo Redentor. Allí los visitantes podrán interactuar con los diferentes equipos de última generación -entre ellos teléfonos inteligentes y tablets- y elegir el dispositivo y el plan que mejor le convenga. De la misma manera que los puntos tradicionales, la tienda ofrece los servicios de venta y postventa de todos los productos, atención en cajas y atencion en servicio técnico. El horario de atención es de 08.30 a 12:30 y de 15:00 a 19:00; los sábados de 09:00 a 12:30.

¡VIVAn los ganadores!

inco talentosos fotógrafos fueron premiados con mil dólares cada uno por la Fundación Viva, luego de que estos obtuvieran los primeros lugares en el Quinto Concurso nacional de Fotografía de Especies Bolivianas en Peligro de extinción.

Los ganadores fueron elegidos entre 105 fotógrafos aficionados y profesionales. Las fotografías ganadoras serán exhibidas en más de diez millones de tarjetas prepago de Viva en todo el país.

#URUBÓlive

Instalaciones de la nueva sucursal

portavoz MOMENTO DE REFLEXIÓN

MARKETING AL DÍA

ALEJANDRO BULLÓN

PEDRO CABRERA YEGROS

Graduado en Teología, posee el título de Doctor honoris causa otorgado por la Universidad Unión de Perú. Trabajó durante 38 años como consejero de jóvenes. Viaja por el mundo, dirigiendo cruzadas evangelistas y es autor de 17 libros, publicados en español, inglés, portugués, francés y ruso.

Es consultor de Marketing, conferencista internacional y capacitador de Recursos Humanos. Dirige Hispanic Synergy Florida Group - USA y MarketingTech Bolivia. www.hispanicsynergy.com cabrerapedro@yahoo.com

La palabra,

Storytelling

instrumento de sabiduría alabras! ¡Palabras! ¡Palabras! “Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado”,* dijo Jesús un día, dirigiéndose a un grupo de religiosos que usaban el instrumento llamado “palabra” para destruir vidas. Hoy viene Salomón y dice: “la dulzura de labios aumenta el saber”.

Los fariseos a quienes Jesús se dirigía aquel día, tal vez no estaban airados al hablar, pero ciertamente estaban completamente equivocados en la manera de decir las cosas. Y si es verdad que “de la abundancia del corazón habla la boca”, entonces el problema de los fariseos no estaba en la boca, sino en el corazón. El otro día fui al médico. Me preguntó qué sentía. Le dije que me estaba sintiendo cansado físicamente. El médico me hizo sentar y dijo: “Abra la boca y muéstreme la lengua”. Dentro de mí pensé: “Qué tiene que ver el cansancio físico que estoy sintiendo con mi lengua?”. En la vida espiritual, también es así. La lengua, el modo como usamos la palabra, revela lo que hay en el corazón. Si tú no tienes una experiencia viva con Dios y él no puso en orden tu mundo interior, ¿cómo pueden tus palabras ser dulces y edificantes?. En el versículo de hoy, el autor comienza diciendo: “El sabio de corazón...” y después menciona la dulzura de la palabra. Se confirma así la relación directa entre el corazón y las cosas que decimos y cómo las decimos. Hubo un hombre en el primer siglo, que usaba sus palabras y actitudes para atacar y perseguir a los cristianos. Un día, en camino hacia Damasco, se encontró con Jesús y a partir de ese instante su boca se transformó en un instrumento para anunciar las buenas nuevas de salvación. Su nombre era Saulo de Tarso. Transformando, pasó a llamarse Pablo. Todos podemos encontrarnos diariamente con Jesús, y ser sabios. El corazón del hombre sabio es un manantial de bendiciones. Sus palabras son agua fresca para aliviar el cansancio de la gente que sufre por causa de las presiones de este mundo injusto. ¿Te gustaría ser un manantial de bendiciones? ¿Podrías proponerte en tu corazón usar tus palabras, consciente y decididamente, para curar heridas, aliviar dolores y restaurar a los tristes? Acuérdate que: “El sabio de corazón es llamado prudente, y la dulzura de labios aumenta el saber”. Cita bíblica recomendada Prov. 16:21.

al ataque

obert McAfee Brown, teólogo y activista norteamericano, decía: “Contar historias es la forma más poderosa de poner las ideas en el mundo de hoy”. Y aunque resulte curioso, contar historias (storytelling), es la recomendación que las escuelas de negocios más prestigiosas del mundo imparten a los líderes para cautivar la atención –y fomentar la comprensión- de sus recursos humanos. Si usted necesita que su gente comprenda la importancia de la puntualidad, del sacrificio, de la lealtad a la empresa, del orgullo de hacer las cosas bien sin que los controlen, por ejemplo, nada mejor que crear una historia para lograrlo. ¿Por qué las historias funcionan mejor a la hora de comunicar un mensaje? Existen varios motivos. Entre ellos, prestamos más atención a una historia que a un mensaje aislado, también las historias son más motivadoras (inspiran), y quizás el motivo más racional es que nuestro cerebro –que funciona a base de asociaciones inmediatas- recuerda más conceptos encadenados que ideas sin asidero. Ahora bien, no todas las personas (en este caso líderes de empresa o grupos de trabajo), están innatamente capacitados para crear y narrar historias. Uno de los ingredientes claves de las mismas es la creatividad, es decir, la historia tiene que ser original. Plantear un punto de vista nuevo. Posiblemente, jamás haber sido escuchada. Otro ingrediente vital es que la historia debe despertar emociones, tocar nuestro “ser interior”, ese lugar donde somos frágiles pero a la vez abiertos a entender el otro lado de las cosas. Cuando uno toca las fibras más íntimas de la gente, el camino de la comprensión está prácticamente ganado. En mi trabajo diario, por ejemplo las conferencias, trato de contar historias reales –tanto propias como ajenaspara que la gente “se enganche” con la idea principal. Y créame que siempre funciona. Finalmente, para contar historias desde su rol de líder, debe aprender o mejorar su capacidad para transmitir. En este caso, el lema principal, la frase con la que usted abra su historia al público, resulta crucial. Entenderá que entre las frases “Cómo me volví millonario en pocos años” versus “Aprenda a realizar inversiones” existe una tremenda diferencia o interés. Por eso el storytelling, el arte de contar historias, se ha convertido en el nuevo recurso oral que los líderes tienen para convencer, educar, persuadir y seducir a sus grupos de trabajo. Hágame caso, déjese de dar tantas órdenes y piense diferente como lo hacía Walt Disney, definitivamente, un precursor del storytelling.