Urubó Live, diciembre 2014. Santa Cruz, Bolivia by Revista Urubó Live

Diciembre / 2014

CASAS de ensueño en Los Parques II

Urubó

¿DEPILACIÓN DEFINITIVA?

GOLF despega

Ahora es posible

VERANO

OSCAR FOIANINI: “NO ES SOLO VENDER

caliente con Raphaella Booz

LOTE, HAY QUE DAR LAS CONDICIONES DEBIDAS A LA GENTE”

SEBASTIÁN MOLINA: “SOY UN CIUDADANO DEL MUNDO, NO VOY A SER POLÍTICO”

9 inmortal

Glenda, EN EXCLUSIVA

WWW.URUBÓLIVE.COM

APPS PARA VIVIR

SALUDABLE

LA EX PRESENTADORA DE CNN NO CALLA NADA

Desde las alturas. As铆 se ve el condominio Jardines del Urub贸, que se expande como una telara帽a sobre la alfombra verde del Urub贸

En Jardines del UrubĂł, cientos de personas tienen acceso a todos los servicios bĂĄsicos, pero tambiĂŠn disfrutan de la tranquilidad de sus ambientes

Una simbiosis perfecta. Eso es lo que se crea entre el avance urbano y la naturaleza. Ahora vivir ah铆 es posible gracias a Jardines del Urub贸

#URUBÓlive

JARDINES DEL URUBÓ OFERTA CASAS PARA TODOS LOS GUSTOS EN LOS PARQUES II. CONÓZCALAS

62 UN RINCÓN

DEL CIELO

Las 9 apps para una vida saludable

El parque ecológico La Rinconada es uno de los lugares mágicos que no puede dejar de visitar en la zona del Urubó. ¿Por qué es atractivo? Se lo contamos El solomillo de cerdo es el plato del mes. Sepa cómo combinar cada uno de los ingredientes

110

Los Picarones armaron un revuelo durante su sesión de fotos en la plaza. Aquí, los flashes y... la reina, Anabel I

94 92

Alguna vez se ha preguntado ¿si se haría una depilación definitiva? Tal vez sí quiera hacerla

EN PORTADA

Glenda Un abrupto adiós La ex presentadora de CNN en español, Glenda Umaña, salió del aire el 7 de noviembre de 2014, pero sus seguidores no han podido olvidarla. En esa fatídica fecha tuvo que cerrar un ciclo de 18 años de trabajo periodístico en la TV internacional. Sin embargo, afirma que su alma está tranquila y que lo único que busca es la paz espiritual. No descarta volver a la TV si es que hubiera una propuesta interesante, pero ¡tampoco se muere por retornar! Declaró su cariño por Bolivia y contó, en exclusiva, su mágica historia. Prepárese para saber más de ella 14

#URUBÓlive

109

Fat Secret, Sleepbot, Balance Hídrico, Runtastic, Workout Trainer, Cardiograph, Noom, Erosky Consumer y Endomondo son las nueve aplicaciones que prometen revolucionar tu vida Los más recientes eventos sociales. La sede de AutoLíder, la nueva oficina de Cotas, la apertura de Raphaella Booz en Cochabamba, la previa de Fitbull y mucho más

OSCAR FOIANINI, EN VOZ ALTA El empresario Oscar Foianini explica el por qué la gente debe vivir en Colinas del Urubó. Brinda detalles de sus proyectos y afirma que va por buen camino

#URUBÓlive

46 LA ESENCIA DE ‘TONCHI’ El cochabambino ‘Tonchi’ Ribero estudió ingeniería mecánica, pero el paisajismo lo envolvió hasta ahora. Su niña mimada es La Rinconada. Conozca su historia

César Daza es la tercera generación de la familia Carrasco y está comprometido con la orfebrería. La tradicional joyería sigue creciendo y apunta a mantenerse imbatible en el tiempo

Urubó Golf, el proyecto de Global Golf Company, avanza a toda máquina en el Urubó. Debe estar listo pronto. La obra, las fotos, los detalles y los números

101

¡Vamos al mall!

Campo de golf a la vista; la obra avanza

MODA

CALIENTE

EL URUBÓ OPEN MALL, COMO NUNCA ANTES LO VIO. UNA GUÍA DE SUS LOCALES Y TODO, PERO TODO LO QUE DEBE SABER

Claudia Lavayén posó para el lente de Guillermo Vila. ¿El resultado? Mucha sensualidad con los zapatos y accesorios brasileños de Raphaella Booz

UN AUTO DE MARAVILLA PARA DICIEMBRE

Sebastián Molina es un escritor revolucionario, pero a la vez un empresario nato. ¿En qué anda metido ahora?

El auto del mes es un Jeep Grand Cherokee 2015. Le contamos sus bondades

35 El placer de los colchones de Kerana

23 16

#URUBÓlive

LLEGAN 190 PRODUCTOS ESTRELLA. Y, ¡HAY HARTO PARA VER! BLUSAS, CAMISAS, POLERAS, ACCESORIOS...

La empresa Kerana muestra siete de sus colchones e invita a probarlos durante la noche

#URUBÓlive

#URUBÓlive Dirección General ALEXANDER OYARDO & CRISTIAN MASSUD @AOYARDO @MASSCRI Directora Comercial NELVA ROJAS @NELVAROJAS Director de Contenido CRISTIAN MASSUD Directora de Estilo MARÍA ESTHER RIVERO Director Creativo ALEXANDER OYARDO Edición Gráfica MARCO ANTONIO SÁNCHEZ Director de Marketing JORGE SAMUEL VEIZAGA Marketing PAULO TEODOVICH • ANA PAOLA OSINAGA • KAREN LEIGUE • VERÓNICA CABALLERO Fotografía GUILLERMO VILA • LUIS GARCÍA • JULIO GONZALEZ • JOSEPH KING GILBERTO TERCEROS • RODRIGO GARZÓN • ROLANDO ROBLES • FRANCO BARRÓN Asistente de Producción JORGE VILA • CARLOS RODRÍGUEZ Asesora Legal ROSY AYALA MORÓN Colaboradores ALEJANDRO BULLÓN • RITA BERNAL • ÁLEX ROJAS • ROLANDO OYARDO • MIRÓ BAZOALTO FIRST PERFUMERÍA • CLARKS • SEXTO SENTIDO • VESTIRAMA • CATERPILLAR • PLAZA MODA RAPHAELLA BOOZ • HERING STORE • WOMEN’S DELUXE • ROSAMAR • ROSARIO IMPORTACIONES Modelos DIEGO TEODOVICH • SHAINA EID • GABRIELA TORREZ URUBÓ LIVE ES UNA MARCA REGISTRADA DE TAKTO Copyright © 2014 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ES PUBLICADA MENSUALMENTE EN BOLIVIA www.urubolive.com / www.takto.com.bo SANTA CRUZ, BOLIVIA Doble vía a La Guardia, Km 5 #5273 (591-3) 3523875 • (591) 73114994 • (591) 78000222 • (591) 76303336 info@takto.com.bo • comercial@takto.com.bo

#URUBÓlive

CARTA AL LECTOR

Una ‘tica’ eterna

stupefactos. Así quedamos todos los latinos al enterarnos de que la televisora internacional CNN en español despedía a una de sus principales estrellas, Glenda Umaña. Y, aún, (nosotros) sus seguidores, no salimos del asombro y muchos nos preguntamos qué fue lo que sucedió con la ‘dama de la noticia’, esa carismática costarricense que caló bien hondo en los millones de televidentes y que ahora simplemente dice adiós. La ‘tica’ (como le dicen a los oriundos de Costa Rica) conversó en exclusiva con Urubó Live desde Miami (EEUU) y no calló nada. Su salida se debió a una reestructuración del canal, pero ella no guarda rencor, más por el contrario siente paz y serenidad en su alma, porque sabe que nada sucede sin la voluntad de Dios. “Soy una ferviente católica”, dice con ese característico tono de voz, que durante 18 años se adueñó de la pantalla chica de CNN. Desde el otro lado de la línea telefónica, aseguró que “casi nunca” brinda detalles de sus inicios en la TV y tampoco de su vida personal, pero esta vez se sintió en confianza y se confesó durante casi dos horas con esta revista. ¡Qué agradable! Glenda guarda un cariño especial a nuestro país, porque en reiteradas ocasiones ha sentido ese “algo especial” que se desprende de los bolivianos; declaró su amor por las salteñas y su admiración por el trabajo de la diseñadora Liliana Castellanos (también boliviana), que se encargó de su vestuario para sus salidas ‘en vivo’. Pero, pareciera que la palabra Bolivia siempre estuvo acompañándola durante toda su carrera. Nos reveló que su primera productora en CNN fue precisamente una

#URUBÓlive

boliviana con la que congenió de maravilla y la que le convidó las famosas salteñas, después se relacionó con otra más en los estudios. A las dos las recuerda como grandes profesionales. Lo que muchos no saben es que Glenda es la mayor de siete hermanos y que su segundo nombre es Cecilia en honor a Santa Cecilia. También nos enteramos de que sus padres fueron radioaficionados. En EEUU muchos la llaman Umana, cuando su apellido es Umaña, quizá esto se deba a que la ‘ñ’ no es tan pronunciada en el país del norte. Su perfume favorito es Carolina Herrera, mientras que su marca preferida es Toyota, tanto así que su automóvil lleva ese sello. Para ella, el periodismo en EEUU tiene más apertura que en Latinoamérica, gracias al acceso de la información y subrayó que jamás fue obligada a parcializarse con los hechos noticiosos. Por primera vez habló acerca de los gobiernos de izquierda en la región y del presidente Evo Morales a título personal; además, brindó detalles de su entrevista con el extinto presidente venezolano Hugo Chávez. No descarta su retorno a la TV, pero por el momento solo quiere estar tranquila consigo misma al menos hasta 2015. Los invitamos a que conozca todas las facetas de la costarricense más universal de los últimos tiempos, como mujer, madre y profesional. Así cerramos este 2014 y le proponemos un próximo encuentro en el siguiente número, porque tendremos mucho más para ofrecerle. ¡Feliz Navidad! CRISTIAN MASSUD DIRECTOR DE CONTENIDO URUBÓ LIVE

#URUBÓlive

SHOPPING Apreciar > Comprar > Regalar

MUCHO PARA VER, ADQUIRIR Y COMPARTIR URUBÓ SHOPPING LLEGA RECARGADO EN ESTA EDICIÓN. MÁS DE 185 PRODUCTOS LO ESPERAN EN VENTURA MALL Y EN OTROS AMBIENTES #URUBÓlive

urubó shopping

¡Que brillen

TODOS!

as buenas energías salen disparadas cada vez que alguien abre la puerta de la tienda de joyería Carrasco. Y no es para menos, porque ahí abundan esas joyas con identidad propia, que buscan acompañarlo todo el día o la noche, sin pedir nada a cambio, simplemente por una cuestión de contacto especial entre ellas y usted. ¿Lugar? calle Velasco # 23. Ahora, admire algunos de esos preciados tesoros que abundan en la vitrina del casco viejo.

5 4 24

#URUBÓlive

1. FABULOSA. Cadena con cruz Zancan de oro blanco y rosa con diamantes 2. DIVERTIDOS. Aros de la Colección Marquesa en oro blanco con diamantes y esmeralda

3. PARA COMBINACIONES. Pulsera de cuero Endless Colección, diseñada por la Diva del Bronx, Jennifer López

4. HERMOSA. Pulsera Fope Coleccion Flex’lt eka con tres colores de oro y diamantes 5. CÓMODO. Reloj Emporio Armani con brazalete de acero, de tres eslabones, crono con tres mini esferas y ventana para fecha 6. LLAMATIVOS. Aros y anillo Jewelmer Coleccion Mon Amour de oro amarillo con perla dorada y diamante 7. BONITO. Reloj Skagen con pulsera de cuero marrón, caja de oro amarillo y esfera blanca con cronógrafo 8. ORIGINAL. Reloj Michael Kors con pulsera de oro amarillo y esfera celeste

9. BRILLANTE. Anillo Colección New York dreams de oro blanco y diamante canario 10. FANTÁSTICO. Reloj Michael Kors con pulsera de caucho, caja de acero oro rosa y esfera negra con cronógrafo

10 #URUBÓlive

urubó shopping 2 1

1. COMBINACIONES. Vestido Hello Kitty y un conjunto maxi floral

2. VESTIDOS. En distintos modelos, marca Hello Kitty

3. COMODÍSIMOS. Sandalia de cuero y tenis de tela

4. PARA LUCIR. Vestido en algodón light Quimby Kids 5. ¡WOH! Blusa en flamê y legging algodón Quimby Kids 6. OPCIONALES. Jeans desgastado Quimby Kids, otro en verde menta Hello Kitty, y el tercero con detalles de rosas, también Quimby Kids 7. BONITO. Vestido algodón, animal print y rosas, Quimby Kids. Otro, en algodón con detalles de strass

8Y9 CARTERAS. En cuero sintético de Pampili

8 26

#URUBÓlive

Única con Rosario D isfruta de la calidad de las prendas y conviértete en una niña diferente con las opciones que te presenta Rosario Importaciones. Esta vez los colores y la geometría de los vestidos, las blusas y los pantalones son los que mandan. No puedes dejar de visitar esta lindísima tienda del segundo anillo, esq. avenida Omar Chávez.

urubó shopping

1. ÚNICA. Blusa Colcci con fabulosos coloridos

Explore su cuerpo

2. PARA ÉL. Polera en tono plomo, ideal para salir de paseo

i recorre la planta baja del Ventura Mall no puede dejar de visitar la tienda Sexto Sentido (local 41), porque la originalidad y la calidad de las prendas es lo que cuenta. Las marcas Colcci y Dudalina son las reinas de este rinconcito de la moda, que llegó para quedarse en nuestra ciudad capital.

3. SEXY. Diminuto short Colcci hecho en seda 4. A LA MODA. Para combinar, camisa Dudalina con dos opciones de pantalón Individual, ¿cuál le gusta? 5. VERANIEGA. Blusa Colcci en tono plomo con flecos en los costados

6. BONITO. Fantástico vestido Dudalina 100% algodón en tono piña naranja. ¡Lléveselo! 7. ¡WOH! Mocasines Colcci en tono café. Realmente cómodos 8. ¿A QUÉ HUELE? Dos fragancias Dudalina. Descubre sus olores en la tienda 9. ESTUPENDO. Short Colcci trabajado en desgastado

10. DIVERSIDAD. Chinelas Colcci en distintas tonalidades, pero con la misma calidad de la marca

#URUBÓlive

urubó shopping

Alma aventurera U

na aventura jamás será la misma si no lleva puesto un accesorio Caterpillar, un botín o al menos una camisa a cuadros. Si usted es un hombre extremo, entonces esta tienda, de la planta baja del Ventura Mall, tiene todo lo que le interesa. Arriésguese a ingresar al local 15 para conocer más de cerca las verdaderas joyas que ofrece esta reconocida marca a escala mundial.

4 5

1. PARA VESTIR DE PIES A CABEZA. Camisa, pantalón, zapatos, reloj, billetera y maleta de policarbonato, todos de Caterpillar. ¡Un look perfecto! 2. ¿CUÁL DE LAS DOS? Camisas de algodón CAT. Una con líneas delgadas y otra tricolor

6 6. CUBRA SU CABEZA. Gorras CAT en dos tonos: rojo y negro. Hay muchas más para ver en la tienda

7. ¡LLÉVESELA! Camisa manga larga, a cuadros y de algodón 8. DE BATALLA. Botín de seguridad, punta de fierro, a prueba de aceite y barro. ¡Todo terreno! 9. COMPAÑERA. Mochila CAT con varias reparticiones y el sello CAT, ¡combina con todo!

3. SELECCIONADOS. Pantalones en dos distintas tonalidades, también CAT 4. COMODÍSIMO. Botín de cuero, tono café y con trenzas turquesa 5. VARIEDAD. Poleras CAT 100% algodón, de cuello redondo o en V, con distintas formas, colores y gráficos. Busque su talla

#URUBÓlive

urubó shopping 4

7 8

1. ÚNICO. Chaleco jeans deshilachado de cuatro botones 2. ATÍPICA. Blusa de tela rayón con la figura plasmada de dos cebras

8. LISO. Enterizo azul de gasa con un cierre posterior y mangas largas. Se lo combina con un collar de piedras

9. SEXY. Strapless poliamida elastano en tono calipso con un collar de piedritas

3. BRASIL A LA VISTA Blusa viscosa con abertura en la espalda

4. ESTUPENDO. Chaleco de poliamida y poliéster con hombreras y detalles hilados 5. COMODÍSIMA. Blusa manga tres cuartos con rayas en la espalda

10. ¿CUÁL SE LLEVARÁ? Carteras. Una en color salmón y la otra en tono oscuro 11. SENTIR LA FRESCURA. Suave vestido de cuello grande con detalles en la cintura 12, 13 Y 14 TRES EN UNA. Cartera Guess animal print en cuero, otra plateada con un detalle en verde fosforescente. La última se destaca por su tono salmón encendido

6. NUEVO. Pantalón con detalles dorados en los bordes 7. A LA MODA. Pantalón floreado elastano con algodón

Solo

damas

12 13

olo en Women’s Deluxe la mujer exigente de Santa Cruz puede encontrar esa cartera perfecta o esa blusa de impacto, ¡ni qué decir de los lindísimos vestidos y pantalones! Allí, en el local 39, primer piso del Ventura Mall, un nuevo mundo, gobernado por los colores, la espera todos los días.

#URUBÓlive

urubó shopping

Vista bien

FASHION

os colores, las formas, las texturas y el buen gusto se entremezclan para dar como resultado una prenda diferente y porsupuesto atractiva. En Hering Store se gesta muy bien esta idea y es por eso que la variedad prima en el local 40 del primer piso del Ventura Mall. ¿Ya la visitó?

1. EN PAREJA. Polera cuello redondo y pantalón desgastado skinny 2. VARIEDAD. Camisas a rayas, todas para combinar 3. RÍTMICA. Camisa celeste de lino con rayas delgadas

4. PARA USAR. Poleras cuello redondo, dos de algodón y una poliéster 5. VERANIEGA. Suave camiseta de algodón en color turquesa

6. SENSACIONAL. Camisa slim 100% algodón en tono turquesa 7. ÚNICA. Bermuda jeans desgastada con cinturón de cuero

9 30

#URUBÓlive

8. BOXER. Diminuto boxer a rayas de algodón

9. BONITO. Pantalón negro tipo encerado super skinny con cinturón de cuero camel 10. SUTILES. Poleras de algodón en salmón, azul y gris

3 1

1. MODERNOS. Aretes de cobre, turquesa y coral

11 Y 12 OPCIONES. Billetera Milano Sky, otra de lagarto champagne

2Y3 PARA LUCIR. Collar gigante grafite, perola, turquesa y otro de cadena delgada

13. ACOMPAÑANTES. Cinturones Mónaco Arena oro viejo, Mónaco Menta oro viejo y otro de cuero camel

4. SENSACIONALES. Aretes grafite de cristal azul 5. IDENTIDAD. Anillo de oro con piedra ámbar 6Y7 LLAMATIVOS. Aretes de oro y cristal. Otro en tono turquesa

El objeto

8. BONITA. Billetera Milano Arena en tres tonalidades

mágico

9. FABULOSAS. Sobre Milano 10. DIVERTIDO. Bolso negro con flecos

8 9

i piensa salir a un evento social, jamás debe olvidar su accesorio. Raphaella Booz tiene ese presente para hacer de la noche más exquisita y fantástica. Pulseras, collares, sobres o cinturones, todo en el local 62, planta baja del Ventura Mall.

14 Y 15 ELEGANTES. Billetera Milano Arena-Specchio, oro light. Otra multicolor 16 Y 17 DELICADAS. Dos pulseras, una de cobre turquesa coral; otra grafite con cristal azul 18 Y 19 ASIMÉTRICAS. Pulseras grafite, una turquesa y la otra ámbar turquesa

16 17

10 11 18

14 12

19 #URUBÓlive

urubó shopping

2 1 6

1. DIVERSIDAD. Camisas de algodón a cuadros en distintos colores 2. ÍNTIMOS. Boxer de algodón. ¿Cuál escoge? 3. ORIGINAL. Cinturón de cuero, doble cara

Para marcar

estilos

unca se sabe cuándo estamos acertando en nuestro vestuario, hasta que alguien lo dice. En Plaza Moda hay ropa y accesorios para todos los estilos. Y ¿sabe qué? Lo más importante es el asesoramiento que se recibe al momento de hacer una compra. Primer piso del Ventura Mall.

4. PARA USAR. Mocasín de cuero café

5. SUAVES. Medias en dos tonalidades, 100% algodón 6. ¡ADQUIÉRALO! Bolso de la marca Tommy

10. DOS OPCIONES. Zapatillas de cuatro colores, otra en tono blanco 11. PARA SUS PIES. Chinelas en diferentes combinaciones

11 #URUBÓlive

8. COMPAGINACIÓN. Polera de algodón tricolor con cuello de tres botones y short malla bicolor 9. ENTRA DE TODO. Bolso de tres colores, ideal para esta temporada

7. MASCULINA. Billetera café con figuras

Con identidad

PROPIA

o es lo mismo caminar y sentir la suavidad del material en los pies, que estar incómodo todo el día. En Clarks (planta baja, local 14 del Ventura Mall) se corre el riesgo de que todo lo que vea se vaya con usted hasta casita. Estos zapatos son algunas de las opciones para elegir.

5 1. FABULOSO. Zapato de cuero café con trenzas rosadas 2. ATRACTIVO. Zapato de cuero en tono azul 3. MODERNO. Zapato flexible bicolor

4. PARA COMBINARLAS. Sandalias con mayor duración de vida 5. CÓMODOS. Zapatos con gamuza en tonos beige y azul 6. DE VESTIR. Mocasín, uno en azul y otro en tono café 7Y8 PARA ELLAS. Sandalia de taco alto y otra con cuero de víbora 9. BLANCO. Zapato de cuero con trenzas 10. ELEGANTES. Zapatos de cuero con un sistema de aire en la plantilla, uno en tono café y otro, azul

8 7

10 9 #URUBÓlive

urubó estilo

Esto es

VESTIRAMA

a experiencia hace la diferencia. Durante casi 40 años la tienda Vestirama estuvo involucrada con el buen vestir del cruceño, hoy sigue siendo el lugar ideal para ese hombre moderno, innovador y vanguardista que le gusta marcar tendencias. Local 61, planta baja del Ventura Mall.

4 5

4. ¿CUÁL SE LLEVA? Camisa Buffalo, una en tono anaranjado y la otra jeans

9. TRES EN UNO. Pantalones verde petróleo, rojo vino y encerado negro

9 #URUBÓlive

8. CINTURONES. Todos de la marca Buffalo

10. GORRAS. Tres simpáticas gorras Buffalo, listas para llevar

6. DISTINTA. Bermuda en degradé de la marca Buffalo

7. PARA USAR. Polera Buffalo cuello en V, estilo vintage

1, 2 Y 3 SUAVECITAS. Poleras Buffalo David Bitton cuatro tonalidades

5. PROTECCIÓN Y ESTILO. Sombreros artesanales para marcar un solo estilo

1 2 1. LÍNEA SUPREME Colchón de espuma de alta densidad, con una capa de espuma perfilada que permite mejorar la circulación sanguínea y brinda mayor relajación 2. LÍNEA GOLD Colchón de espuma de densidad 35 kg/m3 con tela extra suave, antiácaros e hipoalergénico

Dormir en un Kerana

3. LÍNEA CLÁSICA Tejido de seda, de color unido, que se destaca por su brillo y suavidad tanto al tacto como a la vista 4. LÍNEA EXTRA TOP Capa extra de confort en la parte superior fabricada en poliuretano de alta densidad. Tejido de gran calidad hipoalergénico, antiácaros, que proporcionan confort y adaptabilidad 5. LÍNEA PLATINIUM Colchón de espuma de densidad 45 kg/m3 que brinda mayor confort y adaptabilidad a nuestro cuerpo

a naturaleza y la tecnología se unen para obtener una línea de colchones que son respetuosos con el medio ambiente, utilizando materiales ecológicos, que aportan una sensación de frescura bienestar a tu cuerpo. Con 18 años de experiencia, industrias Kerana es toda una especialista en la producción, distribución y asesoramiento de colchones de espuma y de resorte; además de sofá cama y otros artículos de descanso. Conozca algunos de ellos.

6. LÍNEA SUGESTIVA Tejido de gran calidad hipoalergénico, antiácaros

7. LÍNEA KERAPEDIC Estructura firme de espuma prensada de poliuretano, que mantiene su columna recta al dormir. Forrado con tela extra suave

7 #URUBÓlive

#URUBÓlive

FIGURAS > PRODUCCIÓN: URUBÓ LIVE > LENTE: GILBERTO TERCEROS > ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: CARLOS RODRÍGUEZ > ESCENARIO: COLINAS DEL URUBÓ

Conversar > Escudriñar > Explorar

CUATRO PERSONAJES, CUATRO VISIONES OSCAR FOIANINI (COLINAS DEL URUBÓ), CÉSAR DAZA (JOYERÍA CARRASCO),‘TONCHI’ RIBERO (LA RINCONADA) Y SEBASTIÁN MOLINA (DIRECTO) #URUBÓlive

urubó figuras

“SIN SERVICIO, LA GENTE NO VIVE Y PEOR SIN TÍTULO” OSCAR FOIANINI GERENTE COMERCIAL COLINAS DEL URUBÓ

#URUBÓlive

H ombre de negocios. Cuando habla, no le tiembla la voz y va de frente. No se intimida por nada. Ese es el ingeniero civil Mario Foianini Lozada, una de las cabezas más visibles de Colinas del Urubó, el primer proyecto urbanístico al otro lado del río Piraí en Santa Cruz, que lleva casi 20 años de existencia. El también papá de la Miss Bolivia Mundo 2009, Flavia Foianini, brinda detalles de la forma en cómo se construye el pavimento y asegura que los materiales, que se usan, solo ellos

#URUBÓlive

los tienen a escala nacional. Anuncia muchos proyectos para Colinas y le aconseja a la gente que antes de pagar por un terreno, analicen bien la oferta, porque “no todo lo que se promete es cierto”. No le incomoda la competencia, pero es duro cuando dice que en vez de construir playas y canchas, se deberían preocupar en elevar más puentes, porque son necesarios. Afirma que en 10 años, Colinas del Urubó duplicó su población, y creció en un 7% anual, lo que le permite ubicarse como una de las ciudades con mayor crecimiento en Bolivia. Una charla honesta de un personaje que practica este valor humano. ¿Qué es Colinas del Urubó? Es un sueño hecho realidad. Es una ciudad planificada que cuenta con la mejor calidad de servicios. Tenemos instalación eléctrica subterránea, red de gas domiciliario, agua potable, alcantarillado pluvial y sanitario, fibra óptica con conexiones de hasta 10 megabytes por segundo y TV HD. Colinas del Urubó es, como se llama en otros países, un Master Plan Community, una comunidad planificada de antemano, donde hay la seguridad que al lado no te van a poner una llantería o chichería. Lo que es residencial, es residencial y lo que es equipamiento, es equipamiento. No solo es un lugar donde vivir o dormir, es un proyecto urbanístico, que también tiene terrenos para que la gente pueda construir sus oficinas. Somos los únicos que ya tenemos un centro comercial funcionando, el Urubó Open Mall. Es una locura que mi padre se ingenió hace muchos años atrás y que ahora es una realidad, porque tenemos más de 450 casas entre construidas y habita-

OSCAR FOIANINI ADVIERTE que hay un atentado en contra del medioambiente en el Urubó. Aconseja a la gente: “ANALICEN LA OFERTA, ANTES DE PAGAR”. PONE EN EL TAPETE VARIOS ASPECTOS das. Más del 50% de lo vendido está habitado.

¿Cuánta gente vive en este momento?

ebe haber unas 250 casas habitadas con un promedio de cuatro a cinco personas y estaríamos hablando de unas 1.000. Tenemos 1.600 casas distribuidas en 400 hectáreas (dos veces el primer anillo de Santa Cruz de la Sierra) y unos 200.000 m2 de oficinas, y queremos hacer 1.000 departamentos más. Estamos hablando de unas 2.600 familias habitando. Somos mucho más de lo que se imaginan en tamaño, calidad de servicio y áreas verdes. Destinaremos 250 hectáreas para un campo de golf, 11 ha para un club de campo y también haremos un country club. Colinas del Urubó es más alto que la ciudad, estamos a 420 m sobre el nivel del mar, solo la plaza 24 de Septiembre está a 412. ¿Cuánto costó hacer Colinas del Urubó? Costó mucho, inclusive la vida de mi padre. Se comenzó con un crédito de 10 millones de dólares, pero ya vamos invirtiendo mucho más en los servicios públicos. Al cliente le vendemos el terreno neto y nos encargamos de ponerle luz, agua, gas, comunicación, y hacemos el pavimento a conciencia. Estamos pensando hacer un Fair Play de Colinas, como hace la FIFA, que significaría jugar bien con el medioambiente. No se debe echar las aguas servidas ahí nomás. ¿Qué significa hacer el pavimento a conciencia? Lo que pasa es que la ribera oeste del río Piraí posee una formación geológica distinta a la de Santa Cruz de la Sierra. Aquí tenemos suelos terciarios y en la ciudad son cuaternarios. Tenemos un metro de limo vegetal y debajo de él hay 60 m de

arcilla impermeable. Eso influye en el sistema pluvial y sanitario. Como la arcilla tiene esa característica, cuando llueve, el agua se concentra ahí, no penetra, ese metro es muy inestable y si ponemos el pavimento sobre él, puede llegar a romperse. Cuando mi padre se enteró de ese grave problema que teníamos por el tipo de suelo, sus palabras fueron: “A grandes problemas, grandes soluciones”. Para fragmentar a conciencia llevamos maquinarias que retiran todo lo que no sirve; cuando llegan a la arcilla, se le pone arena, que es porosa y compacta con la humedad, y encima se coloca una capa de arcilla y arena, tan resistente, que puede entrar una hormigonera a vaciar el concreto encima. A los costados se le instala unos tubos verticales cubiertos con geotextil, somos los únicos en Bolivia que usamos esos materiales para proteger nuestro pavimento y así tenga una vida útil más larga. El costo es un 20% o 25% más para hacerlo, pero la cantidad de metros que se pueden realizar son como 25% al año, porque el cambio de material es moroso. Eso es hacer un pavimento a conciencia, para no tener que hacerlo de nuevo, para que dure, nuestro lema es: “Las cosas se hacen una vez”. El hecho de no tener alcantarillado sanitario es un atentado en contra del medioambiente. Contar con una instalación subterránea para la fibra óptica, cuesta muchísimo más que la aérea. También se tiene gas natural, no hay que ir a comprar la garrafa, te olvidás de los camiones que pasaban por tu casa, a las 2 de la tarde, y te despertaban de la siesta. Son pequeñas cosas que hacen la diferencia entre lo normal y lo mejor. ¿Le incomoda la competencia? No es que me incomode, pero me gustaría que la gente se informe antes de comprar, que haga un análisis de costo-beneficio. Aquí (en Colinas), se tienen muchas más cosas que en otro lugar y de calidad garantizada. Un factor único y nuestro es: #URUBÓlive

urubó figuras

“El hecho de hacer el puente, abrió las puertas de Porongo,

PERO NECESITAMOS 10 PUENTES MÁS,

en vez de ofrecer lagunas y canchas...”

Planificación. La gente prefiere vivir en Colinas del Urubó por su seguridad en la inversión. A veces compran en otro lugar, pero después vuelven a comprar acá.

Qué le da plusvalía a un terreno? Aparte de la ubicación, el hecho de que se instalen todos los servicios adecuadamente y que empiecen a haber casas, elevará la demanda. Los precios suben, pero, mientras que no estén los terrenos titulados a nombre del comprador, nadie va a construir. Nosotros tenemos el 70% habitado, ¡es hartísimo! Es algo consolidado, pactable, real. Ahorita todo el mundo ofrece de todo, pero no tiene nada... lagunas, mares, playas, puertos, canchas, y aquí va un chistecito: “Sirenas y ballenas”, decimos nosotros. ¿Qué ciclovía? Acá la tenemos hace dos años, así como lagunas, parques, bancos para que se sienten, 3 club house, vamos a hacer uno más y un gran country club. ¿Cómo surgió Colinas del Urubó? Es un proyecto que se desarrolló durante los últimos 17 años. Recuerdo el 11 de agosto de 1998 cuando vendí mis primeros cuatro

#URUBÓlive

lotes a dos brasileños, que tenían que cruzar el río en una 4x4, porque no había puente. También recuerdo a la señora Anita, que en octubre de 1998 la llevé hasta el Urubó y nos paramos al final del puente, donde le dije: “Señora, aquí van a haber dos avenidas, con dos carriles de ida y dos de vuelta”. Y su respuesta fue: “¡Uju, ‘mijito’! Mis nietos van a ver eso”. A los cinco años ella estaba viviendo ahí, y no solo sus nietos lo ven, sino su marido y sus hijos.

Se necesitan más puentes... omos la ciudad con mayor crecimiento en Bolivia, crecemos un 7% anual y en 10 años duplicamos nuestra población, la gente confía en nosotros.

El hecho de hacer el puente, abrió las puertas del municipio de Porongo, pero necesitamos 10 puentes más, en vez de ofrecer lagunas y canchas, por qué no hacen otro puente. Desde el momento en que se construyó la avenida hasta La Casa del Camba se permitió que otros crecieran, pero es hora de que se hagan varios puentes, cada dos kilómetros, a lo largo del río, como todas las grandes urbes del mundo. Las ciudades crecen a orilla del río, porque sin agua no hay vida, como Londres, Berlín, París... ¡el mismo São Paulo! Lastimosamente hay demasiados emprendimientos que no tienen ni un solo habitante, no es solo vender lote, hay que dar las condiciones debidas a la gente. Sin servicio, la gente no vive y peor sin título, solo tienen una promesa que algún día tendrán ese terreno. Si vos tenés el terreno con título y servicio, podés construir y vivir allí. Por ahí dicen que la luz es de CRE y el agua, de Saguapac, y el gas, no sé. Nuestro compromiso es completo, efectivamente la luz es de CRE, pero la instalación subterránea la asumimos nosotros y está incluido en el precio, no es que le cobramos más por eso. La planta de tratamiento de aguas servidas también se incluye en los costos. La prueba de eso, más la gente que está viviendo, es el momento cuando se está construyendo la casa, porque hay 50 obreros que comen y hacen sus necesidades todos los días. La ordenanza municipal con la que se fundó el Urubó decía que todo debía ser subterráneo, pero después la cambiaron, porque era

mucho más costoso. Aéreo cuesta uno; subterráneo monofásico, cinco veces; y trifásico, 15 veces. Acá tenemos inversión en bomba, tanques y pozos de agua.

¿Son factibles las lagunas en el Urubó?

ay cuatro, una va a subsistir, porque los costos de mantenimiento son exageradamente altos. Si aquí cuesta cobrar despensa, cómo será para mantener una laguna, porque eso es lo que es y no una playa, con piso de plástico, sale muchísimo, peor si está a 8, 10 o 15 km de acá. ¡Prometen todo! Malecones, supermercados, colegios... ¡peor colegio en la entrada donde va a vivir! ¿Eso quiere usted? ¿Cómo va a salir en la mañana a su oficina? ¿Cómo va a volver al mediodía si tiene tráfico? Hay una anécdota en torno al Urubó Open Mall... ¿Cuánto me demoró convencer a alguien para que invirtiera

en el terreno donde ahora es el Urubó Open Mall? Desde 1998 hasta 2010. El 10 de julio de 2010 recién vendí el terreno. Aquí está el cheque (lo muestra) y se empezó a construir en 2011. Es algo simbólico. Cuando estaba con mi querido amigo, Denald Chávez, él había comprado un terreno para construir su casa y, mientras estaba la construcción, pasaba por mi oficina, veía el lote y me charlaba... Previamente yo había tenido reuniones con la gente de Farmacorp, que estaban interesados en hacer algo, pero el tamaño del terreno no era fácil (11.471 m), tenía que ser una inversión grande. Con Denald estuvimos como tres meses para ver qué podíamos hacer, hasta que un viernes 10 de julio de 2010, a las 16:30, le dije: “Si vamos a hacer negocio es con plata, dame algo a cuenta”. Charlamos, tomamos un café, hablamos de todo y eran las 18:15, y se estaba yendo sin darme nada. Le volví a decir: “Dame algo a cuenta”. Él llamó a su socio y este le dijo que me dé un cheque. Y me respondió: “Aquí tenés, pero esperá unos días para cobrarlo”. El domingo, mi hermano tuvo una oferta y llamé a Denald para indicarle que había otro interesado, pero por su cheque no lo había vendido. No lo cobré, pero me dio otro (risas). El cheque es la prueba de que hay gente que sí apuesta por invertir en el Urubó. (Oscar guarda el papel debajo del vidrio de su escritorio). ¿Cuáles son los límites del Urubó? Una cosa que me molesta es que los medios de comunicación no distinguen entre el Urubó, Colinas y Porongo. La otra vez balearon a un tipo y dijeron que era Colinas del Urubó, cuando no era ni Colinas, ni Urubó, porque eso es Cuyabo. Hay que definir bien los límites, las playas no están en el Urubó. El pueblo Colinas del Urubó, porque hay un pueblo fundado con ese nombre, comprendía nuestras 400 hectáreas y después se ampliaron a 5.000 ha, pero le aseguro que no llegan hasta donde dice la prensa o los anuncios publicitarios. ¿Adónde apunta Colinas? Va a seguir creciendo con los 600 lotes que tenemos por vender todavía en diferentes partes, albergará a las 1.600 familias en 1.600 lotes y desarrollará el Centro Empresarial Mario Foianini Lozada, donde estará el Urubó Business Center.

#URUBÓlive

urubó figuras

CÉSAR DAZA Gerente General Joyería Carrasco

“SOMOS LA JOYERÍA MÁS TRADICIONAL” CÉSAR DAZA ES LA tercera generación de la familia Carrasco A CARGO DE LA JOYERÍA. ANUNCIA MÁS TRABAJO 44

#URUBÓlive

on casi 90 años de servicio de la joyería Carrasco en Santa Cruz de la Sierra. Todo ha cambiado en la ciudad, pero en la tienda la calidad es la misma. El gerente general, César Daza, comenta acerca de los logros, las claves y los proyectos de esta empresa tradicional y muy familiar. ¿Qué tienen preparado para esta Navidad? Para estas fiestas navideñas estamos con algunas líneas de joyas muy exclusivas. Hemos hecho una presentación de joyas de la firma filipina Jewelmer y su particu-

laridad viene a ser las perlas doradas. Es un poco difícil de conseguir y esta empresa se ha dedicado a este trabajo durante 35 años, que consiste en cultivar la perla con la concha que segrega el nácar dorado. Por lo general, nosotros conocemos las blancas, las negras, pero las doradas no tanto. Nuestros diseños son modernos y atendemos todos los segmentos, desde la mercadería de costo bajo hasta la exclusiva. ¿Cómo llegan estas perlas? Estas perlas están trabajadas en oro amarillo de 18 quilates y algunas piezas van acompañadas con incrustaciones de diamantes para darles mayor jerarquía. Hay collares, pendientes, anillos, aretes.

¿Cómo encaran la competencia? Gracias a Dios contamos con una clientela fiel a la joyería. Más que pensar en la competencia, pensamos en brindar un mejor servicio al cliente. Cuando hay competencia sana es buena para todos, porque siempre se busca dar lo mejor. Son considerados como un patrimonio cruceño... Podemos considerarnos así, porque cuando Carrasco se inició, Santa Cruz tenía apenas entre 20.000 y 30.000 habitantes, y desde que la joyería abrió sus puertas acompañó a la ciudad. La familia Carrasco Daza es un referente de la orfebrería a escala nacional. Somos joyeros de tradición y en nuestros talleres se han creado obras realmente excepcionales. Después de 87 años, ¿qué falta?

¿Cómo cierra joyería Carrasco? Este año fue un poco fructífero. Gracias a Dios tenemos una clientela fiel, que nos honra al darnos el privilegio para que los atendamos. En la joyería, la mayor característica es la atención personalizada. El cliente puede elegir su joya o hacer un pedido de diseño exclusivo. Estamos para asesorarlos a todos de acuerdo a sus gustos y preferencias. Ya no estamos solo en el centro. Estamos en cinco de los supermercados Hipermaxi y en algunos ‘súper’ Fidalga; Equipetrol y el Ventura Mall. En total son 13 puntos de venta y muy pronto estaremos en el comercial Las Brisas (avenida Cristo Redentor). ¿La atención personalizada es una de las claves para haberse quedado por mucho tiempo como una de las joyerías más tradicionales de Santa Cruz?

“MI PADRE TIENE 78 AÑOS, PERO CONTINÚA VINIENDO... Mis hijos también están involucrados en la EMPRESA”

Siempre hay algo qué hacer o en qué pensar y esa inquietud es la que nos lleva a estar mejorando permanentemente en los servicios y tratamos de que todo salga bien. En una economía globalizada, usted puede estar aquí o en otra parte del mundo, también tratamos de realizar trabajos para el exterior. Hay mucho cariño en la joyería... Mi padre tiene 78 años pero continúa viniendo a la joyería. Yo soy parte de la tercera generación y estoy con 28 años de trabajo en la empresa. Mis hijos también están involucrados, que llegarían a ser la cuarta generación. La torta de los 90 años tendrá que ser bien grande... Vamos a ver qué se puede hacer. ¿Qué planes para 2015? Se viene la apertura de una sucursal en Las Brisas y esperamos que la gente la visite, porque ese mall será de alto nivel.

Somos la joyería más tradicional. Son 87 años de trabajo. La tercera generación forma parte de la empresa y esperemos que esto continúe por mucho tiempo más. Estar tanto tiempo en el mercado cruceño significa hacer un trabajo serio y de calidad, pero también de innovación y a la vanguardia en cuanto a modelos y diseños de las joyas. También hemos acompañado el crecimiento demográfico de la ciudad. Hay que estar en esa lógica permanente de prestar un buen servicio. #URUBÓlive

urubó figuras

“Necesitamos volver a

NUESTROS ORÍGENES” ES INGENIERO MECÁNICO, pero el paisajismo lo envolvió para siempre. ES FELIZ SI LA GENTE HALLA SU ESENCIA EN EL PARQUE

‘Tonchi’ Ribero Gerente General La Rinconada 46

#URUBÓlive

unca le gustó. Cada vez que su padre le pedía que le ayudara en el mantenimiento de su jardín (estilo francés), él buscaba la forma de zafarse y siempre lograba su cometido. Huía. Para ese entonces solo era un niño y jamás pensó que después de muchos años, la jardinería nuevamente lo perseguiría. Cuando don ‘Tonchi’ Ribero salió de promoción del colegio La Salle, 40 de los 60 alumnos de ese curso, incluido él, atravesaron la frontera y llegaron a Chile para estudiar Ingeniería Mecánica, pero no todos le dieron continuidad a su profesión. Don ‘Tonchi’ siempre fue inquieto y buscador de cosas. Después de dedicarle seis años a la universidad, decidió unirse a la música. Durante cinco lustros tocó la quena y la zampoña en un grupo folclórico, pero su espíritu seguía intranquilo. Cuando se dio cuenta de que la Ingeniería era muy racional y que había mucho arte en la música, entonces evolucionó. El paisajismo

era esa pieza que le faltaba al rompecabezas, pero que aún no la había encontrado. Y la halló. No fue fácil. “En ella estaba la síntesis del todo. Tenía arte y racionalidad”, añade. Pero para llegar hasta ella, tuvo que ser parte de otro experimento. En el país trasandino encontró su vocación después de 11 años. Y lo último que hizo fue dedicarse al comercio de los acuarios. Una vez, cuando llegó a su casa, se encontró con una escena devastadora. El vidrio había cedido a la fuerza del agua y todo estaba regado en el suelo. Pronto, los peces dejaron de saltar, pero las plantas lograron sobrevivir. Don ‘Tonchi’ las acomodó nuevamente en el mismo espacio y poco a poco se dio cuenta de que, quizá, no necesitaba de esos pequeños animalitos con escamas para darle vida a esa caja transparente. Ahí, el paisajismo le hacía guiños, pero él todavía no quería responderle. Fue en la ExpoFlor de Cochabamba que cedió. Para #URUBÓlive

urubó figuras

participar en esa actividad, invirtió días y más días en una serie de terrarios y grande fue su sorpresa cuando obtuvo un premio por sus creaciones y logró vender todo. Otra vez, un amigo le preguntó si estaría dispuesto a realizarle un jardín en su casa y él respondió: “Si tú te animas, yo también”. Y así fue. El trabajo salió perfecto y no precisaría más pruebas de la vida para darse cuenta de que el paisajismo era lo suyo. Era esa energía que llenaba su espíritu y lo convertía en un hombre feliz. ¿Acaso el más feliz de todo el mundo? Pues, sí.

ace 14 años adquirió unas tierras en el Urubó para construir un condominio, pero el proyecto tomó otro rumbo. “Nadie quería comprar el terreno por sus lomas exageradas, pero cuando lo vi, supe que eso era lo que quería”, relata. Primero hizo un restaurante, después creó el parque ecológico y ahora planea construir cabañas de descanso. No se detiene. Para él, La Rinconada es un sueño cumplido y se declara feliz por eso. Reflexiona: “El cemento, el acero y el vidrio están dominando (nuestro mundo) y estamos perdiendo ese contacto con la naturaleza, que es muy importante para el ser humano. La sociedad nos está aislando, es por eso que urge pisar el suelo con las hojas secas, sentir el olor de la tierra mojada... necesitamos volver a nuestros orígenes”. Para este cochabambino, las cuevas, donde vivía el hombre de Neandertal, eran más orgánicas que los ambientes de ahora. En ese entonces, no había ni televisión ni mucho menos teléfonos inteligentes, se priorizaban las relaciones entre el hombre y su entorno, y todo giraba sobre estos dos elementos. La situación ha cambiado. El también empresario insiste en que el mundo vive acelerado, tiene muchas tensiones y se mueve por razones artificiales cuando “hay otras cosas más profundas, como nuestra propia esencia”. La gente que acude al parque campestre puede relajar su espíritu y encontrar esa esencia. Y si eso sucede, él está feliz. Ahí ahonda: “La Rinconada no es mi escape, es mi realización. Podría morirme (en este momento) tranquilo, porque estoy realizado”.

Hace 35 años, Ribero cambió su Llajta por Santa Cruz. A sus 67 años no se arrepiente de nada, porque la ciudad de los anillos le abrió los brazos y se mostró amable y acogedora 48

#URUBÓlive

Cuando este hombre visionario hace paisajismo, trata de diseñar jardines que tengan esa esencia -de la que él habla- y no algo cosmético o artificial. A lo que aporta: “Vivo con sensaciones, cada instante tengo una confrontación entre lo que veo y siento. Cuando hago una composición de piedras o troncos, me meto en ellos, y me pregunto si esta piedra va con esta, si compiten o son complementarias (describe con las manos). ¡Lo vivo!”. Y continúa: “Siempre me nacen cosas para hacer o pulir, el paisajismo es dinámico, lo que tú te imaginaste es una cosa y plasmarlo es otra. Son cambios de colores, texturas, planos. Después resulta que lo que querías que sea un complemento, de repente llegó a ser un obstáculo y lo cambias. Es así”.

on su mente visualizó todo el parque y, a pesar de que al comienzo la topografía resultó ser agresiva, le encontró su otro lado, ese que emitiera una sensación de paz hacia los visitantes. Ahora cree que Santa Cruz necesita más Rinconadas para llenar el espíritu y no considera que la competencia sea mala. Ni siquiera la encasilla en un concepto. “Todo es complementario”, apunta. “Un día, la gente puede ir a Güembé, o, en otra ocasión, a La Casa del Camba, Las Liras, Los Lagos, Porongo...

“Nadie quería el terreno por sus lomas exageradas, pero cuando lo vi, supe que era eso lo que quería” hay un abanico inmenso, pero se necesitan más espacios turísticos”, encierra la idea. Y es por eso que se desafía a sí mismo y siempre está innovando. Ahora, La Rinconada cuenta con muchos rinconcitos agradables, como el bosque lluvioso con bromelias y musgos, el refugio de tucanes, el jardín de helechos o la laguna, donde abunda la Victoria amazónica, que tiene un récord científico por el tamaño de su hoja, pero que por el momento no ha sido registrada en el libro de los Guinness Récords, porque falta realizar algunos trámites. Pronto habrá mucho más para disfrutar, como un espacio donde abunde el patujú u otro lugar de aráceas, siempre con la misma óptica: hacer, reinventar. Ribero cuenta de que la gente se expresa de mil formas en el ‘rincón del cielo’. Una vez, una señora lloró al ver la Victoria y, en otra ocasión, hubo personas que extendieron sus manos para recibir toda la energía del agua en el bosque lluvioso. Eso, para él, es satisfactorio, porque estos encontraron su esencia. Y ahí se logró el objetivo. “La vida está llena de matices. La mía siempre tuvo colores encendidos, no es que no haya habido grises, pero estos otros prevalecieron más”, aduce. Cuando la gente le pregunta el por qué perdió su tiempo estudiando Ingeniería Mecánica, responde: “No es así, todo se hizo de manera perfecta para llegar a lo que ahora soy”.

gar en siete minutos, pero estando acá (en La Rinconada), da la sensación de que estuvieras a 300 km, gracias a la magia de la naturaleza, los animales, las caídas de agua...”, complementa. No faltó la astucia de una mujer que una vez le dijo: “Don ‘Tonchi’, usted va a tener un problema grave cuando se muera, porque estando arriba no va a saber si ese es el cielo o lo que tenía acá, en la Tierra, lo era”. Y lanza una carcajada. Al respecto señala: “Creo en el cielo, pero no en un castigo eterno. Sí hay un más allá, donde el espíritu se eleva”. A él nada lo asusta. Cuando tenía 35 años estaba en el campo y de pronto creyó ver un OVNI en el cielo. “Me encantó”, afirma con los ojos en el firmamento. Mientras que dicho objeto hacía piruetas, desprendía luces de colores y después se alejó hasta perderse por completo. El observador volvió varias veces al

Gastón Federico Augusto Ribero Guardia es su nombre completo y bromea: “Fui utilizado por mi familia para quedar bien con todos, porque me pusieron el nombre de mi padre, abuelo paterno y abuelo materno”. Con este detalle se entiende cuando sus allegados optan solo por llamarlo ‘Tonchi’. Sonríe. No le preocupa llevar tres nombres, solo está concentrado en su misión. Y esa misma misión ha sido continuada por sus hijos. Con ellos no experimentó, solo les colocó un nombre y no tiene ninguna explicación. “Solo suenan bonito y son especiales”, aporta; se refiere a Arelí, Ilani, Tarina y Darel.

arina e Ilani son sus manos derechas. “Tengo dos, a falta de una”, sigue bromeando. La primera está a cargo de la gerencia administrativa, mientras que la segunda, de la comercial. La mayor, Arelí, contrajo nupcias y se fue a vivir a Beni, pero también dejó su granito de arena. Pintó un par de cuadros y ahora estos se lucen en algunos ambientes. “Ella es como su padre. Estudió arquitectura y terminó siendo artista”, dice. Darel, el menor de 25 años, también colabora en el parque. Hace 35 años, Ribero cambió su Llajta por la caliente Santa Cruz. A sus 67 años no se arrepiente de nada, porque la ciudad de los anillos le abrió los brazos y se mostró amable y acogedora. “Me encanta el trópico. Sé que los valles también tienen su mística, pero la vegetación que te avasalla resulta más interesante si le pones otros elementos. Un lugar puede ser misterioso y tener paz, a la misma vez”, explica. Sabe que lo verde abunda y es por eso que lo aprovecha para seguir dándole más formas a su creación, alejada a siete kilómetros de la ciudad. “Cuando todo esté pavimentado, cualquier persona podrá lle-

mismo lugar y a la misma hora para admirarlo de nuevo, pero esa experiencia sobrenatural no volvió a repetirse. Sirvió para que se dé cuenta que cuando suceden esas cosas fantásticas, las disfruta al máximo y, a pesar de que se desarrollen una sola vez, serán siempre eternas para su interior. No da números cuando se le pregunta cuánto le costó montar el parque y se respalda en que es difícil cuantificar las cosas, porque nada está equilibrado. “Si una planta valía 100 bolivianos, por ahí, ahora cueste 1.000 o no signifique nada. Solo significan muchísimos años de esfuerzo y sudor”, realza. Por el momento, seguirá despertándose temprano y acudirá, todos los días, a su recinto mágico, donde encontró su otro yo. No piensa jubilarse, porque para él la jubilación es “algo que tú dejas de hacer” y eso no es lo que desea ¡para nada!

#URUBÓlive

urubó figuras

“Prefiero ser ciudadano QUE

político”

#URUBÓlive

Sebastián Molina Escritor cruceño y gerente general de Directo

#URUBÓlive

EL HIJO DEL EX PREFECTO CARLOS HUGO MOLINA abordará la narrativa y dejará el haiku en descanso. ESTÁ EMPEÑADO EN HACER DE SU EMPRESA LA MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS. HABLA DE POLÍTICA, DE SANTA CRUZ Y DE ÉL

ebastián Molina es de esos jóvenes que llegó a este mundo con un chip diferente al de los demás. Y él lo sabe. Cuando tenía apenas seis años, participó en un concurso de cuentos en el colegio y obtuvo el primer lugar, dejando atrás a niños de más edad. Su brevísima historia contaba cómo una familia se veía rebasada por cientos de abejas que hacían de las suyas picando a diestra y siniestra. La profesora le preguntó de dónde lo había obtenido, pero él contestó que era parte de su imaginación. No le creyó. Durante la etapa colegial, esa sombra de desconfianza de los demás lo perseguía hasta que una vez volvió a presentar otro cuento y atrás de la hoja le puso una nota: “Buscar en Internet”. El educador le preguntó si lo encontraría en Google, pero él le dijo: “No, porque todavía no lo he subido”. Ingenioso, astuto, así creció ‘Seba’ y, ahora, a sus 29 años, afirma que sigue siendo un niño, acaso maduro, con ganas de comerse el mundo. La principal razón para ser un ratón de biblioteca radica en que convivió entre libros y más libros. “Tenía a disposición más de 5.000 textos. En todos los cuartos de mi casa había un estante”, recuerda. Pero, su apego a la lectura también radica en esas ‘pesadas’ charlas que su padre, Carlos Hugo Molina, sostenía con sus amigos. Por más que se esforzaba para entender de qué discutían esos hombres grandes, no lo lograba, así que recurría a los libros para encontrar respuestas. Su pasión por las letras hizo de él un intelectual y desde hace nueve años publicó su primer libro, Después de este silencio, mientras que en 2007 lanzó Otra vez el silencio y recientemente presentó Gotas de silencio. La trilogía reúne escritos denominados haiku, un tipo de poesía japonesa, en el que se muestra la destreza del autor. Para 2015 ‘Seba’ le dará un giro de tuerca a su literatura, porque pretende lanzarse a la narrativa, y para eso prepara una historia cruda extraída de la vida real, con personajes

#URUBÓlive

cuidadosamente elaborados. Será un gran reto, pero es algo que está decidido a encarar el escritor cruceño, porque pretende que la obra genere un guion cinematográfico. “No es un camino corto, lo iniciaré como un niño grande, no porque no sea maduro, sino que los niños nunca pierden esa capacidad de asombrar”, señala. Y acota: “Si se pierde esa esencia, la vida se torna gris, pero uno le puede dar el color que guste. La mía tiene muchas tonalidades”. Sebastián declara su amor por Santa Cruz y el hecho de haberse involucrado en círculos de escritores, intelectuales y artistas, lo impulsaron a ser crítico -pero a la vez propositivo- de lo que necesita la capital oriental, desde el punto de vista urbanístico y cultural. “Vivimos en una Nueva York con las piezas por ponerse. Esta ciudad y este país nos ofrecen un rompecabezas para que nosotros lo armemos”, indica. Dice que la urbe, identificada por el verde, blanco, verde, está en construcción, pero ya es considerada una gran ciudad. Coloca como un punto positivo el crecimiento demográfico y el movimiento económico, pero ubica al desorden como una de las fallas. ¿La pueden ordenar los políticos? Se toma su tiempo y responde: “Intentan hacer lo que pueden. No hay quién no quiera enamorar a Santa Cruz. Somos una ciudad ‘vivible’ y por ejemplo los índices de violencia no se comparan con los de São Paulo, Buenos Aires, Río de Janeiro o Caracas. Una de las cosas para mejorar es la cárcel, para eso debe inculcarse una educación con valores”. No cree que la ciudad se haya pintado del color azul (referido al partido del Gobierno de Evo Morales), más por el contrario “tiene todos los colores”. A lo que acota: “Somos la ciudad más pluricultural de Bolivia. Hay un estudio en el que se habla que hay más de 100 nacionalidades. Solo basta ir al mercado Los Pozos para ver cómo los menonitas le venden a los chinos. Esa riqueza ha hecho que Santa Cruz sea más diversa”.

iensa que en la región había una “sensación” de conservadurismo y que “si no estabas en una logia no te iba a ir bien”. “Los grupos de poder tenían tomada la ciudad, pero ahora todo ha cambiado. La ciudad vive un movimiento socioeconómico muy importante, que estaba siendo detenido por la falta de ciertas condiciones”, advierte. Dice que hay acciones del Gobierno que merecen ser aplaudidas, así como la gestión de Percy Fernández. “Hay que sacarse el sombrero por él”, invita. Señala que ahora la Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra cuenta con más recursos que antes y eso ha permitido una ebullición de obras en toda la ciudad, pero hace falta reforzar el lado humano. Para las elecciones de 2015 está seguro de que Percy será reelegido para una nueva gestión y revela que su voto será para él. Sin embargo, no sabe a cuál de los candidatos a la Gobernación le pondrá una equis, porque aún no se tiene la papeleta. Se declara “contento” por las cosas que ha hecho el Gobierno y asegura que ahora el boliviano es sinónimo de desarrollo y progreso en el exterior. ¿La política le hace un guiño? Para nada. Opta por seguir siendo un ciudadano, antes de ser político. Desde dicha postura puede dar su punto de vista libremente y hacer su parte. “Se tiene que nacer con la vocación para la política, yo voy más con la literatura y el arte”, aclara. “Soy un soñador que hago las cosas, no soporto que las ideas se queden solo en papel”, sostiene y es por eso que sigue apostando por esa empresa que, junto a su primo Roberto Barbery Landívar, abrió en 2009 y que ahora se dedica a la comercialización de col-

Aquí, en su tienda del 2° anillo, casi avenida Alemania. Se da tiempo para administrar y escribir. Es un asiduo a las redes sociales

#URUBÓlive

chones. Optó por dejar en pausa la venta de electrodomésticos y dedicarse a ese nuevo rubro; ahora está “echándole ganas” para hacer de Directo, la mejor empresa de colchones en Bolivia. Y tiene las armas para lograrlo, porque son distribuidores de Sealy, la marca número 1 en el mundo y de Sueñolar, la más solicitada en Paraguay.

an inaugurado siete tiendas y alistan la apertura de una octava. Su imagen es la boxeadora boliviana Jennifer Salinas, que radica en EEUU y sufría de un problema de columna, pero ahora tiene alivio con su nueva adquisición. Así como la campeona, otros personajes, como el cardenal Julio Terrazas y el futbolista Alejandro Meleán tienen un colchón Directo; por su parte, también los hoteles Los Tajibos y Camino Real. No descarta ofrecer uno al presidente Morales, para que se sume a la ‘colchomanía’ que Directo está empeñada en seguir impulsando a lo largo de 2015. Sebastián es un convencido de que un colchón cambia la vida. “En la vida hay dos elementos esenciales, un buen par de zapatos o un buen colchón, si uno de los dos es desagradable, entonces la calidad de vida también será de esa manera”, explica. Y aporta: “El colchón es el lugar físico donde se pasa más tiempo en la vida. Si es incómodo, deformado, con microbios o produce alergia, entonces yo me pregunto para quién trabaja la persona (si no se preocupa por dormir bien)”.

Molina Mostajo, que también estuvo a cargo de la redacción del Memorándum de 1904 y su tío abuelo, Plácido Molina Barbery, mientras que Carlos Valverde Barbery (luchador cívico) llega a ser su tío abuelo. En su momento, ellos dieron su aporte a la región y ahora le tocó a Sebastián hacerlo. Pide que se lo recuerde como un ciudadano que ayudó a impulsar a una nueva generación cruceña, entre 25 y 35 años, y que aportó porque su ciudad se convierta en un centro político, social y cultural de Sudamérica. No proviene de una cuna de oro. Siempre perteneció a la clase media y cuando tenía 10 años andaba en micro y correteaba en las calles polvorientas de la Santa Cruz de antes. Tuvo el privilegio de experimentar el cambio que sufrió la ciudad y de ver uno de los últimos jeep-taxi o El Cristo rodeado de tierra. Creció en el barrio Santa Rosita y si bien tenían TV en su casa, fue el mismo por 15 años, y el aire acondicionado recién lo conoció a sus 16. “Mi abuelo (Roberto Barbery Paz) era un pequeño empresario cañero, que sin nada de tecnología, aglutinó a más de 1.000 cañeros para crear la Unión de Agroindustriales de Santa Cruz (Unagro). Creó su ingenio azucarero, que significó ser la primera empresa social de Bolivia”, cuenta. ¿Qué está leyendo ahora? Tres libros: Nada que perder. De pandillero a empresario, El secreto de los Medici y Geografía de Mario Benedetti, este último lo lee por segunda vez. Es amante de la literatura histórica y no sigue las historias fantásticas, como El señor de los anillos o Juego de tronos, aunque sí siguió la serie televisiva Los Borgia. Piensa que no tiene nada de malo que ahora las pelícu-

“MI PADRE HA SIDO MI CABLE A TIERRA, JAMÁS LO HARÍA QUEDAR MAL. Tuve la oportunidad de ser un rebelde con o sin causa; OPTÉ POR NO SERLO” Y a Sebastián, ¿qué le quita el sueño en su colchón Directo? Se ríe y contesta: “Soy una persona bastante tranquila, de no hacerme problemas por las cosas, me he encontrado con situaciones difíciles, pero aprendí a esperar el momento para que se resuelva”. El hecho de ser el hijo de Carlos Hugo Molina, un destacado abogado y analista que fungió como prefecto de Santa Cruz, no ha sido fácil, porque tenía que portarse bien ante él y los demás. “Ha sido una gran responsabilidad. Mi padre ha sido mi cable a tierra, jamás lo haría quedar mal. Tuve la oportunidad de ser un rebelde con o sin causa; opté por no serlo. Lo admiro, lo respeto y es mi gran amigo. Le debo todo y ha sido un buen ejemplo, es un padre excepcional”, apunta. En su momento, Sebastián tuvo la oportunidad de acomodarse en una ciudad del exterior, pero prefirió quedarse en su tierra natal, porque dice que jamás sería lo mismo. Aquí puede tomar un cafecito, comer un churrasco o compartir con la familia los fines de semana. Subraya: “En Santa Cruz aún no tenemos el individualismo de otras ciudades, esa esencia no debe perderse, culturalmente mantengamos la sonrisa”. Es por eso que también disfruta de ser un ciudadano del mundo, porque le da libertad de ser él mismo, sin poses o risitas a la cámara de TV. Si uno consulta su árbol genealógico es mucho más de lo que dice ser, porque las hojas están llenas de grandes personajes bolivianos. Su bisabuelo fue el poeta, literato e historiador Plácido 54

#URUBÓlive

las y las series se basen en obras literarias, porque ayuda a que la gente también busque el libro, como sucedió con el fenómeno Harry Potter.

olina tiene varios premios, pero no ha permitido que se le suban los humos. Considera que es importante la humildad, porque “cuando uno cree que lo sabe todo, deja de aprender y en ese momento uno empieza a morir”. En 2013, un grupo de política de la Cámara de Diputados le solicitó su currículo y decidió condecorarlo por ser un joven destacado ese año. La votación fue unánime y quizás sea el único reconocimiento de esa magnitud entregado a un joven en el país. “Los premios son un reconocimiento a lo que hacés. Nadie tiene obligación de dártelos y siempre hay que ser agradecido”, dice. Hace más de dos años contrajo nupcias con María Belén Arias, una psicología a la que él denomina como “una mujer extraordinaria”. “La admiro y la amo mucho”, indica. Todavía no tiene hijos y cree que, a sus 29 años, le falta muchísimo por aprender. “El mundo empresarial no está lleno de perfume, no dista mucho del mundo obrero”, reflexiona. Sabe que su destino está dirigido a la literatura y ahora a seguir adelante con su empresa. Sabe que ya es un personaje boliviano por su aporte a la literatura, a la sociedad y al mundo empresarial, a pesar de su corta edad.

> PRODUCCIÓN: URUBÓ LIVE > LENTE: GUILLERMO VILA > MODELOS: SHAINA EID Y DIEGO TEODOVICH > ARREGLO PERSONAL: ÁLEX ROJAS > VESTUARIO: SEXTO SENTIDO (VENTURA MALL) > ACCESORIOS: CARMEN STEFFENS > ESCENARIO: URUBÓ OPEN MALL

VENTANA Crear > Planificar > Construir

EL URUBÓ OPEN MALL TIENE MÁS DE 30 LOCALES PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS HABITANTES DEL URUBÓ. EN LA IMAGEN, MAYA MCLEAN

LA COMPRA, ESE MOMENTO ESPECIAL

#URUBÓlive

urubó ventana

LA TIERRA prometida 56

#URUBÓlive

JARDINES DEL URUBÓ presenta Los Parques II, un nuevo lugar para vivir en armonía con la NATURALEZA. SEPA MÁS #URUBÓlive

Datos VIVIENDAS • Casas de una y dos plantas ÁREAS SOCIALES • Cuatro parques infantiles • Cancha de fútbol 8 • Cancha de tenis • Club House, 340 m2 incluye cocina y baños • Piscina de 570 m2 • Cancha polifuncional VENTAJAS ESTRUCTURALES • Gas domiciliario ADEMÁS • Laguna natural, 4.000 m2 • Circuito de footing • Playa de arena • Churrasqueras

#URUBÓlive

LOS PARQUES II

A rmonía para vivir en familia. Eso lo puede prometer cualquiera, pero si se convierte en una realidad es otra cosa. Con 15 años de experiencia, la distinguida constructora Jardines del Urubó sigue innovando y esta vez lanza Los Parques II, otro condominio para gozar de la naturaleza y dejarse enamorar por lo verde de sus praderas y por sus parajes de encanto.

Los Parques II está ubicado a cinco minutos del actual puente de ingreso al Urubó y a tres del futuro puente Bicentenario, convirtiéndose en la mejor opción para CARACTERÍSTICAS proporcionar una DE UNA CASA confortable vivienda para su familia y • Hall en una inmejora• Galería ble inversión de • Comedor negocios. “Serán 115 • Cocina familias que tendrán • Lavandería la oportunidad de ser • Dos dormitorios parte del complejo • Suite con baño más exclusivo de la privado y vestidor zona”, dice el gerente • Cuarto de general, Paulo Nazra. servicio • Jardín interno En Los Parques • Sala de estar II disfrutará de un estilo arquitectónico • Patio elegante y vanguar• Escritorio dista, en armonía con el medio ambiente, consiguiendo que su vivienda sea funcional, cómoda y un total deleite para los sentidos. Podrá elegir su terreno y el diseño de su casa entre cinco tipologías de viviendas. “Nuestro objetivo es satisfacer a nuestros clientes y darles una atención personalizada”, indica Nazra. Los Parques II posee una superficie total de ocho hectáreas, donde se ubicarán las 60 casas multifamiliares y las 55 bifamiliares. Si bien cada casa tiene las mismas comodidades, se dan algunos cambios en el diseño

TIPOS DE VIVIENDA MULTIFAMILIAR

A B

BIFAMILIAR

A B #URUBÓlive

urubó ventana

y en la fachada (contemporánea y colonial), pero también se puede escoger entre una casa con o sin churrasquera. Eso sí todas poseen un hermosísimo jardín interno, que se convierte en un detalle de color para los amantes de la vegetación. “La idea es que el cliente escoja la casa de su agrado o que lleguen a suplir las necesidades de los integrantes de su familia”, refuerza el ingeniero Nazra. Y continúa: “Hay una diferencia entre adquirir una casa en una urbanización o en un condominio”. Él se refiere a que cuando se compra un terreno en una urbanización solo se puede ser dueño del lote y no así de las áreas sociales. En cambio, en un condominio, se puede ser propietario de un porcentaje de las áreas comunes y a la vez del terreno. Ingresar a cada una de las casas será, para el visitante, una experiencia realmente

#URUBÓlive

inolvidable, porque Jardines del Urubó ha pensado en todo. Desde el juego rítmico entre la vivienda y la topografía del terreno, hasta el ingreso de la luz y la ventilación, todo en perfecta compaginación con la naturaleza. Será realmente fantástico contar con un ingreso que termine en una posición ascendente, donde se pueda contar con una vista diferente de los ambientes y, quizá, esta innovación en ingeniería sea exclusivamente de Los Parques II en el Urubó. No solo se trata de contar con los ambientes comunes de una vivienda, sino de distribuirlos de una manera armónica y perfecta para que la vivienda sea inteligente y trabaje en coordinación con los elementos de la naturaleza. Es por eso que se ha respetado la vegetación y los árboles frutales, dando como resultado una gran diversidad ecológica.

DE LOS CREADORES DE JARDINES DEL URUBÓ I Y II, MIRAGE Y LOS PARQUES llega Los Parques II, PARA VIVIR EL URUBÓ

#URUBÓlive

urubó ventana

#URUBÓlive

EL RINCÓN

del cielo

#URUBÓlive

A SIETE KILÓMETROS DE SANTA CRUZ se halla un lugar donde la naturaleza y el hombre PUEDEN ARMAR UNA SINERGIA PERFECTA. ESO ES LA RINCONADA

uele a pasto. El camino de tierra está limpio, suave, transitable. No ha llovido. Poco a poco desaparecen los espacios abiertos y se abre una senda larga, rodeada de árboles y más árboles. El sol brilla. Después de recorrer siete kilómetros desde Santa Cruz de la Sierra hasta esta zona, un letrero tallado en madera anuncia la llegada. Pareciera que La Rinconada es ese capricho de don ‘Tonchi’ Ribero por trasladar el cielo a la Tierra o ese rinconcito -como él lo llama- para que el hombre combata el estrés y la ruidosa ciudad, se encuentre consigo mismo y se deje absorber por la naturaleza por todo el tiempo que le plazca. Basta con atravesar el ingreso para respirar otro aire, otro suelo, otra atmósfera. Sobre una topografía irregular bendecida por las ondulaciones verdes se ‘alza’ La Rinconada. No solo es un restaurante o un parque ecológico. Muchos creen que es el paraíso perdido por la codicia de Adán y Eva, en el Génesis de la Biblia. ¿Exageración? Habrá que ingresar a él para saberlo.

de inquietantes peces ‘koi’ (carpas japonesas) se asoman a la orilla para ver quién los visita y les acerca un aperitivo. Es esa laguna el reino de la Victoria amazónica, el mayor nenúfar del mundo originario del Amazonas. En febrero de 2012, La Rinconada registró el récord mundial con hojas de hasta ¡3.20 metros de diámetros! Y todavía sigue creciendo. La Victoria es un lirio o nenúfar (el más grande de todos los lirios), nativo de las aguas poco profundas del río Amazonas (Perú y Brasil) y también se encuentra en Guyana y Colombia. Sin embargo, fue descubierto por el naturalista checoslovaco Tadeo Javier Peregrino Haenke en 1801, en Bolivia. Se caracteriza por tener grandes hojas circulares, que flotan sobre la superficie del agua y cuyos tallos sumergidos alcanzan entre siete y ocho metros de largo. Pueden soportar hasta 40 kg si el peso se encuentra bien distribuido en su superficie. Solo la flor puede llegar a medir 40 cm de diámetro. Esa maravilla divina se halla en La Rinconada y se ha multiplicado por toda la laguna.

Una vez dentro, lo único que hay que hacer es ‘sumergirse’ a la aventura. Solo por proximidad al refugio de autos se encuentra una piscina gigante de aguas cristalinas, que comienza en una cascada y concluye en figuras gigantes de animales, como serpientes y tucanes. Alrededor, tomar el sol o una siesta son dos de las tantas cosas que se pueden realizar, porque también hay toboganes y hamacas.

Hace muchos años don ‘Tonchi’ envió a uno de sus obreros a recolectar plantas a Trinidad (Beni), pero ninguna de las 26 que llevó al Urubó sobrevivió en el lago. Solo una, que había sido puesta en un tanque de agua, fue trasladada al laguito. La planta creció y Ribero la polinizó; aun así murió en 2002. El creador de La Rinconada no sabía si para la siguiente primavera tendría algún ejemplar, así que mandó a recoger más especímenes. Solo una de las 16 quedó con vida, pero, para su sorpresa, junto a la única planta viva, había 27 nuevas, que habían crecido de las semillas que quedaron en el fondo del lago. A partir de ese momento la Victoria amazónica se coronó como la reina.

Más allá, otro sendero conduce a la laguna central, donde una garza llamada Branko se asienta para tomar un descanso o miles

Rápidamente el sendero conduce al refugio de un simpático y colorido animal. Se trata del tucán. Sentarse a observarlo

#URUBÓlive

urubó ventana

es como una descarga de vibras positivas, que se desprende de él hacia el visitante. En el pasado, la madre dio a luz varias crías y ahora sus hijos se dejan ver en todo su esplendor. ¡Son un encanto!

n otro punto está el bosque lluvioso. Se trata de un lugar donde el agua cae, pero no del cielo, sino de un mecanismo eléctrico que se activa a partir de un botón rojo en el ingreso. Cuando todo está mojado es ideal seguir el sendero porque la fresca brisa roza suavemente la mejilla de cualquiera que desee experimentarlo. Si solo quiere descansar, puede hacerlo sobre la pradera que abunda en las tres hectáreas o si busca un momento de diversión, tiene muchas opciones, como el andarivel, el parque con figuras gigantes de animales o los cochecitos sin motor.

Sin desprenderse del sendero se llega al jardín de los helechos y al reino de las orquídeas, dos rinconcitos más para disfrutar de la naturaleza. Y es que La Rinconada enamora a propios y a extraños. En su más reciente visita a Bolivia, la cantante mexicana Alejandra Guzmán llegó a dicho parque y hasta subió una fotografía a su Twitter. Le pidió consejos a don ‘Tonchi’ para acomodar su jardín y se declaró totalmente fascinada por el lugar. La Rinconada atiende de martes a domingos, y feriados, de 9:30 a 18:00. Se sirve bufé de comidas nacional e internacional, así como el cafecito de la tarde. También se realizan eventos sociales. En la página oficial de Facebook se brinda información constante de las actividades y abundan las fotografías que rescatan las formas, los colores y las texturas de este mágico lugar, conocido como el rincón del cielo. No visitarlo sería un gran error.

#URUBÓlive

Ese espacio de tres hectáreas es el ideal para disfrutar en familia cualquier día de la semana, excepto lunes 1. Don ‘Tonchi’ juega con los tucanes en el refugio 2. Los peces amazónicos se dejan observar en el acuario, mientras que las carpas japonesas (foto dcha.) abundan en la laguna y su color naranja salta a la vista sobre el agua

3. Verde y más verde. La Victoria amazónica recibe ese nombre en honor a la reina del Reino Unido. Se la descubrió en Bolivia y ahora se la cuida en La Rinconada 4. Una garza descansa. Su nombre es Branko. No se sabe cuándo volverá nuevamente, pero mientras tanto se la aprovechó para el reportaje 5. En el bosque lluvioso se disfruta de ese olor a mojado, mientras que en la cabaña (foto central) se puede disfrutar de un riquísimo bufé de comidas 6. Un tobogán con forma de yacaré o un sube y baja cuyos asientos se arman de los brazos de una rana. Así de fantástico es el parque de diversiones

#URUBÓlive

urubó ventana

A toda

MÁ QUI NA 68

#URUBÓlive

urubó ventana

EN PLENO TRABAJO. Un grupo de tractores ‘revuelve’ la tierra. Aquí se construirá la laguna de ocho hectáreas

EL CAMPO DE GOLF Y EL COUNTRY CLUB MÁS GRANDE DE BOLIVIA SE ERIGEN EN EL CORAZÓN DEL URUBÓ Y A ESCASOS MINUTOS DE EQUIPETROL. LA OBRA TIENE UN 50% DE AVANCE 70

#URUBÓlive

uido. El polvo está suelto y se pega en el rostro. Un brazo mecánico rompe la tierra y recoge una porción para trasladarla a otra parte. De pronto, una volqueta avanza de retro y sobre ella cae todo el peso. Esta escena se repite una y otra vez; el movimiento es incesante. Lo que pasa es que las máquinas y los hombres unieron sus fuerzas para iniciar una de las obras más ambiciosas de Bolivia, Urubó Golf Country Club. El camino es largo, pero el desafío, mucho más.

La obra registra al menos un 50% de avance y se intensificará en 2015. Ese porcentaje se acentúa más en los primeros 9 hoyos, que están prácticamente culminados, incluso los greens tienen un considerable avance. Para la segunda parte, el siguiente año, se pretende concluir los otros 9 hoyos. Los jardines y las principales arterias, que recorren un total de 180 hectáreas, están en su punto y alrededor de ellas se elevarán la casa club (4.000 m2) y las canchas de un gran club de tenis. Estos dos espacios estarán en armonía con la naturaleza. Una vez que se vaya completando el armazón se podrá disfrutar de un sinnúmero de ambientes, como salas de aeróbicos, yoga y ballet, circuito de jogging en una ciclovía de 11 km, gimnasio, zona infantil, restaurante, bar & pub, spa, tiendas de deportes, canchas de fútbol, tenis y racquet, piscina temperada, playa y las terrazas mirador. El diseño del proyecto fue creado por Stirling & Martin, una firma de Global Golf Company, la empresa española especializada en diseño, ingeniería, arquitectura, #URUBÓlive

urubó ventana

AVANCE. Este es el estado actual de la laguna, donde se encontrarán los hoyos 6, 7 y 8 (sobre estas líneas), y así quedará (foto dcha.). Un lugar paradisiaco

dirección de obra, gestión y comercialización de campos de golf y clubs de campo, en todo el mundo. El director de la obra, Jaime Martin, con su grupo liderado por el ingeniero Fabio Saigua, se encarga de que todo marche a la perfección y que ningún detalle se escape.

El proyecto Urubó Golf, dentro de la visión más actual del siglo XXI ha desarrollado un diseño de máxima concesión de áreas verdes, de manera que el área útil ocupa solamente un 41.8%, dejando al área verde, equipamientos y calles un total de 58.2%. En el área útil la urbanización ofrece 710 lotes de Los lugares que abarcarán terreno distribuidos en 10 varias piscinas y una laguna módulos. El área verde neta natural (8 ha) presentan un de la urbanización es de 76 NÚMEROS DE LA OBRA considerable avance y se ha, creando en verdadero • 10 excavadoras puede observar cómo pronambiente de armonía con la • 40 volquetas to se hará el vaciado de las naturaleza. • 5 grúas aguas. “Este es el momento • 2 motoniveladoras para comprar acciones porEl equipamiento secun• 2 vibrocompactadoras que, en enero de 2015, subidario, de 2 hectáreas de rán los precios”, menciona superficie, ha sido transfe• 6 retroexcavadoras el delegado de Global Golf rido al colegio Saint George, • 3 palas cargadoras Company, Ramón Carrión. Y • 300 personas (entre brindando a todos los niños sigue: “Serán ambientes de y jóvenes de la urbanización ingenieros civiles, arquitectos, obreros, lujo, donde la prioridad es la de una estupenda opción, a mecánicos y otros) interacción entre la persona mano, de escolarización de • No se brindó la y la naturaleza”. una gran calidad. inversión total que demanda la mega obra Urubó Golf pensó en todo. “Ofrecemos la oportuniNo solo será el campo de dad de vivir el sueño de su golf profesional más grande vida, en una urbanización del país, y uno de los más única en su género, que le importantes de Sudamérica, sino que permitirá estar de vacaciones todo el año, también estará habilitado para el PGA descubriendo y experimentando nuevas Tour y para torneos internacionales. Se sensaciones, consintiendo a su familia extenderá hasta 6.228 metros y contacon infinitas opciones para compartir morá con un Driving Range, para que los mentos inolvidables y, además, realizar principiantes del deporte blanco puedan una inversión inteligente”, concluye el practicar y aprender. español Carrión. 72

#URUBÓlive

“Este es el momento para comprar acciones porque, en enero de 2015, subirán los precios”, subraya Ramón Carrión

DETALLE. Este es el green que corresponde al hoyo 5. Muy pronto estarรก listo

#URUBร live

urubó ventana

#URUBÓlive

Cuando comprar

placer es realmente un #URUBĂ&#x201C;live

urubó ventana

1 EL URUBÓ OPEN MALL CUENTA CON MÁS DE 30 LOCALES, QUE ATIENDEN TODOS LOS DÍAS para suplir las necesidades del que habita esa zona. Nadie debe pasar el puente PARA ABASTECERSE

#URUBÓlive

adie deja de visitarlo ni de día ni de noche. El Urubó Open Mall es el centro comercial que aglutina de todo para satisfacer las necesidades de los urubeños. En sus locales hay desde ropa para su mascota, muebles, peluquería, supermercado, farmacia, gimnasio, patio de comidas, una escuela de natación, heladería, banco, boutiques, hasta venta de baterías. Recorrer sus pasillos es realmente un paseo encantador, porque la venta de productos es variadísima. Si le urge abastecerse de un artículo primordial para su hogar o desea girar un cheque, ya no es necesario retornar a la ruidosa metrópoli para poder hacerlo. ¡Todo está ahí!

Grandes tiendas y grandes marcas están en el Urubó Open Mall. Desde Smart Fit, Fidalga, Farmacorp, Maya McLean, Toyo, Chinga, Bohemia, Altezzo, Naturalia, En nombre del postre, Pet Center, Banco Nacional de Bolivia, Mam, Bohemia, Zucchini, La porcina, Slatkis, Aquafit, Fridolin, Sinteplast, hasta una oficina de la Alcaldía de Porongo, solo por nombrar algunas.

1. Vista general del Urubó Open Mall, donde se puede observar la adecuada distribución de los locales 2. A la dcha.: Un espacio para relajarse. A la izq.: ingreso al subsuelo 3. En el patio de comidas se puede saborear un riquísimo helado, una hamburguesa de Pickers o una pasta 4. Una de las delicias de CBC, donde abundan los burritos, las ensaladas y las quesadillas 5. Huggies auspicia el espacio para los más pequeños

#URUBÓlive

LOCALES

6. Una variada oferta es la que tiene el supermercado Fidalga

7. Todas las transacciones se pueden realizar en el Banco Nacional de Bolivia (BNB) 8. En Altezzo se pueden encontrar pisos y revestimientos de calidad 9. Farmacorp, la farmacia más cercana; Smart Fit, gimnasio de primer nivel

10. Esa noche romántica puede ser realidad en pastelería Fridolin. Los modelos Shaina Eid y Diego Teodovich se lucen en el lugar y muestran las tendencias de las tiendas Sexto Sentido y Carmen Steffens

8 78

#URUBÓlive

N° UB

PASTELERÍA FRIDOLIN 9/16 SUBSUELO ESCUELA AQUAFIT 1 SUBSUELO CADENA BOL. DE COMIDA, CBC 2 SUBSUELO PIZZERÍA ELI’S 3 SUBSUELO SLATKIS 4 SUBSUELO BANCO NACIONAL DE BOLIVIA 2 PLANTA BAJA EN EL NOMBRE DEL POSTRE 3 PLANTA BAJA CASACOLOR 4 PLANTA BAJA LA PORCINA 5 PLANTA BAJA SUPERMERCADO FIDALGA 6 PLANTA BAJA LAVE FAST 8 PLANTA BAJA MAYA MCLEAN 10 PLANTA BAJA SINTEPLAST 11 PLANTA BAJA LICOTECA 12 PLANTA BAJA ZUCCHINI 13/115 PLANTA BAJA D&M 14/116 PLANTA BAJA MAM 17/119 PLANTA BAJA BOHEMIA 18 PLANTA BAJA ALTEZZO 19 PLANTA BAJA FREDDO 20 PLANTA BAJA NATURALIA 23 PLANTA BAJA ACRICOLOR 24 PLANTA BAJA CHINGA HOME 27/128 PLANTA BAJA FARMACORP 28/129 PLANTA BAJA YUASA PLANTA BAJA GOB. MCPAL. DE PORONGO 105 PRIMER PISO PET CENTER 106 PRIMER PISO BOLPROW 107 PRIMER PISO WYSE TRACK 112 PRIMER PISO GTL BOLIVIA 113/114 PRIMER PISO PREDIAL 118/201 PRIMER PISO MY DAY SPA 120 PRIMER PISO RITA QUIROGA Y ASOC. 122 PRIMER PISO SMART FIT 202 A 213 PRIMER PISO

10 #URUBÓlive

#URUBÓlive

MIRADAS Ver > Leer > Conocer

UN ¡HASTA SIEMPRE! PARA LA ‘DAMA DE LA NOTICIA’

LA PERIODISTA COSTARRICENSE, GLENDA UMAÑA, NO VA MÁS EN CNN EN ESPAÑOL, PERO SUS SEGUIDORES LA RECLAMAN EN LA TV. AQUÍ, SU VOZ

#URUBÓlive

urubó miradas

“NO PUEDO

NEGAR QUE FUE UNA ETAPA TRAUMÁTICA” Glenda Umaña Periodista Después de su abrupta salida de CNN en español, la periodista costarricense asegura que tiene paz en su alma y solo quiere oír la voz de Dios. Le tiene un gran aprecio a Bolivia. Desde Miami, una cálida charla de casi dos horas Disfrútela 82

#URUBÓlive

ola. ¡Ni pensarlo! El 7 de noviembre de 2014, la ‘dama de la noticia’ dejó la cadena CNN en español y las redes sociales explotaron con la reacción de miles de personas, que repudiaron la despedida de Glenda Umaña, y no encontraron consuelo ante tan doloroso suceso. ¿La razón? Una reestructuración del canal, que dejó afuera del tablero a la mujer de 53 años; en su momento abrió el canal, en 1997 (junto a otros periodistas), y llegó a convertirse en una de las estrellas de la televisora. Glenda Cecilia Umaña Hidalgo nació en América Central y se convirtió en la costarricense más universal, después de que su voz se hizo eco en muchos países. Su vida estuvo llena de sobresaltos, pero ella siempre logró salir triunfante. Por primera vez opinó acerca de los gobiernos de izquierda en Latinoamérica y también sobre el presidente Evo Morales y el extinto gobernante Hugo Chávez. Dio detalles, nunca antes brindados, de su ascenso y de su descenso de CNN, y no se cansó de agradecer a sus seguidores bolivianos por tanto cariño. Aquí, la Glenda que todos conocemos y la Glenda que también desconocemos. Desde Miami, una exclusiva de lujo. ¿Cómo se pueden resumir estos casi 20 años en CNN? Ha sido un gran regalo a nivel profesional y personal. Tuve la oportunidad de estar presente en todos los hechos históricos y las coberturas emblemáticas del mundo. Me da una enorme satisfacción... algunos eventos se recuerdan, otros se olvidan...

En 1997, junto a otros periodistas, abrieron CNN... o es que todo haya sido un jardín de rosas, y tú lo sabes. El periodismo es difícil, hay obstáculos, frustraciones o se cae en la rutina. No es que siempre haya sido una maravilla.

En 1997, cuando arrancamos con la cadena las 24 horas, fue bastante difícil. Llegué (al canal) apenas una semana antes del lanzamiento, por trámites de la visa; muchos veníamos del exterior y yo fui la última en llegar. Fue un momento bastante difícil, porque todos éramos prácticamente nuevos. Muchos veníamos de Latinoamérica, otros fueron contratados en EEUU, y era arrancar con una cadena que tenía nueva tecnología, otro ambiente... nadie te agarraba de la mano y te decía: “Venga, que le explico”. Tenías que ir aprendiendo como fuera. Fue difícil, no solo desde el punto de vista profesional, sino también familiar, yo iba (a EEUU) con mi esposo y mis dos hijos, y teníamos que adaptarnos a nuestra vida. En Costa Rica hiciste un noticiero en inglés... Eso fue cuando estaba en la Universidad, estudiaba y trabajaba. Ingresé al primer canal codificado de Costa Rica, porque en ese momento no se conocía el cable, solo había unas cajitas en las casas, entonces, empecé a trabajar ahí en la parte de ventas y el señor estadounidense sabía que yo era estudiante de periodismo, y me dijo: “¿Por qué no hacemos como un pequeño noticiero en inglés?”. Yo, apenas tenía 18 años, pero uno siempre tiene que decir sí a todo, aunque no sepa cómo hacerlo. Entré a otros canales de TV, como Canal 7, Teletica, la red de más audiencia, donde estuve ocho años. Después, accedí a una beca para sacar la maestría en Miami y ahí me enamoré de los medios internacionales, pero no sabía cómo ingresar a ellos. Fue un proceso difícil, no era ni cubana, ni mexicana, ni puertorriqueña, ni colombiana, ni venezolana… era costarricense.

#URUBÓlive

urubó

miradas

¿Cuál es la clave para llegar a un medio como CNN? Ser cauto, investigar qué puertas puedes tocar y aprovechar todos los contactos. En 1994 yo tenía muchas ganas de ingresar a un medio internacional y empecé a estrechar los vínculos con unos productores que iban de EEUU a Teletica. Participé en un concurso en el que Jorge Ramos, de Univisión, fue parte del jurado y obtuve el premio a mejor reportaje, entonces, le escribí a él para pedirle consejos. Después, fui corresponsal de CBS, que primero fue Telenoticias del Mundo. Para obtener lo que deseo, me manejo con la fe, con la voz de Dios, él me puso ese deseo de periodismo… Incluso en esta nueva etapa, que no me la esperaba, he seguido esa voz. Cuando anunciaste tu salida de CNN en Facebook, pegaste la carta de invitación que el canal te envió hasta Costa Rica el 9 de octubre de 1995, ¿qué recuerdas de ese instante?

íjate que cuando le dije a mi hijo de la reestructuración de CNN, lo primero que él me contestó fue: “Mami, ¿recuerdas cuando estaba contigo y te llamaron?”. Esa vez estaba en un pueblo rural, fuera de Costa Rica, haciendo un reportaje de un parque con un productor de árboles de pino, recibí un beeper de Atlanta, y me fui a un teléfono público para hablar con la gente de CNN. Me pidieron más material y se los envié. Cuando recibí la carta de invitación, la guardé, pensando que era la misma que le enviaban a todo el mundo. Me adelanté y les dije que tenía las posibilidades de estar allá y aceptaron que vaya a hacer la prueba. Fui a una tienda y me compré una chaqueta roja y una falda azul, lástima que no conocía a Liliana castellanos, ¿verdad?

topista, ¡qué lástima que no había celulares para tomarle una foto! Me causó gracia llegar a la mejor cadena de noticias del mundo en esa “limusina”. Estaba nerviosa, pero me hice la valiente. Recuerdo que en 1992, cuando estaba en la Universidad de Florida, hice una visita a CNN y me compré una camiseta con las letras del canal, y soñaba con eso, pero jamás me imaginé que años después estaría ingresando para hacer la prueba. Cuando me atendieron en la oficina, me sorprendí mucho, porque me dijeron que después de ver 250 cintas, solo ocho fueron clasificados y la mía estaba entre ellas. No lo podía creer, me acuerdo que cuando me dijeron eso, tenía la pierna cruzada y me pellizcaba durísimo. Yo les dije: “Muchas gracias”, pero por dentro gritaba: “¿Whaaaaat?”. La prueba consistía en que todos estábamos transmitiendo y de pronto se iba la señal, y yo estaba acostumbrada a eso, porque en Costa Rica, con la corresponsalía, sucedía todo el tiempo, así que me sentí cómoda y me resultó una prueba sencilla. Dos meses después, me llamaron por teléfono a Costa Rica. Era Rolando Santos, que por cierto ahora dirige CNN Chile, y me dijo que querían contratarme. Mi hijo me contó que yo me subía y me bajaba de la cama cuando estaba hablando con él. Pero, así como me emocioné, también me asusté, porque tenía que irme con mi

Una anécdota que pocas veces he contado es la siguiente. Me hospedé con mis tíos, que no viven muy cerca del centro de Atlanta, donde está CNN, y uno de los allegados, que trabajaba en CNN radio, me iba a llevar hasta el canal, se llamaba Pedro. En ese entonces, estaba vendiendo un carrito viejo, viejo, viejo, viejo (risas), que nunca se me va a olvidar. Cuando me subí al auto, sentía que el carrito se iba a desarmar, para que te imagines era un Honda ¡que vendía a 250 dólares! Y así iba toda elegante por la au#URUBÓlive

“Como me despertaba temprano para ir a Café CNN, las primeras veces me quedaba pensando en mis colegas durante la madrugada... Es una etapa que ¡la tienes que vivir! Soy bastante llorona, pero Dios me dio mucha valentía para despedirme de la gente” familia a otro país y comenzar una nueva vida. ¿Cuál fue tu mayor apoyo? La eucaristía. Provengo de un hogar católico. No solo me acerco a Dios en la misa de los domingos, sino también cuando tengo esos momentos difíciles... El timón lo tiene él. ¿Puedes tener paz después de haber dedicado 18 años de tu vida a CNN en español? Hoy tengo paz, pero también quiero ser bien sincera con mis seguidores y el querido público de Bolivia, no puedo negar que fue una etapa traumática, obviamente, pero en este momento tengo mucha paz, estoy disfrutando en familia y son días festivos. Estas últimas semanas fueron muy difíciles, es como si rompieras con un novio que quieres mucho. Sin embargo, aprendes a desprenderte de eso, yo decía: “Si esto es desprenderme de una empresa después de 18 años, como será desprenderse de la vida con una enfermedad terminal”. Eso me llevó a la meditación, fue muy duro, no solo con la parte profesional, sino también con los lazos de amistad. Fue difícil y continúa siéndolo. Como me despertaba temprano para ir a Café CNN, las primeras veces me quedaba pensando en mis colegas durante la madrugada... Es una etapa que ¡la tienes que vivir! Soy bastante llorona, pero Dios me dio mucha valentía para despedirme de la gente en mi último programa.

Tus seguidores quedan huérfanos... igo teniendo un gran compromiso con todos mis seguidores y estoy buscando la mejor forma de canalizar lo que sé hacia ellos, no tengo nada concreto para proyectarme a nivel público, pero seguiré en contacto mediante las redes sociales.

Tengo muchas actividades. En enero estaré en la cumbre del Celac, después iré a la Universidad de Arizona y también visitaré a los estudiantes en Boston. En mayo compartiré con Hábitat para la Humanidad, en Monterrey. De vez en cuando tengo la oportunidad de leer algunos mensajes en Facebook y me gustaría contestarles a todos. No tengo palabras para expresar todo lo que siento, los llevo en mi corazón. ¿Qué significa la palabra Bolivia para tu vida? Significa progreso, amor, esfuerzo, solidaridad, amabilidad, alegría, sentimiento, desprendimiento. Todo eso encontré en los bolivianos. La gente siempre me dice: “¡Cómo te quieren los bolivianos! Estuve en ExpoCasa y en Expocruz, pero le pedí a Julio César Caballero (periodista boliviano) que me llevara a un lugar para mostrar otra cara de Bolivia. Me trasladaron hasta la Ciudad de la 86

#URUBÓlive

Alegría, del español Nicolás Castellanos, y me quedé impactada con lo que vi. Dos días antes de partir de CNN, ese fue mi último reportaje en la TV, me quedé contenta porque puse mi granito de arena para que el mundo conociera ese proyecto tan maravilloso. Bolivia también te vistió… Ha sido un honor, una alegría y satisfacción, de que Liliana Castellanos me vistiera. Durante mi última visita a Santa Cruz pudimos conocernos personalmente con ella, y ambas sentimos como si nos conociéramos hace mucho tiempo. ¡Me enamoré de su ropa sin conocerla a ella! Cuando estaba en el hotel Los Tajibos, vi parte de su colección en una vitrina y, pocas veces me detengo a ver cosas, pero me llamó mucho la atención e inmediatamente me pusieron en contacto con ella. Liliana tiene una personalidad especial. En julio tuve la oportunidad de ir a su tienda y conocer más de su colección. Por teléfono conversé con sus papás y me conmovió muchísimo cuando me presentaron uno de sus vinos, porque recuerdo que su padre decidió ponerle a esa clase de vino el nombre de su primer empleado, en lugar de ponerle el suyo. Esto te refleja la clase de persona que son los bolivianos. Quiero destacar de ella, no solo su talento en cuanto a sus diseños espectaculares que lucí hasta el último día en CNN, sino también su calidad humana. ¿Te seguirá vistiendo? Sí, claro. Ahorita tengo parte de su colección que debo regresar. La gente siempre me pregunta: “Eso tan bonito, ¿de dónde es?”. Lo que más me gusta de sus diseños es la intensidad de los colores, lisos, fuertes y definidos, y los materiales bolivianos, como la alpaca, son finos.

¿Cómo fuiste de niña?

oy la mayor de siete hermanos y eso me da cierta ventaja (risas). Empecé en el periodismo desde pequeña, sin saber que esa sería mi pasión. Mis padres eran radioaficionados, me encantaba sentarme con ellos y me llamaba la atención cuando se podían contactar con otros países, de vez en cuando yo también hablaba. Recuerdo que papá ponía una antena especial en el techo. Más adelante me obsequiaron una grabadora y fue el mejor regalo que haya tenido, la cargaba todo el tiempo y entrevistaba a mis hermanos, ahí

comenzó todo. Salíamos a jugar todo el día, tocábamos la guitarra con los vecinos y estuve en la sinfónica juvenil. Realmente fui bendecida en un barrio muy bonito con muchos amiguitos. ¿Aun cantas? En mi casa tengo karaoke y a veces hago fiesta sola. De hecho, una de las cosas pendientes es meterme a una clase de canto, a ver si mejoro (risas). No soy la mejor en canto, pero me animo con acompañamiento. ¿El 22 de noviembre fue un cumpleaños triste? Uno tiene que abrir el corazón, porque yo sé que hay muchas personas que les ha tocado salir de su trabajo y viven momentos similares, entonces, es importante que sepan que esto (el despido) le puede pasar a cualquiera. Es un aprendizaje de vida. Terminé el 7 de noviembre, viajé tres días a Cancún y, apenas llegué (a EEUU) tuve que atender a mis parientes que llegaban de mi país. Todo el tiempo estoy recibiendo gente. De vez en cuando se siente un dolor o una nostalgia, que es importante exteriorizarla para sanar. Siempre llamo a mis colegas y les pregunto cómo están, pero no he estado tan preparada para sentarme a ver el programa. Lo pongo un poquito y me duele, y no lo pongo más, porque tienes que aprender que estás en esa etapa de sanar, es como vivir el duelo. Hay muchos números en tu vida: 18 años en CNN; 1997, el año de tu ingreso; 7 de noviembre de 2014, tu salida; 53 años de vida… ¿cómo se hace para innovar y evolucionar como persona?

hora me pasó algo curioso. Fui a correr en la mañana con unos tenis nuevos, que me hacen sentir cómoda y reflejan un poco mi nueva vida, ese sentimiento, esa ilusión por hacer cosas. Estoy investigando qué dice mi corazón y qué quiere Dios que haga; me sentí muy cansada, estoy disfrutando las vacaciones, no deja de ser pesado levantarse temprano, después de 18 años lo importante es darte tu tiempo, es tener ese break, ser receptivo y abierto a las oportunidades. Tengo que alistar tarjetas nuevas, tampoco estoy cerrada a un tiempo concreto en la TV, de aquí a marzo (de 2015) no quiero tener un tiempo completo en nada, estaré independiente, es algo que llevaba en mente desde antes de irme (de CNN). Quiero preparar mejores reporteros en TV, presentadores, tener una escuela móvil, hacer visitas, producir documentales, entrevistas... hay muchas ideas en la cabeza y las veo con ilusión. Quizá la TV no te deje ir, sería muy tentativo... No estoy cerrada a nada, siento que quiero darme como un tiempo, hay que ver lo que Dios quiere, porque esto es una profesión de servicio y por alguna razón todo concluyó en CNN. Ahora, mi misión terminó ahí y tendré que ver cuál será el próximo proyecto de vida. El mejor momento y el peor… Hay tantos momentos lindos, especiales, de nostalgia, pero noticias positivas fueron pocas, algunas que nos llenaron y nos hicieron sentir felices y satisfechos... el ultimo día fue el más importante, resultó como una reunión de sentimientos, de equipo...

#URUBÓlive

fue muy especial. Los dos primeros años fueron muy duros, desde el punto de vista de adaptación. En 1999 se quemó la casa, prácticamente perdimos todo. El tanque de agua caliente explotó, todos estábamos en la casa, gracias a Dios nadie estaba en el garaje porque el carro también explotó. Estábamos mis dos hijos, una sobrina de visita, una amiga de mi hija, el perro, mi marido y yo, que me estaba bañando, salí solo con la toalla... todos fuimos afuera para ver qué sucedía, pero ya no pudimos entrar más, Fue una experiencia de vida dura, pero también una bendición, porque nos salvamos. Vi la solidaridad humana del estadounidense, a veces crees que son fríos y no tan expresivos, pero en ese momento fueron muy especiales, eso siempre se va a quedar con nosotros.

tro momento difícil fue en Haití. Después de la catástrofe (por el terremoto en enero de 2010), no sabes cómo lidiar con eso, te sientes impotente, con sentimiento de culpa. Fue un aprendizaje, porque humanamente iba con bastante temor...en la lista de viaje había dos compañeros, pero ellos pidieron no ir, entonces dije: “Yo voy”. Cuando estuve allá, expresé: “¡Dios mío! Esto es más duro de lo que pensaba”, pero después me cuestioné: “¿Por qué estoy pensando en lo que siento si lo importante es ayudar? Guardé esos sentimientos, los puse aparte, me arrollé las mangas y dije: “Aquí vinimos a informar y punto, a concentrarse en eso y ya está”. También fue complicado cuando sabíamos que el papa Juan Pablo II iba a morir... ¡crecimos con él! Y, a nivel profesional, era como un abuelo, el guía espiritual de la Iglesia, el líder, una persona cercana... Yo decía: “¡Cómo voy a hacer si me toca a mí!” Estábamos en vivo a toda hora y no había nada grabado. Esa mañana llamé a un amigo y le pregunté: “¿Cómo voy a hacer?” Y él me dijo que la Iglesia no se sentía por una persona, sino por el Espíritu Santo, eso me dio tranquilidad y a la vez valentía para el momento del anuncio, porque lo iba a poder decir, no sin dolor, pero con firmeza. Me acuerdo que le tocaba a Claudia Palacios después de mí y cuando bajé del set me abracé con algunos compañeros y lloramos bastante. Lo mismo pasó con los ataques terroristas (11 de septiembre de 2001), tienes que hacerte el fuerte cuando ves a las personas buscando a sus familiares con fotografías, es traumático, doloroso, pero como periodista tienes que buscar la forma de desahogar eso. ¿Fue difícil entrevistar al presidente Hugo Chávez? Lo entrevisté en cuatro ocasiones. Él fue evolucionando como entrevistado en el sentido de que dejó de ser más ‘peleón’. Lo que voy a contar muy pocas personas lo saben. Antes de ser candidato a la presidencia él visitó CNN y lo entrevistamos en el set, pero hasta ahora no pudimos encontrar esa nota. A mí me impresionó mucho... su carisma, su manera de pensar, etc. Dos veces tuve problemas con él, a nivel público. En su primera reelección lo invitamos a participar en el programa especial,

pero él dijo que no, entonces, el equipo de producción alistó los enlaces en vivo desde Venezuela, también había desde Cuba, con satélites pagados. Sin embargo, cuando estábamos en el programa de 30 minutos él llamó y quería hablar, pero no podíamos darle mucho tiempo. Se enojó muchísimo y después mandó a decir que estaba molesto conmigo. Para otra reelección, informamos acerca de los requerimientos del Tribunal Electoral de Venezuela, pero él lo tomó como si fuera algo espontáneo. Una vez, en una conferencia de prensa, donde estaba Patricia Janiot, él le preguntó: “Oye, Patricia, ¿esa periodista, Glenda, también es de Colombia como tú?, Y mi compañera le respondió: “No, ella es de Costa Rica”. Y él le volvió a decir: “Pues, dile que está muy equivocada... y que cuando venga a nadar a Venezuela al río tanto y no sé cuánto...”. Llamé a mis jefes, les pregunté cómo los íbamos a manejar y se decidió dejarlo de esa manera. Después, el 11 de abril de 2002, me tocó anunciar el golpe de Estado, porque en ese momento todos los medios televisivos habían sido desconectados, y también fue un momento difícil.

¿Cómo ves al presidente Evo Morales?

e voy a decir una apreciación personal que no emito, pero esta vez lo voy a hacer: al igual que los medios evolucionaron con el presidente Evo Morales, él también evolucionó con ellos. Aprendió que no todos los medios quieren atacarlo o que no de todos los medios tiene que defenderse, por ejemplo, recientemente mi compañero, Carlos Montero, hizo un especial muy lindo, de diferentes ángulos, sobre él. Antes, veía como enemigos a los medios internacionales, pero ahora tiene cierta disponibilidad. Como periodista siempre hay que hacer ciertas preguntas y cuestionar ciertos aspectos, es lo más lógico. Lo he entrevistado varias veces también, pero pienso que ahora está más abierto y tiene más disposición, deja ver su espontaneidad. En algún momento me sentí frustrada, porque no pude obtener la información que, quizá, el público quería. Me llama muchísimo la atención cómo, de cierta manera, los bolivianos se han unido, y una vez se lo comenté al vicepresidente (Álvaro García Linera) en Santa Cruz. Y le pregunté: “¿Qué consejo le daría a Nicolás Maduro para que replique lo de Bolivia en Venezuela?”. Es positivo que el sector empresarial y el Gobierno boliviano hayan cedido. Los periodistas no podemos cuestionar, pero también somos focos de opinión, ¿cómo consideras el avance de la izquierda dentro de Latinoamérica? No se puede generalizar, cada caso es particular, sinceramente el de Venezuela lo veo como un retraso, porque se enfrascaron en distintas posturas y provocaron que haya un estancamiento muy pronunciado y se reflejara en un malestar de la población. Ese no es el caso de otros países, como Bolivia o Ecuador, donde los índices (de desarrollo) mejoraron sustancialmente. Es otro tipo de socialismo, que no es el mismo en el caso particular de Venezuela.

“Para obtener lo que deseo, me manejo con la fe, con la voz de Dios, él me puso ese deseo de periodismo... Incluso en esta nueva etapa, que no me la esperaba, he seguido su voz” 88

#URUBÓlive

PING - PONG Un perfume: ¡Yo varío!... Carolina Herrera Un deporte: Tenis El ser más querido: ¡Qué difícil! Mis padres, hijos y esposo Una canción: Eres tú, de Mocedades Un país: Costa Rica Una marca: ¡No soy de marcas! Siempre tengo autos Toyota Una película: The Way (El camino), de Emilio Estévez Una comida: Salteñas, ¡por favor! ¡Las amo! Siempre estoy desesperada por ellas Un lugar: Las playas de Costa Rica Un sueño: Programa de testimonios Un recuerdo: El día de mi boda

¿Latinoamérica está mejor con el socialismo? No diría eso. Lo que tiene que predominar es el poder ceder y llegar a acuerdos que beneficien a la población y no con fines partidistas, que es lo que muchas veces predomina, sino que haya una apertura real, no por conveniencia política, sino por el bien de una comunidad. ¿Es difícil hacer periodismo en EEUU? Aquí hay pautas muy definidas en cuanto a la comunicación y pienso que no es difícil, porque siempre hay acceso a las fuentes y a la claridad de los hechos, que es algo que falta en Latinoamérica. Por ejemplo, no se ha logrado tener una entrevista con el presidente Nicolás Maduro. Algunos presidentes tildaron a CNN como un canal manejado por el imperio...

so siempre sucedió. Como periodista tienes la obligación de cuestionar a los gobiernos, eso no quiere decir que se tenga como objetivo hundir a los gobernantes. Hay algunos periodistas abusivos. Sí se puede cuestionar de una manera prudente, porque son servidores públicos.

A mí nunca me molestó ese hecho, porque siempre me sentí con una conciencia tranquila y sé que CNN trabaja bajo todas las pautas éticas necesarias. Nunca me sentí afectada por alguna declaración de un presidente hacia la cadena. Casi nadie sabe que tu segundo nombre es Cecilia... Mis papás decidieron ponerme Glenda, pero una de mis abuelitas estaba molesta, porque no era un nombre bíblico (risas), y así fue como me pusieron Glenda Cecilia, en homenaje al Día de Santa Cecilia. ¿De dónde proviene tu apellido? Umaña es un apellido muy común en Costa Rica y en Colombia, pero no en otros lugares. Algo muy divertido que ha sucedido acá, en EEUU, es que me dicen Glenda Umana, porque la ‘ñ’ no la pronuncian, ¡imagínate! Te encantan las salteñas... ¡Sí! Cuando llego a Bolivia, le pido a los botones que me lleven una salteña y a los cinco minutos me dan dos (risas). Pero, cuando voy a Washington ya tengo localizado el lugar donde las venden, porque hay muchos bolivianos en esa ciudad. Esa vez me traje varias salteñas congeladas a mi casa. Eso fue hace un año, ya no tenemos más (risas). Fíjate que tengo dos grandes amigas bolivianas. De hecho, mi primera productora, en CNN, es boliviana. Trabajé con ella 13 años. Se llama Daisy Parejas y fue la que me presentó las salteñas. Me dijo: “Quiero que pruebes esto, porque mamá las hizo”. Desde entonces ahí quedé (risas). La otra es Tatiana Heredia, una referencia intelectual en la sala de redacción de CNN, lleva 19 años. Las dos son muy talentosas. ¿Eres romántica? Sí, me gustan los detalles, así me enamoró mi esposo, Manuel Araya. Siempre me tenía manzanas en el automóvil. Ahora, para mi cumpleaños, me regaló un collar de corazón. #URUBÓlive

FORMAS Oler > Palpar > Oír

SALUD & BELLEZA, TECNOLOGÍA, MOTOR, COCINA

LA DEPILACIÓN DEFINITIVA, LAS NUEVE APPS DE VIDA SALUDABLE, EL JEEP GRAND CHEROKEE DE AUTOLÍDER Y SOLOMILLO DE CERDO 90

#URUBÓlive

urubó

salud & belleza

La gran

liberación del EL VELLO NO SIEMPRE HA SIDO FÁCIL DE ELIMINAR DEFINITIVAMENTE. AHORA CON EL ELASE PUEDE QUITÁRSELO PARA SIEMPRE. UN CENTRO EXPERTO COMO MISPACIO OFRECE ESTE SERVICIO 92

#URUBÓlive

vello V

amos a conocer el sistema de depilación láser definitivo más elegido actualmente en EEUU y Europa, o al menos eso es lo que nos cuentan las estadísticas. Ahora, en Bolivia también es posible gracias al centro especializado denominado “mispacio”. Gracias a este tipo de depilación, se consigue eliminar cualquier tipo de vello y en cualquier zona de nuestro cuerpo, incluso en pieles oscuras, con la única condición de que este vello tenga siempre pigmento. Cuando nos sometemos a un tratamiento de depilación láser eLase, en tan solo una sesión podemos eliminar hasta el 60% del vello que tenemos en la zona a depilar, sin perjudicar para nada nuestra piel. Según la zona que queramos depilar y las necesidades de cada persona, el especialista podrá aplicar en su piel un sistema u otro diferente para llegar a alcanzar unos resultados más satisfactorios. Como características técnicas, hay que destacar que está basado en la tecnología

ELOS (Electro Optical Synergy), combinando láser de diodo de 810nm de longitud de onda y radiofrecuencia.

Tiene una gran frecuencia de disparo, siendo de hasta 3HZ y de tres disparos por segundo, con un cabezal de hasta 15x12mm, lo que hace que sea mucho más grande si lo comparamos con otros láseres de diodo. El nuevo método de trabajo denominado Pain free sirve para cualquier tipo de piel, y tiene una frecuencia de repetición de pulsos de 10Hz, alcanzando los 10 disparos por segundo, justo el doble de velocidad de lo que normalmente usted espera. Con la tecnología ELOS se puede eliminar el vello no deseado de cualquier zona de nuestro cuerpo, ya sean pelos finos y difíciles, independientemente del color de nuestra piel y varios matices más, como grosor, dureza del vello, etc. El láser eLase combina el láser de diodo y radiofrecuencia, y lo que hace es emitir un potente haz de luz directamente sobre la piel, durante tan solo una fracción de segundo. De esta forma, la energía láser que se transmite consigue alcanzar el folículo piloso y lo termina destruyendo, mientras que la

LA SOLUCIÓN EN VERANO - Diseño seguro. Uso y mantenimiento sencillo. - Mayor selectividad y una penetración dérmica más profunda. - Menos energía óptica, cuando se combina sinérgicamente con la RF bipolar, mejora el factor de seguridad en el tratamiento de todo tipo de pieles. - El nuevo Elos Motif permite realizar tratamientos más rápidos en comparación con otras alternativas de energía reducida y alta frecuencia de solo láser o luz. - Característica patentada de Active Dermal Monitoring ™ que monitoriza los cambios en la impedancia cutánea durante cada pulso para aumentar la seguridad. - El enfriamiento por contacto fomenta la comodidad del paciente.

piel queda totalmente protegida contra el calor gracias a un sistema de refrigeración. En su trabajo, la depilación láser eLase tiene dos formas diferentes. Una es el modo normal, en el que se realiza disparo a disparo individualmente, y la otra es la aplicación por barrido para poder aumentar el doble la velocidad del tratamiento. Incluye un cabezal con un gran tamaño, gracias al cual el modo de trabajo que se realiza por barrido reduce muchísimo el tiempo del tratamiento, algo muy a favor de este sistema, por lo que cuanto menos tiempo nos estemos sometiendo en una sesión, menos molestia para el paciente. Se pueden tratar todas las áreas del cuerpo incluyendo labio superior, mejillas, barbilla, cuello, pecho, abdomen, brazos, hombros, área de bikini, piernas y espalda. El eLase es recomendado tanto para mujeres como para hombres. Es una solución segura y eficaz para depilar todo tipo de piel y color de pelo, siempre que este tenga pigmento. El crecimiento del vello se reduce drásticamente después de cada sesión. El número de sesiones necesarias estarán determinadas por el color de pelo, área a

tratar y tipo de piel. No es un tratamiento doloroso, pero según la sensibilidad del paciente, el médico podrá usar crema anestésica tópica y enfriamiento externo para aumentar el nivel de confort. Los pacientes pueden volver inmediatamente a sus actividades habituales después del tratamiento. Es sumamente seguro porque su sistema de detección de impedancia y temperatura Active Dermal Monitoring ™ permite controlar los cambios en la piel durante cada disparo reduciendo a cero la posibilidad de errores o daños.

MISPACIO DERMACENTER Las Palmas, Radial Castilla # 517 Telf.: 356 2601

#URUBÓlive

urubó tecnología

APPS para vivir

saludable

ENDOMONDO

Tiene como objetivo promover un estilo de vida saludable a través de la actividad física. A modo de entrenador personal, registra rutas, consumo de calorías, frecuencia cardiaca y otros parámetros físicos. Es ideal para correr, ir en bicicleta, caminar o cualquier otra actividad de desplazamiento.

Sirve para rastrear tus entrenamientos, darte información audio en tiempo real y ayudarte a lograr tus metas. Es un entrenador personal gratuito en tu bolsillo que se sincroniza con Endomondo.com, donde puedes analizar tu rendimiento. Disponible en iOS, Android, Windows y iPhone

#URUBÓlive

ESTAS APLICACIONES PUEDEN CAMBIAR TU ORGANISMO. TE LAS PRESENTAMOS

ada día hay más gente preocupada por su salud, es como una moda. Todos los días vemos gente corriendo en las calles o parques, los gimnasios lucen llenos y en los supermercados se venden más productos light, bajos en grasas o en calorías, u orgánicos. Si eres del porcentaje de la población que se ejercita o quiere empezar a hacerlo y llevar una dieta con bajo contenido calórico, estas aplicaciones pueden ser de gran ayuda, prueba y usa la que más te convenga y cuéntanos en Facebook cómo te fue.

EROSKY CONSUMER

Es la primera app de recetas que ofrece comentarios dietéticos y un informe de enfermedades; también se puede visualizar el semáforo nutricional de cada una de ellas. Podrás crear menús con tus platos favoritos para que planifiques tanto los menús diarios como los semanales. Además, para simplificarte aún más las cosas, si te faltan ingredientes para hacer una receta no te preocupes, “Recetas” también tiene listas de la compra. Añade los ingredientes de una receta o un menú directamente a una lista de la compra y llévate tu iPhone al supermercado.

WORKOUT TRAINER

Es una aplicación que te permite encontrar rutinas de ejercicio de acuerdo a diferentes factores (cuánto tiempo tienes disponible, qué parte del cuerpo quieres ejercitar, el nivel de intensidad y si cuentas con algún equipo de entrenamiento o ninguno). Las rutinas pueden descargarse para utilizarlas sin conexión, y están hechas para ser reproducidas mientras las llevas a cabo, como un entrenador virtual. Hay desde una rutina de yoga sencillo de cinco minutos para empezar el día, hasta un programa de media hora para las piernas que te dejará tirado en el suelo. También permite que los usuarios creen sus propias rutinas personalizadas.

NOOM WEIGHT Y NOOM WALK

SLEEPBOT

Si tienes problemas para dormir, SleepBot te ayudará a medir cuántas horas de sueño realmente estás teniendo, y calcular la “deuda de sueño”, para saber cuántas horas más necesitas dormir para sentirte descansado. SleepBot mide tus movimientos durante el sueño para determinar las fases REM y RAM, y mide los sonidos para saber si hablas dormido. Está disponible en iOS y Android.

BALANCE HÍDRICO

Como necesitas hidratarte a lo largo del día, durante y después de tu entrenamiento, esta app calcula tu objetivo personal diario (sobre todo si lo tuyo no es tomar agua) para el consumo de líquido en función en tus parámetros individuales, estilo de vida y la intensidad del ejercicio. Además podrás controlar la calidad de bebidas que consumes. Disponible para Android e IOS.

FAT SECRET

Este es un contador de calorías que te ayuda a comer más sano sin excesos y con los datos que se proporcionan se puede llevar un mejor control de la dieta. Permite al usuario desarrollar un plan para la alimentación diaria, además de realizar la lista de compra y coleccionar recetas. Disponible para Android e iOS.

Noom es una aplicación desarrollada con la intención de ayudar a las personas a hacer dieta, pero su enfoque es distinto al usual. En vez de contar cada caloría, Noom intenta educar a sus usuarios para reconocer los alimentos sanos usando un sistema de semáforo, donde los alimentos se clasifican en verdes, amarillos y rojos. Un alimento ‘verde’ puede ser un vegetal, o puede ser arroz integral o leche descremada, por ejemplo. Con este sistema, y el cálculo aproximado de las porciones, Noom es mucho más fácil de usar y mucho más integral, en especial si se usa conjuntamente con Noom Walk, un podómetro que mide nuestra actividad durante el día.

CARDIOGRAPH

Cardiograph es una aplicación que usa la cámara de tu smartphone para medir tu ritmo cardíaco. Si bien la precisión no puede ser la misma que la de un equipo médico, de acuerdo con los comentarios de los usuarios la aplicación funciona bastante bien y la medición se acerca a los indicadores reales. Permite crear un perfil de usuario y llevar un registro de las variaciones en la frecuencia cardíaca, y está disponible para Android y para iOS. También existe una app llamada Stress Check que hace más o menos lo mismo, y partiendo de las mediciones de la frecuencia cardíaca calcula un indicador de estrés. Disponible para Android e IOS.

RUNTASTIC ROAD BIKE PRO Registra datos como tiempo, distancia, velocidad, cambio en elevación, calorías y más para actividades deportivas y fitness como correr, trotar, ciclismo o caminata, ayudándote a formar hábitos para un estilo de vida saludable y con objetivos. La aplicación Runtastic Road Bike PRO es su compañero en bicicleta ideal, con más de 50 increíbles características y beneficios para el usuario TOP APP. Sus características son: - Seguimiento e Historia GPS: datos de rendimiento, tiempo, distancia, velocidad, altitud. - El entrenador de voz: anuncia estadísticas de entrenamiento y mensajes de motivación, disponible en numerosos idiomas.

- Ruta Buscar: paseo por miles de rutas en bicicleta, búsqueda disponible en la aplicación y en Runtastic.com - Música: crear una lista de reproducción para su viaje y activar su mejor canción de alimentación para una motivación. - Configuración Dashboard: muestra todas las estadísticas del ciclismo. - Mapping (Google maps): función de mapa detallado en vivo y la cartografía histórica. - Open Street Map Integración y Desconectado. - Se anima a los usuarios a guardar toda la carrera de entrenamiento, intervalo y actividades en Runtastic.com - Comparta sus actividades y logros en Facebook, Google+ y Twitter.

#URUBÓlive

El auto del mes Jeep Grand Cherokee 2015

PODER ABSOLUTO EL NUEVO MOTORIZADO DE JEEP ESTÁ REALMENTE IMPERDIBLE PARA EL PRÓXIMO AÑO

RADIOGRAFÍA - El motor EcoDiesel V6 3.0L es un tren motriz refinado que ofrece una eficiencia óptima y menos emisiones de CO2 sin sacrificar su asombroso desempeño. Combinado con la transmisión automática de ocho velocidades de avanzada, el Jeep® Grand Cherokee 2015 puede ofrecer hasta 30 mpg

#URUBÓlive

en carretera, recorrer hasta 730 millas con un tanque y brindar la mejor capacidad de remolque en su clase de 7,400 libras. - La capacidad mejora con el sistema de control de tracción Selec-Terrain, que le da cinco modos para enfrentar las condiciones climáti-

cas, incluyendo nieve. - La excepcional transmisión automática de ocho velocidades brinda un ahorro de combustible eficiente, aceleración rápida y cambios suaves. También permite una relación de trepada de 44.1:1 para ayudar en todoterreno (cuando está equipado con una

caja de transferencia de dos velocidades). - El modo Eco mejora el ahorro de combustible a través del ajuste del programa de cambios de la transmisión, la velocidad de ralentí, el corte de combustible interactivo durante la desaceleración, y en los motores modelo V8,

la desactivación de los cilindros Fuel Saver. Al encenderse automáticamente en el arranque del vehículo, activa el sistema de suspensión neumática Quadra-Lift® y lo baja cuando el vehículo excede las 55 mph. En los modelos 4WD en 4H, altera la distribución de torsión de adelante hacia atrás.

e los fabricantes de la legendaria Grand Cherokee, Jeep también ha desatado oficialmente la versión SRT para el modelo 2015, con una nueva edición especial en un tono bautizado como Red Vapor. La actualización de componentes garantiza un interior que es en realidad casi silencioso, uno en el que el uso de diversos materiales cancela el ruido exterior, que usualmente se transmite hacia dentro de la cabina. Afortunadamente, se hicieron algunos cambios en el departamento motriz. Acoplado a una automática de ocho velocidades, el Grand Cherokee SRT puede saltar a los primeros 100 kilómetros por hora en tan solo 4,8 segundos. En Bolivia, lo distribuye AutoLíder.

#URUBÓlive

La receta del mes

Solomillo CERDO de

eguimos con este sector dedicado al buen paladar de los bolivianos, gracias a la Universidad para el Desarrollo y la Innovación (UDI), que cuenta con una interesante carrera de gastronomía internacional. Aprenda a preparar un solomillo de cerdo y sorprenda a sus comensales.

CHEF AUTOR: André Novoa Callirgos

Coordinador de la carrera de Gastronomía Internacional y chef instructor en la UDI

#URUBÓlive

INGREDIENTES PRODUCTO CANTIDAD UNIDAD Lomito de cerdo 200 gr Sal 5 gr Pimienta negra 2 gr Azúcar negra 20 gr Ajo 5 gr Salsa de soya 15 ml Papaya verde 50 gr Locoto 5 gr Cilantro 5 gr Paja cedrón 5 gr Jengibre 10 gr Azúcar negra 30 gr Comino molido 4 gr Vinagre blanco 5 ml Mantequilla 15 gr Camote naranja 130 gr Tallo de cilantro 10 gr Espinaca 15 gr Aceite de oliva 3 ml Almendra 10 gr Perejil 3 gr Pimiento rojo (morrón) 15 gr Aceite vegetal 5 ml Limón 20 gr Curry en polvo 4 gr

PREPARACIÓN

Lomito de cerdo meloso con chutney de papaya, camotes asados con mantequilla, espinacas al wok, salsita fría de castañas y morrones al curry

Limpiar el lomito de cerdo de exceso de fibras y grasa, salpimentar y marinar con azúcar negra, ajo en pasta y salsa de soya. Dejar guardado en el frío por dos horas. Para el chutney de papaya verde, picarla en cubos muy finos y rehogar en mantequilla junto con el locoto picado sin semillas. Vaciar en un recipiente las ramas de cilantro, el bouquet de paja cedrón, el jugo de jengibre, el comino, el azúcar negra y el vinagre blanco, dejar cocer a fuego lento hasta obtener la consistencia de una compota. Cocer los camotes, pelar y aplastar con mantequilla y hojas de cilantro. Para la salsa fría de castañas, picarla muy fino junto con el pimentón rojo, el jugo de limón, el perejil, el aceite de oliva y el curry en polvo. Calentar aceite en una sartén, sellar el lomito y terminar en horno a fuego medio (170 cº).

#URUBÓlive

100

#URUBÓlive

> PRODUCCIÓN: CARLOS HUGO VALDÉS & RONALD NINA > LENTE: GUILLERMO VILA > MODELO: CLAUDIA LAVAYÉN > ARREGLO PERSONAL: H20 HAIR STUDIO > VESTUARIO: GROSELLA > ACCESORIOS: RAPHAELLA BOOZ > ESCENARIO: SUN HOTEL > EDICIÓN DIGITAL: ISRAEL ARANA

FASHION Mirar > Sentir > Usar

STRAPLESS Y PANTALONETA EN ARMONÍA CON EL COLLAR, EL BOLSO Y LAS SANDALIAS ANABELA. UNA PROBADITA DE LO MEJOR DE RAPHAELLA BOOZ

ALTA MODA PARA UN ALTO VERANO

#URUBÓlive

101

Ú urubó fashion

nica

simplemente

única

RAPHAELLA BOOZ PRESENTA SU MÁS reciente colección de alto verano con un juego de formas, figuras y colores. IDEAL PARA USAR TODA ESTA TEMPORADA

102

#URUBÓlive

Sensacional vestido de verano, cuello V con una original fusión entre los tenis, la cartera azul y la pulsera dorada

#URUBÓlive

103

urubó fashion

E l sol, el viento y los días largos te invitan a vivir al aire libre y renovar tu imagen, con tendencias tan versátiles dedicadas a la mujer que disfruta plenamente de la vida combinando en su look libertad, energía y romanticismo de la manera más sofisticada y creativa.

El simbolismo de un nuevo comienzo es lo que impulsa a muchos a trazarse metas para el futuro y correr tras sus sueños. Para nosotros, esto se refleja en la pasión por los calzados y bolsos. Nuestra meta es presentarte opciones de la más alta calidad, siguiendo las últimas tendencias del mundo. Te mostramos lo más destacado de la colección de Alto Verano 2015 de Raphaella Booz, en materiales que muestran cómo usar los productos de la mejor manera para diversas ocasiones. En las siguientes páginas, reunimos las más sensacionales novedades de los principales desfiles internacionales. Estamos seguros de que disfrutarás de las imágenes registradas en el lujosísimo hotel Sun, próximo al aeropuerto Viru Viru. Este es el momento que tenemos para compartir todo un universo de moda contigo. Diviértete con nosotros, porque el alto verano llega con mucho sabor a Bolivia. 104

#URUBÓlive

Fabulosa compaginación entre una blusa roja, una falda de colores y sandalias de tacón delgado con piedritas en el tobillo. Otra: Vestido rojo de cuello redondo, sin mangas, cartera de broche y sandalias con incrustaciones de piedras y un detalle plateado

#URUBÓlive

105

Blusa blanca, falda con líneas negras, collar de piedras y sandalias de tacón sin plataforma en tono tierra. Página posterior: Vestido de colores y sandalias con anabela en un suave tono amarillo

106

#URUBÓlive

107

108

#URUBÓlive

SOCIALES Disfrutar > Sonreír > Celebrar

UN ‘CHAPUZÓN DE LA MOVIDA SOCIAL

LOS EVENTOS NO SE DETIENEN EN LA CIUDAD DE LOS ANILLOS. ANABEL I Y SU CORTEJO, MARCO ANTELO, EN LA PASCANA. ¡MUCHO MÁS!

#URUBÓlive

109

urubó social

PÍCARA

Una noche

a catedral fue el marco perfecto para que la comparsa coronadora del Carnaval 2015 realice una sesión de fotos y grite: “¡Fuerza Picarones! cada vez que le llegaba el flash de la cámara de Max Toranzos. Allí los felices integrantes atendieron a la prensa y también no se cansaron de halagar a su soberana, Anabel Angus, que irradió mucha alegría.

Después de las tomas en la plaza 24 de septiembre, pasaron la calle y subieron a la terraza del restaurante La Pascana para seguir posando en grupo y dejarse llevar por las risas. A todo ello se sumó el ‘príncipe azul’ de la reina, Marco Antelo, que le prestó atenciones a su amada.

110

#URUBÓlive

5 4

7 11

1. Toda la comparsa posa para la foto principal 2. Verónica Rojas, ‘Pepe’ LaFuente, Isabel Fernández y Guillermo Luna 3. Ernesto Gutiérrez y Martha Yáñez 4. Lorena Hurtado con Marioly Áñez 5. Felipe Mendieta, Annete Aerni, Pablo Romero y Carola Peñafiel 6. Verónica Estevez y Gonzalo Coimbra 7. Javier Cabrera, Julia Callaú, Marile Ribera y Humberto Ribera

8. Reina Vargas y Ricardo Fríes

9. Anabel Angus y su cortejo Marco Antelo 10. Gladys Farfán con Oscar Román 11. Julio César Koehler y Esther Arambel 12. Henry Veizaga, Paola Peñarrieta, Nardin Pizarro y Pedro Pablo Escóbar

#URUBÓlive

111

Delicias y más

n un colorido ambiente las modelos Nuvia Montenegro y Pamela Justiniano inauguraron Le Petit Cafetier, un exclusivo local en el primer piso del Ventura Mall. Ellas, con vestidos ceñidos a sus cuerpos, se mostraron atentas con sus invitados, y no faltó quien las tildara de princesas salidas de un cuento de hadas de Walt Disney. Una mesa llena de bocaditos tentó a todos, mientras que el sonido de un violín hizo de la velada, perfecta.

2 4

1. Pamela Justiniano y Nuvia Montenegro, las anfitrionas 2. Dominique Germaín y María Ingrid Aguilera 3. Yankel Méndez con Fátima Rivas y Carmen Lima. A su lado Maggy y Selim Madde

4. Verónica Larrieu con ‘Dica’ Rodríguez y su hija Carlita 5. Maroun Daher, Vanessa Rivero, Patricia Giusti y Alí Ismael 6. Yamilka Estívariz y Giselle Antelo 7. Fátima Pereira, Ingrid Rodríguez y Karina Paz 8. La ex miss Bolivia, Olivia Pinheiro, posa con la magnífica María René Antelo

112

#URUBÓlive

1. Miguel José Mucárzel (gerente propietario), Andrea Parada (gerenta administrativa) y René Claure (administrador) 2. El arquitecto de la obra, Humberto Beltrán, con la encargada de ventas, Giuletta Chiorino 3. Marvin Saucedo, Cinthya Herbas, Carola Mhur y Pablo Ruiz 4. Dominique Germain y Fabio Soria Galvarro. Foto dcha.: Marinela Áñez y Analía Arias 5. Paulo Chávez y María Nelly Sauto 6. Camila Gil, Renata Ribera y Romina Amelunge 7. Alejandra Cadario y Orlando Urey 8. Saúl Paniagua y Andrei Aguilera 9. Gabriela y Tamiris Machado con Maira Campos 10. Miguel Ángel Roca, Rocío Choque y Reynaldo Fulguera 11. Andrés Áñez y Bruno Rosa 12. Carlos Araúz y su esposa Diana Soria Galvarro

¡Qué

GYM! L a mayoría de los invitados e incluso los ejecutivos de Fitbull estuvieron bien ‘entacuchaos’ para compartir la previa a la inauguración del gimnasio más grande de Bolivia. Se lo vio llegar al gerente, Miguel José Mucárzel, enfundado en una camisa celeste, que lo hizo ver muy simpático, mientras que un ramillete de modelos (incluidos varones) también llamó la atención de la prensa.

Esa noche se proyectó un video y se invitó sushi; además, se adelantó que el ‘gym’ abrirá muy prontito.

12 11 #URUBÓlive

113

urubó social

1 2

3 1. El presidente Iván Uribe posa con las gemelas Fabiola y Andrea Bowles

2. Lucas Werneck y Samuel Veizaga 3. Gabriela Parada, Javier Vaca Díez, Daniela Rivera y Johnny Cortez 4. Raúl Strauss, Eduardo Rioja y Delmar Méndez 5. Beatriz Boker, Inés Antelo, Abigail Medina y Jenny Rivero 6. Roxana Schaiman junto a Richard Rivero y Widen Burela

Cotas se refresca O tra vez la Cooperativa de Teléfonos Automáticos de Santa Cruz (Cotas) ingresa a una nueva etapa dentro de su incesante papel histórico que desempeña en la región oriental. Esta vez convidó a sus allegados para que conozcan las nuevas instalaciones de la calle Bolívar, pero también para que se enteren de los actuales y futuros proyectos. Esa noche, los modelos dirigidos por el brasileño Ronaldo Wellington, ofrecieron un show de apertura y llamaron la atención por sus ajustados trajes. Después, vino el brindis y por supuesto la tertulia.

114

#URUBÓlive

SEDE NUEVA

l remozado showroom de AutoLíder abrió sus puertas con un elegantísimo cóctel al que asistieron los principales ejecutivos de esta firma junto a familiares, amigos, clientes e invitados. Desirée Durán se encargó de mover los hilos del evento, mientras que un grupo de rockeros le puso un ingrediente diferente a la noche en exteriores. Algunas de las damas llamaron la atención por su elegancia, mientras que los varones optaron solo por camisa y saco, ¡sin corbata!

1 2

1. Miguel Dowling, Sergio Ovando, Juan Barbery, Jaime Ovando y Diego Ascarrunz 2. La magnífica Fabiana Villarroel, en pleno 3. La ex miss y presentadora de TV, Desirée Durán 4. Lorena y Rómulo Calvo 5. Nicole Wille y Alcides Parejas 6. Carla Butteler y Steffy Ortiz 7. Luis Fernando Strauss, Rossmery Bulacia y Natalia Méndez

8. Alejandro Valenzuela, Claudia Ovando, Giovanna Ovando y Claudia Quiroga

5 8

6 7 9

9. Daniel Jiménez y Narda Chávez 10. Nicole Parada y Fernanda Suárez 11. Estefanía Landívar con Hernán Suárez 12. Harold Méndez y Natalia O’ Connor

11 12

#URUBÓlive

115

urubó social

Diversión con Sassá

na vez más la reconocida empresa Acricolor reunió a un grupo de profesoras del nivel inicial y primaria para que compartan una tarde diferente con el profesor Sassá. Este les enseñó las diferentes formas que existen para realizar manualidades y también les dio consejos prácticos para que no se dejen vencer por el desánimo. Participaron más de 240 maestras de diferentes colegios, que no se cambiaron por nadie. Estaban contentísimas. Durante varias horas aprendieron a cómo darle rienda suelta a su imaginación cuando tienen los materiales en mano. Muchas optaron por la plastilina, otras por la tela, la madera, el plastoform o material reciclable. La encargada de marketing, Eliana Hurtado, monitoreó todo el evento.

1. El profesor Sassá 2. Marcia Batista con María Teresa Asaff 3. Fabiola Torrico

4. Diana Sánchez, Adriana Romero, Carmen Paz, Eliana Hurtado y Mónica Céspedes 5. Nieves Paniagua y Olga Umaza 6. Las profesoras durante el taller. La pasaron muy bien 7. Marvin Dorado y Casta Taborga 8. Gady Saavedra y Nora Marzluf

9. Tania Escalante, Silvia Cardozo y Elma Verazaín 10. Mirtha Núñez y Jhely Rendón

6 5

9 116

#URUBÓlive

Raphaella Booz en la Llajta

na apertura a lo grande ¡y en Cochabamba! Eso fue lo que organizó la franquicia brasileña Raphaella Booz para dar a conocer su cuarta tienda en el país. Y, ahora, los zapatos, las carteras, los cinturones, los accesorios y la bisutería también vestirán a las damas del corazón de Bolivia.

La tienda está ubicada en la calle Potosí # 1.513, esq. Buenos Aires. Hasta allí llegaron Ximena Vargas (Reina Internacional del Café 2012), Eloísa Gutiérrez (Miss Tierra Bolivia 2014), Nicole Vargas (Miss Turismo Bolivia 2014), y Stephanie Alanez (Srta. Cochabamba 2014).

2 4 3

1. Nicole Vargas, Eloísa Gutiérrez, Stephanie Alanez y Ximena Vargas

2. Stephanie Alanez 3. Lorena Gonzales, Isabel Cañipa de Trigo, Eliana Gonzales y Jaqui Galdo 4. Lely Villavicencio, Daniel Trigo e Isabel Cañipa 5. Fabiana Rodríguez, Katty Méndez y Carola Rodríguez 6. Mayu Ponce, Susana Cuadros y Biserka Vranicic

7. Ana María Cardona, Anita Cardona, Ruth Villavicencio, Susi Paz, Mili Vargas y Paola Paccieri

8. Katherine Salazar, Gina Morales, Cristina Villavicencio y María Renée Galindo 9. María Inés Trigo, Ingrid Saucedo y Roxana Saucedo 10. Ileana Sejas, Gloria Morales, Wilma Mier, Lenny Landívar y María Elena Mercado

8 9

10 #URUBÓlive

117

118

#URUBÓlive