Vacationist Work hard, Play harder
Free Copy
Volume 1 / Issue 8 / 9 April 2014
กินลมชมทะเล บนเส้นทางสายโรแมนติก
magazine
นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนสำ�หรับผู้ที่ต้องการพักผ่อน
Romance Mode
At The Beginning
โ
ลกใบนี้ ถ้ามีใครคิดเปิดบริษัทรับสร้างความโรแมนติก คงมีคนที่ขาดแคลนความโรแมนซ์ หรือ แห้งแล้งด้านความรักเดินตรงรี่เข้าไปสมัครกันเพียบ หากจะให้นยิ ามความหมายของค�ำว่าโรแมนติก (romantic) หลายคนคงนึกกันไปต่างๆ นานา ซึ่งแน่นอนว่า ถ้าไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ก็คงจะเป็นเรื่องของความเพ้อฝัน เต็มไปด้วย จินตนาการ เป็นอุดมคติที่ใครหลายๆ คนอยากให้เกิดขึ้น โดยเฉพาะคุณสาวๆ มักชื่นชอบเวลาที่ แฟนหนุม่ มาท�ำหวานใส่ หรือมีอะไรมาเซอร์ไพรส์ให้หวั ใจได้เต้นระรัว ส่วนฝ่ายชายก็เช่นกัน คงต้อง มีโหมดหนึง่ หรืออารมณ์หนึง่ ทีอ่ ยากแสดงออกเรือ่ งความรัก หรืออยากมีชว่ งเวลาพิเศษๆ กับเขาบ้าง แต่ไม่ค่อยจะกล้าเอ่ยปาก หรือแสดงออกมาให้ฝ่ายหญิงเห็นมากนัก มาเถอะค่ะ มาเริ่มต้นเติมโหมดแห่งความหวาน มาท�ำ ให้ชีวิตตลบอบอวลไปด้วยความ โรแมนติกกันเถอะ แล้วคุณจะรู้ว่าอารมณ์ในห้วงนี้ เป็นลาภอันประเสริฐแก่ชีวิตจริงๆ แต่ต้องอยู่ใน ความพอเหมาะ พอดี และแสดงให้ถูกที่ ถูกเวลาเท่านั้น นิตยสาร Vacationist ฉบับนี้ จะพาคุณไป สัมผัสความรืน่ รมย์บนเส้นทางสายทีข่ นึ้ ชือ่ ว่า มีววิ สวยติดอันดับหนึง่ ในเมืองไทย หนึง่ ใน ‘Thailand Dream Destination กาลครั้งหนึ่ง..ต้องไป’ ของปีนี้ โดยร่วมเดินทางไปด้วยกันบนถนนสายเฉลิม บูรพาชลทิต เส้นทางทีจ่ ะพาคุณไปเก็บเกีย่ วบรรยากาศริมทะเลชายฝัง่ ตะวันออกอันอบอุน่ จะอบอุน่ แค่ไหน ตามอ่านได้ในคอลัมน์ We’re Outing พร้อมด้วยการเติมความหอมหวานกันต่อใน A Thousand Miles กับการดื่มกินเที่ยวความโรแมนซ์ในต่างแดนที่เมืองวูร์ซบวร์ก (Wuerzburg) ประเทศเยอรมัน เมืองเล็กๆ น่ารักๆ แต่ซุกซ่อนความโรแมนติกไว้แทบทุกซอกมุม นอกจากนี้ เรา ยังมีบทสัมภาษณ์ของคุณปอ-กนกกร เปรมวิเชียร สาวน้อยช่างฝัน เจ้าของเพจ facebook : ผู้หญิงคนเดียวก็เที่ยวได้ Journey of my life นักเดินทางที่ออกท่องเที่ยวคนเดียวไปแล้วถึง
Photo by www.sxc.hu
26 ประเทศ มาร่วมฟังเรื่องเล่าหลังออกทริปกับภาพความประทับใจใน สถานที่โรแมนติกๆ ทั้งหลายของเธอกัน ใน Passion on Trip บางทีคณ ุ อาจพบว่า แม้คณ ุ เดินทางคนเดียวเฉกเช่นนักเขียนของเรา หรือแขกรับเชิญพิเศษอย่างคุณปอ ความหวานและความโรแมนติกก็ เกิดขึ้นได้ เพียงแค่คุณเปิดใจและสัมผัสกับมัน มาเข้าสู่โหมดโรแมนติก กันเถอะค่ะ | กองบรรณาธิการนิตยสาร
อย่าลืมกด like & Share แฟนเพจ Vacationist พร้อมติดตามข้อมูล - กิจกรรมดีๆ ได้ทุกวัน ท�ำงานหนัก แล้วต้องพักมากกว่า Work Hard, Play Harder ติดตามความเคลื่อนไหวของนิตยสารได้ทาง www.facebook.com/VacationistMagazine
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด อาคารเอ็กเชน ทาวเวอร์ ชั้น 42 เลขที่ 388 ถนนสุขุมวิท คลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 โทรศัพท์ : 0 2302 1419 แฟกซ์ : 0 2116 6442 www.little-space.com
ทีมงานนิตยสาร
ติดต่อโฆษณา : ผู้จัดพิมพ์ : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา • บรรณาธิการบริหาร : มนฤทัย เดชวนิชยนุมัติ • กองบรรณาธิการ : พัณณิตา สันตะจิตต์, ปฐม เปี่ยมพงษา, โทร. 0 2116 6442 หรือ สมรถ เยี่ยมชลค�ำ, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์, ภรภัทร จันทร์แก้วเดช • นักเขียนรับเชิญ : กาญจนา หงษ์ทอง • ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล 08 9560 5467 • ช่างภาพ : พิชิตชัย สิหิงห์, เทวฤทธิ์ สรรพัญญุติ • พิสูจน์อักษร : กิ่งกาญจน์ อุดมทัศนีย์ • โฆษณาและประชาสัมพันธ์ : จิตลดา เรืองศักดิ์ประชา, อีเมล์ : sales@little-space.com สุจิตรา เกียรติไกร, อรวรรณ โปร่งฟ้า • บัญชีและการเงิน : วรภรณ์ แตงอ่อน สามารถพบ เจอ รับ และหยิบนิตยสารของเราฟรีได้ทุกวันที่ 9 ของเดือน จาก • การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยส่วนภูมิภาค เช่น เชียงใหม่, เชียงราย, แม่ฮ่องสอน, ตาก, แพร่, กระบี่, ภูเก็ต, พัทยา, ระยอง, ตราด, เพชรบุรี, ประจวบคีรีขันธ์, อุบลราชธานี, เลย, อุดรธานี, ขอนแก่น, นครพนม ฯลฯ • โรงแรมสไตล์บูติคโฮเทล หรือ กรีน โฮเทล เช่น เก๊าไม้ล้านนา รีสอร์ท, บ้านหละปูน ฯลฯ • ร้านกาแฟและเบเกอรี่ ทั่วกรุงเทพฯ ปริมณฑล และต่างจังหวัด (เชียงใหม่ หัวหิน พัทยา ภูเก็ต ฯลฯ) เช่น i Bakery Love Story / Sketchbook Art Café Pattaya / N10 Café / La Creperie / Plearnwan Panich Gram / INK & LION Café / Fern Forest Café / iMPRESSO espresso bar / LamDeeKa Organic Café / Libernard Café / Librarista Coffee / Pacamara / Pacamara สาขาเชียงใหม่ / Ponganes Espresso / The old Chiang mai Cafe’ & Espresso bar / Coffee by Pat / Mai bakery in garden / Penguin Ghetto / W by Wanlamun / Way Coffee / Baan Phra Athit Coffee & More / Caffè Palazzo / Dialogue Coffee and Gallery / Farm to Table Organic Café / Food Route / Mille Crepe / Audrey Café & Bistro / Bar Storia del Caffé / Big Knit Café / Buna Coffee / Café de Destiny / Café Hundred Children / Caffe WHAT IF / CAKEWALK (Grand Herritage Thonglor) / CALIN Café / Cassia Café / Cataholic Café / Ceresia Coffee Roasters ฯลฯ • ร้านกาแฟชั้นน�ำ เช่น Starbucks / Au Bon Pain / True Coffee / Doi Tung Coffee / Tom n Toms
Relax into the rhythm of the natural
Springfield @ Sea Resort & Spa ผ่อนคลายริมทะเล ชมพระอาทิตย์ขึ้นที่ขอบฟ้า สัมผัสความสะดวกสบาย หรูหราและ เงียบสงบ ที่จะเติมเต็มความสุขของคุณตลอดการพักผ่อน โรงแรม สปริงฟิลด์ แอท ซี รีสอร์ท แอนด์ สปา เป็นรีสอร์ทสวยสไตล์ทรอปิคอล บนชายหาดชะอ�ำ ที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่งดงาม ทะเล สายลม แสงแดด ที่จะท�ำให้ คุณรู้สึกผ่อนคลาย นอกจากบรรยากาศที่ดีแล้ว ที่นี่ยังเงียบสงบเสมือนอยู่เกาะส่วนตัว มีบริการห้องพักถึง 105 ห้อง มีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกชั้นยอด ทั้งห้องอาหาร คาเฟ่ และบาร์ มีสระว่ายน�้ำกลางแจ้ง ฟิตเนส และห้องอบไอน�้ำ พร้อมสปาแบบครบวงจร จนถูก การันตีว่าเป็นรีสอร์ทที่ออกแบบมาเพื่อให้เข้าถึงธรรมชาติ มีมาตรฐานหรูระดับ 5 ดาว ตอบรับไลฟ์สไตล์ความต้องการของผู้เข้าพักได้ทุกเพศทุกวัย
SPRINGFIELD @ SEA RESORT & SPA: 858 Jumnong-Poomivej Rd., Cha-Am, Petchburi 76120 Thailand Tel: +66 (0) 3270 9300 Fax: +66 (0) 3270 9333 Bangkok Offififice: 9M Floor, Thaniya Plaza Building, 52 Silom Road, Suriyawongse, Bangkok 10500 Thailand Tel: +66 (0) 2231 2244 Ext 108, 109 Fax: +66 (0) 2231 2249 E-mail: reservationbkk@springfifieldresort.com Website: www.springfifieldresort.com
06 STEP FORWARD Story & Photo by Nanova Innovation
Vacationist
A p r i l
2 0 1 4
นาฬิกา ส�ำหรับผู้ป่วยโรคหัวใจ ถ้าบ้านใครมีผู้ป่วยโรคหัวใจ เกือบทุกคนในบ้าน ต้องพกยาอมใต้ลิ้น เพราะไม่รู้ว่าผู้ป่วยจะมีอาการ ก�ำเริบเมื่อไหร่ นักออกแบบนาม Jingyu Lee คงจะมีประสบการณ์ตรง นาฬิกาที่ชื่อ Pill Watch จึงถือก�ำเนิดขึ้น โดยนาฬิกาเรือนนี้สามารถตั้งเวลารับประทานยาได้ มีเซ็นเซอร์วัดความดัน, ชีพจร และความผิดปกติของหัวใจ ที่ส�ำคัญ ถ้าเกิดสถานการณ์ฉุกเฉิน คนไข้สามารถหมุนเปิดช่องเก็บยา ได้อย่างง่ายดายด้วย (yankodesign.com)
ทับทิม ต้นแบบของ แบตเตอรี่รีชาร์จ เชื่อไหมครับว่าผลไม้ที่มีสารต้านอนุมูลอิสระมากที่สุดอย่าง ทับทิมจะเป็นต้นแบบของแบตเตอรี่รีชาร์จที่ดีที่สุด ในทาง ทฤษฎีแล้วซิลิคอน (silicon) ถือเป็นแอโนด (anode) ที่ดีกว่า กราไฟต์ที่ใช้อยู่ในแบตเตอรี่ลิเทียม-อิออนในปัจจุบัน ซึ่งเก็บ ประจุได้มากกว่า 10 เท่า แต่เนื่องด้วยคุณสมบัติด้อย เปราะ และแตกหักง่าย จึงยังไม่ถกู น�ำมาใช้ในก้อนแบตเตอรี่ จนกระทัง่ ทีมวิจัยจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งที่นี่ใช้เวลากว่า 8 ปี ด้วยการเลียนแบบคุณสมบัติและ การจัดเรียงตัวของเมล็ดทับทิม วิจัยและพัฒนา อนุภาคซิลิคอนในระดับนาโนเมตร ที่ห่อหุ้มด้วย ผนังคาร์บอน ซึง่ สามารถคงประสิทธิภาพถึง 97% แม้ผ่านการชาร์จและใช้งานมากว่า 1,000 รอบ ก็ตาม อีกไม่เกิน 2 ปี เพือ่ นๆ จะมีอปุ กรณ์ แกดเจ็ต ที่เล็กกว่า เบากว่า และมีประสิทธิภาพสูงกว่า ต้องขอบคุณแรงบันดาลใจที่ได้มาจากผลไม้มงคล ของจีนอย่างทับทิมหรือที่มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Pomegranate จริงๆ (slac.standford.edu)
ส้วมแบบใหม่ ที่จะ เปลี่ยนความคิด ของคุณเมื่อเข้าไป ใช้งาน นวัตกรรมส้วมรุน่ ใหม่ลา่ สุด ‘สมาร์ท’ ได้ผา่ นสายตาของสาธารณชนเมือ่ เร็วๆ นี้ ซึง่ ความแตกต่าง ของนวัตกรรมส้วมรุ่นใหม่นี้ คือประโยชน์ต่อระบบนิเวศ โดยผลงานของ Yan Qu และ Clement Cid แสดงส้วมแบบใช้พลังงานแสงอาทิตย์ และมาพร้อมกับประโยชน์ด้านอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากใช้พลังงานแสงอาทิตย์แล้ว ห้องน�้ำยังสามารถเปลี่ยนของเสียมาใช้เป็นปุ๋ยและท�ำ ความสะอาดตัวเองได้อีกด้วย โดยห้องน�้ำนี้ไม่ได้เชื่อมต่อกับระบบท่อระบายน�้ำ แต่มีการท�ำงาน เป็นระบบภายในตัวเอง นอกจากนี้ยังสามารถบ�ำบัดน�้ำเสียโดยใช้เวลาเพียง 3 ถึง 4 ชั่วโมง ดังนั้น บริเวณรอบๆ บ้านของคุณจะไม่มีน�้ำสกปรกอยู่เลย อ่านเพิ่มเติมได้ที่ www.trendhunter.com/ trends/smart-toilet หรือ NATS Reinventing the Toilet
นวัตกรรมประตูโอริกามิ นวัตกรรมประตูโอริกามิจะเปลีย่ นความรูส้ กึ ในการเปิดประตูใน แบบเดิมๆ ให้เก๋ขึ้น เพียงแค่ใช้มือผลักเบาๆ ประตูแนวคิดใหม่ ที่ประกอบไปด้วยแผ่นสี่เหลี่ยมสองแผ่นก็จะพลิ้วแยกตัวออก จากกันอย่างสวยงามราวกับการพลิกเปิดหน้าหนังสือ โดยขอบ มนของประตูยังช่วยท�ำให้การผลักบานประตูเป็นเรื่องง่ายดาย สร้างสรรค์โดยบริษัทในประเทศออสเตรียที่ชื่อ Klemens Torggler ดูคลิปเพิ่มได้ที่ http://youtu.be/umfvm8I9_oU (torggler.co.at)
พลังลูกปัดไนล่อน เพือ่ นๆ สามารถประหยัดน�ำ้ ในสระโอลิมปิกได้ถงึ 20,000,000 สระในเวลา 1 ปี ถ้าได้ใช้นวัตกรรมการซักผ้าด้วยลูกปัด ไนล่อน หรือ Nylon Polymer Beads นอกจากลดการใช้ น�้ำและไฟฟ้าได้ถึง 72% และ 47% ตามล�ำดับแล้ว ยังสามารถ น�ำกลับมาใช้ได้ถึง 100 ครั้ง ก่อนน�ำไปรีไซเคิล โดย Xerox Washing Machine เป็นเครือ่ งซักผ้าทีพ่ ฒ ั นาโดยมหาวิทยาลัย ลีดส์ (University of Leeds) เพียงเพื่อนๆ เติมน�้ำแค่ 1 ถ้วย กับน�ำ้ ยาซักผ้าอีกนิดหน่อย ลูกปัดโพลิเมอร์กจ็ ะถูกปล่อยลงไป ในถังซัก ความเป็นขั้วของเม็ดกลมๆ เหล่านี้ จะท�ำหน้าที่สลาย คราบสกปรกออกจากเสือ้ ผ้า โดยไม่ตอ้ งง้อน�ำ้ ร้อน เมือ่ ซักเสร็จ สิง่ สกปรกจะถูกปลดปล่อยออกจากลูกปัดในห้องเล็กๆ อีกห้อง ดูคลิปได้ที่ http://youtu.be/Lf3JgesMe9Y (xeroscleaning.com)
มาสัมผัสกับบรรยากาศสุดพิเศษ มนต์เสน่ห์แห่งธรรมชาติที่น่าหลงใหล พร้อมกิจกรรมแห่งความสุขรอบตัวที่ไม่มีวันสิ้นสุด
AANA Resort & Spa, Koh Chang รีสอร์ทสวยหรู สุดโรแมนติก กับห้องพักสองรูปแบบทีม่ ไี ว้บริการลูกค้า ห้องพักแบบ Villa with Plunge Pool โดดเด่นด้วยดีไซน์ การออกแบบ พร้อมอ่าง Jacuzzi บริเวณระเบียงของแต่ละห้อง และห้องพักแบบ Deluxe Room ทีจ่ ะท�ำให้คณ ุ สามารถมองเห็นวิวของสระว่ายน�้ำ วิวสวน และวิวแม่น้�ำ ิ คลองพลูทไ่ี หลตัดผ่านรีสอร์ทอย่างสวยงาม นอกจากนี้ ทางรีสอร์ทยังมีกจกรรมพายเรือคายัคในป่ าโกงกาง และนัง่ เรือชมหิ่ งห้อยยามค�ำ่ คืนไว้บริการลูกค้าอีกด้วย
AANA Resort & Spa - Bangkok Office : 44/68 Soi Revadee 5, Tumbon Talardkwan, Muang, Nonthaburi 11000. Tel. (66 2) 951-4722-4 , (66 81) 702-2455 | Fax: (66 2) 951-4655 AANA Resort & Spa - Koh Chang : Klong Praow Beach, Koh Chang, Trad Tel. (66 0) 3955 1539 , (66 82) 716-0302 | Fax: (66 0) 3955 1599
08 almanac Story by Vacationist Magazine
HOT EVENTS & EXHIBITIONS! WHAT HAPPENS?
Vacationist
A p r i l
2 0 1 4
ปฏิทินกิจกรรมที่น่าสนใจประจ�ำเดือนเมษายน อัพเดทเรื่องราวใหม่ๆ ไปกับเรา
11 - 14 Apr. งานฉลองครบ 200 ปี เขมราษฎร์ธานี ชาวเขมราฐ จัดงานฉลองเพื่อ สืบสานต�ำนานประวัติศาสตร์ เมืองส�ำคัญในอดีต พบงานแสง สี เสียง สุดอลัง พร้อมช้อป สินค้าโอท็อปราคาถูก สอบถามรายละเอียดที่ ททท. อุบลราชธานี โทร. 0 4524 3770
9 - 13 Apr.
Today - 4 May.
สลุงหลวง กลองใหญ่ ปีใหม่เมือง นครล�ำปาง ประจ�ำปี 2557 ขนบธรรมเนียมประเพณีที่คงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ที่โดดเด่น เป็นมนต์เสน่ห์ของท้องถิ่นจังหวัดล�ำปางที่ขอชวนให้ คุณมาสัมผัส พร้อมชมการประกวดเทพบุตร และ เทพธิดาสลุงหลวง ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/pages/เทศบาลนครล�ำปางเว็บเพจ/274768539314371
นิทรรศการ Across Voids, Reaching… นิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สองของโครี เบส ก�ำลังจะ จัดแสดงที่ แกลเลอรีซีสเคป ซอยนิมมานเหมินทร์ 17 จังหวัดเชียงใหม่ พร้อมฟังการเสวนาโดยศิลปินและ แขกรับเชิญมากมาย สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมโทร. 08 1796 2680 หรือ https://www.facebook.com/coreybestart
14 Apr.
Trang Music Festival เทศกาลดนตรีที่จะเติมเต็มสีสันในวันสงกรานต์ กับหลากหลายอารมณ์ทาง ดนตรีบนชายหาดตรัง ที่ขอบอกว่าใหญ่ที่สุด แรงที่สุดที่คุณไม่ควรพลาด ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/trangmusicfestival
19 – 30 Apr.
10 April
Fashion & Beauty Outlet งานแสดงสินค้าแฟชั่นแบรนด์ รวมทั้งสินค้าแฟชั่นดีไซน์ มีให้เลือกทั้งเครื่องแต่งกาย เครื่องส�ำอาง ผลิตภัณฑ์สปา และเครื่องประดับ ติดตาม รายละเอียดเพิ่มเต็ม www.mac-exhibition.com
ขอเชิญเที่ยวงาน งานวันมะม่วง และของดีเมืองแปดริ้ว ครั้งที่ 43 พบกับกิจกรรมมากมายภายในงาน เช่น การประกวดผลผลิตทางการ เกษตร การประกวดข้าวเหนียวมูน นิทรรศการและเทคโนโลยีการผลิต มะม่วง เที่ยวชมสวนมะม่วงชื่อดัง ของแปดริ้ว ติดต่อสอบถามโทร. 0 3851 1635
14 Apr 1927
กระสวยอวกาศดิสคัฟเวอรี น�ำกล้องโทรทรรศน์อวกาศ ฮับเบิลขึ้น สู่อวกาศ
โรงงานผลิตรถยนต์วอลโว่ (Volvo) เปิดตัวรถยนต์วอลโว่รุ่นแรก Volvo OV 4 อย่างเป็นทางการ
24 Apr 1990
(th.wikipedia.org)
โทรศัพท์เคลื่อนที่เครื่องแรกถูกผลิต และออกแสดง โดยนักประดิษฐ์จาก บริษัทโมโตโรลา มาร์ติน คูเปอร์ (wikimedia.org)
ฤกษ์ดี วันดี : วันที่ 10, 11, 18 และ 21 เมษายน 2557
(mad4wheels.com)
3 Apr 1973
21 Apr 1960
บราซิเลียได้รับสถาปนาให้เป็น เมืองหลวงของประเทศบราซิลแทน ริโอเดอจาเนโร
(wikimedia.org)
ข้อมูลจาก อ.ธนกร สินเกษม นายกสมาคมโหรแห่งประเทศไทยฯ ชมรายละเอียดเพิ่มเติมที่ https://www.youtube.com/watch?v= hjZTMU2Gh4M&list=PL3XlBdS2pdlFT6TJSjM4YYqNKxuyGMcYt
วันส�ำคัญประจ�ำเดือน : 7 วันอนามัยโลก, 22 วันคุ้มครองโลก, 23 วันหนังสือและลิขสิทธิ์สากล
ไหว้พระที่เมืองแปดริ้ว เมื่อพูดถึงเมืองแปดริ้ว ใครๆ ก็ต้องนึกถึง หลวงพ่อโสธร พระพุทธรูปคู่บ้าน คูเ่ มืองของจังหวัดฉะเชิงเทรา และวัดโสธรวรารามวรวิหาร กันทัง้ นัน้ เวลาไปเยีย่ มเยือน จังหวัดนี้ เราก็มกั จะตัง้ ใจไปกราบไหว้นมัสการองค์หลวงพ่อกันเป็นหลัก เรียกกันว่า แค่ไปไหว้พระเสร็จแล้วกลับเลยก็ยังได้ ทั้งนี้ เพื่อสร้างความเป็นสิริมงคลให้แก่ชีวิต และท�ำให้จติ ใจสงบร่มเย็น ตัง้ แต่จำ� ความได้ ผมรูแ้ ค่วา่ ทีบ่ า้ นมักมาเทีย่ วกันที่ วัดโสธรวรารามวรวิหาร กันบ่อยๆ จนกลายเป็นสถานที่คุ้นชิน คุ้นเคย ซึ่งไม่ได้มีแค่ครอบครัวผมและชาวบ้านที่อยู่ใกล้เคียงเท่านั้น แต่ยังมีผู้คน หลากหลายพื้ น ที่ ต ่ า งศรั ท ธาแห่ แ หนกั น มา กราบไหว้ และนับถือในความศักดิ์สิทธิ์ของ หลวงพ่อโสธรกันมากมาย นอกจากการที่ไป ฉะเชิงเทราเพื่อกราบไหว้พระหลวงพ่อโสธร แล้วนั้น ครอบครัวผมยังแวะหาที่กินอร่อยๆ ในฉะเชิงเทรา ณ ตลาดคลองสวน 100 ปี ตลาดเก่ า แก่ ที่ มี ม าตั้ ง แต่ ส มั ย รั ช กาลที่ 5 งานนี้ เรียกว่าอิ่มบุญ อิ่มท้อง อิ่มความสุข กันเลยครับ Mix Krittin
ร่วมสนุกลุ้นรับของที่ระลึกจากเราได้
เพียงส่งรูปภาพ และเขียนบอกเล่าเรื่องราว Great Vacation : สถานที่พักร้อนอันน่าประทับใจของท่าน พร้อมเหตุผลประกอบ ความยาวไม่เกินครึ่งหน้า กระดาษ A4 ระบุชื่อ-สกุล อาชีพ และที่อยู่ของท่าน มาที่ vacationistmag@gmail.com เรื่องราวของ ท่านผู้โชคดีที่ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับหน้า จะได้รับของรางวัลน่ารักๆ จากเมืองไทยไปค่ะ
ไป Coloane ตามรอยซีรยี่ ์ แวะกินทาร์ตไข่แสนอร่อย แค่ 2 ชั่วโมงกว่าๆ จากกรุงเทพฯ เครื่องบินก็พาเราก็มาเดินเตร็ดเตร่อยู่ ทีเ่ ขตบริหารพิเศษมาเก๊า เมืองทีถ่ กู เรียกว่าลาสเวกัสแห่งโลกตะวันออก หลายคน เดินทางมาที่นี่บ้างก็มาท่องเที่ยว บ้างก็มาเสี่ยงโชค แต่จุดประสงค์หลักของ พวกเราคราวนี้ คือ ตามรอยซี่รี่ย์เรื่องดังของเกาหลี เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชาย เย็นชา ที่ เกาะโคโลอาน - Coloane เราเริ่มต้นจากสวนสาธารณะที่นางเอกปั่น จักรยานผ่าน บริเวณน�้ำพุที่พระเอกกับนางเอกนั่งกินทาร์ตไข่ที่ขึ้นชื่อของ มาเก๊า ทาร์ตไข่ร้าน Lord Stow’s Bakery ที่ร้านคนแน่นมาก ตอนทอนเงิน เจ้าของร้านมีพดู ภาษาไทยกับเราด้วย คงเพราะคนไทยมาอุดหนุนบ่อยๆ เป็นแน่ บริเวณในหมูบ่ า้ น ระหว่างทางเห็นร้านผลไม้ทนี่ างเอกซือ้ ทุกอย่างดูคนุ้ ตาราวกับ เดจาวู และจุดหมายหลักคงหนีไม่พ้นถ่ายรูปที่หน้าโบสถ์เซนต์ฟรานซิสซาเวีย (St. Francis Savier Church) โบสถ์แห่งนี้ก็เป็นอีกหนึ่งสถานที่ในการตามรอย ซีรี่ย์เรื่องนี้ เพราะมันเป็นสถานที่ที่ถูกใช้ในการถ่ายท�ำฉากแต่งงานในตอนจบ นั่นเอง ท้ายสุดเราบอกลาด้วยประโยคเดียวกับนางเอกที่ว่า “มาเก๊ามีทั้งตะวัน ออกและตะวันตก สองวัฒนธรรมผสมผสานกัน ตึกรามบ้านช่องเป็นแบบยุโรบ แต่ก็ยังมีกลิ่นอายของเอเชีย ดีใจที่ได้มาที่นี่” วันวิสาข์ จิตอารีย์
010
Beach
IN OUR BAGGAGE Story by Vacationist Magazine
Vacationist
April
2014
แอคเซสซอรี่ที่เราควรน�ำติดตัว เมื่อไปเที่ยวทะเล กล้องวิดีโอ
Trips
GoPro สะเท
ิ้นนำ�้ สะเทิ้น
แว่นตากันแดดทรง Oversize จาก Emilio Pucci
บก จาก .Lif
e Central
World
ilio Pucci
ชุดว่ายน�้ำทูพีช จาก Em
are Sun Protection
Sunc ครีมกันแดด Shiseido
หูฟัง Beats
New Stud
io ติดต่อสอ
SPF30
บถามได้ที่ ท
รูช็อป
ครีมกันแดด เพื่อปกป้องผิวจากแสงแดด โดยทั่วไปผิวแถบเอเชียอย่างเรา SPF ประมาณ 15 ก็ถือว่าใช้ได้แล้ว แต่สำ� หรับคนที่มีผิวไวต่อแดด เลือก SPF 30 ก็ถือว่าเพียงพอที่จะปกป้องผิวได้ เพราะต่อให้มีค่า SPF ที่สูงกว่าค่าที่จะป้องกัน แสง UV ก็ไม่ได้เพิ่มขึ้นต่างจาก SPF ต�่ำกว่าเท่าไรนัก ชุดว่ายน�ำ้ ตัวเอกส�ำคัญที่สร้างความสะดุดตาแก่ผู้พบเห็นเมื่อไปเดิน ชายทะเล การเลือกชุดว่ายน�ำ้ เราต้องดูว่าตัวเองมีรูปร่างแบบใด แล้วเลือก ชุดว่ายน�้ำที่เหมาะสมกับรูปร่างของเราเท่านี้ก็เดินเฉิดฉายชายทะเลได้อย่าง สบายอารมณ์ หมวก/แว่นกันแดด/ผ้าพันคอ เป็นมากกว่าเครื่องประดับที่จะสร้างความเก๋ ส�ำหรับการเดินชายหาด ทั้งหมวก แว่นตา และผ้าพันคอ ยังช่วยป้องกันไม่ให้ แสงแดดกระทบใบหน้า ผิว และดวงตาของเราโดยตรง ซึ่งเป็นตัวการให้เกิด ริ้วรอยก่อนวัยอันควรอีกด้วย
as
ก Havaian
รองเท
า ่นริมทะเล จ เล น ิ เด ๆ ์ ล ล ิ า้ แตะใส่ช
Must
Haves n
ดอก จาก Cath Kidsto
หมวกสานคาดแถบลาย
lexander วาน จาก A
ผ้าพันคอสีห
Mcqueen
i
จ จาก Marn
แนววินเท แว่นกันแดด
กล้องกันน�้ำ รุ่น AW1 จาก Nikon
ชุดแม็ก
ซี่เดรสเน
กระเป๋า จา
ก Kate Sp
ื้อผ้าพลิ้ว
จาก H&
M
ade New Y
ork
กล้องถ่ายภาพใต้น�้ำ ความงามใต้ท้องทะเลมักชวนให้เราหลงใหลได้เสมอ เก็บภาพเหล่านั้นไปโชว์ เพื่อนๆ ให้อิจฉาเล่น หูฟัง เพื่อเพิ่มอรรถรสในการฟังเพลงเคล้าคลอกับเสียงคลื่น เติมเต็มการพักผ่อนสมบูรณ์แบบมากขึ้น รองเท้า เมื่อมีวิธีปกป้องผิว สายตา อีกหนึ่งสิ่งที่ควรปกป้องด้วยเหมือนกันคือเท้าของเรา เลือกที่ เบาสบาย เอาไว้สวมใส่บนพื้นที่ที่อุณหภูมิสูง ปกป้องเขาหน่อย เขายังต้องพาเราไปอีกไกล April 2014
| Vacationist
11
แนเชอรัลพาร์ค จัดโครงการ “ปันน�้ำใสให้น้อง” คุณบุรินทร์ ภู่ศิริ กรรมการบริหาร บริษัท แนเชอรัล พาร์ค จ�ำกัด (มหาชน) พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร และ พนักงานจิตอาสาร่วมกันจัดกิจกรรมโครงการ “ปันน�้ำใส ให้น้อง” โดยได้มอบเครื่องกรองน�้ำเพื่อสนับสนุนให้นักเรียนได้บริโภคน�้ำดื่มที่สะอาด ถูกหลักอนามัย โครงการดังกล่าวจัดขึน้ สอดคล้องกับแนวคิดของบริษทั ทีว่ า่ “ธรรมชาติ คือ ชีวิต” นอกจากนี้แนเชอรัล พาร์ค ยังมอบอุปกรณ์เครื่องใช้ที่จ�ำเป็น อาทิ พัดลมตั้งพื้น เครื่องเล่นดีวีดี สื่อการเรียน รวมถึงเตียงพยาบาล ให้แก่ ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กเทศบาล เมืองอรัญประเทศ (บ้านกิโลสอง) อ.อรัญประเทศ จ.สระแก้ว
งาน Supreme Vision, Superior Bonus ใหม่-ดาวิกา โฮร์เน่ โชว์สายตาสุพรีมวิชั่น เปิดงาน Supreme Vision, Superior Bonus ทีห่ นึง่ แห่งวิสยั น์ทศั น์ ทีส่ ดุ แห่งโบนัส โดย สุพรีม ไอเลสิค คลินกิ เวชกรรมเฉพาะ ทางจักษุ (SUPREME iLASIK CLINIC) คลินิกรักษาและปรับค่าสายตาเพียงแห่งเดียว ในประเทศไทยทีไ่ ด้รบั ลิขสิทธิใ์ ช้นวัตกรรม“ไอเลสิค” โดยคุณภควัต นิลพงษ์ เจ้าหน้าที่ ฝ่ายบริหาร สุพรีม ไอเลสิคฯ เป็นประธานเปิดงานภายในงานมีเหล่าเซเลบริตี้เข้าร่วม แสดงความยินดี และให้ความสนใจร่วมตรวจสายตา เพื่อเข้ารับการปรับค่าสายตาด้วย ไอเลสิคมากมาย อาทิ ม.ล.รังษิธร ภาณุพันธุ์, ม.ล.สมรดา ชุมพล, วันทิตา ลิ่วเฉลิมวงศ์, เปิ้ล-ชัชชฎา ก้องธรนินทน์ และพอลลีน ล�่ำซ�ำ ณ ลานแฟชั่นฮอลล์ สยามพารากอน
เดอะ นอธ เฟซ ร่วมกับนักวิ่ง มอบเงินสนับสนุนโรงเรียน อ.ปากช่อง เดอะ นอธ เฟซ ผู้จัดงานวิ่งมาราธอนผจญภัยท่ามกลางธรรมชาติ เดอะ นอธ เฟซ วันฮันเดรท ไทยแลนด์ 2014 น�ำโดยคุณชนัย พยัคฆพันธ์ ผู้จัดการตราผลิตภัณฑ์ บริษัท ไทย เอาท์ดอร์ สปอร์ต พร้อมกับนักวิ่งที่ ร่วมแข่งขันฯ มอบรายได้สว่ นหนึง่ ของค่าสมัคร บริจาคเพือ่ ท�ำนุบำ� รุงโรงเรียน และมอบทุนเพื่อกิจกรรมทางการศึกษาแก่โรงเรียนที่อยู่ระหว่างเส้นทาง การแข่งขันและต้องการการพัฒนาเป็นจ�ำนวน 3 โรงเรียนด้วยกัน คือ โรงเรียน บ้านหนองตะกู, โรงเรียนบ้านเขาจันทร์หอม, โรงเรียนนิคมสร้างตนเอง ล�ำตะคอง 5 ซึ่งได้ท�ำการมอบไป เมื่อเร็วๆ นี้
บั ต รเครดิ ต กสิ ก รไทย ประเดิ ม ทริ ป แรกไปแล้ ว กั บ บั ต รเดี ย ว เที่ยวเหมาล�ำ คุณชาติชาย พยุหนาวีชัย รองกรรมการผู้จัดการ และคุณสุดฤทัย ทองสอง ผู้บริหาร ฝ่ายบริหารผลิตภัณฑ์และการตลาดบัตรเครดิต ธนาคารกสิกรไทย จัดทริปท่องเทีย่ วแบบ เอ็กซ์คลูซีฟ เปิดตัวแคมเปญ “บัตรเดียว เที่ยวเหมาล�ำ” ด้วยเที่ยวบินพิเศษเฉพาะลูกค้า บัตรเครดิตกสิกรไทย ผู้รักการ ท่องเที่ยวได้สัมผัสบรรยากาศ เอ็ ก ซ์ ค ลู ซี ฟ คอนเซปต์ The Dream Invitation ดินแดน ล้ า นนา…กาลครั้ ง หนึ่ ง ในฝั น จังหวัดเชียงใหม่ ร่วมกับการ ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ซึ่ง ได้ รั บ การตอบรั บ เป็ น อย่ า งดี จากกลุ่มลูกค้าระดับไฮเอนด์ ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือ ฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ editor.vacationist@gmail.com
แอดไวซ์ ได้รับความไว้วางใจจากทีโอที ร่วมเป็นพันธมิตร ทางการตลาด เมื่อเร็วๆ นี้ คุณยงยุทธ วัฒนสินธุ์ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บมจ.ทีโอที และคุณพรเทพ วัชรอ�ำนวย รองประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร สายงานผลิตภัณฑ์ และการบริการ บริษัท แอดไวซ์ โฮลดิ้งส์ กรุ๊ป จ�ำกัด ร่วมลงนามความร่วมมือ เป็นพันธมิตรทางการตลาดเพื่อเพิ่มศักยภาพในการให้บริการและพัฒนา ช่องทางการตลาดระหว่าง ทีโอที กับ บริษัท แอดไวซ์ โฮลดิ้งส์ กรุ๊ป จ�ำกัด
โครงการ “แอ่วเหนือม่วนกั๋น สุขสันต์สุดปี๋ มหัศจรรย์วันธรรมดา” ททท.ส�ำนักงานแพร่ ร่วมกับผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวใน จังหวัดแพร่ น่าน และอุตรดิตถ์ จัดโครงการส่งเสริมส่งเสริมการ ท่องเที่ยวในวันธรรมดา (วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี) ในชื่อว่า แอ่วเหนือ ม่วนกั๋น สุขสันต์สุดปี๋ มหัศจรรย์วันธรรมดา โดยจัดท�ำคู่มือแนะน�ำ สถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดแพร่ น่าน และอุตรดิตถ์ที่เหมาะสมในแต่ละฤดูกาล (ฤดูหนาว ฤดูร้อน และฤดูฝน) รวมทั้งจัดท�ำเป็นตัวอย่างรายการน�ำเที่ยวแนะน�ำส�ำหรับแต่ละฤดูกาล นอกจากนั้นแล้ว ในคู่มือยังมีรายชื่อผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยว ทั้งที่พัก ร้านอาหาร ร้านของที่ระลึก ฯลฯ ในทั้ง 3 จังหวัดที่นักท่องเที่ยว ซึ่งเดินทางท่องเที่ยวในวันธรรมดา วันจันทร์ ถึงวันพฤหัสบดี สามารถไปรับส่วนลดสิทธิพเิ ศษได้ทนั ทีทใี่ ช้บริการ ไฮไลท์สำ� คัญคือ เมือ่ รับส่วนลด สิทธิพเิ ศษแล้ว นักท่องเทีย่ วสามารถร่วมสนุกโดยรับสติก๊ เกอร์จากผูป้ ระกอบการทีใ่ ห้บริการ เพือ่ มาสะสมแปะลงบนคูม่ อื ส�ำหรับ 100 ท่านแรก ทีส่ ะสมสติก๊ เกอร์ครบ จ�ำนวน 3 ดวง จาก 3 จังหวัด สามารถส่งมาแลกของที่ระลึกกระเป๋าเดินทาง ท่านละ 1 ใบ และส�ำหรับ 100 ท่านแรกที่สะสม สติ๊กเกอร์ครบจ�ำนวน 2 ดวง จาก 2 จังหวัด สามารถส่งมาแลกของที่ระลึกเสื้อยืดหลงรัก ประเทศไทย ท่านละ 1 ตัว จาก ททท.ส�ำนักงานแพร่ กิจกรรมนีจ้ ะสิน้ สุดในวันที่ 30 กันยายน 2557 หรือจนกว่าของหมด สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ททท.ส�ำนักงานแพร่ โทรศัพท์ 0 5452 1127
“เจ็ทสตาร์” ลัดฟ้า ราคาประหยัดสู่ญี่ปุ่น เปิดเที่ยวบินใหม่ “กรุงเทพฯ-ฟูกูโอกะ” เจ็ทสตาร์ประกาศเปิดบริการเทีย่ วบินใหม่ระหว่าง กรุงเทพฯ - ฟูกูโอกะ เพื่อเพิ่มทางเลือกในการเดินทาง ทางอากาศด้วยอัตราค่าโดยสารราคาประหยัดให้แก่ ลูกค้า โดยจะเปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายนนี้ ด้วยเครื่องบินแอร์บัส เอ320 โดยสามารถบินต่อเครื่อง จากเทีย่ วบิน 3K509 จากสิงคโปร์ เปิดให้ซอื้ ตัว๋ โดยสาร ส�ำหรับเที่ยวบินดังกล่าวตั้งแต่วันนี้ ในราคาเริ่มต้นที่ 3,990 บาท ได้ที่เว็บไซต์ Jetstar.com สอบถามโทร. 0 2252 9871
โครงการ AOT Free WiFi by TrueMove H ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ทอท. โดยนาวาอากาศตรี ศิธา ทิวารี ประธานกรรมการ ร่วมกับ กลุม่ ทรู โดยคุณศุภชัย เจียรวนนท์ กรรมการ ผูจ้ ดั การใหญ่ และประธานคณะผูบ้ ริหาร เปิดโครงการ AOT Free WiFi by TrueMove H ให้บริการไวไฟฟรีความเร็วสูงสุด 10 Mbps. วันละ 2 ชั่วโมง ทุกพื้นที่ในสนามบินนานาชาติ 6 แห่ง ทั่วประเทศ ได้แก่ ท่า อากาศยานสุวรรณภูมิ ท่าอากาศยานดอนเมือง ท่าอากาศยานเชียงใหม่ ท่าอากาศยานแม่ฟ้าหลวง เชียงราย ท่าอากาศยานภูเก็ต และท่า อากาศยานหาดใหญ่ ใช้ได้แล้ววันนี้ เพียงคุณลงทะเบียนด้วยเลขที่บัตร ประชาชน ส�ำหรับคนไทย หรือเลขที่พาสปอร์ต ส�ำหรับนักท่องเที่ยว ชาวต่างชาติ
PlayStation®4 บริษทั โซนี่ ไทย จ�ำกัด วางจ�ำหน่าย PlayStation®4 (PS4™) พร้อมสร้างประสบการณ์ สุ ด ตื่ น ตาให้ แ ก่ ค อเกมในประเทศไทยจากเกมสุ ด มั น มากกว่า 30 เรื่อง พร้อมชุดแพ็กเกจเกมจ�ำหน่ายควบ กับเครือ่ ง PS4 อีก 2 ชุด ในราคาสุดคุม้ คือ Battlefield 4™ (Electronic Arts Inc.) และ Kill Zone™ Shadow Fall (SCE WWS) โดยทั้ง 2 ชุดจะวางจ�ำหน่ายใน จ�ำนวนจ�ำกัด นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์เสริม อาทิ PS4 Wireless Controller (DUALSHOCK®4) 2 สีใหม่ ทั้ ง สี ฟ ้ า และแดง PlayStation® Camera (กล้องส�ำหรับเพลย์สเตชัน่ )
“คอร์นเนตโต เทย์เลอร์ สวิฟต์ แบล็ค ฟอเรสท์ เรด” ลิมิเต็ดเอดิชั่น คอร์นเนตโต ส่งไอศกรีมรสชาติใหม่ คอร์นเนตโต เทย์เลอร์ สวิฟต์ แบล็ค ฟอเรสท์ เรด ภายใต้ คอนเซปต์ “แรงสุดโคน” รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น โดนสุดๆ ตั้งแต่ค�ำแรกจนถึงค�ำสุดท้าย พร้อมแอ็คชั่นสุด ฮ็อตและลายเซ็นของเทย์เลอร์ สวิฟต์ ให้แฟนๆ ได้สะสมฝากันถึง 6 แบบ วางจ�ำหน่ายในราคา 25 บาท ติดตามแคมเปญนี้ได้ทาง www.facebook.com/CornettoThailand
014 we’re outing Story by Editorial Staff
Vacationist
April
2014
กินลมชมทะเล บนเส้นทางสายโรแมนติก ใครจะโสด ใครจะไม่โสด ใครอยากจะหนีร้อนไปหารัก หรือหนี คนรักมาพักร้อน หากได้ลองมาโลดแล่นบนถนนสายโรแมนติก สายนี้ เป็นอันสยบแทบเท้ากันทุกราย
ต้อง
บอกว่าเป็นโรค sea syndrome หรืออยู่ในขั้นเพ้อทะเลอย่างหนัก หลังกลับมาจากกระบี่- ภูเก็ต กับเพื่อนๆ เมื่อเดือนก่อน มาหนนี้ ร้อนนัก ก็พักร้อนเลยดีกว่า ไม่พูดพร�่ำท�ำเพลง พอได้ยินเสียงท�ำนองคึกคักๆ อย่าง Marry You ของนักร้องหนุม่ Bruno Mars ฉันก็นกึ ถึงทะเลแห่งหนึง่ ขึน้ มา ได้เวลาไป โร้ดทริป เลิฟทริป (Road Trip, Love Trip) กันแล้ว หลังเก็บเสื้อผ้ายัดใส่กระเป๋า ฉันก็มุ่งหน้า ไปตามที่ใจสั่งทันที
จากเส้นมอเตอร์เวย์ ไปตามถนนกรุงเทพฯ – พัทยา – ระยอง บ่ายคล้อยนัน่ แหละ ก็ถงึ ถนนยมจินดา ป้วนเปีย้ นแถวถนนสายแรกของเมืองระยองกันสักหน่อยแล้วค่อย ไปยลโฉมทะเลเมืองนี้กันทีหลัง ด้วยความที่ถนนยมจินดานั้นตั้งอยู่ริมแม่น�้ำระยอง บริเวณนี้ จึงกลายเป็นเส้นทางหลักในการคมนาคมและขนถ่ายสินค้าลงเรือส�ำเภา รวมถึงเป็นย่านการค้าและเศรษฐกิจส�ำคัญในสมัยอดีต ซึ่งผู้ที่ก่อตั้งถนนสายนี้ คือ พระศรีสมุทรโภค หรือ อิ่ม ยมจินดา เจ้าเมืองระยองคนสุดท้ายนั่นเอง เปิดหูเปิดตาแบบทุกซอกทุกมุม เข้าร้านโน่น ออกร้านนี้ เพื่อชมวิถีชีวิตแบบ เรียบง่ายที่ซุกซ่อนอยู่ของชุมชนบ้านไม้บนถนนสายเก่า มองเผินๆ ถนนยมจินดา บรรยากาศแลคล้ายเชียงคาน แต่ทว่าผูค้ นของทีน่ ดี่ จู ะหว่านรอยยิม้ หวานให้มากกว่า อาจเป็นเพราะมาคนเดียว..เที่ยวคนเดียวด้วยละมั้งเลยได้เห็นรอยยิ้มเต็มถนน สีสันของถนนยมจินดายังไม่จบแค่รอยยิ้มที่แจกกันกระหน�่ำ แต่ยังมีฉากถ่ายรูป ที่เป็นบ้านไม้สวยๆ สุดคลาสสิก เต็มไปด้วยศิลปกรรมที่หาดูได้ยากยั่วน�้ำลายกัน
อีกเพียบ เล่นเอามนุษย์เดินถนนอย่างเราๆ อยากกระโจนสวมบทเป็นนายแบบ นางแบบจ�ำเป็นขึ้นมาทันที หรือใครที่เป็นคอพิพิธภัณฑ์ ตรงรี่ไปเลยค่ะที่ พิพิธภัณฑ์ เมืองระยอง ทีท่ บี่ รรจุรปู ถ่ายในอดีตและข้าวเครือ่ งใช้โบราณ ซึง่ เขาน�ำมาจัดแสดงไว้ ที่เดียวอย่างครบถ้วน หากหิวอยากจะฝากท้องไว้ที่นี่ก็ไม่มีผิดหวัง ตั้งแต่หัวถนนยัน ท้ายถนน บรรจุร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านขนมอร่อยๆ เอาไว้เพียบ อาทิ ร้านกาแฟ ราย็อง, ร้านก๋วยเตี๋ยวหลอดเจ๊จุ๋ม, ร้านข้าวแกงเจ๊สมบัติ, ร้านส้มต�ำอนามัย ฯลฯ เพราะหนทางการกินยังอีกยาวไกล ฉันเลยห้ามใจ ทานพอบันยะ บันยังเท่านั้น เมื่อ เที่ยวชมถนนยมจินดาจนหน�ำใจแล้ว ก็ได้เวลาโบกมือลาและออกเดินทางต่อ เปิดแผนที่ไล่ดูที่เที่ยวจุดต่อไป ตั้งใจว่าคืนนี้จะหาที่มั่นเหมาะๆ เพื่อประจ�ำการ ค้างคืน และคงไม่มีที่ไหนเหมาะเหม็งเท่ากับ อ่าวไข่ เพราะเพียงขับรถชั่วโมงนิดๆ คุณก็สามารถพาร่างมาเอ้อระเหยลอยชายที่ทะเลแสนงามแห่งนี้ได้แล้ว อ่าวไข่ นับเป็นชายหาดที่สุขสงบ ฟ้าสวย น�้ำทะเลใส ทรายละเอียดนุ่มนวล อ่าวไข่ ระยอง
ชวนเดินไม่แพ้กบั ทีอ่ นื่ ๆ ผูค้ นก็ไม่พลุกพล่าน ตอบโจทย์นกั ท่องเทีย่ วผูม้ าเยือนได้เสมอ หลังได้เห็นทะเลอยู่เบื้องหน้า ได้ยินเสียงดนตรีสดที่บรรเลงเพลงโดยเกลียวคลื่นและ สายลม กระดี่ได้น�้ำเลยทีนี้ เดินเสียตัวแทบปลิวออกจากที่พักมายังชายหาด เพื่อมา ขอเดทกับธรรมชาติแบบสองต่อสองอย่างไม่มกี กั๊ งานนี้ แม้จะไม่มดี นิ เนอร์ใต้แสงเทียน ไม่มีงานเลี้ยงหรือการเต้นร�ำ ก็ถือเป็นเดทที่สมบูรณ์แบบเอามากๆ น่าประทับใจ จริงๆ ค่ะ เช้าวันใหม่ ถูกปลุกให้กระปรีก้ ระเปร่ากว่าทีเ่ คยเป็น เพราะร่างกายได้รบั แสงแดด แสงแรกซึมซาบลงสู่ผิว จุดหมายต่อไป คือการมุ่งหน้าสู่ คุ้งวิมาน อ�ำเภอนายายอาม จังหวัดจันทบุรี โดยขับไปตามเส้นทาง ถนนเฉลิมบูรพาชลทิต ถนนเส้นนีเ้ ป็น Scenic Route หรือ เส้นทางชมวิวทีส่ วยงาม และเป็นถนนเลียบหาดทีส่ วยทีส่ ดุ และยาวทีส่ ดุ ในประเทศไทย ซึ่งเชื่อมเส้นทางการท่องเที่ยวของจังหวัดทะเลตะวันออกเข้าไว้ ด้วยกัน April 2014
| Vacationist
15
we’re outing Rayong - Chanthaburi - Trat
จอดรถไว้ไม่ไกลนักเพียงตรงข้ามฝั่งถนน ขึ้นเนิน มานิดก็พบกับจุดชมวิวเนินนางพญา ที่มีความสวย ระดับนางงามไว้คอยต้อนรับนักท่องเที่ยว ไม่ว่าคุณจะมา เดี่ยว มาคู่ หรือมาเป็นกลุ่ม คุณจะได้เห็นวิวถนนคดโค้ง เลียบเลาะไปตามภูเขาที่สวยจนต้องเอ่ยปากชม
16
Vacationist | April 2014
ขับรถละเลียดบรรยากาศสองข้างทางไปพลางๆ ก่อน จน เมื่อกลิ่นอายทะเลลอยมาแตะจมูก เป็นสัญญาณบ่งบอกว่า ฉันได้ก้าวเท้าเข้าสู่อ้อมกอดของคุ้งวิมานเสียแล้ว เริ่มแวะ จุดหลักๆ ยอดนิยม อันได้แก่ จุดชมวิวชายหาดคุ้งวิมาน หรือ จุดชมวิวพระยืน เพื่อมากราบสักการะพระพุทธรูปปาง ห้ามสมุทร และชมวิวชายหาดที่ตีขนาบถนนสวยๆ ตัดด้วย เส้นสีแดงทีเ่ ป็นทางจักรยานโดดเด่นในมุมสูง จากนัน้ ลงมานัง่ ปิกนิกรับลมเย็นๆ กันทีต่ วั หาดคุง้ วิมานด้านล่าง เพือ่ สัมผัสกับ
มนต์เสน่หข์ องแหล่งพักผ่อนอันเงียบสงบแบบใกล้ชดิ พร้อมส�ำรวจดูวถิ ชี วี ติ ผู้คนบนหาด ก่อนเดินทางไปยังจุดที่สวยที่สุดของถนนเฉลิมบูรพาชลทิต ซึ่ง อยูต่ รงชายหาดคุง้ วิมานตอนใต้ไปจนถึงเนินเขาเล็กๆ ทีม่ ชี อื่ ว่า จุดชมวิวเนิน นางพญา จอดรถไว้ไม่ไกลนักเพียงตรงข้ามฝัง่ ถนน ขึน้ เนินมานิดก็พบกับจุดชมวิว เนินนางพญา ที่มีความสวยระดับนางงามไว้คอยต้อนรับนักท่องเที่ยว ไม่ว่า คุณจะมาเดี่ยว มาคู่ หรือมาเป็นกลุ่ม คุณจะได้เห็นวิวถนนคดโค้งเลียบเลาะ ไปตามภูเขาที่สวยจนต้องเอ่ยปากชม หรือจะย้ายสายตามาอีกด้าน ก็มีวิวที่ งดงามไม่แพ้กนั เป็นมุมทีเ่ ห็นแหลมเกาะยืน่ ออกไปในทะเลผืนกว้าง มองแล้ว ละม้ายคล้ายแหลมพรหมเทพทีภ่ เู ก็ตยังไงยังงัน้ ตลอดแนวรัว้ กัน้ บริเวณ ฉัน แอบเห็นแม่กญ ุ แจทีล่ อ็ คอยูต่ ามลวดสลิงทีข่ งึ ไว้ และก็บางอ้อ เมือ่ เหลือบไป เห็นป้ายรักนิรนั ดร์ (Endless Love) ทีเ่ ขียนว่า ‘เนินนางพญาแห่งนีท้ รี่ วมใจ คู่รักใดปรารถนารักคงมั่น ร่วมดวงจิตอธิษฐานสัญญากัน คล้องสองใจรักมั่น นิรันดร’ โอ้ .. อารมณ์แบบเดียวกับ N Seoul Tower ของประเทศเกาหลีเด๊ะ แอบมองหนุม่ สาววัยรุน่ ทีก่ ำ� ลังคล้องกุญแจอยูห่ า่ งๆ นึกในใจไว้วา่ คราวหน้า จะมาลองกับคนที่ต้องการคล้องใจสักที อารมณ์เคลิ้มๆ ต่อเนื่องมาที่ หาดแหลมเสด็จ อ.ท่าใหม่ จ.จันทบุรี แม้ ยามบ่ายอากาศร้อนไปนิด แต่ก็ถูกดับด้วยลมทะเลแสนสดชื่น คลายร้อนลง ไปได้บ้าง ที่นี่มีบรรยากาศสงบ ฟ้าสวย น�้ำใส หาดสะอาด ทิวสนเรียงราย เป็นแนวยาวสุดร่มรื่น แม้จะเคยมาที่นี่ถึงสองครั้งสองคราแล้วก็ตาม แต่ฉัน ก็ยังอยากมาเดินเนิบนาบ ตามหาความทรงจ�ำเก่าๆ ที่ตลบอบอวลไปด้วย ความสุข หลังจิบบรรยากาศจนอิ่มหน�ำส�ำราญ ฉันก็ออกเดินทางไปยัง แหล่งท่องเที่ยงซึ่งอยู่ใกล้ๆ กันอย่าง ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอ่าวคุ้งกระเบน อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ เพื่อไปเดินเที่ยว สะพานเดินศึกษาธรรมชาติ ป่าชายเลนอ่าวคุ้งกระเบน ทันที แม้การเที่ยวศึกษาธรรมชาติดูจะห่างไกลจากความหอมหวาน หากแต่ ถ้าใครมีพื้นฐานเป็นนักท่องเที่ยวหัวใจสีเขียว เมื่อมาถึงจันท์ทั้งที ก็ไม่ควร พลาดแวะชมผืนป่าชายเลนทีม่ คี วามอุดมสมบูรณ์ทสี่ ดุ แห่งหนึง่ ในประเทศไทย โดยพืน้ ทีข่ องศูนย์ศกึ ษาการพัฒนาอ่าวคุง้ กระเบนฯ นัน้ ตัง้ อยูใ่ นเขตป่าสงวน April 2014 | Vacationist
17
we’re outing Rayong - Chanthaburi - Trat
แห่งชาติ ป่าคุ้งกระเบนและป่าอ่าวแขมหนู มีอาณาเขตความเขียวขจีกว้างขวางถึง 1,100 ไร่ ถือเป็น ถังออกซิเจนขนาดใหญ่มหึมา เหมาะส�ำหรับผู้ที่รักษ์ธรรมชาติ และต้องการมาตากอากาศขยายปอดรับ โอโซนบริสุทธิ์ ตามทางเดินสะพานไม้ที่ทอดยาวออกไปนี้ มีความยาวประมาณ 1,600 เมตร จะพาเราออกไปสัมผัส กับเรื่องราวของธรรมชาติ บรรยากาศ และพันธุ์พืช ผ่านทั้งป่าโกงกาง ไม้แสม และต้นล�ำพู น�ำเสนอ ความรู้ผ่านรูปแบบของพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต (Living Museum) มีป้ายให้ความรู้ มีของจริงให้สัมผัส โดย เนื้อหาคลอบคลุมตั้งแต่จุดก�ำเนิดของอ่าวคุ้งกระเบน ได้ท�ำความรู้จักกับป่าชายเลน ป่าปลูก ได้รับรู้เรื่อง ระบบราก การสืบพันธุ์ และระบบห่วงโซ่อาหาร ได้ทราบเรื่องราวของเจ้าพะยูน จนไปถึงการได้เห็น วิถีประมงพื้นบ้าน การท�ำเกษตรที่เอื้อต่อสิ่งแวดล้อม และการอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตทั้งมนุษย์ พืช และ สัตว์ ฯลฯ นอกจากนี้ ที่นี่ยังมีจุดให้ฉันได้แวะพักผ่อนหย่อนใจ ณ ศาลาชมวิว ที่สร้างยื่นออกไปในอ่าว ท�ำให้เรามองเห็นวิวสวยๆ ทีเ่ ป็นแนวป่าอันเขียวชอุม่ ทอดตัวเป็นร่มเงาโดยรอบ หรือใครทีช่ นื่ ชอบการพาย คายัค ที่นี่ก็มีไว้บริการ ให้เราได้ออกแรงพายเพียงเล็กน้อยเพื่อไปชื่นชมกับบรรยากาศสงบๆ ได้อีกด้วย
18
Vacationist | April 2014
จบจากอารมณ์การย้อนวัยไปทัศนศึกษา ฉันก็ขบั รถออกจากอ�ำเภอท่าใหม่ มุง่ ตรงสูต่ วั เมืองจันทบุรี เป้าหมายต่อไป คือ การแวะไปเซอร์ไพร์ส ‘เจ’ เพื่อนสาวคนสนิท พอเจอหน้าปุ๊บ ยัยเพื่อนสาวตัวแสบ ถึงกรีด๊ ลัน่ โผกอดแน่นไม่ยอมปล่อย เล่นเอาคนถูกกอดอย่างฉันหัวเราะท้องคัดท้องแข็ง สนุกกับการอ�ำ เจ้าหล่อนว่าจะเลยกลับกรุงเทพฯ ไม่แวะเข้าตัวเมืองจันท์ ท�ำเอาสาวเจ้าหลงเชื่อสนิท หลังเย้าแหย่กัน อยูพ่ กั ใหญ่ คูส่ ามีภรรยาก็ชวนค้างคืนเสียด้วยกัน แน่นอน มีหรือทีค่ นอย่างฉันจะปฎิเสธ ได้ทานข้าวมือ้ ใหญ่ฝีมือเจหัวป่า ได้เม้ามอยกันอยู่ครึ่งค่อนคืน เราก็ต่างคนก็ต่างผล็อยหลับแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัว คู่ชีวิตของเจ เป็นทั้งสารถีและไกด์ พาเราเดินทางต่อมาพักร้อนผ่อนกายที่ เกาะช้าง ซึ่งใช้เวลา ไม่กี่ชั่วโมงจากบ้านของเจ เกาะช้างถือเป็นสถานที่ในความทรงจ�ำของเขาทั้งคู่ ซึ่งในความทรงจ�ำนั้น ก็มีฉันแอบเป็นส่วนหนึ่งด้วยในฐานะแม่สื่อแม่ชักที่ท�ำให้ทั้งคู่มีวันนี้ นึกแล้วก็ภูมิอกภูมิใจไม่ใช่น้อย กวาดตามองเกาะช้าง ไม่วา่ จะผ่านไปนานซักกีป่ ี เกาะนีก้ ย็ งั คงคึกคักและฮ็อตฮิตติดลมบนอยูเ่ สมอ โดยเกาะช้าง ถือเป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของประเทศ รองจากเกาะภูเก็ต มีสภาพเป็น เขาสูงสลับซับซ้อน อุดมไปด้วยผืนป่าอันสมบูรณ์ ท�ำให้มสี ถานทีท่ อ่ งเทีย่ วหลากหลายรูปแบบ ทัง้ น�ำ้ ตก ล�ำธาร ทะเล ฯลฯ ไว้รองรับนักท่องเที่ยวในทุกๆ ไลฟ์สไตล์ คุณจะได้ดื่มด�่ำไปกับธรรมชาติ และได้พัก ในโรงแรม-รีสอร์ทสวยๆ ที่มีให้เลือกสรรอย่างมากมาย พวกเราเลือกรีสอร์ทกันได้แล้ว เป็นรีสอร์ทเจ้าประจ�ำที่พวกเรานั้นคุ้นเคย กุลีกุจอเก็บข้าวของเข้า ที่พักเสร็จสรรพ เวลาแห่งความสนุกก็ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง เราท�ำกิจกรรมกันตั้งแต่ พายคายัค ด�ำน�้ำ ตลอดจนล้อเล่นกับคลื่นลมและผืนทรายราวกับเป็นหญิงสาววัยรุ่นเหมือนเมื่อหลายปีก่อน โดยมีคู่ชีวิต
ของเจ เป็นบอดี้การ์ดอยู่ห่างๆ มีแอบข�ำพวกเราบ้างเป็นบางเวลา และแล้วเวลา 3 วัน 2 คืน บนเกาะช้าง ก็ผ่านไปไวเหมือนโกหก ก็ เพราะมีความสุขสินะ เวลาจึงได้หมดลงเร็วเช่นนี้ ปิดท้ายทริปนี้กันที่ โบสถ์วัดแม่พระปฏิสนธินิรมล (โบสถ์ คริสต์เมืองจันท์) ศูนย์รวมแห่งความศรัทธาของผองชาวคริสต์ฝั่ง ทะเลตะวันออก ซึง่ โบสถ์แห่งนี้ ตัง้ อยูใ่ นบริเวณโรงเรียนสตรีมารดา พิทกั ษ์ ถือเป็นโบสถ์คาทอลิกสวยงามตามสไตล์โกธิก มีอายุเก่าแก่ มากกว่า 275 ปี ตัวอาคารเดิมทีมีหลังคายอดแหลม แต่ได้ถูกรื้อ April 2014
| Vacationist
19
we’re outing Rayong - Chanthaburi - Trat
เพราะเป็นวันอาทิตย์ ด้านในโบสถ์ตอนนี้ ผู้คน หลากหลายวัย เริ่มทยอยเข้ามาประกอบพิธี เสียงสวดมนต์ ดังกึกก้องสะท้อนออกมาจากตัวอาคาร ได้ยินแล้วรับรู้ถึง ความ
สงบเยือกเย็น
ออกในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อไม่ให้เป็นเป้าหมายในการโจมตีทางอากาศ ต่อมามีการตกแต่งโบสถ์ไม้ ฉลุลาย ประดับกระจกสี เป็นรูปนักบุญในศาสนาคริสต์ นอกจากนีแ้ ล้ว บริเวณด้านหน้าของวิหาร ยังโดดเด่น ด้วยรูปปั้นพระแม่มารีอีกด้วย และเพราะเป็นวันอาทิตย์ ด้านในโบสถ์ตอนนี้ ผู้คนหลากหลายวัย เริ่มทยอยเข้ามาประกอบพิธี เสียงสวดมนต์ดงั กึกก้องสะท้อนออกมาจากตัวอาคาร ได้ยนิ แล้วรับรูถ้ งึ ความสงบเยือกเย็น การปักหลัก เฝ้ามองความเคลือ่ นไหวของวิถผี คู้ นละแวกนี้ ท�ำให้หวนคิดถึงบรรยากาศวันเก่าๆ ในวันแต่งงานของเจ เมื่อสามปีที่แล้วเสียจริง ‘ใช่แล้ว’ เจ้าหล่อนจัดพิธีแต่งงานที่โบสถ์แห่งนี้ ท่ามกลางความยินดีปรีดาและบรรยากาศสุดโรแมนติก ทุกคนยิม้ แย้มสดใส มีเพลงบรรเลง Wedding March - Here Comes The Bride ขับกล่อมอย่างไพเราะ มีการจัดดอกไม้ ตกแต่งประดับประดาอย่างสวยงาม เพื่อนเจ้าสาวอยู่ในชุดสีชมพูหวานแต่งตัว เหมือนกันหมด เจ้าบ่าวเจ้าสาวสวมใส่ชุดสีขาวราวกับเจ้าชายเจ้าหญิง จังหวะหนึ่งที่ท�ำเอาสักขีพยานซาบซึ้งน�้ำตาไหลไปตามๆ กันคือ การกอดและการให้ค�ำมั่นสัญญาทิ้งท้ายว่าจะอยู่ดูแลและ รักกันตลอดไป บรรยากาศและกลิ่นไอแห่ ง ความโรแมนติ กในครั้ ง นั้ น ยังอบอวลอยู่ในความทรงจ�ำของฉัน ในใจหมายมั่นไว้ว่า งานแต่งงานของตัวเองน่าจะโรแมนติกและรู้สึกดีไม่ต่างกัน โดยเส้นทางสายโรแมนติกสายนี้คงจะได้ต้อนรับฉันและว่าที่ เจ้าบ่าวอีกครั้งอย่างแน่นอน | 20
Vacationist | April 2014
Special Thanks to : • เว็บไซต์ www.turismotailandes.com, www.sxc.hu, www.kayakchang.com, www.thatswhereyouare.com • ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอ่าวคุ้งกระเบน อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ โทร. 0 3943 3216-8 www.fisheries.go.th/cf-kung_krabaen/index_1.html • ส�ำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดระยอง (สทก.จ.ระยอง) โทร. 0 3861 8968, http://rayong.mots.go.th/index.php • สุวพล จรัญชล (พอเพียงที่เพียงพอ) โทร. 08 9251 9889, www.oknation.net/blog/Porjai2499 • วรัญญู สุรยิ จันทร์ โทร. 08 9994 8648, www.manualfoto.com • พิชชาพัทธ อาจพงษา โทร. 08 1913 6981, อินสตาแกรม Clubcake และเพจตัวเราท่องโลก
ถนนยมจินดา ร้านค้าทั่วไป เปิดทุกวัน เวลา 10.00 - 20.00 น. ถนนคนเดิน เปิดวันเสาร์ – อาทิตย์ เวลา 18.00 - 22.00 น. ทีม ่ าของชือ่ คุง้ วิมาน มาจากสมัยก่อน มีครอบครัวชาวจีนได้อพยพ มาจากผืนแผ่นดินใหญ่โดยเรือส�ำเภา และจะมาขึ้นฝั่งที่อ่าวไทย แต่ เกิดพายุใหญ่ ท�ำให้เรือจม ผู้ที่โดยสารมากับเรือ จึงต้องหาสิ่งของและ อุปกรณ์ยึดเกาะเพื่อช่วยให้มีชีวิตรอด ในขณะนั้น ผู้ที่เป็นหัวหน้า ครอบครัวได้พูดปลอบใจให้คนในครอบครัวตนเองอดทน เมื่อถึงฝั่ง ก็เหมือนกับได้ถึงวิมาน หลังจากที่ทุกคนถึงฝั่งโดยปลอดภัยจึงตั้งชื่อ หาดแห่งนี้ว่า หาดคุ้งวิมาน ถนนเฉลิมบูรพาชลทิศ หรือเรียกกันง่ายๆ ว่า ถนนชล-จันทร์ เป็น ถนนเลียบชายทะเลภาคตะวันออก ในโครงการพัฒนาถนนส�ำหรับ การท่องเทีย่ วชายฝัง่ ทะเลในระดับมาตรฐานสากล ตัง้ แต่แยกอนุสาวรีย์ สุนทรภู่ จ.ระยอง ผ่านหาดคุง้ วิมาน อ่าวคุง้ กระเบน อ่าวเจ้าหลาว ข้าม ปากน�้ำแขมหนู ไปข้ามสะพานแหลมสิงห์ที่ปากน�้ำจันทบุรี และสิ้นสุด ทีอ่ ำ� เภอขลุง เขตต่อเนือ่ งจันทบุรกี บั ตราด รวมระยะทาง 80 กิโลเมตร ศูนย์ศึกษาการพัฒนาอ่าวคุ้งกระเบน อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ เปิดให้เข้าชมทุกวัน เวลา 06.30 - 18.00 น. การเข้าชมเป็นหมู่คณะ ควรติดต่อล่วงหน้า นอกจากนี้ ทางศูนย์ฯ ยังมีบริการบ้านพักส�ำหรับ บริการหน่วยงานรัฐที่ไปจัดอบรมสัมมนาด้วย สอบถามโทร. 0 3936 9216-8 โบสถ์คาทอลิกจันทบุรี สร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2254 บนฝั่ง ตะวันตกของแม่น�้ำจันทบุรี โดยคุณพ่อเฮิ้ต โตแลนติโน และบรรดา คาทอลิกชาวญวน จนถึงปี พ.ศ. 2377 ได้มีการย้ายมาสร้างบนฝั่ง ตะวันออกของแม่น�้ำจันทบุรีอันเป็นสถานที่ตั้งในปัจจุบัน โดยมิได้มี การบันทึกถึงสาเหตุของการย้ายแต่ประการใด และในปี พ.ศ. 2446 ได้กอ่ สร้างโบสถ์หลังปัจจุบนั ขึน้ ให้มขี นาดใหญ่กว่าหลังเก่าเพือ่ รองรับ กับจ�ำนวนคริสต์ศาสนิกชนทีเ่ พิม่ มากขึน้ บูรณะซ่อมแซมมาโดยตลอด จนถึงปี พ.ศ. 2528 ได้มีการจัดงานฉลองโบสถ์คาทอลิกจันทบุรี ครบรอบ 75 ปี นับได้ว่าโบสถ์คาทอลิก ขนาดใหญ่ที่มีการกล่าวกันว่า มีความงดงามมากที่สุดในประเทศ
April 2014
| Vacationist
21
we’re outing Rayong - Chanthaburi - Trat
ร้านอาหารแนะน�ำ
ส�ำหรับเส้นทางภาคตะวันออก เราขอแนะน�ำร้านอาหาร 4 ร้าน 4 สไตล์ เอาไว้เป็นทางเลือก พร้อมแล้วไปสัมผัสบรรยากาศกับเมนูอาหารกันเลย
U-Cup Coffee ที่อยู่ : 72/3 ต�ำบลพลา อ�ำเภอบ้านฉาง จังหวัดระยอง 21130 เริ่มกันที่ร้านแรกของเส้นทางของเรา ร้าน U-Cup Coffee ร้านกาแฟน่ารักที่มีส่วนผสมของกลิ่น อายวินเทจ ร้านนี้ตั้งอยู่ตรงข้ามปั๊มปตท.บ้านฉาง ให้บริการเครื่องดื่มกาแฟสด ชา นมสด สมูทตี้ ไอศกรีม และขนมเบเกอรี่ มาดับความเหนื่อยอ่อนจากการเดินทาง ด้วยกาแฟสดหอมกรุ่นโดย บาริสต้าฝีมือเยี่ยม ซึ่งคุณนั้นสามารถเลือกเมล็ดกาแฟได้เอง มีให้เลือกทั้งแบบในประเทศและ น�ำเข้ามาจากเมืองนอก โดยเมนูยอดฮิตขอแนะน�ำ กาแฟร้อนเอสเพรสโซ่ เอสเพรสโซ่ชอ็ ตเข้มข้น กลิ่นหอมฟุ้ง ที่บาริสต้าดึงรสชาติจากเมล็ดกาแฟออกมาได้อย่างลงตัว, คาปูร้อน เอสเพรสโซ่ เพอร์เฟคช็อตกับนมร้อนเสิร์ฟแบบลาเต้อาร์ต, กาแฟยูคัฟ ช็อตเอสเพรสโซ่แบบฉบับยูคัฟ ปรุง หวานมัน ราดด้วยครีม รสชาติมนั เข้มกลมกล่อม เสิรฟ์ พร้อม ขนมปังปิง้ สามสหาย ขนมปังแผ่นหนา ทาด้วยเนยสดแท้ ปิ้งแบบกรอบนอกนุ่มใน โรยด้วยน�้ำตาลตามด้วยนมข้นหวานปริมาณพอดิบ พอดี หรือจะเลือกเป็น ขนมปังปิ้งช็อคโก้บานาน่า ก็น่าสนไม่ใช่น้อย ร้านเปิดให้บริการ วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 07.00 – 20.00 น. ส่วนวันเสาร์ – อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เปิด 08.00 – 18.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 08 6364 0662
Pad Thai Khun Krai ที่อยู่ : 48/3 หมู่ 3 ถนนเพ-แกลง-กร�่ำ ต�ำบลแกลง อ�ำเภอเมือง จังหวัดระยอง หากนักเดินทางอย่างเราค้นหาร้านเด่นดังของจังหวัด ระยอง แน่นอนรายชื่อร้านนี้คงติดโผต้นๆ อย่างแน่นอน ผัดไทยคุณไกร ร้านนี้เป็นเจ้าเก่าเจ้าดังของเมืองระยอง เป็นจุด แวะพักทีผ่ เู้ ดินทางต่างมาฝากท้อง โดยทีน่ เี่ น้นให้บริการอาหารไทยและอาหารทะเล อาหารแนะน�ำ ได้แก่ ผัดไทยปู, ผัดไทยปู – กุ้ง ซึ่งผัดไทยของที่นี่นั้น เส้นจะเหนียวนุ่ม รสชาติออกหวาน ซึ่งเป็น เอกลักษณ์ของทางร้าน สูตรแท้ดั้งเดิมมาตั้งแต่รุ่นคุณยาย ทางร้านบอกว่านอกจากผัดไทยที่เป็นที่ เล่าขานกันแล้ว เมนูอื่นๆ ประเภทอาหารทะเลก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน เช่น กรรเชียงปูนึ่ง เนื้อ ปูสดแน่นบวกกับน�้ำจิ้มรสชาติจัดจ้าน, ห่อหมกทะเล เนื้อนุ่มลิ้น ต้มย�ำทะเล รสแซ่บเข้มข้นถึงใจ แต่โดยส่วนตัวชอบของว่างของที่นี่มาก นั่นคือ เกี๊ยวปูทอดและฮ่อยจ๊อ (หอยจ๊อ) เสิร์ฟตอนร้อน กร๊อบกรอบถูกอกถูกใจนักชิมมานักต่อนักแล้ว ใครทีม่ าร้านนี้ ขอแนะน�ำให้โทรจองก่อน ที่เบอร์ 0 3864 8055 จะได้ไม่ต้องรออาหารนานค่ะ ส�ำหรับผัดไทยคุณไกรเปิด ให้บริการ วันจันทร์ – วันพฤหัส เวลา 08.30 - 17.30 น. วันศุกร์ – อาทิตย์ และ วันหยุดต่อเนื่อง เวลา 08.00 - 20.00 น.
22
Vacationist | April 2014
Pleon Talay Restaurant ที่อยู่ : 99 หมู่ 6 อาคารติดชายหาดของนิวแทรเวิลบีชรีสอร์ท ต�ำบลคลองขุด อ�ำเภอท่าใหม่ จังหวัดจันทบุรี 22120 ร้านนี้จะบอกว่าสมชื่อจริงๆ ด้วยตัวอาคารตั้งอยู่ติดชายทะเล คุณจะเพลิดเพลินไปกับ บรรยากาศภูเขา ทะเล และฟ้าสีคราม นัง่ รับลมชิลล์ๆ ขณะรับประทานอาหาร โดยห้องอาหาร เพลินทะเลนั้น เน้นปรุงอาหารประเภทซีฟู้ดและไทยพื้นเมืองพร้อมเสิร์ฟ มีเมนูที่ทางร้าน ภูมิใจเสนอ อาทิ แกงหมูชะมวง ที่มีส่วนประกอบหลักคือใบชะมวง ผักพื้นเมืองรสชาติเปรี้ยว และเนื้อหมูสดใหม่ คุณภาพดี มาปรุงเป็นสูตรเฉพาะ รับรองว่าหาทานที่ไหนไม่ได้แน่นอน ส�ำหรับคนรักสุขภาพ ขอแนะน�ำ พล่าปลาทานคู่กับน�้ำจิ้มถั่ว ปลาลวกเนื้อนุ่มกับน�้ำจิ้ม รสเปรี้ยวหวานสุดกลมกล่อม มีเนื้อของถั่วลิสงบดเคี้ยวมันๆ หรือใครชอบ อาหารปิ้งย่าง ต้องลองกุ้งเผา เนื้อหวานๆ ตัวโตเต็มค�ำ และตบท้ายด้วย ของหวานอย่างสละลอยแก้วหวานฉ�่ำชื่นใจ ผู้สนใจสามารถแวะมาได้ ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10.00 – 22.00 น. ส�ำรองที่นั่งโทร. 0 3938 8081-6
One Up on A Time Coffee Tea & Beyond ที่อยู่ : 894 ถนนท่าแฉลบ ต�ำบลตลาด อ�ำเภอเมือง จังหวัดจันทบุรี 22000 กาลครัง้ หนึง่ ณ จันทบุรี คือ ร้านกาแฟเท่ๆ ทีอ่ อกแบบมาในสไตล์ยอ้ นยุค โดยภายใน ร้านถูกตกแต่งด้วยของเล่นสังกะสี และแผ่นป้ายทะเบียนจากต่างประเทศมากมาย ชวนให้นึกถึงวันเก่าๆ ในครั้งอดีต มาที่นี่นอกจากคุณจะได้ชิลล์กับบรรยากาศของ ร้านแล้ว ทุกค�่ำคืน ที่ร้านกาลครั้งหนึ่ง ณ จันทบุรี ยังมีวงดนตรีสดมาขับกล่อมให้ ผู้มาเยือนได้ฟังกันอีกด้วย ด้านอาหาร แน่นอนเมนูสุดฮิตต้องลอง สเต็กแซ่บอีสาน เนือ้ หมูสเต็กเสิรฟ์ พร้อมข้าวเหนียวกับน�ำ้ จิม้ แจ่ว หรือเมนูโภชนาการอาหารครบถ้วน อย่างก๋วยจั๊บญวนร่วมสมัย ที่มีทั้งหมูเด้ง ปีกไก่ ขาไก่ เสิร์ฟกันมาแบบเต็มชาม นอกจากนี้ ยังมีไข่กระทะ-ปังญวน, หมูยอทอด, ซูเปอร์ขาไก่ – ปีกไก่, ปอเปีย๊ ะกล้วย, โรตี, ขนมปังปิง้ และเครือ่ งดืม่ อย่างชาเขียวเฉาก๊วย, ซูกสั ปัน่ , โยเกิรต์ นมสดปัน่ ทางร้านเปิดให้บริการทุกวัน เวลา 11.00 – 24.00 น. สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมหรือส�ำรองที่นั่ง โทร. 0 3932 1700, 08 1002 2066
April 2014
| Vacationist
23
024 Good
night & sweet dream Story by Editorial Staff
Vacationist
A p r i l
2 0 1 4
Away Koh Kood หลีกหนีความวุ่นวาย พักร้อนแสนสบาย ที่ อเวย์ เกาะกูด เ
กาะกูดเป็นเกาะทีใ่ หญ่เป็นอันดับ 4 ของประเทศ และถูกขนานนามว่าเป็นมัลดีฟส์ของเมืองไทย เนื่องจากภูมิทัศน์ทางธรรมชาติที่สวยงาม และชายหาดที่งดงามราวภาพถ่าย และด้วยเสน่ห์ที่ ไม่เหมือนใครนี่เอง ที่จะท�ำให้คุณรู้สึกตกหลุมรักตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้มา และคุณจะรู้สึกว่ารักมาก ยิ่งขึ้นไปอีก เมื่อคุณได้มาพักที่ อเวย์ เกาะกูด รีสอร์ทสุดหรูบนชายฝั่งทางตะวันตกของเกาะกูดที่ หาดคลองเจ้า ที่ที่พร้อมจะให้คุณได้ใช้ชีวิตให้ช้าลง และเพลิดเพลินไปกับวันหยุดสุดพิเศษ ที่เกิด จากการผสมผสานอย่างลงตัวของธรรมชาติที่สงบเงียบกับบ้านพักขนาดกว้างขวางแบบต่างๆ อเวย์ เกาะกูด มีห้องพักทั้งหมด 30 หลัง โดยแบ่งเป็นห้องพัก 3 ประเภท ทั้งแบบ Deluxe Oceanfront Bungalow บ้านพักหลังใหญ่ขนาด 62 ตารางเมตร ตั้งหันหน้าสู่ท้องทะเล โดดเด่น ด้วยประตูกระจกบานใหญ่ที่เปิดมองเห็นทะเลได้อย่างเต็มตา พร้อมเตียงนอนหนานุ่มหลังใหญ่ และโซฟาเบด ให้เราได้เอนหลังได้ในเวลากลางวัน และระเบียงกว้างให้เรารับลมชมดาวในตอน กลางคืน ถัดขึ้นไปไม่ไกลนักเป็นบ้านพักแบบ Deluxe Ocean Facing Bungalow เป็นบ้านพัก ขนาดพื้นที่ 40 ตารางเมตร ประกอบด้วยห้องนอนขนาดใหญ่ พร้อมระเบียงส่วนตัวที่กว้างขวาง และมองเห็นวิวทะเลอย่างต่อเนื่องในอีกมุมหนึ่ง และแบบสุดท้ายบ้านพัก Duplex Bungalow สมาชิกใหม่ล่าสุดของรีสอร์ท ตั้งอยู่ด้านหลังอิงแอบกับไหล่เขา บ้านพักทรงโมเดิร์นอยู่ท่ามกลาง ธรรมชาติ โดดเด่นด้วยพืน้ ทีด่ า้ นในทีก่ ว้างขวางโปร่งสบาย แถมยังมีพนื้ ทีช่ นั้ ลอยเผือ่ ไว้สำ� หรับกรณี มีสมาชิกเพิม่ ทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ บังกะโลแต่ละหลังมีพนื้ ทีร่ ะเบียงส่วนตัว ซึง่ มองเห็นวิวอันน่าประทับใจ ของหาดคลองเจ้าและป่าฝนเขตร้อนโดยรอบรีสอร์ท หากคุณเป็นผูท้ นี่ ยิ มกิจกรรมกลางแจ้ง ไม่อยากนอนชิลล์ๆ อยูใ่ นห้องพัก ก็สามารถเลือกทีจ่ ะ ไปด�ำน�ำ้ แบบสน็อกเกิล้ หรือแบบสกูบา้ ซึง่ ทางรีสอร์ทมี Diving Center ทีใ่ ห้บริการสอน พร้อมจัด ทริปด�ำน�้ำไปตามเกาะและสถานที่ใกล้เคียง ส่วนกิจกรรมเด็ดที่พลาดไม่ได้เมื่อมาอเวย์ เกาะกูด คือการพายเรือคายัค ที่ทางรีสอร์ทให้บริการฟรี ออกแรงพายเล็กน้อย ก็มาถึงหาดคลองเจ้าแล้ว หรือออกแรงเพิ่มอีกนิดไปที่คลองเจ้า ชมวิถีชีวิตชาวเกาะกูดริมสองฝั่งคลอง พร้อมธรรมชาติของ ป่าชายเลนที่อุดมสมบูรณ์ หรือจะลิ้มลอง อาหารรสเลิศที่ห้องอาหาร Escape มีเมนู อาหารนานาชาติ อาหารทะเลและอาหารไทย รสชาติจัดจ้าน เสิร์ฟพร้อมกับวิวสวยๆ ของ ห้องอาหารตลอดทั้งวัน และในช่วงเย็นค�่ำ หากต้องการผ่อนคลายด้วยการจิบเครือ่ งดืม่ เย็นๆ ก็ต้องไปนั่งชิลล์กันที่ Castaway Pub ของรีสอร์ท ซึ่งมีบอร์ด เกม, ปาเป้า และ โต๊ะพูลไว้บริการด้วย
หากคุณต้องการหลีกหนีจากความวุน่ วายเดิมๆ และมาเติมความสุข ด้วยการท่องเที่ยวแบบใกล้ชิดธรรมชาติ พบกับวันเวลาแห่งความสุข การผ่อนคลายอย่างแท้จริง ขอแนะน�ำอเวย์ เกาะกูด ทีท่ คี่ ณ ุ จะมีความสุข ในวันพักร้อน ดุจอยูใ่ นสรวงสวรรค์ พิเศษสุดกับโปรโมชัน่ Amazing Koh Kood เริม่ ต้นที่ 5,947 บาท++ต่อคืน รวมอาหารทุกมือ้ , เรือรับ-ส่งระหว่าง ตราดกับรีสอร์ท พร้อมส่วนลดค่าอาหารและเครื่องดื่ม 10% เพียงจอง ห้องพักอย่างน้อย 2 คืนติดกัน ที่ www.AwayResorts.com | อเวย์ เกาะกูด (Away Koh kood) 43/8 หมู่ 2 บ้านคลองเจ้า เกาะกูด ตราด 23000 โทร. +668 7136 4036, +668 1835 4517 อีเมล์ : book.akk@AwayResorts.com เว็บไซต์ : www.AwayResorts.com www.facebook.com/AwayResort
good night & Sweet Dream ฉันเริ่มวันพักร้อนอันแสนสบาย ด้วยการเลือกใช้บริการเรือ คายัคของโรงแรมที่ให้บริการฟรี พายไปรอบๆ รีสอร์ทอย่างชิลล์ๆ เพื่ อ ดู ธ รรมชาติ ที่ ส วยงามอั น เลื่ อ งชื่ อ ของที่ นี่ ตามด้ ว ยการมา ผ่อนคลายความเมือ่ ยล้ากันทีส่ ปาชัน้ เยีย่ ม ขนาดใหญ่ทสี่ ดุ ในเกาะช้าง อย่าง อัยยะ สปา พนักงานของทีน่ นี่ วดสบายจนฉันเคลิม้ หลับกันเลย ทีเดียว ทีน่ มี่ บี ริการนวดไทย นวดอโรม่า และบ่อวารีบำ� บัดขนาดใหญ่ งานนี้เรียกว่า rest & relax อย่างแท้จริง แต่ถา้ คุณไม่ตอ้ งการพักผ่อนแบบ rest & relax เช่นฉัน แนะน�ำ ให้ลองท�ำกิจกรรมอื่นๆ ที่มีให้เลือกอย่างหลากหลายภายในรีสอร์ท ไม่วา่ จะเป็นกิจกรรมทางน�ำ้ เช่น พายคายัค, ปัน่ จักรยานน�ำ้ , ว่ายน�ำ้ , ด�ำน�้ำ หรือกิจกรรมทางบกอย่างการเดิน trekking รอบๆ รีสอร์ท
Your Private Natural Paradise
อัยยะปุระ รีสอร์ทแอนด์สปา, เกาะช้าง
เล่นฟิตเนส หรือจะปั่นจักรยานชมวิวก็เป็นไอเดียที่ดีไม่น้อย เอาเป็นว่าใครรักใครชอบกิจกรรมแบบไหน ก็ลองเลือกกันดูเลยค่ะ ส�ำหรับห้องอาหารที่นี่มีให้บริการทั้งอาหารไทยรสดั้งเดิม และเมนูอาหารตะวันตกรสเลิศ ที่พร้อมเสริฟให้บริการผู้เข้าพัก ที่ห้องอาหารเรือนพลับพลึง ซึ่งท่านจะเห็นวิวโดยรอบของ ทัง้ รีสอร์ท หรือจะเป็นห้องอาหารวิมานแก้ว ห้องอาหารริมทะเล บนหาดส่วนตัว พร้อมฟังเสียงคลืน่ เบาๆ และอีกหนึง่ บรรยากาศ ที่ไม่ควรพลาดคือที่ Pool Bar ริมสระว่ายน�้ำขนาดใหญ่ แค่มี เครือ่ งดืม่ เย็นๆ สักแก้ว นัง่ เคล้าไปกับบรรยากาศท้องทะเลในยาม ค�ำ่ คืนแล้วคุณจะรูส้ กึ ว่าสวรรค์มอี ยูจ่ ริงบนโลกใบนี้ ที่ อัยยะปุระ รีสอร์ทแอนด์สปา สนใจสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม หรือส�ำรอง ห้องพักได้ที่เบอร์โทรศัพท์ 0 2862 1611 Ext. 600, 700, 124 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.aiyapura.com |
ห
ากคุณต้องการการพักผ่อนอย่างเต็มที่ เต็มอิม่ ไปกับความเป็นส่วนตัว เพลิดเพลินไปกับ การท�ำกิจกรรมที่หลากหลาย ค�ำตอบของการพักร้อนของคุณอยู่ที่นี่ค่ะ ที่ อัยยะปุระ รีสอร์ทแอนด์ สปา เกาะช้าง ด้วยพืน้ ทีข่ นาด 40 เอเคอร์ บริเวณหาดทีเ่ งียบสงบและมีเป็นส่วนตัวสูงของหาดคลองสน สถาปัตยกรรมแบบร่วมสมัยถูกสร้างขึน้ ท่ามกลางธรรมชาติและขุนเขาทีเ่ ขียวขจี รีสอร์ทเพือ่ สุขภาพ (Wellness Spa Resort) แห่งนี้มีวิลล่าและบ้านพักไว้รองรับแขกผู้มาเยือนถึง 6 แบบ 6 สไตล์ อันได้แก่ Deluxe, Premier, Garden Villa, Pool Villa และ Royal Pool Villa รวมทั้งหมดจ�ำนวน 87 ห้องพัก ตั้งเรียงรายอยู่รอบสระว่ายน�้ำรูปใบไม้ขนาดใหญ่ 30 เมตร ซึง่ เป็นระบบสระน�ำ้ เกลือแห่งเดียวบนเกาะช้าง โดยทุกแบบต่างมีระเบียงกว้างขวาง ให้คุณได้มองเห็นความงดงามของท้องทะเลและทิวทัศน์ของขุนเขา ได้อย่างเต็มสองตา
26
Vacationist | April 2014
028 Day Tripper Story by Editorial Staff Photo by Vacationist Magazine
Vacationist
A p r i l
2 0 1 4
Owl Art ฮ.นกฮูกตาโต ที่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะนกฮูก
แต่ไหนแต่ไรมา นกฮูก ถือว่าเป็นสัตว์แห่งตัวแทนความเชื่อ ความศรัทธาที่แตกต่างกันไปตามภูมิประเทศ ชาวโรมันโบราณ และชาวโรมาเนีย หรือกระทั่งชาวไทยเราต่างก็มีความเชื่อคล้ายกัน ว่า นกเค้าแมวหรือนกแสกเป็นยมทูตส่งวิญญาณ หากบินข้าม หลังคาบ้านใคร หรือไปเกาะอยู่ใกล้ๆ บ้านหลังไหน บ้านนั้นจะต้อง มีผู้เสียชีวิต แม้กระทั่ง ชาวอินเดียแดงเองมีความเชื่อว่า นกเค้าแมวนั้นมีความเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์แห่งปีศาจและการมี ขนนกฮูกไว้ในครอบครองแสดงถึงการเล่นเวทมนตร์คาถา
ใ
นทางกลับกันบางประเทศก็เชื่อว่า นกฮูกเป็นสัตว์แห่งความโชคดีและสติปัญญา เช่น ชาวฮินดู ก็เชื่อว่า นกเค้าแมว หมายถึง สติปัญญา และที่ญี่ปุ่นนกฮูกเปรียบ เสมือนตัวแทนของเทพทีเ่ ด่นในการขอพรเรือ่ งการเรียนมากทีส่ ดุ อีกทัง้ ยังมีความเชือ่ ว่าถ้าพกนกฮูกติดตัว หรือมีนกฮูกตัง้ อยูใ่ นบ้านจะช่วยให้ครอบครัวกินดีอยูด่ ไี ม่ลำ� บาก และจะพบแต่ความโชคดี ทีเ่ กริน่ มาทัง้ หมด เพียงเพราะว่าวันนีจ้ ะพาทุกคนไปพบเยีย่ มชม พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะ นกฮูก ทีน่ ไี่ ม่ได้มนี กฮูกตัวเป็นๆ สายพันธุต์ า่ งๆ ให้ได้ชมนะคะ แต่ทมี่ ขี องสะสมและศิลปะ ทีเ่ กีย่ วกับนกฮูกทัง้ หมดหลายพันชิน้ ให้ได้ชมกัน โดยการรวบรวมของ รองศาสตราจารย์ ปรีชา ปั้นกล�่ำ แห่งคณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
กิจกรรมเกี่ยวกับศิลปะ ที่นี่เขาก็มี การจัดกิจกรรมศิลปะต่างๆ โดย สามารถติดตามการร่วมกิจกรรม ได้ที่ Facebook : พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะ นกฮูก ส�ำหรับฉัน ไม่วา่ ใครจะเชือ่ ว่า นกฮู ก เป็ น สั ต ว์ น� ำ พาโชคดี ห รื อ โชคร้าย อย่างไรก็ตาม เมื่อได้มา พบกับของสะสมและศิลปะจ�ำนวน หลายพั น ชิ้ น เช่ น นี้ ฉั น ก็ ต อบได้ อย่างเต็มปากว่านกฮูกก็มีความ น่ารักในแบบฉบับของมันเอง |
ทีน่ มี่ กี ารจัดแสดงแบ่งโซนต่างๆ ตามวัสดุทใี่ ช้ในการสร้างสรรค์ ผลงาน ได้แก่ ส่วนเครื่องประดับที่จะมีนกฮูกเป็นส่วนประกอบ ทั้งก�ำไล ต่างหู สร้อยคอ แหวน ฯลฯ เห็นแล้วน่ารักจนอยากจะได้ มาประดับสักชิ้นเสียจริง ถัดไปเป็นโซนที่จากเรซิ่น และที่ท�ำจาก ไม้ตามล�ำดับ ทั้งมาแบบเดี่ยว คู่ และแบบกลุ่ม ในอิริยาบถต่างๆ เรียงรายกันเต็มไปหมด อีกโซนหนึง่ เป็นโซนทีท่ ำ� จากผ้าและหนัง โซนนีจ้ ะได้เห็นของ ที่สามารถพกติดตัวได้หลายชิ้น ตั้งแต่ตุ๊กตาเล็กตัวใหญ่ กระเป๋า สะพาย พวงกุญแจ หรือแม้กระทั่งนกฮูกน�ำโชคตามความเชื่อ ของคนญีป่ นุ่ และไม่ไกลกันนักก็เป็นโซนของตกแต่งบ้าน เป็นนกฮูก เครื่องปั้นดินเผาหลายๆ แบบ อีกฝั่งหนึ่งเป็นโซนของนกฮูกจาก โลหะและแก้ว ที่ต้องตาฉันมากหน่อย คงเป็นนกฮูกนักดนตรี และ กลุ่มนกฮูก Transformer และปิดท้ายของอีกชิ้นที่น่าจะมี หนึ่งเดียวในโลก “ครกนกฮูก” นั่นเอง หากใครชมพิพิธภัณฑ์แล้วรู้สึกติดใจความน่ารัก ของ ฮ.นกฮูกตาโต และอยากได้เป็นของใช้ ของฝาก ล่ะก็..แนะน�ำให้เข้าไปจับจ่ายกันที่ร้านขายของที่ ระลึก Owlet Museum Shop ทีม่ สี นิ ค้าเกีย่ วกับ นกฮูกมากมายหลายแบบ หรือหากใครชื่นชอบ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะนกฮูก ตั้งอยู่เลขที่ 10/3 หมู่ 1 ต�ำบลไทยาวาส อ�ำเภอ นครชัยศรี จังหวัดนครปฐม โดยอยู่ ห่างจากตลาดท่านา 400 เมตร เปิดให้ เข้าชมทุกวันอังคาร - ศุกร์ เวลา 10.00 - 18.00 น. ส่วนวันเสาร์ - อาทิตย์ และวัน นักขัตฤกษ์ เวลา 10.00 - 19.00 น. ค่าเข้าชม เด็ก 20 บาท ผู้ใหญ่ 40 บาท สามารถสมัครสมาชิกท่านละ 100 บาท เยี่ยม ชมเป็นหมู่คณะหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่ โทร. 0 3433 9721, 08 9254 7366 หรือ ททท. ส�ำนักงานสมุทรสงคราม โทร. 0 3475 2847-8
April 2014
| Vacationist
29
030 passion on trip Story by Sarttra Feangkasem
Vacationist
A p r i l
2 0 1 4
ผู้หญิงคนเดียว ก็เที่ยวได้
A GUIDE TO GOING ALONE BUT NOT LONELY *26 ประเทศที่ไปเยือนแล้ว (9 มีนา) เยอรมนี สวิสเซอร์เเลนด์ ออสเตรีย สิงคโปร์ ตุรกี สเปน ฮังการี เชค อิตาลี ฝรั่งเศส โครเอเชีย มอนเตเนโกร อเมริกา ลิธัวเนีย ลัตเวีย ฟินแลนด์ สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ค เอสโตเนีย รัสเซีย ยูเครน ฮ่องกง มาเก๊า เบลเยียม เนเธอร์เเลนด์
“ผู้หญิงธรรมดาคนนึงที่อยากเที่ยวรอบโลก” นี่คือข้อความที่อธิบายเนื้อหา ทั้งหมดรวมถึงวัตถุประสงค์ที่ต้องการบอกเล่าในเพจ ผู้หญิงคนเดียวก็เที่ยวได้ Journey of My Life ได้เป็นอย่างดี และหากใครเคยเข้าไปติดตามคงจะเห็นรูป จากหลายมุมในโลก ซึ่งจะมีคุณปอ กนกกร เปรมวิเชียร เจ้าของเพจ เจ้าของ เนื้อหา และเจ้าของประสบการณ์ทั้งหมดในเพจนั้นด้วย
เ
หตุผลทีช่ อบเดินทางและชอบการบันทึกความทรงจ�ำจากภาพถ่าย ตัวอักษร ท�ำให้ คุณปอ กนกกร เปรมวิเชียร นักศึกษาสาขา Petroleum Geology มหาวิทยาลัย Lomonosov Moscow State University ในกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย ใช้เวลา ที่ว่างเว้นจากการเรียนมาทุ่มเทให้กับการเดินทางเพื่อเก็บสะสมชั่วโมงประสบการณ์ ให้กบั ตัวเอง โดยตลอด 23 ปีในชีวติ เธอได้ออกเดินทางไปฝากรอยเท้าไว้แล้วกว่า 25 ประเทศทั่วโลก ซึ่งกว่าครึ่งก็อยู่ในช่วงชีวิตนักศึกษาของเธอนี้เอง “การเดินทางเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าที่สุดในชีวิตปอเลยค่ะ ที่เรียกว่าการลงทุน เพราะต้องยอมรับว่ามันมีปัจจัยเรื่องเงินมาเกี่ยวข้องด้วย แต่การลงทุนครั้งนี้มันแลก ด้วยประสบการณ์ทสี่ อนให้เข้มแข็ง อดทน รูจ้ กั แก้ปญ ั หาเฉพาะหน้า ท�ำให้เราได้เห็น ว่าบางที่ก็สวยงามและอาจไม่สวยงามเท่าที่คิดไว้ เราได้มิตรภาพใหม่ๆ จากคนอีก หลายคนที่มาจากคนละซีกโลกกัน และประสบการณ์ทุกอย่างที่ได้มา มันสอนให้เรา โตขึ้น กล้าเผชิญกับปัญหาต่างๆ มากขึ้น ซึ่งมันแตกต่างจากสิ่งที่เราเคยเรียนใน ห้องเรียนทีห่ ากเราไม่ได้เห็นของจริง หรือเอามาใช้จริง มันแทบจะไม่มปี ระโยชน์เลยค่ะ” หญิงสาวนักเดินทางเผยความคิดทางด้านธุรกิจประสบการณ์ที่เธอลงทุนให้ตัวเอง หลักคิดเช่นนี้ได้เริ่มเข้ามาสู่ห้วงความคิดตั้งแต่เมื่อครั้งที่เธอก�ำลังเรียนอยู่ชั้น มัธยมศึกษาปีที่ 4 การเดินทางครั้งแรกเริ่มขึ้นโดยมีปลายทางเป็นประเทศเยอรมัน โดยมีคณ ุ ลุงเป็นสปอนเซอร์หลักให้กบั เธอ “สมัยตอนเป็นเด็ก เราเป็นเด็กต่างจังหวัด คนนึงที่ไม่เคยได้เดินทางออกไปนอกประเทศเลยแม้กระทั่งประเทศเพื่อนบ้านอย่าง ลาวหรือพม่า จนกระทัง่ ตอน ม.4 ทีโ่ รงเรียนมีโครงการนักเรียนแลกเปลีย่ นไปประเทศ เยอรมัน 1 เดือน ตอนนั้นอาจารย์ก็เชียร์เต็มที่ให้เราลองไปสมัครดู แต่ก็ไม่เคยคิดว่า จะได้ไป เพราะพูดภาษาอังกฤษก็ไม่คอ่ ยจะได้ แถมทีบ่ า้ นก็คงไม่ให้ไปด้วย แต่สดุ ท้าย เกินคาด ทุกอย่างกลับกลายเป็นลงล็อคเข้าทางเราไปหมด เราสอบสัมภาษณ์ตดิ คุณลุง ช่วยพูดกับพ่อแม่ให้จนท่านตกลง และยังออกค่าตั๋วเครื่องบินให้กับเราด้วย จ�ำได้ว่า ตอนนั้นตื่นเต้นมากๆ ไม่เคยคิดว่าวันนึงเราจะมีโอกาสได้เดินทาง ไปต่างประเทศกับ เขาด้วย” เธอหัวเราะให้กับความไร้เดียงสาของตัวเอง สิ่งแรกที่ท�ำให้คุณปอได้เรียนรู้ในครั้งนั้นคือ ท�ำให้เธอรู้ว่าจริงๆ แล้วโลกใบนี้มัน กว้างใหญ่ และมีหลายสิง่ หลายอย่างซุกซ่อน หลบตัวอยูเ่ พือ่ รอให้เธอออกเดินทางไป
พบเจอกับมัน ซึ่งสิ่งนี้ก็ได้กลายเป็นเชื้อไฟที่จุดประกายไฟให้คุณปอได้ออก เดินทางมาเสมอจนถึงทุกวันนี้ “ช่วงเที่ยวเยอะๆ น่าจะเป็นตั้งแต่ปี 2012 นะ คือจริงๆ เราก็เรียนหนัก เหมือนกัน เรียนตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์เลย พอเรียนหนักแบบนี้ ส่วนมาก ช่วงที่ไปเที่ยวก็จะเป็นช่วงปิดภาคเรียนของมหาวิทยาลัย ช่วงเดือนมกราคม และช่วงกรกฎาคมถึงเดือนกันยายนค่ะ เวลาได้พกั เราก็ขอเต็มทีก่ บั มันหน่อย เรียกว่าถ้าว่างเมือ่ ไหร่กจ็ ะต้องมีการวางแผนการเดินทางเกิดขึน้ ทันที” เธอบอก ในสิง่ ทีไ่ ม่นา่ เชือ่ เพราะหลายคนทีเ่ ข้ามาในเพจอาจจะคิดว่าเธอมีเวลาว่างเยอะ ในการเดินทางแต่ละครัง้ สมุดบันทึก โทรศัพท์มอื ถือและกล้องถ่ายรูป จะ เป็นสามอย่างทีค่ ณ ุ ปอขาดไม่ได้ เพราะนอกเหนือจากบันทึกในพาสปอร์ตแล้ว สามอย่างนี้จะเป็นหลักฐานบันทึกความทรงจ�ำให้กับตัวเธอเอง “สามอย่างนี้มันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการเดินทางเลย สมุดบันทึกเนี่ยคือ ปอเป็นคนที่ชอบเขียนสมุดบันทึก เวลามานั่งอ่านความทรงจ�ำในการเดินทาง แต่ละครัง้ ก็จะกลับมาหาเราอีกครัง้ โทรศัพท์มอื ถือก็เอาไว้ให้ความบันเทิงเวลา เหงาระหว่างเดินทางและเอาไว้หาข้อมูลต่างๆ ระหว่างทริปค่ะ ส่วนกล้องนี่ เคยมีคนบอกว่าภาพถ่ายแทนค�ำพูดได้เป็นล้านค�ำ แม้วา่ รูปเราอาจจะไม่ได้สวย เหมือนรูปคนอื่น แต่เราเชื่อว่าความทรงจ�ำในรูปใบนั้นสวยงามแน่นอนค่ะ” เธอยิ้ม April 2014
| Vacationist
31
passion on trip Journey of My Life
จากบันทึกลงสมุดส่วนตัว น�ำไปสูก่ ารเขียนบล็อก และ สุดท้ายเรื่องราวถูกถ่ายทอดลงสังคมออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุด อย่างเฟสบุ๊ค “ตั้งแต่เริ่มเดินทางบ่อยๆ เพื่อนหลายๆ คน เรียกร้องให้เปิดเพจขึ้นมา แล้วเราก็คิดว่าหลายๆ สถานที่ ที่เราไปอาจไม่มีข้อมูลให้คนไทยอ่านมากสักเท่าไหร่ คิดว่า ถ้าเปิดเพจแล้วแบ่งปันข้อมูลที่เรามี น่าจะเป็นประโยชน์ ให้กบั หลายๆ คน เพราะนึกถึงตอนทีเ่ ราเริม่ เทีย่ วใหม่ๆ เรา ก็พยายามหาข้อมูลจากของคนอืน่ เยอะเหมือนกัน ตอนเปิด เพจเราคิดว่าจะมีคนมาตามสัก 200 - 300 คน จากเพื่อน ในเฟสบุ๊ค เราเพิ่งเปิดเพจเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2557 ที่ผ่านมานี้เอง แต่ผลตอบรับเกินที่คาดไว้มาก อาจจะเป็น เพราะเพจ “หมอๆ ตะลุยโลก” ที่เอาเรื่องราวของเราไป แชร์จนท�ำให้คนรู้จักมากขึ้น และอาจเป็นความกล้าบ้าบิ่น มั้งคะ หลายคนบอกว่าไม่เคยคิดว่าผู้หญิงไทยจะกล้าออก ไปเที่ยวคนเดียวหลายๆ ที่ขนาดนี้ และคิดว่าอยากเป็น ความฝันของผู้หญิงหลายๆ คนที่อยากจะเริ่มออกเดินทาง ไปท่องโลกเพียงล�ำพัง” เธอบอกตัวเลขทีค่ าดไว้ในใจ แต่ดว้ ย ไม่ ถึ ง สองเดื อ น ยอดผู ้ ติ ด ตามทะลุ ห ลั ก หมื่ น คนเป็ น ที่ เรียบร้อยแล้ว ใครก็ตามที่ได้อ่านและเห็นเรื่องราวของเธอ มักจะ พูดกับเธอเป็นค�ำแรกว่า”ไปเทีย่ วคนเดียวอีกแล้ว” นัน่ เป็น 32
Vacationist | April 2014
อาจเป็นความกล้าบ้าบิ่นมั้งคะ หลายคนบอกว่า ไม่เคยคิดว่าผู้หญิงไทยจะกล้าออกไปเที่ยวคนเดียว หลายๆ ที่ขนาดนี้ และคิดว่าอยากเป็นความฝันของ ผู้หญิงหลายๆ คนทีอ่ ยากจะเริ่มออกเดินทางไป
ท่องโลกเพียงล�ำพัง
ค�ำพูดจุดประกายให้กบั เธอได้เปลีย่ นมันเป็นชือ่ เพจว่า ผูห้ ญิงคนเดียวก็เทีย่ วได้ Journey of My Life “เราชอบท่องเที่ยวด้วยตัวเอง เราจะสามารถออกแบบแผนการท่องเที่ยวเองได้ ชอบที่ไหนมาก ก็อยู่ที่นั่นนานๆ ได้ ไม่ต้องรอใคร อยากท�ำอะไรก็ตัดสินใจเอาเลย เราชอบธรรมชาติมากกว่าพวกตึก หรือพิพิธภัณฑ์ รู้สึกว่าเห็นแล้วสบายใจดี อยู่กับมันได้นานกว่า ที่ชอบมากๆ ก็จะเป็นทะเล ภูเขา หรือไม่ก็ National Park จริงๆ การท่องเที่ยวของเราก็ผสมกันไปนะไม่ได้ไปคนเดียวตลอด ไปกับพี่ๆ เพื่อนๆ บ้าง ไป คนเดียวบ้าง แล้วแต่ตารางของแต่ละคนจะว่างตรงกันไหม ส่วนใหญ่ ถ้าชวนไปด้วยกัน ก็จะชวนคน ที่มีความสนใจร่วมกัน หรือเที่ยวแนวๆ เดียวกันเป็นหลักค่ะ จะได้ไม่อึดอัดใจเวลาไปเที่ยวด้วยกัน
ทริปที่ประทับใจจริงๆ คงเป็นการนั่งรถไฟ ทรานไซบีเรียจาก Moscow ไป Ulan-Ude เมืองชายแดนประเทศมองโกเลีย ทริปนั้น นั่งไปคนเดียวแบบไม่มีแบบแผนอะไรแน่ชัด และค่อนข้างท้าทายจิตใจที่จะต้องนั่งรถไฟ ไปคนเดียวเป็นเวลา 88 ชั่วโมง แต่ที่ไปเพราะ มันคือความฝันค่ะ แต่ลยุ เดียวก็ชอบนะ รูส้ กึ ว่าได้ลยุ ได้ผจญภัยดี เคยคิดอยูช่ ว่ งหนึง่ ว่า ท�ำไมชีวติ คนเรา ไม่มีความตื่นเต้นเลย จึงใช้การท่องเที่ยวนี่แหละ เพราะมันท�ำให้เราได้รู้สึกสนุก กับชีวติ ได้ใช้ชวี ติ แบบมีเป้าหมาย และมีความสุขไปกับมันค่ะ” ค�ำพูดของเธอตอกย�ำ้ ค�ำว่า “ผู้หญิงธรรมดาคนนึงที่อยากเที่ยวรอบโลก” ได้ดี เสน่ห์ของการเดินทางด้วย ตัวเอง มักจะท�ำให้เราได้พบเจอกับสิ่งที่เราไม่คาดคิดว่าจะได้เจอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดี หรือไม่ดี แต่มันมักจะท�ำให้เรารู้จักกับเมืองนั้นๆ ในมุมที่แตกต่างจากคนอื่น “ทุกทีส่ อนอะไรหลายอย่างให้กบั เรา โดยเฉพาะการเห็นโลกในมุมมองทีก่ ว้างขึน้ เห็นว่าสังคมแต่ละทีม่ คี วามแตกต่างกันแค่ไหน แต่ทริปทีป่ ระทับใจจริงๆ คงเป็นการ นัง่ รถไฟทรานไซบีเรียจาก Moscow ไป Ulan-Ude เมืองชายแดนประเทศมองโกเลีย ทริปนั้นนั่งไปคนเดียวแบบไม่มีแบบแผนอะไรแน่ชัด และค่อนข้างท้าทายจิตใจที่จะ ต้องนั่งรถไฟไปคนเดียวเป็นเวลา 88 ชั่วโมง แต่ที่ไปเพราะมันคือความฝันค่ะ ตอนนั้น เรามีโอกาสแล้ว ไม่อยากให้มันหลุดลอยไป เมื่อความบ้าบิ่นชนะความกลัวในใจได้ ทริปนี้ก็ส�ำเร็จค่ะ แต่ถ้าเป็นสถานที่ยกให้เกาะ Olkhon ประเทศรัสเซียค่ะ เราเคยไปเที่ยวเมือง ใหญ่ๆ มาหลายเมืองแล้วรู้สึกว่าเมืองใหญ่จริง มีห้างสรรพสินค้า มีสิ่งอ�ำนวยความ สะดวกครบครัน แต่กลับรู้สึกอึดอัด บางทีก็กลัวคนล้วงกระเป๋าบ้าง มีมลพิษเยอะ บ้าง เราเลยชอบสิ่งที่เป็นธรรมชาติ ไม่ถูกประดิษฐ์เพิ่มเติมจากฝีมือมนุษย์มากกว่า มองออกไปได้เห็นทุง่ หญ้าโล่งกว้าง มีทะเลสาบไบคาลสุดลูกหูลกู ตา อีกฝัง่ นึงเป็นป่า ได้กินซุปปลาที่จับมาจากทะเลสาบที่สะอาดที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ได้พักผ่อนเต็มที่ ได้สูดออกซิเจนเต็มปอด เรากลับมาแล้วยังคิดถึงที่นั่นอยู่ถึงทุกวันนี้เลยค่ะ” คุณปอ บอกเล่าถึงสถานที่สุดประทับใจกับหลากหลายความทรงจ�ำที่ตัวเธอได้เก็บเกี่ยวมา
ถึงแม้วา่ วันนีพ้ าสปอร์ตของคุณปอจะถูกบันทึกลงไปมากถึง 26 ประเทศแล้ว แต่ เธอก็ยังคงมีความสุขกับการเดินทางอยู่เสมอ และยังยืนยันว่าหากมีเวลาว่างเมื่อไหร่ เธอจะรีบวางแผนพร้อมแพ็คกระเป๋าดังเช่นทีเ่ คยท�ำมา และหวังว่าจะใช้ประสบการณ์ ที่ได้มาถ่ายทอดให้กับคนอื่น เพราะความภูมิใจที่เธอฝันไว้นั้นคือการให้ความรู้กับ คนกลุม่ หนึง่ แล้วเขาได้นำ� มันไปต่อยอดใช้กบั ชีวติ ของเขาเอง คล้ายกับสิง่ ทีเ่ ธอท�ำอยู่ ในเพจของตัวเอง “อยากให้ทกุ คนกล้าทีจ่ ะออกเดินทาง อย่าเอาข้ออ้างต่างๆ ในใจมาเป็นอุปสรรค ถ้าเราพร้อม มีเวลา มีทุน มีโอกาส ขอให้รีบคว้าไว้ เพราะชีวิตคือการเดินทางค่ะ” เธอส่งสารต่อถึงคนที่ก�ำลังกลัวปิดท้ายการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ |
Journey of My Life เผยเคล็ดลับท่องเที่ยวสไตล์คุณปอ
“สิง่ ส�ำคัญทีส่ ดุ คือการเอาชนะความกลัว ถ้าวันนัน้ ไม่กล้าทีจ่ ะลอง โอกาสที่จะได้ไปมันก็มี 0% แต่ถ้าเราลองดู อย่างน้อยมันก็ 50-50 คือ ได้ไปหรือไม่ได้ไป เราต้องหัดวางแผนการท่องเที่ยวด้วยตัวเอง อ่านข้อมูล เกี่ยวกับที่จะไปเยอะๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไปเที่ยวคนเดียว ยึดหลักว่า ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน อีกอย่างพยายามฝึกภาษาอังกฤษให้มากๆ เพราะเป็น ภาษาสากล อาจจะใช้ไม่ได้ทุกที่ แต่ก็มีประโยชน์มาก จากตอน ม.4 ที่ไม่ กล้าพูดกับฝรั่งเลย ฟังยังไงก็ไม่เข้าใจ ทุกวันนี้เรามีเพื่อนเป็นฝรั่ง คุย เล่นกันได้ ไปไหนมาไหนก็สบายขึ้นเยอะค่ะ”
April 2014
| Vacationist
33
034 EAT ATE EATEN
Story by Editorial Staff
Vacationist
A p r i l
2 0 1 4
เ
Vieng Joom On Teahouse บ้านชาสีชมพูสุดโรแมนติก
พราะเจ้าของร้านนิยมชมชอบในการจิบชา บวกกับความประทับใจเมืองชัยปุระ นครสีชมพูของ อินเดียทีม่ พี ระราชวังตลอดจนบ้านเรือนสีชมพูไปทัง้ เมือง จึงเป็นแรงบันดาลใจ ให้เปิดร้านชาสีสดใส สุดโรแมนติกที่ชื่อ เวียงจูมออน* ซึ่งตั้งอยู่ในย่านชุมชนวัดเกต ฝั่งตะวันออกของแม่น�้ำปิง อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ จากสาขาแรกทีไ่ ด้รบั การตอบรับเป็นอย่างดี จึงขยายร้านต่ออีกสองสาขาทีก่ รุงเทพฯ คือ สาขาสุขุมวิท 24 และเซ็นทรัลเวิลด์ ฉบับนี้ เราจะพาคุณมาชิมกันที่สาขาสุขุมวิท 24 ค่ะ ด้วยระยะทางไม่ไกลจากรถไฟฟ้าสถานีพร้อมพงศ์ บนถนนเส้นสุขุมวิท 24 ด้านล่างของอาคาร ดิ เอ็มโพริโอ เพลซ ร้านชาสีชมพูสดใสแห่งหนึ่ง เปิดต้อนรับผู้คนมาตั้งแต่ปี 2555 ฉันเริ่มต้นเวลาแห่ง การพักผ่อนด้วยชาร้อนสูตร Signature ของทางร้านที่ชื่อ Vieng Joom On Tea เป็นชาที่เกิดจาก การผสมกับระหว่างชาด�ำ (Black Tea), กลีบกุหลาบ (Rose Petal), ชาขาว (White Tea), กานพลู (Clove), ขิง (Ginger), อบเชย (Cinnamon), ลูกกระวาน (Cardamom), พริกไทยด�ำ (Black Pepper) และรสหวานจากพลัม ทานคู่กับเบเกอรี่อย่าง สโคน เซ็ท (Scone Set) ที่ประกอบด้วย สโคนสามชิ้น เสิร์ฟพร้อมเนย แยมสตรอว์เบอร์รี่ และแยมส้ม ช่างเข้ากันได้ดี
Let’s go
แต่ถ้าใครนิยม High Tea Set ที่นี่เขาก็มีเสิร์ฟค่ะ มีชาร้อน หนึ่งกา ซึ่งสามารถเลือกชาคุณภาพดีได้หลากหลายชนิด เช่น Madame Butterfly ชาเขียวปรุงพิเศษ หอมกลิน่ ลูกพีช แซมสีสนั ด้วยกลีบดอกไม้แห้ง, Love to Tell ชาตะไคร้ กุหลาบ หรือ Vanilla Romance ชาเขียวปรุงพิเศษ ฯลฯ แล้วแต่ว่าใครจะชอบ แบบไหน เสิร์ฟพร้อมกับของหวานที่เข้าเซ็ตกัน เริ่มจากบลูเบอร์รี่ ชีสเค้ก (Blueberry Cheesecake) ชีสเค้กชิ้นโตกับวีปครีมและ ช็อกโกแลต ตามด้วย มูสชาแดง (Red Tea Mousse) ราดด้วยครีม และราสเบอร์รี่ซอสรูปหัวใจ ปิดท้ายด้วยฟรุตสลัดสีสันสดใส มีทั้ง ผลไม้มคี ณ ุ ประโยชน์อย่างแก้วมังกร แคนตาลูป และแอปเปิล้ ทาน กับซอสสตรอว์เบอร์รี่ สร้างความสดชื่นปิดท้ายความอร่อย นอกจากชารสเลิศ ที่นี่ยังมีโซนขายของฝากส�ำหรับสาวๆ หนุ่มๆ นักช้อป อาทิ ใบชารสชาติต่างๆ อุปกรณ์ชงชาและดื่มชา แบบครบเซ็ท สามารถท�ำเป็นแพ็คเกจของขวัญเก๋ๆ ซือ้ ติดไม้ตดิ มือ กลับบ้านไปเซอร์ไพร์สก็นา่ จะถูกใจคนทีค่ ณ ุ รักไม่มากก็นอ้ ยเลยค่ะ หากคุณหลงใหลการจิบชา หลงเสน่ห์บรรยากาศโรแมนติก และ หลงรักการทานเบเกอรี่ ที่นี่เป็นอีกแห่งที่คุณไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง เวียงจูมออน สุขมุ วิท 24 เปิดทุกวัน (ยกเว้นวันอังคาร) ตัง้ แต่ 11.00 - 20.00 น. สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2160 4342 หรือสอบถามที่ สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 5 โทร. 0 2613 1093 |
Cook:
ry Bluesbeecrake Chee
*ในภาษาเหนือ เวียง แปลว่า นคร / จุมออน แปลว่า ชมพู
สูตรนี้ ท�ำง่าย ดูไม่วุ่นวาย รสชาติอร่อยถูกปากด้วยค่ะ ส่วนผสม ครัสท์ (ฐาน) - แครกเกอร์ 2 ห่อครึ่ง ส่วนผสมชีส - บลูเบอร์รี่กระป๋อง - นมข้นหวาน 1/3 ถ้วย
- เนยจืดละลาย 1/2 ก้อน - ครีมชีส 1 ก้อน - น�้ำมะนาว 2 ลูก
- โยเกิร์ตรสธรรมชาติ 1 ถ้วย
วิธีท�ำ บดแครกเกอร์ให้ละเอียด ใส่ชาม ผสมเนยละลายลงไป คลุกๆ จนเนื้อเกาะกัน ใส่แครกเกอร์ที่ได้อัดแล้วลง ในถาดฟรอย พิมพ์เป็นฐานแล้วแช่ตู้เย็นไว้จนจับตัว หรือจะเลือกอบพอเหลืองก็ได้ ฐานเค้กก็จะกรอบขึ้น ตีครีมชีส กับเนยสดให้เป็นครีมฟูเนียน ใส่นมข้นหวาน โยเกิร์ต น�้ำมะนาว ตีจนเข้ากันดี ชิมรส ปรับรสหวาน/เปรี้ยว ตามชอบใจ จากนั้นตักครีมชีสใส่ครัสท์ที่เราอัดไว้ แช่เย็นไว้ 3 ชม. ให้ชั้นชีสอยู่ตัว ตักออกใส่จานตามด้วยการราด ซอสบลูเบอร์รี่เป็นอันเสร็จ
035
Crave Wine Bar & Restaurant
TWILIGHT Story by Mai-Mind
Vacationist
April
2014
เปิดประสบการณ์กับอาหารสไตล์ Taste and Share Plates
ค�ำ
ว่า เครฟ (Crave) มีความหมายว่า “อยาก” เครฟ ไวน์ บาร์ แอนด์ เรสเตอรองท์ คือห้องอาหารที่ เห็นแล้วคุณต้องอยากมาอยากทาน ห้องอาหารนี้ ตัง้ อยูท่ ชี่ นั้ 8 ของโรงแรมอลอฟท์ กรุงเทพ – สุขุมวิท 11 เน้นการออกแบบในสไตล์ร่วมสมัย มีพื้นที่เปิดโล่ง มีเพดานสูง โปร่งสบาย ตกแต่งมาในโทนสีแดง ส้ม เทาและขาว ทั้งผนัง โต๊ะ และเก้าอี้ ซึ่งส่วนกลางห้องนั้นถูกกั้นเป็น ครัวเปิดเพือ่ โชว์วธิ กี ารปรุงอาหารของเชฟให้เห็นกันแบบเต็มตา รายล้อม ไปด้วยมุมทีด่ ไี ซน์มาในคอนเซปต์ Dining โดยทีน่ รี่ องรับลูกค้าได้ถงึ 250 ทีน่ งั่ มีพนื้ ทีน่ งั่ ด้านในทีด่ อู บอุน่ และพืน้ ทีน่ งั่ ด้านนอกสุดผ่อนคลายทีท่ ำ� ให้ เห็นสีสันบรรยากาศอันมีชีวิตชีวาของถนนสุขุมวิท ด้านอาหารและเครื่องดื่ม คุณจะได้เพลิดเพลินกับอาหารไทยและ อาหารนานาชาติหลากหลายเมนู ที่เน้นวัตถุดิบซีฟู้ดเป็นหลัก โดยจาน แนะน�ำ ได้แก่ อาหารเรียกน�้ำย่อยอย่าง ทไวซ์ เบค (Twice Baked) ปรุงรสด้วยเบเบีโ้ ปเตโต้, เบคอน, บร็อคคอรีก่ รอบ และซอสวิแอช, ข้าวซอย นิวยอกร์ก (NYC Kao Soi) อาหารลูกผสมระหว่างสัญชาติไทยและ นิวยอร์ก มีส่วนผสมของหอยแมลงภู่และตกแต่งด้วยเฟรนฟรายชิ้นโต หรือจะเลือกพิซซ่าดีไซน์เก๋ไก๋ หรือ แฟลทเบรด (Flatbread) ทีม่ าในหน้า อโลฮ่า, น�้ำตก หรือเท็กซัส บาร์บีคิว ฯลฯ หรืออยากละเลียดของหวาน ต้องลองเค้กกาแฟ (Coffee cake) ทีม่ ชี นั้ ของครีมคาราเมล, ช็อกโกแลต, กล้วย และเฮเซลนัท หรือชีสเสิร์ท (Chessert) มีรสของเชอร์เบทส้ม สุดกลมกล่อม นอกจากนี้ เครฟยังมีเครื่องดื่มที่ไม่เหมือนใคร และมีไวน์ กว่า 3,000 ขวด มากกว่า 250 แบรนด์ ทั่วโลกไว้คอยต้อนรับ เมื่อเลือก อาหารจานหลักได้แล้ว คราวนี้ก็หันมาสั่งไวน์แบบไฮเทคผ่านเมนูบน ไอแพด แค่เพียงคลิกเดียวเท่านั้น ไวน์ก็ส่งตรงถึงโต๊ะแล้วค่ะ
ชิลล์ตอนเย็นหลังเลิกงานวันนี้ กับโปรโมชั่น Pop, Clink, Munch! มาเปิด ประสบการณ์ความอร่อยแบบใหม่ อิ่มอร่อยไปกับอาหารสไตล์ Taste and Share Plates เมนูรังสรรค์จากฝีมือหัวหน้าพ่อครัวใหญ่ เชฟมาร์ค แฮนนอน จาก นิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ในราคาเพียง 1,290++ บาท รวมไวน์ 1 ขวด เลือก ได้ตั้งแต่ไวน์ขาว ไวน์แดง หรือสปาร์คกลิ้งไวน์ และอาหาร Taste ‘n’ Share Plates อีก 5 จาน เลือกได้จากเมนูทั้งหมด ตั้งแต่เวลา 18.00 – 23.00 น. ทุกวัน ส�ำรองที่นั่งและสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่โทร. 0 2207 7080 หรือ เว็บไซต์ www.aloftbangkoksukhumvit11.com |
036
A Thousand Miles Story & Photo by Kanjana Hongthong
Vacationist
A p r i l
2 0 1 4
ดื่มกินความโรแมนซ์
บน Romantic Road แห่งเยอรมัน
ไม่ใช่ถนนทุกสายที่จะทอดยาวน�ำพาเราไปกินอยู่กับความโรแมนติกได้ แต่ถ้าจะมีถนน ซักหนึ่งสายออกตัวว่าเป็นเส้นทางสายโรแมนติก ที่ใครได้ทอดน่องไปบนเส้นทางสายนี้ แล้วหวานแน่ เราควรพาตัวเองไปสัมผัสความหวานที่โรยไว้บนถนนสายนี้มิใช่หรือ
ฉัน
เป็นนักเดินทางประเภทไม่ไว้ตัว และหูเบาเสมอ เขาว่ามีถนนสายโรแมนติก ก็อยากไปใช้ชีวิตโรแมนซ์ กับเขาบ้าง จึงออกเดินทางไปตั้งหลักที่เมืองมิวนิค (Munich) ที่จริงมิวนิคไม่ใช่ต้นทางของถนนสายโรแมนติก เพราะเส้นทางนี้เริ่มต้นขึ้นที่เมืองวูร์ซบวร์ก (Wuerzburg) ผ่านเมืองน้อยใหญ่เกือบ 30 เมือง ที่โด่งดังหน่อยก็เป็นโรเธนบวร์ก (Rothenburg ob der Tauber) เอาก์สบวร์ก (Augsburg) แล้วไปจบที่เมืองฟุสเซ่น (Füssen) อาจจะชอบแหกกฎเป็นนิสัย แต่เที่ยวนี้ปฏิบัติตามกฎทุกประการ ไปออกตัวที่เมืองวูร์ซบวร์ก ที่มีสรรพนาม เก๋ๆ ประดับเมืองว่า เมืองงามแห่งลุ่มน�้ำไมน์ เท่าที่จ�ำได้ สายนั้นวูร์ซบวร์กไม่ได้ส่งแสงแดดมาต้อนรับอาคันตุกะจาก ขวานทอง เมื่อบวกกับอากาศหนาวฉ�่ำเลยยืนอยู่หน้าเรสซิเดนส์ (The Residence Palace) อย่างร่างสั่นพองาม อาคารสไตล์บารอคที่ดูภูมิฐานงดงามสมกับเป็นมรดกโลก ภาพวาดเฟรสโกบนเพดานอันงดงามรอทุกคนอยู่ ในนั้น อาจเป็นภาพอีกชิ้นหนึ่งที่ใหญ่และสวยที่สุดของโลก นี่ขนาดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 วูร์ซบวร์กโดนระเบิด จนราบเป็นหน้ากลอง เหลือบ้านแค่ไม่กี่หลังคา แต่เรสซิเดนส์ก็ได้รับการบูรณะให้กลับมาวิจิตรได้
ต่อให้อากาศเย็นฉ�ำ่ แค่ไหน ฉันไม่มที างยอมพลาดเมืองเก่า ของวูรซ์ บวร์ก ย่านนีเ้ ต็มไปด้วยอาคารสถาปัตยกรรมทัง้ ในแบบ บารอคและรอคโคโค ไม่ได้ชอบดูตึกซักเท่าไหร่ เพราะนิสัย ดั้งเดิมชอบดูคนมากกว่า เลยยึดหัวหาดตรงน�้ำพุที่อยู่ด้านหน้า ศาลาว่าการเมืองวูรซ์ บวร์ก นัง่ ปัน้ จิม้ ปัน้ เจ๋อมองผูค้ นทีแ่ วะเวียน เปลี่ยนหน้ากันเข้ามาเรื่อยอย่างเพลินอารมณ์ มีอกี มุมทีน่ งั่ แล้วเพลินกว่า นัน่ คือคอสะพานข้ามแม่นำ�้ ไมน์ ทีก่ ว้างขวางพอให้ทงั้ เจ้าถิน่ และคนแปลกหน้าได้นงั่ ทอดอารมณ์ สะพานข้ามแม่น�้ำไมน์ ไม่ได้เป็นแค่สะพานเก่าแก่ที่ทอดยาว ไปสู่ป้อมปราการประจ�ำเมือง แต่ยังเป็นสะพานแสนเพลิน ที่มี ฉากชีวิตของชาววูร์ซบวร์กมาปรุงแต่งให้สะพานแห่งนี้นั่งแล้ว เพลินพิลึก ป้วนเปีย้ นแถวนี้ เลยมองเห็นป้อมมาเรียนบวร์ก ทีช่ าวเมือง ยกให้เป็นเครือ่ งหมายการค้าประจ�ำวูรซ์ บวร์ก ค่าทีว่ า่ เป็นแหล่ง ก�ำเนิดประวัติศาสตร์อันเก่าแก่กว่า 1,300 ปีของเมืองนี้ มาถึง วูซบวร์กทัง้ ที ถ้าไม่ได้เดินเตร็ดเตร่แถวย่านเมืองเก่าคงเสียดาย เพราะความสดใสของวูซบวร์กอยู่ที่นี่ ป้วนเปี้ยนอยู่แถวเมือง เก่าได้ครูใ่ หญ่ ก็แจ๊คพ็อตเจอตลาดนัดประจ�ำเมือง อย่างทีร่ แู้ หละ ตลาดกับฉัน เจอกันได้เสียทีไหน ลองได้เจอตลาด คราวนีแ้ หละ ลืมโมงยามไปถนัดใจ กว่าจะถอนสมอจากเมืองวูซบวร์กได้กใ็ ช่วา่ จะง่ายดายเสีย เมื่อไหร่ ทั้งตลาด เมืองเก่า และพิพิธภัณฑ์ บอกได้เลยว่าแค่ ต้นทางของถนนสายโรแมนติก ก็ชุ่มใจเสียแล้ว ออเดิรฟ์ ด้วยวูรซ์ บวร์กแล้ว คราวนีล้ งใต้ตอ่ ไปหาเมืองเล็ก แสนน่ารักอย่างเมืองโรเธนบวร์ก (Rothenburg ob der Tauber) กันบ้าง ที่จริงจากวูร์ซบวร์กไปถึงโรเธนบวร์ก ได้ผ่าน เมืองเล็กๆ น่ารักอีกหลายเมือง ทีม่ ปี ราสาทแบบเรเนซองส์ สวน แบบบารอค มหาวิหารอันงดงาม และก�ำแพงเมืองเก่า ถ้ามีเวลาเอ้อระเหยหลายวันฉันจะไม่ปล่อยเมือง เหล่านี้เป็นแค่ทางผ่านแน่ ตั้งใจจะไปตั้งหลักที่จัตุรัสกลางเมือง แต่เดิน เท่าไหร่ก็ไม่ถึงซะที เมื่อพบว่าโรเธนบวร์กสร้าง กับดักความน่ารักของเมืองด้วยป้ายชื่อร้าน รูปสัญลักษณ์แบบโบราณแน่นเมืองไปหมด กว่าจะถึงจัตุรัสมาร์ก พลาทซ์ (Markt Platz) ก็กลายเป็นพวกแวะกระปริบ กระปรอยเสียแล้ว ศาลาว่าการ ประจ�ำเมือง (Rathaus)
มิวนิคไม่ใช่ต้นทางของถนนสายโรแมนติก เพราะ
เส้นทางนี้เริ่มต้นขึ้นที่เมืองวูร์ซบวร์ก (Wurzburg) ผ่าน เมืองน้อยใหญ่เกือบ 30 เมือง ที่โด่งดังหน่อยก็เป็น
โรเธนบวร์ก (Rothenburg ob der Tauber) ออกส์บวร์ก (Augsburg) แล้วไปจบที่เมืองฟุสเซ่น (Füssen)
April 2014
| Vacationist
37
aRomantic thousandRoad miles
ปราสาทนอยชวานสไตน์
ที่เป็นไฮไลท์ของฟุสเซ่นคือ (The Neuschwanstein Castle) ถ้าเป็นวันที่อากาศอารมณ์ดี ไม่มีหิมะ มากวนใจ จะมีรถม้าวิ่งรับส่งไม่ขาดสาย แต่ในวันที่นอยชวานสไตน์
ถูกห่อหุ้มไว้ด้วยหิมะ ภูเขาทุกลูกเป็นสีขาว
38
Vacationist | April 2014
หน้าตาจุ๋มจิ๋มรอทุกคนอยู่ที่นั่น ใครอยากขึ้นไปชมวิวในมุมสูงเขามีหอคอยให้ขึ้นด้วย มีหรือคนเท้าไม่อยู่สุขจะปล่อยผ่าน อาจจะเป็นเมืองเล็ก ที่โรเธนบวร์กก็มีอะไรให้น่าแวะเต็มไปหมด ทั้งวิหารเซนต์ จาคอบ (St.Jakob Kirche) โบสถ์โปรแตสแตนท์ทสี่ ำ� คัญของเมืองนี้ ใช้เวลาสร้างนาน ถึง 150 ปี หรือแม้แต่คนชอบพิพิธภัณฑ์มาโรเธนบวร์กอาจตาลายได้ เพราะมีพิพิธภัณฑ์ เยอะไปหมด เมืองอะไรไม่รู้ น่ารักน่าแวะไปซะทุกตรอกซอกซอย ส�ำหรับคนชอบ เมืองเล็ก มาขลุกอยู่กับโรเธนบวร์ก เชื่อเถอะว่าคุณจะเผลอรักเมืองนี้ เพราะขนาด เมืองอาจจะเล็กแต่บรรจุความโรแมนติกเอาไว้แน่นเมือง ถัดจากโรเธนบวร์ก ถ้าลงใต้มาเรื่อยๆ คราวนี้ผ่านเมืองเล็กเมืองน้อยอีกยุ่บยั่บ ไปหมด แต่ไฮไลท์กอ็ ยูท่ สี่ ดุ ถนนสายโรแมนติกอย่างฟุสเซ่น ฉันพาตัวเองมาถึงฟุสเซ่น ในวันทีห่ ิมะกองท่วมเมือง จนแทบไม่มที ี่วา่ งให้ความโรแมนติก เพราะถูกความหนาว ชิงพื้นที่ไปเกือบหมด แต่เมืองที่มีความโรแมนติกเป็นต้นทุนซะอย่าง จะหนาวแค่ไหนความโรแมนติก ย่อมอยู่เป็นเสาเข็มเสมอ อย่างที่บอกว่าเมืองทางใต้สุดของเยอรมันแห่งนี้ เป็นเมือง สุดท้ายบนถนนสายโรแมนติก อยู่ติดกับพรมแดนประเทศออสเตรีย ฟุสเซ่นเป็น เมืองเก่ามาแต่ครัง้ จักรวรรดิโรมัน เป็นทีต่ งั้ ของปราสาทของกษัตริยบ์ าวาเรีย แถมยัง แวดล้อมไปด้วยทะเลสาบใหญ่น้อยสวยงามร่มรื่น ตัวเมืองน่ะไม่เท่าไหร่ แต่ที่เป็นไฮไลท์ของฟุสเซ่นคือปราสาทนอยชวานสไตน์ (The Neuschwanstein Castle) ถ้าเป็นวันที่อากาศอารมณ์ดี ไม่มีหิมะมากวนใจ จะมีรถม้าวิ่งรับส่งไม่ขาดสาย แต่ในวันที่นอยชวานสไตน์ถูกห่อหุ้มไว้ด้วยหิมะ ภูเขา ทุกลูกเป็นสีขาว ฉันเลยต้องพึ่งเท้าทั้งสองข้างเดินขึ้นปราสาทซึ่งอยู่บนเนินเขา ก็ดี ไปอีกแบบ โลกทีห่ อ้ มล้อมไว้ดว้ ยสีขาวของหิมะ แม้แต่ตน้ ไม้ยงั ผลิใบเป็นหิมะ กิง่ ก้าน และล�ำต้นเป็นเกล็ดน�้ำแข็ง ก็ไม่ได้มีให้เห็นกันบ่อยๆ สวยงามจนเผลอโรแมนติกไป อย่างไม่รู้ตัว
ปราสาทสีขาวตั้งอยู่โดดเด่นกลางเทือกเขาสูง รูปทรงเหมือนปราสาทใน เทพนิยายเหมือนทีห่ ลายคนว่าไว้ จากความงดงามปราสาทแห่งนีน้ เี่ อง วอล์ทดิสนีย์ จึงได้น�ำเอาปราสาทนี้เป็นต้นแบบของปราสาทในเทพนิยายเรื่องเจ้าหญิงนิทรา และได้จ�ำลองไปสร้างไว้ที่ดิสนีย์แลนด์ทุกแห่งทั่วโลก ไม่ไกลกันยังมีปราสาท โฮเฮ็นชวานเกา วังที่ประทับของกษัตริย์ ลุดวิกที่ 2 ในวัยเด็ก ลงจากปราสาทงามฉันลงมาเดินเตร็ดเตร่ตากหนาวในเมืองฟุสเซ่นอีกซักพัก จึงพบว่า แม้แต่สุดถนนสายโรแมนติกยังเปรอะเปื้อนไปด้วยความโรแมนติก ใคร ที่คิดว่าชีวิตช่างแห้งแล้งความโรแมนซ์เต็มประดา แนะว่ามาขับรถเที่ยวบน ถนนสายโรแมนติกแห่งเยอรมันดูบ้าง เติมชีวิตให้หวาน แล้วออกทัศนศึกษาโลก กันต่อไป | ข้อมูลเพิ่มเติม
Kiel Hamburg
สายการบินเอมิเรตส์มเี ทีย่ วบินไปมิวนิคทุกวัน สอบถามได้ที่ 0 2664 1040 หรือคลิกไปดูที่ www.emirates.com Schwerin
Bremen
Berlin
Hannover
Potsdam
หาที่พักในแต่ละเมืองบนเส้นทางสายโรแมนติกไม่ยาก เพราะเป็นเมือง ท่องเทีย่ วลองคลิกไปส�ำรวจได้ทเี่ ว็บได้ทเี่ ว็บไซต์อโกด้า www.agoda.com Magdeburg
Düsseldorf
Dresden
Erfurt
เช็คสภาพอากาศก่อนเดินทางได้ที่ www.weather.com Wiesbaden
Mainz
เยอรมันใช้เงินสกุลยูโร 1 ยูโรประมาณ 44-45 บาท Saarbrücken
หากมีวซี า่ เชงเก้นใช้เข้าเยอรมันได้ หรือสอบถามและนัดหมายการท�ำวีซา่ ได้ที่สถานฑูตเยอรมัน Stuttgart
München
April 2014
| Vacationist
39
040 Tips on TRips Story by Namona
Vacationist
A p r i l
2 0 1 4
เตรียมตัวอย่างไร เมื่อต้องขับรถทางไกล
เดือนเมษายน ถือเป็นเดือนที่มีวันหยุดยาวต่อเนื่องมากที่สุด นอกจากพนักงานออฟฟิศจะใช้วันหยุดดังกล่าววางแผนส�ำหรับ การพักร้อนเพื่อชาร์จแบตแล้ว เพื่อนร่วมงานที่เป็นคนต่างจังหวัด อีกหลายท่านเลือกเอาช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาในการเดินทางกลับ บ้านกัน ไม่ว่าเราจะก�ำลังขึ้นเหนือหรือก�ำลังจะล่องใต้ มีหลายท่าน คงเลือกการเดินทางแบบการขับรถไปกันเองไม่มากก็น้อย หากคุณ จะขับรถไปเที่ยว เราต้องเตรียมความพร้อมอย่างไร มาดูกันค่ะ เตรียมตัว
อันดับแรกทีค่ วรท�ำ เราต้องเตรียมความพร้อมของตัวเราเองก่อนเดินทาง โดย นอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ งดเว้นการดื่มสุราหรือของมึนเมาก่อนการเดินทาง และไม่ทานยา ที่ส่งผลท�ำให้ง่วงซึม เพราะการทานเหล้า-เบียร์มีผลท�ำให้ร่างกายอ่อนล้า เช่นเดียวกับยากดประสาทประเภทต่างๆ เช่น ยาแก้แพ้ จะท�ำให้ประสิทธิภาพ ในการตัดสินใจของคุณลดลง ศึกษาเส้นทาง แผนที่ จุดแวะพัก ร้านอาหาร หรือปั๊มน�้ำมันก่อน เดินทาง ซึ่งจะให้คุณประหยัดทั้งเวลาและค่าน�้ำมันในการเดินทาง อย่าลืมชาร์จโทรศัพท์มือถือให้พร้อมใช้เสมอ ทางที่ดีน�ำที่ชาร์จ ส�ำหรับชาร์จในรถ ติดไปด้วยก็ได้นะคะ เตรียมเบอร์โทรศัพท์เผือ ่ ฉุกเฉิน หรือใช้ในการสอบถามทาง หากเกิด ปัญหาระหว่างทางเช่น เบอร์ทางหลวง โทร. 1586 เป็นไปได้ควรเลือกเดินทางกลางวัน เพื่อวิสัยทัศน์ในการขับขี่ หาก เลี่ยงไม่ได้ ควรขับด้วยความระมัดระวังและความเร็วที่ก�ำหนด http://www.stylehiclub.com
http://stuartpowellmazda.com
เตรียมรถ
ตรวจเช็คสภาพรถทีจ่ ะใช้ในการเดินทางของคุณ ก่อนเดินทางสัก 1 อาทิตย์ ว่ามีจุดไหนควรแก้ไขหรือไม่ จุดที่ส�ำคัญและควรตรวจสอบ มีดังนี้ ตรวจสภาพยางล้อรถว่ามีการบวมของยาง หรือมีร่องรอยดอกยาง สึกเกินมาตรฐานหรือไม่ และเมือ่ ตรวจเช็คกันแล้วว่าไม่มอี ะไรผิดปกติ ก็ควร ตรวจเช็คลมยางให้อยูใ่ นพิกดั ทีพ่ ร้อมในการเดินทาง ก่อนวิง่ ระยะทางไกลๆ ให้เติมเพิ่มกว่าปกติซัก 2 -3 ปอนด์ (ถ้าปกติเติม 30 ก็อาจจะเติมสัก 32) รวมถึงยางอะไหล่ดว้ ย อย่าลืมเตรียมอุปกรณ์การเปลีย่ นยางและยางอะไหล่ เผื่อเหตุฉุกเฉินด้วยค่ะ ตรวจเช็คระบบไฟ ควรตรวจเช็คว่าไฟต่างๆ มีความพร้อมดีหรือไม่ ทั้งไฟส่องทาง ไฟสูง ไฟต�่ำ ไฟเลี้ยว ไฟขอทาง ไฟเบรก เช็คที่ปัดน�้ำฝนด้วยว่าทั้ง 2 ข้าง ปัดได้ดี ไม่เปื่อย ไม่ช�ำรุด เพราะ สภาพอากาศปัจจุบันแปรเปลี่ยนอยู่ตลอดเวลา ฝนอาจตกได้ทุกเมื่อ ตรวจเช็คระบบเบรก ให้ทดสอบเบรกให้แน่นอน เพราะเป็นเรื่อง ส�ำคัญ หากรู้สึกว่าเบรกไม่ค่อยอยู่ ให้เข้าอู่หรือศูนย์ปรับตั้งเบรกโดยทันที เช็คกระจกข้าง กระจกมองหลัง ปรับ และท�ำความสะอาดให้ดี ทาง ที่ดีควรเคลือบกระจกรอบคัน เพราะจะช่วยเวลาฝนตก ท�ำให้น�้ำฝนไม่ เกาะกระจก มีทัศนวิสัยดีขึ้น ตรวจดูน�้ำในหม้อน�้ำ ดูว่าระดับน�้ำในหม้อน�้ำลดลงผิดปกติหรือไม่ จากการใช้งานประจ�ำวัน เพราะสาเหตุอาจจะเกิดจากหม้อน�้ำรั่ว และการ เติมน�้ำยาป้องกันหม้อน�้ำเดือด จะช่วยป้องกัน สนิมและตะกรันไม่ให้เกาะหม้อน�้ำได้ เพียงเท่านี้ เราก็ขับรถไปเที่ยวหรือจะ ขับรถกลับบ้านได้อย่างอุ่นใจ ถึงที่หมาย โดยปลอดภัย ทีส่ ำ� คัญ อย่าลืมเมาไม่ขบั นะคะ ง่วงก็ให้พักและคาดเข็มขัดนิรภัยก่อนออก เดินทางด้วยค่ะ | www.showziji.com
http://swiftwash.com
Survival English
ไปเช่ารถเที่ยวกันไหมครับ
Renting a Car ส�ำ
หรับผม การเดินทางในต่างประเทศ แบบที่เรียกว่า Backpacker เป็นการ เดินทางที่น่าหลงใหลอย่างยิ่ง แต่ในบางประเทศอย่างเช่น นิวซีแลนด์ อเมริกา แคนาดา และยุโรปบางพื้นที่ การเช่ารถขับไปเที่ยว ถือได้ว่าเป็นวิธีการเที่ยว ทีว่ เิ ศษอีกแบบหนึง่ ดังนัน้ บทสนทนาในครัง้ นีผ้ มจะพาคุณไปเช่ารถขับกันครับ การเช่า รถขับในต่างประเทศ สิง่ หนึง่ ทีค่ ณ ุ จะต้องมีคอื ใบขับขีส่ ากล หรือ ใบขับขีน่ านาชาติ - International Driving Permit หากไม่มีเอกสารที่ว่า อดใจรออ่านในบทต่อๆ ไป เรื่องการใช้รถสาธารณะนะครับ หากท่านใดมีใบขับขี่สากลอยู่ในมือแล้ว เช็คอีกนิด ว่ามีบัตรเครดิตสักใบหรือเปล่า เพราะในการเช่ารถขับในต่างประเทศมีความจ�ำเป็น อย่างยิ่งต้องรูดวงเงินส�ำหรับประกันไว้ การมีบัตรเครดิตจะมีประโยชน์มากทีเดียว โดยมากสนามบินแทบทุกที่จะมีเคาน์เตอร์บริการใช้เช่ารถส�ำหรับขับ หากไม่คุ้น แนะน�ำคุณลองเมีย่ งๆ มองๆ หาเคาน์เตอร์ทมี่ ชี อื่ คุน้ หูไว้กอ่ น แล้วตรงรีเ่ ข้าไปเลยครับ แต่หากไม่รู้ว่าที่เช่ารถอยู่ตรงไหน ถามพนักงานภาคพื้นที่สนามบินด้วยประโยคที่ว่า ผมอยากจะเช่ารถครับ - I would like to rent a car. ต่อด้วยประโยค ผมสามารถ เช่ารถได้ที่ไหนบ้าง - Where can I rent a car? หรือจะพูดประโยคที่สองเลยก็ได้ พนักงานก็จะชี้โบ๊ชี้เบ๊ หรือพาเราว่ายังเคาน์เตอร์รถเช่าเอง เริ่มต้นประโยคที่เคาน์เตอร์บริษัทเช่ารถด้วยประโยคนี้ครับ ฉันต้องการจะเช่า รถซักคัน - I would like to rent a car. หรือใช้ประโยคว่า I would like to hire a car. ก็ได้เช่นกัน และหากต้องการคนขับด้วย ก็เติมต่อไปว่า ฉันต้องการจะ เช่ารถซักคันพร้อมคนขับ - I would like to rent a car with driver. หรือ I would like to hire a car with chauffeur. ที่นี้พนักงานก็จะถามคุณว่า คุณ ต้องการรถแบบไหนครับ - What kind of car would you like? ต้องการแบบไหนแจ้งได้ครับ ต้องการรถสปอร์ต - I would like a sports car. หรือ ต้องการรถเล็กประหยัดน�้ำมัน - I would like a small car that is fuel efficient. หรือแทนที่เขาจะถามเรื่องชนิดของรถ (kind of car) เขาอาจจะถามว่า คุณต้องการรถแบบไหน – เกียร์กระปุก หรือ ออโตเมติก? - What type of car do you want — manual or automatic? แทน ให้ตอบตามที่คุณต้องการครับ และสิ่งที่ส�ำคัญที่คุณต้องถามแน่ๆ คือ ค่าเช่าต่อวันเท่าไหร่ - How much for a day? หรือ อาทิตย์นึงเท่าไหร่ - How much for a week? โดยเปลี่ยน a day, a week เป็นตัวเลขบ่งบอกเวลาที่คุณต้องการเช่า จากนั้นพนักงานก็จะแจ้งจ�ำนวน ค่าเช่า เช่น 40 เหรียญต่อวัน และ 25 เซ็นต์ต่อหนึ่งไมล์ - $ 40 a day and 25 cents a mile. หรือ วันละ 50 ปอนด์ โดยไม่จ�ำกัดระยะไมล์ - £ 50 a day with unlimited mileage. (สังเกตมีค�ำคุ้นเคยว่า unlimited) และที่ส�ำคัญโดยมาก มักจะตามด้วยประโยค คุณต้องจ่ายค่าน�้ำมันเอง - You pay for the gasoline.
แต่หากไม่มี ก็เข้าใจกันโดยปริยายว่าเราต้องออกค่าน�้ำมันเอง ส่วนนี้หากคุณฟัง ไม่ถนัดว่าราคาต่อวันเท่าไหร่ ผมแนะน�ำว่าให้เขาเขียนใส่ในกระดาษให้เราดู เพื่อ ความชัวร์ครับ ประโยคที่ควรสอบถามต่อมาคือ ราคาดังกล่าวมีประกันภัยรวมด้วยไหม - Is insurance covered? หรือใช้ว่า Does the price include insurance? หาก ไม่มีประกัน ได้ยินว่า No ล่ะกัน สามารถถามต่อว่าราคาเท่าไหร่ ถ้ารวมประกัน How much for include insurance? แต่ถ้ามีประกัน เขาจะตอบมาว่า Yes, it is. How long will you need it? - ใช่ครับ คุณจะใช้กี่วัน ก็ตอบกลับไปตาม จ�ำนวนที่ต้องการใช้เช่น 3 วัน - For 3 days. หรือ 2 อาทิตย์ - For 2 weeks. ประโยคอีกประโยคต่อมา ที่ผมจะแนะน�ำควรจะถามต่อว่า ต้องวางเงินมัดจ�ำรถ เท่าไหร่ - How much will I have to deposit? ซึ่งพนักงานจะตอบกลับมา เป็นจ�ำนวนเงินเช่น ค่ามัดจ�ำหนึง่ พันห้าร้อยบาทครับ - The deposit is 1,500 baht. อีกสักหนึง่ ข้อทีค่ วรถามไว้เช่นกัน คือผมต้องคืนรถกีโ่ มงครับ - What time do I need to return the car? พนักงานก็จะแจ้งเวลา กรุณาคืนรถก่อนเที่ยงครับ - Please return the car by noon. ประโยคนี้มีความส�ำคัญเพราะหากเลยเวลา ที่ก�ำหนดทางรถเช่าอาจคิดบริการเราเพิ่มเป็นอีกหนึ่งวัน ดังนั้นควรถามก่อนนะครับ ปรับคืนรถช้าเท่าไหร่ครับ - How much is the overcharge. เผื่อไว้กรณีเที่ยว เพลินน่ะครับ และหากได้ราคาทั้งหมด แต่ยังไม่พอใจราคา เราสามารถต่อรองราคา ได้ด้วยประโยคง่ายๆ ที่ว่า ลดราคาให้หน่อยได้มั้ยครับ - Can you give me a discount? ส่งท้ายก่อนไปดูรถ ด้วยประโยคเพิ่มเติม 2 - 3 ประโยค เช่น ต้องเติม น�้ำมันเต็มถังก่อนคืนรถไหมครับ/คะ - Do I need to fill up the car with fuel before returning it? หรือบางที่อาจจะได้ยินประโยคที่ว่า ขอดูใบขับขี่ของคุณ ได้ไหม? - Would I see your driving license? ก็หยิบใบขับขี่ให้เขาดูนะครับ เล่มหน้ามาเช็ครถก่อนขับกันครับ เมือ่ ตกลงกันเรียบร้อย เขาก็จะพาเราไปตรวจสภาพ รถว่าตรงไหนมีต�ำหนิ มีรอยก่อนรับไปหรือเปล่า ซึ่งจะพูดกันในครั้งต่อไปครับ | April 2014
| Vacationist
41
ASTROLOGY
ราศีเมษ - Aries (13 เม.ย. – 13 พ.ค.) การงาน นับว่าดีมากๆ ไม่มอี ะไรน่ากังวลนัก แต่คณ ุ จะต้อง วิง่ เต้นและวุน่ วายในการติดต่อประสานงานหรือมีขนั้ ตอน การท�ำงานทีย่ งุ่ ยากซับซ้อน หากมีความตัง้ ใจ คุณก็มโี อกาส ที่จะประสบความส�ำเร็จ และเพื่อนร่วมงานถือว่าให้โชค การเงิน นับว่าดีมีเงินไหลมาไม่ขาด แต่คุณต้องเก็บเงินไว้ บ้าง เพราะคุณจะใช้เงินเก่งแถมกินเก่งอีก ยังดีทคี่ ณ ุ คิดแต่ จะหาเงินให้ได้มากขึ้น เป็นช่วงที่คุณควรเก็บเกี่ยวเอาไว้ ความรัก คนที่มีคู่อยู่แล้ว คู่ครองถือว่าให้โชคให้คุณ ความ รัก มีความสุขดี หากใครที่ยังไม่มีคู่ครอง คุณไปที่ไหนก็มัก จะมีคนชอบและคนเอ็นดูอยู่ตลอดเวลา เหมือนมีเมตตา มหานิยม ราศีพฤษภ - Taurus (14 พ.ค. – 13 มิ.ย.) การงาน วาสนาเรื่องงานของชาวราศีพฤษภนั้น มาเป็น อันดับทีห่ นึง่ ในตอนนี้ อยากท�ำงานให้ได้มากๆ เพราะอยาก ให้คนอืน่ ชืน่ ชมความส�ำเร็จของคุณ หากท�ำงานประจ�ำต้อง ระวังการมีปญ ั หากับผูใ้ หญ่ หากเป็นเจ้าของกิจการต้องระวัง คนใกล้ชิดและบริวารจะท�ำให้เดือดร้อน การเงิน จะมีเงินเข้ามาไม่ขาด แต่กลับเก็บเงินไม่อยู่เลย อาจจะหมดเงินไปกับครอบครัวหรือบุตรบริวารและเรื่อง การเที่ยวเตร่ แนะน�ำว่าให้ตั้งใจที่จะเก็บเงินไว้บ้าง จะได้ ไม่เดือดร้อน ความรัก ส�ำหรับคนที่มีคู่ครองอยู่แล้ว จะมีเรื่องถกเถียง แต่ไม่มีปัญหาร้ายแรง ใครที่ยังไม่มีคู่ ถือว่าคุณมีโชคทาง ความรัก คนที่เจอจะอายุอ่อนกว่าขี้งอนแต่ก็น่ารักดี
ราศีสิงห์ - Leo (17 ส.ค. – 16 ก.ย.) การงาน เรื่องงานถือว่าให้โชค ใครที่หวังว่าจะได้ต�ำแหน่ง มีโอกาสที่จะประสบความส�ำเร็จตามสิ่งที่คุณตั้งใจเอาไว้ ฉะนัน้ คุณท�ำงานให้เต็มที่ ท�ำให้สดุ ความสามารถรับรองว่า เติบโตในเร็วๆ นี้แน่ การเงิน มีเงินเข้ามาไม่ขาดสาย แต่มักจะเก็บไม่อยู่ มีเหตุ ให้ตอ้ งเสียไป เป็นการเสียทรัพย์เพือ่ ช่วยเหลือคนอืน่ แต่ก็ ต้องดูก�ำลังตนเองไว้ด้วย สรุปแล้วการเงินถือว่ายังดีอยู่ ความรัก ถือว่ามีโชคทางด้านความรัก ใครที่มีคู่อยู่แล้ว ความรักอยูใ่ นเกณฑ์ทดี่ ี มีขดั ใจกันบ้างซึง่ เป็นเรือ่ งปกติของ ชีวิตคู่ที่เหมือนลิ้นกับฟัน ส่วนใครที่ยังไม่มีคนรู้ใจ จะมี โอกาสได้เจอคู่ คนที่เข้ามาในช่วงนี้มักจะเป็นคนที่มีเสน่ห์ หน้าตาดีด้วย แต่ติดจะเจ้าชู้ไปสักหน่อย ราศีกันย์ - Virgo (17 ก.ย. – 16 ต.ค.) การงาน การงานมักจะซบเซา ที่ตั้งใจไว้กลับไม่ได้ท�ำ มี โอกาสที่จะออกจากงานหรือมีการโยกย้าย ใครที่ท�ำธุรกิจ ส่วนตัว ไม่ควรลงทุนอะไรเยอะ ให้ลงเป็นแรงกายไปก่อน แม้จะเห็นผลน้อยแต่ก็ยังดีกว่าเสี่ยงที่จะขาดทุน การเงิน มีแต่รายจ่าย ด้วยความใจร้อน บางทีจา่ ยไปเพราะ สิง่ ของเสียหาย มีความตัง้ ใจทีจ่ ะแสวงหาทรัพย์สนิ เงินทอง และก็สามารถหาเงินได้ด้วย สรุปหามาได้แต่เก็บไม่อยู่ ความรัก มีเรื่องขัดแย้งถกเถียงกันตลอด เพราะคุณถือ ศักดิ์ศรีมีทิฐิมากเกินไป อารมณ์ร้อนท�ำให้ทะเลาะกันได้ ใครทีย่ งั ไม่มคี ู่ คุณยังไม่มโี ชคทางความรักเท่าไร แนะน�ำให้ รอไปสักพักจะมีคนถูกใจเข้ามาให้เดินหน้าลุยได้เต็มที่
ราศีเมถุน - Gemini (14 มิ.ย. – 14 ก.ค.) การงาน เรื่องงานนับว่าให้โชคให้คุณในตอนนี้ มีโอกาสที่ จะได้ต�ำแหน่งที่ต้องการ ผู้ใหญ่ก็ให้การสนับสนุน ส่วนคน ที่เป็นเจ้าของกิจการจะมีลูกค้าเข้ามาพอสมควร และเจอ งานที่คุณพอใจด้วย การเงิน มักจะเก็บเงินไม่อยู่ มีเหตุวุ่นวายเรื่องเงินๆ ทองๆ แต่ถือว่ามีเข้ามาอยู่เรื่อยๆ ไม่ขาดมือ แนะน�ำให้ท�ำบัญชี รายรับ-รายจ่าย เพราะบางทีคณ ุ ใช้จา่ ยเงินไปด้วยอารมณ์ ร้อน แล้วมักจะมารู้สึกเสียดายในภายหลัง ความรัก คูค่ รองมักจะให้โชคให้คณ ุ แต่คณ ุ จะอารมณ์รอ้ น และขี้หงุดหงิดง่าย ท�ำให้ทะเลาะกันบ่อย และคู่ครองของ คุณช่วงนี้ก็ขี้บ่นด้วย หากใครที่ยังไม่มีคู่ จะเจอคนหน้าตา ดีมีเสน่ห์ เลือกไม่เลือกก็อยู่ที่ความรู้สึกของคุณ
ราศีตุลย์ - Libra (17 ต.ค. – 15 พ.ย.) การงาน จะมีการเปลีย่ นแปลงเรือ่ งงาน อาจมีการโยกย้าย เปลี่ยนต�ำแหน่ง หรือวุ่นวายเรื่องงาน เพราะว่าจับงาน หลายชิ้น มีความขยันขันแข็ง งานก็ถือว่ายังไปได้ดี การเงิน มักมีแต่รายจ่ายเข้ามา เพราะคุณใช้จา่ ยเงินตามใจ ตัวเองจนเกินไป ไม่ว่าจะทางท่องเที่ยวหรือซื้อของที่ชอบ โดยไม่เกิดประโยชน์ใดๆ ขึน้ มา ช่วงนีไ้ ม่ควรท�ำอะไรเสีย่ งๆ และคิดก่อนจ่ายอยู่เสมอ ที่ส�ำคัญเก็บเงินไว้จะดีที่สุด ความรัก ความรักสดชืน่ ดี ยังใช้ชวี ติ เหมือนเด็กๆ แต่ใจคุณ ก็ท�ำไปอย่างนั้นเอง เพราะจริงๆ แล้วบางทีคุณก็หงุดหงิด คนรักของคุณเหมือนกันในบางครั้ง ส�ำหรับใครที่ยังไม่มีคู่ ครอง ช่วงนี้ถือว่าเป็นช่วงโปรโมชั่น ดูใจกันดีๆ อย่าหุนหัน พลันแล่นกับเรื่องที่ล่อแหลมว่าจะเกิดปัญหาตามมา
ราศีกรกฎ - Cancer (15 ก.ค. – 16 ส.ค.) การงาน เรือ่ งงานถือว่าดีมาก ใครทีท่ ำ� งานประจ�ำ มีโอกาส ได้เป็นหัวหน้า งานก�ำลังเติบโตไปได้ด้วยดี แต่คุณยังไม่ ชอบใจในสิ่งที่คุณก�ำลังท�ำเท่าไรนัก แม้ว่าต�ำแหน่งจะดี ก็ตาม ลองถามตัวเองดูวา่ รักทีจ่ ะท�ำอะไร แล้วศึกษาสิง่ นัน้ คุณจะประสบความส�ำเร็จในสิ่งที่รักเข้าสักวัน การเงิน ถือว่าดีมเี งินเข้ามาไม่ขาด อาจจะเป็นเงินก้อน แต่ ก็มีเรื่องให้ต้องจับจ่ายใช้สอยอยู่เรื่อยๆ คุณคิดแต่ว่าจะท�ำ อย่างไรถึงจะหาเงินได้มากทีส่ ดุ อย่าลืมแบ่งเงินท�ำบุญบ้าง จะช่วยเสริมดวงชะตาให้เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นไป ความรัก ช่วงนี้ไม่หวานแหวว ไม่สดชื่นอย่างที่คุณตั้งใจ คุณมักจะหวาดระแวงคู่ครองของคุณ จนท�ำให้ความรัก มีปัญหากัน หากใครที่ยังไม่มีคู่ เรื่องรักควรพักไว้ก่อนจะ ดีกว่า ยังไม่ถึงเวลาของคุณ
ราศีพิจิก - Scorpio (16 พ.ย. – 15 ธ.ค.) การงาน มักจะติดขัดล่าช้า มีปัญหาและอุปสรรคตลอด ท�ำเอาเกิดอาการเบือ่ ๆ เซ็งๆ การติดต่อเจรจามักจะไม่คอ่ ย ส�ำเร็จ ต้องระวังค�ำพูดไว้ให้มาก ใครที่มีลูกน้องคุณต้อง ระวังว่าจะมีปัญหากับลูกน้องไว้ด้วย การเงิน ถือว่าติดขัด เงินขาดมือเหมือนกัน แต่คณ ุ พยายาม ตั้งใจที่จะหาเงินให้ได้ ตรงนี้ถือว่าเป็นสิ่งที่ดีมากเพราะว่า คุณมีสายเลือดนักสู้อยู่แล้ว แต่ก็ต้องรู้จักปลงบ้าง หากสิ่งที่ ตั้งใจไว้ไม่ส�ำเร็จ ความรัก ในช่วงนีถ้ อื ว่าเรือ่ ยๆ เฉือ่ ยๆ ไม่ได้หวานอะไรมาก ต้องรู้จักมีอารมณ์โรแมนติกกับคนรักบ้าง อย่าพูดจาแบบ มะนาวไม่มนี ำ�้ ใส่กนั จะยิง่ ท�ำให้ความสัมพันธ์หา่ งเหินยิง่ ขึน้ ใครที่ยังไม่มีคู่ เรื่องความรักถือว่ายังไม่มีโชคซึ่งมาจาก ค�ำพูดที่ไม่หวานหูของคุณนั่นเอง
42
Vacationist | April 2014
ราศีธนู - Sagittarius (16 ธ.ค. – 15 ม.ค.) การงาน อาจจะเจอปัญหาและอุปสรรคเข้ามาบ้าง แต่คุณ ก็มคี วามอดทนและขยันขันแข็งดี หากมีโอกาสเริม่ งานใหม่ นับว่าต้องโฉลก มีโอกาสทีจ่ ะเรียนรูง้ านใหม่เป็นโอกาสทีด่ ี ในการที่จะท�ำสิ่งที่คิดไว้ให้ส�ำเร็จ การเงิน คิดแต่จะหาเงินเพียงอย่างเดียว เหมือนก�ำลังกดดัน ตนเอง แต่ถอื ว่ามีเงินเข้ามาไม่ขาด ยังมีเงินให้ใช้จา่ ยอยูเ่ รือ่ ยๆ แนะน�ำให้เข้าสังคมให้มากขึน้ แล้วโชคลาภจะเข้ามาหาคุณ ความรัก ถือว่ามีความสุขสมหวังดี เหมาะแก่การออกเดท ไปเที่ยวด้วยกันบ้างเพื่อหาความสุข ใครที่ยังไม่มีคู่ ตอนนี้ โอกาสดี อาจจะได้พบคนทีม่ อี ายุออ่ นกว่าหรือใกล้เคียงกัน เป็นคนหน้าตาดีด้วย
ราศีมังกร - Capricorn (16 ม.ค. – 12 ก.พ.) การงาน คุณมีความตั้งใจในการสร้างฐานะดี จึงท�ำให้คุณ ต้องขยันในเรือ่ งงาน แต่ผใู้ หญ่ยงั สนับสนุนไม่มากเท่าทีค่ วร ช่วงนี้ลางสังหรณ์ดี ท�ำอะไรควรเชื่อความคิดตนเองไว้บ้าง การเงิน ถือว่ายังมีเข้ามาอยู่เรื่อยๆ เพราะคุณมีความตั้งใจ และความขยันในการทีจ่ ะหาเงินอยู่ แต่มกั จะเก็บเงินไม่อยู่ เพราะช่วงนีช้ า่ งซือ้ ช่างจ่าย เสียไปกับเรือ่ งกินปาร์ตสี้ งั สรรค์ เลี้ยงเพื่อนด้วย รักศักดิ์ศรีเสียเงินไม่ว่าเสียหน้าไม่ยอม ความรัก จะมีปัญหากัน เพราะว่าช่วงนี้คุณจะเจ้าชู้เงียบ คนรักเริ่มไม่ไว้ใจ ควรท�ำอะไรอย่างตรงไปตรงมา ใครที่ยัง ไม่มีคู่ มีโอกาสที่จะเจอคนต่างชาติหรือไม่ใช่ไทยแท้ ราศีกุมภ์ - Aquarius (13 ก.พ. – 13 มี.ค.) การงาน การงานซบเซา เปลี่ยนโครงการบ่อยครั้ง แนะน�ำ อย่าท�ำอะไรเสีย่ งๆ ในช่วงนี้ ส่วนใหญ่จะมีคนคอยช่วยเหลือ เสียมากกว่า อย่าอายที่จะเป็นผู้รับ ใครที่ท�ำงานประจ�ำ จะเบื่องานอยากจะโยกย้ายมากกว่าหวังก้าวหน้าอยู่ที่เดิม การเงิน ถือว่าดีมีเงินไม่ขาด แนะน�ำให้พยายามเก็บเงิน ฝากธนาคารไว้บ้างอย่าใช้จ่ายจนเพลิน ควรที่จะแบ่งเงิน ไปท�ำบุญบ้าง ผลบุญจะช่วยให้คณ ุ มีทรัพย์ไม่ขาด และเป็น ที่รักของคนทั่วไปอีกด้วย ความรัก ดวงความรักฮอตสุดขีด มีเสน่ห์และเนื้อหอม เอามากๆ แต่อย่าไปยึดติด เพราะว่าโลกเรานี้ มีกฎอยู่ว่า ทุกอย่างนั้น ไม่เที่ยง ไม่ทน ไม่แท้ เวลาสุขก็อย่าสุขจน เกินไป ส่วนใครที่มีคู่อยู่แล้วชีวิตคู่ถือว่ามีความสุขดีอยู่ ราศีมีน - Pisces (14 มี.ค. – 12 เม.ย.) การงาน ถือว่าไปได้เรื่อยๆ ต้องระวังการมีปากเสียงหรือ ทะเลาะวิวาทกับเพื่อนร่วมงานหรือหุ้นส่วน เป็นคนจริงจัง กับงานที่ท�ำ รับฟังความคิดเห็นของคนอื่นบ้างจะท�ำให้มี มุมมองใหม่ๆ ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีกับชีวิตคุณ การเงิน มาในรูปแบบรับซ้ายจ่ายขวา หามาได้เท่าไหร่ก็ เก็บเงินไม่อยู่ เพราะเป็นคนใจร้อน ท�ำให้ต้องจ่ายเงินใน เรือ่ งทีไ่ ม่นา่ จะเสีย และอย่าไปเชือ่ คนรอบข้างหรือใครก็ตาม มิเช่นนั้นแล้วคุณจะเก็บเงินไม่ได้เลย ความรัก มีคคู่ รองอยูแ่ ล้ว คุณมักจะมีปากเสียงทะเลาะกับ คนรักของคุณเป็นว่าเล่น ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ ช่วงนี้คุณยัง ไม่มโี ชคทางความรัก จะเจอคูแ่ ข่ง ต้องใจเย็นๆ อย่าหึงหวง เป็นอันขาด เดี๋ยวจะเสียคะแนน