Vacationist Work hard, Play harder
นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนสำ�หรับผู้ที่ต้องการพักผ่อน
Volume 2 / Issue 20 / April 2015
หนีร้อน นอนเกาะในฝัน
Escape to the Islands
หนีร้อนไปนอนเกาะ(ในฝัน) เ มษา – หน้าร้อน – นอนเกาะ เป็น 3 ค�ำที่นึกถึงขณะที่สายลมร้อนก�ำลังพัดเข้ามาทาง หน้าต่างบ้านเสียจริง คราใดที่ย่างเข้าสู่เดือนเมษายนแทบทุกคนจะนึกถึงอากาศร้อน แสนอบอ้าว และเริ่มถวิลหาสายลมของชายทะเล ดังนั้น จึงไม่แปลกใจที่ช่วงนี้จะเห็นหมู่คน มากมายหลัง่ ไหลไปพักร้อนกัน ส�ำหรับฉันเองก็ไม่ได้ตา่ งจากคนอืน่ ๆ มากนัก หลังจากทีย่ นื่ ใบลา ก็เก็บกระเป๋า มุ่งหน้าสู่ท้องทะเลสีครามทันที ผิดแต่ว่าครั้งนี้ไม่ใช่ทะเลอันดามันเช่นเคย แต่เป็น ทะเลใกล้เมืองกรุงเช่นทะเลอ่าวไทยฝั่งตะวันออก ก่อนจะกระโดดขึ้นเรือสู่เกาะในฝันแห่ง เมืองตราด ส�ำหรับใครที่อยากรู้ว่าการเดินทางจะรื่นรมย์สมกับการพักร้อนแค่ไหน พลิกอ่านได้ ในคอลัมน์ We’re outing กับ “หนีร้อน นอนเกาะในฝันแห่งเมืองตราด” กันได้ แต่ถ้าหากใครมีงบประมาณที่มากพอ แนะน�ำให้ลัดฟ้าไปพักร้อน นอนริมหาดที่ขึ้นชื่อเรื่อง ความมีชีวิตชีวาติดอันดับโลกที่ Miami Beach ได้ในคอลัมน์ A Thousand Miles และอย่า ปฎิเสธว่าคุณมีอายุแล้วไม่อยากเดินทาง เหนื่อย หรือเมื่อย เราจะพาคุณไปรู้จักคนพิเศษของเรา “ป้าเกษ” หญิงผู้สร้างแรงบันดาลใจกับคนเดินทาง แล้วคุณจะรู้ว่าอายุเป็นเพียงตัวเลขจริงๆ
กับคอลัมน์ Special Person คนพิเศษ แขกพิเศษ ความรูส้ กึ พิเศษ กับอีกหลากหลายคอลัมน์กบั Vacationist ในเดือนเมษายน มาหนีร้อนไปนอนเกาะกัน | กองบรรณาธิการนิตยสาร
อย่าลืมกด like & Share แฟนเพจ Vacationist พร้อมติดตามข้อมูล และ กิจกรรมดีๆ ได้ทุกวัน มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder ติดตามความเคลื่อนไหวของนิตยสารคลิก www.facebook.com/VacationistMagazine
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด อาคารเอ็กเชน ทาวเวอร์ ชั้น 42 เลขที่ 388 ถนนสุขุมวิท คลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 โทรศัพท์: 0 2302 1419 แฟกซ์: 0 2116 6442 www.little-space.com
ทีมงานนิตยสาร บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการบริหาร : มนฤทัย เดชวานิชยนุมัติ กองบรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า, บุญญาพร บุตตะพรม, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์, คีตา บุญยพานิช พิสูจน์อักษร : ชวนชม นักเขียนรับเชิญ : กาญจนา หงษ์ทอง ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล การตลาดและโฆษณา : จิรเนตร ธูปทอง, วิไลวรรณ แสงผึ้ง บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2302 1419, 08 9560 5467 ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@little-space.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : sales@little-space.com
สามารถรับนิตยสารของเราฟรีได้จาก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค, การรถไฟแห่งประเทศไทย, ห้องรับรองผู้โดยสารขาออก ภายนอกประเทศ สนามบินสุวรรณภูมิ, ร้านกาแฟอินทนิล (Intranin coffee) ในปั๊มน�้ำมันบางจากทุกสาขา, ร้านกาแฟ คาเฟ่ ดิโอโร่ (Caffè D´Oro) ในปั๊มน�้ำมันเชลล์ทุกสาขา, ร้านกาแฟชั้นน�ำทั้ง Starbucks, DoiTung, Tom n Toms ฯลฯ ห้องรับรอง ของธนาคารบางสาขา และร้านกาแฟทั้งกรุงเทพฯ และจังหวัดท่องเที่ยว เช่น เชียงใหม่ หัวหิน พัทยา ฯลฯ
นอกจากนี้ยังสามารถติดตามอ่านฉบับ e-magazine หรือดาวน์โหลดผ่านทาง
06 STEP FORWARD Story & Photo by Nanova Innovation
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
ไม้ตีไข่รักความสะอาด การออกแบบไม้ตีไข่มีให้เห็นอยู่มากมายหลายแบบ แต่เจ้า Divisible ที่ถูกออกแบบโดย Hansol Kwon น่าจะถูกใจที่สุด เพราะสามารถ ท�ำความสะอาดทุกส่วนได้ง่าย แม้แต่ส่วนผสมเหนียวๆ อีกทั้งไม่มี ส่วนที่สิ่งสกปรกสะสม และ เก็บได้สะดวก ถ้ามีติดครัว ไว้สักอันคงจะดีไม่ใช่น้อย (sanyartspace.com)
เตามือถือ
น�้ำแข็งที่ไม่มีวันละลาย
ปัจจุบันอะไรก็พกพาได้ ไม่เว้นแม้แต่ “เตาท�ำกับข้าว” การน�ำเทคโนโลยี ไมโครเวฟกับแบตเตอรีชาร์จไฟมา รวมกัน ท�ำให้เกิดเตาที่ชื่อว่า Clasp Range ดูคล้ายพวงกุญแจขึ้นมาทันที ออกแบบโดย Kinam Hwang, Mina Kim, Jisoo Koh และ Suim Chois (yankodesign.com)
เหล่าคอแอลกอฮอล์คงได้เฮ เพราะบริษัท Home Studio ได้ผลิต Immortal Ice น�้ำแข็งที่ไม่มีวันละลาย เหมาะส�ำหรับเครื่องดื่มที่คุณต้องการความเย็น แต่ไม่ต้องการให้เสียรสชาติไปกับน�้ำแข็งที่ละลายในแก้ว ไม่ว่าจะเป็นเครื่องดื่ม ประเภทไวน์, เบียร์, วิสกี้ ถือเป็นประสบการณ์แบบใหม่ ที่นักดื่มตัวยงไปควรพลาด (homestudio.in.th)
หลอดไฟงูรูบิค คุณยังจ�ำงูรูบิคหรือรูบิคสเน็คได้หรือเปล่า มันคือของเล่นที่คุณมักสนุก ไปกับการบิดมันไปมา โดยท�ำจากชิ้นส่วนที่ร้อยต่อกันด้วยเอ็น ซึ่งคุณ สามารถบิดไปมาเพื่อเป็นรูปร่างต่างๆ ได้มากมาย แต่ขณะเดียวกันก็ ไม่สามารถแยกชิ้นส่วนออกจากกันได้ ทาง Oikimus Design จึงเกิด ปิ๊งไอเดียโคมไฟแบบใหม่ โดยยึดตาม หลักของเล่นชิ้นดังกล่าว พร้อมกับ LEDs และ การออกแบบขนาด 5 x 5 นิ้ว ซึ่งช่วยให้โคมไฟนั้น สามารถเปลี่ยนเป็นรูปร่าง หลากหลายอย่างไม่รู้จบ (inhabitat.com)
แก้วชาร์จพลังงาน ตื่นเช้ามาด้วยความเพลีย ถ้าได้กาแฟสักแก้วคงจะดี Home Studio Battery Cup แก้วกาแฟแบตเตอรีสีด�ำใบนี้ เหมือนเป็นการชาร์จแบตเตอรีร่างกายไปในตัว เพียงใส่ เครื่องดื่มร้อนลงไปในแก้ว จะมีลายแบตเตอรีสีเขียวขึ้นเป็น สัญลักษณ์คล้ายกับในโทรศัพท์มือถือ เมื่อเครื่องดื่มหมดหรือ แก้วเย็นลง ก็จะค่อยๆ กลับมาเป็นสีด�ำเหมือนเดิม เป็นแก้วที่ใช้ในการเติม พลังงานในร่างกายได้เป็น อย่างดี เหมาะเป็นของขวัญ เอาใจคนรักกาแฟและชา (homestudio.in.th)
RECOMMENDED NEW MENU
Hawaiian 130 B.
เพิ่มขนาดเครื่องดื่มจาก Tall เป็น Grande ฟรี เมื่อซื้อพร้อมตอติล่า Hawaiian หรือ Hot Italian ตั้งแต่วันนี้ - 30 เมษายน 58 ** ภาพเพื่อการโฆษณาเท่านั้น www.facebook.com/tomntomsholdings
Hot Italian 130 B.
สาขากรุงเทพและปริมณฑล • K-Village • The Trendy • Pratunam • The Sense • Charoennakorn • Food Channel • Gateway Ekamai • W-District • Victoria Garden • The Mall Bangkapi • River City • AIA • A La Art
สาขาต่างจังหวัด • Tune Hotel, Pattaya • Motorway, Chachernsao • Star AvenueII, Chiangmai • The Brio, Nakhonpathorm • Think Park, Chaingmai • Central Salaya, Nakhonpathom • Hugz Mall, Khon Kaen • Lime Light, Phuket
08 IN OUR BAGGAGE Story by Editorial Staff
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
นาฬิกา “ลองจินส์ คองเควส คลาสสิก มูนเฟส” (Longines Conquest Classic Moonphase) นาฬิกาจับเวลา สง่างามด้วยคอมพลิเคชั่นของ ฟังก์ชั่นมูนเฟส ส�ำหรับสุภาพบุรุษ เลือกซื้อได้ที่ ลองจินส์ แฟล็กชิพ สโตร์ ชั้น M สยามพารากอน และตามห้างสรรพสินค้าชั้นน�ำทั่วไป สอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2610 0251 4 (ราคา 125,200 - 425,100 บาท)
ถ้านาฬิกาไม่ได้มีไว้แค่บอกเวลา แล้วบอกอะไรมากกว่าเวลา ค�ำตอบก็คือ บอกเพศ และ บอกรสนิยมของผู้สวมใส่ นาฬิกา ยังเป็นเครื่องประดับที่หลายคน ขาดไม่ได้อีกด้วย เวลามีค่า ใครบางคนเคยกล่าวไว้ ฉบับนี้ เราน�ำของมีค่ามาให้ได้ยล แล้วจะรู้ว่าเวลามีค่าแค่ไหน
นาฬิกาไม่ได้บอกแค่เวลา “นาฬิกา ราโด คูโปล์” (Rado Coupole) รุน่ ใหม่ คอนเซ็ปต์แห่งเวลาคู่ใจคุณผู้หญิง โดดเด่นด้วย เพชรประดั บ รอบตั ว เรื อ น และให้ ทุ ก ชั่ ว โมง เปล่งประกายไปอย่างมัน่ ใจและมีอำ� นาจ หาเลือก ซือ้ ได้แล้ว ทีเ่ คาน์เตอร์ ราโด ตามห้างสรรพสินค้า ชั้นน�ำทั่วไป หรือสอบถามเพิ่มเติมที่ ราโด โทร. 0 2610 0249 (นาฬิการาโด คูโปล์ ราคาเรือนละ 92,700 - 96,300 บาท นาฬิการาโด คูโปล์ คลาสสิก ราคาเรือนละ 76,700 บาท)
นาฬิกา “ทิสโซต์ ที ทัช เอ็กซ์เพิร์ท โซลาร์” (Tissot T-Touch Expert Solar) นาฬิการะบบสัมผัสโซลาร์เซล รุน่ แรก! ของโลก นาฬิกาสปอร์ตเหนือกาลเวลา ทีเ่ ป็นมิตร กับสิง่ แวดล้อม สามารถเก็บพลังงานส�ำรองได้ทกุ พลังแสง ใช้งานง่าย บอกเวลาแม่นย�ำ มีให้เลือกทัง้ แบบสุภาพบุรษุ และสุ ภ าพสตรี เลื อ กซื้ อ ได้ แ ล้ ว ที่ ร ้ า นทิ ส โซต์ ชั้ น 1 เซ็นทรัลเวิลด์พลาซ่า โทร 0 2613 1172 และเคาน์เตอร์ ทิสโซต์ แผนกนาฬิกา ห้างสรรพสินค้าชั้นน�ำทั่วไป หรือ โทร. 0 2610 0200 (ราคาเรือนละ 32,400 - 40,100 บาท)
นาฬิกา “มิโด มัลติฟอร์ท โครโนกราฟ คาลิเบอร์ 60” (Mido Multifort Chronograph Caliber 60) นาฬิกา ทูอินวันที่เป็น ทั้งเครื่องมือและเครื่อง ประดับพร้อมกัน ขอบตัวเรือนหมุนจับ เวลาส�ำหรับการด�ำน�้ำ ดีไซน์ทันสมัย ส�ำหรับทุกไลฟ์สไตล์ เลือกซื้อได้แล้ว ณ ห้างสรรพสินค้าชั้นน�ำทั่วไป หรือ ตัวแทนจ�ำหน่ายมิโด สอบถามเพิ่มเติม ได้ที่ มิโด โทร. 0 2610 0200 (ราคา เรือนละ 76,700 บาท)
“นาฬิกา คาลวิน ไคลน์ เซนส์” (Calvin Klein senses) ซิกเนเจอร์ สวยหรูคู่ข้อมือสุภาพสตรี เลือก ซื้ อ ได้ ร ้ า นคาลวิ น ไคลน์ ชั้ น 1 ศูนย์การค้า เซ็นทรัล เวิลด์ โซนซี และห้างสรรพสินค้าชั้นน�ำได้แล้ว ทั่ ว ประเทศ สอบถามเพิ่ ม เติ ม โทร. 0 2610 0200 ต่อ 261 - 262 (ราคาเรือนละ 13,100 - 14,400 บาท)
010 almanac Story by Editorial Staff
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
EXHIBITIONS! & WHAT HAPPENS? HOT EVENTS
ปฏิทินกิจกรรมที่น่าสนใจประจ�ำเดือน เมษายน อัพเดทเรื่องราวใหม่ๆ ไปกับเรา
11 – 19 April
9 – 11 April
งานสลุงหลวงกลองใหญ่ ปี๋ใหม่เมืองนครล�ำปาง ชมการประกวด การแสดงกลองปูจาจากประเทศอาเซียน เดินชม ถนนสายวัฒนธธรม ถนนสายท่องเที่ยว ถนนสายอาหารพื้นบ้าน ช้อปสินค้าจาก OTOP หนึ่งต�ำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ กิจกรรมรถม้า และ การแสดงตีกลองปูจาร่วมกับวงออเครสตร้า ณ ช่วงนคร ห้าแยกหอนาฬิกา อ�ำเภอเมือง จังหวัดล�ำปาง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ททท.ส�ำนักงานเชียงใหม่ 0 5324 8604, 0 5324 8607, 0 5330 2500
ภูเก็ตไบค์วีค จังหวัดภูเก็ต ร่วมฉลองครบรอบปีที่ 21 ของ ภูเก็ตไบค์วีค ภายใต้คอนเซปต์ ‘ต�ำนานการขับขี่ท่องเที่ยว ในภูมิภาคอาเซียน’ และ ร่วมสืบทอดประเพณีสงกรานต์ ของไทย โดยภายในงานมี การจัดมหกรรมมอเตอร์ไซค์เคิล เอ็กซิบิชั่น การแสดงดนตรี การประกวด Miss Phuket Bike Week การรณรงค์ปลูกต้นไม้ ลดภาวะโลกร้อน และกิจกรรม ขับขี่ท่องเที่ยวเพื่อสันติภาพ ณ หาดป่าตอง บริเวณ สวนสาธารณะโลม และ สนามฟุตบอลหาดป่าตอง เวทีกลางสะพานหิน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.phuketbikeweek.com หรือ ททท.ส�ำนักงานภูเก็ต 0 7621 1036, 0 7621 2213
7 April – 17 May
11 – 14 April
นิทรรศการ นานาหน้า (Face)
คอนเสิร์ต Pepsi S2O – Songkran’s Official Electronic Dance Music Festival บริษัท วู้ดดี้ เวิลด์ จ�ำกัด จับมือร่วมกับ Hartha Group และ บริษัท Zaap Enterprise จ�ำกัด เตรียมสร้างประสบการณ์ ทางดนตรีครั้งยิ่งใหญ่ 1 ปี มีครั้งเดียว เพื่อเอาใจ แฟนเพลงแนว EDM กับงาน Pepsi S2O (Songkran’s Officail Electronic Dance Music Festival) สุดยอด ปรากฏการณ์ปาร์ตี้แดนซ์ ที่จัดขึ้นช่วงสงกรานต์ ครั้งแรกในประเทศไทย ณ S2O Factory RCA ระหว่างวันที่ 11 - 14 เมษายน 2558 ซื้อบัตรได้ที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ เรือไททานิค (Titanic) ออกเดินทาง เที่ยวปฐมฤกษ์ จากท่าเรือ เซาแทมป์ตัน ในอังกฤษ ปลายทาง นิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา แต่หลังจากนั้นไม่กี่วัน ไททานิคก็ประสบอุบัติเหตุชนภูเขาน�้ำแข็งและจมลงใน มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ วันดี ฤกษ์ดี : วันที่ 6, 14, 20 เมษายน 2558
นิทรรศการ ‘นานาหน้า’ น�ำเสนอผลงานจิตรกรรมสีอะคริลิกบน ผ้าใบโดย วิทยา สุดประเสริฐ ด้วยแนวคิดเกี่ยวกับการแสดงออก ถึงใบหน้าของผู้คนที่ศิลปินรู้จักสนิทสนม มีความรักใคร่ชอบพอ และมีความสนใจในตัวบุคลิกลักษณะอันโดดเด่นของผู้เป็นแบบ โฉมหน้าของนักแสดงหรือศิลปินที่มีชื่อเสียง ถูกถ่ายทอดผ่าน เส้นสีฝีแปรงอันสดใสสุกสว่างในหลากหลายอิริยาบถ จัดแสดง ผลงานที่ดีโอบีหัวล�ำโพง แกลเลอรี (ถนนพระราม4)
19 – 21 April ประเพณีสงกรานต์ศรีมหาราชาและประเพณี กองข้าว จังหวัดชลบุรี ร่วมชมขบวนแห่กองข้าว การละเล่นพื้นบ้านแบบ ไทยๆ การนวดแผนไทย การแสดงดนตรีพื้นบ้านและ ดนตรีไทย การแสดงศิลปวัฒนธรรมของเยาวชน และการแข่งขันกีฬา ณ สวนสุขภาพ เทศบาล เมืองศรีราชา จังหวัดชลบุรี สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ ททท.ส�ำนักงานพัทยา 0 3842 9113
13 April 2004 รถไฟฟ้ามหานคร (MRT) สายเฉลิมรัชมงคล เปิดให้ ประชาชนทดลองใช้เป็นครั้งแรก
โผน กิ่งเพชร เป็นแชมป์เปี้ยนโลก มวยสากลอาชีพชาวไทยคนแรก หลังเอาชนะคู่ชกจากอาร์เจนตินา และครอง แชมป์นาน ถึง 3 สมัย
16 April 1960
กัปตันเจมส์ คุก ได้ค้นพบ ทวีปออสเตรเลียเป็นครั้งแรก โดยขึ้นเหยียบบนฝั่งที่อ่าวบอตานี (ใกล้กับ นครซิดนีย์ ปัจจุบัน)
29 April 1770
ข้อมูลจาก อ.ธนกร สินเกษม นายกสมาคมโหรแห่งประเทศไทยฯ ชมรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.youtube.com พิมพ์ อ.ธนกร สินเกษม
วันส�ำคัญประจ�ำเดือน : 7 เมษายน - วันอนามัยโลก (World Health Day), 22 เมษายน - วันคุ้มครองโลก (Earth Day)
การบินไทยร่วมงานมหกรรมท่องเที่ยวนานาชาติ (ไอบีที) ณ เยอรมนี ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิรวิ ฒ ั นาพรรณวดี เสด็จฯ เยีย่ มชมบูธของ บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) ในงานมหกรรมท่องเที่ยวนานาชาติ (ไอบีที) ปี 2558 ณ กรุงเบอร์ลิน สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี โดยมีนายสุวรรธนะ สีบุญเรือง A p r i l 2 0 1 5 (ที่ 4 จากขวา) ผู้อ�ำนวยการฝ่ายพัฒนาการตลาดและสื่อสารการพาณิชย์ และ นายปรีชา นะวงศ์ (ที่ 6 จากขวา) ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายบริหารเส้นทางบิน – ยุโรป พร้อมด้วยพนักงานการบินไทย ประจ�ำเมืองแฟรงก์เฟิร์ตและเมืองมิวนิค สหพันธุ์สาธารณรัฐเยอรมนี เป็นผู้แทนบริษัทฯ เฝ้ารับเสด็จฯ ซึ่ง ในปีนี้ บูธของการบินไทยจัดแสดงผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดภายในห้องโดยสารพร้อมบริการที่ล�้ำเลิศ ในเครือข่าย เส้นทางบินที่ครอบคลุมทั่วโลก
ททท. ผนึกก�ำลัง วีซ่า ยืดเวลาให้คุณฉลองการรับประทานอาหารอย่างมี สไตล์ไปกับโครงการ Thailand Splash & Spice 2015 การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) และวีซ่าได้ร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อส่งเสริม ให้ประเทศไทยเป็นจุดหมายปลายทางของประสบการณ์การรับประทานอาหารระดับโลก ผ่านโครงการ Thailand Splash & Spice 2015 โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม – 31 พฤษภาคม 2558 ด้วยข้อเสนอสุดพิเศษจาก 80 โรงแรมชั้นน�ำในประเทศและร้านอาหาร ทีร่ ว่ มรายการส�ำหรับผูถ้ อื บัตรวีซา่ ทัง้ ชาวไทยและชาวต่างชาติ ทัง้ กรุงเทพฯ พัทยา เชียงใหม่ ภูเก็ต สมุย และหัวหิน ซึ่งผู้ถือบัตรวีซ่าสามารถสัมผัสรสชาติอาหารระดับโรงแรมได้ใน ราคาเริ่มต้นเพียง 749++ ส�ำหรับมื้อเที่ยง ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ www.tourismthailand.org หรือ www.visa.co.th
ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ ต้อนรับเครื่องบินแอร์บัส เอ 330 - 300 พร้อมเพิ่มความถี่เที่ยวบินสู่โตเกียวและโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น สายการบิน ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ สายการบินราคาประหยัดให้บริการเส้นทางการบิน ระยะไกลสายการบินแรกของประเทศไทย ต้อนรับเครื่องบินแอร์บัส เอ 330 - 300 ล�ำที่ 3 ของสายการบิน พร้อมนิมนต์พระสงฆ์มาประกอบพิธีเจิมเครื่องบินและประพรม น�ำ้ พระพุทธมนต์เพือ่ ความเป็นสิรมิ งคล โดยมีนายนัดดา บุรณศิริ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร สายการบิน ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ น�ำคณะผูบ้ ริหารและพนักงานร่วมในพิธี โดยตารางบิน ฤดูร้อนจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม 2558 จากท่าอากาศยานดอนเมืองไปยังเมือง โอซาก้า (คันไซ) ประเทศญีป่ นุ่ จ�ำนวน 1 เทีย่ วบินต่อวัน และเส้นทางบินจากท่าอากาศยาน ดอนเมืองไปยังกรุงโซล (อินชอน) ประเทศเกาหลีใต้ จ�ำนวน 1 เที่ยวบินต่อวัน สามารถ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.airasia.com
6 โรงแรมในเขตพัทยาเหนือ จัดกิจกรรมแข่งขันปรุงอาหารที่ โรงแรมอมารี พัทยา เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ที่การ์เด้น เล้าจ์ อมารี พัทยา ผู้ประกอบการโรงแรมใน เขตพัทยาเหนือ (North Pattaya Alliance) ได้จดั กิจกรรมการแข่งขันปรุงอาหาร ขึ้นเป็นครั้งแรก ระหว่างผู้จัดการทั่วไปจาก 6 โรงแรม ประกอบไปด้วย อมารี พัทยา, เคปดารา รีสอร์ท พัทยา, เซ็นทารา แกรนด์ มิราช บีช รีสอร์ท พัทยา, ดุสิตธานี พัทยา, ฮอลิเดย์ อินน์ พัทยา และเดอะไซน์ โฮเทล แข่งขันกับเซเลบริตี้ หญิงชาวต่างชาติ จากกลุ่มสมาคมสตรีต่างๆ โดยแข่งขันปรุงข้าวผัดไก่หรือ ข้าวผัดผัก และข้าวปั้นข้าวเหนียวมะม่วง ซึ่งกิจกรรมในครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อดึงดูด ความสนใจ และท�ำให้กลุม่ ผูป้ ระกอบการโรงแรมในเขตพัทยาเหนือทัง้ 6 โรงแรม เป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้นและเพื่อสนับสนุนการท่องเที่ยวพัทยาเชิงครอบครัว ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com
BRÅKIG/บรัวกิก คอลเลคชั่นใหม่สไตล์เดนนิชจากอิเกีย เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2558 อิเกียได้ออกสินค้าคอลเลคชั่นพิเศษที่สะท้อน ไอเดียออกแบบอันโดดเด่นของกลุม่ นักสร้างสรรค์จากโคเปนเฮเกน เดนมาร์ก โดยคอลเลคชั่นนี้เป็นผลงานการออกแบบระหว่างอิเกียกับอาร์ตรีเบลส์ A p r i l 2 0 1 5 (ArtRebels) กลุม่ ศิลปินดีไซน์เนอร์และนักสร้างสรรค์รนุ่ ใหม่จากหลากหลาย วงการ ที่รวมตัวกันเพื่อแบ่งปันไอเดีย ทั้งงานเชิงพาณิชย์และงานเพื่อสังคม ประกอบไปด้วยที่เก็บของ ที่ออกแบบมาอย่างชาญฉลาด อาทิ ราวแขวนผ้า BRÅKIG/บรัวกิก พร้อมตะขอแขวนท�ำจากทองแดง ใช้แขวนหมวก แก้วน�้ำ กุญแจ หูฟัง และของใช้ต่างๆ ได้อย่างลงตัว คอลเลคชั่นพิเศษนี้มีจ�ำนวนจ�ำกัด เริ่มจ�ำหน่ายที่อิเกีย บางนา เมษายนนี้เป็นต้นไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.IKEA.co.th
ลุ้นเที่ยวดูไบกับ ‘ธนชาตแมกซ์ วีซ่าแพลทินัม’ บัตรเครดิตน้องใหม่จาก ธนาคารธนชาต ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) เปิดตัวบัตรเครดิตน้องใหม่ ‘ธนชาตแมกซ์ วีซ่า แพลทินัม’ บัตรเครดิตที่มอบอภิสิทธิ์เหนือใคร ทุกยอดการจ่ายรับเครดิตเงินคืน 0.8% แบบมีเงื่อนไข พร้อมออกแคมเปญสุดเอกซ์คลูซิฟในกิจกรรม ‘I AM MAX Experiences in Dubai’ เหินฟ้าเปิดประสบการณ์สไตล์แมกซ์ รวมมูลค่ากว่า 1.8 ล้านบาท รายละเอียด เพิ่มเติม www.thanachartbank.co.th วันนี้ - 31 พฤษภาคม 2558
ครีม แอนด์ ฟัดจ์ต้อนรับซัมเมอร์ ด้วยเมนูคลายร้อนสุดพิเศษ ครีม แอนด์ ฟัดจ์ (Cream & Fudge) เชิญคุณร่วมคลายร้อนด้วยครีเอชั่นสุดพิเศษ แมงโก้ สติคกี้ ไรซ์ ครีม ไอศกรีมมะม่วงผสาน ความกรุบกรอบของถัว่ อัลมอนด์และรสหวาน อมเปรี้ยวของซอสมะม่วง เสิร์ฟพร้อมกับ ข้าวเหนียวมะม่วงน�้ำดอกไม้และวิปครีม ใน ราคาสุดพิเศษเพียง 189 บาทเท่านั้น ตั้งแต่ วันที่ 1 มีนาคม – 30 เมษายน 2558 นี้ ณ ร้านครีม แอนด์ ฟัดจ์โกลด์ ทุกสาขา
การบินไทยจัดโปรโมชั่นบัตรโดยสารราคาพิเศษสู่ญี่ปุ่น Japan Great Attraction บริษทั การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) จัดโปรโมชัน่ บัตรโดยสารบินสูญ ่ ปี่ นุ่ ราคาสุดพิเศษ Japan Great Attraction 2 for 2 and SAPPORO 2 GETHER จ�ำหน่ายบัตรโดยสาร ชั้นประหยัด โดยมอบสิทธิพิเศษส�ำหรับผู้โดยสารที่เดินทางพร้อมกัน 2 ท่านขึ้นไปใน 4 เส้นทางบินยอดนิยมสู่ประเทศญี่ปุ่นคือ กรุงเทพฯ - โตเกียว, กรุงเทพฯ - โอซาก้า, กรุงเทพฯ - นาโกย่า, กรุงเทพฯ - ฟุกูโอกะ, กรุงเทพฯ - ซัปโปโร โดยส�ำรองที่นั่งได้ ตัง้ แต่ 4 มีนาคม – 30 กันยายน 2558 และเริม่ เดินทางได้ตงั้ แต่ 20 มีนาคม – 30 กันยายน 2558 สามารถส�ำรองที่นั่งและ ออกบั ต รโดยสารได้ ที่ เ ว็ บ ไซต์ www.thaiairways.com หรือ ส� ำ นั ก งานขายการบิ น ไทยและ ตัวแทนจ�ำหน่ายทัว่ ประเทศ หรือ THAI Contact Center 0 2356 1111 (ตลอด 24 ชั่วโมง)
สีฟ้า ควง KTC จิ้นความอร่อยสุดจี๊ดกับ 3 เมนู สุดฟินสไตล์สีฟ้า สี ฟ ้ า จั บ มื อ กั บ บั ต รเครดิ ต เคที ซี แพลทิ นั ม มี (KTC Platinum me) ชวนท้าชิมความอร่อยจี๊ดโดนใจสุดคุ้มง่ายๆ กับ 3 เมนูต้นต�ำรับสไตล์สีฟ้า ไม่ว่าจะเป็นข้าวอบไก่หม้อดิน บะหมี่แห้งอัศวิน ข้าวไข่ข้นกุ้ง ที่ยกพลมาเสิร์ฟความอร่อยให้ ฟินเว่อร์สุดประทับใจ เพียงแค่ลูกค้าที่สนใจน�ำแต้มสะสม Forever Rewards ของบัตรเครดิตเคทีซี เพียง 999 คะแนน แลกรับความอร่อย 3 เมนูโดนใจ ฟรี! เมื่อช�ำระค่าอาหารด้วย บัตร KTC Platinum me ตั้งแต่ 500 บาทขึ้นไป เริ่มวันนี้ 30 เมษายน ทีส่ ฟี า้ ทุกสาขา หรือสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่ 0 2655 0251 หรือ www.seefah.com และ www. facebook.com/seefahfanpange
014 we’re outing Story & Photo by Editorial Staff
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
หนีร้อน นอนเกาะในฝัน
“ร่างกายต้องการทะเล” ... ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนริเริ่มวลีนี้ขึ้นมาเป็นคนแรก แต่ดูเหมือนว่าสายลมร้อนเดือนเมษายน จะเป็นตัวช่วยอย่างดีที่พัดส่งให้วลีเด็ดนี้ฮิตติดลมขึ้นมาอย่างมีนัยส�ำคัญเลยทีเดียว
พ
อเปรยกับพลพรรคว่าไปเทีย่ วทะเลกันเถอะ คิดถึง ฟ้าแจ่มๆ น�้ำใสๆ หาดทรายขาวๆ หลายเสียงก็ เสนอสารพัดทริปขึ้นมาทันที แน่นอนว่าเกือบทั้งหมด เป็นฝั่งอันดามัน เพราะขึ้นชื่อเรื่องความสวยความใสที่ เป็นที่ร�่ำลือว่าเด็ดกว่าฝั่งอ่าวไทยหลายขุม จนหลายคน พอได้เที่ยวฝั่งอันดามันแล้วเลยเมินหน้าไม่ยอมสนใจ ทะเลฝั่งอ่าวไทยกันไปเลย แต่ในบรรดาเสียงเซ็งแซ่นั้น กลับมีหนึ่งเสียงที่แตกต่างจนสะดุดหู “ไม่สนใจไปเที่ยวทะเลตราดกันบ้างเหรอ ทะเลฝั่ง ตะวันออก น�้ำก็สวยใสไม่แพ้อันดามัน อีกอย่างเดินทาง ก็ง่ายมากเลย” อืม... เชื้อเชิญกันขนาดนี้ ก็คงต้องลองไปสัมผัสดู สักหน่อยละว่ามีดีอะไร ความจริงส�ำหรับฉัน หมู่เกาะช้างทะเลตราดก็ไม่ได้ ถึงกับแปลกหน้ากันซะทีเดียว เพราะตอนเด็กๆ เคยไป หลายครัง้ เชียวล่ะ แต่ความทรงจ�ำทีม่ จี ะเน้นไปทีต่ อนนัง่ รถยนต์ทขี่ บั ขึน้ เรือเฟอร์รเี่ พือ่ ไปทีเ่ กาะ (ก็สำ� หรับเด็กน่ะ การนั่งบนรถที่ขับขึ้นเรืออีกทีนี่มันน่าตื่นเต้นออก) กับ การไปกินอาหารทะเลทีห่ มูบ่ า้ นชาวประมงแถวท้ายเกาะ ยังจ�ำได้ดีถึงปลาหมึกสดทั้งแบบย่างจิ้มน�้ำจิ้มซีฟู้ดและ ทอดกระเทียมพริกไทจิ้มกินกับซอสพริก กุ้งและกั้งเผา เนื้อแน่นๆ หวานๆ เพราะด้วยความสด ส่วนทะเลหรือ ชายหาดหน้าตาเป็นอย่างไรในตอนนัน้ จ�ำแทบไม่ได้แล้ว
ทริปนี้จึงเป็นโอกาสอันดีที่เราจะได้ร�ำลึกความหลังไป พร้อมกับพิสูจน์สมญา “เมืองเกาะในฝัน” กันซะหน่อย จากกรุงเทพฯ สามารถเดินทางไป จ.ตราดได้หลาย เส้นทาง ระยะทางตั้งแต่ 300 กิโลเมตรนิดๆ ไปจนถึง 390 สิ บ กิ โ ลเมตร ถ้ า ไม่ ขั บ รถมาเองก็ มี ร ถโดยสาร ประจ�ำทางและรถตู้ (ขึ้นจากอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ) ให้ เลือกใช้บริการได้ หรือประหยัดเวลากว่านัน้ ก็มเี ทีย่ วบิน จากกรุงเทพฯ มาจ.ตราดแล้วเช่นกัน ซึง่ ทริปนีเ้ ราขับรถ กันมา แต่ไม่เอารถข้ามไปทีเ่ กาะด้วย ฝากไว้ทบี่ า้ นเพือ่ น และให้เพื่อนมาส่งที่เกาะแทน เพราะวางแผนจะข้ามไป เกาะอื่นๆ ด้วยเรือเร็วหรือสปีดโบ๊ทกัน เรือเฟอร์รี่ที่ข้ามไปเกาะช้างขึ้นได้ 2 ที่ คือที่ท่าเรือ เซนเตอร์พอยต์ ซึ่งจะไปส่งขึ้นเกาะที่ท่าเรือด่านเก่า และที่ท่าเรือเฟอร์รี่อ่าวธรรมชาติ ไปขึ้นเกาะที่ท่าเรือ เกาะช้างเฟอร์รี่ ใช้เวลาประมาณ 45 นาที – 1 ชั่วโมง พอไปถึงเกาะจะมีสองแถวจอดรอรับนักท่องเที่ยวไปส่ง ตามหาดต่างๆ อยูแ่ ล้ว ถึงไม่ได้เอารถมาก็ไม่ตอ้ งเป็นห่วง เรื่องการเดินทางแต่อย่างใด แต่ที่เป็นปัญหามากกว่า หากไม่ได้ตัดสินใจกันมาก่อนคือเรื่องจะพักที่หาดไหนดี เพราะมีให้เลือกเยอะมากๆๆๆๆๆ ด้วยความที่เกาะช้างเป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่เป็น อันดับ 2 ของประเทศไทยรองจากเกาะภูเก็ต บนเกาะมี ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ มีแหล่งน�้ำจืดที่มาจากแม่น�้ำ
April 2015
| Vacationist
15
we’re outing
หนีร้อน นอนเกาะในฝัน
บนภูเขา ท�ำให้ที่นี่มีทั้งผู้คนที่มาตั้งถิ่นฐานอยู่บนเกาะ และเป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีเ่ ป็นทีน่ ยิ มในหมูน่ กั ท่องเทีย่ ว หลากหลายเชื้ อ ชาติ รี ส อร์ ต และบั ง กะโลที่ พั ก จึ ง มี ให้เลือกหลายสไตล์หลายระดับราคา ส่วนใหญ่จะอยู่ ทางด้านตะวันตกของเกาะ ไล่เรียงมาตามหาดต่างๆ อย่างหาดทรายขาว, หาดคลองพร้าว, หาดไก่แบ้, หาด ทรายยาว, บางเบ้า, หาดท่าน�้ำ หรือเรียกอีกชื่อว่า โลนลีบ่ ชี ฯลฯ ซึง่ แต่ละหาดก็จะมีเอกลักษณ์ทตี่ า่ งกันไป ถ้าชอบครึกครื้น ชอบแสงสีก็เลือกพักที่หาดทรายขาว แต่ถ้าไม่ชอบคนพลุกพล่านนัก หาดไก่แบ้และโลนลี่บีช นับเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ หรือถ้าอยากสัมผัสวิถีชีวิต ผูค้ น หมูบ่ า้ นชาวประมงทีบ่ างเบ้าก็มหี ลายหลังทีเ่ ปิดให้ บริการที่พักในลักษณะโฮมสเตย์ที่ได้มาตรฐานเช่นกัน ฉันกับเพื่อนเลือกพักที่หาดโลนลี่บีช เพราะชอบ ความสงบและเป็นส่วนตัว บรรยากาศยามบ่ายแก่กับ หาดทรายขาวตัดกับน�้ำทะเลสีฟ้าใสที่ทอดยาวไปจน สุดแหลมท่าน�้ำนั้นสวยงามเกินบรรยายจริงๆ ใครบอก ว่าทะเลตะวันออกสูฝ้ ง่ั อันดามันไม่ได้ มาวันนีฉ้ นั คงเถียง ขาดใจ แม้จะไม่เหมือนกันร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ทุกที่มี ความงามเฉพาะตน ขึ้นอยู่กับว่า คุณจะอยู่ถูกที่ถูกเวลา หรือเปล่าเท่านัน้ เอง เย็นนัน้ ฉันเลยใช้เวลาทัง้ หมดไปกับ การเดินเล่นบนชายหาด สัมผัสเกลียวคลื่น และผืนน�้ำ ปิดท้ายด้วยการชมพระอาทิตย์ตกทะเลที่หน้าหาดจน หน�ำใจ ก่อนจะกลับเข้าทีพ่ กั ไปพักผ่อนเพือ่ เตรียมพร้อม ส�ำหรับโปรแกรมในวันรุง่ ขึน้ ทีต่ งั้ ใจว่าจะซือ้ ทัวร์ออกไป ด�ำน�้ำกัน
16
Vacationist | April 2015
ทางด้านทิศใต้ของเกาะช้างจะมีหมูเ่ กาะบริวารเล็กๆ หลายเกาะ ทีน่ กั ท่องเทีย่ วนิยมไปด�ำน�ำ้ ดูปะการังกัน ได้แก่ เกาะเหลายา เกาะหวาย เกาะยักษ์ เกาะรัง เกาะเหล่านี้เป็นแหล่งด�ำน�้ำ ดูปะการังน�้ำตื้นที่ขึ้นชื่อว่าสวยงามที่สุดของทะเลตะวันออก จุดที่ฉันชอบที่สุดคือที่เกาะหวาย เพราะมีแนวปะการังชายหาดเป็นบริเวณกว้างที่สุดที่แค่ลอยตัวออกมาจากฝั่งไม่ไกลก็สามารถ ชมปะการังสมอง ปะการังเขากวาง ปะการังพุ่ม และฝูงปลานานาชนิดได้แล้ว ช่วงเวลาที่ลอยตัว บนผิวน�้ำที่ค่อนข้างสงบ ดื่มด�่ำกับโลกใต้น�้ำผ่านกระจกสน็อคเกิ้ลและม่านน�้ำใสแจ๋ว ท�ำให้เผลอ คิดไปว่าก�ำลังอยู่อีกมิติหนึ่งเลยทีเดียว มิติที่ความสับสนวุ่นวายของโลกภายนอกไม่อาจตามมา กล�้ำกรายได้ มีแค่ตัวเรากับสิ่งมีชีวิตหลายสายพันธุ์ที่มีรูปร่างหน้าตาน่าอัศจรรย์สื่อสารถึงกัน แบบไร้ภาษาผ่านความเงียบของท้องทะเล แม้สีสันของปะการังจะไม่หลากหลายจัดจ้านเท่าที่ เคยเห็นที่อันดามัน แต่สิ่งที่สื่อผ่านมาถึงก็ไม่ได้แตกต่าง เพราะมันคือความหมายของชีวิต ของ ระบบนิเวศที่ทรงคุณค่า และคู่ควรแก่การดูแลรักษาไว้เพื่อความสมบูรณ์ของท้องทะเลไทย เฉกเช่นเดียวกัน
เกาะเหลายา เกาะหวาย เกาะยักษ์ เกาะรัง เกาะเหล่านี้เป็นแหล่งด�ำน�้ำดูปะการัง น�้ำตื้นที่ขึ้นชื่อว่าสวยงามที่สุดของทะเล ตะวันออก จุดที่ฉันชอบที่สุดคือที่เกาะหวาย เพราะมีแนวปะการังชายหาดเป็นบริเวณกว้าง ที่สุดที่แค่ลอยตัวออกมาจากฝั่งไม่ไกลก็
สามารถชมปะการังสมอง ปะการังเขากวาง ปะการังพุ่ม และฝูงปลานานาชนิดได้แล้ว
นอกจากจุดด�ำน�้ำตื้นที่ว่าแล้ว แถบนี้ยังมีจุดด�ำน�้ำลึกที่น่าสนใจอีก หลายจุด เช่นที่เกาะกระ หมู่เกาะรัง หินลูกบาต หินพรายน�้ำ หินสามเส้า ถ้าใครชืน่ ชอบการด�ำน�ำ้ รับรองว่าทีน่ จี่ ะเป็นสวรรค์ของคุณอย่างแน่นอน แต่ ถ้าใครไม่ดำ� น�ำ้ เวลาทีแ่ วะเข้าเกาะเหล่านีก้ ย็ งั มีกจิ กรรมอืน่ ให้ทำ� ได้อกี ไม่วา่ จะพายเรือคายัค หรือเล่นน�้ำทะเลสีฟ้าใส แถมนิ่งสงบราวกับสระว่ายน�้ำ ขนาดยักษ์ รวมไปถึงการถ่ายรูปที่ไม่ว่าจะสาดกล้องไปมุมไหนก็สวยขาดใจ ไปเสียทุกมุม วันนั้นพวกเราแวะเข้าไปเกาะไหนก็แทบไม่อยากกลับ พอเข้า เกาะถัดไปก็อยากอยู่นานกว่าเดิมไปเสียทุกเกาะ จบทริปด�ำน�้ำกลับถึงที่พัก ในเย็นวันนั้นฉันถึงเพิ่งรู้ตัวว่าเหนื่อยแทบหลับได้ในทันทีที่หัวถึงหมอน ต้อง เอาแรงไว้ก่อนเพราะพรุ่งนี้ยังมีอีกหนึ่งรายการบนเกาะช้างก่อนที่จะเตรียม ย้ายไปเกาะในฝันแห่งถัดไปกัน โปรแกรมวันนี้เราวางแผนกันว่าพอเช็คเอาท์แล้วจะฝากของไว้กับทาง
ทีพ่ กั ก่อนและจะเช่าจักรยานยนต์เพือ่ ออกไปเทีย่ วน�ำ้ ตกคลองพลูในตอนเช้า แล้วค่อยกลับมาเอาของเพื่อไปขึ้นเรือสปีดโบ๊ทไปเกาะหมากกัน ถึงใคร จะทักว่าดูแปลกที่อุตส่าห์ถ่อมาถึงกลางทะเลแต่กลับมาเที่ยวน�้ำตก แต่ฉัน กลับคิดว่าโอกาสที่จะได้เที่ยวน�้ำตกกลางทะเลไม่น่าจะหาได้ง่ายๆ นะ แถม น�้ำตกขนาดใหญ่ที่มีน�้ำตลอดปีอย่างน�้ำตกคลองพลูที่เราจะไปกันนี้ยังเป็น สิ่งที่แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของผืนป่าบนเกาะช้างได้เป็นอย่างดีด้วย จึงยิ่งควรต้องไปชมโฉมกันหน่อย ทางเข้าน�้ำตกคลองพลู อยู่แถวหาดคลองพร้าว จากโลนลี่บีชเราขี่รถ ย้อนขึ้นไปทางทิศเหนือสักพักจะเจอกับทางเข้าอยู่ขวามือแต่ถ้าใครมาจาก หาดคลองพร้าวทางเข้านี้ก็จะอยู่ทางซ้าย เอาเป็นว่าทางเข้าอยู่ลึกเข้าไป ด้านในเกาะ คนละฝัง่ กับชายหาดก็แล้วกัน คงไม่งงเนอะ เลีย้ วเข้าไปประมาณ 2 กิโลเมตรก็จะถึง... ยังไม่ถึงน�้ำตกนะ ถึงป้อมขายตั๋วต่างหาก จ่ายเงินบ�ำรุง
April 2015
| Vacationist
17
we’re outing
หนีร้อน นอนเกาะในฝัน
อุทยานซะหน่อย ก่อนเดินเท้าเข้าไปอีกนิด ชมนกชมไม้กันพอประมาณ สภาพป่าอุดม สมบูรณ์จนเกือบลืมว่าก� ำลังอยู่เกาะกลาง ทะเลเลยทีเดียว เมื่อวานชมระบบนิเวศทาง ทะเลมาแล้ ว วันนี้ มาชมระบบนิเวศบนบก กั น บ้ า ง หาได้ ที่ ไ หนมาทริ ป เดี ย วได้ ช มนิ เ วศ 2 ระบบแบบนี้ ยิ่งถ้ามีเวลาอีกสักหน่อยแวะไป เที่ยวชุมชนสลักเพชร จะมีเส้นทางปั่นจักรยานศึกษา ธรรมชาติที่เริ่มต้นที่บ้านรักกะลา แหล่งผลิตงานหัตถกรรม จากกะลามะพร้ า วของที่ ร ะลึ ก ขึ้ น ชื่ อ ของเกาะช้ า ง ไปสิ้ น สุ ด กั น ที่ ป่าชายเลนสลักเพชรทีม่ คี วามโดดเด่นของระบบนิเวศป่าชายเลนทีท่ ำ� หน้าที่ เป็นปราการเชื่อมต่อระหว่างระบบนิเวศบนบกกับระบบนิเวศทางทะเล อีกด้วย เรียกได้ว่ามาเกาะช้างที่เดียวมีครบจริงๆ เดินชมป่ายังไม่ทันเหนื่อยก็มาถึงน�้ำตกพอดี น�้ำตกคลองพลูมีจุดเด่น ที่สายน�้ำที่ไหลจากหน้าผาสูงลงมาสู่แอ่งน�้ำเบื้องล่างที่เป็นสีเขียวสวย ก่อน ไหลทอดตัวผ่านผืนป่าเพื่อออกไปสู่ทะเล มีแอ่งน�้ำที่สามารถจะเล่นน�้ำได้ 2 - 3 แอ่ง มีทั้งคนไทยและต่างชาติมาโดดน�้ำว่ายน�้ำเล่นกันเต็ม แต่ฉันและ เพื่อนไม่ได้เล่นน�้ำ เพราะเดี๋ยวเราจะกลับไปกินข้าวและเตรียมตัวขึ้นเรือ กันเลย คงต้องเก็บเอาไว้มาใหม่คราวหน้าแทนแล้วกัน เราโบกมือลาเกาะช้างกันในตอนเที่ยงตรงด้วยสปีดโบ๊ทที่จะรับคน 18
Vacationist | April 2015
จากเกาะช้าง ไล่แวะรับส่งตามเกาะต่างๆ จนไปจบที่เกาะกูด แต่จุดหมายของเราคือ เกาะหมากซึ่งเป็นจุดที่เรือแวะเป็นจุดที่ 2 ถัดจากเกาะหวายที่มาด�ำน�้ำเมื่อวาน เกาะหมาก เป็นอีกหนึ่งเกาะส�ำคัญทาง ทิศใต้ของเกาะช้าง มีลักษณะภูมิประเทศเป็น ที่ราบชายฝั่งและภูเขาสูงบางส่วน ถ้ามองจาก อากาศจะเห็นรูปร่างของเกาะเป็นเหมือนดาว 4 แฉก การเดินทางมาเกาะหมากถ้าไม่ได้นั่งเรือที่วิ่งระหว่างเกาะ มาจากเกาะช้ า งอย่ า งที่ เ รามา ก็ ส ามารถนั่ ง เรื อ มาจากท่ า เรื อ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ที่แหลมงอบ จ.ตราดได้โดยตรง ซึ่งส่วนใหญ่ นักท่องเที่ยวจะใช้วิธีนี้ เพราะตรงมาที่เกาะหมากเลยเหมาะกับคนที่มีเวลา ไม่มากและเลือกที่จะเที่ยวเกาะหมากโดยเฉพาะ รอบเกาะหมากมีอ่าวต่างๆ หลายอ่าวตามลักษณะเว้าแหว่งของเกาะ เริม่ จาก อ่าวนิด ทีเ่ ป็นเหมือนศูนย์กลางการคมนาคมของเกาะ เพราะท่าเรือ ประจ�ำเกาะอยู่ที่อ่าวนี้ เวลาที่เรือจากแหลมงอบหรือจากเกาะช้างเข้ามาส่ง ผูโ้ ดยสารก็จะมีรถจากรีสอร์ตต่างๆ มารอรับแขกไปยังทีพ่ กั ถ้าใครไม่ได้จอง ที่พักมาก็สามารถสอบถามราคาและเลือกไปกับรถกันได้ตามอัธยาศัย และ เพราะอ่าวนิดนีต้ งั้ อยูท่ างทิศตะวันออกของเกาะ ทีน่ จี่ งึ เป็นจุดชมพระอาทิตย์ ขึ้นของเกาะหมากอีกด้วย
April 2015
| Vacationist
19
we’re outing
หนีร้อน นอนเกาะในฝัน
เกาะหมากจะเป็นเกาะเล็กๆ ที่เหมาะแก่การพักผ่อนอย่าง สงบ แค่เดินย�่ำทราย เล่นน�้ำ ใสแจ๋วที่หน้าหาด หรือนอน อ่านหนังสือใต้ร่มไม้ก็อยู่ได้ ทั้งวันไม่มีเบื่อแล้ว แต่ถ้าใคร เป็นขาลุยเห็นเกาะเล็กๆ อย่างนี้ก็มีอะไรให้ท�ำเยอะเชียว ไม่ว่าจะเป็นการขี่จักรยาน เที่ยวบนเกาะ ไปชมพิพิธภัณฑ์ เกาะหมาก ชมวิถีชีวิตผู้คน และธรรมชาติกลางเกาะ
ถึงเกาะหมากจะเป็นเกาะเล็กๆ ที่เหมาะแก่ การพักผ่อนอย่างสงบ แค่เดินย�่ำทราย เล่นน�้ำใส แจ๋วที่หน้าหาด หรือนอนอ่านหนังสือใต้ร่มไม้ก็ อยู่ได้ทั้งวันไม่มีเบื่อแล้ว แต่ถ้าใครเป็นขาลุย เห็นเกาะเล็กๆ อย่างนี้ก็มีอะไรให้ท�ำเยอะเชียว ไม่วา่ จะขีจ่ กั รยานเทีย่ วบนเกาะ ไปชมพิพธิ ภัณฑ์ เกาะหมาก ชมวิถชี วี ติ ผูค้ นและธรรมชาติกลางเกาะ แวะไปจุดชมวิวตามอ่าวต่างๆ หรือนั่งเรือข้ามไป เกาะขามจากอ่าวแหลมสวนใหญ่ ด้วยเรือหางยาว ค่าเรือไป - กลับ 100 บาท และมีค่าขึ้นเกาะอีก 100 บาท แถมน�ำ้ อัดลม 1 กระป๋อง เก๋ซะไม่มี แต่ ถ้าใครแรงดี พายเรือคายัคไปก็ได้ เสียแค่ค่า ขึน้ เกาะ 100 บาท จุดเด่นของเกาะขาม นอกจาก ชายหาดที่ ข าวสวยยั ง มี แ ท่ ง หิ น ภู เขาไฟสี ด� ำ ที่ โผล่ขึ้นมาเหนือผืนน�้ำและหาดทรายดูแปลกตา เกาะนี้เคยเป็นที่ถ่ายท�ำละครมาหลายเรื่องด้วย ถ้าเป็นคอละครน่าจะได้เคยเห็นผ่านตากันมาบ้าง อี ก หนึ่ ง หาดที่ น ่ า สนใจของเกาะหมากคื อ ชายหาดสีแดงทีอ่ า่ วไผ่ ทีม่ ที รายสีแดงสลับกับหิน 20
Vacationist | April 2015
เป็นแนวยาวไปจนถึงแหลมสน แม้ไม่เหมาะจะลง เล่นน�ำ้ แต่กน็ า่ ไปเดินเล่นชมทิวทัศน์และเก็บภาพ แปลกตาเช่นกัน และจากแหลมสนจะเป็นจุด ทีม่ อง เกาะกระดาด อันซีนไทยแลนด์อนั โด่งดังที่ อยู่ห่างไปประมาณ 1 กิโลเมตรได้ ยิ่งวันอากาศดี แบบนี้ฉันพยายามชะเง้อคอมองหากวางสัตว์ที่
เป็นเอกลักษณ์ของเกาะกระดาดนับตัง้ แต่มคี นน�ำ ขึ้นไปเลี้ยงและแพร่พันธุ์จนมีอยู่นับพันตัวแล้วใน ปัจจุบนั นี้ แต่เท่าทีช่ ะเง้อวันนีฉ้ นั ไม่เห็นกวางหรอก สายตาไม่ดีขนาดนั้น ไว้คราวหน้าจะพกกล้อง ส่องทางไกลมาแทน หรือถ้าจะให้ดีข้ามไปเที่ยว ซะเลยน่าจะล�ำบากน้อยกว่านะ จะมัวมาส่อง อยู่ท�ำไม ฮา... สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างที่เห็นที่เกาะหมากคือ เราจะเห็นการติดตัง้ แผงโซล่าเซลล์ในหลายจุดบน เกาะ เพราะที่นี่ก�ำลังถูกรณรงค์ให้เป็น “Low Carbon Destination” การใช้ไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์, การด�ำรงชีวิตโดยเน้นวิถีเรียบง่าย, ใช้ใบตองห่อขนมและอาหารเพื่อช่วยลดโลกร้อน และลดการใช้วสั ดุยอ่ ยสลายยาก, การใช้จกั รยาน เป็นยานพาหนะเพื่อลดมลพิษทางอากาศเป็น
จุดเริ่มต้นส�ำคัญเพื่อพัฒนาให้เกาะหมากเป็นสังคมคาร์บอนต�่ำ หรือ “Low Carbon Society” อย่างแท้จริง ยามเย็นฉันนั่งอ้อยอิ่ง จิบเครื่องดื่มชมวิวบนสะพานไม้ที่สร้างยื่นยาวออกไปใน ทะเลร่วม 500 เมตร บนสะพานมีที่ให้นั่งเล่นเป็นระยะ จุดเด่นอีกอย่างคือต้นไม้ ทรงสวยที่ขึ้นมาจากในทะเล ทอดตัวอยู่ชิดติดสะพานท�ำให้ภาพที่เห็นดูแปลกตา เพราะไม่ได้มแี ค่สะพานไม้โดดเดีย่ วกลางทะเลเหมือนทีอ่ นื่ ๆ มองลงไปเบือ้ งล่างผืนน�ำ้ สีฟ้าใสจนเห็นผืนทรายข้างล่างได้ชัดเจนแม้จะอยู่ห่างฝั่งหลายร้อยเมตร ถึงตอนนี้ชาวคณะทุกคนยอมรับโดยดุษฎีแล้วว่า ทะเลตะวันออกก็มีดีไม่แพ้ อันดามันเช่นกัน และทีย่ งิ่ ไปกว่านัน้ คือความสมบูรณ์ของระบบนิเวศทีเ่ กือ้ หนุนกัน จากภูเขาสูท่ ะเล ความสะอาดและบริสทุ ธิข์ องธรรมชาติทถี่ กู รบกวนน้อยกว่าทีอ่ นื่ ๆ ความเป็นมิตรของผู้คน และวิถีชีวิตดั้งเดิมที่ยังคงเสน่ห์น่าค้นหาไม่เสื่อมคลาย ทั้งหมดนี้คุณจะพบได้เมื่อมาเยือนที่นี่ เมืองเกาะในฝัน จ.ตราด |
จ.ตราดได้รบั สมญาว่าเป็นเมืองเกาะครึง่ ร้อย เพราะ มีเกาะต่างๆ รวมกันถึง 52 เกาะ โดยที่เกาะช้าง มีขนาด ใหญ่ที่สุด และเกาะหมาก ใหญ่เป็นอันดับ 3 ส่วนเกาะที่ มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ก็คือ เกาะกูด ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ ของเกาะช้างค่อนไปทางตะวันออกเล็กน้อย ถือเป็น เกาะทีอ่ ยูต่ ะวันออกสุดของประเทศไทย และอยูไ่ กลจาก แผ่นดินที่สุดในบรรดาหมู่เกาะของ จ.ตราด บรรยากาศ และที่ พั ก บนเกาะกู ด จะมี ค วามสงบและเป็ น ส่ ว นตั ว คล้ า ยกั บ ที่ เ กาะหมาก เกาะกู ด เป็ น อี ก หนึ่ ง สถานที่ ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมด้วยสมญานาม “อันดามัน แห่งทะเลตะวันออก” หรือ “อัญมณีแห่งอ่าวไทย” เพราะ ธรรมชาติที่งดงาม หาดทรายขาวสะอาดตา โดยเฉพาะ ที่หาดคลองเจ้าที่ว่ากันว่า ทรายที่นี่ขาวจนเรืองแสงได้ และผืนน�้ำสีฟ้าใสแจ๋วไม่ต่างจากทะเลฝั่งอันดามันที่ สวยงามเป็นที่เลื่องลือนั่นเอง
ร้านอาหารแนะน�ำ:
มาเยือนจังหวัดตราดทั้งที เหล่านักท่องเที่ยวขาชิมทั้งหลายต้องไม่พลาดร้านอาหารเด็ดและร้านกาแฟดัง เพราะนอกจากจะมีรสชาติอาหารและ เมนูอร่อยๆ แล้ว บรรยากาศของแต่ละร้านที่มาน�ำเสนอก็มีความโด่ดเด่นจนต้องแวะเข้าไปชิม ถ้าพร้อมแล้วก็ตามมาเลย
ร้านอาหารฅนพลัดถิ่น 144/1 ม.4 ต.หนองคันทรง อ.เมือง จ.ตราด 23000
ร้านอาหารที่ชาวเมืองตราดแนะน�ำและต้องยกนิ้วให้ ด้วยความอร่อยของอาหาร ความสด ของวัตถุดบิ ท�ำให้รา้ นอาหารฅนพลัดถิน่ มีชอื่ เสียงโด่งดัง โดยร้านห่างจากตัวเมืองตราดประมาณ 5 กิโลเมตร อยู่บนถนนหมายเลข 3155 บนเส้นทางสู่ท่าเรือแหลมศอกไปเกาะกูด ให้บริการ อาหารที่หลากหลายไม่ว่าจะเป็นอาหารทะเล อาหารป่า หรืออาหารแบบบ้านๆ ที่นี่ก็มีให้บริการ ส�ำหรับเมนูเด่นเมื่อมาร้านฅนพลัดถิ่นแล้วต้องสั่งคือ เอ็นหอยจอบทอดกระเทียม ปลาบู่นึ่งซีอิ๊ว ลาบปลาตะเพียน และยังมีเมนูอร่อยๆ อีกมาก นอกจากรสชาติอร่อยแล้ว ที่ร้านยังเป็นจุด ชมเหยีย่ วแดงคอขาวอีกด้วย ว่ากันว่าทีน่ เี่ ป็นแหล่งดูนกชัน้ ดี เพราะด้วยธรรมชาติและระบบนิเวศ
ที่สมบูรณ์ ท�ำให้สาวกที่ชอบส่องนกพากันแวะเวียน มาที่ร้านอย่างไม่ขาดสาย ใครที่ชื่นชอบร้านอาหาร บรรยากาศอิงธรรมชาติ รับรองว่าที่นี่ไม่ท�ำให้คุณ ผิดหวังอย่างแน่นอน ที่นี่เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 09.00 - 21.00 น. หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ 0 3954 2431
ร้านโกปี๊ อร่อยไม่รู้เล่า ใกล้เทสโก้โลตัสตราด ถ.คลองใหญ่ ต.ช�ำราก อ.เมือง จ.ตราด 23000
อากาศร้ อ นแบบนี้ หากได้ นั่ ง ในร้ า นบรรยากาศชิ ล ชิ ล บวกกั บ เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้วดับกระหายคงดีไม่น้อย เราขอแนะน�ำร้านโกปี๊ อร่อยไม่รเู้ ล่า ร้านกาแฟทีเ่ มือ่ ใครมาเยือนจังหวัดตราดก็ไม่พลาด ร้านนี้ บรรยากาศร่มรื่นเย็นสบายด้วยต้นไม้นานาพรรณ พร้อมเครื่องดื่มและ ขนมหวานคุณภาพที่มีให้เลือกสั่งอีกมากมาย ส�ำหรับเมนูของที่ร้านนี้ มีทั้งชา กาแฟ ขนมปัง ไอศกรีม และเมนูแนะน�ำคือกาแฟโบราณโกปี๊ คาปูชิโนไวท์มอลต์ ชานมร้อน ชาเขียว ฯลฯ ด้านเมนูขนมของหวานก็มี ให้เลือกอีกเยอะไม่ว่าจะเป็นขนมปังสังขยา ที่ต้องบอกว่าตัวสังขยา ทางร้านจัดเต็มเครื่องไม่มีกั๊ก ขนมปังปิ้ง ขนมปังหน้าพริกเผาทูน่า ฮันนี่โทสต์ ฯลฯ พร้อมมีบริการน�้ำชาเขียวฟรีเพื่อดื่มแก้เลี่ยนกับขนมปัง และ นอกจากจะมีเครื่องดื่มและขนมปังไว้คอยบริการแล้ว ทางร้านโกปี๊ยังจ�ำหน่าย ต้นไม้ และอุปกรณ์ตกแต่งสวนให้ได้ช้อปก่อนกลับอีกด้วย ใครที่แวะเวียนมาที่ จังหวัดตราดก็อย่าลืมมาแวะชิมกาแฟอร่อยได้ทนี่ ี่ โดยร้านตัง้ อยูต่ ดิ ถนนสุขมุ วิท ตราด – คลองใหญ่ ใกล้กับเทสโก้โลตัสตราด เปิดบริการตั้งแต่ 08.30 – 18.00 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 08 9248 3051 22
Vacationist | April 2015
ร้านก๋วยเตี๋ยวปู. สุขุมวิท
15 ซ.สุขุมวิท ถ.สุขุมวิท ต.บางพระ อ.เมือง จ.ตราด 23000
หากอยากรับประทานอาหารประเภทเส้น ร้านเด็ด ร้านดังของจังหวัดตราดคงหนีไม่พ้น ร้านก๋วยเตี๋ยวปู. สุขุมวิท เป็นร้านก๋วยเตี๋ยวเล็กๆ ห่างจากปากซอย ประมาณ 50 เมตร ซึ่งร้านนี้โดดเด่น เรื่องก๋วยเตี๋ยวปู ที่ทั้งสดและหวานอร่อย ใครที่ชื่นชอบกินปูห้ามพลาดร้านนี้เด็ดขาด โดยเมนู มีให้เลือกสรรมากมายไม่ว่าจะเป็นก๋วยเตี๋ยวผัดปู บะหมี่ทะเลแห้ง ก๋วยเตี๋ยวต้มย�ำทะเล เย็นตาโฟทะเล ฯลฯ ซึง่ ต้องบอกว่าปรุงกันสดๆ ชามต่อชาม อิ่มอร่อยจนแซ่บลืม และนอกจาก จะมีเมนูเส้นให้ได้อร่อยแล้ว ทางร้านยังมีเมนูขา้ วให้ได้อมิ่ หน�ำอีกด้วยอย่างข้าวผัดน�ำ้ พริกเกลือ ไข่ปู - กั้ง ข้าวผัดทะเล ข้าวหน้าไข่ปูผักพริกขี้หนู ฯลฯ เรียกได้ว่ามาร้านเดียวอิ่มทั้งก๋วยเตี๋ยว อิม่ ทัง้ ข้าว และทีส่ ำ� คัญราคาอาหารก็สบายกระเป๋าตังค์ ร้านก๋วยเตีย๋ วปู. สุขมุ วิท เปิดให้บริการ ตั้งแต่ 08.00 – 15.00 น. สามารถโทรสอบถามข้อมูลหรือเส้นทางได้ที่ 0 3951 1972
ร้านกาแฟบางเบ้าดีไลท์ (Bangbao Delight) 57 ม.1 ต.เกาะช้างใต้ อ.เกาะช้าง จ.ตราด 23000
ใครที่แวะไปเที่ยวเกาะช้าง อย่าลืมแวะชิมกาแฟอร่อยๆ ที่ร้านบางเบ้า ดีไลท์ ร้านกาแฟชื่อดังในย่านบางเบ้า ที่ให้บริการลูกค้าทุกท่านแบบอบอุ่น และเป็นกันเอง ทีร่ า้ นมีให้บริการอาหารเช้า เครือ่ งดืม่ ทุกประเภท และเบเกอรี แสนอร่อย โดยเมนูที่เมื่อใครไปเยือนร้านแล้วต้องสั่งคือช็อกโกแลตบอล และ ขนมปัง นอกจากนี้ยังมีชา กาแฟ ไว้คอยบริการส�ำหรับคอกาแฟที่มาเที่ยว เกาะช้างไว้นั่งเพลิดเพลินจิบเครื่องดื่มเบาๆ แน่นอนว่าอิ่มทั้งกายอิ่มทั้งท้อง กันเลยทีเดียว ส�ำหรับการเดินทางไปร้านบางเบ้าดีไลท์ จากตัวเมืองตราด ตรงมาขึน้ เรือเฟอร์รที่ ี่ท่าเรืออ่าวธรรมชาติ ข้ามไปยังเกาะช้าง เมื่อถึงเกาะช้าง ให้เลี้ยวขวาไปทางฝั่งตะวันตก ขับรถตรงไปประมาณ 40 กิโลเมตร ผ่าน หาดทรายขาว คลองพร้าว อ่าวใบลาน ก็จะถึงบางเบ้า เห็นวัดบางเบ้าซ้ายมือ ให้เลี้ยวขวา ตรงไปประมาณ 200 เมตร แล้วหาที่จอดรถบริเวณ 2 ข้างทาง จอเซเว่นอีเลฟเว่น จากนั้นเดินตรงไป 150 เมตร จะเห็นร้านบางเบ้าดีไลท์อยู่ ด้านขวามือ เปิดบริการตั้งแต่ 07.00 – 19.00 น. หรือสอบถามข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่ 0 3955 8073, 08 1844 1434
April 2015
| Vacationist
23
024
Good night & sweet dream Story by Editorial Staff
Vacationist
A p r i l
เ
2 0 1 5
ผ่อนคลายท่ามกลางสวนสวยที่ Centara Koh Chang Tropicana Resort And Spa
ซนทารา เกาะช้าง ทรอปิคาน่า รีสอร์ท ตั้งอยู่ ที่หาดคลองพร้าว ใจกลางของชายฝั่งตะวันตก ของเกาะช้าง พื้นที่โดยล้อมของรีสอร์ทตกแต่ง สไตล์สวนสวยเขตร้อน ทีป่ ระกอบไปด้วยต้นปาล์ม สีเขียวน้อยใหญ่ที่โอบล้อมอยู่ทั่วบริเวณรีสอร์ท สอดคล้องรับกับท้องน�้ำทะลสีฟ้าใส ห้องพักทุก ห้องจึงมีความเป็นตัวและเงียบสงบ ให้คุณได้ เพลิดเพลินกับธรรมชาติรอบๆ ตัว และสะดวก สบายกับกิจกรรมท่องเที่ยวมากมายบนเกาะช้าง ไม่ว่าจะเป็นเส้นทางธรรมชาติ ทั้งขี่ช้าง ชมน�้ำตก เที่ยวหมู่บ้านชาวประมง หรือกิจกรรมทางน�้ำ หลากหลายรูปแบบทัง้ พายเรือ ด�ำน�ำ้ หรือจะเลือก ชิลกับสระว่ายน�้ำริมทะเลก็ผ่อนคลายไม่ใช่น้อย ที่นี่ประกอบด้วยห้องพักหลากหลายรูปแบบ เริม่ ต้นจาก Superior Room ห้องขนาดกว้างขวาง ถึง 42 ตารางเมตรประกอบด้วยระเบียงทีส่ ามารถ มองเห็นสวนสวยของรีสอร์ท ต่อด้วย Duluxe Room กับพื้นที่กว้างขึ้นขนาด 45 ตารางเมตร มากับพื้นที่ระเบียงให้คุณได้ออกไปสูดอากาศ สดชื่นของสวน และส�ำหรับ Delxue Cabana ออกแบบอย่างกลมกลืนระหว่างเฟอร์นิเจอร์ไม้ สีสนั สบายตา สะดวกสบายในพืน้ ที่ 48 ตารางเมตร
รวมระเบียงและห้องน�้ำขนาดใหญ่พร้อมด้วย อ่างอาบน�้ำให้คุณได้ผ่อนคลาย ส�ำหรับท่านที่ ชื่นชอบท้องทะเลสีคราม Deluxe Ocean Front Cabana น่าจะเป็นค�ำตอบที่น่าสนใจ ด้วยพื้นที่ 48 ตารางเมตรกับห้องพักแนบชิดริมทะเลเพียง ไม่กี่ก้าวก็สัมผัสชายหาดขาวและน�้ำทะเล หรือ ส�ำหรับครอบครัวที่มีเด็ก Premium Deluxe Cabana ตอบโจทย์ของคุณได้อย่างแน่นอนกับ ขนาดพื้นที่ใช้สอยกว้างขวางถึง 65 ตารางเมตร กั บ สิ่ ง อ� ำ นวยความสะดวกมากมาย ที่ ท� ำ ให้ วันหยุดสัปดาห์ของครอบครัวพิเศษขึ้นอีกระดับ และที่สุดของการพักผ่อนกับ Premium Deluxe Ocean Front Cabana วิวสวยๆ ของท้องทะเล กับห้องพักขนาด 65 ตารางเมตรประกอบด้วย ระเบียงกว้างขวางและห้องน�้ำโปร่งสบายพร้อม อ่างอาบน�้ำและฝักบัวอาบน�้ำกลางแจ้ง ที่ส�ำคัญ ทุกห้องมาพร้อมสิ่งอ�ำนวยความสะดวก อาทิ เครื่องปรับอากาศ ทีวีดาวเทียม ชาและกาแฟ, มินบิ าร์ในห้องพัก, เครือ่ งเป่าผม, โทรศัพท์สายตรง และอินเทอร์เน็ตไร้สายฟรี ที่นี่มีบริการอาหารเช้า กลางวัน เย็น พร้อม เครื่องดื่มครบครัน หากคุณต้องการเพลิดเพลิน
กับอาหารไทยหรืออาหารนานาชาติ ขอแนะน�ำ ห้องอาหาร Sea Breeze Restaurant เปิดบริการ ตั้งแต่ 06.30 – 23.00 น. ส�ำหรับท่านที่ต้องการ เครื่องดื่มเย็นๆ พร้อมอาหารว่างเบาๆ ที่ Sunset Bar ให้บริการตั้งแต่ 11:00 – 23:00 น. หรือ เพลิดเพลินไปกับเครื่องดื่มริมสระน�้ำที่ Lobby Bar ก็น่าสนใจไม่น้อย มาผ่อนคลายในวันหยุดสุดสัปดาห์ ให้พิเศษ มากยิ่งขึ้นที่ เซนทารา เกาะช้าง ทรอปิคาน่า รีสอร์ท |
CENTARA KOH CHANG TROPICANA RESORT 26/3 หมู่ 4 หาดคลองพร้าว เกาะช้าง ตราด 23170 +66 (0) 3955 7122 +66 (0) 3955 7123 ckc@chr.co.t centarahotelsresorts.com/ckc
026 Day Tripper Story by : Boonyaporn Buttaprom Photo by : Nattagarn Tamsamsoo
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
หนีร้อน ไปพึ่งเย็น แบบชิคๆ ที่
อากาศร้อนๆ ในช่วงเดือนเมษายนแบบนี้ หลายคน ก็คงจะพากันไปหลบร้อนที่ทะเลสวยๆ น�้ำสีฟ้าใสๆ หรือสถานที่ที่ดับความร้อนของแดดช่วงนี้ แต่ปีนี้ ฉันขอเซย์กู๊ดบายทะเลไปก่อน เพราะด้วยความร้อน ของแสงแดดที่แผดเผาชั้นผิวหนัง ท�ำให้ไม่สามารถ ทนต่อความอ�ำมหิตของรังสียูวีได้ ฉันจึงเสาะหา สถานที่ที่สามารถเดินทางได้ง่าย ดับความร้อน ภายในกายได้อย่างรวดเร็ว และมีบรรยากาศสุดชิล เย็นสบาย และหวยก็ไปตกที่ 'ท่ามหาราช' แหล่ง พักผ่อนสุดชิคที่ถือก�ำเนิดขึ้นริมแม่น�้ำเจ้าพระยา
ท่า
มหาราช (THA MAHARAJ) ถือเป็นสถานที่พักผ่อนและจุดนัดพบ แห่งใหม่ริมแม่น�้ำเจ้าพระยา ซึ่งถูกรังสรรค์ขึ้นมาจากท่าเรือธรรมดา ให้กลายเป็น open-air shopping & lifestyle market บนเนื้อที่ 3,684 ตร.ม. เพื่อให้สอดคล้องกับไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ และยังคงกลิ่นอายของวิถีชีวิต ชุมชนบนเกาะรัตนโกสินทร์ โดยจุดสตาร์ทของเราอยู่ที่ทางเข้าซึ่งอยู่ตรงข้าม กับประตูวัดมหาธาตุ เยื้องกับมหาวิทยาลัยศิลปากร เมื่อเดินเข้าไปในตัว ท่ามหาราช เราจะพบกับร้านค้าทีถ่ กู ตกแต่งอย่างสวยงาม ไม่วา่ จะเป็นร้านกาแฟ ร้านไอศกรีม ร้านเครือ่ งประดับ ร้านอาหาร ฯลฯ ส่วนก�ำแพงด้านซ้ายตรงทางเข้า ถูกประดับไปด้วยจักรยานหลายสิบคัน ถือเป็นการผสมผสานงานศิลปะและ การออกแบบได้อย่างลงตัว และเมือ่ เราเดินเข้าไปด้านในท่ามหาราชก็จะพบกับ บรรยากาศที่ชวนหลงใหล เพราะด้วยความที่เป็นท่าเรือริมแม่น�้ำเจ้าพระยา
บวกกับการออกแบบที่ทันสมัย ท�ำให้ท่ามหาราชเป็น community mall สุดชิคของคนกรุง สามารถดื่มด�่ำกับวิวสวยๆ ช้อปปิ้งเพลินๆ หรือกินดื่ม สุดชิล ตรงตามคอนเซ็ปต์ Riverside Eatery, Urban Oasis, Art & Culture Market คือเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่อุดมไปด้วยศิลปะ และมรดก ทางวัฒนธรรมของชุมชน เมื่อเข้ามาด้านในแล้ว เราก็จะพบกับป้ายท่ามหาราชขนาดใหญ่มหึมา ตั้งเด่นตระหง่านกลางลานด้านบน ถือเป็นแลนด์มาร์คที่เมื่อใครมาถึง ท่ามหาราชเป็นต้องลัน่ ชัตเตอร์ถา่ ยรูป ซึง่ ท่ามหาราชแห่งนีม้ อี าคารทัง้ หมด 7 อาคาร โดยแยกเป็นอาคาร A, C, D, E, F, G และอาคาร P เป็นส่วนของ
อาคารจอดรถ และเมื่อเราเดินส�ำรวจในชั้นที่ 1 ก็จะพบร้านค้าเยอะแยะ มากมาย โดยเฉพาะร้านอาหาร ซึ่งถ้าใครได้มาเยือนรับรองไม่ผิดหวังอย่าง แน่นอน เพราะทีน่ จี่ ดั หนักจัดเต็มเรือ่ งอาหารการกินเพือ่ รองรับนักท่องเทีย่ ว ไม่วา่ จะเป็นร้านข้าวแกงกะหรีญ ่ ปี่ นุ่ ร้านอาหารอีสานแนวฟิวชัน่ ฟูด้ รสแซบ ร้านกาแฟ ร้านขนมหวาน เบเกอรี เรียกได้ว่ามาท่ามหาราชได้อิ่มท้อง อย่างแน่นอน และนอกจากจะได้ชิมอาหารอร่อยๆ แล้ว ที่ชั้น 1 ยังมีอาร์ต แกลเลอรีส�ำหรับศิลปินที่ต้องการแสดงผลงานสุดชิคของตนเองอีกด้วย หลังจากที่เราอิ่มท้องจากอาหารอร่อยและเดินชมงานศิลปะเรียบร้อยแล้ว ลองเดินย่อยกระเพาะอาหารขึ้นบันไดไปชั้น 2 ของท่ามหาราชเพื่อชมวิว ทิวทัศน์ริมแม่น�้ำเจ้าพระยาแบบชิลๆ โดยชั้นนี้จะเป็นโซน out door มีการ
จัดกิจกรรมมากมาย ไม่ว่าจะเป็นมินิคอนเสิร์ตจากศิลปินนักร้อง ตลาดนัด ขายของแฮนด์เมด เป็นโซนที่ได้รับความสนใจจากทุกเพศทุกวัยอย่างมาก หากคุณก�ำลังมองหาสถานที่พักผ่อนคลายร้อนในวันหยุดช่วงเดือน เมษายน ท่ามหาราชแห่งนี้ก็เป็นอีกตัวเลือกหนึ่งที่สามารถดับความร้อน จากอากาศได้เป็นอย่างดี | การเดินทาง มีให้เลือกทัง้ ทางบกและทางน�ำ้ คือ นัง่ เรือข้ามฟากจาก ท่าวังหลังมาที่ท่าวัดมหาธาตุ หรือรถโดยสารประจ�ำทางสาย 31, 53, 124, 203, 201, ปอ.524 ใครสะดวกแบบไหนก็ เ ลื อ ก เดินทางมาได้เลย โดยท่ามหาราชเปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 07.00 - 22.00 น. หรือสามารถสอบถามและดูรายละเอียดเพิ่มเติม เกี่ยวกับท่ามหาราชได้ที่ www.thamaharaj.com
April 2015
| Vacationist
27
028 EAT ATE EATEN
Story by @khun_bank
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
Paris Mikki
ห
น้าร้อนอย่างนี้ คงไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้กินขนมอร่อยๆ พร้อมจิบชาในร้านเก๋ๆ วันนี้ Eat Ate Eaten เลยจะพาไปชิมขนมสไตล์ฝรั่งเศสแท้ๆ ฝีมือเชฟ Carol Boosaba ลูกครึ่งไทยอเมริกัน ที่เดินทางไปเคี่ยวกร�ำฝีมือที่ฝรั่งเศสนานถึง 10 ปี ได้ เรียนรู้การท�ำขนมตั้งแต่กับร้านชื่อดังระดับโลกอย่าง Ladurée หรือ Angelina ไปจนถึง กับร้านเล็กๆ ทีส่ บื ทอดการท�ำขนมปังสูตรเฉพาะมากว่า 5 รุน่ และได้เอาศาสตร์และศิลป์ การท�ำขนมจากต้นต�ำรับมาเผยแพร่ให้ผู้รักขนมในไทยได้ลิ้มกัน ร้าน Paris Mikki ของเชฟ Carol เป็นร้านสีขาวน่ารัก ตั้งอยู่ในอาคารเมธาวัฒนา ซอยสุขุมวิท 19 (ซอยวัฒนา) ด้านหน้าเป็นกระจกโปร่งสบายตา มีโซนเอาท์ดอร์ พร้อม สวนขนาดเล็กให้นั่งชิลได้ในวันอากาศดี เมนูแรกที่อยากชวนให้ลองคือ Parisian Croissant เปลือกนอกบางกรอบ ข้างในชุ่มเนยจนแทบละลายในปาก รสเค็มอ่อนๆ ตัดกับรสหวานของ แป้งชั้นดีที่อบมาได้อย่างพอเหมาะ อร่อยแบบไม่ต้องทาอะไร เลย ส่วน Millefeuille (มีล์ยเฟย - Mille แปลว่าจ�ำนวนพัน des Feuille แปลว่า แผ่น ชั้น หรือใบ ที่เรียกอย่างนี้เพราะ ตัวแป้งท�ำจากแป้งกับเนย พับซ้อนกันหลายๆ ทบ เมือ่ อบแล้วจะ มี ลั ก ษณะเป็ น ชั้ น ๆ) ตั ว พั ฟ พาสทรี อ บมาได้ ก รุ บ กรอบก� ำ ลั ง ดี พาสทรีครีมได้รสนุ่มนวลของฝักวานิลลาจาก มาดาร์กัสกา เป็นขนมที่กินแล้วกินอีกได้ ไม่รู้เบื่อ
ส่วนที่ดูน่ารักสุดตามากๆ ก็เห็นจะเป็น Lou Lou เมนูใหม่ ล่าสุดของร้าน ประกอบด้วย มูสสตรอว์เบอร์รี ครีมชีสมะนาว แยมสตรอว์เบอร์รี ซ่อนอยูเ่ ป็นชัน้ ๆ ในโดมสตรอว์เบอร์รบี นฐาน แป้งทาร์ต เทคนิคการกินที่เชฟแนะน�ำคือ ต้องบาลานซ์ให้มีทุก อย่างอยู่ใน 1 ค�ำ เพื่อให้ได้สัมผัสของมูสนุ่มๆ หอมมะนาวและ สตรอว์ เ บอร์ รี กั บ ความเด้ ง กั บ ความหวานของเนื้ อ แยม ตัดกับความเค็มมันของแป้งทาร์ต เป็นการจับคู่ความอร่อยที่ ลงตัวที่สุด อ้อ..และอย่าเพิ่งกินเพลินจนหมด ลองแบ่งไส้ไว้ ปาดบนมาการองทานกับสตรอว์เบอร์รีสดที่เสิร์ฟคู่กันมาด้วย ได้รสชาติที่หอมหวานสดใหม่ จนต้องอยากสั่งเพิ่มอีกชิ้น ปิดท้ายกันอีกสักชิ้นด้วย Philip 70 ที่ใช้มูสที่ท�ำจาก ดาร์กช็อกโกแลต 70% สลับกับ soft chocolate cake บนฐาน hazel nut ให้รสชาติเข้มข้น หนักแน่น กิน ตามหลังเมนูเบาๆ อย่าง Millefeuille, Lou Lou หรือ Saint Honore เป็นรสชาติ ต่างขั้วที่เสริมกันได้อย่างดี ขนมทีท่ งั้ สวยงาม ทัง้ อร่อย จาก ความปราณีตใส่ใจในทุกรายละเอียด อย่างเช่นร้าน Paris Mikki นี้ คนรักขนม ต้องไม่พลาดจริงๆ ครับ |
ขนมอร่อยๆ ก็ต้องคู่กับดริงค์อร่อยๆ วันนี้เชฟ Carol มีวิธีการท�ำเครื่องดื่มสูตรพิเศษมาฝากชาว Vacationista ครับ ส่วนผสม 1. ส่วนผสมส�ำหรับ Raspberry Syrup
• น�้ำตาล 1 ถ้วย • น�้ำดื่ม 1 ถ้วย • ผลราสเบอรีสด 3/4 ถ้วย และเก็บไว้ 2-3 ผลส�ำหรับตบแต่ง 2. น�้ำมะนาวคั้นสด 1 ถ้วย 3. โซดา 1 ลิตร 4. มะนาวฝาน 1 ชิ้น ส�ำหรับตบแต่ง วิธีท�ำ น�ำราสเบอรีและน�้ำตาลต้มในน�้ำให้เดือด รอให้น�้ำตาลละลายจนหมด แล้วคนให้เข้ากัน กรอง เอากากออก จากนั้นน�ำเอาราสเบอรีไซรัปที่ได้ มาผสมกับน�้ำมะนาวและโซดา เสิร์ฟพร้อมน�้ำแข็ง ประดับด้วยผลราสเบอรีสดและมะนาวฝาน
CLOUD 47 สวรรค์บนก้อนเมฆ
029 TWILIGHT Story by หมูหวาน
Vacationist
April
เคยดินเนอร์บนก้อนเมฆหรือไม่ ? หากต้องการค้นพบประสบการณ์ ใหม่ๆ นั่งรับประทานอาหารมื้อค�่ำใกล้ๆ กับก้อนเมฆ ขอแนะน�ำ Cloud47 สถานที่แฮงเอาท์ที่น่าสนใจ ท้าทายให้ชวนไปดื่มดํ่ากับบรรยากาศ แบบคูลบนยอดตึก United Center สีลม ณ ที่แห่งนี้ แบ่งออกเป็น 3 โซน 3 สไตล์ เช่น โซน Wine ส�ำหรับคนรักไวน์ ทางร้านได้คัดสรรไวน์ชั้นเลิศจากทั่วโลกพร้อมเสิร์ฟแด่เหล่าไวน์เลิฟเวอร์ โซน Live มองเห็นวงดนตรีที่สลับสับเปลี่ยนกันมาบรรเลงเพลงไพเราะ และโซน Full Bar ทีพ่ รัง่ พร้อมไปด้วยเครือ่ งดืม่ หลากหลายชนิด รวมถึงเมนูอาหารสไตล์ Cloud Fusion ที่ผสมผสานกันได้อย่างลงตัว คุณหนึง่ -พีระพล พิภวากร เจ้าของร้านเล่าว่า เขาตัง้ ใจให้ทนี่ เี่ ป็น Dining on a Cloud รับประทานอาหารอยู่บนก้อนเมฆ ภายใต้บรรยากาศสีขาวเหมือนเมฆ “กลุม่ เป้าหมายของเราก็คอื ต้องการให้คนท�ำงานแถวๆ สีลม หรือในบริเวณใกล้ๆ ได้มารับประทานอาหารในบรรยากาศแบบใหม่ๆ ผมเคยท�ำคอนเซาท์ร้านอาหาร ที่เอเชียทีค ชื่อแบงคอกบิสโทรรีฟเวอร์ฟรอน ปกติผมก็ชอบรับประทานอาหาร ชอบดืม่ อีกด้านหนึง่ ผมท�ำบริษทั ทีอ่ มิ พอร์ตศิลปินเข้ามา อย่างเช่น งานหัวหินแจ๊ส ล่าสุดท�ำคอนเสิร์ตฟรานซิสยิป ” เจ้าของร้านต้องการให้ผมู้ าเยือนได้รบั ประสบการณ์หลากหลาย จึงแบ่งออกเป็น 3 โซน 3 อารมณ์ มีเลาจ์นงั่ 2 ท่าน หรือ 4 ท่าน นัง่ ดืม่ ชิลๆ ชมวิวกรุงเทพมหานคร มีไวน์เซล่า มีแองเจิ้ลเซลล่าบินขึ้นไปหยิบขวดไวน์เพิ่มสีสันในร้าน “อาหารเราก็ จะเลือกมาให้เข้ากันกับเครื่องดื่มของร้าน บางอย่างเหมาะกินกับเบียร์ บางอย่าง กินกับไวน์ บางอย่างก็เหมาะกับค๊อกเทล เครื่องดื่มเราก็มีหลากหลาย อาหาร เป็นแบบอินเตอร์เนชั่นแนล ฟิวชั่น อาหารแนะน�ำก็มีอย่างเช่น แซลมอนนักเก็ต
2015
เราจะแล่แซลมอนสดที่มาเป็นตัวเลยออกมาเป็นชิ้นท�ำเป็น นักเก็ต ถัดมาเป็นเซอร์ลอยด์จิ้มแจ่ว เป็นเนื้อออสเตรเลีย นุ่ม ไม่เหนียว ไม่มีเอ็น ละลายในปาก เป็นซิกเนเจอร์ของที่นี่ใครมา ก็สั่งกัน ส�ำหรับคนที่ชอบเนื้อเรามีอีกแบบก็คือ บีฟคาปาสชิโอ นุม่ มากๆ ละลายเลยครับ กินกับน�ำ้ จิม้ แจ่วก็อร่อยเข้ากันมากๆ” นอกจากนัน้ ยังมีเมนูเส้นอย่าง ‘พาสต้าผัดกระเทียมพริกแห้ง ซีฟู้ด’ หอมกลิ่นกระเทียมพริกแห้งรสชาติจัดจ้านเสิร์ฟมากับ ขนมปัง ‘เนื้อวากิวผัดพริกไทยด�ำ’ และ ‘หอยเชลฮอกไกโดผัด กับเอ็กซ์โอซอส’ “มาทีน่ ไี่ ม่ควรพลาดขาหมูเยอรมันกับซาวเคล้าท์ หนังกรอบ ข้างในยังนุ่มชุ่มฉ�่ำ ครัวเราไม่ได้ท�ำเอง ผมมีพาสเนอร์ท�ำครัว ให้ผม ฝีมอื ดี คืออาหารเราถ้าลูกค้ามาเต็มร้านมาตรฐานเราก็ยงั ไม่ตกผมมั่นใจ ความจริงของอร่อยยังมีอีกเยอะเช่นทอดมันกุ้ง สอดไส้ชีส ลูกค้าก็สั่งเยอะ เมนูแปลกๆ เหมือนจะเบสิคแต่อร่อย เช่นทาร์โก้กับลาบหมูเผ็ดๆ แล้วมีโยเกิร์ตมาตัด คาร์โบนาร่าที่นี่ คนก็สั่งเยอะ เราจะมีเมนูใหม่ๆ ขึ้นกระดานเรื่อยๆ ช่วงไหนมี ออยสเตอร์ มีอะไรมาใหม่ๆ เชฟก็จะท�ำออกมาน�ำเสนอ” ค๊อกเทลที่น่าสนใจอย่างเช่น แอปโซลูทพีชสเลนเดอร์ แอป โซลูทแมนดารินเลดี้ และอื่นๆ อีกมากมาย ร้านนี้อยู่บนอาคาร รูปใบพัดสามารถมองเห็นวิวเกือบ 360 องศา Cloud47 สวรรค์ บนก้อนเมฆ อยูท่ อี่ าคาร United Center ตรงข้าม โรงพยาบาล กรุงเทพคริสเตียน เปิดบริการจันทร์ - เสาร์ ตั้งแต่เวลา 17.00 - 01.00 น. หยุดวันอาทิตย์ สอบถามได้ที่ 09 1889 9600 และ 0 2631 2098 |
030 Special Person Story & Photo by
Boonyaporn Buttaprom
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
กนกพร สุภิมาส
เพราะการเดินทาง คือก�ำไรต่อยอดชีวิต หลายคนมักจะใช้ชีวิตในช่วงวัยหนุ่มสาวหมดไปกับ การท�ำงาน หาเงิน หาประสบการณ์ หรือท�ำในสิ่งที่ จะท�ำให้ชีวิตตนเองประสบความส�ำเร็จ จนหลงลืมไปว่า ร่างกายของเราต้องการพักผ่อน กว่าจะรู้ตัวอีกที ร่างกายของเราก็ถูกหมอน�ำไปรักษาและหมดเงินไป กับการเจ็บไข้ได้ป่วย พลอยท�ำให้ช่วงบั้นปลาย ของชีวิต ต้องเจอะเจอแต่โรงพยาบาล ยา และหมอ แทนที่เราจะได้พบเจอธรรมชาติหรือแหล่งท่องเที่ยวที่ สวยงาม แต่คงไม่ใช่กับ คุณกนกพร สุภิมาส หรือป้าเกษ สาวใหญ่วัย 58 ปี คนนี้ ที่มีใจรักในการท่องเที่ยวและ ถ่ายภาพ ด้วยบุคลิกที่ดูเป็นสาวเปรี้ยว มีความมั่นใจ และพร้อมสมบุกสมบันในทุกสถานการณ์ ท�ำให้เรา ลืมตัวเลขอายุของป้าเกษไปโดยปริยาย
พืน้ เพของป้าเกษเป็นคนเชียงใหม่คะ่ สมัยก่อนเป็นช่างเสริมสวย และ ด้วยความที่ท�ำงานอยู่แต่ในบ้านก็เลยตั้งชื่อร้านว่า Inhouse (อินเฮ้าส์) ซึ่ง เป็นทีม่ าของชือ่ สมาชิกในเว็บไซต์พนั ทิปค่ะ ปัจจุบนั ป้าได้ยา้ ยไปอยูท่ อี่ า่ งทอง ขายพวกน�้ำชากาแฟในโรงอาหารให้กับข้าราชการที่ศาลากลางจังหวัด และ โดยส่วนตัวป้าเป็นคนชอบเทีย่ วมากๆ ชอบพาตัวเองไปในทีท่ เี่ ราอยากจะไป ในช่วงแรกป้าเลือกไปเที่ยวที่เขาจัดเป็นแพ็กเกจหรือตามทัวร์ต่างๆ แต่เราก็ ยังไม่ได้รู้สึกอินมากเท่าที่ควร ก็เลยลองเข้าไปตามเว็บบอร์ดที่เกี่ยวกับ การท่องเที่ยว ด้วยความที่ใช้คอมพิวเตอร์ไม่ค่อยเป็น มันเลยเก้ๆ กังๆ ตาม ประสาคนไม่รู้ จนไปเจอห้องบลูแพลนเน็ตในเว็บไซต์พันทิป ป้ารู้สึกว่ามัน เข้าท่าดี และเราก็จะได้เพื่อนเที่ยวด้วย ถือเป็นการเปิดโลกโซเชียลของป้า เพราะพอเราเริ่มเขียนรีวิว ได้แลกเปลี่ยนสถานที่ท่องเที่ยวหรือภาพถ่ายกับ คนนัน้ คนนีม้ นั ท�ำให้เราสนิทกันมากขึน้ จนมีความคิดว่าพวกเราน่าจะไปเทีย่ ว ด้วยกัน ซึ่งป้าก็จะเป็นหัวเรือใหญ่ในทริปนี้ คือเป็นคนหาผู้ร่วมทริป สาเหตุ เพราะป้ารู้จักคนเยอะ ส่วนทริปแรกๆ ที่เราไปก็จะเป็นแบบ one day trip ไปเทีย่ วสนุกๆ ใกล้กรุงเทพฯ มันเป็นความทรงจ�ำทีป่ า้ รูส้ กึ ว่า เราโชคดีมากๆ ที่ได้รู้จักกับพวกเขา” ป้าเกษเริ่มแนะน�ำตัวให้เราได้รู้จัก และเล่าถึงจุดเริ่มต้นในการเดินทาง ท่องเทีย่ วทีเ่ กิดขึน้ เพราะเว็บไซต์พนั ทิป แน่นอนว่าสิง่ นีไ้ ด้สร้างมิตรภาพและ ประสบการณ์ให้แก่ป้าเกษเป็นอย่างมาก และนอกจากจะสร้างมิตรภาพใน กลุม่ คนชอบเทีย่ วแล้ว ป้าเกษยังเล่าให้เราฟังอีกว่า กลุม่ ท่องเทีย่ วของป้าเกษ ได้มีการจัดตั้งมูลนิธิเพื่อผู้ยากไร้ขึ้นอีกด้วย “สมัยก่อนในห้องบลูแพลนเน็ตจะแบ่งกลุม่ ออกเป็นยิบย่อย แต่ทปี่ า้ เข้า ร่วมกลุ่มบ่อยที่สุดคือกลุ่มหัวใจเดินทาง เป็นกลุ่มของคนที่มีใจรักในการ ท่องเทีย่ วและท�ำบุญไปด้วย ท�ำให้กอ่ ก�ำเนิดมูลนิธบิ ลูแพลนเน็ตเพือ่ การศึกษา เด็กด้อยโอกาส ในปี 2554 โดยจะมีการจัดกิจกรรมเพื่อไปดูว่าโรงเรียนไหน ขาดแคลนอะไรบ้าง เราก็จะเข้าไปช่วยเหลือ เช่น สร้างอาคารเรียน สร้าง ห้องสมุด ฯลฯ เรียกได้วา่ นอกจากจะได้เทีย่ วแล้ว เรายังได้อมิ่ บุญกันอีกด้วย” แน่นอนว่าการเที่ยวได้สร้างความสุขและความประทับใจให้แก่ป้าเกษ มาโดยตลอด รวมถึงทริปที่ป้าเกษบอกกับเราว่ายังประทับใจไม่รู้ลืมจนถึง ทุกวันนี้นั่นก็คือ ประเทศเวียดนาม April 2015
| Vacationist
31
special person
กนกพร สุภิมาส - เพราะการเดินทาง คือก�ำไรต่อยอดชีวิต
และที่ แ ปลกคื อ ป้ า ไม่ ค ่ อ ยได้ ไ ปเที่ ย วกั บ คนใน วัยเดียวกันนะ กลุ่มที่ป้าไปส่วนใหญ่จะอยู่ในวัยท�ำงาน และอาจจะเป็นเพราะว่าเราท�ำตัวไม่ค่อยเหมือนคนแก่ ท�ำให้ปรับตัวกับหลานๆ ในกลุ่มได้เร็ว แต่ป้าก็พยายาม ชวนเพือ่ นสนิทไปเทีย่ วเหมือนกันนะ ไปเทีย่ วลุยๆ แบบ ป้านี่แหละ เขาก็บอกว่าคงไม่ไหว เพราะชีวิตมาถึงวัยนี้ แล้วก็อยากสบาย พูดง่ายๆ ว่าสไตล์การเที่ยวของเรา ไม่เหมือนกัน เราชอบเทีย่ ว เขาชอบช็อป ซึง่ มันสวนทาง กับที่ป้าต้องการ เพราะเรามีแต่งบเที่ยวไม่มีงบส�ำหรับ ช็อปปิ้ง อาจเพราะเรารู้สึกว่าวัยแบบเราไม่รู้ว่าจะซื้อ ของไปสะสมเพื่ออะไร” และนอกจากการได้ออกไปเที่ยวเปิดโลกกว้างจะ เป็นสิ่งที่ป้าเกษรักแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่ป้าเกษรักได้อย่าง สนิทใจ และถือเป็นแรงบันดาลใจในการท่องเที่ยวคือ การถ่ายภาพ “ป้ารักการถ่ายภาพมากพอๆ กับการได้ ออกไปเที่ยว ตอนแรกเราไม่รู้ตัวหรอกว่าจะชอบมาก ขนาดนี้ จนกระทัง่ ได้ออกเดินทาง พอป้าได้จบั กล้องแล้ว “ทริ ป เวี ย ดนามเป็ น สิ่ ง ที่ ป ้ า เกษ ประทับใจทีส่ ดุ เป็นทริปแรกทีก่ ลุม่ เทีย่ ว ด้ ว ยกั น ในพั น ทิ ป จั ด ขึ้ น เมื่ อ ปี 2549 ไปด้วยกันทั้งหมด 13 คน เดินทางไปที่ เมืองฮานอย ฮอยอัน เว้ ซึ่งสาเหตุที่ป้า ประทับใจก็เพราะว่า เวียดนามเป็นเมือง ที่ยังคงไว้ซึ่งความเก่าแก่ ทุกอย่างที่อยู่ ที่นั่นไม่ว่าจะเป็นอาคารบ้านเรือน หรือ สถาปั ต ยกรรมเก่ า ๆ ทุ ก อย่ า งยั ง คง สวยงาม เรารูส้ กึ แฮปปีม้ ากทีไ่ ด้ไปเยือน ที่ นั่ น ถ้ า ใครจั ด ทริ ป ก็ จ ะขอไปด้ ว ย อยากไปอีก (หัวเราะ) ส่วนอีกเมืองที่ป้าเกษประทับใจไม่แพ้กันเลยก็คือ เมืองซาปา ที่เมืองนี้ก็ยังคงอนุรักษ์ทุกอย่างไว้อย่างเดิม บวกกับสิ่งแวดล้อม ของเมืองท�ำให้ใครทีไ่ ปเทีย่ วต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันเลยว่า มันสุดยอดมาก” มาถึงตรงนี้ หลายคนอาจจะสงสัยว่า อายุอานามของป้าเกษก็ไม่ใช่นอ้ ยๆ แต่ท�ำไมถึงชอบท่องเที่ยวโลดโผนโจนทะยานเหมือนกับวัยรุ่น ซึ่งป้าเกษก็ กระซิบบอกเราว่า อายุเป็นเพียงแค่ตัวเลข หาใช่อุปสรรคส�ำหรับป้าเกษ “อายุไม่ใช่อุปสรรคในการท่องเที่ยวของป้าเลยนะ อาจเป็นเพราะเรา เดินทางตลอด ซึ่งอย่างที่บอกคือสมัยก่อนป้าไปเที่ยวคนเดียวตามแพ็คเกจ เพราะยังไม่กล้าทีจ่ ะไปเทีย่ วแบบแบ็กแพ็ค แต่พอป้าได้รจู้ กั กับคนทีช่ อบเทีย่ ว เหมือนกัน ป้าก็เริ่มที่จะก้าวเข้าไปเพราะเป็นคนไม่กลัวอะไรเลย กลุ่มไหน เข้ามาใหม่ ป้าก็เดินเข้าไปเลยและบอกกับเขาว่าป้าขอไปด้วยนะ ขอเป็น สมาชิกด้วยคน บวกกับเราเป็นคนสนุกสนานเฮฮา ท�ำให้เวลาไปกับเที่ยวกับ กลุม่ ไหน เราก็จะรูส้ กึ แฮปปีต้ ลอด และอีกอย่างคือเรือ่ งเทีย่ วป้าจะไม่คอ่ ยขัด เพราะป้าจะเต็มที่ตลอด แต่ถ้าเรามุ่งมั่นว่าจะไปที่ไหน และเราท�ำจริงๆ เรา สามารถไปได้หมด วัยและอายุไม่ใช่อุปสรรคเลย เพราะป้ายังแข็งแรง ป้ายัง ไปได้ และถ้าเรายังเดินน�ำหน้าพวกเด็กๆ ก็อย่าถือเอาเรือ่ งตัวเลขอายุมาเป็น อุปสรรคเลย ให้ถือเรื่องความภาคภูมิใจเป็นหลักดีกว่า 32
Vacationist | April 2015
เห็นภาพที่ตัวเองถ่ายออกมา มันรู้สึกว่าใช่ เหมือนเราตกหลุมรักใครสักคน (หัวเราะ) แล้วหลังจากนัน้ ก็บอกกับตัวเองว่า ฉันต้องออกเดินทางเยอะๆ เพือ่ ทีจ่ ะได้เก็บภาพสวยๆ มาฝากคนอืน่ และชืน่ ชมกับผลงานของตัวเอง มันท�ำให้ เราได้มองย้อนดูฝีมือการถ่ายภาพสมัยก่อนของเราด้วย และตอนนี้ฝีมือป้า พัฒนาขึ้นมาก เพราะเราเรียนรู้ด้วยตัวเองและชอบที่จะพาตัวเองไปกับ กลุ่มถ่ายภาพ และต้องขอบคุณชมรมตากล้องอ่างทอง ป้าสามารถพูดได้ เต็มปากเลยว่าป้ามีฝีมือได้เพราะชมรมนี้ เขาจะสอนถ่ายภาพหลากหลาย รูปแบบ และเขาพร้อมที่จะให้ความรู้เราจริงๆ แบบไม่สนใจยี่ห้อกล้อง คุณ จะเอาโทรศัพท์มอื ถือไปเรียนเขาก็ยนิ ดีทจี่ ะสอน ทางชมรมเขาจะสอนเราจัด องค์ประกอบของภาพ สอนเรื่องมุมมอง และเขาก็มักจะบอกว่า ป้าเกษเป็น ลูกศิษย์ที่พัฒนาเร็วมาก แต่ป้าจะเป็นคนที่แต่งรูปไม่เก่ง คือใครที่ดูรูปปุ๊บจะ รู้เลยว่าเป็นของป้าเกษ เพราะสีของรูปจะจัดมาก มีสีสันคัลเลอร์ฟูล แต่ ยอมรับเลยว่าแนว Land scape ของป้าเกษจะมาอันดับต้นๆ เลย” ถึงแม้การถ่ายภาพจะเป็นแรงบันดาลใจให้ป้าเกษได้ออกไปเที่ยวแล้ว ปัจจัยหลักอีก 3 อย่างที่ป้าเกษยึดถือในการใช้ชีวิตก็เป็นเสมือนตัวแปรหลัก ทีท่ ำ� ให้ปา้ เกษมีความสุขกับการท่องเทีย่ ว “เงิน เวลา และโอกาส คือปัจจัยหลัก ในการออกไปท่องเที่ยวของป้า เพราะด้วยวัยเท่านี้ ป้าถือว่าตัวเองใช้ชีวิตได้
เคล็ดไม่ลับการเดินทาง คุ้มค่ามากๆ อยากขอบคุณเบื้องบนที่มอบความแข็งแรงให้กับป้า ถึงแม้ว่า ป้าจะขาดในเรือ่ งอืน่ แต่ปา้ โชคดีในเรือ่ งของสุขภาพ ป้าได้ไปเทีย่ วในทีๆ่ ป้า อยากไป โดยขณะที่คนอื่นอาจจะมีเวลา มีเงิน แต่ไม่มีโอกาส ซึ่งตรงนี้เป็น เรือ่ งทีน่ า่ เสียดายแทนเป็นอย่างมาก และสิง่ หนึง่ ทีอ่ ยากจะขอบคุณเบือ้ งบน ก็คือ การได้พบกัลยาณมิตรที่ดี ท�ำให้ป้าได้เจอแต่คนดีๆ ไปเที่ยวที่ไหนหรือ ไปร่วมทริปอะไรกับใครก็มีแต่คนเมตตาและรักเรา อาจจะมีคนไม่ชอบเรา แต่ก็ถือว่าเป็นส่วนน้อย แต่ป้าจะพยายามคิดว่ามีคนรักเราตลอด เพราะถ้า เราคิดในแง่บวก มันก็ท�ำให้ชีวิตเราโอเคได้นะ และป้าก็จะเที่ยวจนกว่าเราจะไม่มีเวลา ไม่มีเงิน และไม่มีโอกาส ค�ำว่า โอกาสในที่นี้น่าจะใช้ได้กับค�ำว่าสุขภาพ แต่เราไม่อยากใช้เลย เพราะมี ความรูส้ กึ ว่าอยากมีสขุ ภาพทีด่ แี บบนีต้ ลอดไป แค่สขุ ภาพดีมนั ก็ทำ� ให้เราได้ ท�ำในสิ่งที่เราอยากจะท�ำ ได้เห็นในสิ่งที่เราอยากจะเห็น และได้สัมผัสในสิ่ง ทีเ่ ราอยากจะสัมผัส เหมือนค�ำสอนทีว่ า่ การไม่มโี รคเป็นลาภอันประเสริฐ นี่ คือเรื่องจริงเลย” เป็นความจริงอย่างที่ป้าเกษบอก การไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ ถือ เป็นเรื่องที่ดีที่สุดในชีวิตของมนุษย์ แต่นอกจากการไม่มีโรคและเป็นคน สุขภาพร่างกายแข็งแรงจะท�ำให้ป้าเกษได้ออกเดินทางแล้ว ประสบการณ์ และการพบเจอผู้คนหลากหลายก็สอนให้ป้าเกษได้เรียนรู้การใช้ชีวิตเพิ่ม มากขึ้นด้วย “การได้ออกไปเที่ยวให้อะไรหลายๆ อย่างกับป้ามาก อย่างน้อยก็ได้ ประสบการณ์ แต่อีกสิ่งหนึ่งคือเราได้เห็นความหลากหลาย เช่น ในทริปที่ ไปเที่ยว เราได้เจอคน 10 คน เราได้รู้จัก ได้เรียนรู้นิสัยใจคอของเขา ซึ่งมัน ให้ประสบการณ์ในการมองคน มองสถานที่ที่แตกต่างกันออกไป ถึงแม้ว่า ในบางที่จะซ�้ำซาก แต่มันก็ไม่ซ�้ำในเรื่องของเวลา เพราะฉะนั้น เหตุการณ์ ที่อยู่ตรงจุดนั้นมันก็จะไม่เหมือนกัน ป้าจึงคิดว่าการเดินทางคือการได้ ประสบการณ์ที่ดี ได้รู้จักเพื่อน และที่สำ� คัญมันคือก�ำไรของชีวิต ” ก่อนจะแยกย้ายจากกัน ป้าเกษได้ฝากแง่คิดดีๆ เกี่ยวกับการท่องเที่ยว ให้กับคนที่อยู่ในวัยเช่นป้าเกษ และเชิญชวนให้ไปใช้ชีวิตในช่วงวัยนี้กันให้ คุม้ ทีส่ ดุ ก่อนทีจ่ ะไม่มโี อกาส “ป้าอยากบอกว่า คนในวัยเรามีแต่นบั ถอยหลัง มันไม่มเี ดินไปข้างหน้า ถ้าคุณมีโอกาส มีเวลา และมีเงิน คุณลองก้าวออกมา
ในการเดินทางแต่ละทริป เราไม่ควรคาดหวัง อะไรมากมาย หากเราคิดว่าสนุกมันก็จะสนุก คิดแค่ว่าเราจะได้ไปเจอประสบการณ์ ใหม่ๆ บรรยากาศใหม่ๆ ยิ่งเราได้เจอ เพื่อนร่วมทางใหม่ เราก็จะเริ่มรู้สึก สนุกขึ้นมาแล้ว เตรียม 3 สิ่งเท่านี้ ให้พร้อมก็พอคือ โอกาส เวลา และเงินในกระเป๋า ถ้าพร้อมแล้ว ก็ออกไปลุยกันเลยค่ะ
ออกไปเที่ ย วกั น เถอะ ไม่ จ� ำ เป็ น ต้ อ งอยู ่ ใ นวั ย เดี ย วกั น หรื อ รุ ่ น เดี ย วกั น เราสามารถไปกับคนต่างวัยได้ แล้วคุณจะได้อะไรดีๆ กลับมาจากพวกเขา เหล่านั้น เพราะคนต่างวัยเขาจะดูแลเราดีมาก ไม่ต้องไปกลัว เพราะฉะนั้น หากมีครบสามสิง่ ตามทีป่ า้ ได้บอก คุณก็ออกเดินทางเลยค่ะ แล้วสุขภาพของ คุณจะแข็งแรง คุณจะได้เจอแต่สิ่งดีๆ พอเราเจอแต่สิ่งดีๆ เราก็จะไม่เครียด เพราะความเครียดเป็นตัวบ่อนท�ำลายทุกอย่าง และที่ส�ำคัญมันเหมือน ได้ชาร์จแบตให้กับร่างกายเราด้วย พอแบตเราเต็มก็จะมีแรงท�ำในสิ่งที่เรา ต้องท�ำได้อย่างสบายใจ อย่าเอาความคิดเรื่องความแก่เป็นภาระให้คนอื่น จงตัดเรื่องนี้ทิ้งออกไป เพราะเวลาเราจะไปไหน ถึงแม้เราจะไม่ร้องขอ เขาก็ จะดูแลเราเหมือนเดิม อย่างน้อยเราก็จงภูมใิ จทีเ่ รามีอภิสทิ ธิค์ วามเป็นคนแก่ อยู่ในมือ” การท�ำให้ตัวเองมีความสุขนั้นไม่ใช่เรื่องยาก จะอยู่ในวัยไหนเราก็ สามารถมีความสุขได้อย่างเต็มที่ ตอนเด็กๆ เราอาจจะมีความสุขกับการ ได้เล่นของเล่นสักชิน้ แต่พอแก่ตวั ไปเราอาจจะมีความสุขหลายเท่าทวีคณ ู หากเราได้ออกไปเปิดโลกกว้าง ซึง่ มันก็อยูท่ วี่ า่ เราจะให้อายุเป็นตัวก�ำหนด ความแก่ของเราหรือเป็นแค่ตัวเลขสองหลัก ก็อยู่ที่เราเท่านั้นจะเลือกให้ มันเป็น... จงภูมิใจที่เรามีอภิสิทธิ์ความเป็นคนแก่อยู่ในมือ |
034
A Thousand Miles Story & Photo by Kanjana Hongthong
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
ส�ำหรับนักท่องเรือส�ำราญทั้งหลาย พวกเขาคงเห็น ไมแอมี (Miami) เป็นแค่ทางผ่าน ที่ใช้แวะก่อนจะ ขึ้นเรือและหลังจากลงเรือ แต่ส�ำหรับนักส�ำรวจ ชายหาด ดูเหมือนว่าไมแอมี เป็นมุมที่พวกเขาตั้งใจ เดินทางไปที่นั่น เพื่อนอนทอดร่างบนชายหาดยาวเหยียด ที่ขึ้นชื่อเรื่องความมีชีวิตชีวาติดอันดับโลก
in iami
emories
เ
มื่อ 7 ปีก่อน ฉันก็เป็นคนพวกแรก ตั้งใจจะไปล่องเรือส�ำราญใน แถบทะเลแคริบเบียนฝั่งตะวันตก และท�ำความรู้จักกับไมแอมี อย่างฉาบฉวยสิ้นดี ระยะเวลาเพียงแค่ไม่กี่ชั่วโมงที่รู้จักกัน ฉันจึง ไม่อาจกล่าวถึงไมแอมีในแง่มุมไหนได้เลย นอกจากเป็นเมืองท่าที่ รอคอยชาวเรือตึกเพือ่ พาออกไปส�ำเริงส�ำราญกลางทะเลแคริบเบียน แต่การเดินทางไปสู่ไมแอมีเที่ยวนี้ก็ยังน�ำไปสู่การล่องทะเล แคริบเบียนอยู่ดี จะต่างกันตรงที่ฉันจัดสรรเวลาส�ำหรับไมแอมีเอาไว้ หลายวัน เพราะอยากท�ำความรู้จักกับไมแอมีให้ลึกซึ้งกว่าที่เคย หลังจากเหาะเหินเดินอากาศรวมระยะเวลาเปลี่ยนเครื่องด้วย รวมเวลากว่า 27 ชั่วโมง ฉันเดินแบกร่างอันสลึมสะลือมายืนต่อคิว ที่จุดตรวจคนเข้าเมือง บอกไว้ตรงนี้เลยว่า ไม่ว่าใครที่คิดจะใช้ ที่นี่ทรานสิท หรือจะลงเครื่องแล้วดิ่งไปลงเรือส�ำราญในวันนั้นเลย โปรดเผื่อระยะเวลาเอาไว้เยอะๆ เพราะสนามบินไมแอมี ฮ็อตมาก เรียกว่าผูค้ นยืนต่อคิวกันนับร้อย และใช้เวลาตรวจไม่ใช่นอ้ ย เฉพาะ จุดนี้กินเวลาเกือบ 2 ชั่วโมง ประเภทที่ว่าบินถึง 4 โมงเย็น แล้ว ไปลงเรือส�ำราญเลย เรือจะออกจากท่า 6 โมงเย็น อาจมีรายการ ตกเรือกันได้ บังเอิญเที่ยวนี้ ฉันไม่เร่งรีบกับไมแอมี เลยมองหาป้ายเมโทร มูฟเวอร์ รถให้บริการฟรีที่จะพาเข้าเมือง ความจริงค่าแท็กซี่จาก สนามบินไมแอมีเข้าสู่ตัวเมืองก็ไม่ได้เลวร้ายนักหรอก ประมาณ 25 ดอลลาร์ ถูกกว่าหลายเมืองในสหรัฐและในยุโรปซะอีก
April 2015
| Vacationist
35
a thousand miles
memories in miami
แต่เมือ่ มีของถูกและของฟรีให้ใช้บริการ เราจะเชิดหน้าหนีท�ำไม เอาเป็นว่า ส�ำหรับนักเดินทางชั้นประหยัด เมื่อมาถึงรับกระเป๋า เสร็จปุ๊บ ขึ้นลิฟท์ไปชั้น 3 มองหาป้ายเมโทรมูฟเวอร์ เดินตามป้าย ไปรับรองไม่หลงทางแน่ เมโทรมูฟเวอร์ไม่ได้ส่งตรงถึงดาวน์ทาวน์ แต่เป็นรถสกายเทรนบริการฟรีพาเชื่อมไปสุดทางแค่เซ็นทรัล สเตชั่น จากนัน้ ผูโ้ ดยสารทุกคนจะลงจากรถ บางคนไปต่อรถบัส รถเมล์ หรือ รถไฟเมโทรเรลเข้าตัวเมือง ส่วนฉันเลือกนั่งรถไฟเมโทรเรลคนละ 2.25 ดอลลาร์ไปลงที่ Government Center จุดที่มีเมโทรมูฟเวอร์ให้บริการระลอกที่ 2 ที่นี้ก็แล้วแต่ว่าที่พักใครจะอยู่มุมไหนของไมแอมี เพราะถ้าบางคน พักแถวชายหาดไมแอมี หรือเซาธ์บีช (South Beach) มาถึงตรงนี้ ต่อรถเมล์ก็อาจจะสะดวกกว่า แต่ฉันพักใจกลางดาวน์ทาวน์เลยนั่ง เมโทรมูฟ อินเนอร์ลูป ไปลงที่ถนนสาย 1 อาจไม่สะดวกสบายเท่า นั่งแท็กซี่ แต่ก็ไม่ยากเย็นนัก จะยากก็ตรงเดินหาเรือนพักที่จองไว้ ต่างหาก นั่นแหละเป็นช่วงเวลาแห่งความวิงเวียนที่สุดตอนเดินทาง
36
Vacationist | April 2015
.... จ�ำได้ว่าเมื่อ 7 ปีก่อน ฉันก็มาไมแอมี ในช่วงเดียวกัน และยังจ�ำได้อีกว่า อากาศร้อนไปแล้วนะ แต่นี่อะไรกันเล่า ไมแอมี พ.ศ. นี้ ยังส่งลมหนาวมากรีดเฉือน ใบหน้าอย่างไม่ลดราวาศอก ยังดีเป็นไมแอมี ทีม่ แี ค่ลมหนาว ข่าวว่าเมืองอืน่ ๆ ของ สหรัฐฯ พายุหิมะยังถล่มไม่เลิก “อากาศปีนี้แปลกๆ ผมอยู่ไมแอมี มา 20 กว่าปี เพิ่งมีปีนี้ที่ยังหนาวอยู่ ปกติ ไม่เคยหนาวขนาดนี้” ชายที่เจอกันที่ป้ายรถเมล์สนทนาเรื่องดินฟ้าอากาศกับฉัน อากาศเปลี่ยนแปลงจนปรับปรุงเสื้อผ้าแทบไม่ทันเลยทีเดียว ส�ำหรับเมือง ชายทะเลอย่างไมแอมี ฉันเองก็ตระเตรียมแต่ชดุ นุง่ น้อยห่มน้อยมาซะเป็นส่วนใหญ่ แต่เมือ่ มาปะทะกับลมหนาว ระดมอาภรณ์มาถมบนเรือนกายกันแทบหมดกระเป๋า เช้าที่กรุ่นลมหนาวกระพือใส่ไมแอมี ฉันยังคงออกส�ำรวจย่านใจกลางเมือง ไมแอมีอย่างไม่สะท้านลมหนาวเหมือนกัน ไมแอมี เที่ยวที่แล้วไม่ได้เห็นอะไรเลย นอกจากชายหาดที่คลาคล�่ำไปด้วยสาวที่ห่อร่างด้วยบิกินี แต่ไมแอมีเที่ยวนี้พอจะ เห็นโบสถ์วิหารที่ซ่อนตัวอยู่ใจกลางเมืองบ้าง มีอยู่โบสถ์หนึ่งฉันเดินเฉียดเข้าไปจึงพบว่า เป็นโบสถ์ใหญ่ที่คนทั้งโบสถ์พูด และสวดมนต์เป็นภาษาสเปนกัน นั่นก็เพราะไมแอมีเป็นเมืองที่มีผู้คนจากแถว อเมริกากลาง แถบหมูเ่ กาะแคริบเบียน และอเมริกาใต้มาตัง้ ชุมชนอาศัยอยูไ่ ม่ใช่นอ้ ย หนึ่งในนั้นคือชุมชนชาวคิวบาที่เรียกว่า Little Havana จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่เมื่อเดินเหินไปบนท้องถนน จะได้ยินเสียงภาษาสเปน ปลิวอยูใ่ นอากาศ เพราะแม้แต่รเี ซฟชัน่ เรือนพัก คนขายของในร้านสะดวกซือ้ หรือ แม้แต่คนขับรถเมล์ พวกเขาล้วนแต่สปีคสเปนนิชกันทั้งนั้น แต่เมือ่ เดินในย่านใจกลางเมืองได้สกั พัก ฉันก็อดสงสัยไม่ได้วา่ ท�ำไมนักท่องเทีย่ ว จึงบางตา ถามไถ่คนแถวนั้นได้ความว่า ถ้าเป็นนักท่องเที่ยวที่มาไมแอมี ส่วนใหญ่
จะไปผึ่ ง ตั ว เองอยู ่ บ นชายหาด “หรื อ ไม่ ก็ ล องไป แถวเบย์ไซด์ดูสิ คุณไปมารึยัง ที่นั่นน่ะมีทุกอย่างที่ นักท่องเที่ยวต้องการเลยนะ” หญิงผิวสีที่อยู่ริมถนน ชี้เบาะแสแก่ฉัน ก็ไม่ได้ไกลกันจากย่านดาว์ทาวน์เท่าไหร่ เดินข้าม ถนนไปไม่กี่บล็อกเบย์ไซด์ก็อ้าแขนรับนักท่องเที่ยว ด้วยไมตรี และมีทุกอย่างตามที่แม่คนนั้นบอกจริงๆ เรื่องช้อปไม่ต้องพูดถึง แทบจะเรียกว่าเป็นกิจกรรม หลักส�ำหรับคนมาเบย์ไซด์เลยก็ว่าได้ บนพื้นที่ 2 ชั้น ที่เลื้อยยาวไป 3 ช่วงตึก มีสารพัดแบรนด์สารพัดร้าน มากองรวมกันอยู่ที่นี่ ยิ่งเป็นพวกชุดอาบลมห่มคลื่น ล่ะก็เยอะ อย่าลืมสิวา่ นีไ่ มแอมี ประเภทอาภรณ์มดิ ชิด ปิดผิวหรือเสื้อผ้ากันหนาวดูจะหายากหน่อย ช้อปเสร็จแล้ว จะมองร้านเอาไว้นั่งแฮงเอาท์ ที่นี่ ก็ดูเหมือนจะเป็นแหล่งกินดื่มของนักท่องเที่ยวได้ดี ทีเดียว ทัง้ นักท่องเทีย่ วทีก่ �ำลังรอจะขึน้ เรือส�ำราญและ เพิ่งลงจากเรือส�ำราญ จึงมาป้วนเปี้ยนกันอยู่แถวนี้
อย่างครึกครื้น ที่พูดแบบนี้เพราะนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาถึงไมแอมี ต้องมีครูซเป็นโปรแกรม หลักกันอยู่แล้ว และอีกไม่น้อยที่มาที่นี่เพื่อมาซื้อตั๋วไปล่องเรือชมอ่าวไมแอมี เพราะไมแอมี เซ็ทโปรแกรม เอาไว้ดึงดูดนักท่องเที่ยวไม่ใช่น้อย นอกจากรถน�ำเที่ยวพาชมเมืองแล้ว ดูเหมือนล่องเรือจะเป็น กิจกรรมยอดนิยมอีกอย่างหนึ่ง เรือจะพาล่องไปดูเวิ้งอ่าวของไมแอมี ที่ประดับประดาไปด้วย ตึกสูงระฟ้า เรียกว่าสวยไม่น้อยหน้าเกาะแมนฮัตตันเลยทีเดียว ความจริงไมแอมีเที่ยวนี้ ฉันได้เห็นไมแอมีในมิติอื่นที่ไม่ใช่เมืองชายทะเล หรือเมืองท่า ของเรือส�ำราญ แต่ไมแอมียังเป็นเมืองที่ห้อมล้อมไว้ด้วยศิลปะและเป็นเมืองที่มีพิพิธภัณฑ์ดีๆ รอทุกคนอยู่ อะไรไม่ดีเท่าไมแอมีแสนสะอาด สมแล้วที่ถูกยกให้เป็นเมืองสะอาดที่สุดใน สหรัฐอเมริกา อาจจะเป็นไมแอมีเที่ยวที่ลึกซึ้งขึ้นกว่าเก่า แต่มาถึงที่นี่แล้ว ฉันไม่ลืมไปรายงานตัวกับ ชายหาดอันคึกคักอย่างเซาธ์บชี โดนลมหนาวกระหน�่ำขนาดนี้ เซาธ์บชี เลยแทบจะกลายเป็น หาดร้าง สาวๆ ที่ห่มไว้ด้วยบิกินีไม่ปรากฏตัวให้เห็น มีแค่ฝูงนกที่เปลือยกายบนชายหาด อย่างไม่แยแสให้ลมหนาว เที่ยวนี้จึงเป็นไมแอมีที่แปลกไป ในแบบที่ไม่เคยเห็นจริงๆ |
จากกรุงเทพฯ สายการบินกาตาร์แอร์เวย์สมีเทีย่ วบินไปกลับ ไมแอมีทุกวัน โดยแวะเปลี่ยนเครื่องที่โดฮา ซึ่งนอกจากมี เทีย่ วบินเข้าไมแอมีแล้ว ยังมีไฟลท์เข้าอเมริกาอีกหลายเมือง ไม่ว่าจะเป็นนิวยอร์ก วอชิงตัน ชิคาโก และฮุสตัน สอบถาม รายละเอียดเที่ยวบินได้ที่ 0 2618 0400 หรือคลิก www. qatarairways.com ไมแอมี เป็นเมืองยอดนิยมส�ำหรับนักท่องเที่ยว จึงมีโรงแรม ให้เลือกพักเยอะมาก ทัง้ โซนทีใ่ กล้สนามบิน โซนดาวน์ทาวน์ โซนริมชายหาด เลือกได้ตามก�ำลังทรัพย์ คลิกไปเลือกได้ที่ www.expedia.co.th คนไทยไปอเมริกาต้องมีวซี า่ อเมริกา ควรวางแผนท�ำล่วงหน้า สักหน่อย คลิกเข้าไปดูรายละเอียดการท�ำวีซ่าอเมริกาได้ที่ thai.bangkok.usembassy.gov/visas.html สภาพอากาศในระยะหลังค่อนข้างจะแปรปรวน ตรวจสอบ สภาพอากาศก่อนเดินทางได้ที่ www.weather.com
April 2015
| Vacationist
37
038 FOLLOW ME Story by Editorial Staff
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
ไหว้พระ เสริมมงคล ที่ฮ่องกง ตอนที่ 1 ถ้าพูดถึงฮ่องกง สิ่งแรกที่หลายคนนึกถึงคงหนีไม่พ้น เทศกาล ลดราคา การจับจ่ายใช้สอย ช็อปปิ้ง แต่อีกสิ่งหนึ่งที่ท�ำให้คนนิยมไป ฮ่องกง นอกจากการเดินทางไปง่ายแล้วก็คือการไปสักการะ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของฮ่องกง คนฮ่องกง (หรือแม้แต่คนไทยเอง) นิยมที่ จะไปสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์หลายๆ จุดในฮ่องกง ยังเป็นช่วงต้นปี หรือเข้าปีใหม่เป็นตรุษจีนจะเห็นถึงความคึกคักของผู้คนอย่างมาก ตามไปดูกันว่าไปฮ่องกง เราควรไปสักการะที่ไหนกันบ้าง
เ
ริ่มแรกสุด ขอแนะน�ำให้ไปไหว้ เจ้าพ่อหวังต้าเซียน ที่วัดหวังต้าเซียน (wong tai sin temple) หรือทีค่ นจีนกวางตุง้ เรียกว่า หว่องไท่ซนิ วัดนีเ้ ป็นวัดลัทธิเต๋า ทีม่ อี ายุ มากกว่าครึ่งศตวรรษ การเดินทางไปวัดหวังต้าเซียนง่ายมาก เนื่องจากเป็นวัดที่ตั้งอยู่ ใจกลางเมือง สามารถเดินทางมาโดยรถไฟฟ้าใต้ดิน MTR มาลงที่สถานี Wong Tai Sin แล้วออกที่ทางออก B3 เดินขึ้นมาจะเจอวัดหวังต้าเซียนเลย เดิมวัดนี้เป็นเพียง สถานที่ปฎิบัติธรรมของผู้นับถือลัทธิเต๋าเท่านั้น จนประมาณปี 2499 จะเปิดให้ ประชาชนทัว่ ไปเข้าสักการะ เล่ากันว่า ในอดีตฮ่องกงเคยประสบปัญหาเรือ่ งโรคระบาด ครัง้ ใหญ่ ชาวฮ่องกงต่างเดินทางมาขอพรจากเทพเจ้าหวังต้าเซียน และน�ำยาทีท่ างวัด
จัดให้มาต้มกินจนหายจากโรคระบาด ท�ำให้วัดแห่งนี้เป็นที่เลื่อมใส ศรัทธาของชาวฮ่องกงเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีใหม่ของทุกปี วันตรุษจีน และวันที่ 23 เดือน 8 ซึง่ เชือ่ กันว่าเป็นวันเกิดของท่านเซียน จะมีผคู้ นจ�ำนวนมาก มารับกลิ่นธูปเสมือนรับพรขึ้นปีใหม่ โดยการขอพรเพื่อความเป็น สิรมิ งคล ให้เริม่ ต้นที่ “ศาลเทพเจ้าหวังต้าเซียน” ระหว่างทางจะพบ รูปปั้น 3 องค์ตั้งอยู่ ซึ่งจุดนี้สามารถยกมือไหว้ จุดธูป 3 ดอก เพื่อ ขอพรเรื่องสุขภาพได้ แต่ถ้าอยากขอพรเรื่องความรักจาก “เทพเจ้า หยุคโหลว” รูปปั้นเจ้าบ่าว – เจ้าสาวถือด้ายแดง วิธีการไหว้ขอพร ให้ท�ำมือเป็นสัญลักษณ์ตามป้ายที่ตั้งก�ำกับไว้ สิ่งหนึ่งที่เมื่อมาแล้ว ไม่ควรพลาดส�ำหรับวัดนี้คือ การเสี่ยงเซียมซี ที่มีเสียงเล่าลือถึง
ในอดีตฮ่องกงเคยประสบปัญหาเรื่องโรค ระบาดใหญ่ ชาวฮ่องกงต่างเดินทางมาขอ พรจากเทพเจ้าหวังต้าเซียน และน�ำยา ที่ทางวัดจัดให้มาต้มกินจนหายจากโรค ระบาด ท�ำให้วัดแห่งนี้เป็นที่เลื่อมใส ศรัทธาของชาวฮ่องกงเป็นอย่างมาก ความแม่นย�ำเป็นอย่างมาก เมื่อได้เลขเซียมซีแล้วให้เดินไปหยิบ ใบเซียมซีที่เคาน์เตอร์ด้านซ้ายมือ ถึงแม้จะเป็นภาษาจีน แต่ที่นี่มี บริการแปลเซียมซีให้เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งต้องบริจาคค่าท�ำบุญให้ ทางวัดตามจ�ำนวนเงินที่ระบุ ที่นี่เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 07.00 – 17.30 น. ส�ำนักชีฉีหลิน (Chi Lin Nunnery) หรือที่คนไทยนิยมเรียกว่า วัดนางชี ตั้งอยู่ใกล้ๆ กับวัดหวังต้าเซียนห่างกันเพียงหนึ่งสถานี โดยเราไปลงที่ Diamond Hills จากนั้นเดินออกประตู Exit C เมื่อ ออกมากจากสถานีจะเจอห้าง Plaza Hollywood และเดินออกมา ที่ถนนก็จะเจอป้ายบอกทางไปวัด ไม่ยากเลย ความพิเศษของวัดนี้ คือ การสร้างวัดโดยไม่ตอ้ งใช้ตะปูตอก แต่ใช้ไม้วางค�ำ้ กันในต�ำแหน่ง ต่างๆ บรรยากาศของวัดนี้ค่อนข้างจะเงียบสงบเมื่อเทียบกับวัด หวังต้าเซียน ที่นี่ไม่มีการจุดธูป ได้ยินเสียงสวดมนต์ดังมาเป็นระยะ โดยเฉพาะด้านในทีจ่ ะทีป่ ระดิษฐสถานพระพุทธโคดม พระพุทธเจ้า ในกัลป์ปัจจุบัน พระศรีอาริยเมตไตรยพระพุทธเจ้าในกัลป์หน้า เจ้าแม่กวนอิม และพระโพธิสัตว์อีกหลายองค์ บรรยากาศโดยรวม ค่อนข้างเงียบสงบมาก ด้วยเพราะสวนบัวที่ตกแต่งอยู่ และสายลม อ่อนๆ ท�ำให้รู้สึกผ่อนคลายและร่มรื่น ทั้งๆ ที่อยู่ใจกลางเมือง แบบนี้ ที่นี่ปิดทุกวันพุธ และเปิดตั้งแต่เวลา 09.00 – 15.30 น. ปิดท้ายวันแรกกันด้วยการเดินทางขึน้ รถใต้ดนิ MTR ไปลงสถานี Central ออกประตู Exit A แล้วนัง่ รถเมล์สาย 6, 6A, 6X, หรือ 260 April 2015
| Vacationist
39
follow me
ไหว้พระ เสริมมงคลที่ฮ่องกง - ตอนที่ 1
40
Vacationist | April 2015
ไปลงที่ป้าย Repulse Bay Beach ก็ถึงอ่าวรีพัลส์เบย์ (Repulse Bay) ซึ่งถือได้ว่าเป็นสถานที่ยอดนิยมที่คนไทยที่มาเที่ยวฮ่องกงมักจะเดินทางมา เนื่องจากมีจุดถ่ายรูปที่สวยๆ มากมายแล้วยังมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ขอพรได้แทบ ทุกจุดเลยทีเดียว ทั้งองค์เจ้าแม่กวนอิม, เจ้าแม่ทับทิม, เทพเจ้าแห่งโชคลาภ “ไฉ่ซิงเอี๊ยะ” และอีกมายมาย ตามมาเลยดูกันว่าเราควรจะสักการะแต่ละจุด อย่างไรกันบ้าง เริ่มตั้งแต่ หน้าประตู ที่ต้องก้าวเท้าขวาเพื่อความก้าวหน้า (เหมือนนาฬิกา ที่หมุนไปทางขวา) การไปขอพร เจ้าแม่กวนอิม ให้ยืนตรงบริเวณสี่เหลี่ยมเล็กๆ แล้วยืนตัง้ จิตอธิษฐานต่อหน้าพระพักตร์ (ใบหน้า ต�ำแหน่งดวงตา) แล้วอธิษฐาน ขอพร ไหว้เจ้าแม่กวนอิมเสร็จมาขอพรต่อที่ เจ้าแม่ทบั ทิม เทพธิดาแห่งท้องทะเล ซึ่งอยู่ทางขวามือเจ้าแม่กวนอิม ให้เดินวนรอบๆ วงกลมที่พี้น แล้วก้าวออกมา ถือว่าได้น�ำสิ่งที่ไม่ดีออกจากร่างกายเรา ท�ำให้ชีวิตดีขึ้น ส่วนการขอเรื่องเงินๆ ทองๆ สักการะที่ เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ยะ เทพเจ้าแห่งโชคลาภ ประดิษฐานอยู่ตรง ด้านหน้าพระพักตร์ของเจ้าแม่กวนอิม วิธีขอพรโชคลาภตลอดปีโดยให้เราน�ำ ธนบัตรในกระเป๋า พับครึ่ง แล้วเช็ดถูตั้งแต่ใบหน้า เครา ลูบลงมาถึงถุงใส่เงิน ของท่าน แล้วเก็บเข้ากระเป๋า หรือเอา 2 มือลูบจากเคราท่านลงมาแล้วก�ำมา ใส่ในกระเป๋าของตัวเอง ถือว่าเป็นการน�ำโชคลาภเงินทองเข้าสู่กระเป๋าของเรา บางคนก็จะลูบก้อนทองทีอ่ ยูด่ า้ นข้างองค์ทา่ นแล้วก�ำมาใส่กระเป๋าของเราอีกครัง้ ก็ได้ จากนั้นไปข้ามสะพานต่ออายุกัน ว่ากันว่าถ้าเดินข้ามสะพานแห่งนี้ไปแล้ว จะท�ำให้เราอายุยนื ไปอีก 3 ปี ตอนขึน้ ก็ให้กา้ วเท้าซ้ายขึน้ ก่อน ห้ามเดินย้อนกลับ อย่างเด็ดขาด เพราะจะท�ำให้เราอายุสั้นลงไป 3 ปี ปลายของสะพานจะเป็น เทพเจ้าแห่งความรัก ซึ่งในมือจะถือสมุดสีแดงเล่มใหญ่ ที่มีสัญลักษณ์ซังฮี้ แปลว่ามงคลคู่เชื่อว่าท่านจะจดชื่อของคู่ที่ไปขอพรไว้ โดยข้างๆ จะมีหินสีด�ำ ให้ลบู คนทีย่ งั ไม่มคี กู่ จ็ ะได้พบคูร่ กั ส่วนคนทีม่ คี แู่ ล้วจะท�ำให้อยูด่ ว้ ยกันยาวนาน นั่นเอง นอกจากนั้นยังมีรูปปั้นอีกมากมาย ทั้งรูปปั้นแพะ “สามตะวันเบิกฟ้า” และลูกแก้วสารพัดนึกทีล่ นิ้ มังกร อธิษฐานขอพรให้สมปราถนาในทุกๆ เรือ่ ง และ รูปปั้นเฒ่าประมงตกปลา ขอพรให้ท่านได้ก�ำไรรํ่ารวย เหมือนเฒ่าที่จับปลาได้ มากมาย เรียกได้ว่ามาที่นี่ที่เดียวสามารถขอพรกันครบเลยทีเดียว เราขอปิดท้ายเล่มนี้ที่อ่าวรีพัลส์เบย์ (Repulse Bay) แห่งนี้ ส�ำหรับ เล่มหน้าเราจะต่อกันว่าจะเดินทางไปสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่วัดไหนกันต่อ |
สายการบินทีบ่ นิ ไปฮ่องกง มีหลายสายการบิน อาทิเช่น การบินไทย, Emirates Airlines, Cathay Pacific, China Airlines ฯลฯ หรือ สายการบินราคาย่อมเยาเช่น Air Asia เที่ยวฮ่องกงช่วงไหนดี ฮ่องกงสามารถมาเที่ยวได้ทั้งปี ช่วงที่นิยม ที่สุดคือช่วงเดือนตุลาคม - ปลายเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากนั้น อากาศจะเริ่มร้อน และชื้น เมื่อเข้าสู่หน้าฝน เดือนสิงหาคมจะเป็น เดือนที่มีสภาพอากาศชื้นที่สุด อิ น เตอร์ เ น็ ต ที่ ฮ ่ อ งกง จะมี บ ริ ก าร Free Wi-Fi อยู ่ ห ลายจุ ด และบางจุดสัญญาณแรงมาก นับตั้งแต่สนามบินนานาชาติฮ่องกง, อาคารทีท่ ำ� การของรัฐบางแห่ง และสถานทีเ่ ทีย่ วส�ำคัญๆ พิพธิ ภัณฑ์ สถานีรถไฟใต้ดนิ อนุสาวรีย์ สถานทีพ่ กั ผ่อนหย่อนใจของรัฐบาลซึง่ เราจะเห็น Free Gov Wi-Fi อยู่เสมอ สามารถลงทะเบียนในงานได้ ง่ายและรวดเร็วเพราะจะแจ้งวิธีใช้ตอนหน้า login
042 neighbor Story by Editorial Staff
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
กินส้ม ชิมชา ฝึกก�ำลังขาที่เชจู
รู้จักเกาะเชจู ครั้งแรกก็เมื่อตอนดูละครเกาหลีเรื่อง My Girl ภาพ นางเอก จู ยูริน ขโมยส้มจากสวนของพระเอก โซลกองชาน เพื่อน�ำ ไปขาย และอีกหลายตอนที่แสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่สวยงามของ เกาะเชจู หรือจังหวัดเชจู หรือจะเรียกอย่างเป็นทางการว่า จังหวัด ปกครองตนเองพิเศษเชจู เป็นหนึ่งในเก้าจังหวัดในเกาหลีใต้ และมี ลักษณะเป็นเกาะโดยเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้ แต่เป็นจังหวัด ที่เล็กที่สุดในประเทศเกาหลีใต้ ตั้งอยู่บนช่องแคบเกาหลี
คู่รักผักกาดหอม จากรายการทีวีของเกาหลี we got married ที่ “ภูเขาฮัลลาซาน (Hallasan National Park)” ซึ่งเป็นภูเขาไฟที่ดับไปนานแล้วเป็นต้นก� ำเนิดของ เกาะส่วนใหญ่ในเชจู และเป็นเขาที่สูงที่สุดในประเทศเกาหลีใต้ โดยเมื่อ ค.ศ. 1975 ที่นี่ได้รับการแต่งตั้งเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ (World Natural Heritage Site) ส�ำหรับทางเดินธรรมชาติของเขาฮัลลาซานมีหลากหลายเส้นทางระยะทางตั้งแต่ 1.3 กิโลเมตรใช้เวลาประมาณ 30 นาที จนถึง 10 กิโลเมตร ฉันเลือกเส้นทาง Yeongsil Trail ระยะทาง 6.1 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินประมาณ 2.30 ชัว่ โมง จุดเริม่ ต้นจากสถาน ตากอากาศ Yeongsil และสิ้นสุดลงที่ South Wall Fork เช่นเดียวกับเส้นทาง ธรรมชาติ Eorimok แหล่งท่องเที่ยวน่าสนใจในเส้นทาง เช่น Oriental Screen Rocks และทีห่ ลบภัย Witseoreum อีกด้วย เหตุผลทีเ่ ลือกเส้นทางนีก้ เ็ พราะว่าทาง เว็บไซต์ของฮัลลาซานแจ้งว่าเป็นเส้นทางที่สวยติดอันดับ 1 ใน 10 วิวของเกาะเชจู และด้วยระยะทางที่พอด้วยก�ำลังจะเดินทางไหว ระหว่างทางแม้ต้นไม้ใบไม้จะ ไม่เขียวสดใส แต่แค่เห็นหิมะไปตลอดสองข้างทาง ก็ท�ำให้ผู้หญิงเมืองร้อนอย่างฉัน ยิ้มกริ่มเลยทีเดียว และท�ำให้รื่นเริงเพิ่มขึ้นไปอีก เมื่อลงจากภูเขาแล้วเราไปต่อกันที่ “พิพิธภัณฑ์ และร้านกาแฟคิตตี้ Hello Kitty Island Jeju” ที่นี่จะจัดแสดงเรื่องราว ของคิตตี้แบบต่างๆ และรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับเฮลโลคิตตี้ทั้งสินค้า หลากหลายประเภทและภาพยนตร์การตูนเรื่องนี้ ส�ำหรับคนที่เป็นสาวกคิตติ้ที่นี่มี
วัน
เวลาผ่านไป จากวันนั้นที่เห็นเชจูเป็นเพียงแต่ภาพใน จอโทรทัศน์ วันนี้ฉันมายืนอยู่ที่นี่ รู้สึกได้ถึงความเป็น ธรรมชาติ และความเรียบง่ายของเกาะแห่งนี้ อากาศก�ำลังสบาย ด้ ว ยอุ ณ หภู มิ 10 กว่ า องศาเซลเซี ย ส ในเดื อ นมี น าคมเรี ย ก ได้ว่า หนีร้อน (จากเมืองไทย) มาพึ่งเย็น (ที่เชจู) ได้อย่างเต็มปาก เต็มค�ำ ฉันเดินทางมาถึงเชจูดว้ ยสายการบินในประเทศจากโซลมา เกาะเชจู ใช้เวลาเพียง 1 ชั่วโมง อารมณ์ประมาณกรุงเทพฯ เชียงใหม่ ตั้งแต่ตอนเย็น ท�ำให้ช่วงเช้านี้ ฉันเริ่มวันใหม่ด้วยตาม รอยคิม ฮยอนจุง (Kim HyunJoong) กับ ฮวางโบ (Hwang Bo) April 2015
| Vacationist
43
neighbor
กินส้ม ชิมชา ฝึกก�ำลังขาที่เชจู
ของให้คุณช้อปมากมายตลอดทั้ง 3 ชั้นของอาคารเลยทีเดียว งานนี้ คนที่ได้ก�ำไรที่สุด เห็นที่จะเป็นบรรดาเด็กเล็กที่ชื่นชอบคิตตี้ เพราะ ได้ถ่ายรูปจนชุ่มปอดกันเลยทีเดียว แอบกระซิบนิดว่า ถ้าใครใส่เสื้อ ลายคิตตี้ ไปจะได้ส่วนลดค่าเข้า 5 เปอร์เซ็นต์ โดยผู้ใหญ่ค่าเข้าชม อยู่ที่ท่านละ 12,000 วอน (ประมาณ 300 บาท) แต่ถ้ามาเป็น กรุ๊ปทัวร์จะท่านละ 10,000 วอน (ประมาณ 260 บาท) หลังจากนอนฝันหวานเป็นสีชมพูกันทั้งคืน และติดใจรสชาติ ขนมเค้กและเครื่องดื่มจากพิพิธภัณฑ์คิตตี้กันมา เช้านี้จึงเสิร์ฟ ความหวานพร้อมเอาใจคนรักชากันต่อที่ “พิพิธภัณฑ์ชาโอซุลล็อค (O’Sulloc Green Tea Farm And Museum)” อยู่ทางตอนใต้ ของภูเขาฮัลลาซานที่เราไปปีนกันมาเมื่อวาน สถาปัตยกรรมของ
44
Vacationist | April 2015
โรลชาเขียวเนื้อนุ่มเคียงคู่กับ เครื่องดื่มร้อนเย็นตามถนัด ปิด ท้ายด้วยไอศกรีมชาเขียวเนื้อเนียน รสเข้มข้น และไม่หวานจัดจนเกินไป บอกได้ค�ำเดียวว่า ฟินจริงๆ
พิพิธภัณฑ์นี้มองดูคล้ายๆ กับถ้วยชา วางอยู่ตรงกลางโดยที่มี ทุง่ ชาเขียวสุดลูกหูลกู ตาโอบล้อมเอาไว้ ทีน่ เี่ ป็นแหล่งปลูกชาเขียว คุณภาพเยี่ยม ระดับพรีเมี่ยม เขาใช้วิธีแบบออแกนิคในการปลูก ไม่ใช้สารเคมีและยาฆ่าแมลง อีกทั้งเป็นสถานที่จัดแสดงประวัติ ความเป็นมา และวัฒนธรรมการผลิตชาเขียวท้องถิ่น ชาพื้นบ้าน อันหลากหลาย มีอุปกรณ์และเครื่องมือที่ใช้ในการชงชา พร้อม ทัง้ ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากชาเขียวนานาชนิด ให้ได้ลมิ้ ลอง ส�ำหรับ เมนูแนะน�ำต้องเป็น โรลชาเขียวเนื้อนุ่มเคียงคู่กับ เครื่องดื่มร้อนเย็นตามถนัด ปิดท้ายด้วยไอศกรีม ชาเขียวเนื้อเนียน รสเข้มข้น และไม่หวานจัด จนเกินไป บอกได้ค�ำเดียวเลยว่า ฟินจริงๆ ที่นี่ ช่วงหน้าร้อน เมษายน - กันยายน จะเปิดตัง้ แต่ 09:00 - 18:00 น. แต่หน้าหนาวจะเปิดถึง แค่ 17.00 น. เท่านั้น แม้ บ รรยากาศจะขมุ ก ขมั ว ไปนิ ด แต่ ด้วยอุณหภูมิของอากาศที่ก�ำลังพอดี ท�ำให้ เราไม่ ลั ง เลที่ จ ะเดิ น ทางไปท� ำ บุ ญ กั น ต่ อ ที่ วัดซันบังซา (Sanbangsa) ซึ่งตั้งอยู่บนเขาซันบัง แม้ จ ะบอกว่ า ตั้ ง อยู ่ บ นเขาแต่ ใ ช้ เ วลาเดิ น ขึ้ น ไป ไม่นาน ประมาณ 10-15 นาที ระหว่างทาง ได้ยนิ เสียงสวดมนต์เป็นระยะๆ โดยภายในวัด เราจะเข้ า ชมได้ เ ฉพาะโซนด้ า นหน้ า และ ทางขวาเท่านั้น ส่วนโซนด้านในเข้าได้เฉพาะ คนเกาหลี ที่นี่คนนิยมมาของเรื่องให้โรคภัย ไข้เจ็บหาย จุดเด่นคือที่นี่คงเป็นพระพุทธรูป องค์ใหญ่สีเหลืองทองอร่าม และรูปปั้นพระแม่ กวนอิมซึ่งหันหน้าออกสู่ทะเล เรียกได้ว่าเป็น จุดชมวิวทะเลที่ท�ำให้หายเหนื่อยไปได้มาก
ไม่ไกลจากที่วัดมีน�้ำตกชอนเจยอน (Cheonjeyeon Falls) หรือน�้ำตก 7 นางฟ้า ตามต�ำนานเล่าว่า นางไม้เจ็ดตนจะลงมาอาบน�้ำที่นี่ในยามกลางคืน เวลาเดียวกับ ที่ฉันไปถึงแต่ไม่เห็นนางฟ้ามีแต่กลุ่มนักท่องเที่ยวเต็มไปหมดด้วยที่นี่เปิดดึกถึง 23.00 น. ที่นี่มีในสมัยโบราณ มีความเชื่อว่าหากได้มายืนภายใต้น�้ำตกในวันที่ 15 เดือนเจ็ดของปีทางจันทรคติแล้ว จะสามารถปัดเป่าโรคร้ายให้หายไปได้ และ ปัจจุบนั ในเดือนพฤษภาคมของทุกปี จะมีการจัดเทศกาล Chilseonyeo (เจ็ดนางไม้) ขึ้นที่น�้ำตกแห่งนี้ด้วย พื้นที่โดยรอบเต็มไปด้วยพืชพันธุ์ไม้ และ เหล่าตุก๊ ตาหิน ซึง่ เดีย๋ วครัง้ หน้าฉันจะมาเล่าให้ฟงั ว่ามีความหมาย เช่นไร ฉบับนีข้ อปิดท้ายด้วยสายน�ำ้ เย็นยามค�ำ่ ของ น�้ำตกชอนเจยอนกันนะคะ |
- จากประเทศไทย สามารถนั่งไปลงยัง สนามบินเชจู (Jeju International Airport) ได้นั้น มี สายการบินไทย, สายการบิน Jeju Air, สายการบิน T’way Air, สายการบิน Korean Air และ สายการบิน Asiana Airlines บินจากกรุงเทพฯ (สนามบินสุวรรณภูมิ) ไปลง ที่โซล (สนามบินอินชอน) ก่อนจะไปต่อเครื่องที่ สนามบินคิมโป ไปเกาะเชจู - จากโซล (ขึ้นที่สนามบินคิมโป) ไปเกาะเชจู ใช้เวลา ประมาณ 1 ชัว่ โมงเท่านัน้ ได้แก่สายการบิน Korean Air, Asiana Airlines, JEJU Air, JIN Air, Air Busan, EASTARJET, T'way Air โดยสามารถ เข้าไปเช็กราคาได้ที่หน้าเว็บของแต่ละสายการบิน ได้เลย เว็บไซต์ของภูเขาฮัลลาซาน www.hallasan. go.kr/english/ เว็บไซต์ของ Hello Kitty Island Museum & Cafe in Jeju www.hellokittyisland.co.kr
April 2015
| Vacationist
45
046 Tips on Tips Story by Editorial Staff Photo by Vacationist Magazine
Vacationist
A p r i l
2 0 1 5
ท
ตั้งครรภ์ก็เที่ยว (อย่างปลอดภัย) ได้
างเราได้นำ� เสนอเรือ่ งเกีย่ วกับการพาลูกเล็กไปเทีย่ วมาแล้ว ครั้งหนึ่ง ในครั้งนี้ขอน�ำเสนอเรื่องเกี่ยวกับคุณแม่ที่ก�ำลัง ตั้งครรภ์บ้าง บางครั้งการตั้งครรภ์เราก็สามารถที่จะเดินทางไป ท่องเทีย่ วพักผ่อนได้ แต่ตอ้ งเตรียมตัวอย่างไรบ้าง ตามมาอ่านกัน เลยค่ะ
ก่อนเดินทาง
คุณแม่ที่ก�ำลังตั้งครรภ์ในช่วงระยะเวลาไตรมาสที่ 2 ถือว่า เป็นช่วงเวลาที่ปลอดภัยที่สุด ในช่วงแรกอาจเสี่ยงต่อการแท้ง ได้ง่าย แต่ถ้าเดินทางช่วงไตรมาสที่ 3 ก็เสี่ยงกับการคลอดก่อน ก�ำหนด
กรณีเดินทางด้วยเครื่องบินในกรณีนานๆ พยายามลุกออกเดินไปมา ตามทางเดิน เพื่อการผ่อนคลาย อย่าลืมหาที่ยึดเกาะ ป้องกันการหกล้ม นอนหลับพักผ่อนให้มากๆ ระหว่างเดินทางเพื่อให้ไม่เหนื่อยจนเกินไป
เมื่อถึงปลายทาง
ปรึ กษาคุ ณ หมอประจ� ำ ตั ว ก่ อ นออกเดิ น ทาง เตรี ย มยาที่ ต้องใช้ และเบอร์โทรศัพท์ติดต่อเผื่อกรณีฉุกเฉิน อย่างเช่น เบอร์โทรศัพท์โรงพยาบาลท้องถิ่น เป็นต้น ควรวางแผนการท่องเที่ยวที่สบายๆ และพักนานๆ หลีกเลี่ยง การเดินทางขึ้นที่ที่สูงมากๆ เช่น ภูเขา หรือยอดดอย เนื่องจาก จะมีปริมาณออกซิเจนในอากาศน้อย เป็นอันตรายต่อสุขภาพของ แม่และทารกในครรภ์
ระหว่างเดินทาง
ดื่มน�้ำให้เพียงพอเพื่อไม่ให้ร่างกายขาดน�้ำ เตรี ย มอุ ป กรณ์ ห นุ น หลั ง และ รองคอ กรณีเป็นรถส่วนตัวควรปรับ เบาะที่นั่ง้ให้อยู่ในลักษณะกึ่งเอน นอน และพักรถเป็นระยะๆ
ควรพักผ่อนอย่างน้อย 3 - 4 ชั่วโมง หลีกเลี่ยงกิจกรรมที่เสี่ยง เช่น การด�ำน�้ำ และควรทางครีมกันแดด SPF สูงกว่าปกติเพราะผิวช่วงตั้งครรภ์จะไวต่อแสงมาก เพียงเท่านี้ ราก็เที่ยวพร้อมลูกน้อยในครรภ์ ได้อย่างสนุกและปลอดภัย แล้วล่ะค่ะ |
การแลกเงิน
Survival English
(Money Exchange) หรือระบุสกุลเงินเข้าไปให้เจ้าหน้าที่ด้วยโดยประโยคที่ว่า ผมต้องการจะแลก เงินดอลล่าร์เป็นเงินปอนด์ครับ - I’d like to change Dollars into pounds, please. เจ้าหน้าที่ถามคุณกลับด้วยประโยคสุดคลาสสิก นั่นก็คือ How much do you want to exchange? - คุณต้องการจะแลกเท่าไร เราสามารถระบุจำ� นวนไปครับว่าเท่าไหร่ .....(300 )…..ดอลล่าร์ครับ ...(300) dollars, please. บ่อยครั้งที่เจ้าหน้าที่จะมีการคละธนบัตรมาให้เราเป็น ธนบัตรสูงสุดและต�ำ่ เรียงล�ำดับกันไป ซึง่ เราสามารถระบุได้นะครับว่าต้องการ ธนบัตรแบบไหน หรือบางครั้งเจ้าหน้าที่จะถามคุณเองเลยด้วยประโยคที่ว่า คุณต้องการธนบัตรราคาเท่าไรครับ? - How would you like to have it? เราก็ระบุธนบัตรที่ต้องการ อย่าลืมน่ะครับว่า หลายประเทศจะไม่รับแลกเหรียญคืน และธนบัตรมูลค่า สูงมักแลกคืนได้ในอัตราทีส่ งู กว่า ระบุธนบัตรทีต่ อ้ งการได้ ด้วยประโยคที่ว่า ผมต้องการ 100 ดอลล่าร์ 10 ใบ 10 one hundred dollar bills. ง่ายๆ แค่นี้ล่ะครับ เราก็มีเงินจับจ่ายใช้สอยส�ำหรับเดินทางต่อแล้ว เที่ยวให้ สนุกใช้เงินแต่พอดีนะครับ |
เ
คยไหมครับเวลาเดินทางไปต่างประเทศแล้วพบว่า เงินที่เตรียมไว้ไม่พอไว้ใช้จ่าย เราจึงมีความจ�ำเป็น ต้องแลกเงินเพิ่มเติม แล้วเวลาไปแลกเงินจะต้องพูด อย่างไร ส�ำหรับกรณีทไี่ ม่รวู้ า่ สถานทีแ่ ลกเงินอยูต่ รงไหน เริ่มต้นจากการถามทาง ผมจะแลกเงินได้ที่ไหนครับ? - Where can I change some money? แต่ถ้าเห็น ที่แลกเงินแล้วเพียงแต่บอกว่า ผมต้องการจะแลกเงิน ครับ - I’d like to exchange the money, please.
subscription เริ่มตั้งแต่เดือน สมัครในนามหน่วยงาน / บริษัท
Magazine
เป็นฉบับแรก
สมัครในนามตัวเอง นาย นาง นางสาว ชื่อ นามสกุล โทรศัพท์ มือถือ อีเมล อาชีพ นักเรียน นิสิต นักศึกษา พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของกิจการ อาชีพอิสระ ท่องเที่ยว ร้านอาหาร โรงแรม สายการบิน ที่อยู่จัดส่ง เลขที่ หมู่บ้าน แขวง เขต
อาคาร
สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) + 2 เล่มย้อนหลัง ราคา 400 บาท รับฟรีน�้ำผึ้งและถ้วยชา จากดอยตุง
ข้าราชการ รัฐวิสาหกิจ อื่นๆ
จังหวัด
ชั้น ถนน รหัสไปรษณีย์
การช�ำระเงิน โอนผ่านธนาคารกสิกรไทย ชื่อบัญชี บจก. ลิตเติ้ล สเปซ สาขาบิ๊กซี อ่อนนุช บัญชีออมทรัพย์ เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 ส่งสลิป หรือถ่ายภาพหลักฐานการโอนเงินทางอีเมล info@little-space.com * บริษัทขอสงวนสิทธิ์ไม่ต้องแจ้งให้ทราบหากของแถมหมดหรือมีการเปลี่ยนแปลง
048 GREAT VACATION Vacationist
A p r i l
ช่
2 0 1 5
จินตนาการกว้างไกล
ไปกับภาพ 3 มิติที่พัทยา
วงวันหยุดเสาร์ - อาทิตย์ ด้วยงบทีค่ อ่ นข้างจ�ำกัด และเป็นครอบครัวใหญ่ทำ� ให้ไม่มี โอกาสได้ไปพักโรงแรมหรือที่พักอื่นมากนัก พวกเราจึงมักเลือกสถานที่พักผ่อนที่ สามารถเดินทางไปเช้าเย็นกลับได้ และหนึง่ ในสถานทีท่ เี่ รามักแวะกันไปเสมอคือ พัทยา แม้วา่ ชายหาดพัทยาจะไม่คอ่ ยน่าเล่นเท่าไหร่นกั แต่สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วโดยรอบก็นา่ สนใจ สถานทีห่ นึง่ ทีล่ กู ชายและลูกสาวทัง้ 2 คนของผมประทับใจมากนัน่ ก็คอื Art in Paradise พิพิธภัณฑ์ศิลปะ ที่รวบรวมเอาภาพวาด 3 มิติ เอาไว้มากมาย โดยแบ่งเป็นห้องต่างๆ ทั้งห้องใต้สมุทร, สัตว์ป่า, วิวทิวทัศน์ และอื่นๆ ส�ำหรับลูกสาวคนเล็ก ภาพปีกนางฟ้า น่าจะภาพที่เธอชอบมากสุด ส่วนลูกชายของผมกลับชอบภาพวิวเมืองโบราณใน ห้องโถงใหญ่ การได้เห็นพวกเด็กๆ สร้างสรรค์ท่าทางให้เข้ากับรูปภาพเป็นเรื่องที่ สนุกจริงๆ ครับ เห็นได้ถงึ ความคิดเห็นสร้างสรรค์และจินตนการของเขาทีแ่ สดงออกมา เสียงหัวเราะสนุกสนานและปิดท้ายวันกันด้วยอาหารทะเลสักร้าน แค่นี้ก็เป็นวันหยุด ที่ประทับใจของครอบครัวผมแล้ว วัชระ เกิดการดี
ร่วมสนุกลุ้นรับของที่ระลึกจากห้างสรรพสินค้าโรบินสัน เป็น หมอนรองคออเนกประสงค์ “Buddy Pillow Bag” (Limited Edition Only @ Robinson) สามารถเป็นเจ้าของได้ง่ายๆ ด้วย การร่วมสนุกกับทางนิตยสาร โดยการส่งเรื่องราวประทับใจในการ เดินทาง ความยาวไม่เกินครึง่ หน้ากระดาษ A4 มาที่ vacationistmag@ gmail.com เรือ่ งราวของผูโ้ ชคดี 2 ท่านทีไ่ ด้รบั การตีพมิ พ์ในนิตยสาร ฉบับหน้าจะได้รับของที่ระลึกน่ารักๆ ไป หรือท่านเพียงซื้อสินค้า ครบทุก 3,000 บาทขึ้นไป ที่ห้างสรรพสิค้าโรบินสัน รับสิทธิ์แลกซื้อ ในราคาเพียง 95 บาท จากราคาปกติใบละ 395 บาท
ตลิ่ง(ไม่)ชัน
ถ้า
พูดถึงตลาดน�้ำตลิ่งชันไม่มีใครที่ไม่รู้จัก ผมเอง ก็เคยได้ยินชื่อหลายที เพราะอาทิตย์ที่ผ่านมาได้ มีโอกาสแวะไปเที่ยว ก่อนหน้านั้นผมไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร ปั จ จุ บั น ที่ ผ มไปเห็ น เห็ น ชั ด ถึ ง ระบบการจั ด การที่ เ ป็ น ระเบียบมาก และเหมือนๆ กับตลาดน�้ำหลายแห่งมีเรือ พาเที่ยวชมวิถีชุมชน ของกินมีมากมายหลายอย่างทั้งที่ พร้อมกินที่นี่และน�ำกลับบ้าน แม้บางอย่างจะราคาสูง ไปหน่อยแต่บางอย่างก็น่าซื้อจนผมต้องควักกระเป๋าจ่าย อย่างไม่ลังเล ไม่ผิดหวังเลยครับที่แวะมาที่นี่ เป็น Great Vacation เล็กๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่าประทับใจ ทีเดียว สิทธิกานต์ อ�ำนวยชัย
เสริมบุญที่แปดริ้ว บ
างคนชอบพักร้อนด้วยการไปเที่ยวทะเล เดินเที่ยวชมภูเขา สายหมอกหรือช็อปปิ้ง ส�ำหรับฉันการพักผ่อนของฉัน คือการได้ไปวัด หรือท�ำบุญ และหนึง่ ในสถานทีท่ ชี่ อบไปเสมอ คือจังหวัดฉะเชิงเทรา เรามักเริ่มต้นกันด้วย ไหว้พระขอพรที่ “วัดโสธรวรารามวรวิหาร” หรือ “วัดหลวงพ่อโสธร” วัดศักดิ์สิทธิ์คู่บ้าน คู ่ เ มื อ งแปดริ้ ว เวลาจุ ด ธู ป บู ช าเราก็ จ ะบู ช าที่ หลวงพ่อโสธรจ�ำลองกันก่อนที่อยู่ใกล้กับพระอุโบสถ หลังใหม่ ส�ำหรับหลวงพ่อโสธรองค์จริง ประดิษฐานอยู่ภายในพระอุโบสถหลังใหม่ ซี่ง สร้างครอบพระอุโบสถหลังเดิม ต่อจากนัน้ เราก็ไปท�ำบุญต่อกันที่ “วัดสมานรัตนาราม”
สิ่ ง ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ที่ โ ด่ ง ดั ง ของที่ นี่ น ่ า จะเป็ น องค์ พ ระพิ ฆ เนศ ปางนอนเสวยสุขใหญ่ทสี่ ดุ ในประเทศไทย และพระราหูรวม ไปถึงองค์เจ้าแม่กวนอิม เรียกว่ามาทีน่ ไี่ ด้สกั การะสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ครบถ้วนกันเลยทีเดียว ที่วัดนี้นอกจากจะอิ่มบุญแล้วยัง อิ่มท้องด้วยร้านค้าหลากหลายที่อยู่ในวัด หากวันหยุดไหน คุณว่างฉันขอเชิญชวนมาท�ำบุญกันนะคะ ปราณี สังขะจิตต์
ASTROLOGY
ราศีพฤษภ - Taurus (14 พ.ค. – 13 มิ.ย.) การงาน จะเริ่มต้นอะไรมักท�ำได้ยาก ยกเว้นท่านที่ท�ำ อาชีพปล่อยเงินกู้ เดือนนีจ้ ะรายได้ดเี ป็นพิเศษ ส�ำหรับท่าน ที่เป็นเจ้าของกิจการต้องระวังลูกน้องจะลาออกหรือสร้าง ความเดือดร้อนให้อยู่เสมอ แม้กระทั่งลูกค้าก็ไว้ใจไม่ได้ การเงิน นับว่าดีมีเงินเข้ามาไม่ขาด แต่บางคนอาจจะเป็น เงินที่กู้มาได้ เดือนนี้เพื่อนฝูงมักให้โชคให้คุณ ขอให้คุณ ตั้งใจเก็บเงินให้ดีๆ และหากไปแสวงหาโชคลาภที่ต่างถิ่น ต่างแดนดวงชะตาของคุณจะดีมาก ความรัก มักขัดแย้งกัน เป็นรักที่ระทม ขมขื่น บางคู่อาจ จะแยกกันอยู่โดยชั่วคราว ส�ำหรับท่านที่ยังไม่มีคู่ครอง ในเดือนนี้จะมีคนเข้ามาจีบ แต่เป็นความรักที่จอมปลอม ฉะนั้นคุณไม่ควรไปใส่ใจ
ราศีสิงห์ - Leo (17 ส.ค. – 16 ก.ย.) การงาน นับว่ามีความมัน่ คงดี หากใครทีท่ �ำกิจการเกีย่ วกับ ความสวยความงาม เครือ่ งส�ำอาง เครือ่ งประดับ และเสือ้ ผ้า นับว่าจะถูกโฉลกมาก ในเดือนนี้ และไม่วา่ คุณท�ำงานอะไร คุณจะมีงานเข้ามาไม่ขาด การเงิน ดีมีลาภลอยไม่ขาด เดือนนี้มือขึ้นหยิบจับอะไรก็ เป็นเงินเป็นทองไปหมด แต่ต้องระวังการมีปัญหาขัดแย้ง ในเรื่องผลประโยชน์ แนะน�ำว่าควรตั้งสติให้ดีก่อนที่จะ ตัดสินใจท�ำอะไรลงไป ความรัก ส�ำหรับคนที่มีคู่ครองอยู่แล้ว ความรักนับว่า ไปได้ด้วยดีไม่มีปัญหาอะไร ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ คุณก�ำลังมี โชคทางความรัก จะชอบใครก็ขอให้เปิดเผยออกไปเลย รับรองไม่ผิดหวังแน่นอน
ราศีธนู - Sagittarius (16 ธ.ค. – 15 ม.ค.) การงาน จะมีปากเสียงกันกับเพื่อนร่วมงาน เรื่องงานจะ เจอปัญหาและอุปสรรคเข้ามา ขอให้อดทนเข้าไว้อกี ไม่นาน ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง ส�ำหรับใครที่เป็นเจ้าของกิจการสิ่งที่ ต้องระวังคือ การมีปัญหากับลูกน้องบริวาร การเงิน นับว่าวุ่นวาย มีแต่รายจ่ายเข้ามาอยู่ประจ�ำ ขอให้ คุณท�ำบัญชีรายรับ - รายจ่ายไว้ให้ดี จะได้รู้ว่าคุณหมดเงิน ไปกับเรื่องใดบ้าง แต่ก็ไม่ต้องกังวลจนเกินไปเพราะถึง อย่างไรคุณก็ยังมีเงินเข้ามาไม่ขาด และเงินที่ได้มามักมา จากการท�ำงานนั่นเอง ความรัก มีเรื่องขัดแย้งทะเลาะกันบ่อย ขอให้ใจเย็นๆ ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ครอง เดือนนี้ยังไม่มีโชคเรื่องความรัก แนะน�ำว่าให้รอไปก่อนดีกว่า จะได้ไม่เสียใจภายหลัง
ราศีกันย์ - Virgo (17 ก.ย. – 16 ต.ค.) การงาน ถือว่าค่อนข้างเงียบ ยกเว้นที่ท�ำงานอยู่ต่างถิ่น ต่างแดนดวงการงานจะดีมาก และหากใครท�ำงานเกีย่ วกับ เสือ้ ผ้าแฟชัน่ หรือเครือ่ งประดับนับว่าดี แต่ขอให้อยูต่ า่ งถิน่ ของคุณ หากเป็นเจ้าของกิจการมีโอกาสได้ทรัพย์สิน การเงิน ดีมีเงินไม่ขาด มีเกณฑ์ได้เงินก้อน ได้เงินมาแบบ ฟลุกๆ ควรสะสมเงินเอาไว้ ไม่ควรเอาเงินไปเที่ยวเตร่มาก ความรัก หากคุณมีคคู่ รองอยูแ่ ล้ว ชีวติ คูน่ บั ว่าดีเลยทีเดียว แต่อย่าเอ่ยถึงแฟนเก่าให้คนรักของคุณได้ยนิ เด็ดขาด เดีย๋ ว จะกลายเป็นเรือ่ ง ส�ำหรับใครทีย่ งั ไม่มคี คู่ รอง เดือนนีถ้ อื ว่า คุณก�ำลังมีโชคในเรื่องความรัก แต่คุณก็อย่าเพิ่งคาดหวัง เกินไป เพราะคนที่เข้ามาอาจจะเป็นคู่เทียมก็ได้
ราศีมังกร - Capricorn (16 ม.ค. – 12 ก.พ.) การงาน ดีมงี านเข้ามามาก แต่รายได้คา่ ตอบแทนยังไม่เป็น ดังใจหวัง ให้คุณท�ำไปก่อนเดี๋ยวก็ดีเอง หากใครที่เป็น เจ้าของกิจการลูกน้องจะให้โชคให้คุณเป็นอย่างมาก แต่ การลงทุนอย่าเพิ่งลงทุนเยอะเกิน การเงิน ยังได้ไม่เต็มเม็ดเต็มหน่วยเท่าไรนัก หนทางที่คุณ จะหาเงินได้มักเจอปัญหาและอุปสรรค แนะน�ำว่าให้ท�ำให้ ดีทสี่ ดุ ความอดทนเป็นสิง่ ทีค่ ณ ุ จะทิง้ ไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด ความรัก ดีพอประมาณเพราะยังมีเรื่องขัดแย้งกันอยู่บ้าง เพราะคู่ครองของคุณมักจะขี้บ่น ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ครอง เดือนนี้คุณจะมีโชคทางความรัก รักใครชอบใครมีโอกาสที่ จะได้ลงเอยกัน แต่ก็ควรดูไปเรื่อยๆ
ราศีเมถุน - Gemini (14 มิ.ย. – 14 ก.ค.) การงาน ถือว่าคุณมีความขยันหมั่นเพียรดี ท�ำอะไรมัก ก้าวหน้าประสบความส�ำเร็จ ซึ่งคุณก็ไม่ได้หยุดนิ่งและ พร้อมที่จะสู้ต่อไป ใครที่เป็นเจ้าของกิจการระวังลูกน้อง เก่าแก่จะลาออกไป ฉะนั้นคุณควรหาคนไว้เผื่อบ้าง การเงิน นับว่าดี แต่คุณมีดวงที่จะเสียเงินก้อนโตแบบ ปัจจุบันทันด่วน จึงต้องระวังให้ดี ควรเตรียมเก็บออมเงิน ไว้ตั้งแต่ตอนนี้ คุณอาจจะหมดเงินไปกับบุตรหรือบริวาร แนะน�ำว่าควรอยู่ใกล้ชิดกับบุตรหลานเอาไว้ให้มาก ความรัก ไม่ราบรื่น ควรหาโอกาสพากันไปท่องเที่ยวบ้าง เพื่อกระชับความสัมพันธ์ ส่วนคนที่ยังไม่มีคู่ครอง เดือนนี้ คุณยังไม่มีโชคทางความรักเท่าไรนัก รอให้เวลาผ่านไป สักระยะเดี๋ยวทุกอย่างจะดีเอง
ราศีตุลย์ - Libra (17 ต.ค. – 15 พ.ย.) การงาน มักมีปัญหาและอุปสรรคแต่ดูเหมือนว่าคุณก็จะ สามารถผ่านพ้นเหตุการณ์เหล่านั้นไปได้ ขอให้คุณอดทน เอาไว้ให้มาก แต่สงิ่ ทีถ่ อื ว่าดีของเดือนนีค้ อื คุณจะมีงานเข้า มาเรื่อยๆ ไม่ขาด แค่ปัญหาเยอะหน่อยแค่นั้นเอง การเงิน ถือว่ามีไม่ขาด แต่กว่าจะได้เงินมาค่อนข้างเหนือ่ ย เรียกว่าเลือดตาแทบกระเด็น แถมเงินที่ได้มาก็มักจะเก็บ ไม่คอ่ ยอยู่ แนะน�ำว่าคุณควรน�ำเงินไปลงทุนอะไรอย่างอืน่ ที่ให้เงินปันผลกลับมาจะดีกว่า ความรัก จะมีปากเสียงทะเลาะเบาะแว้งกัน คนรักของคุณ มักจะขี้สงสัยเป็นพิเศษ ฉะนั้นคุณต้องท�ำตัวดีๆ ส่วนใครที่ ยังไม่มคี คู่ รอง คุณมีโอกาสได้เจอคูใ่ นเดือนนี้ แต่คขู่ องคุณ จะเป็นคนที่ค่อนข้างดุหรืออาจเป็นคนหัวดื้อ
ราศีกุมภ์ - Aquarius (13 ก.พ. – 13 มี.ค.) การงาน เจอปัญหาและอุปสรรคบ้าง ทะเลาะเบาะแว้งกับ คนรอบข้าง เพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน แต่งานของคุณ ก็เหมือนจะโตได้เต็มที่เหมือนกัน แค่มีปัญหาเยอะหน่อยก็ เท่านั้นเอง การเงิน ถือว่ายังไม่ดมี ากนัก หามาได้กใ็ ห้ครอบครัว ตัวเอง ไม่ค่อยได้ใช้จ่ายอะไร แนะน�ำว่าเดือนนี้อย่าเพิ่งลงทุนกับ เพื่อนฝูงหรือพี่น้อง เพราะอาจจะเกิดปัญหาทะเลาะกันใน เรื่องเงินๆ ทองๆ ความรัก ดูเหมือนแฟนคุณมีอ�ำนาจเหนือกว่าคุณ บางที คุณอาจจะต้องเป็นฝ่ายยอมเขา มิเช่นนั้นมีปากเสียงกัน แน่นอน ส�ำหรับใครที่ยังไม่มีคู่ครองนั้น จะได้คู่ที่เป็นคน ประจบประแจงใครไม่เป็น นิสัยออกห้าวๆ ครับ
ราศีกรกฎ - Cancer (15 ก.ค. – 16 ส.ค.) การงาน ถือว่าเติบโตดี แต่มักเจอมรสุมและปัญหาเข้ามา ขอให้อดทนไว้ คุณต้องระวังจะมีปากเสียงกับเพือ่ นฝูงและ คนรอบข้างด้วย แนะน�ำว่าควรใจเย็นๆ และยอมรับฟังกัน จะดีมาก การเงิน นับว่าดีมาก แต่การที่จะได้เงินมานั้นไม่ได้ง่าย เหมือนโรยด้วยกลีบกุหลาบ แม้จะมือขึ้นจับอะไรเป็นเงิน เป็นทอง แต่อย่าไปเกี่ยวข้องกับการพนัน เพราะจะท�ำให้ คุณมีเงินแบบไม่ยั่งยืน ความรัก นับว่าดีไม่มีปัญหาอะไร เดือนนี้คุณมีโชคทาง ความรัก ใครๆ ก็เอ็นดู หากคุณมีคู่ครองอยู่แล้ว ความรัก นับว่าไปได้ด้วยดี แต่ใครที่ยังไม่มีคู่ครอง ฝนแห่งความรัก ก�ำลังจะตกในใจคุณแล้ว
ราศีพิจิก - Scorpio (16 พ.ย. – 15 ธ.ค.) การงาน เจอแต่ปัญหาและอุปสรรค งานที่เคยตั้งใจไว้ บางทีอาจจะต้องล้มเลิกไป แนะน�ำว่าคุณควรไปหางานท�ำ ในต่างแดน และควรเป็นงานระยะสั้นๆ จะดีมาก เพราะ เมื่อเลิกท�ำจะได้ไม่เจ็บตัว การเงิน ถือว่าดีมีเงินไม่ขาด แต่คุณมักจะเจอคู่แข่งเยอะ อาจจะท�ำให้มีเรื่องมีราวกันได้ หากจะแสวงหาเงินควร ดูด้วยว่าใครเป็นเจ้าถิ่นจะได้ไม่มีปัญหากัน แต่ถึงอย่างไร คุณก็มักจะหนีปัญหาไม่พ้น ความรัก ใครที่มีคู่ครองอยู่แล้วนับว่าไปได้ดี ไม่มีปัญหา หากมีปัญหาก็อยู่ที่อารมณ์ของคุณเอง ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ เดือนนีม้ กั มีโชคด้านความรัก จะมีแต่คนมาชอบ และคนที่ เข้ามาส่วนใหญ่ล้วนเป็นคนที่มีเสน่ห์ด้วย
ราศีมีน - Pisces (14 มี.ค. – 12 เม.ย.) การงาน งานมีความก้าวหน้าดี มักจะมีผู้ใหญ่คอยให้การ ช่วยเหลือและสนับสนุน หากคุณต้องการเรียนรูอ้ ะไรใหม่ๆ ในเรื่องการงานหรือการเรียนนับว่าดีมาก เพราะคุณจะมี ที่ปรึกษาให้ความช่วยเหลือเป็นอย่างดี การเงิน กว่าจะหามาได้เลือดตาแทบกระเด็น จะต้องฟันฝ่า อุปสรรคหลายประการ ระวังเรื่องขัดแย้งบาดหมางใจกัน เรื่องเงินๆ ทองๆ และเรื่องผลประโยชน์ ดังนั้นจะท�ำอะไร ก็อย่าไปยุ่งกับใครเขา ความรัก พูดกันไม่ค่อยจะรู้เรื่อง มีปากเสียงกันอยู่บ่อยๆ ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ครอง เดือนนี้เหมาะแก่การอยู่เป็นโสด ดีกว่า หากมีแฟนแล้วในช่วงนี้ขอให้คบหาดูใจกันไปก่อน จะได้ไม่ผิดพลาด
ราศีเมษ - Aries (13 เม.ย. – 13 พ.ค.) การงาน ไปได้เรือ่ ยๆ มีปญ ั หาบ้างเพราะคุณตัดสินใจอะไร ไม่เด็ดขาด ใช้อารมณ์ ขัดแย้งกับบริวารเพือ่ นร่วมงานด้วย แนะน�ำว่าคุณต้องมีสติให้มากขึน้ และลองเดินให้ชา้ ลง เผือ่ จะเห็นอะไรได้มากขึ้น การเงิน มีโอกาสที่จะได้เงินก้อน มีเงินเข้ามามาก เก็บเงิน เอาไว้ใช้จ่ายในยามที่เดือดร้อนบ้าง ควรซื้อทรัพย์สินที่ งอกเงยได้เก็บเอาไว้ เพื่อจะได้ท�ำเงินให้คุณต่อไป ความรัก ไปได้เรือ่ ยๆ ต้องลดทิฐขิ องตนเองลงบ้างอย่าเอา อารมณ์เป็นที่ตั้ง ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ครอง แนะน�ำว่าอย่า เพิง่ คิดแต่จะจูโ่ จมเพียงอย่างเดียว ควรสืบประวัตใิ ห้ดกี อ่ น ว่าเขาเป็นคนอย่างไร แล้วค่อยเดินหน้าจีบ
50
Vacationist | April 2015
Feelings are much like waves, we can’t stop them from coming but we can choose which one to surf. - Jonatan Mårtensson
ความรู้สึกคนเรามันเหมือนคลื่น เราไม่อาจหยุดมันไม่ ให้ซัดมาได้แต่เราสามารถเลือกวิธีที่จะโต้คลื่นได้