Vacationist July 18-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�ำหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

Volume 5 / Issue 59 / July 2018

HEALTH &

HAPPINESS

HEART OF

TAIWAN

70 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

TAIWAN • BALI • BOSTON • LIECHTENSTEIN • AWAJI • UTHAITANI

04

AT THE BEGINNING

GREEN THERAPY

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา

ช่วง

เวลากลางปีเช่นนี้ที่เมืองไทย ของเราและหลายพืน้ ทีใ่ นโลก ก�ำลังเข้าสู่ฤดูฝน ฤดูแห่งความชุ่มฉ�่ำ และสีเขียวขจีกระจายทัว่ ทัง้ พืน้ ที่ ว่ากัน ว่าสีเขียวเป็นสีทมี่ คี วามเป็นกลาง การที่ สายตาเราได้มองเห็นสีเขียวจะท�ำให้ จิตใจเราสงบ ผ่อนคลาย ทั้งช่วยฟื้นฟู เพิ่มพลังใหม่ๆ ให้กับชีวิต และช่วยให้ ระบบประสาทท�ำงานมีประสิทธิภาพ ยิ่งขึ้น ดังนั้นพักร้อนแบบที่ออกไปสัมผัสโลกสีเขียวจึงเป็นสิ่งที่ควรค่าอย่างยิ่ง นิตยสารเวเคชัน่ นิสต์ฉบับนีจ้ ะพยายามรวบรวมสถานทีเ่ ขียวๆ หลายทีม่ าเป็นทางเลือกในการ เดินทางของผูท้ ตี่ อ้ งการการพักร้อนทุกท่าน เริม่ จากไต้หวัน อีกหนึง่ ปลายทางการท่องเทีย่ ว ทีม่ าแรง ส�ำหรับคนไทย นอกจากเมืองไทเป เมืองหลวงชื่อดังที่หลายคนเดินทางไปแล้ว เราอยากแนะน�ำ เมืองไถจง หนานโถวและเมืองแถบภาคกลางให้ได้รู้จักกัน ไปสัมผัสสุขภาพและความสุข หัวใจ ของคนไต้หวันกับคอลัมน์ We’re outing - Health & Happiness Heart of Taiwan ต่อด้วย คอลัมน์พิเศษ เที่ยวไต้หวันแหล่งท่องเที่ยวหลักไปกับทัวร์สุดแสนสบาย อย่าง Go easy Holiday กับโปรแกรม Easy Blink Blink in Taiwan ต่อด้วยการไปใช้ชีวิตแบบ Slow Life ที่เมืองอูบุดกับ คอลัมน์ Neighbor - Slow life in Bali at Ubud ส�ำหรับคอลัมน์โซนอเมริกา แอฟริกา ฉบับนี้ เราเลือกเมืองทีไ่ ด้รบั การโหวตว่าน่าเรียนทีส่ ดุ ในประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างบอสตันมาให้รจู้ กั กัน มาดูกันว่า บอสตันมีมุมสีเขียวมุมไหนน่าไปพักร้อนบ้างกับ Follow me - Boston : The City of Cool things ส่วนคอยุโรปไปพบกับเมืองเล็กแสนน่ารักอย่างลิกเตนสไตน์ในคอลัมน์ A Thousand Miles ปิดท้ายคอลัมน์ของคนรักญี่ปุ่นกับ Japan Station - Awaji island : Fun & Flower ไปสัมผัสความสุขและชมดอกไม้กับเกาะใกล้เกียวโตแห่งนี้ คนรักเมืองไทยเอาใจกันด้วยคอลัมน์ Land of Smile ชุ่มฉ�ำ่ หัวใจที่อุทัยธานี สัมผัสธรรมชาติ สีเขียวและวัฒนธรรมพื้นบ้านกันให้เต็มที่ ให้สีเขียวที่อยู่รายล้อมได้ช่วยให้คุณมีพละก�ำลังต่อสู้ ต่อไปในครึ่งปีหลังนี้ Work Hard Play Harder ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�ำ้ นิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมด ในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม คีตา บุณยพานิช, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : กิตติมา ไชยสังข์ ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 อนุพงศ์ แสงผึ้ง (นิก) 09 2990 0422 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5269 9245 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist | July 2018

ภาพเขียนสีชอล์กโดย อาจารย์ปัญญา เพ็ชรชู

เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 66 พรรษา 28 กรกฎาคม 2561 สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ขอพระองค์ทรงพระเจริญ มีพระชนมพรรษายิ่งยืนนาน

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารและพนักงาน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จำ�กัด ผู้ผลิตนิตยสารเวเคชั่นนิสต์

CONTENTS

Issue 59 July 2018

16

WE’RE OUTING

HEALTH & HAPPINESS HEART OF TAIWAN

60 JAPAN STATION

AWAJI ISLAND - FUN & FLOWER

40 NEIGHBOR SLOW LIFE IN BALI AT UBUD

48 54

6

|

A THOUSAND MILES จิ๋วแต่แจ๋ว...ลิกเตนสไตน์

Vacationist

|

July 2018

FOLLOW ME

BOSTON : THE CITY OF COOL THINGS

CONTENTS

74

LAND OF SMILE

Issue 59 July 2018

ชุ่มฉ�่ำหัวใจที่อุทัยธานี 64 I LOVE LIBRARY BIBLIOTHECA ALEXANDRINA

30 SPECIAL PERSON อ.คฑา ชินบัญชร : ไต้หวัน ใครไปก็ชอบ

70 EAT ATE EATEN นาโงมิ อาหารญี่ปุ่น ฝีมือเชฟกระทะเหล็ก JAPAN

68 SIAM PARADISE สีสัน..นาฏศิลป์ไทยและโขนบนเวทีโลก

8

|

Vacationist

|

July 2018

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

PR NEWS

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย จับมือ แอปพลิเคชั น UTU (ยู ทู) เปิ ดโครงการ “ครอบครัวคนรุ ่นใหม่เดินทางท่องเที่ยว เพื่อพัฒนาทักษะของลูก (Millennial Family)” การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย จับมือ บริษทั รีวอร์ดส์ พาร์ตเนอร์ จ�ำกัด ผู้ให้บริการ Loyalty Platform เจ้าของแอปพลิเคชัน “UTU (ยูทู)” แถลงข่าวเปิดตัวโครงการ “ครอบครัวคนรุ่นใหม่เดินทางท่องเที่ยว เพื่อพัฒนาทักษะของลูก (Millennial Family)” ด้วยในปี 2561 การ ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) โดยภูมิภาคตะวันออก ได้ก�ำหนด ด�ำเนินงานภายใต้กลยุทธ์ขยายฐานนักท่องเที่ยวกลุ่มศักยภาพ โดยมี หลากหลายกลุ่ม และกลุ่มเป้าหมายที่ ททท. ให้ความส�ำคัญอย่าง ต่อเนื่องคือ กลุ่มครอบครัวคนรุ่นใหม่ ที่มีอายุ 25-50 ปี (และบุตร) โดยในแอปพลิเคชันยูทู UTU เพื่อเป็นช่องทางอ�ำนวยความสะดวก และสร้างแรงจูงใจให้นกั ท่องเทีย่ วครอบครัวคนรุ่นใหม่ได้ออกเดินทาง ท่องเที่ยว เกิดการใช้จ่ายซื้อสินค้าและบริการเพิ่มมากขึ้น

สถานทูตเกาหลีจัดกิจกรรมการแข่งขันท�ำอาหาร คัดเลือกผู ้ชนะ บินลัดฟ้ากับกิจกรรม 2018 Hansik Contest in Thailand ผ่านพ้นไปเป็นที่เรียบร้อย แล้วกับการแข่งขันการท�ำ อาหารเกาหลีกับกิจกรรม “2018 Hansik Contest in Thailand” กิจกรรมการ แข่งขันการท�ำอาหารเกาหลี ที่ จั ด ขึ้ น เป็ น ประจ� ำ ทุ ก ปี โดย สถานเอกอัครราชทูต สาธารณรัฐเกาหลีประจ�ำประเทศไทย ร่วมกับกระทรวงเกษตร อาหารและ กิ จ การชนบทแห่ ง ประเทศเกาหลี แ ละสถาบั น ส่ ง เสริ ม อาหารเกาหลี เพื่อค้นหาสุดยอดแฟนอาหารเกาหลีเพียงหนึ่งท่าน ผลการแข่งขันออกมา ปรากฏว่า นางสาวเบญจมา ศรีโรจน์จริยา เป็นผู้ชนะจะได้รับเงินรางวัล 30,000 บาท และแพ็กเกจตั๋วเครื่องบินพร้อมที่พัก ทริปเดินทางท่องเที่ยว เยี่ยมชมสถาบันอาหาร สถานที่ต่างๆ เรียนรู้เคล็ดลับการท�ำอาหารเกาหลี แบบต้นต�ำรับที่ประเทศเกาหลีใต้ 10

|

Vacationist

|

July 2018

Korea Night with Gyeonggi and Jeju Tourism Organization องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีประจ�ำประเทศไทย ร่วมกับ การท่องเที่ยวจังหวัดคยองกี และการท่องเที่ยว เกาะเชจู จัดงาน “Korea Night with Gyeonggi and Jeju Tourism Organization” และร่วมรับประทานอาหารค�่ำกับตัวแทนบริษัททัวร์ สื่อมวลชนและ บริษัทอื่นๆ จุดประสงค์การจัดงานครั้งนี้ เพื่อแนะน�ำข้อมูลสถานที่ ท่องเทีย่ วใหม่ และร่วมรับฟังสิทธิประโยชน์ รวมถึงข้อมูลการสนับสนุน พิเศษ จากการท่องเที่ยวจังหวัดคยองกี และ เกาะเชจู นอกจากจะได้ มีการแลกเปลี่ยนทางธุรกิจการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศแล้ว ยังมีของรางวัลและการแสดง LED show และ K-Pop Cover dance มาแจกให้ผู้ร่วมงานอีกด้วย ส�ำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของการท่องเที่ยว จังหวัดคยองกี และเกาะเชจู สามารถติดต่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ อสท.เกาหลี 0 2611 2731-2

สองตัวแม่มากความสามารถ แอนและชมพู ่ ลั่นยอมรับ แต่ไม่เคยยอมแพ้พร้อมเผยเคล็ดลับวิธีเอาชนะริ้วรอย ในงาน “#NEVERSURRENDER by L’Oreal Paris Revitalift” ลอรี อั ล ปารี ส (L’Oreal Paris) แบรนด์ความงามและ ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหน้ายอด ขายอันดับ 1 ของโลก น�ำโดย เจฟ เบลลิ่งแฮม ผู้จัดการ ทั่ ว ไป แผนกผลิ ต ภั ณ ฑ์ อุปโภคบริโภค บริษัท ลอรีอัล (ประเทศไทย) จ�ำกัด และ แพร โตเจริญทรัพย์ ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายการตลาดผลิตภัณฑ์ ลอรีอลั ปารีส ส่งนวัตกรรมช่วยต่อสูก้ บั ทุกปัญหาความร่วงโรย ด้วย 3 ผลิตภัณฑ์ จาก ลอรีอัล ปารีส ได้แก่ ลอรีอัล ปารีส ยูธ โค้ด พรีเอสเซนส์, ลอรีอลั ปารีส รีไวทัลลิฟท์ X3 ด้วยแรงบันดาลใจจากเลเซอร์ และ ลอรีอลั ปารีส รีไวทัลลิฟท์ เดอร์มาลิฟท์ ช่วยให้คณ ุ เอาชนะริว้ รอย ได้ ในงาน “#NEVERSURRENDER by L’Oreal Paris Revitalift” ณ ชั้น 1 แฟชั่นฮอลล์ สยามพารากอน ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

ททท. คัดเลือก 15 ชุ มชนเมืองรองร่วมโครงการยกระดับ ท่องเที่ยวชุ มชน Village To The world season 2 นพดล ภาคพรต รองผูว้ า่ การด้านสินค้าและธุรกิจท่องเทีย่ ว การท่องเทีย่ ว แห่งประเทศไทย เปิดเผยว่า ททท. ได้จัดโครงการยกระดับท่องเที่ยว ชุมชน Village To The world เพือ่ ต่อยอดขยายผลด้านการตลาดการ ท่องเทีย่ วของชุมชนให้เป็นผลส�ำเร็จอย่างเป็นรูปธรรม โดยในปีนี้ ททท. ได้คัดเลือก 15 ชุมชนในพื้นที่เมืองรองที่มีความพร้อมในการท�ำการ ตลาดท่องเที่ยวชุมชน หลังจากกระบวนการเตรียมความพร้อมชุมชน เสร็จสิ้นภายในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ททท. จะเปิดตัวโครงการ เต็มรูปแบบ เพื่อประชาสัมพันธ์และส่งเสริมการท่องเที่ยวต่อไป

บัตรธนชาตชวนช้อปมหกรรมลดราคาครัง้ ประวัติศาสตร์ท่ี เซ็นทรัลรับเงินคืนสูงสุด 20% พร้อมลุ้นตั๋วเที่ยวช้อปอิตาลี นางธีรนารถ พ่วงมหา ผู้อ�ำนวยการอาวุโส ฝ่ายผลิตภัณฑ์บัตรเครดิต และสินเชือ่ ส่วนบุคคล ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับ นายปกรณ์ พรรธนะแพทย์ (ที่ 3 จากซ้าย) รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ และ นายณัฐกิตติ์ ตัง้ พูลสินธนา (ที่ 1 จากซ้าย) ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ สายงานการตลาด บริษทั เซ็นทรัลพัฒนา จ�ำกัด (มหาชน) เปิดแคมเปญ “The Greatest Grand Sale 2018” มหกรรมลดราคาครัง้ ประวัตศิ าสตร์ มอบสิทธิพเิ ศษส�ำหรับลูกค้าบัตรเครดิตและบัตรเดบิตธนชาต เมือ่ ใช้จา่ ย ผ่านบัตร ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล พลาซา และเซ็นทรัล เฟสติวัล (เฉพาะโซนพลาซ่า) เมื่อมียอดช้อปครบ 1,000 บาท รับสิทธิ Lucky Draw 3 สิทธิ์ ลุน้ ตัว๋ ทริปเทีย่ วและช้อปปิง้ ทีห่ า้ ง La Rinascente กรุงโรม ประเทศอิตาลี จ�ำนวน 5 รางวัล รางวัลละ 2 ทีน่ งั่ แคมเปญดังกล่าว เริ่มตั้งแต่วันนี้ - 15 กรกฎาคม 2561 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ณ จุดขาย หรือ โทร. 1770 กด 0 กด 2 และ www.thanachartbank.co.th

สนุกไปกับ 2018 INK Concert พร้อมกับอีก 40,000 คน วันที่ 1 กันยายนนี้ คอนเสิร์ต KPOP สุดยิ่งใหญ่ของเอเชีย กับ 2018 INK Concert (Incheon KPOP Concert) จะจัดขึ้นที่ สนามกีฬาอินชอนมุนฮัก สปอร์ต คอมเพล็ก ในวันที่ 1 กันยายน ปีนี้นับเป็นปีที่ 10 ของ ฮันรยู เฟสติวัล ที่เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 2009 จัดโดยเมืองอินชอนและองค์การ ส่งเสริมการท่องเทีย่ ว จังหวัดอินชอน คอนเสิรต์ ประกอบด้วยศิลปินสุดฮอต ทีก่ ำ� ลังมีผลงาน กับผูเ้ ข้าชมมากกว่า 40,000 คน ยังมีบทู และ โปรแกรม เรียนรู้การเต้นของศิลปิน รวมไปถึงชมการเต้นโคฟเวอร์ของทีมต่างๆ เมื่อดูจากไลน์อัพหลัก ของปีที่แล้วที่ประกอบไปด้วย Wanna One, Highlight, Red Velvet ส�ำหรับปีนี้คาดการณ์ได้เลยว่าจะยิ่งใหญ่กว่า อย่างแน่นอน โดยจะเปิดให้จองตั๋วได้ที่ inkconcert.com ข้อมูลเพิ่ม เติมที่ อสท.เกาหลี 0 2611 2731-2 หรือ facebook.com/KTOthailand

พราว เรียล เอสเตท น�ำทีมผู ้บริหาร ต้อนรับนักท่องเที่ยว ไฟล์ทปฐมฤกษ์ กัวลาลัมเปอร์ - หัวหิน พราวพุธ ลิปตพัลลภ กรรมการ บริหาร บริษัท พราว เรียล เอสเตท ได้นำ� คณะผูบ้ ริหาร โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล หัวหิน รีสอร์ท, โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ วานานาวา หัวหิน, สวนน�้ำ วานา นาวา วอเตอร์ จังเกิ้ล และทรู อารีน่า หัวหิน พร้อมกับหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชน ใน จ.ประจวบคีรีขันธ์ เตรียมให้การต้อนรับคณะผู้โดยสารจากประเทศ มาเลเซียที่เดินทางมาหัวหิน รวมทั้งสิ้น 150 คนในเที่ยวบินปฐมฤกษ์นี้ ด้วยการมอบของที่ระลึก รวมถึงสิทธิพิเศษ และโปรโมชั่นต่างๆ ให้กับ นักท่องเที่ยว เพื่อสร้างความประทับใจ นอกจากนี้ บริษัทฯยังได้ท�ำ การประชาสัมพันธ์กิจกรรม แคมเปญและส่วนลดต่างๆ จากโรงแรม ในเครือและสวนน�้ำ ผ่านสื่อออนไลน์ และเว็บไซต์ของแอร์เอเชียอย่าง ต่อเนื่อง July 2018

|

Vacationist

|

11

PR NEWS

เปิ ดตัว ALL NEW MG3 เติมเต็มทุกความสนุก “มองโลกให้สนุกทุกเส้นทาง” บริษัท เอ็มจี เซลล์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิดตัว ALL NEW MG3 รถยนต์แฮทช์แบ็คสีสันสดใส กับนิยาม WE ARE FUN ด้วยเครื่องยนต์ 1.5 ลิตร 112 แรงม้า เกียร์อตั โนมัตใิ หม่ พร้อมระบบ i-SMART รองรับ เสียงภาษาไทย พร้อมการอัพเดทฟังก์ชันใหม่บนแผนที่น�ำทาง แนะน�ำ ร้านอาหารและที่พัก อีกขั้นกับระบบเอ็นเตอร์เทนเมนต์ออนไลน์ กับ หน้าจอสัมผัสขนาดใหญ่ 8 นิ้ว มีให้เลือกทั้งหมด 5 สี พร้อมแพ็กเกจ ใช้งานระบบอัฉริยะ i-SMART ฟรี 5 ปี โดยมีนายพงษ์ศกั ดิ์ เลิศฤดีวฒ ั นวงศ์ (ที่ 1 จากซ้าย) รองกรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั เอ็มจี เซลล์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าวเปิดตัวรถยนต์ ALL NEW MG3 ในครั้งนี้

“โตโยต้า ทีมไทยแลนด์” คว้าดับเบิ้ลแชมป์ ในศึก Thailand Super Series 2018 “โตโยต้า ทีมไทยแลนด์” ภายใต้การสนับสนุนของ บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด ลงสนามชิงชัยในศึกการแข่งขัน รถยนต์ทางเรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาเซียน “Thailand Super Series 2018” ด้วยทีมนักแข่งคุณภาพอย่าง สุทธิพงศ์ สมิตชาติ, ณัฐวุฒิ เจริญสุขะวัฒนะ, ณัฐพงษ์ ห่อทองค�ำ, มานัต กุละปาลานนท์, นาโอกิ คาวามูระ และสุพงศ์ ข�ำต้นวงษ์ ลงสนามปล่อยพลัง ความแรงกระหึ่ม ที่ สนามบุรีรัมย์ อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จ.บุรีรัมย์ คว้าถ้วยแชมป์แบบยกทีมอีกครั้ง

มาสด้าเปิ ดหาดใหญ่โมเดลผุ ดศูนย์ซ่อมตัวถังและสี รองรับ การเพิ่มขึ้นของลูกค้าชาวปั กษ์ใต้ บริษัท มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ปรับภาพลักษณ์โชว์รูมทั่ว ประเทศ ภายใต้คอนเซปต์ใหม่ สร้างความเชือ่ มัน่ ในเรือ่ งการบริการหลัง การขายและยกระดับสู่พรีเมียมแบรนด์ มาสด้าเดินหน้าอย่างต่อเนื่อง เปิดศูนย์ซอ่ มตัวถังและสีทใี่ หญ่สดุ ในเขตภาคใต้ บนพืน้ ทีก่ ว่า 2 ไร่ มูลค่า การลงทุนกว่า 25 ล้านบาท บนพื้นที่เขตเศรษฐกิจที่ส�ำคัญของ อ�ำเภอ หาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ศูนย์กลางการค้าชายแดนใต้ เพื่อรองรับการ บริการลูกค้าที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รวมทั้งสร้างความพึงพอใจสูงสุด ให้กับลูกค้า ส�ำหรับศูนย์ซ่อมตัวถังและสีมาตรฐานที่อ�ำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พร้อมเปิดให้บริการแล้วตั้งแต่วันนี้ เป็นต้นไป

วอลโว่ คาร์ ประเทศไทย เปิ ดตัวโชว์รูมรู ปแบบใหม่ใจกลาง กรุ งเทพ ภายใต้แนวคิด Volvo Retail Experience (VRE) บริษทั วอลโว่ คาร์ ประเทศไทย จ�ำกัด ผูน้ ำ� ระดับโลกในด้านนวัตกรรม ยานยนต์ที่ทันสมัยและผู้ผลิตรถยนต์เกรดพรีเมียมเพื่อไลฟ์สไตล์ ระดับหรู เปิดตัวโชว์รูมรูปแบบใหม่บนถนนวิทยุ ลุมพินี กรุงเทพฯ ภายใต้แนวคิดแบบ Volvo Retail Experience (VRE) ทีใ่ ห้ความส�ำคัญ กับพื้นฐานของแบรนด์และบริการชั้นเลิศแก่ลูกค้าบนคุณลักษณะทั้ง 4 ด้าน โดยการเปิดโชว์รมู แห่งใหม่ถอื เป็นส่วนหนึง่ ของการขับเคลือ่ น แบรนด์วอลโว่สู่ตลาดรถยนต์ระดับหรูของเมืองไทยอย่างเต็มตัว เพื่อ ขยายฐานลูกค้าให้ครอบคลุมทั่วประเทศ

12

|

Vacationist

|

July 2018

แคนนอน ส่งไอเทมแนะน�ำล่าสุด กล้อง EOS M100 ชุดพิเศษ

คอลเลกชั่นเสื้อยืด UT KAWS x SESAME STREET

ยูนิโคล่ เผยคอลเลกชั่นสุดพิเศษส�ำหรับสายสตรีตและ คอการ์ตูน ในคอลเลกชั่นเสื้อยืดสุดพิเศษ “KAWS x SESAME STREET UT” โดยวางจ�ำหน่ายในวันศุกร์ที่ 29 มิถุนายน ทีผ่ า่ นมา ทีร่ า้ นยูนโิ คล่ และทางออนไลน์สโตร์ที่ www.uniqlo. com/th ตัง้ แต่เทีย่ งคืนเป็นต้นไป คอลเลกชัน่ ดังกล่าวน�ำเสนอ มุมมองสนุกๆ ในแบบเฉพาะตัวที่ศิลปินร่วมสมัยอย่าง KAWS มีต่อตัวละครต่างๆ จากทีวีซีรีส์ส�ำหรับเด็กที่ได้รับความนิยม ในหลากหลายประเทศ ซึ่งไลน์ ยูนิโคล่ ยูที (UT) มุ่งน�ำเสนอ ลายกราฟิกป๊อปคัลเจอร์ยอดฮิตจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อเปลี่ยน เสื้อยืดให้เป็นเสมือนผืนผ้าใบที่แต่งแต้มงานศิลปะเพื่อบ่งบอก รสนิยมและตัวตนของผู้ใส่ HUAWEI EnVizion 360 VR Camera กล้อง 360 องศา ส�ำหรับสมาร์ตโฟน

HUAWEI EnVizion 360 VR Camera กล้องเสริมแบบ 360 องศาส�ำหรับสมาร์ตโฟน ทีใ่ ห้ความละเอียด 13 ล้านพิกเซลส�ำหรับ ภาพนิ่ง และความละเอียด 2K ส�ำหรับวิดีโอ เพื่อการเก็บภาพ ความทรงจ�ำได้สนุกมากยิ่งขึ้น และสร้างสรรค์ลูกเล่นให้กับภาพ ได้หลากหลายถึง 4 โหมดด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น Perspective, Fisheye, Little Planet และ Crustal Ball ที่ให้ภาพขนาด มาตรฐานส�ำหรับใช้ในแว่นตา HUAWEI VR หรืออุปกรณ์ VR อืน่ ๆ รวมไปถึงการสร้างภาพเคลือ่ นไหว Gif น�ำ้ หนักเพียง 30 กรัม ราคา 4,490 บาท

แคนนอน มาร์เก็ตติง้ (ไทยแลนด์) จ�ำกัดจัดชุดกล้องมิเรอร์เลสสุดคิ้วท์ EOS M100 โดยเพิ่มเอาเลนส์เพื่อ การถ่ายภาพบุคคล ชุดหน้าชัดเวอร์ หลังเบลอโดนใจจ�ำหน่ายพร้อมเลนส์ EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM และเลนส์ EF-M22mm f/2 IS STM สีเข้าชุด มีให้เลือก 4 สี ได้แก่ ชมพู / ขาว / เทา และ ด�ำ ราคา 24,990 บาท และ EOS M100 ชุดคิทมาตรฐาน จ�ำหน่ายพร้อมเลนส์ EF-M15-45mm F/3.5-6.3 IS STM มีให้เลือก 4 สี ได้แก่ ชมพู / ขาว / เทา และ ด�ำ ราคา 19,990 บาท เลนส์ EF-M22mm f/2 IS STM มีให้เลือก 2 สี ได้แก่ เงิน และ ด�ำ ราคา 8,790 บาท มีจ�ำหน่ายเฉพาะที่ร้าน บิ๊ก คาเมร่า เท่านั้น

โทฟุซัง จับมือ ดิสนีย์ เปิดตัวผลิตภัณฑ์โฉมใหม่ Marvel สไตล์ใหม่แสนน่ารัก

โทฟุซังร่วมมือกับดิสนีย์เปิดตัวบรรจุภัณฑ์ภายใต้ลิขสิทธิ์มาร์เวล ของสินค้า 2 กลุ่ม คือ โทฟุซัง นมถั่วเหลืองพาสเจอไรซ์ที่เป็นที่นิยม ทัง้ 4 รสชาติ 4 รูปแบบ ได้แก่ รสดัง้ เดิม สูตรหวานน้อย ผสมเม็ดแมงลัก และผสมฟักทองญีป่ นุ่ ทีว่ างจ�ำหน่ายในเซเว่นอีเลฟเว่นทุกสาขา อีกทัง้ ยังมาพร้อมกับนมถั่วเหลืองน้องใหม่บรรจุถุงพร้อมฝาเปิด SOYPOP สะดวกพกพา หาซื้อง่าย นวัตกรรมใหม่ล่าสุดที่เก็บได้นานถึง 1 ปี โดย ไม่ผสมวัตถุกันเสียถึง 3 รสชาติ 6 รูปแบบ คือ รสดั้งเดิม รสฮอกไกโด เมลอน และรสช็อกโก้มอลต์ กับแพ็กเกจใหม่โดนใจ Marvel Limited Edition พร้อมของสะสมสุดพิเศษ

July 2018

|

Vacationist

14

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

เวียตเจ็ทประกาศเปิ ดบริการเที่ยวบินตรงจากฮานอยสู่โอซาก้า เวียตเจ็ท สายการบินเอกชนที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเวียดนาม ก�ำหนดเปิดให้บริการเที่ยวบินตรงจากฮานอย (เวียดนาม) – โอซาก้า (ญี่ปุ่น) ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2561 นี้ โดยมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้น อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและส่งเสริมการบูรณาการด้านการค้า ระหว่างทั้งสองประเทศและทั่วภูมิภาคเอเชีย พิธีเปิดเส้นทางบินวาระ พิเศษนี้จัดขึ้นภายในการประชุม Japan-Vietnam Economic Forum ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยได้รับเกียรติจากนายเจิ่น ดั่ย กวาง ประธานาธิบดีเวียดนาม รวมถึงผู้แทนจากรัฐบาลญี่ปุ่น และเจ้าหน้าที่ ระดับสูงจากทั้งสองประเทศ พร้อมผู้แทนของสายการบินเวียตเจ็ท

บางกอกแอร์เวย์สจัดการแข่งขันวิ่ง “บางกอกแอร์เวย์ส สมุ ยฮาล์ฟมาราธอน” หนึ่งในเจ็ดรายการวิ่งของ “บางกอกแอร์เวย์ส บู ทีค ซี รีส์ 2018” เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ สายการบิน บางกอกแอร์เวย์ส โดยนายกฤตธกร สิรภาพจน์ ผู้อ�ำนวยการอาวุโส ส่วนสือ่ สารการตลาด จัดงาน “บางกอกแอร์เวย์ส สมุยฮาล์ฟมาราธอน” หนึ่งในเจ็ดรายการวิ่งของ “บางกอกแอร์เวย์ส บูทีค ซีรีส์ 2018” (Bangkok Airways Boutique Series 2018) ณ จุดปล่อยตัว ท่าเรือ หน้าทอน อ�ำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี โดยมีนายพูลศักดิ์ โสภณประทุมรักษ์ ปลัดอาวุโสอ�ำเภอเกาะสมุย มาเป็นประธานใน พิธีเปิด โดยมีนักวิ่งทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติร่วมงานอย่างคับคั่ง Vacationist | July 2018

การบินไทยเปิ ดเที่ยวบินเพิ่มในเส้นทางกรุ งเทพฯ-ปู ซาน เร็วๆ นี้ บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) เปิดเที่ยวบินใหม่ ในเส้นทาง ไป-กลับ กรุงเทพฯ-ปูซาน ณ ท่าอากาศยานนานาชาติกมิ แฮ เมืองปูซาน สาธารณรัฐเกาหลี โดยมีนายถิรวรรธน์ ทองเผือก (ที่ 5 จากซ้าย) ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ประจ�ำเมืองปูซาน สาธารณรัฐเกาหลี บริษทั การบินไทยฯ เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยนายลี ซัง-แฮง (ที่ 8 จากซ้าย) นายสถานี สนามบินเมืองปูซาน สายการบินเอเชียน่า นายเชิดชัย เพ็ญเพียร (ที่ 7 จากซ้าย) ผู้จัดการการบริการท่าอากาศยานนานาชาติกิมแฮ และ กัปตัน ดิษฐนพ จุลกะเศียน (ที่ 6 จากซ้าย) บริษัท การบินไทยฯ ร่วม ท�ำพิธีตัดริบบิ้นเปิดเที่ยวบินใหม่ TG650 อนึ่ง บริษัท การบินไทยฯ เพิ่มเที่ยวบินสู่จุดบินปูซาน จาก 6 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ เป็น 7 เที่ยวบิน ต่อสัปดาห์ และบินไปยังจุดบินโซล (อินชอน) 32 เที่ยวบินต่อสัปดาห์

เจจู แอร์เปิ ดเส้นทางบินใหม่ กรุ งเทพฯ - มู อัน เจจูแอร์สายการบินโลว์คอสต์อนั ดับหนึง่ ของประเทศเกาหลีใต้ เปิดให้ บริการเส้นทางการบินใหม่ ระหว่างกรุงเทพฯ (สุวรรณภูม)ิ สูส่ นามบิน นานาชาติมูอัน ในภูมิภาคจอลลาโต้ โดยมีเที่ยวบินปฐมฤกษ์ในวันที่ 3 พฤษภาคม ที่ผ่านมา จากสนามบินมูอัน สามารถเดินทางสู่เมืองนาจู, เมืองซุนชอน, เมืองโบซอง, เมืองยอซู และเมืองกวางจู เทีย่ วชมธรรมชาติ และทัศนียภาพที่งดงามของภูมิภาคจอลลานัมใต้ ตามรอยซีรีส์สุดฮิต หรือชิมอาหารสูตรท้องถิน่ เกาหลีแท้ หากอยากเทีย่ วเกาหลีแบบดัง้ เดิม มูอัน เป็นสถานที่ที่น่าสนใจอีกที่หนึ่ง โดยเจจูแอร์ให้บริการบินตรง 4 เที่ยว/สัปดาห์ มีโปรโมชั่นพิเศษ ราคาสุทธิ 3,000 บาท/เที่ยว จองตั๋วไป มูอัน / โซล / ปูซาน ได้ที่ www.jejuair.net หรือ โทร. 0 2134 3020-25

รอยัล ออร์คิด พลัส การบินไทย จัดกิจกรรมฉลอง ครบรอบ 25 ปี

แอร์เอเชี ย บิ๊กเปิ ดตัวโปรแกรมสะสมคะแนนใหม่ล่าสุด ในเมืองไทย

รอยัล ออร์คิด พลัส บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) จัดงานแถลง ข่าวฉลองครบรอบ 25 ปี เตรียมสิทธิพิเศษส�ำหรับสมาชิกตลอด ทัง้ ปี โดยมีนายวิวฒ ั น์ ปิยะวิโรจน์ รองกรรมการผูอ้ ำ� นวยการใหญ่สาย การพาณิชย์ บริษทั การบินไทยฯ เป็นประธาน พร้อมด้วยนายมาร์ลนิ บราวน์ รองประธานและผูจ้ ดั การใหญ่ประจ�ำประเทศไทย บริษทั อเมริกนั เอ็กซ์เพรส (ไทย) จ�ำกัด และนางจุไรรัตน์ ศิริสัมพันธ์ ผู้อ�ำนวยการ กลุ่มพันธมิตรการตลาดและการโฆษณา บริษัท ดุสิตธานี จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมด้วยนายอิศรา กิจนิตย์ชีว์ หรือทอม Room 39 ศิลปิน ชื่อดัง ร่วมในพิธี ณ ลานโปรโมชั่นชั้น 1 เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์

แอร์เอเชีย สายการบินราคาประหยัดที่ดีที่สุดในโลก พร้อมแล้วที่จะ มอบสิทธิประโยชน์ให้กับผู้โดยสารของแอร์เอเชีย เปิดตัวโปรแกรม สะสมคะแนน AirAsia BIG Loyalty “Freedom Flyer Programme” ทุกคะแนนของคุณมีค่า เมื่อบินกับแอร์เอเชีย ชวนผู้โดยสารร่วมสะสม คะแนนได้ ง่ายกว่า ดีกว่า และเร็วกว่า เพื่อน�ำคะแนน BIG point ไป แลกตั๋วเครื่องบิน บินฟรี พร้อมสิทธิประโยชน์อีกมากมาย นอกจากนี้ สายการบินยังเป็นพันธมิตรกับร้านค้าในธุรกิจท่องเที่ยวและไลฟ์สไตล์ อื่นๆ กว่า 160 ร้านค้า ทั่วโลก เช่น ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล Lazada Konvy Looksi เทสโก โลตัส และอื่นๆ อีกมากมายในประเทศไทย ซึ่ง สมาชิกจะสามารถได้รบั คะแนนสะสมจากการซือ้ สินค้ากับร้านค้าต่างๆ ส� ำ หรั บ ข้ อ มู ล เพิ่ ม เติ ม สามารถเข้ า ไปดู ร ายละเอี ย ดได้ ที่ www. airasiabig.com หรือดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน AirAsia BIG Loyalty

กลุ่มสายการบินลุฟท์ฮันซ่ าแต่งตัง้ นายอแลง ชิ ซารี ด�ำรง ต�ำแหน่งรองประธานฝ่ ายขายประจ�ำเอเชี ยแปซิ ฟิกคนใหม่ กลุ่มสายการบินลุฟท์ฮันซ่าประกาศแต่งตั้ง นายอแลง ชิซารี ให้ดำ� รง ต�ำแหน่งรองประธานฝ่ายขายประจ�ำเอเชียแปซิฟกิ คนใหม่ มีผลตัง้ แต่ เดือนกันยายน 2561 โดยเขาจะเป็นผู้จัดการและก�ำหนดทิศทาง กิจกรรมด้านการขายของกลุ่มสายการบินลุฟท์ฮันซ่า (ลุฟท์ฮันซ่า สายการบินเยอรมัน สายการบินสวิส และสายการบินออสเตรียน) และ สายการบินบรัสเซลส์ แอร์ไลน์ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ประจ�ำที่ ประเทศสิงคโปร์ โดยมีผลตั้งแต่เดือนกันยายน 2561

“สกู๊ต” เปิ ดเที่ยวบินปฐมฤกษ์ สิงคโปร์ - เบอร์ลิน สกู๊ต (Scoot) สายการบินที่ได้รับรางวัล สายการบินราคาประหยัดที่ดี ทีส่ ดุ ในเอเชียแปซิฟกิ ถึง 4 ปีซอ้ น ซึง่ อยูใ่ นกลุม่ ของสายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ (Singapore Airlines Group) ได้ทำ� การเปิดเทีย่ วบินปฐมฤกษ์ สู่กรุงเบอร์ลิน โดยนับว่าเป็นการเปิดเส้นทางบินตรงจากประเทศ สิงคโปร์สปู่ ระเทศเยอรมนีอย่างเป็นทางการ อีกทัง้ เป็นเมืองปลายทาง ระยะไกลล�ำดับที่สามของสกู๊ตที่เปิดให้บริการ ถัดจากกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ และฮอนโนลูลู ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งทั้งสองเส้นทาง ได้เปิดให้บริการไปเมือ่ ปีทแี่ ล้ว โดยเส้นทางใหม่นจี้ ะให้บริการ 4 เทีย่ วบิน ต่อสัปดาห์ July 2018

|

Vacationist

|

15

16

WE’RE OUTING

Story & Photo by Editorial Staff

HEALTH & HAPPINESS HEART OF

Vacationist

|

July 2018

ฉันเริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยวิวทิวทัศน์ที่แปลกตาไปจากเดิม ไม่มีตึกสูงเสียดฟ้าและเสียงรถเช่นเคย มีเพียงสายหมอก สีขาวโพลนที่ลอยไหลเอื่อยละเลียดลัดเลาะไปตาม หมู่แมกไม้สีเขียวขจีเบื้องหน้า ได้ยินเสียงนกร้องมาไกลๆ วันนี้ฉันเริ่มต้นวันที่สุดแสนสบายและผ่อนคลาย บนผืนแผ่นดินที่แสนอุดมสมบูรณ์ของไต้หวัน

TAIWAN July 2018

|

Vacationist

|

17

we’re outing

HEALTH & HAPPINESS HEART OF TAIWAN

GREEN THERAPY

คนไทยแทบทุกคนคงรูจ้ กั สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง สถานีวจิ ยั แห่งแรกของ โครงการหลวง จัดตัง้ ขึน้ ตามพระราชด�ำริในพระบาท สมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในหลวงรัชกาลที่ 9 ของเราเป็นอย่างดี ซึ่งถ้าย้อนอดีตไปเมื่อฤดูร้อน พ.ศ. 2513 ครั้งนั้น หม่อมเจ้าภีศเดช รัชนี เป็นผู้รับสนองพระบรมราชโองการ ในต�ำแหน่งผู้อ�ำนวยการของโครงการหลวง ได้มีความสนพระทัย ในงานการปลูกพืชเขตหนาว จึงได้เสด็จมายังฟาร์มฟู๋โซ่วซาน (Fushoushan Farm) สาธารณรัฐจีนไต้หวัน หรือไต้หวันเพือ่ ศึกษา กรรมวิธีการเพาะปลูก ต่อมาเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2513 คณะ กรรมการส่งเสริมอาชีพทหารผ่านศึกได้จัดส่งนายซุง ซิง หยุน รองผู้จัดการฟาร์มฟู๋โซ่วซานเดินทางมาประเทศไทยเพื่อศึกษา สภาพพื้นที่โครงการหลวงระยะเวลา 2 สัปดาห์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ของความร่วมมือทางวิชาการระหว่างโครงการหลวงและไต้หวัน จากวันนั้นจนวันนี้การพัฒนาพืชผลต่างๆ ตลอดจนความสัมพันธ์ ของทั้งสองประเทศก็ด�ำเนินไปด้วยดีเรื่อยมา ภายในของฟาร์มมี สวนอนุสรณ์สถานฮวาไท่ หรือสวนอนุสรณ์สถานการแลกเปลี่ยน ด้านการเกษตรไทย-กลุ่มคนเชื้อสายจีน โดยบริเวณภายในสวน อนุสรณ์ดงั กล่าวจะบอกเล่าเรือ่ งราวความสัมพันธ์และความร่วมมือ ตลอด 40 ปีผ่านมา พร้อมทั้งมีการประดับด้วยรูปปั้นหมีด�ำไต้หวัน และช้างทองไทยอันเป็นสัตว์สัญลักษณ์ประจ�ำชาติทั้งสองชาติ 18

|

Vacationist

|

July 2018

พืน้ ทีม่ ากกว่า 8 หมืน่ เอเคอร์ ของฟาร์มฟูโ๋ ซ่วซานประกอบไปด้วย พืชพรรณนานาชนิด ไม่ว่าจะเป็นพืชผัก ผลไม้ ไร่ชา ตลอดจนสถานที่ ท่องเทีย่ วทีส่ ำ� คัญมากมาย ยกตัวอย่างเช่น ต้นราชาแอปเปิล ต้นราชา สาลี่” (ลูกแพร์) และต้นราชาพีช (ลูกท้อ) ซึ่งเหตุผลที่เราเรียกว่าราชา ก็เพราะว่าในหนึ่งต้นจะประกอบด้วยสายพันธุ์ของผลไม้ชนิดนั้นกว่า 40 สายพันธุ์เลยทีเดียว ส�ำหรับไม้ดอกในแต่ละเดือนจะมีการสลับ สับเปลีย่ นกันอวดโฉมให้กบั นักท่องเทีย่ วแต่ขอแนะน�ำให้มาช่วงเดือน กุมภาพันธ์ - มีนาคม คุณจะได้พบกับดอกซากุระหลายพันต้นเลย ทีเดียว นอกจากนี้ที่นี่ยังมีอดีตบ้านพักของประธานาธิบดีเจียง ไคเชก และภรรยาซ่ง เหม่ยหลิง อีกด้วย

ฟาร์มฟู๋โซ่วซาน อยู่ในเขตเมืองไถจง (Taichung) แต่อยู่ห่างจากตัวเมือง ประมาณ 150 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทาง 4 ชั่วโมงด้วยรถส่วนตัว จากไทเป ไปที่ฟาร์ม ใช้เวลา 5 ชั่วโมง (ไม่มีการเดินทางสาธารณะโดยตรง) แต่ถ้า คุณจองห้องพักกับทางฟาร์มมีบริการรถรับส่งจากหลีซาน ข้อมูลเพิ่มเติม คลิก www.fushoushan.com.tw (มีเมนูให้เลือกเป็นภาษาไทยได้)

ฟาร์มฟู๋โซ่วซาน ถูกขนานนามว่า “สวนสวิตเซอร์แลนด์ ในไต้หวัน” ส่วนทีฟ่ าร์มชิงจิง้ (Qingjing Farm หรือ Cingjing Farm) แม้หลายคนจะขนานนามว่าเป็น “สวิตเซอร์แลนด์ ในไต้หวัน” แต่ส�ำหรับฉัน ฉันขอบอกว่าเป็นนิวซีแลนด์ใน ไต้หวันละกัน เพราะภาพบรรยากาศของฝูงแกะที่กระจาย

อยู่ทั่วทุ่งหญ้ากว้าง โดยมีฉากหลังเทือกเขาสูง พร้อม ท้องฟ้าสีสดใส ดูแล้วสวยงามไม่แพ้ท่ีนิวซีแลนด์เลย ฟาร์มแห่งนี้ไม่เพียงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ของคนไต้หวันเท่านั้นยังเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว ต่างชาติดว้ ย เพราะไม่ไกลจากทะเลสาบสุรยิ นั จันทรา

July 2018

|

Vacationist

|

19

we’re outing

HEALTH & HAPPINESS HEART OF TAIWAN

หรือ ซัน มูน เลก (Sun Moon Lake) มากนัก นอกจากภายในฟาร์มจะมีการปลูกต้นไม้และ ผลไม้เมืองหนาว ยังมีสวนพันธุ์ไม้ดอกไม้ประดับที่ช่วงเวลากลางคืนจะมีการจัดแสดงน�้ำพุ แสงสีเสียง มีกิจกรรมต่างๆ ให้นักท่องเที่ยวได้ใช้เวลาในวันหยุดพักผ่อนได้มากมาย ไม่ว่าจะ เป็นการให้อาหารสัตว์ การชมการแสดง แต่ที่ฉันประทับใจคงเป็นทางเดินลอยฟ้า (Cingjing Sky Walk) ที่เลาะเลียบแนวเขาเปิดให้เราเห็นภาพทิวเขาสีเขียวสุดสายตาตัดกับท้องฟ้า สีเข้มจัด เวลาเดินแนะน�ำให้เดินจากฝัง่ ใต้ไปทางศูนย์บริการนักท่องเทีย่ วจะเหนือ่ ยน้อยกว่า

ปกตินักท่องเที่ยวมักจะเดินทางมาที่ซีโถวแห่งนี้เพื่อมาเที่ยวชม หมู่บ้านริมป่าที่ชื่อน่ากลัวแต่แสนน่ารักที่ชื่อ หมู่บ้านปีศาจซีโถว (Xitou Monster Village) แต่ส�ำหรับฉันขอเดินเลยเข้าไปสูดโอโซนให้เต็มปอด ผลผลิตจากป่าของ เขตศึกษาธรรมชาติซโี ถว (Xitou Nature Education Area) หรือที่เรียกอีกอย่างว่า อุทยานแห่งชาติซีโถว ด้านหลังก่อนแล้ว

20

|

Vacationist

|

July 2018

ระยะทางทางเดินยาวประมาณ 1.2 กิโลเมตร ช่วง เวลาบ่ายๆ เย็นๆ ใช้เวลาเดินประมาณ 30 นาทีก็ สุดทาง ด้วยระดับความสูงที่ประมาณ 1,700 เมตร จากระดั บ น�้ ำ ทะเล ท� ำ ให้ ที่ นี่ เ ป็ น สกายวอล์ ก ที่ สูงที่สุดในไต้หวันแห่งหนึ่ง ฟาร์มชิงจิ้ง จากนั้นต่อรถบัส Nantou Bus ที่หน้า สถานีรถไฟไปยังฟาร์มแกะชิงจิง้ ใช้เวลาประมาณ 90 นาที โดยรถบัสของ OK Bus วิ่งตรงจากสนามบินเถาหยวน กรุงไทเปไปยังฟาร์มแกะชิงจิ้ง ใช้เวลาเดินทางประมาณ 4 ชั่วโมง

กลับมาช้อปปิ้งหรือหาอาหารทานที่หมู่บ้านปีศาจกัน ส�ำหรับเขตศึกษา ธรรมชาติซีโถวนั้น โดดเด่นมากในเรื่องความสวยงามของป่าไผ่ และ แนวต้นสนทีส่ งู เฉียดฟ้า ความสมบูรณ์ของป่าไม้แห่งนีเ้ ป็นพืน้ ทีว่ จิ ยั ทาง ธรรมชาติของ National Taiwan University นอกจากที่เป็นที่พักผ่อน ของคนไต้หวันแล้วยังเป็นแหล่งพักพิงของสัตว์นานาชนิด ทีน่ คี่ ณ ุ จะเห็น

กระรอกวิ่งไปมา และนกอีกหลายพันธุ์ น่าจะถูกใจนักดูนกเป็นอย่างดี นอกจากนี้ ด้านบนเขายังมีเป็นสกายวอล์กในป่าแห่งแรกของไต้หวัน มีความสูงถึง 27 เมตรจาก พื้นระยะทาง 220 เมตร เสียดายที่ฉันเดินขึ้นไปไม่ถึงด้านบน เลยไม่สามารถแตะ ยอดไม้ของป่าสูงแห่งนี้ แต่ไม่เป็นไรแค่ได้เดินไปรอบๆ ก็สามารถดูดซับความสดชื่น ไปได้มากโข ก่อนจะที่เดินออกไปพบความสนุกของหมู่บ้านปีศาจด้านหน้าต่อ หมูบ่ า้ นปีศาจซีโถวเป็นหมูบ่ า้ นเล็กๆ ด้านหน้าของเขตศึกษาธรรมชาติซโี ถว เล่ากัน ว่าครั้งหนึ่งที่ญี่ปุ่นเข้ามาพื้นที่บริเวณนี้ได้มีการรณรงค์ให้ชาวบ้านร่วมกันอนุรักษ์ ป่าไม้โดยผ่านความเชื่อในเรื่องของปีศาจที่คุ้มครองและเตือนสติไม่ให้มีคนเข้ามา

ตัดไม้ท�ำลายป่า จนปัจจุบันป่าไม้ด้านหลังก็เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ ส่วนหมู่บ้าน นั้นก็ได้ปรับเปลี่ยนเป็นแหล่งท่องเที่ยวพักผ่อนที่มีบรรยากาศคล้ายหมู่บ้านชนบทญี่ปุ่น มีร้านค้า ร้านขายของที่ระลึกรวมไปถึงร้านขนมและร้านอาหารที่สอดแทรกเอกลักษณ์ ของปีศาจ (แบบน่ารัก) เข้าไปด้วย เป็นความเก๋ไก๋ของหมู่บ้านที่ซ่อนตัวอิงแอบอยู่กับ ผืนป่าใหญ่แห่งนี้ ไม่แปลกใจเลยว่าท�ำไมนักท่องเที่ยวถึงเดินทางมาที่นี่

จากไทเป นั่ ง รถไฟลงที่ เ มื อ งไถจง (Taichung Railway Station) สามารถใช้บริการแท็กซี่หรือรถโดยสารประจ�ำทาง เป็นแพ็กเกจคู่กับ Sun Moon Lake ได้ หรือนั่งรถประจ�ำทาง สาย 6883 จากสถานีรถไฟเพื่อไปยังหมู่บ้าน เนื่องจากเส้นทาง ค่อนข้างคดเคีย้ ว ใครเป็นคนเมารถง่ายแนะน�ำให้กนิ ยากันไว้กอ่ น

July 2018

|

Vacationist

|

21

we’re outing

HEALTH & HAPPINESS HEART OF TAIWAN

คุณสามารถพักบริเวณโรงแรมของหมู่บ้านหรือเดินทางไป พั ก ที่ อุ ท ยานแห่ ง ชาติ ซั น ลิ ง ก์ ซี (Sun Link Sea Forest Recreation Area) ทีไ่ ม่ไกลกันนัก ส�ำหรับทีซ่ นั ลิงก์ ซี นอกจาก จะมีท่ีพักที่สุดแสนสบายแล้ว ที่นี่ยังมีกิจกรรมให้ท�ำมากมาย เช่น การเรียนรู้การชงชา หรือเดินออกก�ำลังกายไปกับเส้นทาง

22

|

Vacationist

|

July 2018

เดินธรรมชาติต้ังแต่ระยะสั้นไม่กี่นาที ไปจนระยะไกลเดินกัน เป็นชัว่ โมงก็ไม่ทวั่ ธรรมชาติทนี่ สี่ วยงามมาก ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ หรือใบไม้เปลี่ยนสีที่นี่จัดได้ว่าเป็นสถานที่ชมใบไม้เปลี่ยนสี และชมซากุระอันดับต้นๆ ของไต้หวัน นอกจากนี้ยังมีน�้ำตก Chinglong ซึ่งมีความสูงถึง 116 เมตร ให้ได้ชมอีกด้วย ยามที่ ละอองน�้ำหล่นจากโตรกผาสู่พื้นล่างเกิดเป็นสายรุ้งสวยงาม จับใจ ในช่วงกลางคืนถ้าท้องฟ้าเปิดคุณสามารถเห็นดวงดาว

เต็มท้องฟ้าไปหมดและอาจได้เห็นทางช้างเผือกอีกด้วย แต่ที่ฉันชอบมากแหล่งหนึ่งคือ การชม ดอกโบตั๋นที่เรือนดอกไม้ ดอกโบตั๋นที่นี่ดอกใหญ่มาก (ใหญ่กว่าก�ำปั้นมือฉันอีก) และมีสีสัน มากมายทั้งสีอ่อนอย่างขาว เหลือง หรือเข้มขึ้นอย่างสีชมพู สวยงามเป็นอย่างมาก และด้วย พื้นที่ที่อยู่สูงกว่า 1,600 เมตรจากระดับน�้ำทะเลท�ำให้ที่นี่อากาศเย็นสบายตลอดทั้งปี ในช่วงที่ ฉันเดินทางไปเป็นช่วงก่อนเข้าฤดูหนาว อากาศพื้นราบอยู่ประมาณ 26-30 องศา แต่ที่ซันลิงก์ซี อุณหภูมิอยู่ที่ 18-20 องศาเท่านั้น จัดได้ว่าที่นี่เป็นสถานที่อีกแห่งที่คนรักธรรมชาติห้ามพลาด

FARMSTAY : STAY IN A FARM

นอกจากไต้หวันจะมีสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติสีเขียวขจีที่ให้ความสดชื่นกับทุกคน ที่ได้ไปเยืยนแล้ว หนึ่งในการท่องเที่ยวอีกรูปแบบที่เหมาะส�ำหรับทุกเพศ ทุกวัยโดยเฉพาะ กลุม่ ทีเ่ ดินทางเป็นครอบครัว ก็คอื การเทีย่ วชมฟาร์ม ส�ำหรับฟาร์มทีไ่ ต้หวันไม่ใช่ฟาร์มธรรมดา

เราสามารถเดิ น ทางมาที่ นี่ ด ้ ว ยการนั่ ง รถบั ส หมายเลข 6871 จากสถานีไถจง ป้ายทางคือ Shanlinxi (Sun Link Sea)

เป็นฟาร์มสันทนาการทีม่ กี จิ กรรมมากมาย คุณจะ พบว่ามีอะไรน่าสนใจเยอะมากตามไปดูฟาร์ม แนะน�ำทั้ง 10 ฟาร์มกัน

July 2018

|

Vacationist

|

23

we’re outing

HEALTH & HAPPINESS HEART OF TAIWAN

River Forest Leisure Farm บ่อน�้ำกลางฟาร์ม น่าจะเป็นภาพเจนตาของฟาร์มริเวอร์ฟอเรสต์ ฟาร์ม ท่ามกลางธรรมชาติ ซึ่งมีน�้ำสะอาดธรรมชาติจากใต้ดินอยู่มากมายแห่งนี้ ภาพถัดมาคงเป็นอาคารห้องพักสีสนั สดใสอยูเ่ หนือบ่อน�ำ้ ทีส่ ร้างได้กลมกลืน กับธรรมชาติ มองเห็นฝูงปลาและฝูงหงส์ท�ำให้หลายคนที่เดินทางมารู้สึก สดใสตัง้ แต่แรกเห็น กิจกรรมภายในฟาร์มก็มหี ลากหลาย ทีแ่ นะน�ำอย่างเช่น การปล่อยอารมณ์ไปกับการนัง่ ตกปลา เป็นหนึง่ ในสถานทีพ่ กั ผ่อนสุดสัปดาห์ ที่แสนผ่อนคลายของที่นี่ การเดินชมเส้นทางธรรมชาติระยะทางสั้นๆ

Guang Shing Leisure Farm ตอนทีเ่ จ้าหน้าทีบ่ อกว่าทีน่ เี่ คยเป็นฟาร์มเลีย้ งหมูมาก่อน ฉันแทบจะไม่เชื่อเพราะมีการจัดการปรับเปลี่ยนให้เป็น แหล่งท่องเที่ยวได้อย่างลงตัวและน่าสนใจ กิจกรรมที่ฉัน แนะน�ำหากได้มาที่ฟาร์มนี้คงเป็นการพ่นทรายลงบนแก้ว คุณสามารถลงมือตกแต่งแก้วได้อย่างอิสระ การได้ลงมือ ท�ำงานฝีมือด้วยตัวเอง เป็นความภูมิใจเล็กๆ ที่สามารถน�ำ ไปฝากเป็นของที่ระลึกให้กับคนที่คุณรักได้ ที่นี่ยงั มีกิจกรรม แบบลุยๆ ให้ได้ท�ำกัน ฉันเห็นครอบครัวมาท�ำกิจกรรมที่นี่ กันมากมายสอนให้เด็กๆ ได้รจู้ กั การก่อไฟด้วยฟืน อย่าพลาด ทีจ่ ะเผามันแบบชาวบ้านรับประทานกัน มันอร่อยหวานมาก

24

|

Vacationist

|

July 2018

Wang Shan Leisure Farm ผลฟักทองลูกโต สีเหลืองเข้ม เต็มพืน้ ทีไ่ ปหมด สมกับทีเ่ ป็นฟาร์ม ปลูกฟักทองมากว่าสามสิบปี นอกจากมีฟักทองเป็นผลสดจ�ำหน่าย แล้วยังมีการแปรรูปไปเป็นอาหารรูปแบบอืน่ ๆ มากมาย ไม่วา่ จะเป็น ขนมปังแผ่นฟักทอง เส้นบะหมี่ฟักทอง นมฟักทอง ไอศกรีมฟักทอง ฟักทองพิซซ่า หรือแม้กระทั่งกาแฟฟักทอง และส�ำหรับฟักทอง พันธุท์ ไี่ ม่สามารถกินได้ ก็จะถูกดัดแปลงให้เป็นของทีร่ ะลึกอย่างเช่น ก�ำไล เป็นต้น ปกติฟกั ทองจะมีผลผลิตเพียงช่วงหน้าร้อนเท่านัน้ แต่ ปัจจุบนั มีการพัฒนาให้สามารถออกผลผลิตได้ตลอดทัง้ ปี ดังนัน้ หาก ไปไม่ตอ้ งกลัวว่าจะผิดหวังไม่เห็นฟักทองลูกโต ได้เห็นแน่นอน ทัง้ ยัง มีการปลูกแตงชนิดอื่นๆ สลับกันไป

Toucheng Leisure Farm ที่นี่ถือเป็นฟาร์มสันทนาการที่มีชื่อเสียงอีก แห่งหนึ่งของไต้หวัน จึงท�ำให้เราเห็นกลุ่มนักเรียน หลายกลุ ่ ม มาทั ศ นศึ ก ษากั น ที่ นี่ นอกจากนั้ น มี อีกหลายครอบครัวที่เดินทางมาท�ำกิจกรรมที่มี มากมายในฟาร์มแห่งนี้ พื้นที่โดยรอบของฟาร์ม ค่อนข้างจะร่มรื่นและหลากหลาย เฉกเช่นกับ กิจกรรมของทีน่ มี่ หี ลากหลายรูปแบบมาก ไม่วา่ จะ เป็นกิจกรรมทางงานศิลปะเช่น การเพนต์เสื้อ เพนต์กระเป๋า หรือกิจกรรมทางการเกษตร ทั้งการ เที่ยวชมฟาร์มปศุสัตว์ สวนผักออร์แกนิก เป็นต้น ยามค�่ำคืนก็ผ่อนคลายไปกับกิจกรรมชมหิ่งห้อย ซึง่ ขอบอกว่าสวยงามตราตรึงในความทรงจ�ำอย่าง แน่นอน หลังจากเดินขึน้ เนินเขามาสักระยะ หิง่ ห้อย หลายร้อย หลายพันก็อวดแสงสว่างจากตัวเอง ยามค�่ำคืน เป็นดาวบนดินที่สวยไม่แพ้ดาวบนฟ้า และกิจกรรมการปล่อยโคม ซึ่งโคมที่เราปล่อยนั้น ก็เป็นโคมที่เราเพนต์เองอีกด้วย

July 2018

|

Vacationist

|

25

we’re outing

HEALTH & HAPPINESS HEART OF TAIWAN

Flower Home Leisure Farm หากคุ ณ ชื่ น ชอบดอกไม้ แ นะน� ำ มาที่ น่ี ซึ่ ง เปรียบเสมือนสวรรค์ของคนรักดอกไม้และชืน่ ชอบ สมุนไพรอย่างแท้จริง มีทงั้ การสปาเท้าทีม่ ใี ห้เลือก กลิ่นที่เราชอบ รอบๆ ฟาร์มเต็มไปด้วยดอกไม้ สวยๆ มากมายให้เราได้ถ่ายรูป ไม่ว่าจะเป็นดอก กุหลาบ ดอกฟอร์เก็ตมีนอต ดอกไฮเดรนเยียที่ แข่งกันอวดสีสนั กันอย่างเต็มที่ นอกจากชมธรรมชาติ สวยๆ ของดอกไม้แล้ว เรายังสามารถชิมดอกไม้ ที่ถูกน�ำมาเป็นส่วนประกอบของอาหารของฟาร์ม แห่งนีด้ ว้ ย มีทงั้ อาหารคาว อาหารหวาน รวมไปถึง ชาซึง่ ท�ำจากกลีบดอกไม้สดๆ หอมและดีตอ่ สุขภาพ เป็นอย่างมาก รวมไปถึงผลิตภัณท์อนื่ ๆ เช่น แชมพู หรือสบู่เหลว โลชั่น และอีกมากมายที่มีส่วนผสม จากดอกไม้

26

|

Vacationist

|

July 2018

Xinfeng Orchard ถัดจากฟาร์มดอกไม้มาสู่ฟาร์มผลไม้ ที่จะมีการผลัดเปลี่ยนไป ตามฤดูกาลไม่วา่ จะเป็นแอปเปิล พีช องุน่ หรืออย่างช่วงทีฉ่ นั ไปจะ เป็นช่วงของลูกพีช จะมีลูกพีชสดๆ จากสวนมาวางจ�ำหน่าย หรือ จะซื้อแพ็กเกจไปเก็บลูกพีชจากต้นเองก็ย่อมท�ำได้ แต่ไม่ว่าลูกพีช สดจากต้นหรือทีน่ ำ� มาจ�ำหน่ายก็อร่อย หวาน และสดไม่ตา่ งกันเลย

Feng Shou Orchard มะเขือเทศที่นี่แดงและสดมาก และเมลอนที่นี่ก็หอม หวานอร่อย แม้ครัง้ นีฉ้ นั มาไม่ใช่ฤดูกาลของเมลอนก็ตาม แต่ มะเขือเทศทีป่ ลูกแบบออร์แกนิกทีน่ กี่ ห็ วานอร่อยมาก ฟาร์ม แห่งนีจ้ ะปลูกพืชเพียง 2 ชนิดเท่านัน้ คือ ช่วงเดือน ธ.ค. - พ.ค. จะเป็นฤดูกาลของมะเขือเทศ ส่วนช่วงกลางเดือน ก.ค. - ต.ค. จะเป็นฤดูกาลของเมลอน ปลูกสลับกันไปในแต่ละปี อยาก รับประทานแบบไหนเลือกมาให้ตรงฤดูกาลได้

July 2018

|

Vacationist

|

27

we’re outing

HEALTH & HAPPINESS HEART OF TAIWAN

Xianghe Recreation Fish Farm เป็นครั้งแรกของฉันที่ได้มาเก็บสาหร่ายด้วยตนเอง และน�ำ กลับมาท�ำเป็นอาหาร พร้อมกับอาหารทะเลสดๆ อย่างหอย นางรม หอยตลับและปลา เป็นกิจกรรมที่ได้ความรู้และอิ่มไป ในตัว นอกจากนั้นที่นี่ยังมีการจ�ำลองบรรยากาศโจรสลัดให้ได้ มาสนุกกัน มีอปุ กรณ์การแต่งกายประกอบเพือ่ ให้ได้บรรยากาศ ก่อนออกไปเก็บสาหร่าย จะเห็นว่าเด็กๆ ชื่นชอบเป็นอย่างมาก และยังมีกิจกรรม DIY และอธิบายถึงระบบนิเวศทางธรรมชาติ อีกด้วย

Flying Cow Ranch ที่นี่เป็นฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่ เราจะเห็นวัวตัวโตและ น้องแกะเดินไปมาภายในฟาร์มตามที่ก�ำหนดไว้ มีกิจกรรมที่ เหมาะทั้งที่มาเป็นกลุ่มเพื่อน หรือสมาชิกในครอบครัว ทั้งการ ท�ำกระเป๋าผ้าลวดลายสัตว์นา่ รักๆ ซึง่ หนึง่ ในกิจกรรมทีค่ วรลอง คือการให้อาหารสัตว์ ทั้งแกะ กระต่าย ขบวนเป็ดพาเหรด หรือ กิจกรรมให้นมลูกวัว และรีดนมวัว นอกจากนีย้ งั มีผลิตภัณท์จาก นมวัวแท้ เช่นลูกอมนม ไอศกรีม พุดดิง้ ขาว และของฝากมากมาย พร้อมกับการสัมผัสธรรมชาติและอากาศบริสุทธิ์ท่ามกลาง ทุ่งหญ้าและภูเขาเขียวขจี

28

|

Vacationist

|

July 2018

Zhuo Ye Cottage ฉันชอบกิจกรรมการย้อมครามของที่นี่เป็นที่สุด ได้ออกแบบไอเดียลงบน ชิน้ งานทัง้ ผ้าเช็ดหน้า ผ้าพันคอ กระเป๋า แม้จะไม่รขู้ นั้ ตอนแต่กม็ เี จ้าหน้าทีแ่ นะน�ำ ท�ำให้ได้ของสวยๆ ฝีมือตนเองกลับไปฝากคนที่บ้าน ที่ส�ำคัญได้ลิ้มลองอาหาร มังสวิรตั สิ ไตล์ฮกั กา (จีนแคะ) ทีป่ รุงมาจากผักสดภายในฟาร์ม พร้อมกับขนมหวาน สูตรฮักกาที่เป็นเอกลักษณ์ ได้กินอิ่มและพักสบาย พร้อมกาแฟหอมๆ สักแก้ว ในบรรยากาศแสนสงบ ถือเป็นการพักผ่อนที่สมบูรณ์แบบจริงๆ

นอกจากทั้ง 10 ฟาร์มที่กล่าวมา ไต้หวันยังมีฟาร์มกระจายตัวอยู่อีกมากมายทั่วทั้ง ประเทศ ฟาร์มนีส้ ว่ นใหญ่จะขายเป็นแพ็กเกจ คือรวมหมดทุกอย่างทัง้ ทีพ่ กั อาหาร และ กิจกรรม ดังนั้นซื้อครั้งเดียวได้ครบหมด กิน เที่ยว พัก แต่ถ้าใครอยากแค่มาพักผ่อน ก็จะมีเป็นแบบที่พักพร้อมอาหาร และกิจกรรมทัวร์ฟาร์มเหมือนกัน ไม่ต้องกังวล ถือได้ว่าเป็นกิจกรรมการท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ สไตล์ Green Therapy & Farm Stay ที่น่าสนใจอีกอย่างของไต้หวัน ที่ถ้าคุณได้ไปสัมผัสคุณจะพบว่า ความสุขและสุขภาพ ที่ดีอยู่ไม่ไกลคุณเลย July 2018

|

Vacationist

|

29

30

SPECIAL PERSON

Story by Sarttra Feangkasem / Photo by อาจารย์ คฑา ชินบัญชร

คงมีน้อยคนนักที่จะไม่รู้จัก อาจารย์คฑา ชินบัญชร ผู้ที่ให้ค�ำนิยามว่าเป็นซินแส ดูฮวงจุ้ย ไพ่ยิปซี และผู้น�ำเที่ยว ตลอด 12 ปีที่ผ่านมา อาจารย์คฑาน�ำเที่ยวมาแล้วหลากหลายประเทศ ไม่ว่าจะเป็น พม่า มาเก๊า จีน ศรีลังกา ลาว เขมร เกาหลี ญี่ปุ่น อินเดีย ทั้งเกาะฮ่องกง และล่าสุด ไต้หวันที่ใครๆ ไปก็ชอบ

อ.คฑา ชินบัญชร

ไต้หวัน ใครไปก็ชอบ

จะ

สังเกตได้ว่าเขามักจะน�ำเที่ยวไปในเมืองพุทธทั้งหมด ซึ่ง คงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เพราะเขาก็เป็นคนหนึ่งที่นับถือ พระพุทธศาสนา และมีสถานะคล้าย Influencer ทีห่ ลายคนติดตาม แต่สงิ่ ทีแ่ ปลกคือ เราคงคิดภาพอาจารย์กนั ไว้วา่ เขาจะต้องเป็นคนที่ ใช้ชีวิตสบาย การท่องเที่ยวก็น่าจะต้องเน้นความสบายเช่นกัน แต่ ในความเป็นจริง เมื่อเราคุยกับอาจารย์แล้วท�ำให้เราได้รู้ว่าเขาเป็น คนง่ายๆ ท�ำตัวสบายๆ และมีการท่องเที่ยวเป็นแพสชั่นหนึ่งในการ ขับเคลื่อนชีวิต

แค่คิดจะไปเที่ยวชีวิตก็เปลี่ยน

ค�ำพูดที่บอกว่าการเดินทางสามารถเปลี่ยนชีวิตคนได้ คงไม่ได้ เป็นค�ำพูดที่ดูเกินเลยไปนัก อย่างน้อยหนึ่งในคนที่เปลี่ยนนั้นคือ อาจารย์คฑา ชินบัญชร “สมัยก่อนเรือ่ งเยอะ ไปเทีย่ วจะเรือ่ งมาก จัดของนีเ่ นีย้ บเลยนะ ต้องมีหมอนกี่ใบ หนุนหมอนนิ่มไม่ได้ผมเสียทรง เลยต้องมีหมอน ยางพาราติดตัวไปด้วย เช้ามาจะได้ไม่ต้องเสียเวลาท�ำผม กางเกงใน กี่ตัว แชมพูขจัดรังแค ครีมนวดแก้รังแคกลิ่นที่ตัวเองชอบ สบู่ต้อง เป็นของตัวเอง ดัดจริตมากๆ แว่นสามอัน กันแดดอัน ส�ำรองอัน เอาไว้เผื่ออีกอัน แล้วก็ที่ใส่อยู่อีกอัน เอาทุกอย่างทุกสิ่งไป แล้ว กระเป๋าไม่เคยพอ วันนีก้ ระเป๋าใหญ่เท่าเดิมก็จริง แต่มไี ว้ขนของกลับ นอกนั้นกางเกงในไปเจ็ดวันสามตัวใส่ซ�้ำๆ ได้ (หัวเราะ) ถุงเท้าสามคู่ ก็พอ เพราะไต้หวันไม่ต้องถอดถุงเท้าเดินในวัด หรือถ้าจะลืมของก็ ไม่เป็นไร ต่อให้อยู่ที่ไทย ก็เดินเข้าเซเว่นพอแล้ว Vacationist

|

July 2018

“การเดินทางสอนให้คณ ุ อยูก่ บั ธรรมชาติและชีวติ ท�ำอะไรง่ายๆ เป็นไป ตามโลก สอนให้ปลง นี่คือความโชคดีของการได้เที่ยว แค่คิดจะเที่ยวชีวิต ก็เปลี่ยนแล้ว เปลี่ยนสถานที่กินนอนก็วุ่นวายแล้ว แต่เป็นการวุ่นวายแบบ เต็มใจ จะเอาแฟน ไปเที่ยว ไปรู้จักตัวเอง ผู้คน ธรรมชาติ ดีขนาดนี้วันนี้ คุณยังไม่ไปเที่ยวอีกเหรอ การท่องเที่ยวมันแก้ไขปัญหาชีวิตได้นะ” แหล่งรวมของพลังธรรมชาติที่แท้จริง

ความสวยงามของธรรมชาติในไต้หวันเป็นสิง่ ทีน่ กั เดินทางทุกคนมักจะ กลับมาเล่าอย่างออกรสเสมอ ผู้น�ำเที่ยวชื่อดังอย่างอาจารย์คฑาก็เช่นกัน “ซันมูนเลก เป็นแหล่งรวมของพลังธรรมชาติ คนชอบมาถามว่าอาจารย์ดู สดใสรืน่ เริง มีพลัง ทัง้ ๆ ทีท่ ำ� งานทุกวัน ก็เพราะว่าการไปเทีย่ วในทีท่ มี่ พี ลัง ธรรมชาติดๆี เป็นสิง่ ส�ำคัญ ทีน่ เี่ ป็นจุดหนึง่ ในโลกทีม่ ารับพลังงานธรรมชาติ

ความสวยงามของธรรมชาติใน ไต้หวันเป็นสิ่งที่นักเดินทางทุกคนมักจะ กลับมาเล่าอย่างออกรสเสมอ ผู้น�ำเที่ยว ชื่อดังอย่างอาจารย์คฑาก็เช่นกัน “ซันมูนเลก เป็นแหล่งรวมของพลัง ธรรมชาติ คนชอบมาถามว่าอาจารย์ ดูสดใสรื่นเริง มีพลัง ทั้งๆ ที่ท�ำงาน ทุกวัน ก็เพราะว่าการไปเที่ยวในที่ที่มี พลังธรรมชาติดีๆ เป็นสิ่งส�ำคัญ

ได้อย่างเต็มที่ แม้แต่เจียง ไคเชกเองยังสร้างบ้านตากอากาศ ไว้ที่นั่นเลย ภรรยาเขามาอยู่ที่นี่ก็หายป่วยเลย นี่เรื่องจริง น�้ำในทะเลใสมาก เรือเขาใช้ไฟฟ้าไง ไม่มีน�้ำมันลงไป แค่ชื่อ ก็สมดุลแล้ว พระอาทิตย์กบั พระจันทร์ หยินหยาง แหล่งก�ำเนิด ชนเผ่าก็มาตัง้ อยูท่ นี่ ี่ เพราะกวางทองตัวหนึง่ มาทีเ่ กาะกลางน�ำ้ แล้วหายไป ชนเผ่าทีต่ ามกวางมาด้วยความสนใจแต่พอกวาง หายไปท�ำอะไรไม่ถูก ก็เห็นว่าที่นี่สวย น�้ำอุดมสมบูรณ์ ภูเขา อากาศ “มีความเชื่อกันว่าข้างใต้ที่นี่เป็นแหล่งของบ่อน�้ำร้อน ใต้ดนิ เราไปแช่นำ�้ ร้อน ข้างล่างมันอยูใ่ นวงแหวนของภูเขาไฟ เขาเรียกว่าลมหายใจมังกร พลังของความผสมผสาน ไอนี่ก็ คือไอร้อนจากพื้นโลก น�้ำไม้ไฟดินทองมันสมดุลแล้วก่อเกิด เป็นพลังสุรยิ นั จันทรา มากลางวันก็สวยกลางคืนก็สวย อยาก ให้ลองล่องเรือสักครั้ง ขี่จักรยาน มีวัดชื่อเหวินหวู่ เป็นบุ๋นบู๊ บุ๋นคือสงบนิ่ง บู๊คือหยาง ไท่เอียง พระอาทิตย์ มันลงตัวมาก

เลยนะ เป็นวันเดียวที่มีกวนอูกับขงจื๊ออยู่ด้วยกัน บริเวณนั้นเป็นวัดเดียวที่เขาให้ ความส�ำคัญกับขงจื๊อและกวนอู รวมกันก็คือหยินหยางอะ ใครขอพรเรื่องธุรกิจ การงาน อ�ำนาจบารมี ยศศักดิ์ ไปขอกวนอู ใครขอการศึกษา ขอความสุข ไปขอ ขงจือ๊ มันก็โอเคนะ ถ้ามีโอกาสนอกจากไปเทีย่ ว อยากให้ไปนอนค้างสักคืนสองคืน ไปสวดขันธปริตร บทที่พระพุทธเจ้าประทานให้พระอรหันต์สวดมนต์ให้กับสัตว์ ที่ไม่มีขาทั้งหลาย คือปลา พญานาคทั้งปวง แล้วก็เหล่ามัจฉา อยากให้ไปสัมผัส แล้วก็มีโรงแรมหนึ่งมีน�้ำแร่ออกมาเราสามารถแช่ได้เลย อีกที่โรงแรมชื่อเมเปิล ห่างจากซันมูนเลกหน่อย” ทุกอย่างที่อาจารย์พูดมาฟังเพลินคล้ายนั่งเรียนวิชาประวัติศาสตร์ ก่อนจะ ตัดมาแนะน�ำสถานที่ศักสิทธิ์ที่เขาชอบอีกครั้ง “วัดหม่าโจ้วอีกวัด ตรงตลาดที่มี ซาลาเปาถังอะ วัดหม่าโจ้วนีศ้ กั ดิส์ ทิ ธิ์ มีประเพณียมื เงิน มีเทพเจ้าโชคลาภ งดงาม July 2018

|

Vacationist

|

31

special person

อ.คฑา ชิ นบัญชร : ไต้หวัน ใครไปก็ชอบ

เกินบรรยายเลย อีกอันทีอ่ ยากแนะน�ำคือศาลหลักเมือง ของไทเป ต้องเดินเข้าไปนะ รถทัวร์เข้าไม่ได้ สองข้าง ทางเป็นตลาด เที่ยวได้อย่างสนุกเลย” อาหารอร่อย เที่ยวได้ทุกฤดู

อาหารน่าจะเป็นสิ่งที่คนทุกเพศทุกวัยอยากจะ ได้ สั ม ผั ส เป็ น ล� ำ ดั บ แรกๆ เมื่ อ เดิ น ทางไปต่ า งถิ่ น อาจารย์คฑาจึงเลือกที่จะเล่าถึงเรื่องความประทับใจ ส่วนตัวในด้านอาหารให้เราฟังก่อน “อาหารไต้หวันนี่ ถือว่าถ้าใครไม่ไปพลาดมาก จะเรียกว่าอาหารจีน ก็ได้ แต่ไม่ใช่จีนที่เราคุ้นเคย ไม่มัน ไม่เลี่ยน นี่เป็น อาหารจีนทีร่ สชาติกลมกล่อม จัดจ้าน เช่น เต้าหูเ้ หม็น ทอด ราดน�้ำจิ้มแซ่บๆ หน่อย อร่อยมาก ซาลาเปา คลุกไส้ ซาลาเปาถัง เสี่ยวหลงเปา แล้วก็มีอีกอันหนึ่ง คล้ายๆ กระเพาะปลาก็อร่อย รวมไปถึงพระกระโดด ก�ำแพงอาจารย์ก็ได้กินมาเหมือนกัน” อาจารย์คฑา พูดด้วยแววตาเปล่งประกาย พร้อมแนะน�ำพวกเรา ไปลอง “ไปเถอะ ไต้หวันเที่ยวได้ทุกหน้า หน้าฝนก็ไปวัด หน้าหนาวก็ไปเที่ยวธรรมชาติได้ทุกที่ จะหน้าร้อนก็มี ทะเล มีภูเขา อ่อ มีกิจกรรมหนึ่งที่อาจารย์แนะน�ำว่า ต้องท�ำให้ได้ครั้งหนึ่งในชีวิตคือขี่จักรยานที่ซันมูนเลก (ทะเลสาบสุ ริ ยั น จั น ทรา) ไปแล้ ว คุ ณ จะรู ้ เ ลยว่ า ผู ้ บริหารเขาใส่ใจในการท�ำเส้นทางจักรยานมาก ต้องพูด ค�ำว่าปลอดภัย ใส่ใจในการดูแลมันประทับใจสุดๆ” อาจารย์บรรยายความรูส้ กึ ก่อนจะอธิบายต่อให้เรา เข้าใจง่ายๆ ว่า “คุณเป็นนักกีฬาคุณก็ชอบไต้หวัน คุณ เป็นนักเดินทางคุณก็จะชอบไต้หวัน คุณชอบไหว้พระ 32

|

Vacationist

|

July 2018

สวดมนต์คุณก็จะชอบไต้หวัน คุณชอบทะเล ภูเขา ดอกไม้ คุณก็จะชอบไต้หวัน และถ้า คุณชอบผู้คนคุณก็จะชอบไต้หวัน” จีนโลกใหม่กับผู้คนที่ซื่อสัตย์ และมีน�้ำใจ

ระหว่างที่น่ังฟังอาจารย์คฑาเล่าให้ฟัง มีอยู่เหตุการณ์หนึ่งในไต้หวันที่ทำ� ให้ทุกคน ในวงสนทนาอินตามไปด้วย นัน่ คือเหตุการณ์การลืมกระเป๋าของเขาทีท่ ำ� ให้เรารับรูไ้ ด้ถงึ ความเป็นมิตร น่ารัก และซื่อสัตย์ของพวกเขา “ผูค้ นเขาต้องพูดว่า Civilization เขาเป็นจีนแท้ แต่เป็นจีนใหม่ ถามทางตอบ ยิม้ แย้ม แจ่มใส เดินส่งขึ้นรถ โค้งแล้วโค้งอีก ขอบคุณเป็นมิตร แล้วก็ให้เกียรติเรา เป็นสิ่งที่เรา ประทับใจมาก เราไปมาทัว่ แต่เราก็ยงั ประทับใจเขาในส่วนนี้ สดๆ ร้อนๆ เลย ลืมกระเป๋า คนดูแลอาจารย์เขาลืมกระเป๋าไว้ที่สนามบิน ถึงโรงแรมแล้วเพิ่งรู้ เราลงเครื่องช่วงเช้า แต่รู้ตอนห้าทุ่มว่ากระเป๋าหาย ถามว่ามันมีมูลค่าไหม มีด้วย กระเป๋าก็แบรนด์แล้ว ของ ข้างในคือบินไปช้อปปิง้ ทีฮ่ อ่ งกงมาก่อน พอหายเราใจไม่ดแี ล้ว ของมันเยอะ เจ้าของโรงแรม เขาก็มาถาม มาช่วยคุยให้ เขาจะขับรถพาไปซือ้ ของ เดีย๋ วเอารถมาพาเราไปซือ้ แปรงสีฟนั

ยาสีฟัน ระหว่างนั้นเขาก็โทรศัพท์ไปหาแท็กซี่เพื่อนเขา คือจริงๆ แท็กซี่ใน เมืองมันปิดหมดแล้ว เพื่อนเขาก็มาแบบนอกเวลา พาเราไป ระหว่างรอเขา ก็โทรไปติดต่อสนามบินว่ากระเป๋าแบบนี้ ส่งรูปไปให้ เชื่อไหม..ไม่ถึงห้านาที สนามบินโทรกลับมาบอกว่าใบนี้ใช่ไหม อยู่ที่นี่ ไปรับได้ เราก็บอกไม่เป็นไร วันสุดท้ายก็ต้องกลับไทเปอยู่แล้ว อยู่ไคจงจะไปท�ำไม ไปกลับตั้งสี่ห้าชั่วโมง โอเคจบ เดี๋ยวให้ลูกน้องไปซื้อสบู่ แปรงสีฟัน กางเกงใน “แท็กซี่บอกฉันไปให้เดี๋ยวยูไม่สบายใจ เขากลัวว่าเราจะกังวล จริงๆ เราไม่ กังวลแล้ว เพราะสนามบินห้าทุม่ เลิกงานแล้ว แต่สดุ ท้ายเขาก็รอ เราเลยประทับ ใจทั้งเจ้าของโรงแรม แท็กซี่ เจ้าหน้าที่สนามบิน นี่คืออะไร? ของดีๆ ทั้งนั้น ยังอยู่ครบ เราจะให้ค่าน�้ำใจ เขาขอไม่รับเงิน มันเป็นหน้าที่ของเขาอยู่แล้ว แต่ แท็กซี่ต้องให้ไป ไม่แพงนะ เหมือนกรุงเทพประจวบฯ นี่ขนาดคุยไม่รู้เรื่องนะ แล้วนีค่ อื เหตุการณ์ประทับใจสุดชีวติ เลย ปลืม้ มาก หาทีไ่ หนไม่มี เราน�ำทัวร์ไม่รู้ กี่ประเทศ เดือนหนึ่งไม่รู้กี่ครั้ง” ประเพณีที่อยู่ตรงกลางระหว่างความเชื่อและความเป็นจริง

เมื่ออาจารย์คฑาเป็นถึงผู้น�ำทัวร์ และผนวกกับการที่เป็นซินแสชื่อดัง

เราคงจะละเลยการถามเรื่องเกี่ยวกับประเพณีและความเชื่อ ไม่ ไ ด้ จึ ง พบว่ า นี่ เ ป็ น เรื่ อ งหนึ่ ง ที่ อ าจารย์ ป ระทั บ ใจเช่ น กั น “วัฒนธรรมอาจารย์ชอบมาก ตอนไปเราไปช่วงงานประเพณี เดือนมีนาคม-เมษายน มันจะมีประเพณีของเขา เราเข้าไปสัมผัส เรารูส้ กึ ได้ถงึ ความไม่วนุ่ วาย เขามีเทศกาลแข่งเรือมังกร เราเป็น นักท่องเที่ยวไปก็ปลอดภัยมา ถึงบ้านเขาจะพัฒนาเร็ว แต่อาจารย์ชอบเรื่องความเชื่อที่มี อยู่ในใจของคนรุ่นใหม่เสมอ เขามีน�้ำใจ เอื้อเฟื้อ ซื่อสัตย์ เราจะ เห็นภาพหนุ่มสาวเข้าวัด ที่อื่นอาจารย์ไปมาเยอะ แต่มีน้อยมาก ที่เป็นแบบนี้ ต้องอายุ 40 ปีขึ้นไปถึงจะเข้า แต่ที่นั่นคือวัยรุ่น เข้าไปไหว้เทพเหย่โหลวกันเต็มไปหมด ถึงเขาจะมีการศึกษา เขา ก็ยงั มีความเชือ่ อยู่ ไม่ใช่แค่พรด้วยนะ วันทีเ่ ราไปตรงกับประเพณี พอดี ไหว้เช้า กลางวัน เย็นเลย เรางงมาก เข้าไปเขาเดินออกมา ถือหนังสือสวด นี่คือภาพแปลกๆ ท่ามกลางความศิวิไลซ์ บางที่ เขาประยุกต์ไม่จดุ ธูปเทียนเลอะเทอะ บางวัดจุดแค่ดอกเดียว หรือ ไม่จุดเลย บางที่ก�ำยานเล็กๆ ถือเป็นการลดโลกร้อนไปด้วย” July 2018

|

Vacationist

|

33

34

SPECIAL FEATURE

Story & Photo by Orawan

EASY BLINK BLINK IN

TAIWAN

ช่วงสองปีนี้ ไต้หวันเป็นชื่อติดปากที่นักท่องเที่ยว พูดถึงเป็นล�ำดับต้นๆ ด้วยเพราะสถานที่ท่องเที่ยว ที่สวยงาม และค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่ย่อมเยา ส�ำหรับคนที่ก�ำลังจะเดินทางไปไต้หวันเป็นครั้งแรก อาจลังเลว่าจะเดินทางไปท่องเที่ยวได้ด้วยตัวเอง หรือเดินทางไปกับทัวร์ดี

เ

พราะมีหลายความคิดเห็นบอกว่า การเดินทางไปกับ ทัวร์จะมีเวลาจ�ำกัด และไม่สามารถมีอิสระเที่ยวด้วย ตัวเองได้ แต่ฉนั อยากแนะน�ำโปรแกรมทีส่ ะดวกสบายและ ตื่นสายได้ถึง 9 โมงเช้าที่ส�ำคัญคือ ในโปรแกรมคุณได้ อาบน�้ำแร่ แช่ออนเซ็นแบบเป็นส่วนตัว ตามไปท่องเที่ยว ไต้หวันสุดพิเศษกับโปรแกรมการเที่ยว Easy Blink Blink in Taiwan ของบริษัท Go Easy Holiday กัน

y 1เช้าวันเดินทางของเรา เริ่มต้นที่สนามบิน Da ดอนเมือง ทีจ่ ดุ นัดพบเจ้าหน้าทีจ่ าก CU Center ผูเ้ ชีย่ วชาญ

ในการน�ำเดินทาง เป็นผู้น�ำทัวร์ครั้งนี้ได้จัดเตรียมเอกสาร

Vacationist

|

July 2018

วัดจงไถฉานซื่อ

ส�ำหรับเดินทาง แท็กส�ำหรับติดกระเป๋า และได้กรอกเอกสารส�ำหรับเข้าเมืองให้เรา เรียบร้อย เป็นการเริ่มต้นการเดินทางที่แสนง่ายและรวดเร็ว

ay 2เผลอแป๊บเดียวเราก็นั่งอยู่บนรถบัสที่ก�ำลังเดินทางจากสนามบิน Dนานาชาติ เถาหยวน ไต้หวันมุง่ สูเ่ มืองไถจง เขตหนานโถว จุดหมายแรกของเราคือ การ ไหว้พระทีว่ ดั จงไถฉานซือ่ (Chung Tai Chan Monastery) เป็นวัดพุทธ นิกายมหายาน ส�ำหรับจาริกแสวงบุญของชาวไต้หวัน วัดนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นศาสนสถานที่

ด้านในวัดจงไถฉานซื่อ

ยิ่งใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลกรองจากนครวาติกัน และวัดมหายานที่ทิเบต ใหญ่เป็นอันดับ 1 บนเกาะไต้หวัน ตัววัดมีการออกแบบที่ทันสมัย ผู้ออกแบบคือ นายซี วาย ลี วิศวกรคนเดียวกับ ที่ออกแบบตึกไทเป 101 สัญลักษณ์ของวัดนี้เป็นรูปมือถือดอกบัว ด้านในของอาคารซึ่งท�ำ จากทองแดงเป็นที่ประดิษฐานของพระพุทธรูปหลายองค์ อย่างพระสังกัจจายน์ ผ่านเข้าไป จะมีองค์เทพเจ้าสี่ทิศที่ชาวจีนเรียกว่า “สีเทียนไต้อ๊วง” และด้านในองค์พระประธาน พระสัมมาสัมพุทธเจ้า มีชื่อจีนว่า “หนี่เล่อ” ส่วนทางห้องโถงด้านข้างก็ยังมีท่านปรมาจารย์ ตัก๊ ม้อและองค์เทพเจ้ากวนอู เทพเจ้าแห่งความซือ่ สัตย์ นอกจากจะมาไหว้พระแล้ว ด้านนอก ของวัดจะมีสะพานที่ส�ำหรับไว้เพื่อสะเดาะเคราะห์ ต่ออายุและแก้ปีชงอีกด้วย เมื่อไหว้พระ เสร็จเราไปล่องเรือทะเลสาบสุริยันจันทรา (Sun Moon Lake) ชื่อของทะเลสาบมาจาก รูปร่างของทะเลสาบที่เหมือนดวงอาทิตย์และพระจันทร์ โดยมีเกาะขนาดเล็กที่เกาะลาลู (Lalu Island) ตรงกลางทะเลสาบทีเ่ ป็นเหมือนจุดตัดทีท่ ำ� ให้มองเห็นทะเลสาบมีรปู ร่างดังกล่าว เราล่องเรือไปยังเกาะหนึ่งของทะเลสาบซึ่งเป็นที่ของ วัดซวงกวง (Xuanguang Temple) July 2018

|

Vacationist

|

35

special feature

EASY BLINK BLINK IN TAIWAN

ล่องเรือที่ทะเลสาบสุริยันจันทรา

วัดนี้เป็นที่บรรจุอัฐิของพระถังซัมจั๋ง อาคารที่ประดิษฐานไว้นั้นไม่ใหญ่นัก สะอาด เรียบง่าย ด้านบนของเกาะมองลงมาเห็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของ ทะเลสาบ อย่าพลาดที่จะลองไข่ต้มชาของที่นี่ พิเศษถ้าคุณมากับทัวร์ คุณ ไม่ต้องรอคิวทางบริษัททัวร์จะซื้อไว้ให้คุณชิมเลยหลังจากลงเขามา ไม่ไกลกัน นั่นคือ วัดเหวินอู่ (Wen Wu Temple) ด้านในมีศาลเจ้าขงเบ้งและศาล เจ้ากวนอู สองต�ำนานแห่งยุคสามก๊ก อยู่ที่นี่ด้วย เราปิดท้ายวันแรกในไต้หวัน ด้วยช่วงเวลาอิสระที่ตลาดฟงเจี่ยไนต์มาร์เก็ต (Feng Chia Night Market) ที่ขึ้นชื่อที่สุดก็คงไม่พ้นชานมไข่มุกไต้หวันที่เป็นต้น ฉบับเครื่องดื่มสุดฮิตในบ้านเรา รองเท้ากีฬาที่ราคาถูกสุดๆ และของกินมากมายที่คุณสามารถเลือกกินได้ตามใจชอบ ตลาดฟงเจี่ยไนต์มาร์เก็ต

36

|

Vacationist

|

วัดซวงกวง วัดเหวินอู่

เช้าวันต่อมา เราเริม่ ต้นทีร่ า้ น ขายเครื่องประดับและร้านขายขนมพาย สั บ ปะรด พายสั บ ปะรดที่ ไ ต้ ห วั น ต่ า งจาก เมืองไทยที่แป้งพายกัดแล้วมีความกรอบเล็กๆ ไม่แข็ง หอมแป้งและแทบทุกยีห่ อ้ ไส้สบั ปะรดเยอะมาก

July 2018

รูปปั้นอดีตประธานาธิบดีเจียงไคเชก

ด้านบนสุดของอาคารทุกๆ 1 ชั่วโมง จะมีพิธีเปลี่ยน เวรทหาร และแต่ละชั้นของอาคารยังมีห้องจัดแสดง ประวัติของท่าน ภาพถ่าย ข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ เช่นรถยนต์ส่วนตัว ฉากจ�ำลองการท�ำงาน รวมไปถึง เรื่องราวของการพัฒนาไต้หวันในด้านต่างๆ ให้ชมกัน ด้วย สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วถัดไป คือตึกไทเป 101 (Taipei 101) ที่เที่ยวยอดฮิตที่ไม่มีใครไม่รู้จัก ตึกนี้มีความสูง ถึง 509 เมตร ลิฟต์ที่นี่แล่นเร็วที่สุดในโลกด้วยสถิติ 1,008 เมตรต่อนาที ใช้เวลาเพียง 37 วินาที คุณก็ทะยาน ขึ้นสู่ชั้น 88 ได้ชมวิวมุมสูงที่สุดในไทเปได้เลย ส�ำหรับ คนที่ไม่ชอบความสูงก็สามารถใช้เวลาจับจ่ายใช้สอย ในร้านค้าชั้นน�ำที่อยู่ภายในอาคารได้ แล้วช่วงเวลา แห่งความสุขก็กลับมาอีกครั้งช่วงเวลาอิสระตอนเย็น กับอีกจุดเด่นจุดหนึ่งของการท่องเที่ยวไต้หวันก็คือ การเที่ยวตลาดกลางคืน หรือ ไนต์มาร์เก็ต นั่นเอง

ตึกไทเป 101

อนุสรณ์สถานเจียงไคเชก

ทีร่ า้ นเราสามารถซือ้ ของฝากแทบทุกอย่างของไต้หวันได้ นอกจากพายสับปะรด อย่างเช่น ขนมตังเมไต้หวัน ขนมเปี๊ยะไส้เผือก หลังจากช้อปปิ้งกันอย่างเต็มที่เราเดินทางต่อไปยัง อนุสรณ์สถานเจียงไคเชก (Chiang Kai-Shek Memorial Hall) เป็นแลนด์มาร์กส�ำคัญ ของไต้หวันสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงอดีตประธานาธิบดี “เจียง ไคเชก” ใช้เวลาในการสร้าง ถึง 3 ปี ด้านในมีการรวบรวมชีวประวัติของท่าน และมีรูปปั้นของท่านประธานาธิบดีอยู่

ส�ำหรับ ซื่อหลินไนต์มาร์เก็ต (Shilin Night Market) นอกจากจะมีสินค้าทั้งเสื้อผ้า รองเท้า ของฝาก ของ ที่ ร ะลึ ก แล้ ว ที่ นี่ ยั ง มี ข องกิ น ริ ม ทางหรื อ สตรี ต ฟู ้ ด (Street food) หลายอย่างที่ขึ้นชื่อ ทั้งซาลาเปา เต้าหู้เหม็น สเต๊กชิ้นเล็กแต่รสชาติไม่เล็ก เห็ดย่าง เป็นต้น เป็นสวรรค์ของคนชอบกินอย่างแท้จริง July 2018

|

Vacationist

|

37

special feature

EASY BLINK BLINK IN TAIWAN

หินรูปเศียรราชินี

Day 4ผลจากการได้แช่น�้ำแร่ส่วนตัวภายในห้องเมื่อคืนที่

เป็นหนึ่งในการบริการพิเศษของการเดินทางมากับทัวร์ครั้งนี้ ที่ ท�ำให้เราเริม่ ต้นเช้าวันใหม่ดว้ ยความรูส้ กึ สดชืน่ และกระปรีก้ ระเปร่า เรามุ่งหน้าสู่อุทยานธรณีเย่หลิว (Yehliu Geopark) ตั้งอยู่ทาง ตอนเหนื อ สุ ด ของเมื อ งนิ ว ไทเป (New Taipei City) เขต ว่านหลี่ (Wanli District) พื้นที่ของอุทยานอยู่บริเวณแหลมที่ ยื่นออกไปในทะเล ที่นี่มีหินรูปร่างแปลกประหลาดเต็มไปหมด เป็นความงดงามที่ธรรมชาติรังสรรค์ไว้ ทั้งรูปสัตว์ สิ่งของ เช่น

เห็ด เต้าหู้ แล้วแต่คนมองจะจินตนาการ แต่ทเี่ ป็นไฮไลต์หลักคงเป็นหินรูปเศียร ราชินี (Queen’s Head) ซึ่งมีนักท่องเที่ยวต่อแถวถ่ายรูปมากมาย ส�ำหรับ ใครที่ไม่อยากต่อคิวถ่ายรูปสามารถถ่ายกับหินรูปเศียรราชินีแบบจ�ำลองที่อยู่ ในสวนได้ เดินกันพอเหนือ่ ยเราก็ไปเทีย่ วกันต่อที่ ถนนสายเก่าในจิว่ เฟิน่ (Jiufen Old Street) จิ่วเฟิ่นเป็นเมืองเล็กๆ ตั้งอยู่บนภูเขา แต่เริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้น เมื่อเมืองนี้เป็นหนึ่งแรงบันดาลใจในการออกแบบเมืองในภาพยนตร์แอนิเมชัน เรื่อง “Spirited Away” ของสตูดิโอจิบลิ จากนั้น จิ่วเฟิ่นก็กลายเป็นหนึ่งใน จุดหมายปลายทางของคนที่มาเที่ยวไต้หวัน นอกจากวิวทิวทัศน์ที่สวยงามแล้ว อุทยานธรณีเย่หลิว

38

|

Vacationist

|

July 2018

ขาช้อปสามารถลงไปจับจ่ายใช้สอยกับร้านค้าหลากหลายรูปแบบทั้งร้านรองเท้า ร้านเสื้อผ้า ร้านเครื่องส�ำอาง ร้านแบรนด์เนมยี่ห้อ เหมือนยกสยามสแควร์มาตั้งอยู่เลย ที่ส�ำคัญสินค้าที่นี่ราคาย่อมเยา คุณสามารถจับจ่ายกลับขึ้นมาแพ็กของแล้วกลับลงไป ช้อปปิ้งต่อในของที่ขาดไปได้อย่างง่ายดาย ร้านขายของที่ถนนสายเก่าในจิ่วเฟิ่น

Day 5 เช้าวันกลับส�ำหรับขาช้อป น่าจะเป็นช่วงเวลาทีเ่ ก็บกระเป๋าเรียบร้อยพอดี

เราเดินทางไปสูส่ นามบินนานาชาติเถาหยวนก่อนเดินทางกลับสูเ่ มืองไทยโดยสวัสดิภาพ เป็นการเดินทางที่สุดแสนง่ายดายโดยการน�ำเที่ยวและส�ำรองที่พักโดย CU Center และผ่านการจองทีบ่ ริษทั Go Easy Holiday คุม้ ค่า คุม้ ราคาและสะดวกสบายเป็นทีส่ ดุ ที่นี่ยังมีทัวร์อีกหลากหลายที่จะให้คุณสามารถท่องเที่ยวสุดคุ้มทั่วโลกง่ายดายแค่คลิก หรือยกหูจองทัวร์ได้เลย

ขนมและอาหารตลอดสองข้ า งทางของถนนก็ อ ร่ อ ย แทบทุกอย่าง เป็นอีกหนึ่งสวรรค์ของคนชอบกิน แต่ ส�ำหรับคนทีช่ อบช้อปปิง้ ไม่ตอ้ งน้อยใจไป เราปิดท้ายคืน ส่งท้ายก่อนกลับด้วยทีพ่ กั ทีต่ งั้ อยูภ่ ายในตลาดซีเหมินติง ไนต์มาร์เก็ต Ximending Night Market) ตลาดที่ ตลาดซีเหมินติง ไนต์มาร์เก็ต

ตลาดซีเหมินติง ไนต์มาร์เก็ต

240 ซ.เจริญราษฎร์ 7 ประดู่ 1 ถ.เจริญราษฎร์ บางโคล่ บางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120 Tel. 0 2294 5857 Fax. 0 2294 5865 Email : info@goeasyholiday.com Line ID : @GOEASYHOLIDAY www.goeasyholiday.com July 2018

|

Vacationist

|

39

40

NEIGHBOR

Story & Photo by Kanjana Hongthong

SLOW LIFE IN

BALI AT

UBUD

ใครก็ตามที่อยากเห็นเกาะอัน สงบงามที่ทอดตัวอยู่ใต้เส้น ศูนย์สูตร เกาะที่ได้ขึ้นชื่อว่ายังคง มีศรัทธาอันเข้มแข็ง คงต้องมุ่งหน้า ไปที่บาหลี เกาะเล็กๆ ของอินโดนีเซีย ที่วันนี้เปรอะเปื้อนไปด้วยรอยเท้า ของนักเดินทางจากทั่วมุมโลก

Vacationist

|

July 2018

ค

วามจริงต้องบอกว่า บาหลีเป็นจุดหมายปลายทางอีกแห่งหนึ่ง ที่สามารถเดินทางไปหา ได้แบบซ�้ำแล้วซ�้ำเล่า คงจะเป็นเพราะมนตราบาหลี ที่ท�ำให้มาที่นี่ได้อย่างไม่รู้เบื่อ และถ้าจะถามหามุมโปรดในบาหลี ประเภทที่ว่ามากี่เที่ยวก็ต้องแวะมา คงจะเป็นที่อูบุด หลายครัง้ หลายคราวทีเ่ วียนไปเวียนมาในบาหลี ท�ำให้รใู้ จตัวเองแล้ว ว่ามุมโปรดอยูท่ อี่ บู ดุ นีเ่ อง และนึกถึงอูบุดทีไรก็นึกถึงการใช้ชีวิตแบบ Slow Life ทุกครั้ง เพราะอูบุดเป็นแบบนั้นจริงๆ จะว่าไป บาหลีเองก็เปลี่ยนไปทุกเที่ยว อูบุดเองก็เช่นกัน บาหลีเริ่มรถติดหนึบขึ้นทุกวัน ถนนแคบๆ ในอูบุดก็ต้องยอมรับว่ารถราแน่นถนนมากขึ้น แต่ถึงยังไงอูบุดก็ยังคงเป็นมุมเล็กๆ

อยู่ใจกลางเกาะ ที่มีอะไรฮิปๆ คูลๆ ให้นักท่องเที่ยวได้ ตื่นตาตื่นใจเสมอ และวิธีเดียวที่จะรู้ว่าอูบุดเปลี่ยนไป หรือไม่ ต้องพาตัวเองไปเดินส�ำรวจตัง้ แต่หวั ถนนยันท้าย ถนนมังกี้ ฟอเรสต์ ซึ่งเป็นถนนสายหลักของบาหลี แล้วก็พบว่า อูบดุ วันนีม้ โี รงแรมหน้าตาจิม้ ลิม้ เปิดตัว ใหม่ๆ เปิดกันให้สลอนไปหมด คาเฟ่บรรยากาศดีๆ เท่ๆ ก็รู้สึกจะเยอะขึ้นกว่าเดิม แต่ที่เหมือนเดิมคือพวก ข้าวของตามร้านรวงตลอดถนนมังกี้ ฟอเรสต์ และไม่ว่าจะเดินเหินไปตามมุมไหนของอูบุด ก็จะ เจองานศิลปะแขนงต่างๆ ไปเสียทุกหนทุกแห่ง เพราะ อูบุดเป็นชุมทางของศิลปิน ที่นี่จึงมีภาพเขียนประเภท ต่างๆ ทั้งสีน�้ำมัน สีน�้ำ อะคริลิก ยังมีพวกงานปั้น งาน แกะสลัก งานร่วมสมัย เรียกว่ามีให้ดูทุกรูปแบบ จริงๆ แต่ไม่ว่าจะเป็นงานแขนงไหนสไตล์เก่าหรือ ร่วมสมัย ก็จะพบว่าศิลปะของบาหลีถูกถ่ายทอดมาจาก รากลึกของวิถีชีวิตและธรรมชาติอันบริสุทธิ์ของเกาะ แห่งนี้ July 2018

|

Vacationist

|

41

neighbor

SLOW LIFE IN BALI AT UBUD

อูบุดยังคงตอกย�้ำให้เชื่อว่าศิลปะกับบาหลีนั้นแยกกัน ไม่ออกเลยทีเดียว ความสัมพันธ์ระหว่างงานศิลปะกับ ความเป็นอยู่ของชาวบาหลี เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและ แทรกลึกอยู่ในทุกอณูของวิถีแห่งชาวเกาะ ส�ำหรับคนรักงานศิลปะจึงมีความสุขมากกว่าใคร ทุกครัง้ ที่มาบาหลีจึงต้องแวะมาเดินละเลียดชมผลงานศิลปะของ ชาวบาหลีที่วางโชว์อยู่ตามแกลเลอรีแถวอูบุด ไม่ต้องกลัว 42

|

Vacationist

|

July 2018

ว่าจะหาไม่เจอ เพราะอูบุดเป็นดงอาร์ตแกลเลอรีเลย มีตั้งแต่ราคาหลักหมื่นรูเปียะห์ ไปจนถึงหลักล้านรูเปียะห์ และถ้าร้านรวงบนถนนมังกี้ ฟอเรสต์ยังท�ำให้ไม่อิ่มกับการช้อปปิ้ง ต้องแวะไปที่ ตลาดอูบดุ ตรงหัวมุมถนนมังกี้ ฟอเรสต์ ทีน่ แี่ น่นขนัดไปด้วยสินค้าหัตถกรรม ผ้าบาติก เครื่องสาน เครื่องหนัง รองเท้าสาน กระเป๋า ตะกร้าเทนกานัน ผ้าซุมบ้า และพวก

เครื่องหอม ระวังหน่อยละกัน เวลาเดินช้อปที่นี่ อย่ามัวเดินชมข้าวของเพลินจนไปเหยียบกระทง เครือ่ งหมูบ่ ชู าของทางร้านเข้าละ เพราะชาวบาหลี เขาจะวางกระทงไว้ตามทางเดินหน้าร้าน อย่างที่รู้กัน ว่านอกจากชาวบาหลีจะปฏิบัติ ศาสนกิจอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันแล้ว ในตอนเช้าผู้คน จะน�ำดอกไม้ใส่กระทงน้อย เพื่อบูชาเทพเจ้าทาง ศาสนาฮินดู และทุกครั้งที่มาพักแถวอูบุด ก็ต้องเผื่อเวลา ไว้หลายวันหน่อย เพราะบริเวณนั้นยังมีนาข้าว ขั้นบันไดที่เตกาลัลลัง และมีวัดน้อยใหญ่ที่ต่อให้ อยู่กันเป็นอาทิตย์ก็ดูไม่ครบ อูบุดเที่ยวล่าสุด ฉันยอมตื่นเช้าหน่อยเพราะ อยากจะเห็นวิถีชีวิตของผู้คนชาวเกาะ เลยไปที่ ตลาดเช้าแห่งอูบดุ พูดเลยว่ามาแล้วคุม้ มาก เพราะ ทุกภาพที่ปรากฏคือความงดงามในวิถีของผู้คน

July 2018

|

Vacationist

|

43

neighbor

SLOW LIFE IN BALI AT UBUD

นอกจากชาวบาหลีจะ ปฏิบัติศาสนกิจอยู่ทุกเมื่อเชื่อ วันแล้ว ในตอนเช้าผู้คนจะน�ำ ดอกไม้ใส่กระทงน้อย เพื่อบูชา เทพเจ้าทางศาสนาฮินดู และทุกครั้งที่มาพักแถวอูบุด ก็ต้องเผื่อเวลาไว้หลายวัน หน่อย เพราะแถวนั้นยังมีนา ข้าวขั้นบันไดที่เตกาลัลลัง และ มีวัดน้อยใหญ่ที่ต่อให้อยู่กัน เป็นอาทิตย์ก็ดูไม่ครบ

44

|

Vacationist

|

July 2018

ชาวเมืองพากันออกมาจับจ่ายใช้สอย ทั้งของกิน และของใช้ เลยได้เห็นว่าส�ำหรับชาวบาหลีแล้ว พวก กระทงเครื่องหมู่บูชาและดอกไม้ที่เราเห็นวางตาม ถนนหนทางนั้น หาได้ง่ายดายในตลาดเช้าแห่งนี้ เรื่ อ งของกิ น ก็ ใ ช่ ย ่ อ ย ในตลาดมี ทุ ก อย่ า งที่ พึงจะชิมได้ในเวลาเช้า อย่ามาหลัง 9 โมงละกัน เพราะตลาดจะวายไปซะก่อน แต่จะกลายร่างเป็น ตลาดที่ขายของที่ระลึกส�ำหรับนักท่องเที่ยว นี่จึง เป็นอีกหนึง่ ตลาดของบาหลีทหี่ ากอยากเห็นวิถชี วี ติ ชาวเกาะ ก็ต้องหาโอกาสมาเยือนสักครั้ง ความจริงถ้าใครมีเวลาหลายวัน จะลองเปลี่ยน บรรยากาศพักสัก 2-3 ที่แถวอูบุดก็น่าสนุก เที่ยว ล่าสุดฉันก็ท�ำแบบนั้น ท�ำให้รู้เลยว่า เรือนพักแบบ บูทีค โฮเต็ล ชิค โฮเต็ลและฮิป โฮเต็ล ประเภทที่ตั้ง อยูร่ มิ นาข้าวแบบขัน้ บันไดมีเยอะแยะเลย แถมใคร

พักโรงแรมพวกนี้ ต้องลองประสบการณ์นวดแบบบาหลี เขาจะมี เตียงนวดและสมุนไพรนานาชนิดรอทุกคนให้ไปท�ำสปาอยูร่ มิ นาข้าว ขัน้ บันได บางรีสอร์ตมีคอร์สเรียนโยคะเอาไว้ให้นกั เดินทางได้มาใช้ ชีวิตสโลว์ไลฟ์กัน ยิ่งพักแถวอูบุดก็จะหาพวกการแสดงระบ�ำบารองดูง่ายเช่นกัน ไม่ว่าจะเคลื่อนตัวไปตามตรอกซอกซอยไหนของอูบุด มักมีเสียง ดนตรีจากเครื่องดนตรีพื้นเมืองโชยเข้าหูอยู่ตลอด July 2018

|

Vacationist

|

45

neighbor

SLOW LIFE IN BALI AT UBUD

อูบดุ เทีย่ วล่าสุดอีกเช่นกัน ทีฉ่ นั แวะไปทีเ่ ทมปักเซริง ทีน่ ี่ มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และส�ำคัญอยู่สองแห่งได้แก่ วัดเตียร์ตา อัมปึล และบ่อน�ำ้ พุศกั ดิส์ ทิ ธิใ์ สสะอาดทีผ่ ดุ ขึน้ จากใต้ดนิ อันเป็น ที่เคารพสักการะในหมู่ชาวบาหลี โดยเชื่อว่าพระอินทร์เป็นผู้ ดลบันดาลให้เกิดน�้ำพุแห่งนี้ คนบาหลีเขาเชือ่ กันว่าถ้าใครได้มาอาบน�ำ้ ทีน่ ี่ จะเป็นสิริ มงคลและขับไล่สิ่งชั่วร้าย อีกทั้งมีคุณสมบัติในการรักษาโรค ต่างๆ มาทีน่ กี่ คี่ รัง้ ก็จะเห็นภาพผูค้ นชาวบาหลีเดินทางมาเพือ่ ช�ำระล้างอาบน�้ำกันที่นี่ ก่อนการอาบน�้ำ จะมีการท�ำพิธีบูชา ขอบคุณเทพเจ้าแห่งน�ำ้ พุทแี่ ท่นบูชา และตรงไปอาบน�ำ้ ณ ที่ อาบน�้ำโบราณ ที่สร้างมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 10 ไม่รู้จะเปรียบอูบุดเหมือนอะไรดี ที่ใกล้เคียงที่สุด น่าจะ พูดได้ว่า อูบุดเหมือนเพื่อนสนิทที่ต้องแวะไปเยี่ยมเยียนกัน บ่อยๆ น่าจะประมาณนั้น

ทีพ ่ ก ั แถวอูบด ุ มีให้เลือกนับพันแห่ง ตัง้ แต่ลก ั ชัวรีไปยันเกสต์เฮาส์ คลิกไปเลือกได้เลย ที่ www.booking.com คนไทยไปเที่ยวบาหลีไม่ต้องท�ำวีซ่า

46

|

Vacationist

|

July 2018

บัตรโดยสารราคาพิเศษ

(เดินทางพร้อมกันอย่างน้อยสองท่าน) *ราคาพิเศษเริ่มต้นส�ำหรับบัตรโดยสารชั้นประหยัด รวมภาษีน�้ำมัน ไม่รวมภาษีสนามบิน ส�ำรองบัตรโดยสารได้ตั้งแต่บัดนี้ จนถึง 31 สิงหาคม พ.ศ. 2561 เงื่อนใขเป็นไปตามสายการบินก�ำหนด

48

FOLLOW ME

Story by Editorial Staff

Vacationist

|

July 2018

BOSTON THE CITY OF COOL THINGS จากการโหวตของ QS Best Student Cities ปี 2017 ที่ผ่านมาเกี่ยวกับ เรือ่ งของเมืองทีไ่ ด้รบั การโหวตว่าน่าเรียนทีส่ ดุ ในประเทศสหรัฐอเมริกา (USA) เมืองที่นักเรียนหลากหลายประเทศรวมทั้งประเทศไทยเลือกไปเรียนมาก ที่สุดในโลก ก็คือ เมืองบอสตัน (Boston) เมืองหลวงของรัฐแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts) นั่นเอง

น เมื อ งที่ มี ม หาวิ ท ยาลั ย เก่ า แก่ แ ละมี ชื่ อ เสี ย งมากมาย เริ่ ม ตั้ ง แต่ ด้(Harvard วยเป็มหาวิ ทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาอย่างมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด University) สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts Institute

of Technology-MIT) มหาวิทยาลัยบอสตัน (Boston University) ว่ากันว่าในพื้นที่ เพียง 124 ตารางกิโลเมตรของบอสตัน เป็นทีต่ งั้ ของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยมากกว่า 100 แห่ง ส�ำหรับนักเรียนนักศึกษาเองบอสตันน่าจะเป็นจุดหมายปลายทางที่หอมหวาน ทีเดียว แต่ส�ำหรับนักท่องเที่ยวหรือนักเดินทางอย่างผม กลิ่นอายของศิลปะและ วัฒนธรรมแบบยุโรปเก่าก็ยวั่ ยวนให้เดินทางไปชมไม่แพ้กนั บอสตันเป็นเมืองทีเ่ ทีย่ วง่าย เพราะมีป้าย และสัญลักษณ์การเดินเยี่ยมชมเมือง สถานทีแ่ รกทีห่ ลายคนมุง่ หน้ามาถ้ามาบอสตันคือ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (Harvard University) สถานทีท่ ผี่ ลิตบุคลากรทีม่ คี ณ ุ ภาพหลายคน อย่างเช่น มาร์ก ซักเคอร์เบิรก์

เจ้าของ Facebook ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา อย่าง บารัก โอบามา บิล เกตส์ หนึ่งในผู้ก่อตั้งบริษัท ไมโครซอฟท์ หรือคนไทยที่เราพอจะรู้จักอย่างเช่น หนูดี วนิษา เรซ หรือ ณัฐ ศักดาทร เป็นต้น การเดินทาง โดยรถไฟทีบ่ อสตันง่ายมาก อย่างมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด สามารถนั่ ง รถไฟสายสี แ ดง ลงที่ ส ถานี ป ลายทาง ALEWIFE ออกมาก็เจอลานจัตุรัสหน้ามหาวิทยาลัย (Harvard Square) เลย ภายในมหาวิทยาลัยร่มรื่น ไปด้วยต้นไม้น้อยใหญ่มากมาย สิ่งหนึ่งที่นักท่องเที่ยว หลายคนมักมุ่งไปคือบริเวณ อนุสาวรีย์จอห์น ฮาร์วาร์ด (John Harvard) ซึ่งหลายคนเข้าใจว่าคุณจอห์น เป็น คนก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งนี้ ซึ่งความจริงแล้วไม่ใช่ คุณจอห์นเป็นผู้ที่บริจาคเงินเป็นจ�ำนวนมากให้กับ สถาบันต่างหาก นักท่องเที่ยวต่างมุ่งมาที่อนุสาวรีย์นี้ ก็ เ พื่ อ จะยื น รอคิ ว ถ่ า ยรู ป และลู บ เท้ า ด้ า นซ้ า ยของ คุณจอห์น เพราะเชื่อกันว่า ถ้าได้ลูบแล้วจะท�ำให้มี โอกาสได้มาร�ำ่ เรียนทีน่ ี่ ส�ำหรับผมก็ได้ยนิ เรือ่ งเล่าคูก่ นั มาว่า ตามธรรมเนียมเด็กเกรียนของฮาร์วาร์ด เท้าของ คุณจอห์นนีแ่ หละเป็นจุดทีเ่ หล่าเด็กเกรียนๆ จะหาทาง มาปัสสาวะรด ผมคนหนึ่งไม่ใคร่รักการเรียนมากนัก ประกอบกับไม่อยากไปสัมผัสเท้าที่ (อาจจะ) เปื้อน ปัสสาวะ เลยได้แต่มองอยู่ห่างๆ แต่ที่ดึงความสนใจ ของผมได้มากกว่า ก็คงเป็นห้องสมุด Harry Elkins Widener Memorial Library ที่อยู่ใกล้ๆ มากกว่า และอีกจุดที่น่าสนใจคือ ห้องอาหารชื่อ Annenberg Hall ของนักศึกษาปีที่ 1 ทีอ่ ยูบ่ ริเวณอาคาร Memorial Hall อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่นักศึกษา July 2018

|

Vacationist

|

49

follow me

BOSTON : THE CITY OF COOL THINGS

ที่เสียชีวิตในช่วง civil war หน้าตาของโรงอาหารแห่งนี้เป็น ต้นแบบของห้องอาหารในภาพยนตร์เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ นัน่ เอง สีของไม้โอ๊กทีเ่ ข้มขรึม ตัดกับแสงระยิบของโคมไฟระย้า ดูแปลกตามาก เอาใจคนรักมหาวิทยาลัยอีกสักแห่ง ส�ำหรับตัวผมเอง แอบมีใจโอนเอนไปชอบที่ สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts Institute of Technology-MIT) มากกว่าด้วย เพราะท�ำเลทีต่ ดิ กับแม่นำ�้ ชาร์ลส์ (Charles River) ประการหนึง่ ลมพั ด เย็ น สบายที เ ดี ย ว อี ก อย่ า งจะเห็ น ศิ ล ปะตั้งอยู่ทั่วทั้ง สถาบันเลย แค่มาเดินชมศิลปะต่างๆ ก็คมุ้ ละ มุมฮิต มุมโปรดของ เหล่านักท่องเทีย่ วคงหนีไม่พน้ อาคารหลักสีขาว (Main Building) ที่หันหน้าเข้าหาแม่น�้ำ เพราะนอกจากจะเป็นที่โปรดปรานของ ช่างภาพทั้งหลายแล้ว ยังเป็นสถานที่ถ่ายท�ำภาพยนตร์หลายๆ เรื่องอีกด้วย ไหนๆ ก็พูดถึงแม่น�้ำชาร์ลส์กันแล้ว ก็เที่ยวบริเวณแม่น�้ำ ชาร์ลส์กันต่อเลย ไฮไลต์หลักคือบริเวณ แบ็ก เบย์ (Back Bay) ชุมชนที่แสนน่าอยู่ที่สุดของบอสตัน ความพิเศษของชุมชนนี้ คือ การวางผังเมืองที่เป็นระเบียบเรียบร้อยคล้ายของฝรั่งเศส ชือ่ ถนนและจุดตัดเรียงอักษร เข้าใจง่าย อาคารต่างๆ เป็นอาคาร โบราณประวัตศิ าสตร์จากศตวรรษที่ 19 ทีบ่ างหลังยังคงรูปแบบ ฝรั่งเศสอยู่ ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบการช้อปปิ้งผมว่าเหมาะเป็น ที่สุด สองข้างทางบริเวณถนนนิวบูรี่ (Newbury Street) ซึ่งตั้ง อยูบ่ ริเวณอ่าวแบ็กเต็มไปด้วยอาคารร้านค้า ร้านอาหาร ร้านขาย ของที่ระลึกกว่าร้อยร้าน ไม่ว่าจะช้อปปิ้งด้วยเงินตรา หรือช้อปปิ้ง ด้วยสายตาอย่างผมก็สนุก ถนนสายนี้ว่ากันว่าเป็นหนึ่งในถนน ที่แพงที่สุดในโลกอีกด้วย

50

||

Vacationist

||

July 2018

จัตุรัสสีเขียวขจีไม่ไกลจากอ่าวแบ็กมากนัก สถานที่ที่เป็นที่พักผ่อน ของผู้คนในบอสตันแห่งนี้เรียกว่า จัตุรัสคอพลีย์ (Copley Square) บริเวณโดยรอบถือได้ว่าเป็นแหล่งขุมทรัพย์ทางสถาปัตยกรรมก็ว่าได้ บางชิ้นมีอายุมากกว่าหนึ่งศตวรรษ และเป็นแหล่งพักผ่อนฟอกปอด คลายความเครียดของเหล่าพนักงานออฟฟิศและคนที่อยู่ในบริเวณ โดยรอบ จึงไม่แปลกใจนักว่าหากมาในช่วงเวลาที่อากาศอบอุ่น เราจะ เห็นผู้คนออกมาปิกนิก นั่งเล่นและพูดคุยกันทั่วบริเวณจัตุรัสไปหมด ถ้าหากมาช่วงเย็นรอบๆ จัตุรัสแห่งนี้ก็จะมีการเปิดร้านค้าที่เน้นการ ขายผักผลไม้ออร์แกนิก ส่งตรงมาจากชาวไร่ชาวสวนจริงๆ นอกจากนี้

ยังได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงเปิดหมวกมากมาย ส�ำหรับบริเวณ โดยรอบจัตุรัสแห่งนี้จะมีสถานที่ส�ำคัญๆ ทางประวัติศาสตร์มากมาย ไม่ว่าจะเป็น โบสถ์ทรินิตี้ (Trinity Church) เป็นโบสถ์ที่มีความเก่าแก่ และมีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่งของเมืองบอสตัน โดยโบสถ์ถูกสร้างขึ้นใน ช่วงระหว่างปี 1872-1877 ทางโบสถ์เปิดให้เข้าชมด้านใน เสียค่าบริการ เข้าชมเล็กน้อย แม้จะสร้างมากว่า 100 ปี แต่โบสถ์ก็ยังสวยงามมาก ส่วนด้านตรงข้ามอีกด้านเป็นสถานที่ตั้งของห้องสมุดสาธารณะบอสตัน (Boston Public Library) ห้องสมุดประชาชนประจ�ำเมืองบอสตัน ห้ อ งสมุ ด แห่ ง นี้ ส ร้ า งขึ้ น ด้ ว ยเงิ น บริ จ าคของประชาชนชาวบอสตั น July 2018

|

Vacationist

|

51

follow me

BOSTON : THE CITY OF COOL THINGS

นอกจากจะเป็นห้องสมุดให้ยืมหนังสือฟรีแห่งแรกใน อเมริกาแล้วจิตรกรรมฝาผนังที่นี่ก็สวยงามมาก คนที่ ชื่นชอบการอ่านอย่างผมสามารถอยู่ที่นี่ได้เป็นวันๆ เลยทีเดียว อีกจุดที่คุณสามารถอยู่ได้แบบลืมวันเลย คือ สวนสาธารณะบอสตัน (Boston Public Garden หรือ Boston Common) สวนสาธารณะขนาดใหญ่ ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองบอสตัน เป็นสวนสาธารณะที่เก่า ที่สุดของประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากเป็นสถานที่ จัดงานรื่นเริงและเทศกาลต่างๆ ของเมืองแล้วยังเป็น จุดเริม่ ต้นของ เส้นทางเดินแห่งอิสรภาพ (*Freedom Trail*) และเป็นเส้นชัยของการแข่งขัน Boston Marathon ที่ขึ้นชื่อ โดยจัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกปีใน วันรักชาติ ซึง่ ตรงกับวันจันทร์ทสี่ ามของเดือนเมษายน เส้นทางเดินแห่งอิสรภาพนี้จะพาเราเดินทางไป ตามเส้นทางอิฐสีแดงทีอ่ ยูบ่ นถนนหรือฟุตปาทภายใน เมืองบอสตัน เพื่อไปเยี่ยมชมจุดท่องเที่ยวส�ำคัญๆ ระยะทางประมาณ 4 กิโลเมตร ถ้าค่อยๆ เดินไป แวะ นั่นนิดนี่หน่อย ใช้เวลาประมาณ 1 วัน แต่ถ้าเข้าชม แบบเจาะลึก 2 วันน่าจะได้ ควรเลือกวันที่แดดไม่ร้อน มากนักก็จะดี เริม่ ต้นเดินทางกันทีบ่ ริเวณสวนสาธารณะ บอสตันนีแ่ หละ บริเวณ Visitor Information Center แนะน�ำว่าซื้อแผนที่สักหน่อย เพื่อจะได้ข้อมูลสถานที่ ท�ำให้เข้าใจเรือ่ งราวได้มากขึน้ สถานทีห่ ลักๆ อย่างเช่น

52

|

Vacationist

|

July 2018

นอกจากจะเป็นห้องสมุดให้ยืมหนังสือฟรีแห่งแรก ในอเมริกาแล้วจิตรกรรมฝาผนังที่นี่ก็สวยงามมาก คนที่ ชื่นชอบการอ่านอย่างผมสามารถอยู่ที่นี่ได้เป็นวันๆ เลยทีเดียว อีกจุดที่คุณสามารถอยู่ได้แบบลืมวันเลยคือ สวนสาธารณะบอสตัน (Boston Public Garden หรือ Boston Common) สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ ใจกลางเมืองบอสตัน

บริเวณถนน Brattle St ต่อด้วย Eliot St ห่างจาก บริเวณลานจัตุรัสหน้ามหาวิทยาลัยแค่ 200 เมตร บริเวณจุดตัดนี้ เรียกว่า King Bhumibol Adulyadej Square ซึ่งจัตุรัสนี้สร้างขึ้นถวายแด่ในหลวงรัชกาล ที่ 9 ของเรา เนื่องในโอกาสที่ท่านทรงพระราชสมภพ ทีเ่ คมบริดจ์ โรงพยาบาลทีใ่ นหลวงทรงพระราชสมภพ ชื่อโรงพยาบาลเมานท์ ออเบิร์น (Mount Auburn) เว็บไซต์ทางการของการขนส่งบอสตัน www.mbta. com รวบรวมข้อมูลการขนส่งสาธารณะทุกอย่าง ทั้งบัส เรือ ซับเวย์ และรถไฟของบอสตันจะช่วยให้ การเดินทางในบอสตันของคุณง่ายขึ้น

สวนสาธารณะแห่งนี้ อาคารรัฐสภาของรัฐแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts State House) อาคารที่เห็นสัญลักษณ์โดดเด่นด้วยโดมสีทองสะดุดตา ตั้งตระหง่านอยู่บน Beacon Hill มอง ลงไปสวนสาธารณะบอสตันด้านล่าง เป็นสัญลักษณ์ถึงความยึดมั่นอย่างแน่วแน่ของรัฐที่มีต่อ อิสรภาพและประชาธิปไตย โบสถ์โอลด์เซาท์ (Old South Church) หรือโบสถ์นิวโอลด์เซาท์ (New Old South Church) โบสถ์เก่าแก่ทถี่ กู สร้างขึน้ ในปี 1874 ถูกสร้างขึน้ ในสไตล์ฟน้ื ฟูกอทิก ซึ่งได้รับการออกแบบโดย Charles Amos Cummings และ Willard T. Sears เป็นหนึ่งใน ชุมชนทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา และเป็นสถานที่ส�ำคัญทาง ประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาอีกหนึ่งแห่ง USS Constitution เรือรบที่เก่าแก่ที่สุด ในโลกที่ยังลอยล�ำอยู่ เรือเหล็กล�ำนี้โด่งดังในช่วงสงครามปี 1812 ในการรบกับเรือรบอังกฤษ เคยโดนยิงใส่แต่เนื่องจากเรือนี้ท�ำจากเหล็กจึงไม่เสียหายอะไรมากนัก นอกจากนี้ยังมีผ่านจุดที่ เป็นสุสานอย่างเช่น Granary Burying Ground เป็นสุสานฝังศพที่เก่าแก่แห่งหนึ่งของบอสตัน

กลางวันมายังไม่รู้สึกอะไร นอกจากแดดที่แรง แต่ถ้าจะให้แวะมากลางคืนอันนี้ไม่แน่ใจว่า จะตอบรับไหม หรือ Copp’s Hill Burying Ground สุสานที่อยู่ในต�ำแหน่งที่สวยงามเป็น สุสานของเหล่าคนร�่ำรวยของบอสตัน สุสาน ตั้งชื่อตามช่างท�ำรองเท้า William Copp หากคุณได้เดินทางมาบอสตัน คุณจะรู้ว่า อันที่จริงบอสตันไม่ได้มีดีแค่มหาวิทยาลัยดังๆ ที่หลายคนรู้จัก เมืองบอสตัน ยังมีวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอะไรอีกหลายอย่างให้คุณ ค้นหา July 2018

|

Vacationist

|

53

54

A THOUSAND MILES

Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

SMALL and BEAUTIFUL

LIECHTENSTEIN

ป

ระเทศลิกเตนสไตน์ หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า “ราชรัฐ ลิกเตนสไตน์” (Principality of Liechtenstein) เป็น ประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลและถูกล้อมไว้ทุกๆ ด้าน หรือที่ เรียกว่า Doubly Landlocked Country ประเทศนี้ซ่อนตัว อยู่ระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และออสเตรียในเขตเทือกเขาแอลป์ ลิกเตนสไตน์มีพื้นที่ทั้งหมดเพียง 160 ตารางกิโลเมตร ระยะทาง จากเหนือจรดใต้แค่ 25 กิโลเมตร (หรือแค่จากสยามไปสนามบิน ดอนเมือง) และมีประชากรแค่ 37,000 คน เท่านั้นเอง แต่กลับเป็น ประเทศที่ร�่ำรวยและมีผลิตภัณฑ์หรือรายได้รวมต่อประชากรสูง Vacationist

|

July 2018

เมื่อบอกเพื่อนว่า “อยากไปเที่ยวลิกเตนสไตน์” ก็ได้ค�ำตอบกลับมาว่า “ไปท�ำไม ไม่มีอะไรเลย” อาจเป็นเพราะค�ำว่า “ไม่มีอะไรเลย” นี่แหละ ที่เป็น แรงจูงใจให้ฉันแพ็กกระเป๋าออกเดินทางไป ลิกเตนสไตน์ (Liechtenstein) หนึ่งในประเทศ ที่มีขนาดเล็กเป็นอันดับต้นๆ ของโลก เพราะ ฉันเชื่อว่าประเทศนี้มันต้องมีอะไรดีๆ บ้าง

เป็นอันดับสองของโลก โดยรายได้หลักส่วนหนึง่ ของประเทศทีน่ อกเหนือ จากการท่องเที่ยวและการจ�ำหน่ายดวงตราไปรษณียากร คือการเป็น ประเทศที่มีการเก็บภาษีในอัตราที่ต�่ำ ลิกเตนสไตน์จึงเป็นแหล่งดึงดูด การลงทุนนอกประเทศที่ส�ำคัญของยุโรป Vaduz…The last Monarchy in the heart of the Alps (วาดุซ เมืองหลวงระบอบกษัตริย์สุดท้ายใจกลาง เทือกเขาแอลป์) การเดินทางมาเยือนลิกเตนสไตน์ ตัง้ ต้นจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ นั้นแสนสะดวก โดยนั่งรถไฟมาลงที่เมืองซาร์กันส์ (Sargans) แล้วนั่ง รถบัสต่อไปยังเมืองวาดุซ (Vaduz) เมืองหลวงของประเทศลิกเตนสไตน์ ที่นับเป็นเมืองหลวงที่เกือบเล็กที่สุดในโลกด้วย เมื่อเข้ามาในเขตเมือง วาดุซ สิ่งที่สังเกตเห็นได้ง่ายจากทุกมุมของเมืองก็คือ ปราสาทวาดุซ (Vaduz Castle หรือ Schloss Vaduz) ปราสาทเก่าแก่ ที่ตั้งโดดเด่น

อยูบ่ นหน้าผาบนภูเขาเหนือเมืองวาดุซ และมีฉากหลัง เป็นภูเขาสูงขึ้นไปอีก เป็นหนึ่งในปราสาทหลายแห่ง ที่หลงเหลือจากยุคกลางที่อยู่ในลิกเตนสไตน์ เป็น สถานที่ท่องเที่ยวขึ้นชื่ออย่างหนึ่งของประเทศเล็กๆ แห่งนี้ ก่อนขึ้นไปชมปราสาทขอแวะเดินเล่นชมเมือง ด้านหน้ามหาวิหารวาดุซ (Vaduz Cathedral หรือ Cathedral of St. Florin) เป็นจุดเริ่มต้นของถนน Stadtle ถนนคนเดินซึ่งถือเป็นถนนสายหลักของ เมือง เป็นทีต่ งั้ ของสถานทีส่ ำ� คัญทางราชการหลายแห่ง ไม่ว่าจะเป็น รัฐสภา ศาลาว่าการเมือง พิพิธภัณฑ์ มากมาย รวมทั้งเป็นย่านท่องเที่ยวที่มีร้านอาหาร ร้านค้า ศูนย์บริการข้อมูลการท่องเทีย่ ว เรียกได้วา่ รวม แทบทุกอย่างไว้บนถนนสายสัน้ ๆ แห่งนี้ ลิกเตนสไตน์ นัน้ แม้จะเป็นประเทศเล็กๆ แต่วา่ มีพพิ ธิ ภัณฑ์หลายแห่ง ทีโ่ ดดเด่นได้แก่ พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะสมัยใหม่ (Museum of Fine Art) ที่รวบรวมผลงานชิ้นเอกของโลกไว้

July 2018

|

Vacationist

|

55

a thousand miles

SMALL AND BEAUTIFUL LIECHTENSTEIN - จิ๋วแต่แจ๋ว...ลิกเตนสไตน์

มากมาย พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ (National Museum) ทีม่ กี ารจัดแสดงประวัตศิ าสตร์ตา่ งๆ ของประเทศและ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติผ่านกาลเวลา และพิพิธภัณฑ์ ตราไปรษณียากร (Postage Stamp Museum) ที่จัด แสดงแสตมป์หายาก เอกสารทางประวัตศิ าสตร์ เครือ่ ง มืออุปกรณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวกับประวัติกิจการไปรษณีย์ ของประเทศ เมื่อเดินมาเกือบสุดถนน Stadtle ตรงข้ามกับ ศาลาว่าการเมือง จะมีทางเดินขึ้นไปยังปราสาทวาดุซ ใช้เวลาเดินประมาณ 15-20 นาที ได้ออกก�ำลังกาย และได้ชมวิวเมืองไปในตัวด้วย อีกวิธหี นึง่ คือการขับรถ ขึ้นไป มีลานจอดรถอยู่ไม่ไกลจากตัวปราสาท หาก เดินขึน้ ไประหว่างทางมีจดุ ชมวิว (Kanzeli) ทีเ่ ราจะได้ เห็นเมืองวาดุซในมุมกว้าง จากย่านร้านค้ากลางเมือง จะเห็นย่านหมู่บ้านชุมชนและพื้นที่ท�ำการเกษตร เลย ไปถึงบริเวณลุ่มแม่น�้ำไรน์และภูเขาสูงในเขตประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ เดินขึ้นไปอีกไม่ไกลจากจุดชมวิวก็ถึง ปราสาทวาดุซทีม่ อี ายุเก่าแก่กว่า 800 ปี นอกจากเก่าแก่ และเป็นโบราณสถานจากยุคกลางแล้ว ปราสาทวาดุซ ยังมีความส�ำคัญคือ ปัจจุบันมีการใช้งานและเป็นที่ ประทับอย่างเป็นทางการของเจ้าชายและราชวงศ์ 56

|

Vacationist

|

July 2018

พิพิธภัณฑ์ตราไปรษณียากร (Postage Stamp Museum) ที่จัดแสดงแสตมป์หายาก เอกสารทาง ประวัติศาสตร์ เครื่องมืออุปกรณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวกับ ประวัติกิจการไปรษณีย์ของประเทศ

ผู ้ ป กครองรั ฐ ลิ ก เตนสไตน์ (The Princely Family) และความเป็นราชรัฐนี่เองที่เป็นเสน่ห์ อีกอย่างหนึ่งของประเทศนี้ ดินแดนระบอบ กษัตริยแ์ ห่งสุดท้ายทีย่ งั หลงเหลืออยูใ่ นประเทศ แถบเทือกเขาแอลป์ ลงมาจากปราสาท ฉันไปเดินเล่นต่อเลียบ แม่น�้ำไรน์ บนถนนสายเล็กๆ ที่ทอดยาวขนาน ไปกับแม่น�้ำเป็นเส้นทางให้ชาวเมืองออกมา เดินเล่นหรือปั่นจักรยาน อีกฝั่งของแม่น�้ำคือ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ที่นี่มีสะพานไม้ไว้ใช้ ส�ำหรับสัญจรข้ามแดน บรรยากาศแถวนี้ยัง เต็ ม ไปด้ ว ยพื้ น ที่ เ กษตรกรรม แม้ จ ะมี พื้ น ที่ เพาะปลูกน้อย แต่พื้นที่เพาะปลูกอุดมสมบูรณ์ นับเป็นเมืองกลางขุนเขาทีน่ า่ มาลองใช้ชวี ติ แบบ ใกล้ชิดธรรมชาติดูสักครั้ง

July 2018

|

Vacationist

|

57

a thousand miles

SMALL AND BEAUTIFUL LIECHTENSTEIN - จิ๋วแต่แจ๋ว...ลิกเตนสไตน์

Malbun…Little and Beautiful (มัลบุน หมู่บ้านสวย กลางหุบเขา) พืน้ ทีส่ องในสามของประเทศลิกเตนสไตน์เป็นภูเขา ทีน่ จี่ งึ เป็นแหล่ง ท่องเที่ยวส�ำคัญส�ำหรับการเล่นสกีในฤดูหนาวและการเดินเขาในช่วง ฤดูรอ้ น คนชอบเดินเขาอย่างฉันจึงไม่พลาดทีจ่ ะหยิบรองเท้าเดินเขามา ทีน่ ดี่ ว้ ย จุดหมายอยูท่ หี่ มูบ่ า้ นกลางหุบเขามัลบุน (Malbun) โดยสามารถ นั่งรถบัสจากเมืองวาดุซ ใช้เวลาประมาณ 30 นาที รถบัสค่อยๆ ไต่ขึ้น ภูเขาสูงมาเรื่อยๆ จนถึงเมืองมัลบุน หมู่บ้านเล็กๆ ที่รายล้อมไปด้วย หุบเขาตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,600 เมตรเหนือระดับน�้ำทะเล มีรางวัล จากสภาการท่องเที่ยวแห่งสวิตเซอร์แลนด์ ว่ามีรีสอร์ตที่เหมาะส�ำหรับ ครอบครัวในการเล่นสกีฤดูหนาว ทีน่ จี่ งึ มีสกีรสี อร์ตมากมาย รวมทัง้ เป็น ศูนย์รวมกีฬาและกิจกรรมกลางแจ้ง ที่มัลบุนนี้ยังมีเส้นทางเดินเขาให้ เลือกหลายระดับตามความยากง่าย ส�ำหรับคนที่มีเวลาไม่มาก อาจจะเลือกขึ้นเคเบิลคาร์ไปบนยอดเขา มัลบุน แต่ฉนั มีเวลาพอสมควรจึงเลือกทีจ่ ะลองเดินเขาทีน่ ี่ เลือกเส้นทาง ความยากระดับปานกลางแต่รับประกันโดยชาวท้องถิ่นว่าวิวสวยระดับ สี่ดาว เส้นทางนั้นคือ Malbun - Schönberg ระยะทางประมาณ 10 กิโลเมตร ใช้เวลาเดิน 4-5 ชั่วโมง ช่วงที่ฉันเดินทางไปเป็นต้นฤดูร้อน เทศกาลเดินเขาเพิ่งเริ่มต้น ไม่คึกคักหรืออ้างว้างจนเกินไป เส้นทาง เริ่มต้นจากตัวเมืองมัลบุน ผ่านหมู่บ้านกระท่อมไม้ชาร์เลต์ ผ่านป่าสนที่ เพิ่งเริ่มแตกใบเขียว เส้นทางช่วงแรกค่อนข้างเดินสบาย บรรยากาศ เทือกเขาแอลป์แห่งลิกเตนสไตน์สวยงามไม่แตกต่างจากประเทศใกล้ เคียง- แต่ ประสบการณ์ที่ฉันไม่เคยเจอในการเดินเขาประเทศอื่นๆ ใน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Paris Museum Pass ดินแดนเทื อกเขาแอลป์ก็คือ การจราจรติดขัดบนเส้นทางเดินเขา ที่มี http://en.parismuseumpass.com ฝูงวัวเจ้าถิ่นเดินชิลเรียงแถวยาวต่อกันบนเส้นทางเดินแคบๆ คิดจะ 58

|

Vacationist

|

July 2018

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ประเทศลิกเตนสไตน์ https://tourismus.li/en/

เดินฝ่าฝูงวัวเข้าไป ท�ำตัวลัดเลาะซอกแซกเหมือนพี่วิน มอเตอร์ไซค์ในกรุงเทพฯ ยามรถติด ก็เกรงว่าจะถูก เจ้าถิ่นเตะหรือชนกระแทกจนตกเขาไปเป็นอันตรายแก่ ชีวิตได้ ผู้มาเยือนอย่างเราก็ต้องท�ำตัวสงบเสงี่ยมค่อยๆ หาช่องทางเดินเลาะฝ่าฝูงวัวเข้าไป คอยสบตาบอกเจ้า ถิ่นว่า “ฉันมาดีนะจ๊ะ อย่าท�ำอะไรฉันเลย” ใช้เวลากว่า 20 นาทีกว่าจะฝ่าวิกฤตการณ์ traffic jam กลางหุบเขา ไปได้ สนุกและลุ้นดีจริงๆ เดินต่อมาอีกไม่นานก็มาถึงบริเวณ Sassförkle บริเวณนี้ค่อนข้างหวาดเสียว เพราะต้องค่อยๆ เดินไต่ ขึ้นภูเขาหินกรวดที่ค่อนข้างชันและเป็นทางเดินแคบๆ ริมเขา ฉันยอมรับว่าขาสัน่ เพราะกลัวลืน่ ตกเขา จะก้าวขา ไปทีละก้าวแสนยากเย็น เห็นเด็กน้อยสองสามคนด้านหน้า ค่อยๆ เดินไปอย่างไม่สะทกสะท้าน ได้แต่อิจฉาและคิด ว่าเด็กๆ แถวนี้นี่เกิดมาเพื่อกิจกรรมเดินเขาและเล่นสกี จริงๆ ฉันใช้เวลาเกือบสามชัว่ โมงก็มาถึงยอด Schönberg ซึ่งเป็นเนินเขาที่มีลานหญ้าให้ได้นั่งพัก นักเดินเขาทั้ง หลายหยุดพักทานอาหารกลางวันกันที่นี่ แซนด์วิชรส จืดชืดก็อร่อยได้เมื่อมีวิวภูเขาอลังการเป็นกับแกล้มอยู่ รอบตัว ได้เห็นยอดเขา Säntis ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในระยะไกลแต่ชัดเจนและสวยงามมาก ฉันนั่งพักเก็บ บรรยากาศที่นี่อยู่เกือบชัว่ โมง ก็ตัดสินใจเดินกลับลงเขา อีกเส้นทางหนึ่งที่อาจจะใช้เวลานานกว่า แต่จะได้ชมวิว ที่แตกต่างไป ใช้เวลาอีกสองชั่วโมงเพื่อเดินลงมาถึง หมู่บ้าน Steg ก่อนจะต่อรถบัสกลับไปยังเมืองมัลบุน และนั่งรถกลับเมืองวาดุซอีกที นับเป็นวันที่เหนื่อย สนุก ตื่นเต้น แต่คุ้มแสนคุ้ม การเดินทางครั้งนี้สอนให้รู้ว่า สถานที่ที่ไม่มีอะไร ส�ำหรับคนอื่น อาจจะมีอะไรมากมายส�ำหรับเราก็ได้ อย่าเพิ่งตัดสินใจจนกว่าจะได้ไปเห็นไปเรียนรู้ไปสัมผัส ประสบการณ์นั้นด้วยตัวเอง ลิกเตนสไตน์ส�ำหรับฉัน มีเสน่หแ์ ละสวยงามมาก หากมีโอกาสมาเทีย่ วยุโรปแถว ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย หรือเยอรมนี อยาก แนะน�ำให้เพิ่มลิกเตนสไตน์ ประเทศจิ๋วแต่แจ๋วแห่งนี้ เข้าไปในแผนการเดินทางด้วย

July 2018

|

Vacationist

|

59

60

JAPAN STATION

Story & Photo by Orawan

Awaji Island

Fun & Flowers จะมีสักกี่ที่ที่จะมีภาพสวนดอกไม้สีสันสดใสสุดลูกหูลูกตา แล้วมีฉากหลังเป็นท้องทะเลสีครามเชื่อมต่อกับท้องฟ้าที่ แสนจะแจ่มใส ที่ส�ำคัญไม่ไกลจากเมืองท่องเที่ยวหลักเลย ระยะห่างแค่ช่วงข้ามสะพานเท่านั้นหรือถ้าวัดด้วยหน่วยวัด ของเวลาก็ชั่วโมงนิดๆ สถานที่ที่ฉันก�ำลังพูดถึงก็คือ เกาะอะวะจิ (Awaji Island) แห่งเมืองโกเบ (Kobe City) จังหวัดเฮียวโงะ (Hyogo Prefecture) นั่นเอง

Vacationist

|

July 2018

ก

ารเดินทาง ถ้ามาจากโอซาก้าเราสามารถนั่งรถข้ามทะเลแล่นไป บนสะพานอะคะชิไคเคียว (Akashi Kaikyo Bridge) หรือเรียกอีก ชื่อหนึ่งว่า “สะพานไข่มุก” ที่ถือได้ว่าเป็นประตูสู่เกาะอะวะจิ จากเดิม ที่ มี เ รื อ ข้ า มฟากเพี ย ง 1 ล� ำ ที่ ข ้ า มมาสู ่ เ กาะ ทางรั ฐ จึ ง มี โ ครงการ สร้างสะพานนี้เพื่อช่วยในการเดินทางที่สะดวกขึ้น ด้วยความยาวกว่า 3,911 เมตร ท�ำให้สะพานนีก้ ลายเป็นเส้นทางการคมนาคมทางบกหลัก ระหว่างโกเบ (Kobe) และเกาะอะวะจิ (Awaji Island) ที่ช่องแคบ อะกาชิ (Akashi Strait) เป็นสะพานที่ใช้ส�ำหรับการคมนาคม และเป็น

ส่วนหนึ่งของทางด่วน Kobe-Awaji-Naruto 1 ใน 3 ทางด่วนที่เชื่อม ต่อเกาะฮอนชู (Honshu) กับชิโกกุ (Shikoku) ถือว่าเป็นสะพานแขวน ทีส่ วยมากแห่งหนึง่ นอกจากความยาวทีเ่ ป็นพิเศษแล้ว สะพานยังถูกสร้าง ด้วยเทคนิคทีค่ ดิ ค้นขึน้ ในญีป่ นุ่ ให้มคี วามแข็งแรงทนทานทัง้ ลมและแผ่น ดินไหวขนาดใหญ่ได้เป็นอย่างดี นอกจากช่วงกลางคืนจะมีการประดับไฟทีส่ วยงามแล้ว นักท่องเทีย่ ว (อย่างเรา) สามารถมองเห็นวิวสะพานได้จากหลายจุดเช่นที่ จุดชมวิว

ไมโกะมารีนโพรเมเนด (Maiko Marine Promenade) เป็นจุดส�ำหรับ ชมวิวจากบริเวณโครงสร้างของสะพานที่ความสูง 50 เมตรจากระดับ น�้ำทะเล โดยการขึ้นลิฟต์จากฐานสะพานฝั่งโกเบ ซึ่งสามารถมองเห็น โครงสร้างภายในของสะพาน และวิวช่องแคบอะกาชิ (Akashi Strait) กับอ่าวโอซาก้า (Osaka Bay) หรือจะซื้อโปรแกรมทัวร์จะมีไกด์ญี่ปุ่น พาขึ้นไปชมด้านบนของสะพานที่สูงกว่า 300 เมตรก็ย่อมได้ สนนราคา อยู่ที่ 3,000 เยนต่อคน ใช้เวลาประมาณ 2.30 ชั่วโมง

July July 2018 2018

||

V Vaacaatiioniisst

||

61 61

japan station

AWAJI ISLAND – FUN & FLOWER

เกาะเอจิมะ (Eshima Island) หนึ่งในต�ำนานอันยิ่งใหญ่บนเกาะอะวะจิ คือ เกาะเอจิมะ ที่เล่ากันว่าเป็นเกาะแรกของ ประเทศญี่ปุ่น เป็นเกาะหินทรายขนาดเล็กอายุ มากกว่า 20 ล้านปี อยู่ติดกับท่าเรือของ อิวายะ (Iwaya) ด้านบนสุดของเกาะมีศาลเจ้าตั้งอยู่ กล่าวกันว่าเป็นสถานที่ที่เทพเจ้าอิซะนะงิ หนึ่ง ในสองเทพเจ้าผู้สร้างเกาะ (อีกหนึ่งคือเทพเจ้า อิซะนะมิ) ใช้ชวี ติ อยูต่ ลอดชีวติ หลังจากเสร็จสิน้ ภารกิจจากสรวงสวรรค์ ส่วนด้านบนศาลเจ้านัน้ ไม่อนุญาตให้นกั ท่องเทีย่ วปีนขึน้ ไป ทีเ่ กาะแห่งนี้ มีชอื่ เสียงในฐานะจุดชมวิวนับตัง้ แต่สมัยโบราณ และปรากฏในหนังสือ waka (กวีญปี่ นุ่ คลาสสิก) หากใครได้มาทีเ่ กาะอะวะจินี้ ควรจะมาเยีย่ มชม ความมหัศจรรย์และต�ำนานแห่งญีป่ นุ่ ทีเ่ กาะเอชิมะ แห่งนี้ ค่าบริการ 2,000 เยน ส�ำหรับผู้ใหญ่ และ 1,000 เยน ส�ำหรับเด็ก (กรุณาเช็กสภาพอากาศ ประจ�ำวันก่อนออกเดินทาง) สวนดอกไม้อะวะจิ ฮะนะซะจิคิ (Awaji Hanasajiki Flower Park) สวรรค์ ของคนรักดอกไม้ ด้วยการจัดดอกไม้หลากชนิด ให้เบ่งบาน ตามฤดูกาลไปบนพื้นที่ขนาดพื้นที่ 1 แสน 5 หมื่นตารางเมตร เรียกได้ว่า ถ้าคุณมาช่วงไหนก็ จะได้เห็นดอกไม้แน่นอน ส�ำหรับทีม่ ชี อื่ เสียงมาก ที่สุดคือทุ่งดอกเรปซีด (Rapeseed) หรือที่มีชื่อ เป็นภาษาญี่ปุ่นว่า นาโนะฮานะ (Nanohana) จะบานในช่วงประมาณเดือนมีนาคมถึงเดือน เมษายนสีเหลืองสดของดอกไม้จะตัดกับสีเขียว ของต้นไม้และสีฟ้าของท้องฟ้าและท้องทะเล

62

|

Vacationist

|

July 2018

ได้อย่างสวยงาม หรืออย่างเช่นฤดูร้อน (อย่างที่เรามา) ก็จะเห็นดอกทานตะวัน ทุง่ ดอกเวอร์บนี า่ (Verbena) ดอกบักวีต (Buckwheat) และดอกคลีโอเม (Cleome) หรือดอกซัลเวีย (Salvia) ในฤดูใบไม้ร่วงและในช่วงฤดูหนาวดอกคอสมอส (Cosmos) สีชมพู ก็จะปกคลุมไปทั่วบริเวณ เป็นต้น บนพื้นที่กว้างที่อยู่บนความสูงราวๆ 300 เมตร ท�ำให้สามารถมองเห็นวิวของ ทะเลได้อย่างสวยงาม นักท่องเทีย่ วหรือคนญีป่ นุ่ เองมักจะมาทีน่ เี่ พือ่ พักผ่อน ถ่ายรูป แม้ในช่วงหน้าร้อน อากาศจะร้อนไปบ้างแต่ตามบริเวณร่มไม้กร็ ม่ รืน่ และเย็นสบาย ที่นี่ยังมีร้านขายของที่ระลึก ขายอาหาร ผักและดอกไม้ อย่างช่วงเดือนตุลาคม แนะน�ำให้ซื้อฟักทองกับหัวหอมของขึ้นชื่อติดไม้ติดมือกลับไปด้วย สวนดอกไม้เปิดบริการ 9.00 - 17.00 น. และปิดระหว่าง 29 ธันวาคม - 3 มกราคม ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการเข้าชม การเดินทาง โดยรถไฟให้ลงรถไฟที่ JR maiko, สถานี Maiko-Koen (Sanyo Electric Railway) แล้วขึ้นรถบัสจาก kaisoku-maiko ลงที่ Higashiura bus terminal จากนั้นต่อแท็กซี่ จะใช้เวลา ประมาณ 10 นาที แต่ถ้ามาทางเรือ จากท่าเรือ Akashi ขึ้นเรือเส้นทาง AkashiIwaya ลงที่ท่า Iwaya Port แล้วต่อแท็กซี่จากท่าเรือประมาณ 15 นาที

July 2018

|

Vacationist

|

63

japan station

AWAJI ISLAND – FUN & FLOWER

สนุกสุดเหวี่ยงที่ สวนนิชิเก็น โนะ โมริ (Nijigen no Mori) ถ้าคุณเป็นคนที่ชื่นชอบตัวละครเรื่อง เครยอน ชินจัง ผลงานของ อุซอุ ิ โยชิโตะจะต้องชอบทีส่ วนสนุก นิชิเก็น โนะ โมริแห่งนี้เป็นแน่ เพราะผสมผสาน รูปแบบสองมิติของอนิเมะและมังงะเข้าด้วยกัน เราสามารถแวะมาพักผ่อนไปกับสวนสาธารณะที่มี รูปปั้นของตัวการ์ตูนเด็กทะเล้นอย่างชินจัง พร้อม ผองเพื่อนหรือจะเป็นเครื่องเล่นเครยอน ชินจัง (Crayon Shin-chan Adventure Park) เครือ่ งเล่น ที่สร้างโดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากการ์ตูนชินจัง ที่เปิดอยู่ใกล้กับบ่อน�้ำโชวะภายในสวนสนุก ไฮไลต์ ของเครื่องเล่นนี้คือจะมีสลิงโหน (zip-line) สองจุด ทีม่ คี วามยาวต่างกันให้เราได้หอ้ ยโหนข้ามน�ำ้ ได้ดว้ ย

64

|

Vacationist

|

July 2018

อีกหนึง่ ไฮไลต์เด่นโซนทีเ่ รียกว่า Mori no Zone (โซนป่า) ซึง่ มีทางเดินแบบ Night Walk ที่มีระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตร ระหว่างทาง นักท่องเที่ยวจะ ได้สัมผัสเนื้อเรื่องที่สอดแทรกข้อคิดผ่านนวนิยายเรื่องต�ำนานแห่งนกฟีนิกซ์ ที่ เป็นสัญลักษณ์แห่งการฟืน้ คืนชีพ ต้นแบบจากอนิเมะเรือ่ ง Hi no Tori (Phoenix) ของนักเขียนชือ่ ดังโอซามุ เทซุกะ (Osamu Tezuka) ด้วยการน�ำเสนอ เนือ้ เรือ่ ง และสถานทีใ่ นป่านีผ้ า่ นการจัดแสดงศิลปะโดยใช้สอื่ หลากหลายประเภท ฉายภาพ บนผืนป่าประหนึ่งต้นไม้คือพื้นที่แห่งศิลปะ นักท่องเที่ยวจะได้เห็นการฉายภาพ 2 มิติประกอบกับเทคโนโลยีแสงสีเสียงสุดอลังการ ที่สวนสนุกนิจิเกน โนะ โมริ ถือเป็นประสบการณ์แห่งการขยายสัมผัสทั้ง 5 ของผู้ชมอย่างหนึ่ง เกาะอะวะจิ เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์ของคนรักดอกไม้ และชื่นชอบกิจกรรม อย่างแท้จริง

July 2018

|

Vacationist

|

65

i love library Story by Editorial Staff Photo by www.bibalex.org

Bibliotheca Alexandrina ห้อง

สมุดโบราณแห่งอะเล็กซานเดรีย ตั้งอยู่ ในเมืองอะเล็กซานเดรีย ใกล้ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ประเทศอียปิ ต์ เป็นหนึง่ ในห้องสมุด ทีร่ วบรวมข้อมูลประวัตศิ าสตร์และอารยธรรมโบราณ ของกรีกและอียิปต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งสร้างโดย อเล็กซานเดอร์มหาราช เมือ่ กว่า 2,300 ปีทแี่ ล้ว อุทศิ แด่มิวส์ เก้าเทพธิดาแห่งศิลปะ เจริญรุ่งเรืองภายใต้ การอุปถัมภ์ของราชวงศ์ทอเลมี และเป็นศูนย์กลาง ที่ ส� ำ คั ญ ของการศึ ก ษาในอดี ต อนุ ญ าตให้ เ ฉพาะ พระเจ้าแผ่นดิน เจ้านาย ขุนนาง และชนชั้นที่รำ�่ รวย เท่านั้น ที่จะสามารถเข้าไปใช้บริการในห้องสมุดได้ ห้องสมุดอะเล็กซานเดรียถูกท�ำลายหลายครั้ง ตั้งแต่ 47 ปี ก่อนคริสตกาล เมื่อจูเลียส ซีซาร์โจมตีคลีโอพัตรา ด้วยการเผาท่าเรืออะเล็กซานเดรีย ห้องสมุดตัง้ อยูต่ ดิ กับ ท่าเรือจึงพลอยถูกเผาไปด้วย หนังสือนับแสนเล่มถูก เผาและถูกท�ำลายไปอย่างย่อยยับ ในสมัยธีออโดเชียส กษัตริยแ์ ห่งโรมันซึง่ สัง่ ให้ทำ� ลายเอกสาร ศาสนสถาน ต่างๆ ซึ่งไม่ใช่ของศาสนาคริสต์ และถือว่าเป็นพวก นอกรีตในปี 391 อีกครั้ง ห้องสมุดจึงทรุดโทรมตาม กาลเวลา จนกระทั่งนักประวัติศาสตร์ที่ชื่อ Mustafa al-Abbadi เป็นบุคคลแรกที่คิดฟื้นคืนชีพห้องสมุด Alexandria ขึ้นมาอีกครั้ง และเริ่มมีการบูรณะ โดย SNOHETTA บริษัทออกแบบสิ่งก่อสร้างระดับโลก แบบของห้องสมุดแห่งนี้ ได้รับรางวัลการออกแบบ จากองค์กรสถาปนิกนานาชาติ รวมทั้งจากยูเนสโก และรัฐบาลอียิปต์อีกด้วย

66

|

Vacationist

|

July 2018

ห้องสมุดอะเล็กซานเดรีย ได้สร้างขึ้นมาใหม่ใกล้กับพื้นที่เดิมที่เคยสร้าง ห้องสมุดมาแล้วครั้งหนึ่ง ในสมัยปโตเลมีที่ 1 และ 2 เป็นเวลากว่าสองพันปี มาแล้ว ทีมงานใช้เวลาก่อสร้างนานถึง 12 ปีเลยทีเดียว และเปิดให้บริการ ในเดือนตุลาคม 2002 มีสถาปัตยกรรมทันสมัย และมีระบบป้องกันอัคคีภัย เป็นอย่างดี โดยรัฐบาลอียิปต์คิดหวังจะให้ห้องสมุดนี้เป็นศูนย์กลางการเรียน การวิจัยอารยธรรมของอียิปต์ กรีซ และประเทศต่างๆ ในเมดิเตอร์เรเนียน ตะวันออก ภายในอาคารของห้องสมุดประวัติศาสตร์เมืองอะเล็กซานเดรีย ประกอบ ไปด้วยหนังสือต�ำราศึกษามีมากกว่า 8 ล้านเล่ม วารสาร 4,000 ฉบับ และ หนังสือหายาก 50,000 เล่ม ต้นฉบับตัวเขียน แผนทีแ่ ละโสตทัศนวัสดุ 50,000 รายการ และยังแยกเป็น 4 พิพิธภัณฑ์ ได้แก่ ห้องต�ำราเรียน และเทคโนโลยี ในยุคโบราณ, ห้องศิลปะภาพต่างๆ ในยุคอะเล็กซานเดรียเก่า, ห้องศึกษา รวบรวมภาษาอารบิก และไฮโรกลิฟ สุดท้ายห้องประวัติศาสตร์ของการพิมพ์ พร้อมทั้งห้องบรรยาย ห้องประชุม และสวน โดยพื้นที่ห้องอ่านหนังสือกว่า 70,000 ตารางเมตร อาคารที่เป็นท้องฟ้าจ�ำลอง อนุรักษ์อารยธรรมโบราณ มีจอภาพ 9 จอ พร้อมเครื่องฉาย 9 เครื่อง ในแต่ละภาพสามารถคลิกเข้าไป ดูรายละเอียดได้ เป็นการน�ำเสนอภาพประวัติศาสตร์ของอียิปต์ 5,000 ปี ที่ผ่านมา

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 840 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,680 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,550 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

น�้ำหอม Sexy me by Patchrapa EDP ขนาด 100 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,650 บาท

น�้ำหอม Cris Horwang Secret EDP ขนาด 100 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท น�้ำหอม Mario Maurer For Him EDT ขนาด 100 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,250 บาท

เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป

ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 - ธ.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - มิ.ย. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist Work hard, Play harder

Volume 5 / Issue 59 / July 2018

HEALTH &

HAPPINESS

นิตยสารเพิ่มฟรีอีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม

HEART OF

TAIWAN

ISSN 2465-3853

70 THB.

ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................

เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล..................................................................................................

น�้ำหอม Angel Kiss (Praya Lundberg) EDP ขนาด 65 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

www.VacationistMag.com

TAIWAN • BALI • BOSTON • LICHTENSTEIN • AWAJI • UTHAITANI

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม หรือเลือกรับน�้ำหอม กลิ่นใดก็ได้ 1 ขวดฟรี

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร July 2018

|

Vacationist

|

67

68

SIAM PARADISE

Story & Photo by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน-นาฏศิลป์ไทย และโขนบนเวทีโลก ท่ามกลางความงดงามแห่งสีสันการแต่งกาย ที่เกิดขึ้นตามกระแสละครดังทางโทรทัศน์นั้น ได้ท�ำให้หลายคนหันกลับมาสนใจแต่งกาย อย่างละครหรือย้อนยุคสมัยมากขึ้น ทั้งๆ ที่ เรื่องโขน ละครนอก ละครใน รวมถึงระบ�ำ ร�ำฟ้อนนั้น ต่างมีบทบาทในการรับมิตรไมตรีจาก นานาประเทศมาช้านาน การรักษาวัฒนธรรม การแสดงที่เป็นของดั้งเดิมนั้นได้มีการสืบทอด และถ่ายทอดต่อรุ่นมานานตั้งแต่ยุคสมัยสุโขทัย อยุธยาจนถึงปัจจุบันนี้ เพียงแต่การต่อรุ่น ของวิชาการแสดงนั้นได้รับความสนใจน้อยลง หากไม่มีหน่วยงานรับผิดชอบวิชานาฏศิลป์ไทย โขน ละคร และดนตรีไทย-ดนตรีสากล ในส�ำนัก สังคีตศิลป์แล้วก็คงจบสิ้นไปได้ง่าย ตามแม่ยก ของละคร โขน ลิเก ที่เริ่มจะอายุมากขึ้น

น

าฏศิลป์ไทยนัน้ เป็นการเล่นเครือ่ งดนตรีหลายๆ ชนิด การละครฟ้อนร�ำและดนตรีอันมีคุณสมบัติตาม คัมภีร์นาฏะหรือนาฏยะ ซึ่งก�ำหนดว่า ต้องประกอบไป ด้วย ๓ ประการ คือ การฟ้อนร�ำ การดนตรี และการขับ ร้อง รวมเข้าด้วยกัน ซึง่ ทัง้ สามสิง่ นีเ้ ป็นอุปนิสยั ของคนมา แต่ดึกด�ำบรรพ์ โดยเฉพาะนาฏศิลป์ไทยนั้นมีประวัติมา จากความรู้สึกกระทบกระเทือนทางอารมณ์ไม่ว่าจะ Vacationist

|

July 2018

อารมณ์แห่งสุข หรือความทุกข์และวิธกี ารสะท้อนออกมาเป็นท่าทางแบบธรรมชาติ และการประดิษฐ์ท่าทางให้เป็นลีลาการฟ้อนร�ำ หรือเกิดจากลัทธิความเชื่อในการ นับถือสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ เทพเจ้า โดยแสดงความเคารพบูชาด้วยการเต้นร�ำ ขับร้องฟ้อนร�ำ ให้สร้างความพึงพอใจ เป็นต้น แม้ว่านาฏศิลป์ไทยนั้นจะรับอิทธิพลแบบแผนตาม แนวคิดจากต่างชาติเข้ามาผสมผสานด้วย โดยเฉพาะวัฒนธรรมอินเดียทีม่ วี รรณกรรม ทีเ่ ป็นเรือ่ งของเทพเจ้าและต�ำนานการฟ้อนร�ำ โดยผ่านเข้าสูป่ ระเทศไทยทัง้ ทางตรง และโดยผ่านชนชาติชวาและเขมร ก็จะถูกปรับปรุงให้เป็นรูปแบบจนเป็นเอกลักษณ์ ของไทย ดังจะเห็นได้จากเทวรูปศิวะปางนาฏราชที่สร้างเป็นท่าการร่ายร�ำของ พระอิศวร ซึ่งมีทั้งหมด ๑๐๘ ท่า หรือ ๑๐๘ กรณะ โดยมีการฟ้อนร�ำครั้งแรกในโลก ณ ต�ำบลจิทรัมพรัม เมืองมัทราส อินเดียใต้ ปัจจุบันอยู่ในรัฐทมิฬนาฑูนั้น ถือเป็น คัมภีร์ส�ำหรับการฟ้อนร�ำ แต่งโดยพระภรตมุนี เรียกว่าคัมภีร์ภรตนาฏยศาสตร์ ซึ่ง มีอิทธิพลส�ำคัญต่อการสร้างแบบแผนและถ่ายทอดนาฏศิลป์ของอินเดียนี้ โดย เผยแพร่เข้ามาสูป่ ระเทศไทยตัง้ แต่สมัยกรุงศรีอยุธยา ตามประวัตกิ ารสร้างเทวาลัย ศิวะนาฏราชทีส่ ร้างขึน้ ในปี พ.ศ. ๑๘๐๐ นัน้ เป็นปีเริม่ ตัง้ กรุงสุโขทัย ดังนัน้ ท่าร�ำไทย ที่ดัดแปลงมาจากอินเดียในครั้งแรกจึงเป็นความคิดของนักปราชญ์ในสมัยอยุธยา และมีการแก้ไขปรับปรุงหรือประดิษฐ์ขึ้นใหม่ในกรุงรัตนโกสินทร์ จนน�ำมาสู่การ ประดิษฐ์ท่าร่ายร�ำและละครไทยมาจนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะการแสดงโขนนั้น ลาลูแบร์ ได้มโี อกาสชมการแสดงนาฏศิลป์ ปราชญ์สำ� นักไทยครัง้ แผ่นดินพระนารายณ์

ได้จดบันทึกไว้วา่ ชาวสยามมีศลิ ปะการเวทีอยูส่ ามประเภท ประเภททีเ่ รียกว่าโขนนัน้ เป็นการร่ายร�ำเข้าๆ ออกๆ หลายค�ำรบ ตามจังหวะซอและเครือ่ งดนตรีอย่างอืน่ อีก ผู้แสดงนั้นสวมหน้ากาก และถืออาวุธ แสดงบทหนักไปในทางสู้รบกันมากกว่าจะ เป็นการร่ายร�ำ และมาตรว่าการแสดงส่วนใหญ่จะหนักไปในทางโลดเต้นเผ่นโผน โจนทะยาน และวางท่าอย่างเกินสมควรแล้ว นานๆ ก็จะหยุดเจรจาออกมาสักค�ำ สองค�ำ หน้ากาก (หัวโขน) ส่วนใหญ่นั้นน่าเกลียด เป็นหน้าสัตว์ที่มีรูปพรรณวิตถาร หรือไม่เป็นหน้าอสูรปีศาจ ส่วนการแสดงประเภทที่เรียกว่า ละครนั้นเป็นบทกวีที่ ผสมผสานกันระหว่างมหากาพย์ และบทละครพูด ซึ่งแสดงกันยืดยาวไปสามวัน เต็มๆ ตั้งแต่ ๘ โมงเช้า จนถึง ๑ ทุ่ม ละครเหล่านี้เป็น ประวัติศาสตร์ที่ร้อยเรียงเป็น

บทกลอนทีเ่ คร่งขรึม และขับร้องโดยผูแ้ สดงหลายคนทีอ่ ยู่ ในฉากพร้อมๆ กัน และเพียงแต่ร้องโต้ตอบกันเท่านั้น โดยมีคนหนึ่งขับร้องในส่วนเนื้อเรื่อง ส่วนที่เหลือจะกล่าว บทพูด แต่ทั้งหมดที่ขับร้องล้วนเป็นผู้ชาย ไม่มีผู้หญิงเลย ... ส่วนระบ�ำนั้นเป็นการร�ำคู่ของหญิงชาย ซึ่งแสดงออก อย่างอาจหาญ นักเต้นทั้งหญิงและชายจะสวมเล็บปลอม ซึง่ ยาวมาก และท�ำจากทองแดง นักแสดงจะขับร้องไปด้วย ร�ำไปด้วย พวกเขาสามารถร�ำได้โดยไม่เข้าพัวพันกัน เพราะ ลักษณะการเต้นเป็นการเดินไปรอบๆ อย่างช้าๆ โดยไม่มี การเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว แต่เต็มไปด้วยการบิด ดัดล�ำตัว และท่อนแขน ในเดือนมิถนุ ายนทีผ่ า่ นมา กระทรวงวัฒนธรรมได้นำ� คณะนักแสดงนาฏศิลป์ไทย โดยเยาวชนของกระทรวง วัฒนธรรมและนักดนตรี CHAMBER MUSIC โดยนักศึกษา สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา ไปแสดง ณ หอประชุมใหญ่ องค์การทรัพย์สนิ ทางปัญญาโลก นครเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ และประเทศในยุโรป แม้แต่การแสดงพืน้ บ้านงานประเพณี บุญหลวง การละเล่นผีตาโขน ยังประกาศการสร้างสรรค์ การแสดงในมหกรรมหน้ากากนานาชาติ ประจ�ำปี ๒๕๖๑ นับเป็นการแสดงบนเวทีระดับโลกได้เห็นถึงศิลปวัฒนธรรม การแสดงทีส่ บื สานมาแต่อดีต ได้มกี ารพัฒนาให้คนต่างชาติ สามารถเข้าใจและรับรู้ถึงสุนทรียภาพการแสดงของไทย จนต่างพากันกล่าวชื่นชมกันไม่ขาดปาก July 2018

|

Vacationist

|

69

70

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

นาโงมิ อาหารญี่ปุ่นฝีมือเชฟกระทะเหล็ก Japan ท่ามกลางบรรยากาศความเป็นกันเองสไตล์ ญี่ปุ่น ชิมอาหารญี่ปุ่นฝีมือเชฟกระทะเหล็ก ประเทศญี่ปุ่น ณ ร้านนาโงมิ หรือ NAGOMI Japanese Restaurant ถนนศรีนครินทร์ คอนเซปต์ของร้านนาโงมิ ก็คือเมื่อมากินที่นี่ เหมือนกินอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น โดยที่ไม่ต้องนั่ง เครื่องบินไปที่ประเทศญี่ปุ่น วัตถุดิบของเรา ถูกคัดสรรโดยเชฟกระทะเหล็ก เป็นวัตถุดิบ ที่มีชื่อเสียงในแต่ละเมืองของญี่ปุ่น เช่นตัว อูนิ มาจาก ฮอกไกโด ส่วน ปูทาราบะ เราก็ เอามาจาก ทะเลเหนือสุดของเกาะฮอกไกโด

เ

นื้อวากิว มาจาก ซากะคิวชู และ หอยนางรม อิ ม พอร์ ต มาจาก ฮิ โ รชิ ม า แต่ ล ะอย่ า งเราจะ คัดเลือกมาจากแต่ละสถานที่ ไม่ได้อมิ พอร์ตทุกอย่าง จากศู น ย์ ก ลางโตเกี ย ว จุ ด เด่ น อี ก อย่ า งหนึ่ ง ก็ คื อ วัตถุดิบทั้งหมดเก็บไว้ที่อุณหภูมิ -30 องศาอาหารที่ เสิรฟ์ มาในจานมีรสชาติเป็นแบบญีป่ นุ่ ดัง้ เดิม มีความ สดใหม่ วัตถุดิบเกรด A นี่คือคอนเซปต์ที่ทางร้าน Vacationist

|

July 2018

วางไว้ เพือ่ เสิรฟ์ กลุม่ ลูกค้าระดับกลาง ไปจนถึงระดับพรีเมียม การตกแต่งร้านเป็นสไตล์ญปี่ นุ่ ของทุกชิ้นเมดทูออร์เดอร์หมด แบบสไตล์โมเดิร์นเจแปนนิส แม้แต่เก้าอี้ยังผ่านการคัดสรร มาเป็นพิเศษ นั่งทานแล้วรู้สึกสบายมีความสุข รอบๆ ร้านโปร่งมองแล้วสบายตาเหมือนกับ อยู่ที่บ้าน ร้านอาหารจะอยู่ชั้นสอง ชั้นแรกเป็นห้องสต๊อกวัตถุดิบและห้องน�้ำชาย-หญิง ห้องน�้ำคนพิการและที่ส�ำคัญมีลิฟต์ส�ำหรับผู้สูงอายุและคนพิการ ส�ำหรับผู้ที่ชื่นชอบเนื้อวากิว ร้านนี้น�ำเข้า ซากะวากิว ที่มีชื่อเสียงแถมมีใบรับรองการ น�ำเข้าอย่างเป็นทางการอีกด้วย หากชอบหอยนางรมขอแนะน�ำ หอยนางรมฮิโรชิมา ชุบแป้ง ทอด (Kaki Fried) สนนราคา 380 บาท เป็นหอยทอดสูตรพิเศษของเชฟ ทอดแบบกรอบ นอกนุ่มชุ่มฉ�่ำด้านใน เสิร์ฟพร้อมมัสตาร์ด และซอสพิเศษที่เชฟปรุงเอง ส่วนใครทีช่ อบรับประทาน แกงกะหรีญ ่ ปี่ นุ่ ไม่ควรพลาดเมนู ข้าวหน้าแกงกะหรีห่ มูทอด เชฟทาคาฮาชิ ทอดหมูทงคัตสึ โดยใช้หมูน�ำเข้าจากญี่ปุ่น รับประทานแล้วรู้สึกได้ถึงความ สดใหม่ของหมูชุบแป้งทอดกรอบ ข้าวจากฮอกไกโดหุงนุ่มหอมอ่อนๆ ผสานกับแกงกะหรี่ ญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว เสิร์ฟมากับสลัด ซุปมิโซะ และผักดองสไตล์ญี่ปุ่น เรียกได้ว่าจานเดียวอิ่ม ร้าน NAGOMI Japanese Restaurant หน้าหมู่บ้านนันทวัน ถนนศรีนครินทร์ (เยื้อง กับโลตัส ถนนศรีนครินทร์) รองรับลูกค้าได้ประมาณ 45 ที่ เปิดบริการตั้งแต่เวลา 11.00 14.30 น.และ 17.00 - 22.00 น. เสาร์ - อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เปิดบริการตั้งแต่ เวลา 11.00 - 22.00 น. ร้านหยุดวันจันทร์ โทร. 09 8268 2327 และ 0 2050 8793

Dusit Buncha Resort Koh Tao

“On the most northern end of Koh Tao, at the quite end of the island, lies Dusit Buncha Resort Koh Tao - a masterpiece of luxurious architecture, classy living, perfectly blended in the natural beauty of its environment. We are mindful of the environmental impact that mankind has on the small 21 km² island Koh Tao” สัมผัสโลกใหม่ เพียงลอดผ่านซุ้มประตูหิน ที่รังสรรค์จาก ธรรมชาติ คุณก็จะได้พบกับดุสิตบัญชา รีสอร์ท รีสอร์ทหรู สงบ เป็นส่วนตัว เร้นกายอยูท่ า่ มกลางธรรมชาติ ณ จุดชมวิวเกาะนางยวน หรือนางยวนเทอเรส 1 ใน 8 จุดชมวิวทีส่ วยทีส่ ดุ ในเกาะเต่า ด้านหน้า ของรีสอร์ทมีระเบียงกว้างให้คณ ุ ชมวิวเกาะนางยวน แบบพาโนราม่า เพลิ ด เพลิ น กั บ กิ จ กรรมโปรด ด� ำ น�้ ำ ชมปะการั ง ทั ว ร์ ต กปลา ชมปลาฉลาม ขี่จักรยาน หรือนวดแผนไทย เลือกได้ให้เหมาะกับ ไลฟ์สไตส์ ของคุณ ชมตะวันลับเหลีย่ มฟ้าของเกาะนางยวน ดินเนอร์ โรแมนติกใต้แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ ลิ้มรสอาหารทะเลสดๆ พร้อมละเลียดไวน์ชั้นดีที่ร้านอาหารและบาร์ริมทะเล Bangkok Office : 4, 4/5 Zen World Building @ Central World, Level 12, Suite 1220, Rajdamri Road, Pathumwan, Bangkok 10330 Tel : 0 2106 5968 Koh Tao : 31 / 3 Moo 1, T. Koh Tao, Surathani 84360 Contact Number : Tel : +66 (0) 7745 7099 Mobile : +66 (0) 8 2418 2215 Email : info@dusitbunchakohtao.com Website : www.dusitbunchakohtao.com

ตัดชิ้นส่วน เพื่อใช้เป็นส่วนลด

10 %

72

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

โซจู ปูดอง ดื่มด�่ำ เกาหลี-อีสาน ข้าวผัดกิมจิกระทะร้อนหมูส้มคุโรบุตะ เมนูเกาหลีผสมอีสาน ส่วนผสมเหมือนกับข้าวผัดทั่วไปก็คือจะมีข้าวหุงสุกค้างคืน เชฟจะตั้งกระทะ ผัดเบคอนจนน�้ำมันจากเบคอนออกมา แล้วค่อย ใส่กิมจิลงไปผัดคลุกเคล้า พอกิมจิเริ่มแห้ง ใส่ข้าวลงไปผัด ปรุงรส ด้วยซอสเกาหลีสูตรเฉพาะของร้าน โซจู ปูดอง ตักเสิร์ฟใน ชามกระทะร้อนที่มีเนยหอมกรุ่น จากนั้นทอดหมูส้มคุโรบุตะโปะบน ข้าวพร้อมกับไข่ดาว โรยสาหร่ายเกาหลี หมูหวานชิมแล้วชอบมาก อยากไปเยือนร้านนี้เพราะเมนูนี้เลยทีเดียว คิดว่าจานนี้เหมาะ ส�ำหรับมื้อเย็นที่แสนง่าย และมีวัตถุดิบหลักดีๆ อย่างปูดอง เลิศรส น�ำมารังสรรค์ใหม่เป็นสไตล์ เกาหลี-อีสาน

ร้าน

โซจู ปูดอง เป็นที่แฮงเอาต์แห่งใหม่ในย่านทองหล่อ นั่งชิล ยามเย็น จิบเครื่องดื่มเย็นๆ สไตล์เกาหลี พร้อม อาหารที่มีให้เลือกตามชอบ ทั้งส้มต�ำกิมจิปูทะเลไข่ดอง เป็นส้มต�ำ รสกิมจิ มีความแซ่บ มีระดับความเผ็ดให้เลือกด้วยว่าจะใส่พริก กี่เม็ด เมนูซิกเนเจอร์ที่เพิ่งคิดขึ้นมาใหม่นั่นก็คือ ปูดองโซจู รสชาติ จะซ่าๆ หน่อย ใช้โซจูขวดออริจินัลมาดองกับปู เวลาเสิร์ฟเราจะ ฝานเปลือกส้มลงไปเวลาทานแล้วรู้สึกสดชื่น ส่วนปูดองเกาหลี หลายคนอาจจะเคยทานแล้ว ถ้าไปทานที่เกาหลีจริงๆ รสจะจืดชืด บางคนอาจจะไม่ชอบไม่ถูกปาก ก็เลยปรับสูตรให้เข้ากับคนไทย โดยการเอาซีอิ๊วเกาหลีมาปรุงนิดหนึ่ง ให้มีความหวานนิดหนึ่ง ก็ถูกใจหลายคนที่มาชิม มีกุ้งแช่น�้ำปลา เราจะใช้หัวน�้ำปลาจะ หอมเป็นพิเศษ ส่วน “ข้าวผัด” มีให้เลือกหลากหลายท็อปปิ้ง เช่น ข้าวผัด กิมจิกระทะร้อนหมูส้มคุโรบุตะ หากไม่ชอบหมูเปลี่ยนเป็น เนื้อแดดเดียว ปลาสลิดแดดเดียว (พร้อมไข่ปลาสลิดทอด) หรือ ปูนมิ่ ทอดก็ได้ สเต๊กหอยเป๋าฮือ้ (3 ตัว 995 บาท) ข้าวอบหอยเป๋าฮือ้ (595 บาท) ส�ำหรับคนทีช่ อบอาหารทะเลแนวๆ บะหมีเ่ กาหลีหน่อยแนะน�ำ จัมปงแห่งท้องทะเล หรือ สเต๊กกุง้ แม่นำ�้ ราดซอสโคจู บัตเตอร์ ขาย เป็นเซต ขนาดกลาง 895 เซตใหญ่ 1,245 บาท เสิร์ฟพร้อมข้าว Vacationist

|

July 2018

สลัดมันฝรั่ง มีต้นหอม กิมจิ เมนูเสริมต่างๆ เช่น ย�ำปลิงทะเลเกาหลีเมนูโปรด ซงอี หนวดปลาหมึกเกาหลีดอง ก็อร่อยมาก เครื่องดื่มที่ถูกใจคุณผู้หญิงสุดๆ ก็คือ ยาคูลท์โซจูเจลลี่ หากต้องการดีกรี ที่แรงขึ้นมาอีกหน่อย ก็จะมี Seoul Good to be bad หอมกรุ่นกลิ่นส้มผสม กลิ่นพีช เบียร์เกาหลี รสต่างๆ เช่นแมงโก้ หากบอกทางร้านว่าอ่านคอลัมน์ หมูหวาน น้องจุ๋ยจะสนนราคาพิเศษให้ด้วยนะจ๊ะ ร้านโซจู ปูดอง อยู่ที่ชั้น G เจอเวนิว เปิดบริการทุกวันตั้งแต่เวลา 11.00 - 22.00 น. โทร. 09 0959 6565 IG:seouljupudeong

74

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

ชุ่มฉ�่ำหัวใจที่

อุ ทั ย ธานี

ผมรู้จักจังหวัดอุทัยธานี ครั้งแรกเมื่อหลายสิบปีที่แล้วตั้งแต่สมัย ยังเป็นหนุ่มน้อย รู้จักเพราะรุ่นน้องชวนไปเดินป่าที่เขตรักษาพันธุ์ สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง หรือเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่-ห้วยขาแข้ง และเชื่อว่าหลายคนคงรู้จักอุทัยธานีผ่านชื่อของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ ป่าแห่งนี้ ส�ำหรับจังหวัดอุทัยธานีเองเป็นจังหวัดในกลุ่มจังหวัด ภาคเหนือตอนล่าง แทบทุกคนมองว่าเป็นแค่ทางผ่านไปยัง ภาคเหนือตอนบนหรือลงมายังภาคกลาง แต่จริงๆ แล้วที่นี่มีอะไร น่าสนใจมากมาย ไม่เพียงแต่ธรรมชาติที่สมบูรณ์เท่านั้น ยังมี ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณี รวมไปถึงสินค้าพื้นบ้าน ที่น่าสนใจอีกมากมาย ตามผมไปรู้จักอุทัยธานี ให้ชุ่มฉ�่ำหัวใจกัน ทำ�ความรู้จักอุทัยธานี

“เมืองพระชนกจักรี” เป็นประโยคแรกของค�ำขวัญจังหวัดอุทัยธานี เพราะตามหลักฐานจากพระราชหัตถเลขาระบุว่า บ้านสะแกกรังหรือจังหวัด อุทัยธานีวันนี้ คือ ถิ่นก�ำเนิดของสมเด็จพระบรมราชชนกในพระบาทสมเด็จ พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 ปฐมกษัตริย์แห่งพระบรม ราชจักรีวงศ์ ทางจังหวัดอุทยั ธานีได้มกี ารริเริม่ โครงการสร้างอนุสาวรียส์ มเด็จ พระปฐมบรมชนกขึน้ ทีเ่ ทือกเขาสะแกกรังพร้อมกับขอใช้รปู พลับพลาอนุสาวรีย์ แห่งนี้เป็นตราจังหวัดอุทัยธานีจนทุกวันนี้ บริเวณที่ประดิษฐานอนุสาวรีย์ สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกแห่งรัชกาลที่ 1 อยูภ่ ายในอาณาบริเวณเดียวกัน Vacationist

|

July 2018

กับวัดสังกัสรัตนคีรี วัดคู่บ้านคู่เมือง บนยอดเขาสะแกกรังที่ นอกจากมีพลับพลาอนุสาวรีย์ของสมเด็จพระปฐมบรมชนก ด้านในวิหารของวัดยังมีประดิษฐานพระพุทธรูปที่ส�ำคัญอย่าง “พระพุทธมงคลศักดิ์สิทธิ์” หรือ “หลวงพ่อมงคล” และที่นี่เอง เรายังสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์โดยรอบของเมืองอุทัยธานี ได้อย่างชัดเจนอีกด้วย ส�ำ หรับพื้น ที่ศึกษาประวัติศ าสตร์สมั ยอยุ ธยาของเมือ ง อุทยั ธานีทนี่ า่ สนใจมีหลายจุดอย่างเช่นบริเวณบ้านอุทยั ธานีเก่า

วัดหัวเมือง วัดแจ้ง หลักเมืองจ�ำลองในวัดหัวเมือง

อ.หนองฉาง ซี่งเป็นที่ตั้งของเมืองอุไทยธานีเก่า ที่นี่มีโบราณสถานเก่าสมัยอยุธยาตอนปลาย หลงเหลืออยู่ เช่น วัดแจ้ง วัดหัวเมือง (มีสถานที่ ที่สันนิษฐานว่าเคยเป็นที่ตั้งของเสาหลักเมือง โบราณ และมีเสาหลักเมืองจ�ำลองตัง้ อยูภ่ ายใน วัดด้วย) เมืองโบราณบ้านการุ้ง ต�ำบลวังหิน เป็ น แหล่ ง ชุ ม ชนโบราณที่ มี ผั ง เมื อ งเป็ น รู ป วงกลมรี เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 800 เมตร ประกอบด้วยคูน�้ำกว้าง 20 เมตร ลึก 3 เมตร และคันดิน กว้าง 6 เมตร จากการขุดค้นพบว่า มีเศษภาชนะดินเผา ขวานหิน เครื่องประดับ ระฆังหิน พระพุทธรูปปางเสด็จลงจากดาวดึงส์ และซากเจดี ย ์ อ ยู ่ ท างทิ ศ ใต้ ข องตั ว เมื อ งไป

ประมาณ 3 กิโลเมตร ปัจจุบันที่นี่เป็นที่ท�ำการของแขวงการทาง ส่วนด้านหน้าคูเมืองการุ้ง มีศาลเจ้าแม่เมืองการุ้งตั้งอยู่ริมทางหลวง เป็นที่เคารพสักการะของประชาชนทั่วไป อีกวัดที่ผมแวะกราบสักการะคือ วัดพิชัยปุรณาราม เดิมชื่อวัดกร่าง สันนิษฐานว่าสร้างใน สมัยอยุธยา ภายในวิหารเป็นทีป่ ระดิษฐานพระพุทธชัยสิทธิ์ ปางมารวิชยั มีซมุ้ ประดับเรือนแก้ว

วัดสังกัสรัตนคีรี บนยอดเขาสะแกกรัง มองจากแม่น�้ำสะแกกรัง

July 2018

||

Vacationist

||

75

land of smile

ชุ่ มฉ�่ำหัวใจที่อุทัยธานี

ระฆังหินโบราณ คูเมืองโบราณบ้านการุ้ง

คล้ายพระพุทธชินราช จ.พิษณุโลก เดิมเป็นวิหารที่มีทั้งกุฏิพระอยู่ในวิหารด้วย และมีแท่นอาสนะ ส�ำหรับพระสงฆ์ท�ำพิธี แต่หลังจากบูรณะมีการก่อก�ำแพง ปิดกุฏิพระ และปูพื้นถมแท่นอาสนะไป ด้านหลังของวิหารยังมีเจดีย์สมัยอยุธยา หลงเหลืออยูเ่ ยอะพอสมควร ด้านข้างมีโบสถ์ทสี่ ร้างขึน้ แยกออกมามีภาพจิตรกรรม ฝาผนังให้ได้ศึกษา และยังมีพระพุทธรูปที่อัญเชิญมาจากโบสถ์หลังเดิม แต่ด้วย แบบทีก่ อ่ สร้างเตีย้ กว่าองค์พระ จึงมีการเว้นช่องด้านหลังเพือ่ ประดิษฐานพระพุทธรูป พระประธานได้ เมื่อเข้ามาเราจะเห็นคานบังเศียรพระประธาน ดูแปลกตา วัดพิชัยปุรณาราม เจดีย์สมัยอยุธยา ภายในวัดพิชัยปุรณาราม

76

|

Vacationist

|

July 2018

วัดพิชัยปุรณาราม

July 2018

|

Vacationist

|

77

land of smile

ชุ่ มฉ�่ำหัวใจที่อุทัยธานี

เรียนรู้ธรรมชาติ

จากเมืองโบราณบ้านการุง้ มาอีกประมาณ 10 กิโลเมตรก็ถงึ อ�ำเภอบ้านไร่มี “ต้นไม้ยกั ษ์” ทีม่ คี ณ ุ ค่าต่อชุมชนอยูท่ ี่ บ้านสะน�ำ ต�ำบลบ้านไร่ อ�ำเภอบ้านไร่นั่นเอง ต้นไม้ยักษ์ต้นนี้มีชื่อเรียกว่า ต้นผึ้ง หรือ ต้นเชียง อายุประมาณกว่า 300 ปี สูงเกือบ 30 เมตร ตั้งอยู่ในพื้นที่ป่าหมากสูงใหญ่ท�ำให้ต้นไม้ยักษ์ได้รับความชุ่มชื่น ด้วยวิถีของธรรมชาติอย่างไม่ต้องสงสัย ความใหญ่ของต้นไม้นี้ ถ้าใช้คนโอบรอบต้นประมาณ 30 - 40 คน ส�ำหรับการเข้าชม ต้นไม้นกี้ ไ็ ม่ยากเลยเพราะอยูใ่ จกลางชุมชน ไปมาสะดวก ไม่ตอ้ ง เข้าไปถึงป่าลึกให้ล�ำบากอย่างที่คิด ผมยังแวะ สวนผลไม้ของ คุณสง่า สุพรรณคง เกษตรกรที่ ปลูกพืชแบบผสมผสาน ในพืน้ ทีก่ ว่า 40 ไร่ มีทงั้ ทุเรียน สับปะรด กล้วย สะตอ ต้นมัลเบอร์รี่ ต้นยาง ด้วยผลผลิตที่สวยงาม ปราศจากสารเคมี ซือ้ ผลไม้สดๆ ราคาถูกติดไปรับประทานทีบ่ า้ น หรือเป็นของฝากก็ถูกใจผู้รับแน่นอน

เลือกสรรสินค้าท้องถิ่น

นอกจากมีธรรมชาติทอี่ ดุ มสมบูรณ์แล้ว บริเวณอ�ำเภอบ้านไร่ จังหวัดอุทัยธานี มีชื่อเสียงในเรื่องของผ้าทอชาติพันธุ์ลาวครั่ง ซึ่งถ้าอยากรู้เรื่องเกี่ยวกับการทอผ้าลาวครั่ง ผ้าทอลายโบราณ

อย่างละเอียด และสนุกสนาน ศูนย์ผา้ ทอลายโบราณบ้านผาทัง่ ต�ำบลห้วยแห้ง อ�ำเภอบ้านไร่ จังหวัดอุทัยธานี ผ้าทุกชิ้นของที่นี่ไม่ว่าจะเป็น ผ้าซิ่น ผ้าขาวม้า ย่าม ผ้าโพกหัวนาค ล้วนแล้วแต่มีความละเมียดละไมและงดงาม การันตีด้วย รางวัลมากมาย โดยเฉพาะรางวัลระดับโลกจากองค์การยูเนสโก ที่มอบให้แก่ 78

|

Vacationist

|

July 2018

เรียนรูต้ ามแนวพระราชด�ำริของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรม ราชกุมารี ทีท่ รงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สำ� นักงาน กศน. เป็นหน่วยงาน รับสนองงานตามแนวพระราชด�ำริในการพัฒนาศักยภาพของราษฎรใน พื้นที่จังหวัดอุทัยธานี และจังหวัดใกล้เคียงให้มีอาชีพที่มั่นคง โดยมุ่งเน้น ภูมปิ ญ ั ญาท้องถิน่ และวัฒนธรรมพืน้ บ้าน เป็นทัง้ ศูนย์แสดงและจ�ำหน่าย ผลิตภัณฑ์รวมถึงเป็นแหล่งเรียนรู้และศึกษาแก่ประชาชน ซาบซึ้งใน พระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ ใครที่อยากหาความสงบและพักผ่อน สบายๆ จากกรุงเทพฯ มาอุทยั ธานี ใช้เวลาไม่นานนัก มาค้นหาความหมาย ว่าท�ำไม “ด�ำน�้ำสามผุด ก็ไม่หลุดอุทัยฯ” คุณสามารถเดินทางมาพักผ่อน ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ได้อย่างง่ายดาย แวะมาชุ่มฉ�่ำหัวใจที่อุทัยธานี แบบผมได้

“ชุดเครื่องนอนก่อนวิวาห์” ซึ่งชุดเครื่องนอนนี้คือชุดเครื่องนอน ที่เจ้าสาวต้องทอผ้าด้วยมือทุกขั้นตอน ตั้งแต่การปั่นฝ้าย ทอเป็น ผืนผ้า แล้วน�ำมารวมเป็นชุดเครือ่ งนอน ซึง่ จะน�ำส่งให้แม่ของเจ้าบ่าว เพื่อพิจารณาว่าจะรับเป็นสะใภ้ได้หรือไม่ ศูนย์แห่งนี้เกิดจากการ รวมกลุ่มสตรีเกษตรกร โดยมี นางทองลี้ ภูริพล เป็นประธานกลุ่ม เอกลักษณ์การทอผ้าของลาวครัง่ คือลายผ้าจะอยูด่ า้ นล่างเวลาทอ แตกต่างจากการทอผ้าของที่อื่นที่ลายผ้าจะอยู่ด้านบน หากใคร มีโอกาสได้แวะมาที่ชุมชนเหล่านี้ ผมแนะน�ำให้ซื้อหาไปฝากเป็น ของที่ระลึก ประทับใจผู้รับอย่างแน่นอน (ซื้ออีกแล้ว) สุดท้ายสิ่งที่พลาดไม่ได้หากคุณมาอุทัยธานีคือ ล่องเรือแม่น�้ำ สะแกกรัง การเรือล่องแม่น�้ำสะแกกรัง มีบริการเรือหางยาว หรือ จะเหมาล�ำเป็นเรือน�ำเที่ยวขนาดใหญ่ขึ้นมาหน่อย พร้อมอาหาร ว่าง และผลไม้รบั ประทานขณะล่องเรือ มีวทิ ยากรคอยอธิบายราย ละเอียดสองข้างทางที่เมื่อได้รับฟัง คุณจะอมยิ้มและรักเมือง อุทัยธานีเพิ่มอีกเท่าตัวเลย ตลอดเส้นทางจะได้ชมทัศนียภาพ ความงามของชีวิตความเป็นอยู่ วิถีชีวิตของผู้คนที่อาศัยเรือนแพ ตลอดแนวชายฝั่งสองข้างทางริมแม่น�้ำสะแกกรังที่มีมาหลาย ชัว่ อายุคน ชาวแพทีด่ ำ� เนินชีวติ ด้วยการเลีย้ งปลาในกระชัง ปลูกผัก ในน�้ำ จากเดิมกว่า 300 หลัง ปัจจุบันเหลือประมาณ 200 หลัง และทุกหลังมีทะเบียนบ้านถือกรรมสิทธิถ์ กู ต้องตามกฎหมาย ดูแล้ว มีความสุขและชุ่มชื่นใจจริงๆ บริเวณใกล้ๆ กันผมแวะหาความรู้เพิ่มเติมและซื้อของฝาก ติดมือจาก ศูนย์วงเดือน อาคมสุรทัณฑ์ ซึ่งเป็นสถานที่ศึกษาและ

ขอขอบคุณ - กองตลาดภาคเหนือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย - ททท. ส�ำนักงานอุทัยธานี โทรศัพท์ : 0 5651 4651-2 อีเมล : tatuthai@tat.or.th เว็บไซต์ : www.tourismthailand.org/uthaithani

July 2018

|

Vacationist

|

79

ลุ้นบัตรก�ำนัลห้องพัก เพื่อการพักผ่อน ในวันหยุดไปกับนิตยสารเวเคชั่นนิสต์ และ Casa Marocc Boutique Hotel by Andacura ที่เชียงใหม่ เพียงตอบค�ำถาม ง่ายๆ ว่า Casa Marocc Boutique Hotel ให้บริการห้องพักกี่รูปแบบ

* Casa Marocc Boutique Hotel by Andacura ส่งค�ำตอบที่ถูกต้องลุ้นรับรางวัล บัตรก�ำนัลห้องพักพร้อมอาหารเช้า 2 วัน 1 คืน ส�ำหรับ 2 ท่าน ที่ Casa Marocc Boutique Hotel

by Andacura จ�ำนวน 2 รางวัล

ค�ำตอบ A. 3 รูปแบบ

B. 4 รูปแบบ

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร และถ่ายหน้าแบบสอบถามส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทาง line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2561 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ แบบฟอร์ม ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป คุณซื้อนิตยสารจาก B2S ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ ร้านนายอินทร์ อื่นๆ อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ

พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ที่อยู่ เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต จังหวัด รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์ อีเมล Line ID : เป็นสมาชิกนิตยสาร หมายเลขสมาชิก ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน * รายชื่อผู้ได้รับรางวัลบัตรก�ำนัลห้องพักพร้อมอาหารเช้า 2 วัน 1 คืน ส�ำหรับ 2 ท่าน ที่เนเชอรัล ปาร์ค รีสอร์ท พัทยา จ�ำนวน 2 รางวัล ได้แก่ คุณประสิทธิ์ คงเกรียงไกร และคุณสุชาวดี โสสุวรรณ ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 หรือ ทางอีเมล info@vacationistmag.com แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนมิถุนายน 2561 ภายในวันที่ 25 กรกฎาคม 2561 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 80

|

Vacationist

|

July 2018

แค่ Like ก็ได้ลุ้น

นิตยสารท่องเที่ยว ชวนคุณ และเพื่อนๆ มาสนุก Like & Share แค่เข้ามาเป็นแฟนเพจของนิตยสาร และบอกต่อ แค่นี้ก็มีสิทธิ์สนุกกับทุกกิจกรรมของเรา

TE I S B E W ่ี พบกับ ท ้ ด ไ ร สา ของนิตย om Mag.c

onist i t a c a V . www

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

Volume 5 / Issue 59 / July 2018

HEALTH &

HAPPINESS

HEART OF

TAIWAN

70 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

TAIWAN • BALI • BOSTON • LIECHTENSTEIN • AWAJI • UTHAITANI

ติดตามความเคลื่อนไหว และอัปเดตเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรม ให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย เพียงแค่คุณกด like ที่เพจของเรา www.facebook.com/VacationistMag สามารถดาวน์โหลดนิตยสารเราได้ที่

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder

82

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

เที่ยวหน้าฝนอย่างไรให้สนุก แม้ช่วงฤดูฝน บรรยากาศจะเปียกปอนไปบ้าง แต่หลายคนก็ ชื่นชอบที่จะเดินทางช่วงฤดูฝนเพราะสถานที่ต่างๆ โดยเฉพาะ แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติจะสวยงามเป็นพิเศษ ดังนั้นเรามา เตรียมตัวในการเดินทางท่องเที่ยวหน้าฝนให้สนุกสนานกัน อุปกรณ์กันน�้ำ การเดินทางในช่วงหน้าฝนเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว ว่าต้องเจอสถานการณ์เปียกน�้ำ ดังนั้นอุปกรณ์ที่เรา น�ำติดตัวเดินทางไปด้วยควรสามารถป้องกันน�้ำได้ ยกตัวอย่างเช่น กระเป๋าเป้หรือกระเป๋าเดินทางควรสามารถ กันน�้ำได้ อย่างเป้ที่เป็นผ้าร่ม หรือกระเป๋าเดินทาง ที่มีที่คลุมกันน�้ำ เพื่อสิ่งของที่เราพกติดตัวไปด้วยจะได้ไม่ต้องเปียกชื้นให้ ร�ำคาญใจ เสื้อผ้าควรเป็นเสื้อผ้าที่แห้งง่าย ถ้าหากว่าคุณต้องเดินตากฝนแม้จะมี เสือ้ กันฝน แต่ถา้ เสือ้ ผ้าหนาและแห้งยาก จะท�ำให้คณ ุ ร�ำคาญและเป็นสาเหตุ ของอาการป่วยที่ตามมาได้ รองเท้ากันน�ำ้ จ�ำเป็นอย่างยิง่ หน้าฝนรองเท้าต้องเปียกน�ำ้ แน่นอนอยูแ่ ล้ว เพือ่ ป้องกันเชือ้ โรคทีม่ ากับน�ำ้ ทีเ่ ราไปเหยียบ ซึง่ ไม่มที างรูไ้ ด้เลยว่ามีเชือ้ โรค ปนเปือ้ นมากน้อยเพียงใด ทางทีด่ ที สี่ ดุ คือการหารองเท้ากันน�ำ้ สักคูม่ าใส่เพือ่ ป้องกันไว้

ยาและของกินเล่นติดกระเป๋า หน้าฝนอากาศเปลีย่ นแปลงบ่อย ละอองฝนอาจท�ำให้คณ ุ ไม่สบาย ได้ง่ายๆ ควรเตรียมยาสามัญไปด้วยระหว่างเดินทาง และที่ทุกคน ไม่คาดคิดคือ ของกินเล่น เพราะหากเกิดฝนตกหนักมาก จนไม่สามารถ ออกไปไหนได้ ของกินเล่นที่ติดกระเป๋านี้จะช่วยชีวิตคุณในยามหิวได้ สุดท้ายคุณต้องพักผ่อนให้เพียงพอก่อนเดินทาง หากพักผ่อน ไม่เพียงพอแล้วร่างกายก็จะอ่อนเพลียและเจ็บป่วยง่าย ท�ำให้การ เดินทางหมดสนุกไปโดยปริยาย เราจึงจ�ำเป็นอย่างยิ่งในการพักผ่อน อย่างเต็มที่ก่อนเดินทางทุกครั้งไม่ว่าฤดูฝนหรือฤดูกาลไหนๆ

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอดเป็นเนื้อหา ที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน Magical Moments at Walt Disney World ผู้เขียน : Anya ส�ำนักพิมพ์ : Bunbooks ราคา : 180 บาท

ประสบการณ์ ก ารฝึ ก งานที่ ส วนสนุ ก วอลต์ดสิ นียเ์ วิลด์ รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ในต�ำแหน่งเมอร์เชนไดช์ (เป็นเวลา 3 เดือน) ได้เรียนรู้การท�ำงาน กฎ กติกา มารยาทในการท�ำงานที่บริษัทใหญ่ อย่างวอลต์ดสิ นียถ์ า่ ยทอดให้พนักงาน ไปจนถึงการฝึกอบรม สวัสดิการ และค่าตอบแทน ที่ท�ำให้พนักงานท�ำงานได้อย่างมีความสุข เมื่อ จบการฝึกงานสามเดือนแล้ว ผู้เขียนประทับใจจนอยากสมัครงาน ในต�ำแหน่งใหม่อีกครั้ง และได้เข้าท�ำงานในต�ำแหน่งทูตวัฒนธรรม ของประเทศไทย ประจ�ำที่สวนสนุกวอลต์ดิสนีย์เวิลด์ อีก 1 ปี เป็น ช่วงเวลาทีน่ อกจากได้ทำ� งานแล้วยังได้เทีย่ วเล่นในสวนสนุกทีใ่ ครก็ อยากมีโอกาสเข้าไปรับความสุขกลับมาสักครั้ง Vacationist | July 2018

แอฟริกา ไม่เห็นด้วยตา ผู้เขียน : ลลิตา เกาะประเสริฐ ราคา : 234 บาท

บันทึกการเดินทาง...บอกเล่าประสบการณ์ทั้งดี และร้าย ในดินแดนทีน่ า่ ค้นหาอย่างแอฟริกา ทีค่ ณ ุ อาจ จะยังไม่เคยรู้มาก่อน เคนยา...ซาฟารีของจริงมันต้อง อย่างนี้สิ เจอตัวจริงของสัตว์จาก เดอะ ไลอ้อนคิง พบชาวมาไซท้องถิน่ ชมภูเขาคิลมิ นั จาโรหลังคาแห่งแอฟริกา มันยิง่ ใหญ่มาก เอธิโอเปีย...ไม่ได้ร้อนอย่างที่ใครๆ คิด เพราะอุณหภูมิเลขตัวเดียว ทั้งยังมี เรือ่ งราวยุคก่อนประวัตศิ าสตร์ และยุคประวัตศิ าสตร์ทนี่ า่ สนใจสุดๆ แอฟริกาใต้... ดินแดนแห่งเพชร และทองค�ำในสมัยก่อน บ้านเกิดของ เนลสัน แมนเดลา และบ้านหลังที่สองของ มหาตมะ คานธี แซมเบีย ชุ่มฉ�่ำกับน�้ำตกวิกตอเรีย น�้ำตกที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา ชมแม่น�้ำซัมเบซี อันเงียบสงบยามพระอาทิตย์ ตกดิน ซิมบับเว...ดินแดนที่น่าค้นหา น้อยคนนักที่ได้มาเยือน แล้วนั่น เฮ้ย! แรด แรดจริงๆ แรดตัวเป็นๆ ห่างจากเราในระยะสามเมตร!

*หมายเหตุ : ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลง ยกเลิกหรือแก ไขโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา