Vacationist Work hard, Play harder
นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�ำหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน
Volume 4 / Issue 45 / May 2017
Iran
Splendors of Persia
70 THB.
ISSN 2465-3853
www.VacationistMag.com
ลุ้นโมเดลเครื่องบินน่ารักๆ พร้อมของที่ระลึก ฟรีภายในเล่ม
Iran • Sydney • Buenos Aires • London • Fukuoka • Bangkok • Phitsanulok & Phetchabun
01052
017
To be
continued เ
ข้าสู่เดือนพฤษภาคม เกือบจะถึงกลางปี แต่เป็น ช่วงรอยต่อทีบ่ างคนยังคงไม่กลับจากพักร้อน บางคน ก็ยังไม่ได้หยุดท�ำงานสะสมไว้รอในวันหยุดยาวที่ก�ำลัง ใกล้เข้ามา บางส่วนของซีกโลกก�ำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยน ฤดูกาล ส่วนเมืองไทยของเรายังคงความร้อนทีด่ �ำเนินไป ต่อเนื่องอีกเดือนหนึ่ง เช่นเดียวกันกับนิตยสารของเรา ทีย่ งั คงด�ำเนินงานผลิตนิตยสารเพือ่ ช่วยในการออกแบบ การพักร้อนของคุณให้ง่ายแต่พิเศษขึ้นกว่าเดิม และ ส�ำหรับเล่มเดือนพฤษภาคมนี้ เราจะพาคุณไปดินแดน ตะวันออก สัมผัสความงามของแดนเปอร์เซียอย่าง อิหร่านกับคอลัมน์ We’re outing - Iran : Splendors of Persia แล้วไปเล่นน�้ำทะเลกันต่อเนื่องอีกสักเดือน ที่เมืองซิดนีย์กับ Neighbor May 17-Let's go to the beach แต่ถ้าใครอยากไปตามรอยหนังเรื่องเอวิตา เปรอง หรือสัมผัสบ้านเกิดของต�ำนานลูกหนังอย่าง ดิเอโก มาราดอนา สามารถตามไปได้ที่คอลัมน์ follow me - Sunday in Buenos Aires หรือจะไปนัง่ รถสัมผัส เมืองลอนดอนกับ คอลัมน์ A Thousand Miles London Sight Seeing ก็เดินตามขึ้นรถบัสกันมาได้ บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม, คีตา บุณยพานิช, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์, ปฐม เปี่ยมพงศา พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : กาญจนา หงษ์ทอง, อ.พลาดิสัย สิทธิธัญกิจ, ธิดารัตน์ มีสุขศรี
แต่ถ้าใครชื่นชอบดอกไม้แบบสดใส อลังการแนะน�ำให้พลิกไปที่คอลัมน์ Japan station - Blooming flower - Fukuoka ส่วนคนรักเมืองไทย ปิดเทอมนี้จูงลูกหลานไปชมเมืองจิ๋วที่เดินทางแสนสบายใน เมืองกรุงกับคอลัมน์ Day tripper - Stanley Mini Venture เมืองจ�ำลองมีชีวิต และ ตามไปอ่านบทสรุปของการเดินทางเที่ยวตามรอยพ่อ พิษณุโลก - เพชรบูรณ์ 3 วัน 2 คืน (ตอนจบ) กันได้ในคอลัมน์ Land of Smile ไม่ว่าคุณจะเลือกการเดินทางแบบไหน ขอให้เป็นการเดินทางพักผ่อนที่แสนสบาย และคุม้ ค่ากับการท�ำงานเหน็ดเหนือ่ ยในช่วงเวลาทีผ่ า่ นมา และกลับมาเริม่ ต้นท�ำงานใหม่ อย่างสดชื่น สมกับค�ำว่า Work Hard, Play Harder ด้วยความปรารถนาดี จากทีมงาน
มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมูล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน
ประสานงานและสมาชิก : กาหลง เศรษฐ์นันท์ ติดต่อนิตยสาร : ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล 0 2004 3113, 09 5269 9245 ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : อนุพงศ์ แสงผึ้ง (นิก) 06 3269 9202 info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อโฆษณา : แยกสี : บริษัท เอบิซ อินเตอร์กรุ๊ป จ�ำกัด advertising@vacationistmag.com พิมพ์ที่ : บริษัท แอคมี พรินติ้ง จ�ำกัด จัดจ�ำหน่าย : บริษัท เวิลด์ ออฟ ดิสทริบิวชั่น จ�ำกัด
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com
20
Contents Vacationist
- ISSUE 45 - MAY 2017
20 We’re Outing
- Splendors of Persia
38 Neighbor
- Let's go to the beach
44 Follow Me
- Sunday in Buenos Aires
- London Sight Seeing
50 A Thousand Miles
56 Japan Station
- Blooming flower - Fukuoka
66 Land of Smile
- เส้นทางเที่ยวตามรอยพ่อ พิษณุโลก - เพชรบูรณ์ (ตอนจบ) 56
38
44
6
Vacationist | May 2017
08 CALENDAR Story by Editorial Staff
Vacationist
M a y
2 0 1 7
EXHIBITIONS! & WHAT HAPPENS? HOT EVENTS
ปฏิทินกิจกรรมที่น่าสนใจประจ�ำเดือนพฤษภาคม อัปเดตกิจกรรมใหม่ๆ ไปกับเรา
23 - 25 May CeBIT Australia งานแสดงเทคโนโลยีและ คอมพิวเตอร์ที่ใหญ่ที่สุด อีกหนึ่งงาน ส�ำหรับ คนในแวดวงไอทีจะมี ผู้ประกอบการธุรกิจ คอมพิวเตอร์และการสื่อสารชั้นน�ำมากมาย มาเปิดตัวเทคโนโลยี และ ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้มาร่วมงาน
26 May - 24 July Stars of the White Nights
29 May Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake
เทศกาลต้อนรับฤดูร้อนที่ยิ่งใหญ่และยาวนาน ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย ไม่ได้เป็นการเฉลิมฉลองเพียงครั้งเดียว แต่เป็นชุดกิจกรรมจ�ำนวนมากที่จัดขึ้นเป็นเวลา หลายเดือน เริ่มตั้งแต่การจัดขบวนพาเหรด ปาร์ตี้บนท้องถนน การแสดงละครเวที ทั้งคลาสสิก โอเปร่า บัลเลต์ หรือดนตรีต่างๆ รวมไปถึงการแสดงสุดอลังการอย่าง การแสดงล่องเรือ Scarlet Sails เป็นเทศกาลที่คุ้มค่าแก่การเดินทางมาสัมผัส
เทศกาลกลิ้งชีสลงเขา ถือเป็นงานเทศกาลประจ�ำปีของคนท้องถิ่นบริเวณ เนินเขาคูเปอร์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ๆ กับเมืองเชลเท่นแฮม และกลูเชสเตอร์ ในประเทศอังกฤษ ที่มีความสนุกสนานติดอันดับต้นๆ ของเทศกาลแปลก กับการกลิ้งชีส Double Gloucester Cheese ก้อนโตลงจากเนินเขาด้วย ความเร็วประมาณ 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมง โดยคนที่วิ่งลงมาถึงต้นเขาและ เก็บชีสนั้นได้ก่อน จะได้รับชีสนั้นกลับบ้านไปเป็นรางวัล แม้จะเป็นงาน ประจ�ำปีของคนท้องถิ่นในหมู่บ้านบรอคเวิร์ธเท่านั้น แต่ทุกวันนี้มีนักท่องเที่ยว จากทั่วโลกเดินทางมาร่วมกิจกรรมด้วยอย่างสนุกสนาน
27-30 May Haeundae Sand Festival เทศกาลทรายที่จัดขึ้น ที่หาดแฮอุนแด เมือง ปูซาน เป็นอีกหนึ่ง เทศกาลส�ำหรับหน้าร้อน ที่น่าสนใจมีมาตั้งแต่ปีค.ศ. 2005 เดิมจัดประมาณต้นเดือนมิถุนายนของทุกปี ส�ำหรับปี 2017 นี้เริ่มตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมกันเลย กิจกรรมเด่นคง หนีไม่พ้นการฝังตัวอยู่ในทรายตั้งแต่หัวจรดเท้า เพื่อให้สุขภาพดี หรือกิจกรรม การสร้างศิลปะก่อทราย การเล่นกีฬานานาประเภท ทั้งวอลเลย์บอลชายหาด การวิ่งมาราธอน เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมหน้าร้อนที่น่าสนใจ
26-27 May Tokyo International Art Fair งานแสดงศิลปะนานาชาติของโตเกียว ที่รวบรวมผู้จัดแสดงสินค้ากว่า 150 บริษัท และศิลปินที่มีพรสวรรค์จากทั่วโลกมาร่วมกันจัดนิทรรศการที่ Shibuya Hikarie Hall ชั้น 9 เมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ภายในงานจะจัดแสดงผลงานภาพถ่าย ภาพวาด และงานศิลปะหลากหลายแขนงของศิลปิน โดยงานเหล่านี้สามารถซื้อกลับไปได้
วันส�ำคัญประจ�ำเดือน : 1 พฤษภาคม - วันแรงงานแห่งชาติ • 8 พฤษภาคม - วันกาชาดสากล • 9 พฤษภาคม - วันพืชมงคล • 10 พฤษภาคม - วันวิสาขบูชา • 12 พฤษภาคม - วันพยาบาลสากล • 22 พฤษภาคม - วันความหลากหลายทางชีวภาพ • 23 พฤษภาคม - วันเต่าโลก
China Southern Airlines
Connect you to the world LOS ANGELES SAN FRANCISCO
Fly with us to. ...
NEW YORK VANCOUVER TORONTO MEXICO CITY
CHINA SOUTHERN AIRLINES BANGKOK OFFICE 14th Fl., Unit 1404, Q.House Lumpini Building http://global.csair.com/TH/GB/Home
https://www.facebook.com/bkkcz
Tel.(662) 6777388
ฤดูใบไม้ผลิปี 2017 รถไฟฟ้าด่วนพิเศษขบวนใหม่ของโทบุ สายหลักจะถือก�ำเนิดขึ้น
รถไฟด่วนพิเศษแบบใหม่ “รุน่ 500” ประเทศญีป่ นุ่ ถูกพัฒนา ขึน้ มาภายใต้คอนเซปต์ “รถไฟด่วนพิเศษทีม่ ที งั้ ความสะดวก M a y 2 0 1 7 สบายและความรวดเร็วในการขนส่งในหลากหลายรูปแบบ” เป็นรถไฟด่วนพิเศษแบบใหม่ในรอบ 26 ปีของ บริษัทฯ ชื่อ “Revaty” ได้มาจากค�ำว่า (1) “Variety” (สามารถวิ่งได้หลายเส้นทางโดยอาศัยการรวมและแยกขบวน) และ (2) “Liberty” (สามารถวิ่งในเส้นทางต่างๆ ของบริษัทฯ ได้อย่างอิสระ) ซึ่งแสดงถึง ความสามารถในการตอบโจทย์ความต้องการของผู้โดยสารที่หลากหลายได้ด้วยรูปแบบ การให้บริการที่หลากหลาย และหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารถไฟด่วนพิเศษขบวนนี้จะเป็นที่รัก ของผู้โดยสารตลอดไป Vacationist
เปิ ดประสบการณ์ชมพระอาทิตย์ขึ้นจากอาคารที่โด่งดังที่สุดในโลก
ตึกเอ็มไพร์สเตตเปิดจ�ำหน่ายบัตรชมพระอาทิตย์ขึ้นช่วงเทศกาลอีสเตอร์ในจ�ำนวนจ�ำกัด โดยเปิด ให้เข้าชมวันที่ 14-17 เมษายน และ 21-24 เมษายนที่ผ่าน ผู้มาเยือนจะได้ชมพระอาทิตย์ขึ้นในมุมที่ สวยที่สุดมุมหนึ่งของโลก เหนือมหานครนิวยอร์กอันตระการตา จากหอชมวิวบนชั้น 86 ของอาคาร โดย ผู้มาเยือนจะได้ขึ้นสู่หอชมวิวก่อนพระอาทิตย์ขึ้นประมาณ 30 นาที เพื่อชื่นชมกับวิวเปิดโล่ง 360 องศา ก่อนที่หอชมวิวจะเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมในเวลา 08.00 น
วีรันดา ทุ่ม 2.5 พันล้าน เปิ ดตัว “วีรันดา เรสซิ เดนซ์ หัวหิน” คอนโดฯพรีเมียมบน ท�ำเลทอง บีชฟร้อนต์ (Beach Front) ผืนงามที่ควรค่ากับการลงทุน
วีรันดา (Veranda) ผู้น�ำดีไซน์แบรนด์ของกลุ่มอสังหาฯ ทุ่ม 2.5 พันล้าน เปิดตัว “วีรันดา เรสซิเดนซ์ หัวหิน” (Veranda Residence Hua-Hin) คอนโดฯสุดพรีเมียมบนท�ำเลทอง ริมหาดหัวหิน ผืนงามทีค่ วรค่ากับการลงทุน ชูจดุ เด่นดีไซน์คอนโดฯ ตกแต่งด้วยเฟอร์นเิ จอร์หรู แบรนด์ควอตโตร ดีไซน์ พร้อมเซอร์วสิ แบบบูทคี โฮเทล พรัง่ พร้อมด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวก และใกล้แหล่งท่องเที่ยวสุดชิค ตอบทุกโจทย์ของการพักผ่อนเมืองตากอากาศสุดฮิป แง้มเปิด กลางเดือนเมษายนนี้ การเปิดตัวของ วีรันดา เรสซิเดนซ์ หัวหิน น่าจะตอบโจทย์กลุ่มลูกค้า ได้เป็นอย่างดีทั้งในแง่ท�ำเล ราคา และการที่มี Hotel Service ผู้สนใจสามารถดูรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ www.verandaresidence.com หรือ โทร. 08 8895 2121 ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สภาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนโลกเปิ ดสัมภาษณ์พิเศษ เกี่ยวกับทิศทางและแนวทางในการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวไทยสู่ความยั่งยืนและสากล
ดร.ชูวิทย์ มิตรชอบ รองผู้อ�ำนวยการ องค์การบริหารการพัฒนาพื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยว อย่างยั่งยืน (องค์การมหาชน) ร่วมกับนายแรนดี้ เดอแบนด์ (Mr. Randy Durband) ประธาน เจ้าหน้าทีบ่ ริหาร สภาการท่องเทีย่ วอย่างยัง่ ยืนโลก (Global Sustainable Tourism Council) หรือ GSTC ซึ่งเป็นองค์กรด้านการส่งเสริมและการออกแบบเกณฑ์มาตรฐานและตัวชี้วัดด้าน การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่ได้รับการยอมรับอย่างสูงในระดับนานาชาติ ให้สัมภาษณ์พิเศษ เกี่ยวกับปัญหาแหล่งท่องเที่ยวไทยในการจะก้าวไปสู่ความยั่งยืน และสากล ทิศทางและ แนวทางในการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวไทยสู่ความยั่งยืนและสากล และผลที่คาดว่าจะได้รับ หากด�ำเนินการตามมาตรฐาน GSTC ซึ่งพบว่าประเทศไทยของเราก�ำลังก้าวเข้าสู่แบบมาตรฐานที่เป็นที่ยอมรับของสากล ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com
Modern Comforts & Gentle Traditions
AIR KBZ
F L Y I N G
B E Y O N D
E X P E C T A T I O N S
Vacationist
M a y
2 0 1 7
ปตท.สผ. จัดประกวดภาพถ่ายใต้น้ำ� “เรือหลวงปราบและ เรือหลวงสัตกูด” ส่งเสริมการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมทางทะเลของไทย
บริษัท ปตท.ส�ำรวจและผลิตปิโตรเลียม จ�ำกัด (มหาชน) หรือ ปตท.สผ. ร่วมกับกองทัพเรือ ภาครัฐและเอกชนจังหวัดชุมพร เทศบาลต�ำบลเกาะเต่า ชมรม รักษ์เกาะเต่า จังหวัดสุราษฎร์ธานี และคณะประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ส่งเสริม การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมทางทะเลของไทย จัดประกวดภาพถ่ายใต้น�้ำ “เรือหลวงปราบและเรือหลวงสัตกูด” (PTTEP Photo Contest: H.T.M.S. Prab & Sattakut) เชิญชวนนักด�ำน�้ำชาวไทยและต่างชาติ สัมผัสคุณค่า ความงดงาม และความหลากหลายทาง ชีวภาพที่อุดมสมบูรณ์ใต้ท้องทะเลไทย โดยร่วมส่งภาพถ่ายบริเวณจุดด�ำน�้ำเรือหลวงปราบ ณ เกาะง่ามน้อย จังหวัดชุมพร หรือเรือหลวงสัตกูด ณ เกาะเต่า จังหวัดสุราษฎร์ธานี ในกิจกรรม PTTEP Photo Contest พร้อมชิงเงินรางวัลรวมมูลค่ากว่า 3 แสนบาท ท่องโลกแห่งชาคู่กับอาหารเลิศรสไปกับ ทีมาสเตอร์ จาก 1823 ที เลานจ์ บาย รอนเนอเฟลด์
“1823 ที เลานจ์ บาย รอนเนอเฟลด์” ทีเลานจ์สุดหรูแห่งแรกและแห่งเดียวของโลกโดย รอนเนอเฟลด์เปิดประสบการณ์ชิมชาคู่กับอาหารสุดหรูในสไตล์ degustation ซึ่งทุกเมนูที่ รังสรรค์ขนึ้ นัน้ มีสว่ นประกอบของชาพรีเมียม รอนเนอเฟลด์ โดยมีคณ ุ รามี่ แซมแบธ ทีมาสเตอร์ และผู้จัดการทั่วไป มาให้ความรู้เรื่องราวของชา ในบรรยากาศทีเลานจ์ที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณ แห่งแบรนด์ชาระดับต�ำนาน ผ่านสุนทรียรสของชาระดับลักซ์ชัวรี่มากว่า 192 ปีกับเอกลักษณ์ อันโดดเด่น เมื่อเร็วๆ นี้ โดยกิจกรรมนี้จะจัดขึ้นทุกเดือนไปตลอดทั้งปี 2560 นี้ ด้วยสนนราคา ที่ 1,823 บาท ต่อท่านต่อเซสชั่นถือเป็นจุดเด่นส�ำคัญอย่างหนึ่งของ“1823 ที เลานจ์ บาย รอนเนอเฟลด์” ในการให้ความรู้เรื่องชา เคทีซี ออกแคมเปญ “ซั มเมอร์นี้ กิน ชิ ม อิ่ม คุ้ม” รับเทศกาลวันหยุ ดกับเครดิตเงินคืนสูงสุด 15%
“เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) โดยนายสุวัฒน์ เทพปรีชาสกุล ผู้อ�ำนวยการ – ธุรกิจบัตรเครดิต ออกแคมเปญ “ซัมเมอร์นี้ กิน ชิม อิ่ม คุ้ม” รับเทศกาลวันหยุดยาว จับมือ ร้านอาหารยอดนิยมในจังหวัดท่องเที่ยว ได้แก่ ชลบุรี เพชรบุรี และประจวบคีรีขันธ์ มอบ สิทธิพิเศษให้กับสมาชิกนักเดินทางได้กิน ชิม อิ่ม คุ้ม เพียงสมาชิกใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตเคทีซี และใช้คะแนนสะสม KTC Forever Rewards เท่ากับยอดใช้จ่ายต่อเซลส์สลิป ทุกวันจันทร์ ถึง วันศุกร์ รับเครดิตเงินคืน 13% และทุกวันเสาร์ และวันอาทิตย์ รับเครดิตเงินคืน 15% ระหว่าง วันนี้ – 30 มิถุนายน 2560 ธนชาตเปิ ดตัวประกันภัย “ธนชาต SME มีกันไว้” ครัง้ แรกกับความคุ้มครองบุ คคลภายนอกทุกความเสี่ยง-ทุนประกันภัยสูงสุด 30 ล้าน
นายสนอง คุ้มนุช (ที่ 2 จากซ้าย) รองกรรมการผู้จัดการ เครือข่ายลูกค้ารายย่อยและธุรกิจ ขนาดเล็ก ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับ นายมาร์ติน รูแอค (ที่ 3 จากซ้าย) กรรมการ ผู้อ�ำนวยการ บริษัทแอกซ่าประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) เปิดตัวประกันภัย “ธนชาต SME มีกันไว้” ตอบโจทย์ผู้ประกอบการ SME ที่คุ้มครองทุกความเสี่ยงภัย ทั้งน�้ำท่วม จลาจล ชิงทรัพย์ ครอบคลุมทุกพื้นที่ของประเทศ รวม 3 จังหวัดชายแดนใต้ พร้อมชดเชยรายได้กรณีกิจการ หยุดชะงัก และ ครั้งแรก! กับการคุ้มครองบุคคลภายนอกวงเงินสูงสุด 1 ล้านบาท/ปี ด้วยทุน ประกันภัยตั้งแต่ 300,000 - 30 ล้านบาท ผู้ประกอบการ SME ที่สนใจประกันภัย “ธนชาต SME มีกนั ไว้” สามารถสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทธี่ นาคารธนชาตทัว่ ประเทศ หรือ โทร. 1770
แค่ Like ก็ได้ลุ้น
นิตยสารท่องเที่ยว ชวนคุณ และเพื่อนๆ มาสนุก Like & Share แค่เข้ามาเป็นแฟนเพจของนิตยสาร และบอกต่อ แค่นี้ก็มีสิทธิ์สนุกกับทุกกิจกรรมของเรา
te i s b e W ่ี พบกับ ท ้ ด ไ ร สา ของนิตย om Mag.c
onist i t a c a V . www
Vacationist Work hard, Play harder
นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน
Volume 4 / Issue 45 / May 2017
Iran
Splendors of Persia
70 THB.
ISSN 2465-3853
www.VacationistMag.com
ลุ้นโมเดลเครื่องบินน่ารักๆ พร้อมของที่ระลึก ฟรีภายในเล่ม
Iran • Sydney • Buenos Aires • London • Fukuoka • Bangkok • Phitsanulok & Phetchabun
ติดตามความเคลื่อนไหว และอัปเดตเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรม ให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย เพียงแค่คุณกด like ที่เพจของเรา www.facebook.com/VacationistMag สามารถดาวน์โหลดนิตยสารเราได้ที่
มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder
ลุ้นไปเกาหลีฟินๆ ฟรีๆ กับ ไอฟลิกซ์ (IFLIX) และไทย แอร์เอเชี ย เอ็กซ์ (TAAX)
ไอฟลิกซ์ (IFLIX) ร่วมกับ ไทยแอร์เอเชีย เอ็กซ์ (TAAX) จัดกิจกรรม พิเศษให้สมาชิกไอฟลิกซ์และเพื่อนคนรู้ใจลุ้นเป็นหนึ่งใน 5 คู่ ไปฟิน เกาหลีใต้ สามารถร่วมกิจกรรมได้ตามกติกาด้านล่างได้ทแี่ ฟนเพจ iflix บน Facebook ตั้งแต่วันนี้ – 5 พฤษภาคม 2560 แล้วลุ้นแพ็กกระเป๋าร่วมทริปเกาหลีใต้ฟินๆ ฟรีๆ ในวันที่ 14 - 18 มิถุนายน 2560 โดยหากใครยังไม่เคยเป็นสมาชิกไอฟลิกซ์ สามารถสมัคร ทดลองบริการฟรี 30 วัน ได้ที่ www.iflix.com หรือดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน iflix บนสมาร์ตโฟน ได้ทั้ง Android และ iOS ทีเส็บ จับมือ วีซ่า และ ททท. เปิ ดตัวโครงการ Spice Up Thailand 2017 กระตุ้นนักเดินทางกลุ่มไมซ์ ผ่านการตลาดดิจิทัล
ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ ทีเส็บ ร่วมกับ บริษัท วีซ่าอินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จ�ำกัด, การท่องเที่ยว แห่งประเทศไทย, บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน), บริษัท ไทยสมายล์ แอร์เวย์ จ�ำกัด และกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ เปิดตัวโครงการ Spice Up Thailand 2017 (สไปซ์ อัพ ไทยแลนด์ 2017) อย่างต่อเนื่องเป็นปีที่ 4 มอบอภิสิทธิ์สุดพิเศษให้นักเดินทางกลุ่มไมซ์ อาทิ ส่วนลดส�ำหรับที่พักโรงแรม ร้านอาหาร บริการรถเช่ารับ-ส่งสนามบิน คูปอง ส่วนลดส�ำหรับการช้อปปิ้ง และส่วนลดค่ากรีนฟีสนามกอล์ฟ เป็นต้น รักษ์โลกไปกับแอร์บีแอนด์บีในวันคุ้มครองโลกปี นี้
ในปัจจุบัน ผู้คนกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้นเรื่อยๆ บริษัทท่องเที่ยวมากมายพยายามหาวิธีลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้มากที่สุด การแบ่งทีพ่ กั ให้เช่าก็เป็นตัวเลือกทีด่ แี ละเป็นวิธที ยี่ งั่ ยืนส�ำหรับการเดินทางส�ำรวจ โลกที่ท�ำลายโลกน้อยที่สุด แอร์บีแอนด์บีจึงร่วมฉลองวันคุ้มครองโลกในปีนี้ เมื่อวันที่ 22 เมษายน ที่ผ่านมากับ 5 บ้านพักสุดรักษ์โลกในโซนเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์ในฟาร์ม ที่พักในหมู่บ้าน “สีเขียว” ซึ่งคุณ อาจใช้เวลาร่วมกับโรงเรียนในชุมชนที่เชี่ยวชาญด้านการสอนเรื่องความยั่งยืน ลองหลบความวุ่นวายในเมืองมาหาที่สงบๆ แบบไม่ท�ำร้ายโลกกัน “รักจังสุพรรณบุ รี” ชวนสาวๆ ยกแก๊งร่วมแข่งขัน “เลดี้ แรลลี่ ทริป” เส้นทางกรุงเทพฯ – สุพรรณบุ รี
จังหวัดสุพรรณบุรรี ว่ มกับการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย โดย นายบารมี เทีย่ งธรรม ประธานสมาคมนักธุรกิจรุน่ ใหม่ (yec) ภายใต้สมาคมหอการค้าแห่งประเทศไทย ในฐานะประธานจัดการแข่งขัน เลดี้ แรลลี่ ทริป และ นายธีรศานต์ สหัสสพาศน์ คณะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงท่องเที่ยวและกีฬา ร่วมให้รายละเอียดเกี่ยวกับ กิจกรรมทีจ่ ะจัดขึน้ ใน ระหว่างวันที่ 6-7 พฤษภาคม 2560 ท่านใดสนใจเข้าร่วม กิจกรรมดีๆ ในครัง้ นี้ สามารถสมัครเข้าร่วมกิจกรรมได้ที่ Facebook Fan page : รักจังสุพรรณบุรี ค่าสมัครเข้าร่วมกิจกรรม 1,500 บาท (2 ท่าน) / 2,500 บาท (4 ท่าน) พร้อมอาหารและที่พัก รับเพียง 150 คันเท่านั้น
เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com
016 PR NEWS Story by Editorial Staff
คาราวานรถสปอร์ตคลาสสิก เอ็มจี เดินทางข้ามทวีป 37,000 กม. 111 วัน กรุงเทพฯ-ลอนดอน
บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ได้ให้การต้อนรับ คาราวานรถสปอร์ตคลาสสิก เอ็มจี จ�ำนวน 8 คันกับการ เดินทางครั้งประวัติศาสตร์จากกรุงเทพฯ มุ่งหน้าสู่กรุง ลอนดอนในทริป “2017 MG Silk Road Driving Tour” ผูร้ ว่ มทริปการเดินทาง “2017 MG Silk Road Driving Tour” ในครั้งนี้ประกอบด้วยกลุ่มลูกค้าชาวออสเตรเลียที่เป็น แฟนพันธุ์แท้รถยนต์คลาสสิกของ เอ็มจี รวมทั้งสิ้น 16 คน เพื่อตอกย�้ำความโดดเด่น และความยิ่งใหญ่ของแบรนด์ เอ็มจี ที่ถูกถ่ายทอดตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันทั้งความ สนุกสนานในการขับขี่ ดีเอ็นเอความเป็นรถสปอร์ตที่ทุกคนจับต้องได้ ความทนทานที่ รองรับการใช้งานยาวนาน และความหลงใหลในแบรนด์ เอ็มจี ทีเ่ ปีย่ มด้วยสุนทรียภาพ แบบอังกฤษ รวมระยะทางกว่า 37,000 กิโลเมตรตลอดระยะเวลา 111 วัน Vacationist
มินิ ประเทศไทย เตรียมพาลูกค้าผู ้โชคดีเหินฟ้าสู่อินชอน เพื่อร่วมสัมผัสประสบการณ์ขับขี่สนุกสไตล์มินิ
มินิ ประเทศไทย จับรายชื่อลูกค้าผู้โชคดีที่สั่งจองรถยนต์มินิเครื่องยนต์ดีเซลรุ่นใด ก็ได้ระหว่างวันที่ 1-29 กุมภาพันธ์ 2560 จากผู้จ�ำหน่ายมินิอย่างเป็นทางการ ในประเทศไทย และมีการส่งมอบรถยนต์ภายในวันที่ 31 มีนาคม 2560 เพื่อมอบ แพ็กเกจทัวร์ประเทศเกาหลีใต้ พร้อมร่วมทดสอบสมรรถนะและดีไซน์อนั ยอดเยีย่ ม เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของยานยนต์ระดับต�ำนานจากอังกฤษ ณ BMW Group Driving Center ที่อินชอนจ�ำนวน 5 รางวัล รางวัลละ 2 ที่นั่ง โดยมีคุณปรีชา นินาทเกียรติกุล ผู้จัดการทั่วไป มินิ ประเทศไทย เป็นผู้จับรางวัล ผู้สนใจสามารถ ติดตามประกาศรายชื่อผู้โชคดีทาง www.mini.co.th ได้ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน 2560 เป็นต้นไป
ดูหนัง ฟั งนิทาน…พาเฮฮายกครอบครัว
กลุ่มตรีเพชร น�ำโดย คุณวิชัย สินอนันต์พัฒน์ กรรมการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จ�ำกัด จัดกิจกรรม สุดพิเศษ “ISUZU MU-X VIP CLUB…Privileged Party @ The Theatre” พาลูกค้าอีซูซุมิว-เอ็กซ์ วี.ไอ.พี. คลับ ชมภาพยนตร์ SMURFS: The Lost Village พร้อมฟังนิทานจากคุณธนะชัย สุนทรเวช หรือ น้าเมฆ เจ้าของส�ำนักพิมพ์ก้อนเมฆและนักเล่านิทานชื่อดัง เพื่อเสริมสร้างจินตนาการ และความคิด สร้างสรรค์ ให้กับเด็กๆ อย่างสนุกสนาน พร้อมสอนท�ำหนังสือนิทาน ภายในงานตัวแทนผู้บริหารได้มอบ หนังสือนิทานและเงินสนับสนุนกิจกรรมให้กับเครือข่ายจิตอาสา “กลุ่มดินสอสีรุ้ง” มิตซูบิชิ มอเตอร์ส เปิ ดตัว “ปาเจโร สปอร์ต ขับเคลื่อน 2 ล้อ รุ่นใหม่” ดึง “ฮิโรชิ มาสุโอกะ” อดีตแชมป์ ดาการ์ แรลลี่ 2 สมัยเยือนบู ธ ในงาน บางกอก มอเตอร์ โชว์ ครัง้ ที่ 38
บริษทั มิตซูบชิ ิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด น�ำโดย มร. โมะริคาซุ ชกกิ กรรมการ ผู้จัดการใหญ่ (ที่ 7 จากซ้าย) และผู้บริหารระดับสูง จัดพิธีเปิดตัว “มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต ขับเคลื่อน 2 ล้อ รุ่นใหม่” รถยนต์อเนกประสงค์ที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง และดีเอนเอแห่งชัยชนะ โดยได้รบั เกียรติจาก นายจตุรนต์ โกมลมิศร์ กรรมการบริหาร และประธานเจ้าหน้าทีป่ ฏิบตั กิ าร บริษทั กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชัน่ แนล จ�ำกัด (มหาชน) (ที่ 8 จากซ้าย) และแขกผู้มีเกียรติหลายท่านร่วมเป็นสักขีพยานในช่วงเวลาส�ำคัญนี้
เมอร์เซเดส-เบนซ์ ส่งมอบขบวนยนตรกรรมหรู E 220 d Avantgarde ให้โรงแรมอนันตรา สยาม กรุงเทพฯ เพื่อบริการลูกค้าคนส�ำคัญ
บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด น�ำโดย มร.ฟรังค์ ชไตน์อัคเคอร์ (ซ้าย) รองประธานบริหาร ฝ่ายขายและการตลาด ร่วมส่งมอบรถยนต์เมอร์เซเดสเบนซ์ รุ่น E 220 d Avantgarde จ�ำนวน 6 คัน ให้แก่โรงแรมอนันตรา สยาม กรุงเทพฯ โดยมี มร. แพทริค โบท (ขวา) ผู้จัดการใหญ่ ร่วมรับมอบ เพื่อให้เป็น ขบวนรถลิมซู นี บริการลูกค้าคนส�ำคัญของโรงแรม ผ่านทางบริษทั เบลล์ ทรานสพอร์ท จ�ำกัด ซึง่ เป็นผูใ้ ห้บริการรถฟลีท (Fleet provider) รายใหญ่ของเมืองไทย ซึง่ รถยนต์ เมอร์เซเดส-เบนซ์ E-Class ที่สุดแห่งยนตรกรรมซีดานอัจฉริยะ เจเนอเรชั่นที่ 10 รุ่นประกอบในประเทศไทย นับเป็นหัวใจส�ำคัญของแบรนด์ ที่ได้สร้างมาตรฐาน ใหม่ๆ ให้กับกลุ่มรถยนต์สำ� หรับนักธุรกิจอยู่เสมอ ทั้งโดดเด่นในด้านรูปลักษณ์ สมรรถนะอันทรงพลัง ทุกองค์ประกอบสอดรับกันเป็นหนึ่งเดียวอย่าง สมบูรณ์แบบตามหลัก Sensual Purity รวมถึงเทคโนโลยียนตรกรรมใหม่ล่าสุด ยกระดับแนวคิดการพัฒนาระบบขับขี่อัตโนมัติไปอีกขั้น อีกทั้งยังเป็น รถยนต์ที่มีอัตราการใช้พลังงานต�่ำลง และได้รับการสรรค์สร้างให้ขับขี่สนุกขึ้นเพื่อมอบสุนทรีย์ให้กับผู้ขับขี่ได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกด้วย บีเอ็มดับเบิลยู กรุ๊ป ประเทศไทย คว้ารางวัล Car & Bike of the Year 2017 ครองรางวัลรวม 15 รุ่น ตอกย�้ำสถานะผู ้นำ� แห่ง นวัตกรรมยานยนต์
บีเอ็มดับเบิลยู กรุ๊ป ประเทศไทย ตอกย�ำ้ ความส�ำเร็จและความเป็นผู้นำ� ด้าน นวัตกรรมและเทคโนโลยีแห่งยนตรกรรมระดับพรีเมียม ด้วยรางวัล “Car & Bike of the Year 2017” ยอดเยี่ยมแห่งปีสูงสุดถึง 15 รางวัล ส�ำหรับรถยนต์ บีเอ็มดับเบิลยู มินิ และบีเอ็มดับเบิลยู มอเตอร์ราด โดยมร. สเตฟาน ทอยเชอร์ต ประธาน บีเอ็มดับเบิลยู กรุ๊ป ประเทศไทย กล่าวว่า “ความส�ำเร็จของบีเอ็ม ดับเบิลยู กรุ๊ป มีที่มาจากวิสัยทัศน์ที่มุ่งสร้างสรรค์พัฒนาเทคโนโลยีระดับ พรีเมียมที่จะเชื่อมต่อทุกมิติของการใช้ชีวิตอย่างไม่หยุดยั้ง รางวัล Car & Bike of the Year 2017 กว่า 15 รางวัล จึงเป็นเครื่องพิสูจน์สถานะผู้น�ำ และความมุ่งมั่นของบีเอ็มดับเบิลยู กรุ๊ป ในการยกระดับมาตรฐานนวัตกรรมยานยนต์ของไทยให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง” “โตโยต้า ฟอร์จูนเนอร์” ตอกย�้ำความส�ำเร็จกับกิจกรรม “ฟอร์จูนเนอร์ ทริป ซี รีส์” เส้นทางที่ 2 จังหวัดพังงา – ภูเก็ต
บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด จัดกิจกรรมพาลูกค้า ร่วมเปิด ประสบการณ์ใหม่แห่งความเหนือระดับกับ “ฟอร์จูนเนอร์ ทริป ซีรีส์” พร้อม ตอกย�ำ้ ความส�ำเร็จของกิจกรรมจากเส้นทางแรก จังหวัดเชียงใหม่ สูเ่ ส้นทางทีส่ อง จังหวัดพังงา – ภูเก็ต ภายใต้แนวคิด “The Ocean Guardian” การเดินทาง
สุ ด พิ เ ศษที่ จ ะพาคุ ณ ไปพบกั บ ภารกิ จ พิ ชิ ต ความยิ่ ง ใหญ่ แ ห่ ง ท้องทะเล โดย “ฟอร์จูนเนอร์” จะพาท่านไปสัมผัสความอุดม สมบูรณ์ของธรรมชาติและความงดงามของท้องทะเลอันดามัน ด้วยการเปิดประสบการณ์และมุมมองใหม่ของการเดินทาง พร้อม ดื่มด�ำ่ กับค�ำ่ คืนที่แสนพิเศษ จากศิลปิน ตู่-ภพธร ที่มาร่วมสร้าง สีสันให้ทริปนี้โดยเฉพาะ May 2017
| Vacationist
17
018 TAKE OFF Story by Editorial Staff
Vacationist
คาเธ่ย์ แปซิ ฟิค จัดโปรโมชั่ นบัตรโดยสาร ชั้นประหยัดราคาสุดพิเศษให้คุณบินสู่หลากหลาย ประเทศยอดนิยมในเอเชี ย
สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟคิ จัดโปรโมชัน่ บัตรโดยสาร ชั้นประหยัดราคาพิเศษ ชวนนักท่องเที่ยวเปิดประสบการณ์การเดินทางอันแสน ประทับใจบนเส้นทางยอดนิยมในทวีปเอเชีย ด้วยเที่ยวบินสู่ฮ่องกง สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ไต้หวัน และเกาหลีใต้ในราคาสุดคุ้มราคาเริ่มต้นที่ 3,500 บาท* ผู้โดยสารที่สนใจ สามารถส�ำรองทีน่ งั่ ไปยังจุดหมายปลายทางทีท่ า่ นต้องการ สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟคิ โทร. 0 2787 3366 หรืออีเมล : bkkrestkt@cathaypacific.com บางกอกแอร์เวย์สเปิ ดตัวเมนูอาหารบนเครื่องใหม่ภายใต้แนวคิด “สุดยอดอาหารไทย-อาเซี ยน”
บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส จัดงาน เปิดตัวเมนูอาหารบนเครื่องใหม่ภายใต้แนวคิด “สุดยอดอาหารไทย-อาเซียน” น�ำเสนอเมนู อาหารประจ�ำชาติของ 10 ประเทศสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และ 6 เมนูอาหารไทย ที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก โดยมี ม.ล. ศิริเฉลิม สวัสดิวัตน์ ที่ปรึกษาการให้บริการบน เครือ่ งบิน สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส นางสาวอร่ามศรี ทัศนสุวรรณ ผูจ้ ดั การส่วนสนับสนุน การบริการในห้องโดยสาร สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส และ นายอมร รัศมีแสงเพชร ผู้อ�ำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กร บริษัท ครัวการบินกรุงเทพ จ�ำกัด ร่วมแถลงข่าว ณ ห้องประชุมวานิลา บริษัท ครัวการบินกรุงเทพ จ�ำกัด ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ
ไทยสมายล์คว้า 3 รางวัลใหญ่จากการรีวิวของผู ้โดยสารทั่วโลก ประจ�ำปี 2560
ไทยสมายล์คว้า 3 รางวัลใหญ่จากการรีววิ ของผูโ้ ดยสารทัว่ โลก ประจ�ำปี 2560 ประเภทสายการบิน ได้แก่ รางวัลสายการบินยอดเยีย่ มของประเทศไทย ควบอีก 2 รางวัลในระดับภูมภิ าคเอเชียแปซิฟกิ และ ระดับโลก ได้แก่ สายการบินยอดเยี่ยมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และ 1 ใน 10 สายการบินยอดเยี่ยม ระดับโลก จากการรีวิวของผู้โดยสารทั่วโลก ประจ�ำปี 2560 ประเภทสายการบิน โดยเว็บไซต์ TripAdvisor ซึ่งเป็นเว็บไซต์ด้านการท่องเที่ยวชื่อดังที่มีฐานผู้ใช้งานกว่า 350 ล้านคนทั่วโลก ตอกย�้ำ ความเป็นสายการบินภูมภิ าคชัน้ น�ำของทวีปเอเชีย ลัน่ เดินหน้าพัฒนาบริการระดับเวิลด์คลาสไม่หยุดยัง้
เจ็ทสตาร์ เอเชี ย และ เจ็ท แอร์เวย์ ลงนามความร่วมมือเที่ยวบินร่วม ผู ้โดยสารสามารถเลือกบินต่อเนื่องกันระหว่างอินเดียและสิงคโปร์ กรุ งเทพฯ และฮ่องกงได้ง่ายยิ่งขึ้น
สายการบินเจ็ทสตาร์ เอเชีย และ สายการบินเจ็ท แอร์เวย์ประกาศลงนาม ในเที่ยวบินร่วม (codeshare arrangement) เพื่อเพิ่มทางเลือกให้กับผู้โดยสาร ที่เดินทางจากสิงคโปร์ จากความร่วมมือนี้ โค้ดของสายการบินเจ็ท แอร์เวย์ ‘9W’ จะปรากฏอยู่ในเที่ยวบินของเจ็ทสตาร์ เอเชียที่บินจากสิงคโปร์ เพื่อไปยัง 11 จุดหมายทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก อาทิ กรุงเทพฯ และภูเก็ตในประเทศไทย เพิร์ธและดาร์วินในออสเตรเลีย จาการ์ตา เดนปาซาร์ บาหลี และสุราบายา ในอินโดนีเซีย นครโฮจิมินห์ในเวียดนาม กัวลาลัมเปอร์และปีนังในมาเลเซีย และ ฮ่องกง เป็นต้น ซึง่ จากข้อตกลงนีเ้ องจะช่วยให้เจ็ท แอร์เวย์ สามารถเพิม่ เส้นทางบิน ไปยังจุดหมายปลายทางใหม่ 3 แห่ง ได้แก่ ดาร์วิน ภูเก็ต และปีนัง ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com
สายการบินลุฟท์ฮันซ่ า เพิ่มที่น่งั ในการรองรับผู ้โดยสารบนเส้นทางกรุงเทพฯ ด้วยเครื่องบินแอร์บัส เอ380 โดยเริ่มเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560
ประเทศไทยได้รับการพิสูจน์อีกครั้งว่าเป็นหนึ่งในตลาดที่มีการเติบโตที่ส�ำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง ของเครือข่ายเส้นทางการบินของกลุ่มบริษัทลุฟท์ฮันซ่า โดยตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2560 สายการบินลุฟท์ฮนั ซ่าจะให้บริการเส้นทางระหว่างกรุงเทพฯ ถึง แฟรงก์เฟิรต์ ทุกวันด้วยเครือ่ งบิน แอร์บัส เอ380 ซึ่งจะมาแทนเครื่องบินโบอิ้ง 747-400 ที่ใช้อยู่เดิมส�ำหรับตารางบินช่วงฤดูหนาว การเปลี่ยนรุ่นเครื่องบินนี้ จะท�ำให้จ�ำนวนที่นั่งในการรองรับผู้โดยสารส�ำหรับเส้นทางบินนี้จะ เพิ่มสูงขึ้นกว่าร้อยละ 35 ตั้งแต่ตุลาคม พ.ศ. 2560 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2561 เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดที่เพิ่มมากขึ้น
แอร์เอเชี ยร่วมเป็นผู ้สนับสนุนหลักอย่างเป็นทางการ การแข่งขันกีฬา ซี เกมส์ ครัง้ ที่ 29 และ อาเซี ยน พาราเกมส์ ครัง้ ที่ 9 พร้อมดูเเล การเดินทางของคณะผู ้ปฏิบัติหน้าที่
แอร์เอเชียลงนามเป็นสายการบินผู้ให้การสนับสนุนหลักอย่างเป็นทางการ การแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครัง้ ที่ 29 (กัวลาลัมเปอร์ 2017) และอาเซียน พาราเกมส์ ครัง้ ที่ 9 โดยแอร์เอเชียจะดูแลการเดินทางของเจ้าหน้าทีต่ วั แทนคณะกรรมาธิการ จาก Malaysia Organizing Committee (MASOC) ในเส้นทางที่ครอบคลุม ทั่วทั้งภูมิภาคอาเซียน ตลอดระยะเวลาการจัดการแข่งขัน
“การบินไทยพาน้องท่องฟ้า - ททท. พาทัศนศึกษาวิถีไทย” ปี 2560
นางภัครา เรืองสิรเดโช (แถวยืนที่ 8 จากซ้าย) กรรมการผูจ้ ดั การฝ่ายบริการ ลูกค้าภาคพื้น บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) และนางสาวอโนมา วงษ์ใหญ่ (แถวยืนที่ 7 จากซ้าย) ผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานภูเก็ต ร่วมเป็นประธานจัดกิจกรรม “การบินไทย พาน้องท่องฟ้า - ททท. พาทัศนศึกษาวิถีไทย” ปี 2560 โดยน�ำเยาวชนจากภาคเหนือเดินทางด้วยเที่ยว บินของการบินไทยไปทัศนศึกษาทีจ่ งั หวัดภูเก็ต ระหว่างวันที่ 3-5 เมษายน พ.ศ. 2560 โดยมีนายสนิท ศรีวิหค (แถวยืนที่ 9 จากซ้าย) รองผู้ว่าราชการจังหวัด ภูเก็ต และนายโกศล สาตร์สวัสดิ์ (แถวยืนที่ 10 จากซ้าย) ผูอ้ �ำนวยการฝ่ายรักษา ความปลอดภัยและดับเพลิงกู้ภัย การท่าอากาศยานภูเก็ตร่วมให้การต้อนรับ
คาเธ่ย์ แปซิ ฟิค และ ลุฟท์ฮันซ่ า กรุ๊ปลงนามข้อตกลงด้านการบินร่วมกัน
คาเธ่ย์ แปซิฟิค และ ลุฟท์ฮันซ่า กรุ๊ป ร่วมลงนามในข้อตกลงให้บริการเที่ยวบินร่วม (Codeshare) ระหว่างสายการบินลุฟท์ฮันซ่า สวิสแอร์ และ ออสเตรียน แอร์ไลน์ ส�ำหรับ เส้นทางบินสู่เมืองต่างๆ ในทวีปยุโรป ซึ่งในขณะเดียวกัน ลุฟท์ฮันซ่า กรุ๊ปจะให้บริการ เทีย่ วบินร่วมทีด่ ำ� เนินการโดยคาเธ่ย์ แปซิฟคิ สูส่ เี่ มืองยอดนิยมในภูมภิ าคเซาท์เวสต์ แปซิฟคิ ตามข้อตกลงนี้ คาเธ่ย์ แปซิฟคิ จะให้บริการเทีย่ วบินใน 14 เส้นทางใหม่ในประเทศเยอรมนี เบลเยียม ฮังการี นอร์เวย์ อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ และ ออสเตรีย โดยใช้รหัส “CX” ใน เที่ยวบินที่ด�ำเนินการโดยลุฟท์ฮันซ่า กรุ๊ป May 2017
| Vacationist
19
020 We're outing Story by Editorial Staff
Vacationist
M a y
2 0 1 7
Iran
Splendors of Persia
อาณาจักรเปอร์เซี ย หรืออิหร่านในความนึกคิด ของผม ภาพแรกที่ปรากฎขึ้นมา คือ ทะเลทราย ต่อมาด้วยความเวิ้งว้าง อู ฐ และที่สุดคือ ความร้อน เป็นภาพทัง้ นามธรรมและรูปธรรม ทัง้ หมดที่ผมนึกได้เกี่ยวกับอิหร่าน (เป็นผลพวง มาจากการดูหนังเรื่อง Prince of Persia : The Sands of Time)
ก
ารเดินทางครั้งนี้ของผมเริ่มต้นด้วยความสะดวกสบายของ สายการบินมาฮานแอร์ (Mahan Airline) สายการบินเอกชน แห่ ง แรกที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ในประเทศสาธารณรั ฐ อิ ส ลามแห่ ง อิ ห ร่ า น โดยออกจากท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิสู่ท่าอากาศยาน นานาชาติอหิ ม่ามโคไมนี (Imam Khomeini International Airport - IKA) เมืองเตหะราน ทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์ แถมกินอิ่ม นอนหลับ ด้วยความสะดวกสบายผ่านเครื่องบินแอร์บัส 340-600 ให้บริการ ทั้งชั้นประหยัดและชั้นธุรกิจและเนื่องจากช่วงเวลาบินเป็นช่วงค�่ำ มาถึงเตหะรานในตอนเช้า ท�ำให้ผมรูส้ กึ สดชืน่ และพร้อมจะเดินทาง ในวันใหม่ทันที ก่อนที่จะตามผมไปสัมผัสอาณาจักรเปอร์เซียแห่งนี้ สุภาพบุรุษส�ำรวจตัวเองก่อนใส่เสื้อกล้าม กางเกงขาสั้นไหมถ้าใช่ เปลีย่ นเสียให้เรียบร้อย สุภาพสตรีกรุณาสวมเสือ้ ผ้าให้มดิ ชิด อย่าลืม คลุมผมด้วยผ้าคลุมให้เรียบร้อยตลอดการเดินทางที่นี่ ถ้าพร้อมแล้ว ลากกระเป๋าไปโบกแท็กซี่กันเลย เพราะจากท่าอากาศยานแห่งนี้มี วิธีการเดินทางเข้าเมืองวิธีเดียวคือ นั่งแท็กซี่ เมื่อถึงที่พักเก็บของ เรียบร้อย พร้อมท่องดินแดนเปอร์เซียกันได้
May 2017
| Vacationist
21
we’re outing
Iran : Splendors of Persia
เตหะราน (Tehran) – หุบเขาแห่งความสุข
เตหะรานในภาษาเปอร์เซียแปลว่า หุบเขาแห่ง ความสุข เนือ่ งด้วยเป็นเมืองทีโ่ อบล้อมด้วยขุนเขา ท�ำให้มีสภาพอากาศที่ค่อนข้างแตกต่างกันอย่าง ชัดเจนในระหว่างช่วงเวลากลางวันและกลางคืน ในบางฤดูกาล ช่วงกลางวันอุณหภูมิอาจจะอยู่ที่ 40 องศาเซลเซียสแต่กลางคืนอุณหภูมิอาจลดต�่ำ ถึง 0 องศาเซลเซียสได้ เช้านี้ผมเริ่มต้นวันด้วยหอคอยที่เป็นความ ภาคภูมิใจของชาวอิหร่าน เนื่องจากเป็นหอคอย ที่ออกแบบก่อสร้างโดยสถาปนิกชาวอิหร่านเอง ทั้ ง หมด หอคอยนี้ ชื่ อ หอคอยมิ ล าด ทาวเวอร์ (Milad Tower) หอคอยที่เป็นเสมือนสิ่งเชิดหน้า ชูตาของอิหร่าน กับความสูงถึงยอดเสาส่งสัญญาณ โทรคมนาคมด้านบน 435 เมตรเก็บสถิติได้เป็น หอคอยที่สูงเป็นอันดับ 6 ของโลก แม้ว่าหอคอยนี้ จะใช้งานเพียงด้านโทรคมนาคมแต่บริเวณโดยรอบ ของหอคอยก็ถือได้ว่าเป็นย่านความเจริญของ กรุงเตหะรานก็ว่าได้ เพราะมีทั้งอาคารส�ำนักงาน ร้านค้า พิพิธภัณฑ์ และตลาดเก่าที่เรียกว่าบาซาร์ ถ้าว่ากันด้วยเรือ่ งของพระราชวังและตลาดเก่า ที่เตหะรานมีสิ่งน่าสนใจหลายที่ ผมได้มีโอกาส 22
Vacationist | May 2017
เตหะรานในภาษาเปอร์เซียแปลว่า หุบเขาแห่งความสุข เนื่องด้วยเป็นเมืองที่โอบล้อมด้วยขุนเขา ทำ�ให้มีสภาพ อากาศที่ค่อนข้างแตกต่างกันอย่างชัดเจนในระหว่างช่วง
เวลากลางวันและกลางคืน
May 2017
| Vacationist
23
we’re outing
Iran : Splendors of Persia
แวะไปที่ พระราชวังโกเลสตาน (Golestan Palace) หรือพระราชวังแห่งดอกไม้ (Palace of Flowers) เป็น พระราชวังทีม่ สี ถาปัตยกรรมทีง่ ดงาม ผลสืบเนือ่ งมาจาก ที่กษัตริย์นัสเซอร์ อัล-ดิน ชาห์ ราชวงศ์คาจาร์ (Qajar) ได้เสด็จฯ ไปยุโรปแล้วน�ำความเจริญทางด้านรูปธรรม เข้ามาเห็นได้จากต�ำหนักทีม่ รี ปู แบบนีโอคลาสสิก จุดเด่น ของทีน่ อี่ ยูท่ ผี่ นังภายในและภายนอกกรุดว้ ยแผ่นกระเบือ้ ง เคลือบ (เซรามิก) เป็นสีและลวดลายต่างๆ เน้นสีสนั จัดจ้าน งดงามแบบตะวันออก ตกแต่งด้วยกระจกตัดเหลี่ยม คล้ายเพชรถือว่าโดดเด่นมาก ด้านนอกอาคาร กว้างขวาง ใหญ่โต ห้อมล้อมไปด้วยสวนดอกไม้ที่งดงาม อ่างน�้ำ สีน�้ำเงินที่ท�ำด้วยหินอ่อน นอกจากนี้ ยังมีต�ำหนักต่างๆ อีก 7 อาคารอยู่ในบริเวณเดียวกัน มีอาคารรูปลักษณ์ โบราณ และคลาสสิกแบบยุโรปผสมผสานกันอย่างลงตัว ปัจจุบันที่นี่ใช้เป็นทั้งพิพิธภัณฑ์ และใช้เป็นที่รับรอง บุคคลที่เป็นแขกบ้านแขกเมืองจากต่างประเทศ ถัดมาไม่ไกลกันนักอยู่ประตูทางออกตรงข้ามกับ พระราชวังเลย เป็นตลาดแกรนด์บาซาร์ (Grand Bazaar) ของเตหะราน ที่นี่เรียกได้ว่าที่สุดของการจับจ่ายกันเลย ทีเดียว หากใครเคยไปแกรนด์บาซาร์ ทีอ่ สิ ตันบูลมาแล้ว ที่นี่ก็ใหญ่โตไม่แพ้กัน ผมบอกได้เลยแค่ทางเดินยาวกว่า
24
Vacationist | May 2017
May 2017
| Vacationist
25
we’re outing
Iran : Splendors of Persia
10 กิโลเมตร คุณเพียงเดินบนเส้นทางหลักก็เหนื่อยละ แทบไม่ต้องแวะ ตรอกซอกซอยกันเลย สินค้าที่ขายที่นี่มีครบทุกประเภท แบ่งเป็นโซน พอสังเขป ไล่ไปตั้งแต่พรมเปอร์เซีย สินค้ายอดนิยมของคนเตหะราน โดยมากท�ำมาจากวูล เนื้อนิ่ม นุ่มลื่น ราคาเริ่มต้นตั้งแต่หมื่น ยาวเรื่อยไป เป็นแสนเป็นล้านต่อชิน้ ของตกแต่งบ้านชิน้ เล็กทีพ่ อหยิบซือ้ หาได้ เสือ้ ผ้า ของใช้ เครื่องเทศ อาหารท้องถิ่นก็เลือกซื้อหากันได้ คนอิหร่านชอบ ซือ้ ของผมบอกได้เลย และมีการน�ำเสนอสินค้าได้เสียงดังกังวาน ฉะฉาน มาก เป็นบรรยากาศการซื้อขายคึกคักมาก แนะน�ำว่าให้แวะ การเดินทางในเตหะรานค่อนข้างจะสะดวกสบายและถูก มีรถไฟฟ้า ใต้ดนิ ดังนัน้ จะไปไหนจึงค่อนข้างง่าย เสียดายทีเ่ วลาผมค่อนข้างมีจำ� กัด จึงท�ำให้เทีย่ วเตหะรานได้เพียงน้อยนิด ก่อนจะโบยบินไปอีกสถานทีห่ นึง่ จุดหมายหลักการเดินทางของผมครั้งนี้ ชีราซ (Shiraz) หัวใจของวัฒนธรรม
จากเมืองหลวง ผมข้ามภูมิประเทศด้วยการใช้บริการสายการบิน ภายในประเทศ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมงนิดๆ มาที่เมืองชีราซ แห่งนี้ ตามแรงดึงดูดของแม่เหล็กตัวใหญ่ส�ำหรับผมที่ชื่อ มัสยิดนาซิร์ โอมอล์ค Nasir ol Molk Mosque หรือที่รู้จักกันดีในชื่อมัสยิดสีชมพู (Pink Mosque) มั ส ยิ ด ที่ ผ มพู ด ได้ เ ต็ ม ปากว่ า สวยที่ สุ ด ในอิ ห ร่ า น (ในสายตาผม) และแบบสถาปัตยกรรมที่งดงาม แปลกตาที่สุดในโลก อันดับที่ 2 จากหนังสือพิมพ์รายวัน เดอะ เทเลกราฟ The Telegraph 26
Vacationist | May 2017
ของอั ง กฤษ ส่ ว นที่ ไ ม่ เ หมื อ นกั บ มั ส ยิ ด แบบอิ ส ลาม ทั่วๆ ไป คือ มีการกรุหน้าต่างด้วยกระจกสี ท�ำให้เกิด แสงสีที่สาดเข้ามาด้านในมัสยิด เป็นความงดงามที่ ส่องแสงระยิบระยับจับกับสถาปัตยกรรมทีป่ ระดิษฐ์เป็น รูปทรงที่แปลกตา ทั้งในช่วงเช้าตรู่ และในตอนบ่าย แต่ผมแนะน�ำให้มาช่วงเช้า ตั้งแต่ก่อน 8 โมงเช้า รอ ประตูเปิดกันเลย เพราะช่วงเช้าคนน้อยไม่วนุ่ วายเหมือน ช่วงบ่าย ถ่ายภาพได้งา่ ย อ๋อ..ถ้าใส่ผา้ คลุมสีขาวผืนใหญ่ เวลาแสงลงมากระทบมันสวยจนเกินค�ำบรรยายจริงๆ นอกจากสถาปัตยกรรมที่สวยงาม ที่นี่ยังตกแต่งอย่าง หรู ห ราทั้ ง ภายในและภายนอก เหตุ ที่ โ ดนเรี ย กว่ า เป็นมัสยิดสีชมพู ก็เพราะกระเบื้องที่ประดับประดา อยู่นั่นเองที่เป็นสีโทนแดง ชมพู เหลืองเป็นสีหลัก ไม่ว่า มองมุมไหนก็ออกโทนหวานไปเสียทุกจุด ที่นี่ถูกสร้าง โดย มีร์ซา ฮาซาน อลี นาซีร์ อัล มอล์ค (MirzaHasan Ali Nasir ol Molk) ในปี ค.ศ. 1876 และสร้างแล้วเสร็จ ในปี ค.ศ. 1887 ซึ่ ง มี ฮั จ ญ์ โมฮั ม หมั ด ฮาสซาน (Muhammad Hasan-e-Memar) เป็ น สถาปนิ ก ออกแบบ และ มีร์ซา เรซา (Muhammad Reza Kashi Paz-e-Shirazi) เป็นผู้ตกแต่งพวกกระเบื้องต่างๆ
May 2017
| Vacationist
27
we’re outing
Iran : Splendors of Persia
นอกจากที่มัสยิดสีชมพูที่สวยงามเป็นที่ชื่นชอบ ของเหล่านักท่องเที่ยวแล้วพระราชวังโบราณเปอร์ซี โพลิส (Persepolis) น่าจะเหมาะกับกลุ่มนักท่องเวลา ที่อยากจะย้อนไปดูความรุ่งเรืองของมหานครที่ยิ่งใหญ่ ของอาณาจักรเปอร์เซียตัง้ แต่ยคุ กรีกโบราณ อยูห่ า่ งจาก เมืองชีราซไปทางเหนือประมาณ 60 กิโลเมตร ใช้เวลา เดินทางประมาณ 1 ชั่วโมงได้ เป็นโบราณสถานที่สร้าง โดยกษัตริย์ดาริอุสมหาราชก่อนคริสตกาลประมาณ 520 ปี จนถึงรัชสมัยของดาริอุสที่ 3 คิดง่ายๆ ว่า เป็น อดีตที่ย้อนหลังกลับไปกว่า 2,500 ปีว่างั้นเถอะ มาที่นี่ เตรียมเสื้อแขนยาว หมวกปีกกว้าง แว่นกันแดด และ รองเท้าพร้อมเดินมาให้พร้อม แค่บันไดทางขึ้นก็กว่า 200 ขั้ น ไปแล้ ว เดิ น บั น ไดไปก็ ม องฐานของเมื อ งไป ฐานกว้างกว่า 125,000 ตารางเมตร หลังจากพ้นบันได มาสิง่ ทีเ่ จออย่างแรกคือการ์เดียนบูลล์ (Guardian Bull) ทีเ่ ปรียบเสมือนยามเฝ้าประตู เสียดายทีห่ น้าของรูปปัน้ ถูกท�ำลายไปแล้วตั้งแต่ตอนพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ มหาราช เข้ามาพิชิตได้ ส่วนที่น่าทึ่งอีกจุดคือ บริเวณ ผนังข้างบันไดทีน่ ำ� ไปสูพ่ ระราชวัง และส่วนท้องพระโรง ที่เรียกว่า อพาดาน่า (Apadana) ผนังเหล่านี้จะมี
28
Vacationist | May 2017
May 2017
| Vacationist
29
we’re outing
Iran : Splendors of Persia
ภาพแกะสลักนูนต�ำ่ ทีบ่ นั ทึกเรือ่ งราวในอดีตไว้ ท�ำหน้าทีเ่ สมือนกล้อง ถ่ายรูปในยุคปัจจุบันเลยทีเดียว นอกจากนี้ยังมีอีกหลายจุดที่น่าสนใจ แม้ว่าเมืองเปอร์ซีโพลิสจะ ถูกเผาท�ำลายลงไปอย่างราบคาบในตอนที่พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ มหาราช ยกทัพมายึดเปอร์เซียได้ในราวปี 330 ก่อนคริสตกาลก็ตาม แต่ร่องรอยที่เหลืออยู่ ก็ยังควรค่าแก่การมาเยี่ยมชมอยู่ดี และไม่ไกล จากนั้นประมาณ 10 กิโลเมตรหรือถ้าขับรถไปก็ประมาณ 5-10 นาที นั่นคือ นครหลังความตาย นัค-เช รอสตัม (Naqsh-e-Rostam) หรือ รู้จักในนาม นีโครโพลิส (Necropolis) หรือที่หลายคนคุ้นหูว่าคือ สุสานสี่กษัตริย์ ถือได้ว่าเป็นอีกหนึ่งพระราชวัง แต่เป็นพระราชวัง ส� ำ หรั บ ชี วิต หลั ง ความตายของกษั ต ริ ย ์ ที่ เ คยประทั บ บั ล ลั ง ก์ แ ห่ ง เปอร์ซโี พลิสทัง้ 4 พระองค์ ได้แก่ กษัตริยด์ าริอสุ ที่ 1 และกษัตริยอ์ งค์ ต่อๆ มา อีก 3 พระองค์ สร้างโดยการขุดเจาะเข้าไปในหน้าผาหิน ให้เป็น ห้องขนาดใหญ่ มีปรากฏอักษรรูปลิม่ ทีเ่ รียกว่าอักษรคูนฟิ อร์มบนผนัง หน้าผาและสุสานของกษัตริย์ดาริอุสที่ 2 ส่วนมากในบริเวณสุสาน เหล่านีจ้ ะแกะสลักรูปภาพบรรยายถึงชัยชนะในการรบของกองทัพม้า อันเกรียงไกรอยูส่ งู จากพืน้ ดินประมาณ 20 เมตร เพือ่ ป้องกันการบุกรุก จากภายนอก หินส่วนหน้าก็ท�ำการแกะสลักดูแล้วสวยงามทีเดียว อิสฟาฮาน (Isfahan) สุดยอดของสถาปัตยกรรม
ถ้าถามว่านอกจากเตหะรานแล้ว อีกหนึ่งเมืองที่น่าสนใจส�ำหรับ อิหร่านคือเมืองอิสฟาฮาน อดีตเมืองหลวงเก่าของอาณาจักรเปอร์เซีย 30
Vacationist | May 2017
เมืองอิสฟาฮาน อดีตเมืองหลวงเก่าของ อาณาจักรเปอร์เซีย ที่นี่เป็นศูนย์กลาง
การปกครองและเมืองศูนย์กลางทางการค้า
จนได้รับฉายาว่า อิสฟาฮาน คือ ครึ่งหนึ่งของ โลก (Esfahan is half of the world) ที่นี่เป็นศูนย์กลางการปกครองและเมืองศูนย์กลางทางการค้า จนได้รับ ฉายาว่า อิสฟาฮาน คือ ครึ่งหนึ่งของโลก (Esfahan is half of the world) กล่าวคือเป็นเมืองทีร่ วมทุกสิง่ ไว้ถงึ ครึง่ หนึง่ ของโลก ความยิง่ ใหญ่ อลังการของอิสฟาฮาน ดูได้จากจัตุรัสนัค เอ ฌะฮาน (Naqsh-e Jahan Square) หรือที่รู้จักกันในชื่อจัตุรัสอิหม่าม (Imam Square) จัตุรัสนี้ กว้าง 160 เมตร และมีความยาวถึง 560 เมตร รวมเนื้อที่ประมาณ 89,600 กว่าตารางเมตร ใหญ่กว่าจัตุรัสแดงในกรุงมอสโกถึง 2 เท่าและ ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก รองจากจัตุรัสเทียนอันเหมิน ดังนั้นหากจะ นัดแนะพบเจอกันที่จตั รุ ัสแห่งนี้ ต้องระบุต�ำแหน่งให้ดี ไม่งั้นหากันไม่เจอ แน่นอน มีอาคารมากมายที่รายล้อมจัตุรัส แต่ที่คนนิยมแวะเข้าไปชมคือ มัสยิดชีคห์ลอตฟอลลาห์ (Sheikh Lotfollah Mosque) สร้างโดย
May 2017 | Vacationist
31
we’re outing
Iran : Splendors of Persia
อาคาร 6 ชั้น ที่ใช้ไม้และอิฐเป็นวัสดุหลัก ในการก่อสร้าง เรียกว่าพระราชวังอะลีคาปู (Ali Qapu Palace) ความพิเศษอยู่ที่
ใช้เทคนิคการฉลุผนังและเพดานให้เป็น ช่อแบบรวงผึ้ง
ชาห์ อับบาสที่ 1 เป็นมัสยิดประจ�ำองค์พระมหากษัตริย์และคนใน ราชส�ำนักเท่านั้น ตัวโดมถือได้ว่างดงามที่สุดในประเทศอิหร่าน แม้วา่ จะมีขนาดเล็ก แต่มสี ดั ส่วนทีง่ ดงามมาก ทีแ่ ตกต่างจากมัสยิด ทัว่ ไปในอิหร่านคือไม่มสี นามกว้างด้านหน้า และหออะซาน เหตุผล หนึ่งที่มัสยิดแห่งนี้ไม่ได้รับการเปิดเผยให้เห็นมากนัก เพราะสร้าง ขึน้ เฉพาะให้สมาชิกในฮาเร็มของชาห์ อับบาส ใช้ประกอบศาสนกิจ ถึงจะเป็นทีป่ ระกอบกิจทางศาสนาก็มคี วามสวยไม่แพ้สถาปัตยกรรม ตามแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆ ทางด้านตะวันตกของจัตุรัสอิหม่าม เป็นอาคาร 6 ชั้น ที่ใช้ไม้ และอิฐเป็นวัสดุหลักในการก่อสร้าง เรียกว่าพระราชวังอะลีคาปู (Ali Qapu Palace) ความพิเศษอยู่ที่ใช้เทคนิคการฉลุผนังและ เพดานให้เป็นช่อแบบรวงผึง้ เพือ่ ให้สามารถดูดซับเสียงอันสุนทรีย์ 32
Vacationist | May 2017
ของเหล่าวงมโหรี โดยไม่มีเสียงสะท้อนเลย และปลายสุดทางด้านทิศ ใต้ของจัตุรัสอิหม่าม มีอีกหนึ่งมัสยิดมีความยิ่งใหญ่และสวยงามที่สุด แห่งหนึ่งของโลก นั่นคือ มัสยิดอิหม่าม (Imam Mosque) โดยเฉพาะ อย่างยิง่ ตัวโดมหลักขนาดมหึมา ทีส่ ร้างคร่อมเป็นสองชัน้ ขนานกันตลอด ทุกตารางนิ้ว มีผลต่อการระบายอากาศและการกระจายของเสียงผู้น�ำ สวดให้แผ่ออกไปได้ยนิ ชัดเจนทุกซอกทุกมุมโดยไม่ตอ้ งใช้ไมโครโฟนกันเลย
เป็นความน่าทึ่งคนละรูปแบบ แต่ก็เรียกเสียงฮือฮาได้จากนักท่องเที่ยว เป็นอย่างมาก โดยมัสยิดทั้งหมดหันไปทางขวา ตามทิศทางของการ หันไปหามักกะฮ์ หรือนครเมกกะนั่นเอง นี้เป็นเพียงแค่เสี้ยวเล็กๆ ที่ผม ได้ไปสัมผัสอิหร่าน อันที่จริงมีอีกหลายจุดและหลายเมืองที่น่าสนใจ หากคุณได้ไปเที่ยวคุณจะหลงรักอิหร่าน และตกเป็นทาสความงาม ของประเทศนี้ได้อย่างง่ายดาย |
- อิหร่าน มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน เวลาจะช้ากว่า เวลาประเทศไทย 2.30 ชั่วโมง - ฤดูกาลของอิหร่าน ฤดูใบไม้ร่วง ช่วงประมาณเดือนตุลาคม - พฤศจิกายน ฤดูหนาว ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์ เป็นช่วงฤดูหนาว ที่นี่หิมะตก ต่อด้วยฤดูใบไม้ผลิ ประมาณเดือนเมษายน - พฤษภาคม - สกุลเงินอิหร่านเรียกว่า อิหร่านเรียล (Iran Rial) ใช้ตัวย่อว่า IRR โดยคิด ง่ายๆ ว่า 1,000 อิหร่านเรียล ประมาณ 1 บาทไทย แต่คนอิหร่านยังชินกับการ เรียกสกุลเงินโตมัน (Toman) อยู่แม้จะเลิกใช้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1932 ก็ตาม โดย 1 โตมัน = 10 เรียล - มี ส ายการบิ น ที่ บิ น ตรงสู ่ ท ่ า อากาศยานนานาชาติ อิ ห ม่ า มโคไมนี หลาย สายการบิ น เช่ น การบิ น ไทย, แอร์เอเซีย เอ็กซ์ หรือสายการบิน มาฮาน แอร์ เป็นต้น
May 2017
| Vacationist
33
034 Special Person Story by Sartttra Feangkasem
Vacationist
M a y
2 0 1 7
Coundsheck’s Journey นิตยา ชนานุกุล การหยิบจับไลฟ์ สไตล์และรสนิยมความชอบส่วนตัวของ คุณนิด-นิตยา ชนานุกุล มาปรุงใส่ พร้อมน�ำมาแปรเปลี่ยน ให้กลายเป็นคอนเทนต์ท่องเที่ยวที่อัปเดตอยู ่อย่างสม�่ำเสมอ ท�ำให้ช่ื อของ Coundsheck’s Journey โดดเด่นขึ้นมาในหมู่ บล็อกเกอร์ด้วยกัน จนท�ำให้แฟนเพจที่เป็นสาวกกาแฟ และผู ้ท่ี หลงใหลการเดินชมมิวเซี ยมนัน้ อดไม่ได้ท่จี ะต้องไปตามรอย
ค้นพบความสนุกแบบใหม่คือการเดินทางไปต่างประเทศกับ กลุ่มเพื่อน
“สมัยทีย่ งั เรียนอยูม่ หาวิทยาลัยช่วงปีสอง เมืองเซีย่ งไฮ้ ประเทศจีน เขาจัดงานเวิลด์ เอ็กซ์โป เกี่ยวกับการดีไซน์เราก็อยากไปดู ทาง มหาวิทยาลัยเขาก็มีจัดให้ไปแต่ราคาสูง เราเลยชวนเพื่อนๆ ไปด้วยกัน ตอนนั้นรวมกันได้สิบกว่าคน พอไปแล้วท� ำให้ได้รู้ว่าการไปเที่ยว เมืองนอกกับเพื่อนสนุกมาก เหมือนเราท�ำอะไรก็ได้ ปล่อยผี กินเบียร์ ริมแม่น�้ำ คุยกับคนไม่รู้จัก ตอนนั้นมีคนจีนมาถามว่า นี่เป็นอะไร เพื่อนก็ พยายามบอกไปว่า นักเรียนสร้างบ้าน เขาเข้าใจไปว่าเราเป็นกรรมกร” คุณนิดเริม่ เล่าอย่างมีความสุขพร้อมหัวเราะปิดท้าย เมือ่ พูดถึงทริปแรก ที่เป็นทริปปลดล็อกแล้วท�ำให้เธอกลายเป็นคนชอบเดินทาง หลังจากทริปเซี่ยงไฮ้ในครั้งนั้นท�ำให้การเดินทางเริ่มเป็นส่วนหนึ่ง ของชีวิตเธอ จากเซี่ยงไฮ้ พาสปอร์ตของเธอก็มีชื่อของประเทศญี่ปุ่น
ประเทศเกาหลี โดยเธอวาดหวังไว้กับตัวเองว่าจะเดินทางไปเที่ยว ต่างประเทศให้ได้ปีละหนึ่งครั้ง แต่หลังจากเรียนจบ หาเงินใช้เองได้ จริงๆ จากทีค่ าดไว้วา่ จะเดินทางปีละครัง้ ตัวเลขเกินไปถึงปีละ 5 ครัง้ จนกระทั่งตัดสินใจเปิดเพจเพื่อบันทึกเรื่องราวการเดินทางของ เธอเอง
Coundsheck จากนักฟังเพลงทีก่ ลายมาเป็นนักเดินทาง
ย้อนกลับไปในวัยมัธยม คุณนิดบอกว่าเธอเป็นคนที่ หลงใหลการดูคอนเสิร์ตมากจนกระทั่งได้ชื่อ Coundsheck มาจากตอนนั้นและยังคงทิ้งร่องรอยมาจนถึงวันนี้ “มันเป็น ชื่อของเราตั้งแต่ใน Hi5 สมัย ม.5 นึกออกไหมว่าทุกคนต้อง มีชื่อเกรียนๆ แบบนี้ ตอนนั้นเราเป็นเด็กแฟต (Fat Radio) บ้าดูคอนเสิรต์ มาก แล้วก่อนวงขึน้ เล่นมันจะมีค�ำว่า ซาวนด์เช็ก (Sound Check) คือการเช็กเสียง เราชอบก็เลยเอามาสลับ ตัวอักษร พอเอาชือ่ นีไ้ ปสมัครอะไรมันก็ไม่มคี นซ�ำ้ ตอนสมัคร เฟซบุ๊กก็ใช้ชื่อนี้ ตอนท�ำเพจเราก็ท�ำข�ำๆ ไม่ได้คิดว่าคนจะ ตามเยอะนะ”
คนอื่นไปท�ำคอนเทนต์แทนดีแล้วเอามาลงเพจ แต่มันก็ไม่มีใครถ่ายรูปแบบเราได้ นอกจากตาเราเอง” ร้านกาแฟ กับ มิวเซียม คือสองอย่างที่มองหาเสมอ
หากเรานึ ก อยากค้ น หาข้ อ มู ล ของร้ า นกาแฟรสชาติ ดี และมิ ว เซี ย มเท่ ๆ Coundsheck’s Journey จะเป็นค�ำที่ถูกใช้เสิร์ชจากผู้หลงใหลสองสิ่งนี้เป็น ค�ำแรกๆ เสมอ “เวลาคนเขาไปเทีย่ วกัน ส่วนมากเขาจะไปแลนด์มาร์ก แต่เราชอบ กินกาแฟ สิง่ ทีเ่ ราหาอย่างแรกเลยคือร้านกาแฟ ต่อมาคือ มิวเซียมร่วมสมัย ถ้าร้าน กาแฟนี่แต่ละประเทศก็จะแตกต่างกัน แต่เราจะชอบที่โซล กับเบอร์ลิน เราเลย
คอนเทนต์ที่ท�ำเองทุกขั้นตอนคือสิ่งที่ท�ำให้แตกต่าง
“เรารู้สึกว่าต่อให้เป็นเมืองที่ซ�้ำกับคนอื่น เราก็มีวิธี การน�ำเสนอแบบของเรา ถามว่าไลฟ์สไตล์ในแบบเราเป็น เรือ่ งใหม่เหรอ? ไม่ใช่ เราว่าคนจริตแบบเราไม่คอ่ ยท�ำเพจมัง้ ทีท่ เี่ ราไปก็เลยค่อนข้างต่างจากทีค่ นเขาไป อย่างคอนเทนต์แรก คือไปโซลที่เราพูดเรื่องมิวเซียม เรื่องกาแฟ มันท�ำให้เพจเรา ค่อนข้างแตกต่าง คนก็มาให้ความสนใจเลย ซึง่ จริงๆ มันเป็น แค่ที่ที่เราอยากไป” คุณนิดพูดถึงจุดทีเ่ ธอคิดว่าเป็นสิง่ ทีท่ ำ� ให้คนหันมาสนใจ คอนเทนต์ของเธอ ก่อนพูดต่อว่า “ภาพถ่ายเราถ่ายเอง กราฟิกเราท�ำเอง คือมันไม่มีใครท�ำได้ มันเป็นของเรามันก็ ต้องออกมาจากเรา เคยคิดเหมือนกันนะว่าหรือจะจ้างให้ May 2017
| Vacationist
35
special person
Coundsheck’s Journey - นิตยา ชนานุกุล
ไปโซลบ่อยมาก ส่วนถ้ามิวเซียมเราชอบโซลนะ หรืออัมสเตอร์ดัม ก็เจ๋ง มีที่หนึ่งเป็นมิวเซียมสามแห่งเรียงกันเลย นอกจากสองอย่ า งนี้ เ ราก็ ช อบเสิ ร ์ ช ดู ว ่ า วั ย รุ ่ น แต่ ล ะที่ ที่ มี ไลฟ์สไตล์เจ๋งๆ เขาใช้ชีวิตกันยังไง ไปไหนกัน ไปแฮงเอาต์ที่ไหน อย่างไปปีนงั มาล่าสุด ปกติเขาไปดูสตรีตอาร์ตกัน แต่เราไม่คอ่ ยอิน ขนาดนั้น อาศัยนั่งตามร้านกาแฟ แล้วได้ไปเจอบาร์ที่เจ๋งมาก มีแค่ คนในปีนงั ทีร่ กู้ นั เองชือ่ Good Friends Club เราชอบฟีลนีม้ ากกว่า ชอบการไปบาร์นี้ บาร์ทคี่ นรูจ้ กั กัน มีวนั หนึง่ ร้านปิด ร้านข้างๆ เป็น เพือ่ นเจ้าของ เขาเลยแนะน�ำอีกบาร์หนึง่ ไม่มชี อื่ นะ แต่เขาบอกให้ เดินไปตามถนนนีเ้ ดีย๋ วก็เจอ พอไปถึงเราชอบเลย เปิดประตูไปเป็น ตึกสองชัน้ บาร์จนี ๆ หน่อย” นีค่ อื ค�ำพูดทีแ่ สดงให้เห็นความแตกต่าง ของเธอกับบล็อกเกอร์ท่องเที่ยวคนอื่นๆ ได้เป็นอย่างดี ไปเกาหลีบ่อยที่สุด เพราะรักวัฒนธรรม
Coundsheck’s Journey เปิดตัวว่าชอบวัฒนธรรมเกาหลี เอามากๆ หลายคนสงสัยว่าเธอไปตามดาราเกาหลีแบบแฟนคลับ เขาชอบไปกันหรือเปล่า บอกได้เลยว่าไม่ใช่อย่างแน่นอน “ไปกิน กาแฟ ไปซื้อเสื้อผ้า ไปใช้ชีวิตนิ่งๆ แบบที่คนเกาหลีเขาท�ำกัน” เธอพูดแล้วหัวเราะ แล้วอธิบายว่า “ชอบจริต ชอบเซนส์การดีไซน์ ชอบอินทีเรีย ชอบทุกอย่าง เราเรียกมันว่าความเกาฯ เราชอบ การใช้สีท�ำร้านกาแฟ ร้านกาแฟก็เยอะมาก มิวเซียมก็เยอะ แล้ว 36
Vacationist | May 2017
ไม่รู้ท�ำไมพอมีงานดีไซน์เนอร์ดังๆ ศิลปิน หรือนักดนตรีดังๆ ต้องไปเกาหลี หมดเลย Joan Cornella ที่มาท�ำนิทรรศการบ้านเราก็ไปเกาหลีก่อน วงดนตรี Honne ที่มาเล่นคอนเสิร์ตบ้านเราก็รักเกาหลีมาก เกาหลีเลย เป็นประเทศที่มีอะไรดีเยอะมาก เราไปมาห้าครั้งแล้วแต่ยังอยากไปอีก” เธอรักวัฒนธรรมของประเทศนีจ้ ริงจังถึงขัน้ ไปหัดเรียนภาษาเกาหลีจนพูด ได้ด้วย
ตามหาสิ่งที่ชอบ และน�ำมาปรับกับงานครีเอทีฟ คือการ เที่ยวสไตล์ Coundsheck’s Journey
“เราเที่ยวแบบตามใจตัวเองตลอด ไปตามที่ที่อยากไป แต่ชอบไปเที่ยวกับเพื่อน ไม่ชอบไปคนเดียวเลย ไปกับเพื่อน เวลาอยากกินอะไรมันสั่งได้ทีละเยอะๆ เจออะไรมาก็เอามา คุยกันได้” นี่ประโยคสรุปที่เธอบอกถึงสไตล์การท่องเที่ยวที่ ท�ำให้หลายคนหันมาสนใจ Coundsheck’s Journey และ สุดท้ายทั้งหมดนี้กลับกลายเป็นสิ่งที่ท�ำให้เธอได้น�ำมาใช้ ประโยชน์กบั มันอีกด้านคืองานประจ�ำทีม่ อี าชีพเป็นครีเอทีฟ “การที่เราเดินทางบ่อยท�ำให้เราเห็นมากขึ้น งานเราจะดีขึ้น เราจะมีข้อมูลในหัว สามารถดึงออกมาเป็นไอเดียได้มากขึ้น เราพยายามน�ำทั้งสองอย่างนี้มาเกื้อกูลกัน”
ตลอดบทสนทนา เมื่อเราเห็นว่าเธอดูสนุกกับทุกการเดินทางแม้กระทั่ง ทริปสั้นๆ ในประเทศ เราจึงอยากรู้และพยายามถามว่าทริปไหนเป็นทริปที่เธอ ประทับใจมากที่สุด แต่ค�ำตอบที่เธอให้นั้นคือ ไม่มีสักทริป เพราะแต่ละที่มัก มีดีไม่เหมือนกัน ค�ำตอบนี้ไม่ได้ท�ำให้เราแปลกใจ สักเท่าไร อย่างเดียวที่รู้สึกคือ เรา อยากเดินทางไปซึมซับประเทศ ต่างๆ ในมุมมองแบบของเธอบ้าง แล้วคุณล่ะ แพ็กกระเป๋าไปด้วย กันเลยไหม? |
May 2017
| Vacationist
37
038 Neighbor Story by Orawan
Vacationist
M a y
2 0 1 7
Let’s go
to the beach
หากจะถามว่าอากาศหาดบอนได บีช (Bondi beach) ร้อนมากไหม? แล้วฉันตอบกลับไปว่า อากาศไม่ร้อนเลย ก็ถือว่าเป็นค�ำโกหกค�ำโต เลยก็ว่าได้ แต่ถ้าถามว่าบรรยากาศคึกคักและน่าสนใจสมกับที่ละทิ้ง การดูละคร เคล้าเสียงเพลงเดินทางจากเมืองใหญ่อย่างซิ ดนีย์มารับ สายลม แสงแดดและเคล้าเสียงคลื่นแทน คุ้มหรือเปล่า ก็คงตอบได้ อย่างเต็มปากเช่ นกันว่า คุ้มค่าแน่นอน การันตีด้วยความขึ้นชื่ อที่เป็น หาดที่มีช่ื อเสียงมากสุดของซิ ดนีย์ ตามด้วยภาพผู ้คนมากหน้าหลายตา ที่กระจายตัวกันเต็มหาดตอนนี้เป็นค�ำยืนยันส�ำทับอีกรอบ
บ
อนได เป็นภาษาอะบอริจิน ภาษาของชนเผ่า พื้นเมืองดั้งเดิมของประเทศออสเตรเลีย มี ความหมายว่า เสียงคลืน่ กระทบฝัง่ คลืน่ ทีน่ ลี่ กู ใหญ่ แรงพอสมควรท� ำ ให้ ผู ้ ที่ นิ ย มเล่ น เซิ ร ์ ฟ หลั่ ง ไหล มาโต้คลื่นกันอย่างมาก อีกทั้งชายหาดสีทองที่ ยาวกว่า 1 กิโลเมตร เนื้อทรายก็ละเอียดนุ่มเท้า พอสมควร หลายคนก็เลือกที่จะลงไปว่ายน�้ำเรียก ความสดชืน่ บางคนออกไปแล่นเรือใบรับลม บางคน ก็เลือกที่จะนอนอาบแดดนิ่งให้ผิวสวยเป็นสีแทน มีผู้คนแทบทุกเพศ ทุกวัย คลาคล�่ำเต็มไปหมด แต่ การเล่นน�้ำของที่นี่มีกฎเกณฑ์เช่นกัน เพราะผู้คน ค่อนข้างมาก จะมีการจัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครเพื่อ ดูแลความปลอดภัยของคนทีม่ าเทีย่ ว (Lifeguards) ซึง่ จะรูจ้ กั กันในนามของ Bondi Rescue ท�ำหน้าที่ ดูแลผู้ที่มาเที่ยวที่หาด ช่วยคนจมน�้ำ ปฐมพยาบาล หรือแม้กระทั่งจับพวกย่องเบาฉวยของในบริเวณ หาด ท�ำให้ผู้ที่มาเที่ยวได้รับความอุ่นใจในเรื่อง ความปลอดภัยระดับหนึ่ง ปลายหาดด้านหนึ่งมีคลับใหญ่ที่ชื่อ “บอนได ไอซ์เบิรก์ ส์ คลับ” (Bondi Icebergs Club) อลังการ
May 2017
| Vacationist
39
neighbor
Let’s go to the beach
ด้วยสระว่ายน�้ำขนาดใหญ่ที่สามารถว่ายน�้ำไปพร้อมกับชมวิว ทะเลไป มีบริการอาหารเครื่องดื่ม แม้กระทั่งรับจัดงานกิจกรรม ต่างๆ ฉันเห็นคนเล่นน�้ำอยู่พอสมควร ส�ำหรับคนเมืองร้อน (และ เงินน้อย) อย่างฉัน ถ่ายรูปเอาเท้าแตะน�้ำแตะทรายพอเป็นพิธี ก็ขอเลีย่ งไปเดินบริเวณรอบๆ ชายหาดทีจ่ ะมีรา้ นค้า ร้านอาหาร ให้เลือกหลบร้อนมากมาย บริเวณถนนฮอลล์ (Hall) ที่อยู่ไม่ไกล จากหาด ราคาอาหารพอรับไหว โดยเฉพาะเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แช่เย็นฉ�่ำ ขายเป็นเซต ดูจะเป็นที่นิยมของผู้คนเป็นอย่างมาก พอๆ กับรถขายไอศกรีมขนาดกะทัดรัดที่เห็นคนมะรุมมะตุ้ม เต็มไปหมดแต่ทถี่ กู ใจฉันคงเป็นกิจกรรมงานแสดงศิลปะต่างๆ ที่ กระจายตัวอยู่ทั่วบริเวณ มีการพ่นสีก�ำแพงเป็นลายกราฟิกบ้าง ลายการ์ตูนน่ารักๆ บ้าง หรือมีการแสดงงานประติมากรรม หลายจุด หาดบอนไดเป็นหาดที่เป็นแหล่งจัดงานกิจกรรมตลอด ทั้งปี ตลอดแนวหาด ใครมีบ้านหรือที่พักอาศัยอยู่แถวนี้ถือได้ว่า เป็นคนทีม่ ฐี านะพอสมควรทีเดียว เพราะฉันแอบเห็นราคาค่าเช่า หรือขาย แพงมาก ส่วนสินค้าของทีร่ ะลึกและเครือ่ งประดับ สไตล์ พื้นเมืองก็มีจ�ำหน่ายแทรกตัวอยู่พอหาซื้อได้ หากคุณไม่ชอบความพลุกพล่านและผู้คนมากหน้าหลายตา อย่างเช่นหาดบอนได ฉันก็อยากแนะน�ำอีกหนึ่งหาด นั่นก็คือ 40
Vacationist | May 2017
May 2017
| Vacationist
41
neighbor
Let’s go to the beach
หาดแมนลี่ได้ชื่อมาจากกัปตันอาร์เธอร์ ฟิลลิป (Arther Phillip) ผู้ว่าการรัฐ คนแรกของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ด้วยความที่ เขามีความประทับใจใน “ความมั่นใจและ ความเป็นลูกผู้ชาย” (manly) ของ
ชาวอะบอริจิน
42
Vacationist | May 2017
หาดแมนลี่ (Manly Beach) ชายหาดนี้อยู่ทาง ฝั่งตอนเหนือของซิดนีย์ สามารถขับรถข้าม สะพาน Harbour Bridge ไปไม่ไกลนัก หรือ จะนั่ ง เรื อ ไปก็ ย ่ อ มได้ หาดแมนลี่ ไ ด้ ชื่ อ มา จากกัปตันอาร์เธอร์ ฟิลลิป (Arther Phillip) ผู้ว่าการรัฐคนแรกของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ด้วย ความที่เขามีความประทับใจใน “ความมั่นใจ และความเป็นลูกผู้ชาย” (manly) ของชาว อะบอริจินในพื้นที่แห่งนี้ ในปี ค.ศ. 1788 หาดแมนลี่ ก็มีความยาวเหยี ยด กว้ างขวาง ไม่แพ้ที่หาดบอนได แต่ความต่างของสองหาด อย่างแรกคือที่บอนไดคนเยอะกว่า ในขณะที่
แมนลี่ คนน้อย คนส่วนใหญ่ที่มาหาดแมนลี่ โดยมากเป็นชาวออสเตรเลียหรือพักอาศัยที่ ออสเตรเลีย นักท่องเที่ยวมักเลือกไปบอนได มากกว่า ส่วนร้านค้า ร้านอาหารก็คล้ายๆ กัน มีทงั้ แบบนัง่ กินในร้านหรือแบบนัง่ กินข้างนอก มองเด็ ก ๆ เล่ น สนุ ก สนานกั บ การก่ อ ทราย มองหนุ่มสาว (หุ่นดี) ในชุดว่ายน�้ำ ที่แมนลี่มี พิพธิ ภัณฑ์เล็กอยู่ ช่วงสุดสัปดาห์จะมีตลาดนัด เอาใจคนขาช้ อ ปได้ เ ป็ น อย่ า งดี ในขณะที่ ตอนเหนือสุดของหาดเป็นแนวปะการังที่ชื่อ Queenscliff headland น่าสนใจทีเดียว หลายคนนอกจากจะมาท� ำ กิ จ กรรมทางน�้ ำ
ไม่ ว ่ า จะว่ า ยน�้ ำ เล่ น เซิ ร ์ ฟ หรื อ ปิ ก นิ ก กั บ ครอบครัว ยังมักจะมาเดินออกก�ำลังกายรอบๆ อีกด้วย มีทางเดินเลาะเลียบไปตามชายหาดชม ธรรมชาติได้อย่างน่ารื่นรมย์ สิ่ ง หนึ่ ง ที่ ฉั น สั ง เกต ชายหาดของที่ ออสเตรเลียจะไม่มีเก้าอี้ม้านั่งนอนแบบพัทยา บางแสน หัวหินของเรา แต่จะเป็นให้เอาเสื่อ มาปูกับพื้นแล้วท�ำกิจกรรมกันเสียมากกว่า ท�ำให้บางครัง้ จะไม่มภี าพทีบ่ ดบังสายตาของวิว ทิวทัศน์เหมือนบ้านเรา แต่ (อีกรอบ) นอนบน ทรายกับนอนบนเปลเก้าอี้นั่งก็สบายต่างกัน แล้วแต่ความชอบของแต่ละคนเลย |
การเดินทางไปหาดบอนได สามารถเดินทางมาได้ทั้งรถบัสและรถไฟ โดยรถบัส สามารถขึ้นสาย 333, 380 วิ่งยาวจาก hyde park south แถว museum station ส่วนทางรถไฟนั้น จะต้องลงที่สถานี Bondi Junction แล้วค่อยต่อรถบัส สาย 333, 380, 381 และ 382 เพื่อลงยังหาดเร็วกว่า ใช้เวลาประมาณ 30 นาที กิจกรรมใหญ่ประจ�ำปีของหาดบอนได คือ City to Surf Fun Run การแข่งขัน วิ่งระยะทางประมาณ 14 กิโลเมตรที่จัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกปีในวันอาทิตย์ที่สองของ เดือนสิงหาคม และ Festival of The Winds เทศกาลว่าวที่ใหญ่ที่สุดใน ออสเตรเลียจัดกันในเดือนกันยายนของทุกปี หาดแมนลี่ สามารถเดินทางจากตัวเมืองซิดนีย์โดยใช้บริการรถบัสหรือเรือเฟอร์รี่ ขึ้นจาก Circular Quay ในตัวเมืองมายังตัวหาดแมนลี่โดยการเดินทางนั้นใช้เวลา ไม่นาน แถมทิวทัศน์ระหว่างทางยังสวยงามน่ามองอีกด้วย โดยเรือจะจอดที่ Wharf แถวๆ little manly
May 2017
| Vacationist
43
044 follow me Story & Photo by Kanjana Hongthong
Vacationist
M a y
2 0 1 7
Sunday in
Buenos Aires บางคนดัน้ ด้นมาหานครบัวโนส ไอเรส (Buenos Aires) เพราะอยากมาตาม รอยหนังเรื่องเอวิตา เปรอง บางคน อยากมาสัมผัสบ้านเกิดของต�ำนาน ลูกหนังอย่างดิเอโก มาราดอนา บางคน อาจจะอยากมาย�่ำบ้านเกิดของ เช เกบารา ไม่ว่าใครจะเป็นแฟนฟุ ตบอล คอหนัง หรืออะไรก็ตาม แต่เมืองหลวง ของอาร์เจนตินาแห่งนี้ ยังคงเป็นเมืองที่ น่าขยับตัวเข้าใกล้เสมอ
ส�ำ
หรับฉันไม่ใช่ครัง้ แรกในบัวโนสไอเรส หรอก เจอทั้งแง่งามของมุมมืดของ บัวโนสไอเรสครัง้ ทีผ่ า่ นๆ มาก็พอตัว แต่กไ็ ม่เคย คิดตีจากเมืองเจ้าเสน่ห์แห่งนี้ ถึงจะสนิทสนมกับบัวโนสไอเรสมากขึ้น แต่ ก็ ตื่ น เต้ น ทุ ก ครั้ ง ที่ ป ระทั บ สองเท้ า ลงใน นครแห่งนี้ เพราะเชือ่ เสมอว่า ต่อให้เราเดินทาง ไปจุดหมายปลายทางเดิมๆ แต่เชื่อเถอะว่า ประสบการณ์ไม่เคยซ�้ำหน้า อย่างน้อยเที่ยวนี้ฉันก็ใช้เวลาในการปรับ นาฬิกาชีวติ น้อยกว่าครัง้ ก่อนๆ เยอะ เซตตัวเอง ให้เข้ากับโมงยามของอาร์เจนตินาได้เร็วขึ้น เพราะนาฬิกาอาร์เจนตินาเดินช้ากว่าบ้านเรา 10 ชั่วโมง เพราะว่ามีมุมโปรดของตัวเองอยู่ ฉันจึง พยายามเซตให้ทุกอย่างมาลงเอยตามแผน วันไหนจะระเหเร่รอ่ นไปมุมไหนของบัวโนสไอเรส ก็ ไ ด้ แต่ วั น อาทิ ต ย์ ต ้ อ งพาตั ว เองมาอยู ่ ที่ นี่ ซาน เทลโม (San Telmo) เรียกได้วา่ ถ้าจะมีมมุ เดียวของบัวโนสไอเรส ที่เหนี่ยวให้ฉันกลับมาหา ก็เห็นจะเป็นที่นี่ละ เพราะทุกวันอาทิตย์ ย่านซานเทลโมจะคึกคัก กว่ามุมอื่นของบัวโนสไอเรส ตั้งแต่เช้าไปจรด เย็นจะมีตลาดนัดกลางแจ้งที่จัตุรัสดอร์เรโก พูดได้ค�ำเดียวว่าเป็นตลาดนัดกลางแจ้งที่ฉัน โปรดปรานที่สุด เอาเป็นว่า ใครจะมาบัวโนสไอเรสแล้ว อยากเห็นตลาดนี้ ต้องวางแผนให้ดเี ชียว เพราะ ถ้าอุตส่าห์บนิ ข้ามฟ้าข้ามทะเลมาเป็นหมืน่ ไมล์
แต่กลับไม่ได้เห็นตลาดนัดน่าเดินของบัวโนสไอเรส คงเสียดายแย่ ที่จริงถ้าไปไม่ตรงกับวันอาทิตย์ จะไปเดินเล่นแถวซานเทลโมก็ได้ เพียงแต่อาจจะ เงียบสงบไปสักหน่อย แต่คงพอได้เห็นบรรยากาศ ย่ า นเก่ า แก่ ที่ สุ ด ของบั ว โนสไอเรส ที่ มี อ าคาร บ้านเรือนค่อนข้างเก่าแก่ แต่ถ้าใครได้สัมผัสซานเทลโมในวันอาทิตย์ แล้วละก็ อาจจะเผลอหลงรักที่นี่เหมือนกับฉัน เพราะนี่ คื อ ตลาดนั ด กลางแจ้ ง ที่ น ่ า เดิ น มากๆ ตัวตลาดนัดตั้งอยู่บนจัตุรัสดอร์เรโก ที่ถึงแม้จะ ไม่ใช่จัตุรัสที่ใหญ่โตมากนัก แต่พื้นที่สี่เหลี่ยม แคบๆ อวลไปด้วยอารมณ์ศิลป์ May 2017
| Vacationist
45
follow me
Sunday in Buenos Aires
ขายไปอย่างสบายใจ เรียกได้ว่าเป็นเครื่องดื่ม ประจ� ำ ชาติ ข องชาวอาร์ เ จนติ น าที่ ต ้ อ งพก ติดตัวกันเลยทีเดียว หรือถ้าจะพูดว่าชามาเต้ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผู้คนชาวอาร์เจนตินา ก็คงไม่เกินจริง ที่จริงไม่ได้ฮิตเฉพาะในอาร์เจนตินา แต่ ทั่ ว ทั้ ง ลาติ น อเมริ ก าก็ ชื่ น ชอบชามาเต้ กั น ทัง้ นัน้ ความโดดเด่นน่าจะอยูท่ ตี่ วั แก้ว เขาท�ำ จากผลน�้ำเต้าที่คว้านเอาด้านในออก ก็จะ กลายเป็นถ้วยกลวงๆ เอาไว้ใส่ชาและน�้ำร้อน แล้วค่อยๆ ดูดขึ้นมา จิบกันทั้งเช้าสายบ่ายค�่ำ ความน่าสนุกของซานเทลโมในวันอาทิตย์ ยังไม่หมดแต่เพียงเท่านี้ ที่จริงแล้ว ไม่ต้องมา ช้อปก็เพลินได้ เพราะรายรอบจัตุรัสดอร์เรโก ด้านในมีของขายแน่นไปหมด รอบนอกก็จะ
จ�ำได้ว่า ตอนมาเจอซาน เทลโมครั้งแรก เขายังไม่ได้ตงั้ แผงขายเป็นร้านๆ แต่จะเป็นร้าน แบบแบกะดิ น ซึ่ ง ของส่ ว นใหญ่ ก็ เ ป็ น พวก แฮนด์เมด ที่ฮิปสเตอร์ สาวๆ โบฮีเมียน และ คออาร์ตทั้งหลาย เห็นแล้วต้องถูกใจแน่ ส่ ว นเที่ ย วก่ อ น หน้ า ตาของตลาดเริ่ ม เปลี่ยนไป เขาย้ายพวกศิลปินประเภทฮิปปี้ กระเถิบออกไปตั้งแผงขายด้านนอก แล้วให้ พวกลุงๆ ป้าๆ มาตัง้ แผงขายของเก่ากันซะเป็น ส่วนใหญ่ มีทั้งของประเภทเครื่องเงิน เครื่อง ทองเหลือง เครือ่ งแก้ว เครือ่ งประดับ ของสะสม ภาพเขียน รูปปั้นของแต่งบ้านที่มีทั้งแบบเก่า และอลังการ ไปจนถึงของใหม่เก๋ๆ แต่ทโี่ ดดเด่น ก็เห็นจะเป็นร้านขายแก้วชามาเต้ มีทั้งแบบ เรียบๆ และแบบที่เขาแกะสลักลวดลายอย่าง ประณีตราคาก็จะแพงขึ้นไปอีก เห็นไหมบอกแล้วว่า แม้แต่สถานทีเ่ ดิม แต่ ประสบการณ์ไม่เคยซ�้ำหน้าจริงๆ มาที่นี่แล้ว แนะว่ า ถ้ า ใครอยากได้ ข องฝากสุ ด เก๋ ที่ ไ ม่ ซ�้ำหน้ากับของฝากที่ไหน หรือใครที่เบื่อพวก พวงกุญแจ แก้วน�้ำ ที่ติดตู้เย็น มาที่นี่จะหา ของเก๋ ของแนวได้งา่ ยมาก แต่ถา้ ให้เชียร์ ก็ตอ้ ง เป็นแก้วชามาเต้นี่แหละ คูลที่สุดแล้ว เพราะนี่ คือวัฒนธรรมการดืม่ กินอีกอย่างหนึง่ ทีอ่ ยูค่ กู่ บั ชาวอาร์เจนตินาเลยก็ว่าได้ ลองลอบสังเกตดูพวกพ่อค้าแม่ขายทีม่ านัง่ ขายของ แต่ละร้านเขาจะมีแก้วชามาเต้และ กระติกน�้ำร้อนตั้งอยู่ทุกร้าน บางคนจิบชาไป 46
Vacationist | May 2017
เป็นร้านที่ตกแต่งหน้าร้านได้อย่างน่าเข้ามาก เรียกว่าแค่วินโดว์ ช้อปปิ้งก็เพลินแล้ว หรือใครที่ชอบนั่งแฮงเอาต์ตามคาเฟ่บรรยากาศดี ที่นี่ก็มีคาเฟ่ ให้นั่งแฮงเอาต์เต็มไปหมด นั่งจิบเครื่องดื่มไปพลาง ทอดสายตามอง พวกศิลปินที่พากันมานั่งวาดภาพขาย บางมุมก็มีพวกนักดนตรีเร่ นักแสดง โชว์กันอยู่รายรอบจัตุรัส แต่อะไรก็ไม่น่าดูเท่าพวกนักเต้น แทงโก้ ทีเ่ ขามักจะมารวมตัวกันเพือ่ เต้นร�ำให้นกั เดินทางดูกนั ในวันนี้ เห็นไหมบอกแล้ว ต่อให้ไม่ชอบช้อปปิ้ง แต่แค่มาเดินเตร็ดเตร่ ที่นี่ ดูเขาเต้นแทงโก้กันก็สัมผัสความรื่นรมย์ของบัวโนสไอเรสได้แล้ว
May 2017
| Vacationist
47
follow me
Sunday in Buenos Aires
และเหตุที่ฉันยกให้เป็นมุมโปรดในบัวโนสไอเรส ก็เพราะที่นี่เป็นมุมที่ ดึงศิลปินทุกแขนงมากองรวมกัน ไม่ว่าใครจะถนัดเย็บปักถักร้อย ดีดสีตีเป่า ร้องร�ำท�ำเพลง ละเลงจินตนาการลงบนผืนผ้า หรืองานอาร์ตแนวไหนๆ ก็ หอบของและไอเดียมาอวดและขายได้ที่นี่ ที่จริงละแวกซานเทลโมยังมีสิ่งน่าสนใจอีกหลายอย่าง เช่นด้านหน้า มหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส มีอนุสาวรียท์ ราบาโฆทีม่ รี ปู ปัน้ ชาย 14 คนก�ำลัง ลากหินก้อนใหญ่ที่สร้างโดยศิลปินชาวอาร์เจนตินาเมื่อปี ค.ศ. 1927 มี พิพธิ ภัณฑ์อกี 2-3 แห่ง รวมถึงมีรปู ปัน้ ตุก๊ ตามัลฟาดาทีเ่ ป็นเหมือนนางแบบ ประจ�ำซานเทลโมเลยก็ว่าได้ ลองมาใช้ชวี ติ วันอาทิตย์ทซี่ านเทลโมเถอะ แล้วจะรูว้ า่ ชีวติ ทีส่ นุ ทรียน์ นั้ เป็นแบบไหน |
- จากกรุงเทพฯ สายการบินเคแอลเอ็ม มีเที่ยวบินไปบัวโนสไอเรสทุกวัน โดยจะ บินไปแวะเปลี่ยนเครื่องที่อัมสเตอร์ดัมก่อน คลิกไปดูเที่ยวบินได้ที่ www.klm. co.th นอกจากนี้ยังมีสายการบินแอร์ฟรานซ์ บินเข้าบัวโนสไอเรสด้วยเช่นกัน คลิกไปดูรายละเอียดเที่ยวบินได้ที่ www.airfrance.co.th - บัวโนสไอเรสมีที่พักเยอะ แต่ถ้าอยากมีประสบการณ์แปลกใหม่ลองพักกับ เจ้าบ้าน ใช้บริการเว็บไซต์จองที่พักแอร์บีเอ็นบี มีที่พักให้เลือกมากกว่า 65,000 เมืองใน 191 ประเทศ และนับวันนักท่องโลกยิ่งให้ความสนใจใช้บริการกันมากขึ้น เพราะการจองสะดวกสบายและให้ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนพักโรงแรม บางบ้านมี เครื่องครัวให้ครบครัน บางบ้านเจ้าบ้านมาให้ค�ำแนะน�ำข้อมูลท่องเที่ยวด้วยตัวเอง เรียกว่าอบอุ่นกว่าพักโรงแรม คลิกไปดูรายละเอียดที่ www.airbnb.co.th
48
Vacationist | May 2017
May 2017
| Vacationist
49
050
A Thousand Miles Story by Editorial Staff
Vacationist
M a y
2 0 1 7
Si
g
คุณเคยประสบปั ญหาเวลาน้อย เงินจ�ำกัด แต่อยากเที่ยวเยอะบ้าง หรือไม่ ฉันเคยเจอปั ญหาแบบนี้ ตอนครัง้ ที่มีเวลาโฉบไปเยือนลอนดอน เพียงแค่เวลา 1 วันครึ่ง แต่อยากเห็น เจ้านาฬิ กาบิ๊กเบน อยากขึ้นลอนดอนอาย อยากชมพระราชวังบักกิงแฮม และ อีกหลายอยาก จนเพื่อนคนสนิทเจ้าถิ่น บอกว่าเยอะขนาดนี้ แกกระโดดขึ้น กระโดดลงรถบัสเอาแล้วกัน เฮ้ย ท�ำได้เหรอ ค�ำตอบคือ ได้สิ
ht
เ
ng
London i e e S
พราะที่ลอนดอนก็มีบริการเดินทางท่องเที่ยว โดยรถบัสน�ำเทีย่ วแบบทีเ่ มืองใหญ่หลายเมือง ท�ำกัน BIG BUS Tours เป็นบริการรถบัสทีจ่ ะพา เราเดินทางไปตามเส้นทางยอดนิยม เราสามารถ ขึน้ ลง เดินเทีย่ ว ถ่ายภาพ แล้วกลับมาทีจ่ ดุ จอดรถ หรือขึน้ รถบัสคันถัดไปได้ ทีล่ อนดอนมีบริษทั ทัวร์ แบบ Hop-On, Hop-Off Sightseeing เจ้าใหญ่ๆ อยู่ 2 บริษัท คือ Big Bus และ Original tour การบริการและเส้นทางของทั้งสองเจ้าต่างกัน ไม่มากนัก แต่ฉนั เลือกทีจ่ ะใช้บริการของ Big Bus ด้วยเหตุผลง่ายๆ ว่าใกล้ที่พักนั่นเอง ราคาทัวร์ เช่นนี้จะนับเป็นชั่วโมง 24 ชั่วโมง (30 ยูโร) หรือ 48 ชั่วโมง (38 ยูโร)
ส�ำหรับเส้นทางการเดินทางไปที่ Big Bus มี 3 เส้นทางคือ Classic Red Tour, Blue Tour และ Green Link แต่ละเส้นทาง ก็เดินทางไปในสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วหลักๆ แล้วแต่ความชอบของแต่ละ บุคคล สามารถดูเส้นทางได้ผ่านเว็บไซต์ของ Big Bus ได้เลย ก่อนจะ กระโดดขึ้นรถ ฉันอยากแนะน�ำที่เที่ยวใกล้ที่พักของฉันเพียงข้าม ถนนอย่างไฮด์ปาร์ก (Hyde Park) สวนสาธารณะขนาดใหญ่กว่า 875 ไร่ ใจกลางกรุงลอนดอน เป็นเสมือนปอดขนาดใหญ่คล้ายกับ สวนลุมบ้านเรามีต้นไม้ขนาดใหญ่ให้ความร่มรื่น มีทะเลสาบกว้าง อย่าง The Serpentine ที่สร้างความสดชื่นให้กับผู้ออกมาพักผ่อน หรือออกก�ำลังกาย ยิง่ ถ้าเป็นช่วงฤดูรอ้ นเราจะเห็นชาวเมืองออกมา ท�ำกิจกรรมกันอย่างคึกคักทีเดียว หากเดินไปตามทางเดินด้าน ตะวันตกริมทะเลสาบก็จะเห็นรูปปั้นปีเตอร์แพน (Peter Pan) ซึ่ง สร้างไว้เพราะเจมส์ แมทธิว แบร์รี่ (James M. Barrie) คนแต่ง เรื่องนี้ชอบมาเดินเล่นในสวนแห่งนี้นั่นเอง ส่วนการเดินทางมาที่นี่
May 2017
| Vacationist
51
a thousand miles
London Sight Seeing
ก็แสนง่ายจากสถานี Hyde Park Corner (สาย Piccadilly) ทางออก 1 เดินเข้าซุ้มประตูเข้าสวนได้เลย หรือมาจากสถานี Marble Arch (สาย Central) ออกมาก็จะใกล้กับมุมปราศรัย ของสวนสาธารณะ (Speakers’ Corner) สถานที่ที่คนนิยมมา ปราศรัยกัน และทั้งสถานี Hype Park Corner กับสถานี Marble Arch ก็เป็นสองสถานีที่รถบัสน�ำเที่ยวของเราจอด อีกด้วย เดินสวนวอร์มร่างกายแล้วกระโดดขึน้ รถบัสตามมาเลย หลังจากทีฉ่ นั กระโดดขึน้ รถบัสใกล้กบั สวนสาธารณะ รถบัส ก็จะวิ่งไปตามถนน Edgware Road ก่อนจะเลี้ยวขวาเข้าถนน Marylebone Road และจอดที่ป้ายใกล้กับ พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง มาดามทุ ส โซ (Madame Tussauds) พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ หุ ่ น ขี้ ผึ้ ง สาขาแรกในโลก จากทั้งหมด 12 แห่ง แต่ฉันไม่ได้แวะลงก่อน จะเลยไปตามถนนผ่านสถานที่ส� ำคัญๆ อย่างเช่น วงเวียน พิคคาดิลลี่ (Piccadilly Circus) จุดศูนย์กลางแห่งการนัดพบ ของลอนดอน โดยเฉพาะตรงบริ เ วณรู ป หล่ อ สั ม ฤทธิ์ ข อง เทพแห่งความรักหรือกามเทพน้อยยิงลูกศรอีรอส (EROS) มี ผู้คนมากมายต่างมารวมตัวกันที่นี่ ถ้ามาโดยรถไฟฟ้าใต้ดิน (Underground) ลงสถานี Piccadilly Circus โผล่ออกมาจาก พื้นดินก็จะเห็นรูปปั้นนี่เลย รอบบริเวณมีทั้ง สถานที่ท่องเที่ยว อย่างพิพธิ ภัณฑ์รปิ ลีย์ เชือ่ หรือไม่ (Ripley's Believe it or not) ร้านค้าขายของที่ระลึกหรือเสื้อบอลของสโมสรฟุตบอลอังกฤษ ราคาย่อมเยาส�ำหรับผู้ชายให้ช้อปปิ้ง หรือจะเดินเลยไปยัง ย่านไชน่าทาวน์ (Chinatown) หรือโซโหก็อ้างอิงเอาบริเวณวง เวียนนี้เป็นที่ตั้งกัน (Soho) จากวงเวียนเลยมาอีกนิดก็จะเห็น 52
Vacationist | May 2017
อีกหนึ่งแลนด์มาร์กส�ำคัญของลอนดอน นั่นก็คือ เสาหินเนลสัน (Nelson's Column) กลางทราฟัลการ์สแควร์ (Trafalgar Square) เสาหิน สูง 51.5 เมตร ด้านบนสุดเป็นรูปปั้นของลอร์ดเนลสัน (Lord Nelson) ผู้บัญชาการ เรื อ รบหลวงวิ ค ทอรี่ ผู ้ น� ำ มาซึ่ ง ชั ย ชนะครั้ ง ส� ำ คั ญ ยิ่ ง ในประวั ติ ศ าสตร์ ในสงครามระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศสที่แหลมทราฟัลการ์ แต่ท่านก็ถูกยิง สูญเสียดวงตา 1 ดวงและแขนหนึง่ ข้างและเสียชีวติ ในทีส่ ดุ ด้านล่างรอบมุม จะมีรูปหล่อสิงโตหมอบอยู่ ใกล้ๆ กันกับเสาหินมีอีกหนึ่งสถานที่ส�ำหรับ ผูช้ นื่ ชอบศิลปะควรแวะ นัน่ คือหอศิลป์แห่งชาติ (National Gallery) ถือเป็น หอศิลป์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผลงานศิลปะหลายชิ้นถูกเก็บไว้ที่นี่ไม่ว่าของ มีเกลันเจโล อันโตนีโอนี หรือไมเคิลแองเจลโล (Michelangelo Antonioni) เลโอนาร์โด ดา วินชี (อิตาลี : Leonardo da Vinci) ฟินเซนต์ วิลเลิม ฟัน โคค หรือวินเซนต์ แวน โก๊ะ ( Vincent Willem van Gogh) เป็นต้น
จากนั้นรถก็มาถึงที่สถานี Coca-Cola London Eye ถ้าเราลง จะเป็น ด้านหลังของโคคา โคล่า ลอนดอนอาย (Coca Cola London Eye) ชื่อที่ ถู ก ตั้ ง ตามข้ อ ตกลงกั บ บริ ษั ท เครื่ อ งดื่ ม ยั ก ษ์ ใ หญ่ ตั้ ง แต่ เ มื่ อ เดื อ นมกราคม ปี 2015 เป็นต้นมา ด้วยระดับความสูงกว่า 135 เมตร มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง วัดได้ 120 เมตร และประกอบไปด้วยห้องปรับอากาศ 32 แคปซูลทีเ่ ป็นตัวแทน ของ 32 เมืองแห่งอังกฤษ แต่เวลาเรามองตัวเลขจะเห็นเป็น 1-33 เขาก็เว้นเลข 13 ตามความเชือ่ และโชคลางไว้ แต่ละแคปซูลสามารถจุผโู้ ดยสารได้ถงึ 25 คน ตัวชิงช้าสวรรค์นี้จะค่อยๆ หมุนขึ้นไปเรื่อยๆ อย่างช้าๆ ใช้เวลากว่า 30 นาที ถึงจะครบ 1 รอบ ถ้ามาในช่วงพระอาทิตย์ใกล้ตกจะสวยมาก แต่ถ้ามาช่วง กลางวันก็จะเห็นทัศนียภาพที่กว้างไกลคุ้มค่าไม่ต่างกัน พอก้าวลงจากแคปซูล เจ้าหน้าทีก่ จ็ ะบันทึกภาพ ใส่กรอบสวยงามและขายให้กบั ผูท้ สี่ นใจซือ้ สามารถ ติดต่อได้ทสี่ ำ� นักงานด้านล่างได้เลย ส�ำหรับฉันงบน้อยขอผ่านเลยไป จากโคคา โคล่า ลอนดอนอายจะเห็นบิ๊กเบน สัญลักษณ์ของอังกฤษอยู่อีกฟากฝั่งแต่ฉัน เก็บไว้ก่อน ค่อยรอรถบัสวนกลับมา ฉันกระโดดขึ้นรถต่อไปยังสะพานหอคอย (Tower Bridge) สะพานข้ามแม่นำ�้ เทมส์ ใกล้กบั หอคอยแห่งลอนดอน (Tower of London) ซึง่ เป็นทีม่ าของชือ่ สะพานว่า “Tower Bridge” อีกหนึง่ สัญลักษณ์ ของลอนดอน เหตุไม่อยากไปลงบริเวณนั้นช่วงเย็น เพราะที่นั่นติดอันดับ สถานทีน่ า่ กลัวอีกแห่งของลอนดอนเลย อันทีจ่ ริงจะเรียกว่าหอคอยอย่างเดียว คงไม่ได้ เพราะพื้นที่รวมไปถึงปราสาท พระราชวัง ป้อมปราการ ท้องพระคลัง คลังเก็บอาวุธและที่คุมขังนักโทษที่มียศศักดิ์สูงเข้าไปด้วย อาคารหนึ่งซึ่งเป็น ที่โจษจันกันมากว่ามักจะเจอเรื่องสยองขวัญกันก็คือหอคอยเลือด (Bloody Tower) ที่เคยใช้เป็นที่ประทับและคุมขังเจ้าชายสองพระองค์ คือพระเจ้า เอ็ดเวิร์ดที่ห้า วัย 12 พรรษา กับ เจ้าชายริชาร์ด ดยุกออฟยอร์ก พระอนุชาวัย 9 ชันษา ที่หายไปอย่างลึกลับก่อนที่ริชาร์ด ดยุก ออฟ กลอสเตอร์ พระปิตุลา (อา) ของเจ้าชายทั้งสองจะขึ้นครองราชย์แทน หรือที่มักจะได้พบเห็นกันเสมอ (แม้ไม่อยากจะเห็น) คือ พระนางแอน โบลีน มเหสีองค์ที่ 2 ในพระเจ้าเฮนรี่ ที่ 8 ซึ่งถูกดาบฟันคอ และเจ้านายอีกหลายพระองค์ที่สิ้นพระชนม์เพราะการ แก่งแย่งอ�ำนาจกัน แต่แค่สองเรื่องนี้ยังรู้สึกขนแขนลุกขนาดนี้ ไม่ต้องเล่าหมด
May 2017
| Vacationist
53
a thousand miles
London Sight Seeing
ก็ แ ทบไม่ อ ยากลงจากรถ แต่ พ อไปถึ ง สถานที่ ด ้ ว ยผู ้ ค นที่ เดิ น ขวักไขว่ไปมาท�ำให้บรรยากาศไม่ได้วงั เวงอย่างทีค่ ดิ ไว้เลย ด้านใน มีการแสดงเครื่องประดับหลายชิ้นทั้งมงกุฎ ลูกแก้ว ผ้าคลุมที่ งดงามน่าประทับใจทีเดียว เดินวนไปมาแบบอดคิดในใจไม่ได้ว่า ส่วนหนึ่งของความน่ากลัวของสถานที่คงเป็นเพราะแสง เงาและ ความมืดทึบของอาคารเป็นแน่แท้ ว่าแล้วก็ทงิ้ เรือ่ งราวไว้ดา้ นหลัง กระโดดขึ้นรถบัสไปเก็บตกสถานที่ที่เหลือกัน เกือบ 40 นาทีได้ที่รถวนกลับมาที่บริเวณของพระราชวัง เวสต์มินสเตอร์ หรือ ตึกรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ (หรือ Houses of Parliament หรือ Westminster Palace) และหอนาฬิกา พระราชวังเวสต์มนิ สเตอร์ (Clock Tower, Palace of Westminster) หรือที่เรารู้จักดีในชื่อ บิ๊กเบน (Bigben) บิ๊กเบนเป็นสถานที่ที่ หลายคนมาลอนดอนก็ตอ้ งมา ความส�ำคัญของบิก๊ เบนอยูท่ หี่ อดูดาว ที่เมืองกรีนิช ซึ่งเป็นศูนย์ควบคุมเวลามาตรฐานของโลก ใช้เป็น เครือ่ งบอกเวลามาตรฐานผ่านทางสถานีวทิ ยุ บีบซี ี จะถ่ายทอดเสียง การตีบอกเวลาของนาฬิกาเรือนนี้ ให้ได้ยินไปทั่วโลก ไม่มีนาฬิกาใด อีกแล้ว ทีจ่ ะตีดงั ได้ยนิ ทัว่ โลกเช่นนาฬิกาเรือนนี้ ภายในหอนาฬิกา ไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม เว้นแต่ส�ำหรับผู้ที่อาศัยในประเทศ อังกฤษ จะต้องท�ำเรือ่ งขอเข้าชมผ่านสมาชิกรัฐสภาอังกฤษประจ�ำ ท้องถิ่นของตน ถ้าเป็นเด็กต้องมีอายุเกิน 11 ปี จึงจะเข้าชมหอได้ 54
Vacationist | May 2017
ส�ำหรับชาวต่างประเทศนั้นยังไม่อนุญาตให้ขึ้นไป การมาหอนาฬิกา บิ๊กเบนมาง่ายๆ ด้วยรถไฟใต้ดิน Underground สถานี Westminster เดินออกมาข้ามถนนก็ถึง และจุดยอดฮิตที่ต้องมาถ่ายรูปก็คือ ภาพ หอนาฬิกาบิ๊กเบนและอาคารรัฐสภา ริมแม่น�้ำเทมส์ จุดที่ดีที่สุดคือ เดินไปถ่ายจากบนสะพานเวสต์มินสเตอร์ รถบัสวิ่งมาเรื่อยๆ จนถึงป้าย Buckingham Palace เตรียมตัวลง ไปชมพระราชวังบักกิงแฮม (Buckingham Palace) กันได้ นอกจากชม พระราชวังภายนอกแล้ว ยังสามารถเข้าชมภายในตัวพระราชวังด้านใน กันได้ โดยจะเปิดให้เข้าชม ในเดือนสิงหาคมและตุลาคม ตั้งแต่เวลา 09.30 - 16.30 น. และกิจกรรมที่คนนิยมท�ำนอกจากแวะมาดูความ สวยงามของพระราชวัง คือ การชมพิธีเปลี่ยนเวรยามของทหารรักษา พระองค์ ซึ่งโดยปกติแล้ว วันจันทร์ - เสาร์ จะเริ่มประมาณเวลา 11.00 -11.30 น. ส่วนวันอาทิตย์เริ่ม 10.00 น. ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง แต่วนั นีก้ ว่าฉันจะเดินทางมาถึงก็บา่ ยกว่าเลยเวลาสวนสนามไปนานแล้ว จึงได้แต่ถ่ายรูปทหารยืนนิ่งเป็นรูปปั้นแทน หากมาทางรถไฟใต้ดิน Victoria ให้ออกทางออกถนน Buckingham Palace Road เดินเลาะ เลียบรั้วไปประมาณ 10 นาทีก็จะเห็นตัวพระราชวังแล้ว ส่วนฉันนั่ง รถบัสมาก็สะดวกสบายกว่านิด แนะน�ำเลยถ้าคุณมีเวลาน้อย แต่อยาก ได้ชมสถานที่เยอะการนั่งรถบัสทัวร์ชมเมืองเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่ น่าสนใจ |
สนใจการเดินทางแบบรถบัสทัวร์ชมเมืองสามารถเลือกใช้บริการได้ที่ Big Bus Tour เว็บไซต์ www.bigbustours.com หรือ Original Tour เว็บไซต์ www.theoriginaltour.com
May 2017
| Vacationist
55
056 Japan station Story by Editorial Staff
Vacationist
M a y
2 0 1 7
Blooming flower
Fukuoka ถ้าพู ดถึงเรื่องการชมดอกไม้ท่ปี ระเทศญี่ปุ่นแล้ว สิ่งแรกที่ แทบทุกคนจะนึกถึงก็คือ ซากุระ ดอกไม้สีชมพู อ่อนที่บาน สะพรั่งทั่วทัง้ เกาะญี่ปุ่นช่ วงปลายเดือนมีนาคมจนถึงต้น เดือนพฤษภาคม ไล่ไปเรื่อยๆ จากตอนใต้ไปจนตอนเหนือ ของญี่ปุ่น และหลายคนอาจจะเข้าใจผิดว่าดอกซากุระเป็น ดอกไม้ประจ�ำชาติของญี่ปุ่น จริงๆ แล้วไม่ใช่ ดอกซากุระ เป็นเสมือนดอกไม้ตัวแทนประเทศญี่ปุ่น เฉกเช่ นเดียวกับ ดอกเบญจมาศ สีเหลืองสดใสที่เป็นดอกไม้ประจ�ำราชวงศ์ ญี่ปุ่นนั่นเอง นอกจากดอกไม้สองชนิดนี้แล้ว ญี่ปุ่นเอง ยังมีดอกไม้สวยๆ ที่ผลัดกันผลิบานในช่ วงเข้าฤดูใบไม้ผลิ อีกมากมาย
ผ
มมีโอกาสได้ไปเที่ยวที่จังหวัดฟุกุโอกะ เมืองท่าที่ส�ำคัญของ ญี่ปุ่นมานานกว่าหลายร้อยปีและถือได้ว่าใหญ่ที่สุดของ เกาะคิวชู (Kyushu) และใหญ่เป็นอันดับ 8 ของประเทศญีป่ นุ่ ด้วย ที่ฟุกุโอกะแห่งนี้ช่วงปลายเดือนเมษายน ถึงต้นเดือนพฤษภาคม จะมีดอกไม้หลากหลายชนิดเบ่งบาน หนึง่ ในนัน้ ก็คอื ดอกวิสทีเรีย (Wisteria) ดอกไม้สีม่วงที่เกาะตัวก่อนไล่เรียงสีอ่อนบ้างเข้มบ้าง แซมกับสีขาว สวยและหอมฟุ้งยิง่ ขึน้ เมือ่ ยามทีส่ ายลมพัดผ่านมา ช่อดอกไม้ไกวแกว่งสวยงามแปลกตามาก และสามารถชมได้ อย่างจุใจทีส่ ดุ ก็ที่ สวน คาวาจิ ฟูจิ (Kawachi Fuji Garden) แห่ง เมืองคิตะคิวชู (Kitakyushu) จังหวัด ฟุกุโอกะนั่นเอง วิธเี ดินทางนัน้ อาจจะดูยงุ่ ยากสักนิด แต่คอ่ ยๆ ตามกันมา ถ้า คุณมาจากสนามบินฟุกุโอกะ ให้ขึ้นรถใต้ดินมาที่สถานีฮาคะตะ (Hakata) จากนั้นนั่งรถไฟต่อไปยังเมืองโคคุระ (Kokura) ที่อยู่ ระหว่างฟุกโุ อกะและฮิโรชิมา่ ให้ตอ่ รถไฟ JR มาลงทีส่ ถานียาฮาตะ (Yahata) ที่นี่เราสามารถนั่งรถบัส Nishitetsu bus เบอร์ 56 มาลงที่ป้าย Kawachi Shogakko-Mae ใช้เวลา 20 นาที และ เดินต่ออีก 15 นาทีกไ็ ด้ หรือจะนัง่ ชัตเติลบัส (Shuttle Bus) แบบ ไม่มีค่าใช้จ่ายที่จะไปยังออนเซน ที่ชื่อ อะจิไซ โนยุ ออนเซน (Ajisai no yu Onsen) ก็ได้ ถ้านั่งรถฟรีพอถึงออนเซนให้ลงแล้ว ก็เดินไปอีก 100 เมตรก็ถึงสวนคาวาชิ ฟูจิ เช่นกัน ครั้งแรกที่เห็นอุโมงค์ บอกได้ค�ำเดียวว่า สุดยอด เห็นแล้ว ทั้งอึ้งและตะลึงไปพักใหญ่ ยิ่งเมื่อได้ก้าวย่างเข้าไปในอุโมงค์
ดอกวิสทีเรีย กลิน่ หอมอันสดชืน่ ของดอกไม้ทรี่ ายล้อมฟุง้ กระจายไปทัว่ บริเวณ เป็นความสุขของการได้กลิ่น และความสุขของทางสายตาที่ถูกล้อมไปด้วย ช่อดอกไม้ กลีบเรียงตัวซ้อนกันนับไม่ถ้วน ห้อยระย้าลงมาอย่างสวยงาม เนื่องจากที่นี่เคยเป็นสถานที่ถ่ายท�ำละครไทยมาก่อน ท�ำให้มีคนไทยหลายคน เดินทางมาเที่ยวที่นี่กันมากขึ้น สวนนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1977 บนพื้นที่ 10,000 ตารางเมตร มีต้นวิสทีเรียทั้งหมด 22 สายพันธุ์ ปลูกไว้กว่า 150 ต้น จุดเด่นของสวนคงหนีไม่พน้ อุโมงค์ดอกวิสทีเรียทีท่ งิ้ ตัวห้อยระย้าสวยงามพร้อม May 2017
| Vacationist
57
japan station
Blooming flower - Fukuoka
58
Vacationist | May 2017
ดอกสีม่วงเข้ม ม่วงอ่อน ขาว ชมพูไล่เฉดสีตลอดทางเดินยาว 80 เมตร และ 220 เมตร นอกจากนี้ที่สุดทางของอุโมงค์ คุณจะ ต้องตื่นตาตื่นใจต้องร้องว้าวไปกับต้นวิสทีเรียที่มีอายุเก่าแก่กว่า ร้อยปีที่แผ่กิ่งก้านสวยงาม ถ้าเหนื่อยในสวนก็มีม้านั่งให้นั่งชม ดอกไม้อยูห่ ลายจุดทัว่ บริเวณ ด้วยความสวยงามและน่าประทับใจ เช่นนี้ จึงไม่แปลกใจเลยว่าท�ำไมที่นี่กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ยอดนิยมที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่ งดงามที่สุดในญี่ปุ่นโดย CNN อีกหนึ่งจุดส�ำหรับการมาชมดอกไม้ที่ฟุกุโอกะที่ผมอยาก แนะน�ำคือที่ สวนโนโคโนชิมะ (Nokonoshima Island Park) ที่นี่ เปรียบเสมือนสวรรค์เล็กๆ ของคนรักดอกไม้ก็ว่าได้ การเดินทาง ให้นั่งเรือเฟอร์รี่ข้ามฟากจากท่าเรือ Meinohama มาลงที่ท่าเรือ Nokonoshima หลังจากนั้นต่อรถบัส Nishitetsu ขึ้นเขา ดูที่มี จุดปลายทางเป็น Nokonoshima ก็จะถึงที่หมายของเรา แค่เดิน ผ่านประตูเข้าไปต้นซากุระต้นใหญ่ดอกพราวยืนต้นตระหง่าน รอต้อนรับเราอยู่ เมื่อเดินตามทางไปเรื่อยๆ จะเริ่มเห็นดอกไม้ หลากหลายชนิด ละลานเต็มพื้นที่ไปหมด อย่างช่วงนี้ก็จะเห็นมี ซากุระ ดอกบ๊วย ดอกสึบากิ บางครั้งก็จะมีดอกทิวลิป และอีก หลายชนิดที่ผมไม่รู้จัก ระหว่างเส้นทางก็จะมีจุดให้แวะถ่ายรูป ได้ตลอด ไฮไลต์หลักของที่นี่คงเป็นทุ่งดอกไม้ที่อยู่บนเนินติดกับ ทะเล อย่างช่วงที่ผมไปเป็นดอกเรปซีด (Rapeseed) สีเหลือง กระจายตัวคลุมไปทั้งเนิน โดยมีฉากหลังเป็นต้นดอกซากุระ May 2017
| Vacationist
59
japan station
Blooming flower - Fukuoka
สีชมพูออ่ น และมีทอ้ งทะเลสีคราม สวยจนลืมกดชัตเตอร์ไปเลย แต่หากคุณมาช่วงอืน่ เนินดิน บริเวณนี้อาจปรับเปลี่ยนเป็นไม้ดอกประเภทอื่นๆ เช่นทุ่งดอกคอสมอส (Cosmos) สีชมพู ฟรุ้งฟริ้งละลานตาแทน แต่รับประกันเลยว่าไปช่วงไหน คุณก็ได้สัมผัสดอกไม้อย่างเต็มตา แน่นอน และถ้าเหนื่อยจากการเดิน บริเวณโดยรอบของพื้นที่ก็มีร้านอาหาร ร้านกาแฟ รวมถึง จุดนั่งพักให้คุณได้ทอดอารมณ์สัมผัสธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ นอกจากสวนดอกไม้สองแห่งนี้แล้ว ยังมีอีกหลายสวนที่ผมไม่ได้ไปเยือน ถือได้ว่าฟุกุโอกะ เป็นอีกหนึ่งจังหวัดที่มีสถานที่ท่องเที่ยวสวยงามซ่อนอยู่รอให้คุณได้ไปสัมผัส พักร้อน ครั้งต่อไป หากผมได้ไปญี่ปุ่น ผมจะไม่พลาดที่จะใส่ฟุกุโอกะเข้าไปในเส้นทางเดินทาง อย่างแน่นอน |
60
Vacationist | May 2017
สวนคาวาจิ ฟูจิ (Kawachi Fuji Garden) เวลาเปิด - ปิด : 08.00 - 18.00 น. การเข้าชมจองตั๋วล่วงหน้าผ่านลิงก์เว็บไซต์ : kawachi-fujien.com จะไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยว ที่ไม่มีตั๋วระบุวันที่จะเข้าชมเข้า เพื่อเป็นการจ�ำกัด นักท่องเที่ยว ค่าเข้าชม : 300 - 1,000 เยน ขึ้นอยู่กับช่วงเวลา สวนโนโคโนชิมะ (Nokonoshima Island Park) เวลาเปิด - ปิด วันธรรมดา : 09.00 - 17.30 น. วันหยุด : 09.00 - 18.30 น. ค่าเข้าชม : 1,000 เยน
ฟุกุโอกะ เป็นอีกหนึ่งจังหวัดทีม ่ ีสถานที่ ท่องเที่ยวสวยงามซ่อนอยู่รอให้คุณได้ ไปสัมผัส พักร้อนครั้งต่อไป หากผม ได้ไปญี่ปุ่น ผมจะไม่พลาดที่จะใส่ฟุกุโอกะ เข้าไปในเส้นทางเดินทางอย่างแน่นอน
May 2017
| Vacationist
61
062
SIAM PARADISE Story & Photo by Paladisai Sitthithanyakij
Vacationist
M a y
2 0 1 7
สีสัน
กรุ งศรีอยุ ธยามรดกโลก ก
ารเข้าสูป่ ที ี่ ๒๕ แห่งการเป็นมรดกโลกของนครประวัตศิ าสตร์พระนครศรีอยุธยา จากยูเนสโก (UNESCO) อีกทั้งยังเป็นปีที่ ๖๖๖ ของการสถาปนากรุงศรีอยุธยา นั้นท�ำให้ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๕๙ มีการสัมมนาให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อยุธยา เพื่อให้ประชาชน สถาบันการศึกษา ตลอดจนหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้รับความรู้ ทางด้านประวัติศาสตร์สมัยอยุธยาและความเกี่ยวเนื่องกับประเทศอาเซียน รวมทั้ง นานาประเทศ จากองค์ความรู้แขนงต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น องค์ความรู้จากจารึก วรรณกรรม พงศาวดาร เอกสารไทย เอกสารต่างชาติ หลักฐานทางโบราณคดี และ ศิลปกรรม ฯลฯ เพื่อให้สอดคล้องกับความส�ำคัญจึงน�ำความมีสีสัน..จากการค้นใหม่ ในกรุงศรีอยุธยามาเรียนรู้กัน ทุกคนรู้มาตั้งแต่เรียนหนังสือว่าสมเด็จพระรามาธิบดี ที่ ๑ (พระเจ้าอูท่ อง) ได้สถาปนากรุงศรีอยุธยา เป็นราชธานีของไทย ขึน้ ใน พ.ศ. ๑๘๙๓ และรู้ว่าพระเจ้าอู่ทองเป็นเชื้อสายราชวงศ์ไชยปราการเชียงแสน ได้อภิเษกสมรสกับ พระธิดาของกษัตริยแ์ คว้นสุพรรณภูมแิ ละได้ครองเมืองอูท่ อง แคว้นสุพรรณภูมิ ต่อมา เกิดกันดารน�ำ้ คือแม่นำ�้ จรเข้สามพันตืน้ และเกิดโรคระบาดขึน้ พระเจ้าอูท่ องจึงอพยพ ผู้คนมาจากเมืองอู่ทองและมาตั้งต�ำหนักเวียงเหล็กขึ้น ในพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาได้ระบุว่าเมื่อ พ.ศ. ๑๘๙๓ นั้น เกิดโรคระบาด ครัง้ ใหญ่อาจจะเป็นอหิวาตกโรคหรือกาฬโรค กาฬโรคโคจรจากเมืองจีน และได้ระบาด ไปทั่วโลกในช่วง พ.ศ. ๑๘๗๘ – ๑๘๙๓ ท�ำให้มีการย้ายเมืองจากด้านตะวันออกมา สร้างใหม่ที่ต�ำบลหนองโสน ครั้งนั้นได้สร้างพระราชวังและพระนครกรุงศรีอยุธยา
ณ ต�ำบลหนองโสน ใกล้กับเมืองอโยธยาเดิมหรือเมืองอโยธยาศรีรามเทพนคร เมื่อ สร้างพระนครเสร็จ พระองค์ได้สถาปนาราชวงศ์ขึ้นครองราชย์ทรงพระนามว่า สมเด็จ พระรามาธิบดี ที่ ๑ ส�ำหรับการสร้างพระนครครั้งนั้นได้มีการขุดดินต�ำบลหนองโสน จนเป็นบึงขนาดใหญ่คอื บึงพระราม เมือ่ สร้างเสร็จแล้วจึงได้มกี ารสถาปนาเป็นพระนคร มีนามว่า “กรุงเทพทวารวดีศรีอยุธยา มหาดิลกภพนพรัตน์ ราชธานีบรุ รี มย์” เมือ่ วันศุกร์ เดือน ๕ ขึ้น ๖ ค�่ำ ปีขาล จุลศักราช ๗๑๒ พ.ศ. ๑๘๙๓ (ค.ศ. ๑๓๕๑) เพลารุ่งแล้ว ๓ นาฬิกา ๙ บาท ตรงกับวันศุกร์ที่ ๔ มีนาคม (แบบจูเลียน) หรือวันที่ ๑๔ มีนาคม (แบบเกรกอเรียน - ที่ใช้ในปัจจุบัน) “กรุงเทพทวารวดีศรีอยุธยา” ตั้งอยู่บริเวณ หนองโสน (บึงพระราม) บนเกาะ เมืองอยุธยา โดยมีแม่น�้ำส�ำคัญไหลผ่าน ๓ สาย คือ แม่น�้ำเจ้าพระยา แม่น�้ำลพบุรี และ แม่น�้ำป่าสัก โดยมีเมืองละโว้ เมืองสุพรรณบุรี เมืองอโยธยา ร่วมมือกันสร้างความเจริญ รุ่งเรือง ทั้งด้านการเมือง การปกครอง สังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ประเพณี และ ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ ด้วยความเป็นมาของปฐมกษัตริย์อยุธยาไม่ชัดเจนนั้นมี ข้อสันนิษฐานมากมายถึงถิน่ ก�ำเนิดว่าเดิมมาจากเมืองอูท่ อง แคว้นสุพรรณภูมิ เมือ่ ประมาณ พ.ศ. ๑๘๙๐ เมืองอู่ทองซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่ง แม่น�้ำจรเข้สามพัน ประสบภัยธรรมชาติ ล�ำน�้ำ จรเข้สามพันตื้นเขิน ขาดแคลนน�้ำ จึงเกิดโรคระบาด (โรคห่าหรืออหิวาตกโรค) มีผู้คน ล้มตายเป็นจ�ำนวนมาก พระเจ้าอู่ทองจึงทรงทิ้งเมือง อพยพผู้คนข้ามฟากแม่น�้ำมาตั้ง เมืองใหม่ทบี่ ริเวณต�ำบลหนองโสน (บึงพระราม) ใช้เวลาสร้างเมืองใหม่ ๓ ปี และสถาปนา ขึ้นเป็นกรุงศรีอยุธยา ราชธานีแห่งใหม่ ใน พ.ศ. ๑๘๙๓ บ้างว่า มีถิ่นก�ำเนิดเดิมมาจากเมือง อโยธยา บริเวณปากแม่น�้ำลพบุรี ซึ่งเป็นเมืองหลวงของแคว้นละโว้ โดยพระเจ้าอู่ทอง ทรงอพยพไพร่พลทิ้งเมืองอโยธยา หนีภัยอหิวาตกโรคระบาด มาสร้างเมืองใหม่เช่นกัน มีฐานะเป็นพระราชโอรสของแคว้นละโว้ พระราชบิดาของพระเจ้าอู่ทองเป็นกษัตริย์
แห่งแคว้นละโว้ และมอบหมายให้พระเจ้าอูท่ อง ไปครองเมืองเพชรบุรี ในฐานะเมืองลูกหลวง ครัง้ เมื่อพระราชบิดาสวรรคต พระเจ้าอู่ทองจึงเสด็จ กลับมาครองราชสมบัติในแคว้นละโว้และต่อมา ได้ย้ายมาตั้งราชธานีแห่งใหม่ที่กรุงศรีอยุธยา การถือก�ำเนิดของอาณาจักรอยุธยา ซึ่งใน พ.ศ. ๑๘๙๓ นั้น เป็นช่วงที่แคว้นสุโขทัย แคว้นของ คนไทยอีกกลุ่มหนึ่งทางตอนบนของลุ่มแม่น�้ำ เจ้าพระยาเริม่ เสือ่ มอ�ำนาจลง และเป็นเวลาเดียว กับดินแดนลุ่มแม่น�้ำเจ้าพระยาตอนล่างนั้นมี แคว้นของคนไทยตัง้ บ้านเมืองมัน่ คงเป็นปึกแผ่น อยู่ก่อนแล้ว ได้แก่ ลพบุรี และสุพรรณบุรี ต่อมา เมื อ งต่ า งๆ นี้ ไ ด้ ถู ก รวมให้ เ ป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของ อาณาจักรทีม่ กี รุงศรีอยุธยาเป็นศูนย์อำ� นาจและ เศรษฐกิจให้มีความส�ำคัญมีชื่อเสียงและได้รับ การยกย่องเป็นมรดกโลกในวันนี้ |
May 2017
| Vacationist
63
064 DAY TRIPPER Story by Orawan Photo by blue wall_17
Vacationist
M a y
2 0 1 7
Stanley MiniVenture
เมืองจ�ำลองมีชีวิต ตอนเด็กๆ ฉันเคยทึ่งกับของเล่นอย่างโมเดลที่ ต่อเป็นบ้านเมืองของญาติผู้พ่ที ่สี ร้างเรื่องราวของ ผู ้คนและเมืองจ�ำลองขนาดเล็กให้ดูมีชีวิตชี วาได้ อย่างน่าสนใจ มาวันนี้รู้สึกทึ่งยิ่งกว่าเมื่อเห็นว่ามี สถานที่ท่เี ป็นเมืองจ�ำลอง เมืองเล็กแต่ขนาดใหญ่ กว่า 1,500 ตารางเมตร ที่ย่งิ ใหญ่ท่สี ุดในเอเชี ย และใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก ภายใต้ฝีมือของ คนไทยทัง้ หมดที่ สแตนลีย์ มินิเวนเจอร์ (Stanley MiniVenture) ชั้ น 2 ศูนย์การค้าเกตเวย์ เอกมัย
เ
มืองจ�ำลองที่มีชีวิตแห่งนี้ได้ย่อโลกทั้งใบลงไป ในสัดส่วน 1:87 โดยภายในสแตนลีย์ มินิเวนเจอร์ ที่สร้างภายใต้ คอนเซปต์ Perceptive of Happiness ประกอบด้วย 11 โซนที่บอกเล่าเรื่องราวของมนุษย์ตั้งแต่เริ่มก่อสร้างเมือง จนถึงยุคปัจจุบัน จากทางเข้า ซ้ายมือโซนที่ 1 เมืองแห่ง ทรัพยากร ต้นก�ำเนิดของชีวิต (Resource Town) ขั้นตอน การรวบรวมทรัพยากร จุดเด่นอยู่ที่ เขื่อนฮูเวอร์ (Hoover Dam) อันโด่งดังของสหรัฐอเมริกา ส่วนทางขวามือเป็น โซนที่ 2 เมืองแห่งเกษตรกรรมและปศุสตั ว์ (Organic Farm)
หลังจากค้นพบทรัพยากรก็มีการประยุกต์ให้ เติมพื้นที่สีเขียว จุดเด่นอยู่ที่กังหันลม ที่ท�ำเองด้วยฝีมือช่างไทย เดินเข้าไปอีกนิดทางขวามือเช่นกัน โซน 3 เมืองแห่ง เรื่องราวและประวัติศาสตร์ (Residential and Historical Town) แบ่งได้เป็น สองรูปแบบคือเมืองอเมริกาและยุโรป ซ้ายมือจะเห็นโซน 4 เมืองแห่งจุดเริม่ ต้นของ การคมนาคมและความบันเทิง (Transportation and Entertainment) จุดเด่นคือ โกดังเก็บรถไฟแบบดั้งเดิมที่หาชมได้ยากแล้ว โดยจะเป็นโรงเก็บแบบทรงกลม
ปิดท้ายที่โซน 11 เมืองไทยของเรา (Very Thai) กับแลนด์มาร์กส�ำคัญๆ ที่คุ้นเคยกันดี ไปย้อนวัยเด็กและค้นหาสิ่งเล็กๆ น่ารักที่ ซ่อนตัวอยู่ในสแตนลีย์ มินิเวนเจอร์ (Stanley MiniVenture) กัน |
หรือ round house อย่างทีป่ ระเทศไทยก็มแี ค่ทเี่ ดียวทีไ่ ด้ชมคือทีจ่ งั หวัดล�ำปางเท่านัน้ ติดๆ กัน เป็นโซน 5 เมืองแห่งทะเลทราย (Desert) โอเอซิสขนาดย่อมคือความมีชีวิตชีวาของที่นี่ ในขณะที่โซน 6 เมืองแห่งท้องทะเล (Beach) จะดูสดใสรื่นเริงสมเป็นโซนแห่งการพักร้อน ต่อกันที่ครึ่งหลังกับโซน 7 ถ�้ำแห่งกาลเวลา (Cave) แสดงสิ่งที่แปลกพิสดารที่คุณอาจจะ เจอในถ�้ำพิศวงแห่งนี้ ต่อด้วยเมืองท่าที่มีหิมะปกคลุมเห็นแล้วแอบหนาวหน่อยๆ กับโซน 8 เมืองท่าสีขาว (Port) ต่อด้วยโซน 9 สนามบินไร้ขอบฟ้า (Airport) สนามบินสถานที่คุ้นเคยของ เหล่านักเดินทาง เพื่อเดินทางไปสู่โซน 10 ย่านธุรกิจพันล้าน (CBD) ที่แสนรุ่งเรือง ก่อนจะมา
สแตนลีย์ มินิเวนเจอร์ (Stanley MiniVenture) ที่ตั้ง : ศูนย์การเรียนรู้สกายเวนเจอร์ ศูนย์การค้า เกตเวย์ เอกมัย ชั้น 2 ถนนสุขุมวิท แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 การเดินทาง : รถไฟฟ้า BTS ลงสถานีเอกมัย ทางออกประตู 4 ค่าเข้า : เด็กสูง 80-130 ซม. ราคา 350 บาท, ผู้ใหญ่ 450 บาท เวลาท�ำการ : 10.00 – 20.00 น. เบอร์โทรศัพท์ : 09 2529 4616, 0 2048 9924 Website : www.stanleyminiventure.com Facebook : Stanley MiniVenture
May 2017
| Vacationist
65
066 Land of Smile Story & Photo by Editorial Staff
Vacationist
M a y
2 0 1 7
เที่ยวตามรอยพ่อ
พิษณุโลก – เพชรบู รณ์ 3 วัน 2 คืน (ตอนจบ)
เมื่อฉบับที่แล้วเราได้พาผู ้อ่านเที่ยวตามรอยพ่อ ในหลวง รัชกาลที่ 9 กันไปบางส่วน ไม่ว่าจะ สวนพฤกษศาสตร์สกุโณทยานหรืออุ ทยาน วังนกแอ่น โครงการพัฒนาป่ าไม้ตามแนว พระราชด�ำริภูหินร่องกล้า พระต�ำหนักเขาค้อ ส่วนในฉบับนี้ เราจะพาไปเที่ยวชมกันในส่วนของ สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ที่น่าสนใจเพิ่มเติม กับทริป เที่ยวตามรอยพ่อ พิษณุโลก – เพชรบู รณ์ 3 วัน 2 คืน (ตอนจบ)
ฉ
บับทีแ่ ล้วเราทิง้ ท้ายกันไว้ที่ พระต�ำหนักเขาค้อ ทีเ่ ราได้เยีย่ มชม และน้อมร�ำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของในหลวง รัชกาลที่ 9 จุดหมายต่อไปของเราคือสิง่ ทีย่ งิ่ ใหญ่ขนาดมหึมา นัน่ ก็คอื โครงการ ทุ่งกังหันลมเขาค้อ เป็นโครงการผลิตไฟฟ้าโดยใช้พลังงานลมจาก กังหันลมขนาดใหญ่จ�ำนวน 24 ต้น ตั้งอยู่บนพื้นที่บ้านเพชรด�ำใน ต�ำบลทุ่งสมอ อ�ำเภอเขาค้อ จังหวัดเพชรบูรณ์ ที่ระดับความสูงจาก น�ำ้ ทะเล 1,050 เมตร เนือ้ ทีป่ ระมาณ 350 ไร่ แต่ละต้นสูง 110 เมตร จากพืน้ มีใบพัดหมุนขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 120 เมตร สามารถผลิต กระแสไฟฟ้าได้ต้นละ 2.5 เมกะวัตต์ และได้รับการออกแบบมา เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตกระแสไฟฟ้าในภูมิภาคที่มีสภาพ ความเร็วลมต�่ำถึงปานกลางเช่นเดียวกับสภาพลมของเขาค้อ
May 2017
| Vacationist
67
land of smile
เที่ยวตามรอยพ่อ พิษณุโลก – เพชรบู รณ์ 3 วัน 2 คืน (ตอนจบ)
บริเวณด้านนอก จะมีสวนดอกไม้ให้นักท่องเที่ยวได้ถ่ายรูป เช็กอิน หรือจะประลอง ความเร็วแบบฉบับฟอร์มลู า่ ม้งก็ได้ สนุกสนานเพลิดเพลิน ส่วนด้านในจะมีของขายสามารถ อุดหนุนได้ตามก�ำลังทรัพย์ ก่อนทีเ่ ราจะซือ้ ตัว๋ รถรางเพือ่ แล่นเข้าไปด้านในชมความยิง่ ใหญ่ ของกังหันลม เมื่อรถรางแล่นเข้าไปใกล้กังหันลม จากที่เคยก้มหน้าเล่นสมาร์ตโฟนก็ต้อง แหงนหน้าคอตัง้ ตรงเพือ่ มองความอลังการของกังหันลมแต่ละต้น ช่วยให้ได้ยดื เส้นยืดสาย บริเวณต้นคอได้ดีทีเดียว ระหว่างทางมีสวนสตรอว์เบอร์รีและร้านขายเพื่อจ�ำหน่ายแก่ นักท่องเที่ยวอีกด้วย
68
Vacationist | May 2017
ก่อนที่มื้อกลางวันเรามาเติมพลังกันที่ร้านบุญมี ขนมจีน ด้วยเกราะเพชรเจ็ดสี ไม่ใช่ๆ ด้วยขนมจีนสีรงุ้ ต่างๆ มีให้เลือกหลากสี อิ่มจนพุงกาง เรามาประดับ ความรู้เพิ่มเติมให้ทราบถึงประวัติความเป็นมาและ เรื่องราวต่างๆ ของจังหวัดเพชรบูรณ์ กันที่ พิพิธภัณฑ์ หล่มศักดิ์ (ไทหล่ม) - Lomsak Museum ตั้งอยู่ ที่อาคารส�ำนักงานเทศบาลเมืองหล่มสักหลังเก่า ที่ พิพิธภัณฑ์ฯ แห่งนี้แสดงถึงอัตลักษณ์ของคนหล่มสัก ความเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ให้คนรุ่นหลัง ได้เรียนรูป้ ระเพณี วัฒนธรรม ทีน่ มี่ ใี ห้ชมกันถึง 10 ห้อง เข่น ห้องภาพยนตร์ ห้องเมืองหล่มสักในอดีต ห้องของกิน บ้านเฮา ห้องเฮ็ดวียกเฮ็ดงาน ฯลฯ เป็นการส่งเสริม การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมครบวงจร ที่นี่เข้าชมฟรี
May 2017
| Vacationist
69
land of smile
เที่ยวตามรอยพ่อ พิษณุโลก – เพชรบู รณ์ 3 วัน 2 คืน (ตอนจบ)
หลังจากนั้นเราแวะเยี่ยมชมการตีมีดของชุมชนตาลเดี่ยวที่ สืบทอดการตีมีดมาตั้งแต่อดีต ณ กลุ่มตีมีดบ้านใหม่ การตีมีดของ บ้านใหม่ ต�ำบลตาลเดีย่ ว อ�ำเภอหล่มสัก จังหวัดเพชรบูรณ์ ตกทอด จากบรรพบุรุษที่อพยพมาจากประเทศลาวเมื่อประมาณ 200 ปี มาแล้ว สืบทอดโดยปู่ย่าตายายที่เดินทางมาจากจังหวัดล�ำปาง คือปู่ติ่งมาตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่บริเวณสี่แยกบ้านสักงอย ได้มีการ ตั้งเตาตีมีด และถ่ายทอดวิชาความรู้แก่ลูกหลาน ต่อมาได้ย้าย ข้ามแม่นำ�้ ป่าสักมาอยูอ่ กี ฟากหนึง่ ซึง่ ก็คอื บ้านใหม่ ต�ำบลตาลเดีย่ ว ณ ปัจจุบัน เราได้ชมการตีและการชุบที่เป็นศาสตร์อีกแขนงหนึ่ง ที่ต้องใช้ความช�ำนาญ และทักษะสูงมากๆ
70
Vacationist | May 2017
ก่อนเข้าพักคืนที่ 2 กันเราแวะรับประทานอาหารกันทีร่ า้ นครัวบ้านสวน เป็นร้านทีม่ พี ระบรมฉายาลักษณ์ของในหลวง รัชกาลที่ 9 อยูเ่ ต็มร้าน อาหาร ก็เลิศรสกับความอิม่ เอมในหัวใจ ประทับใจไม่ลมื เลือนในหัวใจของพวกเรา กับค�่ำคืนที่สวยงามของเมืองเพชรบูรณ์ เช้าวันใหม่ของวันสุดท้ายในทริปนี้ เรามุ่งตรงมาที่ไร่ก�ำนันจุล เป็นอีก สถานที่ที่เราจะเที่ยวตามรอยพ่อ เมื่อปี พ.ศ. 2507 ในหลวง รัชกาลที่ 9 เคยเสด็ จ พระราชด� ำ เนิ น เยี่ ย มไร่ ก� ำ นั น จุ ล และยั ง ได้ พ ระราชทาน รถแคเตอร์พลิ ลาร์ D8 ให้แก่กำ� นันจุล ซึง่ ทีไ่ ร่แห่งนีม้ ธี รุ กิจ 2 ส่วนคือ การผลิต เส้นไหม และการท�ำการเกษตร มีโรงงานสาวไหมที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน
สวนผลไม้นานาชนิด อุโมงค์มลั เบอร์รี แปลงนาข้าวปลอดสารพิษ และ บ่อเลี้ยงปลาขนาดใหญ่บนพื้นที่มากกว่า 10,000 ไร่ ในการเดินทางเที่ยวตามรอยพ่อ พิษณุโลก – เพชรบูรณ์ 3 วัน 2 คืน ในครัง้ นีจ้ บลงทีไ่ ร่แห่งนีก้ อ่ นเดินทางกลับกรุงเทพฯ หลายคน ได้เดินทางตามรอยพ่อ หลายคนได้เห็นในสิง่ ทีพ่ อ่ ได้สร้างไว้ หลาย คนคงหวังให้ใครหลายคนได้ด�ำเนินตามรอยในสิ่งที่พ่อได้สร้างไว้ และเราก็ตั้งมั่นว่าเราจะเป็นหนึ่งในหลายคนที่ได้เดินตามรอยใน สิ่งที่พ่อได้สอนไว้ ไม่ใช่แค่ในตอนนี้แต่จะตลอดไป |
สอบถามข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยว และการเดินทางในจังหวัดพิษณุโลก และเพชรบูรณ์ เพิ่มเติมที่ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานพิษณุโลก (พื้นที่รับผิดชอบ พิษณุโลก, เพชรบูรณ์, พิจิตร) โทร. 0 5525 2742 - 3, 0 5525 9907 พิพิธภัณฑ์หล่มศักดิ์ ตั้งอยู่ที่ ถ.วจี อ.หล่มสัก จ.เพชรบูรณ์ เบอร์โทร. 0 5670 1333 เปิดให้เข้าชมวันพุธ – วันศุกร์ วันละ 4 รอบ 09.00 – 10.00 น. / 10.30 – 11.30 น. / 13.30 – 14.30 น. / 15.00 – 16.00 น. และในวันเสาร์ 17.00 – 21.00 น. (ให้เข้าชมโดยไม่ก�ำหนดรอบ) หยุดวันอาทิตย์ – วันอังคาร และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ร้านครัวบ้านสวน 36/2 ถ.ประชาสิทธิ์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.เพชรบูรณ์ เพชรบูรณ์ 67000 เบอร์โทร. 0 5672 3017 บริษัท ไร่นายจุล คุ้นวงศ์ จ�ำกัด 442 ม.3 ต.วังชมภู อ.เมืองเพชรบูรณ์ จ.เพชรบูรณ์ 67210 เบอร์โทร. 0 5677 1555
May 2017
| Vacationist
71
072
EAT ATE EATEN Story & Photo by หมูหวานชวนชิม
Vacationist
M a y
2 0 1 7
ชิ ลล์ท่ี กินซ่ า ชาบู -เทน
บ
รรยากาศดีๆ จิบเครื่องดื่มคลาสสิก ที่ชื่อ Nigori สาเกจาก เกียวโต สีขาวนวลคล้ายกับมักกอลลี เหล้าเกาหลีที่ได้จาก การหมักข้าว ทว่านิโกริ คือมักกอลลีญี่ปุ่น วันนี้ขอแฮงเอาต์สไตล์ ญีป่ นุ่ ดีกว่า ไปกันทีร่ า้ น กินซ่า ชาบู-เทน (Ginza Shabu-Ten) ไม่ตอ้ ง นั่งเครื่องบินไปถึงโตเกียว มีคนยกชาบูกินซ่ามาไว้ที่กรุงเทพฯ แล้ว ผู้จัดการร้านเล่าว่าคนไทยเวลาไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นมักไปหาชาบู อร่อยๆ ที่ย่านกินซ่า จึงกลายเป็นแรงบันดาลใจให้คุณโทชิโนริ มิยาโมโต้ เจ้าของร้านต้องการให้คนไทยได้รับประทานชาบูสไตล์ ดั้งเดิม คุณภาพพรีเมียม คงเอกลักษณ์รูปแบบราวกับรับประทาน อยู่ที่ประเทศต้นก�ำเนิดก็ไม่ปาน “ดังนัน้ ร้านเราไม่ได้มาจากสาขาทีญ ่ ปี่ นุ่ แต่เราสร้างแบรนด์ขนึ้ มาใหม่ และมีเพียงร้านเดียวเท่านั้น จุดเด่นก็คือเราขายเนื้อวัวที่มี คุณภาพ เนือ้ ฮิดะกิว เป็นแชมเปีย้ นติดต่อกันหลายปีในการประกวด เนือ้ วากิวทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ ฮิดะมาจากเมืองทาคายาม่า จังหวัด Gifu มีรสชาติเข้มข้นเนือ้ โกเบ และมัตสึซากะ ทางร้านเราติดต่อกับฟาร์ม โดยตรงไม่ผา่ นคนกลาง จึงได้เนือ้ มีคณ ุ ภาพและราคาไม่แพง จุดเด่น ของเราอีกอย่างก็คือซอสงา เป็นสูตรพิเศษที่เชฟเราท�ำเอง น�้ำซุป ของเราเป็นซุปสาหร่ายคอมบุ เป็นซุปใสๆ ไม่ได้ใส่ผงชูรสเลย น�ำ้ ซุป เสิร์ฟในชามที่ดูมีดีไซน์น�ำเข้าจากญี่ปุ่นครับ” ผู้จัดการร้านกล่าว เชฟ ทากายาสุ โอโนะ (Takayasu Ono) ชาวคานากาว่า เคย ท�ำงานอยู่ในร้านอาหารมังสวิรัติ ระดับมิชลินสตาร์จึงมีสูตรเต้าหู้ โฮมเมดเหนียวนุ่มสไตล์ญี่ปุ่น มีต้นก�ำเนิดมาตั้งแต่สมัยท่านโชกุน โทกุกาว่า โยชิมุเนะที่ 8 อยากกินเต้าหู้จึงให้คนครัวท�ำเต้าหู้ โดยใช้ มันแกวและนมวัว เมนูนี้มีอีกชื่อว่า “เต้าหู้มิเนโอกะ” มีที่มาจาก
ฟาร์มโคนม “มิเนโอกะ” เต้าหู้โฮมเมดของร้านชาบูเทนใช้งา ซึ่งเป็นงา ชนิดเดียวกับทีใ่ ช้ทำ� ซอสงาของทางร้าน ซึง่ ทุกๆ เช้าแม่ครัวจะนวดงาอย่าง ขยันขันแข็งจนได้กลิ่นหอมของงา และรสชาติกลมกล่อมของมันแกว วิธีรับประทานชาบูก็คือ ใส่ผัก เห็ดและเส้นบุก เส้นอุด้งน�ำเข้าจาก ประเทศญี่ปุ่น ต้มประมาณ 5 นาที เริ่มรับประทานได้ รสชาติของน�้ำซุป ปลาแห้ง (ดาชิ) ผสมกับโชยุ หวานนิดๆ เค็มหน่อยๆ มีน�้ำจิ้มสองแบบคือ น�้ำจิ้มงา เหมาะกับเนื้อฮิดะ น�้ำจิ้มพอนสึ มีกลิ่นหอมของส้มยูซุ (Yuzu) เหมาะกับจิ้มหมูกับผักต่างๆ รับประทานแล้วชื่นใจ หากไม่รับประทาน เนื้อวัว ไม่รับประทาน เนื้อหมูคุโรบุตะ ก็จะมี “ปูซูไว” ซึ่งเป็นปูขน และ “ปูทาราบะ” เป็น King Crab ยอดนิยมจากฮอกไกโด เป็นอีกทางเลือก นอกจากนั้นยังมี แซลมอนในซอสไข่หอยเม่น และยังมีแซลมอนดองคอมบุ หอมปลาแซลมอนและสาหร่ายคอมบุ เชฟเล่าถึงวิธีการท�ำว่าน�ำแซลมอน ไปคลุกเกลือแล้วล้างเกลือออกน�ำไปห่อกับสาหร่ายคอมบุ ทิ้งไว้ 2-3 วัน เมนูสลัดก็มี “สลัดหมูคุโรบุตะ กับซอสงาขาว” สลัดปลาแซลมอน ลนไฟใส่หอมหัวใหญ่ สลัดปูซูไว สลัดเนื้อย่างกลิ่นทรัฟเฟิล และยังมีเมนู หม้อไฟญี่ปุ่น ฯลฯ | ร้านกินซ่า ชาบู-เทน (Ginza Shabu-Ten) เปิดบริการทุกวัน ที่ห้างฯ เอ็มควอเทียร์ ชั้น 8 (Helix Quartier) โทร. 0 2033 6206
073 DINING Story & Photo by Orawan
Vacationist
M a y
2 0 1 7
ทุกความอร่อยที่ The World
ห้อง
อาหารเดอะเวิลด์ (The World) ของโรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และบางกอก คอนเวนชั นเซ็ น เตอร์ เซ็ น ทรัล เวิ ล ด์ เป็ น ห้ อ งอาหารที่ มี ก ารจั ด เต็ ม ความอร่อยอย่างต่อเนื่องเรื่อยๆ โดยมีคอนเซปต์ธีมพิเศษในแต่ละวัน 7 วัน 7 ธีม ตกแต่ง ร้านเป็นแบบคลาสสิกโมเดิรน์ เน้นโทนสีสม้ ด�ำ น�ำ้ ตาลเข้ม ตามธาตุไฟ ซึง่ เป็นส่วนประกอบ ของ 4 ธาตุหลักที่เป็นคอนเซปต์การตกแต่งภายในของโรงแรมแห่งนี้ท�ำให้เรารู้สึกอบอุ่น เมื่อเดินเข้าไป ที่นั่งทั้ง 204 ที่นั่งจัดเรียงตามมุมต่างๆ ไล่ตั้งแต่ชิดกระจกกว้างทั้งแผ่น สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์อันสวยงามของเมืองกรุงเทพฯ ยิ่งช่วงเวลาเย็นแล้วภาพ ตรงหน้าสวยงามยิ่งนัก ถัดมาอีกนิดโซนตรงกลางเหมาะกับการสังสรรค์เป็นหมู่คณะ อาหารที่ นี่ เ ป็ น อาหารนานาชาติ ร ะดั บ พรี เ มี ย มหลากชนิ ด ทุ ก มุ ม โลกคั ด สรรมา โดยเฉพาะ ในช่วงเดือนนี้ วันจันทร์เป็น Viva Italiano อาหารอิตาเลียนรสชาติจาก ต้นต�ำรับแท้ ราคา 1,390++ บาท/ท่าน รวมไวน์แดงและไวน์ขาวอิตาเลียน วันอังคาร Ribs, Wings & Rings เมนูซี่โครงย่าง ปีกไก่ ราคา 1,490++ บาท/ท่าน รวมเบียร์สดและ A&W รูทเบียร์ วันพุธ Curry & Donuts อร่อยกับแกงรสเด็ดเผ็ดร้อน ราคา 1,390++ บาท/ท่าน รวมมาร์ตนิ ี วันพฤหัสบดี Down & Under เอาใจคนรักเนือ้ แกะราคา 1,490++ บาท/ท่าน รวมไวน์แดงและไวน์ขาวออสเตรเลีย วันศุกร์ Rock& Roasts ของอร่อย จากฟาร์มส่งตรงมาเสิร์ฟคุณด้วยการย่างจนหอมกรุ่นราคา 1,890++ บาท/ท่าน รวม รัมค็อกเทล วันเสาร์ คนรักอาหารทะเลต้องชอบ กับอาหารสดใหม่ที่ยกซีฟู้ดมาเสิร์ฟ ถึงโต๊ะกับ New England Seafood Bake ราคา 1,890++ บาท/ท่าน รวมเบียร์สดเสิร์ฟ วันอาทิตย์ รวบรวมของอร่อยที่สุดทุกมุมโลกกับ Best of the world 1,290++ บาท/ท่าน รวมซอฟต์ดริงก์ นอกจากนี้ยังมีเมนูบุฟเฟต์และอะลาคาร์ต ให้เลือกอิ่มอร่อยได้อย่าง
ไม่อั้น โดยเฉพาะวันเสาร์ที่มีอาหารทะเลสดใหม่ให้ คุณได้เลือกด้วยตนเอง พร้อมทั้งของหวาน เบเกอรี่ ไอศกรีม ผลไม้สดไม่อั้นอีกเช่นกัน หลากหลายความอร่อยที่คัดสรรพร้อมเสิร์ฟคุณ ทุกมื้อเย็น มาสัมผัสทุกความสุขกันได้ที่ ห้องอาหาร เดอะเวิลด์ | The World - Centara Grand & Bangkok Convention Centre at CentralWorld 999/99 (ชั้น 24) ถ.พระราม 1 เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 เปิดบริการ : 11.30 - 15.00 น. / 18.00 - 23.30 น. โทร. 0 2100 6255 อีเมล : diningcgcw@chr.co.th
074 sweet time Story & Photo by หมูหวานชวนชิม
Vacationist
M a y
2 0 1 7
กาแฟหอมกรุ ่นที่ Too Fast Coffee
เ
มล็ดกาแฟชั้นดีจากปางขอน จังหวัดเชียงราย ส่งกลิ่นหอมรสขม ความหวาน ของกาแฟกรุ่นอยู่ในปาก ดื่มแล้วรู้สึกตาลุกวาวราวกับนกฮูก ที่ตื่นนอนตอน กลางวันที่ ร้าน Too Fast Coffee ภายใต้บรรยากาศดีๆ เครื่องปรับอากาศเย็นฉ�่ำ หากไม่สันทัดกาแฟร้านนี้มี น�้ำส้ม แอปเปิ้ลแดง แคร์รอต มะนาว ผสมกันแล้ว กลายเป็นน�้ำผลไม้ที่อุดมด้วยวิตามิน ปราศจากสารพิษเพราะทางร้านมีเครื่องมือ พิเศษสุดไฮเทคส�ำหรับล้างผัก ผลไม้ แม้แต่กาแฟ เราสามารถเลือกรสชาติเองได้ ตามใจเพราะมีเครื่องชงกาแฟสุดไฮเทคให้ลูกค้าเลือกผสมผสานรสชาติเอง เช่น ต้องการกาแฟเข้มขนาดไหน ใส่ฟองนมมากหรือน้อย เป็นต้น คุณเอนก จงเสถียร เจ้าของร้านเล่าว่า ที่ผ่านมาบาริสต้าที่ร้านชงกาแฟ ขาย 24 ชม.เกิดปัญหาคือพอเปลี่ยนคนชงความอร่อยเปลี่ยนไป แม้บอกลูกค้าว่า ชิมแล้วไม่อร่อยสามารถเปลีย่ นแก้วใหม่ได้จนกว่าคุณจะพอใจทว่าปัญหาก็ยงั ไม่หมด ไป 100 เปอร์เซ็นต์ ขนมในร้านสดใหม่ มีหลายเมนูที่หมูหวานชอบ โดยเฉพาะ Mango Mousse Cake (125 บาท) ตัวเค้กมีความนุ่มละมุน สอดแทรกด้วยมูสมะม่วงรสเปรี้ยวน�ำ หวานตาม ดูเหมือนว่าจะใช้น�้ำตาลน้อยมาก เมื่อรับประทานตัดกับกาแฟรสขม ช่างเข้ากันเสียนี่กระไร หากเกิดอาการหิว ร่างกายต้องการของคาว หมูหวานแนะน� ำ เบอร์เกอร์ไก่ ชิกเกนชาร์โคล ราคา 80 บาท ความเป็นชาร์โคลจะช่วยดูดซับสารพิษ มีประโยชน์ ต่อร่างกาย แถมยังอิ่มท้องและอร่อยอีกด้วย งานนี้หมูหวานงับไม่ยั้งจนกว่า เบอร์เกอร์จะหมดชิ้นไม่แบ่งอั๋น (เพื่อนกิน) ความสามารถพิเศษของหมูหวานก็คือ รับประทานหวานสลับคาว วนไป วนได้หลายรอบ (ฮา) จากนั้นกลับมาหวานอีกครั้ง เค้กโรลล์มะพร้าว รออยู่ งานนี้ไม่พูดพร�่ำท�ำเพลง เหมือนเป็นงานลงแขกที่ไม่ต้องเอ่ยออกมา ต่างคนต่างท�ำงานอย่างขมีขมันจนกว่า จะเกลีย้ งจานหมดไป ขอบอกว่าเมนูทงั้ หลายเหล่านีห้ มูหวานการันตีเองว่าอร่อยแท้ แน่นอน ร้านนี้มีเค้กให้เลือกมากมายเช่น Rainbow Cream Cheese Cake สีสัน สวยงาม Black forest ราคาชิ้นละ 125 บาท ใครไม่ชอบเค้กหวาน ร้านนี้ให้บริการ แบบนั้นเลย เนื่องจากมีอาจารย์สอนท�ำเค้กจากญี่ปุ่นแวะเวียนมาสาธิตการท�ำ
ขนมเค้กใหม่ๆ ให้กับทางร้านเสมอ แหม หมูหวานคงต้อง แวะไปจิบกาแฟ แกล้มขนมเค้กร้านนี้บ่อยๆ ซะแล้ว | Too Fast Coffee อยู่บริเวณ Too Fast To Sleep ในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน (KU Ville) พหลโยธิน 45 เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 11.00 - 20.00 น. โทร. 08 6577 8989
ความสุขตลอดทัง้ วันทัง้ คืนที่ Let’s Say Cafe : 24 Hours Story by Orawan
มี
ร้านกาแฟเพียงไม่กี่ร้านในกรุงเทพฯ ที่เปิดบริการตลอด 24 ชั่วโมง และมีร้านที่นับได้ไม่ถึง 10 ที่ให้บริการทั้งเครื่องดื่ม เบเกอรี่ และอาหารครบถ้วน แบบเดียวกับที่ Let’s Say Café : 24 Hours คุณต่าย-กัญญจันทร์ สะสม หนึ่งในหุ้นส่วนของร้าน บอกกับฉันเกีย่ วกับความพิเศษของร้านแห่งนีว้ า่ ทีน่ ไี่ ม่ได้เป็นเพียง แค่ร้านกาแฟที่ส�ำหรับมานั่งเก๋ไก๋ปกติ แต่เป็นเสมือนพื้นที่แห่ง กิจกรรม (Activity space) สถานที่ที่คุณสามารถมาใช้เวลาได้ ตลอดทั้งวันทั้งคืน โดยจุดหลักคือการที่น�ำเรื่องของกาแฟ ขนม ท�ำร่วมกับกิจกรรมบางอย่าง อย่างเช่นที่สาขาอนุสาวรีย์ชัยฯ แห่งนี้ ก็จะมีกจิ กรรมร่วมกับร้าน Turn The Tables BoardGame Café ซึ่งเป็นคาเฟ่บอร์ดเกมเต็มรูปแบบอยู่บนชั้น 3 ของอาคาร นอกจากมีทงั้ เครือ่ งดืม่ เบเกอรี่ อาหารและบอร์ดเกมแล้ว บริเวณ ชั้น 2 ของร้านก็ยังเปิดเป็นพื้นที่ส�ำหรับจัดกิจกรรมอเนกประสงค์ ชื่อว่า Vanilla Box อีกด้วย เมนูของทางร้านอย่างเช่นเมนูกาแฟก็ได้กาแฟออร์แกนิกทีม่ า จากเมล็ดกาแฟคั่วไร้สารเคมีมาท�ำเป็นเครื่องดื่มเย็น เมนูที่ฉัน อยากแนะน�ำเช่น อเมริกาโน่ลิ้นจี่ (150 บาท) กาแฟรสไม่เข้มจัด แต่ มี ค วามพิ เ ศษที่ มี ร สชาติ ห วานอมเปรี้ ย วของลิ้ น จี่ แทรกอยู ่ ที่ส�ำคัญคือรสสัมผัสของเนื้อลิ้นจี่เต็มค�ำที่เสิร์ฟมาพร้อมกัน หรือ กาแฟเย็นผสมคาลัวร์ (160 บาท) เมนูใหม่รับหน้าร้อนที่เกิดจาก เหล้าหวานกับสารสกัดจากกาแฟอย่างคาลัวร์ ผสมในกาแฟเย็น แก้วโปรด เป็นความแปลกใหม่ทเี่ ติมความกระปรีก้ ระเปร่าได้อย่าง
ลงตัว ส่วนเบเกอรีไ่ ม่วา่ จะเป็นทริปเปิล้ ช็อกโกแลตเค้ก (120 บาท) ช็อกโกแลต แบบเต็มค�ำ หรือจะเป็นเครปเค้ก (90 บาท) แป้งเครปเนื้อนุ่มปาดครีมสลับ ชั้นหวานหอม ใช้ได้เลย หากใครอยากรับประทานแบบอิ่มท้องที่นี่ก็มีให้ ที่น่าสนใจเช่น ข้าวแฮม เบิรก์ เทอริยากิ (120 บาท) ความอร่อยอยูท่ ซี่ อสเทอริกาทีร่ าดและคลุกกับข้าว รสชาติหวานหอมเข้ากันได้กบั หมูเทอริยากิและไข่ดาว หรือจะเป็นพาสต้าเย็น ผักโขมซอสโชยุ (95 บาท) เนื้อจากแฮม ผักโขม ถั่ว แคร์รอต หรือจะเป็น เมนูเบาลงมานิด สลัดทูน่า (120 บาท) สักจานก็ให้ความอิ่มเอมไม่น้อย หากใครก�ำลังมองหาพืน้ ทีจ่ ดั กิจกรรมเล็กๆ หรือพืน้ ทีส่ ว่ นตัวทีเ่ ปิดรับคุณ ตลอดทัง้ วันทัง้ คืนและทุกวันเวลา ฉันแนะน�ำให้มาทีร่ า้ นเลทซ์เซย์คาเฟ่แห่งนี้ คุณจะพบว่า ร้านกาแฟมีอะไรมากกว่าที่คุณคิดอย่างแน่นอน | เลทซ์เซย์คาเฟ่ (Let’s Say Cafe) 440/19-20 ซอยราชวิถี 3 ถนนราชวิถี แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ โทร. 0 2245 6134 เว็บไซต์ : LetsSayCafe.com www.facebook.com/LetsSayCafe
May 2017
| Vacationist
75
076
Good night & sweet dream Story by Editorial Staff
Vacationist
M a y
2 0 1 7
สายน�้ำ ความสุข สดชื่ นที่ทายัน รีสอร์ต ริเวอร์แคว Tayan Resort River Kwai
ห
ากคุณมีโอกาสได้เดินทางมาจังหวัดกาญจนบุรี หนึง่ สถานทีพ่ กั ทีห่ ลายคนมักจะเลือก เป็นที่ผ่อนคลายในวันหยุดสุดสัปดาห์ นั่นก็คือ การพักที่เรือนแพริมน�้ำ และหนึ่งใน เรือนแพที่ตั้งอยู่ในท�ำเลที่เยี่ยมยอด ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีเพียง 30 นาทีนั่นก็คือ ทายัน รีสอร์ต ริเวอร์แคว ด้วยท�ำเลที่ตั้งอยู่ในเขตอ�ำเภอบ้านเก่า ที่สามารถเดินทาง เข้าเมือง หรือท่องเที่ยวไปในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของกาญจนบุรีได้อย่างง่ายดาย จึง เหมาะแก่การใช้เวลาช่วงวันหยุดได้อย่างคุม้ ค่า ทีส่ ำ� คัญสามารถจอดรถภายในรีสอร์ตแล้ว ถึงแพเลยไม่ต้องต่อเรือ ห้องพักทั้ง 10 ห้อง แบ่งเป็น 3 รูปแบบ ได้แก่ ห้องแพริมน�้ำ standard ห้องพักแบบ ธรรมชาติผนังไม้ไผ่สาน ห้องแพริมน�้ำ VIP ห้องพักริมน�้ำอีกหนึ่งรูปแบบกับการตกแต่ง ด้วยสีสันสดใส ให้ความสดชื่นแก่ผู้เข้าพักและบ้านต้นไม้ ส�ำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัส ธรรมชาติ ทุกห้องมาพร้อมกับสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครัน และอินเทอร์เน็ตไร้สาย ให้คุณได้เชื่อมต่อ ส�ำหรับใครที่คิดว่าจะเมาแพ ไม่ต้อง กังวล เพราะแพที่นี่นิ่งแม้จะอยู่บนน�้ำก็ตาม ให้ความ รู้สึกสดชื่น ผ่อนคลาย และเงียบสงบ เหมาะส�ำหรับ คนที่ต้องการการพักผ่อนอย่างแท้จริง ส�ำหรับคนที่รัก ความสนุกสนาน ที่นี่ก็มีกิจกรรมหลากหลายไม่ว่า จะเป็นการล่องแพไม้ไผ่ ตกปลา หรือกิจกรรมกลางแจ้ง มากมาย มาสัมผัสธรรมชาติ สูดอากาศบริสุทธิ์ เพิ่มความ สดชื่นให้กับชีวิต พร้อมความสะดวกสบายที่ครบครัน ที่ ทายัน รีสอร์ต ริเวอร์แคว | ทายัน รีสอร์ต ริเวอร์แคว (Tayan Resort River Kwai) ที่อยู่ : 180 ม.6 ต.สิงห์ อ.ไทรโยค จ.กาญจนบุรี 71150 โทร. 08 7710 9955, 09 2260 9142 เว็บไซต์ : www.facebook.com/TayanResortAndSpa
ร่มรื่น เงียบสงบที่บ้านนมแมว รีทรีท Baan Nom Maew Retreat Story By Orawan
บ้าน
นมแมว รีทรีท ชื่อที่พักครั้งนี้ออกจะแปลกหูไปสักนิด บ้านนมแมว มาจากความชื่นชอบแมวของคุณต้น - เจ้าของที่พักบวกกับคุณแม่ ของคุณต้นมีชื่อว่าแมว และมีต้นดอกนมแมวที่หาดูยากแค่ชื่อก็ฟังดูเก๋ไก๋แล้ว ใช่ไหม ด้านในที่พักก็เก๋ไก๋ไม่แพ้กัน ที่นี่เป็นรีทรีท ที่หมายถึงการพักผ่อนที่เน้นเรื่อง ของสุขภาพและธรรมะไปในตัว โดยการน�ำเอาธรรมค�ำสอนอย่าง อริยสัจ 4 และ มรรค 8 เข้ามาผสมผสานในการออกแบบ นี่คือเหตุผลที่แม้จะตกแต่งสไตล์เอเชียน คัลเลอร์ (Asian Color) สีสันจัดจ้าน แต่ก็ท�ำให้รู้สึกสงบ ผ่อนคลายไปได้อย่างลงตัว ห้องพักมีทั้งหมด 4 รูปแบบแบ่งออกเป็นโซน ตามชื่อของแมวมงคล ได้แก่ มุลิลา (Villa Mulila) วิลล่าส่วนตัวใกล้ชิดธรรมชาติ โกนจา (Korn Ja) ห้องพักติด สระว่ายน�้ำ มาเลศ (Malez) ห้องพักขนาดย่อมกะทัดรัด และแพวิเชียรมาศ ที่เป็นทั้ง ที่พักและสามารถจัดกิจกรรมในโอกาสพิเศษต่างๆ ได้ โดยมีศาลาแซมเสวตร เป็น ส่วนกลางในการรับรองและต้อนรับผู้เข้าพัก โดดเด่นด้วยเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร กับรูปปั้นแมวสีขาว 2 ตัวโตนั่งรออยู่ตรงบันไดทางขึ้น และด้วยบ้านนมแมวอยู่ติด ริมแม่น�้ำแควน้อย จึงมีมุมนั่งเล่นหลายมุมให้ผู้เข้าพักไปผ่อนคลายกับธรรมชาติ และสายน�้ำ ส่วนผู้ที่รักกิจกรรมก็มีกิจกรรมหลากหลายทั้งการล่องเรือ ว่ายน�้ำหรือ
จะไปฝึกขี่ม้าก็ย่อมท�ำได้ ที่ส�ำคัญอาหารที่นี่เป็นอาหารเพื่อ สุขภาพ หากได้พกั ผ่อนร่างกายครัง้ ต่อไปทีก่ าญจนบุรี แนะน�ำ ให้เลือกที่บ้านนมแมว รีทรีท | บ้านนมแมว รีทรีท (Baan Nom Maew Retreat) ที่อยู่ : 188 หมู่ 6 ซอย 2 ต.หนองหญ้า อ.เมืองกาญจนบุรี จ.กาญจนบุรี 71000 โทร. 0 3451 0654, 06 2449 4190, 09 7247 8223 เฟซบุ๊ก : www.facebook.com/baannommaew เว็บไซต์ : www.baannommaew.com iG: baannommaew May 2017
| Vacationist
77
สมัครสมาชิ ก ต่ออายุ สมาชิ กและสั่งซื้ อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 840 บาท
สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................
สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,680 บาท
สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,550 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................
รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ
ชาย
หญิง
อายุ
ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี
21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป
อาชีพ ก�ำลังศึกษา อาชีพอิสระ เจ้าของธุรกิจ
31 - 40 ปี
พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ
รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 - ธ.ค. 15 ราคาพิเศษเล่มละ 30 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 16 - ธ.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 17 - มี.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท เลือกรับของสมนาคุณ สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี เลือกได้ 1 ชิ้น และ สมัครหรือต่ออายุ 2 ปีได้ 2 ชิ้น - นิตยสารเพิ่มฟรีอีกครึ่งปีจ�ำนวน 6 เล่ม มูลค่า 420 บาท - บัตรก�ำนัลห้องพัก ที่ ท่าจีนริเวอร์โฮม สุพรรณบุรี 1 ใบ มูลค่า 2,000 บาท - บัตรก�ำนัลห้องพัก ที่ ดุสิตบัญชา รีสอร์ต เกาะเต่า 1 ใบ มูลค่า 3,500 บาท ** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิก โดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................
การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร 78
Vacationist | May 2017
นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ (Vacationist) ร่วมกับ สายการบิน โรแยล จอร์แดนเนี่ยน แอร์ไลน์ (Royal Jordanian Airline) มอบของรางวัล ส�ำหรับผู้ร่วมสนุกทางนิตยสารเป็นโมเดลเครื่อง บินน่ารักๆ พร้อมของที่ระลึกเพียงตอบค�ำถาม ค�ำถาม ทราบหรือไม่ว่า ศูนย์การบิน (HUB) ประเทศจอร์แดน ของสายการบิน โรแยล จอร์แดน เนี่ยน แอร์ไลน์ (Royal Jordanian Airline) มีชื่อว่าอะไร
กติกา 1. กรอกข้อมูลและส่งแบบสอบถาม (ตัวจริง) เท่านั้นไม่รับส�ำเนา 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2560 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ แบบฟอร์ม ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป คุณซื้อนิตยสารจาก B2S ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ ร้านนายอินทร์ อื่นๆ อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ที่อยู่ เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต จังหวัด รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์ อีเมล เป็นสมาชิกนิตยสาร หมายเลขสมาชิก ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน * รายชื่อผู้โชคดีประจ�ำเดือนเมษายน 2560 ได้รับรางวัลบัตรรับประทานอาหารเย็นที่ห้องอาหารเดอะเวิลด์ จ�ำนวน 2 รางวัล ได้แก่ 1. คุณปราณี สิทธิอานนท์ 2. คุณพิจิตรา เศรษฐ์กมล และบัตรรับประทานชายามบ่ายที่ซิงก์เบเกอรี่ จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณเกียรติพงศ์ สมบูรณ์ไกล ติดต่อรับรางวัลได้ที่ 0 2004 3113 แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it free (เดือน เม.ย. 60) หรือที่อีเมล info@vacationistmag.com ภายในวันที่ 20 พ.ค. 60 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์
082 tips on tRips Story by
Editorial Staff
Vacationist
M a y
2 0 1 7
เตรียมพร้อมก่อนไปทะเล...ทราย หน้าร้อนแทบทุกคนเตรียมตัวไปสัมผัสอากาศเย็นๆ ของทะเลกัน แต่ส�ำหรับใคร ที่หลงใหลในทะเลเช่ นกันแต่เป็นทะเลทรายมีวิธีเตรียมตัวอย่างไร ไปดูกัน
เสือ้ ผ้า แถบทะเลทรายกลางวันจะร้อน น�้ำ อาหาร แนะน�ำให้จิบน�้ำน้อยๆ ทุก มากแต่พอกลางคืนจะเย็นมากเช่นกัน ดังนั้น ควรเตรียมเสื้อผ้าที่รักษาอุณหภูมิให้ได้คงที่ ที่สุด ช่วงกลางวันชั้นในสุดควรเป็นเสื้อยืด ผ้ า ฝ้ า ยที่ ดู ด ซั บ เหงื่ อ แล้ ว ระบายออกจาก ตัวเราอย่างรวดเร็ว ชัน้ ทีส่ องเป็นเสือ้ แขนยาว ผ้าฝ้าย ชั้นที่สามเป็นเสื้อแจ็กเกตกันลมที่มี หมวกคลุม หรือเตรียมผ้าคลุมหน้า แว่นกันแดด ไปให้พร้อม กางเกงหลวมใส่สบายไม่อึดอัด รองเท้าหุ้มข้อ ส่วนช่วงกลางคืน หากต้อง พักที่กลางทะเลทรายควรเตรียมเสื้อผ้าให้ หนาเพียงพอ
15 นาทีเพือ่ ชดเชยการสูญเสียน�ำ้ ขณะเดินทาง อาหารควรเป็ น อาหารที่ มี แ คลอรี สู ง ให้ พลั ง งานเยอะแต่ น�้ ำ หนั ก เบาก็ ดี ไ ม่ ใ ช่ น ้ อ ย ที่ ส� ำ คั ญ อย่ า ลื ม ชุ ด ปฐมพยาบาลเบื้ อ งต้ น ยาประจ�ำตัว หรืออุปกรณ์ให้แสงสว่างไปด้วย
เวลาการเดินทาง หากสามารถเลือก เวลาการเดินทางได้ ควรเลี่ยงช่วงกลางวันที่
ร้อนจัด ให้เลือกเวลาช่วงบ่าย เย็นก่อนค�ำ่ เพือ่ รักษาพลังงานและน�้ำในร่างกายเอาไว้ ส่วน กลางวันให้หาพื้นที่ร่มหลบร้อนจะดีที่สุด
สังเกตตัวเองและรอบข้าง ขอให้สงั เกต
ดูรา่ งกายของตัวคุณเองให้ดวี า่ มีอาการขาดน�ำ้ หรือไม่ เพราะการขาดน�ำ้ เป็นอาการทีอ่ นั ตราย สังเกตผิวแห้ง รู้สึกเวียนหัว หรือปัสสาวะมี สีเข้ม และรูส้ กึ เหมือนจะเป็นลมหรือเปล่า หรือ แม้กระทั่งการเดินทางไปตามจุดต่างๆ ก่อน นั่งพักให้สังเกตบริเวณนั้นก่อนว่ามีสัตว์มีพิษ หรือสัตว์ไม่มีพิษ อาศัยหลบร้อนอยู่หรือไม่ เตรียมตัวพร้อม การเดินทางก็เป็นไปด้วย ความเรี ย บร้ อ ยและท� ำ ให้ คุ ณ สนุ ก ไปกั บ การเดินทางได้อย่างเต็มที่ |
Travel Inspiration Books หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอดเป็นเนื้อหา ที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน France ฝรั่งเศส เที่ยวเมืองแฟชั่น สีสันแห่งยุโรป ผู้เขียน : DPlus Guide Team ราคา 420 บาท ส�ำนักพิมพ์ : D+PLUS
หนังสือเล่มนี้จะพาคุณเที่ยว 18 เมือง ทั่วฝรั่งเศส จากเหนือจรดใต้ไปจนถึงโมนาโก ตะลุยสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยม ไม่วา่ จะเป็น หอไอเฟล พีระมิดแก้วแห่งลูฟวร์ พระราชวัง แวร์ซาย ประตูชยั ฝรัง่ เศส ถนนช็องเซลีเซ่และ สถานที่ไฮไลต์อีกมากมาย พร้อมไปตระเวนชมเส้นทางสายลาเวนเดอร์ อันโด่งดัง สัมผัสสีสันเมืองริมทะเลแห่งเฟรนช์ริเวียร่าและโมนาโก อัดแน่น ด้วยข้อมูลที่จ�ำเป็น อ่านง่าย และภาพประกอบสีสวยงามตลอดทั้งเล่ม
ปาฏิหาริย์แห่งมิตรภาพ The Kindness Diaries ผู้เขียน : Leon Logothetis ผู้แปล : ชลธารา ราคา: 295 บาท ส�ำนักพิมพ์ : โพสต์บุ๊กส์
การเดินทางส�ำหรับคุณคืออะไร? เพราะการเดิ น ทางส� ำ หรั บ ‘ลี อ อน โลโกเททิ ส ’ เป็ น มากกว่ า แค่ ก าร เดินทาง ท่ามกลางความวุน่ วายแก่งแย่งในโลกยุคใหม่ เขาได้คน้ พบ สิ่งส�ำคัญต่อโลกที่ขาดหายไป! การผจญภัยของชายหนุ่มผู้ออก เดินทางรอบโลกด้วยมอเตอร์ไซค์คชู่ พี กับเรือ่ งราวทีแ่ สนประทับใจ
Non-Stop flight from Bangkok to Tehran and beyond on MON-SAT with Airbus 340-600 GSA MY AVIATION 140/65 ITF Tower, 27th Floor Silom Road, Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand E-mail: sales_mahanair@myaviation.biz Tel: +66 (0) 2231 6961 - 5 Mon-Fri: 9:00 – 17:00 Sat: 9:00 - 12:30 www.mahan.aero : mahanairthailand : fly_mahanair