Vacationist Nov18-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 63 • November 2018

AKITA

365 DAYS 4 SEASONS

70 THB.

ISSN 2465-3853

AKITA • MYANMAR • ADDIS ABABA (ETHIOPIA) • CROATIA • PRACHINBURI • KAMPHAENGPHET

04

AT THE BEGINNING

HAVE

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา

A NICE

บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ

DAY

บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า

ขอ

ให้วนั นีเ้ ป็นวันทีด่ ขี องคุณนะ น่าจะเป็นประโยคทีพ่ ดู บ่อยๆ ในช่วงปลายปีเช่นนี้ เพราะ เป็นช่วงที่เริ่มต้นแห่งฤดูกาลท่องเที่ยว หลายคนวางแผนที่จะเดินทาง และหลายคน ก็เริ่มต้นออกเดินทางกันแล้ว ไม่ว่าใครจะเดินทางท่องเที่ยวภายในประเทศ หรือเดินทางไป ต่างประเทศ เราก็อยากทักทายด้วยค�ำว่า Have a nice day กันทุกคน ส�ำหรับในเดือนพฤศจิกายนนี้ ทางนิตยสารเวเคชัน่ นิสต์จะพาคุณไปท่องเทีย่ วทีจ่ งั หวัดอะคิตะ ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศญี่ปุ่นกัน จังหวัดนี้ได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่แสนสโลว์ไลฟ์ เรียบง่ายแต่แสนจะประทับใจผู้ที่ไปเยืยนทีเดียว ที่พิเศษคือ ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปท่องเที่ยวใน ฤดูกาลใดก็ตาม อะคิตะก็นา่ เทีย่ วเสมอ แม้แต่ฤดูรอ้ นทีใ่ ครๆ ขยาด อะคิตะก็มเี ทศกาลทีแ่ สนสนุก จะสนุกแค่ไหนพลิกไปอ่านได้ในคอลัมน์ We’re outing - AKITA 365 Days 4 Seasons กันได้ ตามด้วยเพือ่ เป็นสิรมิ งคลกับชีวติ ก่อนทีจ่ ะขึน้ ปีใหม่ไปไหว้พระท�ำบุญกันทีป่ ระเทศเพือ่ นบ้านอย่าง เมียนมา ไปง่าย สบายและพักสุดหรูกับคอลัมน์ Neighbor - Easy Myanmar อิ่มบุญ ส�ำหรับ คนชืน่ ชอบเมืองแปลกแหวกแนว ตามไปเทีย่ วชมเมืองหลวงของเอธิโอเปีย กับคอลัมน์ Follow me - Addis Ababa A Charming Capital ต่อด้วยเมืองท่องเที่ยวที่กำ� ลังเป็นที่น่าสนใจ ไปดูใบไม้ เปลี่ยนสีที่ประเทศโครเอเชียในคอลัมน์ A Thousand Miles - Fall time in Croatia ส่วนคอลัมน์เมืองไทยพาไปเที่ยวเมืองรองที่ไม่เป็นรองใครกับเมืองก�ำแพงเพชร ในคอลัมน์ Land of smile - เที่ยววันธรรมดา กับนครชากังราว ก�ำแพงเพชร และ Day tripper - เที่ยวท่อง ล่องแก่ง ไม่วา่ คุณจะเดินทางไปเทีย่ วทีไ่ หนก็ตาม ขอให้ทกุ การเดินทางราบรืน่ เป็นไปด้วยดี และมีความสุข Have a nice day ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน

มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�ำ้ นิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมด ในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : กิตติมา ไชยสังข์ ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5269 9245 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

|

November 2018

CONTENTS

Issue 63 November 2018

22

WE’RE OUTING

AKITA 365 DAYS 4 SEASONS

58 A THOUSAND MILES FALL TIME IN CROATIA

52 FOLLOW ME ADDIS ABABA...A CHARMING CAPITAL

46

38

6

|

JAPAN STATION DON'T MISS IN AKITA

Vacationist

|

November 2018

NEIGHBOR

EASY MYANMAR อิ่มบุญ

CONTENTS

Issue 63 November 2018 42 SPECIAL PERSON หยุดเวลา ณ อะคิตะ สัมผัสรักเมือง 4 ฤดู ของผู้ชายโรแมนติก อู๋ ธนากร โปษยานนท์

74

LAND OF SMILE เที่ยววันธรรมดากับนครชากังราว ก�ำแพงเพชร

68 DAY TRIPPER เที่ยวท่อง ล่องแก่ง

70 EAT ATE EATEN ชิลเช้าจรดค�่ำ ที่ เจดับบลิว คาเฟ่

66 SIAM PARADISE

สีสัน...การสร้างอุดมการณ์รักชาติ สมัยรัชกาลที่ ö

8

|

Vacationist

|

November 2018

PR NEWS ส�ำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจ�ำประเทศไทย จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบปี ท่ี 107 แห่งการ สถาปนาสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ส�ำนักงานเศรษฐกิจและ วัฒนธรรมไทเป ประจ�ำ ประเทศไทย จั ด งาน เฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 107 แห่งการสถาปนา สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ณ โรงแรมแกรนด์ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพ ฯ ใน วันที่ 10 ตุลาคม 2561 ที่ผ่านมา โดยเชิญแขก ผู้มีเกียรติจากทางด้านการเมือง การค้า การศึกษา สื่อมวลชนและธุรกิจ ชาวไต้หวันในประเทศไทย เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองเป็นสักขีพยานในความ สัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและมิตรภาพระหว่างไทยกับไต้หวันในงานวันชาติ ในปีนี้ส�ำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจ�ำประเทศไทย ได้เชิญ คุณจาง จิง้ -อวิน๋ หรือทีร่ จู้ กั กันดีในนาม “Little Teresa Teng” และคุณหลัว เหวิน-อวี้ (Wing Lo) นักร้องยอดนิยมมาขับร้องบทเพลงยอดนิยมของ เติ้ง ลี่-จวิน (TeresaTeng) เพื่อให้ชาวไทยได้รับชมกันภายในงานเฉลิมฉลอง วันชาติสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ในครั้งนี้

การท่องเที่ยวมาเก๊าประจ�ำประเทศไทย จัดแคมเปญ ใหญ่ “MACAO Mak Mak” การท่องเที่ยวมาเก๊าประจ�ำประเทศไทย จัดแคมเปญใหญ่ประจ�ำปี สุดฟินในงาน MACAO Mak Mak (มาเก๊า มาก มาก) เมื่อเร็วๆ นี้ จัดเต็มด้วยแพ็กเกจทัวร์มาเก๊าและตัว๋ โปรโมชัน่ ไฟลุก พร้อมเปิดตัว มาสคอต Mak Mak ผูท้ จี่ ะเป็นตัวแทนพาไปรูจ้ กั กับสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ใหม่ๆ ในมุมต่างๆ ทีค่ ณ ุ อาจไม่เคยสัมผัสมาก่อน พร้อมกระทบไหล่ พระเอกหนุ่มหน้าตี๋ อาเล็ก - ธีรเดช เมธาวรายุทธ ที่มาร่วมพูดคุย และเผยทริปเที่ยว - ไหว้พระที่มาเก๊า ณ ลานโปรโมชั่น A ชั้น 1 เซ็นทรัลเวสต์เกต

ท่องเที่ยวเกาหลีบูม ดันกระแสนิยมวัฒนธรรมเกาหลี ดึงคนไทยเที่ยวคาดปี นี้ทะลุ 5.4 แสนคน องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี หรือ เคทีโอ จัดกิจกรรม Korea Culture & Tourism Festival 2018 เผยแพร่วัฒนธรรม เกาหลีผา่ นงานมหกรรมทีร่ วบรวมทุก 'ความเกาหลี' ขนทัพ ศิลปิน เพลงป๊อป นักแสดง ร่วมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมผ่านเสียงดนตรี การร่ายร�ำ การแต่งกาย อาหาร รวมไปถึงบูทการท่องเที่ยวจาก เมืองรองน่าเที่ยวของเกาหลี และบูทการศึกษาต่อ นอกจากนี้ยัง ได้รบั ความร่วมมือจากสายการบินและบริษทั น�ำเทีย่ วมาร่วมออก บูท จัดโปรโมชัน่ ราคาพิเศษส่งเสริมการท่องเทีย่ วเกาหลี หวังสร้าง แรงจูงใจเพิ่มยอดคนไทยไปเที่ยวเกาหลีมากขึ้น 10

|

Vacationist

|

November 2018

พบกันให้หาย “คิดถึง” กับบรรยากาศสุดฟิ น ในเทศกาลท่องเที่ยวแม่เมาะ จ.ล�ำปาง จังหวัดล�ำปาง ร่วมกับ กฟผ. และ ททท. ชวนรับลมหนาว สัมผัสทะเลหมอก ใน “เทศกาลท่องเที่ยวแม่เมาะ ครั้งที่ 14” ประจ�ำปี 2561 สัมผัสความ สวยงามของธรรมชาติ ตื่นตาตื่นใจกับกิจกรรมสุดสนุก พร้อมกระทบไหล่ นักแสดงจากละคร “บุพเพสันนิวาส” และศิลปิน นักร้องชื่อดังมากมาย ระหว่างวันที่ 9 - 11 พฤศจิกายน 2561 ที่ กฟผ. แม่เมาะ อ�ำเภอแม่เมาะ จังหวัดล�ำปาง

ธนชาต เปิ ดประสบการณ์ใหม่ ฉีกทุกกฎ

การแลกบินแบบเดิมๆ กับ “บัตรเครดิตธนชาต บลูไดมอนด์” ให้ท่องเที่ยวแบบไร้ขีดจ�ำกัด

นางธีรนุช ขุมทรัพย์ ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การ พัฒนาผลิตภัณฑ์ ธุรกิจลูกค้ารายย่อย ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) เชิญสัมผัส ประสบการณ์ใหม่ ตอบสนองลูกค้ากลุ่มที่มีไลฟ์สไตล์ชื่นชอบการ ท่องเที่ยวกับ “บัตรเครดิต ธนชาต บลูไดมอนด์” ฉีกทุกกฎการ แลกบินแบบเดิมๆ ให้ทอ่ งเทีย่ วแบบไร้ขดี จ�ำกัด ด้วยการลดขัน้ ตอน การแลกไมล์ ใช้คะแนนสะสมแลกบินได้เร็วกว่า เพราะใช้เพียง คะแนนสะสม T-Rewards 1 คะแนน เท่ากับ 1 ไมล์ ไม่ต้องรอโอน คะแนนให้เสียเวลา และยังสามารถแลกตัว๋ ชัน้ First Class, ชัน้ ธุรกิจ หรือชั้นประหยัด ได้โดยไม่จ�ำกัดสายการบิน แลกบินได้ทั่วโลกกับ 12 เส้นทางฮิต ทั้งในและต่างประเทศกว่า 16 สายการบินชั้นน�ำ ส�ำหรับสิทธิพิเศษสะสมคะแนนแลกบินในครั้งนี้ ลูกค้าบัตร เครดิตธนชาต บลูไดมอนด์ ทีล่ งทะเบียนร่วมรายการตัง้ แต่วนั นี้ - 31 ต.ค. 2561 และมียอดใช้จ่ายผ่านบัตรฯ สะสมครบ 100,000 บาท รับสิทธิ์ใช้คะแนนสะสม T-Rewards 1 คะแนน เท่ากับ 1 ไมล์ แลกบินได้ตงั้ แต่วนั ที่ 10 พ.ย. - 31 ธ.ค. 2561 ส่วนการสะสมคะแนน ลูกค้าสามารถสะสมคะแนนได้เร็วขึ้น เพียงใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิต ธนชาต บลูไดมอนด์ ในหมวดร้านอาหาร ทุก 12.5 บาท รับ 1 ไมล์ และสะสมคะแนนได้เร็วขึ้นไปอีกเมื่อใช้จ่ายในหมวดท่องเที่ยว ทุก 8.33 บาท รับ 1 ไมล์ หรือใช้จ่ายในหมวดสกุลเงินต่างประเทศ ทุก 6.25 บาท รับ 1 ไมล์จากปกติทกุ การใช้จา่ ยผ่านบัตร ทุก 25 บาท รับ 1 ไมล์ นอกเหนือจากสิทธิประโยชน์ด้านการท่องเที่ยว “บัตรเครดิต ธนชาต บลู ไดมอนด์ ” ยังให้เครดิตเงินคืนสูงสุด 3.5% เมื่อ

เติมน�ำ้ มัน ทุกปัม๊ ทุกที่ ทัว่ โลก และสิทธิใ์ ช้บริการฟิตเนสที่ LifeStyle Fitness ณ โรงแรม Centara Grand Central Plaza Ladprao และพิเศษสุดใน กลุ่มตลาดบัตรเครดิตระดับเดียวกัน “บัตรเครดิตธนชาต บลูไดมอนด์” เป็น เพียงเจ้าเดียวที่ฟรีค่าธรรมเนียมรายปีบัตรเสริม โดยบัตรเสริมสามารถแชร์ สิทธิประโยชน์ และสะสมคะแนนร่วมกับบัตรหลักได้ด้วย” ผู้สนใจสามารถสัมผัสประสบการณ์คะแนนแลกบินที่สะดวกและรวดเร็วที่สุดได้ง่ายๆ เพียงสมัครบัตรเครดิตธนชาต บลูไดมอนด์ ที่ธนาคารธนชาต ทุกสาขา โทร. 1770 กด 0 กด 2 หรือ www.thanachartbank.co.th

PR NEWS Booking.com จัดงาน “Stay Extraordinary” ครัง้ แรกในประเทศไทย เมื่อเร็วๆ นี้ Booking.com บริษัทอีคอมเมิร์ซชั้นน�ำด้านการจองที่พัก ระดับโลก น�ำโดยนางปาริฉัตร แฮห์เนน ผู้จัดการภาคพื้นประเทศไทย อินโดจีนและเมียนมา Booking.com และนางสาวนิโคล เวอร์กีส ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ประจ�ำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกใต้ ร่วมเปิด งาน “Stay Extraordinary” ซึ่งจัดขึ้นเพื่อขอบคุณสื่อมวลชนและ บล็อกเกอร์ เป็นครั้งแรกในไทย ภายใต้คอนเซปต์ที่สะท้อนถึงความ พิเศษและความหลากหลายของจุดหมายปลายทางและประเภทที่พัก ทีส่ ามารถจองได้จาก Booking.com ด้วยบรรยากาศอบอุน่ เป็นกันเอง ณ โรงแรมปรินซ์เธียเตอร์ เฮอริเทจ สเตย์

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และเอ็กซ์พีเดีย กรุ ๊ป ประกาศความร่วมมือตามบันทึกความเข้าใจ (MoU) นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) น.ส.พิมพ์ปวีณ์ นพกิจก�ำจร ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายบริหารการตลาด เอ็กซ์พเี ดีย กรุ๊ป ประกาศความร่วมมือตามบันทึกความเข้าใจ (Memorandum of Understanding) ในการท�ำการตลาดและส่งเสริมการท่องเที่ยว ร่วมกันอย่างยัง่ ยืน เพือ่ ดึงดูดนักท่องเทีย่ วจากทัว่ โลกมาสูป่ ระเทศไทย ด้วยแพลตฟอร์มการเดินทางออนไลน์ระดับโลก ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 10 อาคาร ททท.

วีซ่าเปิ ดโลกการช� ำระเงินผ่าน QR Code ส�ำหรับผู ้ถือบัตรเครดิตในประเทศไทย วีซ่า บริษัทผู้ให้บริการด้านการช�ำระเงินในรูปแบบดิจิทัลระดับโลก แถลงเปิดตัวการช�ำระเงินรูปแบบใหม่ล่าสุดที่ให้ผู้บริโภคชาวไทย สามารถผูกบัตรเครดิตวีซ่าเข้ากับโทรศัพท์มือถือในการใช้สแกนเพื่อ จ่ายกับวีซ่า การเปิดตัวในครั้งนี้ถือเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ส�ำหรับการปฏิวัติ การใช้จา่ ยในประเทศไทย และยังเป็นอีกหนึง่ ทางเลือกทีเ่ อือ้ ประโยชน์ ให้กับผู้บริโภคและร้านค้าทั่วประเทศ

SuperRich SPR ตอบโจทย์ไลฟ์ สไตล์ยุคดิจิทัล รับช� ำระด้วย QR Code บจ.ซุปเปอร์ริช เคอเรนซี่ เอ็กซ์เชนจ์ (1965) เผย Innovation การ บริการหลากหลายรูปแบบเอาใจไลฟ์สไตล์ยุคดิจิทัล ทั้งรับช�ำระเงิน ในการแลกเงินต่างประเทศผ่าน QR code ส�ำหรับลูกค้าคนไทย และ จับมือสถาบันการเงินชัน้ น�ำเตรียมเสนอนวัตกรรมทางการเงินรูปแบบใหม่ บัตร “SuperRich Card” ใช้ง่ายจ่ายสะดวกตอบโจทย์การช้อปปิ้ง ส�ำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เล็งเปิดจองเงินสกุลต่างประเทศแบบ ออนไลน์ (E-Booking) ผ่านทางเว็บไซต์ก่อนรับเงินจริงที่สาขาใน กรุงเทพฯ ใกล้บ้าน ล่าสุดฉลองสาขาเปิดใหม่เซ็นทรัลเวิลด์รองรับ นักท่องเที่ยวไทยและต่างชาติ 12

|

Vacationist

|

November 2018

PR NEWS

กรมการพัฒนาชุ มชน กระทรวงมหาดไทย จัดนิทรรศการ “หมู ่บ้าน OTOP

องค์การบริหารส่วนจังหวัดสมุ ทรปราการ จัดแถลงข่าว ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิ งประวัติศาสตร์ “สมโภชสมุ ทรปราการ”

นายนิสิต จันทร์สมวงศ์ อธิบดีกรมการพัฒนาชุมชน (พช.) กระทรวง มหาดไทย เป็นประธานในพิธีเปิดงานนิทรรศการ “หมู่บ้าน OTOP เพื่อการท่องเที่ยว : OTOP Village” ชูแนวคิด “หลากเสน่ห์ หลาย ผลิตภัณฑ์…OTOP Village ไปแล้วจะรัก” เปิดมิติใหม่ท่องเที่ยวไทย สะท้อนเสน่ห์วิถีชีวิต ภูมิปัญญา อัตลักษณ์พื้นถิ่น การจ�ำหน่าย ผลิตภัณฑ์ของแต่ละหมู่บ้าน รวมทั้งการจัดแสดงภาพถ่าย และมอบ รางวัลผูช้ นะการประกวดภาพถ่ายหมูบ่ า้ น OTOP เพือ่ การท่องเทีย่ ว

นายกมล เชียงวงค์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธาน ในพิธีเปิดงานแถลงข่าว พร้อมด้วยนายธนวัฒน์ กล�่ำพรหมราช รองปลัด องค์การบริหารส่วนจังหวัดสมุทรปราการ นางสาวปิยพัชร์ วงศ์โดยหวัง ผู้อ�ำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานฉะเชิงเทรา และ นายธวัชชัย นามสมุทร นายอ�ำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ ผูร้ ว่ มเสวนา โครงการส่งเสริมการท่องเทีย่ วเชิงประวัตศิ าสตร์ “สมโภชสมุทรปราการ” จัดงานแถลงข่าว โครงการส่งเสริมการท่องเทีย่ วเชิงประวัตศิ าสตร์ “สมโภช สมุทรปราการ” ภายใต้แนวคิด “สายธารประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมชาติ เรืองรอง” ณ ลาน Main Entrance ศูนย์การค้าเมกาบางนา สมุทรปราการ

เปิ ดแนวคิด แม่ทัพใหม่ “กรุ งเทพประกันชี วิต”

พรู เด็นเชี ยล ประกันชี วิต ร่วมกับภาครัฐ เปิ ดตัว “PRUcycle Thailand” พลูเด็นเชียล ประกันชีวิต (ประเทศไทย) มุ่งมั่นที่จะเป็นส่วนหนึ่งใน การสนับสนุนให้คนไทยหันมาดูแลและใส่ใจสุขภาพของตนเองและ คนใกล้ชิดเพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นนี้ จึงได้ร่วมกับกระทรวงการ ท่องเที่ยวและกีฬา และเทศบาลเมืองแสนสุข จังหวัดชลบุรี เตรียม เปิดหาดบางแสนกับกิจกรรมไลฟ์สไตล์เพือ่ คนรักการออกก�ำลังกาย โดยเฉพาะการปั่นจักรยานที่เป็นที่นิยม ต้อนรับเหล่านักปั่นกับงาน “PRUcycle Thailand” งานปั่นจักรยานสุดยิ่งใหญ่ส่งท้ายปี ในวันที่ 1-2 ธันวาคมนี้ พร้อมสัมผัสความสวยงามของหาดบางแสนตลอด เส้นทางกับ 12 สถานทีส่ ดุ ตืน่ ตาตืน่ ใจ สนุกสนานไปกับมินคิ อนเสิรต์ BNK48 และร่วมลุ้นรับรางวัลมากมายมูลค่ารวมกว่า 50,000 บาท 14

|

Vacationist

|

November 2018

กรุงเทพประกันชีวิต (BLA) เปิดตัว ม.ล. จิรเศรษฐ ศุขสวัสดิ์ แม่ทัพใหม่ พร้อมเผยทิศทางการขับเคลื่อนองค์กร รับแนวโน้มความเปลี่ยนแปลงของ ธุรกิจประกันชีวติ ด้วยแนวคิด “ก้าวสูอ่ นาคตทีย่ งั่ ยืน กับกรุงเทพประกันชีวติ ” พร้อมเปิดตัวบีแอลเอ FA 3B ผู้เชี่ยวชาญการวางแผนการเงิน น�ำเสนอ ผลิตภัณฑ์จาก 3 พันธมิตรทั้งด้านประกันชีวิต ประกันภัย การเงิน และการ ลงทุนได้อย่างครอบคลุม ด้วยนวัตกรรมการวางแผนการเงิน 3B LINK รวมถึง เปิดนวัตกรรมใหม่ๆ ตามแนวคิดยุค 4.0

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

PR NEWS นิสสันเปิ ดตัว “นิสสัน นาวารา ดาร์ค สกาย” หอดูดาวเคลื่อนที่ด้วยรถกระบะอัจฉริยะ

ฟอร์ด เปิ ดตัว ฟอร์ด มัสแตง ครัง้ แรกในประเทศไทยอย่าง เป็นทางการ

นิสสัน เผยโฉม “นาวารา ดาร์ค สกาย คอนเซปต์” รถยนต์ต้นแบบ ทีแ่ ตกต่างไม่เหมือนใคร พิสจู น์ให้เห็นนวัตกรรมอัจฉริยะไร้ขดี จ�ำกัด นาวารา ดาร์ค สกาย ได้รับการพัฒนาภายใต้แนวคิด นิสสัน อินเทล ลิเจ้นท์ โมบิลิตี้ เพื่อสร้างศูนย์วิจัยดาราศาสตร์เคลื่อนที่ ด้วย กล้องโทรทรรศน์คุณภาพสูงที่ติดตั้งบนรถต่อพ่วงแบบออฟโรด ติด ตั้งเทคโนโลยีขับขี่อัตโนมัติอัจฉริยะ ProPILOT ที่อัปเกรดเพิ่ม สมรรถนะความปลอดภัย และศักยภาพในการขับขีอ่ ตั โนมัตอิ จั ฉริยะ ภายใต้แนวคิดนี้ ท�ำให้นาวาราสามารถลากรถต่อพ่วงทีบ่ รรทุกกล้อง ดูดาวสู่ต�ำแหน่งที่ถูกต้องได้ รถยนต์ต้นแบบ นิสสัน นาวารา ดาร์ค สกาย มีระยะความสูงใต้ท้องรถมากกว่ารถกระบะนาวาราในรุ่น มาตรฐาน เพื่อเพิ่มความสามารถในการ “ไปได้ทุกที่”

ฟอร์ด ประเทศไทย เปิดตัว ฟอร์ด มัสแตง เป็นครั้งแรกในประเทศไทย มีวางจ�ำหน่ายสองรุ่น คือ รุ่น 5.0L V8 GT Coupe Performance Pack และ รุ่น 2.3L EcoBoost Coupe Performance Pack มาพร้อมดีไซน์ ที่ปราดเปรียว โดดเด่นด้วยไฟ LED สีภายนอกสีใหม่และล้อรถอัลลอย เพิม่ ความหรูหราภายในห้องโดยสารด้วยอะลูมเิ นียมและวัสดุตกแต่งทีใ่ ห้ สัมผัสนุ่มมือ เครื่องยนต์อันทรงพลังและระบบกันสะเทือนที่เหนือกว่า ทั้งยังอัดแน่นด้วยเทคโนโลยีช่วยในการขับขี่อัจฉริยะและออปชั่นเสริม มากมาย ฟอร์ด มัสแตงพร้อมให้ลกู ค้าจองแล้ว ณ ผูจ้ ำ� หน่ายฟอร์ด มัสแตง อย่างเป็นทางการ 19 แห่ง ทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด

The Leisure Journey with Suzuki CIAZ

ปอร์เช่ ประเทศไทย ร่วมเติมเต็มไลฟ์ สไตล์สุดหรู ของ เหล่าสุภาพบุ รุษ

บริษทั ซูซกู ิ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ได้จดั กิจกรรมจิตอาสา “เพือ่ น้อง... พี่พร้อมเปย์” เพื่อบริจาคสิ่งของอุปโภคบริโภคและร่วมอาสาทาสีปรับปรุง อุปกรณ์เครื่องเล่นให้กับน้องๆ ณ โรงเรียนบ้านท่ามะไฟ ต�ำบลจรเข้เผือก อ�ำเภอด่านมะขามเตี้ย จังหวัดกาญจนบุรี พร้อมร่วมสัมผัสประสบการณ์ ทดสอบสมรรถนะ Suzuki CIAZ ภาพลักษณ์ใหม่แห่ง Eco Car ซีดานสไตล์ สปอร์ตโฉบเฉี่ยว ประสิทธิภาพสูงสุดประหยัดน�้ำมันได้มากถึง 20 กม./ลิตร ในครัง้ นีเ้ ราสตาร์ตจากจุดเริม่ ต้นทีบ่ ริษทั ซูซกู ิ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ออกเดินทางโดยใช้เส้นทางผ่านมอเตอร์เวย์ เข้าสู่เขตปทุมธานี สุพรรณบุรี กาญจนบุรี (X2 River Kwai Resort) และออกจากกาญจนบุรกี ลับสูก่ รุงเทพฯ ถึงบริษัท ซูซูกิ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ระยะทางกว่า 300 กิโลเมตร

ปอร์เช่ ประเทศไทย โดย บริษทั เอเอเอส ออโต้ เซอร์วสิ จ�ำกัด (AAS) ผูน้ ำ� เข้าและตัวแทนจ�ำหน่าย รถยนต์ปอร์เช่ อย่างเป็นทางการแต่ เพียงผู้เดียวในประเทศไทย ร่วมเติมเต็มไลฟ์สไตล์สุดหรูของเหล่า สุภาพบุรษุ ด้วยการเปิดตัวปอร์เช่ คาเยนน์ อี-ไฮบริด รุน่ ใหม่ลา่ สุด (The new Porsche Cayenne E-Hybrid) อย่างเป็นทางการ ครั้งแรกในประเทศไทย พร้อมจัดแสดงรถยนต์ปอร์เช่ พานาเมร่า 4 อี-ไฮบริด สปอร์ต ทัวริสโม่ (Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo) ในงาน Gaysorn Menllennial เมื่อเร็วๆ นี้ ณ ชั้น G ศูนย์การค้าเกษรวิลเลจ

16

|

Vacationist

|

November 2018

เปิ ดโครงการ ภิรมย์ แอท วินยาร์ด อาณาจักรธรรมชาติ สุนทรียภาพแห่งการใช้ชีวิตที่หรู หรา แต่เรียบง่ายบนที่ดิน ผืนงามที่ดีท่สี ุดบนเขาใหญ่

กรมการพัฒนาชุ มชนจัดกิจกรรมวันเดียวเที่ยวครบ “อยุ ธยา” เมืองกรุ งเก่า มนตร์เสน่ห์วิถีชุมชน OTOP Village

บริษทั ปิยะ อินเตอร์เนชัน่ แนล เจ้าของโครงการภิรมย์ แอท วินยาร์ด เป็นโครงการทีด่ นิ ทีม่ คี วามหรูหราและสวยงามแวดล้อมด้วยธรรมชาติ จากที่ดินส่วนตัวของ คุณปิยะ ภิรมย์ภักดี ที่ตั้งใจสร้างสรรค์ความ สวยงามอลังการให้กบั ผูท้ คี่ วรคูเ่ ป็นเจ้าของทีด่ นิ ผืนงาม ด้วยจ�ำนวน แปลงที่มีจ�ำกัดและตั้งอยู่บนท�ำเลส่วนตัวที่เงียบสงบ และก�ำหนด จ�ำนวนแปลงพืน้ ทีส่ ว่ นบ้านพักให้มอี ยูอ่ ย่างจ�ำกัดเพือ่ สงวนเส้นทาง ทิวเขา ทะเลสาบ และความสมดุลของระบบนิเวศ รวมถึงการ ออกแบบบ้านพักอาศัยของโครงการที่ใช้วัสดุหลักจากธรรมชาติ แต่คงไว้ซึ่งความหรูหรา กลมกลืนไปกับธรรมชาติ

กรมพัฒนาชุมชนเร่งประชาสัมพันธ์โครงการหมู่บ้าน OTOP เพื่อการ ท่องเที่ยว : OTOP Village ปลุกกระแสให้นักท่องเที่ยวเดินทางไปสัมผัส ประสบการณ์ทอ่ งเทีย่ ววิถชี มุ ชน วัฒนธรรม ผลิตภัณฑ์สนิ ค้า OTOP ของดี จากภูมปิ ญ ั ญาทีม่ เี อกลักษณ์ของแต่ละท้องถิน่ ครัง้ นีก้ รมการพัฒนาชุมชน ได้จดั กิจกรรมวันเดียวเทีย่ วครบ ช้อป ชิม ชิล เปิดประสบการณ์และสัมผัส วิถีชีวิตลุ่มแม่น�้ำเจ้าพระยาตอนกลาง ถึง 2 ชุมชน คือ “บ้านส�ำพะเนียง” และ “บ้านใหม่” จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ซึ่งเป็นจังหวัดใน 1 เส้นทาง ของโครงการ ภายใต้แนวคิด “หลากเสน่ห์ หลายผลิตภัณฑ์ กับ 8 เส้นทาง หมู่บ้าน OTOP เพื่อการท่องเที่ยว...OTOP Village ไปแล้วจะรัก”

รถยนต์ฮุนได ไอออนิก อิเล็กทริก บริษัท ฮุนได มอเตอร์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด เชิญสื่อร่วมทดสอบ รถยนต์ฮุนได ไอออนิก อิเล็กทริก รถยนต์ที่ปราศจากมลพิษ ช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม มีการ ออกแบบที่สวยงาม ทันสมัย ด้วยระบบขับเคลื่อนแห่งอนาคตที่มีเพียง มอเตอร์ไฟฟ้าให้ก�ำลังสูงสุด 120 แรงม้า มาพร้อมแบตเตอรี่ลิเทียม ไอออน พอลิเมอร์ ให้ระยะทางไกลสุดถึง 280 กม. ต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง พร้อมด้วย เทคโนโลยีความปลอดภัย ไม่วา่ จะเป็นระบบป้องกันล้อล็อค ABS ระบบเสริม แรงเบรก BA ระบบควบคุมเสถียรภาพ ESP ระบบป้องกันล้อหมุนฟรี TRC และระบบช่วยออกตัวบนทางลาดชัน HAC เทคโนโลยีระบบความปลอดภัย ที่ล�้ำสมัยล่าสุดเพื่อช่วยให้ผู้ขับขี่และผู้โดยสารปลอดภัยในทุกการเดินทาง

สยามทาคาชิ มายะ ห้างสรรพสินค้าญี่ป่ ุ น เตรียมเปิ ดให้บริการที่ไอคอนสยาม Siam Takashimaya (Thailand) Company Ltd. กลุ่มธุรกิจ ห้างสรรพสินค้า ในเครือทาคาชิมายะ ส�ำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ย่าน นัมบะ จังหวัดโอซาก้า เตรียมเปิดให้บริการห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ “สยามทาคาชิมายะ” สาขาแรกในประเทศไทย เป็นห้างสรรพสินค้า บนพืน้ ทีโ่ ครงการไอคอนสยาม พันธมิตรหลัก รายใหญ่ของโครงการ บริเวณย่านคลองสาน ถนนเจริญนคร ริมแม่น�้ำเจ้าพระยา เนรมิต สยามทาคาชิมายะ ให้เป็นห้างสรรพสินค้าสุดอลังการ สามารถ ตอบสนองไลฟ์สไตล์ของคนไทยโดยเฉพาะ และเป็นห้างฯ ที่นิยม ของทุกคน พร้อมเปิดให้บริการในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2561 November 2018

|

Vacationist

|

17

18

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

บางกอกแอร์เวย์ส รับรางวัลองค์กรที่มีความโดดเด่น ด้านการบริหารงาน และจัดการธุ รกิจยอดเยี่ยมจากงาน Thailand’s Smart Awards 2018 เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ สายการบิน บางกอกแอร์เวย์ส โดยนางจันทร์ทิพย์ ทองกันยา รองกรรมการ ผูอ้ ำ� นวยการใหญ่ ส�ำนักกรรมการผูอ้ ำ� นวยการใหญ่ (กลาง) เข้ารับรางวัล องค์กรทีม่ คี วามโดดเด่นด้านการบริหารงานและจัดการธุรกิจยอดเยีย่ ม (Excellence in Management Awards 2018) จากงาน Thailand’s Smart Awards ประจ�ำปี 2561 ซึ่งจัดโดยรายการ Celeb Club คลับ คนดัง ร่วมกับหนังสือพิมพ์ทรานสปอร์ต เจอร์นลั โดยมีนางกุลณี อิศดิศยั อธิบดีกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ที่ 1 จากขวา) ให้เกียรติเป็นประธาน มอบรางวัล ณ โรงแรม เดอะ แกรนด์ โฟร์วิงส์ คอนเวนชั่น กรุงเทพฯ

เวียตเจ็ทสยายปี กมุ ่งมั่นสู่การเป็นสายการบินยอดนิยมของ ผู ้โดยสารและขยายเครือข่ายอย่างต่อเนื่อง สายการบินไทยเวียตเจ็ท เดินหน้าขยายเส้นทางบินระหว่างประเทศ เปิดตัวเส้นทางบินใหม่สู่เวียดนามและไต้หวัน สายการบินมีก�ำหนด เริม่ ท�ำการบินเส้นทาง กรุงเทพฯ (สุวรรณภูม)ิ สูเ่ มืองดานัง เมืองชายฝัง่ ทางตอนกลางของเวียดนาม ให้บริการเที่ยวบินทุกวัน ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2561 ตามด้วยเที่ยวบินตรงเส้นทาง กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) สู่เมืองไทจง ของไต้หวัน ให้บริการ 5 เที่ยวบิน/ สัปดาห์ ทุกวันจันทร์ พุธ ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ ตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2561 ซึ่งตรงกับ วันเปิดตัวมหกรรมดอกไม้แห่งเมืองไทจง 2018 ทั้งสองเมืองที่เปิด ท�ำการบินนี้เป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมของภูมิภาคจาก ความมีเอกลักษณ์ และสถานที่ท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่าง หลากหลาย

เครื่องบิน เอ380 ล�ำแรกของสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า

นกสกู๊ตทุบสถิติบินตรงเวลาเหนือกว่ามาตรฐาน

เครื่องบิน เอ380 ล�ำแรกของสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ (ANA) ได้ท�ำการบินเที่ยวบินแรกเป็นที่เรียบร้อยภายหลังจากที่ออกจาก สายการประกอบขั้นสุดท้าย ที่เมืองตูลูส ประเทศฝรั่งเศส โดยเดินทาง ไปยังโรงงานแอร์บสั ทีเ่ มืองฮัมบูรก์ ประเทศเยอรมนี เพือ่ เตรียมท�ำการ ติดตัง้ ห้องโดยสารและท�ำสีเครือ่ งบิน เอ380 ให้เป็นลวดลายพิเศษของ สายการบิน

สายการบินนกสกูต๊ ประสบความส�ำเร็จในการท�ำสถิตกิ ารบิน ทัง้ เทีย่ วบิน ขาเข้าและขาออกจากสนามบินนานาชาตินาริตะตลอดระยะเวลาสาม เดือนแรกของการบินได้ตรงเวลาที่สุด ซึ่งมีคะแนนความตรงต่อเวลา ในการปฏิบตั กิ ารบิน (OTP) สูงถึง 94.68% สถิตดิ งั กล่าวท�ำให้นกสกูต๊ เป็นหนึ่งในสายการบินที่ให้บริการบินที่สนามบินนาริตะที่มีคะแนน OTP ทีส่ งู ซึง่ เรียกได้วา่ เป็นสถิตทิ ี่ "ยอดเยีย่ ม" ในอุตสาหกรรมการบิน

Vacationist

|

November 2018

สายการบินในกลุ่มบริษัทลุฟท์ฮันซ่ าขยายฝู งบิน เอ320นีโอ ท�ำการสั่งซื้ อเครื่องบิน เอ320นีโอ 24 ล�ำ และเอ321นีโอ 3 ล�ำ สายการบินในกลุม่ บริษทั ลุฟท์ฮนั ซ่ายืนยันการเปลีย่ นค�ำสัง่ ซือ้ เครือ่ งบิน เอ320นีโอ โดยกลุ่มบริษัทฯ ได้เซ็นอนุมัติค�ำสั่งซื้อเครื่องบิน เอ320นีโอ เพิ่มเติมอีก 24 ล�ำ และ เอ321นีโอ อีก 3 ล�ำ ตามการตัดสินใจของ บอร์ดบริหาร โดยสายการบินสวิสอินเตอร์เนชัน่ แนลแอร์ไลน์ ซึง่ อยูใ่ น กลุ่มบริษัทลุฟท์ฮันซ่าจะน�ำเครื่องบินที่สั่งซื้อเพิ่มนี้ไปใช้ทั้งสิ้น 10 ล�ำ ติดตัง้ ด้วยเครือ่ งยนต์รนุ่ พีดบั เบิลยู (PW) และซีเอฟเอ็ม แอลอีเอพี 1เอ (CFM Leap 1A) ซึ่งเครื่องยนต์ทั้งสองรุ่นนี้มีคุณภาพเท่าเทียมกับ เครื่องบินของสายการบินในกลุ่มบริษัทลุฟท์ฮันซ่าที่มีอยู่

การบินไทยฉลองครบรอบ 30 ปี เส้นทางบิน กรุ งเทพฯ-นาโกยา ประเทศญี่ป่ ุ น บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) จัดงานเลี้ยงฉลองโอกาสครบรอบ 30 ปี “THE WORLD IS ALWAYS NEW WITH THAI” เส้นทางบินนาโกยา ประเทศญี่ปุ่น โดยมีนายเอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ ประธานกรรมการ บริษัทฯ เป็นประธาน พร้อมด้วยนายสุเมธ ด�ำรงชัยธรรม กรรมการ ผู้อ�ำนวยการใหญ่ นางอุษณีย์ แสงสิงแก้ว ที่ปรึกษาอาวุโส นายวิวัฒน์ ปิยะวิโรจน์ รองกรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่สายการพาณิชย์ ฝ่ายบริหาร ผู้จัดการทั่วไปประจ�ำประเทศญี่ปุ่น และผู้จัดการทั่วไปประจ�ำประเทศ ญีป่ นุ่ ภาคตะวันตก บริษทั การบินไทยฯ ให้การต้อนรับ โดยมี ฯพณฯ นาย บรรสาน บุนนาค เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว Mr. Kimio Ishihara รองผู้ว่าการจังหวัดไอจิ Mr. Takashi Kawamura นายกเทศมนตรีเมือง นาโกยา Mr. Akihiko Naoe รองประธาน JATA (Japan Association of Travel Agent) รวมทั้งแขกผู้มีเกียรติ และสื่อมวลชน ให้เกียรติร่วม งานเลี้ยง ณ โรงแรม Nagoya Castle เมืองนาโกยา ประเทศญี่ปุ่น

กาตาร์แอร์เวย์ เพิ่มจ�ำนวนฝู งบิน เอ350-1000 กาตาร์แอร์เวย์ขยายฝูงบิน เอ350-900 ทั้ง 5 ล�ำเป็นเครื่องบินรุ่น เอ350-1000 รุ่นใหม่ล่าสุดที่มีขนาดใหญ่กว่า ค�ำสั่งซื้อเครื่องบินรุ่นที่ ได้รบั เสียงตอบรับทีด่ จี ากลูกค้าแอร์บสั อย่างตระกูลเอ350 เอ็กซ์ดบั เบิล ยูบี ของสายการบินระดับห้าดาวนี้ ค�ำสั่งซื้อที่ได้รับการปรับเปลี่ยนนี้ ท�ำให้สายการบินกาตาร์แอร์เวย์มีฝูงบิน เอ350-1000 จ�ำนวนถึง 42 ล�ำ ซึ่งเรียกได้ว่ามีฝูงบินที่ใหญ่ที่สุด โดยเครื่องบินรุ่น เอ350-1000 มี ขนาดล�ำตัวเครื่องที่ยาวกว่าเดิม 7 เมตร ส่งผลให้สายการบินสามารถ จุผโู้ ดยสารได้เพิม่ มากขึน้ อีก 44 ทีน่ งั่ ซึง่ ตรงกับความต้องการของสาย การบินที่จะขยายเส้นทางบินพิสัยไกลให้เพิ่มมากยิ่งขึ้น

แอร์ อิตาลี สายการบินหน้าใหม่ เริ่มให้บริการบินตรง มิลาน – กรุ งเทพฯ เทีย่ วบินปฐมฤกษ์เส้นทางบินตรงจากมิลานสูก่ รุงเทพฯ ของสายการบิน แอร์ อิตาลี ได้ลงจอดที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเมื่อเช้าวันที่ 10 กันยายนที่ผ่านมา โดยกรุงเทพฯ นับเป็นเส้นทางระยะไกลเส้นทางที่สี่ ของสายการบินและเป็นเส้นทางแรกที่ท�ำการบินมายังตะวันออกไกล การเปิดเที่ยวบินสู่กรุงเทพฯ นั้นเป็นส่วนหนึ่งในแผนการขยายบริการ ของสายการบินแอร์ อิตาลีในปี 2561 November 2018

|

Vacationist

|

19

Nokia Pro Wireless Earphones Surface Pro 6

Surface Pro 6 มาพร้อมกับหน้าจอ 12.3 นิว้ ดีไซน์ภายนอกเช่นเดิม แต่อัปเกรดสเปกภายในเป็น Intel Core 8th Gen i5 หรือ i7 ซึ่งเป็น ซีพยี คู วอดคอร์ และไมโครซอฟท์คยุ ว่าท�ำงานเร็วกว่า Surface Pro ตัวเดิม 67% พร้อมทัง้ ออกสีใหม่ เป็นสีดำ� และออกปากกาสีดำ� ทีเ่ ข้าชุดกันมาด้วย แรมสูงสุดถึง 16GB, ความจุเป็น SSD 1TB และยังคงจุดเด่นในเรื่องของ ความเบาที่ให้มาเพียง 1.7 ปอนด์ หรือประมาณ 771 กรัม เท่านั้น รวมถึง แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ยาวนานกว่า 13.5 ชม. อีกต่างหาก ราคาเริ่มต้นกับ ตัว Core i5 ที่ $899 คิดเป็นเงินไทยประมาณ 29,000 บาท เริ่มวาง จ�ำหน่ายในวันที่ 16 ตุลาคมนี้

หูฟัง Pro Wireless Earphones เป็นแบบสวมคอ ควบคุม การใช้งานด้วยแม่เหล็ก เช่น ในขณะที่ผู้ใช้ก�ำลังฟังเพลง หาก ต้องการหยุดการเล่นแค่ถอดหูฟังและน�ำมาติดกัน เมื่อต้องการ ฟังซ�ำ้ เพียงแยกหูฟงั ออกจากกันก็จะเปิดเพลงให้อตั โนมัติ (คล้าย กับหูฟัง OnePlus Bullets Wireless), รองรับระบบเสียง Qualcomm aptX, ป้องกันน�้ำกระเด็นใส่หรือเหงื่อได้, ใช้งาน ต่อเนือ่ งได้นานสูงสุด 10 ชัว่ โมง, สามารถเชือ่ มต่ออุปกรณ์เคลือ่ นที่ พร้อมกันได้สูงสุด 2 เครื่อง, ชาร์จ micro-USB ราคา 69 ยูโร หรือประมาณ 2,600 บาท วางขายเดือนพฤศจิกายน

CAC’SA (ซี-เอ-ซี-เอส-เอ) อิชิตัน แฮปปี้

“อิชิตัน แฮปปี้” ชาเขียวรสผลไม้สร้างสีสันกระตุ้นความสดใหม่ ของตลาดชาพร้อมดื่ม ชูจุดขาย 3 รสผลไม้ที่ใหม่ สดชื่น ชาเขียวรสส้ม คาลาแมนซี่ ชาเขียวรสทับทิม และชาเขียวรสทรอปิคอล พันช์ ผสาน ประโยชน์ 2 ต่อจากชาเขียวกับวิตามินและความสดชื่นจากผลไม้ ใน ขวดรูปลักษณ์สดใส และเพิ่มความสุขสุดฟินกับสามีแห่งความแฮปปี้ “ฟิลม์ ธนภัทร กาวิละ” พรีเซนเตอร์ดาราหนุม่ สุดฮอต ดันกระแสแฮปปี้ Vacationist

|

November 2018

CAC’SA (ซี-เอ-ซี-เอส-เอ) ผลิตภัณฑ์ลา้ งเครือ่ งส�ำอางรูปแบบใหม่ ที่ไม่ดึงน�้ำจากชั้นใต้ผิวหนังออกมา ได้คิดค้น Facial Treatment Cleansing Serum-In-Oil ความมหัศจรรย์แห่งสารสกัด ซอเทีย ชิราต้า (Swertia Chirata) ช่วยในการปรับสภาพผิวให้คืนความ แข็งแรง ริ้วรอยแลดูลดเลือนอย่างเห็นได้ชัด ผสานการท�ำงานกับ Argan Oil น�ำ้ มันสกัดของใบอาร์แกนเข้มข้น ช่วยขจัดสิง่ สกปรกจาก เครื่องส�ำอางตกค้างบนใบหน้าได้อย่างหมดจด อุดมด้วยวิตามินอี ซึ่งช่วยต่อต้านการเกิดอนุมูลอิสระ และช่วยปกป้องผิวจากความ แห้งกร้านบ่อเกิดแห่งริ้วรอย ให้ผิวแลดูอ่อนเยาว์นุ่มขึ้นทันทีหลังใช้ เป็นประจ�ำอย่างต่อเนื่อง

Canon EOS R Xiaomi Redmi Note 6 Pro

Redmi Note 6 Pro มือถือ 4 กล้ อ งรุ ่ น แรกจาก Xiaomi หน่วยประมวลผล : Qualcomm Snapdragon 636 SoC Octa Core ความเร็ว : 1.8 GHz หน้า จอขนาด 6.26 นิว้ ความละเอียด FHD+ อัตราส่วน 19:9 CPU : Snapdragon 636 มาพร้อมกับ หน่วยความจ�ำ 64 GB (ตัวเครือ่ ง) RAM 4GB การ์ดหน่วยความจ�ำ microSD สูงสุด 256 GB กล้องหลังคู่ : 12MP + 5MP แฟลช Dual-LED กล้องหน้า : 20MP + 2MP + LED Selfie ราคาเปิดตัว 6,990 บาท

กล้อง EOS R มาพร้อมเซนเซอร์ CMOS ขนาด 35 มม. ความ ละเอียด 30.3 ล้านพิกเซล พร้อมเมาท์ RF ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 54 มม. เพื่อใช้กับเลนส์ใหม่ในตระกูล RF โดยมีขั้วสัมผัสไฟฟ้า 12 จุด เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพการสือ่ สารระหว่างเลนส์กบั กล้อง และเมือ่ ใช้ เมาท์อะแดปเตอร์ RF ยังสามารถใช้ร่วมกับเลนส์ตระกูล EF และ EF-S ได้ทุกรุ่น อีกทั้งมาพร้อมชิปประมวลผลภาพ DIGIC 8 ระบบ ออโต้โฟกัส Dual Pixel CMOS AF เร็วทีส่ ดุ ในโลก เพียง 0.05 วินาที จุดออโต้โฟกัสมากถึง 5,655 จุด ครอบคลุมพื้นที่ภาพ 100% ใน แนวตั้ง และ 88% ในแนวนอนเมื่อใช้กับเลนส์ที่รองรับ โฟกัสได้ อย่างแม่นย�ำแม้ในสภาพแสงน้อยถึง EV -6 ราคาเริ่มต้น EOS R (Body) ราคา 82,900 บาทและ EOS R (w/ RF 24-105 kit) ราคา 122,900 บาท

Keds x Rifle Paper Co.’s คอลเลกชั่นฤดูใบไม้ร่วง 2018

การร่วมมือกันระหว่างเคดส์ (Keds) และ Rifle Paper Co. รองเท้าผ้าใบลายสุดพิเศษ ทั้งงานปักเทคนิคอันซับซ้อน ลายพิมพ์ ดอกไม้สดใส และลายพิมพ์น่ารักลายใหม่ คอลเลกชั่นนี้มีถึง 11 แบบ ด้วยกัน เช่น ลายพิมพ์ทุ่งหญ้าละเอียดอ่อน (Meadow Print) ซึ่ง ปรากฏบนรองเท้ารุ่น Champion Meadow สีชมพูและสีน�้ำเงิน อีกรุ่นสุดพิเศษที่ลายพิมพ์อยู่บนเชือกรองเท้า Kickstart Meadow Laces สีน้�ำเงินเข้ม และสีครีม ความโรแมนติกจากลายดอกไม้ผลิ (Vintage Blossom) สีแดงอมน�้ำตาล (Burgundy) จากรองเท้า รุ่น Anchor และสีชมพูจากรุ่น Anchor Slip เป็นต้น ราคาเริ่มต้นที่ 2,950 บาท

WiWorld Pocket Wifi

WiWorld (ไวเวิลด์) อุปกรณ์พ็อกเกตไวไฟรุ่นล่าสุด ที่มาพร้อม ความสามารถครบครัน ด้วยหน้าจอทัชสกรีนขนาด 4 นิ้ว ในดีไซน์ แบบเดียวกับสมาร์ตโฟน ที่แบตเตอรี่ลิเทียมความจุถึง 5350mAh สามารถใช้งานต่อเนือ่ งได้ถงึ 15 ชัว่ โมงและเป็นพาวเวอร์แบงก์สำ� หรับ มือถือของผู้ใช้งานได้ในตัว เชื่อมต่อ อัตโนมัตกิ บั เครือข่ายทัว่ โลกด้วยระบบ CloudSIM ท�ำให้สามารถใช้งานได้ใน กว่า 140 ประเทศทั่วโลก โดยไม่ต้อง เปลี่ยนเครื่อง เปลี่ยนซิม หรือเลือก เครือข่ายการใช้งานเอง ทัง้ ยังสามารถ เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ได้ถึง 5 อุปกรณ์ ในคราวเดียว น�ำ้ หนักเบาเพียง 240 กรัม เพิม่ ความสะดวกสบายและตอบโจทย์ การใช้ ง านของลู ก ค้ า ได้ เ ป็ น อย่ า งดี สนใจติดต่อ 4G Pocket WiFi

November 2018

|

Vacationist

|

21

22

WE’RE OUTING

Story by Orawan & Photo by Akita tourism

AKITA 365 4

DAYS SEASONS

ท่ามกลางบรรยากาศที่เริ่มจะคึกคักบริเวณถนนชูโอ โดริ (Chuo Dori) ใจกลางเมืองอะคิตะ ยามเย็นหลังพระอาทิตย์ลาลับขอบฟ้าในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ความมืดเริ่มคืบคลานเข้ามา ทีละน้อย จนกระทั่งครอบคลุมไปทั่วท้องฟ้า พร้อมๆ กับแสงไฟของโคมไฟกระดาษกว่า 50 อัน เริ่มส่องแสงสว่างไปทั่วบริเวณ โคมไฟเหล่านี้ถูกแขวนประกอบกันให้เป็นทรงคล้ายกับรวงข้าว แล้วน�ำไปขึ้นกับไม้ไผ่หรือเสาโคมไฟที่บางอันสูงกว่า 12 เมตรและน�้ำหนักมากถึง 50 กิโลกรัม ก�ำลังทยอยตั้งขึ้นทีละอันผ่านการยกและเทินตามความถนัดของเหล่าชายหนุ่มที่ร่วมขบวนแห่อยู่ บ้างก็เทินไว้ด้วยไหล่ บ้างก็เทินด้วยฝ่ามือหรือเอว และบางคนก็เทินด้วยหน้าผาก

Vacationist

|

November 2018

November 2018

|

Vacationist

|

23

we’re outing

AKITA : 365 DAYS 4 SEASONS

ที่ยกโคมไฟต้องมีความช�ำนาญเป็นอย่างมาก การที่เห็นโคมไฟพลิ้วไหว ไปมาราวกับรวงข้าวนั้น ถือเป็นความตื่นตาตื่นใจพร้อมกับลุ้นไปกลายๆ ว่าจะล้มตกลงหรือไม่ ผู้ชมและคนร่วมขบวนแห่รู้สึกสนุกสนาน คึกคัก มากยิง่ ขึน้ ยามเมือ่ ได้ยนิ เสียงเชียร์คำ� ว่า Dokkoisho, Dokkoisho ทีห่ มายถึง ไม่ให้อ่อนล้าดังลั่น เสียงชัตเตอร์ของเหล่านักท่องเที่ยวกดระรัว บรรยากาศ แสนหรรษาเช่นนี้คือเทศกาลสุดยิ่งใหญ่ประจ�ำภูมิภาคโทโฮคุ (Tohoku) เทศกาลอะคิตะ คันโต (Akita Kanto Festival) ที่เมืองอะคิตะ (Akita City) ในจังหวัดอะคิตะ (Akita) นั่นเอง

จังหวัดอะคิตะอยูท่ างตอนเหนือของภูมภิ าคโทโฮคุ (Tohoku) ซึ่งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ด้านฝั่งตะวันตกของ จังหวัดหันหน้าเข้าหาทะเลญีป่ นุ่ ด้านทีเ่ หลือถูกล้อมรอบด้วยภูเขา มีทงั้ พืน้ ทีร่ าบกว้างใหญ่และแม่นำ�้ ท�ำให้เป็นจังหวัดทีอ่ ดุ มสมบูรณ์ 24

|

Vacationist

|

November 2018

ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิประมาณปลายเดือน เมษายน บริเวณสวนสาธารณะเซ็นชู (Senshu Park) ในช่วงกลางวัน ของงานเทศกาลอะคิตะ คันโต เคยใช้เป็นที่จัดแสดงการแบกโคมไฟ หรือแสดงดนตรีนั้น ก็จะคลาคล�่ำไปด้วยผู้คนที่เข้ามาชมซากุระที่ พร้อมกันผลิบานออกดอกสีชมพูหวานเต็มพื้นที่ขนาด 162,900 ตารางเมตร หนึ่งในสถานที่ชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียง 1 ใน 100 แห่ง ของญี่ปุ่น นอกจากต้นซากุระพันธุ์โซเมโยชิโนะ อายุประมาณ 120 ปี ยังมีต้นซากุระอื่นๆ อีกกว่า 800 ต้น ศูนย์กลางของสวนนี้คือเนินเขา ที่ตั้งของปราสาทโบราณยุคปี ค.ศ. 1600 ชื่อ ปราสาทคูโบต้า (Kubota Castle) เคยเป็นที่อยู่ของไดเมียวตระกูลซาตาเกะ ซึ่งใน สวนนีเ้ ราจะได้เห็นอนุสาวรียข์ องไดเมียวซาตาเกะ และศาลเจ้าชินโต ที่มีซุ้มประตูโทริอิสีแดงเรียงรายสวยงาม จุดชมวิวที่แนะน�ำคือ ป้อม โอซุมยิ างุระ ทีเ่ คยใช้เป็นทีเ่ ก็บอาวุธและหอสังเกตการณ์ของปราสาท มาก่อน ปัจจุบันเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์และให้เราขึ้นไปชมวิวเมืองได้ แบบพาโนรามา และในช่วงฤดูใบไม้ผลิ สองข้างทางภายในสวนจะมี การออกร้านขายของให้เราได้เพลิดเพลินไปกับผู้คน อาหารการกิน และดอกไม้ สนุกสนานเป็นที่สุด ไม่ไกลกันคุณสามารถเที่ยวชม พิพิธภัณฑ์โคมไฟ (Kanto Festival Museum) หรือเนบุรินากาชิ-คัง (Neburinagashi-kan) ภายในมีการจัดแสดงประวัตคิ วามเป็นมาและ นิทรรศการเกี่ยวกับเทศกาลโคมไฟ ท�ำให้เราเข้าใจเรื่องราว ต�ำนาน เทศกาลได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น November 2018

|

Vacationist

|

25

we’re outing

AKITA : 365 DAYS 4 SEASONS

ออกจะเป็นเรือ่ งทีแ่ ปลกสักหน่อยทีค่ นเมืองร้อนอย่างเราจะเดินทางไปเทีย่ วญีป่ นุ่ ในช่วงหน้าร้อน แต่เหตุผลทีเ่ ลือกเดินทางในช่วงนีเ้ พราะแม้อากาศจะร้อน แต่ชว่ งหน้าร้อนเป็นช่วงแห่งเทศกาลหรรษา หลากหลายเทศกาล ไม่ว่าจะเป็นซัมเมอร์เซลส์ การปรับลดราคาสินค้าต่างๆ ราคาไม่แพงแถมยัง เป็นเสื้อผ้าที่เหมาะกับการน�ำกลับมาใช้เมืองไทยได้ อีกหนึ่งเทศกาลที่น่าสนใจช่วงหน้าร้อน อย่างเทศกาลบอน โอโดริ (NishimonaiBon Odori) ซึ่งจะจัดกันในช่วงวันที่ 15-18 สิงหาคม ของทุกปี ที่เมืองอูโกะ (Ugo) เป็นเทศกาลเต้นร�ำพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงและมีประวัติยาวนาน กว่า 600 ปี ภายในงานจะมีการจัดงานเต้นร�ำเหมือนกับว่าเป็นการเต้นร�ำเพื่อต้อนรับ

26

|

Vacationist

|

November 2018

วิญญาณของบรรพบุรษุ กลับคืนสูบ่ า้ นของตน โดยการ เต้นร�ำจะเป็นการจินตนาการว่าเราก�ำลังเต้นร�ำกับ บรรพบุรษุ ทีล่ ว่ งลับไปแล้ว ทีอ่ ะคิตะมีการจัดขบวนแห่ ฟ้อนร�ำกันไปตามท้องถนน ด้วยชุด หมวก และท่วงท่า ลีลาเป็นเอกลักษณ์ แต่ถา้ ไม่ได้ไปช่วงเทศกาล สามารถ แวะไปดูรายละเอียดได้ทพี่ พิ ธิ ภัณฑ์บอน โอโดริ ทีเ่ ปิด ให้เข้าชมได้ อีกหนึ่งเทศกาลหน้าร้อนที่ไม่ควรพลาด คือเทศกาลดอกไม้ไฟ อย่างเทศกาล Omagari Fireworks เทศกาลดอกไม้ ไ ฟที่ จั ด บริ เ วณริ ม แม่ น�้ ำ โอโมโนะ (Omono River) เมืองไดเซ็ง (Daisen) ช่วงประมาณ วันเสาร์สิ้นเดือนสิงหาคมของทุกปี เป็นงานที่รวมเอา ช่างท�ำดอกไม้ไฟทัว่ ญีป่ นุ่ มาแข่งขันกัน ดอกไม้ไฟสีสนั สวยงามทีก่ ระจายเต็มท้องฟ้า ต่อเนือ่ งกันคล้ายกับไม่มี จุดจบสิน้ ถือได้วา่ เป็นภาพทีต่ นื่ ตาตืน่ ใจ และสวยงาม สมกับเป็นงานประกวดดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่น อีกที่หนึ่งเลย ที่ไดเซ็งได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งดอกไม้ไฟ (The Town of Firework) เพราะเป็นแหล่งผลิต ดอกไม้ไฟและพลุทดี่ แี ห่งหนึง่ ในญีป่ นุ่ แค่เพียงคุณมอง ขึ้นไปบนฟ้า คุณจะได้เห็นความงดงามของฤดูร้อน กระจายตัวเต็มผืนฟ้าไปหมด นอกจากนั้นเมืองนี้ยังมี ที่เที่ยวที่น่าสนใจอีกมากมาย เช่น สวนเก่าแก่ของ

November 2018

|

Vacationist

|

27

we’re outing

AKITA : 365 DAYS 4 SEASONS

ตระกูลอิเคดะ (Former Ikeda Family Garden) เป็นสวนสไตล์ญปี่ นุ่ โบราณ มีพนื้ ทีก่ ว้างกว่า 42,000 ตารางเมตร ความโดดเด่นของสวนอยู่ที่อาคาร สถาปัตยกรรมแบบยุโรปสีขาวทีต่ งั้ ถูกแวดล้อมด้วย สวนสวย ยิ่งช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสีเราจะเห็นอาคาร โดดเด่นท่ามกลางสีสันของฤดูกาล สวนแห่งนี้เป็น ของคุณอิเคดะ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ของ เขตโทโฮคุ (Tohoku) นอกจากจะมีอ�ำนาจและ ทรัพย์สินมากมายคุณอิเคดะเองยังได้บริจาคเงินให้ เป็นสาธารณประโยชน์กับชาวบ้านอีกด้วยจึงได้รับ การเคารพยกย่องจากชาวเมืองอะคิตะ ทีส่ วนแห่งนี้ ก็สามารถเข้าชมได้ถึงด้านในตัวอาคารทีเดียว เมืองเซ็นโบกุ (Senboku) เป็นหนึ่งเมืองที่หาก คุณมาอะคิตะแล้วควรที่ต้องแวะ เพราะพร้อมพรั่ง ไปด้วยธรรมชาติและศิลปวัฒนธรรม โดยเฉพาะ อย่ า งยิ่ ง ในช่ ว งฤดู ใ บไม้ เ ปลี่ ย นสี ภาพของบ้ า น โบราณทีม่ ฉี ากหลังเป็นภูเขาหลากสี เป็นภาพความ สวยงามแปลกตาที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ส�ำหรับ คอกีฬาไม่ควรพลาดที่จะแวะยิมเนเซี่ยมมิซาโตะ ลิริออส (Misato General Gymnasium, Lirios) นอกจากจะใช้เป็นสนามแบดมินตันแล้ว ก็ปรับให้เป็น 28

|

Vacationist

|

November 2018

สนามฟุตซอล และสนามบาสเกตบอลได้อีกด้วย ที่นี่ ยังใช้เป็นทั้งที่เก็บตัว ที่ฝึกซ้อมของนักกีฬาแบดมินตัน ทีมชาติไทย เพื่อเตรียมลงแข่งขันกีฬาแบดมินตันใน มหกรรมกีฬาแห่งมวลมนุษยชาติ คือ โอลิมปิกปี 2020 ที่โตเกียวเป็นเจ้าภาพ ข้างๆ กันคืออาคารที่พักนักกีฬา วาคุอะซึ (Misato-cho accommodation Exchange Center “Wakuasu”) ซึ่งเป็นที่พักนักกีฬานั่นเอง

November 2018

|

Vacationist

|

29

we’re outing

AKITA : 365 DAYS 4 SEASONS

อีกสถานที่ท่องเที่ยวหลักที่ไม่แวะไม่ได้หากมาแถบเซ็นโบกุ นั่นก็คือ หมู่บ้านซามุไรคะคุโนะดะเตะ (Kakunodate Samurai Village) ชุมชน ซามุไรกว่า 80 ตระกูลที่เคยอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1620 ตั้งอยู่ทางตอนเหนือ ของที่ราบเซ็นโบกุ แม้เวลาผ่านไปกว่า 400 ปี บ้านเรือนหลายหลังในแถบนี้ ยังได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ในหมู่บ้านจะแบ่งเป็น 2 โซน คือ โซน บ้านซามุไร (Samurai District) และโซนบ้านพ่อค้า (Merchant District) มี บ้านซามุไรประมาณ 6-8 หลัง เปิดให้เข้าชมทั้งภายในและภายนอก เช่น

30

|

Vacationist

|

November 2018

บ้านอะโอยะกิ (Aoyagi House), บ้านอิชกิ โุ ระ (Ishiguro House) เป็นต้น ที่นี่ไม่ว่าคุณจะมาฤดูกาลไหนก็สวยงามไม่แพ้กัน ยามใบไม้ผลิใบไม้ สีเหลืองส้มแดงตัดกับบ้านเรือนสีนำ�้ ตาลเข้มเป็นภาพทีห่ ลายคนชืน่ ชอบ ในยามฤดูใบไม้ผลิดอกซากุระสีชมพูก็ย้อมให้บริเวณนี้สวยหวานน่าชม ไม่ไกลกันนั้นบริเวณแม่น�้ำฮิโนะคิไน (Hinokinai River) คุณก็จะได้เห็น แนวต้นซากุระกว่า 800 ต้นยาวเหยียดตลอดแนวแม่น�้ำ เป็นอีกหนึ่งจุด ส�ำหรับชมซากุระที่ห้ามพลาด และอีกหนึ่งแห่งที่ไม่ไกลจากหมู่บ้านซามุไรคือที่ตั้งของทะเลสาบ ทะซะวะ (Tazawa Lake) ตัง้ อยูท่ างตอนใต้ของอุทยานแห่งชาติโทวะดะ ฮะจิมันไต (Towada-Hachimantai National Park) เป็นทะเลสาบ

บนปากปล่องภูเขาไฟที่ดับสนิทแล้วนอกจากจะครองอันดับทะเลสาบที่ ลึกทีส่ ดุ กว่า 423.4 เมตรแล้วน�ำ้ ในทะเลสาบนีไ้ ม่เคยจับตัวเป็นน�ำ้ แข็งเลย แม้ว่าอุณหภูมิจะลดต�่ำแค่ไหน บางต�ำนานเล่ากันมาว่า เหตุที่ทะเลสาบ ไม่เคยจับเป็นน�้ำแข็งเพราะความรักอันอบอุ่นของเจ้าหญิงทัตสุโกะ (Tatsuko) กับหนุ่มคนรักนั่นเอง บ้างก็ว่าเจ้าหญิงขอพรให้มีความงาม เป็นนิรันดร์เลยถูกสาปให้เป็นมังกรพ่นไฟจมอยู่ใต้ทะเลสาบแห่งนี้ ส่วน ใครอยากรูว้ า่ เจ้าหญิง Tatsuko หน้าตาเป็นอย่างไรก็ดไู ด้จากรูปปัน้ สีทอง ที่เป็นแลนด์มาร์กได้เลย ส่วนคนทีช่ นื่ ชอบธรรมชาติแล้วละก็ที่ หุบเขาดะคิกะเอริ (Dakigaeri Valley) เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่หากได้ไปเห็นต้องร้องว้าวซ�้ำแล้วซ�้ำอีก November 2018

|

Vacationist

|

31

we’re outing

AKITA : 365 DAYS 4 SEASONS

หุบเขาดะคิกะเอริ (Dakigaeri Valley) เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่หากได้ไปเห็นต้องร้องว้าว ซ�้ำแล้วซ�้ำอีก

32

|

Vacationist

|

November 2018

ภาพของน�้ำสีฟ้าใสสะท้อนกับสีเหลืองส้มแดงที่สลับกัน ของใบไม้ของสองข้างหุบเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิวของ สะพานเก่าคะมิโนะอิวะฮะชิ (Kami-no-Iwahashi) เป็นที่สุดของจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีในแถบนี้ได้เลย แต่ถ้า คุณมาช่วงเวลาอืน่ ก็สวยงามไม่แพ้กนั อย่างฤดูรอ้ นคนก็ น้อยหน่อย ถ้าคุณมาช่วงฤดูหนาวอะคิตะถือได้ว่าเป็นสวรรค์ ของคนชื่นชอบการนอนอาบน�้ำแร่แช่น�้ำร้อนธรรมชาติ แห่งนี้ จากทะเลสาบทะซะวะขึ้นภูเขาไปเรื่อยๆ ในช่วง ฤดูหนาวที่ป่าสนถูกปกคลุมไปด้วยเกล็ดขาวบริสุทธิ์ ของหิมะท่ามกลางความหนาวเหน็บมีทพี่ กั แบบเรียวกัง ออนเซ็นรอต้อนรับคุณอยู่เรียกว่า ย่านนิวโตะ ออนเซ็น (Nyuto Onsen) ซึง่ มีทพี่ กั ให้คณ ุ ซึมซับความอบอุน่ ของ น�้ำแร่พร้อมไปกับการชมธรรมชาติไปในคราวเดียว ที่นี่ มีที่พักน่าสนใจกว่าสิบแห่ง อย่างที่ ทสึรุโนะยุ ออนเซ็น (Tsurunoyu Onsen) เป็นออนเซ็นที่เร้นลับกลางเขา November 2018

|

Vacationist

|

33

we’re outing

AKITA : 365 DAYS 4 SEASONS

จนได้ฉายาว่า The Secret Onsen และเก่าแก่ที่สุดสร้างตั้งแต่ ปี 1638 อายุมากกว่า 380 ปี ในอดีตเป็นที่ส�ำหรับเหล่าไดเมียว และซามุไรได้มาอาบน�้ำกัน เป็นออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ เป็นแบบรวมชาย-หญิง แต่ไม่ต้องกังวลส�ำหรับผู้หญิง แบบห้อง แยกหญิงอย่างเดียวก็มี ที่นี่คิวค่อนข้างยาวมาก อีกหนึ่งแห่งที่ เปิดท�ำการมานานไม่แพ้กนั คือ คุโรยุออนเซ็น (Kuroyu Onsen) กว่า 340 ปี จุดเด่นคือเรือนไม้สไตล์ดั้งเดิม ที่นี่จะปิดให้บริการ

34

|

Vacationist

|

November 2018

ในช่วงกลางฤดูหนาวที่มีหิมะตกลงมาทับถมกันอย่าง หนัก จึงควรวางแผนมาเที่ยวในระหว่างช่วงฤดูใบไม้ผลิ จนถึงปลายฤดูใบไม้ร่วงจะดีที่สุด จุดเด่นของที่นี่ที่ได้รับ การเรียกว่า Black Onsen ก็คือถ้าเราน�ำไข่ไปแช่ใน แหล่ ง น�้ ำ พุ ร ้ อ นของที่ นี่ เ ปลื อ กไข่ จ ะเปลี่ ย นเป็ น สี ด�ำ

เนื่องจากปฏิกิริยาทางเคมีแต่ด้านในยังคงเป็นสีขาวเหมือนเดิมนะ และน�้ำพุ ร้อนสีนมสรรพคุณดีที่บ�ำบัดเกี่ยวกับโรคไขข้อ โรคผิวหนัง และช่วยในการ ไหลเวียนของโลหิตให้ดีขึ้น แต่ถ้าเป็นออนเซ็นที่ทันสมัยหน่อย แนะน�ำที่ ทาเอโนยุออนเซ็น (Taenoyu Onsen) ซึ่งเป็นเรียวกังที่ตั้งอยู่ริมแม่น�้ำเซนดัทสึ (Sendatsu River) มีที่แช่น้�ำแร่กลางแจ้งแบบรวมที่สามารถมองเห็นวิว น�้ำตกได้ November 2018

|

Vacationist

|

35

we’re outing

AKITA : 365 DAYS 4 SEASONS

ในช่วงฤดูหนาว หนึง่ ความเชือ่ ของคนอะคิตะที่ น่าสนใจ คือเรือ่ งราวของนามาฮาเกะ (Namahage) เป็นตัวแทนแห่งเทพเจ้าภูเขา เพือ่ ไปจับเด็กทีร่ อ้ งไห้ โยเย เด็กดื้อ เด็กขี้เกียจ แล้วเอาขึ้นไปบนเขา โดย ในช่วงก่อนวันขึ้นปีใหม่หนุ่มๆ ในเขตเมืองโองะ (Oga) จะมีธรรมเนียมที่แต่งชุดฟางและหน้ากาก ยักษ์หรือชุดนามาฮาเกะ ในมือจะถือมีดอีโต้ ไปเคาะ ตามประตูบ้าน จากนั้นจะถามหาเด็กที่เกเร หรือ ขีเ้ กียจ โดยหัวหน้าครอบครัวก็จะเปิดประตูบา้ นเอา เครือ่ งดืม่ อย่างสาเกออกมาต้อนรับและขอร้องไม่ให้ เอาคนในบ้านไป ยักษ์ก็จะรับของและอวยพรให้ ครอบครัวโชคดี เวลาผ่านไปพอจัดเป็นเทศกาล พ่อแม่ก็จะพาเด็กๆ มาร่วมงานที่หมู่บ้านและสอน ให้ลูกไม่ดื้อไม่ซน ผู้ใหญ่อย่างเรามองดูแล้วก็รู้สึก สนุกสนานกับเสียงดนตรีทคี่ กึ คัก แต่เด็กๆ เห็นยักษ์ แล้วร้องไห้กันโยเยทีเดียว อีกความเชื่อคือ ถ้าคุณ เก็บฟางจากชุดของนามาฮาเกะได้จะโชคดี เช่น เดียวกันถ้าคุณไม่สามารถมาในช่วงเทศกาลได้ คุณ สามารถไปชมเรือ่ งราวของนามาฮาเกะได้ทพี่ พิ ธิ ภัณฑ์ นามาฮาเกะ (Namahage Museum) ที่เมืองโองะ ภายในจะได้จัดแสดงเรื่องราววิธีการสร้างหน้ากาก

36

|

Vacationist

|

November 2018

รวมไปถึงเครื่องแต่งกายที่จะสวมเป็นชุดฟางสาน อีกทั้งยังมีอุปกรณ์ต่างๆ ที่ใช้เป็นอาวุธ อย่างมีดหรือกระบอง แม้ภายในจะมีบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่เดินดูแล้วก็เข้าใจได้ง่ายๆ หรือถ้าใครอยากเป็นนามาฮาเกะก็มีบูทถ่ายภาพให้คุณสามารถสวมใส่ชุดนามาฮาเกะได้ อีกด้วย

นอกจากธรรมชาติ ศิลปวัฒนธรรม เทศกาลที่น่าสนใจ แล้ว หลายคนเลือกเดินทางมาที่อะคิตะก็เพื่อเรียนรู้ภาษา วัฒนธรรมวิถีชีวิตของชาวบ้านญี่ปุ่นและเป็นส่วนหนึ่งของ ครอบครัวชาวญีป่ นุ่ ผ่านกิจกรรมในฟาร์มสเตย์ (Farm Stay) ซึง่ ตัวโปรแกรมจะมีกจิ กรรมให้เราได้รว่ มใช้ชวี ติ ประจ�ำวันไป กับชาวเมืองอะคิตะ เช่น เก็บผลผลิตในฟาร์มสเตย์แล้วกลับ  ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม - พฤษภาคม) แม้บางส่วนจะยังมีหิมะ ปกคลุมแต่อากาศจะเริ่มอบอุ่นขึ้นไปที่ประมาณ 13-15 องศา เซลเซียส เตรียมเสื้อคลุมหรือแจ็กเกตมาใส่ทับอีกสักชั้นก�ำลังดี  ฤดูร้อน (มิถุนายน - สิงหาคม) แม้จะเป็นฤดูร้อน แต่อากาศ ไม่ถงึ กับร้อนมากจนรับไม่ได้ อากาศจะอยูป ่ ระมาณ 15-26 องศา ยกเว้นในเดือนสิงหาคมที่อากาศอาจขยับถึง 29 และ 30 องศา เซลเซียส  ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน - พฤศจิกายน) เป็นช่วงที่มีปริมาณ น�้ำฝนค่อนข้างสูง อากาศจะเริ่มเย็นลง และอุณหภูมิลดต�่ำจนถึง 4 องศาเซลเซียสในเดือนพฤศจิกายน ควรเตรียมเสื้อกันหนาว หรือแจ็กเกตมาด้วย ช่วงนี้ใบไม้เปลี่ยนสีจะสวยงามมาก  ฤดูหนาว (ธันวาคม - กุมภาพันธ์) ทั่วทุกพื้นที่ถูกปกคลุม ด้วยหิมะ อากาศจะอยู่ที่ไม่เกิน 5 องศาเซลเซียส ควรเตรียม เสื้อผ้ากันหนาวมาให้พร้อม

มาท�ำอาหารในมื้อพิเศษ มาลองใช้ชีวิตร่วมกับครอบครัวชาวจังหวัดอะคิตะและ คนท้องถิ่นผ่านตัวแทนบริษัททัวร์ที่ร่วมกับรัฐบาลเมืองได้ จะเห็นได้ว่าไม่ว่าคุณจะเป็นนักเดินทางประเภทไหน ทั้งสายวัฒนธรรม สาย ธรรมชาติ หรือสายชิล หรือเป็นนักเดินทางอิงฤดูกาล ไม่วา่ ฤดูกาลไหนคุณก็สามารถ เดินทางมาท่องเที่ยวอะคิตะได้ตลอด 4 ฤดูกาล 365 วัน ขอขอบคุณการท่องเที่ยวจังหวัดอะคิตะ

November 2018

|

Vacationist

|

37

38

JAPAN STATION

Story by Editorial Staff

DON’T MISS IN

AKITA ภาพท้องทุ่งนากว้างใหญ่สีเขียวปนกับสีเหลืองของรวงข้าว ที่รอเก็บเกี่ยว ตัดกับท้องฟ้าสีครามโดยมีท้องทะเลแทรกตัว ระหว่างกลางเป็นระยะๆ คือวิวที่คุ้นตาส�ำหรับเส้นทางที่ วิ่งตรงจากท่าอากาศยานนานาชาติคันไซสู่เมืองฟุกุอิ (FUKUI) จุดหมายปลายทางแรกของฉันในการเดินทางครั้งนี้ ครั้งก่อน ฉันเคยมาฟุกุอิในช่วงหน้าหนาว ภาพของหิมะที่ปูเต็มพื้นที่จน ท�ำให้รอบข้างของคุณกลายเป็นดินแดนสีขาว (White Land) ในครั้งนั้นได้เปลี่ยนไปเป็นสีสันสดใสของสีเขียวขจีของ หน้าร้อน พร้อมทั้งเริ่มเห็นบางจุดเป็นสีสันเหลือง ส้ม แดง ของฤดูใบไม้ร่วงแทรกตัวอยู่

ห

ากคุณเป็นสายภาพยนตร์ ชื่นชอบการดูหนังคงเคยเห็นภาพของ สุนขั ตัวสีนำ�้ ตาลอ่อน พวงหางเป็นสีขาวราวกับหิมะ หูตงั้ ตรงสวย ในภาพยนตร์เรื่อง “HACHIKO : A DOG’S STORY” ที่มี ริชาร์ด เกียร์ น�ำแสดงเมื่อปี 2009 กันมาบ้างแล้ว แต่ถ้าคุณเป็นสายท่องเที่ยว และ เคยไปบริเวณสถานีชบิ ยุ า่ โตเกียว คงเคยเห็นรูปปัน้ ฮาจิโกะและเรือ่ งราว ของสุนัขผู้ซื่อสัตย์ที่เฝ้ารอเจ้านายของมันตลอดเป็นระยะเวลา 10 ปี จนกระทัง่ วันสุดท้ายของชีวติ สุนขั ฮาจิโกะนีเ้ ป็นสุนขั พันธุอ์ ะคิตะ สายพันธุ์ แท้จากเมืองโอดาเกะ (Odake) จังหวัดอะคิตะ (Akita) จังหวัดทาง ตอนเหนือของภูมิภาคโทโฮคุ (ตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชู) ซึ่ง ถ้าใครมีโอกาสได้เดินทางมาจังหวัดอะคิตะ ไม่ควรพลาดแวะเยี่ยมชม พิพธิ ภัณฑ์สนุ ขั พันธุอ์ ะคิตะ (Akita dog museum) นัง่ รถบัสจากสถานี Odate Station ไปลง Odate City Hall ราคา 160 เยน เดินอีก 5 นาที พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่บนชั้น 3 ของตึกสมาคมเพื่อการอนุรักษ์สุนัขสายพันธุ์ อะคิตะ โดยที่ชั้น 1 จะเป็นส�ำนักงานของสมาคมและชั้น 2 ส�ำหรับการ สัมมนา ค่าเข้าชมคนละ 200 เยน เปิดตั้งแต่ 09.00 - 16.00 น. ภายใน พิพิธภัณฑ์ฯ จะเล่าถึงประวัติของสุนัขสายพันธุ์นี้ที่ถูกก�ำหนดให้เป็น สุนัขสงวนสายพันธุ์แรกเมื่อปี ค.ศ. 1931 รวมไปถึงประวัติของฮาจิโกะ

Vacationist

|

November 2018

สุนัขยอดซื่อสัตย์อีกด้วย เนื่องจากอาคารพิพิธภัณฑ์ค่อนข้างเล็ก ใช้ เวลาเดินไม่นานก็สามารถดูได้ครบ แต่ส�ำหรับคนที่ต้องการเห็นสุนัข พันธุ์นี้เยอะๆ แล้วละก็ให้มาช่วงวันที่ 3 ของเดือนพฤษภาคม เพราะ ที่นี่จะมีการประกวดสุนัขพันธุ์นี้ที่มาจากทั่วประเทศ นอกจากสุนขั พันธุอ์ ะคิตะทีข่ นึ้ ชือ่ แล้ว จังหวัดอะคิตะ เป็นจังหวัด ทีต่ ดิ อยูก่ บั ทะเลญีป่ นุ่ อีกทัง้ มีภเู ขาอยูล่ อ้ ม ท�ำให้อากาศค่อนข้างจะเย็น สบาย พืชพรรณต่างๆ ก็สมบูรณ์และรสชาติดี มาอะคิตะสิ่งที่ไม่ควร พลาดคือ

อินะนิวะอุด้งหรืออุด้งเส้นแบน (Inaniwa Udon) เป็นอุด้งเอกลักษณ์ของจังหวัดอะคิตะ ที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ สมัยแรกเริม่ ยุคเอโดะ ว่ากันว่าเส้นอุดง้ ของทีน่ จี่ ะมีความเรียวเล็ก รสชาติเนียนนุม่ หนึบหนับ เพราะผลิตจากการใช้มอื นวดและยืดเส้น และจะใช้เวลาในการต้มเส้นอินะนิวะอุดง้ ไม่นาน ความพิเศษนีท้ ำ� ให้ อินะนิวะอุด้งติด 1 ใน 3 ของอุด้งแสนอร่อยในญี่ปุ่นกันเลยทีเดียว (อีกสองอันดับคือซานุกิอุด้ง จากจังหวัดคะงะวะ และคิชิเมน จาก จังหวัดนาโงย่า)

คิริทันโปะ (Kiritanpo) อาหารที่ท�ำมาจากข้าว ซึ่งเป็น ของขึน้ ชือ่ ของอะคิตะ การท�ำคิรทิ นั โปะ เริม่ จากเอาข้าวหุงสุกมาบดแบบหยาบๆ จากนั้นน�ำไปพันรอบแท่งไม้สนซีดาร์ ก่อนน�ำไปย่างให้ส่งกลิ่นหอมน่ากิน บางครัง้ ก็จะน�ำคิรทิ นั โปะ ทีเ่ ป็นแท่งนี้ หั่นเป็นชิ้นๆ แล้วน�ำไปใส่หม้อไฟต้มก่อนจะใส่ผัก เห็ด เนื้อไก่ฮิไนเข้าไป เป็นคิริทันโปะนะเบะ

ฮิไนจิโดริ หรือเนื้อไก่ฮิไน (Hinai-jidori, Hinai chicken) ไก่ฮไิ น ถือได้วา่ เป็นไก่ทไี่ ด้รบั การเสนอชือ่ เป็นหนึง่ ในสามสายพันธุ์ ที่ดีที่สุดของประเทศ เนื่องจากเป็นไก่ที่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระ ท�ำให้ ไม่มไี ขมันส่วนเกิน ว่ากันว่า รสชาติและกลิน่ คล้ายกับโยเกิรต์ หัวหอม และนมเป็นอีกหนึ่งของขึ้นชื่อของจังหวัดอะคิตะ สามารถท�ำเป็น อาหารได้หลายอย่างไม่ว่าจะเป็นข้าวหน้าไก่ทอด ไก่ย่าง ชาบูชาบู เป็นต้น

ขนมคิงมัง (Kinman) อีกหนึ่งขนมที่มีชื่อเสียงของอะคิตะ ด้านนอกเป็นสปอนจ์เค้ก ที่มีรสชาติหอมหวานที่เกิดจากน�้ำผึ้งและไข่ไก่ชั้นดี ไส้ด้านในเป็น ถั่วขาวกับไข่ รูปร่างคล้ายขนมโดรายากิ (Dorayaki) จากนั้นน�ำไป อบหรือปิ้งให้เกิดความหอมกลมกล่อมยิ่งขึ้นก่อนจะมีการประทับ ตราลงบนขนมทุกชิ้น

November 2018

|

Vacationist

|

39

japan station

DON’T MISS IN AKITA

ไอศกรีมบาบาเฮระ (babahera ice cream) ไอศกรีมบาบาเฮระ เป็นไอศกรีมดอกไม้สีเหลืองตัดกับสีชมพูที่มีชื่อของ อะคิตะ เดิมจะหากินได้เฉพาะแค่ชว่ งฤดูใบไม้ผลิ-ใบไม้รว่ ง (เม.ย.-ต.ค.) เท่านัน้ แต่ปจั จุบนั ด้วยความนิยมเลยท�ำให้มขี ายในหน้าร้อนด้วยเหมือนกัน ไฮไลต์ของ ไอศกรีมนอกจากจะเป็นดอกไม้สีชมพูที่มาจากรสสตรอว์เบอร์รี ตัดกับกลีบ ดอกไม้สีเหลืองจากรสกล้วยแล้ว พนักงานขายเป็นคุณป้าสวมชุดผ้ากันเปื้อน สีเหลืองและสีชมพูอนั สดใสบวกกับผ้าคลุมผมสีเหลืองก็เป็นหนึง่ ในเอกลักษณ์

ของไอศกรีมชนิดนี้ ค�ำว่า Babahera Ice Cream มาจากค�ำ ภาษาญี่ปุ่น baba / ババ เป็นค�ำที่ใช้เรียกคุณป้าหรือคุณยาย คนขายไอศกรีม hera / ヘラ ตะหลิวที่ใช้ตักไอศกรีมให้ เป็นทรง

นอกจากอาหารและของหวานที่เป็นของต้องห้ามพลาดหากคุณได้เดินทางไป อะคิตะแล้ว สินค้าที่เป็นของที่ระลึกของฝากจากเมืองอะคิตะ ก็มีความพิเศษเฉพาะ ที่คุณจะหาได้แค่ที่อะคิตะเท่านั้น ยกตัวอย่างเช่น

น�้ำไซเดอร์ (Ninbetsu or Niteco cider) น�้ำแร่บริสุทธิ์จากตาน�้ำที่ผุด ขึน้ มาตามธรรมชาติจากบ่อน�ำ้ แร่ นิเทโกะ (Niteko) เป็นน�้ำแร่ที่ น�ำมาท�ำเป็นน�้ำไซเดอร์ มีความ ซ่าไม่บาดคอ มีหลายรสชาติ ทัง้ แบบธรรมชาติ แบบรสองุน่ รสแอปเปิล เป็นต้น

40

|

Vacationist

|

November 2018

โมโรโคชิ (Morokoshi) ต้นก�ำเนิดของขนมถั่วแดงชนิดนี้มีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ท�ำมาจากแป้งถั่วอะซุคิ (azuki bean) ผสมกับน�้ำตาล ปั้นแต่งเป็นรูปทรงต่างๆ เหมาะส�ำหรับคนที่ไม่ชอบหวาน มากนัก เพราะขนมมีรสหวานก�ำลังพอดีไม่มากหรือน้อย เกินไป นุ่มลิ้น มีทั้งแบบอบเป็นชิ้นบางๆ เรียกว่า usuyaki และแบบที่ไม่อบเรียก Nama เป็นหนึ่งในของฝากขึ้นชื่อ ของจังหวัดอะคิตะ

กินเซนไซคุ หรือ เครื่องประดับเงิน (Ginsenzaiku) เครื่องประดับที่ท�ำจากเส้นเงินแท้หนาประมาณ 0.2 มิลลิเมตรที่ถูกถักทอ ด้วยความละเอียดประณีต ด้วยเทคนิคแบบดัง้ เดิมของจังหวัดอะคิตะ เป็นรูปทรง เช่นดอกไม้ ผีเสื้อ อย่างละเอียดและงดงามมาก

ซานาซุระ (Sanazura) เจลลีน่ ำ�้ องุน่ ซึง่ ท�ำมาจากองุน่ ป่า มีรสชาติหวานอมเปรีย้ ว และนุ่มละมุนคล้ายกับรสชาติของไวน์ชั้นดี

จะเห็นได้วา่ จังหวัดอะคิตะนีน้ อกจากจะมีธรรมชาติทงี่ ดงาม ผูค้ นทีเ่ ป็นมิตร แล้ว อาหารและของฝากยังมีความพิเศษที่ไม่เหมือนใครอีกด้วย มาอะคิตะคุณ ห้ามพลาดทดลองและซื้อหาสิ่งของเหล่านี้เป็นของฝากของที่ระลึกกับคนที่รัก กันนะ

November 2018

|

Vacationist

|

41

42

SPECIAL PERSON

Story by ศุทธวีร์ กาญจนภัคพงค์ / Photo by ศุทธวีร์ & ธนากร โปษยานนท์

หยุดเวลา ณ อะคิตะ สัมผัสรัก เมือง 4 ฤดู ของผู้ชายโรแมนติก

อู๋ ธนากร โปษยานนท์

เมื่อพูดถึงผู้ชายคนนี้ น้อยคนที่จะไม่รู้จักหนุ่มโรแมนติกและแสนอบอุ่น กับบทบาท “น้าราม” ที่ทุกคนเรียกจนติดปาก โดยเนื้อแท้ของ อู๋ ธนากร โปษยานนท์ โดยส่วนตัวก็มี ความน่ารักไม่ยิ่งหย่อนกันเลย ล่าสุดกับการได้รับหน้าที่เป็น “ทูตการท่องเที่ยวอะคิตะ” เชิญชวนนักท่องเที่ยวไทยไปสัมผัสเสน่ห์การท่องเที่ยวจังหวัดอะคิตะ ประเทศญี่ปุ่น ดื่มด�่ำกับธรรมชาติ กลิ่นอายแห่งธรรมชาติที่แวดล้อมด้วยขุนเขาและศิลปวัฒนธรรม

Vacationist

|

November 2018

กับ

จุดเริ่มต้นการเดินทางในเมืองอะคิตะ ผู้ชายโรแมนติกอย่าง คุณอู๋ ธนากร โปษยานนท์ มักสร้างเซอร์ไพรส์อย่างเสมอ “ในส่วนของ เมืองอะคิตะ ผมมองหา สุนัขพันธุ์อะคิตะ ก่อนเลยครับ ถ้าใครเคยดูหนัง เรื่อง ‘ฮาชิ’ (แปลว่า 8) หนังเรื่องนี้จะเกี่ยวกับ ความซื่อสัตย์ของสุนัข พันธุ์ ‘อะคิตะ’ 秋田犬 หรือ Akita inu ผมประทับใจมาก ดูแล้วรูส้ กึ ชอบ กับสุนัขพันธุ์นี้ ถึงแม้ลักษณะนิสัยของสุนัขพันธุ์นี้ จะมีความเป็นตัวของ ตัวเองสูง บวกกับนิสยั ทีฉ่ ลาด จึงท�ำให้ไม่คอ่ ยจะฟังใครแม้กระทัง่ เจ้าของ แต่ก็เป็นสุนัขที่มีความกตัญญูมาก จนได้มาสัมผัสกับเมืองอะคิตะ ไม่ได้

หลงรักแค่ชอื่ ทีค่ นุ้ ชินเพียงแค่จากภาพยนตร์ ผมถึงกับหลงรักเสน่หเ์ มือง อะคิตะไปด้วยครับ” พร้อมกับเสน่ห์ของจังหวัดอะคิตะ ที่หาไม่ได้จากเมืองอื่นๆ ในมุมมองของ อู๋ ธนากร

“เสน่หข์ องอะคิตะส�ำหรับผมคือ ธรรมชาติ และอาหาร ทีผ่ มไปญีป่ นุ่ แรกๆ เราจะอยู่ในเมือง อยู่ในความเจริญ ความทันสมัย ซึ่งเราไม่ค่อยได้ ออกไปสัมผัสกับธรรมชาติสักเท่าไร ส�ำหรับช่วงนั้นสิ่งที่เราตื่นตาตื่นใจ November 2018

|

Vacationist

|

43

special person

หยุ ดเวลา ณ อะคิตะ สัมผัสรักเมือง 4 ฤดู ของผู ้ชายโรแมนติก อู ๋ ธนากร โปษยานนท์

มากที่สุดก็คือ การที่เราได้ไปอยู่บนภูเขาสูงแล้วเห็น ใบไม้สีแดง สีส้ม เห็นสีต่างๆ สวยงามมาก หรือแม้ กระทัง่ ระหว่างการนัง่ รถยนต์เดินทางจะเห็นสีสนั ต่างๆ สองข้างทางยิ่งประทับใจมาก กับครั้งแรกที่ไปสัมผัส ธรรมชาติในวันที่ observe ไปในช่วงปลายฤดูของ ดอกซากุระบาน จะเหลือเพียงซากุระป่า ไม่มากนัก ก็ตาม ยังรูส้ กึ ประทับใจไม่ลมื ถ้ามีโอกาสอยากกลับไป อีกครัง้ เพือ่ จะเห็นความเปลีย่ นแปลงของธรรมชาติใน ทุกๆ ฤดูกาล รวมถึงเทศกาลต่างๆ ที่น่าสนใจ ซึ่งใน อะคิตะ มีเทศกาลต่างๆ ให้นักท่องเที่ยวได้เดินทางชม เสน่ห์ของที่นี่กันครบทุกฤดู” หากนิยามความรู้สึกแห่งเมือง 4 ฤดู

“ฤดูกาลในจังหวัดอะคิตะก็เหมือนปกติทั่วไปมี ทั้งหมด 4 ฤดูกาล ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง

และฤดูหนาว ส่วนเสน่ห์ของแต่ละฤดูกาลก็จะแตกต่างกันไป อาทิ ช่วงฤดูใบไม้ร่วง จะ เป็นฤดูที่ใบไม้เปลี่ยนสี หากใครเคยได้ไปสัมผัสกับฤดูนี้จะทราบว่า การที่เราได้ไปยืนอยู่ บนเขาที่มีใบไม้สีต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสีแดง สีส้ม พอแสงอาทิตย์ลงมาตกกระทบกับใบไม้ แทนทีจ่ ะเป็นสีเหลือง ก็จะเปลีย่ นเป็นสีแดงบ้าง สีสม้ บ้าง ท�ำให้ภาพทีเ่ ห็นจะสวยงามมาก ประทับใจมาก โดยช่วงเวลาของใบไม้เปลี่ยนสีจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ประมาณ 1 อาทิตย์ เท่านั้นเอง ส่วนฤดูร้อน เสน่ห์จะอยู่ที่เทศกาลต่างๆ ซึ่งเทศกาลต่างๆ ของอะคิตะถือว่าสุดยอด มากๆ อาทิ เทศกาลโคมไฟคันโตะ หรือ อะคิตะคันโตมัสสึรึ เป็นเทศกาลที่น่าตื่นตา ตื่นใจมาก มีคนแบกโคมไฟสูงประมาณ 6-7 เมตร น�้ำหนักประมาณ 50 – 60 กิโลกรัม มาวางอยู่ที่เอวบ้าง ที่ไหล่บ้าง หากคนที่ถือช�ำนาญหน่อยเขาก็จะใส่รองเท้าเกี๊ยะเท็นงู แบบขาเดียว (Tengu Geta) แล้วเหน็บโคมไฟไว้ที่เอว ซึ่งในอะคิตะถือว่าเป็นวัฒนธรรม สืบต่อกันมา ซึ่งก็จะมีตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่ อีกเทศกาลขึน้ ชือ่ ของอะคิตะนัน่ ก็คอื “โอมาการิ โนะ ฮานาบิ” การแข่งขันดอกไม้ไฟ ขนาดใหญ่ทเี่ มืองไดเซ็น ถือว่าเป็นการแข่งขันพลุดอกไม้ไฟทีด่ เุ ดือดทีส่ ดุ ในประเทศญีป่ นุ่ ผมยอมรับเลยว่า ไม่เคยเห็นพลุที่สวย อลังการขนาดนี้มาก่อน ซึ่งนักท่องเที่ยวมาจาก ทั่วโลกรวมกับชาวญี่ปุ่นที่มาเที่ยวเทศกาลนี้หลักล้านคนเลยทีเดียวครับ” ส่วนของฤดูหนาว กับเทศกาลกระท่อมน�้ำแข็ง - โคโยเตะคามาคูระ ที่น่าสนใจ

“เทศกาลนามาฮาเกะ เป็นเทศกาลทีจ่ ะใส่หน้ากาก ‘นามาฮาเกะ’ ซึง่ หมายถึงปีศาจ ทีใ่ ส่หน้ากากยักษ์เป็นตัวแทนของเทพแห่งภูเขา จะออกมาคอยตักเตือนและอวยพรปีใหม่ ตามบ้านปีละครัง้ ประเพณีนไี้ ด้ทำ� การสืบต่อกันมารุน่ ต่อรุน่ มาอย่างยาวนาน ซึง่ คนญีป่ นุ่ โดยเฉพาะคนอะคิตะให้ความส�ำคัญเป็นอย่างมาก” 44

|

Vacationist

|

November 2018

ถ้ามีโอกาส อยากกลับไปอีกครั้ง เพื่อจะเห็นความ เปลี่ยนแปลงของ ธรรมชาติในทุกๆ ฤดูกาล รวมถึง เทศกาลต่างๆ ที่ น่าสนใจ ซึ่งในอะคิตะ มีเทศกาลต่างๆ ให้ นักท่องเที่ยวได้ เดินทางชมเสน่ห์ของ ที่นี่กันครบทุกฤดู

รวมถึงอาหารประจ�ำท้องถิ่นของอะคิตะ ที่ห้ามพลาดอีกด้วย

“หากไปที่อะคิตะผมแนะน�ำให้ไปกิน ‘คิริทันโปะ’ ซึ่งเป็นอาหาร ประจ�ำท้องถิน่ ของอะคิตะ ‘คิรทิ นั โปะ’ คือการน�ำข้าวสวยทีห่ งุ แล้วมาต�ำ แล้วน�ำมาพันกับแท่งไม้ให้แน่นแล้วย่างไฟ ส�ำหรับวิธีกินก็จะใช้ ‘มิโสะ’ มาทาเพื่อเพิ่มรสชาติ หรืออีกวิธีคือ ‘นาเบะ’ หรือ หม้อไฟ จะน�ำ ‘คิริ ทันโปะ’ ที่ย่างสุกแล้วมาใส่ลงในหม้อไฟ ก็จะได้อีกรสชาติหนึ่ง อาหาร อีกอย่างที่แนะน�ำคือ ‘จุนไซ’ คือยอดบัวอ่อน จะมีลักษณะเหมือนเจลลี่ หุ้มอยู่ อร่อยมากครับ ในจังหวัดอะคิตะจะขึ้นชื่อมากเรื่องน�้ำสะอาด ท�ำให้ข้าว “อะคิตะโคมาชิ” มีรสชาติที่อร่อยและดี มีสาเกที่ติดล�ำดับ TOP 5 ของประเทศญี่ปุ่น” สถานที่ประทับใจไปกี่ครั้งก็ไม่ลืมเลือน

“สถานที่ที่ผมต้องกลับไปทุกครั้งก็จะมี ออนเซ็น ในอะคิตะ มี ทะเลสาบทาซาวะ (Lake Tazawa) ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น น�้ำในทะเลสาบจะใสมาก ในฤดูหนาว ก็จะมี ‘ลานสกี ทาซาวาโกะ’ ซึ่ง ลานสกีแห่งนีเ้ ป็นลานสกีทใี่ ช้สำ� หรับคัดตัวนักกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวของ ประเทศญี่ปุ่น ส่วนส�ำหรับใครที่ชอบวิ่ง ในอนาคตทางอะคิตะจะจัดวิ่ง มาราธอน รอบๆ ทะเลสาบทาซาวะ รวมถึงการใช้รถประจ�ำทางไร้คนขับ ในอะคิตะ เป็นการเทสต์ระบบขนส่งมวลชนเพือ่ รองรับส�ำหรับ โอลิมปิก ปี 2020 ที่ญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในอีก 2 ปี ด้วยครับ” เส้นทางแนะน�ำที่ห้ามพลาดในจังหวัดอะคิตะ

“ผมแนะน�ำ ถนนแห่งซากุระและเรพซีด เป็นถนนทีม่ ซี ากุระผสมกับ ต้นเรพซีดทอดยาวสุดสายตาประมาณ 10 กิโลเมตร”

สถานที่แนะน�ำ หรือสถานที่ขึ้นชื่อที่อยากให้ทุกคนได้เดินทาง มาเที่ยว

“ออนเซ็นในอะคิตะ นักเดินทาง นักท่องเที่ยวสามารถซื้อตั๋วแบบ One day trip ได้ ซึง่ ปัจจุบนั จะมีออนเซ็นอยูป่ ระมาณ 7 แห่ง เราสามารถ ใช้บริการได้ครบทั้ง 7 แห่งได้ใน 1 วัน ทั้งนี้ออนเซ็นในสถานที่แห่งนี้มี

มากว่า 300 ปี โดยยุคแรกๆ จะเป็นออนเซ็นส�ำหรับ ‘ซามุไร’ ให้เข้ามา แช่ออนเซ็นเพื่อผ่อนคลาย การแช่ออนเซ็นที่นี่จะเปลี่ยนไปในแต่ละ ฤดูกาล โรแมนติกมาก โดยในฤดูซากุระ ก็จะแช่ออนเซ็นชมวิวซากุระ แช่ออนเซ็นในช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ก็จะเห็นวิวใบไม้สีแดง สีส้ม สีเขียว หรือแช่ออนเซ็นในช่วงฤดูหนาว ก็จะเห็นหิมะปกคลุมทั้งเขา เป็นต้น ออนเซ็นที่นี่สามารถเข้าไปใช้บริการได้ทั้งปี กับการเตรียมตัวก่อนเดินทางไปจังหวัดอะคิตะที่แสนพิเศษ

“การเตรียมตัวเป็นพิเศษ ผมว่าน่าจะเป็นการหาข้อมูลให้แน่นอน ช่วงเวลาไหนมีเทศกาลอะไรที่เมืองอะไร รวมถึงที่พัก แต่หากให้แนะน�ำ ถ้าอยากไปดูซากุระให้ไปพักทีห่ มูบ่ า้ นซามุไร ‘คาคุโนะดาเตะ’ อายุประมาณ 300 - 400 ปี ซึ่งจะมีถนนที่มีดอกซากุระแบบห้อยระย้า “ดอกชิดาเระ ซากุระ” ที่สวยที่สุดในประเทศญี่ปุ่น ยาวประมาณ 1.6 กิโลเมตร แต่ถ้า หากอยากสัมผัสชีวิตเกษตรกร ก็สามารถเข้าไปพักฟาร์มสเตย์ แบบ เข้าถึงวิถีชุมชนของชาวอะคิตะให้หลงรักแบบลงลึกเข้าไปอีกครับ คนที่ ไปญี่ปุ่นบ่อยๆ ผมเชื่อว่าก็จะชอบไปเที่ยวเมืองใหญ่ๆ อาทิ โตเกียว โอซาก้า ก็จะเห็นวิถชี วี ติ แบบคนเมือง ผมอยากจะเชิญชวนให้ทกุ คนเข้า มาสัมผัสวิถีชีวิตที่อยู่กับธรรมชาติ อากาศบริสุทธิ์มาก ลองน�ำอะคิตะ เข้ามาเป็น 1 ในสถานที่ที่ต้องมาเยือนดูครับ แล้วคุณจะ ‘รักอะคิตะ’ ไม่ว่าคุณจะชอบการเดินทางรูปแบบไหน อยากให้คุณออกมาสร้าง แรงบันดาลใจในการเดินทางพร้อมกับบันทึกความทรงจ�ำไปพร้อมกับ อู๋ ธนากร โปษยานนท์ ส�ำหรับการออกเดินทางท่องเที่ยวของผมแรงบันดาลใจหลักคือ ผม ชอบถ่ายรูป ชอบเก็บความประทับใจผ่านเลนส์กล้องถ่ายรูป รวมถึงผมชอบ วัฒนธรรมในแต่ละสถานที่ที่ผมไปสัมผัส ส่วนไลฟ์สไตล์ทางท่องเที่ยว ของผมชอบอิสระในการท่องเที่ยว ไม่ไปกับทัวร์ สามารถก�ำหนดเวลา และเส้นทางการท่องเทีย่ วเองได้ หากจะต้องเทีย่ วแบบแบ็กแพ็ก ผมชอบ ไปในประเทศที่ยังมีความเป็นธรรมชาติดั้งเดิม ไม่ว่าจะเป็น ทิเบต และ แน่นอน ที่นี่ อะคิตะ ที่อยากหยุดเวลาไว้ทุกครั้งที่ออกเดินทาง November 2018

|

Vacationist

|

45

46

NEIGHBOR

Story & Photo by Editorial staff

EASY MYANMAR อิ่มบุญ

เมียนมา หรือพม่าที่เราเคยรู้จักก�ำลังจะกลายเป็นประเทศยอดนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่รัฐบาลเมียนมาได้มีนโยบายเปิดประเทศ ต้อนรับนักท่องเที่ยวเข้าไปมากขึ้น ถือได้ว่าเป็นประเทศใหม่ที่เหมาะแก่ การท่องเที่ยว ยิ่งคนที่ชื่นชอบวัดวาอารามและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แล้ว เมียนมามีแหล่งท่องเที่ยวเช่นนี้มากมาย การเดินทางครั้งนี้ เราเปิดประสบการณ์การท่องเที่ยวในรูปแบบใหม่กับการไหว้พระ ท�ำบุญ ร่วมเดินทางไปกับพวกเรากันกับทริป Easy Myanmar อิ่มบุญ

ตักบาตรพระสงฆ์ กว่า 1,000 รูป วัดไจ้คะวาย

Vacationist

|

เจดีย์ชเวมอดอร์

November 2018

<<< Day 1

เริ่มต้นเช้าตรู่ส�ำหรับการเดินทางทริป Easy Myanmar อิ่มบุญ ครั้งนี้ ด้วยความสดชืน่ พร้อมกับการดูแลอย่างดีของบริษทั ทัวร์ GoEasy Holiday ทีเ่ ตรียมเอกสารส�ำหรับการเดินทางและบริการเช็กอินให้เราเป็นไปด้วย ความสะดวก ใช้เวลาไม่นานเราก็ลดั ฟ้าสูเ่ มืองหงสาวดี (Hanthawaddy) หรือเมืองพะโค (bago) ซึ่งในอดีตเป็นเมืองหลวงที่เก่าแก่ที่สุดของ อาณาจักรมอญที่ยิ่งใหญ่และมีอายุมากกว่า 400 ปี ห่างจากเมืองย่างกุ้ง ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ เราใช้เวลาเดินทางประมาณ 1.45 ชัว่ โมง เพือ่ ไปตักบาตรพระสงฆ์กว่า 1,000 รูปที่วัดไจ้คะวาย (Kyaike Kat Wine) ที่นี่เป็นโรงเรียนสอนพระพุทธศาสนาเปรียญธรรมชั้นตรี โท เอก ที่มี ชือ่ เสียงของพม่า พ่อแม่ผปู้ กครองหลายๆ คนจะส่งลูกหลานมาบวชเรียน ที่นี่กันมากมาย เราสามารถเข้าไปท�ำบุญถวายอาหารเพล หรือตักบาตร เป็นอุปกรณ์เกี่ยวกับสื่อการเรียนได้ เช่น สมุด ปากกา ดินสอ การได้ เริ่มต้นการเดินทางด้วยการท�ำบุญเช่นนี้ท�ำให้รู้สึกปลื้มใจเป็นอย่างมาก จากนั้นเราเดินทางต่อไปนมัสการเจดีย์เก่าแก่คู่บ้านคู่เมืองและเป็น 1 ใน 5 มหาบูชาสถานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของประเทศเมียนมา อย่างเจดีย์ ชเวมอดอร์ หรือพระธาตุมเุ ตา (Shwemawdaw) เหตุทเี่ รียกว่าพระธาตุ มุเตา ที่แปลว่า “จมูกร้อน” เพราะกล่าวกันว่าพระเจดีย์องค์นี้สูงมาก พระราชวังบุเรงนอง

พระธาตุอินทร์แขวน พระราชวังบุเรงนอง

วัดพระไฝเลื่อน

ต้องแหงนหน้ามองจนต้องกับแสงแดดถึงจะมองเห็นยอดพระธาตุ เป็น เหตุให้แสงแดดทีแ่ รงกล้าเผาจมูกจนแสบร้อน ซึง่ ค�ำว่า จมูกร้อนในภาษา มอญเรียกว่า “มุเตา” นัน่ เอง อายุเจดียเ์ ก่าแก่กว่า 2,000 ปี ภายในบรรจุ พระเกศาธาตุและพระเขี้ยวแก้วของพระพุทธเจ้า เดิมเป็นเจดีย์องค์เล็ก ศิลปะแบบมอญแท้ๆ ก่อนจะบูรณะแต่งเติมจนกลายเป็นพระเจดีย์ทรง มอญผสมพม่าอย่างที่เห็นในปัจจุบัน ถัดไปเป็นพระราชวังกัมโพชธานี หรือพระราชวังบุเรงนอง (Kanbawza Thardi Palace) เราคงเคยได้ยนิ ชื่อของบุเรงนอง หรือผู้ชนะสิบทิศกันมาบ้างแล้ว ครั้งนี้เรามีโอกาสได้ มาเยี่ยมชมพระราชวังซึ่งเป็นที่ประทับของพระองค์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2109 พระนเรศวรก็เคยประทับที่นี่ในระหว่างที่พระองค์ทรงเป็นองค์ประกัน พระราชวังเดิมได้ถูกท�ำลายอย่างหนักในปี พ.ศ. 2142 และถูกทิ้งร้าง มาเป็นร้อยๆ ปี ก่อนที่ทางรัฐบาลจะด�ำเนินการบูรณะโดยอ้างอิงจาก ภาพถ่ายเดิม และเปลี่ยนสถานะจากพระราชวังเป็นพิพิธภัณฑ์ พร้อม

เปิดให้นักท่องเที่ยวเช่นเราได้ชมกัน แม้ว่าพระราชวังนี้จะไม่ใช่ของ ดัง้ เดิมตัง้ แต่อดีต แต่การจัดแสดงนิทรรศการประวัตศิ าสตร์ตา่ งๆ ก็พอ ท�ำให้เราทราบถึงความรุ่งเรืองในยุคสมัยนั้นได้ หนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงมากของประเทศเมียนมาคือ พระธาตุ อินทร์แขวน ตั้งอยู่ที่เมืองไจก์โถ่ห่างจากเมืองหงสาวดีไปทางทิศเหนือ ระยะทางประมาณ 70 กิโลเมตร ระหว่างทางเราแวะที่ วัดพระไฝเลือ่ น ไจ้ท์ปอลอ (kyaikpawlaw) เป็นอีกหนึ่งวัดที่ไม่ควรพลาด เพราะมี พระพุทธรูปที่เก่าแก่กว่า 2,000 ปี เรียกว่า พระไฝเลื่อน ไจ้ท์ปอลอ เหตุที่เรียกเช่นนั้นเพราะหลังจากที่ชาวบ้านอัญเชิญพระพุทธรูปองค์นี้ มาจากน�้ำ แล้วน�ำมาประดิษฐานที่วัด หลังจากปิดทองทั้งองค์ ก็พบว่า บริเวณหางคิ้วมีจุดด�ำๆ ขึ้น ซึ่งปิดเท่าไรก็ยังเป็นเช่นเดิม คล้ายกับ เป็นไฝ ชาวบ้านจึงละเว้นปิดทองบริเวณนั้นและเรียกพระองค์นี้กันว่า พระไฝเลื่อน ส�ำหรับพระธาตุอินทร์แขวน หรือ ไจ้ก์ทิโย (Kyaikhtiyo) November 2018

|

Vacationist

|

47

neighbor

EASY MYANMAR อิ่มบุ ญ

พระนอนยิ้มหวาน

พระเจดีย์ไจ๊ปุ่น

พระนอนตาหวาน

เจดีย์มหาวิชชยะ

จุดหมายปลายทางของเราในวันนี้ ไจ้ก์ทิโย (Kyaikhtiyo) ในภาษามอญ หมายความว่า หิน รูปหัวฤๅษี ตามความเชื่อล้านนาเชื่อว่าเป็น พระธาตุประจ�ำปีเกิดปีจอ (ปีหมา) ทีค่ นเกิดปีนี้ ต้องไปนมัสการสักครัง้ หนึง่ ในชีวติ ลักษณะเด่น ของทีน่ ี่ คือ ภาพก้อนหินสีทองขนาดใหญ่สงู กว่า 5.5 เมตร บนหน้าผาสูงชันที่มีลักษณะเหมือน ว่าจะร่วงหล่นข้างล่าง แต่หินก้อนนี้ก็ไม่ร่วงแต่ อย่างไร เป็นความอัศจรรย์ใจ มีความเชื่อที่เล่า ต่อกันมาว่า หินก้อนนีเ้ ป็นหินทีพ่ ระอินทร์นำ� มา แขวนเอาไว้ ซึง่ เป็นทีม่ าของชือ่ อินทร์แขวน จึง มีการสร้างเจดีย์ไว้บนก้อนหิน จ�ำลองให้เป็น พระเกศแก้วจุฬามณี ซึ่งเป็นพระธาตุประจ�ำปี จอนั่นเอง จากจุดที่รถบรรทุกขนาด 6 ล้อ พา พวกเรามาลงพักเป็นจุดที่ถ้าใครถนัดเดินก็เดิน ขึ้นได้ใช้เวลา 1-2 ชั่วโมง แต่หากใครไม่อยาก เดินขึน้ สามารถใช้บริการลูกหาบ นัง่ แคร่ฯ หาม กันขึ้นไป คืนแรกของการเดินทางหลายคนเดิน เข้าไปนัง่ สมาธิทวี่ ดั กัน ก่อนกลับมานอนพักผ่อน คืนแรกด้วยความอิ่มใจ

<<< Day 2

เริ่มต้นเช้าวันใหม่ หลายคนตื่นแต่เช้าออก ไปใส่บาตรรับบุญกันแต่เช้าตรู่ บางคนก็เตรียม ตัวเดินทางต่อเพื่อไปยังเจดีย์ไจ๊ปุ่น (Kyaikpun Pagoda) สถานที่ท�ำบุญของเราสถานที่ถัดไป “ไจ๊” คือ พระหรือเจดีย์ “ปุ่น” คือ เลข 4 ดังนั้น พระเจดีย์ไจ๊ปุ่นคือ พระเจดีย์ที่มีพระพุทธรูป ปางมารวิชัยขนาดใหญ่ 4 องค์ 4 ทิศ นั่นเอง โดยพระพุทธรูปทั้ง 4 สูงประมาณ 30 เมตร แทนสมเด็จพระสมณโคดมสัมมาสัมพุทธเจ้า 48

|

Vacationist

|

November 2018

หันพระพักตร์ไปทางทิศเหนือ พระพุทธเจ้าโกนาคมโน หันพระพักตร์ไปทางทิศใต้ พระพุทธเจ้า กกุสนั โธ หันพระพักตร์ไปทางทิศตะวันออก พระพุทธเจ้ามหากัสสปะ หันพระพักตร์ไปในทิศตะวันตก สิ่งหนึ่งที่เราสังเกตได้คือพระพักตร์ของพระพุทธรูปพม่าจะมีไม่เหมือนกับพระพุทธรูปของบ้านเรา อย่างเช่นพระพุทธไสยาสน์ชเวตาเลียว (Shwethalyaung Buddha) หรือพระนอนยิ้มหวาน ปูชนียสถานศักดิส์ ทิ ธิอ์ นั ดับสองของเมืองหงสาวดี รองจากพระมหาธาตุมเุ ตา ทีม่ คี วามยาว 181 ฟุต สูง 50 ฟุต สร้างโดยพระเจ้าเมงกะติปะ พ.ศ.1537 ในสมัยมอญเรืองอ�ำนาจ เป็นพระพุทธรูปที่ มีพุทธลักษณะสวยงามในแบบของมอญ และเป็นที่เคารพนับถือของชาวพม่ารวมถึงนักท่องเที่ยว ต่างชาติ จุดเด่นของพระนอนยิ้มหวานองค์นี้คือ บริเวณพระบาทเหลื่อมพระบาท ไม่เสมอกันเหมือน พระพุทธรูปปางไสยาสน์ของไทย เล่าขานว่าเป็นพระรูปสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าในคืนก่อนเสด็จ ดับขันธปรินิพพาน นั่นเอง หลังจากกินอาหารกลางวัน เราก็ไปชมพระนอนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเมียนมาพระพุทธ ไสยาสน์เจาทัตยี (Chauk Htat Gyi) หรือพระนอนตาหวาน ด้วยความสูงถึง 6 ชั้น ยาวกว่า 70 เมตร รูปทรงของพระพักตร์ จีวรที่ละเอียดอ่อนราวกับปลิวไสวได้ ประกอบกับดวงตาที่ท�ำจากแก้ว แวววาวท�ำให้พระพุทธรูปองค์นี้มีแววตาที่อ่อนหวานมีเมตตา ที่ปลายสุดพระบาทมีภาพวาดลาย ธรรมจักร ฝ่าพระบาท รายล้อมด้วยรูปมงคล 108 ประการ แสดงถึงโลกทั้งสาม บริเวณวัดค่อนข้าง จะเงียบสงบ จึงไม่แปลกที่จะเห็นพุทธศาสนิกชนชาวเมียนมามานั่งวิปัสสนา ท�ำสมาธิกัน ส�ำหรับ

มหาเจดีย์ชเวดากอง (Shwedagon Pagoda) หากมาเมียนมาแล้วไม่มาที่นี่ถือว่ามาไม่ถึงเมียนมาก็ว่าได้ มหาเจดีย์ที่สวยงามที่สุดในโลกอีกแห่งหนึ่ง องค์เจดีย์หุ้ม ด้วยทองค�ำแผ่นบริสุทธิ์กว่า 9 ตัน ประดับอัญมณีล�้ำค่า กว่า 5,000 ชิ้นทั้ง เพชร นิล ทับทิม ไพลิน บุษราคัม ปลายยอดฉัตรประดับเพชรขนาดใหญ่ถึง 76 กะรัต

นักท่องเที่ยวหากกราบพระเสริมสิริมงคลเรียบร้อยแล้ว สามารถ เดินส�ำรวจรอบๆ ขัดเกลาจิตใจให้สงบสุขได้ ก่อนไปมหาเจดีย์ชเวดากอง ติดๆ กันคือ เจดีย์มหาวิชชยะ (Maha Wizaya Pagoda) อยู่ทางทิศใต้ของเจดีย์ชเวดากอง ที่นี่ มักจะไม่ค่อยแวะกัน แต่ภายในเจดีย์สีขาวทองของที่นี่มีห้องโถง ทีม่ ภี าพวาดต้นโพธิท์ สี่ วยงามมาก ไม่ควรพลาดทีจ่ ะแวะก่อนทีจ่ ะ ไปที่ มหาเจดียช์ เวดากอง (Shwedagon Pagoda) หากมาเมียนมา แล้วไม่มาที่นี่ถือว่ามาไม่ถึงเมียนมาก็ว่าได้ มหาเจดีย์ที่สวยงาม ที่สุดในโลกอีกแห่งหนึ่ง องค์เจดีย์หุ้มด้วยทองค�ำแผ่นบริสุทธิ์กว่า 9 ตัน ประดับอัญมณีล�้ำค่ากว่า 5,000 ชิ้นทั้ง เพชร นิล ทับทิม ไพลิน บุษราคัม ปลายยอดฉัตรประดับเพชรขนาดใหญ่ถึง 76 กะรัต ยามค�่ำคืนจะเห็นประกายของเพชรถึง 7 สี กระดิ่งทองค�ำ เงินและทองกว่า 1,500 ใบ ส่งเสียงกังวานไพเราะยามเมื่อลมพัด สร้างความรูส้ กึ อิม่ เอิบใจเป็นทีส่ ดุ บริเวณลานรอบเจดียเ์ ราจะเห็น ผู้คนหลากหลายชนชาตินั่งสวดภาวนาและตั้งจิตอธิษฐานกันเป็น ภาพที่คุ้นตา เชื่อกันว่าหากได้มาอธิษฐานจิตที่นี่สิ่งที่ตั้งใจนั้นจะ สมหวัง เราเห็นบางคนเดินไปสรงน�้ำพระพุทธรูปและสัตว์ประจ�ำ วันเกิดที่ตั้งอยู่รอบๆ ด้วยความเชื่อที่ว่า การสรงน�้ำเช่นนี้จะสร้าง ความสุข ความเจริญแก่ผู้ที่สรงน�้ำ บริเวณวัดโดยรอบแม้ผู้คนจะ มากมาย แต่กลับดูสงบอย่างไม่น่าเชื่อ ไฮไลต์ส�ำหรับการเดินทางของเราครั้งนี้อยู่ที่โรงแรมที่พักที่ สุดแสนพิเศษของเมืองย่างกุ้ง โรงแรม Lotte hotel yangon โรงแรมระดับ 5 ดาวทีส่ ามารถเห็นวิวเมืองย่างกุง้ ได้อย่างสวยงาม ห่างจากมหาเจดียช์ เวดากองไม่ถงึ 5 กิโลเมตร บางห้องหันไปด้าน

วิวทะเลสาบสวยมาก ภายในห้องมีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครัน เป็นค�่ำคืน การพักผ่อนที่เมืองหลวงของเมียนมาอย่างรื่นรมย์ทีเดียวส�ำหรับทริปนี้

<<< Day 3

การเดินทางเส้นทางบุญก็มาถึงวันเดินทางกลับ แต่เรายังสามารถแวะ นมัสการสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วส�ำคัญได้อย่างเจดียโ์ บตาทาวน์ (Botataung Pagoda) ค�ำว่า โบตาทาวน์ หมายถึง นายทหาร 1,000 นาย สร้างขึ้นเพื่อรับพระเกศา ของพระพุทธเจ้าก่อนที่จะถูกน�ำไปบรรจุในพระมหาเจดีย์ชเวดากอง ที่นี่จึงมี สิ่งศักดิ์สิทธิ์ไม่ว่าจะเป็น พระพุทธรูปปางมารวิชัยทองค�ำที่ประดิษฐานอยู่ใน วิหาร ใกล้ๆ กับวิหารพระทองค�ำ ในตู้กระจกแก้วมีพระเขี้ยวแก้วอยู่ หรือทาง ด้านซ้ายของวิหารเป็นที่ตั้งของ นัตโบโบยี (Natbobo Gyi) หรือเทพทันใจที่ รู้จักกันดี นัต คือ เทพองค์หนึ่งในจ�ำนวน 37 องค์ ของพม่า เป็นเทพผู้ปกปัก November 2018

|

Vacationist

|

49

neighbor

EASY MYANMAR อิ่มบุ ญ

เจดีย์โบตาทาวน์

วัดพระหินอ่อน

เทพทันใจ

รักษาและบันดาลโชค “นัต” มาจากค�ำว่า นาถะ ในภาษาบาลี ที่แปลว่า “ที่พึ่ง” นัตโบโบยีเป็นเทพที่มีชื่อเสียงมากในแง่ของ การอธิษฐานแล้วสมดังปรารถนาทันใจ จึงไม่แปลกใจทีจ่ ะเห็น ทัง้ ชาวบ้านและนักท่องเทีย่ วเข้าแถวต่อคิวยาวเหยียดมาขอพร กับท่าน อีกหนึ่งเทพคือเทพกระซิบ หรือ อะมาดอว์เมี้ยะ (Ahmagyi Mya Nan New) อยู่ตรงข้ามวัดโบตาทาวน์ เล่ากัน ว่านางเป็นธิดาของพญานาค ทีเ่ กิดศรัทธาในพุทธศาสนาอย่าง แรงกล้า รักษาศีล ไม่ยอมกินเนื้อสัตว์จนเมื่อสิ้นชีวิตไปกลาย เป็นนัต ปกติชาวเมียนมาเองเคารพกราบไหว้กนั อยูแ่ ล้ว แต่มา วันหนึ่งนักท่องเที่ยวชาวไทยเห็นป้ายหน้าศาลปิดประกาศว่า ห้ามส่งเสียงดัง และเข้าใจกันไปว่า ถ้าจะอธิษฐานห้ามพูดดัง เลยเกิดธรรมเนียมการกระซิบขึ้นมา ต่อมามีคนสมปรารถนา จากค�ำอธิษฐานจึงเกิดเป็นธรรมเนียมถ้ากระซิบขอจะได้รบั ผล สมค�ำอธิษฐานนั่นเอง เดินทางท�ำบุญมาหลายวัน หลายคนที่ยังไม่ได้จับจ่ายซื้อ ของฝาก ถึงเวลาเสียทีกบั ตลาดเก่าแก่ของเมียนมา ตลาดโบโจ๊ก อองซาน (Bogyoke Aung San) หรือ ตลาดสกอต (Scot Market) เหตุทเี่ รียกว่าตลาดสกอตเพราะสร้างโดยชาวสกอตสมัยยังเป็น อาณานิคมของอังกฤษนั่นเอง ทีน่ ี่มีสินค้าแทบทุกชนิดวางขาย ไม่ว่าเสื้อผ้า เครื่องส�ำอาง อัญมณี เครื่องประดับ สมุนไพร งานไม้แกะสลัก ภาพวาดสีน�้ำมันที่นี่สวยมาก ราคาสามารถ ต่อรองกันได้ บางทีทา่ นอาจจะได้ของดีหายากในราคาย่อมเยา หรือถูกกว่าครึ่งหนึ่งของราคาที่เสนอครั้งแรกก็เป็นได้ 50

|

Vacationist

|

November 2018

ช่วงบ่ายก่อนกลับเราแวะชมสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ไกลสนามบินมากนัก ได้แก่วัดบารมี (Barami Pagoda) เพื่อสักการะพระเกศาธาตุของพระพุทธเจ้า ถ้าน�ำพระเกศาธาตุมาวางไว้บนมือจะเคลื่อนไหวได้ ส่วนที่วัดพระหินอ่อน (Lawka Chantha Abaya Labamuni Buddha Image หรือ Kyauk Taw Gyee pagoda) หรือวัดพระเจ้าต่อจี พระหินอ่อนของที่นี่สร้างจากหินขาวที่มี ลักษณะมันวาว สีขาวสะอาดและไม่มีต�ำหนิเพียงก้อนเดียวจากช่างฝีมือเมือง มัณฑะเลย์ ประทับนัง่ หันพระหัตถ์ออกจากพระองค์ ซึง่ หมายถึงการไล่ศตั รูและ ประทานความเจริญรุ่งเรือง พระหัตถ์ขวาบรรจุพระบรมสารีริกธาตุที่มาจาก สิงคโปร์และศรีลังกา ทั้งสองวัดสามารถแวะก่อนไปสนามบินได้ ไม่ไกลกันนั้น เป็นปางช้างเผือกหลวง (Royal White Elephant Garden) อย่างที่เราทราบ กันดีว่าช้างเผือกถือได้ว่าเป็นสัตว์หายากคู่บุญบารมีของพระมหากษัตริย์ เนื่องจากที่เมียนมาไม่ได้ปกครองด้วยระบบกษัตริย์แล้ว ทางรัฐบาลจึงได้ดูแล ช้างเผือกไว้ที่ศูนย์แห่งนี้ซึ่งมีถึง 3 เชือกที่ส�ำคัญสามารถเข้าชมได้ฟรี ปิดท้าย การเดินทางด้วยการจับจ่ายใช้สอยส่งท้ายที่มาร์เกตเพลส (Market Place) ซึ่ง เป็นห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ ด้วยการจัดการเวลาทีด่ ขี องบริษทั ทัวร์ GoEasy Holiday ท�ำให้การเดินทาง มาท�ำบุญในประเทศเมียนมาของเราในครัง้ นีท้ งั้ แสนง่าย สะดวกสบาย และเต็มอิม่ ตลอดทัง้ 3 วัน ได้ทำ� บุญ ได้เทีย่ วในทีท่ อ่ งเทีย่ วใหม่ และได้ของฝากทีถ่ กู ใจผูร้ บั การเดินทางครัง้ ต่อไปไม่พลาดทีจ่ ะเดินทางไปกับบริษทั ทัวร์ GoEasy Holiday อย่างแน่นอน

240 ซ.เจริญราษฎร์ 7 ประดู่ 1 ถ.เจริญราษฎร์ บางโคล่ บางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120 Tel. 0 2294 5857 Fax. 0 2294 5865 Email : info@goeasyholiday.com Line ID : @GOEASYHOLIDAY www.goeasyholiday.com

52

FOLLOW ME

Story & Photo by Kanjana Hongthong

Addis Ababa...a Charming Capital Vacationist

|

November 2018

จะว่าแปลกก็แปลก ยอมรับว่าเป็นคนแปลกๆ ไม่กลัว ที่จะคบหาสมาคมกับคนแปลกๆ รสนิยมหลายอย่าง จึงแปลกไปหมด ประเทศที่ปลุกให้หูตาเบิกโพลงได้ เป็นวักเป็นเวน ปาเลสไตน์ อิรัก อัฟกานิสถาน ยูกันดา เซเชลส์ มอริเชียส รวมถึงเอธิโอเปีย (Ethiopia) ที่ท�ำให้ฉันนั่งไม่ติดไปหลายวัน เมื่อรู้ว่าจะได้ไปยืน สูดอากาศของประเทศนี้ ว่า “เมืองหลวง” ช่วยท�ำให้ทกุ อย่างดูเบาขึน้ แม้กระทัง่ เรื่องที่หลับที่นอนที่แม้จะแอบเผลอกังวลเล็กน้อยว่า อาจจะไม่ค่อยสะดวกสบายนักกับชื่อของเอธิโอเปีย แต่เอาเข้า จริงๆ ก็พบว่าไม่เป็นอย่างที่คิด เพราะแอดดิส อาบาบา (Addis Ababa) มีเรือนพักให้คัดตัวเต็มไปหมด บนถนนสายช้ อ ปปิ ้ ง ประจ� ำ เมื อ งนั้ น ไม่ ไ ด้ มี แ ค่ ข องขาย อาภรณ์อาบฝุ่น และคนขายเท่านั้น แต่วัวก็เดินเพ่นพ่านบน ถนนสายนี้ อารมณ์เดียวกับนครหลวงของเนปาลอย่างกาฐมาณฑุ อย่างไรอย่างนั้น อาชีพคนขัดรองเท้าดูเหมือนฮิตกว่าอะไร ทั้งปวง บางมุมจึงมีกองทัพนักขัดรองเท้าตั้งร้านกันยาวเหยียด ประชากรกว่า 3 ล้านคนของเมืองนี้ ท�ำให้แอดดิส อาบาบาบางมุม ก็ดูน่าอึดอัด บางมุมมีใบประกาศรับสมัครงานติดเป็นพรืด มี ชาวเมืองมายืนแหงนคอมองกันอย่างจดจ่อ สะท้อนให้เห็นว่า งานการยังเป็นของหายากเสมอส�ำหรับที่นี่ แต่ถ้าเป็นเรื่องไมตรี และรอยยิ้มแล้วละก็ หาง่ายเสมอ ใครๆ ก็บอกว่าแอดดิส อาบาบานั้นไม่กันดารอย่างที่คิด หรอก วิธที จี่ ะพิสจู น์วา่ เป็นแบบนัน้ จริงหรือไม่ ต้องใช้บริการสอง เท้าเดินเข้าหาเมือง และเพราะเลือกจึงเห็นภาพและบรรยากาศ สนุกๆ อยู่เป็นประจ�ำ ที่น่ีวัวก็เดินอย่างไม่ทุกข์ร้อนตรงกลาง สีแ่ ยก รถราก็ขบั ขีก่ นั ให้ขวักไขว่ บรรดาแม่คา้ ยังคงนัง่ เฝ้าโชว์รมู ของพวกเธออยู่บนพื้นดิน เสียงตะโกนเชื้อเชิญให้ขัดรองเท้ายัง คงลอยลิ่วปลิวเข้าหูเป็นระยะ จะว่าไป บางอารมณ์บางมุม ทีน่ กี่ เ็ หมือนอินเดียในแอฟริกา เหมือนกัน เพราะทุกที่เป็นเตียงได้หมด ใครนึกจะเอนหลังนอน ตรงไหนก็เอกเขนกได้ตามริมทางอย่างไม่มีใครมาคอยมองด้วย สายตาหมิ่นหยาม และถ้าอยากเห็นสีสันของแอดดิส อาบาบา คงไม่มที ไี่ หนเหมาะเท่าตลาดอีกแล้ว เลยโบกแท็กซีบ่ อกให้ไปส่ง ทีเ่ มอร์คาโต (Mercato) ตลาดประจ�ำเมืองทีช่ าวเอธิโอเปียโม้วา่ นี่คือตลาดกลางแจ้งใหญ่ที่สุดในโลก แต่จากสภาพหน้าตาที่เห็น คล้ายว่าจะเป็นตลาดใต้ร่มที่ เหมือนเมอรี่คิงส์คือมีทุกสิ่งให้เลือกสรร ตั้งแต่ผักปลา ข้าวของ เครือ่ งใช้ภายในบ้าน ถ้วยถังกะละมังหม้อ เครือ่ งเทศ เสือ้ อาภรณ์ ไปยังพวกเพชรและทองแต่ยิ่งเดินยิ่งรู้สึกว่า สถิติที่ยืนยันว่าเป็น ตลาดใหญ่ทสี่ ดุ แห่งหนึง่ ของโลก ดูมนี ำ�้ หนัก เพราะมีรา้ นรวงกว่า 7 หมืน่ ร้านอยูใ่ นตลาดแห่งนี้ เรียกว่า ถ้าใครคิดจะเดินดูรา้ นรวง ให้ครบ เผลอๆ อาจต้องมาหลายรอบ November 2018

|

Vacationist

|

53

follow me

ADDIS ABABA...A CHARMING CAPITAL

แค่โซนเสื้อผ้าอาภรณ์อย่างเดียวก็ท�ำให้ฉันมึนอย่างบอกไม่ถูก ยิ่งพอย้าย ตัวเองไปหาโซนเครือ่ งเทศ ยิง่ ชุลมุน ยังไม่นบั โซนเครือ่ งเงินเครือ่ งทอง ทีแ่ วววาว ไปทั้งเวิ้ง แต่ด้านหน้าก็ชุลมุนพอตัว โซนผักผลไม้ยิ่งไม่ต้องพูดถึง เบียดเข้าไปได้นี่ หาที่แทรกตัวออกมายากมาก ถ้าหากคุณเป็นคนไม่นิยมชมชอบการเบียดเสียด รังเกียจบรรยากาศชุลมุนวุ่นวาย ชิงชังฝุ่นควันที่ตลบอบอวล แนะว่าอย่ามาที่นี่

หากคุณเป็นคนไม่นิยมชมชอบการเบียดเสียด รังเกียจบรรยากาศชุลมุนวุ่นวาย ชิงชังฝุ่นควันที่ ตลบอบอวล แนะว่าอย่ามาที่นี่ แต่ถ้าคุณโปรดปราน การดูสีสันของผู้คน ตลาดขนาดมหึมา มาที่นี่สมใจแน่

54

|

Vacationist

|

November 2018

แต่ถา้ คุณโปรดปรานการดูสสี นั ของผูค้ น และตลาด ขนาดมหึมา มาที่นี่สมใจแน่ ขืนอยู่เมอร์คาโตนานกว่านี้ ฉันอาจจะต้องพึ่ง พาราเซตามอล เลยอพยพตัวเองไปที่ตลาดชิโรมิดะ (Shiromeda Market) ตลาดที่คนแถวนั้นบอกว่า เหมาะส�ำหรับนักท่องเทีย่ วมากกว่า เพราะมีแต่พวก ข้าวของที่ระลึกที่น่าหิ้วกลับบ้าน ที่นี่เป็นตลาดที่ เต็มไปด้วยพวกของทีร่ ะลึก ของแฮนด์เมด และพวก เสื้อยืดสกรีนลายสวยๆ มาวางขาย พอนึกขึ้นได้ว่ายังมีโบสถ์อีก 2-3 แห่งที่ต้อง ดัน้ ด้นไปหา เลยรีบบอกลาตลาดชิโรมิดะ โบสถ์แรก ที่เล็งไว้คือโบสถ์ทรินิตี้ ออร์ทอดอกซ์ (Trinity Orthodox Cathedral) ต้องนัง่ รถตูจ้ ากหน้าตลาด ไปลงทีถ่ นนอรัท กิโล (Arat Kilo Avenue) จุดทีเ่ ป็น เหมือนอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิของแอดดิส อาบาบา ใครๆ ก็ไปต่อรถทีน่ นั่ กัน ถ้าไปในช่วงชัว่ โมงเร่งด่วน จึงจะเห็นผู้คนไปรอต่อรถกลับบ้านกันที่นั่น เพราะ

ละแวกนัน้ มีทงั้ พิพธิ ภัณฑ์แห่งชาติ (National Museum) และมหาวิทยาลัยแอดดิส อาบาบา (Addis Ababa University) รวมถึง ธนาคารและอาคารส�ำคัญๆ ของ เอธิโอเปีย จากอรัท กิโล เดินแค่ 5 นาทีก็ถึงโบสถ์ทรินิตี้ ออร์ทอดอกซ์ ที่จริงก่อนจะถึง โบสถ์ตอ้ งผ่านท�ำเนียบรัฐบาลก่อน ทีน่ เี่ ป็นโบสถ์ทมี่ ผี คู้ นมานัง่ อยูต่ ามสวนริมโบสถ์ November 2018

|

Vacationist

|

55

follow me

ADDIS ABABA...A CHARMING CAPITAL

กันเยอะ พวกเขามานัง่ อ่านหนังสือ สนทนา และ นัดพบกัน ก่อนจะเข้าสู่ศาสนสถานอันศักดิ์สิทธิ์ ของพวกเขา จากโบสถ์ทรินิตี้ ออร์ทอดอกซ์ ฉันเดินกลับ ไปตั้งหลักที่อรัท กิโล คราวนี้ลองเปลี่ยนไปนั่ง รถเมล์ดบู า้ ง คนบนรถเหมือนท�ำงานการท่องเทีย่ ว เอธิโอเปียกันเสียหมด แค่รู้ว่าฉันก�ำลังถามหา

56

|

Vacationist

|

November 2018

ป้ายรถเมล์เพื่อลงที่โบสถ์เมคาเน เซลาม เมดฮาเน อาเล็ม (Mekane Selam Medhane Alem Cathedral) ทุกคนก็กุลีกุจออาสาบอกพิกัดกันเสร็จสรรพ เรียกว่าไม่มีโอกาสหลง โบสถ์แห่งนีส้ ร้างขึน้ มาได้ 20 กว่าปีเท่านัน้ มองจากด้านนอกจึงจะเห็นว่าโบสถ์นคี้ อ่ นข้างใหม่ ทุกวันนีโ้ บสถ์นมี้ ผี คู้ นมาประกอบศาสนกิจไม่เว้นแต่ละวัน โดยเฉพาะในวันอาทิตย์ทนี่ จี่ ะเนืองแน่น ไปด้วยคริสต์ศาสนิกชน อาจไม่ใช่เมืองยอดนิยมล�ำดับต้นๆ เมื่อนึกถึงแอฟริกา แต่เมื่อได้รู้จักแอดดิส อาบาบาเพียง แค่เบาๆ ก็พอรู้แล้วว่าท�ำไมเมืองนี้จึงอยู่ในลิสต์เมืองน่าเที่ยว

โบสถ์ทรินิตี้ ออร์ทอดอกซ์ เป็นโบสถ์ที่มี ผู้คนมานั่งอยู่ตามสวนริมโบสถ์กันเยอะ พวกเขา มานั่งอ่านหนังสือ สนทนา และนัดพบกัน ก่อนจะ เข้าสู่ศาสนสถานอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา  สายการบินเคนยา แอร์เวย์ส มีเที่ยวบินไปแอดดิส อาบาบาทุกวัน แวะเปลี่ยนเครื่องที่ไนโรบี คลิกเข้าไปดู รายละเอียดได้ที่ www.kenya-airways.com  ในแอดดิส อาบาบามีที่พักให้เลือกไม่ใช่น้อย  คนไทยไปเที่ยวเอธิโอเปีย ท�ำวีซ่า on arrival ได้ที่ สนามบินเลย ไม่ต้องเตรียมเอกสารอะไรไป เตรียมเงิน ดอลลาร์ไปให้พร้อมเลย คนละ 20 ดอลลาร์สหรัฐฯ

November 2018

|

Vacationist

|

57

58

A THOUSAND MILES

Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

FALL TIME IN

CROATIA ใบไม้เปลี่ยนสีที่ โครเอเชีย ช่วงนี้เราอาจจะเริ่มได้ยินชื่อเสียงเรียงนามของ ประเทศโครเอเชียกันอยู่บ่อยๆ ทั้งความโด่งดังของ ทีมฟุตบอลที่ก้าวไกลสู่ระดับโลก ความงดงามทาง ธรรมชาติ ทะเล น�้ำตก และเมืองมรดกโลกหลายๆ เมือง ที่น่าไปตามรอย โครเอเชียหรือชื่อทางการว่า สาธารณรัฐโครเอเชีย (Republic of Croatia) ตั้งอยู่ บนคาบสมุทรบอลข่าน (Balkan) ประเทศที่เพิ่งผ่าน สงครามมาไม่นาน มีแผลเป็นของสงครามแบ่งแยก ดินแดนที่เรื้อรังมานานและเรื่องราวในอดีตที่น่าสนใจ หลังจากผ่านการบูรณะฟื้นฟู วันนี้โครเอเชียกลับมา อวดโฉมอันงดงามให้ชาวโลกได้เห็นกันอีกครั้ง

Vacationist

|

November 2018

ซาเกร็บ...เมืองหลวงที่ไม่ควรมองข้าม ซาเกร็บ (Zagreb) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ โครเอเชีย แต่ไม่ใช่เมืองท่องเทีย่ วทีม่ ชี อื่ เสียงโด่งดังและได้รบั ความนิยมเท่ากับ เมืองท่าริมทะเลอื่นๆ ซาเกร็บตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศ ในอดีตที่นี่ คือเมืองที่ร�่ำรวยสถาปัตยกรรม แม้จะถูกสงครามท�ำลายหลายครั้งหลายครา จนบอบช�้ำ แต่ก็ยังเห็นเค้าความงดงาม ทั้งยังเป็นเมืองที่เที่ยวเองได้ไม่ยาก ที่มีรถราง (Tramway) ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง และมีรถบัสครอบคลุม สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแทบทุกแห่งทั่วเมือง เมืองซาเกร็บ แบ่งออกเป็น 2 เขตใหญ่ๆ คือ เขตเมืองเก่าที่ตั้งอยู่บนเนินเขาทางตอนเหนือของเมือง เรียกว่า The upper town และเขตเมืองใหม่ทที่ นั สมัยซึง่ สร้างขึน้ ในศตวรรษ ที่ 19 เรียกว่า The lower town โดยมีจัตุรัสบานเจลาซิค (Josip Jelačić Trg) เป็นจุดแบ่งระหว่างเขตเมืองเก่าและเมืองใหม่ ที่จัตุรัสบานเจลาซิคมี รูปปั้นของนายพล “บาน โจซิป เจลาซิค” (Ban Josip Jelačić) วีรบุรุษผู้

ปลดปล่อยโครเอเชียออกจากฮังการี ในอดีตจัตุรัสแห่งนี้คือ ศูนย์กลางทางการค้า ปัจจุบนั จัตรุ สั บานเจลาซิคเป็นจุดนัดพบ ของชาวเมืองที่มีชีวิตชีวา หากเริม่ ต้นเดินเทีย่ วเล่นในเขตเมืองใหม่ หรือ The lower town ให้เริ่มต้นที่จัตุรัสโทมิสลาฟ (King Tomislav square) ซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามสถานีรถไฟแห่งเมืองซาเกร็บ มีรูปปั้นของ กษัตริยโ์ ทมิสลาฟตัง้ โดดเด่นอยูด่ า้ นหน้า กษัตริยอ์ งค์แรกผูซ้ งึ่ รวบรวมดินแดนแคว้นน้อยใหญ่ให้กลายเป็นปึกแผ่นและก่อตัง้ จนกลายเป็นประเทศโครเอเชีย ที่นี่มีลานกว้างให้ชาวเมือง ได้มาพักผ่อนหย่อนใจ จากนัน้ ก็สามารถเดินต่อไปเรือ่ ยๆ ตรง ไปยังจัตุรัสบานเจลาซิค ซึ่งฝั่งตรงข้ามของจัตุรัสจะเป็นถนน สายช้อปปิ้ง ที่เป็นศูนย์รวมของห้างสรรพสินค้าและร้านค้า แบรนด์เนมชื่อดังมากมาย เรียกได้ว่าเป็นย่านที่ทันสมัยที่สุด ของประเทศโครเอเชียเลยก็ว่าได้ และเมื่ออ้อมไปด้านหลังของจัตุรัสบานเจลาซิค จะเริ่ม เข้าเขตเมืองเก่า หรือ The upper town ที่มีโบสถ์และวิหาร November 2018

|

Vacationist

|

59

a thousand miles

FALL TIME IN CROATIA : ใบไม้เปลี่ยนสีท่ีโครเอเชี ย

เรียงราย เริม่ ต้นจากอาสนวิหารแห่งเมืองซาเกร็บ (Zagreb Cathedral) หรือมหาวิหารเซนต์ สตีเฟน (St. Stephen’s cathedral) มีน�้ำพุที่มีเสาสูงบนยอดมีรูปปั้นของพระแม่มารี สีทองอร่ามตั้งอยู่ด้านหน้า มหาวิหารโรมันคาทอลิกแห่งนี้สร้างขึ้นในแบบสไตล์นีโอกอทิก ในช่วงศตวรรษที่ 11 ภายในกว้างขวางโอ่โถงสมกับเป็นวิหารหลักของเมือง ด้านหลังของ แท่นบูชาหลักมีโลงศพของอาร์ชบิชอป Aloysius Stepinac พระคาร์ดนิ ลั ชาวโครแอต ผูม้ บี ทบาท ส�ำคัญในการต่อต้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ระหว่างเชื้อชาติต่างๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ใกล้กันนั้นมีโบสถ์เซนต์แคเทอรีน (St. Catherine’s church) โบสถ์เก่าแก่ประจ�ำเมือง หลังจากนั้นเดินไปตามถนนคนเดิน Tkalciceva ศูนย์รวมคาเฟ่ บาร์ และร้านอาหาร บรรยากาศดีๆ เต็มสองข้างทางผ่านประตูเมืองเก่า Porta di Pietra ซึ่งแปลว่าประตูหิน เดิม เป็นประตูไม้ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 แต่เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่เผาผลาญประตูเมืองเสียหาย จนหมดสิน้ เหลือเพียงภาพวาดของพระแม่มารีและพระกุมารทีไ่ ม่ได้รบั ความเสียหาย ชาวเมือง เชื่อว่าเป็นเพราะความศักดิ์สิทธิ์ จึงท�ำให้ผู้คนนิยมมาจุดเทียนขอพร ปัจจุบันสร้างประตูกรง

60

|

Vacationist

|

November 2018

มากั้นภาพวาดไว้ ด้านนอกมีรูปแกะสลักของโดรา (Kip Dore Krupićeve) ตัวละครเอกของวรรณกรรม อิ ง ประวั ติ ศ าสตร์ ที่ มี ชื่ อ เสี ย งของโครเอเชี ย เรื่ อ ง Zlatarovo zlato เดินจากประตูเมืองเก่าไม่ไกลนัก จะพบกับโบสถ์เซนต์มาร์ก (St.Mark’s cathedral) โบสถ์สไตล์โรมันเนสก์ที่ผสมผสานกับศิลปะแบบ กอทิก คาดว่าสร้างในต้นศตวรรษที่ 13 ด้วยลวดลาย และสีสนั ของกระเบือ้ งบนหลังคาโบสถ์ ด้านขวาเป็น ตราเมืองซาเกร็บ ด้านซ้ายเป็นตรารวมสามสัญลักษณ์ ประจ�ำราชอาณาจักรโครเอเชีย แคว้นสลาโวเนีย และแคว้นดัลมาเซีย พืน้ หลังทีเ่ ป็นลวดลายแดง ขาว ฟ้า นับเป็นโบสถ์ที่โดดเด่นและมีเอกลักษณ์ที่สุด

วันที่ตั้งตารอมาตลอดในการเดินทางมา ประเทศโครเอเชียของฉัน ก็คือการได้ไปชม ความสมบูรณ์และสวยงามของอุทยานแห่งชาติ พลิทวิเซ เจเซรา (Plitvice Lakes National Park หรือ National Park Plitvice Jezera) จากนั้นลองเปลี่ยนบรรยากาศไปชมแนวคิดแปลกใหม่ที่พิพิธภัณฑ์ ส�ำหรับคนอกหักรักคุด หรือ Museum of Broken Relationships เป็น พิพธิ ภัณฑ์สมัยใหม่ของเอกชนทีเ่ กิดจากความคิดของศิลปินท้องถิน่ สอง คนที่ต้องจบความสัมพันธ์ลงหลังจากคบกันนาน 4 ปี ภายในมีการจัด แสดงสิ่งของเครื่องใช้ต่างๆ ที่รับบริจาคมาจากคู่รักที่เลิกรากันโดยไม่มี การเปิดเผยข้อมูลส่วนตัว ที่นี่ยังเคยได้รับรางวัล European museum award อี ก ด้ ว ย จบจากเรื่ อ งเศร้ า เดิ น เรื่ อ ยเปื ่ อ ยชมบรรยากาศ พระอาทิตย์ตกในมุมสูงใกล้ๆ กับสถานีรถราง Funicular ทีเ่ ชือ่ มระหว่าง เมืองตอนล่างและตอนบนเข้าไว้ดว้ ยกัน ว่ากันว่าเป็นรถรางเส้นทีส่ นั้ ทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ในยุโรป ซึง่ มีความยาวเพียง 66 เมตร ลองนัง่ ลงมาจากเมืองเก่า ด้านบนใช้เวลานั่งไม่ถึงนาทีก็กลับมาถึงย่านเมืองใหม่แล้ว เป็นหนึ่งวัน เต็มๆ ในเมืองหลวงของโครเอเชียที่เที่ยวเพลินเลยทีเดียว

ใบไม้เปลี่ยนสีที่พลิทวิเซ (Fall time at Plitvice) วั น ที่ ตั้ ง ตารอมาตลอดในการเดิ น ทางมาประเทศโครเอเชี ย ของฉัน ก็คอื การได้ไปชมความสมบูรณ์และสวยงามของอุทยานแห่งชาติ พลิทวิเซ เจเซรา (Plitvice Lakes National Park หรือ National Park Plitvice Jezera) แม้จะแอบท�ำใจมาแล้วว่าช่วงเดือนตุลาคมอาจไม่ใช่ ช่วงเวลาทีง่ ดงามทีส่ ดุ ของทีน่ ี่ แต่เมือ่ มาถึงโครเอเชียแล้วก็ไม่อยากพลาด โอกาสไปชมน�้ำตกที่ได้ชื่อว่าสวยที่สุดในยุโรป November 2018

|

Vacationist

|

61

a thousand miles

FALL TIME IN CROATIA : ใบไม้เปลี่ยนสีท่ีโครเอเชี ย

อุทยานแห่งชาติพลิทวิเซ เจเซรา เป็นอุทยานแห่งชาติที่ถือได้ว่า เก่าแก่ที่สุดในยุโรปตะวันออก ติดกับพรมแดนของประเทศบอสเนียและ เฮอร์เซโกวีนา มีพื้นที่กว้างขวางกว่า 296 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ส่วนใหญ่ ปกคลุมด้วยน�้ำ มีทะเลสาบสีเขียวมรกตและสีฟ้า นับรวมกันได้ถึง 16 ทะเลสาบ ที่มีระดับความสูงลดหลั่นกันไป น�้ำจากทะเลสาบด้านบนสุด จะไหลลงมายังทะเลสาบด้านล่างเรือ่ ยๆ ตามล�ำดับชัน้ ก่อให้เกิดเป็นน�ำ้ ตก บ้าง ล�ำธารบ้าง ไหลเวียนลงไปสู่แม่น�้ำ Korana นอกจากทะเลสาบแล้ว ภายในอุทยานฯ ยังมีน�้ำตกขนาดใหญ่อยู่ 2 แห่ง คือ Galovački Buk (Gelovac Waterfall) และ Veliki slap (Big Waterfall) โดยเฉพาะ น�้ำตกเวลิกิ สแลพ ถือเป็นไฮไลต์หลักของอุทยานฯ พลิทวิเซแห่งนี้ โดยมี 62

|

Vacationist

|

November 2018

ความสูงถึง 78 เมตร นอกจากความสวยงามของทะเลสาบและน�้ำตก แล้ว ที่นี่ยังมีความหลากหลายทางด้านพืชพรรณ รวมถึงเป็นที่อยู่อาศัย ของสัตว์ป่าและเป็นระบบนิเวศที่มีความอุดมสมบูรณ์ การเดินทางจากซาเกร็บ มีรถประจ�ำทางวิ่งรับ-ส่งถึงตัวอุทยานฯ สามารถเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ หรือจะพักค้างคืนที่รีสอร์ตภายใน อุทยานฯ เลยก็ได้ การเทีย่ วภายในอุทยานฯ ส่วนใหญ่เป็นการเดินลัดเลาะ ไปตามริมทะเลสาบ โดยมีทางเดินเป็นแผ่นไม้ปไู ว้ให้เดินชมความงดงาม ได้สะดวก นอกจากนี้ยังมีรถไฟชมวิว (Panoramic train) วิ่งรับ-ส่ง นักท่องเที่ยวตามสถานีต่างๆ ภายในอุทยานฯ หรือจะใช้บริการนั่งเรือ ข้ามฟากเพื่อประหยัดเวลาก็ได้เช่นกัน แนะน�ำให้เริ่มเดินจากทางเข้า

อุทยานฯ หมายเลข 1 (Entrance 1) โดยจะอยู่ทางตอนเหนือของ อุทยานฯ เพื่อผ่านส่วนที่เป็น Lower lake แล้วค่อยๆ ขึ้นไปยังส่วน Upper lake แม้จะเป็นวันที่ฟ้าฝนไม่ค่อยเป็นใจ ลมแรง อุณหภูมิประมาณ 10 องศา ฝนตกปรอยๆ เป็นระยะแต่ก็พอเดินเที่ยวได้ ฉันเดินลัดเลาะ ไปตามทางเดินโดยไม่มีแผนอะไร เลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวาให้ครบหมดทุก เส้นทาง น�้ำจากทะเลสาบ Prošćansko jezero ซึ่งอยู่สูงที่สุดใน อุทยานฯ ไหลลงสู่ทะเลสาบเล็กๆ ที่อยู่ต�่ำกว่าลงไปเรื่อยๆ ก่อให้เกิด เป็นล�ำธารและทะเลสาบน้อยใหญ่ ไปจนถึงน�ำ้ ตกสวยงามทีป่ รากฏให้ เห็นเป็นระยะๆ ระหว่างทางเดิน แม้จะไม่ได้เห็นน�้ำตกที่มีน�้ำเยอะๆ ไหลลดหลั่นลงมากลางผืนป่าสีเขียวอย่างที่เคยเห็นในโปสต์การ์ด เพราะเป็นช่วงเข้าสูฤ่ ดูใบไม้เปลีย่ นสีแล้ว แต่กย็ งั มีมมุ สวยๆ ให้ถา่ ยภาพ เต็มไปหมด วิวสองข้างทางสวยงามจนลืมเหนื่อย เดินเพลิน รู้ตัวอีกทีก็ เย็นย�ำ่ เดินไปหลายกิโลฯ แล้ว การมาเทีย่ วในช่วงโลว์ซซี นั่ ก็ดเี หมือนกัน แม้บางเส้นทางจะปิดปรับปรุง แต่ก็มีข้อดีตรงที่มีนักท่องเที่ยวไม่ค่อย เยอะมาก ถ้ามาช่วงฤดูร้อนมีหวังถ่ายมุมไหนก็ติดคนเต็มไปหมด เป็น อีกหนึ่งวันที่ได้ใช้ชีวิตใกล้ชิดกับธรรมชาติจริงๆ แม้ว่าโครเอเชียจะไม่ได้เป็นเมืองล�้ำสมัยเหมือนประเทศอื่นๆ ในยุโรป แต่มีมนตร์เสน่ห์ที่จะท�ำให้หลงรักประเทศเล็กๆ ทางใต้ของ ยุโรปนี้ได้ไม่ยาก ทั้งความเก่าแก่ของอาคารบ้านเรือนที่ยังได้รับ

การอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ความสวยงามของธรรมชาติ รวมไปถึงความ มีน�้ำใจ อัธยาศัยไมตรีของชาวโครเอเชีย ท�ำให้ทัศนคติที่เคยมีต่อ ประเทศนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ไว้โอกาสหน้าจะพาไปเที่ยวต่อ ที่เมืองมรดกโลกแถบทะเลอะเดรียติก รายละเอียดเพิ่มเติม - ข้อมูลท่องเที่ยวเมืองซาเกร็บ www.zagrebcity.com - การจองตั๋วรถบัสออนไลน์ https://getbybus.com/en - อุทยานแห่งชาติพลิทวิเซ www.np-plitvicka-jezera.hr/en November 2018

|

Vacationist

|

63

i love library

Story by Editorial Staff www.klementinum.com/prohlidky/baroque-library

The Klementinum library สมุด The Klementinum library ตั้งอยู่ใน กรุงปราก ของประเทศสาธารณรัฐเช็ก และเป็น หอสมุดแห่งชาติของสาธารณรัฐเช็กอีกด้วย ห้องสมุดแห่งนี้ เปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1722 จนถึงทุกวันนี้ โดยเป็น ส่วนหนึง่ ของมหาวิทยาลัย Jesuit University ได้ชอื่ ว่า เป็น ห้องสมุดที่ “สวยที่สุดในโลก” ณ ตอนนี้ ความงดงามของ ห้องสมุดมาจากสถาปัตยกรรมแบบบารอก (Baroque) มี ความสวยงามและประณีตมาก ไล่ตงั้ แต่พนื้ ไปจนถึงเพดาน กันเลยทีเดียว และยังงดงามตระการตาไปด้วยจิตรกรรม ฝาผนังบนเพดานทีส่ วยเหนือค�ำบรรยาย เป็นงานสร้างสรรค์ ของ Jan Hiebl ในปี 1781… เขาใช้ภาพลักษณ์ของความ ฉลาดและสติปญ ั ญาตลอดจนวิธกี ารเรียนการสอนทีเ่ คยท�ำ กันมาในโลกโบราณ มาเป็นฐานของการสร้างสรรค์ภาพที่

64

|

Vacationist

|

November 2018

น�ำไปสู่เรื่องราวของเหล่าศาสดาพยากรณ์ในคัมภีร์เก่า และสืบทอดมายัง ค�ำสอนของคริสต์ศาสนาในยุคใหม่ เนื่องจากเคยเป็นมหาวิทยาลัยนิกายเยซูอิต ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของ โลก ท�ำให้การจัดเรียงหนังสือบนหิ้งต่างๆ ทั้งหมด ยังคงเป็นไปตามแบบที่ จัดไว้ตั้งแต่ยุคเยซูอิต นอกจากความงามที่เป็นที่สุดแล้ว ยังมีหนังสือและ วรรณกรรมเก่าแก่กว่า 20,000 เล่มให้ได้อ่าน เช่น วรรณกรรมเทววิทยาใน ทุกภาษา หลายเล่มถือเป็นของหายากและเป็นสมบัติทางประวัติศาสตร์ Karel Rafael Ungar ซึ่งเป็นผู้ดูแลห้องสมุดแห่งนี้ได้รวบรวมหนังสือ Biblioteca Nationalis ซึ่งเป็นวรรณคดีในภาษา Czech มาไว้ที่ห้องสมุด แห่งนี้ บางส่วนของหนังสือยังถูกมอบหมายให้ทาง Google สแกนไปเก็บ เอาไว้เป็น Google Book เนือ่ งจากความสวยเป็นพิเศษท�ำให้หอ้ งสมุดแห่งนีไ้ ด้รบั เลือกเป็นฉากใน นวนิยายที่โด่งดังในภาษาสเปน ซึ่งเขียนโดย Jorge Luis Borges อีกด้วย

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 840 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,680 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,550 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... น�้ำหอม Angel Kiss (Praya Lundberg) EDP ขนาด 65 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท น�้ำหอม CRIS HORWANG SECRET EDP ขนาด 100 ML. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท

น�ำ้ หอม Sexy me by Patchrapa EDP ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,650 บาท น�้ำหอม Mario Maurer For Him EDT ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,250 บาท

นิตยสารเพิ่มฟรีอีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม

ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 - ธ.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ต.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

Volume 6 • Issue 63 • November 2018

AKITA

365 DAYS 4 SEASONS

70 THB.

ISSN 2465-3853

AKITA • MYANMAR • ADDIS ABABA (ETHIOPIA) • CROATIA • PRACHINBURI • KAMPHAENGPHET

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม หรือเลือกรับน�้ำหอม กลิ่นใดก็ได้ 1 ขวดฟรี - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี (ได้สิทธิ์ 2 เท่าของ สมาชิก 1 ปี) และลุน้ รับฟรีบตั รห้องพักที่ คาซา มารอค บาย อันดาคูร่า (Casa Marocc by Andacura) จังหวัดเชียงใหม่

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจำ� นวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร 65

|

Vacationist

|

November 2018

November 2018

|

Vacationist

|

65

66

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน...การสร้างอุดมการณ์รักชาติ สมัยรัชกาลที่ ๖

การสืบสานพระราชประสงค์ที่มีแต่ครั้ง รัชกาลที่ ๕ นั้นได้ท�ำให้สยามประเทศ มีเหตุการณ์ส�ำคัญหลายประการที่ท�ำให้ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ ทรงริเริ่มและสานต่อพระราชด�ำริ ให้ส�ำเร็จ ซึ่งพระราชกิจนั้นล้วนแต่เป็น พระมหากรุณาธิคุณต่อการสร้างประเทศ ให้มีอุดมการณ์ความรักชาติ ศาสน์ กษัตริย์ อย่างมั่นคงมาจนทุกวันนี้

Vacationist

|

November 2018

พ

ระราชกรณียกิจส�ำคัญในรัชกาลที่ ๖ นั้นได้เกิดขึ้นหลายด้าน เช่น ด้านการ ศึกษานั้น พระองค์ทรงสานต่อพระราชกิจ การให้ราษฎรมีโอกาสศึกษาและ ได้เข้ารับราชการ ได้มีพระราชบัญชาให้มีการศึกษาประชาบาลขึ้น และทรงริเริ่ม สร้างโรงเรียนขึ้นแทนที่มีการสร้างวัดประจ�ำรัชกาล ได้แก่ โรงเรียนมหาดเล็กหลวง พระองค์ได้โปรดเกล้าฯ สถาปนาเป็นโรงเรียนวชิราวุธวิทยาลัย ทั้งยังทรงสนับสนุน กิจการของโรงเรียนราชวิทยาลัยซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ สถาปนามาแต่ปี พ.ศ. ๒๔๔๐ ด้วย ปัจจุบนั คือโรงเรียน ภ.ป.ร. ราชวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์และในปี พ.ศ. ๒๔๕๙ นัน้ พระองค์ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นับเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของประเทศ ในยามเกิดสงครามโลกขึ้นนั้น พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรง ตัดสินพระทัยอย่างเด็ดเดี่ยวในการสงคราม และมีพระบรมราชโองการประกาศ สงครามกับประเทศฝ่ายเยอรมนี ในสงครามโลกครั้งที่ ๑ เมื่อวันที่ ๒๒ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๖๐ โดยน�ำสยามเข้าร่วมกับประเทศฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งประกอบด้วย

ประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซียเป็นผู้น�ำ พร้อมทั้งได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ส่ง ทหารไทยอาสาสมัครหรือทหารอาสาสงคราม ไปร่วมรบในสมรภูมิยุโรป จากผลของสงคราม ที่ประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรได้ชัยชนะนั้น ท�ำให้ สยามสามารถเจรจากับประเทศมหาอ�ำนาจ ขอแก้ไขสนธิสญ ั ญาทีไ่ ม่เป็นธรรมและถูกลิดรอน อ�ำนาจมาแต่รชั กาลที่ ๔-๕ จากสนธิสญ ั ญาสิทธิ สภาพนอกอาณาเขต และสนธิ สั ญ ญาจ� ำ กั ด อ�ำนาจการเก็บภาษีของประเทศ จนปลดแอก อ�ำนาจนอกอาณาเขตได้ในที่สุด พระองค์ทรงจัดตั้งกองเสือป่า (Wild Tiger Corps) ให้เป็นกองก�ำลังกึ่งทหารคือกองอาสา สมัครรักษาดินแดน โดยโปรดเกล้าฯ ให้จัดตั้ง กองเสือป่าขึ้นเมื่อวันที่ ๑ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๕๔ เพื่อฝึกอบรมข้าราชการ พ่อค้าและ พลเรือนให้ได้รับการฝึกหัดวิชาการทหาร เป็น ราษฎรคุณภาพทีม่ รี ะเบียบวินยั เคารพกฎหมาย ชาติบ้านเมืองและปลูกฝังให้พสกนิกรมีความ จงรักภักดีตอ่ ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และ ส่งเสริมความกล้าหาญ เข้มแข็ง สามัคคีและ เสี ย สละ โดยเสื อ ป่ า ท� ำ หน้ า ที่ ช ่ ว ยพนั ก งาน เจ้าหน้าที่รักษาความสงบทั่วไปในบ้านเมือง อีกทั้งยังตั้งกิจการลูกเสือในวันที่ ๑ กรกฎาคม

พ.ศ. ๒๔๕๔ เพื่อสร้างเยาวชนคนรักชาติให้เป็นสาขาหนึ่งของกองเสือป่าด้วย ภายหลังกิจการ เสือป่าซบเซาและยุติลงจึงคงเหลือกิจการลูกเสือด�ำเนินการต่อมาจนถึงวันนี้ กองลูกเสือกองแรกนั้นตั้งขึ้นที่โรงเรียนมหาดเล็กหลวง หรือวชิราวุธวิทยาลัยในปัจจุบัน เพื่อฝึกสอนระบอบประชาธิปไตย ทดลองตั้ง เมืองมัง หลังพระต�ำหนักจิตรลดาเดิม ทรงจัดให้ เมืองมังนั้นมีระบอบการปกครองของตนเอง ตามวิถีทางประชาธิปไตย รวมถึงเมืองจ�ำลอง ดุสติ ธานี ในพระราชวังดุสติ ซึง่ ต่อมานัน้ ทรงย้ายเมืองดุสติ ธานีไปพระราชวังพญาไทเพือ่ จ�ำลอง สถานการณ์จริงในการแสดงความคิดเห็นโดยมีหนังสือดุสิตสมิต และดุสิตสมัยเป็นวารสาร สร้างความรู้ความเข้าใจระหว่างผู้ทดลองปฏิบัติการนั้น พระองค์ยังทรงส่งเสริมให้มีการ แต่งหนังสือ โดยทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตราพระราชบัญญัติวรรณคดีสโมสรซึ่งมีการ คัดเลือกวรรณกรรมเพื่อยกย่องให้เป็นต้นแบบของการอ่านการแต่งหนังสือ โดยเฉพาะด้าน หนังสือพิมพ์นนั้ ถือเป็นเรือ่ งใหม่ในสังคม พระองค์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตราพระราชบัญญัติ สมุด เอกสาร พ.ศ. ๒๔๖๕ ขึ้นพร้อมกับทรงแสดงพระปรีชาญาณในการเป็นนักหนังสือพิมพ์ มีพระราชนิพนธ์บทความและข้อเขียนโดยใช้นามปากกาขึ้นเพื่อที่จะรับฟังความคิดเห็นจาก ราษฎร์อย่างอิสระและมีเสรีภาพเพื่อสร้างการมีส่วนร่วมขึ้นในสังคมประเทศ เช่นเดียวกับ พระราชนิพนธ์ของพระองค์กล็ ว้ นแต่มงุ่ สร้างอุดมการณ์ความรักชาติไปด้วยเช่น เรือ่ งหัวใจนักรบ พระร่วง และโคลงสยามมานุสสติ อันเป็นสีสันของความรักชาติบ้านเมืองจึงปรากฏให้ระลึกถึง อยูม่ ากมายเช่น วังพญาไท วชิราวุธวิทยาลัย สนามเสือป่า กิจการลูกเสือ และบทพระราชนิพนธ์ ของพระองค์ November 2018

|

Vacationist

|

67

68

DAY TRIPPER

Story & Photo by Editorial staff

เที่ยวท่อง ล่องแก่ง ว่างแค่วันสองวันไปไหนดี? เป็นค�ำถามยอดฮิตที่เหล่าพนักงานเงินเดือน มักจะพูดคุยกัน จริงๆ ที่เที่ยวใกล้เมืองกรุงมีมากมาย อย่างเช่น โซนนครนายกและสระบุรี ก็มีที่เที่ยวทั้งเชิงเกษตร ที่เที่ยวทางธรรมชาติ และกิจกรรมแอดเวนเจอร์ ให้ได้ท�ำกิจกรรมกันหลากหลาย เรียกว่าไป ที่เดียวได้ครบ และยังเดินทางไปง่าย เพียง 2-3 ชั่วโมงเท่านั้น ไปดูกัน ว่าการท่องเที่ยว 3 รูปแบบมีอะไรบ้าง

พ.

ฟาร์ม ที่ตั้งอยู่ในอ�ำเภอบ้านนา จังหวัดนครนายก เป็นฟาร์มเชิงเกษตร ที่เปิดให้ชมฟาร์มในเรือนปลอดสารพิษ มีผัก ผลไม้มากมายหลายพันธ์ุ อย่างเช่น แตงโม มะเขือเทศ ฟักทองญี่ปุ่น มัลเบอร์รี ผักสลัด ฯลฯ แต่ที่อยากแนะน�ำ และนักท่องเทีย่ วชืน่ ชอบกันมาก ก็คอื เมล่อน เป็นเมล่อนสายพันธุไ์ ทยมีทงั้ หมด 10 สาย พันธุ์ โดยแต่ละพันธุ์ก็จะมีลักษณะแตกต่างกันไป แต่ไม่ว่าอันไหนก็หวาน กรอบ อร่อย ไปเสียหมด นอกจากจะมีเมนูที่น�ำเมล่อนมาเป็นส่วนประกอบจ�ำหน่าย เช่น พายเมล่อน เมล่อนภูเขาไฟ ไอศกรีมเมล่อน เป็นต้น ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรปลอดสารของฟาร์ม ก็มีจ�ำหน่ายอีกด้วย และในช่วงวันหยุดเสาร์ อาทิตย์ มีกิจกรรมต่างๆ ให้ได้ร่วมสนุกทั้ง ตัดเมล่อนสดจากต้น เก็บแตงกวา ถั่วฝักยาว ท�ำพายเมล่อน เป็นต้น เรียกได้ว่าเหมาะ ส�ำหรับครอบครัว เขื่อนขุนด่านปราการชล เขื่อนคอนกรีตบดอัดที่ยาวที่สุดในโลก ตั้งอยู่ที่บ้านท่าด่าน ต�ำบลหินตั้ง สร้างขึ้นตามแนวพระราชด�ำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 เขือ่ นแห่งนีร้ บั น�ำ้ ทีไ่ หลมาจากอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ผา่ นน�ำ้ ตกเหวนรกลงสูอ่ า่ งเก็บน�ำ้ และยังรองรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวบ้านที่อยู่ใกล้เคียงรวมถึงนักท่องเที่ยวที่ต้องการ พักผ่อน ถ่ายรูปชิลๆ ชิกๆ บางคนไม่อยากเดินก็นั่งชมสันเขื่อนกัน บรรยากาศดีมาก จึงไม่แปลกที่นักท่องเที่ยวเยอะมาก แก่งหินเพิง เอาใจคนรักการผจญภัย ด้วยกิจกรรมล่องเรือยางผจญภัยกับ 7 แก่ง สุดมัน ณ แก่งหินเพิง อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ เขตจังหวัดปราจีนบุรี นับเป็นหนึ่งใน สถานที่จัดกิจกรรมล่องแก่งที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับต้นๆ ของประเทศไทยก็ว่าได้ ระดับความยากง่ายของแก่งมีตงั้ แต่ 3-5 ให้เราได้ฟนั ฝ่ากระแสน�ำ้ อันเชีย่ วกราก โดยเฉพาะ Vacationist

|

November 2018

อย่างยิ่งช่วงฤดูฝน ประมาณเดือนกรกฎาคมตุลาคม เหน็ดเหนื่อยจากการท่องเที่ยวแวะพัก ที่นี่เลย โรงแรมแคนทารี กบินทร์บุรี (Kantary Hotel Kabinburi) ซึ่งอยู่ ในเครือของ เคป แอนด์ แคนทารี โฮเทลส์ (Cape & Kantary Hotels) ตั้ ง อยู ่ ที่ ต.เมื อ งเก่ า อ.กบิ น ทร์ บุ รี จ.ปราจีนบุรี หน้าทางเข้าร่มรื่นด้วยแนว ต้นหูกระจงตลอดทางถึงหน้าตัวอาคาร ห้องพัก กว้างขวางสะดวกสบาย พร้อมสิ่งอ�ำนวยความสะดวก ครบครัน ที่ส�ำคัญเป็นที่พักแบบ serviced apartment ดังนั้นห้องพักบางห้องจะมีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกพิเศษ อย่างเช่น อ่างล้างจาน เตาไมโครเวฟและชุดจานชาม รับประทานอาหาร เป็นต้น นอกจากนีไ้ ม่ไกลจากโรงแรม ยังมีโรงแรมในเครือที่มีคาเฟ่แสนน่ารักอยู่ด้วย นั่นคือ Cafe Kantary 304 Prachinburi ภายในตกแต่งโปร่ง โล่ง ทีส่ ำ� คัญอาหารจากห้องอาหารของโรงแรมแคนทารี กบินทร์บรุ ี และทีค่ าเฟ่อร่อยมาก เป็นวันหยุดทีส่ ดุ พิเศษ ทีเดียว

ALL ABOUT CAR

Story by Editorial staff

69

รถอีวี รถยนต์ไฟฟ้า

พลังงานแห่งโลกอนาคต

หนึ่งในยานพาหนะที่จะพาคุณเดินทางท่องเที่ยวไปทุกสถานที่ คงไม่พ้น รถยนต์ ปัจจุบันรถยนต์ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า หรือ รถอีวี (EV : Electric Vehicle) ก�ำลังอยู่ในความสนใจของคนจ�ำนวนมาก และ กลายเป็นกระแสทั่วโลก รถยนต์ EV คืออะไร ไปท�ำความรู้จักกัน

รถ

ยนต์ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ขับเคลื่อนด้วย มอเตอร์ไฟฟ้านั้นมีมานานแล้ว โดยรถพลังงาน ไฟฟ้ารุน่ แรกปรากฏ ในปี พ.ศ. 2423 และเริม่ ได้รบั ความนิยม ในยุคช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หรือ ราวๆ พ.ศ. 2443 ต่อเนือ่ ง ถึงศตวรรษที่ 20 ราว พ.ศ. 2444 ถึง พ.ศ. 2543 เพราะ ขณะนั้นพลังงานเชื้อเพลิงแบบอื่นมีราคาสูงและปล่อยก๊าซ เรือนกระจก ท�ำให้รถยนต์พลังงานไฟฟ้ากลายเป็นทางเลือก ที่ได้รับความสนใจ แต่ท้ายที่สุดด้วยข้อจ�ำกัดด้านเทคโนโลยีและเมื่อมีรถประหยัด น�ำ้ มัน Eco Car เข้ามา รถยนต์ไฟฟ้าจึงถูกลืมเลือนก่อนได้รบั ความสนใจ และพัฒนา อย่างจริงจังในศตวรรษที่ 21 ราว พ.ศ. 2544 จนถึงปัจจุบัน ในงานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ 2018 (Motor Show 2018) เมื่อต้นปีที่ผ่านมา บริษัทรถยนต์หลายยี่ห้อ ได้น�ำรถยนต์ไฟฟ้า มาออกจัดแสดง บางคัน เป็นรถต้นแบบ บางคันก็พร้อมจองและจ�ำหน่าย ยกตัวอย่างเช่น Hyundai IONIQ Electric ซึง่ เป็นรถยนต์ไฟฟ้าทีไ่ ด้รบั ความนิยม ด้วยคุณสมบัติ ใช้แบตเตอรี่ลิเทียม ไอออน พอลิเมอร์ ขนาด 28 กิโลวัตต์ชั่วโมง วิ่งได้ระยะทาง สูงสุด 280 กม. ความเร็วสูงสุด 165 กิโลเมตร/ชั่วโมง ใช้เวลาในการชาร์จไฟแบบ ปกติอยู่ที่ 4.25 ชั่วโมง โดยประมาณ และการชาร์จไฟแบบ quick charge อยู่ที่ 30 นาทีโดยประมาณ ด้วยก�ำลังการชาร์จไฟขนาด 50 kW และ 23 นาทีโดย ประมาณ ด้วยก�ำลังการชาร์จไฟขนาด 100 kW โดยแบตเตอรี่ถูกติดตั้งอยู่ใต้ที่นั่ง ของผู้โดยสารตอนหลัง แต่ยังคงไว้ซึ่งพื้นที่ที่สามารถบรรจุสัมภาระได้สูงสุดถึง

650 ลิตร ส�ำหรับราคาขาย ฮุนได มอเตอร์ (ไทยแลนด์) ประกาศราคาจ�ำหน่ายใน ราคาเริ่มต้น 1,749,000 บาท Mitsubishi eX Concept ติดตั้ง มอเตอร์ไฟฟ้าก�ำลังสูง Twin Motor 4WD ขุมพลังไฟฟ้าเจเนอเรชัน่ ล่าสุดของมิตซูบชิ ิ และแบตเตอรี่ ขนาดใหญ่ สามารถขับขีไ่ ด้เป็นระยะทางกว่า 400 กิโลเมตรต่อ การชาร์จแต่ละครั้ง พร้อมระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ Super All Wheel Control (S-AWC) เป็นรถเอสยูวีต้นแบบส�ำหรับ โลกอนาคต เป็นต้น หลายคนอาจคิดว่ารถยนต์ไฟฟ้าส�ำหรับประเทศไทยแล้ว ยังเป็นเรือ่ งไกลตัว แต่คาดว่าในช่วงเวลา 1-2 ปีทจี่ ะถึงนีก้ ระแส ของรถยนต์ไฟฟ้าจะเป็นที่นิยมอย่างแน่นอน เพราะเราจะเห็น ได้หลายสถานที่เริ่มมีจุดส�ำหรับชาร์จรถไฟฟ้ากันแล้ว ล่าสุด หากคุณเดินทางมาที่สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ จะเห็น บริการรถแท็กซี่แบบไฟฟ้า ที่เรียกว่าอีวี โซไซตี้ ซึ่งใช้รถยนต์ ไฟฟ้ารุ่น BYD E6 มาเป็นตัวเลือกหนึ่งในการเดินทางกันแล้ว ดังนั้นเตรียมพร้อมรับสิ่งใหม่ที่ก�ำลังจะก้าวมา November 2018

|

Vacationist

|

69

70

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

ชิลเช้าจรดค�่ำ ที่ เจดับบลิว คาเฟ่ หอยนางรม กั้งหิน กุ้ง และเหล่าบรรดาอาหารทะเลทั้งหลาย มารวมตัวกัน ณ เจดับบลิว คาเฟ่ (JW Cafe') และ บีบีโค นอกจากความตื่นตาตื่นใจใน อาหารที่มีให้เลือกรับประทานมากมายแล้ว บรรยากาศของห้องอาหารแห่งนี้ ได้มีการจัดใหม่ไฉไลกว่าเก่า ตกแต่งแบบอินดัสเตรียลสไตล์ เคาน์เตอร์อาหาร ตกแต่งด้วยหินอ่อนสีขาวเงางาม เสริมด้วยเคาน์เตอร์ไม้และพื้นไม้สีโอ๊ก พร้อมแยกห้องส่วนตัวเป็นสัดส่วน ด้วยผนังไม้สีน�้ำตาลเข้ม ตัดกับเก้าอี้สี เขียวมะกอก สีเทา ดูอบอุ่นนั่งสบาย

ถัด

จากเจดับบลิว คาเฟ่ ก็คอื “ร้านเบเกอรีบ่ บี โี ค” ทีอ่ ยูใ่ นบริเวณเดียวกัน ตกแต่ง ในแนวอินดัสเตรียลเช่นเดียวกัน ให้บริการเมนูอะลาคาร์ต เบเกอรี่ กาแฟ สมูทตี้ สลัดต่างๆ เหมาะส�ำหรับการนั่งชิลยามบ่าย หรือสังสรรค์หลังเลิกงานที่ บีบีโค เทอร์เรส ด้านนอก ฟังเพลงสบายๆ พร้อมเครื่องดื่มสุดโปรด มีทงั้ ครัวร้อน ครัวเย็น ครัวญีป่ นุ่ ครัวฝรัง่ พรัง่ พร้อม โดยเฉพาะมุม ฟัวกราส์ คิวยาว เพราะกลิ่นหอมกรุ่นยั่วใจเหลือเกิน พาสต้า พิซซ่า มีให้เลือกหลากหลาย อาหารทะเล ประเภทเย็น มีทั้ง กุ้งทะเล เนื้อสดเด้งหวานกับน�้ำจิ้มซีฟู้ดรสแซ่บ กับบรรดาปูทะเล ทั้งหลาย มีทั้ง Snow Crab, King Crab และ Blue Crab แล้วยังมี กั้งหิน เนื้อเต็มค�ำ ใครชอบหอย มีให้เลือกทั้งหอยแมลงภู่ หอยตลับ หอยหวาน ถ้าจะฟินสุดก็ต้อง “หอย นางรม” มี 3 ตัวเลือกก็คือ หอยนางรมจากอิตาลี Jersey Oyster รสน�้ำทะเลเค็มๆ ถ้า เค็มน้อยหน่อยต้องหอยนางรมจากฝรัง่ เศสชือ่ Normandy Oyster ทีช่ อบสุดก็คอื Fines de Claire Oyster จากฝรั่งเศส นุ่มละมุน แค่บีบมะนาวเลมอนให้ความเปรี้ยวเบาๆ หอมๆ ตัดกับความเค็มๆ หวานๆ ของเนื้อหอยแค่นี้ก็อร่อยเลิศแล้ว เสร็จจากคาวคงต้องตามด้วยหวานงานนีไ้ ม่รวู้ า่ จะเลือกอะไรดี ทัง้ ข้าวเหนียวมะม่วง สารพัดขนมไทย ลูกชุบ ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง สังขยาในลูกฟักทอง เฉาก๊วย Vacationist

|

November 2018

ขนุน เซ็งซิมอี๊ ขนมฝรั่งก็มีเค้กเร็ดเวลเว็ต (Red Velvet Cake) ช็อกโกแลต แบล็ก ฟอเรสต์ (Chocolate black forest) ทาร์ตมะม่วง (Mango tart) ฮอกไกโดชีสเค้ก (Hokkaido Cheese Cake) และที่ชอบมากเป็นเมนูที่ หมูหวานเห็นแล้วต้องกินก็คือ วานิลลาคาราเมลคัสตาร์ด เรียกได้ว่าประทับใจสุดๆ กับอาหารมื้อนี้ที่ เจดับบลิว คาเฟ่ บุฟเฟต์นานาชาติ และออลเดย์ ไดนิ่ง อาหารเช้า เริ่มเวลา 06.00-10.30 น. (ราคา 790 บาท) กลางวัน 11.30-14.30 น. (1,200 บาท เว้นวันอาทิตย์) ซันเดย์ บรันช์ 12.00-15.00 น. (เฉพาะวันอาทิตย์ 1,990 บาท) อะลาคาร์ตตามสั่ง ให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 06.0022.30 น. ที่ชั้น 1 โรงแรมเจดับบลิว แมริออท กรุงเทพฯ โทร. 0 2656 7700

SERVICE MINDED

PERSONAL MASTERY

P

I

INTEGRITY & HONESTY

RELATION AS FAMILY

S

R

INNOVATION & CREATIVITY

SPIRITS I

TEAMWORK & NETWORKING

T

S

STRATEGIC THINKING

นายยท ุ ธศก ั ด์ิ สภ ุ สร

www.tourismthailand.org

72

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

เรียบหรูมีสไตล์ ที่ Eat @18+ หลบมุมเข้าไปในซอยลาดพร้าว 18 แยก 12 หนีความวุ่นวายรถติดเข้าไป สัมผัสบรรยากาศเรียบหรูดูมีสไตล์ที่ ร้าน EAT AT 18+ (อีท แอท เอธธีน พลัส) เป็นร้านอาหารอิตาเลียนฟิวชั่นสุดหรูในย่านลาดพร้าว ท่ามกลาง บรรยากาศที่มีความเป็นส่วนตัว สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นเป็นกันเอง มีมุมให้ เลือกนั่งได้หลากหลายทั้งอินดอร์และเอาต์ดอร์ เสียงเพลงบรรเลงเปียโน ไพเราะจากนักดนตรีรุ่นเก๋า พร้อมกับบทเพลงร่วมสมัยขับกล่อมยามค�่ำ

น

อกจากจะได้อม่ิ เอมกับบรรยากาศแบบส่วนตัวแล้ว ทางร้านยังมีไฮไลต์คอื อาหารทุกจานทีร่ งั สรรค์ ออกมานัน้ ควบคุมโดยเชฟทีม่ ากไปด้วยประสบการณ์ แต่ละจานปรุงแต่งด้วยวัตถุดิบที่คัดสรรมาแล้วเป็น อย่างดี เริ่มจากเมนูแนะน�ำของทางร้านก็คือ พิซซ่า แป้งบางกรอบ เนือ่ งจากร้านนีใ้ ช้แป้งตอติญา่ ไปทอดให้ สุกเล็กน้อยก่อนแล้วน�ำมาใส่หน้าโรยชีสแล้วค่อยน�ำไปเข้า เตาอบ หรือแบบอื่นๆ เช่น พิซซ่าต้มย�ำซีฟู้ด พิซซ่าฮาวายเอี้ยน ท่านสุภาพสตรีที่รักสุขภาพเชิญสั่ง สลัดอะโวคาโด มีส่วนผสมของกุ้งลวกสดกรอบ เด้งดึ๋ง ผักมิกซ์สลัด อะโวคาโด มะม่วงสุกหั่นเต๋า มะเขือเทศเชอรี คลุกเคล้ากับน�้ำสลัด บัลซามิก ถ้าต้องการความอร่อยแบบเม็กซิกันขอแนะน�ำ นาโชชีสกับอะโวคาโดดริฟต์ ใครที่ชอบพาสต้า ขอแนะน�ำ พาสต้า AOP เบคอน จานนี้มีความแซ่บแบบไทยๆ ด้วย เนือ้ พริกแห้งใครชิมเป็นต้องติดใจเพราะไม่เลีย่ น นอกจากพิซซ่า และพาสต้าแล้ว เนือ้ แกะ แดดเดียว จิม้ กับซอสพริกศรีราชาอร่อยสุดๆ ไม่มกี ลิน่ สาบของแกะเลย หมักกับเครือ่ งเทศ หอมกรุ่น และไก่อบสไตล์เม็กซิกันอินเดียน เป็นไก่ตะนาวศรี ก็อร่อยไม่แพ้กัน ใครชอบ ทานซุปเรามี ซุปครีมเห็ดทรัฟเฟิล ขนมที่อร่อยประจ�ำร้านก็มีทั้ง ช็อกโกแลตลาวา หรือ โทสต์ ขนมปังเป็นก้อนคลุกเคล้ากับซีเรียล แล้วทอดไม่อมน�้ำมัน แห้ง กรอบ หอม ราด คาราเมล วิปครีม ทานกับไอศกรีมลงตัวมากๆ” หากต้องการปิดร้าน จัดปาร์ตี้ งานเลี้ยงวันเกิด ฉลองปีใหม่ จัดเลี้ยงแต่งงาน ร้านนี้ ก็สะดวกนะจ๊ะ จุคนได้ประมาณ 300 คน ส่วนห้องอาหารนัง่ ได้ประมาณ 50 ที่ พรัง่ พร้อม

ทั้งเครื่องดื่มค็อกเทล ม็อกเทล ไวน์ขาว-แดง แชมเปญ ฯลฯ จัดไปตามที่พอใจ ร้ า น EAT AT 18+ (อี ท แอท เอธธี น พลั ส ) ลาดพร้าว ซอย 18 แยก 12 สามารถเดินทางมาได้ทั้ง รถไฟฟ้าใต้ดิน MRT ลงสถานีลาดพร้าว Exit 2 เปิด บริการวันจันทร์-วันเสาร์ เวลา 17.00-24.00 น. ส�ำรอง ที่นั่ง โทร. 08 1871 9099 Vacationist

|

November 2018

74

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

วัดพระสี่อิริยาบถ

เที่ยววันธรรมดา กับนครชากังราว

ก� ำ แพงเพชร

หลายคนรู้จักจังหวัดก�ำแพงเพชรแค่เพียงชื่อ หรือแค่รู้ว่าเป็นถิ่นกล้วยไข่ขึ้นชื่อ แต่ไม่เคยมา เยี่ยมเยือนถิ่นเมืองเก่าแห่งนี้ที่มีอายุไม่น้อย กว่า 700 ปี เพราะเคยเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักรสุโขทัยที่ยิ่งใหญ่ ด้วยความเป็น เมืองลูกหลวง* และเป็นเมืองหน้าด่านทาง ยุทธศาสตร์ ก�ำแพงเมืองและป้อมปราการจึง มีความมั่นคงแข็งแรง เข้าใจได้ไม่ยากว่าท�ำไม ถึงได้ชื่อว่าก�ำแพงเพชร Vacationist

|

November 2018

แ

ต่ก่อนจะเป็นเมืองก�ำแพงเพชร ก่อนหน้าเคยมีเมืองเก่ามาก่อน 2 เมือง คือเมือง ชากังราว อยู่ฝั่งซ้ายของแม่น�้ำปิง กับเมืองนครชุมที่อยู่ทางฝั่งขวา ทั้งยังเมือง ไตรตรึงษ์, เทพนคร และเมืองคณฑี นอกจากนีย้ งั เป็นเมืองที่ 2 ทีส่ มเด็จพระเจ้าตากสิน มหาราชได้ครองเมือง มีบรรดาศักดิ์เป็นพระยาวชิรปราการ และในปี พ.ศ. 2459 ได้ เปลี่ยนเมืองก�ำแพงเพชรเป็นจังหวัดก�ำแพงเพชร นับว่าก�ำแพงเพชรเป็นเมืองแห่ง ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมมาอย่างยาวนาน รูจ้ กั เมืองก�ำแพงเพชรกันพอสังเขป ในส่วนของสถานทีเ่ ทีย่ วก็มมี ากมาย ทัง้ อุทยาน ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ ภูเขา น�้ำตก วัดวาอาราม งานเทศกาลต่างๆ รวมถึงอาหาร การกิน มาก�ำแพงเพชรก็เหมือนเที่ยวได้ครบทุกรสชาติการท่องเที่ยวแล้ว มาดูกันว่า สถานที่เที่ยวที่แนะน�ำมีที่ไหนกันบ้าง

อุทยานประวัติศาสตร์กำ�แพงเพชร

อุทยานประวัติศาสตร์ก�ำแพงเพชรแบ่งเป็น 2 ฝั่ง คือฝั่งตะวันออกกับฝั่งตะวันตก ของแม่น�้ำปิง ในส่วนของฝั่งตะวันออกเป็นที่ตั้งของเมืองก�ำแพงเพชร โบราณสถาน สร้างด้วยศิลาแลง มีขนาดใหญ่ ส่วนโบราณสถานฝั่งตะวันตกคือเมืองนครชุม สร้าง * เมืองลูกหลวงถือเป็นเมืองส�ำคัญรองจากเมืองหลวง เพราะยุทธศาสตร์หรือเป็นเมืองส�ำคัญของราชวงศ์ ต้องให้สมาชิกราชวงศ์ของกษัตริยไ์ ปด�ำรงต�ำแหน่งเจ้าเมืองเพือ่ ประกันความจงรักภักดีมากกว่าจะใช้ขนุ นาง ไปปกครอง

วัดพระแก้ว

วัดพระนอน

ด้วยอิฐ มีขนาดเล็ก และยังมีโบราณสถานที่อยู่นอกเมืองหรือเขต อรัญญิก เป็นทีอ่ ยูข่ องสงฆ์ในการปฏิบตั ธิ รรมวิปสั สนา ห่างไปประมาณ 2 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ภายในบริเวณอุทยานฯ มีโบราณสถานต่างๆ มากมาย ตั้งอยู่ใกล้ กันมาก สามารถเดินจากทีห่ นึง่ ไปอีกทีห่ นึง่ ได้ใกล้แค่ถนนสายเล็กๆ กัน้ ช่วงเย็นๆ จะมีผู้คนมาวิ่งออกก�ำลังกาย ปั่นจักรยานกัน อากาศดีมากๆ ต้นไม้กร็ ม่ รืน่ ยังมีรถรางให้บริการนักท่องเทีย่ วด้วย โบราณสถานภายใน อุทยานฯ มีมากมาย ที่เด่นๆ อย่างวัดพระแก้ว เป็นวัดส�ำคัญ อยู่ติดกับ

วัดพระแก้ว

บริเวณวัง เป็นพระอารามหลวงขนาดใหญ่ ซึง่ เป็นวัดทีม่ เี ฉพาะเขตพุทธาวาส ไม่มพี ระภิกษุจำ� พรรษา มีเจดียป์ ระธานทรงกลมแบบลังกา มีฐานสิงห์ลอ้ ม เจดีย์ทรงกลม และมีฐานช้างล้อม มีวัดพระธาตุ อยู่บริเวณด้านหน้า วัดพระนอน มีก�ำแพงศิลาแลง ล้อมวัดทั้ง 4 ด้าน ที่ส�ำคัญคือเสาวิหาร ทั้ง 12 ต้น ตัดจากศิลาแลงก้อนเดียวขนาดใหญ่ กว้าง 1 เมตร ยาว 6 เมตร น�้ำหนักประมาณ 30 ตัน ถัดมาเป็นวัดพระสี่อิริยาบถ มีมณฑปทรงจตุรมุข เป็นประธาน มีมุขทั้ง 4 ด้าน ผนังแต่ละด้านเว้าเข้าไป ประดิษฐานพระพุทธรูป อิริยาบถแตกต่างกัน คือ เดิน นั่ง ยืน นอน เป็นที่มาของชื่อวัด ปัจจุบัน November 2018

|

Vacationist

|

75

land of smile

เที่ยววันธรรมดา กับนครชากังราว : ก�ำแพงเพชร

วัดช้างรอบ จุดชมวิวกิ่วกระทิง

เหลือพระยืนขนาดใหญ่ทเี่ ป็นรูปร่างชัดเจน นอกนัน้ หักพังตาม กาลเวลาและฝีมือมนุษย์ วัดช้างรอบ มีเจดีย์ประธานทรงระฆังใหญ่ แต่หักพังลงมา หมดแล้ว มีฐานสีเ่ หลีย่ มสูงใหญ่ ฐานล่างประดับด้วยช้างปูนปัน้ ครึ่งตัว 68 เชือก ระหว่างช้างแต่ละเชือกมีลายปูนปั้นพฤกษา ในพุทธศาสนา นอกจากวัดที่กล่าวมาแล้วยังมีวัดต่างๆ อีก มากมาย อาทิ วัดพระสิงห์ วัดอาวาสใหญ่ วัดเจดีย์กลางทุ่ง วัดซุม้ กอ ฯลฯ และยังมีสระมน ศาลพระอิศวร พิพธิ ภัณฑสถาน แห่งชาติก�ำแพงเพชร ก�ำแพงเมือง ฯลฯ อุทยานประวัติศาสตร์ก�ำแพงเพชรได้รับการประกาศให้ เป็น “มรดกโลก” ร่วมกับอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยและ อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย จากองค์การวิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2534 เปิดบริการทุกวัน เวลา 08.00 - 17.00 น. โทร. 0 5585 4736-7

ธรรมชาติและงานศิลป์

หากมาก�ำแพงเพชร แหล่งท่องเทีย่ วทางธรรมชาติทตี่ อ้ งมา นอกจากยอดเขาโมโกจูทขี่ นึ้ ชือ่ อยูใ่ นเขตอุทยานแห่งชาติแม่วงก์ กับระดับความสูง 1,964 เมตรจากระดับทะเลปานกลาง เรา ขอเบาลงมานิดที่ช่องเย็น กิโลเมตรที่ 93 ห่างจากอุทยานฯ ประมาณ 28 กิโลเมตร กับความสูง 1,340 เมตรจากระดับ ทะเลปานกลาง มีสายลมและหมอกปกคลุมอยูบ่ อ่ ยครัง้ อากาศ เย็นสบายตลอดปี เป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกที่สวยงามจุดหนึ่ง มีทั้งกล้วยไม้ป่าหายากและนกหายาก มีบ้านพัก ลานกางเต็นท์ บริการ ไม่มีไฟฟ้าและเตาแก๊สบริการ ต้องเตรียมพร้อมไปเอง เตรียมถุงขยะน�ำลงมาทิ้งด้านล่างด้วย และเราสามารถเดินขึ้น 76

|

Vacationist

|

November 2018

ไปที่จุดภูสวรรค์ เพื่อชมวิวโดยรอบ (ใส่เสื้อแขนยาวและกางเกงขายาว รองเท้ามิดชิด ฉีด สเปรย์กนั ยุงเพราะมีทากและตัวคุน่ ) ก่อนจะเข้าช่องเย็น เราจะผ่านจุดชมวิวกิว่ กระทิง หลัก กิโลเมตรที่ 81 มองเห็นวิวสวยงามโดยรอบ น�้ำตกคลองลาน อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติคลองลาน ไม่ไกลจากที่ท�ำการของอุทยานฯ ห่างกันแค่ 200 เมตรเท่านั้น จุดถ่ายรูปที่คนนิยมคือป้ายน�้ำตกที่ด้านหลังจะเห็นน�้ำตก ไหลลงจากหน้าผาสูง สวยงาม ด้านล่างของน�ำ้ ตกสามารถเล่นน�ำ้ ได้อกี ด้วย จึงมีนกั ท่องเทีย่ ว มาเที่ยวเล่นน�้ำตกกันสนุกสนาน ดีบุกก�ำแพงเพชร แหล่งงานศิลป์จากแร่ดีบุก สินค้า OTOP 5 ดาว ของจังหวัด ก�ำแพงเพชร โดยพี่บัญชา - พี่เบญจมาพร เมฆปรีดาวงศ์ งานท�ำมือจากทั่งดีบุก สู่งานศิลป์ สวยงามวิจิตร กว่าจะได้มาซึ่งงานฝีมือไม่ได้มาง่ายๆ ความงามของชิ้นงานไปประดับอยู่ใน ละครชื่อดังนาคีมาแล้ว

ดีบุกก�ำแพงเพชร

ไหว้พระ เที่ยวตลาดย้อนยุค

วัดพระบรมธาตุนครชุม เป็นวัดพระอารามหลวงชั้นตรี บรรจุพระบรมสารีริกธาตุจาก ประเทศศรีลังกา พญาลิไททรงประดิษฐานไว้เมื่อปี พ.ศ. 1900 อายุกว่า 600 ปี สีทองอร่าม ทัง้ องค์ เสมือนดัง่ เจดียช์ เวดากองในเมืองพม่า เป็นพระบรมเจดีย์ ทีบ่ รรจุพระบรมสารีรกิ ธาตุ November 2018

|

Vacationist

|

77

land of smile

เที่ยววันธรรมดา กับนครชากังราว : ก�ำแพงเพชร

วัดพระบรมธาตุนครชุม วัดทุ่งสนุ่นรัตนาราม

ตลาดย้อนยุคนครชุม วัดหนองปลิง

จ�ำนวน 9 องค์ ด้านข้างยังมีต้นศรีมหาโพธิ์ พระยาลิไทได้อัญเชิญมาจากลังกาทวีป เมื่อ พ.ศ. 1900 เป็นต้นโพธิ์ขนาดใหญ่ และทุกวันอาทิตย์จะมีธรรมะซันเดย์ ชาวบ้าน มาฟังธรรมกันมากมาย วัดทุ่งสนุ่นรัตนาราม เป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวอีสานที่อพยพมาตั้งรกรากที่ ก�ำแพงเพชร เราจะได้ยินภาษาอีสานยังถิ่นเมืองเหนือตอนล่าง ไม่ต้องแปลกใจแม้ เจ้าอาวาสก็ยังพูดอีสาน และช่วงเดือน 4 ของทุกปี จะมีงานบุญผะเหวด หรืองานบุญ มหาชาติตามประเพณีถิ่นอีสาน เป็นงานศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ได้ฟังเทศน์มหาชาติและบ�ำเพ็ญ คุณงามความดีแล้ว จะได้อานิสงส์ไปเกิดในภพภูมิที่ดีกว่า และยังเป็นการสังสรรค์ ระหว่างญาติพนี่ อ้ งจากแดนไกล ดังค�ำทีว่ า่ กินข้าวปุน้ เอาบุญผะเหวด ฟังเทศน์มหาชาติ วัดหนองปลิง มีอุโบสถที่สร้างด้วยศิลาแลงทั้งหลัง ตามความเชื่อว่าศิลาแลงเป็น ของร้อนจึงใช้สร้างวัดเพือ่ ดับความร้อนของศิลาแลง ด้านนอกแกะสลักลวดลายสวยงาม ยามเย็นทุกๆ ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์แรกของเดือน บริเวณสามแยกนครชุม เป็นสถานที่ จัดตลาดย้อนยุคนครชุม คุณจะรู้สึกเหมือนย้อนอดีตกลับไป เพราะเหล่าพ่อค้าแม่ค้าที่ ขายของจะแต่งกายย้อนยุค ทั้งร้านผู้ชายขายหอย แม่ค้าหน้าหม้อ ของกินโบราณที่ หายาก เป็นถนนคนเดิน มีเวทีดนตรีสร้างความคึกคัก ความยาวประมาณ 200 เมตร เริ่มตั้งแต่เวลา 15.00 น. ก่อนกลับอย่าลืมแวะกินก๋วยเตี๋ยวชากังราว และซื้อของฝากกระยาสารท หรือจะ เป็นข้าวหลามติดกลับไปฝากญาติมิตร เพื่อความผูกพันต่อเนื่อง ให้ยืดยาวหอมหวาน เหมือนกระยาสารทเมืองก�ำแพงเพชร นี่ยังไม่ได้ครึ่งของจังหวัดยังมีสถานที่น่าเที่ยวให้ คุณได้มาลองสัมผัส ก�ำแพงเพชร เด็ดแค่ไหนต้องลอง 78

|

Vacationist

|

November 2018

จังหวัดก�ำแพงเพชรอยู่ในแคมเปญการท่องเที่ยวเมืองรอง ของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ที่ชวนคนไทย ท่องเที่ยวเมืองรอง โดยสามารถน�ำค่าแพ็กเกจทัวร์จากการ ท่องเที่ยวชุมชน, ค่าที่พักแรม ในจังหวัดเมืองรองมาคิดเป็น ค่ า ใช้ จ ่า ยเพื่ อ ลดหย่ อ นภาษี ไ ด้ ต ามจริ ง แต่ สู ง สุ ด ไม่ เ กิ น 15,000 บาท (รวม Vat) และเป็นผู้มีรายได้สุทธิต่อปีอย่าง น้อย 150,001 บาท สามารถเดินทางท่องเทีย่ วได้ตงั้ แต่ 1 ม.ค.

- 31 ธ.ค. 61 โดยอย่าลืมขอใบก�ำกับภาษีเต็มรูปแบบ หรือ ใบเสร็จรับเงินไว้ด้วย การเดินทางมาจังหวัดก�ำแพงเพชร สามารถเดินทางมาเที่ยว ได้ทั้งรถยนต์ส่วนตัว ใช้ทางหลวงหมายเลข 32 ผ่านอยุธยา อ่างทอง สิงห์บุรี ชัยนาท และนครสวรรค์ เข้าสู่ทางหลวง หมายเลข 1 รวมระยะทางประมาณ 358 กิโลเมตร หรือ รถโดยสารประจ�ำทาง มีบริการทุกวัน ขอขอบคุณ - กองตลาดภาคเหนือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย - ททท.ส�ำนักงานสุโขทัย (พื้นที่รับผิดชอบ : สุโขทัย, ก�ำแพงเพชร) โทร. 0 5561 6228-9, 0 5561 6366 เว็บไซต์ : www.tourismthailand.org/sukhothai

ลุ้นบัตรก�ำนัลห้องพัก เพื่อการ พักผ่อนในวันหยุดไปกับนิตยสาร เวเคชั่นนิสต์ ร่วมกับ ผึ้งหวาน รีสอร์ท และ ผึ้งหวาน รีสอร์ท แอนด์ สปา จ.กาญจนบุรี เพียงตอบค�ำถามง่ายๆ ว่า ที่พักทั้ง 2 ที่ ตั้งอยู่ที่ อ�ำเภออะไรของ จ.กาญจนบุรี ส่งค�ำตอบ ที่ถูกต้อง ลุ้นรับรางวัล บัตรก�ำนัลห้องพัก พร้อม อาหารเช้า 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล

ค�ำตอบ A. อ�ำเภอไทรโยค และอ�ำเภอเมืองกาญจนบุรี

B. อ�ำเภอทองผาภูมิ และอ�ำเภอไทรโยค * สามารถเลือกพักได้ระหว่าง ผึ้งหวาน รีสอร์ท และ ผึ้งหวาน รีสอร์ท แอนด์ สปา

กติกา

1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร และถ่ายหน้าแบบสอบถามส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทาง line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2561 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ แบบฟอร์ม ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป คุณซื้อนิตยสารจาก B2S ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ ร้านนายอินทร์ อื่นๆ อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ

พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ที่อยู่ เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต จังหวัด รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์ อีเมล Line ID : เป็นสมาชิกนิตยสาร หมายเลขสมาชิก ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน 80

|

Vacationist

|

November 2018

ประกาศรายชื่ อผู ้ท่ีได้รับรางวัล

ผู้ที่ได้รับรางวัลกรุณาติดต่อกลับนิตยสาร Vacationist โดยส่งชื่อ ที่อยู่ พร้อมส�ำเนาบัตรประชาชน VACATIONIST (ขีดทับว่าใช้รับรางวัลจากนิตยสาร Vacationist เท่านั้น พร้อมเซ็นรับรองส�ำเนา) มาช่องทาง ดังนี้ READER SURVEY 1. ส่งผ่านทางอีเมล vacationistmag@gmail.com หรือ 2. ส่งผ่านทาง inbox ของ facebook นิตยสาร Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ 3. ส่งเป็นจดหมายเข้ามาที่ส�ำนักงานกรุงเทพฯ ที่อยู่ บริษัทลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสาร Vacationist) อาคารโมเดอร์นทาวน์ เลขที่ 87/86 ซอยสุขุมวิท 63 (เอกมัย) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2561 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ หลังจากนั้นทางกองบรรณาธิการจะจัดส่งบัตรก�ำนัลให้ตามที่อยู่ที่ระบุมา และการตัดสินของกองบรรณาธิการ ถือเป็นสิ้นสุด ผู้ที่ได้รับรางวัลมีรายชื่อดังนี้

2018

ตั๋วเครื่องบินไปกลับ สายการบินมาเลเซีย แอร์ไลน์ส กรุงเทพฯ / ภูเก็ต - กัวลาลัมเปอร์ จ�ำนวน 1 รางวัล 2 ที่นั่ง คือ คุณวัชรียา กิจปานนนท์ บัตรก�ำนัลห้องพักจาก The Sea Koh Samui ห้องพักแบบ Deluxe Suite Sea view รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณนิจวรรณ เกิดเจริญ บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Sawaddi Patong Resort & Spa ห้องพักแบบ Suite รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณหนึ่งฤทัย สุขไทย บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Deevana Patong Resort and Spa ห้องพักแบบ Deluxe รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล คือ คุณอิสยาห์ พันศิรพิ ฒ ั น์ และคุณฉัตรชัย เอีย่ มชูนาม บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Hotel IKON Phuket ห้องพัก แบบ IKON Ocean รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณปราโมชย์ ชยางคานนท์ บั ต รก� ำ นั ล ห้ อ งพั ก จาก Peace Resort Samui ห้องพักแบบ Deluxe Bungalow รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณธนิศร วุ้นวงษ์ บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Katiliya Mountain Resort & Spa ห้องพักแบบ Mountain Suites รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณประวีณ นิลรัตน์ บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Nook Dee Boutique Resort by Andacura ห้องพักแบบ Superior Sea View รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณวัลลภา ศรีจรรยา บัตรก�ำนัลห้องพักจาก PIMNARA boutique hotel ห้ อ งพั ก แบบ Standard Room รวมอาหารเช้ า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล คือ คุณจเร ทองแท่ง และคุณภูมิภัทร ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา

บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Banthai Beach Resort & Spa ห้องพักแบบ Superior Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณเสาวภา วงศ์ถีระพงษ์ บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Hotel Mera Mare ห้องพักแบบ Deluxe Garden View รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณจีระศักดิ์ รักษ์กระโทก บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Sleep With Me Hotel ห้องพักแบบ Superior รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณประทีป สันติภาพ บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Best Western Phuket Ocean Resort ห้องพักแบบ Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล คือ คุณอนงค์ ชินนาพันธ์ และคุณบัญชา ผาลีพัฒน์ บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Baan Krating Pai Resort ห้องพักแบบ Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณธนัชพร โชติธนาวงศ์ บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Kantary Bay Hotel Rayong ห้องพักแบบ Studio Suite รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณคมสันต์ หิรัณยสาคร บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Cmor Hotel Chiang by Andacura ห้องพักแบบ Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณบูรณิน กิจจรังสรรค์ บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Casa Marocc Hotel Chiang Mai by Andacura ห้องพักแบบ Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณอดิศร รัตนมานิต

บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Kantary Hotel Korat ห้องพักแบบ Studio Suite รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณจรรยา ลือไชยษา บัตรก�ำนัลห้องพักจาก Sleep With Me Hotel ห้องพักแบบ Superior รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือ คุณธีรพงษ์ ทิวะทรัพย์ บริษทั ไอ.ซี.ซี. อินเตอร์เนชัน่ แนล ผลิตภัณฑ์แอร์โรว์ มอบหมวก ARROW # 1 จ�ำนวน 20 รางวัล คือ - คุณบุญดี อุดมผล

- คุณรชฎ ไพบูลย์

- คุณนาฎยา บาลี

- คุณภาคภูมิ ชาอาม

- คุณนภัสนันท์ แสนสุข

- คุณพรรณี สรรักษ์สิน

- คุณจันทร์ธิมา นามแสงกลาง

- คุณสืบสันต์ โอมอารักษ์

- คุณสุภาภรณ์ มีสุช

- คุณวิวัศวัลย์ แจ่มกาญจนโลหะ

- คุณเสาวภา รัตมชูเดช

- คุณประเทศ ดวงพัตรา

- คุณรัตติยา งานว่องไว

- คุณทิณศักดิ์ บุญดิเรก

- คุณบดินทร์ เตชะบัง

- คุณหยั่นเซียนเหมย แซ่ย่าง

- คุณประภา ธีรลีกุล

- คุณปรัชญ์ ศิริชัยศีรีโกศล

- คุณวรลักษมณ์ เสียมภักดี

- คุณพจน์ อังวัฒนพานิช สายการบิน Kenya Airways มอบเสื้อ T-Shirt ส�ำหรับสุภาพสตรี สีด�ำจ�ำนวน 3 รางวัล สีขาวจ�ำนวน 2 รางวัล คือ - คุณกนกวรรณ สิงห์โต (สีด�ำ)

- คุณจิราภรณ์ กรมท�ำนา (สีด�ำ)

- คุณศุภมาศ พูลสวัสดิ์ (สีด�ำ)

- คุณปิยนุช รัตน์นนท์ (สีขาว)

- คุณสุวรรณี พัดเจริญ (สีขาว)

November 2018

|

Vacationist

|

81

82

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

เคล็ดลับการเดินทาง ในช่วงฤดูหนาว ช่วงปลายปีเป็นช่วงเวลาที่เราหลายคนออกเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นการไปเยี่ยมเพื่อน ครอบครัว หรือเดินทาง ไปที่เที่ยวใหม่ๆ ส�ำหรับบางคนช่วงนี้เป็นช่วงเหมาะที่จะ หนีร้อนไปหาอากาศหนาวกัน แต่การเดินทางไปยังสถานที่ที่อากาศต่างจาก ของเรามากๆ สิ่งส�ำคัญคือการเตรียมตัวเราให้พร้อม ดังนั้นเรามาดูกันว่า ควรเตรียมรับกับการเดินทางไปในที่หนาวๆ อย่างไรบ้าง

เตรียมข้อมูล ศึกษาหาข้อมูลและสภาพภูมิอากาศ อุณหภูมิของ สถานที่ท่องเที่ยวที่เราจะไป ตรวจสอบว่ามีฝน มีหิมะ หรืออุณหภูมติ ดิ ลบหรือไม่ ตลอดจนเส้นทางทีจ่ ะไปใน วันเดินทางว่าจะมีการปิดหรือปรับเปลี่ยนช่วงที่เราไป หรือไม่ เพราะจะได้เตรียมแผนส�ำรองได้ เตรียมอุปกรณ์ เมือ่ รูส้ ภาพอากาศแล้วว่าอุณหภูมติ ดิ ลบหรือไม่อย่างไร เราควร เตรียมเสื้อผ้าและเครื่องกันหนาวให้พร้อม เคล็ดลับคือ เสื้อกันหนาว ตัวนอกสุดควรเลือกที่กันน�้ำได้ เพราะเกล็ดหิมะจะท�ำให้ตัวเปียกได้ เตรียมตัวนอกไปตัวเดียวก็พอ ตัวถัดมาทั้งฮีทเทคและลองจอนควร เตรียมให้พอดี เพราะส่วนที่สัมผัสกับร่างกายถ้าใช้ติดต่อกันหลายวัน จะท�ำให้ไม่สบายตัวได้ อุปกรณ์เสริมอย่างเช่น ผ้าพันคอ หมวก ถุงมือ ถุงเท้า ทีป่ ดิ หู ควรเตรียมไปด้วยจะช่วยให้เราอบอุน่ ได้อกี มากตลอดจน

รองเท้าส�ำหรับเดินบนหิมะโดยเฉพาะหากคุณเดินทางไปใน สถานที่ที่มีหิมะตก รองเท้าธรรมดาอาจสร้างปัญหาได้ หน้าหนาวอากาศมักจะแห้งกว่าปกติ ควรเตรียม ครีมบ�ำรุงผิวและโลชัน่ ไปด้วย ทีข่ าดไม่ได้คอื ลิปบาล์ม ป้องกันไม่ให้ปากแห้งหรือแตกจากลมและอากาศหนาว เตรียมร่างกาย หมั่นออกก�ำลังกาย ขยับตัวไปมาเสมอเพื่อให้ร่างกายได้ เผาผลาญแคลอรีได้มากขึน้ จากการทีร่ า่ งกายคุณพยายามสร้างความ อบอุน่ ได้ ดืม่ น�ำ้ ให้เพียงพอ เพราะถึงแม้วา่ เหงือ่ คุณจะไม่ออก แต่รา่ งกาย ของคุณจะสูญเสียน�ำ้ มากเนื่องจากสภาพอากาศที่แห้งนั่นเอง และส�ำหรับคนที่นิยมการถ่ายรูปตลอดจนการใช้งานโทรศัพท์ควร ชาร์จเครื่องให้พร้อม เพราะแบตเตอรี่ของเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือโทรศัพท์ จะลดลงอย่างรวดเร็วในอุณหภูมทิ หี่ นาวจัด (หรือร้อนจัด) จึงควรมีแบตฯ ที่พร้อมอยู่เสมอจะท�ำให้คุณสนุกกับการเดินทางได้อย่างเต็มที่

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอดเป็นเนื้อหา ที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน ฝันหนาวบนดาวแกะ ผู้เขียน : Hobbits ส�ำนักพิมพ์ : ที่รัก ราคา 290 บาท

“นิวซีแลนด์” จุดหมายของนักเดินทางส่วนใหญ่ ที่ใฝ่ฝันจะขับรถเที่ยวเพื่อดื่มด�่ำกับธรรมชาติ ได้ใช้ ชีวิตช้าๆ ผจญภัย ค�ำ่ ไหนนอนนั่น... “ฝันหนาวบน ดาวแกะ” เล่มนี้ จะช่วยแนะน�ำนักเดินทางกลุ่มใหญ่ ส�ำหรับเทคนิคการ จองรถ จองที่พัก การหาส่วนลดดีๆ และกิจกรรมสนุกๆ กับจุดหมาย ยอดฮิตทีพ่ ลาดไม่ได้ใน “เกาะใต้” โดยรวบรวมข้อมูลจากทุกทิศทาง เพือ่ วางแผนการเดินทางที่รัดกุม เข้าใจได้ ไปได้จริงๆ เขียนจากประสบการณ์ การเดินทางจริง มีข้อมูลสรุปเส้นทาง แถมส�ำรองที่เที่ยวแบบเผื่อเหลือ เผื่อขาด ส�ำหรับนักเดินทางกลุ่มเล็กๆ ก็ตามแผนได้เลย เพราะจุดหมาย ทั้งหมด เป็นเส้นทางคลาสสิกที่ต้องไปเยือนสักครั้งเมื่อมาเกาะใต้ Vacationist

|

November 2018

เที่ยวนิวยอร์ก New York และเมืองรอบๆ ผู้เขียน : กฤตธี โคละทัต ส�ำนักพิมพ์ : Dplus ราคา 350 บาท

ตะลุยมหานครที่เป็นศูนย์รวมของทุกสิ่ง จนได้ฉายาว่า “Big Apple” (แอปเปิลใหญ่) ทัง้ ในเกาะแมนแฮตตัน และรอบๆ โดยคนไทยที่ ไปใช้ชีวิตอยู่ท่ีนั่นจริงๆ นานนับปี ไม่ว่าจะเป็น กลางกรุงที่ Central Park, ชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติชื่อดังเดินเล่นเพลินๆ ย่าน ธุรกิจที่ Wall Street, เที่ยวชมสีสันยามคํ่าคืนที่ย่าน Times Square ล่องเรือไปชมอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ Statue of Liberty และอื่นๆ อีกมากมาย พร้อมแนะนาํ ร้านอาหารน่าลองหลากหลายสัญชาติทานได้ แบบไม่เบื่อ โดยมีแผนที่ และข้อมูลของแต่ละสถานที่อย่างละเอียด ให้คุณสามารถใช้เป็นคู่มือเดินทางท่องเที่ยวได้อย่างมั่นใจ