Vacationist Oct 17-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�ำหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

Volume 5 / Issue 50 / October 2017

FUKUOKA

The colors of the season

70 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

Fukuoka • Taichung (Taiwan) • Mexico • Kyiv (Ukraine) • Chiangmai • Uthai Thani

01102

017

สีสัน สร้างสรรค์โลก

เ

ดื อ นตุ ล าคม 2560 ประเทศไทยมี ง านพระราชพิ ธี ถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมพิ ลอดุลยเดช ผูซ้ งึ่ เป็นทีเ่ คารพรักของปวงชนชาวไทย การแต่งกายของพสกนิกรชาวไทยเพื่อแสดงความอาลัยต่อ การสวรรคต ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ในพระบรมโกศ ก็จะเป็นในลักษณะโทนสีด�ำ สีเข้มหรือหากใครใส่สีขาวก็ เลือกทีจ่ ะติดโบสีดำ� เพือ่ แสดงความอาลัย แม้จะให้ความรูส้ กึ เศร้าโศกในใจ แต่เราก็ปฏิเสธไม่ได้วา่ สีดำ� คือหนึง่ ในสีสนั หนึง่ บนโลกที่ให้ความรู้สึกล�้ำลึกและสงบเงียบ ส�ำหรับนิตยสาร Vacationist ฉบับนี้แม้ทางเราจะ น�ำเสนอสีสนั ของฤดูกาลทีเ่ ปลีย่ นไปของจังหวัดฟุกโุ อกะ แต่ สถานที่ที่เราจะพาไป บอกเลยว่าเป็นสถานที่ที่เงียบสงบ ให้ คุณได้ใช้เวลาไปกับความคิดของตัวเองได้อย่างแน่นอน เป็น ที่ไหนบ้างนั้น พลิกไปดูได้ในคอลัมน์ We’re Outing – Fukuoka : The colors of season กันได้เลย ตามด้วย ภาคต่อของอร่อยอีก 5 ร้านจากเมืองไทจง แห่งไต้หวัน ลองลิม้ ชิมรสและชมสีสนั ของอาหารหลากหลายประเภทใน คอลัมน์ Neighbor - Best of Taste Taiwan (II) หรือขยับ กับความจัดจ้านของรสชาติขึ้นอีกนิดกับเมืองหลวงของ เม็กซิโก ที่เมืองเม็กซิโกซิตี้ในคอลัมน์ Follow me – Spicy

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม, คีตา บุณยพานิช, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์, ปฐม เปี่ยมพงศา พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ, กาญจนา หงษ์ทอง, ธิดารัตน์ มีสุขศรี

Mexico และส�ำหรับคนที่ชอบเมืองทางเลือก แนะน�ำให้ไปสัมผัสเมืองเคียฟ เมือง หลวงของประเทศยูเครนกันในคอลัมน์ A Thousand Miles - Cool Kyiv หากพูดถึงโครงการของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในหลวง รัชกาลที่ 9 เราคงต้องใช้พื้นที่ในการน�ำเสนอตลอดทั้งปี ฉบับนี้ Day Tripper - ศูนย์พฒ ั นาโครงการหลวงตีนตก อีกหนึง่ ในโครงการกว่า 4,000 โครงการ เพื่อความอยู่ดีกินดีของพสกนิกรของพระองค์ ส่วนคอลัมน์ Land of smile อุทยั ธานี ถิน่ นีส้ งบงาม เทีย่ วชมเมืองทีว่ ถิ ชี วี ติ ผูค้ นยังเรียบง่าย ความสวยงามของวัด วาอาราม หรือสถานที่ทางธรรมชาติและสายน�ำ้ สะแกกรัง ในทุกเวลาที่ผ่านไป คนเรามีทั้งสีสันที่ผ่านเข้ามาในชีวิตทั้งสดใส เงียบสงบ และเศร้า ขอให้ทุกคนผ่านช่วงเวลาเหล่านั้นไปด้วยดี ท�ำงานหนัก พักให้มากกว่า ไปกับเรานิตยสาร Vacationist ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมูล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน

ประสานงานและสมาชิก : อรวรรณ กันทะหลั่น ติดต่อนิตยสาร : ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล 0 2004 3113, 09 5269 9245 ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : อนุพงศ์ แสงผึ้ง (นิก) 09 2990 0422 info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อโฆษณา : แยกสี : บริษัท คลาสิคสแกน จ�ำกัด advertising@vacationistmag.com พิมพ์ที่ : บริษัท แอคมี พรินติ้ง จ�ำกัด จัดจ�ำหน่าย : บริษัท เวิลด์ ออฟ ดิสทริบิวชั่น จ�ำกัด

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com

Contents Vacationist

- ISSUE 50 - October 2017

20 We’re Outing

- Fukuoka – The colors of the season

- Best of Taste Taiwan (II)

- Spicy Mexico

- Cool Kyiv

36 Neighbor

44

44 Follow Me

50 A Thousand Miles 36 20

6

Vacationist | October 2017

50

Contents Vacationist

- ISSUE 50 - October 2017

32 Special Person

60

- A Charming of Japanese Culture คุณฮามะ ยูยะ

56 Special Person

- ชีวิตที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับการท�ำงานของ คุณเจนจิต ลัดพลี

- สีสัน...วันธงช้างอุไทยธานีสู่ธงชาติแถบสี

- ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงตีนตก จังหวัดเชียงใหม่

60 Siam Paradise 62 Day Tripper

66 Land of Smile

32

- อุทัยธานี ถิ่นนี้สงบงาม

56

66

8

Vacationist | October 2017

62

เปิดประสบการ์ท่องเที่ยว กับกว่า 6,000 กิจกรรม และสถานที่ท่องเที่ยว 50 ประเทศทั่วโลก

ตั๋วสวนสนุก l บัตรโดยสาร l เข้าชมสถานที่ l กิจกรรมท่องเที่ยว

www.kkday.com | Explore Dream Discover เว็บดีลท่องเที่ยวอันดับ 1 ของ Asia

010 CALENDAR Story by Editorial Staff

Vacationist

October 2017

EXHIBITIONS! & WHAT HAPPENS? HOT EVENTS

ปฏิทินกิจกรรมที่น่าสนใจประจ�ำเดือนตุลาคม อัปเดตกิจกรรมใหม่ๆ ไปกับเรา

1-5 Oct.

1-15 Oct.

งานประเพณีแห่ปราสาทผึ้ง สกลนคร

เทศกาลล่องเรือไฟ Jinju Namgang Yudeung (Lantern) Festival

จะจัดขึ้นในช่วงออกพรรษา ระหว่าง วันขึ้น 12 - 15 ค�่ำ เดือน 11 ของทุกปี ในตอนกลางคืนของวันขึ้น 13 ค�่ำ ก่อน วันท�ำการแห่ขบวนปราสาทผึ้ง ชาวคุ้ม ต่างๆ จะน�ำปราสาทผึ้งของตนที่ตกแต่ง อย่างสวยงาม ประดับโคมไฟหลากสีมาตั้ง ประกวดแข่งขันกัน ณ สนามมิ่งเมือง และ สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ เทศบาลเมือง สกลนคร ส�ำหรับวันขึ้น 14 ค�่ำ จะเป็นวันแห่ขบวนปราสาทผึ้งที่ตกแต่งอย่างวิจิตรสวยงาม ของคุ้มวัดต่าง ๆ แห่ไปตามถนนในเขตเทศบาลก่อนจะน�ำมาตั้งไว้เป็นพุทธบูชา ณ บริเวณ วัดพระธาตุเชิงชุม ด้วยความศรัทธาของชาวอีสานที่เชื่อว่าในเทศกาลออกพรรษาพระพุทธเจ้า จะเสด็จลงมาจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ เพื่อมาโปรดเวไนยสัตว์ในโลกมนุษย์ให้พ้นทุกข์

คือมีขึ้นที่เมืองจินจู จ.คยองซังนัมโด จัดขึ้น เพื่อเป็นการร�ำลึกใน ช่วงที่มีการจุดโคมไฟใน สมัยก่อนที่บริเวณแม่ น�้ำนัมกัง (Namgang) แม่นำ�้ สายส�ำคัญของ เมืองชินจู (Jinju) และ ป้อมปราการชินจู เป็น กลยุทธ์ทางทหาร เพื่อป้องกันไม่ให้ทหารญี่ปุ่นลุยแม่นำ�้ นัมกังมาได้ ภายในงานจะมีเรือไฟของโรงเรียนต่างๆ ที่ช่วยกันจัดตกแต่งและพื้นที่ โดยรอบจะมีการจัดเทศกาลและความเป็นมาพร้อมการออกร้านของที่ ระลึก อาหารพื้นเมืองให้เลือกซื้อเลือกชิม

7-15 Oct. เทศกาลบอลลูนนานาชาติอัลบู เคอร์คี (Albuquerque International Balloon Fiesta 2017) เทศกาลบอลลูนนานาชาติที่จัดขึ้นที่เมืองอัลบูเคอร์คี มลรัฐ นิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา เทศกาลนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานหลาย หมื่นคน และจะมีบอลลูนรูปทรงต่าง ๆ มาร่วมจัดแสดงโชว์กว่า 750 ลูก ประกอบไปด้วยรูปทรง สีสัน และขนาดต่างๆ ที่มาจาก หลากหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงกลางคืน จะมี การแสดงบอลลูนหมู่ที่ตื่นตาตื่นใจไปทั่วเมือง

17 Oct. ชู คิ ไทไซ เทศกาลใหญ่ฤดูใบไม้ร่วง ศาลเจ้าโทโชกุ (Shuki Taisai or Autumn Grand Festival) เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซึ่งจัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกปีในวันที่ 17 ตุลาคม เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองของศาลเจ้า โทโชกุ (Toshogu) เมืองนิกโก้ (Nikko) จังหวัดโทจิกิ (Tochigi) ภูมิภาคคันโต ภายในงานจะมีขบวนพาเหรดแต่งกาย ตามแบบนักรบโบราณสวมเสื้อเกราะกว่า 1,000 คน พร้อมงานแสดงขี่ม้ายิงธนูแบบเฉพาะของญี่ปุ่น ซึ่งได้รับ ความนิยมเป็นอย่างมากในหมู่นักรบซามุไรสมัยก่อน

17-21 Oct. Diwali Mumbai 2017 เป็นเทศกาลแห่งแสงไฟและความรื่นเริง เพื่อ ต้อนรับปีใหม่ของชาวฮินดู อีกทั้งยังเป็นการ เฉลิมฉลองชัยชนะของคุณงามความดีที่มีต่อ ความชั่วร้าย และแสงสว่างที่อยู่เหนือความ มืดมน ยังแสดงถึงการเริ่มต้นฤดูหนาวอีกด้วย เฉลิมฉลองต่อเนื่องเป็นเวลา 5 วัน ในแต่ละวันของการเฉลิมฉลองก็จะมีความหมายแตกต่างกันออกไปเริ่มต้น ด้วยการบูชาพระลักษมี ในวันที่ 2 ของเทศกาลมีการบูชา พระแม่กาลี เทพีแห่งความแข็งแกร่ง วันที่ 3 เป็น วันที่ส�ำคัญมาก ถือเป็นวันสิ้นปี มีการจุดตะเกียงให้สว่างไสวไปทั่วบ้านเรือน ส่วนในวันที่ 4 เป็นวันแรกของปี ใหม่ทางจันทรคติ จะมีแต่สินค้าใหม่มาเสนอ และในวันที่ 5 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของเทศกาล พี่น้องจะร่วมทาน อาหาร เพื่อแสดงถึงความเคารพนับถือและผูกพันกันระหว่างพี่น้อง”

วันส�ำคัญประจ�ำเดือน : 1 ตุลาคม วันผู้สูงอายุสากล • 4 ตุลาคม วันไหว้พระจันทร์ • 5 ตุลาคม วันออกพรรษา • 9 ตุลาคม วันไปรษณีย์โลก • 13 ตุลาคม วันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช / วันต�ำรวจ • 14 ตุลาคม วันประชาธิปไตย • 15 ตุลาคม วันล้างมือโลก • 16 ตุลาคม วันอาหารโลก • 19 ตุลาคม วันเทคโนโลยีของไทย • 20 ตุลาคม เทศกาล กินเจ • 21 ตุลาคม เทศกาลกินเจ / วันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จย่า / วันรักต้นไม้ประจ�ำปีของชาติ / วันทันตสาธารณสุขแห่งชาติ / วันพยาบาลแห่งชาติ / วันสังคมสงเคราะห์แห่งชาติ • 22 ตุลาคม เทศกาลกินเจ • 23 ตุลาคม เทศกาลกินเจ / วันปิยมหาราช • 24 ตุลาคม เทศกาลกินเจ / วันสหประชาชาติ • 25 ตุลาคม พระราชพิธีพระราชกุศลออกพระเมรุมาศ ณ พระที่นั่งดุสิต มหาปราสาท / เทศกาลกินเจ • 26 ตุลาคม พระราชพิธีเชิญพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ไปพระเมรุมาศ / เทศกาลกินเจ • 27 ตุลาคม พระราชพิธีเก็บพระบรมอัฐิ ในหลวง รัชกาลที่ 9 ณ พระเมรุมาศ / เทศกาลกินเจ • 28 ตุลาคม พระราชพิธีพระราชกุศลพระบรมอัฐิ ในหลวง รัชกาลที่ 9 ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท / เทศกาลกินเจ • 29 ตุลาคม พระราชพิธี บรรจุพระบรมราชสรีรางคาร ในหลวง รัชกาลที่ 9 ณ วัดราชบพิธสถิตมหาสีมารามราชวรวิหาร และวัดบวรนิเวศราชวรวิหาร / พระราชพิธีเชิญพระโกศพระบรมอัฐิ ในหลวง รัชกาลที่ 9 ขึ้นประดิษฐาน พระวิมานบนพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท • 31 ตุลาคม วันออมแห่งชาติ / วันฮาโลวีน

Vacationist

October 2017

การท่องเที่ยวสิงคโปร์ เปิ ดตัวแบรนด์แคมเปญใหม่ “Passion Made Possible: ทุกความชอบที่ใช่ เป็นไปได้ท่สี ิงคโปร์”

การท่องเที่ยวสิงคโปร์ (Singapore Tourism Board - STB) เปิดตัวแบรนด์แคมเปญใหม่ ภายใต้แนวคิด “Passion Made Possible: ทุกความชอบ ที่ใช่ เป็นไปได้ที่สิงคโปร์” ที่งาน สิงคโปร์ เฟสติวัล 2017 เพื่อส่งเสริมประเทศสิงคโปร์ ในตลาดต่างประเทศ ทั้งในด้านการท่องเที่ยวและการท�ำธุรกิจ โดยแบรนด์ดังกล่าวจะ ท�ำหน้าทีส่ ะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณ และตัวตนที่จริงแท้อนั ลึกซึ้งของประเทศสิงคโปร์ เพือ่ สร้างความผูกพันด้านอารมณ์รว่ มกับนักท่องเทีย่ ว ผ่านการบอกเล่าเรือ่ งราวของผูค้ น ซึ่งสะท้อนถึงสิ่งที่พวกเขาสนใจ และความทะเยอทะยานของพวกเขา นอกจากนี้ การท่องเที่ยวสิงคโปร์ยังได้เปิดตัว ประเภทนักท่องเที่ยวตามสไตล์ ความชอบ (Passion Tribes) และแนะน�ำอินฟลูเอนเซอร์สองคนแรกของแคมเปญภายในงานครั้งนี้ด้วยเช่นกัน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ภูมิภาคภาคกลางจัดกิจกรรม คาราวาน ขับรถพิชิต 17 จังหวัดภาคกลาง

การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ภูมภิ าค ภาคกลาง น�ำโดย คุณสมชาย ชมภูนอ้ ย (ผอ.ภูมภิ าค ภาคกลาง ททท.) จัดกิจกรรมส่งเสริมการตลาดท่องเที่ยวภูมิภาคภาคกลาง ในระหว่างวัน ที่ 9 - 16 กันยายน 2560 ในรูปแบบ Media & Agent Fam Trip คาราวานขับรถพิชิต 17 จังหวัดภาคกลาง เป็นปีที่ 3 โดยมีวตั ถุประสงค์เพือ่ กระตุน้ การเดินทางท่องเทีย่ วในช่วง Green Season (เดือนกันยายน - ตุลาคม 2560) เพื่อเป็นการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ แหล่งท่องเที่ยวใหม่ๆ ในพื้นที่ภาคกลาง ที่จะเสนอขายโปรแกรมท่องเที่ยวในปี 2561 ร่วม เดินทางเส้นทางตามรอยพระบาทตามศาสตร์พระราชา และ 12 แหล่งท่องเที่ยวใหม่ของ ภาคกลาง โดยมีสมาคมเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ผู้ประกอบการ สื่อมวลชน และผู้บริหาร เจ้าหน้าที่จาก ททท. ทั้ง 8 ส�ำนักงาน จ�ำนวนกว่า 200 คน ร่วมเดินทาง งานเปิ ดตัวข้าวญี่ปุ่นชั้ นดีพันธุ์โฮชิ ฮิคาริ จากจังหวัด นีงาตะ ประเทศญี่ปุ่น

กระทรวงการเกษตรป่าไม้และประมงจังหวัดนีงาตะ ประเทศญี่ปุ่น ร่วมกับบริษัท คิโตกุ ชินเรียว จ�ำกัด ตัวแทนผูน้ ำ� เข้าข้าวจากประเทศญีป่ นุ่ ได้น�ำเสนอผลิตภัณฑ์ขา้ วนีงาตะ พันธุ์ โคชิฮิคาริ ในรูปแบบซุ้มจัดชิมอาหาร และวางจ�ำหน่ายข้าวหุงพร้อมทาน และข้าวสารถุง พันธุ์ดังกล่าวที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตต่างๆ ในกรุงเทพมหานคร นอกจากนี้ยังจัดในรูปแบบงาน นีงาตะแฟร์ตามร้านอาหารญีป่ นุ่ มีกลุม่ เป้าหมายคือคนไทยทีช่ นื่ ชอบอาหารญีป่ นุ่ โดยเฉพาะ นักท่องเที่ยวชาวไทยที่เคยเดินทางไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่น เน้นการสื่อสารภาพลักษณ์ของ ข้าวนีงาตะโคชิฮิคาริคือข้าวสายพันธุ์ชั้นเลิศอันดับ 1 ของญี่ปุ่น หรือ No. 1 Rice in Japan On the Table เผยเคล็ด(ไม่)ลับวาฟเฟิ ลสูตรโฮมเมด รสชาติหอมอร่อยตาม สไตล์โตเกียวคาเฟ่

On the Table, Tokyo Café จัดกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ‘On the Table Waffle Workshop’ ส�ำหรับสื่อมวลชน เผยเคล็ดลับความอร่อยของวาฟเฟิลสูตรเด็ดในสไตล์ โฮมเมด โดยมีผู้บริหารจากบริษัท เซ็น คอร์ปอเรชั่น กรุ๊ป จ�ำกัด น�ำโดยคุณสุจันท์ภา พลางกูร (ขวาสุด) ผู้จัดการทั่วไป กลุ่มธุรกิจแบรนด์อาหารปิ้งย่างและคาเฟ่, คุณนิชดา เตรียมชัยศรี (ซ้ายสุด) ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายการตลาดองค์กร และคุณจิรวัฒน์ เข็มแก้ว (กลาง) ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ แบรนด์ On the Table เข้าร่วมงาน เมื่อเร็วๆ นี้ ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

WSF Travels & Tours จัด Media Fam Trip พาตัวแทนบริษัทท่องเที่ยว และสื่อมวลชน ร่วมสัมผัสเมืองอิโปห์

WSF Travels & Tours ร่วมกับสายการบิน royal Jordanian จัด Media Fam Trip กัวลาลัมเปอร์ อิโปห์ ประเทศมาเลเซีย ร่วมสัมผัสเมืองอิโปห์เมืองแห่งหุบเขาล้อมรอบซึง่ เป็น เมืองหลวงของรัฐเปรัค (Perak) ทางภาคเหนือของประเทศมาเลเซีย ชมวิถชี วี ติ และบ้านเรือน สไตล์โคโลเนียลผสมผสานสไตล์จีน ในเขตเมืองเก่าอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งปัจจุบันได้มีการ วาดภาพบนก�ำแพงสุดเก๋ไว้รอบๆ เมือง พร้อมทัง้ เข้าชมสวนสนุกอีกหลายแห่ง เพือ่ ส่งเสริมให้ มีการท่องเที่ยวในมาเลเซียให้มากขึ้น

คนชอบเที่ยวมีเฮ ตั๋วรถไฟเที่ยวคันไซแบบไม่จ�ำกัดครัง้ จะเริ่มเปิ ดจ�ำหน่ายทางเว็บไซต์ในราคาพิเศษ เร็วๆ นี้

ข่าวดีส�ำหรับผู้ชอบเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่น เมื่อบริษัท คินเท็ตสึ เรลเวย์ (Kintetsu Railway) หนึง่ ในบริษทั รถไฟหลักของประเทศญีป่ นุ่ ที่ครอบคลุมการเดินทางในสถานที่เที่ยวสุดฮิตของชาวไทย อย่าง ภูมิภาคคันไซ ใน 5 เมืองส�ำคัญ ได้แก่ เมืองโอซาก้า เกียวโต นารา มิเอะ และนาโกย่า ท�ำการประกาศว่าจะเริม่ วางจ�ำหน่ายตัว๋ เดินทางแบบ ไม่จ�ำกัดเที่ยว “คินเท็ตสึ เรลพาส” (Kintetsu Rail Passes) ให้แก่ นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้ซื้อทางออนไลน์ล่วงหน้า ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2560 นีเ้ ป็นต้นไป พร้อมมอบส่วนลดพิเศษส�ำหรับการซือ้ ผ่าน ช่องทางออนไลน์ ของเว็บไซต์ของคินเท็ตสึ www.kintetsu.co.jp/ foreign/thai/ ปตท.สผ. ชวนเยาวชนนักอนุรักษ์ PTTEP Teenergy ปี ที่ 4 ภาคใต้ เติมเต็มประสบการณ์เรียนรู้การอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเล

นายประพนธ์ จารุไสลพงษ์ (กลาง) ผู้จัดการอาวุโส ฐานสนับสนุนการพัฒนาปิโตรเลียมสงขลา บริษัท ปตท.ส�ำรวจและผลิตปิโตรเลียม จ�ำกัด (มหาชน) หรือ ปตท.สผ. เป็นประธานจัดค่าย PTTEP Teenergy ปีที่ 4 (ภาคใต้) น�ำเยาวชน ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย 70 คน จาก 14 จังหวัดภาคใต้ ร่วมกิจกรรมเติมเต็มประสบการณ์อนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ทางทะเล โดยน้อมน�ำศาสตร์ของพระราชามาบูรณาการในการเรียนรู้ของเยาวชน ภายใต้ แนวคิด "ก้าวเพื่อรักษ์" โดยเยาวชนได้เรียนรู้การอนุรักษ์ทรัพยากรทั้งภาคทฤษฎีและปฏิบัติ พร้อมร่วมกิจกรรมฟื้นฟูทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง โดยการปล่อยลูกปูม้าคืนสู่ธรรมชาติ ณ สวนประวัติศาสตร์พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ จ.สงขลา

กลุ่มทรู ยกระดับ True Call Center เปิ ดตัว 1242 เบอร์ใหม่ เบอร์เดียว ครบทุกบริการทรู

กลุ่มทรู โดย นางสาวนพสรัญ ถือธงชัย (กลาง) ผู้อ�ำนวยการ ด้านบริการลูกค้า เปิดตัวบริการ 1242 True Call Center เบอร์เดียวที่สามารถตอบได้ครบทุกบริการในกลุ่มทรู โดยจะ เป็นศูนย์กลางการให้บริการลูกค้าแบบครบวงจร ทั้ง ทรูมูฟ เอช ทรูออนไลน์ ทรูวิชั่นส์ ทรูคอนเวอร์เจนซ์ และบริการอื่นๆ ในกลุ่มทรู ซึ่งพร้อมแล้วที่จะดูแลมอบความประทับใจ ให้กับลูกค้าซึ่งเป็นคนส�ำคัญสูงสุดของเราตลอด 24 ชั่วโมง October 2017

| Vacationist

13

Vacationist

October 2017

ธนชาตประกาศความพร้อมจับมือ 2 พันธมิตร e-Wallet รายใหญ่เปิ ดให้บริการ “เติมเงิน พร้อมเพย์” ได้แล้ววันนี้

ธนาคารธนชาตจับมือ 2 พันธมิตรรายใหญ่ ผู้ให้บริการ กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ (e-Wallet) DeepPocket และ BluePay Wallet เปิด ให้บริการ “เติมเงินพร้อมเพย์” (Top-up PromptPay) ให้กบั ผูใ้ ช้บริการ e-Wallet ได้แล้ววันนี้ โดยธนชาตจะท�ำหน้าที่เชื่อมต่อระบบของผู้ให้บริการ e-Wallet กับ ระบบช�ำระเงินกลาง เพื่อรองรับการท�ำธุรกรรมตามแผนโครงการ National e-Payment ของรัฐบาล ทั้งนี้ ลูกค้า DeepPocket และ BluePay Wallet ที่สนใจ จะใช้บริการ “เติมเงินพร้อมเพย์” ลูกค้าจะต้องท�ำการยืนยันตัวตนตามมาตรฐาน ของ ธปท. ซึ่งวิธีการยืนยันตัวตน สามารถท�ำผ่านแอปพลิเคชัน e-Wallet ที่ใช้งานอยู่ได้ทันที ตามขั้นตอนที่แนะน�ำภายในแอปฯ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

เคทีซีจัดหนัก!! กับแคมเปญ “คลิก… จองสุดคุ้ม ลุ้นเชี ยร์ติดขอบ” เมื่อจอง ออนไลน์กับเอ็กซ์ พีเดียและสายการบินเอมิเรตส์ผ่านบัตรมาสเตอร์การ์ด

“เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) จัดแคมเปญเด็ด “คลิก… จองสุดคุ้ม ลุ้นเชียร์ติดขอบ” พิเศษส�ำหรับสมาชิกบัตรเครดิตเคทีซี - มาสเตอร์การ์ด ที่ส�ำรองห้องพัก กับเอ็กซ์พีเดียและบัตรโดยสารสายการบินเอมิเรตส์ผ่านช่องทางออนไลน์ ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน - 15 ธันวาคม 2560 (เดินทางได้ถึง 15 มีนาคม 2561) รับสิทธิพิเศษ 2 ต่อ ได้แก่ ต่อที่ 1 ลุ้นรับแพ็กเกจ “Australian Open ต่อที่ 2 รับสวนลดพิเศษ 10% - 15% ผู้สนใจสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เว็บไซต์ www.ktcworld.co.th

ธนาคารไทยพาณิชย์ เปิ ดตัวบัตรเครดิต “SCB My Travel - รักจะเที่ยว...บัตรเดียวพอ”

บัตรเครดิต “SCB My Travel ภายใต้คอนเซปต์ “A Real Travel Companion” มิติใหม่ แห่งบัตรเครดิตที่จะเป็นเสมือนเพื่อนเดินทางที่ดีที่สุด เนรมิตทริปการเดินทางของคุณ ให้ง่าย เต็มไปด้วยความคุ้มค่า และน่าจดจ�ำ จัดเต็มกับสิทธิประโยชน์มากมาย อาทิ แลก ไมล์สะสมสุดคุ้มค่าด้วยอัตราที่ร้อนแรงที่สุดในขณะนี้ เพียง 17 บาท ต่อ 1 ROP ไมล์ รับ คะแนนสะสม 2 เท่า เมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรทุก 20 บาท/เซลล์สลิป และดีลสุดพิเศษจาก พันธมิตรทางธุรกิจมากมาย อาทิ ตั๋วเครื่องบิน แพ็กเกจทัวร์ ห้องพักโรงแรม รถเช่า พ็อก เก็ตไวไฟ พร้อมอุ่นใจไปกับประกันภัยการเดินทาง พร้อมมอบความคุ้มครองเมื่อกระเป๋า สตางค์และทรัพย์สินในกระเป๋าสูญหาย ตลอดจนบริการเลขาฯ ส่วนตัว 24 ชั่วโมงทั่วโลก

สิทธิพิเศษบัตรเครดิต JCB ไม่ได้มีแค่ท่ญ ี ่ปี ุ่ น

ไปเทีย่ วไต้หวันครัง้ นี้ อย่าลืมพกบัตรเครดิต JCB ไปด้วย เพราะคุณจะได้รบั ส่วนลด 5% ส�ำหรับบัตรเข้าชมผูใ้ หญ่ ที่ตึกไทเป 101 เมื่อช�ำระด้วยบัตรเครดิต JCB และยังได้รับส่วนลด 10% ค่าตั๋วรถบัสชมเมือง Hop-on Hopoff Bus โดยสิทธิพิเศษนี้เริ่มตั้งแต่วันนี้ - 31 ธันวาคม 2560 *เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทก�ำหนด สามารถ ดูรายละเอียดและตรวจสอบสิทธิพิเศษของบัตรเครดิตเจซีบี (Check JCB Privileges) ได้ที่เว็บไซต์ภาษาไทย: www.th.jcb/th/ หรือ สนใจสมัครบัตรเครดิตเจซีบี (Apply JCB Credit Card) ได้จากตัวแทน ทั้ง KTC-JCB Card, AEON-JCB Card, KBank-JCB Card และ KRUNGSRI-JCB Card

ฟอร์ด เรนเจอร์ พาท่องเที่ยววิถีชุมชนจังหวัดสุราษฎร์ธานี พร้อมร่วม กิจกรรมจิตอาสา และอบรม “ฉลาดขับ ประหยัด ปลอดภัย”

ฟอร์ด ประเทศไทย ร่วมกับ ฟอร์ด มิตรแท้ สุราษฎร์ จัดทริป “ฟอร์ด...เกิดมาแกร่ง” เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน ให้สอื่ มวลชนจังหวัดสุราษฎร์ธานีได้รว่ มเดินทางไปกับรถกระบะ พันธุ์แกร่ง ฟอร์ด เรนเจอร์ ในเส้นทางท่องเที่ยวแบบวิถีชุมชน พร้อมร่วมกิจกรรม เพื่อสังคมกับการอนุรักษ์ป่าชายเลนและฟื้นฟูทรัพยากรป่าไม้ของไทย ตลอดจนการ ปลูกฝังจิตส�ำนึกด้านการขับขีอ่ ย่างปลอดภัย เพือ่ ช่วยลดอุบตั เิ หตุโดยรวมบนท้องถนน

“ทีทีซี มอเตอร์” ร่วมกับ “เมอร์เซเดส-เบนซ์ ” จัดกิจกรรม “Service Clinic 2017” มอบประสบการณ์สุดเอ็กซ์ คลูซีฟ ให้กับลูกค้าคนพิเศษ

นายอธิปชนา ธนาจิรวณิช (ที่ 5 จากซ้าย) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเงิน และ ผูจ้ ดั การฝ่ายบริการหลังการขาย พร้อมด้วย นางสาวปันชลิตา จันทรากุล (ที่ 4 จาก ซ้าย) กรรมการบริหารฝ่ายการตลาดและประชาสัมพันธ์ บริษัท ทีทีซี มอเตอร์ จ�ำกัด ผู้จ�ำหน่ายเมอร์เซเดส-เบนซ์อย่างเป็นทางการ พร้อมศูนย์บริการมาตรฐาน ครบวงจร และ นายพุทธิ ตุลยธัญ (ที่ 6 จากซ้าย) รองประธานบริหารฝ่ายบริการ หลังการขาย บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด มอบประสบการณ์สุดเอ็กซ์คลูซีฟ “Service Clinic 2017”ด้วยบริการตรวจเช็กสภาพรถ และรับค�ำแนะน�ำจากวิศวกรผู้เชี่ยวชาญจากประเทศเยอรมนี พร้อมมอบสิทธิประโยชน์อีกมากมาย ให้กับลูกค้าคนพิเศษได้สัมผัสอย่างใกล้ชิด เพื่อสร้างความประทับใจตามค�ำนิยาม Delivering the Best ณ เบนซ์ ทีทีซี สาขาพัฒนาการ 45 เมื่อเร็วๆ นี้ โตโยต้าเปิ ดตัวยาริส รุ่นปรับปรุงโฉมใหม่ “New YARIS…YES, THAT’S RIGHT!” ที่สุดของความใช่ ในสไตล์คุณ

มร.มิจโิ นบุ ซึงาตะ เจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั โตโยต้า มอเตอร์ คอร์ปอเรชัน่ และกรรมการ ผู้จัดการใหญ่ บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด พร้อมด้วย นายวุฒิกร สุริยะ ฉันทนานนท์ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด ร่วมแถลงข่าวเปิดตัวรถยนต์ยาริสรุ่นปรับปรุงโฉมใหม่ “New YARIS…YES, THAT’S RIGHT!” เพื่ อ ตอบสนองความนิ ย มรถเครื่ อ งยนต์ ข นาดเล็ ก ในประเทศไทย ด้ วย คุณลักษณะที่โดดเด่น สะท้อนความเป็นตัวของตัวเอง ท�ำให้สามารถครองใจลูกค้า ชาวไทย ด้วยยอดขายสะสมมากกว่า 150,000 คัน

“อีซูซุไทยแลนด์มาสเตอร์ 2017” รอบคัดเลือกสนามสุดท้าย ณ แรนโช ชาญวีร์ จ.นครราชสีมา ได้นักกอล์ฟรวม 60 ท่านเข้าชิ งชั ย เพื่อเฟ้นหาแชมป์ ออฟเดอะแชมป์ สู่ออสเตรเลีย

กอล์ฟอเมเจอร์รายการ “อีซูซุไทยแลนด์มาสเตอร์ 2017” รอบคัดเลือก เดินทางถึงสนามสุดท้ายของปี รวม 6 สนามแล้ว โดยครั้งนี้จบลงที่สนาม แรนโช ชาญวีร์ รีสอร์ต แอนด์ คันทรีคลับ จังหวัดนครราชสีมา ได้นักกอล์ฟ ยอดฝีมือเพิ่มอีก 10 ท่าน รวมเป็น 60 ท่าน เพื่อเตรียมเข้าสู่การแข่งขัน รอบชิงชนะเลิศ ณ สนามอัลไพน์กอล์ฟคลับ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 9 ตุลาคม ศกนี้ โดยเหล่าแชมป์นกั กอล์ฟมือสมัครเล่นจะได้ทา้ ทายความสามารถ เพือ่ รับสิทธิล์ นุ้ รางวัลแพ็กเกจตีกอล์ฟพร้อมทัวร์สดุ เอ็กซ์คลูซฟี ส�ำหรับแชมป์ ออฟเดอะแชมป์ ณ เมืองเพิร์ธ ประเทศออสเตรเลีย ในปลายปีนี้ October 2017

| Vacationist

15

Peace Boat - Around the World Cruise เปิ ดตัวครัง้ แรกในประเทศไทย 22 ก.ค.

Peace Boat เรือแห่งสันติภาพ เริ่มให้บริการเมื่อปี พ.ศ.

2526 โดยกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยของประเทศญี่ปุ่นจาก ความปรารถนาที่จะสร้างความเชื่อมั่น และความเข้าใจอันดีระหว่างชาวเอเชียด้วยการ แลกเปลีย่ นทางวัฒนธรรมร่วมกันเรือสันติภาพนี้ ได้จดั ให้มกี ารท่องเทีย่ วมากกว่า 90 แห่ง ในระดับภูมภิ าค ให้บริการนักท่องเทีย่ วทัว่ โลกมากกว่า 50,000 คน ได้มาเปิดตัวครัง้ แรก ที่เมืองไทย โดยมีการจัดโปรแกรมมหัศจรรย์แห่งการเดินทาง ล่องเรือรอบโลก เปิด ประสบการณ์ท่องเที่ยวแบบใหม่ที่นอกจากจะได้มิตรภาพ จากเพื่อนต่างแดนแล้ว ยังได้ เรียนรู้วัฒนธรรมของกันและกันอีกด้วยกับเส้นทางจากสิงคโปร์สิ้นสุดที่โยโกฮาม่า ณ ห้องศาลาแดง โรงแรมดุสิตธานี เมื่อเร็วๆ นี้ ภายในมีทั้งผู้ประกอบการการท่องเที่ยว

และสื่อมวลชนเข้าร่วมงาน ส�ำหรับผู้ที่สนใจรายละเอียด การเดินทางสามารถติดต่อได้ที่ Reliance Holidays (Thailand) Ltd. โทร. 02 203 0088

เปิ ดตัว “กาแลคซี่ โน้ต 8” ในไทย ด้วยแนวคิด “Do Bigger Things ท�ำให้ใหญ่กว่าใจคิด”

ซัมซุง เปิดตัว “ซัมซุง กาแลคซี่ โน้ต 8” มิติใหม่แห่งสมาร์ตโฟนรุ่นเรือธงใน ซีรีส์โน้ตที่ดีที่สุดที่เคยมีมาอย่างเป็นทางการในประเทศไทย ภายใต้แนวคิด “Do Bigger Things” ท�ำให้ใหญ่กว่าใจคิด” ตอกย�้ำภาพผู้น�ำตลาดสมาร์ตโฟน และผู้น�ำนวัตกรรมสมาร์ตโฟนอันดับหนึ่งของโลกและในประเทศไทย อัดแน่น ด้วยขีดสุดของเทคโนโลยีที่ซัมซุงคิดค้นมาเพื่อตอบสนองความต้องการผู้บริโภค ยุคใหม่ทตี่ อ้ งการสร้างสรรค์สงิ่ ใหม่ๆ ให้ยงิ่ ใหญ่ขนึ้ กว่าเดิม อาทิ S Pen ทีม่ ฟี เี จอร์ ใหม่ฉลาดล�ำ้ มากขึน้ กว่าเดิม และเป็นสมาร์ตโฟนกล้องคูร่ นุ่ แรกของซัมซุง พร้อม สัมผัสประสบการณ์ที่เปิดกว้างยิ่งขึ้นกับจอภาพไร้กรอบ “อินฟินิตี้ ดิสเพลย์” (Infinity Display) ขนาด 6.3 นิ้ว ที่ตอบโจทย์ เทรนด์การใช้สมาร์ตโฟนหน้าจอใหญ่ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง พร้อมวางจ�ำหน่ายทั่วประเทศ วันที่ 22 กันยายน 2560 ที่ผ่านมา

ยู นิโคล่ เผยโฉมการคอลแลบบอเรชั่ นกับ JW ANDERSON

ยูนิโคล่ เผยโฉมการคอลแลบบอเรชั่นล่าสุดกับ JW ANDERSON แบรนด์แฟชั่น ชื่อดังระดับโลกจากลอนดอน น�ำเสนอคอลเลกชั่นส�ำหรับซีซั่นส์ Fall/Winter 2017 ประกอบด้วยสินค้า 33 รายการทั้งส�ำหรับผู้ชายและผู้หญิง เป็นคอลเลกชั่นที่มอบ ความล�้ำเลิศที่สุดในสไตล์อังกฤษทั้งสไตล์ดั้งเดิมและสไตล์โมเดิร์นในเวลาเดียวกัน และยังเป็นทางเลือกในชีวิตประจ�ำวันให้กับไลฟ์สไตล์ของคนทุกเพศทุกวัย โดยจะเริ่ม วางจ�ำหน่ายตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน เป็นต้นไป

บางกอกแอร์เวย์ส จับมือ ออเดรย์ คาเฟ่ จัดแคมแปญ “ซิ นจ่าว...ฟู ้โกว๊ก”

บริษทั การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ สายการบิน บางกอกแอร์เวย์ส โดยนายกฤตธกร สิรภาพจน์ ผูอ้ ำ� นวยการ อาวุโส ส่วนสื่อสารการตลาด ฝ่ายการตลาด ร่วมกับร้านออเดรย์ คาเฟ่ โดยนางสาว จณิสตา จรูณสมิทธิ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวแคมเปญ “ซินจ่าว…ฟู้โกว๊ก” เนื่องในโอกาสที่ทางสายการบินฯ เตรียมเปิดเส้นทางบินตรงใหม่สู่ เกาะฟูโ้ กว๊ก ประเทศเวียดนาม ในปลายเดือนตุลาคม ณ ร้านออเดรย์ คาเฟ่ สาขาทองหล่อ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส จะเปิดให้บริการในเส้นทางกรุงเทพฯ - ฟู้โกว๊ก ในวันที่ 29 ตุลาคม ศกนี้ โดยจะให้บริการสัปดาห์ละ 4 เที่ยวบิน (อังคาร พฤหัสบดี ศุกร์ และอาทิตย์) ซึ่งผู้โดยสารสามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตารางบินได้ที่ Call Center โทร. 1771 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง (ค่าบริการครั้งละ 3 บาท เฉพาะโทรศัพท์พื้นฐาน)

แอร์เอเชี ยเปิ ดตัว Freedom Flyer Programme สะสมคะแนนรูปแบบใหม่ ส�ำหรับสมาชิ กแอร์เอเชี ย บิ๊ก เท่านัน้ !

แอร์เอเชีย สายการบินราคาประหยัดที่ดีที่สุดในโลก 9 ปีซ้อน เปิดตัว Freedom Flyer Programme โปรแกรมสะสมคะแนนรูปแบบใหม่ของสมาชิกแอร์เอเชีย บิ๊ก เพื่อสิทธิ ประโยชน์ที่ดีขึ้น โปรแกรมสะสมคะแนนดังกล่าว พัฒนาขึ้นเพื่อรองรับลูกค้าที่ใช้บริการ กับสายการบินแอร์เอเชียอย่างต่อเนื่อง โดยคะแนนสะสมจะขึ้นอยู่กับความถี่ในการบินของ ลูกค้า ยิ่งลูกค้าใช้จ่ายกับแอร์เอเชียมากแค่ไหนก็จะยิ่งได้รับคะแนนสะสมมากขึ้นเท่านั้น หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเข้าไปศึกษารายละเอียด หรือลงทะเบียนได้ที่เว็บไซต์ airasiabig.com หรือดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน AirAsia BIG Loyalty ซึ่งสมาชิกสามารถ ตรวจสอบสถานะของตัวเองได้ สายการบินไทยสมายล์ ชวนคุณหนีเที่ยวแบบชิ ลๆ ที่เกาสง

ไทยสมายล์เปิดเส้นทางบินใหม่ล่าสุด กรุงเทพฯ-เกาสง เมืองท่าและศูนย์กลางธุรกิจทาง ภาคใต้และเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของไต้หวัน หนึ่งใน Exotic Getaway แห่งเอเชีย บินตรง ทุกวัน พร้อมบริการแบบฟูลเซอร์วสิ ในราคาเริม่ ต้นที่ 4,680 บาท/ท่าน/เทีย่ ว (รวมทุกอย่างแล้ว) ส�ำรองที่นั่งได้แล้ววันนี้ - 31 ตุลาคม 2560 เดินทางได้ตั้งแต่ 1 ตุลาคม - 31 ธันวาคม 2560 บินไปกับสายการบินทีห่ นึง่ ของเอเชีย - แปซิฟกิ การันตีดว้ ย 3 รางวัล จาก TripAdvisor Traveler's Choice Awards 2017 ส�ำรองทีน่ งั่ ได้ที่ www.thaismileair.com และ Smile Travel Agents ใกล้บ้านคุณ เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทก�ำหนด

เอมิเรตส์ เสนอราคาสุดพิเศษ ฉลองรับมอบแอร์บัส A380 ล�ำที่ 100 เสริมทัพฝู งบิน

สายการบินเอมิเรตส์ ร่วมฉลองการขยายฝูงบินรางวัลระดับโลกด้วยเครือ่ งบินแอร์บสั A380 ล�ำดับที่ 100 พร้อมมอบข้อเสนอสุดพิเศษส�ำหรับเดินทางสู่ปลายทางที่ครอบคลุมทั่วโลก โดย นักท่องเที่ยวชาวไทยสามารถซื้อบัตรโดยสารในราคาประหยัดได้ตั้งแต่วันที่ 12 - 21 กันยายน ทีผ่ า่ นมา ส�ำหรับการเดินทางจากกรุงเทพฯ สูจ่ ดุ หมายปลายทางยอดนิยมของสายการบินเอมิเรตส์ เช่น ฮ่องกง ดูไบ ปารีส นิวยอร์ก และบอสตัน โดยสามารถออกเดินทางได้ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2560 - 15 มีนาคม 2561 ส�ำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรโมชั่น เที่ยวบินและ การส�ำรองทีน่ งั่ สามารถเยีย่ มชมได้ทเี่ ว็บไซต์ www.emirates.com/th หรือโทร. 0 2644 1040 ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

018 TAKE OFF Story by Editorial Staff

การบินไทยแถลงข่าวแนะน�ำเส้นทางบินใหม่ เส้นทางบินตรงสู่เวียนนา

Vacationist

นายวิโรจน์ ศิริโหราชัย ผู้อ�ำนวยการใหญ่ฝ่ายบริหาร รายได้ และบริการการพาณิชย์ บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) และมิสเวเรน่า ฮาเบิล (Ms.Verena Hable) ผู้จัดการประชาสัมพันธ์ คณะกรรมการการท่องเที่ยวเวียนนา ร่วมกันแถลงข่าว แนะน�ำเส้นทางบินใหม่ กรุงเทพฯ-เวียนนา สาธารณรัฐออสเตรีย ณ โรงแรม รอยัล ออคิด เชอราตัน การบินไทย ให้บริการเที่ยวบิน ไป - กลับ กรุงเทพฯ - เวียนนา ด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 777-300 ER มีจ�ำนวนที่นั่ง 348 ที่นั่ง แบ่งเป็นชั้นธุรกิจ 42 ที่นั่ง และชั้นประหยัด 306 ที่นั่ง โดย ท�ำการบินสัปดาห์ละ 4 เที่ยวบิน ได้แก่ วันจันทร์ พฤหัสบดี เสาร์ และอาทิตย์ ทั้งนี้ผู้โดยสารสามารถส�ำรองที่นั่งและตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ thaiairways.com ส�ำนักงานขายการบินไทยหรือตัวแทนจ�ำหน่ายทั่วประเทศ หรือ THAI Contact Center โทร. 0 2356 1111 (ตลอด 24 ชั่วโมง) นิวไทเปซิ ตี้จับมือสายการบินอีวีเอ เปิ ดเส้นทางบินใหม่ ชวนนักท่องเที่ยวไทยแฮปปี้ ลัน้ ลาตะลุย “นิวไทเปซิ ตี้”

การท่องเที่ยวไต้หวันเฮ หลังยกเว้นวีซ่านักท่องเที่ยวชาวไทยครบ 1 ปี เผยครึ่งปี ที่ผ่านมาตัวเลขนักท่องเที่ยวไทยเพิ่มสูงขึ้นกว่า 82 เปอร์เซ็นต์ ล่าสุดเปิดตัวเมือง ท่องเทีย่ วใหม่ “นิวไทเปซิต”ี้ พร้อมประกาศความร่วมมือกับสายการบินอีวเี อ ผลักดัน แผนการส่งเสริมการท่องเที่ยวใน 6 สไตล์ และจัดแพ็กเกจทัวร์ “บินตรงสู่ไต้หวันกับ อีวีเอแอร์ นิวไทเปซิตี้แดนสวรรค์แห่งใหม่ เที่ยวได้เลยไม่ต้องใช้วีซ่า” ตั๋ว+ที่พัก 3 วัน 2 คืน ด้วยราคาพิเศษไม่รวมภาษี เริ่มต้นเพียง11,900 บาท และส�ำหรับผู้ซื้อ แพ็กเกจทัวร์นี้ 5,000 รายแรก จะได้รับของขวัญพิเศษมูลค่ามากกว่า 25,000 บาท ตั้งเป้าปลุกกระแสการท่องเที่ยวนิวไทเปซิตี้ระลอกใหม่ให้แก่นักท่องเที่ยวไทย

สายการบินนิวเจน ต้อนรับฝู งบินใหม่ ล�ำที่ 11 และ 12 รองรับแผนขยายเส้นทางการบินบุ กตลาดเอเชี ยเต็มสูบ

นายเจริญพงษ์ ศรประสิทธิ์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร สายการบินนิวเจน น�ำทีมผูบ้ ริหาร และพนักงาน ร่วมกันต้อนรับเครื่องบินโบอิ้ง 737 - 800 ล�ำใหม่พร้อมกัน 2 ล�ำ ซึ่งเครื่องบิน ทั้ง 2 ล�ำจะเข้าร่วมเป็นฝูงบินล�ำที่ 11 และ 12 ของสายการบินนิวเจน เพื่อรองรับแผนขยาย เส้นทางการบินเพิ่มอีก 9 เส้นทาง จากปัจจุบันมีอยู่ 37 เส้นทางในประเทศจีน โดยเครื่องบิน 2 ล�ำนี้ จะเริ่มท�ำการบินเชิงพาณิชย์ภายในไตรมาส 3/2560 จะประเดิมเส้นทางการบิน ประเทศพม่า และสายการบินนิวเจนยังมีแผนเพิม่ ฝูงบินอย่างต่อเนือ่ ง ไปสูไ่ ต้หวันและอินเดีย ในล�ำดับถัดไป แควนตัสจับมือเอมิเรตส์สานต่อเป็นพันธมิตรร่วมกันเอื้อประโยชน์แก่ผู้โดยสารอีก 5 ปี

แควนตัสและเอมิเรตส์สานต่อเป็นพันธมิตรทางธุรกิจร่วมกันอีก 5 ปี (รอการอนุมตั จิ ากรัฐบาล และหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้อง) สะท้อนดีมานด์ของตลาด เทคโนโลยีเครือ่ งบิน และความแข็งแกร่งด้าน เน็ตเวิรก์ การบินของสายการบินทัง้ สอง ในการนีแ้ ควนตัสเตรียมให้บริการเส้นทางซิดนีย์ - ลอนดอน ทุกวันผ่านสิงคโปร์เริ่ม 25 มีนาคม 2560 ส่งเสริมเน็ตเวิร์กการบินในเอเชีย และเพิ่มโอกาสให้ ผู้โดยสารในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เดินทางไปออสเตรเลียและยุโรปมากขึ้น ปัจจุบัน สายการบินแควนตัสและสายการบินเอมิเรตส์ให้บริการเที่ยวบินโค้ดแชร์ (เที่ยวบินรหัสร่วม) แก่ ผู้โดยสารทั่วโลกในกว่า 100 เส้นทาง ได้แก่ 33 เส้นทางในยุโรป 60 เส้นทางในออสเตรเลียและ นิวซีแลนด์ 14 เส้นทางในแอฟริกาและตะวันออกกลาง และ 2 เส้นทางในเอเชีย

คาเธ่ย์ แปซิ ฟิค เตรียมเปิ ดเส้นทางบินตรงจากฮ่องกงถึงบรัสเซลส์ ดับลิน และ โคเปนเฮเกน ช่ วงซั มเมอร์ พ.ศ. 2561

สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิค สานต่อการขยายจุดเชื่อมต่อของเส้นทางการบินทั่วโลก สู่ฮ่องกง ด้วยเส้นทางบินตรงจากฮ่องกงถึงบรัสเซลส์ ดับลิน และโคเปนเฮเกน ซึ่งจะ เริ่มในช่วงซัมเมอร์ปี พ.ศ. 2561 เป็นต้นไป เพื่อขยายเครือข่ายอันแข็งแกร่งของ สายการบิน และน�ำเสนอโอกาสทั้งด้านการค้าและการท่องเที่ยวระหว่างทวีปเอเชียและ ยุโรป สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิค ยังคงเดินหน้าขยายเส้นทางสู่ยุโรปอย่างต่อเนื่อง หลังการเปิดบริการในเส้นทางสู่แกตวิค มาดริด และบาร์เซโลนา โดยเมื่อนับรวมเส้นทางการเดินทางใหม่ทั้งสามแล้ว คาเธ่ย์ แปซิฟิค จะให้บริการ เส้นทางบินตรงจากฮ่องกงสู่จุดหมายในยุโรปมากถึง 15 ประเทศด้วยกัน

ฮ่องกงแอร์ไลน์เป็นสายการบินรายใหม่ท่ีให้บริการด้วย เอ350 เอ็กซ์ ดับเบิลยู บี สายการบินรายที่ 15 ที่ปฎิบัติการบินด้วยเครื่องบินพิสัยไกลรุ่นใหม่ล่าสุดของโลก

ฮ่องกงแอร์ไลน์ได้ท�ำการรับมอบเครื่องบิน เอ350-900 ล� ำแรกของสายการบินโดย การเช่าซื้อจากบริษัท แอร์แคพ (AerCap) ฮ่องกงแอร์ไลน์จึงกลายเป็นสายการบินรายที่ 15 ที่ปฏิบัติการบินด้วยเครื่องบินทางเดินคู่รุ่นใหม่ล่าสุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดของโลก ทั้งนี้ ฮ่องกงแอร์ไลน์จะได้รับเครื่องบิน เอ 350 เอ็กซ์ดับเบิลยูบีเป็นจ�ำนวนทั้งสิ้น 21 ล�ำ โดยเป็นการสั่งซื้อโดยตรงจากบริษัท แอร์บัส 15 ล�ำ และเช่าซื้อ 6 ล�ำ จากบริษัทที่ด�ำเนิน ธุรกิจให้เช่าเครื่องบิน

สายการบิน ไชน่า เซาท์เทอร์น แอร์ไลน์ เปิ ดเที่ยวบินใหม่เส้นทางที่ 6 สู่ประเทศออสเตรเลีย

“ไชน่า เซาท์เทอร์น แอร์ไลน์” จัดงาน “Wake Up in the heart of ocean” เปิดประสบการณ์การเดินทางเหนือระดับกับสายการบินทีใ่ หญ่เป็นอันดับ 1 ในเอเชีย และใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก กับเส้นทางบินใหม่สเู่ มืองแครนส์ ประเทศออสเตรเลีย โดยมีก�ำหนดการบินในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้ ภายในงานได้รับเกียรติจาก มร. เฉิน หลิง่ ผูจ้ ดั การใหญ่ประจ�ำประเทศไทย สายการบินไชน่าเซาท์เทิรน์ แอร์ไลน์ เป็น ประธานเปิดงาน พร้อมด้วยแขกผู้เกียรติอีกหลายท่าน พร้อมกันนี้ทางสายการบิน ยังจะเปิดเส้นทางบินใหม่จากจีนสู่นครเวียงจันทน์ ประเทศ สวป. ลาว และเมือง โคลัมโบ ประเทศศรีลังกา อีกด้วย

เตอร์กิช แอร์ไลน์ จับมือ Love Army for Somalia ปั นน�้ำใจช่ วยผู ้ประสบภัยแล้ง และภาวะอดอยากในโซมาเลีย

เตอร์กชิ แอร์ไลน์ สายการบินทีบ่ นิ ไปยังประเทศต่างๆ มากกว่าสายการบินอืน่ ใดในโลก และสายการบิน นานาชาติชั้นน�ำของแอฟริกาที่เปิดเส้นทางบินมากถึง 51 เส้นทางในภูมิภาค ได้ก้าวขึ้นเป็นผู้น�ำในด้าน การตอบแทนสังคมในพื้นที่ยากไร้ที่สุดในโลก โดยให้การสนับสนุนกลุ่ม Love Army for Somalia (ที่มี คนดังในโลกโซเชียลอย่าง เจอโรม ฌาร์ และ เคซีย์ นีสแตท รวมถึงนักแสดงมากฝีมืออย่าง เบน สติลเลอร์ เป็นหัวหอก) ในการส่งมอบความช่วยเหลือให้แก่ผู้ประสบภัยแล้งและภาวะอดอยากในโซมาเลีย โดยอาหารนับร้อยตันได้ถูกจัดส่งไปให้ชาวโซมาเลีย นับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2560 เป็นต้นมา October 2017

| Vacationist

19

020 We're outing Story by Orawan

Vacationist

October 2017

FUKUOKA

The colors of the season

October 2017

| Vacationist

21

we’re outing

Fukuoka – The colors of the season

ช่ วงเวลาในแต่ละปี ที่ผ่านผันไป โลกของเรา ได้โคจรรอบอาทิตย์ท�ำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง สภาพอากาศในแต่ละช่ วงปี เกิดเป็นฤดูกาลต่างๆ ส�ำหรับเมืองไทยของเราอยู ่ในเขตร้อนท�ำให้เรามี ฤดูกาลเพียง 3 ฤดูกาลนั่นก็คือ ฤดูร้อน ฤดูหนาว และฤดูฝน ในขณะที่เขตอบอุ ่นและเขตหนาว จึงมี ฤดูกาลถึง 4 ฤดู ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดู ใบไม้ร่วง และฤดูหนาว อย่างเขตที่ประเทศญี่ปุ่น ในช่ วงเดือนกันยายน-พฤศจิกายน เป็นช่ วงฤดู ใบไม้ร่วง จะเรียกว่าใบไม้ร่วงไปหมดเสียทีเดียว ก็ไม่ใช่ เรียกว่าก�ำลังเปลี่ยนสี จากสีเขียวของ ฤดูร้อน สู่สีแดง ส้ม น�้ำตาล เหลือง ก่อนจะ ร่วงหล่นหลุดจากกิ่งก้านในช่ วงฤดูหนาวมากกว่า ชาวญี่ปุ่นเรียกฤดูนี้ว่า โคโย (Koyo)

22

Vacationist | October 2017

ส�ำ

หรับฉันแล้วนอกจากสีสันที่ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนักในเมืองไทยแล้ว ฤดูนี้ ที่ญี่ปุ่นอากาศยังเย็นก�ำลังดี ไม่หนาวมากมัก เป็นช่วงเวลาที่คุณสามารถ เดินชม และดืม่ ด�ำ่ กับธรรมชาติได้เป็นอย่างดี จึงไม่แปลกใจทีจ่ ะเห็นชาวไทยหลัง่ ไหล ไปชมความงามของใบไม้ที่ผลัดกันเปลี่ยนสีสันอย่างสวยงามกันอย่างมากมาย โดยเฉพาะเมืองใหญ่อย่างโตเกียว และเกียวโต แต่ถ้าให้ฉันแนะน�ำ ถ้าคุณอยากชม ใบไม้เปลีย่ นสีในบรรยากาศทีเ่ งียบสงบ และคุณสามารถสัมผัสความงามของธรรมชาติ ได้อย่างเต็มที่โดยที่ผู้คนไม่มากมายแล้วละก็ แนะน�ำที่นี่เลย ฟุกุโอกะ (Fukuoka) ที่นี่มีจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของเกาะคิวชู ส่วนจะมีที่ไหนบ้าง ตามฉันมาเลย ขอพรและส�ำรวจตัวเองที่ ดาไซฟุ (Dazaifu)

ดาไซฟุ เป็นเมืองที่อยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองฟุกุโอกะ นั่งรถไฟหรือรถบัสใช้เวลา ประมาณ 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมงเท่านั้นก็มาถึงสถานีดาไซฟุที่โผล่ตรงตัวเมืองพอดี สถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ ของเมืองก็รวมอยู่ใกล้กัน เดินถึงกันในเวลาแค่ 10 - 15 นาที เท่านั้น จุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงามควรแวะอย่างเช่น ศาลเจ้าดาไซฟุเทนมานกุ (Dazaifu Tenmangu Shrine) วัดโคเมียวเซ็นจิ (Komyozenji Temple) เป็นต้น

ศาลเจ้าดาไซฟุเทนมานกุ แห่งเมืองดาไซฟุ เป็นหนึง่ ใน 2 ศาลเจ้า ดาไซฟุเทนมานกุ ที่ส�ำคัญที่สุดในบรรดาศาลเจ้าเทนมานกุทั้งหมด กว่าพันแห่ง อีกแห่งคือศาลเจ้าคิตาโน่เทนมานกุ (Kitano Tenmangu) ที่อยู่ในเมืองเกียวโต ศาลเจ้าแห่งนี้ ขึ้นชื่อเรื่องการขอพรให้ประสบ ความส�ำเร็จในด้านการศึกษา ดังนัน้ ตัง้ แต่ทางเข้า เราจะเห็นเด็กนักเรียน ชาวญี่ปุ่นที่ก�ำลังจะสอบเข้าเดินทางมาสักการะที่ศาลเจ้าแห่งนี้ กันมากมาย ระหว่างทางไปศาลเจ้า สองข้างทางมีร้านค้า ร้านขนม ร้านขายของที่ระลึกตลอดแนว ถ้าคุณสังเกตดีๆ จะเห็น Starbucks ติดอันดับ 1 ใน 10 การออกแบบที่สุดล�้ำตั้งอยู่ทางด้านซ้ายมือ

October 2017

| Vacationist

23

we’re outing

Fukuoka – The colors of the season

เรียกได้ว่าเป็นแลนด์มาร์กจุดหนึง่ เลยก็ว่าได้ สาขานีเ้ ป็นการออกแบบ ของ Kengo Kuma ประดับประดาไปด้วยท่อนไม้ทรงสีเ่ หลีย่ มมากถึง 2,000 ท่อน เรียงรายคล้ายใยแมงมุมหรือรังนกแล้วแต่ใครจะมอง ว่ากันว่าเมื่อเอาท่อนไม้ทั้งหมดของร้านมาเรียงกันจะมีความยาวถึง 4.4 กิโลเมตรเลยทีเดียว เมื่อเดินเข้ามาในศาลเจ้าก็พบกับรูปปั้น วัวสีทอง ตามต�ำนานวัวตัวที่ท�ำหน้าที่ลากเคลื่อนขบวนศพของท่าน มิชิซะเนะ (Sugawara Michizane) ผู้เป็นปราชญ์แห่งการเรียนรู้ของ ทีน่ ี่ ได้หยุดเคลือ่ นขบวนทีน่ แี่ ละไม่ยอมไปไหน ชาวบ้านจึงท�ำพิธศี พท่าน กันทีต่ รงนี้ ต่อมาบริเวณนีก้ ค็ อื ทีต่ งั้ ของศาลเจ้าดาไซฟุเทนมานกุนนั่ เอง หากคุณมาในช่วงใบไม้เปลี่ยนสีเช่นนี้ คุณจะเห็นใบไม้สีแดงตัดกับ สีท้องฟ้าและสีด�ำของหลังคาสถาปัตยกรรมของศาลเจ้า ไม่ไกลจากศาลเจ้าดาไซฟุเทนมานกุ ไปทางใต้ คือ วัดโคเมียวเซ็นจิ วัดเซนนิกายรินไซ (Rinzai) ถูกสร้างขึ้นในยุคคามาคุระ (Kamakura) ประมาณปี ค.ศ. 1192 - 1333 เพราะนอกจากจะมีใบไม้เปลี่ยนสีให้ ชมแล้ว สวนญีป่ นุ่ ของวัดทีเ่ ป็นทีร่ จู้ กั กันเป็นอย่างดี สวนแบบนีเ้ รียกว่า “คาเระซานซุย (Karesansui)” หมายถึงสวนแบบเซ็นที่ไม่มีสระน�้ำ หรือล�ำธาร และสวนในวัดนี้เป็นสวนคาเรนซันสุอิแห่งเดียวในคิวชู สวนด้านหน้ามีหินจ�ำนวน 15 ชุดที่เรียงตัวเป็นตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นที่ แปลว่า แสงสว่าง จากสวนหินส่วนหน้า ส่วนสวนด้านหลัง มีความหมาย ว่าทะเลก็เกิดจากน�ำ้ หยดเดียวจนกลายเป็นทะเลขนาดใหญ่ซงึ่ เรียกว่า อิทเทกิไคเต โดยใช้สาหร่ายสีเขียวแสดงถึงพื้นดิน และทรายสีขาว 24

Vacationist | October 2017

แสดงถึงทะเล การจะเข้าไปชมสวนหินด้านหลังได้ ต้องเข้าไปใน อาคารของวัด จุดนีต้ อ้ งเสียค่าบ�ำรุงสวนแต่ไม่แพงแค่ 200 เยน เท่านัน้ ขอบอกเลยว่าคุ้มมาก ยิ่งมาในช่วงที่ไม่มีคนแล้วบรรยากาศรอบข้าง ค่อนข้างเงียบ แต่กร็ ม่ รืน่ ด้วยต้นไม้นานาพรรณ ถือได้วา่ เป็นช่วงเวลา แห่งความสุขสงบอย่างแท้จริง มีเพียงเสียงลมหายใจของเราเองและ ความสวยงามของธรรมชาติรอบตัว ฮิโกะซัง (Hiko-san) ปีนเขา ดื่มด�่ำกับธรรมชาติ

สายลมทีพ่ ดั ผ่านเบากระทบร่างกาย แสงแดดอ่อนทีล่ อดผ่านใบไม้ สีเหลือง ส้ม แดงเป็นล�ำแสงสีทองตามเส้นทาง มีเพียงเสียงใบไม้ไหว และเสียงก้าวเดินอย่างช้าๆ เท่านั้นที่เป็นเพื่อนเรายามที่เดินทางบน เส้นทางแห่งธรรมชาติของภูเขาฮิโกะ ไม่แปลกใจเลยว่าท�ำไมตั้งแต่ อดีตกาลนักบวช หรือผู้บ�ำเพ็ญเพียร จึงนิยมมาถือศีลกันที่นี่ ภูเขาฮิโกะ ตั้งอยู่บริเวณพรมแดนของจังหวัดโออิตะกับจังหวัด ฟุกุโอกะ กับความสูงกว่า 1,200 เมตร ภูเขาลูกนี้ได้ชื่อว่าเป็น 1 ใน 3 ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นที่เคารพบูชามาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยภูเขา ศักดิ์สิทธิ์ ทั้ง 3 แห่งได้แก่ ภูเขาฮากุโระ Haguro-yama ที่ซึรุโอกะ, ภูเขาโอมิเนะ (Omine-san) ที่นาระ และภูเขาฮิโกะ (Hiko-san) ที่ ฟุกุโอกะ นี้เอง นอกจากจะเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์แล้วที่นี่ยังเป็นที่ตั้งของ โบราณสถานเก่าแก่และศาลเจ้าที่ส�ำคัญอย่างศาลเจ้าฮิโกะซันจิงงู (Hikosan Jingu) ทีม่ กี ระพรวนทีโ่ ด่งดัง เชือ่ กันว่า กระพรวนนีส้ ามารถ ช่วยปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายได้ October 2017

| Vacationist

25

we’re outing

Fukuoka – The colors of the season

26

Vacationist | October 2017

ท�ำด้วยทองแดง มันถูกสร้างขึน้ ในปี 1637 จากด้านล่างขึน้ ด้านบน ยอดเขาระหว่างทางประมาณ 1 กิโลเมตร สามารถเดินเท้าดืม่ ด�ำ่ ไปกับธรรมชาติรอบข้างอย่างเช่นฉัน หรือจะเลือกขึน้ รถสโลปคาร์ ก็ทำ� ได้ ใช้เวลาแค่ประมาณ 15 นาทีกถ็ งึ บริเวณศาลเจ้า แล้วค่อย เดินขึ้นเขาต่อไปอีกประมาณ 3 กิโลเมตรก็จะถึงยอดเขาด้าน บนสุด ที่มีจุดชมวิวที่น่าสนใจตั้งอยู่ การเดินทางไปสามารถขึ้น รถไฟ JR สาย Hitahikosan ลงสถานี Hikosan แล้วต่อด้วย รถยนต์ประมาณ 15 นาทีหรือจากหน้าสถานี Hikosan สามารถ ต่อด้วยนิชิเทตซึบัส ลงป้าย Jingu ก็ย่อมได้ ป่าแถบภูเขาฮิโกะ ในช่วงใบไม้เปลี่ยนสีแห่งนี้สวยงามติดอันดับต้นของสถานที่ชม ใบไม้เปลี่ยนสีของฟุกุโอกะเลยทีเดียว ในปัจจุบันนอกจากที่นี่จะเป็นที่ปฏิบัติธรรมของเหล่านักบวชแล้ว ภูเขา แห่งนี้ยังเป็นที่นิยมของนักปีนเขา และนักดูนกอีกด้วย เนื่องจากมีนกป่า หลากหลายสายพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี เราจะเห็น ใบไม้เปลี่ยนสีที่ค่อยไล่เรียงสีสันตั้งแต่ตีนเขาถึงบนยอดเขาซึ่งเป็นที่ตั้ง ของศาลเจ้าฮิโกะซันจิงงู บริเวณเชิงเขาคุณจะเห็น โทริอิ “Kane-no-Torii”

สนุกสนานไปกับแหล่งช้อปปิง้ และอาหารหลากรส ทีฟ ่ ก ุ โุ อกะ

กลับมาที่เมืองฟุกุโอกะ ส�ำหรับสถานที่ชมใบไม้เปลี่ยนสีใน เมืองเช่นนี้ ฉันแนะน�ำที่ สวนสาธารณะโอโฮะริ (Ohori Park) สวนสาธารณะขนาดใหญ่ใจกลางเมืองฟุกโุ อกะทีม่ สี ระน�ำ้ ตรงกลาง สระนี้ครั้งหนึ่งก็เป็นหนึ่งในระบบคูน�้ำของปราสาทฟุกุโอกะที่ October 2017

| Vacationist

27

we’re outing

Fukuoka – The colors of the season

สวนสาธารณะขนาดใหญ่ใจกลางเมือง ฟูกุโอกะทีม่ ีสระน�้ำตรงกลาง สระนี้ครั้งหนึ่ง ก็เป็นหนึ่งในระบบคูน�้ำของปราสาทฟุกุโอกะ ที่อยู่ข้างๆ เกาะกลางสระน�้ำมีอยู่ 3 เกาะ

ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินหินระยะทาง รวมกันประมาณ 2 กิโลเมตร

28

Vacationist | October 2017

Provided by the City of Fukuoka

อยู่ข้างๆ เกาะกลางสระน�้ำมีอยู่ 3 เกาะซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยทางเดิน หินระยะทางรวมกันประมาณ 2 กิโลเมตร เป็นสถานที่ที่คนนิยม มาท�ำกิจกรรมด้วยกันท่ามกลางต้นไม้และสวนแบบญี่ปุ่น ในช่วง ฤดูใบไม้ร่วงประมาณเดือนพฤศจิกายน ต้นเมเปิ้ล ต้นสนญี่ปุ่นและ ต้นไม้อื่นๆ ที่ปลูกไว้ก็จะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองแดงสวยงาม และข้างๆ กั น กั บ สวนโอโฮริ ยั ง มี ซ ากปราสาทฟุ กุ โ อกะและสวนมาอิ ซู รุ (Fukuoka Castle Ruin and Maizuru Park) ตัง้ อยูด่ ว้ ย แม้ปจั จุบนั เหลือเพียงซากของก�ำแพงและฐานของหอคอยเล็กๆ อยู่ภายใน สวนสาธารณะ แต่หากเป็นในช่วงใบไม้ผลิ (เดือนเมษายน) บริเวณ สวนแห่งนี้จะเต็มไปด้วยดอกซากุระทั่วทั้งสวน กลายเป็นจุดชม ซากุระทีด่ ที สี่ ดุ แห่งหนึง่ ของเมืองฟุกโุ อกะ ขณะเดียวกันในฤดูใบไม้รว่ ง แบบนี้ หากเรามองจากลานชมวิวของสวน คุณจะเห็นต้นไม้หลากสี และเมืองฟุกุโอกะ สวยงามไม่แพ้กัน เราขอปิดท้ายเมืองฟุกโุ อกะกันด้วย สิง่ ทีค่ นจะนึกถึงกันมากทีส่ ดุ หากมาฟุกโุ อกะ นัน่ คือ ซุม้ ขายอาหารแบบรถเข็นสไตล์ยาไต (Yatai) แม้จะมีร้านแบบนี้ทั่วเมืองฟุกุโอกะเกือบ 150 ร้าน แต่พิกัดหลักที่ คนนิยมไปกันก็คือ บริเวณตอนใต้ของย่านนาคาสุ (Nakasu Area) กลางเมืองฟุกุโอกะ เพราะนอกจากจะมีร้านสไตล์ยาไตกว่า 10 ร้าน แล้ว ความพิเศษอยูต่ รงบรรยากาศทางเดินริมน�ำ้ ทีม่ ที วิ ทัศน์สดุ แสน โรแมนติกของแสงไฟที่สะท้อนผิวน�้ำ การเดินทางง่ายๆ จากสถานี รถไฟใต้ดินนาคาสุ คาวาบะตะ (Nakasu-kawabata) แล้วเดินข้าม

October 2017

| Vacationist

29

we’re outing

Fukuoka – The colors of the season

แม่น�้ำไปฝั่งเกาะลอยนาคาสุ เราก็จะเริ่มเห็นบรรดาเหล่าร้านยาไต ทันที รายการอาหารที่ขายหลักๆ ไม่พ้นไก่ย่าง (Yakitori) หม้อไฟ (Oden) และอาหารขึน้ ชือ่ ของฟุกโุ อกะอย่างฮากาตะราเม็ง (Hakata Ramen) ซึ่งเป็นอาหารท้องถิ่น ท�ำจากเส้นราเม็งที่บางกว่าทั่วๆ ไป ในน�้ำซุปกระดูกหมู (Tonkutsu) โดยมากคนท�ำงานก็จะแวะดื่ม เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทานโอเด้ง ไก่ย่างหรือเกี๊ยวซ่าเป็นของแกล้ม เป็นการสังสรรค์หลังเลิกงาน จากนัน้ ปิดท้ายด้วยราเม็งกันก่อนกลับ เนื่องจากร้านมีขนาดเล็กประมาณ 6-10 ที่นั่ง ท�ำให้การปฏิสัมพันธ์ ระหว่างคนขายและผู้ซื้อเป็นไปอย่างใกล้ชิดและสนุกสนาน ฉัน สังเกตเห็นหลายร้านคนขายท่าทางเฟี้ยวกันทุกคน ร้านยาไตมีเวลา ท�ำการไม่แน่นอนในแต่ละร้าน แต่โดยมากจะหยุด 1 วันต่อสัปดาห์ และเปิดบริการตั้งแต่ 6 โมงเย็นถึงตี 2 แนะน�ำให้มาก่อน 1 ทุ่ม เพราะถ้าหลังจากนั้นคนจะเยอะมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคืน วันศุกร์หรือเสาร์ คุณอาจจะรอนานและหงุดหงิดได้ แต่ถ้าคุณไม่อยากหงุดหงิดมากนักสามารถมากินอาหารรถเข็น สไตล์ยาไตแถวย่านเทนจินได้ เพราะถ้าคนเยอะก็เดินหนีไปช้อปปิ้ง กันให้สบายใจ ย่านเทนจิน (Tenjin) เป็นย่านการค้าที่เป็นเสมือน หัวใจ ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองฟุกุโอกะ ที่นี่รวบรวมสินค้าและผลิตภัณฑ์ ชั้นน�ำนานาชนิด ให้คุณได้จับจ่ายกันอย่างจุใจไปกับห้างดังที่อยู่ ภายในย่านนี้ ไม่วา่ จะเป็นสินค้าเครือ่ งใช้ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ เสือ้ ผ้า รองเท้า กระเป๋า เครื่องส�ำอาง รวมไปถึงร้านอาหารอีกมากมาย 30

Vacationist | October 2017

เพียงแค่คุณโผล่ออกมาจากสถานีรถไฟเทนจิน (Tenjin) หรือนั่ง Loop Bus ลงที่ ป้าย เทนจิน คอร์ มาเอะ (Tenjin Core Mae) ไม่วา่ คุณจะออกมาจากสถานีรถไฟ ด้านไหนก็ตาม คุณก็จะได้เจอกับถนนสายช้อปปิ้ง อันหลากหลาย และถ้าเดินไป ตามซอกมุมเล็ก มุมน้อยของซอย คุณจะได้พบกับร้านขายของแนวๆ ร้านกาแฟ เก๋ๆ ที่คนชื่นชอบงานอาร์ต งานศิลป์ ต้องตาโตร้องว้าวต่อเนื่องไม่หยุด จังหวัดฟุกโุ อกะ เป็นสถานทีท่ คี่ ณ ุ จะเห็นความสวยงามของวัฒนธรรมโบราณ ธรรมชาติของต้นไม้ ดอกไม้ที่สวยงาม เดินทางผ่านกาลเวลาและฤดูกาลไปพร้อม กับความเจริญของเมืองใหญ่ภมู ภิ าคคิวชู เป็นความผสมผสานทีล่ งตัวทีน่ า่ ติดตาม และค้นหา ชวนให้เดินทางกลับมาอีกครั้ง |

- การเดินทางสู่จังหวัดฟุกุโอกะ มีทั้งเที่ยวบินที่บินตรงอย่างเช่น การบินไทย และแวะ 1 จุดพักทั้ง โคเรียนแอร์ไลน์ เวียดนามแอร์ไลน์ และเจแปนแอร์ไลน์ เป็นต้น

หากมาที่จังหวัดฟุกุโอกะ แนะน�ำซื้อตั๋ว Fukuoka Tourist City Pass ซึ่งสามารถใช้ขึ้นได้ทั้ง - รถไฟใต้ดิน (ทุกสาย) - JR Kyushu (ระหว่างสถานี Takeshita กับ Uminonakamichi) - Nishitetsu Train (ระหว่างสถานี Fukuoka (Tenjin) กับ Dazaifu *เฉพาะบัตรประเภท 1,340 เยน) - Nishitetsu Bus - Showa Bus แบบไม่จ�ำกัดเที่ยวใน 1 วัน (ภายในระยะทางที่ก�ำหนด) โดยบัตรนี้ มีอยู่ 2 ราคาด้วยกัน ได้แก่ - ผู้ใหญ่ 820 เยน เด็ก 410 เยน ใช้ส�ำหรับเดินทางภายในตัวเมือง เท่านั้น - ผู้ใหญ่ 1,340 เยน เด็ก 670 เยน ใช้ส�ำหรับเดินทางในตัวเมือง และสามารถใช้เดินทางไปยังย่านดาไซฟุได้ด้วย นอกจากใช้ในการ เดินทางแล้ว ยังสามารถใช้เป็นส่วนลดได้ในหลายๆ ที่อีกด้วย

October 2017

| Vacationist

31

032 Special Person Story by Sartttra Feangkasem

Vacationist

October 2017

FUKUOKA

A CHARMING OF JAPANESE CULTURE

คุณฮามะ ยู ยะ

ตัง้ แต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2013 หรือกว่าสี่ปี ที่ผ่านมา เมื่อทางการญี่ปุ่นยกเลิกการขอวีซ่า ก่อนเดินทางให้กับคนไทย สังเกตได้ว่าจะมี คนไทยเดินทางไปท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นกัน มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และจังหวัดฟุ กุโอกะคือ เมืองที่ตงั้ อยู ่ริมชายฝั่ งทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ของเกาะคิวชูท่ีเคยถูกมองว่าไปได้ยาก กลับกลายเป็นเมืองที่มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชม ค่อนข้างมาก เราจึงหยิบยกเรื่องราวของฟุ กุโอกะ มาคุยกับคุณฮามะ ยู ยะ รองผู ้แทนส�ำนักงาน กรุงเทพฯ รัฐบาลท้องถิ่นจังหวัดฟุ กุโอกะ เพื่อ ท�ำความรู้จักกับเมืองแห่งเสน่ห์เมืองนี้ให้มากขึ้น

เริม่ จากเข้ามาช่วยประสานธุรกิจในอาเซียน ก่อนจะช่วยสนับสนุนการท่องเทีย่ ว

รัฐบาลท้องถิน่ ของจังหวัดฟุกโุ อกะ ได้เข้ามาเปิดส�ำนักงานกรุงเทพฯ เพือ่ ช่วยธุรกิจ SME ให้กับนักลงทุนที่พร้อมเข้าท�ำธุรกิจในประเทศไทยและประเทศอาเซียนมาตั้งแต่ ปี 2010 แล้ว โดยเลือกกรุงเทพมหานครเป็นที่ตั้งเพราะเขาเชื่อว่ากรุงเทพฯ เป็นเมือง ศูนย์กลางของธุรกิจในประเทศแถวอาเซียน “เราคิดว่าเมืองไทยเป็นเหมือนศูนย์กลางของประเทศกลุ่มอาเซียนครับ แล้ว เมืองเราก็เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับกรุงเทพฯ ด้วย” คุณฮามะยิ้มพร้อมเปิดประเด็น ด้วยเหตุผลที่เลือกกรุงเทพฯ เป็นที่ตั้งส�ำนักงาน “ช่วงเริ่มแรกเราไม่เน้นการท่องเที่ยว เราเน้นไปที่การช่วยซัพพอร์ตธุรกิจ SME ของคนญี่ปุ่นที่จะเข้ามาลงทุนมากกว่า ไม่ใช่ แค่เมืองไทยนะครับ รวมไปถึงอาเซียนด้วย เวลาเขามีธุรกิจหรือสนใจท�ำกิจการ อะไรในเมืองไทย เขาก็จะขอให้เราช่วยประสานงาน สอบถามข้อมูลเรื่องกฎหมาย ความนิยม ความชอบของคนไทยกับเราด้วย” หลังจากมาตั้งฐานทัพที่กรุงเทพฯ ได้ราวๆ 4 ปี ในปี 2014 ทางการญี่ปุ่นมองเห็น ความส�ำคัญของธุรกิจท่องเที่ยวในประเทศไทย ที่นี่จึงปรับตัวมาวางตัวเป็นเหมือน คนกลางที่คอยให้ความรู้ เป็นที่ปรึกษาให้กับคนไทยและอาเซียนโดยเฉพาะในการ เดินทางไปท่องเที่ยวที่จังหวัดฟุกุโอกะ ฟุกุโอกะเป็นเมืองที่มีทั้งอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม

เนื่ อ งจากฟุ กุ โ อกะเป็ น เมื อ งที่ มี ค วามหลากหลายค่ อ นข้ า งสู ง เพราะมี ตั้ ง แต่ ประชากรที่ท�ำการเกษตร ท�ำไร่ ไปจนถึงอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และเปรียบได้เป็น เหมือนเมืองหลวงของเกาะคิวชู ซึง่ ในฐานะทีเ่ ป็นคนส่งเสริมการท่องเทีย่ วให้กบั จังหวัด ฟุกโุ อกะ เราจึงอยากรูว้ า่ ในมุมมองของคุณฮามะทีม่ ตี อ่ เมืองฟุกโุ อกะเองเป็นอย่างทีเ่ รา วาดไว้หรือไม่ “เราเป็นเมืองที่มีสังคมเมืองใหญ่ๆ ไปจนถึงสังคมแบบชนบท สังคมเมืองเราก็ ไม่ตา่ งกับโตเกียวหรือโอซาก้าเลย แต่ผคู้ นจะน้อยกว่า ไม่แออัด แต่ถา้ ออกมานอกเมือง

ก็จะเป็นธรรมชาติ ผู้คนก็จะท�ำเกษตรเยอะเหมือนกัน” ค�ำตอบของ คุณฮามะตรงกับสิง่ ทีเ่ ราคิด แต่เขาขยายความต่อไปอีกว่า “ผมอยากให้ คนไทยและอาเซียนมาเที่ยวกันเยอะๆ ผมว่าบ้านเรามีธรรมชาติที่ สวยงาม เมืองติดทะเล มีภูเขา สัมผัสธรรมชาติได้ตามฤดูกาล ถ้าชอบ โตเกียวหรือโอซาก้า คนทีน่ นี่ อ้ ยกว่า มีประมาณ 5 ล้านคนเอง สะดวก สบายคล่องตัวกว่า อาหารอร่อยและราคาไม่แพงเท่าเมืองใหญ่เมือง อื่นๆ อีกด้วย” ทงคตสึราเม็ง มิสึทากิ อุด้ง ของดีที่ห้ามพลาดของฟุกุโอกะ

ถ้ า พู ด ถึ ง เมื อ งฟุ กุ โ อกะในมุ ม มองของนั ก ท่ อ งเที่ ย ว อาหารที่ หลายคนอยากไปชิมคงหนีไม่พ้นหอยนางรมที่เมืองอิโตชิม่า เพราะ ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องรสชาติและความนุ่มมากกว่าที่อื่น เราจึงไม่พลาดถาม ในมุมของคนในพื้นที่บ้าง “อย่างแรกเลยคงต้องทงคตสึราเม็งที่มี

ต้นก�ำเนิดมาจากทีฟ่ กุ โุ อกะโดยตรงอันนีผ้ มแนะน�ำเลยครับ เมนูทสี่ อง เป็นมิสึทากิครับ เป็นเมนูหม้อไฟไก่ อาหารท้องถิ่นของที่นี่ อีกอย่าง ผมอยากแนะน�ำ อุดง้ ทีน่ เี่ ราก็ดงั เรือ่ งอุดง้ เหมือนกัน” นีค่ อื สามเมนูที่ นักท่องเที่ยวต้องลอง “ดอกไม้ที่ฟุกุโอกะก็สวยมากๆ นะครับ คนไทยนิยมไปกันอย่าง ที่เกาะโนโคโนะชิมะดอกไม้จะมีตลอดทั้งปี สับเปลี่ยนไปตามฤดูกาล หรือจะไปเก็บผลไม้สดๆ ที่ฟาร์มก็ได้เหมือนกันครับ แต่ละฤดูกาล ผลไม้ก็จะแตกต่างกันออกไป” ค�ำพูดนี้ยืนยันได้จากการที่เรามักเห็น จากนักท่องเที่ยวคนไทยที่จะต้องซื้อสตรอว์เบอร์รีอามะโอะกลับมา จนเป็นภาพที่ชินตา ปีนี้นักท่องเที่ยวน้อยลงเล็กน้อยเนื่องจากภัยธรรมชาติ

ในขณะที่เรามักเห็นเพื่อนๆ หรือคนรอบตัวไปเที่ยวญี่ปุ่นกัน

October 2017

| Vacationist

33

special person

FUKUOKA A CHARMING OF JAPANESE CULTURE - คุณฮามะ ยู ยะ

สวนคาวาจิ ฟูจิ (Kawachi Fuji Garden)

34

Vacationist | October 2017

มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ตัวเลขจ�ำนวนนักท่องเที่ยว โดยรวมกลับลดลง โดยทางส�ำนักงานกรุงเทพฯ รัฐบาลท้องถิ่นจังหวัด ฟุกุโอกะ คาดการณ์ว่าน่าจะมาจากภัยธรรมชาติเมื่อปีก่อน “ตามความเป็นจริงคือตั้งแต่ญี่ปุ่นยกเลิกวีซ่าให้กับคนไทย จ�ำนวน นักท่องเที่ยวคนไทยก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ครับ แต่ถ้าดูจากปีที่แล้ว นักท่องเทีย่ วไทยในฟุกโุ อกะลดลง สาเหตุนา่ จะมาจากแผ่นดินไหว ทีเ่ มือง คุมาโมโตะเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว อีกสาเหตุน่าจะมาจากเมื่อเดือน ตุลาคมปีก่อนสายการบิน Jetstar ยกเลิกรูต กรุงเทพฯ-ฟุกุโอกะ ไป ตอนนี้บินตรงมีแค่สายการบินไทยสายการบินเดียวตอนนี้ทางฟุกุโอกะ ก�ำลังขยายสนามบินแล้วพยายามติดต่อสายการบินอื่นๆ มาลงที่นี่อยู่ แต่ตอนนี้เป็นแค่แพลน ถ้าเริ่มก็น่าจะเป็นปี 2020 นู่นเลยครับ “ตอนนี้ทางเราก็ให้ค�ำปรึกษากับหากิจกรรมมาเล่นลุ้นรับรางวัลกัน อย่างช่วงนีม้ กี ารเชิญชวนให้คนไปกินร้านทงคตสึจากฟุกโุ อกะ ในประเทศ ต่างๆ ทั้งไทยแล้วก็อาเซียน แล้วถ่ายรูป หรือวิดีโอ พร้อมติดแฮชแท็ก #fukuoka_tonkotsu เพื่อลุ้นรางวัลเดินทางท่องเที่ยวไปจังหวัดฟุกุโอกะ ฟรี รายชื่อร้านเรามีบอกในเว็บไซต์ครับ”

การท่องเที่ยวตามฤดูกาลของเมืองฟุกุโอกะ

ท่องเที่ยวแบบครอบครัว กิจกรรมตามความสนุกของลูก

หลังจากอยูเ่ มืองไทยได้ราวๆ ปีครึง่ คุณฮามะก็ได้ไปเทีย่ วในเมืองไทย ทุกครั้งที่มีโอกาส เมื่อเราถามถึงการท่องเที่ยวในประเทศไทย ค�ำตอบที่ ได้รบั จากเขาค่อนข้างอบอุน่ เป็นอย่างมาก “ผมมาอยูต่ งั้ แต่เดือนมีนาคม ปีทแี่ ล้ว ผมจะไปเทีย่ วทุกครัง้ ทีล่ าพักร้อนได้ เพราะครอบครัวผมก็มาอยู่ ทีน่ ดี่ ว้ ย ลูกผมยังเล็กอยู่ ผมเลยเลือกไปสถานทีท่ ลี่ กู ผมน่าจะชอบกิจกรรม เขาชอบเล่นพวกเครื่องเล่น ชอบทะเล เคยไปภูเก็ตมาเขาชอบมากๆ แต่ ถ้าตัวผมเองผมชอบทะเลบัวแดง จังหวัดอุดรธานีที่สุด สวยมากๆ ครับ” ฟุกุโอกะถือเป็นจุดหมายที่น่าสนใจในประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะ อย่างยิ่งกับผู้ที่เดินทางไปเมืองใหญ่ๆ อย่างโตเกียว หรือโอซาก้ามาแล้ว หลายครัง้ สนใจสามารถเข้าไปดูรายละเอียดต่างๆ ในเว็บไซต์กอ่ นได้ แต่ ถ้าอยากปรึกษาก็สามารถเข้าไปสอบถามทางเฟซบุ๊กได้เลย | Website : www.crossroadfukuoka.jp Facebook : Fukuoka วันนี้

สวนโนโคโนชิมะ (Nokonoshima Island Park)

ฤดูใบไม้ผลิ • อุโมงค์ดอกวิสเทอเรีย • ฟาร์มสตรอว์เบอร์รีอามะโอะ ฤดูร้อน • เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น�้ำจิคุโกะ • เทศกาลฮากาตะ กิอง ยามากาสะ ฤดูใบไม้ร่วง • เก็บลูกพลับ • วัดโคเมียวเซ็น ฤดูหนาว • ภูเขาฮิโกะ • ออนเซ็นฮาราซุรุ

October 2017

| Vacationist

35

036

36 - Neighbor Story by Orawan / Photo by Blue Wall_74

Best of Taste Taiwan (II)

台 湾

หลังจากที่ทางรัฐบาลไต้หวัน ได้ประกาศขยาย เวลา ยกเว้นการตรวจลงตราวีซ่าให้คนไทยเพิ่ม อีก 1 ปี เริ่มตัง้ แต่วันที่ 1 สิงหาคม 2560 ถึง 31 กรกฎาคม 2561 และสามารถท่องเที่ยวสูงสุด ได้นานถึง 30 วัน ท�ำให้คนไทยเดินทางไป ไต้หวันเป็นอย่างมาก

น

อกจากสถานที่ท่องเที่ยวที่มีมากมายแล้ว เสน่ห์ อีกอย่างหนึง่ ของไต้หวันคือ อาหาร โดยอาหารของ ไต้หวัน จะเป็นอาหารทีม่ รี ากฐานมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ และมีการปรับเปลี่ยนให้รสชาติจัดจ้านกว่า ตามวิถีชีวิต ของคนไต้หวัน ฉันได้มโี อกาสไปไต้หวันเพือ่ ลิม้ รสอาหาร ไต้หวันจากสองเมืองใหญ่ ได้แก่ ไทเป 5 ร้านและไทจง อีก 5 ร้านตามค�ำเชิญของทาง Taiwan Television Enterprise (TTV) ความพิเศษของร้านอาหารทั้ง 10 ร้านอยูท่ ปี่ ระวัตทิ มี่ มี ายาวนาน แต่ละร้านมีอายุไม่ตำ�่ กว่า 20 ปี และแต่ละร้านก็ได้เลือกสรรวัตถุดิบที่เป็นส่วน ประกอบในท้องถิ่นที่สดใหม่จากผลิตภัณฑ์เกษตรกรรม ที่ขึ้นชื่อของไต้หวัน ผสมผสานปรุงรสชาติจากเชฟที่ มีฝีมือและมีสูตรเด่นเคล็ดลับของแต่ละร้าน น�ำมาซึ่ง เทคนิคอันเป็นเอกลักษณ์พิเศษที่ไม่เหมือนใครของแต่ ละร้าน หยิบตะเกียบ ช้อน ส้อมแล้วตามฉันมารู้จักทั้ง 10 ร้านกัน จากที่ฉบับที่แล้วเราถือตะเกียบ ถือช้อนไปลอง อาหารรสเลิศ พร้อมประวัติที่ยาวนานกันที่ไทเปมาแล้ว เล่มนีเ้ ราจะย้ายไปทีไ่ ถจง หรือ ไทจง (Taichung) 台中 เมืองทีใ่ หญ่อนั ดับ 3 ของไต้หวันกันบ้าง จากไทเปใช้เวลา ประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่งถ้านั่งรถไฟ (TRA) หรือรถบัส แต่ ถ้าเป็นรถไฟฟ้าความเร็วสูง 1 ชัว่ โมงก็ถงึ ส�ำหรับสายกิน อย่างเรา สถานที่ยอดนิยมคงเป็น ตลาดกลางคืนฟ่งเจี่ย (Feng Chia Night Market, 逢甲夜市) ถือได้ว่า นอกจากเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่มีสินค้าหลากหลายแล้ว อาหารก็มีให้เลือกมากมายไม่แพ้กัน แต่การมาไต้หวัน ครั้งนี้ เราจะเลือกสรรอาหารระดับต�ำนาน ที่มีอายุ ยาวนานกว่า 20 ปีเท่านั้น อย่างที่กล่าวข้างต้น ส�ำหรับ ที่ไทจงเราขอแนะน�ำ

台 中

October 2017

| Vacationist

37

neighbor

Best of Taste Taiwan (II)

Giverny’s Kitchen

ค

วามรูส้ กึ ดีๆ ทีเ่ กิดจากการได้กนิ อาหารทีป่ รุงสดใหม่ตรงหน้า โดยวัตถุดบิ ที่ เป็นธรรมชาติและได้รับการคัดสรรมาเป็นอย่างดี เกิดขึ้นทุกวันที่ร้าน แห่งนี้ Giverny’s Kitchen ร้านอาหารเพื่อสุขภาพที่เปิดบริการมาตั้งแต่ปี ค.ศ.

1995 กว่า 22 ปีที่ร้านได้ปรับปรุงและยืนหยัดมาจนเป็นร้านอาหารน�ำผลผลิต จากธรรมชาติทงั้ มาจากในเมืองไทจงเองและน�ำเข้ามารังสรรค์เป็นเมนูทนี่ า่ ลิม้ ลอง หลากหลายรายการ เริ่มจากสลัดเห็ดและผักสดราดน�้ำสลัดที่ท�ำจากถั่วเหลือง เป็นจานเริ่มต้นที่สดชื่น ต่อด้วยกุ้งพันเบคอนที่เพิ่มรสชาติหอมกรุ่นด้วยไวน์ขาว

Giverny’s Kitchen Add : Wuquan 7th St., West Dist., Taichung City 403, Taiwan Tel : +886-4-2376-9755 Website : www.facebook.com/1995GFN/ และ www.theme.net.tw/?page_id=46 Opening Hours : Every Wednesday to Sunday 08.00 - 16.00 Breakfast : 08.00 - 10.30 Lunch : 12.00 - 14.00

38

Vacationist | October 2017

สักนิดพริกไทยสักหน่อย ส�ำหรับคนทีช่ นื่ ชอบซุป ซุปฟักทอง สีสวยรสชาติดีไม่แพ้หน้าตา ต่อด้วยจานหลักอย่างที่ ปรุงด้วยวัตถุดิบอย่างเป็ดเชอร์รี่ แซลมอน หรือสตูว์หมู ที่เนื้อล่อนออกกระดูกอย่างง่ายดาย เป็นหนึ่งร้านที่ คนรักสุขภาพควรแวะ

Taichung Dan Zai Noodles

ห

นึ่งอาหารยอดนิยมของไต้หวันคือ Dan Zai Noodles เมนูก๋วยเตี๋ยวที่เสิร์ฟมา ในน�ำ้ ซุปกุง้ หรือหมู และโปะด้วยกุง้ สด ถัว่ งอก ผักชี และหมูสบั รสชาติกลมกล่อม ส�ำหรับร้าน Taichung Zai Noodles มีอะไรมากกว่าเมนูก๋วยเตี๋ยวต้นต�ำรับ ไม่ว่า จะเป็นหอยเป๋าฮื้อผัดเปรี้ยวหวานรสกลมกล่อม ซุปปลาที่น�้ำซุปอุ่นๆ คล่องคอ ปลานึ่ง ใส่บ๊วย ที่ส�ำคัญไม่ได้กลิ่นคาวปลาจากเมนูไหนเลย ส่วนเมนูทานเล่นอย่างทอดมันกุ้ง ก็อร่อยเพลิน หากคุณก�ำลังมองหาอาหารที่ให้ความรู้สึกอิ่มและอุ่นด้านใน ร้านนี้ เหมาะทีเดียว

Taichung Dan Zai Noodles Add : No.215, Sec.2, Huamei W.St., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-4-2312-3288 Open Hours: Every Day 10.00 - 22.00 Website : www.taichungnoodle.com.tw/home.asp

October 2017

| Vacationist

39

neighbor

Best of Taste Taiwan (II)

Shian Yuan Seafood Restaurant

ม

ากกว่าความอร่อยคือ สุขภาพที่ดี น่าจะเป็นค�ำนิยาม ของร้านแห่งนี้ ด้วยวัตถุดิบอาหารทะเลที่คัดสรรมา อย่างดี สดใหม่ทุกวัน คุณจะเห็นปูเนื้อแน่นแหวกว่ายอยู่ใน ตู้ ปลาทะเลหลากหลายชนิด ตาใสแจ๋วแสดงถึงความสดแช่ น�้ำแข็งรอให้คุณเลือกไปท�ำเมนูที่ต้องการ พร้อมกับพืชผัก หน่อไม้พนื้ เมือง ปรุงเป็นเมนูเพือ่ สุขภาพให้เราได้กนิ กัน เมนู แนะน�ำอย่างเช่น ไก่ตนุ๋ ใส่หม้อขนาดเล็กกะทัดรัดแต่อดั แน่น ไปด้วยรสอันกลมกล่อม ผัดผักรวมมีทั้งหน่อไม้ฝรั่งต้นอวบ กรอบและกุ้งเนื้อแน่น รวมไปถึงของหวานและสามารถน�ำ กลับไปเป็นของฝากอย่างเช่น ชีสเค้กสับปะรดเนือ้ เนียน แทบ ละลายในปาก จึงไม่แปลกใจที่นอกจากจะเห็นคนไต้หวันที่ แวะเวียนกันมาประจ�ำแล้วยังมีชาวต่างชาติทไี่ ด้ยนิ สรรพคุณ ดีเลิศของร้านนี้ เข้ามาใช้บริการอย่างไม่ว่างเว้น

Shian Yuan Seafood Restaurant Add : No.288, Sec.2, Huanzhong E. Rd. Beitun Dist., Taichung City 406, Taiwan (R.O.C.) Tel : +886-4-2437-6588 Open Hours : Mon - Sun: 11:00 - 14:00, 17:00 - 21:00 www.shianyuan.com.tw

40

Vacationist | October 2017

Qin Yuan Chun Restaurant

ร้าน

อาหารแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1949 เกือบ 70 ปีกับอาหารสไตล์ เซี่ยงไฮ้ที่ได้รับการยอมรับทั้งชาวไต้หวันและชาวต่างชาติที่แวะเวียนกัน เข้ามา ร้านนี้จึงเป็นมากกว่าร้านอาหารแต่เป็นร้านที่บันทึกความทรงจ�ำมากมายของ ทุกคนที่เข้ามาทาน เมนูแนะน�ำคงหนีไม่พ้นติ่มซ�ำอุ่นๆ ลูกก�ำลังพอเหมาะที่เราจะเห็น พ่อครัวปัน้ ให้เห็นกันตัง้ แต่กอ่ นเข้าร้าน ทีม่ าคูก่ นั ควรลองซาลาเปาไส้ถวั่ แดงทีเ่ วลาบิออกมา แล้วถั่วแดงไหลเยิ้มออกมาเหมือนลาวาเลยทีเดียว หรือขนมปังนมรสชาติละมุนก็เป็น อีกหนึ่งที่ควรลอง นอกจากนั้นยังมีอาหารอีกหลายเมนู ไม่ว่าจะเป็นหมู เห็ด เป็ด ไก่ และ ปลาไหลที่ถูกปรุงรสมาอย่างดี

Qin Yuan Chun Restaurant Add : No.215, Sec2, Huamei W. St., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.) Tel : +886-4-2312-3288 Open Hours : Every Day 10.00 - 22.00 www.facebook.com.chin.yueh.chun

October 2017

| Vacationist

41

neighbor

Best of Taste Taiwan (II)

Sing Fa Ting Shaved Ice

อีก

หนึง่ ร้านทีร่ วบรวมความทรงจ�ำไว้มากมาย นัน่ ก็คอื ร้านน�ำ้ แข็งไส Sing Fa Ting เมนูน�้ำแข็งไสที่ง่ายดายแต่กลับบรรจุไว้ด้วยเรื่องราวที่ยาวนานกว่า 70 ปี (ร้าน ก่อตั้งตั้งแต่ปีค.ศ. 1938) น�้ำแข็งไสแบบไต้หวันนั้นมีทั้งแบบบดหยาบ คล้ายบ้านเรา และ แบบบดละเอียดคล้ายญี่ปุ่นและเกาหลี แต่สิ่งที่แตกต่างกันคือส่วนผสมที่รับประทานด้วย อย่างแบบบดหยาบบ้านเราโดยมากจะเป็นพวกของหวานแต่ที่ไต้หวันจะเป็นผลไม้นานา ชนิดไม่ว่าจะเป็นแตงโม กล้วย สับปะรด แอปเปิ้ล เป็นต้น ในขณะที่บดละเอียดตัวของ

Shian Yuan Seafood Restaurant Add: No.288, Sec.2, Huanzhong E. Rd. Beitun Dist., Taichung City 406, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-4-2437-6588 Open Hours : Mon - Sun 11:00 - 14:00, 17:00 - 21:00 www.shianyuan.com.tw

น�ำ้ แข็งจะมีรสชาติตามทีเ่ ราเลือกอย่างเช่น ชาเขียว นม เป็นต้น โดยลูกค้าสามารถเลือกได้ตามชนิดและแบบที่ ชอบ ความหอมหวานอยู่ตรงน�้ำเชื่อมน�้ำตาลแดงและ น�้ำผึ้งนั่นเองที่ท�ำให้ไม่ว่าผู้ใหญ่และเด็กต่างแวะเวียน กันมาที่ร้านแห่งนี้

นอกจากเรือ่ งของการแต่งกาย ภาษา สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วแล้ว วัฒนธรรมทางด้านอาหารก็เป็นหนึง่ ในตัวเลือกทีห่ ลายคนใช้เป็นเหตุผลในการเลือก การเดินทาง ส�ำหรับไต้หวันเอง หลังจากทีฉ่ นั ได้ไปสัมผัสมา จุดเด่น ของอาหารไต้หวัน นอกจากจะมีการน�ำวัฒนธรรมและรูปแบบการท�ำอาหาร จากหลายๆ ทีม่ ารวมกันจนเกิดการผสมผสานทีล่ งตัวแล้ว ความประณีต พิถพี ถิ นั ในการเลือกสรรวัตถุดบิ และการใส่ใจในกระบวนการท�ำ ก็เป็น ส่วนหนึ่งที่ท�ำให้อาหารไต้หวันหลายร้าน เป็นมากกว่าร้านอาหาร แต่เป็นต�ำนานแห่งวัฒนธรรมด้านอาหาร ที่คุณควรไปลิ้มลองสักครั้ง | 42

Vacationist | October 2017

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

044 follow me Story by Editorial Staff

Vacationist

October 2017

Spicy Mexico ดัง

นั้นถ้าพูดถึงเม็กซิโก สองสามสิ่งที่วิ่งรี่เข้ามาในหัวผม แบบสูสี คู่คี่อย่างไม่ยอมน้อยหน้ากัน ก็คือ “ทาโก้ (Taco)” ของว่าง รสชาติจดั จ้าน ต่อด้วย “ตอร์ตญ ิ า (Tortilla)” แผ่นแป้งทีเ่ สมือนอาหาร หลักอย่างข้าวบ้านเรา ตามติดมาด้วยพิพิธภัณฑ์ให้เยี่ยมชมมากกว่า 150 แห่ง หอศิลป์ที่จัดแสดงงานศิลปะร่วมสมัยกว่า 100 แห่ง และ สถานที่รุ่งเรืองด้านสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์กว่า 30 แห่ง ที่ ท�ำให้คนชื่นชอบการเสพงานศิลป์ ดื่มด�่ำกับประวัติศาสตร์อย่างผม หลงใหลอย่างโงหัวไม่ขึ้นเลยทีเดียว ปิดท้ายที่ขาดไม่ได้ด้วย “เตกีลา (Tequila)” เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ดีกรีแรงที่คุณไม่ควรพลาดหากมา เม็กซิโก เอาแค่ที่เมืองหลวงเม็กซิโกซิตี้ มีร้านอาหารมากกว่า 50,000 ร้าน เป็นร้านขายทาโก้ ตอร์ติญาและเตกีลา กว่า 10,000 ร้านให้เราได้ เลือกลิ้มชิมรสได้อย่างไม่อั้น

ว่าด้วยเมืองเม็กซิ โก ส�ำหรับคนอื่นสิ่งที่นึกถึง วิ่งรี่น�ำ มาก่อนเรื่องอื่นๆ คงหนีไม่พ้น เรื่องของอาชญากรรม ที่ขึ้นชื่ อ (ไม่ดี) ว่ากันว่า ที่น่มี ักจะโดนอุ ้มไปเรียกค่าไถ่ กันง่ายๆ แต่ส�ำหรับผมที่เชื่ อว่า อยู ่ไหน คุณก็เผชิ ญ อันตรายไม่แพ้กัน

แต่แม้ว่าอาหารเม็กซิกัน จะขึ้นชื่อเรื่องของรสชาติที่จัดจ้าน แต่อากาศของ ที่นี่ค่อนข้างสบาย ไม่หนาวหรือร้อนจนเกินไป สามารถเดินทางท่องเที่ยวอย่าง สบายได้ตลอดทั้งปี อาจจะมีหงุดหงิดบ้างในช่วงเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม ที่มี ฝนตกมากกว่าเดือนอื่น แต่ก็ไม่ถึงขนาดที่ร�ำคาญใจจนไม่อยากไปเที่ยวเม็กซิโก เอาเสียเลย การเดินทางของผมเริ่มต้น ที่จัตุรัสกลางเมืองอย่างจัตุรัส โซกาโล่ (Zocalo) เฉกเช่ น กั บ หลายคน อารมณ์ ข องจั ตุ รั ส ก็ ล ะม้ า ยคล้ า ยกั บ สนามหลวงบวก อนุสาวรียป์ ระชาธิปไตย เป็นศูนย์กลางแห่งสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ใจกลางเมืองมีพนื้ ที่

57,600 ตร.ม. (240 ม. × 240 ม.) รอบๆ จัตุรัสก็จะเป็น แหล่งท่องเที่ยวหลักไม่ว่าจะเป็น ท�ำเนียบรัฐบาล (Palacio Nacional) ที่มีความโดดเด่นในเรื่องภาพเขียนฝาผนัง บอกเล่าเรือ่ งราวประวัตศิ าสตร์กว่าหลายร้อยปีของเม็กซิโก ตั้งแต่ยุคแอซเทกส์ (The Aztecs) มาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ผลงานของดิเอโก้ ริเวอรา (Diego Rivera) สามีของ ฟรีดา้ คาฮ์โล (Frida Kahlo) ศิลปินหญิงโด่งดังของเม็กซิโก ภาพเหล่านี้ใช้เวลาวาดถึง 22 ปี เนื่องจากเป็นเรื่องราว

October 2017

| Vacationist

45

follow me

Spicy Mexico

ของเหตุการณ์ส�ำคัญต่างๆ ตั้งแต่ประกาศอิสรภาพ จากสเปนเรื่อยๆ มา จึงไม่แปลกที่เราจะเห็นว่าคน เม็กซิกนั จะสนใจดูอย่างจริงจัง นอกจากนัน้ หากมอง เข้าไปในห้องต่างๆ ของท�ำเนียบรัฐบาล จะได้เห็น เฟอร์นิเจอร์โบราณ การตกแต่งแบบโคโลเนียล และศิลปะของสะสม มากมายเต็มไปหมด ก่อนเข้า จะต้องมีตรวจกระเป๋า กับตรวจเอกสารเดินทาง พาสปอร์ตก่อน และมีไกด์อธิบายเป็นภาษาอังกฤษ ตามจุดต่างๆ ใกล้กันนั้น เดินแค่ 5 นาทียังมีสิ่งก่อสร้างการ ผสมผสานกันระหว่างสถาปัตยกรรมแบบเรอเนซองส์ บาโรก และนีโอคลาสสิก ที่ใช้เวลาในการก่อสร้าง มากกว่า 300 ปีทนี่ า่ สนใจ นัน่ ก็คอื โบสถ์ Cathedral Metropolitan มหาวิหารขนาดใหญ่และส�ำคัญ เป็นอันดับต้นๆ ของทวีปอเมริกาเหนือ เป็นสถานที่ ประกอบพิธกี รรมทางศาสนาของชาวลาตินอเมริกา ถ้าเราแหงนมองดูหลังคาทรงโดมในส่วนปีกของ

46

Vacationist | October 2017

โบสถ์ จะเห็นถึงรูปปั้นที่แสดงถึง ความหวัง ความศรัทธา และความรักอยู่ โบสถ์แห่งนี้ เคยถูกทุบท�ำลาย และสร้างขึ้นเป็นมหาวิหารแห่งใหม่บนต�ำแหน่งเดิมเหนือพีระมิด แห่งดวงอาทิตย์ของชาวแอซเทกส์ แม้ว่าสภาพโบสถ์จะทรุดโทรมไปตามกาลเวลา แต่เราก็จะสังเกตเห็นเค้าโครงความงดงามที่ซ่อนอยู่ มหาวิหารสามารถเยี่ยมชมได้ ฟรีทุกวันตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น บางครั้งจะเปิดให้ขึ้นชมหอระฆังด้านบน ซึ่งคุณจะเห็น วิวมุมสูงของเมืองเม็กซิโกได้อย่างเต็มตา ถัดจากโบสถ์ไปก็เป็นสถานที่ส�ำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งสถานที่ประกอบ พิธีกรรมของชนเผ่าแอซเทกส์เรียกว่า Templo Mayor (The Teocalli of Tenochtitlan) ว่ า กั น ว่ า ที่ นี่ เ ดิ ม เป็ น เมื อ งหลวงเก่ า ของเผ่ า แอซเทกส์ โดย สถาปัตยกรรมที่มีรูปร่างคล้ายพีระมิดแห่งนี้ สร้างเพื่อบูชาเทพเจ้าแห่งสงครามแห่ง ดวงอาทิตย์ (Huitzilopochtli) และเทพเจ้าแห่งสายฝนและความอุดมสมบูรณ์ (Tlaloc) โดยพีระมิดถูกสร้างซ้อนทับๆ กันเป็นชัน้ ประมาณ 7 ชัน้ แม้วา่ จะถูกท�ำลาย

ในยุคสมัยล่าอาณานิคมของสเปน แต่ด้านใต้พีระมิด ยังพบรูปปั้นของเทพเจ้าที่มี ความสมบูรณ์อยู่เป็นจ�ำนวนมาก ภาพเขียนบางชิ้นยังคงสีสันที่งดงาม การเข้าชม สถานที่และพิพิธภัณฑ์เสียค่าเข้าชมประมาณ 100 กว่าบาทเท่านั้น แต่คุ้มค่ามาก โรงละคร Alameda and Palacio de Bellas Artes (Palace of Fine Arts) อาคารจัดแสดงงานนิทรรศการและการแสดงต่างๆ ข้อดีของที่นี่คือ เข้าฟรี และ สามารถถ่ายรูปด้านในได้ดว้ ย ด้านนอกของอาคารเป็นสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก (Neo-Classic) เป็นแบบกรีก โรมัน เห็นหลังคาโดมทองเด่น แต่ด้านในเป็นอาร์ต เดโค (Art Deco) เป็นงานออกแบบที่รวมรูปแบบมาจากหลากแหล่งหลายสไตล์ ใช้เส้นโค้งและเส้นตรงเรียบง่ายแต่แข็งแรง พื้นที่โถงกว้างขวาง สว่างไสวไปด้วย แสงธรรมชาติที่ส่องลอดกระจกเข้ามา มีการจัดแสดงงานศิลปะแทรกตัวอยู่ และ ในช่วงค�่ำ ก็มีการจัดแสดงละครโอเปร่า รวมไปถึงดนตรีคลาสสิกดนตรีพื้นเมือง ของเม็กซิกัน ให้ได้ชมกัน ความพิเศษของโรงละคร อยู่ที่ม่านบนเวที ซึ่งผลิตโดย

บริษัท Tiffany’s ในกรุงนิวยอร์กและท�ำจากกระจกสี เกือบหนึ่งล้านชิ้น รวมถึงภาพจิตรกรรม Valley of Mexico และภูเขาไฟทั้งสองด้วย ทางโรงละครเปิด โอกาสให้นักท่องเที่ยวชมม่านบนเวทีทุกวันในช่วง เวลาท�ำการ พร้อมบริการไกด์ฟรีอีกเช่นกัน เมื่อคุณเดินไปตามถนน Paseo de la Reforma ก็จะพบกับอีกหนึ่งในแลนด์มาร์กของเม็กซิโกซิตี้ คือ Monumento a la Independencia หรือ Angel of Independence : รูปปั้นสัญลักษณ์นางฟ้าแห่ง เสรี ภ าพสี ท องอร่ า ม ตั้ ง บนอนุ ส าวรี ย ์ ข นาดใหญ่ October 2017

| Vacationist

47

follow me

Spicy Mexico

ตรงกลางมีแท่งเสาแบบคอรินเทียนสูงตระหง่านบนยอดเสามีเทพธิดากรีก ไนกี้ หรือ ปีก แห่งชัยชนะ ยืนอยู่ที่ระดับ 115 ฟุต (35 เมตร) เหนือพื้นถนน ผมแนะน�ำให้คุณมาชม ตอนกลางคืนถ้ามีโอกาสเพราะหินชิลกู า (Chiluca) ทีใ่ ช้สร้างเป็นแท่งเสานี้ จะสะท้อนแสง ระยิบระยับงดงามราวกับเทพธิดา ไนกี้ สีทองนั้นก�ำลังจะโบยบินขึ้นสู่ท้องฟ้าเลยทีเดียว ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบวิว 360 องศาในมุมเบิร์ดอาย การขึ้นไปชมวิวของเมืองหลวง อย่างเม็กซิโกซิตี้บนดาดฟ้าของ อาคาร Torre Latinoamericana จึงเป็นสิ่งที่ไม่ควร พลาดด้วยประการทั้งปวง ตึกที่เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ยุคใหม่ของเม็กซิโก ออกแบบ ตามยุค 1960 และเป็นตึกระฟ้าแห่งแรกของเม็กซิโกซิตี้ เมื่อคุณขึ้นไปด้านบน คุณเห็น ว่าเม็กซิโกซิตี้ มีความงดงามทีแ่ ทรกอยูใ่ นแต่ละมุมเมือง แม้วา่ ใครจะว่าอันตราย ไม่นา่ เทีย่ ว แต่ส�ำหรับผมแล้วเม็กซิโก ก็คงยังเป็นหนึ่งในรายชื่อเมืองที่มาแล้ว ต้องมาอีกแน่นอน |

อนุสาวรียแ์ ห่งนีถ้ อื เป็นเครือ่ งสดุดแี ด่วรี บุรษุ แห่งสงคราม เรียกร้องอิสรภาพของชาวเม็กซิโกต่อสเปน โดยถูก สร้างขึน้ เพือ่ เฉลิมฉลองการประกาศอิสรภาพครบรอบ หนึ่งร้อยปีของเม็กซิโก เมื่อปี ค.ศ. 1911 (พ.ศ. 2454) ฐานเป็นวงกลม ส่วนแท่งเสาหินสี่เหลี่ยมและฐานทรง ลูกบาศก์เป็นที่ตั้งของรูปปั้น Enrique Alciati จ�ำนวน 4 องค์ ตัวแทนของ ความยุตธิ รรม, กฎหมาย, สันติภาพ และสงคราม ใต้ฐานของอนุสาวรียเ์ ป็นทีเ่ ก็บศพทีบ่ รรจุ ส่วนที่เหลืออยู่ของวีรบุรุษแห่งการปฏิวัตินับสิบคน เม็กซิโกตั้งอยู่บริเวณตอนใต้ของทวีปอเมริกาเหนือ

สกุลเงิน : เม็กซิกันเปโซ (MXN) มีอัตราแลกเปลี่ยนอยู่ที่ 1 MXN ~ 2.5 THB

ภาษาราชการ : ภาษาสเปน

เวลา : GMT-6 หรือช้ากว่าประเทศไทย 13 ชั่วโมง ในช่วงปลายเดือน ต.ค. - ต้นเดือน เม.ย. ส่วนในช่วงต้นเดือน เม.ย. - ปลายเดือน ต.ค. จะช้ากว่าประเทศไทย 12 ชั่วโมง เพราะมีการปรับ เวลาส�ำหรับฤดูหนาวเพื่อให้ได้รับแสงอาทิตย์ยาวนานขึ้นในช่วงเย็น

ชาวไทยทีถ ่ อื หนังสือเดินทางธรรมดา จ�ำเป็นต้องขอวีซา่ เพือ่ เดินทางเข้าประเทศเม็กซิโก ทัง้ นีห้ าก ท่านมีวีซ่าสหรัฐอเมริกาอยู่แล้ว ท่านสามารถเดินทางเข้าเม็กซิโกได้ โดยไม่ต้องขอวีซ่าเม็กซิโก อีก โดยสามารถพ�ำนักอยู่ได้ไม่เกิน 180 วัน หากท่านประสงค์ที่จะขอวีซ่าเม็กซิโก กรุณาติดต่อ สถานเอกอัครราชทูตเม็กซิโกประจ�ำประเทศไทย

การเดินทางจากประเทศไทยมาเม็กซิโกนั้นไม่ได้มีราคาสูงมากอย่างที่คิด โดยราคาเริ่มต้นที่ ประมาณ 1,100 เหรียญสหรัฐฯ ไปจนถึงสามพันเหรียญ การเดินทางนั้นมีสองวิธี คือผ่านมา ทางสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่มีราคาถูกกว่าผ่านมาทางยุโรปมาก ปัจจุบันมีสายการบินหลาย สายที่เริ่มเปิดเส้นทางมายังเม็กซิโก ท�ำให้การเดินทางจากไทยมาที่นี่สะดวกขึ้นมาก เช่น China Southern Airline หรือสายการบิน Aeromexico ของเม็กซิโกเองก็เริม ่ เปิดเส้นทางบินตรงจาก เม็กซิโกไปยังเซี่ยงไฮ้และโตเกียวแล้วด้วย

การเดินทางภายในเมืองหลวง เม็กซิโกซิตี้ สะดวกสบายด้วยรถไฟฟ้าใต้ดินที่เก็บค่าโดยสารแค่ 5 เปโซ หรือประมาณ 13 บาท ตลอดสาย หากต้องการเรียกแท็กซี่ให้เรียกที่จุดจอดรถแท็กซี่ เพือ่ ความปลอดภัย และหลีกเลีย่ งการเดินทางคนเดียวในทีเ่ ปลีย่ ว โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในยามวิกาล

ในร้านอาหาร มีธรรมเนียมการให้ทปิ ประมาณ 10-15% กรุณาตรวจสอบในใบเสร็จว่าร้านอาหาร ได้รวมค่าบริการไปแล้วหรือยัง นอกจากนี้ บริการอืน ่ ๆ ก็มธี รรมเนียมการให้ทป ิ เช่นกัน เช่น ทิป ส�ำหรับยามในที่จอดรถ และทิปส�ำหรับพนักงานขนสัมภาระในโรงแรม เป็นต้น

48

Vacationist | October 2017

WAKE UP SOMEWHERE

new

Fly to North America Dance with the Amazing Mexico

Bangkok-Mexico City

Weekly 3 times, operating by B787 Dreamliner

China Southern Southern Airlines Airlines

Official website: global.csair.com/TH/GB/Home global.csair.com/TH/GB/Home Bangkok Office Tel. Tel. +00 +00 662-6777388 662-6777388 facebook.com/bkkcz facebook.com/bkkcz

050

A Thousand Miles Story & Photo by Kanjana Hongthong

Vacationist

October 2017

Cool…

นครหลวงของยู เครน (Ukraine) อย่าง กรุ งเคียฟ (Kyiv) ต้อนรับฉันด้วย กลิ่นอ�ำนาจของรัสเซี ยที่ยังแฝงและฝั งลึก อยู ่ตามตึกตรอกซอกซอยและหัวมุมถนน แม้กระทั่งจัตุรัสอิสรภาพ (Independent Square) ที่ตงั้ อยู ่ใจกลางเมืองหลวงของ ประเทศยู เครน ยังมีกลิ่นรัสเซี ยติดอยู ่

Kyiv

เ

คียฟดูยิ้มยากกว่าเมืองไหนๆ ก็จริง แต่ใช่ว่าจะหน้าตาบูดบึ้ง เมืองหลวงแห่งนี้ก่อตั้งขึ้น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 แต่ทุกวันนี้เคียฟคือเมืองคูลๆ ของยุโรป ที่นักเดินทางต่างอยากเข้าหา เดิมทีเคียฟคือเมือง “Kyivan Rus” ที่ในอดีตเป็นเมืองหลวงของชาวสลาฟ ซึ่งเป็น ชนพื้นเมืองนับแต่ยุคศตวรรษที่ 9 จนถึงศตวรรษที่ 11 ด้วยความอุดมสมบูรณ์ทางด้าน ทรัพยากรธรรมชาติของเคียฟ ท�ำให้พนื้ ทีเ่ หมาะแก่การเกษตรกรรมและเพาะปลูก เจ้าความ อุดมสมบูรณ์นี่เอง ที่ท�ำให้เคียฟเนื้อหอมมาแต่ไหนแต่ไร เนือ้ แท้ของเคียฟคือเมืองสวยทีม่ โี บสถ์กระจายอยูท่ วั่ เมือง และหนึง่ ในโบสถ์สดุ สวยของ เคียฟคือโบสถ์เซนต์ไมเคิล โกลเดน โดม (St.Michael’s Golden Domed Monastery) โบสถ์ที่เป็นจิตวิญญาณของชาวยูเครน ในยุคสตาลินอันโหดร้าย โบสถ์แห่งนี้ถูกท�ำลาย แต่ ประชาชนเรียกร้องให้ปรับปรุงและบูรณะขึ้นใหม่ จนถึงศตวรรษที่ 17 - 18 โบสถ์ใหญ่ของ ที่นี่ได้ปรับปรุงใหม่ในสไตล์ยูเครเนี่ยน-บาร็อก

สีฟ้าสดของตัวโบสถ์ กระตุ้นให้ฉันเร่งฝีเท้า เข้าสู่โบสถ์ทรงหัวหอมคว�่ำ เมื่อสีฟ้าถูกตัดด้วย ยอดโดมสีทอง ยิ่งขับให้โบสถ์แห่งนี้งดงามจับใจ ผละจากโบสถ์สฟี า้ สดอันโดดเด่น ฉันเดินทอดน่อง อยู่ริมแม่น�้ำดนีโปร (Dnipro) อารามงามโอ่อ่าที่ ชื่อเคียฟ เปเชอรสกา ลาฟรา (Kyiv-Pecherska Lavra Monastery) ทอดตัวอยู่ริมฝั่งน�้ำ ไม่ว่า ยูเครนจะเป็นวันที่รื่นรมย์หรือขมขื่น แต่อาราม ของชาวคริสต์นกิ ายออโธดอกซ์แห่งนี้ ยังคงวางตัว เป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวเคียฟอยู่เสมอ บาทหลวงแอนโธนีได้สร้างโบสถ์แห่งนี้เมื่อปี ค.ศ. 1051 กระทั่งถึงศตวรรษที่ 11 ได้กลายเป็น

October 2017

| Vacationist

51

a thousand miles Cool…Kyiv

ศูนย์กลางของการเผยแพร่และแผ่ขยายไปสู่หมู่ชาวคริสต์ และมีการ บันทึกเรือ่ งราวเก็บไว้ในบันทึกประวัตศิ าสตร์ในยุคของ “Kyivan Rus” ซึ่งปัจจุบันไม่เพียงเป็นศูนย์กลางทางศาสนาคริสต์ของชาวยูเครน เท่านัน้ แต่ยงั เป็นศูนย์กลางนิกายออโธดอกซ์ในยุโรปตะวันออกอีกด้วย นอกจากจะเต็มไปด้วยสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ส�ำหรับชาวยูเครนแล้ว ภายในบริเวณ Kyiv-Pecherska Lavra Monastery ยังมีพิพิธภัณฑ์ ของจิ๋ว ที่ทุกอย่างดูไม่ได้ด้วยตาเปล่า และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ ไม่เพียงบอกทีม่ าทีไ่ ปของยูเครนเท่านัน้ แต่ยงั เป็นขุมทรัพย์แหล่งใหญ่ สุดของยูเครนเลยก็ว่าได้ เพราะที่นี่รวมเอาทรัพย์สมบัติอันล�้ำค่าไว้ใน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ก็บอกแล้วว่าเคียฟเป็นเมืองมากโบสถ์ ยังมีอีกโบสถ์หนึ่งที่มาถึง แล้วไม่แวะไม่ได้ นัน่ คือโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ (St.Andrew’s Cathedral) โบสถ์นถี้ อื เป็นอีกไฮไลต์หนึง่ ของเคียฟ สร้างขึน้ ระหว่างปี 1749 - 1754 52

Vacationist | October 2017

ภายใต้ ก ารออกแบบของสถาปนิ ก ชาวอิ ต าเลี ย น ตามพระบรมราชโองการของพระนางอลิ ซ าเบธ ผูเ้ คร่งครัดในศาสนา ซึง่ พระองค์เป็นพระราชธิดาของ พระเจ้าปีเตอร์มหาราชแห่งรัสเซียนั่นเอง โบสถ์ เ ซนต์ แ อนดรู ว ์ เ ปรี ย บเสมื อ นไข่ มุ ก ของ ศิลปะแบบบาร็อก ด้วยยอดโดมเอกและยอดหลังคา ทรงกลมอีก 5 แห่ง พร้อมทั้งภาพวาดอันงดงามที่อยู่ รายรอบ เติมแต่งให้โบสถ์แห่งนี้ ดูเด่นเป็นสง่าดึงดูด เหล่าผู้มาเยือนให้ตรงดิ่งมายังที่นี่ และนับจากอดีต เป็นต้นมา โบสถ์แห่งนีร้ อดพ้นจากการถูกท�ำลาย และ ไม่ได้มีการบูรณะซ่อมแซมความเสียหายแต่อย่างใด

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์เปรียบเสมือนไข่มุก ของศิลปะแบบบาร็อก ด้วยยอดโดมเอก และยอดหลังคาทรงกลมอีก 5 แห่ง พร้อมทั้งภาพวาดอันงดงามที่อยู่รายรอบ

October 2017

| Vacationist

53

a thousand miles Cool…Kyiv

ละแวกโบสถ์เป็นย่านช้อปปิ้งแหล่งใหญ่สุดประจ�ำเมือง ส่วนพวก คออาร์ตทัง้ หลายก็นา่ จะถูกใจไม่แพ้กนั เพราะมีแกลเลอรีและร้านช้อป วัตถุโบราณ งานศิลปะ และโรงละคร ใครเหนื่อยก็มีคาเฟ่หน้าตา น่าเอ็นดูไว้ให้พักเหนื่อย ยังค่ะยังไม่หมด นอกจากโบสถ์เซนต์แอนดรูว์แล้ว ยังมีโบสถ์เซนต์ วลาดิเมียร์ (St.Volodymyr’s Cathedral) สีเหลืองของโบสถ์สไตล์ นีโอ - ไบซันไทน์ ท�ำให้โบสถ์นี้ดูแปลกตา ว่ากันว่า สร้างขึ้นในสมัยที่ โรมันเรืองอ�ำนาจ แค่หมวดหมู่ของโบสถ์ก็ท�ำให้เคียฟสวยจนแทบ ลืมหายใจแล้ว แต่เมื่อฉันได้เห็นบ้านของชาวยูเครนยิ่งรู้สึกว่า ยูเครน มีความอ่อนหวานซ่อนอยู่ภายใต้ใบหน้าอันเย็นชาของผู้คน บ้านที่นี่มีม่านสีขาวที่ถูกเย็บปักไว้ด้วยด้ายสีแดง ผ้าปูโต๊ะสีหวาน และตะกร้าใส่ดอกไม้แขวนไว้ตามฝาผนัง ทุกซอกทุกมุมซุกซ่อนความ งดงาม ประณีต วิจิตรบรรจง ที่ล้วนปรุงแต่งให้บ้านสไตล์ยูเครเนี่ยน น่ารัก น่ามอง โดยรวมๆ แล้วจึงน่าอยู่ ล�ำพังเดินป้วนเปี้ยนอยู่ในกรุงเคียฟ จะได้เห็นแค่ตึกรามบ้านช่อง เป็นแท่งเป็นกล่อง เพราะคนยูเครนยุคที่เพิ่งได้รับอิสรภาพจากรัสเซีย ได้เพียง 10 กว่าปี ยังต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างยากล�ำบากในบ้านซึ่งเป็น ห้องแคบๆ บนตึกสูง 54

Vacationist | October 2017

แต่ฉันนั่งรถออกไปหาเมืองเปเรยาสลาฟ - คึเมลนิสกี้ (Pereyaslav Khmelnytsky) เมืองที่มีบ้านหลังน้อยซุกตัวอยู่ท่ามกลางต้นไม้เขียวครึ้ม หน้าบ้านมีสวนดอกไม้ หลังบ้านเป็นแปลงผัก ข้างโรงนามีจักรยานคันเก่า พิงเอนข้างฝา กิ่งไม้ถูกน�ำมาสานและขัดท�ำเป็นแนวรั้วบ้านอย่างแปลกตา และน่าชื่นชม แทบไม่ต้องอธิบายว่านี่คือชนบทของยูเครน บุคลิกของชนบทมักหนี ไม่พ้นความเรียบง่าย ไม่ต้องปรุงแต่งกันให้มากเรื่อง ลมเย็นพัดโชยชวนให้ เดินทอดน่องได้อย่างไม่รู้เบื่อ บ้านเรือนของชาวยูเครนสะท้อนวิถีชีวิตของ ผู้คนที่อยู่กินกันอย่างเรียบง่าย สงบเงียบ ใจกลางหมู่บ้านมีโรงเรียน และมี โบสถ์หลังเล็ก แม้บ้านที่อยู่กันทุกวันนี้จะเป็นสีขาว และมักทาประตูบ้านด้วยสีสดใส แต่สมัยก่อนบ้านของคนยูเครนจะนิยมก่อสร้างด้วยก�ำแพงสีอิฐที่ผนัง ด้านนอก เพราะเชื่อว่าจะสามารถป้องกันภูตผีปีศาจร้ายได้ พืน้ สีขาวของบ้าน มักถูกแต่งแต้มด้วยลวดลายดอกไม้หลากสีหลายแบบ โดยเฉพาะตามกรอบหน้าต่างและประตู เดินไปเดินมาจึงสังเกตเห็นได้ว่า ดอกไม้ที่วาดขึ้นของแต่ละบ้านนั้นแตกต่างกัน นอกจากสีสันไม่เหมือนกัน จ�ำนวนดอกไม้ก็ไม่เท่ากัน ดอกไม้ที่วาดนั้นแสดงถึงจ�ำนวนคนที่อาศัยอยู่ในบ้าน และดอกไม้ที่ตูม หรือบานจะฟ้องว่าบ้านนั้นมีคนแก่และสาวกี่คน จิตรกรที่บรรเลงความ งดงามติดฝาบ้านนั้นก็ไม่ใช่ใคร เป็นคนในบ้านนั่นเอง ริมขอบหน้าต่างและ บนโต๊ะอาหาร มักถูกแต่งแต้มไว้ด้วยแจกันดอกไม้อย่างน่ามอง ได้เห็นบ้านช่องห้องหับของชาวยูเครนถึงได้สัมผัสความเป็นอยู่อัน เรียบง่าย แถมยังเผยให้เห็นอารมณ์ละเมียดละมุน และวิถีชีวิตที่อวลอิ่ม ไปด้วยความประณีตที่แฝงเร้นในทุกซอกมุมของบ้าน |

สายการบินกาตาร์แอร์เวย์มีเที่ยวบินไปเคียฟทุกวัน คลิกไปดูรายละเอียดที่ www.qatarairways.com ท�ำวีซ่าที่สถานทูตยูเครน ตั้งอยู่ที่ชั้น 33 อาคาร ออลซีซั่นเพลส ถนนวิทยุ สอบถามรายละเอียด ที่เบอร์ 0 2685 3215 - 6

October 2017

| Vacationist

55

056 Special Person Story & Photo by เรืองรวี บรรณพิภพ

Vacationist

October 2017

ชี วิตที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับ การท�ำงานของ คุณเจนจิต ลัดพลี

ผู ้อ�ำนวยการฝ่ ายการตลาดเพื่อการท่องเที่ยวและสันทนาการ “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุ งไทย จ�ำกัด (มหาชน) ในเรื่องของการท�ำงานนัน้ การที่ใครสักคนจะก้าวขึ้นมาสู่ต�ำแหน่งหน้าที่ท่มี ีความรับผิดชอบสูง และดูแลธุรกิจที่มีการแข่งขันสูง บุ คคลผู ้นนั้ ก็คงจะต้องทุ่มเทเวลาให้กับการท�ำงานอย่างมาก แน่นอน แต่กับคุณเจนจิต ลัดพลี ผู ้อ�ำนวยการฝ่ ายการตลาดเพื่อการท่องเที่ยวและสันทนาการ “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) บอกว่า ส�ำหรับเธอนัน้ การท�ำงานก็คือชี วิต และชี วิตก็คือการท�ำงาน ทัง้ สองเรื่องนี้สามารถหลอมรวมให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้ ขอเพียง มีแพสชั่ นในการท�ำงาน รักและสนุกกับสิ่งที่ท�ำ แล้วทุกวันของการท�ำงานก็จะไม่เหมือน การท�ำงานอีกต่อไป

ซึ่ง

แนวคิดเช่นนี้ ก็สอดคล้องกับแนวทางของบัตรเครดิต KTC ทีค่ ณ ุ เจนจิตท�ำงานอยูไ่ ด้เป็นอย่างดี เพราะ บัตรเครดิต KTC นั้น ได้ชื่อว่าเป็นบัตรเครดิตเพื่อการท่องเที่ยว ที่สนับสนุนให้ผู้คนออกไปใช้ชีวิต ออกไปเห็นโลกกว้าง โดย KTC จะเป็นทัง้ ผูช้ ว่ ยทีค่ อยอ�ำนวยความสะดวกให้ และท�ำให้ความฝันของคนท�ำงาน ที่อยากออกไปท่องเที่ยว กลายเป็นความจริงขึ้นมา

จับจุดผู้บริโภคได้ และลงมือท�ำงานเอง ท�ำให้โดดเด่นกว่าคู่แข่งมาอย่างยาวนาน

“บัตรเครดิต KTC เป็นบัตรเดียวที่มีบริการในด้านการท่องเที่ยว หรือมีกลยุทธ์ในการท�ำการตลาดด้าน ท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนมาตลอดสิบกว่าปี เพราะมีการแยกทีมมาร์เก็ตติ้งในการดูแลรับผิดชอบอุตสาหกรรมใด อุตสาหกรรมหนึ่งไปเลย อย่างในทีมของดิฉันก็จะเป็นทีม Travel & Leisure Marketing ดูแลในหมวด ท่องเที่ยว ซึ่งนอกจากเราจะเป็นหัวหอกในการเสาะหาสิทธิประโยชน์ต่างๆ เข้ามาให้กับสมาชิกของบัตรแล้ว เรายังมี KTC World Travel Service ซึ่งเป็นบริการท่องเที่ยวเพื่อสมาชิกบัตรเราโดยเฉพาะ ดังนั้นเราจึงมี ความเข้าใจในการดูแลลูกค้าได้ตรงจุดกว่า เข้าถึงกว่า และน�ำเสนอสิ่งที่เขาต้องการได้อย่างยั่งยืนกว่า เพราะ การที่เราเข้ามาท�ำในส่วนนี้เอง จะมีความต่อเนื่องในการท�ำงานมากกว่า เลยเป็นสิ่งที่ท�ำให้ KTC ท�ำการตลาด เกี่ยวกับการท่องเที่ยวได้นานที่สุด และมีความโดดเด่นที่สุด”

ดีลตรงกับเจ้าของประเทศ ถือเป็นการได้เปรียบอย่างหนึ่ง

“เรามีการท�ำการตลาดกับกลุ่มพันธมิตรที่มีความลึกกว่ารูปแบบพันธมิตรของบัตรเครดิตอื่นๆ ในตลาด เพราะพันธมิตรที่เราเข้าถึงได้ ไม่ได้มีแค่ในระดับของผู้ประกอบการที่เป็น Commercial Travel Operator เช่น สายการบิน บริษัททัวร์ แหล่งท่องเที่ยว บริษัทรถเช่า หรือ ออนไลน์ทราเวิล เอเจนซี่ เท่านั้น แต่เรา

October 2017

| Vacationist

57

special person

ชี วิตที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับการท�ำงานของ คุณเจนจิต ลัดพลี

การได้ทำ�ในสิ่งที่เราชอบ มันเป็นตัว

ขับเคลื่อนให้เราไม่หยุดที่จะพัฒนาตัวเอง

ดังนั้นเราก็จะพยายามเรียนรู้ในหลายๆ Area ให้มากขึ้น อย่างในเรื่องการท่องเที่ยว

มันสามารถแตกเป็นเรื่องของสันทนาการ เรื่องของงานอดิเรก เป็นเรื่องของ กิจกรรมพิเศษ

เข้าถึงองค์การส่งเสริมการท่องเทีย่ วของประเทศต่างๆ ซึง่ เป็นเจ้าของ คอนเทนต์โดยตรงเลย และเราเป็นพันธมิตรทีค่ อ่ นข้างจะแน่นแฟ้นกับ องค์กรเหล่านี้มาอย่างยาวนานด้วย และทางนั้นเขาก็จะมีโจทย์ที่อยากให้คนไทยไปเที่ยวประเทศเขา เยอะๆ จึงมีการน�ำผู้ให้บริการของประเทศเขามาจัดงานแฟร์ใน ประเทศเรา และเขาก็เลยมาหาเรา เพราะเรามีฐานสมาชิกจ�ำนวนมาก มีการโฆษณาประชาสัมพันธ์อย่างต่อเนือ่ ง ดังนัน้ KTC เลยเป็นพันธมิตร หรือสปอนเซอร์หลักทีเ่ ข้าไปสนับสนุนงานแฟร์ทเี่ กีย่ วกับการท่องเทีย่ ว เหล่านี้ เช่น งานเที่ยวทั่วไทยไปทั่วโลก, งาน Taiwan One More Time หรือแคมเปญที่ไม่ได้เป็นงานแฟร์ก็มี อย่าง Hong Kong Best Experienced ที่น�ำเสนอฮ่องกงในมุมที่แตกต่าง ให้คนที่ไปฮ่องกง บ่อยๆ ได้ลองโปรดักต์ใหม่ๆ เช่น เอาต์ดอร์ แอดเวนเจอร์ หรือ ร้านอาหารกึ่ง Retro และมีร้านค้าในฮ่องกงให้สิทธิประโยชน์กับบัตร KTC กว่า 40 ราย และยังสามารถเลือกซื้อผลิตภัณฑ์จากฮ่องกงที่เว็บ KTC World ได้ด้วย โดยทุกการใช้จ่ายสามารถน�ำมาชิงรางวัลท่อง เที่ยวฟรีอีกสามแพ็กเกจ ซึ่งเป็นแพ็กเกจที่ represent ไลฟ์สไตล์ที่ แตกต่างกันออกไป เช่น เรื่องเอาต์ดอร์, เรื่องกิน หรือเรื่องลักชัวรี่ มี การขึ้นเฮลิคอปเตอร์ 58

Vacationist | October 2017

หรืออย่างสิงคโปร์ก็จะมีแคมเปญที่รีแบรนด์มาเป็น Passion Make Possible ซึ่งเป็นแคมเปญที่ Kick off ไปเมื่อตอนต้นเดือน กันยายน น�ำเสนอสิงคโปร์ในรูปแบบที่หลากหลาย ซึ่งเราก็จะมีการ ออกบูทกับองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวของประเทศต่างๆ แบบนี้ อยู่ตลอด ช่องทางออนไลน์ และการท่องเที่ยวแบบ FIT คือ เทรนด์ของการ ใช้บัตรเครดิตเพื่อการท่องเที่ยวในปัจจุบัน

“ในปัจจุบันช่องทางออนไลน์เป็นช่องทางที่มีความนิยมในหมู่ ผู้บริโภคอย่างเห็นได้ชัด มีความถี่ในการใช้งาน แล้วก็มีปริมาณการ ใช้งานที่สูงขึ้น จึงเป็นช่องทางเข้าถึงผู้บริโภคที่เราจะลืมไปไม่ได้เลย เพราะเป็นช่องทางที่ทั้งเราและผู้บริโภคต่างก็เข้าถึงกันได้ง่าย เป็น ช่องทางทีน่ ำ� เสนออะไรต่างๆ ได้อย่างเต็มอิม่ และตอบสนองผูบ้ ริโภค ได้อย่างทันท่วงที ส่วนในเรือ่ งของไลฟ์สไตล์ทกี่ ำ� ลังเป็นทีน่ ยิ ม ก็จะเป็นการท่องเทีย่ ว ด้วยตัวเอง หรือ FIT (Fully Independent Traveler) ที่ผู้บริโภคจะ หาข้อมูลและท�ำการบ้านมาเอง ไม่ได้พงึ่ พาคนกลางให้ชว่ ยจัดทริปให้ เสมอไป แล้วก็มีความกล้าที่จะออกไป Explore ในเส้นทางแปลกๆ ใหม่ๆ มากขึน้ กล้าทีจ่ ะไปในทีท่ คี่ นยังไม่คอ่ ยไปกันเยอะขึน้ ระยะเวลา ที่อยู่ก็จะยาวขึ้น เพื่อให้เข้าถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นในที่ที่ไปเที่ยวได้ มากขึ้น”

ขอเป็นคนกลางระหว่างผู้บริโภคและผู้ประกอบการ ที่มา พร้อมโปรแรงๆ และเป็นผู้ช่วยที่ครบครัน

“เรามีการร่วมกลุม่ กับสายการบินพันธมิตรชัน้ น�ำ ทัง้ แบบ Full Service และ Low Cost ท�ำแคมเปญที่เรียกว่า “Fly Faster Forever” ซึ่งเป็นแคมเปญที่สายการบินพันธมิตรจะ ให้สิทธิประโยชน์ที่แรง เร้าใจ เชิญชวนให้ตัดสินใจไปเที่ยวได้ ง่ายขึ้น และ KTC ก็จะ Top Up ให้เป็นเครดิตเงินคืน 15% ถ้าใช้คะแนนเท่ายอดซือ้ เมือ่ จองแบบออนไลน์ สามารถเข้าไป ดูโปรโมชั่นอื่นๆ ได้ที่ www.ktcworld.co.th ค่ะ ตอนนี้ผู้บริโภคกับผู้ให้บริการเชื่อมโยงกันได้ง่ายขึ้น เรา จะท�ำยังไงให้เราเข้าไปอยู่ตรงกลางระหว่างพวกเขา ให้คน เลือกบัตรเครดิต KTC เป็นตัวช่วยของเขาในทุกด้าน เช่น สามารถแบ่งช�ำระได้ ช่วยประวิงเวลาในการจ่ายเงิน และยัง มีบริการเสริมอื่นๆ เช่น มีการท�ำประกันการเดินทางพ่วงมา กับบัตร ไม่ต้องไปซื้อเพิ่มกับสายการบิน, มีคะแนนสะสม มี การชิงโชค แล้วการใช้บัตร KTC เวลาคอนเวิร์ตกลับมาเป็น เงินไทย ก็มีอัตราการแลกเปลี่ยนที่ดีที่สุด และเรายังคัดกรอง พันธมิตรมาให้ลูกค้าเป็นอย่างดี ต้องเป็นผู้ประกอบการที่มี ใบอนุญาตถูกต้องเท่านัน้ เราจึงเป็นจุดศูนย์กลางในการให้ขอ้ มูล และค�ำแนะน�ำด้านการท่องเที่ยว ให้เคล็ดลับในการเดินทาง วางใจได้เมื่อเลือกใช้บัตรเครดิต KTC ในการเดินทางค่ะ”

ของกิจกรรมพิเศษ ดังนัน้ สิง่ เหล่านี้ พอมารวมกันแล้ว มันท�ำให้เราสามารถท�ำงาน ได้โดยที่เราไม่รู้สึกว่าต้อง force ตัวเองมากเกินไป และทุกวันนี้ด้วยความที่เนื้อหาของงานก็เกี่ยวกับเรื่องเที่ยวอยู่แล้ว เลยผสม ปนเปกันไป อาจจะมีคนบอกว่า Work - Life Balance เป็นเรื่องส�ำคัญ แต่ถ้าเรา สามารถท�ำให้ Work เป็น Life ได้ ก็จะไม่ยากในการรักษาสมดุลของทั้งสองฝั่ง เพราะมันก็จะไปด้วยกันได้ โดยไม่ต้องมีอะไรไปแย่งเวลาของกันและกัน” |

เคล็ดลับในการท�ำงานของคุณเจนจิต

ถ้าเราไม่ได้ท�ำในสิ่งที่เรารัก เราก็ต้องรักในสิ่งที่เราท�ำ เป็ น คนที่ โ ชคดี ที่ ไ ด้ ท� ำ งานในเนื้ อ หาที่ เ ป็ น แรงบั น ดาลใจ ของเราอยูแ่ ล้ว เพราะเป็นคนทีช่ อบท่องเทีย่ ว ชอบออกไปเปิด โลกทัศน์ในทีต่ า่ งๆ ชอบเรือ่ งอาหาร ชอบเรือ่ งวัฒนธรรมด้วย ชอบเรื่องวิถีชีวิต ชอบเรื่องของคน ก็เลยไม่ได้รู้สึกว่าทุกวัน ที่มาออฟฟิศเป็นการท�ำงาน เวลาเราเจอพันธมิตรในหมวด ที่เราดูแล ก็รู้สึกเหมือนเจอเพื่อน เพราะวันนี้ก็พัฒนาจาก การเป็นพันธมิตรหรือคู่ค้าไปเป็นเพื่อนกันแล้ว เพราะเรามี ความสนใจแบบเดียวกัน และนัน่ คือสิง่ ทีท่ �ำให้เราท�ำงานอย่าง มีความสุข แล้วผลงานก็จะออกมาดี เพราะเราไม่ได้รู้สึกว่า นี่คือการท�ำงาน เวลาไปเทีย่ วเราก็จะเก็บเกีย่ วเอามาใช้กบั เรือ่ งงานได้ดว้ ย เราจะดูว่านักท่องเที่ยวหรือผู้บริโภคที่เราไปเจอ เขามีทัศนะ มีมุมมอง หรือความคาดหวังต่อการเดินทางเป็นอย่างไร เทรนด์ของการท่องเที่ยว หรือการพัฒนาโปรดักต์ในเมือง ต่างๆ หรือในแต่ละประเทศไปถึงไหนแล้ว

การท�ำงานที่รัก ท�ำให้ไม่ต้องแบ่งเวลา เพราะชีวิตกับการ ท�ำงานรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

“การได้ท�ำในสิ่งที่เราชอบ มันเป็นตัวขับเคลื่อนให้เรา ไม่หยุดที่จะพัฒนาตัวเอง ดังนั้นเราก็จะพยายามเรียนรู้ใน หลายๆ Area ให้มากขึ้น อย่างในเรื่องการท่องเที่ยวก็สามารถ แตกเป็นเรื่องของสันทนาการ เรื่องของงานอดิเรก เป็นเรื่อง

เนื่องจากทีมงานของดิฉันและตัวดิฉันเองมีแรงบันดาลใจในการท�ำงาน มีแพสชั่น มีความชอบในเรือ่ งของการท่องเทีย่ วเป็นทุนเดิมอยูแ่ ล้ว เราจึงสามารถสวมหมวก ของผู้บริโภคได้อย่างเต็มที่ ท�ำให้รู้ว่าผู้บริโภคต้องการอะไรได้เป็นอย่างดี ซึ่ง สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยส�ำคัญที่ท�ำให้เราแตกต่างจากบัตรเครดิตเจ้าอื่น และท�ำให้เรา มีแพสชั่นในการท�ำงานอยู่ตลอดเวลา

October 2017

| Vacationist

59

060

SIAM PARADISE Story & Photo by Paladisai Sitthithanyakij

Vacationist

October 2017

สีสัน...วันธงช้างอุ ไทยธานีสู่ธงชาติแถบสี วัน

ที่ ๑๓ กันยายน เป็นวันธงช้างอุไทยธานีครบ ๑๐๑ ปี นัน่ หมายความว่า ก่อนทีจ่ ะมีการเปลีย่ นธงช้างมาเป็นแถบ สีขาว - แดงนั้นมีการใช้ธงช้างเป็นธงชาติมาก่อนแล้วในรัชกาลที่ ๓ โดยเปลี่ยนธงช้างในกงจักรซึ่งใช้บนเรือก�ำปั่นที่ใช้แต่รัชกาลที่ ๒ นั้น มาเป็นธงช้างเปลือย โดยหมายให้เป็นธงทีม่ กี ารใช้โดยทัว่ ไปทัง้ ราษฎร์ และทางราชการคือเป็นธงส�ำหรับออกไปค้าขาย จึงเรียกกันว่า ธงค้าขาย และใช้เป็นธงชาติต่อมาในรัชกาลที่ ๔ ถึงรัชกาลที่ ๖ เมื่อครั้งพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๖ ได้ เสด็จประพาสไปตามหัวเมืองชายน�้ำต่างๆ นัน้ พระองค์ทรงถือโอกาส เสด็จประพาสทีเ่ มืองอุไทยธานีเพือ่ ชมวัดทีต่ งั้ อุย่ สุน่ รายงานการสร้าง ในคราวนั้นจมื่นอมรดรุณารักษ์” ได้เล่าไว้ใน” วชิราวุธานุสรณ์ พ.ศ. ๒๔๙๖ ซึ่งเขียนกันตอนหลังในเรื่อง “ธงชาติไทย” ว่าพอเวลาบ่าย ของวันที่ ๑๒ กันยายน พ.ศ. ๒๔๕๙ เรือยนต์พระที่นั่งประจ�ำทวีป น�ำโดยเรือยนต์ของจังหวัดอุทัยธานี พร้อมด้วยเรือพระที่นั่งรองและ

เรือพระประเทียบทัง้ หลาย อันแล่นเป็นขบวนลดหลัน่ แต่ชา้ ๆ สง่างามเป็น ทิวแถวแล่นเข้าเทียบท่า หน้าเมืองอุทัยธานี ท่ามกลางเสียงโห่ร้องถวาย สดุดีต้อนรับอยู่กึกก้องของบรรดาข้าราชการและประชาชนชาวจังหวัด ทั้งจังหวัด ที่มาคอยเฝ้าแน่นขนัดสองฝั่งแม่น�้ำสะแกกรังอย่างล้นหลาม ณ ริมแม่นำ�้ ศาลากลางจังหวัด อันเป็นศูนย์กลางของตัวเมือง ทีเ่ รือพระทีน่ งั่ เข้าจอดเทียบท่าเป็นฉนวนใหญ่ยาว หลังคามุงจากสูงรโหฐาน พอเรือยนต์ พระทีน่ งั่ และเรืออืน่ ๆ จอดพักได้สบาย ตัวพลับพลาทีป่ ระทับนัน้ สร้างด้วย ไม้ไผ่อันเป็นของพื้นเมืองที่หาได้จากภูมิประเทศใกล้เคียง มุงหลังคาจาก รูปลักษณะสีเ่ หลีย่ มท�ำนองศาลา แต่กนั้ ห้องเรียบร้อยและสวยงามด้วยไม้ไผ่ เขียวสด ยังเครื่องใช้ต่างๆ ที่จัดไว้ถวายเช่น โต๊ะ เก้าอี้ที่ประทับอื่นๆ ก็ จัดสรรขึ้นด้วยไม้ไผ่ของพื้นเมืองเราทั้งสิ้น นับว่าเป็นศิลปะของไทยแท้ที่ ท�ำด้วยความฉลาดสามารถเป็นที่สะดุดตาอย่างอวดฝีมือกันทีเดียว ทั้งนี้ ปรากฏว่าเป็นที่สบพระราชหฤทัยและถึงกับรับสั่งชมเชยเป็นอันมาก ในวันนั้นหลังจากได้เสด็จขึ้นบนพลับพลาให้บรรดาข้าหลวงและเหล่า

ข้าราชการประจ�ำท้องทีเ่ ฝ้ารับเสด็จ กับได้ทรงมีพระราชด�ำรัสปฏิสนั ถาร โดยควรแก่เวลาแล้ว ได้ประทับแรมของการประพาสเมืองอุไทยธานี ครั้งวันรุ่งขึ้น ซึ่งเป็นวันก� ำหนดเสด็จประพาสวัดเขาสะแกกรัง บรรดาผูต้ ามเสด็จเตรียมคอยอยูพ่ ร้อม ณ หน้าพลับพลาหลวงทีป่ ระทับ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงฉลองพระองค์ด้วย พระภูษาม่วง หางกระรอกสีปกี แมลงทับ ฉลองพระองค์แพรขาวแบบข้าราชการ กระดุม ทองลงยาห้าเม็ด ทรงพระมาลาแบบปีกกว้างหางนกยูงมีธารพระกร อยู่ในพระหัตถ์ และทรงฉลองพระบาทสวมหุ้มส้นอย่างธรรมดา ก็เสด็จ ขึน้ ประทับนัง่ พระแคร่หามโดยพระต�ำรวจหลวงซึง่ แต่งกายแบบไทยเดิม คือ นุ่งม่วงสีน�้ำเงินสวมเสื้อนอกกระดุมห้าเม็ดสีขาวคาดรัดประคดแดง ใส่ถุงเท้าขาวและรองเท้าแบบสวม สวมหมวกทรงประพาส มีมหาดเล็ก ถวายพระกลดเดินเคียงไปใกล้ๆ แวดล้อมด้วยราชองครักษ์ทั้งสี่และ ข้าราชบริพารใหญ่นอ้ ยตามล�ำดับชัน้ เคลือ่ นขบวนเสด็จออกจากพลับพลา หน้าเมืองไปตามถนนเลียบริมน�้ำ ท่ามกลางประชาชนที่คอยเฝ้าชม

พระบารมีอยูแ่ ออัดตลอดทาง ฯลฯ ในระหว่างทางเสด็จพระราชด�ำเนินนัน้ พระองค์ได้ทอดพระเนตรเห็นธงชาติรูปช้างผืนหนึ่งในลักษณะช้างกลับ หัวเอาสีเ่ ท้าชีข้ นึ้ ฟ้า อันเป็นเหตุให้เห็นใจพสกนิกรอย่างยิง่ ท�ำให้พระราชด�ำริ ค้างคาเรือ่ งการเปลีย่ นธงชาติทมี่ มี าก่อนหน้านัน้ สรุปได้ในทันทีวา่ ควรที่ จะได้รบั การแก้ไขใหม่โดยเปลีย่ นเป็นแถบสีแทนใช้รปู ช้างเสียเพือ่ สะดวก ในการใช้เหมือนธงของนานาประเทศ นับเป็นการเปลี่ยนธงช้างเป็น ธงแถบสีขาว - แดงคือธงแถบสีขาว - แดง ซึ่งทดลองใช้อยู่ ๑ ปี แล้ว พระองค์โปรดฯ ให้เพิ่มสีขาบหรือน�้ำเงินแก่ อีกสีหนึ่ง คือเป็นธงไตรรงค์ ที่ประกาศใช้ในวันที่ ๒๘ กันยายน ๒๔๖๐ ดังนั้นสีสัน..เมืองอุไทยธานี ในวันนี้ จึงพากันจัดงานและประดับธงช้าง - ธงแถบสีขาว - แดง เพื่อย้อนอดีตใน รัชกาลที่ ๖ ก่อนเมืองอื่น เพราะเป็น แห่งเดียวที่มีเหตุให้เปลี่ยนเป็นธงแถบสี ขึ้นครั้งแรก | October 2017

| Vacationist

61

062 DAY TRIPPER Story & Photo by Editorial Staff

Vacationist

October 2017

ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงตีนตก หากเราจะพู ดถึงโครงการของพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในหลวง รัชกาลที่ 9 จ�ำนวน 1 โครงการที่มีรายละเอียด มากมายทัง้ วัน เราต้องใช้เวลามากกว่า 10 ปี จึงจะสามารถกล่าวถึงโครงการต่างๆ ได้หมด โครงการที่ในหลวง รัชกาลที่ 9 พระราชทานทัง้ ทุนทรัพย์ส่วนพระองค์พร้อมองค์ความรู ้ต่างๆ เพื่อพสกนิกรที่อยู ่ห่างไกลให้มีชีวิตความเป็นอยู ่ ที่ดีขึ้น พึ่งพาตนเองได้

โ

ครงการหลวงตีนตกเป็น 1 ในกว่า 4,000 โครงการ ทัว่ ประเทศอันเนือ่ งมาจากพระราชด�ำริ ในหมูบ่ า้ น เล็กๆ อยู่ห่างไกลความเจริญ ชาวบ้านประกอบอาชีพ เกษตรกรรมมีรายได้น้อย สภาพความเป็นอยู่ยาก ล�ำบาก จนกระทั่ง พ.ศ. 2524 ด้วยสายพระเนตรที่ ทรงห่วงใยราษฎรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 พระองค์พระราชทานพระราชทรัพย์ ส่วนพระองค์ จ�ำนวน 300,000 บาท เพื่อใช้เป็น ทุนทรัพย์ในการก่อตัง้ ศูนย์พฒ ั นาโครงการหลวงตีนตก โดยมี เ ป้ า หมายให้ เ ป็ น ศู น ย์ ส าธิ ต และส่ ง เสริ ม การ เพาะเห็ดและกาแฟพันธุอ์ ราบิกา้ แก่ราษฎรในท้องถิน่ October 2017

| Vacationist

63

day tripper

ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงตีนตก

นอกเหนือจากการปลูกเมี่ยง พร้อมการรับรู้รับฟังตลอดจนสร้าง ความเข้าใจให้กบั ชาวบ้าน ท�ำให้ชาวบ้านมีความเป็นอยูท่ ดี่ ขี นึ้ กว่า แต่ก่อน พืน้ ทีร่ บั ผิดชอบของโครงการ 34.65 ตารางกิโลเมตร ประมาณ 21,656 ไร่ ครอบคลุมพื้นที่ 4 หมู่บ้าน คือ บ้านป๊อก แม่ลาย บ้านแม่กำ� ปอง และบ้านธารทอง พืน้ ทีส่ ว่ นใหญ่เป็นป่าดิบเขาและ ป่าเบญจพรรณ มีที่ราบเชิงเขาบางส่วน สภาพป่าอุดมสมบูรณ์ สูงจากระดับน�้ำทะเล 700 - 1,200 เมตร เป็นแหล่งผลิตกาแฟ อราบิก้าคุณภาพดีของโครงการหลวง ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ป่าไม้ มีชื่อเสียงในด้านการจัดการท่องเที่ยวโดยชุมชน “บ้านแม่ ก�ำปอง” เป็นที่รู้จักกันมากว่าบริการที่พักแบบ Home Stay ติด อันดับ 1 ใน 10 ของประเทศไทย ในศูนย์พัฒนาโครงการหลวงตีนตกมีมุมนั่งเล่นพักผ่อนริม สายธารน�ำ้ มีกจิ กรรมให้อาหารปลา สามารถชมสวนกาแฟ ในช่วง เดือนธันวาคมจะเห็นเมล็ดกาแฟสุกสีแดงสด พร้อมเก็บเกีย่ วส่งไป ยังโรงงานแปรรูปในศูนย์ฯ ผ่านขั้นตอนกะเทาะเปลือก ตากแห้ง และคั่ว ให้เป็นเมล็ดกาแฟคุณภาพ นอกจากนี้ในบริเวณโครงการ ยังมีโรงเรือนกล้วยไม้ฟาแลนนอปซิสหลากสีให้ชื่นชม ยังมีส่วนของร้านค้า ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ภายในโครงการ ให้นักท่องเที่ยวสามารถซื้อหาของฝาก ทั้งเมล็ดกาแฟ ของจาก โครงการหลวงตีนตก เพื่อเป็นการกระจายรายได้ให้เกษตรกรใน

64

Vacationist | October 2017

โครงการฯ อีกด้วย หรือจะนัง่ ทานกาแฟ ขนมเค้ก หรือ อาหารทีน่ ำ� ผลผลิตในโครงการฯ และในท้องถิน่ มาปรุง อาหารจ�ำหน่ายภายในโครงการฯ พร้อมชมทัศนียภาพ ทีส่ วยงาม ทัง้ ผืนป่า และสายธาร ก็เป็นจุดทีน่ กั ท่องเทีย่ ว นิยมมาถ่ายรูปเก็บความประทับใจกัน ในโครงการฯ ยังมีบา้ นพักศูนย์พฒ ั นาโครงการหลวงตีนตกไว้บริการ นักท่องเที่ยวอีกด้วย แบ่งเป็น 3 แบบคือ บ้านพักธารใส บ้านพักริมธาร และบ้านพักธารริน ในส่วนของร้าน อาหาร เปิดบริการทุกวันตั้งแต่เวลา 08.00 - 20.00 น. หลายโครงการหลวงที่พวกเราได้เคยเข้าไปสัมผัส ได้เห็นถึงความส�ำเร็จ แต่ว่ากว่าจะพลิกผืนดินที่เคย แห้งแล้ง ผืนดินทีเ่ คยสิน้ หวัง มีแต่เสียงร้องไห้ ไม่งา่ ยเลย แต่ความหวังยังมีเปี่ยมล้นเสมอในสายพระเนตรของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 พระองค์ไม่ทรงสิ้นหวัง ไม่ทรงรอคอย โชคชะตา พระองค์ทรงเพียรทดลองปฏิบัติให้เห็นจริง ว่าสามารถพลิกผืนดินที่ หมดหวังให้แปรเปลี่ยนเป็นโอกาสที่สดใสแก่พสกนิกรของพระองค์ ขวากหนาม ต่างๆ พ่อถากทางเป็นรอยทางท�ำไว้ ขอเพียงลูกหลานได้สานต่อ ไม่ฟงุ้ เฟ้อ แค่พอเพียง เราก็จะมีความสุขเพียงพอภายใต้ผืนป่า ผืนน�้ำ และผืนฟ้าของพ่อ (คิดถึงพ่อ...) | ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงตีนตก บ้านปางผึ้ง หมู่ 8 ต�ำบลห้วยแก้ว อ�ำเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ 50130 โทร. 0 5331 8316 จองที่พักโทร. 09 3146 7726 การเดินทาง : เส้นทางที่ 1 (ทางคดเคี้ยว) จากตัวเมืองเชียงใหม่ ใช้เส้นทางหลวงหมายเลข 118 ผ่านอ�ำเภอดอยสะเก็ด กม. ที่ 27 เลี้ยวขวาผ่านบ้านโป่งกุ่ม แม่ตาดิน ถึงแยกห้วยแก้ว เลี้ยวขวาไปจนถึงที่ท�ำการศูนย์ ระยะทาง 43 กิโลเมตร เส้นทางที่ 2 จากตัวเมืองเชียงใหม่ใช้เส้นทาง สายดอนจั่น-อ�ำเภอแม่ออน ผ่านน�้ำพุร้อน สันก�ำแพงไป ถึงแยกห้วยแก้วเลี้ยวขวาไปจนถึงที่ท�ำการศูนย์ ระยะทาง 55 กิโลเมตร มีรถตู้โดยสารสาธารณะ ขึ้นที่สถานีขนส่งช้างเผือก สายเชียงใหม่-น�้ำพุร้อนสันก�ำแพง (แจ้งคนขับลงระหว่างทาง โครงการหลวงตั้งอยู่ก่อนถึงแม่ก�ำปอง)

October 2017

| Vacationist

65

066 Land of Smile Story & Photo by Editorial Staff

Vacationist

October 2017

อุ ทัยธานี ถิน่ นีส้ งบงาม ใครได้ไปจังหวัดอุ ทัยธานีแล้วไม่หลงรักคงเป็นคนที่ใจแข็งมากๆ ด้วยวิถีชีวิตผู ้คนที่ไม่เร่งรีบ ทัง้ ธรรมชาติและวัดวาอารามที่ สวยงาม สายน�้ำของแม่น้ำ� สะแกกรังที่เปรียบดังเส้นเลือดหล่อเลี้ยง ให้วิถีชีวิตผู ้คนยังด�ำเนินต่อไปท่ามกลางความเปลี่ยนแปลง แต่อุทัยธานียังคงไม่เปลี่ยนไป

อุ

ทัยธานีเป็นจังหวัดภาคเหนือตอนล่าง มีประวัตคิ วามเป็นมายาวนาน ทัง้ ยังเป็นเมืองพระชนกจักรี และมีสงิ่ ศักดิส์ ทิ ธิเ์ ป็นทีเ่ คารพศรัทธาของผูค้ น จากทั่วประเทศ พร้อมถือโอกาสล่องแม่น�้ำสะแกกรัง ดูวิถีชีวิตเรือนแพที่ผู้คน ยังใช้ชีวิตบนเรือนแพผูกโยงกับสายน�้ำ ผูกพันกับสายธารแห่งนี้

วัดถ�้ำเขาวง ธรรมสถาน

วัดถ�้ำเขาวง คือ ธรรมสถาน เป็นสถานที่ปฏิบัติธรรมตั้งอยู่บนเชิงเขาวง ในท้องที่อ�ำเภอบ้านไร่ จังหวัดอุทัยธานี ธรรมสถานถ�้ำเขาวง เป็นสาขาที่ 13 ของวัดสังฆทาน จังหวัดนนทบุรี จากทัง้ หมด 19 สาขา อาทิ เชียงใหม่ อุม้ ผาง อังกฤษ อินเดีย เป็นต้น ธรรมสถานถ�ำ้ เขาวงจัดสร้าง เมือ่ ปี พ.ศ.2530 มีพนื้ ที่ ทั้งหมด 200 ไร่ พื้นที่โดยรอบเป็นภูเขาและป่าไม้ ธรรมสถานถ�้ำเขาวง คือ ศาลาอเนกประสงค์ สร้างแบบสถาปัตยกรรมไทย เป็นเรือนทรงไทย 4 ชั้น

ตั้งอยู่ริมเชิงผาสูง สร้างด้วยไม้สัก และไม้มะค่า รวมทั้งไม้เก่า จากเรือนไทยทีจ่ งั หวัดพระนครศรีอยุธยา และจังหวัดอ่างทอง หลังคาน�ำมาจากจังหวัดล�ำพูน ช่างที่เข้าตัวเรือน รวมทั้งท�ำ ส่วนตัวเหงาปั้นลม และจั่ว มาจากจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ใต้ถนุ เป็นลานอเนกประสงค์ รวมทัง้ ร้านขายของ ชัน้ ที่ 2 เป็น วิหาร ชั้นที่ 3 เป็นกุฏิ ส่วนโบสถ์จะอยู่ชั้นที่ 4 ด้านหน้ามี สระน�้ำขนาดใหญ่มีสะพานไม้ยาวพาดผ่านและสวนตกแต่ง ด้วยหินไม้ดดั และไม้ประดับ ด้านหลังเป็นเขาหินปูนสูงตระหง่าน มีถ�้ำอยู่ 7 - 8 ถ�้ำ บางถ�้ำสามารถเข้าไปเที่ยวได้ ถือได้ว่าเป็น การจัดภูมทิ ศั น์ภายในวัดทีส่ วยงามมากแห่งหนึง่ เพือ่ ต้องการ ให้เห็นคุณค่าทางธรรมชาติ ธรรมสถานถ�้ำเขาวง จะจัดให้มี การฝึกอบรมธรรมะฝึกสมาธิให้กับผู้มีจิตศรัทธาเดือนละครั้ง น�้ำพุร้อนสมอทอง

น�้ำพุร้อนสมอทอง ตั้งอยู่ที่ หมู่ 2 บ้านสมอทอง ต�ำบล ทองหลาง อ�ำเภอห้วยคต อยูใ่ นโครงการ อ่างเก็บน�ำ้ ห้วยขุนแก้ว สร้างขึ้นเมื่อ ปี 2540 เป็นน�้ำพุร้อนธรรมชาติขนาดเล็กที่ผุด ขึน้ มาผิวดิน เป็นน�ำ้ ใสและมีกลิน่ ก�ำมะถัน ความร้อนของน�ำ้ พุ มีความร้อนขนาดต้มไข่สุกภายใน 5 นาที ไหลผ่านช่องเขา ไปรวมกับน�้ำในล�ำห้วยคอกควาย ปัจจุบันได้รับการปรับปรุง บริเวณน�้ำพุให้เป็นบ่อน�้ำร้อนที่ใช้เป็นสถานที่พักร้อนแก่ ประชาชนและนักท่องเที่ยว โดยมีทั้งสระน�้ำแร่ ให้ลงอาบน�้ำ เสียค่าบริการเพียงเล็กน้อย หรือจะแช่เท้าที่อ่างแช่น�้ำให้เกิด ความสบายผ่อนคลายก็ย่อมได้ นอกจากนี้มีบริการนวดเพื่อ สุขภาพให้กบั นักท่องเทีย่ วอีกด้วย เมือ่ วันที่ 16 กันยายน พ.ศ.

2552 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี เคย เสด็จฯ มา ณ แหล่งท่องเที่ยวน�้ำพุร้อนบ้านสมอทองแห่งนี้

October 2017

| Vacationist

67

land of smile

อุ ทัยธานี ถิ่นนี้สงบงาม

วัดจันทาราม หรือวัดท่าซุง

วัดทีม่ ชี อื่ เสียงและงดงามของเมืองอุทยั ธานี เป็นวัดเก่าแก่ สร้างตั้งแต่สมัยอยุธยา โดยหลวงพ่อใหญ่องค์แรก เป็นผู้สร้าง แต่วัดเริ่มพัฒนาและเป็นที่รู้จักเมื่อพระราชมหาวีระ ถาวาโร (หลวงพ่อฤาษีลงิ ด�ำ) วัดแห่งนีเ้ ป็นทีเ่ ลือ่ งชือ่ ในด้านความงดงาม ก่อนถึงประตูเข้าวิหาร 100 เมตร ที่เลื่องชื่อ จะมีพระบรมรูป รัชกาลที่ 1 รัชกาลที่ 5 รัชกาลที่ 6 และ รัชกาลที่ 7 ปั้นด้วยปูน ปิดทองค�ำเปลวทัง้ องค์และยังมีปา้ ยและพระบรมฉายาลักษณ์ จารึกพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ส่วนภายใน บริเวณ “วิหาร 100 เมตร” วิหารส�ำคัญที่หลวงพ่อฤๅษีลิงด�ำ สร้างไว้ก่อนมรณภาพรวมทั้งยังเป็นที่รักษาสังขารร่างของ หลวงพ่อที่ไม่เน่าเปื่อยในโลงแก้ว ภายในตกแต่งด้วยโมเสก สีขาวใสทัง้ วิหาร ท�ำให้ดเู หมือนแก้วแวววับจับตา วิจติ รงดงาม ยิ่งนัก นอกจากนี้ยังมีพระพุทธรูปจ�ำลองพระพุทธชินราชซึ่ง เป็นพระประธานในวิหารอีกด้วย วิหารแก้วจะเปิดให้ชมตั้งแต่ เวลา 9.00 - 11.45 น. และ 14.00 - 16.00 น. อีกหนึ่งจุดที่ น่าสนใจคือ “ปราสาททองค�ำ (กาญจนาภิเษก)” สร้างเพือ่ ถวาย เป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ในวาระทีพ่ ระองค์เสวยราชย์เป็นปีที่ 50 และทางส�ำนักพระราชวัง ได้ให้ชอื่ ปราสาททองค�ำใหม่วา่ “ปราสาททองกาญจนาภิเษก” สร้างด้วยการก่ออิฐฉาบปูน ประดับลวดลายไทยปิดทองค�ำเปลว ติดกระจกอย่างประณีตงดงาม 68

Vacationist | October 2017

หุบป่าตาด

หนึ่งในสถานที่ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น Unseen Thailand ที่นักท่องเที่ยวควรแวะไปสักครั้งกับสถานที่ ที่เต็มไปด้วยความพิศวงทางธรรมชาติอย่าง หุบป่าตาด จากการค้นพบโดยพระครูสันติธรรมโกศล (หลวงพ่อ ทองหยด) เจ้าอาวาสวัดถ�้ำทอง เมื่อปี พ.ศ. 2522 ต่อมา กรมป่าไม้ (กรมอุทยานแห่งชาติในปัจจุบัน) ได้ประกาศ ให้ที่นี่เป็นพื้นที่อนุรักษ์ที่มีค่ายิ่งต่อจังหวัดอุทัยธานี รวม ทั้งประเทศไทย ด้วยสภาพภูมิศาสตร์ที่แปลกตา พร้อม ทั้งมีพรรณไม้หายากมากมาย ปัจจุบันหุบป่าตาดอยู่ใน ความดูแลของเขตห้ามล่าสัตว์ป่าถ�้ำประทุน การเดินทางไปยังหุบป่าตาด ต้องผ่านทางเดินของ โถงถ�้ำที่มืดสนิท นักท่องเที่ยวต้องพึ่งแสงจากไฟฉายฝ่า ความมืดเข้าไปภายในถ�้ำหินย้อย เพื่อมุ่งไปสู่ปลายทาง ของถ�ำ้ อีกฝัง่ ทีจ่ ะเผยให้เห็นความมหัศจรรย์ของป่าตาด

ป่าดงดิบขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยต้นตาดมากมายซ่อนตัวอยู่ (ต้นตาดคือต้นไม้โบราณ สายพันธุเ์ ดียวกับปาล์ม) และยังพบพรรณไม้หายากอีกหลายชนิด เช่น ยมหิน ต้นกะพง และต้นไทรรูปทรงแปลกตา ทีส่ ำ� คัญจะเจอกิง้ กือมังกรสีชมพู (Shocking Pink Millipede) ซึง่ พบทีป่ ระเทศไทยแห่งเดียวในโลกเท่านัน้ ช่วงเวลาทีด่ ที สี่ ดุ ในการมาเทีย่ วหุบป่าตาด คือช่วง 11.00 - 13.00 น. ซึ่งเป็นช่วงที่แสงจะส่องลงมายังหุบป่าตาดมากที่สุด ท�ำให้ เห็นประกายของหินแวววับในโพรงถ�ำ้ สวยงามมาก และหุบป่าตาดจะปิดไม่ให้เข้าหลัง เวลา 16.00 น. ระยะทางเดินไป - กลับ 700 เมตร ใช้เวลาประมาณ 30 นาที

October 2017

| Vacationist

69

land of smile

อุ ทัยธานี ถิ่นนี้สงบงาม

เขาสะแกกรัง

ถ้าคุณต้องการมองเห็นเมืองอุทัยธานีในมุมสูง แนะน�ำให้ไปที่ เขาสะแกกรัง เป็น ภูเขาที่กั้นระหว่างตัวเมืองอุทัยธานีกับเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง เดิมเรียกว่า เขาแก้ว ด้านบนของเขาสะแกกรังเป็นที่ตั้งของวัดสังกัสรัตนคีรี เป็นวัดเก่าแก่สร้างขึ้น เมื่อปี พ.ศ. 2443 ภายในวัดประดิษฐานพระพุทธมงคลศักดิ์สิทธิ์ พระพุทธรูปปาง มารวิชัย ซึ่งเป็นพระคู่บ้านคู่เมืองของเมืองอุทัยธานีปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในวิหาร หลังใหม่ฝง่ั ตรงข้ามบันไดทางขึน้ ยอดเขาสะแกกรัง นอกจากนัน้ ยังมีมณฑปประดิษฐาน รอยพระพุทธบาทจ�ำลอง ซึง่ ย้ายมาจากวัดจันทาราม ใกล้กนั เป็นพระบรมราชานุสาวรีย์ สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก แห่งรัชกาลที่ 1 เป็นรูปหล่อขนาดสองเท่าขององค์จริง ประทับนั่งบนแท่นทุกวันที่ 6 เมษายนของทุกปี จะมีพิธีถวายสักการะพระพระบรม ราชานุสาวรียแ์ ห่งนี้ โดยช่วงเวลานัน้ ดอกสุพรรณิการ์ หรือฝ้ายค�ำ ดอกไม้ประจ�ำจังหวัด อุทัยธานี ก็จะบานสะพรั่งอยู่ทั่วบริเวณเขาสะแกกรังเลยทีเดียว การขึ้นยอดเขาสะแกกรังสามารถไปได้ทั้งทางรถยนต์ หรือเดินขึ้นบันได 449 ขั้น ตัดตรงขึน้ สูย่ อดเขาสะแกกรัง นอกจากพิธถี วายสักการะพระบรมราชานุสาวรียร์ ชั กาล ที่ 1 แล้ว ในวันแรม 1 ค�ำ่ เดือน 11 (ตุลาคม) ของทุกปี ชาวอุทยั ธานีจะจัดงานประเพณี ตักบาตรเทโวเป็นประจ�ำอีกด้วย 70

Vacationist | October 2017

ศูนย์ผ้าทอลายโบราณบ้านผาทั่ง

ศูนย์ทอผ้าโบราณบ้านผาทั่ง เกิดจากการรวมตัวของผู้คนในชุมชนบ้านผาทั่ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 และในปี 2545 ก็จัดตั้ง “ศูนย์ผ้าทอลายโบราณบ้านผาทั่ง” ขึน้ มา โดยรวบรวมเอาผ้าทอ ซึง่ เป็นผลงานของชาวบ้านมาจัดจ�ำหน่าย ผ้าทอเหล่า นี้มีความเป็นเอกลักษณ์ของผ้าทอโบราณ ที่ได้จากการน�ำเอาภูมิปัญญาและ วัฒนธรรมการทอผ้ามาจากบรรพบุรุษชาวลาวเวียง ที่อพยพมาอยู่ที่บ้านผาทั่ง เมือ่ หลายร้อยปีกอ่ นมา ซึง่ ผ้าทอโบราณของทีน่ ยี่ งั คงอนุรกั ษ์ความเก่าแก่ตามแบบ ต้นฉบับได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ทั้งความละเอียดอ่อนของลายผ้า สีสัน ซึ่งย้อม ด้วยวัสดุธรรมชาติ ท�ำให้ผ้ามีเอกลักษณ์แตกต่างจากผ้าที่ผลิตจากแหล่งอื่นๆ

ความสวยงามของผ้าทอที่นี่ได้รับรางวัลจากยูเนสโก (UNESCO) หรือ องค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ทีย่ กย่องให้ ผ้าทอลายโบราณ ของที่นี่เป็นที่ 1 ของโลก ซึ่งชุดที่ได้รับการยกย่องคือ “ชุด เครือ่ งนอนก่อนวิวาห์” ทีม่ คี วามประณีตสวยงามอย่างมาก ส�ำหรับใครทีอ่ ยากได้ผา้ ทอลายสวยๆ และของใช้อนื่ ๆ เช่น ผ้าพันคอ กระเป๋า กระโปรง ฯลฯ จากผ้าทอลายโบราณนี้ ก็สามารถมาแวะได้ที่นี่เลย ไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน

October 2017

| Vacationist

71

land of smile

อุ ทัยธานี ถิ่นนี้สงบงาม

ล่องแม่น�้ำสะแกกรัง

สัมผัสวิถชี วี ติ เรือนแพ ทีผ่ คู้ นยังคงใช้ชวี ติ อยูบ่ นเรือนแพ ด�ำรงชีวติ เป็น ชาวแพอย่างไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนัก เรือนแพแต่ละหลังมีเลขที่บ้าน ที่ถูกต้องจากทางราชการ ปัจจุบันไม่มีการอนุญาตออกทะเบียนเพิ่มเติม การค้าขายริมน�้ำ การเลี้ยงปลาในกระชัง โดยเฉพาะปลาแรดที่มีชื่อเสียง ของเมืองอุทัยฯ นักท่องเที่ยวสามารถนั่งเรือชมวิถีชีวิตของชาวแพได้ และ สามารถลงไปในแพที่เปิดเป็นร้านขายของเพื่อซื้อสินค้าของชาวแพ ทั้ง ปลาสด ปลาแห้ง โดยมีไกด์ของเรือน�ำเที่ยวคอยอธิบายวิถีชีวิต และ ความน่าสนใจ ความน่ารักที่คุณได้ฟังแล้วต้องหลงรักเมืองสงบงามนามว่า อุทัยธานีแห่งนี้แน่นอน |

72

Vacationist | October 2017

ขอขอบคุณ - กองตลาดภาคเหนือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย - ททท.ส�ำนักงานอุทัยธานี (พื้นที่รับผิดชอบ : อุทัยธานี, นครสวรรค์) ที่อยู่ : 28/5 ถ.รักการดี ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง จ.อุทัยธานี 61000 โทรศัพท์ : 0 5651 4651-2 อีเมล : tatuthai@tat.or.th เว็บไซต์ : www.tourismthailand.org/uthaithani

atural Park Resort

Jomtien Beach, Pattaya

Located amid the peaceful setting of lush greenery, Natural Park is a luxurious hideaway resort on Jomtien Beach with the pleasure of the sea and landscape garden. Guest can choose Thai style teak wood houses appointed with modern fixtures and fittings. All rooms are provided with full facilities, Wi- Fi Internet. Swimming pool, restaurant and massage @ beauty parlours are available.

Paradise of Greenery on a sandy shore 412 Jomtien Beach Rd., Banglamung, Pattaya City, Chonburi 20260 Tel: +66(0) 3823 1561-3 Fax: +66(0) 3823 1565 Bangkok Sales & Reservation Office Tel: +66 (0) 2158 9971-2 Fax: +66 (0) 2966 1711 E-mail: rsvn@naturalparkresort.com

www.naturalparkresort.com

074

Good night & sweet dream Story by Orawan

Vacationist

October 2017

Have a good dream Dream Bangkok

โ

รงแรมดรีม กรุงเทพฯ (Dream Bangkok) ในเครือ Dream Hotel Group จาก New York โรงแรมที่เข้าถึงได้ง่ายแต่ กลับเงียบสงบและเป็นส่วนตัว เพราะแม้จะอยู่บนท�ำเลใจกลาง ย่านธุรกิจที่คึกคักอย่างสุขุมวิท แต่ที่ตั้งของโรงแรมอยู่ภายใน ซอยสุขมุ วิท 15 จึงท�ำให้คณ ุ ใช้เวลาแห่งการพักผ่อนได้อย่างเต็ม ที่ ในขณะเดียวกันก็ไม่ไกลจากย่านช้อปปิง้ และการเดินทางด้วย รถไฟฟ้ามากนัก ห้ อ งพั ก ของโรงแรมและบริ เ วณโดยรอบตกแต่ ง สไตล์ ทันสมัยด้วยภาพวาดสีสันจัดจ้าน ให้ความรู้สึกกระฉับกระเฉง ด้ ว ยไฟโทนสี ส ้ ม และให้ ค วามมี ชี วิ ต ชี ว าผ่ อ นคลายด้ ว ย เฟอร์นเิ จอร์โทนสีฟา้ ขาว ให้รสู้ กึ ได้ดมื่ ด�ำ่ ไปด้วยบรรยากาศโดย รอบกั บ ห้ อ งพั ก ทั้ ง 7 รู ป แบบ แบ่ ง เป็ น 168 ห้ อ งพั ก และ 27 ห้องสวีท เริ่มจากห้องมาตรฐานอย่าง Classic Room ต่อด้วยห้อง Premier Room และ Dream Room ห้องขนาด

30 และ 32 ตรม. ตามล�ำดับ ห้องกะทัดรัดที่มาพร้อมเตียงใหญ่นุ่มและอุปกรณ์ อ�ำนวยความสะดวกครบครัน ส่วนห้องสวีทแบบ Premier Suite, Dream Suite, Dream Exclusive Suite เป็นห้องชุดที่มีห้องนั่งเล่นให้คุณเปิดรับความบันเทิง หลากหลายที่ทางโรงแรมเตรียมไว้ให้ ขนาดห้องอยู่ที่ 45, 50 และ 66 ตรม. ตามล�ำดับ และที่สุด ของการพักผ่อนด้วยพื้นที่ขนาด 80 ตารางเมตรกับ Dream Nirvana Suite ประกอบด้วยห้องนั่งเล่น มุมรับประทานอาหาร ห้องนอน ห้องน�้ำ เป็นห้องสวีทสุดพิเศษ นอกจากห้องพักที่มีมากมายหลากหลายรูปแบบ ทางโรงแรมยังมีห้องอาหาร ทีจ่ ะตอบรับไลฟ์สไตล์ตลอดวันของคุณได้อย่างเต็มที่ ด้วยอาหารสไตล์ฟวิ ชัน่ อย่าง ห้องอาหารฟลาว่า (Flava Restaurant) ที่เปิดบริการตั้งแต่ 06.30 - 23.00 น. ลิ้มรสอาหารรสเลิศจากพ่อครัวฝีมือระดับโรงแรม 5 ดาวชั้นน�ำ แต่ถ้าต้องการ เครื่องดื่มเบาๆ แนะน�ำที่ ฟลาว่าไลต์ (Flava Lite) ที่เปิดบริการทั้งวันตั้งแต่ 08.00 - 20.00 น. ส่วนท่านที่ชื่นชอบสีสันของไนต์ไลฟ์ แนะน�ำที่ฟลาว่า บาร์แอนด์เลานจ์ (Flava Bar Lounge) และแน่นอนทางโรงแรมยังรับจัดปาร์ตี้แบบครบวงจร อาทิ ค็อกเทล บุฟเฟต์นานาชาติ หรือบาร์บีคิวปาร์ตี้ริมสระ กับสถานที่จัดงานสุดคูลที่ ฟลาว่าไลต์บาร์ชั้นดาดฟ้า และบรรยากาศชิลๆ ด้วยราคาเริ่มต้นเพียง 1,000 บาท ++ ต่อคน พร้อมเครือ่ งดืม่ ค็อกเทล และม็อกเทลฟรี รวมทัง้ ระบบแสง สี เสียง และ สิ่งอ�ำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ครบครัน มาท�ำให้ทุกค�่ำคืนของคุณเป็นฝันที่ดีและ ท�ำปาร์ตี้ให้มีชีวิตชีวาไปกับ Dream Bangkok | Dream Bangkok 10 Sukhumvit Soi 15, Sukhumvit Road, Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand Tel: +66 (0) 2254 8500 Fax: +66 (0) 2254 8534 info@dreambkk.com www.dreamhotels.com/bangkok

075

ลักชั วรี่ไลฟ์ สไตล์ ไดนิ่ง ณ เซ็นทรัลชิ ดลม

ส

ถานที่แฮงเอาต์แห่งใหม่ใจกลางซุปเปอร์มาร์เก็ต สะดวก สบาย จ่ายแค่บิลเดียว ที่ เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ ชิดลม คุณนิค ไรท์ไมเออร์ Executive Vice President Food Halls, International Food & Alcohol Buying เล่าว่า “คุณสามารถนั่งตรงไหนก็ได้ รับประทานอะไรก็ได้ทุกอย่างเช่นกิน ออยสเตอร์ จากโอเชียนบาร์ จะสั่งสเต๊กจากกริลล์บาร์ กินเป็ดย่างโฟร์ ซีซั่น จะกินขนมหวานจากร้านหวานละมุน เราจะมีไอแพดให้เลือกดูว่า มีร้านอะไร มีเมนูอะไรบ้าง สั่งออร์เดอร์กับบริกรได้เลย” ลักชัวรี่ไลฟ์สไตล์ ไดนิ่ง ครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากห้างฯ เก่า แก่อย่าง คาเดเว่ ห้างสรรพสินค้าที่ดังที่สุดในเยอรมนี ทว่าน�ำมาปรับ ให้ เ หมาะกั บ คนไทยเสนอประสบการณ์ ก ารทานอาหารใหม่ ส ไตล์ เคาน์เตอร์บาร์ ที่ได้รวบรวมหลากหลายอาหารจานพิเศษระดับโลกมา ไว้ในที่เดียวกันเพื่อความสนุกกับการเลือกเมนูซิกเนเจอร์อย่างเช่น ซี่โครง St. Louis BBQ Ribs ที่ Deli Bar, ข้าวผัด Paella Valenciana ที่ Tapas Bar โดย Uno Mas ส่วน Grill Bar ก็มีเส้นพาสต้าท�ำมือจากไข่สดและแป้งน�ำเข้า ซอส ท�ำเองจากวัตถุดิบธรรมชาติ 100% มาให้ชิม คนรักซูชิต้องไม่พลาด เพราะที่ Ocean Bar โดย Nagomi Tei และ Thammachart นั้นมีซูชิ ให้เลือกมากมายหลายสไตล์ รวมถึงหอยนางรมและล็อบสเตอร์เป็นๆ ที่ ส�ำคัญข้าวที่นี่น�ำเข้ามาจากฮอกไกโด ไฮไลต์พิเศษ ในโซน Dining ได้แก่ Tapas Bar by Uno Mas ห้องอาหารสเปนชื่อดังจากโรงแรมเซ็น ทาราแกรนด์และบางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ มาไว้ที่ เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ ทุกเมนูใช้วัตถุดิบอิมพอร์ตจากประเทศสเปน เพื่อ ให้ได้รสชาติอาหารแบบสเปนอย่างแท้จริง เมนูแนะน�ำได้แก่ ชุดเมนู อาหารกลางวัน อาหารจานซิกเนเจอร์จาก Uno Mas ที่ใครมาก็ต้องลิ้ม ลอง Iberian ham ‘Joselito’ แฮมชั้นเยี่ยมชื่อดังระดับโลก สัญชาติ สเปน ท� ำ จากหมู ด� ำ ไอบี เ รี ย น มี ร สชาติ นุ ่ ม นวลและมี ก ลิ่ น ที่ เ ป็ น เอกลักษณ์เนื้อสัมผัสละลายในปาก Manchego ชีสจากแคว้นลามันชา

EAT ATE EATEN Story by หมูหวานชวนชิม

Vacationist

October 2017

ประเทศสเปน ผลิตจากน�ำ้ นมแกะพันธุ์ Manchega เป็นชีสทีเ่ ป็นทีน่ ยิ ม มากในประเทศสเปน มีรสชาติเข้มข้น เนื้อเนียน กลิ่นไม่แรง Ocean Barby NagomiTei เป็นร้านซูชิพรีเมียม ใช้ข้าวญี่ปุ่นแท้ จากฮอกไกโด และวัตถุดิบคุณภาพสูงส่งตรงจากญี่ปุ่นเท่านั้น เมนูซิก เนเจอร์จากร้าน NagomiTei ได้แก่ Hokkaido Signature Special Sushi ลิม้ รสความอร่อยของวัตถุดบิ ระดับพรีเมียม ส่งตรงจาก ฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ทั้งไข่หอยเม่น ละลายในปาก (Uni), ไข่ปลาแซลมอน (ikura), หอยเชลล์สด เนือ้ กรอบ แน่น หวาน (namahotate), nihotate, ไข่หวาน (tamago), ปูหิมะ เนื้อหวาน ฉ�่ำ (zuwaikani) และคานิมิโซะ รสกลมกล่อม (kanimiso) พร้อมด้วยซูชิปลาแซลมอนนอร์เวย์ ส่วน Grill Bar บาร์พร้อมเสิร์ฟอาหารจานร้อนสไตล์ปิ้งย่าง พบกับ หลากหลายเมนูซิกเนเจอร์ รสเลิศ ที่เชฟของเซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ คัดสรร เฉพาะวัตถุดิบพรีเมียมคุณภาพสูง ซึ่งเชฟของเราได้คิดค้นสูตรการท�ำ อย่างพิถีพิถัน และปรุงสด ใหม่ทุกจาน อาทิ Truffle & Cheese Fries มันฝรั่งทอดกรอบ เหลืองทอง ชิ้นใหญ่เต็มค�ำ โรยด้วยชีส Parmigiano Reggiano ที่ขึ้นชื่อของประเทศอิตาลีและเห็ดทรัฟเฟิล ส่วนโซน Street Food นั้นรวมร้านค้าที่มีชื่อเสียง ต�ำนานเก่าแก่ เช่น เอีย๊ ะแซเยาวราช เปิดขายมาตัง้ แต่ปี 2470 ร้านดังระดับต�ำนานอายุ เกือบ 100 ปี ร้านหวานละมุน ร้านอาหารและขนมไทย เปิดให้บริการ ตั้งแต่ปี 2543 มีเมนูไฮไลต์คือ เมี่ยงค�ำ, หมี่ย�ำ, ข้าวผัดกากหมูปลา แซลมอน, ขนมชั้นใบเตย, กล้วยเชื่อม, ขนมชุดทองรวม ใครชอบไก่ย่าง ต้องนี่เลย ลิขิตไก่ย่าง ต้นต�ำรับอาหารไทย จีน ฝรั่ง กว่า 60 ปีของความ อร่อยที่สนามมวยราชด�ำเนิน ห่านท่าดินแดง ร้านห่านพะโล้ชื่อดังเปิด บริการตัง้ แต่ปี 2464 กับเมนูขนึ้ ชือ่ ห่านพะโล้, ตุน๋ มะระซีโ่ ครงหมู เป็นต้น นอกจากนั้นยังมีห้อง Wine Room และห้อง Cheese Room หอมกรุ่นไว้เอาใจคนรักชีส และไวน์ ได้เลือกอย่างจุใจอีกด้วย เซ็นทรัล ฟูด้ ฮอลล์ ชิดลม แห่งนีเ้ หมือนเป็นตูก้ บั ข้าวและห้องครัวทีส่ มบูรณ์แบบ จริงๆ |

076 sweet time Story by หมูหวานชวนชิม

Vacationist

October 2017

ชื่ นใจ ที่ โฮะ Bake & Craft Cafe

ห

โฮะ Bake & Craft Cafe อยู่ที่ อ�ำเภอเมือง จังหวัดแพร่ ร้านเปิดบริการทุกวันตั้งแต่เวลา 09.00 - 18.00 น. โทร. 08 2659 2453

ลังอาหารเช้าพวกเราก็พากันไปจิบกาแฟและขนมเค้กที่ร้าน โฮะ Bake & Craft Café จังหวัดแพร่ ความจริงหมูหวานเคยมาร้านนี้ครั้งหนึ่งยังประทับใจ ก็เลยไปซ�้ำอีกรอบ ที่ชอบมากๆ ก็คือ ชีสเค้ก ทุเรียน ที่ทางร้านบรรจงสร้างมาอย่างเหมาะเจาะลงตัวระหว่างทุเรียนสดกับชีสเค้ก หนนี้เจ้าของร้านบอกว่าหมดหน้าทุเรียนแล้ว (เศร้า) คงต้องรอปีหน้า ว่าแล้วก็สั่งบราวนี่โรลไร้แป้ง ราคา 75 บาท ที่ยังคงอร่อยเหมือนเดิมไม่ผิดหวัง ถ้าใครชอบขนมหวานที่มีรสหวานอาจจะเมินขนมชิ้นนี้ เพราะไม่มีความหวาน แต่ส�ำหรับคนหุ่นดีอย่างเราต้องกินขนมที่มีคุณค่าปราศจากแป้งและน�้ำตาล (ฮา) พร้อมกับเมนูฮิตที่สั่งซ�้ำกับครั้งที่แล้วก็คือ เค้กใบเตยมะพร้าวอ่อน มะพร้าวอ่อนจ�ำนวนมากท�ำให้รู้สึกดี เมนูอื่นๆ ที่ชอบก็มี ซูเฟลชีสเค้ก เค้กมันเทศ พายมะพร้าว ช็อกหน้านิ่ม นิวยอร์กชีสพาย ก�ำลังคิดๆ อยู่ ว่าจะสั่งดีไหม ส่วนเครื่องดื่มขอเป็น บ๊วยโซดา เพื่อนร่วมทางสั่ง ลิ้นจี่กุหลาบโซดา ยังมี มัทฉะถั่วแดง ชานมเฉาก๊วย นมเผือกมัทฉะ และอเมริกาโน่โคโค่นัท ราคาน�้ำอยู่ที่ประมาณ 55-65-70 ถือว่าไม่แพง ส่วนขนมเค้กราคาประมาณ 65-75-85 บาท หนุ่มปูน-บวรวงศ์ ยอดเมือง จบสถาปัตยกรรม การออกแบบผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยีลาดกระบังฯ ท�ำงาน ประจ�ำอยู่พักหนึ่ง เบื่อเมืองกรุง มุ่งกลับบ้านมาเปิดร้านกาแฟครบ 3 ปีวันที่ 12 สิงหาคม 2560 ที่เพิ่ง ผ่านมานี่เอง เขาพยายามหาผลิตผลในท้องถิ่นมาปรุงเป็นเมนูขนมและเครื่องดื่ม เช่นในเดือนเมษายนจะมี มะกอก (ที่ใส่ในส้มต�ำ) ขูดเนื้อของผลมะกอกสุก มาท�ำน�้ำผึ้งมะกอก ยังมีมะม่วงหาวมะนาวโห่อีกด้วย พยายามคิดค้นเมนูแปลกๆ ใหม่ๆ เช่นหน้าทุเรียนก็จะมีเค้กทุเรียน ทุเรียนชีสพาย ทุเรียนครีมสด เค้กมันเทศ เค้กมันม่วง ของที่เราหาได้ในท้องที่และก�ำลังจะมีผลิตผลจากมัลเบอร์รี เพราะแถวนี้ปลูกกันเยอะ” แถมในร้านยังมีผลิตภัณฑ์ของเพื่อนๆ มาฝากวางขายเช่น กล้วยมงคล (กล้วยฉาบ) สบู่แฮนด์เมด ป๊อปคอร์นคาราเมล เพื่อนคนไหนถนัดท�ำอะไร หนุ่มปูนก็ส่งเสริมให้น�ำมาวางขายในร้าน ส่วนที่มาของ ชื่อร้านค�ำว่า “โฮะ” นั้น เจ้าของร้านวัย 33 ปีเล่าว่า อยากให้ฟังแล้วมีความเป็นเอกลักษณ์ของทางเหนือ พูดแล้วรูเ้ ลยว่ามีความเป็นเหนือ อีกทัง้ เป็นเมนูอาหารเหนือเช่น “แกงโฮะ” ทีม่ คี วามหมายว่ามีความหลาก หลายรวมตัวกัน เขาต้องการให้ทุกคนที่เข้ามาในร้านรู้สึกอบอุ่นเหมือนมาบ้านเพื่อน ซึ่งเป็นบ้านไม้ ติดแอร์อยู่ชั้นใต้ถุน เป็นบ้านของคุณป้า เดิมปิดไว้เฉยๆ ไม่มใี ครอาศัยอยู่ ส�ำหรับหมูหวานมาเทีย่ วเมืองแพร่ไม่แวะชิมแวะชิลดืม่ เครื่องดื่ม ชิมขนมที่ร้านโฮะ ก็คงเหมือนขาดอะไรไปแน่ๆ ครั้งหน้าเจอกันแน่น้องปูน ว่าแต่ไม่มีเค้กทุเรียน นอกฤดูเหรออยากกินเค้กทุเรียนมาก |

ขอต้อนรับท่านเข้าสู่ดินแดนแห่งขุ นเขา และสายน�ำ้ แห่งผืนป่ าตะวันตก

ผึ้ง-หวาน รีสอร์ท

123/3 หมู ่ 3 ต�ำบลท่าเสา อ�ำเภอไทรโยค กาญจนบุ รี 71150 โทร : 08 1841 3504, 06 3192 2326, 06 3192 2327, 06 3114 5446, 06 3114 5448 ส�ำนักงานกรุงเทพ 6/10 ซอยอารีย์ 5 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุ งเทพฯ 10400 โทร : (02) 278 0878 แฟ็ กซ์ : (02) 278 5060 เว็บไซต์ : www.pungwaanriverkwai.com อีเมลล์ : pw@pungwaanriverkwai.com

สมัครสมาชิ ก ต่ออายุ สมาชิ กและสั่งซื้ อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 840 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,680 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,550 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 - ธ.ค. 15 ราคาพิเศษเล่มละ 30 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 16 - ธ.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 17 - ก.ย. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เลือกรับของสมนาคุณ สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี เลือกได้ 1 ชิ้น และ สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี ได้ 2 ชิ้น - นิตยสารเพิ่มฟรีอีกครึ่งปีจ�ำนวน 6 เล่ม มูลค่า 420 บาท - บัตรก�ำนัลห้องพัก ที่ ดุสิตบัญชา รีสอร์ท เกาะเต่า 1 ใบ มูลค่า 3,500 บาท - บัตรรถเช่า AVIS 1 ใบ มูลค่า 2,500 บาท - สินค้าน�้ำหอม Sexy me by Patchrapa EDP ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,650 บาท - สินค้าน�้ำหอม Cris Horwang Secret EDP ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท - สินค้าน�้ำหอม Angel Kiss (Praya Lundberg) EDP ขนาด 65 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท - สินค้าน�้ำหอม Mario Maurer For Him EDT ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,250 บาท ** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิก โดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร

มูลค่า 40,00

Work hard, Play harder

0 บาท

1

th

Awards Anniversary

รางวัลตั๋วเครื่องบินไปกลับ กรุงเทพฯ – ย่างกุ้ง หรือ กรุงเทพฯ – มัณฑะเลย์

สายการบิน เมียนมาร์แอร์เวย์ อินเตอร์เนชั่นแนล 2 ที่นั่ง จ�ำนวน 1 รางวัล (ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีน�้ำมัน)

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2. High Season Pool Villa & Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Pool Villa รวมอาหารเช้า และเรือโดยสารไปกลับ ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 54,000 บาท 3. Kalima Resort & Spa Phuket มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Seaview รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 18,000 บาท 4. Vartika Resovilla Kuiburi มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Villa / Classic รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 7,200 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 14,400 บาท 5. Sand Dunes Chaolao Beach Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 3,500 บาท 6. Cmor Hotel Chiang Mai by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 6,000 บาท 7. Lanna Dusita Riverside Boutique Resort by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Garden View รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 6,000 บาท 8. Casa Marocc Hotel Chiang Mai by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 5,000 บาท 9. Nook Dee Boutique Resort by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Seaview Room รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 15,000 บาท 10. Armoni Patong Beach Hotel by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room 2 วัน 1 คืน รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 7,000 บาท 11. Armoni Hotel Sukhumvit 11 by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room 2 วัน 1 คืน ไม่รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 7,000 บาท 12. Deevana Krabi Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล 7,500 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 15,000 บาท 13. Prat Rajapruek Resort Chiang Mai มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 5,000 บาท 14. Mida De Sea Hua Hin มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 4,943 บาท 15. Mida Resort Kanchanaburi มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 4,590 บาท 16. Mida Grande Hotel Dhavaravati Nakhon Pathom มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Chedi View Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 4,473 บาท 17. Oriental Residence มอบบัตรก�ำนัล ชุดน�้ำชายามบ่าย ไอเฟล ทาวเวอร์ ส�ำหรับ 2 ท่าน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 1,500 บาท++ 18. Novotel Phuket Phokeethra มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 28,000 บาท 19. ibis Styles Phuket City มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Standard Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 12,000 บาท 20. KKday มอบบัตรก�ำนัลเข้าสวนสนุก Universal Studios Singapore รางวัลละ 2 ใบ จ�ำนวน 2 รางวัล (รวมทั้งหมด 4 ใบ ) มูลค่ารางวัลละ 3,300 บาท รวมทั้งหมด 6,600 บาท 21. น�้ำหอม Janie Tienphosuwan “Spell” น�้ำหอมแท้จากฝรั่งเศส Janie Tienphosuwan “Spell” Eau De Parfum ขนาด 100 ml 5 รางวัล รางวัลละ 1,890 บาท รวมทั้งหมด 9,450 บาท 80

Vacationist | October 2016

Vacationist Reader Survey 2017 ร่วมฉลองครบรอบ 4 ปี ก้าวเข้าสู่ปีที่ 5 ของนิตยสาร Vacationist ลุ้นรับของรางวัลต่างๆ มากมาย เพียงตอบแบบสอบถามให้ครบถ้วน (ฉบับจริงเท่านั้น) และส่งกลับมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ภายในวันที่ 15 ตุลาคม 2560 ติดตามผลการประกาศรางวัลได้ทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2560 และทาง www.VacationistMag.com ข้อมูลส่วนตัว ชื่อ........................................................................................... นามสกุล........................................................................................................... ที่อยู่................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... เบอร์โทรศัพท์......................................................................... E-mail............................................................................................................... เพศ  ชาย  หญิง อายุ  ต�่ำกว่า 20 ปี  21 - 30 ปี  31 - 40 ปี  41 - 50 ปี  51 ปีขึ้นไป อาชีพ  ก�ำลังศึกษา  ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ  พนักงานบริษัทเอกชน  เจ้าของธุรกิจ  อาชีพอิสระ  อื่นๆ รายได้ต่อเดือน  ไม่เกิน 15,000 บาท  15,001 - 30,000 บาท  30,001 - 60,000 บาท  60,001 บาทขึ้นไป ใน 1 ปีคุณเดินทางในประเทศกี่ครั้ง ใน 1 ปีคุณเดินทางต่างประเทศกี่ครั้ง

 1 - 3 ครั้ง  1 - 3 ครั้ง

 4 - 6 ครั้ง  4 - 6 ครั้ง

 7 - 9 ครั้ง  7 - 9 ครั้ง

 10 ครั้งขึ้นไป  10 ครั้งขึ้นไป

เกี่ยวกับนิตยสาร Vacationist คุณเป็นสมาชิกนิตยสารหรือไม่  ใช่  ไม่ใช่ หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คุณมักจะซื้อนิตยสารของเราจากที่ใด.......................................................................................................... คุณชื่นชอบคอลัมน์ไหนในนิตยสารมากที่สุด 1. …………………………………......................................เหตุผล..............................................................................................................................

2. …………………………………......................................เหตุผล..............................................................................................................................

3. …………………………………......................................เหตุผล.............................................................................................................................. คุณไม่ชอบคอลัมน์ไหนในนิตยสาร 1. …………………………………......................................เหตุผล..............................................................................................................................

2. …………………………………......................................เหตุผล..............................................................................................................................

3. …………………………………......................................เหตุผล.............................................................................................................................. ประเทศหรือเมืองไหนที่คุณอยากอ่านจากนิตยสาร Vacationist ตอบได้มากกว่า 1 เมือง (ประเทศ) .......................................................................................................................................................................................................................... เกี่ยวกับ Facebook ของนิตยสาร Vacationist ที่ Facebook : VacationistMagazine คุณเป็นสมาชิก Fanpage Facebook ของนิตยสาร vacationist หรือไม่  ใช่  ไม่ใช่ คุณอยากเห็นอะไรเพิ่มเติมจาก Page ของนิตยสาร ......................................................................................................................................... เกี่ยวกับ Website ของนิตยสาร Vacationist ที่ www.VacationistMag.com คุณเคยเข้าเว็บไซต์ของนิตยสารหรือไม่  ใช่  ไม่ใช่ หัวข้อไหนที่คุณสนใจเข้าไปอ่านมากที่สุด (ใส่ชื่อได้มากกว่า 1 หัวข้อ) ............................................................................................................. ..........................................................................................................................................................................................................................

082 tips on tRips Story by

Editorial Staff

Vacationist

October 2017

 Google

Application ช่ วยให้การเดินทางง่ายขึน้ เพือ่ ประสิทธิภาพทีเ่ ป็นประโยชน์ของสมาร์ตโฟนทีจ่ ะช่วยให้การเดินทางของคุณง่ายและสะดวกสบายยิง่ ขึน้ กับแอปพลิเคชัน ช่วยการเดินทาง ที่ส�ำคัญ ทุกแอปพลิเคชัน ฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายในการดาวน์โหลด

Maps

แอปพลิเคชัน ทีใ่ ห้บริการแผนทีแ่ บบละเอียด ครบทุกเส้นทาง และสามารถบอกเส้นทาง ไม่ ว ่ า จะเป็ น การเดิ น เท้ า การใช้ บ ริ ก าร รถสาธารณะ พร้อมให้ค้นหาสถานที่ส�ำคัญ ครบถ้วนทุกแห่งเท่าที่คุณจะนึกออกได้อย่างง่ายดาย แถมค�ำนวณเวลา และบอกการจราจรได้ใกล้เคียงมากๆ  The

Weather Channel

การตรวจสอบสภาพอากาศ ยอดนิยม ภาพสวย ใช้งา่ ย รูท้ กุ มุมโลก เพราะสภาพ อากาศเป็นสิ่งส�ำคัญในการเดินทาง เพื่อ ให้คุณได้เตรียมเสื้อผ้า อุปกรณ์ให้พร้อมส�ำหรับทุกสภาพอากาศ  Google

Translate

ปฏิ เ สธไม่ ไ ด้ ว ่ า บางครั้ ง ภาษาก็ เ ป็ น อุ ป สรรคในการเดิ น ทาง แต่ ม าขจั ด อุปสรรคนี้ด้วยแอปพลิเคชันแปลภาษาที่ช่วยให้การสื่อสารคล่องขึ้น ส�ำหรับ Google translate สามารถแปลได้เกือบทุกภาษาทั่วโลก

แม้จะเพี้ยนไปบ้างแต่ก็ท�ำให้การเดินทางง่ายขึ้นอีกเยอะ ข้อดีคือเป็น แอปฯ ทีใ่ ช้พนื้ ทีน่ อ้ ยเพราะมีขนาดเพียง 2.1 mb และสามารถเก็บข้อมูล ที่แปลไว้ก่อนหน้านี้ในระบบออฟไลน์ได้  Around

Me

เป็นแอปพลิเคชันตามชื่อเลย คือ รอบๆ ตัวฉัน เป็นแอปพลิเคชันที่จะบอกว่า รอบๆ ตั ว คุ ณ ตอนนี้ มี ที่ กิ น ที่ เ ที่ ย ว โรงแรม โรงพยาบาล สถานบันเทิงอะไร และทีม่ นั เด็ดไปกว่านัน้ คือไม่ใช่แค่แนะน�ำ แต่หากคุณไปไม่ถกู ก็สามารถ น�ำทางคุณไปยังที่หมายได้อีกด้วย  WiFi

Map Pro

เป็นอีกหนึ่งแอปพลิเคชันส�ำหรับคนต้องการ เชือ่ มต่อโลกออนไลน์อยูต่ ลอดเวลา แต่ไม่อยาก จ่ า ยค่ า อิ น เทอร์ เ น็ ต ด้ ว ยความสามารถของ แอปพลิเคชันนี้จะค้นหาสัญญาณอินเทอร์เน็ต ไร้สาย (Wi-Fi) ในบริเวณใกล้เคียงทีค่ ณ ุ ยืนอยูใ่ ห้ พร้อมทัง้ ระบุรายละเอียด ว่าอันไหนเป็นบริการฟรี อันไหนมีการเข้ารหัส |

Travel Inspiration Books หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอดเป็นเนื้อหา ที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน Bon En Voyage แรดรอบโลก ผู้เขียน บองเต่า ราคา 295 บาท ส�ำนักพิมพ์ : a book

“Bon En Voyage แรดรอบโลก” เล่ ม นี้ จะพาคุ ณ ผู ้ อ ่ า นไปสั ม ผั ส กั บ ประสบการณ์การเดินทางของมนุษย์ เงินเดือนจริตจัด ที่ใช้ชีวิตนักเดินทาง พาร์ตไทม์ระยะเวลาร่วมสิบปี เป็นบทพิสูจน์ว่า นอกจากการ เดินทางจะท�ำให้คนคนหนึง่ เติบโตขึน้ แล้ว ยังท�ำให้แรดขึน้ อีกด้วย พร้อมกับเรื่องราวที่ท�ำให้เราประจักษ์ว่าสีสันในชีวิตนั้นส�ำคัญ เพียงใด บางครัง้ การได้ใช้ชวี ติ อย่างจรุงจิตจรุงใจ แลกกับความล�ำบาก เล็กน้อย หรือเงินในบัญชีทลี่ ดลงไปสักหน่อย ก็คงไม่เสียหายอะไร อย่างน้อยเราควรอนุญาตให้ชีวิตตัวเองได้แรดเสียบ้าง!

ชีวิตไม่ทิ้งให้ว่างเปล่า ผู้เขียน หลิวจินเปียว, หลานลี่เจวียน ผู้แปล เรืองรอง รุ่งรัศมี ราคา 275 บาท ส�ำนักพิมพ์ : มติชน

“เรื่องบางเรื่องไม่ท�ำตอนนี้ ชั่วชีวิตก็คงไม่ได้ กระท�ำ” ประโยคกระทบใจจากภาพยนตร์เรื่อง “เพลงฝึกหัด” บันดาลใจให้ “หลิวจินเปียว” ผู้ก่อตั้งบริษัทจักรยาน GIANT ตัดสินใจวางภารกิจทุกอย่างตรงหน้า ออกเดินทางปัน่ จักรยานรอบเกาะไต้หวัน เป็นระยะทาง 927 กิโลเมตร ตลอดการเดินทาง 15 วันรอบเกาะไต้หวัน คุณหลิวจินเปียว จะพาเราไปรู้จักแทบจะทุกเมืองของเกาะแห่งนี้ มุมเล็ก มุมน้อยทีเ่ ต็มไปด้วยความทรงจ�ำ ความเป็นมาและเป็นไปของวงการจักรยาน ไต้หวัน แง่คิดด้านธุรกิจและการบริหารองค์กร รวมทั้งโลกทัศน์ของชายอายุ 73 ปี ผู้ผ่านร้อนผ่านหนาวมาทั้งชีวิต จนน�ำพา GIANT สู่แบรนด์จักรยาน พรีเมียมอันดับหนึ่งของโลก

The happiest people don’t have the best of everything, they just make the best of everything.

- SAM CAWTHORN

คนที่มีความสุขที่สุด ไม่ใช่ คนที่ “มี” ทุกอย่างในชี วิตดีท่สี ุด แต่คือคนที่สามารถ “ท�ำ” ทุกอย่างในชี วิตให้ดีท่สี ุด