Vacationist Sep 18-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag by Vacationist

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 61 • September 2018

ANNIVERSARY ลุ้นของรางวัลมากมาย ภายในเล่ม มูลค่ารวมกว่า 300,000 บาท

ROMANTIC

CITIES IN

EUROPE 70 THB.

ISSN 2465-3853

EUROPE • TAIWAN • RIO DE JANEIRO • FRANKFURT • KICHIJOJI • BANGKOK • UBON RATCHATHANI

AT THE BEGINNING

WE WILL BE TOGETHER FOR A LONG TIME

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ

ในช่วงปีที่ผ่านมามีหลายต่อหลายคน สอบถามพวกเราอยู่บ่อยๆ ว่า นิตยสารยังอยู่ได้ไหม? ทีมงานยังอยู่สบายดีไหม? ทุกอย่างยังโอเคอยู่หรือเปล่า?

บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า

เวลาผ่านไปนับจากวันแรกทีเ่ ริม่ ต้นท�ำนิตยสาร จนวันนีว้ นั ทีน่ ติ ยสารเวเคชัน่ นิสต์ (Vacationist Magazine) ก�ำลังจะก้าวเข้าสู่ปีที่ 6 และเว็บไซต์ www.VacationistMag.com รวมไปถึงเฟซบุ๊ก VacationistMag ก็ก�ำลังเติบโตไปอย่างดี พวกเราจึงขอตอบค�ำถามนี้อย่างเต็มปากเต็มค�ำว่า We will be together for a long time. เรายังอยู่ด้วยกันอีกนานแสนนานอย่างแน่นอน เพราะ พวกเรายังได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากพันธมิตรทั้งการท่องเที่ยว สายการบิน บริษัททัวร์ โรงแรม บริษัทประกันภัยและสินค้าหลากหลายประเภททั้งที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวโดยตรง หรือไม่เกีย่ วข้องแต่ยงั ยินดีทจี่ ะสนับสนุนนิตยสารต่อไป ไม่วา่ จะเป็น รถยนต์ มือถือ กระเป๋าเดินทาง เป็นต้น ที่ขาดไม่ได้คือผู้อ่านนิตยสารของเราที่ให้ก�ำลังใจและสนับสนุนเราตลอดมา ในโอกาสนี้ จึงขอขอบพระคุณผู้สนับสนุนทุกๆ ท่าน พวกเราจะท�ำงานในส่วนของเราให้ดีที่สุดและจะพัฒนา ไปสู่เทคโนโลยีในช่องทางอื่นๆ ให้มากยิ่งๆ ขึ้น ส�ำหรับฉบับครบรอบนีพ้ วกเรามีเรือ่ งราวดีๆ ของเมืองทีส่ ดุ แสนโรแมนติก 5 เมืองในทวีปยุโรป กับคอลัมน์เรื่องจากปก We’re outing - Romantic Cities in Europe ต่อด้วยไต้หวัน ที่เที่ยว ที่กำ� ลังฮอตฮิตในคอลัมน์ Neighbor - Let’s go shopping in Taiwan จากนั้นเดินทางไปสู่เมือง ที่ขึ้นชื่อเรื่องฟุตบอลกันที่บราซิลกับคอลัมน์ Follow me - รีโอเดจาเนโร (Rio De Janeiro) ใน อ้อมกอดของพระเจ้า และไปท�ำความรูจ้ กั เมืองแมนฮัตตันแห่งเยอรมนีกบั คอลัมน์ A Thousand Miles - Frankfurt : Manhattan in Germany ปิดท้ายคอลัมน์ต่างประเทศส�ำหรับสาวกแดน ปลาดิบ กับชุมชนเล็กๆ ที่ไม่ไกลจากกรุงโตเกียวแต่สุดแสนชิก กับคอลัมน์ Japan Station - Slow life in Kichijoji ส่วนคนทีร่ กั เมืองไทย เมืองแห่งรอยยิม้ แห่งนี้ ไม่ตอ้ งกังวลว่าจะขาดเรือ่ งเมืองไทยไป นิตยสาร ของเรายังเสนอเรื่องราวทั้งทางวัฒนธรรม ท่องเที่ยวและชุมชนของเมืองไทยต่อไป ฉบับนี้พาไป เที่ยวชุมชนริมน�ำ้ แสนน่ารัก อย่างชุมชนคลองบางหลวง กับคอลัมน์ Day Tripper - เที่ยวคลอง บางหลวง สัมผัสวิถีชุมชนริมน�้ำ ต่อด้วยคอลัมน์ Land of Smile - มหัศจรรย์อุบลราชธานี สุดท้ายนีใ้ นยุคทีโ่ ลกเทคโนโลยีกำ� ลังวิง่ เร็วจี๋ แต่กย็ งั มีกลุม่ คนไม่ใช่นอ้ ยยังรักทีจ่ ะดืม่ ด�ำ่ กับการ อ่านหนังสือ อ่านนิตยสาร และคนกลุ่มนี้เองที่เป็นเหมือนแรงใจให้คนท�ำนิตยสารอย่างเช่นเรายัง ยืนหยัดที่จะผลิตนิตยสารควบคู่กับการพัฒนาช่องทางสื่อสารอื่น เพื่อผู้อ่านที่ยังรักเราอยู่ ทางเรา จึงอยากมอบของรางวัลพิเศษให้กับผู้อ่านทุกท่านได้ไปพักร้อนกัน พลิกไปเลยที่หน้า 110 ขอบคุณที่ยังสนับสนุนกัน

กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : กิตติมา ไชยสังข์ ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5269 9245 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

September 2018

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

CONTENTS

Issue 61 September 2018

WE’RE OUTING

ROMANTIC CITIES IN EUROPE

88 JAPAN STATION SLOW LIFE IN KICHIJOJI

70 NEIGHBOR LET'S GO SHOPPING IN TAIWAN

82 76

FOLLOW ME RIO DE JANEIRO ในอ้อมกอดของพระเจ้า

Vacationist

September 2018

A THOUSAND MILES

FRANKFURT : MANHATTAN IN GERMANY

CONTENTS

SPECIAL FEATURE

Issue 61 September 2018

คาลิด สุรินันทน์ - ฮามิด ดาเบสตานี พาร์ตเนอร์ธุรกิจการบิน เชื่อมสัมพันธ์ไทย-อิหร่าน

100 DAY TRIPPER เที่ยวคลองบางหลวง สัมผัสวิถีชุมชนริมน�้ำ

104 LAND OF SMILE มหัศจรรย์อุบลราชธานี

103 DINING โรแมนติก ที่ EAT ME

98 SIAM PARADISE

สีสัน “สาครบุรี” ไตรภาคีวิถีประมงทะเล

Vacationist

September 2018

PR NEWS

ททท.จัดยิ่งใหญ่ เทศกาลท่องเที่ยวเมืองรอง ททท. จัดยิ่งใหญ่ “เทศกาลท่องเที่ยวเมืองรอง” ครั้งแรกของเมืองไทยที่ ได้รวบรวมประสบการณ์ความมหัศจรรย์ของ 55 เมืองรองไว้ในงานเดียว สัมผัสกับวัฒนธรรม ประเพณี วิถชี วี ติ ท้องถิน่ 5 ภาค พบกับพญาศรีภชุ งค์ มุกดานาคราชจ�ำลอง จังหวัดมุกดาหาร สลากย้อมหนึ่งเดียวในโลก จังหวัดล�ำพูน ตืน่ ตากับประสบการณ์ทอ่ งเทีย่ วแบบเสมือนจริงในรูปแบบ Immersive Storytelling พิเศษช้อปแพ็กเกจท่องเที่ยวเมืองรองครบ 2,000 บาท ลุน้ แพ็กเกจท่องเทีย่ วสุดหรู ตัว๋ เครือ่ งบิน ทีพ่ กั ฟรี มูลค่ารวม กว่า 1 ล้านบาท และโปรโมชั่นสุดพิเศษกับนาทีทองตั๋วเครื่องบิน-ที่พัก ราคา 100 บาทเท่านั้น เมื่อเร็วๆ นี้

ปตท. จัดงาน “มหัศจรรย์ไม้เมืองหนาวครัง้ ที่ 7 ทิวลิปบานที่ระยอง” นายสุรศักดิ์ เจริญศิรโิ ชติ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดระยอง และ นายเทวินทร์ วงศ์วานิช ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารและกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั ปตท. จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมเปิดงานมหัศจรรย์ไม้เมืองหนาวครั้งที่ 7 ทิวลิปบานที่ระยอง ณ สวนสมุนไพรสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ต�ำบลมาบข่า กิง่ อ�ำเภอนิคมพัฒนา จังหวัดระยอง ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ภายใต้แนวคิด The Blooming of Happiness ทิวลิปบาน เทศกาลแห่งความสุข ความงดงามของดอกทิวลิปและ ไม้เมืองหนาวนานาพรรณที่กลับมาผลิบานอีกครั้ง เพื่อแสดงศักยภาพ ของโรงแยกก๊าซธรรมชาติ ปตท. ในการน�ำทรัพยากรมาสร้างนวัตกรรม องค์ความรู้ สานพลังจากทุกภาคส่วน เพื่อมุ่งสู่ความยั่งยืนร่วมกัน เมื่อเร็วๆ นี้

เตรียมเปิ ด “บลูทรี ภูเก็ต” แหล่งท่องเที่ยวใหม่ สุดยิ่งใหญ่ ส�ำหรับครอบครัว บนเกาะภูเก็ต เตรียมเปิด “บลูทรี ภูเก็ต” (Blue Tree Phuket) ต้นปี 2562 แลนด์มาร์ก ใหม่แห่งการพักผ่อนและแหล่งความบันเทิงครบวงจร หรือ “Entertainment Complex” แห่งแรกในภูเก็ต พร้อม “บลูทรี ลากูน” ทะเลสาบสุดยิง่ ใหญ่ จากสหรัฐฯ ด้วยเงินลงทุนกว่า 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ บนพื้นที่ 140 ไร่ ยกระดับพื้นที่สาธารณะในจังหวัดภูเก็ตสู่ระดับโลก ตอบรับการเติบโต การท่องเที่ยวในภูเก็ตเพิ่มมากขึ้นเท่าตัวปีหน้า

อบจ.สมุ ทรปราการเปิ ดแคมเปญใหญ่ SAMUTPRAKAN Explore The New Horizon ยกระดับสู่เมืองแห่งการ ท่องเที่ยวและเรียนรู ้ อบจ.สมุทรปราการเปิดตัวแคมเปญ “SAMUTPRAKAN Explore The New Horizon ค้นพบความสุข เปิดมุมมองใหม่สมุทรปราการ” ชูแนวคิด “เรียนรู้-ริเริ่ม-ร่วมท�ำ-แบ่งปัน ท่องเที่ยวสร้างสรรค์ เมือง ปากน�ำ้ ” เจาะกลุม่ คนกรุงเทพฯ ชาวต่างชาติ หวังยกระดับภาพลักษณ์ จังหวัดสมุทรปราการสู่เมืองแห่งการท่องเที่ยวและเรียนรู้ 10

Vacationist

September 2018

ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

PR NEWS ญี่ป่ ุ นเปิ ดตัวโปรเจกต์ #ArigatoGuide จับคู่อาสาสมัคร ผู ้ต้องการความช่ วยเหลือผ่านทางสมาร์ตโฟน ประเดิม ทดสอบที่สถานีรถไฟ JR Osaka Station #ArigatoGuide โปรเจกต์จบั คูอ่ าสาสมัครกับผูต้ อ้ งการความช่วยเหลือ ซึง่ สนับสนุนโดยบริษทั Dai Nippon Printing Co., Ltd., West Japan Railway Company และ Mirairo Inc. ได้เริ่มการทดสอบภาคสนาม ณ สถานีรถไฟ JR Osaka Station ระหว่างวันที่ 3-31 สิงหาคม โปรเจกต์นี้เป็นการจับคู่ผู้ช่วยเหลือ (อาสาสมัคร) กับผู้ต้องการ ความช่วยเหลือ (ผูใ้ ช้วลี แชร์ พ่อแม่ทมี่ รี ถเข็นเด็ก ผูส้ งู อายุ นักท่องเทีย่ ว ชาวต่างชาติ หรือคนที่ไม่คุ้นเคยกับสถานีรถไฟ JR Osaka Station) โดยใช้แอปพลิเคชัน LINE เป็นเครือ่ งมือสือ่ สาร และใช้ LINE Beacon ในการระบุต�ำแหน่ง

Taiwan Expo 2018 ครัง้ แรกในเมืองไทย 30 สิงหาคมนี้ กรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงเศรษฐกิจไต้หวัน (Bureau of Foreign Trade, MOEA) ร่วมกับ สภาส่งเสริมการค้าและการส่งออกไต้หวัน (Taiwan External Trade Development Council) และสมาคม การค้าไทย-ไต้หวัน (Thai-Taiwan Business Association) พร้อมด้วย ส�ำนักงานส่งเสริมการจัดการประชุมและนิทรรศการ (Thailand Convention and Exhibition Bureau - TCEB) จัดงาน Taiwan Expo 2018 ครั้งแรก ในประเทศไทย ภายใต้แนวคิด “Let’s Tie Together” ชูเทคโนโลยีเพื่อ ให้ชีวิตสะดวกสบายยิ่งขึ้น พร้อมแลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรม และกระตุ้น ความร่วมมือทางการค้าระหว่างไทยกับไต้หวัน เมื่อเร็วๆ นี้

เวียนนาผุ ดโปรเจกต์สุดตื่นตา พาส�ำรวจทัศนียภาพ ของกรุ งเวียนนาด้วยมุ มมองของนกอินทรี Vienna Tourist Board ส่งนกอินทรีออกเหินเวหาเพื่อเก็บภาพ ฟุ ต เทจของเมื อ งในมุ ม สู ง ซึ่ ง ขณะนี้ ผู ้ ที่ ชื่ น ชอบการเดิ น ทาง สามารถรับชมทัศนียภาพดังกล่าวได้ด้วยการสวมแว่น VR เพื่อ สัมผัสเมืองหลวงแห่งนี้แบบ 360 องศาเสมือนนกอินทรี ทั้งนี้ ในช่วงครึ่งแรกของปี 2561 กรุงเวียนนามีจ�ำนวนการเข้าพักของ นักท่องเที่ยวท�ำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ใหม่ 7,223,000 คืน (เพิ่มขึ้น 4.1%)

โตเกียวกับความสุขที่รอคุณมาสัมผัส องค์กรการท่องเที่ยวแห่งกรุงโตเกียว Tokyo Convention & Visitors Bureau จัดกิจกรรม “TOKYO Tourism Seminar 2018” ภายใต้หัวข้อ “โตเกียวยังมีอกี หลายความสุข...ทีร่ อคุณ มาสัมผัส” น�ำเสนอเสน่หข์ องสถาน ที่ท่องเที่ยวยอดนิยม และแหล่งท่องเที่ยวใหม่ๆ ของโตเกียว ภายในงานมี การจัดกิจกรรมลุ้นรางวัล ของที่ระลึกจากโตเกียวสร้างความสนุกสนานให้ กับผู้เข้าร่วมงาน โดยไฮไลต์ของงานคือ มีคุณปรียวิศว์ นิลจุลกะ หรือปาล์ม อินสติงค์ นักร้องชือ่ ดังทีเ่ คยใช้ชวี ติ ในเมืองโตเกียวมากว่า 3 ปี ร่วมสร้างสีสนั และแชร์ประสบการณ์ เพือ่ เป็นแนวทางการน�ำเทีย่ วให้กบั ตัวแทนจากบริษทั น�ำเที่ยวญี่ปุ่นที่เข้าร่วมงานกว่า 40 บริษัท 12

Vacationist

September 2018

7D|4N

6D|4N

PR NEWS

เมอร์เซเดส-เบนซ์ เปิ ดตัว Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC Coupe เอาใจคนรักความเร็ว บริษทั เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เอาใจกลุม่ ลูกค้าผูช้ น่ื ชอบ ความเร็ว เปิดตัวรถยนต์รุ่นประกอบในประเทศล�ำดับที่ 2 จากค่าย รถยนต์สมรรถนะสูง Mercedes-AMG อย่าง The GLC 43 4MATIC Coupe ด้วยความโดดเด่นจากการผสานความแข็งแกร่งและความ งดงามของเอสยูวีและคูเป้เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว โดยรถยนต์รุ่นนี้ น�ำเสนอในราคา 4.69 ล้านบาท ณ ผู้จ�ำหน่ายรถยนต์เมอร์เซเดส-เอเอ็มจี อย่างเป็นทางการ ทั้ง 11 แห่งทั่วประเทศ

ฮอนด้า เปิ ดบ้านใหม่ ส�ำนักงานใหญ่ส่วนการขายและ บริการ พร้อมเผยภาพรวมยอดขายครึ่งปี 2561 บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิดบ้านใหม่ เป็น ส�ำนักงานใหญ่ส่วนการขายและบริการ ณ อาคารภิรัชทาวเวอร์ แอท ไบเทค ชูแนวคิดการท�ำงานยุคใหม่ เน้นสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุน่ ใหม่ ได้แสดงศักยภาพอย่างเต็มที่ เพือ่ รองรับการเติบโตทางธุรกิจในอนาคต เผยภาพรวมยอดขายครึ่งปี 2561 ครองอันดับ 1 ใน 4 เซกเมนต์หลัก ได้แก่ ซับคอมแพคท์ คอมแพคท์ แฟมิลี่ และเอสยูวี พร้อมเดินหน้า พัฒนา ผลิตภัณฑ์ แบรนด์ การบริหาร และบุคลากร เพื่อรองรับการ เติบโตทางธุรกิจในอนาคตตามวิสัยทัศน์ปี 2030

มิตซู บิชิ เผยโฉม มิตซู บิชิ แอททราจ ลิมิเต็ด อิดิช่ั น อีกระดับของดีไซน์ท่ีโดดเด่น

นิสสันมอบความรู ้ด้านการขับขี่แก่ผู้หญิง ผ่านแนวคิด นิสสัน อินเทลลิเจนต์ โมบิลิตี นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด จัดกิจกรรมให้ความรู้ด้านการขับขี่ ปลอดภัย พร้อมพาชมศูนย์วิจัยพัฒนายานยนต์ เพิ่มความเข้าใจในเรื่อง ความปลอดภัยบนท้องถนนและการขับขี่ที่สอดคล้องกับผู้หญิง โดย กิจกรรมในครั้งนี้นิสสันเน้นย�้ำความโดดเด่นต่างๆ ของฟีเจอร์นิสสัน อินเทลลิเจนท์ โมบิลิตี (Nissan Intelligent Mobility) เช่น กล้อง อัจฉริยะมองรอบทิศทางและระบบช่วยควบคุมการทรงตัวขณะเข้าโค้ง อัจฉริยะ รวมถึงระบบช่วยปรับความนุ่มนวลในห้องโดยสารอัจฉริยะ ตอบสนองทั้งการเป็นเจ้าของและความต้องการในการขับขี่ของลูกค้า ผู้หญิง ให้รู้สึกปลอดภัย และมั่นใจในการขับขี่มากยิ่งขึ้น ผ่านเทคโนโลยี ที่ทันสมัยของนิสสัน 14

Vacationist

September 2018

บริษัทมิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิดตัว มิตซูบิชิ แอททราจ ลิมเิ ต็ด อิดชิ นั่ เติมเต็มรถยนต์ซติ ค้ี าร์รนุ่ พิเศษทีไ่ ด้รบั การ ออกแบบเพือ่ ดึงดูดลูกค้าทีม่ องหาสไตล์ทโี่ ดดเด่นเป็นตัวของตัวเอง เต็มเปี่ยมด้วยความมั่นใจและประสบการณ์ขับขี่ที่เหนือกว่า โดย ซิตี้คาร์รุ่นพิเศษนี้ได้รับการตกแต่งให้สะดุดตาด้วยกระจังหน้าและ คิว้ ฝากระโปรงท้ายตกแต่งแบบโครเมียมรมด�ำ สเกิรต์ ข้างสีเดียวกับ ตัวรถ ผสมผสานภาพลักษณ์ความสปอร์ตและความหรูหราไว้อย่าง ลงตัว มิตซูบชิ ิ แอททราจ ลิมเิ ต็ด อิดชิ นั่ ยังมาพร้อมอุปกรณ์อำ� นวย ความสะดวกอีกมากมาย

Advertorial

ฟอร์ด จัดทริปสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ร่วมทดสอบและพิสูจน์ สมรรถนะกระบะพันธุ ์แกร่ง “ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่” ฟอร์ด ประเทศไทย จัดทริปสุดเอ็กซ์คลูซฟี เชิญคณะสือ่ มวลชนร่วม ทดสอบและพิสูจน์สมรรถนะ “ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่” รถกระบะนิยาม ‘เกิดมาแกร่ง’ ที่มาพร้อมเครื่องยนต์ขุมพลังใหม่ ผสานเกียร์อัตโนมัติ 10 สปีด พร้อมเทคโนโลยีที่เหนือชั้น เพื่อสัมผัสประสบการณ์การขับขี่ ปลอดภัยล�้ำสมัย ทั้งเส้นทางเรียบและออฟโรด ณ จังหวัดเชียงราย ระหว่างวันที่ 3-4 สิงหาคม 2561 คณะสื่อมวลชนเดินทางถึงจังหวัดเชียงราย โดยผู้บริหารฟอร์ดกล่าว ต้อนรับ ณ โรงแรมเลอ เมอริเดียน เชียงราย รีสอร์ท พร้อมรับฟังบรรยาย ข้อมูลผลิตภัณฑ์และการท�ำงานของฟีเจอร์ใหม่ใน “ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่” รับทราบโปรแกรมการเดินทางตลอดระยะทาง 368 กิโลเมตร เพือ่ สัมผัสขุมพลังขั้นสูง สมรรถนะที่เหนือกว่า เทคโนโลยีที่เหนือชั้น และ ดีไซน์อันโดดเด่นอันเป็นเอกลักษณ์ของ “ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่” จากนัน้ ออกเดินทางไปยังแม่จนั บนเส้นทางไฮเวย์ ทดสอบอัตราเร่ง และสมรรถนะของเครือ่ งยนต์ใหม่และเกียร์ใหม่ ของฟอร์ด เรนเจอร์ รุน่ ไวล์ดแทรค และรุน่ ใหม่ลมิ เิ ต็ด (Limited) ด้วยเครือ่ งยนต์ขนาด 2.0 ลิตร ไบเทอร์โบ และเครื่องยนต์ 2.0 ลิตร เทอร์โบ มาพร้อมระบบเกียร์ อัตโนมัติ 10 สปีด ให้ก�ำลังสูงสุดถึง 213 แรงม้า และแรงบิดที่ 500 นิวตันเมตร รองรับการขับขีท่ หี่ ลากหลาย ตอบสนองได้ดงั่ ใจ สะดวกสบาย มั่นใจตลอดเส้นทาง และได้ทดลองใช้งานระบบซิงค์ 3 (SYNC 3) ซึ่ง สามารถจดจ�ำเสียงและสัง่ งานเสียงด้วยภาษาไทยได้ ช่วยโทรออก ฟังเพลง หรือเมนูอื่นๆ โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน ทั้งยังรองรับ Apple Carplay และ Android Auto พร้อมบลูทูธ จอทัชสกรีน ฟูลคัลเลอร์ ขนาด 8.0 นิ้ว และกล้องมองหลัง เดินทางถึงไร่พีบี วัลเล่ย์ ชาวคณะได้สัมผัสสมรรถนะการขับขี่บน เส้นทางขรุขระ เพื่อทดสอบระบบช่วงล่างพร้อมฟีเจอร์ใหม่สุดล�้ำ ทั้ง ระบบเบรกฉุกเฉินอัตโนมัติ (AEB) ช่วยลดอัตราการชนท้ายและการชน คนเดินถนนลดลง เมื่อใช้ความเร็วสูงกว่า 3.6 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ระบบช่วยจอดอัจฉริยะ (Active Park Assist) ระบบกึ่งอัตโนมัติ ช่วยบังคับทิศทางของรถให้เข้าสูช่ อ่ งจอด จากนัน้ ออกเดินทางสูเ่ ชียงของ ด้วยเส้นทางเลียบเขา เพื่อทดสอบพวงมาลัยไฟฟ้า การทรงตัวและการ เกาะถนน บนระยะทางอีกกว่า 115 กม. วันต่อมา คณะสือ่ มวลชนออกเดินทางไปสูแ่ ม่สาย บนทางเรียบและ เส้นทางเลียบแม่น�้ำโขง ด้วยห้องโดยสารที่กว้างขวาง สบายและเป็น ส่วนตัว เทคโนโลยีช่วยในการขับขี่อัจฉริยะ เช่น ระบบช่วยควบคุมรถ ให้อยู่ในช่องทาง ระบบควบคุมความเร็วแบบรักษาระยะห่างอัตโนมัติ

ระบบเตือนการชนด้านหน้า และอืน่ ๆ ทีม่ ใี นฟอร์ด เรนเจอร์ ไวล์ดแทรค 4x4 ลดความเหนื่อยล้าเมื่อเดินทางระยะไกล เมื่อเดินทางถึงร้านจันกะผัก คณะได้เที่ยวชมศูนย์พัฒนาพันธุ์พืช จักรพันธ์เพ็ญศิริ แปลงปลูกผักปลอดสารพิษและสวนดอกไม้ พร้อม ทัศนียภาพเทือกเขานางนอน ก่อนเดินทางต่อไปยังไร่ชาฉุยฟง เส้นทาง ดอยแม่ ส ลอง ทดสอบพลั ง ของเครื่ อ งยนต์ ไ บเทอร์ โ บกั บ แรงบิ ด ที่ เหนือกว่า และอัตราทดเกียร์ที่แคบลงของเกียร์อัตโนมัติ 10 สปีด ช่วย เพิ่มพลังและแรงเร่ง ท�ำให้การขึ้นเขาที่คดเคี้ยวและสูงชันเป็นเรื่องง่าย รวมถึงระบบช่วงล่างใหม่ช่วยลดการโคลงตัวและเพิ่มความแม่นย�ำใน การควบคุมทิศทาง ก่อนแวะพักจิบน�ำ้ ชาท่ามกลางบรรยากาศไร่ชาเขียว ชอุ่ม และออกเดินทางไปยังสนามบินแม่ฟ้าหลวงเพื่อเดินทางกลับ กรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ “ฟอร์ด เรนเจอร์ เป็นรถที่พิสูจน์ให้เห็นถึงนิยามของค�ำว่า ‘เกิดมา แกร่ง’ ซึง่ ยังคงสร้างมาตรฐานใหม่ของรถกระบะมาอย่างต่อเนือ่ ง ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ กว่า 20 รุ่นย่อย พร้อมขุมพลังใหม่ สมรรถนะอันเหนือกว่า เทคโนโลยีอัจฉริยะใหม่ล่าสุดครั้งแรกในตลาดรถกระบะ ตอกย�้ำความ เป็นผู้น�ำด้านเทคโนโลยีที่ทันสมัยของฟอร์ด ในการมอบประสบการณ์ การขับขีท่ เี่ หนือชัน้ ความปลอดภัยและความสะดวกสบายในการเดินทาง ให้ผบู้ ริโภคคนไทยได้สมั ผัสในราคาทีด่ แี ละคุม้ ค่าทีส่ ดุ ในตลาด ตอบสนอง การใช้งานที่หลากหลายและครอบคลุมไปอีกขั้น” นางสาวศุภรางศุ์ อนุชปรีดา ผู้อำ� นวยการฝ่ายสื่อสารองค์กร ฟอร์ด ประเทศไทย กล่าว

ติดตามกิจกรรมดีๆ และรถยนต์ Ford ได้ที่ www.facebook.com/FordThailand www.ford.co.th September 2018 | Vacationist | 7

PR NEWS

เยอรมันออโต้ เปิ ดงาน GERMAN AUTO EXPO 2018 Hyundai เผยโฉม H-1 และ Grand Starex ใหม่ มร.โตชิฮิเดะ อาโนะ ประธานบริษัท ฮุนได มอเตอร์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด เปิดตัว รถยนต์อเนกประสงค์ ขนาดใหญ่ทขี่ ายดีทสี่ ดุ ในประเทศไทย Hyundai H-1 และ Grand Starex โฉมใหม่ รูปลักษณ์ใหม่ โดยคงคอนเซปต์ความทันสมัยและความ สะดวกสบายไว้ ภายนอกของ Hyundai H1 และ Grand Starex ถูกออกแบบ ให้มคี วามทันสมัย กระจังหน้าโครเมียมใหม่แบบแนวนอน สอดรับกับชุดโคมไฟหน้า แบบโปรเจคเตอร์ และไฟตัดหมอกดีไซน์ใหม่ ล้ออัลลอยลวดลายใหม่ กระจก มองข้างพร้อมไฟเลี้ยวถูกออกแบบใหม่ให้มีความโค้งมนมากยิ่งขึ้น มาพร้อม ไฟท้ายดีไซน์ใหม่ ผู้ที่สนใจสามารถแวะชมได้ที่โชว์รูมรถยนต์ฮุนได 27 แห่ง ทั่วประเทศ หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.hyundai.co.th

นายราล์ฟ บิสซินเก้อร์ (ที่ 4 จากซ้าย) รองประธาน บริษัท เยอรมัน ออโต้ จ�ำกัด ผู้จ�ำหน่ายรถยนต์ บีเอ็มดับเบิลยู (BMW) มินิ (MINI) และบีเอ็มดับเบิลยู มอเตอร์ราด (BMW Motorrad) อย่างเป็นทางการ พร้อมด้วย ณัฎษิกา เสริบุตร ผูจ้ ดั การอาวุโสฝ่ายการตลาด และลูกค้าสัมพันธ์ (ที่ 2 จากซ้าย) อาจารย์ช้าง ทศพร ศรีตุลา (ที่ 5 จากซ้าย) มัณฑนา บันลือศักดิ์ ผู้จัดการฝ่ายขาย (ที่ 6 จากซ้าย) และวนิดา วันทยา ผู้จัดการ ฝ่ายขาย (ที่ 3 จากซ้าย) ร่วมพิธีเปิดงาน “เยอรมัน ออโต้ เอ็กซ์โป 2018” (GERMAN AUTO XPO 2018) ณ ลาน กิจกรรม ชั้น 1 ศูนย์การค้าเมกาบางนา จ.สมุทรปราการ

Mitsubishi All New Xpander นิยามใหม่ของครอสโอเวอร์ บริษทั มิตซูบชิ ิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด จัดกิจกรรมน�ำนักข่าวทดสอบสมรรถนะ รถมิตซูบิชิ เอ็กซ์แพนเดอร์ใหม่พร้อมร่วมท�ำกิจกรรม CSR ณ โรงเรียนวัดบางเคียน อ.ชุมแสง จ.นครสวรรค์ ภายใต้คอนเซปต์ “ระเบียงฝัน บันไดดาว” น�ำโดยผู้บริหาร มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) คุณยอดชาย ซื่อวัฒนากุล ผู้อ�ำนวยการใหญ่ ส�ำนัก สือ่ สารการตลาด ได้รว่ มซ่อมแซมปรับปรุง ทาสีอาคาร พร้อมบริจาคสิง่ ของอุปกรณ์กฬี า และเตรียมอาหารกลางวันให้กับน้องๆ มิตซูบิชิ เอ็กซ์แพนเดอร์ใหม่พร้อมพิสูจน์นิยามใหม่ของครอสโอเวอร์ รถยนต์ อเนกประสงค์ 3 แถว 7 ทีน่ งั่ ผสมผสานระหว่าง SUV และ MPV เพือ่ ตอบโจทย์คนรุน่ ใหม่มาพร้อมรูปลักษณ์ดไี ซน์โฉบเฉีย่ วล�ำ้ อนาคต รวมถึงสมรรถนะ ในการขับขีท่ เี่ หนือชัน้ เพิม่ ศักยภาพการบุกตะลุยได้หลากหลายสภาพเส้นทางพร้อมข้ามผ่านได้ทกุ อุปสรรค ช่วยให้ฝา่ สภาพน�ำ้ ท่วมขังได้อย่างปลอดภัย และยังมีมิติตัวถังที่ใหญ่กว่า ต�ำแหน่งที่นั่งขับขี่ที่สูงกว่าท�ำให้ทัศนะการมองเห็นในการขับขี่ยอดเยี่ยม เพิ่มความมั่นคงและปลอดภัยบนท้องถนน ระยะทางในการทดสอบจากกรุงเทพฯ-อยุธยา-ชัยนาท-นครสวรรค์-กรุงเทพฯ โดยใช้ระยะทางประมาณ 400 กว่ากิโลเมตร ในการทดสอบ 16

Vacationist

September 2018

PR NEWS

บัตรเครดิตกรุ งศรี...ที่สุด ทุกสิ่ง

คณะเจ้าหน้าที่จาก Xainiyom Micro Finance ศึกษาดูงานธนาคารออมสิน

“บัตรเครดิตกรุงศรี...ทีส่ ดุ ทุกสิง่ ” สมหวัง โตรักตระกูล กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั บัตรกรุงศรีอยุธยา จ�ำกัด จัดงานเปิดตัวแคมเปญสือ่ สารแบรนด์ใหม่ “บัตรเครดิตกรุงศรี...ที่สุด ทุกสิ่ง” เพื่อปรับภาพลักษณ์ให้ทันสมัย ชู แนวคิด “ทีส่ ดุ …ทุกสิง่ ” เน้นมอบประสบการณ์แบบตอบโจทย์ รูใ้ จ ทันใจ ตรงใจ ตอบรับทุกไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่ ปลดล็อกทุกมุมมองการใช้จ่าย ผ่านบัตรเครดิต ทั้ง “กิน ช้อป เที่ยว” พร้อมใช้เทคโนโลยียกระดับ ผลิตภัณฑ์และบริการ ตัง้ เป้าเพิม่ ยอดใช้จา่ ยเติบโต 10% และเพิม่ จ�ำนวน บัตรเป็น 2.2 ล้านบัญชีในสิ้นปี โดยมี ธนภัทร กาวิละ, ชุดารี เทพาค�ำ, จุฬาลักษณ์ ปิยะสมบัติกุล, สาวิตรี โรจนพฤกษ์ ให้เกียรติร่วมงาน ณ ร้าน My Kitchen ชั้น 4 ศูนย์การค้าสยามดิสคัฟเวอรี่ เมื่อเร็วๆ นี้

เมื่อเร็วๆ นี้ ธนาคารออมสินโดยคุณจีรนันท์ เขตสกุล ผู้ช่วยผู้อ�ำนวย การธนาคารออมสินสายงานพัฒนาทรัพยากรบุคคลให้การต้อนรับ คณะเจ้าหน้าที่จาก Xainiyom Micro Finance (XMI) สาธารณรัฐ ประชาธิปไตยประชาชนลาวน�ำโดย Mr.KhanthalySenvilayvong, Chief Executive Officer, Xainiyom Microfinance ในโอกาส ศึกษาดูงานธนาคารออมสิน ด้าน Customer Service และ Human Resources โดยมีคุณศรีเวียง เทียนไพบูลย์ศิริ ผู้อ�ำนวยการฝ่ายลูกค้า สัมพันธ์ คุณนุชจรินทร์ ศิริจันทร์ ผู้อ�ำนวยการฝ่ายบริหารทรัพยากร บุคคล และคณะร่วมให้การต้อนรับ ณ ห้องประชุมรามจิตติ ธนาคาร ออมสินส�ำนักงานใหญ่

เคทีซีจัดโปรโมชั่ นพิเศษ “ลัล้ ลาพาแม่เที่ยวชิ ลสบายกระเป๋ า” นางสาวสุโสภิต วัฒนสิน ผูช้ ว่ ย ประธานเจ้ า หน้ า ที่ บ ริ ห าร ฝ่ายพัฒนาแพลตฟอร์มบริการ ท่องเทีย่ วและการตลาดบริการ สินค้า “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) จั ด โปรโมชั่ น พิ เ ศษ “ลั้ ล ลา พาแม่เที่ยวชิลสบายกระเป๋า” ชวนสมาชิกวางแผนพาคุณแม่ และครอบครัว ไปเที่ยวแบบ ประหยัดและคุม้ ค่าตลอดเดือน สิงหาคมและกันยายน 2561 ยกตั ว อย่ า งเช่ น น� ำ คะแนน สะสม KTC FOREVER REWARDS แลกบินเส้นทางในประเทศ เริ่มต้น เพียงเที่ยวละ 5,500 คะแนน และเส้นทางต่างประเทศไป-กลับ เริ่มต้น เพียง 20,000 คะแนนสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ KTC World Travel Service โทรศัพท์ 02 123 5050 หรือเว็บไซต์ www.ktcworld.co.th 18

Vacationist

September 2018

ทีเอ็มบี ร่วมแสดงกรอบการด�ำเนินธุ รกิจอย่างยั่งยืน นายปิติ ตัณฑเกษม ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ทีเอ็มบี ให้การ ต้อนรับ นายวิรไท สันติประภพ ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย ขณะเดินเยี่ยมชมบูธทีเอ็มบี ในงาน Bangkok Sustainable Banking Forum 2018 ภายในงาน ทีเอ็มบีได้นำ� กรอบการด�ำเนิน ธุรกิจอย่างยั่งยืนของธนาคาร ซึ่งให้ความส�ำคัญ และน�ำเสนอ ให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของทีเอ็มบีในการขับเคลื่อนธุรกิจ โดย ด�ำเนินการตาม 4 แกนหลัก ได้แก่ ด้านองค์กร ภาคธุรกิจธนาคาร สิ่งแวดล้อม และด้านสังคม

PR NEWS ไทยพาณิชย์ผนึกเดอะมอลล์ พลิกโฉมค้าปลีกรับดิจิทัล ธนาคารไทยพาณิชย์ ผนึกก�ำลัง เดอะมอลล์ กรุป๊ พลิกโฉมวงการค้าปลีก เมืองไทย ผสานดิจิทัลแบงกิ้งและไลฟ์สไตล์ช้อปปิ้ง ภายใต้คอนเซปต์ “eMperience” เพิม่ ประสบการณ์ชอ้ ปปิง้ แบบไร้รอยต่อ ตอบทุกโจทย์ นักช้อปผ่าน 4 แกนหลัก ได้แก่ บัตร Co-Branded “SCB M”, Payment Services, Banking Agent Services และเทคโนโลยีที่จะช่วยให้การ ช้อปปิ้งสนุกมากยิ่งขึ้น

อิออน ร่วมกับ ธนาคารกรุ งเทพ มอบโชคทองแก่ผู้โชคดีจาก รายการ“กดปั ๊ บ ลุ้นรับโชค กับอิออนยัวร์แคช” คุณศรัณยา พิภพภิญโญ (ที่ 3 จากซ้าย) ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการฝ่าย การตลาด บริษัท อิออน ธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด (มหาชน) มอบ ทองค�ำแท่งมูลค่า 400,000 บาท และ iPhone 8 ขนาด 256 GB จ�ำนวน 10 รางวัล รวมมูลค่ากว่า 745,000 บาท ให้แก่ผู้โชคดีจากแคมเปญ "กดปั๊บ ลุ้นรับโชค กับอิออนยัวร์แคช” ส�ำหรับลูกค้าอิออนที่ใช้บริการ เบิกถอนเงินสดอิออนยัวร์แคช ทุก 1,000 บาท/เซลล์สลิป ผ่านเครื่อง บัวหลวงเอทีเอ็ม ธนาคารกรุงเทพทัว่ ประเทศ ตัง้ แต่วนั ที่ 1 เมษายน - 31 พฤษภาคม 2561 ที่ผ่านมา

เมืองไทยประกันชี วิต มอบเงินแก่มูลนิธิเมืองไทยยิ้ม ในโครงการ “ตรวจวัดสายตาประกอบแว่นฟรี” “เดอะ สแตรนด์ ทองหล่อ - THE STRAND THONGLOR” นิยามลักชั วรี่ไลฟ์ สไตล์ครัง้ ใหม่ นางสาวธัญทิพ เจียรวนนท์ (ที่ 4 จากซ้าย) ประธานบริหารและผู้ก่อตั้ง บริษัท 1.6 ดีเวล็อปเม้นต์ คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด (วันพ้อยท์ซิกซ์) และ นายชวิน อรรถกระวีสุนทร (ที่ 3 จากซ้าย) กรรมการผู้จัดการและผู้ก่อตั้ง โดยมี นางศศินันท์ ออลแมนด์ (ที่ 5 จากซ้าย) ผู้อ�ำนวยการบริหาร ฝ่ายการตลาด และสื่อสารองค์กร บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม้นต์ คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด (MQDC) ร่วมเปิดโครงการคอนโดมิเนียม “เดอะ สแตรนด์ ทองหล่อ - THE STRAND THONGLOR” อย่างเป็นทางการครั้งแรกในประเทศไทย ณ ห้องเบญจสิริ แกรนด์ บอลรูม โรงแรมบางกอก แมรีออท โฮเต็ล สุขุมวิท

Vacationist

September 2018

บริษทั เมืองไทยประกันชีวติ จ�ำกัด (มหาชน) โดยนางพิตราภรณ์ บุณยรัตพันธุ์ รองกรรมการผู้จัดการอาวุโส (ที่ 3 จากซ้าย) เป็น ผู ้ แ ทนมอบเงิ น บริ จ าคซึ่ ง ได้ จ ากการประมู ล ของที่ ร ะลึ ก ของ เป๊ก ผลิตโชค ในงานมินิคอนเสิร์ต "เป๊ก ผลิต Love Presented by เมืองไทยประกันชีวติ " ให้แก่มลู นิธเิ มืองไทยยิม้ เพือ่ โครงการ “ตรวจวัดสายตาประกอบแว่น ฟรี” โดยมี นางปุณฑริกา ใบเงิน กรรมการมูลนิธิเมืองไทยยิ้ม (ที่ 2 จากขวา) เป็นผู้รับมอบ ทั้งนี้ มูลนิธิเมืองไทยยิ้ม ได้ด�ำเนินโครงการตรวจวัดสายตาประกอบ แว่น ฟรี ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือ ผู้สูงอายุที่ยากไร้ ซึ่งอยู่ในพื้นที่ห่างไกล และไม่สะดวกในการ เดินทางไปตรวจวัดสายตา ได้มีความสุขและรอยยิ้ม ผ่านการ มองเห็นที่ชัดเจนอีกครั้ง โดยงานดังกล่าวจัดขึ้น ณ หอประชุม เมืองไทยประกันชีวิต

PR NEWS

กลุ่มทรู คว้า 2 รางวัลใหญ่ประจ�ำภูมิภาคเอเชี ยแปซิ ฟิก แห่งปี ในงาน 2018 Asia Pacific ICT Awards ที่ประเทศสิงคโปร์

AIS คว้าคลื่น 1800 MHz เสริมศักยภาพเครือข่าย ประกาศถือครองคลื่นความถี่ท่ไี ด้รับจาก กสทช. มากที่สุด ในอุ ตสาหกรรมโทรคมนาคม เอไอเอส ประกาศถือครองคลื่นความถี่ที่ได้รับจากกสทช.มากที่สุดใน อุตสาหกรรมโทรคมนาคม หลังประมูลคลื่นความถี่ 1800 MHz ได้เพิ่ม อีก 1 ใบอนุญาตในมูลค่า 12,511 ล้านบาท โดยเฉพาะคลื่น 1800 MHz มี คลื่นกว้างถึง 20 MHz ท�ำให้ลูกค้ากว่า 40 ล้านเลขหมายทั่วประเทศได้ รับประสบการณ์การใช้งานเพิม่ มากขึน้ ทัง้ บริการผ่านเสียง และบริการดาต้า จากมาตรฐานเทคโนโลยี 4G ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด และเตรียมก้าวสู่ เทคโนโลยี 5G ในอนาคต พร้อมเพิม่ ขีดความสามารถการแข่งขันในการเป็น ผู้น�ำด้านดิจิทัลไลฟ์

กลุม่ ทรูสะท้อนภาพความส�ำเร็จในการด�ำเนินธุรกิจอันเป็นทีย่ อมรับ ในระดับสากล รับ 2 รางวัลเกียรติยศในพิธมี อบรางวัล Asia-Pacific ICT Awards 2018 ที่ประเทศสิงคโปร์โดย ดร. กิตติณัฐ ทีคะวรรณ กรรมการผู้จัดการใหญ่ (ร่วม) บมจ. ทรู คอร์ปอเรชั่น ขึ้นรับรางวัล 2018 Frost & Sullivan Asia Pacific Telecom Service Provider of the Year ซึ่งมอบให้แก่ ทรู คอร์ปอเรชั่น ในฐานะผู้ให้บริการ โทรคมนาคมแห่งปี 2018 ประจ�ำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และนาย สุภกิจ วรรธนะดิษฐ์ หัวหน้าคณะผู้บริหารกลุ่ม ด้านการพาณิชย์ บมจ. ทรู คอร์ปอเรชั่น ขึ้นรับรางวัล 2018 Frost & Sullivan Asia Pacific Mobile Service Provider of the Year ซึ่งมอบให้กับ ทรูมูฟ เอช ในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือแห่งปี 2018 ประจ�ำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งได้รับต่อเนื่องเป็นปีที่ 2

ชนินทร์ จัดงาน “Chanintr Craft” ชนินทร์ (CHANINTR) จัดงาน “Chanintr Craft” น�ำเสนอประสบการณ์ ไลฟ์สไตล์ ภายใต้แนวคิด The Art of Craftsmanship หรือศาสตร์และ ศิลป์แห่งงานฝีมือ เน้นงานสร้างสรรค์ ผ่านหลากหลายกิจกรรมเอาใจ คนรักงานออกแบบและการตกแต่งบ้าน ได้มีโอกาส สัมผัสเฟอร์นิเจอร์ ชิ้นไอคอนระดับโลกอย่างใกล้ชิด พร้อมเพลิดเพลินกับการเลือกซื้อ เฟอร์นเิ จอร์และของแต่งบ้านมากมาย โดยจัดระหว่างวันที่ 31 กรกฎาคม - 12 สิงหาคม ศกนี้ ณ “CHANINTR 61”

CAT ร่วมแสดงความยินดีกับบริษัท ไปรษณีย์ไทย จ�ำกัด ในโอกาสครบรอบ 15 ปี พันเอก สรรพชัย หุวะนันทน์ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท กสท โทรคมนาคม จ�ำกัด (มหาชน) หรือ CAT พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร ร่วม แสดงความยินดีและมอบเงินบริจาคสมทบทุนศิริราชมูลนิธิ เพื่อสร้าง อาคารนวมินทรบพิตร 84 พรรษา เนื่องในโอกาสบริษัท ไปรษณีย์ไทย จ�ำกัด ครบรอบ 15 ปี โดยมี นางสมร เทิดธรรมพิบูล กรรมการผู้จัดการ ใหญ่ บริษัท ไปรษณีย์ไทย จ�ำกัด เป็นผู้รับมอบ ณ อาคารภาณุรังษี บริษัท ไปรษณีย์ไทย จ�ำกัด ถนนแจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆ นี้ 22

Vacationist

September 2018

PR NEWS มิชลิน ปลุกตลาดยางจักรยานในไทย ส่งยางเสือภูเขา 3 รุ ่นใหม่ลงตลาด มิชลิน ผู้น�ำด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยียางรถระดับโลก รุกปลุก กระแสตลาดยางรถจักรยานในไทย มุง่ สร้างแบรนด์ให้เป็นทีร่ บั รูแ้ ละ จดจ�ำในกลุ่มนักปั่นมือใหม่และมืออาชีพ โดยล่าสุดได้วางตลาด นวัตกรรมยางเสือภูเขา 3 รุ่น ได้แก่ ‘มิชลิน เจ็ท เอ็กซ์ซีอาร์’ (MICHELIN JET XCR), 'มิชลิน ฟอร์ซ เอ็กซ์ซี' (MICHELIN FORCE XC) และ 'มิชลิน ฟอร์ซ เอเอ็ม' (MICHELIN FORCE AM) พร้อม เปิดตัว ‘โปร ไซเคิล’ (Pro Cycle) เป็นผูจ้ ดั จ�ำหน่ายยางรถจักรยาน ภายใต้แบรนด์มิชลินในไทย เพื่อเสริมประสิทธิภาพการกระจาย สินค้าถึงมือนักปั่นทั่วประเทศ

“PTG” โชว์ก�ำไรครึ่งปี แรกแตะ 447 ล้านบาท รับผลบวก รายได้จากการขายและบริการโต 22% นายพิทักษ์ รัชกิจประการ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และกรรมการ ผู้จัดการใหญ่บริษัท พีทีจี เอ็นเนอยี จ�ำกัด (มหาชน) หรือ PTG เปิดเผยว่า ผลการด�ำเนินงานในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2561 บริษัทมีก�ำไรสุทธิอยู่ที่ 447 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 0.20% และมีรายได้จากการขายและบริการอยู่ที่ 51,842 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 22% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โชว์ market share ยังคงสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง พร้อมส่วนแบ่งการตลาด New high ในไตรมาส 2 แตะ 14%

PTTOR แจกจริง!! กับแคมเปญ “บิลลุ้นล้าน ทะยานไปสเปน” นางสาวจิราพร ขาวสวัสดิ์ รักษาการแทนประธานเจ้าหน้าที่บริหารและ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ปตท. น�้ำมันและการค้าปลีก จ�ำกัด (มหาชน) เป็นประธานในพิธีจับรางวัลกิจกรรมส่งเสริมการขาย “บิลลุ้นล้าน ทะยาน ไปสเปน” ครั้งที่ 1 ณ อาคารส�ำนักงานใหญ่ ปตท. พร้อมเชิญชวนผู้บริโภค ร่วมลุ้นรางวัลใหญ่ แพ็กเกจท่องเที่ยวพร้อมชมการแข่งขันรถจักรยานยนต์ ระดับโลก Moto GP รอบสุดท้ายทีป่ ระเทศสเปน และรางวัลอืน่ ๆ รวมมูลค่า กว่า 10 ล้านบาท ส�ำหรับกิจกรรม “บิลลุ้นล้าน ทะยานไปสเปน” นับเป็น อีกหนึ่งกิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อคืนก�ำไรและแทนค�ำขอบคุณให้กับลูกค้า พร้อม เอาใจแฟนๆ มอเตอร์สปอร์ตชาวไทย ที่ในปีนี้ ประเทศไทยได้เป็นเจ้าภาพ จัดการแข่งขันรถจักรยานยนต์ทางเรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก กับรายการ Moto GP (โมโต จีพี) 24

Vacationist

September 2018

แอสคอทท์เปิ ดตัว “ซั มเมอร์เซ็ท เมซอง อโศก” พร็อพเพอร์ตี้มีสไตล์ ย�้ำการเป็นหนึ่งในผู ้น�ำด้าน เซอร์วิสเรสซิ เด้นท์ระดับโลก ดิ แอสคอทท์ ลิมเิ ต็ด (แอสคอทท์) เจ้าของและบริษทั ผูน้ ำ� ตลาด ด้านการบริหารธุรกิจเซอร์วิสเรสซิเด้นท์รายใหญ่ที่สุดในโลก เปิดตัวเซอร์วิสเรสซิเด้นท์ใหม่ที่สุดในย่านอโศก ถนนสุขุมวิท ซัมเมอร์เซ็ท เมซอง อโศก รายล้อมด้วยอาคารส�ำนักงาน แหล่ง เอนเตอร์เทนเม้นต์ ร้านอาหารสากลหลากหลายสไตล์ รวมถึง ห้างสรรพสินค้า ใกล้รถไฟฟ้า รถไฟใต้ดนิ และถนนสายหลัก ด้วย ห้องพักสุดโมเดิร์น พร้อมให้บริการและสร้างความประทับใจ 28 กันยายนนี้

Advertorial

นิสสันจัด “Let’s Move”

กิจกรรมทดสอบขับ โน๊ต และอัลเมร่า ที่ช่วยให้การขับขี่ในเมืองง่ายและตอบสนองต่อไลฟ์ สไตล์ มากยิ่งขึ้นกับการทดสอบขับในจังหวัดตรัง พร้อมสัมผัส ระบบเครื่องเสียงใหม่ล่าสุด

นิสสัน มอเตอร์ ประเทศไทย จัดกิจกรรมทดสอบขับ (เลทส์ มูฟ) “Let’s Move” เพือ่ การทดสอบฟังก์ชนั เครือ่ งเสียงแบบใหม่ลา่ สุดทีม่ ใี นนิสสัน โน๊ต และอัลเมร่า ทีจ่ ะช่วยให้การขับขีบ่ นท้องถนนในเมืองสะดวกขึน้ ทุกทีท่ กุ เวลา ณ จังหวัดตรัง “ระบบเครื่องเสียงใหม่นี้เป็นการเพิ่มความมั่นใจให้ลูกค้าชาวไทยเมื่อ นึกถึงรถยนต์ซิตีคาร์ ก็จะนึกถึงนิสสันเป็นอันดับแรกๆ โน๊ต และอัลเมร่า ถือเป็นรถรุน่ ทีไ่ ด้รบั ความนิยมสูงสุดของนิสสัน โดดเด่นทัง้ ในเรือ่ งประสิทธิภาพ การประหยัดน�้ำมันเชื้อเพลิงและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ขับขี่สามารถ เพลิดเพลินไปกับการขับขี่ในเมือง นิสสันเชื่อว่าระบบเครื่องเสียงใหม่ล่าสุด จะช่วยเพิ่มความน่าสนใจและตอบสนองต่อลูกค้าชาวไทยที่ชื่นชอบต่อ แบรนด์นสิ สัน” น.ส. สุรที พิ ย์ ละอองทอง โฉมทองดี รองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ สายงานการตลาด บริษัท นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าว กิจกรรมทดสอบครัง้ นีเ้ ป็นการทดสอบขับทัง้ แบบไดนามิก สัมผัสเทคโนโลยี อัจฉริยะและระบบความปลอดภัยภายใต้แนวคิดของนิสสัน อินเทลลิเจนท์ โมบิลิตี (Nissan Intelligent Mobility - NIM) อาทิ Intelligent Around View Monitor (i-AVM) กล้องรอบคัน Moving Object Detection (MOD) กระจกมองหลังแสดงผล Rear-View Mirror Monitoring และระบบเตือนเมือ่ รถออกนอกเส้นทาง (Lane Departure Warning - LDW) และระบบช่วยเบรก ฉุกเฉิน (Forward Emergency Braking - FEB) ซึ่งเทคโนโลยีเหล่านี้ มี

ความเหมาะอย่างยิ่งในการใช้ขับขี่บนถนนที่เล็กและที่จอดรถที่ ค่อนข้างจ�ำกัดของจังหวัดตรัง นอกเหนือจากระบบเครื่องเสียงใหม่ และนิสสัน อินเทลลิเจนท์ โมบิลิตีแล้ว นิสสัน อัลเมร่า และ นิสสัน โน๊ต มีพื้นที่ใช้สอยภายในที่ กว้างขวางให้ความรู้สึกผ่อนคลาย เหนือกว่ารถยนต์ในระดับเดียวกัน และโดดเด่นด้วยนวัตกรรมด้านความปลอดภัยทีช่ ว่ ยให้ผขู้ บั ขีใ่ นเมือง ลดการเกิดอุบัติเหตุต่างๆ “จั ง หวั ด ตรั ง ถู ก เลื อ กให้ เ ป็ น จุ ด หมายปลายทางส� ำ หรั บ การ ทดสอบขับในครั้งนี้ เนื่องจากมีความสวยงามจากธรรมชาติ และ ความเป็นเมืองรองที่ก�ำลังน่าสนใจรวมถึงมีการเจริญเติบโตอย่าง รวดเร็ว นอกจากนี้ตรังยังเป็นสถานที่ยอดนิยมส�ำหรับการด�ำน�้ำชม แนวปะการัง มีทั้งแนวชายหาดที่สวยงามและน�้ำตกที่เก่าแก่ และยัง เป็นเมืองที่มีมนตร์เสน่ห์ในการขับรถออกไปรับประทานอาหารเช้า แบบชาวตรังที่ไม่เหมือนใคร” น.ส. สุรีทิพย์ กล่าว ระบบเครือ่ งเสียงใหม่ของนิสสันถือเป็นหนึง่ ในองค์ประกอบส�ำคัญ ของเทคโนโลยีของการเชือ่ มต่อภายใต้ Intelligent Integration เพือ่ ให้คนและรถอยูร่ ว่ มกันอย่างกลมกลืน หนึง่ ในสามแนวคิดหลักภายใต้ นิสสัน อินเทลลิเจนท์ โมบิลิตี ซึ่งประกอบไปด้วย เทคโนโลยีความ ปลอดภัยและความสะดวกสบายที่เหนือชั้น (Intelligent Driving) และเทคโนโลยีระบบขับเคลือ่ นทีใ่ ห้สมรรถนะเป็นเยีย่ ม และเป็นมิตร กับสิ่งแวดล้อม (Intelligent Power) ระบบเครื่องเสียงแบบใหม่นี้ มีหน้าจอสัมผัสขนาด 7 นิ้วรองรับ การเชือ่ มต่อได้ทงั้ ระบบ iOS และ Android ทัง้ ยังมีการเชือ่ มต่อแบบ แฮนด์ฟรีทเี่ พิม่ ความปลอดภัยในการขับขีม่ ากขึน้ ควบคุมการโทรออก รับส่งข้อความ เล่นเพลง วิดีโอ และมาพร้อมแอปพลิเคชันระบบ น�ำทางอีกด้วย เทคโนโลยีนชี้ ว่ ยให้ผขู้ บั ขีส่ ามารถเชือ่ มต่อโดยตรงระหว่างระบบ เครือ่ งเสียงกับสมาร์ตโฟน เพือ่ โทรออก เล่นเพลงโปรด และรับความ ช่วยเหลือในการน�ำทางได้ ซึ่งคุณลักษณะใหม่ๆ เหล่านี้ช่วยสร้าง ประสบการณ์ในการขับขี่ที่สนุกสนานและอิสระมากยิ่งขึ้น

PR NEWS

โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์ สานปณิธานความดี เฉลิมพระเกียรติฯ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชิ นีนาถ ในรัชกาลที่ 9 มร.เบิร์นด รูดิเกียร์ (ที่ 6 จากซ้าย) ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป ฝ่ายอาหารและ เครื่องดื่ม โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์ น�ำทีมผู้บริหารและ พนักงานของโรงแรมฯ ร่วมมอบของใช้จ�ำเป็นให้แก่วัดปทุมฯ และร่วมกัน ท�ำความสะอาดบริเวณโดยรอบและทางเดินต่างๆ ของวัดปทุมวนาราม ราชวรวิหาร สานปณิธานความดี ถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาส มหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 86 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ โดยมี ท่านอาจารย์ พระมหาชาญชัย ชยปฺตุโต (กลาง) เป็นผู้รับมอบ ณ ศาลาพระราชศรัทธา วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร

สิทธิพิเศษเพิ่มเติมจากเอ็กซ์พีเดีย (Expedia Add-on Advantage) ทางเลือกใหม่ในการเดินทางส�ำหรับนักท่องเที่ยว ชาวไทย ปลดล็อกส่วนลดโรงแรมสูงสุดถึง 51% เอ็กซ์พีเดีย (Expedia) แบรนด์ชั้นน�ำด้านบริการท่องเที่ยวแบบ ครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก วันนี้ประกาศเปิดตัว Expedia Add-On Advantage (สิทธิพิเศษเพิ่มเติมจากเอ็กซ์พีเดีย) ทางเลือก ใหม่ล่าสุดในการจองเดินทางส�ำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย ที่จะได้รับ ข้อเสนอสุดพิเศษจากโรงแรม ปลดล็อกการจองเที่ยวบินหรือแพ็กเกจ (เทีย่ วบิน + โรงแรม) ผ่านทางเว็บไซต์ Expedia.co.th พร้อมรับส่วนลด ค่าที่พักจากกว่า 100,000 โรงแรมที่ร่วมโครงการได้สูงสุดถึง 51 %

Vacationist

September 2018

Airbnb เปิ ดตัวที่พักคอลเลกชั่ น แฟมิล่ี ตอบโจทย์ การท่องเที่ยวยุ คใหม่ Airbnb บริ ษั ท ให้ บ ริ ก ารที่ พั ก ออนไลน์ ที่ ขั บ เคลื่ อ นโดยชุ ม ชน ระดับโลก ได้จัดกิจกรรมพาเยี่ยมชมบ้านพักในคอลเลกชั่น - แอร์บี แอนด์บี ฟอร์ แฟมิลี่ ที่เปิดตัวไปเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ซึ่งบ้านพัก ดังกล่าวเหมาะส�ำหรับการเดินทางกับครอบครัวหรือนักผจญภัยที่ มองหาที่พักที่แตกต่าง เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลาย โดยครั้งนี้ Airbnb ได้ทำ� การเปิดบ้านคุณหลวงวิชัยนิตินาถที่มีอายุ เก่าแก่ประมาณ 70 ปี ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานให้ได้เข้าชมกัน ทุกซอกทุกมุม พร้อมได้ซึมซับถึงความเอาใจใส่จากเจ้าของบ้าน รุ่นต่อรุ่น ซึ่งปัจจุบันบ้านหลังนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในที่พักที่ได้รับ ความนิยมเป็นอย่างมาก (Super host)

เบสท์เวสเทิร์น โฮเทลแอนด์รีสอร์ต เตรียมเปิ ดให้บริการ โรงแรมใหม่ในอากิฮาบาระ สวรรค์ของคนรักอนิเมะและ สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เบสท์เวสเทิร์น โฮเทลแอนด์รีสอร์ต เตรียมเปิดให้บริการ โรงแรมเบสท์ เวสเทิรน์ โฮเทล ฟิโน่ โตเกียว อากิฮาบาระ โรงแรมแห่งใหม่ลา่ สุดในย่าน อากิฮาบาระ ณ กรุงโตเกียว แหล่งก�ำเนิดวัฒนธรรมโอตาคุและแหล่งรวม อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ให้บริการห้องพักจ�ำนวน 80 ห้อง ทันสมัย สะดวกสบาย ในราคาที่คุ้มค่า ครบครันด้วยสิ่งอ�ำนวย ความสะดวกทีต่ อบโจทย์ความต้องการของทัง้ นักท่องเทีย่ วและนักธุรกิจ โรงแรมแห่งนี้มีก�ำหนดเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 เป็นต้นไป

ททท. รวมตัว 60 ผู้หญิงเก่งทั่วโลก ผลักดันภาพลักษณ์ประเทศไทยเป็นจุดหมายในฝันของสาวนักเดินทาง ในงาน “Women’s Journey Thailand Welcome Reception”

นายวีระศักดิ์ โควสุรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว และกีฬา พร้อมด้วยนายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย (ททท.) ร่วมต้อนรับสตรีผู้มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลจาก ทั่วโลก รวม 60 คน ซึ่งเดินทางมาสัมผัสความสวยงามของแหล่ง ท่องเที่ยวไทย ภายใต้โครงการ “Women’s Journey Thailand 2018” โครงการส่งเสริมการเดินทางท่องเที่ยวกลุ่มสตรีในเดือน สิงหาคม 2561 พร้อมส่งเสริมภาพลักษณ์ประเทศไทยเป็น “Women Friendly Destination” ส�ำหรับกิจกรรมประชาสัมพันธ์ภายใต้โครงการฯ นี้ ได้จดั ขึน้ ภาย ใต้ความร่วมมือของ ททท.ส�ำนักงานต่างประเทศ 11 แห่ง ได้แก่ ส�ำนักงานนิวยอร์ก ดูไบ โทรอนโต โอซาก้า โซล ปักกิง่ เซีย่ งไฮ้ ฮ่องกง โรม มอสโก และปารีส แบ่งออกเป็น 2 กิจกรรมหลัก ได้แก่ กิจกรรม Women’s Journey Welcome Reception เชิญสตรีผมู้ ชี อื่ เสียงจากทัว่ โลกสัมผัส ความสวยงามของแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ทั่วไทย กิจกรรม Lady Golf Challenge รายการ น�ำเที่ยวเสนอขายนักท่องเที่ยวสตรีเพื่อเดินทาง มาร่วมเล่นกอล์ฟในประเทศไทย พร้อมโอกาส พิเศษในการร่วมเล่นกอล์ฟกับ โปรอุ๋ย วิรดา นิราพาธพงศ์พร ทั้งนี้ กลุ่มนักท่องเที่ยวสตรี ถือเป็นอีกหนึ่ง กลุ่มศักยภาพที่ ททท. ให้ความส�ำคัญเนื่องจากมี อ�ำนาจตัดสินใจและใช้จ่ายสูง อีกทั้งยังเติบโตขึ้น ทุกปี

ที่เช็กอิน เมืองสองแคว

พิ ษ ณุ โ ลก เมืองรองที่ต้องมาลอง

หากคุณเป็นคนชื่นชอบธรรมชาติ ขุนเขา สายหมอกและ ดอกไม้แล้วละก็ คุณต้องไม่พลาดที่จะเดินทางมาเมือง สองแคว พิษณุโลกแห่งนี้ เพราะที่นี่เต็มไปด้วยความ สวยงามทางธรรมชาติ และมีวัฒนธรรมประเพณีที่น่าสนใจ มากมาย ที่ส�ำคัญสามารถเดินทางมาพักผ่อนที่นี่ได้ทั้งปี จะมีอะไรบ้างนั้นไปดูกันได้ อุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง วัดพระศรีรต ั นมหาธาตุวรมหาวิหาร (วัดใหญ่)

หรือทีร่ จู้ กั กันดีในนาม “ทุง่ หญ้าสะวันนาแห่งเมืองไทย” เป็น สถานทีท่ เี่ หมาะเแก่การท�ำกิจกรรมกลางแจ้งทัง้ การแคมปิง้ การ ปั่นจักรยานชมภาพพระอาทิตย์ตกท่ามกลางทุ่งหญ้าสวยสีเขียว หรือเหลืองที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

อุทยานแห่งชาติ น�้ำตกชาติตระการ

มี น�้ ำ ตกชาติ ต ระการ หรื อ น�้ ำ ตกปากรอง ที่ เปรี ย บเสมื อ นโอเอซิ ส ของเหล่านักเดินทาง ความ สมบูรณ์ของป่าไม้ รวมไป ถึงพรรณพืชและธรรมชาติ ที่หลากหลาย มีหาดทราย ริ ม แอ่ ง น�้ ำ ที่ เ ชิ ญ ชวนให้ หลายคนลงมาพักผ่อนกัน

หนึ่งในอารามหลวงที่ส�ำคัญไม่เพียงแต่ชาวพิษณุโลกเท่านั้น แต่เป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวไทยทั้งประเทศก็ว่าได้ วัดแห่งนี้ตั้ง อยูท่ ถี่ นนพุทธบูชา ริมฝัง่ แม่นำ�้ น่านทางทิศตะวันออกตรงข้ามกับ ศาลากลางจังหวัดพิษณุโลกมาถึงวัดแล้วต้องไม่พลาดไปสักการะ ขอพรกับพระพุทธชินราช มีพระประธานองค์ใหญ่ที่ได้รับการ กล่ า วขานว่ า เป็ น พระพุ ท ธรู ป ที่ มี พุ ท ธลั ก ษณะงดงามที่ สุ ด ใน ประเทศไทยเพื่อความเป็นสิริมงคลกัน

ครอบคลุมพื้นที่รอยต่อของสามจังหวัด คือ อ�ำเภอเขาค้อ จังหวัดเพชรบูรณ์ อ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย และอ�ำเภอนครไทย จังหวัดพิษณุโลกในอดีตที่นี่เป็นแหล่งก�ำเนิดของประวัติศาสตร์ การสู้รบอันยาวนาน แต่ปัจจุบันที่นี่เป็นแหล่งท่องเที่ยวทาง ธรรมชาติที่สวยงาม สมบูรณ์ทั้งป่าไม้ น�้ำตกและความสวยงาม ทางธรณีวิทยาที่น่าสนใจ

อุทยานแห่งชาติภูสอยดาว

อุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า

อุทยานแห่งชาติที่มีทุ่งดอกไม้สีอย่างดอกหงอนนาคสีม่วงสดใสและดอกไม้หลาก สีสันสลับให้เห็นอยู่ทั่วลานสน ซึ่งจะบานในช่วงฤดูฝนตั้งแต่เดือน ส.ค. - ก.ย. ของทุกปี พร้อมกับน�้ำตกภูสอยดาวที่สร้างความสดชื่นให้กับนักเดินทางอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

Samsonite Collection EVOA

Samsonite คอลเลกชัน่ EVOA รุ่นลิมิเต็ด เอดิชั่น สี Ice Blue (ไอซ์ บลู) มาพร้อม ฟังก์ชันขยายเพิ่มพื้นที่จัดเก็บ ด้วยกระเป๋า Spinner ที่มีขอบโลหะกันกระแทก กระเป๋าด้านหน้าสามารถ เปิดกว้างได้สะดวกเพือ่ ใส่สมั ภาระส่วนตัว มีลอ็ กมาตรฐาน TSA สองชัน้ และ ล้อระบบ Aero-TracTM ซึ่งสามารถคืนตัวได้อย่างชาญฉลาด ดูดซับแรง กระแทกและแรงสั่นสะเทือนได้ขณะใช้งาน ช่วยให้ลากกระเป๋าได้สะดวก สบายบนทุกพื้นผิว มีให้เลือก 3 ขนาด (ขนาด 55 ซม./ 20 นิ้ว, 69 ซม./25 นิ้ว และ 75 ซม./28 นิ้ว) เหมาะกับทุกการเดินทาง ราคาเริ่มต้น Spinner 55/20 ที่ 12,900 บาท ส�ำหรับรุ่นอื่นๆ สามารถตรวจสอบราคาได้ที่จุดขาย Samsonite ทั่วประเทศ และเว็บไซต์ www.samsonite.co.th , BIODERMA Se bium Lotion

BIODERMA Sébium Lotion (ไบโอเดอร์มา ซีเบี่ยม โลชั่น) เป็น เอสเซ้นส์โลชั่น สูตรน�้ำ ที่มีคุณสมบัติลดความมัน มีส่วนผสมที่ช่วยลด ความมันของผิว หรือลดหน้ามัน ด้วยกระบวนการต่างๆ เพื่อให้สารที่ ถูกหลัง่ จากต่อมไขมันมีปริมาณลดลง ส่งผลให้โอกาสเกิดสิวอุดตันน้อยลง มี Zinc Gluconate และ Vitamin B6 ช่วยปรับสมดุลการผลิตซีบัมหรือ ความมันบนใบหน้า Capryloyl glycine ช่วยปรับสมดุลค่า pH ของผิว และ Hydrating Power ช่วยคงความชุ่มชื้นในผิวได้ยาวนาน 8 ชั่วโมง ท�ำให้ผิวอิ่มน�้ำ แลดูสดใสขึ้น

Vacationist

September 2018

“HUAWEI MediaPad M5 และ MediaPad M5 Pro”

HUAWEI MediaPad M5 Series ชิปเซตสุดไฮเอนด์ Kirin 960 พ่วงด้วย RAM 4 GB แบตขนาด 5,100 mAh (ในรุ่น MediaPad M5) และ 7,500 mAh (ในรุ่น MediaPad M5 Pro) นอกจากนี้ยังมาพร้อมฟีเจอร์ ‘Tablet to Desktop Mode’ ที่สามารถเปลี่ยนโหมดเพื่อรองรับการท�ำงานในทุกที่ ทุกเวลา และพิเศษยิ่งกว่าส�ำหรับรุ่น MediaPad M5 Pro ยัง มาพร้อมกับ ‘Pogo Pins’ ช่วยให้สามารถเชื่อมต่อแป้นพิมพ์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการท�ำงานได้ดีและสะดวกสบายมาก ยิ่งขึ้น ราคา HUAWEI MediaPad M5 สี Space Gray พร้อม จอขนาด 8.4 นิ้ว ราคา เพียง 13,990 บาท และ HUAWEI MediaPad M5 Pro สี Space Gray พร้อมจอใหญ่เต็มตาขนาด 10.8 นิ้ว เพียง 18,990 บาท

CASIO G-SHOCK 4 รุ่นสุดเอ็กซ์คลูซีฟ

นาฬิกา CASIO G-SHOCK 4 รุ่นสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ได้แก่ นาฬิกา GMW-B5000KL (Full Metal x kolor), ท�ำขึ้นเพื่อ ฉลองครบรอบ 35 ปีของ G-SHOCK ที่ได้รับแรงบันดาลใจ มาจากนาฬิกาต้นแบบรุ่น ORIGINS ที่ถือก�ำเนิดขึ้นในปี 1983 ผลิตเพียง 700 เรือนทั่วโลกเท่านั้น นาฬิกา MRG-G2000HA “TETSU-TSUBA” ที่ส่งตรงจากงานนาฬิกาที่ใหญ่ที่สุดในโลก “บาเซิลเวิลด์ 201” นาฬิกา GRAVITYMASTER GR-B100 จาก ซีรีส์ GRAVITYMASTER ที่ยึดถือหลักการส�ำคัญส�ำหรับอาชีพ นักบินเป็นหลัก และนาฬิกา PRO TREK Smart WSD-F20A นาฬิ ก าอั จ ฉริ ย ะส� ำ หรั บ กิ จ กรรมเอาต์ ด อร์ อ ย่ า ง แท้จริง สามารถเข้าชมได้ ที่งาน เซ็นทรัล อินเตอร์ เนชั่ น แนล วอทช์ แฟร์ 2018 หรือผ่านทางเว็บไซต์ www.casio-cmg.com

ดีเจไอ อะกราส์ เอ็มจี-วันพี (Agras MG-1P)

ดีเจไอ อะกราส์ เอ็มจี-วันพี (Agras MG-1P) โดรนเพือ่ การเกษตรกรรม เครื่องยนต์ 8 ใบพัด รับน�้ำหนักได้สูงสุดถึง 10 กิโลกรัม เพื่อใช้บรรทุก ของเหลวหรือน�้ำยาเพื่อพ่นผลผลิตในโร่ และสามารถครอบคลุมพื้นที่ถึง 25 ไร่ต่อชั่วโมง โดยมีประสิทธิภาพมากกว่าการฉีดพ่นน�้ำยาด้วยตนเอง ถึงกว่า 60 เท่า โดรนรุ่นนี้สามารถบินครอบคลุมพื้นที่ได้ 7 เมตรต่อวินาที พร้อมพ่นสเปรย์น�้ำยาที่รัศมี 4-6 เมตร อะกราส์ เอ็มจี-วันพียังสามารถ ปรับความแรงของการพ่นน�้ำยาให้เหมาะสมกับความเร็วในการบินเพื่อ รับประกันความทั่วถึงได้

ซัมซุง กาแลคซี่ โน้ต 9

ซัมซุง กาแลคซี่ โน้ต 9 เปิดโลกใหม่ไปกับ S Pen ปากกา เชื่อมต่อบลูทูธ สั่งการได้เสมือนรีโมตคอนโทรล กล้องรูรับแสงคู่ พร้ อ มโหมดปรั บ แสงสี สุ ด อั จ ฉริ ย ะและโหมดแจ้ ง เตื อ นจั บ จุดบกพร่องขณะถ่ายภาพให้ทุกๆ โมเมนต์ ขุมพลังแบตเตอรี่ ถึง 4,000 mAh ใช้งานได้ตลอดทั้งวัน พร้อมวางจ�ำหน่ายแล้ว 3 สี ได้แก่ สีโอเชี่ยนบลู (Ocean Blue) ที่มาพร้อมกับ S Pen สีเหลือง สีเมทัลลิก คอปเปอร์ (Metallic Copper) และ สีมิดไนท์ แบล็ก (Midnight Black) ในราคา 33,900 บาท

Adidas Pureboost Go

รองเท้าวิ่ง เพียวบูสท์ โก (PUREBOOST GO) สีใหม่ล่าสุดในโทนสีขาว แบบเรียบง่ายที่สามารถมิกซ์แอนด์แมตช์กับชุดแต่งกายได้ทุกรูปแบบ แถมยังโดดเด่นด้วยเทคโนโลยี บูสท์ (BOOST) ที่สุดแห่งนวัตกรรมกีฬา ด้านการรองรับแรงกระแทกและคืนพลังงานในทุกย่างก้าว เพื่อให้ผู้สวมใส่ สัมผัสถึงประสบการณ์การวิง่ ในเมืองได้อย่างเต็มอรรถรส ราคาทัง้ รุน่ ส�ำหรับ ผู้ชายและผู้หญิงในราคา 4,500 บาท Xiaomi รุ่นใหม่ล่าสุด 3 รุ่น Mi A2 Mi A2 Lite และ Mi 8

Xiaomi Mi A2 ใช้ชิป Snapdragon 660 หน้าจอขนาด 5.99 นิว้ Full HD+ กล้องหลังคู่ 12MP+ 20MP กล้องหน้า 20MP RAM 6GB ROM 128GB ส่วน Xiaomi Mi A2 Lite นั้นหน้าจอ ขนาด 19:9 พร้อมรอยบาก ชิปเป็น Snapdragon 625 กล้องหลัง 12MP+5MP และกล้องหน้า 5MP ข้อดีคือแบตเตอรี่ที่ให้มาถึง 4000 มิลลิแอมป์ และ Xiaomi Mi 8 มาพร้อมชิปตัวแรงอย่าง Snapdragon 845, กล้องคู่ 12MP + 12MP ที่ใช้ระบบ AI ใน การช่วยตั้งค่ากล้อง เป็นต้น Xiaomi Mi A2 Lite ราคาเริ่มต้นที่ 6,290 บาท Xiaomi Mi A2 ราคาเริ่มต้นที่ 8,990 บาท และ Xiaomi Mi 8 ราคาเริ่มต้นที่ 15,990 บาท Vacationist

September 2018

Domestic Airline Partner :

AIR KBZ

F L Y I N G

B E Y O N D

E X P E C T A T I O N S

Myanmar Airways International 100% safety record since 1993 The First IOSA operator in Myanmar The only IATA member in Myanmar

BANGKOK YANGON ( TWO TIMES DAILY FLIGHTS)

Flight duration : 1 hour and 5 minutes / Departure and Arrival at Suvanabhumi Airport.

www.maiair.com 8Mofficial

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

บางกอกแอร์เวย์ส (BA) ประกาศผลการด�ำเนินงาน 6 เดือนแรกของปี 2561 บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ สายการบินบางกอก แอร์เวย์ส (BA) ประกาศผลการด�ำเนินงานของบริษัทฯ งวด 6 เดือน แรกของปี 2561 โดยบริษัทฯ มีรายได้รวมอยู่ที่ 14,061.0 ล้านบาท มีก�ำไรสุทธิเท่ากับ 637.3 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.5 เมื่อเทียบกับ ช่วงเดียวกันของปี 2560 และในเดือนมิถนุ ายนทีผ่ า่ นมา บริษทั ฯ ได้รบั รางวัลสายการบินแห่งภูมภิ าคยอดเยีย่ มของโลกและรางวัลสายการบิน แห่งภูมิภาคยอดเยี่ยมของเอเชีย จากการประกาศผลรางวัลสกาย แทร็กซ์ เวิลด์ แอร์ไลน์ อวอร์ด ประจ�ำปี 2561 (SKYTRAX World Airline Awards 2018) ซึ่งถือเป็นปีที่ 4 ที่บริษัทฯ ได้รับรางวัลอัน ทรงเกียรตินี้ติดต่อกัน

ไทยสมายล์ แต่งตัง้ ตัวแทนขายประจ�ำประเทศจีน ฉัตรชัย ปานอยู่ (กลาง) รักษาการประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร สายการบิน ไทยสมายล์ และ ซื่อ เสี่ยว กัง (ที่สามจากซ้าย) ประธานบริษัท เดอะ ซีไอทีเอส (ปักกิ่ง) แอร์ ทราเวล เซอร์วิส จ�ำกัด (CITS) ร่วมลงนาม ความร่วมมือในโอกาสที่สายการบินไทยสมายล์ แต่งตั้ง บริษัท เดอะ ซีไอทีเอส (ปักกิ่ง) แอร์ ทราเวล เซอร์วิส จ�ำกัด เพื่อเป็นตัวแทนขาย (GSA) ประจ�ำประเทศจีน และอ�ำนวยความสะดวกแก่ลูกค้าชาวจีน ให้สามารถเข้าถึงการให้บริการแบบฟูลเซอร์วสิ รวมถึงความคุม้ ค่าของ ไทยสมายล์ได้อย่างง่ายดาย Vacationist

September 2018

ECS Group ร่วมมือ Royal Brunei Airlines เพื่อขนส่ง สินค้าทางอากาศในยุ โรป เอเชี ยเหนือและเอเชี ยใต้ กลุ่มบริษัท ECS Group ลงนามสัญญาร่วมกับสายการบิน Royal Brunei Airlines เป็นเวลาสามปี เพื่อให้การสนับสนุนในฐานะตัวแทนผู้ให้บริการและการขาย ตาม กลยุทธ์การเติบโตทัง้ ในภูมภิ าคเอเชียเหนือและเอเชียใต้ และทวีปยุโรป ของสายการบินฯ ด้วยประสบการณ์ในการประสานงานข้ามอุตสาหกรรม รวมไปถึงเครือข่ายบริษัทที่มีอยู่ท่ัวโลกและโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพ ของบริษัทฯ ท�ำให้ ECS Group ได้รับความไว้วางใจจากฝ่ายบริหาร ของสายการบินฯ ในฐานะพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพส�ำหรับการเปิด ตลาดใหม่ของสายการบินฯ

แอร์เอเชี ยเปิ ดเส้นทางใหม่ บินตรง “เชี ยงใหม่-ฮานอย” 4 เที่ยวบิน/สัปดาห์ สายการบินแอร์เอเชียเปิดเส้นทางบินตรง “เชียงใหม่ – ฮานอย” 4 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ (จันทร์ / พุธ / ศุกร์ / อาทิตย์) เริ่มให้บริการ ตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม 2561 เป็นต้นไป พร้อมดันเชียงใหม่เป็นฮับ บินสู่ต่างประเทศ ด้วยเส้นทางบินระหว่างประเทศทั้งหมด 8 เส้นทาง อีกทั้งยังมอบโปรโมชั่นราคาบินคุ้ม ราคาเริ่มต้นที่ 1,090 บาทต่อ เที่ยวบิน เริ่มจองได้ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 19 สิงหาคม 2561 และ เดินทางได้ตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม 2561 ถึงวันที่ 29 มีนาคม 2562

เวียตเจ็ท เปิ ดเที่ยวบินปฐมฤกษ์เส้นทางใหม่ในประเทศไทย เส้นทาง กรุ งเทพฯ – ภูเก็ต และ ภูเก็ต – เชี ยงราย รุ กส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยเต็มตัว วันนี้ เวียตเจ็ทเปิดให้บริการเทีย่ วบินปฐมฤกษ์ เส้นทางภายในประเทศ กรุงเทพฯ - ภูเก็ต และ ภูเก็ต - เชียงราย โดยเวียตเจ็ทได้น�ำเสนอ บริการสายการบินรูปแบบใหม่ที่มีมาตรฐานระดับสูง เที่ยวบินราคา ประหยัด และโปรโมชั่นตั๋วโดยสารราคาเริ่มต้น 0 บาท สู่ตลาดการ ท่องเที่ยวในเมืองไทย ผู้โดยสารทุกคนบนเที่ยวบินปฐมฤกษ์ยังได้ รับของขวัญเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการเคลื่อนไหวของการท่องเที่ยวไทย ครั้งส�ำคัญนี้ด้วย

นกแอร์ ครบรอบ 14 ปี จัดกิจกรรมเซอร์ไพรส์ลูกค้า นกแอร์ สายการบินคู่ใจคนไทยครบรอบ 14 ปีทั้งที มีหรือที่จะไม่มี อะไรพิเศษให้ลูกค้า งานนี้ พี่นก - ปิยะ ยอดมณี ซีอีโอคนเก่งจาก นกแอร์ ก็จัดหนักจัดเต็ม กับกิจกรรมเซอร์ไพรส์ผู้โดยสารบนท้องฟ้า กันเลย ให้ได้ร่วมสนุกชิงรางวัลตั๋วเดินทางไป - กลับ ดอนเมือง - ภูเก็ต แจกไปเต็มๆ 14 เที่ยวบิน งานนี้เล่นเอาผู้โดยสารฮือฮากับความใจป�้ำ ของนกแอร์ พี่นกยังฝากบอกมาว่า ไม่ว่ากี่ปีๆ จะผ่านพ้นไป นกแอร์ ยังคงมุง่ มัน่ พัฒนาการให้บริการด้วยหัวใจ เพือ่ ตอบแทนความไว้วางใจ ของผู้โดยสารทุกท่านอย่างดีที่สุดต่อไป

พีชพร้อมเปิ ดตัวเครื่องบินรุ ่นใหม่ล่าสุด “แอร์บัส A321LR” ครัง้ แรกในเอเชี ย

Movie Guide: Turkish Airlines ขอน�ำเสนอนิรภัยการบิน ก่อนพุ ่งทะยานสู่ The LEGO Movie 2 : The Second Part กุมภาพันธ์ 2019

สายการบิน พีช เอวิเอชั่น ("พีช"โดย นายชินอิจิ อิโนอูเอะ กรรมการ ผู้จัดการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร) ได้ประกาศถึงรายละเอียด การตกลงซื้อเครื่องบิน แอร์บัสรุ่น A321LR จ�ำนวน 2 ล�ำ ในระหว่าง การร่วมงาน Farnborough Airshow ที่จัดขึ้นที่เมือง Farnborough ประเทศอังกฤษ (นายกิโยม โฟรี ประธานบริหาร บริษัท แอร์บัส คอมเมอร์เชียล แอร์คราฟท์ - ส�ำนักงานใหญ่เมืองตูลสู ประเทศฝรัง่ เศส) เพื่ อ เป็ น เครื่ อ งบิ น โดยสารระยะกลางที่ ใ ห้ บ ริ ก ารในสายการบิ น ราคาประหยัดภายในปี 2020

The LEGO Movie 2: The Second Part จะขอฉีกกรอบแบบเดิมๆ ด้วยการพุ่งทะยานขึ้นไปโปรโมตหนังบนฟ้าผ่านคลิปวิดีโอน�ำเสนอ นิรภัยการบินโดยสายการบิน Turkish Airlines ที่มีเหล่าซูเปอร์สตาร์ จากหนังแฟรนไชส์ชุด LEGO Movie มาเป็นนักแสดงรับเชิญ ไม่ว่าจะ เป็นตัวแทนจาก LEGO Batman หรือ The LEGO Ninjago Movie ดูเหมือนว่าการเดินทางที่อัดแน่นไปด้วยเหล่าเซเลบริต้ีครั้งนี้มันคง จะน่าสนุกไม่นอ้ ย และแน่นอนว่าคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับเสียงเพลง อันทรงเสน่ห์ตลอดเส้นทาง September 2018

Vacationist

WE’RE OUTING

Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

Romantic CITIES IN

EUROPE

Vacationist

September 2018

หากเปรียบชีวิตคือการเดินทาง ทุกคนมีจุดหมายและเส้นทาง ที่แตกต่างกันออกไป เรื่องราว ประสบการณ์ สถานที่และผู้คน ที่เราได้พบเจอบนเส้นทางชีวิต ที่แตกต่างกันก็น�ำมาซึ่งความ ทรงจ�ำเฉพาะของแต่ละคน และ หากโลกนี้หมุนได้ด้วยความรัก ก็คงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะได้เจอ “ความรัก” หรือ “สถานที่อัน เป็นที่รัก” ระหว่างการเดินทาง และนี่คือ 6 เมืองในทวีปยุโรป ที่กรุ่นกลิ่นอายโรแมนติกและ สวยงามน่าหลงใหล ที่ฉัน คัดสรรมาเล่าให้ฟัง

September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

PARIS

THE CITY OF LOVE ป

ารีส มหานครแห่งประเทศฝรัง่ เศสทีช่ าวโลกต่าง มอบฉายาให้ว่า “เมืองแห่งความรักระดับโลก” หรือ “The City of Love” บรรยากาศคลาสสิกและ สถานทีส่ วยงามมากมายดังภาพในหนังอย่าง Midnight in Paris และ Before Sunset ดึงดูดคู่รักจากทั่วโลก ให้มาเยือนอย่างไม่ขาดสาย สมกับทีค่ รองแชมป์เมือง

ที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในโลกต่อเนื่องกันมา หลายสิบปี แต่ส�ำหรับฉันแล้ว ปารีสเพิ่มดีกรี เมืองโรแมนติกในหัวใจท�ำคะแนนพุง่ น�ำเมืองอืน่ ๆ ไปไกล เพราะครัง้ หนึง่ ฉันเคยได้มาใช้ชวี ติ กับคนรัก ที่มหานครแห่งรักนี้ สิ่ ง ที่ ทุ ก คนต้ อ งท� ำ เมื่ อ มาถึ ง ปารี ส คื อ การ ไปเยี่ยมชมหอไอเฟล (Tour Eiffel) สัญลักษณ์ ประจ�ำเมืองทีต่ งั้ ตระหง่านเป็นฉากหลังในภาพให้ คูร่ กั มาเก็บบันทึกความทรงจ�ำไว้ หรือจะขึน้ ไปสูด อากาศชมวิวทิวทัศน์บนโครงเหล็กสูง 324 เมตร ที่คนทั่วโลกรอต่อคิวนานหลายชั่วโมงเพื่อขึ้นไป ชมวิวมุมสูงอันตืน่ ตาตืน่ ใจ มุมชมหอไอเฟล สุดโปรด ของฉันคือที่ลานทรอคาเดโร ลงรถไฟใต้ดินที่ 38

Vacationist

September 2018

สถานี Metro Trocadero แม้จะไม่ใช่สถานีทใี่ กล้ทสี่ ดุ แต่เป็นจุดถ่ายรูปและชมวิวมุมสูงสามารถเก็บภาพ หอไอเฟลได้เต็ม หรือไปเอกเขนกอยู่บนสนามหญ้า ในสวนชองป์ เดอ มาร์ส (Champ de Mars) สถานที่ พักผ่อนหย่อนใจของชาวเมือง นอนมองประติมากรรม โครงสร้างเหล็กอันสง่างามอย่างสบายอกสบายใจ อีกสถานที่หนึ่งที่เห็นวิวหอไอเฟลได้อย่างงดงามก็คือ จาก Montparnasse Tower ตึกระฟ้าที่มีจุดชมวิว 360 องศา นับเป็นหนึ่งในจุดชมวิวที่โรแมนติกที่สุด ของปารีสโดยเฉพาะยามพระอาทิตย์ตกฉาบมหานคร แห่งแสงสี ไม่วา่ จะซ่อนตัวอยูม่ มุ ไหนของปารีส หอไอเฟล ยังคงอวดโฉมความสง่างาม ถนนชองป์เซลีเซ่ (Champs-Élysées) ที่เคยถูก ได้รบั การยกย่องให้เป็น The world most beautiful avenue ถนนทีเ่ ป็นดัง่ สวรรค์ของนักช้อปกระเป๋าหนัก สองข้างทางเต็มไปด้วยร้านค้าแบรนด์เนมหรูหรา สุด ปลายถนนคือ ประตูชัยฝรั่งเศส (Arc de Triomphe de l’Étoile) ตั้งสง่าอยู่กลางจัตุรัสชาร์ลเดอโกล (Place Charles de Gaulle) อนุสรณ์แห่งนี้สร้างขึ้น เพือ่ ร�ำลึกถึงชัยชนะแห่งสงครามในสมัยปฏิวตั นิ โปเลียน ส่วนข้างใต้เป็นทีฝ่ งั ศพของทหารนิรนามทีเ่ สียชีวติ จาก สงครามโลกทั้งสองครั้ง ด้านบนของประตูชัยเป็นจุด ชมวิวทีส่ วยทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของกรุงปารีส เพราะนอกจาก จะได้เห็นถนนใหญ่ทั้ง 12 สายมาบรรจบกันแล้ว ยัง เป็ น จุ ด ที่ ส ามารถมองเห็ น เส้ น แกนประวั ติ ศ าสตร์ L’axe historique ได้อย่างชัดเจนที่สุดอีกด้วย

, , ถนนชองป์เซลีเซ่ (Champs-E lysees) ที่เคยถูก ได้รับการยกย่องให้เป็น The world most beautiful avenue ถนนที่เป็นดั่งสวรรค์ของนักช้อปกระเป๋าหนัก สองข้างทางเต็มไปด้วยร้านค้าแบรนด์เนมหรูหรา สุดปลายถนนคือ ประตูชัยฝรั่งเศส

September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

เมื่อมาถึงปารีสต้องไม่พลาดไปชมพิพิธภัณฑ์ ลูฟวร์ (Musée du Louvre) พิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่และ ยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของโลก เป็นสถานทีร่ วบรวมผลงานศิลป์ ระดับมาสเตอร์พซี เอาไว้มากมาย โดยเฉพาะภาพวาด โมนาลิซ่า (Mona Lisa) ผลงานของศิลปินระดับโลก ลีโอนาร์โด ดาวินชี่ (Leonardo da Vinci) ที่แต่ละวัน มีคนมารอคิวยาวเหยียดเพื่อรอเข้าชมเป็นจ�ำนวน มาก ด้านหน้าพิพิธภัณฑ์เป็นสวนสาธารณะตุยเลอรี่ (Jardin des Tuileries) ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสวนของ พระราชวัง Palais Royal อาคารของพระราชวังเปลีย่ น มาเป็นพิพธิ ภัณฑ์และทีท่ ำ� การรัฐบาล ฉันชอบมาถ่าย รูปพีระมิดแก้วในเวลากลางคืน เพราะคนน้อยและ บรรยากาศโรแมนติกมากกว่ากลางวันหลายเท่าตัวเลย

Vacationist

September 2018

มหาวิหารนอเตรอดาม (Cathédrale Notre-Dame) หนึ่ง ในมหาวิหารกอทิกที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของโลกที่มีอายุกว่า 700 ปี นอกจากต้องอดทนและใจเย็นต่อคิวเข้าไปชมความงดงามของ สถาปัตยกรรมและภาพกระจกสีภายในมหาวิหาร อยากแนะน�ำ ให้ไปเดินเล่นรอบๆ เกาะอีลเดอลาซิเต้ (Île de la Cité) กลาง แม่น�้ำแซน (Seine River) ที่มีร้านคาเฟ่เก๋ๆ สไตล์ฝรั่งเศสให้ได้ เลือกนั่งชมภาพของแฟชั่นนิสต้าชาวปารีเซียงสุดชิก และจะมี อะไรโรแมนติกไปกว่าการเดินเล่นริมแม่นำ�้ แซน นัง่ พักผ่อนหย่อน ใจบนพืน้ ทีร่ มิ แม่นำ�้ ทัง้ สองฝัง่ ดัชนีความโรแมนติกจะขยับตัวสูง ขึน้ หากคุณได้ลอ่ งเรือในแม่นำ�้ ไปกับคนรูใ้ จ หรือนัง่ จิบไวน์รสชาติ เยี่ยมบนร้านอาหารหรือบาร์เรือริมแม่น�้ำยามค�่ำคืน ในปารีสสถานที่ที่คิดว่าไม่น่าจะโรแมนติกก็ยังโรแมนติก อย่างพระราชวังแวร์ซาย (Château de Versailles) พระราชวัง ทีส่ วยงามยิง่ ใหญ่มากทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของโลกและได้รบั การยกย่อง ให้เป็นมรดกโลกจากองค์การ UNESCO นอกจากความหรูหรา September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

อลั ง การอั น เกิ ด จากความทุ ่ ม เทของพระเจ้ า หลุยส์ที่ 14 เนรมิตให้พระราชวังแห่งนีง้ ดงามไป ด้วยโคมระย้า ผนังหินอ่อน ลวดลายนูนสีทอง อร่ามประดับกรอบประตู สวนสวยในพืน้ ทีข่ นาด 250 เอเคอร์ที่มีบ่อน�้ำพุอะพอลโล่ (Bassin d’Apollon) และพื้นที่ของวังเล็กๆ สองวังคือ Grand Trianon และ Petit Trianon ยังเป็น อีกสถานที่ที่ควรค่าแก่การเข้าชมสักครั้งหนึ่งใน ชีวิต อีกหนึ่งสถานที่สุดโปรดในวันว่างของฉัน ก็ คือเนินเขามงต์มาร์ต (Montmartre) เนินที่สูง ที่สุดในปารีส นอกจากเป็นที่ตั้งของมหาวิหาร พระหฤทัยแห่งมงมาร์ต (Sacré-Cœur Basilica) โบสถ์สขี าวทีเ่ ด่นตระหง่านอยูบ่ นเนินเขา ยิง่ ใหญ่ งดงามทั้งภายในและภายนอก บนนี้เป็นเหมือน หลังคาของปารีสสามารถนั่งชมภาพวิวทิวทัศน์ เมืองในมุมสูง ยังมีพพิ ธิ ภัณฑ์ แกลเลอรี ร้านอาหาร

Vacationist

September 2018

คาเฟ่ ร้านเบเกอรี่สวยๆ น่ารักๆ จ�ำนวนมาก กระจายตัวกันอยูบ่ นถนนและตรอกซอย มงมาร์ต เป็ น มุ ม ที่ สุ น ทรี ย ์ ที่ สุ ด มุ ม หนึ่ ง ของปารี ส เลย ทีเดียว โดยเฉพาะที่ลานศิลปินปลาซดูแตรต (Place du tertre) เดินชมเหล่าศิลปินกางผ้าใบ สร้างสรรค์ผลงานกันสดๆ พร้อมจ�ำหน่ายให้กับ นักท่องเที่ยว หรือจะนั่งเป็นแบบให้เขาวาด เอากลับไปเป็นของที่ระลึกก็ได้ ส�ำหรับฉัน ความโรแมนติกของปารีสไม่ได้ อยู ่ แ ค่ ค วามสวยงามของอาคารสถานที่ ห รื อ วิวทิวทัศน์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงวิถีชีวิตและ ไลฟ์สไตล์ของคนที่นี่ ไม่ว่าจะเดินไปตรอกซอย ก็จะเห็นคูร่ กั ท�ำกิจกรรมร่วมกัน อาจเป็นเพราะ ชาวฝรัง่ เศสชอบแสดงออกถึงความรัก ไม่วา่ มุม ไหนๆ ปารีสจึงอบอวลไปด้วยความโรแมนติก อยู่เสมอ

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

VENICE THE CITY

OF ROMANCE

เ

วนิส อดีตเมืองท่าส�ำคัญของประเทศอิตาลีที่มีคลองเป็นร้อย เป็นเมืองแห่งสายน�้ำที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวไม่เหมือนที่ใดและ เป็นเมืองในฝันของนักเดินทางทุกยุคทุกสมัย เวนิสยังมีดีกรีความโรแมนติกสูงมากแห่งหนึ่งของโลกจนกลายเป็นจุดหมาย ปลายทางอันดับต้นๆ ส�ำหรับคูร่ กั ในการฮันนีมนู กิจกรรมทีค่ รู่ กั พลาดไม่ได้คอื การนัง่ เรือกอนโดล่าชมเมืองทีพ่ าลัดเลาะไปตาม คลองกว่าร้อยสายทัว่ เมืองเวนิส หรือถ้าหากอยากโรแมนติกทางบกก็ให้ใช้สองเท้าเดินลัดเลาะไปตามตรอกและซอกซอยแคบๆ เวนิสเป็นเขตปลอดรถราสามารถเดินเล่นต่อเนื่องวนเวียนในซอกซอยส�ำรวจเกาะได้ท้ังวัน หรือขึ้นลงเรือเมล์วาปอเร็ตโต (Vaporetto) ทีว่ งิ่ ตามเกาะแก่งของเวนิสก็สะดวกและสนุกดีไม่นอ้ ย ไม่วา่ จะทางบกหรือทางน�ำ้ ก็นา่ อภิรมย์ไม่ยงิ่ หย่อนกว่ากัน

Vacationist

September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

ไม่ว่าจะเดินทางด้วยรูปแบบไหนจุดแรก ที่ควรไปให้ถึงคือ จัตุรัสซานมาร์โค (Piazza San Marco หรือ Saint Mark’s Square) จัตุรัสกลางเมืองที่ ล้อมรอบด้วยสถาปัตยกรรมอันงดงาม

ไม่วา่ จะเดินทางด้วยรูปแบบไหนจุดแรกทีค่ วรไปให้ถงึ คือ จัตรุ สั ซานมาร์โค (Piazza San Marco หรือ Saint Mark’s Square) จัตุรัสกลางเมืองที่ล้อม รอบด้วยสถาปัตยกรรมอันงดงาม ไม่ว่าจะเป็นโบสถ์ซานมาร์โค (Basilica di San Marco) หรือมีอีกชื่อว่า วิหารเซนต์มาร์ก (Basilica of St.Mark) โบสถ์ประจ�ำเมืองที่มีความส�ำคัญกับเวนิสมาตั้งแต่อดีตกาลจนถึงปัจจุบัน มีความสง่างามทั้งภายนอกและภายใน ส่วนอาคารใหญ่ที่ติดอยู่กับวิหาร เซนต์มาร์กคือ ปาลาซโซ ดูคาเล (Palazzo Ducale หรือ Doge’s Palace) วังของดยุก (Duke) ผู้ครองเมืองเวนิสในอดีต ศูนย์รวมอ�ำนาจการปกครอง 46

Vacationist

September 2018

นครเวนิสในสมัยศตวรรษที่ 9 และได้รับการบูรณะก่อสร้างเพิ่มเติม เรื่อยมาจนกระทั่งสวยงามอย่างที่เห็นในปัจจุบัน ท้องพระโรงใหญ่ ประดับด้วยทองค�ำและภาพจิตรกรรมชื่อ “The paradise” ของติน โตเรตโต (Tintoretto) ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นภาพเขียนสีน�้ำมันที่ใหญ่ที่สุด ในโลก ห้องอืน่ ๆ ภายในวังก็งดงามและประดับประดาด้วยศิลปะ สมบัติ จากยุคต่างๆ อย่างทรงคุณค่า มีหอนาฬิกา (Torre dell’Orologio) ทีโ่ ดดเด่นและใต้หอนาฬิกาเป็นช่องทางเข้าสูถ่ นนช้อปปิง้ สายหลักของ เวนิส บริเวณรอบๆ มีร้านอาหาร คาเฟ่ ร้านขายของที่ระลึก นอกจากนี้ ยังมีนักดนตรีมาเล่นดนตรีขับกล่อมผู้คน ลานกว้างของจัตุรัสซาน มาร์โคจึงเป็นลานแห่งความสุขของนักท่องเที่ยว และการมาเดินเล่น ในจัตุรัสนี้กับคนรักก็คงจะโรแมนติกอย่าบอกใครเชียว จากหน้าวิหารสามารถทะลุออกมายังถนนเลียบคลองใหญ่ เป็น จุดทีเ่ หมาะกับการมาเดินเล่นชมทัศนียภาพคลองและบ้านเรือนริมน�ำ้ เวนิสมีสะพานข้ามคลองหลายร้อย แต่ทมี่ ชี อื่ เสียงทีส่ ดุ คือสะพานรีอลั โต (Ponte di Rialto) สมัยก่อนสะพานนี้เป็นศูนย์กลางการค้าที่บรรดา พ่อค้าอาศัยเดินข้ามไปมา ปัจจุบนั เรียงรายไปด้วยร้านค้าและแผงขาย ของที่ระลึก บนสะพานเป็นอีกมุมโรแมนติกของเวนิส ลองไปยืนทอด สายตาชมความคึกคักริมสองฝั่งคลองใหญ่ (Grand canal) เนื่องจาก เวนิสเป็นเมืองเล็ก การเดินชมเมืองจึงเป็นอีกวิธีที่ดีและสามารถ เข้าถึงความสวยงามและบรรยากาศแห่งเวเนเซียได้อย่างลึกซึง้ ฉันเดิน

เข้าซอยนัน้ ออกซอยนีไ้ ด้ทงั้ วันโดยไม่รสู้ กึ เบือ่ เพลิดเพลินกับการเข้าออก ร้านขายของที่ระลึก ไม่ว่าจะเป็นหน้ากากเทศกาลคาร์วัล เครื่องแก้ว มูราโน่สีสวย และเครื่องหนัง ซึ่งล้วนเป็นงานศิลปะที่มีชื่อเสียงและเป็น ความภาคภูมิใจของชาวเวนิส หลังจากเดินเล่นชมเมืองเวนิสจนเหนื่อย ฉันไปรอชมพระอาทิตย์ตกน�ำ้ ใกล้ๆ ท่าเรือเฟร์โรเวีย (Ferrovia) บรรยากาศ สวยงามจนท�ำให้คิดถึงใครคนหนึ่งจับใจ และอดคิดกับตัวเองในใจ ไม่ได้ว่า “เวนิส...โรแมนติกเกินไปส�ำหรับการเดินทางมาที่นี่คนเดียว” September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

ROMANTIC SCENES OF

LUZERN

ลู

เซิร์นมักเป็นตัวเลือกหลักส�ำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมา เยือนประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยบรรยากาศเมืองเก่าที่มี ทัศนียภาพงดงามของทะเลสาบลูเซิร์น และทิวทัศน์ขุนเขาที่มี ชือ่ เสียงอย่างยอดทิตลิส (Mt.Titlis) หรือยอดพิลาตุส (Mt.Pilatus) ซึ่งถูกปกคลุมด้วยหิมะตลอดปี ส�ำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยหลาย คนเดินทางมาที่นี่เพื่อตามรอยละครรักโรแมนติก “อย่าลืมฉัน” หลากหลายฉากรักของละครเรื่องดังเรื่องนี้ถ่ายท�ำที่เมืองลูเซิร์น เริ่มตั้งแต่หอคอยทรงแปดเหลี่ยมกลางน�้ำอย่างชาร์เลอมาญ (Charlemangne) ที่เชื่อมกับสะพานชาเปล (Chapel bridge) สะพานไม้เก่าแก่อายุกว่า 670 ปี ทีท่ อดตัวข้ามแม่นำ�้ รอยซ์ (Reuss) 48

Vacationist

September 2018

สะพานชาเปล (Chapel bridge) สะพานไม้เก่าแก่อายุกว่า 670 ปี ที่ทอดตัวข้ามแม่น�้ำรอยซ์ (Reuss) มีความยาวประมาณ 170 เมตร ตลอดแนวสะพานมุงด้วยหลังคาหน้าจั่ว ที่มีภาพเขียนเกี่ยวกับประวัติความเป็นมา ของเมือง มีความยาวประมาณ 170 เมตร ตลอดแนวสะพานมุงด้วยหลังคา หน้าจั่ว ที่มีภาพเขียนเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเมือง ลูเซิร์นตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 19 ให้ได้ดูเพลินๆ ระหว่างเดินข้าม สะพาน สะพานเก่าคลาสสิกมีความสวยงามเพราะมียอดเขา พิลาตุสเป็นฉากหลัง และมีฝงู หงส์สขี าวแหวกว่ายในน�ำ้ เป็นฉาก ด้านหน้า จนที่นี่กลายเป็นแลนด์มาร์กของเมืองลูเซิร์นไปแล้ว ข้ามสะพานมาก็สามารถเดินส�ำรวจเมืองเก่าได้ทั่ว ลูเซิรน์ เป็นเมืองไม่ใหญ่นกั วันเดียวก็เทีย่ วได้ทวั่ เมือง ไม่ตอ้ ง เปิดแผนที่ จากตัวเมืองเก่าสามารถเดินเลียบแม่น�้ำเพื่อขึ้นไปยัง ก�ำแพงเมืองมูเซกมาวเออร์ (Museggmauer) บนก�ำแพงเมืองมี หอคอยเล็กๆ หลายแห่งที่สามารถหยุดพักชมวิวเมืองที่สวยงาม จากมุมสูงได้ ลงมาจากก�ำแพงเมืองใช้เวลาไม่นานก็สามารถ เดินต่อไปยังอนุสาวรีย์รูปสลักสิงโตหิน (Lion Monument) ที่ September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

ถูกสร้างขึ้นเพื่อร�ำลึกถึงทหารชาวสวิสที่เสียชีวิตจากการ ปกป้องพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสปี ค.ศ. 1792 ตัวอักษรภาษาละตินที่สลักอยู่นั้นแปลได้ว่า “แด่ความกล้าหาญและจงรักภักดีแห่งชาวสวิส (To the bravery and the fidelity of the Swiss) หากมีเวลาอีกวันอยากแนะน�ำให้นั่งเรือล่องทะเลสาบ ลูเซิร์นไปยังท่าเรือเมืองวิทซ์เนา (Vitznau) หมู่บ้านเล็กๆ ที่เงียบสงบริมทะเลสาบ เพื่อนั่งรถไฟขึ้นไปยังยอดเขาริกิ

Vacationist

September 2018

(Rigi Kulm) เพือ่ ตามรอยฉากหวานในบรรยากาศสุดโรแมนติก ในตอนจบของละครอย่าลืมฉัน โดยส่วนตัวฉันชอบบรรยากาศ ที่สงบและเป็นกันเองของยอดเขาริกิมากกว่ายอดเขาชื่อดังที่ คลาคล�่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวอย่างยอดทิตลิสหรือยอดพิลาตุส วิวทะเลสาบทีว่ า่ สวยแล้ว วิวระหว่างทางขึน้ เขาสวยงามอลังการ กว่าหลายเท่า จนได้สมญานามว่าเป็น “ราชินีแห่งเทือกเขา” ที่มีภูมิทัศน์สวยงามและเป็นจุดชมวิวที่สวยที่สุดของเมือง

September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

INNSBRUCK EMBRACE OF

THE MOUNTAINS

Vacationist

September 2018

ค (Innsbruck) เมื อ งเล็ ก ยอดฮิ ต อิเทือนกเขาแอลป์ ส์บรุของประเทศออสเตรี ยที่มีแม่น�้ำอินน์และ เป็นฉากธรรมชาติอันงดงาม แค่ได้

ลองไปเดินเล่นบนถนนสายหลักของเมืองที่ชื่อ มาเรีย เทเรเซียน (Maria-Teresian Strasse) ก็ให้ความรู้สึก เหมือนย้อนไปสู่สมัยยุคกลางแล้ว จุดนี้เป็นทั้งแหล่ง ช้อปปิ้งที่รายล้อมไปด้วยห้างสรรพสินค้าหลายแห่ง และอนุสรณ์ส�ำคัญทางประวัติศาสตร์ เดินทอดน่อง เก็บกินบรรยากาศเมืองเก่าและสถาปัตยกรรมแสนสวย สองข้างทางไปเรือ่ ยๆ จนถึงปลายทางทีห่ ลังคาทองค�ำ (Golden Roof) อาคารสุดคลาสสิกและเก่าแก่ที่สุด September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

ของเมืองนี้ที่ใครๆ ก็ต้องแวะมาชม จนได้กลายเป็น สัญลักษณ์ของอินส์บรุคไปแล้ว ที่นี่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็น ทีป่ ระทับของผูป้ กครองแห่งแคว้นทิโรล ต่อมาในยุคของ จักรพรรดิแมกซิมิเลียน (Maximilian) ได้ทรงตกแต่ง ส่วนของหลังคาทีย่ นื่ ออกมาจากระเบียงด้วยทองค�ำแท้ จ�ำนวน 2,738 แผ่น เพือ่ ใช้เป็นทีท่ อดพระเนตรเทศกาล ต่างๆ ที่จัดขึ้นบริเวณจัตุรัสด้านหน้าที่ประทับ ในย่านเมืองเก่ามีร้านอาหารน่านั่งมากมาย ลอง เดินไปตามตรอกซอกซอยก็มีร้านขายของเก๋ๆ น่ารักๆ เพลิดเพลินดี อีกมุมที่น่าสนใจคือบริเวณพระราชวัง แอมบราส (Ambras castle) ทีม่ หี อคอยสีเขียวโดดเด่น

ลองนั่งเคเบิลคาร์ขึ้นไปบนยอดเขา Hafelekarspitze ลานสกีชื่อดังของ ออสเตรียในช่วงฤดูหนาว และเป็นจุดชมวิว เมืองมุมสูงในฤดูอื่น ยิ่งสูงก็ยิ่งเห็นเมือง สีลูกกวาดชัดเจนและสวยงามขึ้นเรื่อยๆ

Vacationist

September 2018

อยูก่ ลางเมืองเก่า และมุมถ่ายภาพยอดฮิตของนักท่องเทีย่ วก็คอื บ้านเรือนสีลกู กวาด (candy houses) ทีเ่ รียงรายกันอยูร่ มิ แม่นำ�้ อินน์และมีเทือกเขาแอลป์เป็นฉากหลัง สวยสะกดใจจริงๆ หลังจากอิม่ เอมกับบรรยากาศเมืองเก่าแสนสวย อยากให้ลองนัง่ เคเบิลคาร์ข้ึนไปบนยอดเขา Hafelekarspitze ลานสกีชื่อดัง ของออสเตรียในช่วงฤดูหนาว และเป็นจุดชมวิวเมืองมุมสูงใน ฤดูอื่น ยิ่งสูงก็ยิ่งเห็นเมืองสีลูกกวาดชัดเจนและสวยงามขึ้น เรือ่ ยๆ ด้านบนมีรา้ นอาหารทีม่ วี วิ อลังการ หรือจะออกไปเดินเล่น ชมวิวภูเขา นั่งดูฝูงวัวฝูงแกะเล็มหญ้าก็เพลิดเพลินไม่น้อย ตกหลุมรัก คือความรู้สึกที่ฉันมีต่ออินส์บรุค เมืองเล็กๆ ใน อ้อมกอดของขุนเขาแห่งนี้

September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

DUBROVNIK ROMANTIC WALK OF THE OLD TOWN

Vacationist

September 2018

ดู

บรอฟนิค (Dubrovnik) คือเมืองโบราณสุดโด่งดัง ของประเทศโครเอเชีย ภาพเมืองสีส้มที่เหมือน หลุ ด มาจากสมั ย ยุ ค กลางดึ ง ดู ด ให้ ผู ้ ค นจากทั่ ว โลก เดินทางมาที่นี่ ดูบรอฟนิคเป็นเมืองที่มีความสุนทรีย์ ลอยอยู่ในอากาศ เดินไปมุมไหนก็รู้สึกรื่นใจ เปรียบ เหมือนเพื่อนสนิทที่อยู่ด้วยแล้วสบายใจ อยากเข้าใกล้ เมืองดูบรอฟนิคแบ่งเป็นสองส่วน คือส่วนเมืองเก่า (Old town) ทีม่ กี ำ� แพงเมืองเก่าล้อมรอบ และตัวเมือง ข้างนอกที่อยู่ตามแนวชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ในสมัย ก่อนดูบรอฟนิคเป็นรัฐอิสระทีม่ คี วามส�ำคัญด้านการค้า

จึงต้องสร้างก�ำแพงรอบตัวเมืองไว้เพื่อเป็นปราการ ป้องกันเมือง โครเอเชียเพิง่ ผ่านศึกสงครามแบ่งแยกดิน แดนจากกองทัพยูโกสลาเวียมาได้ไม่นาน สถานที่ ส�ำคัญหลายอย่างจึงถูกท�ำลายไปในช่วงปี ค.ศ. 1991 เมืองเก่าทีเ่ ห็นจึงเป็นผลจากการบูรณะขึน้ ใหม่ แต่กย็ งั ได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองมรดกโลกจากองค์การ ยูเนสโก เพราะดัง้ เดิมแล้วเมืองเก่าแห่งนีส้ ร้างขึน้ ตัง้ แต่ สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 7 เมือ่ เดินทะลุเข้าก�ำแพงเมืองเก่า ก็จะพบลานน�้ำพุโอโนฟลิโอ (Onofrio’s Fountains) และถนนคนเดินทีเ่ รียกว่าพลาคา (Placa) ซึง่ ไม่มอี ะไร September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

การนั่ง เคเบิลคาร์ (Dubrovnik cable car) ขึ้นไปชมพระอาทิตย์ตก ทะเลสีเขียวมรกตยามสะท้อนแสงอาทิตย์ ระยิบระยับชวนให้น่าหลงใหลอย่างยิ่ง ผู้คนตรงนั้นดูมีความสุขกับบรรยากาศ รอบตัว หยุดความวุ่นวายของชีวิตกับ ธรรมชาติที่สวยงามตรงหน้า

Vacationist

September 2018

ดีไปกว่าการเดินเที่ยวเนิบนาบไปตามตรอกซอยของตัวเมืองเก่า หา คาเฟ่นั่งจิบกาแฟแล้วคุณจะเห็นด้วยว่าใครๆ ก็พาชีวิตมาชิลกันที่นี่ ในตัวเมืองเก่ายังมีสถาปัตยกรรมเก่าแก่มคี ณ ุ ค่าน่าเข้าไปชมหลายแห่ง เช่น อาคารศาลากลางประจ�ำเมือง (City Hall) หอระฆัง (Bell tower) พระราชวังสปอนซา (Sponza palace) และพระราชวังเรคเตอร์ส (Rector’s palace) แต่พอช่วงสายจะมีนักท่องเที่ยวที่ล่องมากับเรือส�ำราญตามมา สมทบท�ำให้เมืองคึกคักและแน่นขนัดขึน้ พอดีกบั ได้เวลาออกไปเดินเล่น บนก�ำแพงเมืองเก่า ตลอดแนวก�ำแพงเมือง 2 กิโลเมตรที่โอบเมืองเก่า เอาไว้รอบด้าน ก็จะได้อิ่มเอมกับบรรยากาศเมืองเก่าสีส้มสุดคลาสสิก และวิวทิวทัศน์ของทะเลเอเดรียติกอย่างจุใจ จริงๆ แล้วดูบรอฟนิคยัง มีกิจกรรมอีกหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการล่องเรือออกไปชมความ งดงามของท้องทะเลสีคราม หรือจะไปนอนอาบแดดแช่น�้ำทะเลที่ ชายหาดลาปัด (Lapad beach) แต่ส่ิงที่ฉันชอบมากที่สุดคือการนั่ง เคเบิลคาร์ (Dubrovnik cable car) ขึ้นไปชมพระอาทิตย์ตก ทะเล สีเขียวมรกตยามสะท้อนแสงอาทิตย์ระยิบระยับชวนให้น่าหลงใหล อย่างยิ่ง ผู้คนตรงนั้นดูมีความสุขกับบรรยากาศรอบตัว หยุดความ วุ่นวายของชีวิตกับธรรมชาติที่สวยงามตรงหน้า ดูบรอฟนิคยามเย็นทีโ่ ดนแดดอ่อนอาบไล้สวยงามกว่าปกติ จนฉัน อยากหยุดเวลาไว้ที่นี่นานๆ

September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

KONSTANZ

EVERYDAY IN LOVE

Vacationist

September 2018

เ

มื่อเอ่ยถึงเมืองคอนสแตนซ์ (Konstanz) คนไทย น้อยคนนักทีจ่ ะรูจ้ กั แต่สำ� หรับชาวยุโรปแล้ว ทีน่ ี่ เป็นเหมือนเมืองตากอากาศทีบ่ รรยากาศดีเงียบสงบ และมีชื่อเสียงมากเมืองหนึ่งของประเทศเยอรมนี มาเป็นเวลานาน ทีน่ ยี่ งั เป็นเมืองมหาวิทยาลัย เพราะ เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยคอนสแตนซ์ (University of Konstanz) ซึง่ เป็นมหาวิทยาลัยทีเ่ ก่าแก่และมีชอื่ เสียงมากแห่งหนึ่งของประเทศเยอรมนี แม้จะเป็น เมืองเล็กแต่เป็นเมืองเก่าที่มีประวัติศาสตร์น่าสนใจ

เมืองตากอากาศที่บรรยากาศ ดีเงียบสงบและมีชื่อเสียงมาก เมืองหนึ่งของประเทศเยอรมนี มาเป็นเวลานาน ที่นี่ยังเป็นเมือง มหาวิทยาลัย เพราะเป็นที่ตั้ง ของมหาวิทยาลัยคอนสแตนซ์ (University of Konstanz) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่

September 2018

Vacationist

we’re outing

ROMANTIC CITIES IN EUROPE - เมืองโรแมนติกในยุ โรป

เกาะพฤกษศาสตร์ (Insel Mainau) สถานที่รวบรวมพรรณไม้ หายากและดอกไม้ สวยงามหลากหลายชนิด ที่ผลัดเปลี่ยนกันมาอวดโฉมแตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล นับเป็นกิจกรรม ที่นักท่องเที่ยวไม่เคยพลาดเมื่อมาเยือนที่นี่ ฉันได้มาใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองคอนสแตนซ์เป็นเวลาเกือบสามปีแล้ว ทุกๆ วันเหมือน เป็นวันหยุดพักผ่อน เพราะบรรยากาศเมืองเก่าอันแสนสงบ ท�ำเลที่ตั้งทั้งทะเลสาบ และมีแม่น�้ำไรน์ไหลผ่าน การได้ใช้ชีวิตใกล้ชิดธรรมชาติอันแสนสวยงามก็ช่วยให้ ชีวิตผ่อนคลาย สามารถออกไปเดินเล่น นั่งพักสูดอากาศบริสุทธิ์ริมน�้ำได้ทุกวัน หลังเลิกงาน หรือใช้ชวี ติ ชิลๆ อยูก่ บั ธรรมชาติในวันหยุดสุดสัปดาห์ ยิง่ ในช่วงฤดูรอ้ น เมืองทะเลสาบแห่งนีม้ กี จิ กรรมให้เลือกเยอะเป็นพิเศษ เช่น ไปนอนอาบแดด เล่นน�ำ้ ล่องเรือ หรือจะปั่นจักรยาน นับเป็นเมืองที่เหมาะกับการใช้ชีวิตกับคนรัก เพื่อนฝูง และครอบครัว ในทุกๆ วันที่นี่มีความรักกระจายอยู่รอบๆ ตัวฉัน เพราะคอนสแตนซ์ เป็นเมืองที่มีบรรยากาศอบอุ่นและโรแมนติกได้ทุกวัน ด้วยความงดงามและความโรแมนติก ท�ำให้เสน่ห์ของทวีปยุโรปยังคงดึงดูดใจ นักท่องเทีย่ วคูร่ กั จากทัว่ โลกให้มาเยือนอย่างไม่ขาดสาย มาเติมความหวานให้ชมุ่ ชืน่ หัวใจที่เมืองเหล่านี้กันค่ะ

อดีตเคยเป็นเมืองท่าส�ำคัญที่สุดเมืองหนึ่งริมทะเลสาบ คอนสแตนซ์ (Lake Constance) หรือทะเลสาบโบเดนเซ (Bodensee) ในภาษาเยอรมัน ทะเลสาบทีอ่ ยูท่ างใต้ของ ประเทศเยอรมนี มีอาณาเขตติดต่อกับภาคเหนือของ สวิตเซอร์แลนด์และภาคตะวันออกของออสเตรีย และ จัดเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ บริเวณท่าเรือ ริมทะเลสาบมีลานกิจกรรมและร้านอาหารมากมายให้ เลือกชิมวิวจิบบรรยากาศ หรือจะเลือกนั่งเรือไปเที่ยวชม 62

Vacationist

September 2018

 ไปยุโรปต้องขอวีซ่าเชงเก้น

ซึ่งเป็นการขอวีซ่าทีเดียวเที่ยวได้ 22 ประเทศ โดยต้องขอทีส่ ถานทูตของประเทศแรกทีเ่ ราเข้าประเทศ เท่านั้น เช่น ถ้าเมืองแรกที่เราไปคือ สเปน ต้องไปขอที่ศูนย์ขอวีซ่า ของสเปน เป็นต้น  ส� ำ หรั บ 22 ประเทศที่ ต ้ อ งใช้ วี ซ ่ า เชงเก้ น ได้ แ ก่ ออสเตรี ย เบลเยียม สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก เอสโตเนีย ฟินแลนด์ ฝรัง่ เศส เยอรมนี ฮังการี อิตาลี กรีซ ลัตเวีย ลิทวั เนีย ลักเซมเบิรก ์ มอลตา เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ โปรตุเก สสโลวัก สโลวีเนีย สเปน และสวีเดน วีซ่าเชงเก้น ไม่ใช่กลุ่มประเทศสหภาพยุโรป (EU) ดังนั้น ถ้าจะเข้า ประเทศดังนี้ต้องขอวีซ่าแยก ได้แก่ อังกฤษ ไอร์แลนด์ ไซปรัส บัลแกเรีย โรมาเนีย และโครเอเชีย  การเดินทาง แนะน�ำให้ซื้อบัตรรถไฟ เช่น EuroPass เพื่อความ สะดวก และแนะน�ำให้ส�ำรองที่นั่งล่วงหน้าส�ำหรับการเดินทางไปกับ ระบบขนส่งมวลชน รถเมล์ รถไฟ รถราง เพือ่ การเดินทางทีร่ าบรืน ่  เวลาที่ประเทศแถบยุโรปโดยมากมักจะช้ากว่าไทยราวๆ

5-7 ชัว่ โมง ดังนัน้ ควรเตรียมสภาพร่างกายให้พร้อม เพือ่ ไม่ให้เกิดอาการ เจ็ตแล็ก (Jet lag) เช่น เมื่อยล้า อ่อนเพลีย หมดแรง ง่วงนอน ในตอนกลางวัน (ซึ่งปกติคือเวลากลางคืนของเรา)

September 2018

Vacationist

SPECIAL PERSON

Story by บุ ญชัย เลิศวิทยาประดิษฐ์ / Photo by กิตติมา ไชยสังข์

พาร์ตเนอร์ธุรกิจการบิน เชื่อมสัมพันธ์ไทย-อิหร่าน

“แม้วัตถุประสงค์เริ่มแรกการเปิด สายการบิน จะมีขึ้นเพื่อตอบโจทย์ การเปิดประเทศอิหร่านในฐานะ แหล่ง ท่องเที่ยว แล้ว ความคาดหวังของ สายการบิน คือ การอ�ำนวยความ สะดวกให้กับผู้โดยสารชาวอิหร่าน คนไทย และคนต่างชาติ ได้ไปถึง จุดหมายปลายทางได้ง่ายขึ้น”

คาลิด สุรินันทน์

กรรมการผู้จัดการบริษัท มาย เอวิเอชั่น จ�ำกัด

บ

นถนนทีค่ ลาคล�ำ่ ไปด้วยผูค้ น ทัง้ กลางวัน และกลาง คืน อย่าง “ย่านสีลม” อาจมีชื่อเสียงในเรื่องการ เป็นแหล่งท่องเทีย่ วส�ำคัญของกรุงเทพฯ แห่งหนึง่ แต่ใน เวลาเดียวกัน ทีน่ กี่ ถ็ อื เป็นย่านธุรกิจส�ำคัญ ทีห่ ลายคนอาจ ไม่เชื่อว่า จะเป็นอีกจุดเชื่อมโยงวัฒนธรรมประเพณี และ ความสัมพันธ์ที่แนบแน่นระหว่างไทย และอิหร่านด้วย ณ อาคารสูงหัวมุมถนนสีลม คือสถานทีต่ งั้ ของบริษทั มาย เอวิเอชั่น จ�ำกัด ส�ำนักงานตัวแทนสายการบิน (GSA) ให้กับสายการบิน Mahan Air แต่เพียงผู้เดียว ในประเทศไทย โดยมีคุณคาลิด สุรินันทน์ กรรมการ ผู้จัดการบริษัท นั่งบริหารงานควบคู่กับ คุณฮาเหม็ด ดาเบสตานี District Manager สายการบิน Mahan Air เพือ่ ต่อยอดธุรกิจการเป็นตัวแทนสายการบิน และธุรกิจ การบินให้เติบโตอย่างยั่งยืน คุณคาลิด สุรินันทน์ กรรมการผู้จัดการบริษัท มาย เอวิเอชัน่ จ�ำกัด เล่าจุดเริม่ ต้นในการมาท�ำงานเป็นตัวแทน สายการบิน Mahan Air มาจากคุณพ่อของเขา ที่ก่อตั้ง บริษทั ขึน้ มากับเพือ่ นของท่าน ด�ำเนินธุรกิจด้านการขนส่ง ทางอากาศ (Cargo) ที่เป็นเป้าหมายแรกของการด�ำเนิน ธุรกิจ “จากธุรกิจคาร์โก้ ก็เริ่มขยายมาเป็นการให้บริการ ตั๋วโดยสารเพิ่มเติม ซึ่งนับรวมอายุของธุรกิจของเรา เรียกว่ามีประสบการณ์มานานกว่า 10 ปีแล้ว ส�ำหรับใน ส่วนของผม ภายหลังจากที่คุณพ่อและผู้ใหญ่ในบริษัทได้ ให้โอกาส ผมเข้ามาดูแลธุรกิจด้านนีเ้ มือ่ ประมาณ 2 ปีกว่า ที่ผ่านมา ตอนนั้นเป็นช่วงจังหวะที่เรื่องขายตั๋วโดยสาร ลดลง อันเนือ่ งจากสภาพเศรษฐกิจ และการเมืองของโลก ไม่คอ่ ยดีเท่าไรนักซึง่ ถือเป็นโจทย์ใหญ่ และยากพอสมควร Vacationist

September 2018

ส�ำหรับผมในช่วงนั้น ว่าจะท�ำอย่างไรให้ตลาด สายการบิน มาฮาน แอร์กลับมาบูมขึ้น เราจึง พัฒนาทีมเซลส์และการตลาดควบคู่กันไป ซึ่ง สุดท้ายเราก็ท�ำได้ และผ่านไปได้ด้วยดี” “สายการบิน มาฮาน แอร์ เป็นสายการบิน เอกชนแห่ ง แรก และใหญ่ ที่ สุ ด ของอิ ห ร่ า น รองจากสายการบินประจ�ำชาติอิหร่าน รวมถึง นโยบายการเปิดเส้นทางบินไปหลายประเทศ ทั่วโลก ทั้งในยุโรป เอเชียกลาง รัสเซีย จีน และ อาเซียน ท�ำให้ธุรกิจ GSA ของผมสามารถ ท�ำตลาดได้ไม่ยากเท่าไรนัก ขณะเดียวกันทาง สายการบินได้เปิดเส้นทางการบินใหม่ไปประเทศ ตุรกี เพิ่มขึ้นอีกสองเส้นทาง คือ อิสตันบูล และ อังการา ประกอบกับตอนนัน้ ธุรกิจการท่องเทีย่ ว ในตุรกี เริม่ กลับมาบูมอีกครัง้ ราคาทัวร์กถ็ กู ผม เลยน�ำเอาจุดเด่นนี้ มาท�ำการตลาด สร้างมูลค่า ให้กบั ธุรกิจสายการบินของมาฮาน แอร์ ได้กลับ มาได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในช่วงเวลา อันสั้น ด้วยจ�ำนวนผู้โดยสารชาวไทยที่นิยม เดินทางไปท่องเที่ยวตุรกีมากอย่างไม่น่าเชื่อ” “เรียกได้วา่ นัน่ เป็นข้อดีกไ็ ด้” ผูบ้ ริหารหนุม่ มาดเข้ม เจ้าของธุรกิจ GSA บอก “ไม่ใช่แค่การ เพิ่มความสะดวกสบายให้กับการเดินทางของ นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ จาก กรุงเทพฯ ไปยังตุรกี ที่แทบไม่มีสายการบินใด เปิดเส้นทางในเวลานั้นสักเท่าไรแล้ว ตามรูตติ้ง ของสายการบิน มาฮาน แอร์ จ�ำเป็นต้องไป เปลี่ยนเครื่อง (Via) ที่เตหะราน ท�ำให้ผู้โดยสาร หลายคนได้เห็นภาพของความเป็นอิหร่าน และ เกิดความคิดอยากไปเที่ยวอิหร่านหลังจากนั้น เปลีย่ นความคิด และสร้างภาพลักษณ์ของอิหร่าน ใหม่ ขณะที่คนอิหร่านก็มีความเป็นมิตร มี อัธยาศัยในการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองที่ดี ซึ่งผมก็เชื่อมั่นว่าหากใครได้มาที่นี่แล้วจะต้อง ประทับใจแน่นอน” ที่ส�ำคัญช่วงเวลานั้น คุณคาลิด ยังได้น�ำ ความโดดเด่นดังกล่าว มาสร้างแผนการตลาด ที่เอื้อประโยชน์ให้กับธุรกิจการบินที่เขาท�ำอยู่ “ผมก็ท�ำโปรโมชั่นพิเศษ ผ่านไปทางบริษัท เอเย่นต์ทัวร์ในประเทศ เพื่อส่งต่อไปยังกลุ่ม ลูกค้านักท่องเที่ยว ส�ำหรับเป็นทางเลือกในการ เดินทางท่องเที่ยว เพราะเห็นว่าธุรกิจท่องเที่ยว ยังมีแนวโน้มที่ไปได้เรื่อยๆ และยังมีโอกาส ที่จะสร้างตลาดใหม่ๆ ได้จากกลุ่มลูกค้าที่มี ความต้องการที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าสภาพ

เศรษฐกิจเป็นอย่างไร ผมเชือ่ ว่าคนก็ยงั อยากจะ ท่องเที่ยวอยู่เหมือนเดิม โดยผมจึงเริ่มโปรโมต แบบ Point to Point ไปยังอิหร่านโดยตรง ในเวลาเดียวกัน หลังจากที่ผมไปออกงานไทย เทีย่ วไทย ก็ได้รบั ฟีดแบ็กจากลูกค้าทีต่ อ้ งการไป อิหร่านค่อนข้างเยอะทีเดียว เนื่องจากวันนี้ ทุก คนเข้าใจแล้วว่า อิหร่าน เป็นประเทศที่มีความ สงบที่สุดในเอเชียกลาง เป็นหนึ่งในชนชาติ อารยัน ที่รักษาความเป็นเปอร์เซียได้อย่าง เหนียวแน่น และมีวฒ ั นธรรม และสถาปัตยกรรม ที่เก่าแก่นับพันปีด้วย” คุณคาลิด บอกเล่าเรื่องราวของการพักผ่อน ในรูปแบบของตัวเองว่า “สถานที่ท่องเที่ยวที่ ผมชอบมากคือ แหล่งอารยธรรม หรือสถานที่ ท่องเที่ยวที่มีสถาปัตยกรรมเก่าแก่ครับ ไม่ว่าจะ เป็นที่ กรีก โรมัน อินเดีย โดยเฉพาะอิหร่าน เป็น อีกสถานที่ซึ่งผมชอบมากครับ มีน้อยคนมากที่ จะรู้ว่าที่อิหร่าน มีถึง 4 ฤดู และในฤดูหนาวก็จะ มีหิมะตกในกรุงเตหะรานด้วย และที่ส�ำคัญที่ อิหร่านยังมีสกีรีสอร์ตที่มีชื่อเสียงเป็นอันดับสอง ของโลก มักจะมีนักสกีมาฝึกที่นี่เป็นประจ�ำ” “ส่ ว นหนึ่ ง ที่ ท� ำ ให้ ผ มชื่ น ชอบความเป็ น อิหร่านมากเป็นพิเศษ คงเพราะตัวของผมเองที่ ส่วนหนึ่งมีเชื้อสายอิหร่านอยู่ในตัว เลยเกิด ความผูกพันกับอิหร่านเป็นพิเศษ แต่หากพูดถึง สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ บนโลก ที่ไม่ใช่อิหร่าน ผมสามารถไปได้ทกุ ทีอ่ ย่างทีผ่ มบอกก่อนหน้านี้

ว่าผมชอบเรื่องของวัฒนธรรม ประเพณี และ สถาปัตยกรรมเก่าแก่ หากทีใ่ ดมีสงิ่ เหล่านี้ ผมก็ จะต้ อ งหาโอกาสไปท่ อ งเที่ ย วอย่ า งแน่ น อน อย่างเยอรมันเขาก็มคี วามเป็นชาติพนั ธุ์ มีศลิ ปะ ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา หรือมีอยู่ หนหนึ่ง ผมได้มีโอกาสไปที่ประเทศอาร์มีเนีย เมืองเยเรวาน ทีม่ แี หล่งอารยธรรมเอลีบนู ี เมือง เก่ายุคโรมัน เชื่อหรือเปล่าว่าผมอินมาก ถึง ขนาดไปยืนดูแท่งหินที่จารึกอักษรโบราณที่มี อายุมานานกว่า 3,000 ปี ได้เป็นวันๆ โดยไม่ ไปไหนเลยทีเดียว” “เช่นเดียวกับที่วิหารพาร์เธนอน ในกรุง เอเธนส์ ที่เหลือแต่ซากปรักหักพัง ผมก็ชอบไป ยืนมองและชื่นชมกับอารยธรรมโบราณที่ผ่าน มานับพันปีแล้วเหมือนกัน” แม้คณ ุ คาลิดจะพูด ถึงไลฟ์สไตล์การท่องเที่ยวแบบฉบับของตัวเอง แต่ด้วยความเป็นผู้บริหารธุรกิจสายการบิน และการท่องเทีย่ ว ท�ำให้ชายหนุม่ คนนี้ มองเห็น ลู่ทางในการท�ำธุรกิจด้านการท่องเที่ยวในอีก รูปแบบ “ผมว่านี่เป็นเสน่ห์ของการท่องเที่ยวที่ สามารถต่อยอดไปสูก่ ลุม่ ลูกค้า หรือนักท่องเทีย่ ว ที่มีรสนิยมการท่องเที่ยวเชิงศิลปวัฒนธรรมได้ อย่างดี แค่อาจจะต้องหากิมมิกเล็กๆ อย่าง วิทยากรที่มีความเชี่ยวชาญมาร่วมสร้างสีสัน ได้อีก ซึ่งก็เป็นไปอย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ แล้วว่า ธุรกิจการท่องเทีย่ วยังเป็นธุรกิจทีส่ ามารถ เดินหน้าต่อไปได้อีกนานครับ” September 2018

Vacationist

special person

พาร์ตเนอร์ธุรกิจการบิน เชื่ อมสัมพันธ์ไทย-อิหร่าน

ฮามิด ดาเบสตานี District Manager สายการบิน Mahan Air

ไอเดียแผนการตลาดของผูบ้ ริหารมาดเข้มคนนีย้ งั สอดรับกับนโยบาย ของสายการบิน Mahan Air เช่นกัน ซึง่ คุณฮาเหม็ด ดาเบสตานี (Hamed Dabestani) District Manager ผู้บริหารคนส�ำคัญของสายการบิน Mahan Air ที่เข้ามานั่งแท่นผู้บริหารสายการบิน มาฮาน แอร์ ประจ�ำ ประเทศไทยได้ราว 1 ปีที่ผ่านมา และเป็นพาร์ตเนอร์บริษัท มาย เอวิเอชั่น จ�ำกัด ได้เสริมถึงจุดประสงค์อนั โดดเด่นของการมาเปิดสายการบินในไทย “ที่นี่เป็นศูนย์กลางการเชื่อมโยงเส้นทางการบิน ที่มุ่งตรงไปยังอีกหลาย ประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไทยเป็น มากกว่าแหล่งท่องเที่ยวส�ำคัญของภูมิภาค แต่ยังเป็นแม่เหล็กดึงดูดผู้คน จากทั่วโลกให้มาเยือนที่น่ีอยู่ไม่ขาดสาย นับตั้งแต่ ปี 2002 ที่ทาง สายการบินของเรามาเปิดด�ำเนินธุรกิจในรูปแบบชาร์เตอร์ไฟลต์ จากอิหร่าน มายังประเทศไทย ท�ำให้เรามองเห็นแนวโน้ม และโอกาสในธุรกิจการบิน ที่มีมากขึ้น ท�ำให้หลังจากนั้นไม่กี่ปีถัดมา เราก็เปิดเที่ยวบินตามตาราง เวลา (Schedule Flight) ที่นับจนถึงวันนี้ ก็ผ่านมา 15 ปีแล้ว” “ในส่วนของผม จะรับผิดชอบดูแลในด้านตลาดของอิหร่าน คือพา นักท่องเที่ยว หรือนักธุรกิจชาวอิหร่านเดินทางมายังประเทศไทย ขณะที่ 68

Vacationist

September 2018

ส่วนของตลาดในไทย ผมก็จะให้เป็นหน้าทีข่ อง GSA ดูแลและบริหารงาน” ผู้บริหารสายการบินเสริมถึงแนวทางในการท�ำการตลาดควบคู่กับทาง GSA “จากการติดตาม และส�ำรวจความนิยมการใช้บริการของสายการบิน ผมยอมรับว่า คนไทยนิยมเดินทางไปท่องเทีย่ วต่างประเทศแบบเป็นกรุป๊ ทัวร์ มากกว่าการเดินทางท่องเที่ยวด้วยตัวเอง ท�ำให้วันนี้ตลาดท่องเที่ยว ไทย-อิหร่าน ยังมีจำ� นวนนักท่องเทีย่ วไม่มากนัก ผมจึงมีไอเดียท�ำการตลาด ทีแ่ ตกต่างออกไป ด้วยการจับกลุม่ นักท่องเทีย่ วทีต่ อ้ งการเดินทางคนเดียว ด้วยการน�ำเสนอราคาตัว๋ เดีย่ ว ทีส่ ดุ คุม้ ทีส่ ดุ มาเป็นทางเลือกอีกทางหนึง่ ให้กับนักท่องเที่ยวไทย ซึ่งก็ได้รับผลตอบรับอย่างดีในเวลานี้” “นอกจากนี้ ผมเล็งเห็นอีกว่าความนิยมของคนอิหร่านที่มาเที่ยว ประเทศไทยในแต่ละปี มีเพิม่ มากขึน้ เรือ่ ยๆ โดยเฉพาะในช่วงกลางเดือน มีนาคม - ต้นเดือนเมษายน ทีถ่ อื เป็นช่วงวันขึน้ ปีใหม่ของอิหร่าน ชาวอิหร่าน มักจะใช้ช่วงวันหยุดยาวนี้ เดินทางมาท่องเที่ยวตามสถานที่ท่องเที่ยว ในประเทศไทยอย่าง พัทยา และภูเก็ต เป็นจ�ำนวนมาก นัน่ จึงเป็นจุดแรก ที่ท�ำให้สายการบินของเราวางแผน จัดเที่ยวบินแบบ Short Period เป็นเวลา 1 เดือน บินตรงจากกรุงเตหะรานมายังจังหวัดภูเก็ต ขึน้ ในช่วง เวลานั้น ซึ่งก็ได้รับผลตอบรับที่ดี ในเวลาเดียวกัน นอกเหนือจากภูเก็ต ที่นักท่องเที่ยวอิหร่านสนใจแล้ว อีกจังหวัดท่องเที่ยวอย่างเชียงใหม่ ก็ ก�ำลังกลายเป็นจุดหมายปลายทางใหม่ของนักท่องเที่ยวชาวอิหร่าน ซึ่ง ในส่วนนี้ท�ำให้ทางสายการบินของเรา อาจจะมีการเพิ่มเที่ยวบินไปยัง เชียงใหม่ อีกหนึง่ เส้นทางในอนาคตอันใกล้นี้ เพือ่ ตอบโจทย์นกั ท่องเทีย่ ว ในประเทศอิหร่าน”

ส�ำหรับการเปิดเส้นทางการบิน นอกเหนือจากเส้นทางบิน ใหม่อย่างตุรกี และอีกมากกว่า 30 จุดหมายปลายทางที่มีอยู่ เดิมแล้ว “ตอนนี้แนวโน้มการเปิดเส้นทางการบินในภูมิภาค อาเซียน นอกเหนือจากประเทศไทย สายการบินของเรายัง ไม่มีการเพิ่มเส้นทางบินใหม่ เนื่องจากผู้โดยสารของเราใช้ กรุงเทพฯ เป็นจุดเดินทางต่อไปยังเมืองอื่นๆ ในอาเซียนและ นอกจากกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นจุดหมายหลักของภูมิภาคนี้แล้ว มาฮาน แอร์ ยังมีเที่ยวบิน บินตรงจากเตหะรานสู่มาเลเซีย อีกด้วย เราใช้วธิ ที รานซิตโดยไทยเป็นจุดศูนย์กลาง ในภูมภิ าค อาเซียนแทน” ส่วนแนวทางการเปิดเส้นทางการบินทีก่ ระจาย ไปเกือบทั่วทุกทวีปของโลก ยกเว้นอเมริกานั้น ผู้บริหาร สายการบินหนุม่ มีไอเดียไม่แตกต่างไปจากคุณคาลิด มากนัก “แม้วัตถุประสงค์เริ่มแรก การเปิดสายการบินของเรามีขึ้น เพือ่ ตอบโจทย์การเปิดประเทศอิหร่านในฐานะแหล่งท่องเทีย่ ว แต่ความคาดหวังของสายการบินคือ การอ�ำนวยความสะดวก ให้กบั ผูโ้ ดยสารของชาวอิหร่าน คนไทย หรือแม้แต่คนต่างชาติ ได้เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางตามที่ต้องการได้ง่ายขึ้น” บางเส้นทาง แม้จะต้องมีการเปลีย่ นเครือ่ งทีก่ รุงเตหะราน แต่ผบู้ ริหารคนนีก้ ม็ องเป็นข้อดี “เพราะนัน่ จะท�ำให้ผโู้ ดยสาร ต่างประเทศได้รจู้ กั อิหร่านมากขึน้ แม้ในครัง้ นัน้ นักท่องเทีย่ ว ต่างประเทศจะแค่แวะมาเปลีย่ นเครือ่ ง แต่กท็ ำ� ให้พวกเขาได้ สัมผัสถึงบรรยากาศความเป็นอิหร่าน และอาจเป็นแรง บันดาลใจส�ำคัญทีท่ ำ� ให้นกั ท่องเทีย่ วคนนัน้ อยากจะกลับมา ท่องเที่ยวอิหร่านในอนาคตก็เป็นได้” “วันนีผ้ มแบ่งเป้าหมายการด�ำเนินธุรกิจของสายการบิน ออกเป็น 3 ส่วนครับ เริ่มจากการสร้างความสะดวกสบาย ให้กับชาวอิหร่าน ได้เดินทางไปท�ำธุรกิจ หรือท่องเที่ยวใน ต่างประเทศได้สะดวก ตามมาด้วยการน�ำพาผูค้ นจากทัว่ โลก มารูจ้ กั อิหร่าน และเป้าหมายทีส่ าม ก�ำลังด�ำเนินงานอย่างหนัก ด้วยการสร้างการรับรู้ให้กับผู้โดยสารทางฟากฝั่งอาเซียน ผ่านการบริการของสายการบิน มาฮาน แอร์ ที่มาพร้อมกับ ราคาที่ประหยัด คุ้มค่า และสะดวก เพื่อให้เป็นตัวเลือกอีก ทางหนึง่ ของผูโ้ ดยสาร โดยวันนีเ้ ป้าหมายการตลาดในรัสเซีย และตุรกี ถือได้วา่ สายการบินของเราประสบความส�ำเร็จแล้ว ท่ามกลางการแข่งขันอย่างรุนแรงของธุรกิจการบินทั่วโลก เวลานี้” ไม่ใช่แค่ความคิด และวิสัยทัศน์ในการบริหารธุรกิจ ที่มี ความสอดรับกันเท่านั้น แต่พอถามไถ่ถึงเรื่องของไลฟ์สไตล์ การพักผ่อนในแบบฉบับของแต่ละคน ยังพบว่าทัง้ คุณฮาเหม็ด และคุณคาลิด ก็แทบจะไม่ได้มีอะไรแตกต่างกันเลย โดย ผู้บริหารสายการบินบอกว่า ด้วยตัวของเขาเป็นชาวอิหร่าน ดังนั้นไลฟ์สไตล์ในการกินดื่มอาจจะไม่ค่อยมีสักเท่าไร “การ พักผ่อนของผม ส่วนใหญ่แล้วเป็นการเดินทางไปตามสถานที่ ท่องเที่ยวต่างๆ โดยเฉพาะแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ หรือแม้แต่ทะเล ผมก็ชอบเหมือนกัน ซึ่งผมและครอบครัว ก็

จะไปท่องเที่ยวกันปีละ 2-3 ครั้ง ผมเป็นคนที่ชอบเรียนรู้วัฒนธรรม และประเพณีใน ประเทศต่างๆ อย่างตอนผมไปประจ�ำอยูท่ ปี่ ระเทศมาเลเซีย ผมก็จะไปตามสถานทีท่ อ่ ง เทีย่ วในมาเลเซียเหมือนกัน เช่นเดียวกับประเทศไทย ทีแ่ ม้วา่ ผมจะเพิง่ มาประจ�ำอยูไ่ ด้ แค่ปกี ว่า แต่ผมก็ได้พบสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วสวยงาม และมีความน่าสนใจหลายแห่ง ล่าสุด ผมได้พาครอบครัวไปเทีย่ วดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ ทุกๆ คนชอบมากครับ เช่นเดียว กับเรือ่ งของอาหาร ก็คงจะไม่ได้แตกต่างไปจากนักท่องเทีย่ วอืน่ ๆ สักเท่าไร ก็คงจะเป็น ต้มย�ำกุ้ง ผมว่าเป็นอาหารที่มีรสชาติอร่อย และจัดจ้านพอสมควร” คุณฮาเหม็ด แอบกระซิบถึงเรื่องข�ำๆ ที่เกิดกับตัวเขา เมื่อครั้งที่เข้ามาประจ�ำอยู่ที่ เมืองไทย ซึง่ ถือเป็นเรือ่ งทีส่ ร้างความแปลกใจอยูไ่ ม่ใช่นอ้ ย “ผมเองไม่รจู้ กั ประเทศไทย มาก่อนสักเท่าไร แค่รู้ว่าที่นี่คือแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจเท่านั้น พอลงจากเครื่องมา ผมก็พูดภาษาอังกฤษตามแบบของผม แต่ที่ผมแปลกใจก็คือ เจ้าหน้าที่สนามบินที่ผม พูดด้วย ยืนกันเหลอหลา เพราะใจผมคิดว่าในฐานะทีเ่ ป็นเมืองไทยเป็นเมืองท่องเทีย่ ว คนทีน่ กี่ น็ า่ จะใช้ภาษาอังกฤษได้ดพี อสมควร ผมก็เลยแปลกใจ แต่หลังจากนัน้ ผมก็เริม่ เรียนรูเ้ รือ่ งราวความเป็นไทยมากขึน้ มีหลายสิง่ ทีท่ ำ� ให้ผมรูส้ กึ ประทับใจในประเทศนี้ ไม่นอ้ ย ไม่ใช่แค่อาหารอย่างเดียว แต่ยงั เป็นเรือ่ งของน�ำ้ ใจของคนไทย ทีม่ คี วามเอือ้ เฟือ้ ต่อคนทุกชาติทุกภาษา ท�ำให้ความคิดแรกๆ ที่ผมคิดว่าอาจจะอยู่เมืองไทยได้ไม่นาน ก็ต้องเปลี่ยนไป และผมคิดว่าวันนี้ประเทศไทยก็เหมือนบ้านหลังที่สองของผมแล้ว” คุณฮาเหม็ด ทิ้งท้ายค�ำพูดไว้ได้อย่างน่าประทับใจ September 2018

Vacationist

NEIGHBOR

Story & Photo by Editorial Staff

LET’S GO SHOPPING IN

TAIWAN

ในช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมา ไต้หวันได้ก้าวเข้ามาเป็นหนึ่งใน จุดหมายปลายทางส�ำหรับการท่องเที่ยวของคนไทย เนื่องด้วยสภาพภูมิประเทศที่สวยงาม มีความเป็น ธรรมชาติที่น่าสัมผัส การเดินทางที่ไม่ได้ไกลมากนัก สามารถเดินทางไปเที่ยวในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ได้ อีกทั้ง ค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันใกล้เคียงกับเงินบาทไทยมาก ในขณะที่ราคาสินค้าบางอย่างถูกกว่าเมืองไทย ท�ำให้ไต้หวัน กลายเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่น่าสนใจ ที่ขาช้อปไม่ควรพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองหลวงอย่างเช่นไทเปมีแหล่ง ช้อปปิ้งที่น่าสนใจหลายจุด เราขอยกตัวอย่างมาสัก 4 จุดที่ไม่ควรพลาดให้ไปละลายเงินดอลลาร์ไต้หวันกัน Vacationist

September 2018

ตลาดซีเหมินติง (Ximending Market)

ส�ำหรับนักช้อป ฉันคิดว่าไม่มาซีเหมินติงก็ถือว่าไม่ได้มา ไทเปก็วา่ ได้ แหล่งช้อปปิง้ ชือ่ ดังแห่งนีอ้ ยูใ่ จกลางเมืองซึง่ ไม่ไกล จากสถานีหลักอย่างไทเปมากนัก คุณสามารถนัง่ รถไฟฟ้า MRT สายน�้ำเงินหรือเขียว มาลงสถานี Ximen ออกทางออกประตู 6 คุณก็จะได้เจอกับสยามสแควร์หรือฮาราจูกุของไต้หวันทันที ซีเหมินติง หมายถึงประตูตะวันออก เริม่ มีขนึ้ ในยุคทีไ่ ต้หวัน อยู่ภายใต้อาณานิคมของจักรวรรดิญี่ปุ่น ช่วงปี ค.ศ. 1922 มี

การสร้างห้างสรรพสินค้า โรงภาพยนตร์ ร้านคาราโอเกะ และถูกพัฒนา ต่อเนื่องมาหลายสิบปี จนปัจจุบันมีร้านค้า ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านขนมและร้านชาไข่มุกเครื่องดื่มยอดนิยมของไต้หวันมาเปิดกัน มากมาย สินค้าทีข่ ายมีตงั้ แต่ชนิ้ เล็กเช่นพวกเครือ่ งประดับอย่างตุม้ หู แหวนไปจนถึงเครือ่ งส�ำอาง เสือ้ ผ้าแฟชัน่ ทัง้ ทีเ่ ป็นแบรนด์ของไต้หวัน และแบรนด์น�ำเข้าทั้งญี่ปุ่น ยุโรป สินค้าที่วางจ�ำหน่ายที่ซีเหมินติง โดยมากจะเป็นสินค้าที่คัดมาแล้วว่าน�ำสมัย ดังนั้น ส�ำหรับคนที่ ต้องการรู้ว่าแนวแฟชั่นของไต้หวันเป็นอย่างไร มาที่ซีเหมินติงไม่ ผิดหวังอย่างแน่นอน นอกจากเสือ้ ผ้าแล้วรองเท้าก็เป็นอีกหนึง่ สินค้า ทีน่ า่ ซือ้ เพราะราคาถูกกว่าทีเ่ มืองไทย ตัวอย่างร้านอย่างเช่นร้าน ABC mart ร้านรองเท้าจากญี่ปุ่น ที่สาขาซีเหมินติงนี้นอกจากจะเดินทาง

สะดวกและเป็นสาขาที่มีรุ่นให้เลือกเยอะทั้งแบรนด์ New Balance, Adidas, Converse หรือ Onitsuka Tger ทีส่ ำ� คัญ บางรุน่ ราคาถูกกว่า เมืองไทย 30-50% ส�ำหรับคนที่ไม่ชอบการช้อปปิ้งหรือจับจ่ายใช้สอยเรียบร้อยอยาก ให้แวะเที่ยวชม ตึกแดงซีเหมิน (The Red House Ximen) ตึกทรง แปดเหลี่ยม ที่ถือได้ว่าเป็นอีกสัญลักษณ์ของที่นี่ สร้างขึ้นในสมัยญี่ปุ่น

September 2018

Vacationist

neighbor

LET’S GO SHOPPING IN TAIWAN

เข้ามาปกครองไต้หวันตั้งแต่ปี 1908 โดยสถาปนิก ชาวญี่ปุ่น Kondo Juro เพื่อใช้เป็นตลาดค้าขายสินค้า ก่อนจะถูกดัดแปลงเป็นโรงละคร และกลายเป็นศูนย์ การแสดงศิลปะร่วมสมัยอย่างเช่นปัจจุบนั ด้านในอาคาร มีการจัดนิทรรศการความเป็นมาของอาคารและชีวิต ความเป็นอยู่ของชาวไต้หวัน ถ้าจะมาตึกแดงก่อนให้ ออกทางออกประตูหมายเลข 1 ตลาดกลางคืนซื่อหลิน (Shilin Night Market)

ใครหิวยกมือขึ้น น่าจะเป็นประโยคตั้งต้นส�ำหรับ คนที่มาตลาดกลางคืนซื่อหลินแห่งนี้ การเดินทาง นั่ง รถไฟฟ้า MRT สายสีแดง มาลงสถานี Jiantan ออกทาง ออกประตู 1 ออกมาก็จะมองเห็นตลาดอยู่ฝั่งตรงข้าม ย�้ำ!! ลงที่สถานี Jiantan Station ไม่ใช่ Shilin Station แบบชื่อตลาด ตลาดกลางคืนซื่อหลิน แบ่งโซนออกเป็น 2 ส่วน คือส่วนของร้านค้าในอาคารกับร้านอาหารและของกิน ทีม่ ากกว่า 500 แผง นอกจากจะมีสนิ ค้าเสือ้ ผ้า กระเป๋า รองเท้าและอื่นๆ แล้ว ที่น่าสนใจคือ เรื่องของกินที่นี่ อย่างเช่น ด้านล่างของอาคารซึ่งมีฟู้ดคอร์ตชั้นใต้ดิน

Vacationist

September 2018

ถ้ามาคนเดียวไม่สามารถรับประทานอาหาร แบบชุดได้ละก็ แนะน�ำให้เดินไปตามตรอกซอกซอย ของตลาดกลางคืนซื่อหลิน คุณจะพบว่ามันคือ สวรรค์ของนักกินอย่างแท้จริง อยากให้ลองกิน เห็ดย่างซาลาเปาที่ปิ้งกับโอ่ง หรือหมึกย่าง อร่อยจนไม่อยากอิ่มเลย

Shilin Night Market Food Court ซึ่งมีอาหารปรุงสดหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นอาหารทะเล หอยทอด กุ้งย่าง ไข่เจียวหอยนางรม หรือ อาหารท้องถิน่ อย่างเต้าหูเ้ หม็น สนนราคาไม่แพงมากนัก แต่ถา้ มาคน เดียวไม่สามารถรับประทานอาหารแบบชุดได้ละก็ แนะน�ำให้เดินไป ตามตรอกซอกซอยของตลาดกลางคืนซื่อหลิน คุณจะพบว่ามันคือ สวรรค์ของนักกินอย่างแท้จริง อยากให้ลองกินเห็ดย่างซาลาเปาทีป่ ง้ิ กับโอ่ง หรือหมึกย่าง อร่อยจนไม่อยากอิ่มเลย September 2018

Vacationist

neighbor

LET’S GO SHOPPING IN TAIWAN

< ตลาดกลางคืนซือต้า (Shida Night Market)

ใครยั ง วัย รุ ่ น ขยั บ เข้ า มาไปชม ชิ ม ช้ อ ปกั บ ตลาดกลางคื น ย่ าน มหาวิทยาลัย National Taiwan Normal University กัน ตลาดแห่งนี้ เปิดช่วงเย็นตั้งแต่ 17.00 - 24.00 น. การเดินทางนั่งรถไฟใต้ดิน MRT สายสีเขียว ลงที่สถานี Taipower Building ทางออก 3 แล้วเดินตรงไป ตามถนนประมาณ 100 เมตรก็จะเริม่ เข้าเขตตลาดวัยรุน่ แห่งนี้ เนือ่ งจาก เป็นย่านวัยรุ่นและอยู่ในย่านมหาวิทยาลัยท�ำให้มีพื้นที่ไม่กว้างขวาง มากนัก แต่ที่พิเศษคือสินค้าโดยมากเป็นสินค้าที่ตอบสนองกลุ่มวัยรุ่น ท�ำให้ราคาขายที่ตั้งไว้ไม่แพงมากนัก ดังนั้นถ้าคุณไปตลาดนี้ นอกจาก จะได้สมั ผัสชีวติ วัยรุน่ ไต้หวันแล้ว คุณจะยังได้สนิ ค้าราคาถูกติดมือกลับมา อีกด้วย

 ภาษีสินค้าที่ไต้หวันไม่ได้คิด VAT เป็น 0% แบบฮ่องกง แต่สามารถ คืนภาษีไทย  การรูดบัตรเครดิตที่ไต้หวันอัตราแลกเปลี่ยนไม่ต่างจากแลกเงิน จากไทยเท่าไรนัก  สินค้าที่น่าซื้อ

เช่น รองเท้ากีฬา มาสก์บ�ำรุงผิวหน้า

 ป้ายราคาที่ไต้หวันจะแสดงราคาที่ขายไม่ใช่ราคาที่ลด

เช่น 打 8 折

= ขาย 80% นั่นคือลดไป 20 % ไม่ใช่ลดราคา 8% หรือ 80%

ตลาดค้าส่งเสื้อผ้า วู่เฟงปู่ (Wufenpu Wholesale Market) >

หากวู ่ เ ฟงปู ่ เ ป็ น คนก็ ค งเป็ น พี่ น ้ อ งกั บ ตลาดประตู น�้ ำ เมื อ งไทย เป็นแน่ ด้วยความเหมือนของการเป็นแหล่งรวมเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย ขนาดใหญ่ และราคาย่อมเยา การเดินทางนั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT ลงที่ สถานี Houshanpi ออกทางออก 1 หรือ MRT สถานี Songshan ออก ทางออก Exit 4 เดินผ่านสถานีรถไฟ Songshan ไปไม่ถึง 500 เมตร Wufenpu จะอยู่ทางซ้ายมือ แค่นี้คุณก็จะมาอยู่ใจกลางอาณาจักร เสื้อผ้านับร้อยๆ ร้านกันเลย ร้านค้าเสื้อผ้า เครื่องประดับ ที่นี่คล้ายกับประตูน้�ำบ้านเราคือจะ เน้นขายส่งเหมือนประตูน�้ำ สินค้าบางอย่างต้องซื้อหลายชิ้น แต่ก็มี บางร้านที่สามารถซื้อปลีกได้ เสื้อผ้าหลายเกรด หลายคุณภาพ ส�ำหรับ หลายวัยตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุ ในช่วงเวลาวันจันทร์ทางแม่ค้า ไม่ค่อยจะต้อนรับคนที่ซื้อปลีกสักเท่าไรเพราะเน้นขายส่ง หากมา แนะน�ำให้มาวันอาทิตย์ที่มักจะมีการลดราคาสินค้า หรือวันอังคาร ที่จะมีการน�ำเข้าสินค้ารูปแบบใหม่ๆ เข้ามา ส�ำหรับที่นี่ไม่ว่าวัยไหน หรือเพศไหน ฉันคิดว่าย่อมเสียทรัพย์อย่างแน่นอน น่าซื้อไปเสียหมด อ๋อ ตลาดนี้โดยมากจะรับเงินสดไม่รับบัตรเครดิต เตรียมเงินไปให้พอ และแนะน�ำให้ไปช่วงเย็นหน่อยก็ได้ตลาดที่นี่ปิด 3 ทุ่มเลย เพราะเสร็จ จากซื้อของสามารถเดินไปหาอะไรกินต่อที่ Raohe night market ซึ่ง ไม่ไกลกันมากนักได้ 74

Vacationist

September 2018

*หมายเหตุ : ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลง ยกเลิกหรือแก ไขโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

FOLLOW ME

Story by Editorial Staff

RIO DE ในอ้อมกอดของพระเจ้า

Vacationist

September 2018

JANEIRO แม้ว่านคร รีโอ เด จาเนโร ถูกเอ่ยถึงอย่างเป็นทางการ ครั้งแรกมากว่า 500 ปีก่อน จากการส�ำรวจของ ชาวโปรตุเกสที่ชื่อ กาสปาร์ เลมอส ที่ล่องมาส�ำรวจแล้ว มาเจอกับอ่าวแห่งนี้เมื่อเดือนมกราคม ปี 2045 ค�ำว่า รีโอ เด จาเนโร มีความหมายว่า “แม่น�้ำแห่งเดือนมกราคม” ส�ำหรับผมรู้จักเมืองนี้เพราะได้รับเลือก จากคณะกรรมการ โอลิมปิกสากล ให้เป็นเจ้าภาพจัดมหกรรม โอลิมปิก 2016 ที่ผ่านมา

นัก

ท่องเที่ยวมักจะเลือกที่จะพักกันบริเวณหาดโกปากาบานา (Copacabana) ซึ่งแม้จะเดินทางไปถึงเกือบครึ่งค่อนคืน แต่ท้องถนนของที่นี่ยังคงคึกคัก เวลามองไปบนเนินเขา Sugar Loaf และ Forte Duque de Caxias ทีอ่ ยูร่ ายล้อมก็ยงั ระยิบระยับไปด้วย แสงไฟ หาดโกปากาบานา เป็นศูนย์รวมกิจกรรมของผู้ชื่นชอบ กีฬาชายหาดและกีฬาทางน�้ำอย่างแท้จริง ถือได้ว่าเป็นภาพปกติที่ คุณจะเห็นการเตะฟุตบอลหรือเล่นวอลเลย์บอลชายหาด ตลอดจน ออกมาอาบแดดโชว์กล้ามเนือ้ ตามเก้าอีช้ ายหาดทีก่ ระจายอยูท่ วั่ พืน้ ที่ หาดที่ยาวกว่า 4 กิโลเมตรแห่งนี้ หากเราเดินเลียบชายหาดไปตาม ทางเดินทีป่ ดู ว้ ยกระเบือ้ งทีค่ ล้ายลอนคลืน่ ในทะเล ก็จะพบกับร้านค้า ร้านอาหาร ผับ บาร์ตลอดจนที่พักตั้งแต่ราคาย่อมเยาไปจนถึงระดับ 5 ดาว ในช่วงปีใหม่ชาวเมืองและนักท่องเทีย่ วจะออกมาเคานต์ดาวน์ และฉลองปีใหม่กนั ทีน่ อี่ ย่างสนุกสนานและสุดยิง่ ใหญ่อลังการทีเดียว ไม่ไกลจากหาดโกปากาบานา คือหาดอิปานีมา (Ipanema) การ เดินทางจากดาวน์ทาวน์เมืองรีโอมายังหาดอิปานีมา ถ้ารถไม่ติดมา รถแท็กซี่หรือรถบัส ใช้เวลาประมาณ 30 นาที ขับรถมาอาจจะหาที่ จอดรถยากหน่อย ชายหาดแห่งนีโ้ ด่งดังขึน้ มามากในทศวรรษที่ 1960 จากเพลงบอสซาโนวารุ่นคลาสสิกที่ชื่อ The Girl From Ipanema ซึ่งแต่งโดยคนท้องถิ่น 2 คน บริเวณตลอดแนวชายฝั่งมีเลนส�ำหรับ ปั่นจักรยาน มีแกลเลอรี ร้านหนังสือ โรงภาพยนตร์ และร้านกาแฟ เก๋ๆ รองรับทุกกลุม่ คนทีต่ อ้ งการหาความรืน่ รมย์ให้กบั ชีวติ บางคนก็

ออกมาปิกนิก บางคนก็ออกมานอนอ่านหนังสือรับลมทะเลเล่นๆ มองไปก็จะเห็นเหล่าผู้คนนุ่งบิกินีออกมาอาบแดดกันบ้างก็มี แบบนีส้ นิ ะ ถึงได้ชอื่ ว่าเป็นหาดเซ็กซีท่ สี่ ดุ ในโลก แต่สำ� หรับผมแล้ว ภาพชายหาดยามเย็นที่เห็นแสงสีทองอาบบริเวณหาดทรายสีขาว ที่มีเม็ดทรายละเอียดสบายเท้าแห่งนี้เป็นภาพที่สวยงามสุดเซ็กซี่ ที่สุดแล้ว ยอดเขาชูการ์โลฟ (Sugar Loaf Mountain) ถือได้ว่าเป็น ยอดเขาสุ ด ฮิ ต ของเหล่ า นั ก ท่ อ งเที่ ย วและกลุ ่ ม ทั ว ร์ ที่ เ ดิ น ทาง ขึ้นเคเบิลคาร์กันมาเพื่อชมวิวมุมสูงของเมือง รีโอ เด จาเนโร September 2018

Vacationist

follow me

RIO DE JANEIRO - ในอ้อมกอดของพระเจ้า

เราสามารถเดินทางจากหาด Vermelha ตรงทางเข้า อ่าวกวานาบารา (Guanabara) ฝัง่ ใต้มาได้ ยอดเขานีอ้ ยู่ บนชายฝัง่ ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง เดิมชนพืน้ เมือง เรียกเขาลูกนี้ว่า เปาเดออาคูคา (Pao de Acucar) ซึ่ง หมายถึง ยอดแหลมสูงอันโดดเดี่ยว พอเข้าสู่ยุคแห่งการ ล่าอาณานิคม ชาวโปรตุเกสได้เข้ามาและได้เปลี่ยนชื่อ ยอดเขาแห่งนี้เป็น ชูการ์โลฟ ตามลักษณะที่คล้ายกับ ก้อนน�้ำตาลที่ออกมาจากแม่พิมพ์ทรงกรวย ยอดเขาชูการ์โลฟมีความสูง 396 เมตร เป็นที่นิยม ชมชอบของเหล่านักปีนเขาทีร่ กั ความท้าทายจากทัว่ โลก เป็นอย่างมาก เพราะมีพนื้ ทีใ่ นการปีนเขาทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ แห่ง หนึ่งของโลก และมีเส้นทางเดินทางกว่า 270 เส้นทาง มีความยากง่ายและชันให้เลือกตามใจชอบ นอกจากนี้ อย่างที่เกริ่นไว้ที่นี่เป็นจุดส�ำหรับชมวิวมุมสูงของเมือง มีบริการกระเช้าไฟฟ้าที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1912 สามารถ รองรับผู้โดยสารได้ 65 คนต่อเที่ยว เปิดให้บริการตั้งแต่ 8 โมงเช้า จนถึง 4 ทุ่ม ทุกๆ ครึ่งชั่วโมง มีการแบ่ง การเดินทางเป็น 2 ช่วงคือ นั่งไปยังยอดเขา Morro da Urca ทีค่ วามสูง 220 เมตร แล้วจึงนัง่ ต่อขึน้ ไปยังยอดเขา ชูการ์โลฟอีกทอด จากบนยอดเขาเราจะมองเห็นทิวทัศน์ ที่สวยงามได้ตลอดการเดินทาง ไฮไลต์ส�ำคัญคือ จาก ยอดเขานี้เราสามารถมองเห็นยอดเขาคอคาร์วาโด ซึ่ง เป็นทีต่ งั้ ของรูปปัน้ พระเยซูผไู้ ถ่บาปหรือคริสต์ รีดมี เมอร์ ได้ชัดเจน ส� ำ หรั บ รู ป ปั ้ น ของพระเยซู ผู ้ ไ ถ่ บ าปหรื อ คริ ส ต์ รีดีมเมอร์ (Christ of Redeemer) ถือได้ว่าเป็นสถานที่ 78

Vacationist

September 2018

หาดโกปากาบานา เป็นศูนย์รวม กิจกรรมของเหล่าชื่นชอบกีฬาชายหาด และกีฬาทางน�้ำอย่างแท้จริง ถือได้ว่า เป็นภาพปกติที่คุณจะเห็นการเตะฟุตบอล หรือเล่นวอลเลย์บอลชายหาด ตลอดจน ออกมาอาบแดดโชว์กล้ามเนื้อตามเก้าอี้ ชายหาดที่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่หาดที่ยาว กว่า 4 กิโลเมตรแห่งนี้

ท่องเที่ยวที่ส�ำคัญและโด่งดังที่สุดของรีโอ เด จาเนโร นั่นคือ รูปปั้นนี้สูงกว่า 30 เมตร กว้างวัดจากปลายแขนซ้าย ถึงปลายแขนขวา 38 เมตร มีน�้ำหนักกว่า 635 ตัน ตั้ง อยู่บนจุดสูงสุดของยอดเขาคอคาร์วาโด (Cocarvado) ในอุทยานแห่งชาติทิจูคา อยู่บนระดับความสูง 710 เมตร ซึ่งเป็นที่สามารถมองเห็นวิวของทะเล ภูเขา และ มหานครรีโอ เด จาเนโร แบบพาโนรามาได้อย่างเต็มตัว โดยรูปปั้นนี้ ถือว่าเป็นรูปปั้น พระเยซูคริสต์ขนาดใหญ่ที่สุดในโลกได้รับการโหวตให้เป็น 1 ใน 7 สิ่งมหัศจรรย์ของ โลกยุคใหม่ เราสามารถขึน้ ไปด้านบนได้โดยการใช้บริการรถราง ชาวบราซิลเชือ่ กันว่า รูปปัน้ พระเยซูทยี่ นื กางแขนและเพ่งมองมายังเมืองเปรียบเสมือนพระองค์ได้โอบกอด และคุ้มครองเมืองนั่นเอง ขึ้นเขา ลงน�้ำก่อนแล้ว ต่อไปผมจะพาเข้าไปชมเมืองรีโอ เด จาเนโร กัน สถานที่แรก ที่น่าแวะชมคือ สนามกีฬามารากาน่า (Maracana stadium) หลายคนคงพอจ�ำได้ว่า

เมื่อปี 2014 ที่บราซิลเป็นเจ้าภาพในการแข่งขันฟุตบอลโลก สนามนี้ถูกใช้เป็นที่จัดพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลโลกนั่นเอง อีกทั้งใช้เป็นที่จัดพิธีเปิดและปิดกีฬาโอลิมปิกปี 2016 เมื่อ วันที่ 5 สิงหาคม 2016 สนามนี้สามารถจุผู้ชมได้ 80,000 คน นับเป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาใต้ และเป็นหนึ่งใน แลนด์มาร์กทีค่ อกีฬาฟุตบอลจะต้องแวะมาสัมผัสให้ได้ เพราะ นอกจากจะเป็นสถานที่จัดงานส�ำคัญสองงานดังกล่าวแล้ว ที่ นี่ ยั ง มี เ หตุ ก ารณ์ ท างประวั ติ ศ าสตร์ ข องฟุ ต บอลบราซิ ล เกิดขึ้นมากมาย เช่น การยิงประตูที่ 1,000 ของเปเล่ ต�ำนาน ลูกหนังแซมบ้าเมื่อ 40 ปีก่อน และยังเป็นสนามที่เขาลงเล่น ให้ทีมชาติเป็นนัดแรก และยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน ฟุตบอลระดับโลกมาแล้วหลายรายการ ขนาดผมไม่ได้ถือว่า เป็นคอบอลจ๋า ยังรู้สึกทึ่งไม่ได้กับความใหญ่โตและเทคโนโลยี ต่างๆ ของสนามแห่งนี้ ทีร่ โี อ เด จาเนโรนีม้ ยี า่ นชุมชนเหมาะส�ำหรับการท่องเทีย่ ว หลายแห่งอย่างเช่นที่ ย่านซานต้า เทเรซ่า (Santa Teresa) ย่านนีน้ า่ จะเหมาะกับเหล่าศิลปินและนักท่องเทีย่ วสายฮิปสเตอร์

ทั้งหลาย ย้อนไปเมื่อช่วงศตวรรษที่ 19 สมัยก่อนแถบนี้เป็นที่อยู่อาศัยของเหล่า ศิลปินในหลากหลายแขนง ทัง้ นักดนตรี นักเขียน นักวาด เพราะจากตรงนีจ้ ะมอง เห็นวิวชายหาด และท่าเรืออย่างชัดเจน เป็นแรงบันดาลใจชัน้ ยอดของเหล่าศิลปิน ดังนั้นจึงไม่แปลกที่จะเห็น หอแสดงศิลปะและบาร์มากมายบริเวณนี้ หนึ่งใน ไฮไลต์สำ� คัญทีค่ วรท�ำ หากได้มาย่านนีค้ อื การนัง่ รถรางโบราณสาย Santa Teresa Tramline ตัดผ่านไปตามทัศนียภาพที่ไม่มีใครเทียบได้ คุณจะเห็นสถานที่ ท่องเที่ยวน่าสนใจหลายจุด เช่น สวนซากปรักหักพัง (Parque das Ruinas) ของ คฤหาสน์ของทายาทชาวบราซิล ลอรินดา แซนตูส โลบู ซึง่ คฤหาสน์หลังนีใ้ นอดีต เป็นจุดนัดพบส�ำหรับบรรดาศิลปินและนักปราชญ์ทมี่ อี ทิ ธิพลของรีโอ เด จาเนโร เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เป็นต้น ถือได้ว่าเป็นรถรางสายสุดท้ายที่ยังใช้งานอยู่ใน ปัจจุบัน อีกหนึ่งจุดคือ บันไดเซลารอน (Escadaria Selaron หรือ Lapa Steps)

September 2018

Vacationist

follow me

RIO DE JANEIRO - ในอ้อมกอดของพระเจ้า

บันไดเซลารอน (Escadaria Selaron หรือ Lapa Steps) บันไดธรรมดาที่ศิลปินชาวชิลีนามว่า , Jorge Selaron ได้ใช้เวลากว่า 20 ปี ในช่วง ทศวรรษที่ 1990 ตกแต่งประดับด้วยกระเบื้องโมเสก สีสันสดใสจากทั่วโลก จนกลายเป็นบันไดที่งดงาม แปลกตาเป็นงานศิลปะขนาดใหญ่ บันไดธรรมดาที่ศิลปินชาวชิลีนามว่า Jorge Selarón ได้ใช้เวลากว่า 20 ปี ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ตกแต่งประดับด้วยกระเบือ้ งโมเสกสีสนั สดใสจาก ทั่วโลก จนกลายเป็นบันไดที่งดงามแปลกตาเป็นงานศิลปะขนาดใหญ่ที่ หลายคนที่มาเยือนเมืองนี้มักจะแวะมา บันไดมีทั้งหมด 250 ขั้น ยาว ประมาณ 125 เมตร เดินขึ้นไปถึงขั้นบนสุดแล้วคุณจะพบกับโมเสกรูป ธงชาติบราซิล มีคนบอกว่ามีกระเบื้องมาจากประเทศไทยด้วย โดยแผ่น ดังกล่าวมีอกั ษรภาษาไทยติดไว้วา่ “บ้านมัง่ มีศรีสขุ ” ผมรูส้ กึ เสียดายนิดๆ ที่หามันไม่เจอ ย่านที่อยู่อาศัยที่อยู่ถัดลงมาจากย่านซานต้า เทเรซ่า คือย่านลาปา (Lapa) ย่านนี้มีชื่อเสียงในฐานะย่านสีสันยามราตรีของรีโอ ตั้งอยู่ใน

Vacationist

September 2018

ย่านการค้าของรีโอ สมัยก่อนเป็นแหล่งทีเ่ ทีย่ วของชายหนุม่ ขีเ้ หงา แต่ ปัจจุบันปรับเปลี่ยนเป็นแหล่งบันเทิงส�ำหรับคนชอบสีสันยามค�่ำคืน และรักเสียงเพลง เพราะทีน่ มี่ เี พลงให้ฟงั และมีทใี่ ห้คณ ุ ได้เต้นร�ำไปกับ เสียงดนตรีได้ทุกคืน คุณจะได้ยินจังหวะแซมบ้า กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ โดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ บาร์ดังๆ หลายที่ ต้องมีการจอง ล่วงหน้ากันเลยทีเดียว ทั่วท้องถนนจะเห็นผู้คนออกมาสังสรรค์กัน อย่างคึกคัก ส�ำหรับใครทีจ่ ะมานัง่ ดริงก์กบั เพือ่ น อย่าลืมสัง่ caipirinha ค็อกเทลสุดร้อนแรงประจ�ำชาติบราซิลมาลองจิบกัน แล้วคุณจะรู้ว่า ความสุขและเสียงเพลง ใกล้คุณแค่ข้ามโต๊ะเท่านั้น

RIO DE JANEIRO

September 2018

Vacationist

A THOUSAND MILES

Story & Photo by Kanjana Hongthong

FRANKFURT MANHATTAN IN

GERMANY

ใครๆ ก็เรียกแฟรงก์เฟิร์ต (Frankfurt) ว่าเป็น “แมนฮัตตันแห่ง เยอรมนี” แต่บางคนก็เรียกว่า “เส้นเลือดใหญ่แห่งเมืองไส้กรอก”

นั่น

ก็เพราะแฟรงก์เฟิร์ตเป็นเมืองศูนย์กลางธุรกิจการค้า การเงินและการธนาคารที่ส�ำคัญที่สุดของเยอรมนี ทั้ง ธนาคารกลางและตลาดหุน้ ก็มาตัง้ อยูท่ นี่ ี่ แถมยังเป็นศูนย์กลาง ของการจราจรทางด้านรถยนต์ รถไฟ และทางอากาศ สนามบิน ของเมืองนีจ้ งึ ค่อนข้างใหญ่ พวกแบงก์ใหญ่ๆ ในยุโรปนีว่ า่ กันว่า จ�ำเป็นต้องมีส�ำนักงานในแฟรงก์เฟิร์ต ตลาดหุ้นของเยอรมนี และตลาดค้าเงินตราต่างประเทศก็อยู่ที่นี่ นอกจากจะมี ร ะบบสาธารณู ป โภคที่ เ หนื อ ชั้ น ยั ง เป็ น ศูนย์กลางการคมนาคมและทางการบิน มีสนามบินใหญ่ที่สุด ในเยอรมนีและใหญ่เป็นอันดับสองของยุโรปรองจากฮีโทรว์ ในลอนดอน ขณะทีแ่ ต่ละวันมีผคู้ นสัญจรไปมาทางรถยนต์และ รถไฟกว่า 6 แสนคน เท่าๆ กับตัวเลขผู้คนที่อยู่อาศัยในเมืองนี้ พวกงานแสดงสินค้าส�ำคัญระดับโลกทั้งหลายก็ล้วนแต่มา ใช้แฟรงก์เฟิร์ตเป็นสถานที่จัดงานทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นงาน แฟรงก์เฟิรต์ ออโต้ โชว์ งานบุก๊ แฟร์ และงานสินค้าตกแต่งบ้าน

ทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในยุโรปก็จดั ขึน้ ทีน่ ี่ นัน่ คงเป็นเหตุผล ให้นักเดินทางหลายคนยังเข้าใจผิดว่าแฟรงก์เฟิร์ต คือเมืองหลวงของเยอรมนี แต่ถึงแฟรงก์เฟิร์ตไม่ใช่ เมืองหลวง แค่เดินพ้นชายคาสถานีรถไฟประจ�ำ เมือง เรือนกายฉันก็ถูกโอบล้อมไว้ด้วยตึกสูงระฟ้า ไม่มีเค้าเลยว่า ประวัติศาสตร์อันยาวนานหลาย ศตวรรษก่อก�ำเนิดขึ้นที่นี่ แฟรงก์เฟิร์ตจึงเหมือนหนุ่มออฟฟิศมาดสุขุม สวมสู ท อยู ่ ต ลอดเวลา ถึ ง แม้ ว ่ า เมื อ งใหญ่ ข อง เยอรมนีแห่งนี้จะดูไม่ค่อยเป็นกันเอง แต่ก็น่ามอง ไม่แพ้เมืองอื่นของเยอรมนี และถึงแฟรงก์เฟิร์ต จะถูกห้อมล้อมไว้ด้วยหมู่อาคารและตึกสูง แต่ที่

September 2018

Vacationist

a thousand miles

FRANKFURT - MANHATTAN IN GERMANY

เติมเสน่ห์ให้เมืองมาดนักธุรกิจน่าดูขึ้น คงเป็นพิพิธภัณฑ์ ที่มีเยอะไม่แพ้เมืองหลวง อย่างเบอร์ลิน ฉันเป็นพวกไม่ค่อยชอบขี้หน้าเมืองใหญ่ แค่เห็นตึกเยอะเข้าก็รู้สึกอึดอัดทางสายตา รีบเดินเร่หาเมืองเก่าในเขตซาคเชนเฮาเซน (Sachsenhausen) ที่ซุกตัวอยู่ในอ้อมกอด ของป่าคอนกรีต แต่แปลกแฮะ ยิ่งเดิน แฟรงก์เฟิร์ตยิ่งน่าดู กลางเมืองอันเนืองแน่น 84

Vacationist

September 2018

ไปด้วยตึกสูงที่สร้างขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมยุคใหม่อัน ล�ำ้ สมัย ถูกคัน่ ไว้ดว้ ยสวนสวย โรงแรมและร้านอาหาร ที่เก่าแก่ ผับสุดฮิป และคาเฟ่หน้าตาเก๋ไก๋ โดยเฉพาะ ย่านถนนคนเดินที่เรียกว่าเฟรสกาซ มีร้านอาหารให้ เลือกเพียบ ใครๆ ก็รู้ว่าเบียร์กับคนเยอรมันแยกกันไม่ออก ถ้าบีบคอให้คนเยอรมันต้องเลือกระหว่างไส้กรอกกับ เบียร์ เกินครึ่งคงเลือกเบียร์ จึงไม่น่าแปลกใจ ที่จะมี ร้านเอาไว้ให้ชาวเมืองได้นงั่ ละเลียดจิบเบียร์กนั เกลือ่ น ไปหมด ในเขาวงกตของตึกสูงระฟ้า ยังมีความวิจิตรของ อาคารเก่าแบบนีโอกอทิกที่ฝังตัวอยู่ในย่านรือเมอร์ (Romer) จัตรุ สั ห้าเหลีย่ มทีเ่ ก่าแก่ทสี่ ดุ ในแฟรงก์เฟิรต์ มุมนี้เคยเป็นตลาดและชุมทางการค้าตั้งแต่ปี ค.ศ. 1480 มีโบสถ์ที่สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และ 15 ที่ จริงถูกท�ำลายช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ไปซะเยอะ แต่ ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ ซึ่งก็ยังคงรักษาเค้าโครงแบบ ดั้งเดิมเอาไว้ นอกจากคาเฟ่ ร้านรวงจะอยู่รายรอบจัตุรัสแล้ว ด้านหนึ่งยังเป็นทาวน์ ฮอลล์ (Rathaus City Hall)

สไตล์กอทิกอันเก่าแก่ ฝัง่ ตรงข้ามเป็น ฮิสทอริชเช่อ ออสไซเลอ (Historische Ostzeile) บ้านโครงไม้สมัยกลางทีม่ คี วามงดงามเป็นเอกลักษณ์ ได้รบั การ บูรณะเป็นอย่างดี น�้ำพุแห่งความยุติธรรม (Gerechtigkeitsbrunnen) ทอดตัวอยู่ ใจกลางจัตรุ สั ไม่เพียงอาคารงดงามเก่าแก่หอ้ มล้อมอยูเ่ ท่านัน้ ละแวกนัน้ มีทั้งโบสถ์เซนต์พอล (St. Paul’s Church) ที่สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ที่เคยเป็นรัฐสภาแห่งแรกของเยอรมนี โบสถ์เลออนฮาร์ด (LeonHard Church) อันเก่าแก่ตั้งแต่สมัยโรมานีค-กอทิกตอนปลาย หรือสร้าง ประมาณปี ค.ศ. 1219 ที่ได้รับการบูรณะอย่างดี แต่ต่อมาช่วงศตวรรษ ที่ 15 เปลี่ยนมาสร้างแบบกอทิก และมีโดม (Dom) ซึ่งเป็นโบสถ์หลัก ของเมืองทีส่ ร้างแบบกอทิก ตัง้ แต่สมัยศตวรรษที่ 14 ตัง้ อยูบ่ ริเวณจัตรุ สั รือเมอร์ ในช่วงปี ค.ศ. 1562-1792 ใช้โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่ท�ำพิธี ราชาภิเษกกษัตริย์แห่งจักรวรรดิโรมัน เดินจากโบสถ์ไปไม่ไกล เป็นถนนสายช้อปปิ้งชื่อไซล์และแม่น�้ำไมน์ ปล่อยให้ตัวเองไหลไปตามคลื่นนักท่องโลก ที่ถอดแบบกันมา คงเป็น การแวะไปเยี่ยมบ้านเกิดของนักกวีและนักประพันธ์ชื่อดังอย่าง โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่ บ้านที่เกอเธ่ถือก�ำเนิดขึ้นในปี 1749 บ้านที่ก่อให้ เกิดบทกวีอนั ไพเราะ บทละคร และปราชญ์ทชี่ าวเยอรมันยกย่อง ทุกวัน นี้บ้านของเขาถูกจัดเป็นพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดที่มีคอวรรณกรรมและ นักท่องเที่ยวจากทั่วมุมโลก แวะมาเยือนชนิดหัวบันไดไม่แห้ง จากมุมนี้ ฉันเดินเร่ไปแถวริมแม่นำ�้ ไมน์ ซึง่ ไม่วา่ ฝนตกหรือแดดออก ก็อยูเ่ คียงคูก่ บั แฟรงก์เฟิรต์ มาแต่ไหนแต่ไร แม่นำ�้ ไมน์ไหลผ่านกลางเมือง ไปรวมกับแม่น�้ำไรน์ และหน้าที่ของแม่น�้ำสายนี้คือแบ่งแฟรงก์เฟิร์ต September 2018

Vacationist

a thousand miles

FRANKFURT - MANHATTAN IN GERMANY

ทั้งเมืองออกเป็น 2 ฝั่ง คือฝั่งเหนือและฝั่งใต้ ฝั่งเหนือเป็นเขตธุรกิจ ที่คับคั่งไปด้วยความทันสมัย และอาคารสูงใหญ่ระฟ้า หากแต่ในฝั่ง ตรงข้ามกลับไร้เงาตึกสูง แทนทีจ่ ะนัง่ ละเลียดจิบเบียร์เหมือนชาวเมือง ฉันเลือกเดินทอด น่องละเลียดเล็มวิวอยู่ริมไมน์ ดูอิริยาบถของผู้คนเป็นของแกล้ม เกร่อยู่แถวนี้นานเข้า เลยไม่ได้เมาเบียร์แต่เป็นเมาไมน์แทน หาก สภาพคล่องทางการเงินออกแนวฝืด แนะให้เดินเซิ้งแถวริมไมน์ นะดีแล้ว แต่ถ้าเป็นพวกเงินหนาหรือกระเป๋าตุง แนะให้เปลี่ยน ทิศทางมองหาชื่อถนนไซล์ (Zeil) แล้วพุ่งไประบายสภาพคล่องเลย 86

Vacationist

September 2018

ไซล์เป็นถนนสายช้อปปิง้ ยาวทีส่ ดุ ในเยอรมนี เรียกว่าตัง้ แต่หวั ยันท้ายถนน มีรา้ นรวงให้ชอ้ ปยัว้ เยีย้ ไปหมด ถ้าไม่พกสติไปด้วย สตางค์อาจไม่อยูก่ บั เรา ส่วน ใครที่มองหาอาหารการกินก็ต้องไปที่ ถนน Grosse Bockenheimer strasse ถนนสายอาหารการกินของแฟรงก์เฟิรต์ แต่คนท้องถิน่ เรียกว่าย่าน Fressgass มุมนี้เนืองแน่นไปด้วยร้านอาหาร คาเฟ่ และร้านขายอาหารส�ำเร็จรูปมากมาย ยิง่ ถ้าเป็นช่วงเทศกาล Fressgass Fest ทีม่ ใี นช่วงซัมเมอร์ จะมีแผงขายอาหาร ราคาถูก มุมดื่มเบียร์และมีดนตรีสดมาเล่น เดินจนทั่วแฟรงก์เฟิร์ต ถึงรู้สึกว่านี่เป็นเมืองแห่งความอุดมสมบูรณ์ ที่ทอดตัวอยู่ริมฝั่งแม่น�้ำไมน์ และช่างเป็นเมืองที่มีความขัดแย้งกันอยู่ในตัว

หลายประการ บางมุมเต็มไปด้วยตึกระฟ้าหากแต่ใกล้ๆ กันยังเป็นอาคารเก่าแก่ ยังคงมีให้เห็น อาจจะดูเป็นเมืองใหม่ แต่ในโซนของเมืองเก่าก็เต็มไปด้วยมรดก ทางวัฒนธรรมอันล�้ำค่าที่ตกทอดมาจากอดีต ทัง้ ความใหม่และความเก่ากอดคอกันอยูท่ แี่ ฟรงก์เฟิรต์ ช่างเป็นความขัดแย้ง ที่ผสมผสานกันได้อย่างลงตัวจริงๆ

ข้อมูลเพิ่มเติม 

จากกรุงเทพฯ ไปแฟรงก์เฟิร์ต มีสายการบินไปมิวนิกทุกวัน

ที่พักในเมืองแฟรงก์เฟิร์ตมีให้เลือกเยอะมาก คลิกไปส�ำรวจ ที่ www.booking.com 



เดินทางโดยรถไฟในแฟรงก์เฟิร์ตสะดวกสุด



มีวีซ่าเชงเก้นเข้าเยอรมนีได้เลย

September 2018

Vacationist

JAPAN STATION

Story & Photo by Orawan

Slow life in

Kichijoji

Vacationist

September 2018

เมื่อปี 1886 หรือราว 100 ปีก่อน นักบุญผู้เผยแผ่ ศาสนาคริสต์ชาวแคนาดา อเล็กซานเดอร์ ครอฟต์ ชอว์ (Alexander Croft Shaw) ได้เดินทางหนีความอบอ้าว ของกรุงโตเกียว สู่พื้นที่ที่มีความหลากหลายของ ธรรมชาติและบรรยากาศที่แสนสบาย ที่เปรียบเสมือน ที่พักตากอากาศชั้นยอด ที่นั่นคือ คารุอิซาว่า (Karuizawa) ต�ำบลคิตะซากุ ทางฝั่งตะวันออกของ จังหวัดนากาโน่ นั่นเอง

ร้านขายยา ร้านอาหารแม้จะไม่ใช่อาหารพื้นบ้าน เป็นอาหารแฟรนไชส์ ที่เราคุ้นเคยกันดี แต่ก็เหมาะส�ำหรับคนที่กินอาหารญี่ปุ่นเบื่อแล้ว หรือ ต้องการใช้เวลาในการกินไม่นาน เพื่อจะได้เดินเที่ยวต่อก็เหมาะทีเดียว ส่วนด้านซ้ายมือของสถานีคือห้างสรรพสินค้าพาร์โก้ (Parco) ที่มีร้าน มากกว่า 100 ร้านทั้งร้านอุปกรณ์ตกแต่ง ร้านเครื่องส�ำอาง อุปกรณ์กาน�้ำ ร้านนวด ร้านท�ำเล็บ เสริมสวย ที่ส�ำคัญ ร้านค้าบางร้านร่วมบริการเป็นร้าน ปลอดภาษีสำ� หรับนักท่องเทีย่ วอีกด้วย ถัดไปอีกหน่อยคือตรอก Harmonica ตรอกนี้แนะน�ำให้มาช่วงเย็นหรือค�่ำ จะคึกคักสุดๆ เพราะเป็นแหล่งรวม ของร้านอาหารแบบสังสรรค์ที่เรียกว่า Izakaya มีเครื่องดื่มและเมนูปิ้งย่าง พูดคุยกันให้บรรยากาศของพนักงานออฟฟิศญี่ปุ่นหลังเลิกงานสุดๆ จากทางออกทางเหนือนี้เอง เดินตรงไปทางซ้ายเรื่อยๆ จะเห็นตึก ยูนิโคล่ (Uniqlo) ขนาดใหญ่ตั้งอยู่ เสื้อผ้าลดราคาที่นี่มีครบแทบทุกไซซ์ ไม่ตอ้ งแย่งใครแบบห้างในโตเกียว และข้างๆ ตึก 7 ชัน้ ของยูนโิ คล่มถี นนเล็กๆ ที่ชื่อถนน Nakamichi ส�ำหรับคนที่มาคิชิโจจิแล้วมาไม่ถึงโซนนี้ถือว่าพลาด

เ

พียง 15 นาทีโดยรถไฟสายด่วน JR Chuo line จากสถานี ชินจุกุ (Shinjuku) หรือ 18 นาทีโดยรถไฟสายด่วน Keio Inokashira line จากสถานีชิบูย่า (Shibuya) คุณก็สามารถมา เดินเตร่เที่ยวแบบ slow life กับที่นี่ เมืองคิชิโจจิ (Kichijoji) ย่าน ที่ทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติยกให้เป็นเมืองน่าอยู่ที่สุดในญี่ปุ่น หลายต่อหลายครั้ง เพราะมีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครัน แถมยังมีธรรมชาติที่สวยงามให้สัมผัสในทุกฤดูกาล

LET’S GO SHOPPING

เพียงก้าวแรกที่คุณเดินออกมาจากสถานีคิชิโจจิคุณจะเห็น ร้านค้าและร้านอาหารมากมาย ส�ำหรับขาช้อปคงตาลุกวาวกันเลย ทีเดียว ถ้าออกจากสถานีทางทิศเหนือจะเห็นวงเวียนที่มีรถบัส มากมายจอดอยู่ ข้ามถนนไปก็จะเจอกับโซนแรกคือ SUNROAD ซึ่งจุดเด่นหลักคือหลังคาสีฟ้า ด้านในเต็มไปด้วยร้านค้าทั้งเสื้อผ้า September 2018

Vacationist

japan station

SLOW LIFE IN KICHIJOJI

ตลอดถนนเรียงรายด้วยร้านขายของประดับและเสื้อผ้าสไตล์ Zakka เน้นความเรียบง่าย เป็นทั้งงานประดิษฐ์และท�ำมือ โทน จะออกหวานแนวพาสเทล หรือมินิมอล แต่เก๋ไก๋ มาโซนนี้เชื่อได้ว่า เงินเยนในกระเป๋าของคุณต้องสั่นระริกเป็นแน่แท้ ฉันสังเกตเห็นของ ตกแต่งบ้านหลายชิน้ น่ารักน่าซือ้ ไปหมด เสือ้ ผ้าก็เป็นแนวทีใ่ ส่สบายเหมาะ กับน�ำกลับมาใส่เมืองร้อนเช่นเมืองไทยของเรา เครื่องประดับก็กระจุ๋มกระจิ๋ม น่ารักน่าซื้อไปหมด นอกจากเสื้อผ้า เครื่องประดับ ของตกแต่งบ้านและร้านคาเฟ่หรือ ร้านอาหารของทีน่ กี่ น็ า่ เข้าไปนัง่ พักไปเสียหมดทุกร้าน บางร้านมีเมล็ดกาแฟคัว่ สดใหม่ หอม กรุ่นมาก หรือบางร้านก็มีการตกแต่งประดับให้เราสามารถปล่อยอารมณ์จนลืมเวลากัน ทีเดียว อย่างเช่นร้านโดนัท : ฮะระ HARA DONUTS แค่หน้าร้านสีขาวก็น่ารักน่าถ่ายรูป แล้ว ร้านนี้เดิมเขาขายเต้าหู้มาก่อน ก่อนที่จะน�ำกากเต้าหู้มาดัดแปลงเป็นแป้งโดนัทสูตร พิเศษ และน�ำมาท�ำโดนัทถัว่ เหลืองเพือ่ สุขภาพ ซึง่ โดนัทมีรสให้เลือกมากมาย กลิน่ หอมมาก กรอบนอกนุ่มใน มีรสของถั่วเหลืองนิดๆ แปลกลิ้นแต่ประทับใจไม่ใช่น้อย นอกจากจะมี รสปกติแล้วบางทีก็จะมีรสพิเศษตามเทศกาลอีกด้วย ใกล้ๆ กันนั้น ร้านที่มีประตูสีฟ้าสดใส 90

Vacationist

September 2018

ร้านกาแฟ Light Up Coffee เหมาะส�ำหรับนัง่ พักหลัง จากเดินมาตลอดเส้นทาง มีกาแฟหลากหลาย แต่ที่ พิเศษคือ มีเมล็ดกาแฟจากหลากหลายประเทศให้คน ที่ติดใจซื้อติดมือกลับบ้านไปด้วย

NATURE IS ALL AROUND ME

ส�ำหรับคนที่ไม่ใช่ขาช้อปและไม่ได้เป็นแนว zakka แต่เป็นแนว Nature ที่นี่มีสวนสาธารณะเก่าแก่อีกแห่งของโตเกียว ซึ่งเปิด ให้บริการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1917 ซึ่งครบ 100 ปี ในปี ค.ศ. 2017 ที่ ผ่านมานั่นคือสวนอิโนคะชิระ (Inokashira Park) จากสถานีรถไฟ เดินมาที่สวนใช้เวลาเพียง 5 นาทีเท่านั้น สามารถเข้าชมได้ฟรีไม่มี ค่าใช้จ่าย และไม่ไกลกันนั้นก็มีสวนสัตว์ (จุดนี้มีค่าบริการเข้าชม เล็กน้อย) ภายในสวนมีสระน�ำ้ ทีก่ ว้างใหญ่มากชือ่ อิโนคะชิระ ชือ่ เดียว กับสวนซึ่งโชกุนโทกุกะวะที่ 3 เป็นผู้ตั้งชื่อให้มีความหมายว่าแหล่ง ต้นน�้ำของน�้ำกินน�้ำใช้ เพราะแต่เดิมที่นี่เคยเป็นแหล่งน�้ำที่ส�ำคัญ ของผูค้ นสมัยเอโดะทีช่ ว่ ยกักเก็บน�ำ้ จากแม่นำ�้ คันดะ (Kanda River) นั่นเอง ผู้คนสมัยนั้นนิยมน�ำน�้ำจากที่นี่ไปใช้ในพิธีชงชา แต่ปัจจุบัน ผู้คนใช้สระแห่งนี้เป็นที่พายเรือหรือถีบเรือเป็ดในช่วงเวลาว่างหรือ วันหยุดเสียมากกว่า ด้วยเพราะในช่วงฤดูใบไม้ผลิจะเห็นต้นซากุระ ผลิดอกสีชมพูสะพรั่ง งดงาม รายล้อมสระน�้ำไปหมด คนญี่ปุ่นก็จะ ออกมานั่งปิกนิกชมซากุระในเทศกาลฮานามิกัน หากใครมาช่วง ดังกล่าวไม่ควรพลาดที่จะแวะมาที่นี่ นอกจากได้ชมดอกไม้ คุณจะ ได้เห็นวิถชี วี ติ ทีแ่ สนอบอุน่ และเรียบง่ายของเมืองนี้ เป็นบรรยากาศ ทีน่ า่ ประทับใจมาก หรือจะออกก�ำลังกายโดยการใช้บริการถีบเรือเป็ด ก็ไม่แพงมากนัก ราคาเพียง 700 เยนต่อเวลา 30 นาที ไม่เพียงแต่ หนุ่มสาวที่นิยมมาถีบเรือเป็ดกัน ฉันเห็นครอบครัวพ่อแม่ลูกหรือ

สวนสาธารณะเก่าแก่อีกแห่งของโตเกียว ซึ่งเปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1917 ซึ่งครบ 100 ปี ในปี ค.ศ. 2017 ที่ผ่านมานั่นคือ สวนอิโนคะชิระ (Inokashira Park) จาก สถานีรถไฟเดินมาที่สวนใช้เวลาเพียง 5 นาที เท่านั้น สามารถเข้าชมได้ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย

แม้แต่คุณตาคุณยาย แทบทุกคน ทุกเพศทุกวัยก็ใช้เวลาออกไปถีบเรือกัน อย่างสนุกสนาน ยิ่งในวันหยุดแล้วก็ย่ิงเห็นผู้คนคึกคักมากเป็นพิเศษเพราะ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ก็จะมีตลาดนัดขนาดย่อมๆ ให้ได้จับจ่ายซื้อสินค้า ท�ำมือน่ารักๆ จากศิลปินเอง หรือชมการแสดงเช่น ละครใบ้ การเล่นดนตรี การเล่านิทาน การวาดภาพ ซึ่งเป็นที่ชื่นชมส�ำหรับเหล่าเด็กๆ เป็นอย่างมาก September 2018

Vacationist

japan station

SLOW LIFE IN KICHIJOJI

ส่งถึงฮะนะโกะเป็นครัง้ สุดท้าย มีคนมาวางดอกไม้และ เขียนจดหมายมอบให้กว่า 10,000 ฉบับและงานอาลัย ที่จัดขึ้นในเดือนกันยายนปีเดียวกัน ก็มีคนมาร่วมงาน กว่า 3,000 คน ซึ่งความผูกพันนี้ท�ำให้ผู้คนกลุ่มหนึ่ง รวบรวมเงินเพื่อท�ำรูปปั้นช้างฮะนะโกะขึ้นมา รูปปั้นนี้ อยูบ่ ริเวณหน้าสถานีคชิ โิ จจิ รูปปัน้ มีความสูง 2.5 เมตร โดยช้างอยู่ในท่าที่ยื่นขาขวาออกมาข้างหน้า เป็น ลักษณะของการแสดงการทักทาย ใช้เงินในการสร้าง ประมาณ 14 ล้านเยน ซึ่งในจ�ำนวนนั้นก็มีเงินบางส่วน ทีไ่ ด้รบั การบริจาคจากประเทศไทยด้วย นอกจากช้างไทย ที่เป็นต�ำนานที่นี่แล้วในสวนสัตว์ก็ยังมีสัตว์อื่นๆ อีก มากมาย ค่าเข้าชมคนละ 400 เยนเท่านั้น เดินกินลมชมวิวกันไปอีกหน่อย ท้ายสวนเป็นที่ตั้ง ของพิพิธภัณฑ์อนิเมะสุดน่ารักของค่ายหนังสตูดิโอ จิบลิ พิพธิ ภัณฑ์จบิ ลิ (Ghibli Museum) จิบลิ (Ghibli) หรือที่คนญี่ปุ่นอ่านว่า จิ-บุ-หริ นั้นเป็นชื่อเครื่องบินรบ ของอิตาลีระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งหมายถึง

สวนเปิดบริการตั้งแต่ 09.30 - 17.20 น. ของทุกวัน (เวลาอาจปรับเปลี่ยนไปตามฤดูกาล) นอกจากจะมีธรรมชาติที่สวยงามทั้งในช่วงฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงแล้ว ที่นี่ยังมีสวนสัตว์ อยู่ภายในสวนสาธารณะอีกด้วย ชื่อ สวนสัตว์อิโนคะชิระปาร์ก (Inokashira Park Zoo) ชื่ออาจจะไม่คุ้นหูและหลายคนอาจสงสัยว่าท�ำไมเราต้องแวะมาสวนสัตว์นี้ แต่ถ้าบอกว่า สวนสัตว์แห่งนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของช้างไทยที่มีชื่อว่า “ฮะนะโกะ” แล้วละก็คงพอคุ้น กันบ้าง เมื่อช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ช้างน้อยที่ชื่อฮะนะโกะในวัย 2 ขวบได้ถูกส่งตัว มาทีญ ่ ปี่ นุ่ เพือ่ เป็นทูตสันถวไมตรี ฮะนะโกะเคยอยูท่ สี่ วนสัตว์อเุ อะโนะเมือ่ ปี 1949 ก่อนจะ ย้ายมาที่นี่ ฮะนะโกะอยู่ที่ญี่ปุ่นนานมากจนถูกเรียกว่าคุณยายฮะนะโกะ และเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 คุณยายฮะนะโกะได้ล้มลง (เสียชีวิต) มีอายุรวม 69 ปี สร้างความ สะเทือนใจต่อชาวญี่ปุ่นจ�ำนวนมาก เพราะคนรุ่นก่อนจะผูกพันกับคุณยายฮะนะโกะมาก หลายคนเคยมาเยี่ยมและพาลูกหลานมาสัมผัสกับความเป็นมิตรของคุณยายฮะนะโกะ เมื่อคุณยายฮะนะโกะเสียชีวิต จึงรู้สึกเสียใจต่อการสูญเสียครั้งนี้ ตลอดระยะเวลา 2 เดือน หลังจากคุณยายฮะนะโกะเสีย ทางสวนสัตว์เปิดโอกาสให้คนมาวางดอกไม้ เขียนข้อความ 92

Vacationist

September 2018

พิพิธภัณฑ์อนิเมะสุดน่ารักของค่ายหนังสตูดิโอจิบลิ พิพิธภัณฑ์จิบลิ (Ghibli Museum) จิบลิ (Ghibli) หรือ ที่คนญี่ปุ่นอ่านว่า จิ-บุ-หริ นั้นเป็นชื่อเครื่องบินรบของอิตาลี ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งหมายถึงสายลมร้อนที่ พัดผ่านทะเลทรายซาฮาร่า สายลมร้อนที่พัดผ่านทะเลทรายซาฮาร่า ชื่อนี้ไม่ได้ตั้งเพียงเพราะความหลงใหลในเครื่อง บินของฮะยะโอะ มิยะซะกิ (Hayao Miyazaki) ผู้ก่อตั้งเท่านั้นแต่ยังแฝงไปด้วยความตั้งใจ ที่ต้องการให้ลมแห่งความมหัศจรรย์ในโลกแอนิเมชันของเขาพัดผ่านไปถึงคนญี่ปุ่นทั้ง ประเทศ และเชื่อว่าตอนนี้พัดเข้าสู่ภายในใจของคนทั่วโลกก็ว่าได้ พิพิธภัณฑ์สตูดิโอจิบลิ แห่งนี้เปิดให้เข้าชมอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2001 ด้านในได้เก็บรวบรวมผล งานอนิเมะของสตูดิโอจิบลิมาจัดแสดงให้ดูแบบเต็มอิ่ม ไม่ว่าจะเป็นตัวละครสุดน่ารักอย่าง เจ้าโตโตโร่จากเรือ่ ง My Neighbor Totoro เด็กน้อยโปเนียว จากเรือ่ ง Ponyo และการ์ตนู Spirited Away ด้านชัน้ บนสุดทีจ่ ะเป็นชัน้ ลอยยังจะได้เห็นการประดับตกแต่งด้วยหุน่ ยักษ์ จากเรื่อง Laputa-Castle in the Sky ที่สูงถึง 15 ฟุต เรียนรู้สถานที่จริงเบื้องหลังฉากดัง ในภาพยนตร์ “Howl’s Moving Castle” ชมหุน่ ต้นแบบของเครือ่ งจักรไอน�ำ้ และเครือ่ งบิน ดูการจัดแสดงมากมาย เช่น Totoro zoetrope นอกจากจะมีการจ�ำลองบางฉากบางตอน จากตัวการ์ตูนดังๆ เหล่านั้นมาจัดแสดง ให้เราได้สัมผัสได้ ถ่ายรูปได้ ยังมีการน�ำเสนอ กระบวนการท�ำงานแอนิเมชันตั้งแต่เริ่มต้นจากลากเส้นจนกลายเป็นตัวการ์ตูนแสนน่ารัก บนแผ่นฟิล์มที่มีบรรยากาศสมจริง มีโรงหนังที่หมุนเวียนฉายเรื่องสั้นของ Ghibli ตลอด ทั้งวัน เดินเหนื่อยๆ ก็สามารถแวะพักดื่มชาหรือกินขนมชิลๆ ในร้าน Straw Hat Cafe ได้ การเข้าชมที่นี่ต้องมีการจองตั๋วล่วงหน้าเท่านั้นไม่มีการจ�ำหน่ายตั๋วด้านหน้า แต่ ด้านหน้าทีเ่ ห็นจะเป็นทีแ่ ลกบัตร และเมือ่ แลกบัตรแล้วยังจะได้รบั ฟิลม์ จากแอนิเมชันเป็น ของทีร่ ะลึก ส�ำหรับการจองตัว๋ สามารถจองออนไลน์ได้ทางเว็บไซต์ www.lawson.co.jp/ ghibli_museum/ หรือสามารถซื้อตั๋วผ่านทางเอเจนต์เมืองไทยได้ แต่ควรจองล่วงหน้า อย่างน้อย 1-2 เดือนก่อนเดินทาง ถ้าได้มาชมที่นี่แม้ไม่รู้จักตัวการ์ตูนเหล่านี้มาก่อน ฉันก็ เชื่อว่า กลับออกไปคุณต้องกลายเป็นแฟนคลับตัวการ์ตูนสักตัวอย่างแน่นอน การเดินทาง : สามารถมาได้ 2 วิธี จากสถานีคิชิโจจิเดินมาทางสวนอิโนคะชิระ และทะลุออกทาง ด้านหลังของสวนแบบฉัน ใช้เวลาประมาณ 20 นาที ส่วนอีกวิธหี นึง่ ก็คอื ลงทีส่ ถานีมทิ ากะ (Mitaka Station) ออกทางออกทางทิศใต้แล้วขึน้ รถบัสจากป้ายหมายเลข 9 สาย Loop Bus

Via Ghibli Museum พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ เ ปิ ด ตั้ ง แต่ เ วลา 10.00-18.00 น. ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 1,000 เยน / เด็ก 13-18 ปี 700 เยน / เด็ก 7-12 ปี 400 เยน / เด็ก 4-6 ปี 100 เยน คิชิโจจิ ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกหลาย จุดและมีร้านค้า ร้านอาหารอีกหลายร้านที่น่าแวะ ส�ำหรับฉันการเดินทางมาทีน่ ี่ 1 วันแบบช้าๆ ไม่เพียงพอ ครั้งหน้าจะต้องกลับมาที่นี่อีกครั้งอย่างแน่นอน

September 2018

Vacationist

GOOD NIGHT & SWEET DREAM

Story & Photo by Orawan

แต่ส�ำหรับเราด้วยตัวช่วยอย่างเว็บไซต์ ที่ได้รับการขนานนาม ให้เป็นผู้น�ำระดับโลกด้านการจองโรงแรมและที่พักผ่านช่องทางออนไลน์ที่เชื่อมโยง ผู้เดินทางเข้ากับตัวเลือกที่พักน่าทึ่งหลากหลายประเภท ท�ำให้การจองห้องพักที่ โตเกียวของเราง่ายขึ้นในพริบตา ไม่ว่าจะเป็น • การรับประกันราคาที่ดีที่สุดส�ำหรับที่พักตั้งแต่บ้านเช่าส่วนตัวไปจนถึงที่พัก ระดับห้าดาว • มีทพี่ กั เปิดให้จองไม่วา่ จะเป็นบ้านพักตากอากาศชานเมือง อะพาร์ตเมนต์สไตล์ ฟังกี้ วิลล่าสุดหรู ไปจนถึงโรงแรมและรีสอร์ตระดับโลก หลากหลายถึง 30 ประเภท อาทิ เบดแอนด์เบรกฟาสต์ โฮสเทล ที่พักในฟาร์ม บังกะโล ไปจนถึงที่พักบนเรือ กระท่อมน�้ำแข็ง และบ้านต้นไม้ ซึ่งรวมเป็นตัวเลือกที่พักให้จองมากกว่า 27 ล้าน รายการ ครอบคลุม 227 ประเทศทั่วโลก

• ไม่มีค่าธรรมเนียมการจองใดๆ ทั้งสิ้น สามารถเข้า พักก่อน และจ่ายทีหลังในที่พักส่วนใหญ่ • มอบความยืดหยุน่ และความโปร่งใสสูงสุดให้กบั ลูกค้า รวมถึงตัวเลือกการยกเลิกฟรีในที่พักส่วนใหญ่ • Booking.com ดูแลการให้บริการด้านลูกค้าสัมพันธ์ ด้วยบุคลากรขององค์กรที่พร้อมให้บริการในภาษาท้องถิ่น กว่า 43 ภาษา รวมถึงภาษาไทยและภาษาอื่นๆ ในประเทศ แถบอาเซียน ตลอดทุกวัน 24 ชั่วโมง • ออกแบบมาเพื่อให้บริการลูกค้าทั้งประเภทเพื่อการ ท่องเที่ยวและธุรกิจ เพื่อท�ำให้มั่นใจว่าลูกค้าจะได้รับการ บริการที่ดีที่สุด ที่ส�ำคัญ ยังเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย ผ่านคอมพิวเตอร์ มือถือและอุปกรณ์แท็บเล็ตต่างๆ ผ่านทาง แอปพลิเคชันที่ได้รับการโหวตจากผู้ใช้งานทั่วโลกให้เป็น หนึง่ ในแอปพลิเคชันทีด่ ที สี่ ดุ ประเภทการท่องเทีย่ วและยังมี ระบบคลาวด์สำ� หรับเชือ่ มโยงข้อมูลการจองบนอุปกรณ์ตา่ งๆ (หน้าจอคอมพิวเตอร์ สมาร์ตโฟน แท็บเล็ต หรือแล็ปท็อป) ด้วยประสิทธิภาพที่ดีเช่นนี้ท�ำให้ฉันสามารถจอง 2 โรงแรม ชั้นน�ำที่อยู่ใจกลางแหล่งท่องเที่ยวของโตเกียวได้อย่าง ง่ายดาย

เริ่มจากซิตาดิน เซ็นทรัล ชินจุกุ โตเกียว (Citadines Central Shinjuku Tokyo) ตัง้ อยูใ่ นย่าน Kabukicho ใจกลางแหล่งช้อปปิง้ อย่างชินจุกุ (Shinjuku) ห่าง จากสถานีรถไฟ Shinjuku Station โดยใช้เวลาเดินเพียงแค่ 8 นาที หรือสถานีรถไฟฟ้า ใต้ดิน Shinjuku-Sanchome Subway Station แค่ 4 นาทีเท่านั้น นอกจากนี้จาก โรงแรมคุณจะสามารถเดินไปยัง Shinjuku Gyoen National Garden ได้เพียง ใช้เวลา 5 นาที เท่านั้น โรงแรมนีไ้ ด้รบั เลือกเป็นหนึง่ ในโรงแรม 25 อันดับแรกของญีป่ นุ่ โดย TripAdvisor’s Travelers’ Choice Award 2013 ซึ่งเป็นการการันตีถึงการบริการและคุณภาพของ ที่นี่ และเป็นเช่นนั้นจริงๆ นับตั้งแต่ก้าวแรกที่เดินทางถึงโรงแรม ด้านล่างของตึกมี

ร้านสะดวกซื้อที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง และพื้นที่ซักผ้าแบบ หยอดเหรียญ ขึ้นไปชั้น 3 ในบริเวณของล็อบบี้ของโรงแรม ตกแต่งแบบโปร่งโล่งสบาย ส�ำหรับห้องพักมีแบ่งชนิดห้อง เป็น Studio double ห้องส�ำหรับ 2-3 คนกับเตียงขนาดใหญ่

เรื่องที่พักง่ายดายเพียงคลิกเดียว โตเกียว มหานครซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่น ถือได้ว่าเป็น หนึ่งในสุดยอดเมืองหลวงของโลกที่รวมทุกสิ่งที่แสนประทับใจให้กับ นักท่องเที่ยวได้ทุกช่วงเวลา แต่ด้วยค่าเงินที่ค่อนข้างสูงของประเทศญี่ปุ่น การจะหาที่พักในโตเกียวให้ได้ในราคาที่สมเหตุสมผลกับค่าเงิน และยังได้รับ ความสะดวกสบายที่คุ้มค่าอาจจะเป็นสิ่งที่ค่อนข้างยากส�ำหรับใครบางคน

Vacationist

September 2018

Studio Twin ห้องพักเตียงคู่ ส�ำหรับการพักผ่อนทีแ่ สนสบาย Studio Executive Double และ Studio Premier ห้องพักที่มาพร้อม อุปกรณ์อ�ำนวยความสะดวกแบบเซอร์วิสอะพาร์ตเมนต์ ทั้งเครื่อง ซักผ้า อ่างล้างจานและไมโครเวฟ บริเวณใกล้เคียงมีสถานทีน่ า่ สนใจ มากมายไม่ว่าจะศาลเจ้า Hanazono ใกล้สี่แยก Meiji-dori และ

Yasukuni-dori ศูนย์ราชการกรุงโตเกียว - งานสถาปัตยกรรมที่ออกแบบ โดยสถาปนิก Kenzo Tange ทีม่ ชี อื่ เสียงและเป็นทีต่ งั้ ของมุมมองทีด่ ที สี่ ดุ ของ กรุงโตเกียว การเยีย่ มชมดาดฟ้าหอคอยบนชัน้ 45 ซึง่ ไม่เสียค่าบริการในการชม หากคุณเป็นขาช้อป ทีซ่ ติ าดิน เซ็นทรัล ชินจุกุ โตเกียว เหมาะเป็นทีส่ ดุ สามารถ ซื้อของกลับมาพักแล้วกลับไปซื้อของต่อได้อย่างสะดวก

ทุกห้องตกแต่งพร้อมอุปกรณ์อ�ำนวยความสะดวกครบทั้งทีวี จอแบน ระบบช่องสัญญาณดาวเทียมหลายภาษา ตูเ้ ย็นขนาดเล็ก กาต้มน�ำ้ ไฟฟ้า รวมถึงห้องน�ำ้ ในตัวพร้อมเครือ่ งใช้ในห้องน�ำ้ และ เครือ่ งเป่าผม มีบริการรับฝากสัมภาระ มีบริการนวดในห้องพัก ความพิเศษของโรงแรมแห่งนี้คือ มีห้องอาบน�้ำสาธารณะหรือ ออนเซ็นทัง้ ส�ำหรับสุภาพบุรษุ และส�ำหรับสุภาพสตรี ทีส่ ามารถ ใช้บริการได้ตั้งแต่เวลา 15.00 - 10.00 น. ของวันรุ่งขึ้น และมี การแบ่งชั้นห้องพักส�ำหรับแขกที่เป็นสุภาพสตรีทั้งชั้นอีกด้วย ความพิเศษของห้องพักทีค่ รบถ้วนแบบนีค้ ณ ุ สามารถหาได้งา่ ยๆ ผ่าน หลากหลายช่องทางไม่ว่าจะเป็น แต่ถา้ คุณเป็นขาเทีย่ วอยากอยูใ่ จกลางย่านคมนาคมแล้วละก็ ก็สามารถค้นหาและน�ำเสนอห้องพักดีๆ อย่าง โรงแรมยาเอะซากุระ-โนะ-ยู ซูเปอร์ โลฮาส โตเกียว-เอกิ ยาเอสุ-ชุโอกุจิ Super Hotel Lohas Tokyo Station Yaesu-Chuoguchi โรงแรมทีไ่ ด้ชอื่ ว่าท�ำเลเยีย่ มมากเพราะห่างจากสถานีรถไฟฟ้า โตเกียว โดยใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีเท่านั้น เช่นเดียวกันถ้าหากคุณเดินทางมาจาก สนามบินนานาชาตินาริตะไม่วา่ โดยทางรถไฟหรือรถบัสของบริษทั ต่างๆ ทีจ่ อดใกล้ สถานีโตเกียว คุณสามารถเดินมาสูโ่ รงแรมแห่งนีไ้ ด้ในเวลาเท่ากัน สะดวกสุด ห้องพัก แบ่งเป็นห้อง Standard Double, Deluxe Double, Twin Room และ Super

• http://www.booking.com • Facebook : facebook.com/bookingcom • Twitter : @bookingcom, @bookingcomnews • Google+ : https://plus.google.com/+Bookingcom/posts • Pinterest : http://pinterest.com/bookingdotcom/ • LinkedIn: http://nl.linkedin.com/company/booking.com • YouTube : https://www.youtube.com/booking ได้เลยทุกสิ่งครบในมือคุณ จองห้องพักครั้งต่อไป คลิก

September 2018

Vacationist

i love library

Story by Editorial Staff Photo by https://www.archdaily.com

Bishan Public Library สมุดสาธารณะบิซาน มีเนือ้ ที่ 4,000 ตารางเมตร ตัง้ อยูใ่ จกลาง ของเขตชุมชนบิซาน ประเทศสิงคโปร์ เคยได้รับรางวัลห้อง สมุดบริการสาธารณะยอดเยี่ยม เป็นห้องสมุดที่มีความโดดเด่น ด้าน สถาปัตยกรรมและมีเอกลักษณ์ในแบบสไตล์รว่ มสมัย ด้วยการออกแบบ ทีล่ กั ษณะคล้ายกับบ้านต้นไม้ขนาดใหญ่ และแบ่งเป็นช่องยืน่ ออกมาจาก ตัวอาคารเป็นสีสันเรียกว่า pods ซึ่งใช้เป็นมุมอ่านหนังสือหรือช่อง ท�ำงานส่วนตัว ภายในอาคารแบ่งเป็น 5 ชั้น ประกอบด้วยชั้นใต้ดิน ที่แบ่งเป็นโซน ส�ำหรับเด็กให้ได้เรียนรู้อย่างเป็นส่วนตัวซึ่งมีหนังสือและวรรณกรรม ส�ำหรับเด็กมากมาย ส�ำหรับเคาน์เตอร์บริการยืม-คืนหนังสือจะอยู่ที่ ชั้น 1 ซึ่งเป็นชั้นเดียวกับโซนวารสาร นิตยสาร ถัดมาที่ชั้น 2 คือ หนังสือ ประเภทนวนิยาย บันเทิงคดี และหนังสือสารคดี รวมไปถึงหนังสือที่ เกี่ยวกับประเทศสิงคโปร์จะถูกจัดไว้ที่ชั้น 3 ส่วนชั้นบนสุดชั้น 4 เป็นมุม ของหนังสือเยาวชนพร้อมมัลติมีเดียต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการจัดพื้นที่ ส�ำหรับจัดสัมมนาและกิจกรรมต่างๆ เนื่องจากด้านนอกอาคารเป็นกระจกใส ท�ำให้เราสามารถเห็น พฤติกรรมการอ่านหนังสือทีส่ นุกสนานของคนด้านในอาคารได้ ห้องสมุด Bishan Public Library เปิดบริการทุกวัน 10.00 – 21.00 น. อยู่ไม่ไกล จากสถานีรถไฟฟ้า Bishan มากนัก

Vacationist

September 2018

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 840 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,680 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,550 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

น�้ำหอม Angel Kiss (Praya Lundberg) EDP ขนาด 65 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท

ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา อาชีพอิสระ เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล..................................................................................................

น�้ำหอม Sexy me by Patchrapa EDP ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,650 บาท น�้ำหอม Cris Horwang Secret EDP ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท น�้ำหอม Mario Maurer For Him EDT ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,250 บาท

ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 - ธ.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ส.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

Volume 5 • Issue 61 • September 2018

ANNIVERSARY ลุ้นของรางวัลมากมาย ภายในเล่ม

นิตยสารเพิ่มฟรีอีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม ROMANTIC

CITIES IN

EUROPE 70 THB.

ISSN 2465-3853

EUROPE • TAIWAN • RIO DE JANEIRO • FRANKFURT • KICHIJOJI • BANGKOK • UBON RATCHATHANI

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม หรือเลือกรับน�้ำหอม กลิ่นใดก็ได้ 1 ขวดฟรี

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร September 2018

Vacationist

SIAM PARADISE

Story & Photo by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน “สาครบุรี” ไตรภาคีวิถี ประมงทะเลไทย ความเป็นเมืองอยู่บริเวณปากน�้ำ ก่อนออกทะเลในอ่าวไทยนั้น ได้ท�ำให้เกิด แหล่งที่อุดมสมบูรณ์ด้วยทรัพยากรทางทะเล อย่างมากมายไม่มีที่สิ้นสุด ตั้งแต่สมัยอยุธยานั้น บริเวณปากน�้ำนั้นเป็นแหล่งอาหารที่มีห่วงโซ่ ของการเติบโตอย่างไม่มีที่สิ้นสุด จนวันนี้ สาครบุรีในอดีตนั้นเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ตรง ปากแม่น�้ำท่าจีน

ปัจ

จุบนั คือจังหวัดสมุทรสาคร ซึง่ มีทา่ ฉลอมและ ตลาดมหาชัย เป็นต�ำบลตัง้ อยูป่ ากอ่าวไทยต่อ กับแม่น�้ำท่าจีน เดิมนั้นเป็นเส้นทางหลักของชาวจีนที่ เดินเรือมาจากเมืองจีนทางเรือส�ำเภา แล้วตัง้ หลักก่อน ที่จะพากันกระจัดกระจายไปตั้งถิ่นฐานตามบริเวณ ปากแม่น�้ำอื่นๆ ในแถบอ่างศิลา บางปะกง แม่กลอง ส�ำหรับท่าฉลอมแห่งนีก้ ค็ อื ท่าเรือของคนจีน ทีถ่ กู เรียกสั้นเป็นท่าจีน ของพ่อค้าชาวจีนที่พากันแล่นเรือ เข้ามาค้าขายทางน�้ำถึงกรุงศรีอยุธยา จนพากันเรียก แม่นำ�้ สายนีว้ า่ แม่นำ�้ ท่าจีน มีดา่ นขนอนตัง้ อยูท่ ำ� หน้าที่ คอยตรวจเก็บภาษีเรือสินค้า เรียกว่า ด่านท่าจีน ที่ เกิดขึ้นในสมัยอยุธยา ท่าเรือแห่งนี้ในอดีตคับคั่งด้วย เรือฉลอม คือ เรือไม้ที่ต่อขึ้นเองมีลักษณะคล้ายเรือ กระแชง เป็ น เรื อ ที่ ส ะดวกส� ำ หรั บ ใช้ เ ดิ น ทางแถว ชายทะเล ทีน่ ำ� ออกไปหาปลาและบรรทุกสินค้าได้ โดย เรือนั้นสามารถแล่นได้ทั้งค�้ำถ่อ - พายและติดใบให้รับ ลมพาเรือแล่นไปทั้งสองอย่าง ยามสงครามเรือฉลอม เหล่านี้ยังถูกเกณฑ์ไปใช้ในทัพท�ำสงครามทางน�้ำด้วย ชาวจีนทีท่ า่ ฉลอมส่วนมากต่างยึดอาชีพประมง และมี ความรูใ้ นการน�ำเรือออกไปหาปลาในทะเลและท�ำโป๊ะ รู้จักที่จะดองปลา ท�ำกะปิ ท�ำน�้ำปลา อาหารจากการ ท�ำเค็มตากแห้ง จนท�ำให้ท่าเรือที่ต�ำบลท่าฉลอมนั้น เป็นแหล่งอาหารจากทะเลที่สร้างรายได้ ในไม่ช้านัก ท่าเรือก็เป็นชุมชนตลาดน�้ำ และตลาดบก ที่มีพ่อค้า

Vacationist

September 2018

ต่างเมืองพากันมาซื้อสินค้าจากทะเลไปค้าขายต่อจนถึงวันนี้ ด้วยความที่เป็นเมืองที่ มีทา่ เรือและมีกจิ การประมงสร้างรายได้นนั้ ท่าฉลอมซึง่ เต็มไปด้วยเรือประมงหาปลา นั้น ได้สร้างโรงงานอาหารแปรรูปจากกุ้ง หอย ปู ปลาในทะเล เช่นเดียวกันบางพื้นที่ ก็จัดเป็นพื้นที่เกษตร ท�ำให้ศักยภาพของพื้นที่น้ันมีเป้าหมายของการเป็นเมือง อุตสาหกรรมเชิงนิเวศ เกษตรและอาหารปลอดภัย อันเป็นเส้นทางใหม่ของไตรภาคี คือ เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ส�ำหรับการสร้างเป็นแหล่งอาหารสร้างรายได้ เป็นแหล่งท่องเที่ยวเรียนรู้ด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และสร้างวิถีสังคมที่ เป็นสุขตลอดไปได้ นั่นคือ การสร้างชุมชนที่น�ำวิถีของความสุขจากการรักษาสุขภาพ อนามัยให้ทุกคนมีส่วนร่วมสร้าง ที่รู้จักในนามสุขาภิบาลให้เกิดขึ้นแห่งแรก ส�ำหรับ

ท่าฉลอมแห่งนี้ก็คือ ท่าเรือของคนจีน ที่ถูกเรียกสั้นเป็น ท่าจีน ของพ่อค้าชาวจีนที่พากันแล่นเรือเข้ามาค้าขายทางน�้ำ ถึงกรุงศรีอยุธยา จนพากันเรียกแม่น�้ำสายนี้ว่า แม่น�้ำท่าจีน ซึ่งมีด่านขนอนตั้งอยู่ท�ำหน้าที่คอยตรวจเก็บภาษีเรือสินค้า เรียกว่า ด่านท่าจีน ที่เกิดขึ้นในสมัยอยุธยา เหตุการณ์ท่ีท�ำให้ท่าฉลอมเป็นสุขาภิบาลแห่งแรกนั้น สืบจากพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๕ เคยเสด็จประพาสสมุทรสาครครั้งแรก โดยรถไฟสายคลองสาน - มหาชัย เมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๗ และเดือนกรกฎาคม ปีเดียวกันนั้น พระองค์เสด็จประพาสต้น ขากลับจากเมืองเพชรบุรีได้ผ่าน สมุทรสาครหาซือ้ เสบียงทีต่ ลาดท่าฉลอม ไปท�ำครัวเย็นทีว่ ดั โกรกกราก จากการ เสด็จฯ ท่าฉลอมดังกล่าวนั้น เมื่อพระองค์เสด็จประพาสเมืองนครเขื่อนขันธ์ (เมื อ งพระประแดง สมุ ท รปราการ) ทอดพระเนตรเห็ น สภาพตลาดเมื อ ง นครเขื่อนขันธ์สกปรกมาก และจึงมีพระราชดํารัสในที่ประชุมเสนาบดีว่า “โสโครกเหมือนกับตลาดท่าจีน” คือตลาดท่าฉลอมปัจจุบัน จึงเป็นเหตุให้ พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงดํารงราชานุภาพ เสนาบดีกระทรวงมหาดไทย ร้ อ นพระทั ย มาก ทรงคิ ด หาวิ ธี โ ดยร่ ว มกั บ พระยาพิ ไ ชยสุ น ทร เจ้ า เมื อ ง สมุทรสาคร ในที่สุดทั้งเจ้าเมือง และชาวบ้าน ช่วยกันเรี่ยไรเงินได้ ๕,๔๗๒ บาท ปรับถนนใช้อิฐปูถนนทั้งสายนั้นใหม่ ให้ชื่อว่า “ถนนถวาย” เมื่อรัชกาลที่ ๕ เสด็จฯ ทอดพระเนตรแล้ว จึงโปรดเกล้าฯ ให้ สุขาภิบาลท่าฉลอมเป็นสุขาภิบาล แห่งแรกของประเทศเมื่อวันที่ ๑๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๔๘ และพระองค์ทรงเปิด

ถนนถวายแห่งนีด้ ว้ ย ส�ำหรับคณะกรรมการสุขาภิบาล ชุดแรก ประกอบด้วยหลวงพัฒนาการภักดี กาํ นันตาํ บล ท่าฉลอม ขุนพิจารณ์นรกิจ ขุนพินจิ นรการ ผูใ้ หญ่บา้ น จีนมัก จีนศุข จีนเน่า จีนอู้ด และ จีนโป๊ นับเป็นการ เริ่มมีสุขาภิบาลต้นแบบของแผ่นดินขึ้น หลังจากมี กิจกรรม Familiarzation Trip แล้วก็พบว่าท่าฉลอม เป็นชุมชนประมงขนาดใหญ่ และมีตลาดมหาชัยเป็น แหล่งการค้าที่มีคนมาเที่ยวมากกว่า ๓๐๐,๐๐๐ คน ต่อปี นับเป็นตลาดวิถีชุมชนที่ยั่งยืนและสร้างรายได้ มากมายมหาศาล ไม่แพ้เมืองขนาดใหญ่

September 2018

Vacationist

100

DAY TRIPPER

Story & Photo by Kittima Chaisang

เที่ยวคลองบางหลวง สัมผัสวิถีชุมชนริมน�้ำ ในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ หากคุณก�ำลังมองหากิจกรรมท�ำร่วมกับ ครอบครัว หรือเพื่อนซี้ของคุณ แต่ไม่รู้ว่าจะท�ำอะไร ไม่รู้ว่าจะไป ที่ไหน เราขอแนะน�ำที่เที่ยว ที่อยู่เพียงแค่ตรงถนนเพชรเกษม เท่านั้นเอง อย่าง “ชุมชนคลองบางหลวง” ที่ที่จะท�ำให้คุณหลงใหล ไปกับวัฒนธรรมและวิถีชุมชนริมน�้ำ

ค

ลองบางหลวง หรือ คลองบางกอกใหญ่ เป็นล�ำคลองเก่าแก่ตั้งแต่สมัย กรุงธนบุรี ทีแ่ ยกออกมาจากแม่นำ�้ สายหลักอย่าง แม่นำ�้ เจ้าพระยานัน่ เอง ในสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสิน คลองแห่งนี้เป็นชุมชนของข้าหลวงและชาวจีน ทีช่ ว่ ยเหลือพระองค์ จึงเรียกกันว่า คลองบางข้าหลวง หรือ คลองบางหลวง มา จนถึงปัจจุบัน เมือ่ ถึงคลองบางหลวง คุณจะสัมผัสได้ถงึ วิถชี วี ติ แบบดัง้ เดิมของคนในชุมชน แห่งนี้ เราจะเห็นบ้านไม้ริมคลองที่มีรูปทรงเก่าแก่ วัดวาอารามต่างๆ และการ ใช้เรือสัญจรไปมาอย่างเป็นเรือ่ งปกติ ตลอดเส้นทางในการเดินทาง ฉันแอบเห็น นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ก�ำลังแล่นเรือผ่านเราโบกไม้โบกมือไป ส่งยิ้มให้กับ คุณลุงที่ก�ำลังนั่งตกปลาอยู่ตรงริมฝั่ง ต้องมา..ฉันใช้ค�ำนี้เลยส�ำหรับบ้านศิลปิน ที่คลองบางหลวงแห่งนี้ บ้านไม้ ทรงมะนิลาแห่งนี้มีสองชั้น ชั้นบนเป็นแกลเลอรีไว้ส�ำหรับแสดงภาพวาดและ ภาพถ่าย ส่วนชั้นล่างก็จะเป็นพื้นที่ท�ำงานศิลปะต่างๆ รวมถึงมีกิจกรรมเพนต์ หน้ากาก คุณสามารถสร้างสรรค์ผลงานได้ตามใจชอบลงบนหน้ากาก ในบ้านศิลปิน ยังมีมมุ ขายของทีร่ ะลึกทัง้ โปสต์การ์ด ภาพถ่ายสวยๆ ให้ได้ซอื้ ไปฝากคนส�ำคัญ และที่ส�ำคัญบ้านศิลปินยังมีการจัดแสดงหุ่นละครเล็กอีกด้วย นอกจากบ้านศิลปินแล้ว ยังมีอีกหลายที่ ที่จะท�ำให้คุณเพลิดเพลินไปกับ การท่องเที่ยวในครั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นแวะเดินที่ตลาดน�้ำคลองบางหลวง มองหา Vacationist

September 2018

ของฝากติดไม้ติดมือที่ร้านขายสินค้า OTOP หรือไหว้พระที่วัด คูหาสวรรค์วรวิหาร เสพศิลปะไปกับบ้าน ศ.จิตรกร และอีกมากมาย คลองบางหลวง ถือได้ว่าเป็นอีกสถานที่หนึ่งที่เหมาะกับการ พักผ่อนหย่อนใจ ทิง้ ความเหนือ่ ยล้าทีค่ ณ ุ พบเจอแล้วออกมาสัมผัส มนตร์เสน่ห์ของชุมชนริมน�้ำคลองบางหลวง แล้วคุณจะหลงรัก ที่แห่งนี้เหมือนกับเราอย่างแน่นอน

ขอขอบคุณทริปดีๆ จาก Airbnb ที่มอบประสบการณ์ใหม่ๆ ให้กับเรา

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

102

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

กุ้งต้มกะทิ หรอย ที่ ร้านนัดพบยูงทอง อาหารคาวที่ใส่กะทิไม่กี่อย่างที่หมูหวานปลาบปลื้ม วันนี้ จะพาคุณผู้อ่านล่องใต้ไปชิม กุ้งต้มกะทิ ที่ ร้านนัดพบยูง ทอง พร้อมขอเปิดใจยอมรับเป็นเมนูในดวงใจ ไม่น่าเชื่อ ว่าเป็นอาหารที่หน้าตาดูจืดๆ ทว่าแอบมีรสชาติโดนใจ ซ่อนความเผ็ดเปรี้ยวอ่อนๆ กลมกล่อมลงตัว เนื้อกุ้ง ตัวโตสดเด้งดึ๋ง ยอดมะพร้าวหวานกรอบ ถ้าใครชอบ เมนูต้มข่าไก่ หมูหวานว่าถูกใจ “กุ้งต้มกะทิ” แน่ๆ

อีก

จานที่ชอบก็คือ เนื้อปลากะพงผัดเผ็ด รสชาติถูกปาก น�้ำพริกเครื่องแกงเผ็ดร้อนก�ำลังดี ที่แน่ๆ เนื้อปลากะพง ต้องสดชิ้นหนา เมื่อตัดเนื้อปลามาคลุกเคล้ากับน�้ำเครื่องแกง รับประทานกับข้าวสวยร้อนๆ แล้วฟินอย่าบอกใคร ล่องใต้ทั้งที แม้ช่วงนี้ยังไม่ใช่หน้าสะตอ ยังมี กุ้งผัดสะตอกะปิ ให้แฟนคลับได้ ฟินกัน ความจริงหมูหวานจะไม่ชอบทานสะตอสักเท่าไร ทว่าก็ เหมือนคนเกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน�ำ้ แกง ขอเพียงกลิน่ สะตอบางเบาเคล้ากับน�ำ้ กะปิ และเนือ้ กุง้ สดเด้ง คลุกกับข้าวแค่นี้ พอแล้ว ในขณะที่เพื่อนร่วมโต๊ะฟินกับสะตอลูกสีเขียวอวบอ้วน นิดๆ บอกว่าเคี้ยวแล้วกรอบอร่อยจนหยุดไม่ได้ (ฮา) ย�ำมะม่วง เป็นอะไรที่ใช่มากๆ หอมกลิ่นมะม่วงเบาๆ ที่มี เอกลักษณ์เฉพาะตัว รสของมะม่วงมีความเปรีย้ วผสานกับเครือ่ งย�ำ ก็จะมีความหวานๆ เปรี้ยวๆ คลุกเคล้ามากับหมึกทอดกรอบ บอกเลยทุกโต๊ะต้องสั่ง ยอดเหลียงผัดไข่ ไปใต้คราวนี้ไม่เสียเที่ยว จริงๆ ได้กินยอดเหลียงอ่อนๆ เคี้ยวแล้วไม่รู้สึกว่าเหนียวแบบนี้ถึง จะถูกใจ ใครไม่ชอบเผ็ดขอแนะน�ำ ปลากะพงผัดใบขึ้นฉ่าย หม�่ำ เมนูนแี้ ล้วนึกถึงห้องอาหารจีน มักจะมีเมนูไม่เผ็ดเอาใจเด็กๆ และ ผูท้ ไี่ ม่สนั ทัดอาหารรสจัดจ้าน บอกเลยว่าจานนีห้ มดเกลีย้ งก่อนใคร Vacationist

September 2018

มาร้านนี้ไม่ควรพลาดเมนู “กุ้งต้มกะทิ” และ “ย�ำมะม่วง” รวมทั้ง “แกงส้ม” และเมนูที่ส่วนใหญ่จะสั่งกันทุกโต๊ะ น�้ำบูดูผักสดสะตอเผา ร้านนี้สมเด็จพระเทพฯ เคยเสด็จฯ มาถึง 4 ครั้งด้วยกันเช่น เมื่อปี พ.ศ. 2532 ปี 2554 และปี 2557 เจ้าของร้านเล่าว่าเธอได้ถวายเมนู กุ้งต้มกะทิ ย�ำ ปลากุเลาเค็ม ผัดผักบุง้ ไฟแดง ย�ำมะม่วงฯ เป็นต้น ร้านนัดพบยูงทองมีสาขาอยู่ ทีห่ าดใหญ่ คุณแม่ของคุณอ้อมดูแลอยู่ที่นั่น ส่วนสาขาสงขลามีน้องชายดูแล ใน ร้าน มีขนมชั้น ขนมกล้วย ตะโก้ ขนมลืมกลืน ทองหยิบ ทองหยอด ที่เธอรับเจ้า อร่อยมาวางขายไว้ด้วย หมูหวานชิมแล้วอร่อยจริงๆ ด้วย มีโอกาสล่องใต้อย่าลืมแวะชิมอาหารอร่อยๆ ที่ “ร้านนัดพบยูงทอง” เลขที่ 162 ถนนนราธิวาส-ตากใบ อ�ำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส เปิดทุกวันตั้งแต่ เวลา 11.00-19.00 น. โทร. 07 3581 1141 และ 08 7290 0558

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

103

โรแมนติก ที่ Eat Me หลีกหนีจากความวุ่นวายบนถนนสีลม ซอยคอนแวนต์ เลี้ยวขวา เข้าซอยพิพัฒน์ เพียงไม่กี่ก้าว เราก็ได้พบกับร้านอาหารสไตล์เก๋ บรรยากาศดี เขียวชอุ่มไปด้วยต้นไม้ใบหญ้า ร้านนี้มีชื่อว่า อีทมี (Eat Me) ภายในร้านเปิดแอร์คอนดิชั่นเย็นฉ�่ำ ประดับประดาด้วย แจกันดอกไม้สด หอมกรุ่นกลิ่นดอกลิลลี่ ภายใต้แสงเทียน ดูอบอุ่น และโรแมนติก

ห้อง

อาหารอีท มี อยู่ในตัวอาคารทาวน์เฮาส์ 3 ชั้น ออกแบบตกแต่ง โดยดี ไ ซเนอร์ ช าวอเมริ กั น เคลลี่ วี ท ท์ ลี (Kelly Wheatly) ภายในร้านตกแต่งด้วยผลงานศิลปะจาก H Gallery ให้ความรู้สึกว่าก�ำลัง นั่งรับประทานอาหารอยู่ในแกลเลอรีก็ไม่ปาน รูปภาพเหล่านี้จ�ำหน่ายจริง และจะเปลี่ยนคอลเลกชั่นใหม่ทุกๆ 3 เดือน ทางเข้าชั้นล่าง มีลานเล็กๆ ด้านนอก พร้อมเก้าอี้นั่งสบายล้อมรอบด้วย ต้นไม้ใบหญ้า ส่วนภายในร้านมี ค็อกเทลบาร์ และเก้าอี้อาร์มแชร์เบาะหนัง นั่งสบายสไตล์เลาจน์ ขึ้นไปอีกชั้น (ชั้น 2) เป็นส่วนห้องรับประทานอาหาร สามารถเลือกนั่งในห้องแอร์ หรือด้านนอกบริเวณระเบียง ที่ล้อมรอบด้วย สวนสีเขียว โซนนีม้ พี ดั ลมเพดานบริการลมเย็นตลอดเวลา ขึน้ ไปอีกชัน้ (ชัน้ 3) แบ่งออกเป็น 2 ส่วน โดยมีพนื้ ทีท่ แี่ ยกออกมาต่างหาก เหมาะส�ำหรับจัดปาร์ตี้ หรืองานเลี้ยงที่ต้องการความเป็นส่วนตัว อาหารแนะน�ำที่ภูมิใจน�ำเสนอ Golden Oscietra Caviar เป็นจานเรียก น�ำ้ ย่อยแสนอร่อย มีไข่เป็ดต้มยางมะตูม วางบนซอสครีมสาหร่าย และขนมปัง ตามด้วย Grilled Abalone + Plankton Rice หอยเป๋าฮื้อย่าง เสิร์ฟบนข้าว แพลงตอนรีซอตโต ท็อปปิ้งด้วยต้นหอม

จากนั้นเชฟภูมิใจน�ำเสนอเมนู Grilled Veal Tongue ลิ้นลูกวัว black garlic aioli เสิร์ฟกับกิมจิ ท็อปปิ้งด้วยแอปเปิ้ลเขียวโรยด้วย งาด�ำ เป็นการน�ำวัตถุดบิ จากยุโรปและเอเชียมาผสมผสานกันได้อย่างลงตัว อีกหนึ่งจานหลักก็คือ Tamarind Glazed Quail เป็นนกกระทาย่าง กับ ซอสมะขาม ฟัวกราส์เทอรีน วางบนขนมปัง มีพริกสดย่างและถัว่ ตัด (เคีย่ ว ถั่วกับน�้ำตาลคาราเมล) โรยพาร์สลีย์ และซอสส้ม ส�ำหรับคนรักเนื้อ ขอแนะน�ำ Japanese Ohmiwagyu A 5 Tataki เป็นเนื้อทาทากิ A 5 จากญี่ปุ่น เสิร์ฟมากับซอสซัฟฟอนมายองเนส พริก pardon จากสเปน และ Sweetbreads (ไขมันวัวชุบแป้งทอด) อีกเมนูเนือ้ ก็คือ Red Curry Oxtail + Bone Marrow เชฟดีไซน์ออกมาได้อย่างเก๋ไก๋ โดยน�ำเนื้อที่ติดกระดูก Marrow Bone ตุ๋นกับแกงแดงของไทย จนเนื้อกับ กระดูกเปื่อยจากนั้นแยกเนื้อและไขกระดูกออกมา เสิร์ฟในกระดูกชิ้นโต ส�ำหรับเมนูนี้แนะน�ำให้รับประทานกับข้าวสวยร้อนๆ หรือขนมปังก็ได้ ซึ่ง ขนมปังร้านนี้ท�ำสดทุกวัน ในส่วนของขนมหวาน และเครือ่ งดืม่ นัน้ ขอให้ไว้ใจเชฟทิม ไม่วา่ จะเป็น Sticky Date Pudding hot butterscotch sauce+vanilla ice cream ไอศกรีมวานิลลากับเค้กอินทผลัม หวานเจี๊ยบเย็นใจ และ Pavlova passionfruit, banana+whipped cream ฟัฟโลว่า ท็อปปิ้งด้วยวิปครีม กล้วยหอม และเสาวรส มีความเปรี้ยวๆ หวาน ๆ ลงตัว ร้านอีทมี (Eat Me) เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 15.00 - 01.00 น. อยู่ในซอยพิพัฒน์ ถนนคอนแวนต์ สีลม ส�ำรองโต๊ะที่อีท มี ติดต่อ 02 238 0931 หรือ www.eatmerestaurant.com/reservations

September 2018

Vacationist

104

LAND OF SMILE

Story by Editorial staff

มหั ศ จรรย์ อุ บ ลราชธานี อุบลเมืองดอกบัวงาม แม่น�้ำสองสี มีปลาแซ่บหลาย หาดทรายแก่งหิน ถิ่นไทยนักปราชญ์ ทวยราษฎร์ใฝ่ธรรม งามล�้ำเทียนพรรษา ผาแต้มก่อนประวัติศาสตร์ ฉลาดภูมิปัญญาท้องถิ่น ดินแดนอนุสาวรีย์คนดีศรีอุบล (ค�ำขวัญจังหวัดอุบลราชธานี)

ให้นักท่องเที่ยวได้ไปเยือนกันได้ตลอดทั้งปี ส่วนจะมีที่ไหนบ้าง ไปดูกัน

จ

ากกรุงเทพฯ เป็นระยะทาง 629 กิโลเมตร ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตอนล่ า ง ที่ ตั้ ง ของจั ง หวั ด อุ บ ลราชธานี จั ง หวั ด ที่ มี พื้ น ที่ ร าบสู ง และ ภูเขาสลับซับซ้อนมากมาย มีแม่น�้ำมูลไหลผ่านตอนกลางของพื้นที่ ด้วยขนาด พืน้ ทีม่ ากกว่า 15,744 ตารางกิโลเมตร ซึง่ ถือได้วา่ เป็นจังหวัดทีใ่ หญ่จงั หวัดหนึง่ และมีหน้าผาหินทรายบริเวณชายฝั่งแม่น�้ำโขงอันเป็นเส้นกั้นพรมแดนระหว่าง ประเทศไทยและลาว มีสถานที่ท่องเที่ยวทั้งทางธรรมชาติ วัฒนธรรมมากมาย Vacationist

September 2018

อุบลเมืองดอกบัวงาม แม่นำ�้ สองสี มีปลาแซ่บหลาย หาดทรายแก่งหิน ดอกบั ว นอกจากจะเป็ น ดอกไม้ ป ระจ� ำ จั ง หวั ด แล้ ว ที่ อุบลราชธานีกย็ งั มีสถานทีช่ มดอกบัวมากมาย อย่างเช่นใกล้ตวั เมืองหน่อยก็ทที่ งุ่ ศรีเมือง หรือชือ่ เดิมคือนาทุง่ ศรีเมืองอดีตเป็น สถานทีท่ ำ� นาของเจ้าเมืองอุบลราชธานี ปัจจุบนั ปรับเปลีย่ นเป็น สวนสาธารณะส�ำหรับชาวเมืองได้มาพักผ่อนกัน หรือทีท่ งุ่ นาบัว ของอ�ำเภอวารินช�ำราบ แม้บัวที่เห็นจะเป็นบัวหลวง ไม่ใช่ บัวสายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดอุบลราชธานีแต่ก็สวยงาม

เป็นอย่างมาก เช่นเดียวกันกับภาพของแม่น�้ำสองสี ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติของแม่น�้ำ โขงทีม่ นี ำ�้ เป็นสีขนุ่ ๆ คล้ายสีปนู กับแม่นำ�้ มูลทีเ่ ป็นสีครามไหลมาบรรจบกันบริเวณ ดอนด่าน ปากแม่น�้ำมูล บ้านเวินบึก ต�ำบลโขงเจียม อ�ำเภอโขงเจียม จุดที่แม่น�้ำทั้งสองสายที่ไหลมา บรรจบกันเป็นสองสีอย่างชัดเจน จนชาวบ้านเรียกว่า “โขงสีปูน มูลสีคราม” เราสามารถ ชมแม่น�้ำสองสีได้สองจุดใหญ่ๆ คือ ลานริมตลิ่งหน้าวัดโขงเจียม และที่หมู่บ้านห้วยหมาก ซึ่งบริเวณดังกล่าวจะมีบริการนั่งเรือไปชมแม่น�้ำสองสีได้แบบใกล้ชิด ใช้เวลาเดินทาง

ประมาณ 5-10 นาทีเท่านั้น ผู้ให้บริการบางราย มีกิจกรรมข้ามฝั่งไปชมตลาดขายของที่ระลึกฝั่ง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว หรือมี บริการพาไปรับประทานร้านอาหารที่ได้วัตถุดิบ จากปลาสดๆ ที่ได้จากลุ่มแม่น้�ำนี้อีกด้วย เพราะ นอกจากแม่นำ�้ มูลทีไ่ หลผ่านกลางแล้ว ยังมีแม่นำ�้ ชี และแม่น�้ำโขงที่หล่อเลี้ยงจังหวัดอุบลราชธานีอยู่ ท�ำให้กลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ปลาชั้นเยี่ยม เป็น แหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์ส�ำหรับชาวจังหวัด อุ บ ลราชธานี นั ก ท่ อ งเที่ ย วรวมทั้ ง เพื่ อ นบ้ า น เรือนเคียงอย่างเช่น สาธารณรัฐประชาธิปไตย ประชาชนลาว อีกด้วย ดังนัน้ หากมาอุบลราชธานี ก็ไม่ควรพลาดปลาน�้ำจืดรสชาติดีจากแหล่งผลิต ที่ดีเช่นนี้ นอกจากนีย้ งั มีเกาะแก่ง และหาดทรายทีเ่ ป็น ความสวยงามตามธรรมชาติ อย่างเช่น หาดทราย วั ด ใต้ แก่ ง ตะนะ อ. โขงเจี ย ม แก่ ง สะพื อ ที่ September 2018

Vacationist

105

land of smile

มหัศจรรย์อุบลราชธานี

สามพันโบกเป็นแก่งหินที่อยู่ ภายใต้ล�ำน�้ำโขง เมื่อฤดูน�้ำหลากไหล ผ่านจนเกิดการกัดเซาะกลายเป็น แอ่งน�้ำมากมายกว่า 3,000 แอ่ง ซึ่งแอ่งในภาษาอีสานหรือคนลาว เรียกว่า โบก ดังนั้นค�ำว่า สามพันโบก ก็คือ สามพันแอ่ง (น�้ำ) นั่นเอง

อ. พิบูลมังสาหาร ในล�ำน�้ำมูล สามพันโบก ที่ อ. โพธิ์ไทร สถานที่ท่องเที่ยวที่หลาย คนรู้จักกันเป็นอย่างดี สามพันโบก ก็ถือได้ว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ แห่งหนึง่ ทีน่ า่ สนใจของจังหวัด สามพันโบกเป็นแก่งหินทีอ่ ยูภ่ ายใต้ลำ� น�ำ้ โขง เมือ่ ฤดู น�้ำหลากไหลผ่านจนเกิดการกัดเซาะกลายเป็นแอ่งน�้ำมากมายกว่า 3,000 แอ่ง ซึ่ง แอ่งในภาษาอีสานหรือคนลาวเรียกว่า โบก ดังนั้นค�ำว่า สามพันโบก ก็คือ สามพันแอ่ง (น�้ำ) นั่นเอง โดยแอ่งเหล่านี้จะปรากฏขึ้นมาให้เห็นในช่วงฤดูแล้งที่น�้ำแห้ง ระหว่าง ปลายเดือนพฤศจิกายน-ต้นเดือนพฤษภาคมของทุกปี ต่อมาเมือ่ มีการประชาสัมพันธ์ 106

Vacationist

September 2018

ของการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ผ่านชุดโฆษณา “เทีย่ วไทยครึกครืน้ เศรษฐกิจไทย คึกคัก” ที่มีเบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ พรีเซนเตอร์แคมเปญออกอากาศ ภาพฉากจบ ที่พี่เบิร์ดยืนอยู่บนแอ่งหินต่างๆ ส่งผลให้สามพันโบกแห่งนี้กลายเป็นที่เที่ยวยอดฮิต ภายในพริบตา จุดส�ำหรับแวะเทีย่ วยอดฮิตส�ำหรับสามพันโบกก็อย่างเช่น โบกรูปต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นรูปหัวใจ รูปดาว รูปมิกกี้เม้าส์ หรือสระโบกขนาดใหญ่ที่น�้ำสีราวมรกต จนเรียกว่าสระมรกต เนื่องจากเป็นลานหินกว้าง การมาเที่ยวที่นี่ควรมา ช่วง 06.00 - 09.00 น. และ 15.00 - 17.30 น. ที่แดดร่มลมตกหน่อยจะเป็นการดี

นิวาสสถานเดิมอยู่ใน จ. อุบลราชธานี หรือครูเพลงอย่าง ครูสลา คุณวุฒิ ที่ได้รับรางวัลพระพิฆเนศทองค�ำ สาขา ผู ้ ป ระพั น ธ์ เ พลงยอดเยี่ ย ม ผู ้ ซึ่ ง ประพั น ธ์ เ พลงที่ คุ ้ น หู อย่าง กระทงหลงทาง ของไชยา มิตรชัย ยาใจคนจน ของ

ถิน ่ ไทยนักปราชญ์ ทวยราษฎร์ใฝ่ธรรม งามล�ำ้ เทียนพรรษา ผาแต้ม ก่อนประวัติศาสตร์ เมืองอุบลราชธานี ขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยนักปราชญ์ทั้งทางธรรมและ ทางโลก ยกตัวอย่างเช่น พระอาจารย์มั่น ภูริทัตโต และพระอาจารย์ชา สุภัทโท ต่างมี

September 2018

Vacationist

107

land of smile

มหัศจรรย์อุบลราชธานี

มาอุบลราชธานี สถานทีอ่ กี หนึง่ แห่งทีไ่ ม่ควรพลาด เป็นอย่างยิ่งคือ อุทยานแห่งชาติผาแต้ม ที่สร้างความ มหัศจรรย์ใจให้กบั ผูท้ ไี่ ด้พบเห็น เมือ่ ได้ไปชมคุณจะรูส้ กึ ว่ามนุษย์เราเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่อยู่ท่ามกลาง ธรรมชาติอย่างแท้จริงยามทีย่ นื อยูต่ อ่ หน้า ภาพเขียนสี บนผนังผาแต้มมีมาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ผ่าน ช่วงเวลามาไม่น้อยกว่า 3,000 ปี ผ่านร้อนหนาวฝนมา ซึ่งนักโบราณคดีสันนิษฐานว่า เป็นภาพวาดของมนุษย์ สมัยก่อนประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นสังคมเกษตรกรรม อาจ จะเลือกผาแต้มแห่งนี้เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรม อันศักดิ์สิทธิ์ก็เป็นได้ และอย่าลืมไปชมพระอาทิตย์ขึ้น ก่อนใครที่ผาชะนะได

ไมค์ ภิรมย์พร ดอกหญ้าในป่าปูน ของต่าย อรทัย เป็นต้น หรือหมอล�ำอย่างหมอล�ำคูณ และหมอล�ำจอมศรี ครูเพลง หมอล�ำทีไ่ ด้รบั การบันทึกแผ่นเสียงในช่วงหลังสงครามโลก ครั้งที่ 2 หมอล�ำฉวีวรรณ พันธุ ศิลปินแห่งชาติปี 2536 หรือศิลปินช่างเทียนผู้ท�ำให้ งานประเพณีแห่เทียนพรรษาเป็นทีร่ จู้ กั อย่าง อุสา่ ห์ จันทรวิจติ ร และ ประดับ ก้อนแก้ว ซึ่งงานแห่เทียนพรรษาของจังหวัดอุบลราชธานี เรียกได้ว่าเป็นงานบุญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของจังหวัดซึ่งจัดเป็นประจ�ำทุกปีในวันขึ้น 15 ค�่ำ เดือน 8 วันอาสาฬหบูชา และ แรม 1 ค�่ำ เดือน 8 หรือวันเข้าพรรษา เป็นงานประเพณีที่แสดงถึงความศรัทธาที่มีต่อ พุทธศาสนา และความงดงามประณีตของงานหัตถศิลป์และวิถชี วี ติ ของคนอุบลราชธานี นอกจากความศรัทธาที่ผ่านงานประเพณีที่เลื่องชื่อแล้ว ภาพของความสวยงามของ ต้นโพธิเ์ รืองแสงด้านหลังอุโบสถวัดสิรนิ ธรวรารามภูพร้าว หรือนิยมเรียกว่า วัดเรืองแสง ซึ่งตั้งอยู่ที่ อ�ำเภอสิรินธร ก็แสดงให้เห็นถึงความประณีตศิลป์ และความศรัทธาใน พุทธศาสนาที่รวมกันได้อย่างลงตัว 108

Vacationist

September 2018

ฉลาดภูมิปัญญาท้องถิ่น ดินแดนอนุสาวรีย์ คนดีศรีอุบล 2 วรรคสุดท้ายนี้ได้มีการเพิ่มเติมขึ้นมาในปี พ.ศ. 2557 โดยภูมิปัญญาท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงคือ งานด้าน หั ต ถกรรมที่ มี ม าช้ า นานในการทอผ้ า พื้ น เมื อ งอุ บ ล หมอนขิด ผ้าขาวม้า ตลอดจนเครือ่ งจักสาน เช่น กระด้ง กระติ๊บข้าว ข้องใส่ปลา ตะกร้า เป็นต้น แม้กระทั่ง เครื่องทองเหลืองของชุมชนบ้านปะอาว บ้านปะอาว เป็นหมู่บ้านที่เก่าแก่มากแห่งหนึ่งของจังหวัด และจากคุณงามความดีของชาวอุบลราชธานี สมัย สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ช่วยเหลือเชลยศึกจากกลุ่ม ประเทศฝ่ายสัมพันธมิตร ความมีนำ�้ ใจในครัง้ นัน้ น�ำมา สู่การสร้างอนุสาวรีย์แห่งความดีที่ทุ่งศรีเมือง แสดงให้ เห็นว่าที่นี่เป็นดินแดนอนุสาวรีย์คนดีศรีอุบล

จริงๆ แล้วจังหวัดอุบลราชธานียงั มีของดีและความ มหัศจรรย์อีกมากมายนอกจากค�ำขวัญ อยากเชิญชวน ให้หลายคนเดินทางไปค้นหา วันพักร้อนครั้งต่อไป ปลายทางอย่างอุบลราชธานีไม่ท�ำให้คุณผิดหวังอย่าง แน่นอน

5 th

ANNIVERSARY

AWARDS

รางวัลตั๋วเครื่องบินไปกลับ กรุงเทพฯ / ภูเก็ต - กัวลาลัมเปอร์ สายการบินมาเลเซีย แอร์ไลน์ส - Malaysia Airlines 2 ที่นั่ง จ�ำนวน 1 รางวัล

มูลค่า 30,00

0 บาท

110

Vacationist

September 2018

The Sea Koh Samui มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Suite Sea view รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 50,000 บาท

Sawaddi Patong Resort & Spa มอบบัตรก�ำนัล ห้องพัก Suite รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 40,000 บาท

Deevana Patong Resort and Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 8,000 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 16,000 บาท

Hotel IKON Phuket มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก IKON Ocean รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 15,800 บาท

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Peace Resort Samui มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Bungalow รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 15,000 บาท

Katiliya Mountain Resort & Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Mountain Suites รวมอาหารเช้า เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 10,000 บาท

Nook Dee Boutique Resort by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Sea View รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 10,000 บาท

PIMNARA boutique hotel มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Standard Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 5,000 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 10,000 บาท

Banthai Beach Resort & Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 8,903 บาท

Hotel Mera Mare มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Garden View รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 8,239 บาท

Sleep With Me Hotel มอบบัตรก�ำนัล ห้องพัก Superior รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 7,000 บาท

Best Western Phuket Ocean Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 3,185 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 6,370 บาท September 2018

Vacationist

111

5 th

ANNIVERSARY

AWARDS

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Baan Krating Pai Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 6,000 บาท

Kantary Bay Hotel Rayong มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Studio Suite รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 5,700 บาท

Cmor Hotel Chiang by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 5,000 บาท

Casa Marocc Hotel Chiang Mai by Andacura มอบบัตรก�ำนัล ห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 4,000 บาท

Kantary Hotel Korat มอบบัตรก�ำนัล ห้องพัก Studio Suite รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 3,800 บาท

Sleep With Me Hotel มอบบัตรก�ำนัล ห้องพัก Superior รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 3,500 บาท

บริษัท ไอ.ซี.ซี. อินเตอร์เนชั่นแนล ผลิตภัณฑ์แอร์โรว์ มอบ หมวก ARROW # 1 จ�ำนวน 20 รางวัล รางวัลละ 690 บาท มูลค่ารวม 13,800 บาท

สายการบินเคนย่าแอร์เวย์ มอบ เสื้อ T-Shirt ส�ำหรับสุภาพสตรี ของ Kenya Airways สีขาวจ�ำนวน 2 รางวัล สีด�ำจ�ำนวน 3 รางวัล รางวัลละ 650 บาท รวมจ�ำนวน 3,250 รางวัล

112 2018 2018 Vaca|tion Vaicsat ti|onSeptember ist | September

VACATIONIST

ร่วมฉลองครบรอบ 5 ปี ก้าวเข้าสูป่ ที ี่ 6 ของนิตยสาร Vacationist ลุน้ รับของรางวัลต่างๆ มากมาย เพียงตอบแบบสอบถามให้ครบถ้วน (ฉบับจริงเท่านั้น) ส่งกลับมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนน สุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือส่งมาทาง Line ID : Vacationist ภายในวันที่ 15 ตุลาคม 2561 ติดตามผลการประกาศรางวัลได้ทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2561 และทาง www.VacationistMag.com

READER SURVEY

2018

ข้อมูลส่วนตัว ชื่อ........................................................................................... นามสกุล........................................................................................................... ที่อยู่................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... เบอร์โทรศัพท์......................................................................... E-mail............................................................................................................... เพศ  ชาย  หญิง อายุ  ต�่ำกว่า 20 ปี  21 - 30 ปี  31 - 40 ปี  41 - 50 ปี  51 ปีขึ้นไป อาชีพ  ก�ำลังศึกษา  ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ  พนักงานบริษัทเอกชน  เจ้าของธุรกิจ  อาชีพอิสระ  อื่นๆ รายได้ต่อเดือน  ไม่เกิน 15,000 บาท  15,001 - 30,000 บาท  30,001 - 60,000 บาท  60,001 บาทขึ้นไป ใน 1 ปีคุณเดินทางในประเทศกี่ครั้ง ใน 1 ปีคุณเดินทางต่างประเทศกี่ครั้ง

 1 - 3 ครั้ง  1 - 3 ครั้ง

 4 - 6 ครั้ง  4 - 6 ครั้ง

 7 - 9 ครั้ง  7 - 9 ครั้ง

 10 ครั้งขึ้นไป  10 ครั้งขึ้นไป

เกี่ยวกับนิตยสาร Vacationist คุณเป็นสมาชิกนิตยสารหรือไม่

 ใช่  ไม่ใช่ หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คุณมักจะซื้อนิตยสารของเราจากที่ใด........................................................................................................... ประเทศหรือเมืองไหนที่ท่านอยากอ่านจากนิตยสาร Vacationist ตอบได้มากกว่า 1 เมือง (ประเทศ) ........................................................................................................................................................................................................................... เกี่ยวกับ Facebook ของนิตยสาร Vacationist ที่ Facebook : VacationistMagazine คุณเป็นสมาชิก Fanpage Facebook ของนิตยสาร vacationist หรือไม่

 ใช่

 ไม่ใช่

เกี่ยวกับ Website ของนิตยสาร Vacationist ที่ www.VacationistMag.com คุณเคยเข้าเว็บไซต์ของนิตยสาร หรือไม่

 ใช่  ไม่เคย เพราะ....................................................................................................... หัวข้อไหนที่คุณสนใจเข้าไปอ่านมากที่สุด .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... * รายชื่อผู้โชคดีประจ�ำเดือนสิงหาคม 2561 ได้รับรางวัลเป็นบัตรก�ำนัลห้องพัก ที่ ผึ้งหวาน รีสอร์ท หรือ ผึ้งหวาน รีสอร์ท แอนด์ สปา จ.กาญจนบุรี พร้อมอาหารเช้า จ�ำนวน 2 รางวัล ได้แก่ คุณเอกพล สิริชัย และ คุณวาสนา ไพศาลพงศ์ ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 แจ้งรับรางวัล Get it Free เล่ม ส.ค. 61 หรือที่อีเมล์ info@ vacationistmag.com ภายในวันที่ 20 ก.ย. 61 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ September 2018

Vacationist

113

114

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

กระเป๋าเดินทางหาย ทำ�อย่างไรดี หากการเดินทางท่องเที่ยวแล้วพบว่าเมื่อมารอ ที่สายพานกระเป๋าแล้วกระเป๋าไม่มี ท�ำอย่างไรดีล่ะทีนี้ ก่อนเดินทางเพื่อการป้องกันสิ่งที่ควรทำ�คือ

ท�ำสัญลักษณ์ช่วยจ�ำให้กับกระเป๋าของคุณ ไม่ว่าจะเป็นการห้อยป้ายชื่อ การผูกผ้าสีสันสดใส หรือใช้ผ้าคลุมกระเป๋าที่เห็นเป็นที่สังเกตโดดเด่น แก้บาร์โค้ดหรือสายพันกระเป๋าทีเ่ คยเดินทาง ไปแล้วออก เพือ่ ไม่ให้เกิดความสับสนในการสแกน บาร์โค้ด ถ่ายรูปกระเป๋าของคุณไว้ก่อน และต้องสังเกตน�้ำหนักกระเป๋าแต่ละใบ เพื่อใช้ เป็นข้อมูลระบุหากกระเป๋าสูญหาย แท็กติดกระเป๋าอันใหม่ส�ำคัญมาก หลังจากที่เช็กอินที่เคาน์เตอร์สายการบิน เจ้าหน้าทีจ่ ะพิมพ์รหัสและบาร์โค้ดออกมาพันรอบหูกระเป๋าให้ และส่งสติกเกอร์ทมี่ ี ข้อมูลเดียวกันให้เก็บไว้ ป้ายนั้นก็คือ Baggage Identification Tag กระเป๋า 1 ใบ จะต้องได้แท็กชิ้นนี้ 1 ชิ้นมีจ�ำนวนกระเป๋าโหลดกี่ใบต้องได้แท็กเท่าจ�ำนวนที่โหลด เพราะแท็กนีจ้ ะช่วยให้คณ ุ ค้นหากระเป๋าได้หากกระเป๋าหาย ควรเก็บไว้จนกว่ากระเป๋า ที่มีจะอยู่ในมือคุณ

กรณีพบว่าไม่มีกระเป๋าเดินทาง ของตนเองบนสายพาน

ตั้งสติ แล้วมองหาเจ้าหน้าที่ประจ�ำ สายการบินของเราที่ดูแลภาคพื้น ส่งเอกสารตัว๋ เครือ่ งบิน แท็กติดกระเป๋า ใบที่หายให้กับเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าทีจ่ ะตรวจสอบและกรอกข้อมูลทีอ่ ยูใ่ นการจัดส่ง กระเป๋าคืนหากพบเจอกระเป๋าของคุณ หากเจอกรณีพบกระเป๋าเดินทางใบอืน่ ทีเ่ หมือนกระเป๋า เดินทางของคุณค้างอยู่ สันนิษฐานได้วา่ อาจมีการสลับกระเป๋า เกิดขึ้นก็สามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ได้ โดยเจ้าหน้าที่ภาคพื้นจะ น�ำกระเป๋าที่เหลือไปติดต่อเจ้าของเพื่อแลกสลับคืนเช่นกัน ถึงแม้ว่าโอกาสที่จะเกิดเหตุการณ์เหล่านี้มีน้อยมากๆ แต่ การเตรียมพร้อมรับมือไว้ก่อนก็ไม่ใช่เรื่องเสียหาย

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอดเป็นเนื้อหา ที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน South America & Antarctica A Journey ผู้เขียน : กาญจนา หงษ์ทอง ส�ำนักพิมพ์ : D Plus ราคา : 330 บาท

พบกับเรื่องเล่าจากประสบการณ์และความ ประทับใจระหว่างการเดินทางของ “กาญจนา หงษ์ทอง” ผู้ฝากรอยเท้าไว้แล้วบน 7 ทวีป 128 ประเทศ ซึ่งมีโอกาสไปเยือนดินแดน “อเมริกาใต้” ทวีปที่นักเดินทางผู้รักการผจญภัยดั้นด้นไปหา เพื่อสัมผัสความดิบเดิมของ ธรรมชาติและผู้คน เมืองที่อบอวลไปด้วยวัฒนธรรม และสถานที่อันเร้นลับ มากมาย ทัง้ ยังเดินทางเรือ่ ยไปจนถึง “แอนตาร์กติกา” ทวีปทีห่ นาวเย็นทีส่ ดุ ในโลก เพราะตั้งอยู่ในเขตขั้วโลกใต้ ซึ่งไม่มีมนุษย์อาศัย มีแค่สถานีวิจัย ตั้งอยู่เท่านั้น ร่วมสัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่และความสวยงามอันน่า ประทับใจระหว่างการเดินทางพร้อมกันได้ในเล่ม

Vacationist

September 2018

Busan อยู่นานๆ ได้ไหม ผู้เขียน : ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ (ตี้), หทัยรัตน์ เจริญชัยชนะ (โอ๋ ฟูตอง) ส�ำนักพิมพ์ : Geek Book ราคา 280 บาท

หนังสือ “Busan อยู่นานๆ ได้ไหม” พู ด ถึ ง ปู ซ านในหลากหลายแง่ มุ ม กั บ รายละเอียดค่อนข้างลึกผ่านการย่อยข้อมูล อย่างดี ภาพประกอบสวยงาม อ่านจบแล้วไม่ใช่รับรู้แค่ข้อมูลเพียง อย่างเดียว แต่ยังสัมผัสได้ถึงบรรยากาศการท่องเที่ยวราวกับไปเยือน ปูซานด้วยตัวเอง เช่น สถานที่ ที่คุณไม่ควรพลาด หากไปเยือนปูซาน, เมนูเฉพาะถิ่นที่นักชิมตัวจริงต้องไปลิ้มลอง, ไปไหนดี ถ้ามีเวลาเที่ยว ปูซานอยูจ่ ำ� กัด, ข้อมูลทัว่ ไปทีค่ วรรูไ้ ว้กอ่ นเทีย่ วปูซาน, วิธกี ารเดินทาง, การขอลดภาษี, ความอร่อยที่ต้องลองให้รู้กันไป, สายคาเฟ่ต้องมา, ลิสต์ที่พักที่จัดว่าน่าเช็กอิน เป็นต้น