Vacationist Sep 15 Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนสำ�หรับผู้ที่ต้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 25 / September 2015

2

Drive Your Dream in New Zealand

The First time to 2nd Anniversary

จากครั้งแรก สู่ปีที่ 3 ฉัน

ยังจ�ำได้ว่าสมัยตอนเด็กๆ การปั่นจักรยานครั้งแรกของฉัน วิ่งตรงพุ่งสู่ รั้วต้นโมกข์ของคุณป้าในซอยแถวบ้าน ต่อมาด้วยการขี่รถมอเตอร์ไซด์ ครั้งแรกกับการเกือบแหกโค้ง ครั้งแรกของการขับรถยนต์เป็นการเคลื่อนตัวแบบ ช้าๆ ราวเต่าคลานสูต่ ลาดใกล้บา้ น แต่ดว้ ยเวลาทีผ่ า่ นไป พร้อมกับการฝึกฝน และ เรียนรู้ ทักษะในการขับขี่ของฉันก็เรียกได้วา่ พอเอาตัวรอดได้ ย้อนไปเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2013 ที่พวกเราพาทุกท่านร่วมเดินทางพักร้อนไปกับรถไฟขบวน ขุนตาน เผลอแป๊ปเดียวไม่นกึ เลยว่านับจากวันนัน้ ถึงวันนีม้ นั ผ่านไปเกือบ 2 ปีแล้ว ส�ำหรับการก้าวสู่ปีที่ 3 พวกเราจะพาคุณก้าวสู่โลกกว้างมากขึ้นเริ่มจากการเปิด ประสบการณ์ครั้งแรกในการเดินทางกับการขับรถในต่างแดน บนเส้นทางถนนใน เกาะเหนือของประเทศนิวซีแลนด์ จากศูนย์รวมความทันสมัยของนักช้อปและ นักชิม “อ๊อคแลนด์” ไปสูเ่ มืองทีม่ คี วามสวยงามในแบบสมัยวิคตอเรียตามไหล่เขา กับวิวท่าเรือสุดสวย “เวลลิงตัน” เส้นทางนี้จะสวยงามและตระการตา น่าประทับใจ แค่ไหน ตามอ่านได้ใน We’re Outing - Drive Your Dream พร้อมกันนั้น คอลัมน์ Special person จะพาคุณไปรู้จักนิวซีแลนด์ให้มากขึ้นผ่านมุมมองของ คุณทราย - วันวิสา จันทรัศมี บอสใหญ่แห่ง Always Vacation ผู้เชี่ยวชาญ การท่องเทีย่ วนิวซีแลนด์แบบรูล้ กึ รูจ้ ริง จนได้รบั การรับรองจากการท่องเทีย่ วแห่ง นิวซีแลนด์ให้เป็นตัวแทนในการแนะน�ำการท่องเที่ยวในนิวซีแลนด์ให้กับคนไทย ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบภูเขาและท้องทะเลอันอุดมสมบูรณ์ จากอ๊อคแลนด์ สามารถบินลัดฟ้าสู่ “เกาะตาฮิติ” ได้โดยง่าย อยากรู้ว่าเกาะนี้มีอะไรดี พลิกอ่าน ทีมงานนิตยสาร บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการบริหาร : มนฤทัย เดชวานิชยนุมัติ กองบรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า, คีตา บุณยพานิช, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์, สถาพน พัฒนะคูหา พิสูจน์อักษร : ชวนชม นักเขียนรับเชิญ : กาญจนา หงษ์ทอง ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ 08 1170 6010 อภัยรัตน์ ดิมส์เดล (คาร่า) 08 6993 6891 เพชรรัตน์ สิริโรจน์ปัญญา (เก๋) 09 2558 8189 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 08 9560 5467 ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@little-space.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : sales@little-space.com

ได้ในคอลัมน์ A Thousand Miles แต่ถา้ คุณชื่นชอบสีสันเมืองใหญ่ ขอแนะน�ำให้ไปเป็น Newyorker กันในคอลัมน์ Follow me และ คนที่รักและหลงใหลเมืองไทย ฉบับนี้เราจะลัดขุนเขาไปสัมผัสเมือง ที่ได้ชื่อว่าเป็นเมืองแม่ม่าย กับเมืองลับแลจังหวัดอุตรดิตถ์ ในคอลัมน์ Land of Smile ที่ที่คุณได้ไปแล้วแม้แค่เป็นเพียงครั้งแรกก็จะรู้สึก หลงรักเช่นเรา เปิดประสบการณ์ใหม่เริม่ ต้นและก้าวเดินทางไปพร้อมกับ พวกเราไปกับนิตยสาร Vacationist ปีที่ 3 กัน กองบรรณาธิการ

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMagazine ติดตามข้อมูล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110 โทร / แฟกซ์ : +(66) 0 20043113 www.little-space.com

สามารถรับนิตยสารของเราฟรีได้จาก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค, ห้องรับรองผู้โดยสารขาออกภายนอกประเทศ สนามบินสุวรรณภูมิ, ร้านกาแฟอินทนิล (Inthanin coffee) ในปั๊มน�้ำมันบางจากทุกสาขา, ร้านกาแฟ คาเฟ่ ดิโอโร่ (Caffè D´Oro) ในปั๊มน�้ำมันเชลล์ ทุกสาขา, ร้านกาแฟชั้นน�ำทั้ง Starbucks, DoiTung, Tom n Toms ฯลฯ ห้องรับรองของธนาคารบางสาขา และร้านกาแฟ ทั้งกรุงเทพฯ และจังหวัดท่องเที่ยว เช่น เชียงใหม่ หัวหิน พัทยา และพฤศจิกายนนี้ รอพบกับพวกเราพบแผงหนังสือชั้นน�ำ

นอกจากนีย้ งั สามารถติดตามอ่านฉบับ e-magazine หรือดาวน์โหลดผ่านทาง

เลอืก“ราคาพิเศษ”

ประกันภัยรถยนตที่เหมาะกับตัวคุณ ประกันภัยรถยนตกับสินทรัพยประกันภัย

ประเภท 1 พเิศษ

เริ่มตน

8,864

บาท

ประเภท 2 พเิศษ

เริ่มตน

7,500

บาท

ประเภท 3 พเิศษ

เริ่มตน

6,636

บาท

หมายเหตุ : ผซูือควรทำความเขาใจในรายละเอยีดความคมุครองและเงอืนไข กอนตดัสนิใจทำประกนัภยัทกุครงั

EXHIBITIONS! & WHAT HAPPENS?

06

HOT EVENTS

almanac Story by Editorial Staff

Vacationist

September 2015

ปฏิทินกิจกรรมที่น่าสนใจประจ�ำเดือน กันยายน อัพเดทเรื่องราวใหม่ๆ ไปกับเรา

งานไทยเที่ยวไทย ครั้งที่ 36

3 - 6 Sep

เตรียมพบกับมหกรรมส่งเสริมการขาย สินค้าและบริการด้านการท่องเที่ยวที่ มีผู้ประกอบการทั้งในและต่างประเทศ พบกับส่วนลดและโปรโมชั่นต่างๆ มากมาย ของโรงแรม รีสอร์ต รถเช่า และสถานประกอบการที่เกี่ยวเนื่อง กับการท่องเที่ยว พบกับภายในงานที่ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

Hyoseok Cultural Festival

นิทรรศการ: รอยสีริมทาง (The Colorful Pathway)

4 - 13 Sep

งานเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อร�ำลึกถึงนักเขียนเกาหลีนามว่า Yi Hyo - seok นิยายชื่อดังของเขา ‘When Buckwheat Flowers Bloom’ เป็นเรื่องราว ที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ ระหว่างชีวิตแห่งมวลมนุษย์กับ ความงดงามแห่งธรรมชาติผ่าน ทัศนียภาพอันละลานตาของ Bongpyeong ซึ่งเป็นบ้านเกิด ของนักเขียนเอง ในงานมีกิจกรรมมากมาย เช่น นิทรรศการบทกวี การประกวด เรียงความ การปรุงอาหาร ตลาดพื้นเมือง พาเหรดชุดแต่งกายพื้นเมือง และอื่นๆ อีกมากมาย จัดขึ้นที่เมืองพยองชาง - กัน (Pyeongchang - gun) จังหวัดคังวอนโด (Gangwon - do) เกาหลีใต้

งานประเพณีแข่งเรือ จังหวัดน่าน ชิงถ้วยพระราชทานฯ ปลอดเหล้า - เบียร์

26 - 27 Sep

14 Sep 1959

ลูนา 2 ยานอวกาศโซเวียต พุ่งเข้าชนดวงจันทร์ นับเป็น สิ่งประดิษฐ์ชิ้นแรกของมนุษย์ที่ เดินทางไปถึงพื้นผิวดวงจันทร์

การแข่งขันเรือใหญ่, เรือกลาง, เรือเล็ก, เรือสวยงาม, การประกวดกองเชียร์ งานมหรสพการแสดง และ การจ�ำหน่ายสินค้าต่างๆ โดย นัดเปิดสนามจัดขึ้นวันที่ 26 – 27 กันยายน 2558 และนัดปิดสนาม วันที่ 6 – 8 พฤศจิกายน 2558 บริเวณแม่นำ�้ น่าน (เชิงสะพาน พัฒนาภาคเหนือ) สอบถามข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่ ททท.ส�ำนักงานแพร่ 0 5452 1127

18 Sep 1962

พรพรรณ ศรีธนาบุตร จัดนิทรรศการ เรื่องราวความประทับใจ จากสิ่งที่ รายล้อมรอบตัว สิ่งที่พบเห็นจาก การเดินทาง ความชอบส่วนตัว น�ำมา สร้างสรรค์เป็นงานศิลปะด้วยเทคนิค สีน�้ำบนกระดาษในแนวที่ตนเองถนัด โดยจัดแสดงที่ ห้องนิทรรศการชั้น 1 ห้อง 1 หอศิลป์จามจุรี

Chang Music Connection Presents Band On the Run concert Series2015Show#2 (CRESCENDO VS TATTOO COLOUR)

19 Sep

งานดวลดนตรี แบบไม่มี ขีดจ�ำกัด 4 คู่ 4 คอนเสิร์ต ระหว่าง Crescendo กับ Tattoo Colour ที่ เมืองไทย จีเอ็มเอ็ม ไลฟ์เฮ้าส์ เซ็นทรัลเวิล์ด ชั้น 8 งานนี้ พิเศษ มา 4 จ่าย 3 (3,000 บาท ต่อ 4 ใบ) ซื้อบัตรได้ที่ ไทยทิกเกตเมเจอร์ ทุกสาขา

22 Sep 1862

เขาใหญ่ มรดกโลกทางธรรมชาติ ได้รับ การประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรก ของประเทศไทย ครอบคลุมพื้นที่ 11 อ�ำเภอของจังหวัดสระบุรี นครราชสีมา ปราจีนบุรี และนครนายก

24 August – 17 Sep

26 Sep 1687

อับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกา ออก ค�ำประกาศเลิกทาส โดยให้อิสระแก่ ทาสทุกคนในดินแดน สมาพันธรัฐอเมริกา ทั้งหมด มีผลตั้งแต่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406

บางส่วนของวิหารพาร์เธนอน ในกรุงเอเธนส์ ได้รับความเสียหาย ขณะทหารของสาธารณรัฐเวนิส ปะทะกับจักรวรรดิออตโตมัน

จาก อ.ธนกร สินเกษม นายกสมาคมโหรแห่งประเทศไทยฯ ชมรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.youtube.com วันดี ฤกษ์ดี : วันที่ 6, 7, 9, 11, 12,16, 21, 23, 26 และ 27 กันยายน 2558 ข้พิอมมูพ์ลอ.ธนกร สินเกษม วันส�ำคัญประจ�ำเดือน : 1 กันยายน - วันสืบ นาคะเสถียร, 16 กันยายน - วันโอโซนสากล, 22 กันยายน - วันปลอดรถ

08 โคเรีย แกรนด์ เซลล์ 2015 (Korea Grand Sale 2015) มหกรรมลดราคาสินค้าที่ประเทศเกาหลี หรือ โคเรีย แกรนด์ เซลล์ 2015 (Korea Grand Sale Festival 2015) จะจัดขึ้น ตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคม 31 ตุลาคม 2558 โดยมีหน่วยงานและห้างร้านต่างๆ เข้าร่วมกว่า 20,000 ร้าน อาทิ เช่น ส่วนลดสายการบิน ส่วนลดสวนสนุกเอเวอร์แลนด์ 50% โรงแรม ห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร สถานที่ ท่องเที่ยว การแสดง และอื่นๆ อีกมากมาย ผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปดูรายละเอียด ร้านค้าที่เข้าร่วมรายการ พร้อมดาวน์โหลดคูปองส่วนลดได้ที่ www.koreagrandsale.co.kr Vacationist

September 2015

จิบชายามบ่ายกับชุดน�้ำชาสไตล์ ฝรั่งเศส ที่ซิงก์เบเกอรี โรงแรม เซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์ เปลี่ยนบรรยากาศยามบ่ายในหน้าฝนนี้ ให้หวานฉ�่ำสดชื่น ด้วยชุดขนมสไตล์ฝรั่งเศส ทั้งคาวหวาน เคียงคู่มากับชารสนุ่มกลิ่นหอม ละมุนถึง 2 สไตล์ การันตีคุณภาพของใบชา ด้วยแบรนด์ดังระดับโลกอย่าง TWG “ชุด น�้ำชายามบ่ายสไตล์ฝรั่งเศส” พร้อมเสิร์ฟ ทุกวัน ณ ซิงก์เบเกอรี โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์ ระหว่างเวลา 15.00 - 17.00 น. ในราคาเพียงชุดละ 699 บาทส�ำหรับ 2 ท่าน (ไม่รวมอัตราภาษีและค่าบริการ) ตั้งแต่วันนี้ - 15 ตุลาคม 2558

โรงแรมในประเทศไทยได้รับคะแนนรีวิว สูงที่สุดบนทริปแอดไวเซอร์ในรอบ10 ปี ทริปแอดไวเซอร์ เว็บไซต์ดา้ นการท่องเทีย่ วทีใ่ หญ่ ที่สุดในโลก เผยผลส�ำรวจข้อมูลคะแนนรีวิว ซึ่งแสดง ให้เห็นว่าประเทศไทยครองคะแนนรีวิวสูงกว่าคะแนน เฉลี่ยทั่วโลกใน 10 ปีที่ผ่านมา โดยไม่นับปี 2013 ที่ ลดลงเพียงแค่ 0.01 เท่านั้น และในปี 2014 คะแนน เฉลี่ยที่พักในประเทศไทยเพิ่มขึ้นสูงเป็นประวัติการณ์ ที่ 4.16 โดยสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกที่อยู่ที่ 4.12 เท่านั้น

ออลเวย์ เวเคชั่น มอบส่วนลดเพื่อลูกค้าคนพิเศษ ที่ถือบัตร KTC ให้บินสู่ นิวซีแลนด์ได้ง่ายขึ้น ออลเวย์ เวเคชั่น ผู้เชี่ยวชาญด้านทัวร์นิวซีแลนด์ มอบสิทธิพิเศษ ให้แก่ลกู ค้าผูถ้ อื บัตรเครดิตเคทีซี (KTC) กับโปรพิเศษ เทีย่ วนิวซีแลนด์ แบบกรุ๊ปทัวร์ ตลอดเดือนกันยายน 2558 - มกราคม 2559 สามารถ ผ่อนจ่ายผ่านบัตรเคทีซี 0% นาน 6 เดือน โปรแกรมเที่ยวเกาะเหนือ นิวซีแลนด์ 6 วัน 4 คืน เริม่ ต้นเพียง 59,900 บาท หรือโปรแกรมเทีย่ ว เกาะเหนือ - ใต้ นิวซีแลนด์ 8 วัน 6 คืน เพียง 108,900 บาท สอบถาม หรือส�ำรองที่นั่งด่วน ที่ 0 2192 5281 ต่อ 20, 09 2659 5005

จุดประกายค�่ำคืนแห่งความสนุกกับ PARTY STARTER PACKAGE ณ โรงแรมคอร์ทยาร์ด โดย แมริออท พัทยาใต้ ให้คุณเริ่มต้นราตรีแห่งความสนุกสนานท่ามกลางแสงสีของเมืองพัทยา กับชุดคอมโบเครื่องดื่มแอลกอฮอลล์ และชุดอาหารเซ็ททาปาสทานเพลิน กับห้องพักและอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่านในราคาเริ่มต้นเพียง 3,400 บาท ต่อคืนเมื่อเข้าพักขั้นต�ำ่ 2 คืนขึ้นไป ตั้งแต่วันนี้ - 30 กันยายน 2558 เท่านั้น สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0 3841 8333

010 ธนาคารธนชาต มอบเงิน 2.5 ล้านบาทช่วยฟื้นฟูเนปาล จากเหตุแผ่นดินไหว นายวิชา กุลกอบเกียรติ (ที่ 2 จากซ้าย) ผูอ้ ำ� นวยการอาวุโส สายงาน สื อ ่ สารและบริ หารแบรนด์ ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) เป็นตัวแทน September 2015 มอบเงิ น ที่ ลู ก ค้ า ได้ ร ่ ว มกั น บริ จ าค จ� ำ นวน 2,500,000 บาท แก่ สภากาชาดไทย เพื่อช่วยฟื้นฟูประเทศเนปาลจากเหตุแผ่นดินไหว โดยมี หม่อมราชวงศ์ ปรียางค์ศรี วัฒนคุณ ผู้ช่วยเลขาธิการสภากาชาดไทย ฝ่ายการจัดหารายได้ เป็นผู้รับมอบ ณ ส�ำนักงานจัดหา รายได้ สภากาชาดไทย ถนนอังรีดูนังต์ เมื่อเร็วๆ นี้ Vacationist

บริษัท ไทยซัมซุงอิเลคโทรนิคส์ จ�ำกัด เปิดตัวแอพพลิเคชั่น “ซัมซุง คัลเจอร์ เอ็กซ์พลอเรอร์ (Samsung Culture Explorer)”

ททท. น�ำคณะผีตาโขน อ.ด่านซ้าย จ.เลย เข้าร่วมงาน เทศกาล Hokkai Heso Matsuri เมืองฟุราโน่ ประเทศญี่ปุ่น

เปิดตัวแอพพลิเคชัน่ “ซัมซุง คัลเจอร์ เอ็กซ์พลอเรอร์ (Samsung Culture Explorer)” ภายใต้โครงการ “ซัมซุง คัลเจอร์.คอนเน็ค (Samsung Culture.

Connect)” ที่จะเป็นสื่อกลางในการเชื่อมอดีตสู่ปัจจุบัน ผ่านสถานที่ส�ำคัญ ในกรุงเทพมหานครที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ 4 ย่าน โดยมี ลูกเล่นให้ผู้ใช้สามารถถ่ายภาพเซลฟี่ และ Die - Cut ภาพตกแต่งน�ำไปใส่ใน ภาพเก่าเหล่านั้น และยังให้ความรู้ทางประวัติศาสตร์ รวมถึงแสดงให้เห็น พัฒนาการของแต่ละย่านที่เปลี่ยนผ่านตามกาลเวลา ตอบรับกับกระแส ยุคดิจิทัล ที่จะท�ำให้การเรียนรู้ประวัติศาสตร์เป็นเรื่องสนุกและท�ำได้ง่าย ผ่านแอพพลิเคชั่นนี้

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงาน โตเกียว น�ำคณะผีตาโขน จากอ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย เข้าร่วมเดินขบวนพาเหรดในเทศกาล Hokkai Heso Matsuri ระหว่างวันที่ 28 - 29 กรกฎาคม 2558 ณ เมือง ฟุราโน่ ประเทศญีป่ นุ่ รวมถึงร่วมออกบูทและจัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์ การท่องเทีย่ วประเทศไทย การเดินทางเข้าร่วมงานของคณะผีตาโขนใน ครั้งนี้ สามารถสร้างความสนใจให้แก่ผู้เข้าร่วมชมงานทั้งชาวญี่ปุ่นและ นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเป็นอย่างมาก

เอไอเอส จับมือกลุ่มสิงค์เทล น�ำพนักงานจิตอาสา ร่วมพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้แก่เยาวชนไทย วิไล เคียงประดู่ ผู้ช่วยกรรมการผู้อ�ำนวยการอาวุโส ส่วนงาน ประชาสัมพันธ์ เอไอเอส จับมือพันธมิตรกลุ่ม สิงค์เทล จัดกิจกรรม “AIS – Singtel English Camp 2015” โดยน�ำพนักงานจิตอาสาจาก เอไอเอส และกลุ่มสิงค์เทล มาให้ความรู้ และพัฒนาทักษะการพูด ภาษาอังกฤษ แก่เยาวชนไทย เพื่อให้กล้าใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร และมี แ นวทางในการ ฝึกฝนได้อย่างถูกต้อง ต่ อ ไป ผ่ า นกิ จ กรรม ต่างๆ ณ ค่ายริมขอบฟ้า จ.สมุทรปราการ

ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

CAT datacom แสดงวิสัยทัศน์ พร้อมก้าวสู่ยุค Internet of things ด้วยโครงข่ายอัจฉริยะเพื่อการเชื่อมต่อ ในโลกอินเทอร์เน็ตอย่างไร้ขีดจ�ำกัดภายในงาน ioTDay Thailand 2015 คุ ณ กั ม พล บุ ่ ง ศรี ผู ้ จั ด การส่ ว นบริ ก าร อินเทอร์เน็ต ฝ่ายสื่อสารข้อมูล บมจ. กสท โทรคมนาคม (CAT Telecom) และผูเ้ ชีย่ วชาญ ด้านการพัฒนาโครงข่ายอินเทอร์เน็ต และ IPv6 รองรับการใช้งานยุค ioT ได้ให้เกียรติบรรยาย พิเศษเรื่อง Enjoy your Smart Life on Steady IP Network ภายในงาน ioTDay Thailand 2015 : Leverage your Infrastructure to Internet 3.0 Era ซึ่งจัดขึ้น ณ ห้องประชุม โรงแรมอโนมา โดยกล่าวว่า “ค�ำว่า ioT หรือ Internet of Things ไม่ใช่เรื่องใหม่ส�ำหรับโลกยุคปัจจุบัน โดยความหมายของ ioT ทีเ่ ราสัมผัสได้งา่ ยๆ โดยมีประชาชนผูท้ สี่ นใจในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ รวมถึงผู้ประกอบการในสาขาไอที และนักธุรกิจ เข้าร่วมงานกว่า 200 คน

ททท. ผนึกก�ำลังผู้ประกอบการจาก 5 ภูมิภาคกระตุ้นการเดินทาง ในประเทศช่วงกรีนซีซั่น ในงาน “เที่ยวไทย 5 ภาค @ ขอนแก่น” การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยร่วมกับจังหวัดขอนแก่น สมาคมธุรกิจการ ท่องเที่ยวจังหวัดขอนแก่น จัดงาน “เทศกาลเที่ยวไทย 5 ภาค @ ขอนแก่น” ใน วันที่ 21 - 23 สิงหาคม 2558 เพื่อกระตุ้นคนไทยเดินทางท่องเที่ยวเชื่อมโยง และกระจายการเดินทางสู่ทุกภูมิภาค ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซ่าขอนแก่น โดยได้รับเกียรติจากผู้อ�ำนวยการ ททท. จาก 5 ภูมิภาคร่วมให้ความข้อมูล

รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมมาเลเซีย ผนึกก�ำลังบริษัทน�ำเที่ยวและสื่อมวลชนไทยกระตุ้นยอด การท่องเที่ยว รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเทีย่ วและวัฒนธรรมแห่งประเทศมาเลเซีย ดาโต๊ะ ซรี โมฮัมเหม็ด นาซรี อับดุล อซิส ให้เกียรติเข้าพบปะพูดคุยกับ บริษทั น�ำเทีย่ วชัน้ น�ำและสือ่ มวลชนแนวหน้าของไทยเมือ่ ไม่นานมานีเ้ พือ่ หารือหวังกระตุ้นยอดนักท่องเที่ยวไทยไปมาเลเซีย โดยงานเลี้ยงอาหาร ค�่ำจัดขึ้น ณ โรงแรมแชงกรีลา กรุงเทพฯ ในวาระการเยือนประเทศไทย เพื่อการเจรจาการท�ำงานเป็นเวลา 3 วัน

เคทีซี ส่งมอบดีวีดีบทเพลงภาษามือแก่มูลนิธิอนุเคราะห์ คนหูหนวก ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ภายใต้กิจกรรม “เคทีซีร้องเพลงให้น้องดู”

กลุ่มทรู ผงาดผู้น�ำ SMART DIGITAL LIFE เผยนวัตกรรม การสื่อสารสุดล�้ำ ยกระดับไลฟ์สไตล์ยุคดิจิทัล

เมือ่ เร็วๆ นี้ นายศุขสนัน่ โชติกเสถียร (คนกลางซ้าย) ประธานกรรมการ และ ดร.มลิวัลย์ ธรรมแสง (ที่ 3 จากซ้าย) เลขาธิการมูลนิธิอนุเคราะห์ คนหูหนวก ในพระบรมราชินูปถัมภ์ เป็นผู้แทนรับมอบดีวีดี ภาษามือ ประกอบเพลง ‘ฤดูที่แตกต่าง’ และ ‘Live & Learn’ จากนางสาวสุชาดา วีระสกุลรักษ์ (คนกลางขวา) ผูอ้ �ำนวยการ – สือ่ สารองค์กรและธุรกิจสัมพันธ์ “เคทีซี หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) ภายใต้กิจกรรม “เคทีซี ร้องเพลงให้น้องดู” ซึ่งได้รับการสนับสนุนสิทธิเพลงโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

กลุ่มทรู ก้าวล�้ำอีกขั้น โชว์ศักยภาพผู้น�ำ สมาร์ท ดิจิตอล ไลฟ์ ผสาน เทคโนโลยีและนวัตกรรมแห่งอนาคต ยกระดับชีวติ คนเมืองสู่ “TRUE SMART LIFE SMART CITY” เปลี่ยนโฉมสังคมยุคดิจิทัลให้คนไทยใช้ชีวิตสมาร์ทขึ้น ให้สามารถเชื่อมโยงเข้าถึงได้ทุกที่ทุกเวลา ถ่ายทอดชีวิตสุดสมาร์ท 5 รูปแบบ ทั้ง Smart LIFE, Smart HOME, Smart BUILDING, Smart BUSINESS และ Smart CITY ภายใต้แนวคิด “Together, Smarter ใช้ชีวิตสมาร์ทขึ้น ใกล้ชิดกันมากขึ้น”

เลอโนโว เปิดตัว เลอโนโว ไวบ์ ช็อต สมาร์ทโฟนพร้อมระบบกล้องมือโปร ครั้งแรกในโลก เลอโนโวเปิดตัว เลอโนโว ไวบ์ ช็อต (Lenovo VIBE Shot) สมาร์ทโฟนพร้อมระบบ กล้องถ่ายรูปมือโปรครั้งแรกของโลก โดยสามารถถ่ายรูปได้สวยเช่นเดียวกับมีมือโปรมาถ่ายให้ เลอโนโว ไวบ์ ช็อต มาพร้อมกับสุดยอดกล้องความละเอียดสูงถึง 16 MP หน้าจอขนาด 5 นิว้ และ ความละเอียดระดับ Full HD สามารถตอบโจทย์คนรักการถ่ายภาพและสาวกโซเชียลที่หลงใหล การดีไซน์ที่โฉบเฉียว ท�ำให้ผู้ใช้งานไม่พลาดที่จะเก็บทุกช็อตแห่งความทรงจ�ำอันแสนพิเศษ September 2015

| Vacationist

11

012 Take off

เจ็ทสตาร์เปิดตัว Dreamliner ในสิงคโปร์

เจ็ทสตาร์เริ่มให้บริการเที่ยวบินราคาประหยัด 5 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ด้วยเครื่องบิน โบอิ้ง 787 ดรีมไลเนอร์ (Boeing 787 Dreamliner) ในเส้นทางบินระยะไกลจาก Vacationist September 2015 สิงคโปร์สู่เมลเบิร์นแล้ว เครื่องบินรุ่นใหม่นี้จะเข้ามาแทนที่เครื่องบินแอร์บัส A330 ที่ทางสายการบินได้น�ำมาใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2553 เครื่องบินโบอิ้ง 787 ดรีมไลเนอร์ของ เจ็ทสตาร์นี้ ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษให้ช่วยในการประหยัดการใช้น�้ำมันเชื้อเพลิง ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถให้ บริการค่าโดยสารราคาประหยัดให้แก่ผู้โดยสาร Story by Editorial Staff

ANA เพิ่มเที่ยวบินใหม่ โตเกียว (นาริตะ) - กรุงเทพฯ

สายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ (ANA) ประกาศเพิ่มเที่ยวบินตรงระหว่าง โตเกียว (นาริตะ) กรุงเทพฯ จากเดิม 1 เที่ยวบิน เป็น 2 เที่ยวบินต่อวัน ตั้งแต่ วั น ที่ 2 สิ ง หาคม 2558 พร้ อ มทั้ ง ได้ เ ปิ ด เที่ ย วบิ น เส้ น ทางใหม่ ไ ปฮู ส ตั น ซึ่งเที่ยวบินไปโตเกียวที่เพิ่มขึ้นจะรองรับและเพิ่มความสะดวกสบายแก่กลุ่ม ผู้โดยสารที่ประสงค์จะเดินทางท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่น หรือต่อเที่ยวบินไปยัง โซนอเมริกา รวมถึงกลุ่มนักธุรกิจที่ต้องการถึงญี่ปุ่นในเวลาเช้า รายละเอียด เพิ่มเติม www.ana.co.jp หรือ โทร. 0 2238 5121

สายการบินอาเซียน่า แอร์ไลน์ ได้น�ำเครื่องบินรุ่นล่าสุด พร้อมให้บริการเส้นทาง กรุงเทพฯ -เกาหลีใต้

สายการบินอาเซียน่า แอร์ไลน์ ได้นำ� เครือ่ งบินแบบ แอร์บสั A380 ซึง่ เป็นเครือ่ งบินรุน่ ล่าสุดของ สายการบินและมีขนาดใหญ่และทันสมัยทีส่ ดุ ในขณะนี้ พร้อมแล้วทีจ่ ะให้บริการในเส้นทาง กรุงเทพฯ บินตรงสู่สนามบิน อินชอน เกาหลีใต้ เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคม 2558 เป็นต้นไป อีกทั้ง เครื่องบิน แอร์บัส A380 ยังให้บริการเส้นทางการบินสู่เมือง ลอสแองเจลิส และ นิวยอร์ก ประเทศ สหัฐอเมริกาด้วย ซึ่งผู้โดยสารที่ต้องการเดินทางต่อไปยัง 2 เมืองนี้ สามารถเดินทางด้วยเครื่อง แอร์บัส A380 ตั้งแต่กรุงเทพฯ ไปเลยด้วยเวลาแวะต่อเครื่องที่สะดวกสบายส�ำหรับผู้โดยสารด้วย

แควนตัส และไชน่า อีสเทิร์น ปลื้มคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคและการแข่งขัน ของประเทศออสเตรเลียอนุมัติด�ำเนินธุรกิจร่วมกัน

สายการบิน แควนตัส และสายการบินไชน่า อีสเทิรน์ ปลืม้ คณะกรรมการคุม้ ครองผูบ้ ริโภคและการแข่งขันของ ออสเตรเลียอนุมัติการด�ำเนินธุรกิจร่วมกันเป็นเวลา 5 ปี ปัจจุบันทั้ง 2 สายการบินมีข้อตกลงให้บริการ เทีย่ วบินโค้ดแชร์รว่ มกันระหว่างออสเตรเลียและจีน 17 เทีย่ วบินต่อสัปดาห์ รวมถึงเส้นทางบินภายในประเทศของ ทั้งสองประเทศ ทั้งนี้มีสายการบินให้บริการในเส้นทางระหว่างออสเตรเลียและจีนกว่า 20 สายการบินในปัจจุบัน

แอร์เอเชีย เฉลิมฉลองผู้โดยสารครบ 300 ล้านคน จัดโปรโมชั่นบินประหยัด 3 ล้านที่นั่ง เริ่มต้นเพียง 300 บาท!

กลุ่มแอร์เอเชีย สายการบินราคาประหยัดที่ดีที่สุดในโลก 7 ปีซ้อน (2552 - 2558) พร้อมก้าวไป ข้างหน้ากับจ�ำนวนผูโ้ ดยสารทีร่ ว่ มเดินทางกับสายการบินมาแล้วครบ 300 ล้านคน จัดพิธเี ฉลิมฉลองโอกาส ครัง้ พิเศษ เริม่ ต้นตัง้ แต่อาคารผูโ้ ดยสาร 3 ท่าอากาศยานนานาชาติโซอิคาร์โน - ฮัตตา (จาการ์ตา้ ) ไปจนถึง โรงแรมริทซ์ คาร์ลตัน จาการ์ต้า แปซีฟิก เพลส สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.airasia.com

เอมิเรตส์ เพิ่มเที่ยวบินสู่ “ภูเก็ต” เป็นอีก 4 เที่ยวต่อสัปดาห์

สายการบินเอมิเรตส์ สายการบินที่เชื่อมต่อผู้คน สถานที่ และเศรษฐกิจระดับโลก ประกาศเพิ่มให้บริการ เที่ยวบินระหว่างภูเก็ตและดูไบเป็นอีก 4 เที่ยวต่อสัปดาห์ โดยจะเริ่มต้นให้บริการในวันที่ 1 ธันวาคม 2558 นี้ การเพิ่มเที่ยวบินในครั้งนี้จะท�ำให้สามารถรองรับผู้โดยสารได้มากขึ้นถึง 57 เปอร์เซ็นต์ นับเป็นก้าวแรกของ การเพิ่มจุดเชื่อมต่อจากหลายๆ เมืองในสหรัฐอเมริกา อีกทั้งยังช่วยเชื่อมต่อประเทศปลายทางในแถบ ตะวันออกกลางและยุโรปด้วยการเปลี่ยนเครื่องเพียงครั้งเดียวที่ดูไบอีกด้วย

เวียตเจ็ท มอบโปรโมชั่น 0 บาท 400,000 ที่นั่ง ทุกเส้นทาง

เวียตเจ็ท ต้อนรับเทศกาลส่งท้ายปีและเฉลิมฉลองเปิดเส้นทางใหม่ล่าสุด จากเมือง โฮจิมินห์ ซิตี้ สู่กรุงโซล (เกาหลีใต้) เมืองโฮจิมินห์ ซิตี้ สู่กรุงย่างกุ้ง (เมียนมาร์) รวมถึงเมือง โฮจิมินห์ ซิตี้และเมืองฮานอย สู่เพลย์กุ พร้อมออกโปรโมชั่นบัตรโดยสารราคา 0 บาท กว่า 400,000 ที่นั่งส�ำหรับทุกเส้นทางกับแคมเปญ “Enjoy flying – It’s time to Vietjet” ส�ำรองที่นั่งตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม – 1 กันยายน 2558 ตั้งแต่เวลา 12.00 – 14.00 น. (เวลาประเทศไทย)

การบินไทย รับ 3 รางวัลสายการบินยอดเยีย่ ม จาก Smart Travel Asia 2015

นายจรัมพร โชติกเสถียร (ที่ 2 จากซ้าย) กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) พร้อมด้วยกัปตันชูชาติ จันตะบุตร์ (ที่ 2 จากขวา) ผู้อ�ำนวยการใหญ่ฝ่ายพัฒนาทรัพยากรการบิน และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ร่วมรับมอบรางวัลสายการบินดีเด่นของโลก สมาร์ททราเวลเอเชีย ประจ�ำปี 2015 (Smart Travel Asia 2015) จากนายวีเจ เวอร์กีส (Mr. Vijay Verghes, คนกลาง) บรรณาธิการบริหารสมาร์ททราเวลเอเชีย ซึง่ ในปีนกี้ ารบินไทยได้รบั รางวัล 3 รางวัล ได้แก่ รางวัลการให้บริการบนเครื่องบินยอดเยี่ยม อันดับ 3 ของโลก รางวัลการให้ บริการชั้นธุรกิจยอดเยี่ยม อันดับ 5 ของโลก และรางวัลสายการบินยอดเยี่ยม อันดับ 6 ของโลก ณ ส�ำนักงานใหญ่ การบินไทย

บางกอกแอร์เวย์ส เพิ่มความเข้มงวดในมาตรการรักษาความปลอดภัยและ ประกาศผลการด�ำเนินงาน Q2 ปี 2558 ก�ำไรเพิ่มขึ้น 131.8%

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ได้มีการยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยจาก ระดับปกติขึ้นเป็นระดับที่มีความเข้มงวดในการรักษาปลอดภัย เพื่อสร้างความมั่นใจและ ความปลอดภัยให้กับผู้โดยสาร ส�ำหรับสนามบินทั้ง 3 แห่งของบริษัทฯ ได้แก่สนามบินสมุย สนามบินสุโขทัย และสนามบินตราดนอกจากนีบ้ ริษทั การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) ประกาศ ผลการด�ำเนินงานของบริษัทฯ ในไตรมาสที่ 2 ปี 2558 บริษัทฯ มีรายได้รวมอยู่ที่ 5,563.4 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 12.9 มีก�ำไรสุทธิเท่ากับ 102.2 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 131.8

September 2015

| Vacationist

13

014 we’re outing StorybybyEditorial Editorial Staff Staff Story

Vacationist

D September 2015

rive Your Dream ปฎิเสธไม่ได้เลยว่า ประเทศนิวซีแลนด์เป็น หนึ่งในสถานที่ที่มีวิวทิวทัศน์ทางธรรมชาติ งดงามตระการตามากที่สุดของโลก เหมาะ กับผู้รักความบริสุทธิ์ทางธรรมชาติ และการ ผจญภัยในแบบที่ตัวเราเลือกเอง การขับรถ เที่ยวในนิวซีแลนด์จึงเป็นเหมือนจุดหมายใน ฝัน ที่ใครหลายคนหวังจะไปพิชิตชัยให้จงได้ ขยับปีกแห่งความฝันของคุณให้ง่ายขึ้น ด้วย ข้อมูลที่ว่านิวซีแลนด์เองก็ขับรถทางด้านซ้าย ของถนนเช่นเดียวกับเมืองไทย ขอแค่คุณมี ใบขับขี่สากลก็พร้อมออกเดินทางไปยัง ดินแดนกีวีแห่งนี้กับเราได้ลย

บ

นทางหลวงหลากหลายเส้นทางที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมีภูมิทัศน์ งดงามต่างกันไป เส้นทางถนนในเกาะเหนือเต็มไปด้วยหาดทราย ทะเลสาบ และภูเขาไฟจึงเป็นโจทย์ที่แสนจะท้าทาย โดยมีเส้นทางที่ได้รับความนิยมคือ วิ่งจากอ็อคแลนด์เมืองท่าส�ำคัญ สู่เมืองหลวงเวลลิงตันที่ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่าง เกาะเหนือและเกาะใต้ โดยมีระยะทางยาวประมาณ 637 กิโลเมตร หากขับโดย ไม่แวะเลยจะใช้เวลาราว 8 ชั่วโมง แต่นักท่องเที่ยวมักวางแผนล่องเมืองต่างๆ ไปเรื่อย โดยสามารถศึกษาเส้นทางก่อนไปได้ที่ www.newzealand.com ซึง่ อาจจะใช้เวลาอยูแ่ ต่ละเมืองประมาณ 1 – 2 วันตามใจชอบ ยิง่ ถ้าเช่ารถบ้าน ไปด้วยแล้วยิ่งสะดวก เพราะแต่ละเมืองของนิวซีแลนด์มีที่ส�ำหรับจอดรถบ้าน โดยเฉพาะ มีบริการไฟฟ้าและสุขาทั้งการันตีความปลอดภัย เลยท�ำให้ Road Trip ครั้งนี้มีแต่ความรื่นรมย์ ระยะเวลาการเดินทางทั้งหมดอยู่ที่คุณสามารถ ตัดสินใจได้เอง โดยเราได้รวบรวมเมืองชวนเที่ยวพร้อมกิจกรรมไฮไลท์ซึ่งได้ รับความนิยมจากผู้ที่ไปเยือน โดยตั้งต้นที่เมืองอ็อคแลนด์ ศูนย์รวมแห่งความ ทันสมัย และนั่นหมายถึงสวรรค์ของนักช้อปและนักชิมด้วยเช่นกัน Auckland

ออกค้ น หาประวั ติ ศ าสตร์ แ ละชาติ พั น ธุ ์ ช าวเผ่ า เมารี แ ละโพลี เ นเชี ย น ต้นตระกูลของชาวกีวดี ว้ ยจุดเช็กอินจุดแรก ทีพ่ พิ ธิ ภัณท์ออ๊ คแลนด์ (Auckland September 2015

| Vacationist

15

we’re outing

Drive Your Dream

Auckland - Rotorua

จากอ็อคแลนด์ มุ่งสู่โรโตรัว เมืองสปาแห่งเกาะเหนือ โดยมีความ อั ศ จรรย์ ข องธรรมชาติ ร อให้ เ ราประจั ก ษ์ ด ้ ว ยสายตา อาทิ น�้ ำ พุ ร ้ อ น ป่า ทุ่งหญ้าและทะเลสาบ ซึ่งทะเลสาบนี่ล่ะมีความส�ำคัญเป็นอย่างมาก ดังชือ่ เมือง ซึง่ ได้มาจากภาษาเมารี ค�ำว่า Roto หมายถึงทะเลสาบ และ Rua แปลว่า 2 ดังนั้น “Rotorua” จึงหมายความว่า ทะเลสาบแห่งที่ 2 ซึ่ง ชนเผ่าเมารีค้นพบนั่นเอง ความยิ่งใหญ่ของทะเลสาบโรโตรัวใหญ่เป็นอับดับ 2 ของเกาะเหนือ ทั้งยังตั้งอยู่บนปากปล่องภูเขาไฟที่ระเบิดไปแล้วราว 2 แสนกว่าปีก่อน ทะเลสาบเป็นที่รวมตัวของแม่น�้ำล�ำธารหลายสาย อาทิ แม่น�้ำ Utuhina, น�้ำพุ Hamurana ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความใสสะอาดจนเหมือนแก้วคริสตัล และผู้รักการตกปลาจะพลาดไม่ได้เลยคือล�ำธาร Ngongotaha สถานที่ ตกปลาเทราต์อันโด่งดังของประเทศ โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนเป็นช่วงเวลา เหมาะที่สุดส�ำหรับท�ำกิจกรรมนี้คือ ตั้งแต่เดือนตุลาคม - เมษายน จดไว้ด้วยว่า Te Whakarewarewa หรือศูนย์วัฒนธรรมเมารีนั้น เป็น สถานที่น่าไปเยือนที่สุดส�ำหรับผู้มาเยือนโรโตรัว ก่อตั้งมา 50 กว่าปีแล้ว ด้วยความที่ได้รับการดูแลโดยรัฐบาลที่เข้ามาคุ้มครองและรักษาศิลปวัฒนธรรมและการช่างของเมารีขนานแท้ เราจึงได้เห็นงานหัตถกรรมต่างๆ

ความยิ่งใหญ่ของทะเลสาบโรโตรัว ใหญ่เป็นอับดับ 2 ของเกาะเหนือ ทั้งยัง ตั้งอยู่บนปากปล่องภูเขาไฟที่ระเบิด ไปแล้วราว 2 แสนกว่าปีก่อน ทะเลสาบ เป็นที่รวมตัวของแม่น�้ำล�ำธารหลายสาย War Memorial Museum) ตั้งอยู่ในใจกลางชานเมืองกราฟตัน (Grafton) แถบอ็อคแลนด์ โดเมน (Auckland Domain) ภายในสวนสาธารณะเก่าแก่ ที่สุดของเมือง ซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่มีความกว้างใหญ่ไพศาล กินอาณาบริเวณโดยรอบด้วยปล่องภูเขาไฟทีเ่ คยระเบิด จัดแสดงศิลปะวัตถุของชาวเผ่า เมารีและโพลีเนเชียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก จากนั้นไปยังบริเวณ SKYCITY ที่ตั้ง Sky Tower ด้วยความสูงถึง 328 เมตร จัดว่าเป็นอาคารทีส่ งู ทีส่ ดุ ในซีกโลกใต้ และสามารถมองเห็นทัศนียภาพ ของเมืองได้ชัดเจน เริ่มต้นที่อ่าวฮาอุรากิ (Hauraki Gulf) จุดขึ้นเรือที่จะพา คุณไปท�ำกิจกรรมบนเกาะเล็กเกาะน้อยที่ห่างออกไป ในขณะที่ยามอาทิตย์ อัสดง แสงสีของเมืองจะค่อยๆ เจิดจรัสขึ้นราวกับผืนพรหมแห่งอัญมณี ช่วงเวลาสุดท้ายของวันฝากท้องในมื้อดินเนอร์ไว้กับบาร์และร้านอาหารที่ ได้รับรางวัลมากมายบนหอคอยนี้ 16

Vacationist | September 2015

September 2015

| Vacationist

17

we’re outing

Drive Your Dream

อาวุธโบราณ เครื่องประดับ สิ่งทอที่สืบทอดมาตั้งแต่ครั้งบรรพบุรุษ นักท่องเที่ยว ส่วนใหญ่ล้วนชอบใจการแสดงระบ�ำเมารีที่บอกได้เลยว่า ดุเดือดเผ็ดมันและสร้าง เสียงหัวเราะให้เราได้อย่างเพลิดเพลิน เฉพาะการทักทายแบบแลบลิน้ ปลิน้ ตาก็ทำ� เอา หัวร่องอหายกันไม่หยุด เดินไปบริเวณด้านหลังของศูนย์วากา เป็นที่ตั้งของหมู่บ้านเมารีซึ่งตั้งบนหุบเขา ร้อนชื่อ “Whakarewarewa Geothermal Valley” ขึ้นชื่อว่าเป็นบริเวณที่มี เปลือกโลกบางทีส่ ดุ จนก่อให้เกิดบ่อโคลนเดือดปุดๆ รวมถึงหนึง่ ไฮไลท์สำ� คัญ นัน่ คือ น�ำ้ พุรอ้ นทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ชือ่ Pohutu Geyser แต่สำ� หรับสาวๆ ทีร่ กั ความสวยความงาม เราแนะน�ำให้ไปที่ Polynesian Spa สถานที่อาบน�้ำแร่ร้อนที่สวยที่สุดในเมือง โรโตรัว Rotorua - Tongariro

จากโรโตรัว เราเดินทางสูอ่ ทุ ยานแห่งชาติตองการิโร (Tongariro National Park) อุทยานแห่งแรกของประเทศซึ่งจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1887 และได้รับการจดทะเบียน ให้ เ ป็ น มรดกโลกในการประชุ ม คณะกรรมการมรดกโลกสมั ย สามั ญ ครั้ ง ที่ 14 เมื่อปี 1990 ความโดดเด่นของอุทยานอยู่ที่มีภูเขาไฟที่รูปร่างคล้ายภูเขาไฟฟูจิ ของประเทศญี่ปุ่น รวมถึงทะเลสาบสีเขียวมรกตที่ตั้งอยู่ในแอ่งภูเขาไฟ ท�ำให้ อุทยานแห่งชาติตองการิโรจึงเป็นสถานที่สุดมหัศจรรย์ ทั้งทุ่งหญ้าแบบแอลไฟน์ แสนกว้างใหญ่อันถูกใจช่างภาพเหลือคณา หากคุณจินตนาการฝันถึงนิวซีแลนด์ไว้ เป็นเช่นไร เราว่าที่นี่ล่ะที่บันดาลภาพฝันนั้นของคุณได้สมจริงอย่างที่สุด 18

Vacationist | September 2015

Tongariro - Napier

เต็มอิ่มกับธรรมชาติแล้ว เปลี่ยนสีสันด้วยการมุ่งหน้าสู่เมืองทางฝั่ง ตะวันออกของเกาะเหนือ เข้าสู่เขตเมืองตากอากาศ “เนเปียร์” (Napier) ความสดใสของอากาศท�ำให้เราเปิดหน้าต่างรถสัมผัสอากาศอันแสนสดใส ไปรอบเมือง คุณเองก็จะตกหลุมรักความงดงามทางด้านสถาปัตยกรรมของ ที่นี่ เพราะทั้งเมืองเป็นเมืองใหม่ถูกสร้างขึ้นพิเศษให้มีสไตล์ “อาร์ตเดโค” (Art Deco) ที่ว่าเป็นเมืองใหม่นั้นเกิดขึ้นหลังเหตุโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ เพราะในอดีตเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1931 เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหว ครั้งใหญ่ขนาด 7.8 ริกเตอร์ ท�ำให้เมืองทั้งเมืองหายวับไปกับตา และเมื่อ ชาวเมืองต้องสร้างที่อยู่อาศัยขึ้นใหม่ พวกเขาก็เลือกสไตล์อาร์ตเดโค เนือ่ งจากได้รบั อิทธิพลจากยุโรปและอเมริกา ซึง่ ช่วงเวลานัน้ สไตล์อาร์ตเดโค ต่างเป็นกระแสนิยมไปทัว่ สถาปัตยกรรมแบบอาร์ตเดโคมีรปู แบบเป็นไปใน ทางอุตสาหกรรม หรือที่เรียกว่า อินดรัสเตียล มีการใช้เหล็กและกระจกใน การก่อสร้าง รวมถึงยังได้รบั แรงบันดาลใจจากลวดลายทรงเรขาคณิตดังเช่น ลายซิกแซก เป็นต้น Napier - Palmerston North

ห่างจากเนเปียร์ไปอีก 2 ชั่วโมงนิดๆ มีสถานที่ที่นักท่องเที่ยวหลายคน มั ก มองข้ า มไป แต่ เ มื่ อ ได้ ยิ น ชื่ อ ว่ า ปาล์ ม เมอร์ น อร์ ท ซิ ตี้ คื อ เมื อ งแห่ ง มหาวิทยาลัยได้ยินดังนั้นแล้ว คุณก็น่าจะพอเดาออกไหมว่า วัยหนุ่มสาวจะ ช่วยชูใจให้เมืองนีเ้ ต็มไปด้วยความมีชวี ติ ชีวาขนาดไหน เราเพลิดเพลินไปกับ พิพธิ ภัณฑ์ ร้านอาหาร สวนกุหลาบขนาดใหญ่ และหอศิลป์ทมี่ คี วามโดดเด่น

เมืองทางฝั่งตะวันออกของเกาะเหนือ เข้าสูเ่ ขตเมืองตากอากาศ “เนเปียร์” (Napier) ความสดใสของอากาศท�ำให้เรา เปิดหน้าต่างรถสัมผัสอากาศอันแสนสดใส ไปรอบเมือง คุณเองก็จะตกหลุมรัก ความงดงามทางด้านสถาปัตยกรรมของที่นี่ เพราะทั้งเมืองเป็นเมืองใหม่ถูกสร้างขึ้นพิเศษ ให้มสี ไตล์ “อาร์ตเดโค” (Art Deco) โดยเฉพาะพิพิธภัณฑ์รักบี้กีฬายอดนิยมของประเทศนิวซีแลนด์เองก็ตั้งอยู่ที่นี่ ด้วยเช่นกัน Palmerston North - Wellington

จากปาล์มเมอร์นอร์ท ซิตี้ จุดหมายสุดท้ายของเราอยู่ที่เมืองเวลลิงตัน บ้านเกิดของปีเตอร์ แจ็คสันผูก้ ำ� กับชาวนิวซีแลนด์ทสี่ ามารถเขย่าวงการฮอลลีวดู ด้วยภาพยนตร์มหากาพย์อย่างเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ท�ำให้เวลลิงตันจึง กลายเป็นแหล่งรวมอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ก�ำลังเจริญเติบโตและน่าตื่นเต้น จนได้รับฉายา “Wellywood” ทั้งบ้านเมืองก็สวยงามในแบบสมัยวิคตอเรีย ตั้งอยู่เรียงรายตามไหล่เขา วิวท่าเรือเองก็เป็นทรงโค้งอันสวยงาม September 2015

| Vacationist

19

we’re outing

Drive Your Dream

คุ ณ จะสุ ข ใจไปกั บ การเดิ น เล่ น ในใจกลางเมื อ ง เวลลิงตัน ซึ่งมีขนาดก�ำลังพอเหมาะ อาจไม่ใหญ่เทียบเท่า อ็อคแลนด์ แต่เต็มแน่นไปด้วยความเพลิดเพลิน ทัง้ อาคาร สูงตกแต่งด้วยกระจกมากมาย มีพิพิธภัณท์แห่งชาติ Te Papa ซึ่งเปิดให้นักท่องเที่ยวได้เข้าเยี่ยมชมที่ด้านหน้า ของท่าเรือ เป็นพิพธิ ภัณท์ทบี่ อกเล่าเรือ่ งราวอันน่าทึง่ ของ ประวัตศิ าสตร์ ศิลปะและวัฒนธรรมของประเทศนิวซีแลนด์ และอาจพูดได้ว่า นี่คือหนึ่งในพิพิธภัณท์ที่ล�้ำสมัยที่สุด แห่งหนึ่งของโลก หรือถ้าหากอยากหาร้านอาหารอร่อยๆ Cuba Street คือถนนที่เต็มไปด้วยร้านรวงแสนเก๋ไก๋ ที่ แฮงเอาท์ของชาวเมืองสร้างความเพลินเพลินได้ในทุกมื้อ ทีค่ ณ ุ ต้องการ และถ้าคุณเป็นคอไวน์ เราเชือ่ ว่าไวน์โลกใหม่ ของนิ ว ซี แ ลนด์ จ ะไม่ ท� ำ ให้ คุ ณ ผิ ด หวั ง ออกนอกเมื อ ง เวลลิงตันไปราวหนึ่งชั่วโมงเยี่ยมชนสวนองุ่นและไร่ไวน์ ได้ที่ Wairarapa จากเวลลิงตันหากคุณสนใจจะข้ามไปเทีย่ วเกาะใต้ตอ่ คุณสามารถนั่งเรือข้ามฟากจากเกาะทางเหนือ ไปยังเกาะ ทางใต้ โดยอยูห่ า่ งจากเมือง Picton และเขต Marlborough อันสวยงามเพียง 3 ชั่วโมง ไม่ มี อ ะไรที่ จ ะให้ ป ระสบการณ์ ก ารท่ อ งเที่ ย วที่ จ ะ ตราตรึงได้นานเท่ากับการได้ขับรถเที่ยวเอง การขับรถใน นิวซีแลนด์ช่วยให้คุณมีโอกาสท่องไปในภูมิประเทศต่างๆ ที่มีชื่อเสียง สามารถหยุดพักตามสถานที่สวยๆ ได้อย่าง ไม่เร่งรีบ ได้ใช้เวลากับคนที่คุณชอบ รวมถึงเพลงโปรดซึ่ง เป็นเพื่อนร่วมทาง ถนนหนทาง ปลอดภัย มีป้ายบอกทาง ชัดเจนและเราการันตีว่าคุณจะได้เห็นวิวทิวทัศน์ที่งดงาม ตระการตามากที่สุดของโลก จากชายฝั่งทะเลอันขรุขระ ป่ า ที่ ยั ง อุ ด มสมบู ร ณ์ ไร่ อ งุ ่ น ที่ เ ลี้ ย วพั น ไปจนถึ ง แนว เทือกเขาที่งดงามน่าทึ่ง มาออกสตาร์ ท ความฝั น แล้ ว ออกไปทั ก ทายชาว นิวซีแลนด์ด้วยค�ำว่า “Kia Ora” กันได้หรือยัง? |

- สามารถดูรายละเอียดเรื่องการขับรถเที่ยวและเส้นทางแนะน�ำเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ www.newzealand.com/sg/trips-and-driving-itineraries/top-nz-trips - วางแผนเส้นทางการเดินทางด้วยตัวเองด้วยตารางค�ำนวณเวลาและระยะทางได้ที่ www.newzealand.com/sg/travel-times-and-distances-calculator ตารางการเดินทางแต่ละเมือง

จุดเริ่มต้น - จุดหมาย

ระยะทาง

ระยะเวลา

Auckland Central - Rotorua Rotorua - Tongariro Tongariro - Napier Napier - Palmerston North Palmerston North - Wellington

225 กิโลเมตร 156 กิโลเมตร 206 กิโลเมตร 179 กิโลเมตร 144 กิโลเมตร

2 ชั่วโมง 51 นาที 2 ชั่วโมง 1 นาที 2 ชั่วโมง 33 นาที 2 ชั่วโมง 21 นาที 1 ชั่วโมง 59 นาที

20

Vacationist | September 2015

022 Special Person Story & Photo : Keeta

Bunyapanit

Vacationist

September 2015

วันวิสา จันทรัศมี

ขับรถไล่ตามเมฆ หลงรัก…ไม่หลงทาง รายงานกรมอุตุฯ วันนี้ อากาศปลอดโปร่ง ท้องฟ้าสีครามสดใสเหมือนสีน�้ำทะเล ยามสงบนิ่ง เห็นปุยเมฆขาวเปลี่ยนรูปทรงไป ตามลมพัดโบกเบาๆ เมฆก้อนนั้นกลายเป็นรูป นกเป็ดน�้ำ ชั่วอึดใจเป็ดก็กลายเป็นเห็ด แล้วก็ เป็นอะไรอีกมากตามจินตนาการ อยากรู้ เหมือนกันว่าเมฆพวกนี้จะเดินทางไปไหนกัน สงสัยว่าพวกมันอาจจะไปรวมตัวกันที่เมืองเมฆ ‘ดินแดนแห่งเมฆยาวสีขาว’

ดิน

แดนแห่งนี้คือฉายาที่มาจากชื่อดั้งเดิมของ นิวซีแลนด์ คงเป็นเพราะว่าภูมิศาสตร์ที่ใกล้ ขั้วโลกใต้มาก ท�ำให้ที่นี่มีกลางวันที่ยาวนานกว่าประเทศ อื่นๆ เราจึงเห็นเจ้าเมฆก้อนปุกปุยบนท้องฟ้าได้ยาวนาน กว่าที่อื่นนั่นเอง อาจจะท�ำให้รู้สึกตื่นเต้นกับความรู้ใหม่ นีน้ ดิ หน่อย แต่แค่นคี้ งไม่ทำ� ให้ชวี ติ เพลิดเพลินขึน้ เท่าไหร่ นักหรอก เราจึงอยากชวนคุณไปคว้าพวงมาลัย ขับรถเล่น ไล่ตามเมฆด้วยกัน คุณทราย - วันวิสา จันทรัศมี บอสใหญ่ Always Vacation เป็นผู้หญิงที่รักการเดินทางเป็นชีวิตจิตใจ รับอาสาพาคุณไปเที่ยวเกาะใหญ่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ที่ครบเครื่องเรื่องเที่ยว ด้วยการันตี 100% Pure New Zealand Specialist หรือผู้เชี่ยวชาญการท่องเที่ยว นิวซีแลนด์แบบรู้ลึกรู้จริง จนได้รับการรับรองจากการ ท่องเทีย่ วแห่งนิวซีแลนด์ให้เป็นตัวแทนในการแนะน�ำการ ท่องเทีย่ วในนิวซีแลนด์ให้กบั คนไทย ด้วยพืน้ ฐานของคน ชอบเทีย่ วทีท่ ำ� ให้คณ ุ ทรายรูว้ า่ นักท่องเทีย่ วต้องการอะไร “สิ่งแรกที่คิดเมื่อลืมตาตื่นขึ้นมาก็คือไปเที่ยวที่ไหน ดีนะ (หัวเราะ) แต่เราก็รู้ตัวว่าไม่ชอบตามใคร ชอบเที่ยว ตามใจตัวเองมากกว่า เวลาไปทีไ่ หนก็จะชอบดูวฒ ั นธรรม ค้นหาทีม่ าทีไ่ ปของความแตกต่างในแต่ละที่ มันท�ำให้เรา ได้รจู้ กั พูดคุยกับผูค้ นรอบข้าง แล้วก็ได้เรียนรูห้ ลายอย่าง จากตรงนั้น อย่างถ้าเราจะไปนอร์เวย์ เราก็จะได้รู้ว่า แซลมอนเขาอร่อยสุดๆ ถ้าไปอังกฤษ สก็อตแลนด์ เรา ก็จะได้รู้ว่าเขามีวัฒนธรรมการดื่มชาที่ดีมาก” “ถ้าได้ลองดื่มบรั่นดีชั้นดีด้วย แบบที่เราชอบนะ สุดยอด แม้จะชอบหลายอย่าง แต่ทสี่ ดุ ในชีวติ คือภาพจ�ำ

บรรยากาศตอนไปทะเลสาบโคโม่ ที่ อิ ต าลี เต็ ม ไปด้ วยบ้ า นของคนรวย ดาราฮอลลี วู ด มันสวยมาก กับทะเลสาบพูคากิที่นิวซีแลนด์ ฟ้าสวย แสงสวย กว้างไกล สวรรค์บนดินชัดๆ นี่แหละค�ำจ�ำกัดความภาพที่เราเห็น พูดกับตัวเองว่า ท�ำไมฉันโชคดีอย่างนี้นะ ได้นั่งชิลนานๆ นี่คือชีวิตอิสระในแบบที่เราต้องการจริงๆ” “แต่ถ้าไปกับทัวร์แบบหมู่คณะใหญ่ๆ ก็คงไม่มีโปรแกรมแบบนี้ให้ หรือมีก็คงไม่ถูกใจ ก็เลยต้องไปเอง เพราะรูว้ า่ ตรงไหนทีม่ นั ดีไปแล้วก็อยากท�ำ อยากเทีย่ ว อยากเห็น ทีเ่ ขาว่ากัน ว่าดี มันคือประสบการณ์ชีวิต แต่ถ้าไปกับทัวร์ตามมาตรฐานแบบไทยเรา ที่ไปหลายที่ ให้เวลาที่ละนิดละหน่อยอาจจะไม่ใช่สไตล์เรา ยกตัวอย่างในโปรแกรมเที่ยวอังกฤษ บริติช มิวเซียม ใส่ให้แค่ 3 ชั่วโมง แล้วก็มาเร่งให้รีบไปที่อื่นต่อตามก�ำหนดการ แต่เราว่า บริติช มิวเซียม ของดีมีเยอะมาก มันต้องใช้เวลาทั้งวันเลยถึงจะเดินทั่ว เลยตัดสินใจว่าเที่ยวของเรา แบบที่เราชอบดีกว่า” บริษัท Always Vacation เป็นบริษัทที่คุณทรายสร้างขึ้นมา ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัททัวร์ ต่างประเทศ (Outbound Tour) ที่พานักท่องเที่ยวไทยไปเที่ยวต่างประเทศ ในบรรดา นักธุรกิจรุ่นใหม่ไฟแรงประเทศอาเซียนกว่า 10 ประเทศ คุณทรายได้รับเลือกเป็นคนไทย หนึ่งเดียวจากโครงการ ASEAN Young Business Leaders Initiative โดยรัฐบาลของ นิวซีแลนด์ ในปี 2013 เพื่อเป็นตัวแทนในการสานสัมพันธไมตรีระหว่างนิวซีแลนด์และ ประเทศอาเซียนโดยเฉพาะ September 2015

| Vacationist

23

special person

วันวิสา จันทรัศมี ขับรถไล่ตามเมฆ หลงรัก…ไม่หลงทาง

“ส่วนตัวผูกพันกับประเทศนิวซีแลนด์มาก เพราะชอบ ที่นี่เป็นทุนเดิมอยู่แล้วด้วย ทางรัฐบาลของเขาก็ให้ความ ช่วยเหลือเราดีมาก ทุกอย่างลงตัวมาก ธรรมชาติดี ผู้คนดี อาหารการกินก็ดี คือมันดีไปเสียหมด เพราะหลังจากเศรษฐกิจ ยุโรปตกต�่ำ คนยุโรปไม่มีก�ำลังซื้อ ประเทศนิวซีแลนด์เลย พยายามเปิดตัวเองสู่สากลมากขึ้น โดยเฉพาะกับเอเชีย ทั้ง ในเรือ่ งเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม โปรโมทให้ทกุ คนรูจ้ กั นี่จึงเป็นโอกาสดีที่เราจะได้เรียนรู้เขามากขึ้นด้วย” “การขับรถเที่ยวในนิวซีแลนด์นั้นสบายมากแทบไม่ต้อง ปรับเปลี่ยนอะไร ขับรถด้านขวาเหมือนประเทศไทย ผู้คนก็ ใจดีมนี ำ�้ ใจ และยังสือ่ สารภาษาอังกฤษเป็นหลัก ถ้าอยากเทีย่ ว ให้ทั่ว การขับรถเที่ยวก็จะเป็นวิธีที่ดีมาก เพราะประเทศเขา เป็นเกาะยาวๆ ภูมิประเทศก็ใหญ่ พื้นที่ก็เยอะ เราสามารถ ขับรถเทีย่ วไปเรือ่ ยๆ อยากถ่ายรูป จอดเลย หยุดพัก ไม่ตอ้ งรีบ แถมความปลอดภัยก็สูง ถ้าอยากจะขับรถเที่ยวที่ไหนสักแห่ง ในโลก ให้คิดถึงนิวซีแลนด์ก่อนเลย” แม้ความรักที่มีต่อการเดินทางของคุณทรายจะไม่แพ้ใคร แต่การเดินทางของชีวิตก็มีจุดเปลี่ยนและไม่แน่นอน เมื่อ มาถึงจุดหนึ่งที่ต้องใคร่ครวญกับชีวิตอีกครั้ง ความหลงรัก การเดินทางอย่างหัวปักหัวปร�ำก็ได้ขีดเส้นทางใหม่ ให้เธอ ไม่หลงทางอีกต่อไป “ก่อนนี้ก็เป็นพนักงานออฟฟิศธรรมดานั่นแหละ ท�ำงาน ในบริ ษั ท ทั ว ร์ ที่ มี ค วามเครี ย ดค่ อ นข้ า งสู ง บางครั้ ง มั น ก็ เหนื่อยและท้อ จนวันหนึ่งก็ถามตัวเองว่ามันใช่ทางเดินของ เราหรือเปล่า แล้วก็ลาออกไปเลย พอเราได้หยุดพัก บรรดาเพือ่ น หรือคนรู้จัก ก็มาขอความช่วยเหลือ คุณทรายท�ำวีซ่าไป อเมริกาให้หน่อย คุณทรายขอข้อมูลไปเที่ยวบาหลีหน่อย ปรากฏว่าแล้วเราก็ยังชอบที่จะท�ำมัน ตอนนั้นเบรกเพื่อกลับ มาคิดว่าจะท�ำอะไรอื่นเลยนะ จะเปิดร้านขายของช�ำร่วย สกรีนเสื้อขาย คือมันไม่ใช่” “กลายเป็นว่าการท่องเทีย่ วมันคือความชอบของเรา แล้ว ก็เป็นความถนัดของเราด้วย เมื่อความชอบกับความถนัดมา รวมกัน ก็ไม่ต้องไปไหนแล้ว นี่แหละตัวฉันล่ะ (หัวเราะ) พอ รูต้ วั ปุบ๊ เราก็เริม่ เปิดเว็บไซต์นำ� เทีย่ ว ให้เพือ่ นกันนีแ่ หละท�ำให้ เราก็ผลิตเนือ้ หาเอง มีขอ้ มูลการเดินทาง ทีพ่ กั รถเช่า กิจกรรม ต่าง ๆ แล้วเราก็จดั มาเป็นแพ็คเกจรถและทีพ่ กั หลายๆ แบบ” “พอคนเสิร์ชเว็บไซต์เจอ ก็ติดต่อเข้ามา ด้วยที่เราเป็น คนชอบเที่ยวอยู่แล้ว เราก็เลยจัดโปรแกรมให้แบบเหมือน เป็นญาติ เป็นเพื่อน อยากจะถามอะไร อยากรู้ลึกแค่ไหน เราก็ ท�ำให้เขาแบบเต็มที่ จากกรุ๊ปที่ 1 มีกรุ๊ป 2, 3 มากขึ้นเรื่อยๆ จนมันไม่ไหวแล้ว ทีน่ งั่ ท�ำคนเดียวในบ้าน พูดเลย (หัวเราะ) ลูกค้า เริ่ ม เยอะ ต้ อ งหาคนมาช่ ว ย จ้ า งคนท� ำ บั ญ ชี ท� ำ ตั๋ ว เครือ่ งบิน มีพนักงานมากขึน้ จนเราต้องท�ำจริงจังกับมันมากๆ” ด้ ว ยไลฟ์ ส ไตล์ เ ฉพาะตั ว ที่ แ ตกต่ า งที่ ท� ำ ให้ Always Vacation ได้รับการบอกต่อปากต่อปากในหมู่นักท่องเที่ยว ที่อยากเปิดประสบการณ์ใหม่ให้ชีวิต 24

Vacationist | September 2015

“เราเป็นเหมือน Travel Consultant ที่ดูแลลูกค้าที่เป็นนักท่องเที่ยวอิสระแบบ Free Independent Traveler ค่อนข้างเยอะ คือชอบเที่ยวแต่ไม่อยากไปกับทัวร์ เราจะ ให้ข้อมูลกับเขา อย่างแรกดูตั๋วก่อน ว่าไปไหน กี่วัน อยากได้เส้นทางไหน จัดโปรแกรม แต่ละครั้ง ต้องถามถึงไลฟ์สไตล์ลูกค้า ผู้ใหญ่ เด็ก กี่คน อายุเท่าไหร่ ต้องการอะไร อย่างถ้า เรารู้แล้วว่าผู้สูงอายุ 3 คน วีลแชร์หมดเลย เราก็จะต้องจัดให้แบบ Easy Going หน่อยนะ ในขณะเดียวกันก็มีเด็กด้วย ต้องเอาสวนสัตว์ใส่ไป บางคนชอบดอกไม้ ชอบช้อปปิ้ง ไม่เหมือนกัน” “เรากับลูกค้า ส่วนใหญ่กจ็ ะต้องมีจริตตรงกัน อยากรับประทานอาหารทีด่ ี เด็ด อร่อย อยากพักในที่ที่ไม่ธรรมดา อยากรู้จักผู้คน เราก็ยินดีที่จะท�ำให้เขา ลูกค้าอยากไปฮันนีมูน ใช่ไหม อยากพักในไร่ไวน์ไหม ดื่มไวน์ได้ไหม เราก็จะบอกเจ้าของที่พัก (Winery Lodge) ที่เขาเป็น Wine Expert ให้ทราบถึงความต้องการ คอไวน์เหมือนกัน คุยกันน่าจะสนุก ถูกคอ หรือได้ความรู้มากขึ้น ถ้าพ่อแม่อยากให้ลูกได้ไปเปิดประสบการณ์ในต่างประเทศ ฝึกภาษา และความกล้าแสดงออก เราก็จะแนะน�ำว่าให้เขาไปพักที่ Farm Stay ไหม จะ ได้คุยกับคนท้องถิ่นเยอะ ได้ใกล้ชิดกับธรรมชาติ ซึ่งต้องดูเป็นเคสไปเลย” “ที่สุดแล้ว ลูกค้าแค่ต้องการคนที่เข้าใจและไว้ใจได้ เราจึงให้บริการโดยเอาใจเขามา ใส่ใจเรา อยากได้โปรแกรมทีเ่ หมาะกับครอบครัว จะไปกับเพือ่ น ไปกับครอบครัว มีสงู อายุ มีเด็ก หรือเราไม่อยากไปกินแค่ร้านอาหารจีน ช่วยแนะน�ำร้านดีๆ ให้หน่อย ไม่อยากพัก ในโรงแรมทั่วไป มีอย่างอื่นไหม เราก็จะแนะน�ำ มีฟาร์มองุ่นนะ พักในปราสาทนะ มันมี คนกลุม่ นีอ้ ยู่ แต่บริษทั ทัวร์ทจี่ ะท�ำให้อาจจะมีไม่มากนัก เพราะมันจะต้องใช้เวลามากจริงๆ กว่าจะออกมาเป็นแต่ละรายการเฉพาะตัว” ค�ำแนะน�ำแบบ ‘เพื่อน’ ถึง ‘เพื่อน’ ที่เข้าใจหัวใจของการท่องเที่ยวอย่างตรงไป ตรงมาและค�ำนึงถึงประโยชน์ของลูกค้าเป็นส�ำคัญ จึงท�ำให้เหล่านักเดินทางทีแ่ วะเวียนมา จึงไม่จ�ำกัดทุกเพศทุกวัย “ที่ประทับใจก็จะมีเคสคนรุ่นใหม่ ติสท์ๆ แต่ละคนมีความฝันไม่เหมือนกัน คนหนึ่ง อยากอาบน�้ำในทะเลสาบ อีกคนอยากตกปลา อีกคนแค้มปิ้ง เราบอกเลย คุณไปขับรถ บ้านเถอะ ไลฟ์สไตล์ของคุณมันเป็นนักผจญภัย ค�่ำไหนนอนนั่น เย็นแวะซุปเปอร์ฯ ท�ำ สเต๊กกินเลย อยากท�ำอะไรท�ำ แต่ก็จะบอกไปตรงๆ รถบ้านจอดที่ไหนก็จอดได้ ตราบใด ที่ไม่มี ‘ป้ายห้ามจอด’ แต่ที่เหมาะสมที่สุดคือ ควรจอดในแค้มป์ไซท์ หรือ ฮอลิเดย์พาร์ค

ทั้งปลอดภัยและสะดวกสบาย จะอาบน�้ำ ท�ำครัว นั่นคือที่ที่เหมาะสมที่สุดแล้ว “อย่าลืมว่าคุณเป็น Self Drive เรื่องของการ ขับรถเทีย่ ว เราแนะน�ำได้ แต่ทเี่ หลือคุณต้องหาข้อมูล เพิ่มเติมไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องไปกับทัวร์ ต้องดูแล ตัวเองด้วย มีเบอร์เราก็ติดต่อได้ โทรหาได้ตลอด 24 ชัว่ โมง ส่วนใหญ่ไม่มปี ญ ั หาหรอก มีบา้ งก็เรือ่ งยกเลิก เที่ ย วบิ น ถนนปิ ด เพราะบางครั้ ง สภาพอากาศ แปรปรวน เขาก็จะไม่ให้บิน ให้เราช่วย ยกเลิกที่พัก อะไรแบบนีเ้ ท่านัน้ แหละ ยังไงก็ตาม ถ้าอยากไปเทีย่ ว แบบอิสระ ก็อยากให้นึกถึงเราเป็นอันดับแรก” ระหว่ า งที่ ไ ด้ ฟ ั ง เรื่ อ งราวของคุ ณ ทรายและ Always Vacation เงยหน้าขึน้ ไปบนฟ้า เมฆรูปเห็ด นั่นก็ลอยไปไกล ถึงไหนต่อไหนแล้ว แต่เรานี่สิที่ยัง นั่งๆ นอนๆ อยู่ที่เดิม ลองถามตัวเองได้แล้วว่านีค่ อื ‘ทีท่ าง’ ของคุณ หรือเปล่า ไปตามหาเมฆก้อนยาว ในช่วงเวลาของกลางวัน ที่ยาวนานกว่า ไปขับรถไล่ตามเมฆกันเถอะ |

เคล็ดไม่ลับการเดินทาง 1. เช็กฤดูกาลว่าถ้าไปแล้วเราจะเจอ อะไรหรือที่นี่ควรไปฤดูกาลไหน 2. อะไรคือสิ่งแตกต่างที่เราจะหาไม่ได้ ในที่อื่น แล้วเราต้องการจะท�ำอะไร 3. จัดโปรแกรมว่าเราจะท�ำอะไร ทีไ่ หน กี่วัน และเตรียมข้อมูลให้มากที่สุด 4. จะรอช้าท�ำไม รีบไปกันเลยสิ!!!

September 2015

| Vacationist

25

026 neighbor Story by Editorial Staff

Vacationist

September 2015

มายาแห่งภาพยนตร์ที่

Universal Studios Japan ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน ปีที่แล้ว ที่สายการบินราคาประหยัดได้มีการ เปิดเส้นทางจากกรุงเทพฯ สู่โอซาก้าหรือที่ต้องให้เรียกถูกว่า โอซะกะ (Osaka) ขึ้น ก็ท�ำให้คนไทยเราเดินทางไปเที่ยวญี่ปุ่นได้ง่ายและสะดวก มากกว่าเดิม ส�ำหรับปลายทางโอซาก้า ซึ่งเป็นจังหวัดหนึ่งในภาคคันไซ ของญี่ปุ่นนั้น นอกจากจะเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมเมืองหนึ่งแล้ว ยังเป็นเมืองส�ำคัญทางประวัติศาสตร์ ทั้งการค้าและวัฒนธรรม เมืองหนึ่งของประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย เพราะเป็นศูนย์กลางการค้าข้าวของ ญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยเอะโดะ จนมีสมญาว่า ‘ครัวของชาติ’ ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวเดินทางไปโอซาก้านอกจากจะไปเที่ยวช้อปปิ้งที่เมือง โอซาก้าแล้วอีกหนึ่งจุดหมายที่นักท่องเที่ยวที่มีลูกหลาน เด็กเล็ก แม้แต่เด็กโต หรือผู้ใหญ่ก็ตาม อยากจะไปกัน นั่นก็คือ Universal Studios Japan นั่นเอง

U

niversal Studios Japan อันทีจ่ ริงเปิดให้บริการครัง้ แรกตัง้ แต่ 31 มีนาคม 2544 ถือว่านานมากแล้ว ถ้านับจนถึงปีนี้ 2558 ก็ 14 ปี เข้าไปแล้ว แต่เหตุที่ช่วงปี ที่ผ่านมา Universal Studios Japan ได้รับความนิยมมากเป็นพิเศษเพราะเมื่อ 15 กรกฎาคม 2557 ที่ผ่านมา มีการเปิดตัวโซนใหม่ทื่ชื่อว่า The Wizarding World of Harry Potter งานนี้แฟนๆ เหล่าพ่อมด แม่มดน้อยที่น�ำทีมโดย แฮรี่ พอตเตอร์ จึง หลั่งไหลไปเที่ยวยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ที่โอซาก้ากันอย่างล้นหลาม แม้ว่าเวลาจะผ่านไป หนึ่งปีแล้วก็ตาม โดยเฉพาะโซนนี้ซึ่งมีผู้คนต่อคิวกันยาวเหยียดเลยทีเดียว

การเดินทางมา Universal Studios Japan ง่ายมาก ถ้ามา ทางรถไฟ JR สามารถนั่งมาลงที่สถานี Universal City ได้เลย โดยภายในอาณาบริเวณอันกว้างขวางพื้นที่กว่า 54 เฮกเตอร์ มีเครื่องเล่นมากกว่า 39 ชนิดจากธีมการ์ตูนและภาพยนตร์ หลายสิบเรื่อง ได้ถูกแบ่งออกเป็นโซนหลักๆ 8 โซน และ อีก 1 โซนใหม่ The Wizarding World of Harry Potter™ ที่นี่เปิดบริการตั้งแต่เวลา 09.00 – 21.00 น. แม้ว่าฉันจะ มาก่อนเวลาถึง 1 ชั่วโมงแต่ก็สังเกตเห็นว่าเริ่มมีคนมาจับจอง ต่ อ คิ ว ซื้ อ ตั๋ ว กั น พอสมควร (แต่ เ ราสามารถซื้ อ ตั๋ ว จากบน เครื่องบินได้ สามารถเข้าไปได้เลย ไม่ต้องต่อคิว รอแค่เวลา ประตูเปิดเท่านั้น) โซนแรกทีเ่ ป็นหน้าด่านมารอรับเราอยู่ คือ โซน Hollywood ที่ถูกเนรมิตให้เป็นเมืองฮอลลีวูดขนาดย่อม ประกอบด้วย โรงภาพยนตร์ 4 มิติและสเปเชียลเอฟเฟ็กส์ตะการตา จุดเด่น ของโซนนี้ คือรถไฟเหาะ Hollywood Dream – The Ride ที่ ท ะยานขึ้ น ไปชมวิ ว สวนสนุ ก ในมุ ม สู ง ด้ ว ยความเร็ ว กว่ า

80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง หรือถ้าจะเบาลงมานิดไปนั่งดูภาพยนตร์ 4 มิติ เรื่อง Shrek และ Sesame Street ก็น่าสนใจดี เดินลึกตรงเข้าไปจะเป็นโซน New York ที่มีไอ้แมงมุม Spider Man ปล่อยใยเด่นเป็นสง่า ท่ามกลางบรรยากาศของเมืองนิวยอร์กในยุคปี ค.ศ. 1930 เครื่องเล่น The Amazing Adventures of Spider-Man ผจญภัยล่าเหล่าร้ายไปกับ สไปเดอร์แมน ถือว่าเป็นเครื่องเล่นที่ได้รับความนิยมอีกชิ้นหนึ่งของที่นี่ นอกจากนั้นยังมี โรงภาพยนตร์ 3 มิติ เรื่อง Terminator 2 ให้ชมส�ำหรับคนที่ไม่ชอบอะไรหวาดเสียวมากนัก ติดๆ กันนั้นเป็นโซนซานฟรานซิสโก ไปเจาะเวลาหาอดีตกับภาพยนตร์สุดคลาสสิกเรื่อง Back to the Future นั่งชิวจิบกาแฟ หรือถ่ายรูปไปบรรยากาศเมืองซานฟรานซิสโก หรือ ไปนั่ง Back to the Future: The Ride ที่จ�ำลองบรรยากาศให้รถเหมือนเคลื่อนที่ไปมา เรียกอารมณ์ตื่นเต้นได้เล็กน้อยพอประทับใจ โซน Jurassic Park เป็นโซนที่เรียกเสียงกรี๊ดกร๊าดจากเหล่าเด็กตัวน้อย เมื่อผ่านเข้าสู่ ดินแดนของไดโนเสาร์จากภาพยนตร์เรื่อง Jurassic Park เรียกได้ว่ายกป่าทั้งป่ามาให้ สัมผัสกัน กับเครือ่ งเล่น Jurassic Park: The Ride ล่องเรือชมไดโนเสาร์แบบต่างๆ ทีส่ มจริง ราวกับอยู่ในหนังก่อนจะทิ้งท้ายการหนีเจ้า T-REX ด้วยการที่แพถูกเลื่อนขึ้นไปสูงกว่า 20 เมตรแล้วทิ้งตัวลงมาสู่สระน�้ำด้านล่างด้วยความเร็วแบบไม่ได้ตั้งตัว แต่แอบกระซิบว่า ควรเก๊กหน้าหล่อหน้าสวยไว้เพราะเขามีกล้องมาแอบถ่ายแล้วขายที่ด้านหน้าทางออกด้วย ติดกันนั้นเป็นโซน Lagoon ที่เป็นสระน�้ำขนาดใหญ่ส�ำหรับจัดการแสดงชุดปีเตอร์แพน ตามด้วยโซน Water World ที่ไม่ใช่สวนน�้ำแต่เป็นพื้นที่การแสดง Live Action จาก

September 2015

| Vacationist

27

neighbor

มายาแห่งภาพยนตร์ที่ Universal Studios Japan

ภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า Waterworld การแสดงสมจริงจนคนด้านหน้าขอบเวที เปียกน�้ำกันไปเป็นแถบ เรียกเสียงหัวเราะแห่งความสนุกสนานได้ตลอด 20 นาที ที่จัดแสดง อีกโซนที่เหมาะส�ำหรับคนพร้อมเปียกต้องโซน Amity Village กับ การล่องเรือหนีปลาฉลามยักษ์ จากภาพยนตร์เรื่อง JAWS งานนี้เตรียมพร้อม อย่างไรก็อดตกใจสุดตัวไม่ได้เมื่อเจ้าฉลามตัวเก่งโผล่ขึ้นมาเรียกเสียงกรี๊ดกร๊าดได้ ไม่น้อย โซนถัดไปโซน Universal Wonderland เหมาะกับลูกเล็กเด็กแดง เป็น โซนน่ารักๆ ที่เปิดเนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 10 ปีของ Universal Studios Japan พาไปอมยิ้มผ่อนคลายกับเหล่าตัวการ์ตูนยอดนิยมไม่ว่าจะเป็น เจ้าตูบ สนูปปีจ้ ากโซนย่อยสนูปปีส้ ตูดโิ อ, คิตตี้ จากโซนย่อยเฮลโหลคิตตีแ้ ละเหล่าตัวละคร จากเซซามิสตรีท โซนนีม้ คี าเฟ่เก๋ๆ พร้อมของทีร่ ะลึกน่าซือ้ หา ท�ำเอาเงินในกระเป๋า ปลิวกันได้ง่ายๆ เลยทีเดียว ปิดท้ายกับโซนที่ 9 ทีเ่ รียกผูค้ นล้นหลามมาทีน่ กี่ บั โซน The Wizarding World of Harry Potter ตระหง่านเด่นด้วยปราสาทฮอกวอตส์ (Hogwarts™ castle) อันโด่งดังที่ภายในปราสาทมีทางเดินเชื่อมไปยังห้องต่างๆ มีรถไฟ Hogwarts Express ทุ ก มุ ม เรี ย กเสี ย งกดชั ต เตอร์ รั ว จนแทบไม่ ต ้ อ งหยุ ด กั น เลยที เ ดี ย ว โดยเฉพาะบริเวณทางเดินทีม่ ขี องทีร่ ะลึกวางจ�ำหน่ายมากมาย ทีเ่ รียกเงินในกระเป๋า ของทุกคนไปได้ คงหนีไม่พน้ เจ้าไม้กายสิทธิ์ ทีเ่ ห็นแทบทุกคนอยากซือ้ อยากจับจอง ส�ำหรับเครื่องเล่นนี้มี 2 อย่าง คือ Harry Potter and the Forbidden Journey เป็นเครื่องเล่นที่จ�ำลองให้เหมือนเราได้ขี่ไม้กวาดผจญภัยไปฉากต่างๆ ในเรื่อง จุดนี้ต้องสวมแว่น 3 มิติเพียงความสมจริงและต้องเก็บสัมภาระทุกอย่างไว้ใน ล็อคเกอร์ และอีกอย่างเครื่องเล่นด้านนอกที่มองออกไปเห็นเหาะทะยานไปมา อยูน่ นั่ ก็คอื Flight of the Hippogriff รถไฟเหาะมีหวั เป็นเจ้าฮิพโพกริฟ (Hippogriff) ของแฮกริดนั่นเอง ใครใคร่ชมมุมสูงโซนนี้เครื่องเล่นนี้น่าจะเหมาะสุด ส�ำหรับฉัน ขอละเลียดจิบ Butterbeer เบียร์รสหวานสูตรเฉพาะปราศจากแอลกอฮอล์ ทีม่ ขี าย เฉพาะโซนนี้ แกล้มกับการชมปราสาทปราสาทฮอกวอตส์ ท�ำให้รสู้ กึ เพลินไม่ใช่นอ้ ย ที่นี่แนะน�ำให้มาวันธรรมดา มาแต่เช้าและพุ่งตรงมาจองคิวโซน Harry Potter กันก่อนเลย เพราะเนื่องจากราคาเข้าชมค่อนข้างแพงบวกกับการต่อคิวเล่น เครื่องเล่นแต่ละชนิดใช้เวลานานไม่ต�่ำกว่า 30 นาที ถ้าจะอยู่เที่ยวให้เต็มที่เลือก เครือ่ งเล่นทีต่ อ้ งการมาเลยจะได้ไม่เสียเวลา และอย่าลืมรอชมขบวนพาเหรดสวยๆ ยามค�่ำกัน ที่ส�ำคัญท�ำใจกับปริมาณผู้คน แค่นี้คุณก็สามารถสนุกสนานไปกับมายา แห่งภาพยนตร์ที่ Universal Studios Japan กันได้ | 28

Vacationist | September 2015

เวลาเปิด - ปิด: 09.00 – 21.00 น. ค่าเข้าชม: ส�ำหรับ 1 วัน ผู้ใหญ่ 6,667 เยน (7,200 เยน เมื่อรวมภาษี) เด็ก 4,612 เยน (4,980 เยนเมื่อรวมภาษี) สามารถเล่นได้ทุกอย่าง ส�ำหรับ 2 วัน 11,213 เยน (12,110 เยนเมื่อรวมภาษี) การเดินทาง: รถไฟ สถานี JR Universal City เว็บไซต์: www.usj.co.jp/e/index.html GPS: 34.6677, 135.435739

เตรียมพบนิตยสาร บนแผงหนังสือ เร็วๆ นี้

ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน ช่วงเวลา Vacationist ติดตามความเคลื่อนไหวของนิตยสารคลิก www.facebook.com/VacationistMagazine

Work Hard, Play Harder

สามารถติดตามอ่านฉบับ e-magazine หรือดาวน์โหลดผ่านทาง

030 FOLLOW ME Story by Editorial Staff

Vacationist

September 2015

หลังจากที่ฉันนั่งแช่บนเครื่องบินนานเป็นวัน พอได้ลงจาก เครื่องบินที่สนามบินเจเคฟเคปุ๊บ ฉันตรงดิ่งมานั่งจิบกาแฟที่ ร้านเล็กๆ กลางเมืองใหญ่ของสหรัฐอเมริกาที่ชื่อ นิวยอร์กซิติ้ (New York City) เมืองที่จัดได้ว่าเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การเงิน วัฒนธรรมและความบันเทิงที่ส�ำคัญที่สุดของโลก เมืองนี้ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งอยู่ทาง ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วย 5 เขตปกครอง คือ เดอะบรองซ์ บรูคลิน แมนแฮตตัน ควีนส์ และสแตตัน ไอส์แลนด์

เ

ริ่มต้นวันด้วย มัฟฟินอุ่นๆ หนึ่งชิ้นโตกับกาแฟร้อนๆ หนึ่งแก้วเพียงพอแล้ว ส�ำหรับมื้อเช้าในวันนี้ ร้านกาแฟนี้ตั้งอยู่ในไทม์สแควร์ (Times Square) ที่อยู่ระหว่างจุดตัดของถนนบรอดเวย์กับถนนเซเวนท์ เอเวนิว เซเคอนด์ สตรีท กับถนนเวสต์ โฟตี เซเวนท์ สตรีท สถานที่นี้ปรากฎเป็นฉากอยู่ในภาพยนตร์ เรือ่ งดังหลายๆ เรือ่ ง นอกจากนีท้ ไี่ ทม์สแควร์ยงั เป็นสถานทีจ่ ดั งานนับถอยหลัง สู่ปีใหม่ (Countdown) ที่โด่งดังไปทั่วโลก โดยในคืนวันที่ 31 ธันวาคม ของ ทุกปี ผูค้ นหลายหมืน่ คนจะมารวมตัวกันทีน่ เี่ พือ่ มานับถอยหลังกัน ซึง่ จะท�ำให้ ถนนทุกซอกทุกมุมในไทม์สแควร์แน่นขนัดไปด้วยคลื่นมหาชนกันเลยทีเดียว บรรยากาศโดยรอบของย่านไทม์สแควร์ ขวักไขว่ไปด้วยผูค้ นทีด่ วู นุ่ ๆ และ เร่งรีบกันไปหมด ฉันสังเกตว่าคนส่วนใหญ่เป็นคนทีม่ าท�ำงานหรือติดต่อธุรกิจ และทีเ่ หลือคือนักท่องเทีย่ วอย่างฉัน จากสถิตพิ บว่ามีคนมาเยือนทีน่ ี่ เฉลีย่ แล้ว

ประมาณ 360,000 คนต่อวันเลยทีเดียว นับว่าเป็นสถานที่ที่มีคนมาเยือน มากที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดของที่นี่คงจะเป็นเจ้าจอโฆษณา ขนาดยักษ์ (Billboards) ทีม่ มี ากมาย ติดอยูต่ ามบริเวณโดยรอบ แสงไฟนีออน และจอแอลอีดีที่ส่องแสงสว่างรายล้อมไทม์สแควร์ และแสงสีจากโรงละคร บรอดเวย์นนั้ ท�ำให้ทนี่ ดี่ ทู นั สมัย ล�ำ้ ยุค จนกลายเป็นสัญลักษณ์ของความบันเทิง ความมีชีวิตชีวาของคนที่นี่ไปเสียแล้ว และที่นี่เป็นเมืองที่มีตึกระฟ้าและตึกสูงมากมาย ฉันเดินเรื่อยๆ จนมาถึง อาคารระฟ้ า ที่ ขึ้ น ชื่ อ และเป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ อี ก อย่ า งหนึ่ ง ของเมื อ งนิ ว ยอร์ ก นัน่ ก็คอื ตึกเอ็มไพร์ สเตท (Empire State) เจ้าตึกนีไ้ ด้รบั ความนิยมอย่างมาก มันถูกใช้เป็นฉากถ่ายท�ำภาพยนตร์หลายเรือ่ ง ทีเ่ ด็ดทีส่ ดุ เห็นจะเป็นภาพยนตร์ ชื่อดังเรื่อง “คิงคอง” ถ้าหากใครจ�ำเจ้าลิงยักษ์ที่ปีนขึ้นไปบนยอดตึกเพื่อ ตามหาหญิงสาวที่มันหลงรักได้ ตึกคิงคองนั่นก็คือตึกเอ็มไพร์ สเตท นี่เองค่ะ ถ้าใครอยากจะมาตามหาเจ้าคิงคองแล้วล่ะก็ ตัวตึกตั้งอยู่บริเวณจุดตัดของ ถนนฟิฟท์ อเวนิว (Fifth Avenue) และเวสท 34 สตรีท (West 34 Street) นับเป็นตึกหลังแรกของโลกที่มีความสูงมากกว่า 100 ชั้น ออกแบบโดย สถาปนิกชาวอเมริกนั วิลเลียม เฟรเดอริก แลมบ์ (William Frederick Lamb) ฉันเข้าไปในอาคารเพื่อขึ้นลิฟต์ไปชมวิวของเมืองนิวยอร์ก ที่สามารถมองเห็น รอบๆ เมืองได้ไกลถึง 80 ไมล์ ด้านบนของตึกลมแรงมาก ถึงขั้นหนาวเลยทีเดียว หลังจากชมวิวจนหน�ำใจแล้ว ฉันเดินตัวหนาวสั่นกลับเข้ามาในตึกพร้อมจะ มุง่ หน้าไปจุดหมายทีต่ อ่ ไปนัน่ คือ สวนสาธารณะ เซ็นทรัลพาร์ค (Central Park) เซ็นทรัลพาร์คเปรียบเสมือนโอเอซิสส�ำหรับชาวนิวยอร์กและมีปรากฏ ในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่อง ที่นี่เป็นสวนสาธารณะขนาด

843 เอเคอร์ (3.4 ตร.กม. หรือประมาณสนามฟุตบอล 460 สนามต่อกัน) ต้องยอมรับ จริงๆ ค่ะว่าเซ็นทรัลพาร์คเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่มาก ฉันพยายามที่จะเดินให้ทั่วสวน แต่ไม่สามารถท�ำได้ ทัง้ ๆ ทีภ่ ายหลังฉันแบ่งเวลาในทริปนีเ้ พือ่ กลับมาเดินในสวนนีถ้ งึ 3 ครัง้ ฉันก็ยงั ไม่สามารถเดินได้ทวั่ เลย ภายในสวนสาธารณะแห่งนีม้ กี จิ กรรมหลายอย่างจริงๆ ค่ะ เพราะไม่เพียงแค่เป็นที่ที่มาเดิน ปั่นจักรยาน หรือมาวิ่งออกก�ำลังกายแล้ว ยังมีสวนสัตว์ ร้านอาหาร ลานน�้ำพุ ริมทะเลสาบเล็กๆ มีเรือถีบให้นั่งเล่น ที่สนามเด็กเล่น มีม้าหมุน มีของเล่นเด็ก พ่อแม่สามารถนั่งเล่นชมต้นไม้ดอกไม้ที่ก�ำลังแย้มบานต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ครอบครัวนั่งปิคนิครับประทานอาหารร่วมกัน หรือวัยรุ่นหนุ่มสาวมานอนอาบแดด ที่ชอบมากคือมีลานสเก็ต ฉันมองดูเด็กๆ ก�ำลังเล่นสเก็ตกัน อย่างสนุกสนาน ตัวนิดเดียวท�ำไมเล่นเก่งขนาดนี้ น่าเสียดาย ที่ฉันไม่มีเวลามากนัก ไม่งั้นคงได้ออกลวดลายโชว์ เป็นเพราะ ไม่มีเวลาจริงๆ นะ ไม่ได้กลัวจะไปลื่นล้มให้ขายขี้หน้าเด็กเลย จริงๆ เย็นวันนั้นฉันนั่งดูพระอาทิตย์ตกดินที่ริมน�้ำในเซ็นทรัล พาร์ค รู้สึกสงบ อิ่มอกอิ่มใจกับบรรยากาศรอบข้าง ประหลาดใจ นิดๆ กับเมืองนิวยอร์กตรงที่มีพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่แบบนี้ อยู่ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายในเมืองใหญ่อย่างงี้ได้อย่างไร เมื่อพูดถึงสัญลักษณ์ของเสรีภาพ สถานที่เด็ดอีกที่ที่ฉัน ไม่มีทางพลาดอย่างแน่นอน ถ้ามาถึงที่นิวยอร์กแล้วไม่ได้แวะ มาทั ก ทายเทพี เ สรี ภ าพแล้ ว ถื อ ว่ า มาไม่ ถึ ง ฉั น เดิ น ทางไป อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพในเช้าอีกวัน อากาศช่างเป็นใจและ แสงแดดช่างสดใสเสียจริง อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ (Statue of Liberty) ตัง้ อยู่ ณ เกาะลิเบอร์ตี ซึง่ เป็นของขวัญทีช่ าวฝรัง่ เศส มอบให้แก่ชาวอเมริกนั ในวันทีอ่ เมริกาเฉลิมฉลองวันชาติครบ 100 ปี ณ วันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2419 เทพีเสรีภาพ เป็น ประติมากรรมโลหะส�ำริดค่ะ ตัวเทพีจะห่มเสือ้ คลุมและมือขวา ชูคบเพลิงไว้ ส่วนมือซ้ายถือถือแผ่นจารึกค�ำประกาศอิสรภาพ ของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเทพีเสรีภาพตั้งอยู่บนเกาะค่ะ ฉัน ต้องนั่งเรือเพื่อจะลงที่เกาะและได้เห็นอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ อย่างเต็มตา ฉันเคยอ่านมาเขาบอกว่าเท้าข้างหนึ่งของเทพีมี โซ่ที่ขาดเพื่อแสดงถึงความหลุดพ้นจากการเป็นทาส ฉันมัวแต่ September 2015

| Vacationist

31

follow me

ไปเป็น Newyorker

ตะลึงกับความใหญ่อลังการของตัวเทพีเสรีภาพเลยไม่ทนั สังเกตดูเลยค่ะ เทพีสวมมงกุฎ 7 แฉกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทะเลทั้งเจ็ด หรือทวีปทั้งเจ็ด ภายในมีบันไดวนรวมทั้งสิ้น 162 ขั้น โครงร่างเหล็กออกแบบโดย เออแชน วียอเลต์ - เลอ - ดุค และกุสตาฟ ไอเฟล ซึง่ เป็นผูอ้ อกแบบหอไอเฟล ในกรุงปารีสค่ะ ส่วนฐานอนุสาวรีย์ สร้างโดยสหรัฐอเมริกา จารึกโคลงซอนเนต์ของกวีชาวอเมริกัน เอมมา ลาซารัส ซึ่งมีเนื้อหาต้อนรับผู้อพยพที่ เข้าอยู่มาในอเมริกา วอลล์สตรีท (Wall Street) ถนนเส้นนี้เป็นถนนเก่าแก่เส้นหนึ่งของเมือง ซึ่งที่นี่ เป็นศูนย์กลางที่มีอิทธิพลต่อระบบการเงินของโลกมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 และ เป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE: New York Stock Exchange) ใน ปัจจุบัน นอกจากนี้จะมีรูปปั้นวัวกระทิง Charging Bull หรือ Wall Street Bull ซึ่ง เป็นสัญลักษณ์ของตลาดขาขึ้น ดูท่าทางเจ้ากระทิงคงป็อบปูล่าน่าดู นักท่องเที่ยว รุมถ่ายรูปคู่กับมันเยอะมาก และฉันก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย จากนั้นก็ถึงเวลาช้อปปิ้งกันเสียที ฉันตรงไปที่ถนนฟิฟท์ อเวนิว (Fifth Avenue) มีห้างร้านให้ละลายทรัพย์กันมากมายตลอดถนนนั้น เรียกได้ว่าเป็นถนนช้อปปิ้งเลย ก็วา่ ได้ แต่ละร้านตกแต่งสวยงามน่าเข้า ยิง่ พวกแบรนด์เนมชือ่ ดังยิง่ ล่อตาล่อใจดูดเงิน ขาช้อปทั้งหลาย ตกเย็ น ฉั น ไม่ พ ลาดไฮไลท์ ส� ำ คั ญ ของการมานิ ว ยอร์ ก นั่ น ก็ คื อ การชมละคร

32

Vacationist | September 2015

บรอดเวย์ (Broadway) เป็นละครเพลงและก็มกี ารจัดฉากได้สวยงาม อลังการมาก ที่นิวยอร์กมีชื่อเสียงทางด้านของศิลปะการละครเวที มีหลายเรื่องถูกน�ำมาท�ำเป็นภาพยนตร์และส่วนมากจะประสบ ความส�ำเร็จได้รางวัลอยูเ่ สมอ เช่น The Sound of Music, Chicago เป็นต้น ละครเพลงบรอดเวย์แต่ละเรื่องมักได้รับความนิยมยาวนาน มาก เรือ่ งทีไ่ ด้รบั ความนิยมมากทีส่ ดุ เห็นจะเป็นเรือ่ ง The Phantom Of Opera ที่ตื่นตาตื่นใจ และอลังการจนฉันเคลิ้ม เป็นการแสดงที่ ท�ำให้หลับฝันดีเลยทีเดียว | ระยะเวลาเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปนิวยอร์กโดยเฉลี่ยคือ 19 ชม. 10 นาที . การคมนาคมของนครนิวยอร์ก ทางรถไฟใต้ดนิ และรถประจ�ำ ทางให้บริการตลอด 24 ชัว่ โมง ซึง่ สะดวกประหยัดและรวดเร็ว โดยสามารถหาซือ้ บัตรโดยสาร (ใช้บริการได้ทงั้ รถไฟฟ้าใต้ดนิ และรถประจ�ำทาง) ได้ที่สถานีรถไฟใต้ดินทุกแห่ง “เทพีเสรีภาพ” มีความสูงถึง 96 เมตร ใช้ชิ้นส่วนมาประกอบ ตัวเทพีจ�ำนวน 350 ชิ้น ซึ่งใช้ระยะเวลาในการประกอบถึง 4 เดือน

034

A Thousand Miles Story & Photo by Kanjana Hongthong

Vacationist

September 2015

ravel

to ahiti

ตาฮิติ (Tahiti) คงก�ำลังเอนหลังลงบนเตียง ใกล้เวลาเที่ยงคืน แบบนี้ มีแต่คนแปลกหน้าของตาฮิติเท่านั้นแหละที่ใช้ชีวิต ป้วนเปี้ยนอยู่นอกบ้าน เรือบินค่อยๆ หย่อนตัวลงแนบแผ่นดิน ตาฮิติ เสียดายตรงที่มาถึงในยามวิกาล เพราะถ้ามากลางวัน ฉันคงได้เห็นสีสันบนผืนน�้ำที่โอบตาฮิติได้อย่างเต็มตา

ส

นามบินเล็กๆ ในเมืองปาปิเต (Papeete) นครหลวงของตาฮิติ ขนาดเล็ก สมกับอยูบ่ นเกาะ ความจริงฉันเดินลงจากเครือ่ งแบบไม่เป็นสุขเท่าไหร่ เพราะมีบางสิ่งซ่อนอยู่ในกระเป๋าเดินทาง จังหวะที่ต้องเดินผ่านเจ้าหน้าที่ ศุลกากรจึงหายใจไม่ทั่วท้อง เพราะเจ้าหน้าที่คอยดักสุ่มตรวจกระเป๋า นักท่องเที่ยว เฉพาะคนที่เขาเห็นความผิดปกติ ทีท่ ำ� ได้ คือหายใจลึกสุดหยัง่ เดินออกด้วยท่วงท่าทีม่ นั่ ใจไร้พริ ธุ ไม่เลิก่ ลัก่ แล้วก็ผา่ นจุดดักตรวจกระเป๋ามาอย่างใจตุม้ ๆ ต่อมๆ เปล่า ฉันไม่ได้พกเฮฯ พกไอซ์มาเที่ยวด้วย ถ้าจะมีก็คงเป็นยาดมยาหม่องมากกว่า แต่แค่พกน�้ำผึ้ง ติดกระเป๋ามาด้วย ก็เท่านั้น พกมาแบบรู้เท่าไม่ถึงการณ์ก็ว่าได้ เพราะ เที่ยวบินสู่ตาฮิตินั้น โดยมากต้นทางมาจากอ๊อคแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ หลังแวะเที่ยวที่นั่น ฉันจึงหอบหิ้วน�้ำผึ้งมานูก้าติดกระเป๋ามาหลายกระปุก เพราะเห็นว่าขากลับไม่มีเวลาช้อปแล้ว แต่หลังจากโหลดกระเป๋าเข้า ใต้ท้องเครื่องบินไปเรียบร้อยแล้ว ถึงเพิ่งรู้ว่าตาฮิติ ห้ามน�ำเข้าน�้ำผึ้งจาก ต่างประเทศ

การเดินทางยังคงส่งเรือ่ งราวมาให้เรียนรูเ้ สมอ เพราะแต่ละประเทศเข้มงวด กับเรื่องข้าวของทั้งขาเข้าและขาออกไม่เหมือนกัน แต่ฉันคงไม่เหมือนกับ ซามูเอล วอลลิส (Samuel Wallis) ซึง่ เป็นผูค้ น้ พบเกาะตาฮิตเิ ป็นคนแรกหรอก ไม่เหมือนกัปตันเจมส์ คุก (James Cook) ที่เดินเรือมาจากเกาะอังกฤษ และ ไม่เหมือนกับศิลปินอย่างโกแกง (Gauguin) ผูล้ มุ่ หลงตาฮิตจิ นคิดจะใช้ชวี ติ อยู่ ที่นี่จนลมหายใจสุดท้าย เพราะฉันเดินทางมาตาฮิติอย่างนักสังเกตการณ์และนักทัศนศึกษา ไม่ได้ มีสายตาของนักล่า และไม่ได้เดินทางมาเพื่อเสาะหาที่พักพิง แต่ไม่ว่าใครจะ มาด้วยเหตุผลอะไร ตาฮิติก็ต้อนรับทุกคนด้วยภูเขาและท้องทะเลอันอุดม สมบูรณ์ ส่งลมเย็นๆ มาคอยลูบไล้ตลอดเวลา นักเดินทางที่มุ่งหน้ามาเกาะ ตาฮิติ ต้องยอมรับว่าพวกเขามีจุดหมายที่จะรอนแรมไปตามเกาะต่างๆ ของ เฟรนช์ โพลินีเซียที่กระจายตัว 100 กว่าเกาะอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกทาง ตอนใต้ ดังนั้นก่อนจะไปร่อนเร่ตามเกาะต่างๆ ก็มักจะท�ำความรู้จักกับตาฮิติ กันก่อนเป็นการออเดิร์ฟ ฉันเองก็ไม่ต่างจากพวกเขา ใจกลางเมืองปาปิเตในเช้าวันอาทิตย์เงียบเชียบกว่าวันปกติ เพราะคนที่นี่ เขาหยุดวันเสาร์ - อาทิตย์เหมือนกับบ้านเรา แต่หยุดในที่นี้คือร้านรวงจะปิด กันจริงจัง ยังโชคดีทวี่ นั นัน้ มีเรือส�ำราญมาจอดเทียบท่า ท�ำให้รา้ นอาหาร คาเฟ่ และร้านขายของที่ระลึกบางแห่งยังเปิดรอนักท่องเที่ยวกันประปราย ที่จริงก็มีเรือส�ำราญล�ำโตมาจอดปล่อยนักท่องเที่ยวลงมาเที่ยวเมือง ปาปิเตแบบนี้แทบทุกวัน มุมหนึ่งที่คึกคักกว่ามุมอื่นๆ จึงเป็นแถวหน้าอ่าว

ของเมือง ที่นอกจากจะมีทั้งเรือส�ำราญแล้ว ยังมีเรือยอร์ช และสปีดโบ๊ทมา จอดประดับอ่าวจนแน่นไปหมด ถนนเลียบเวิ้งอ่าว มีทั้งเด็กวัยรุ่นมาเล่น โรลเลอร์เบลด บ้างก็มาจ๊อกกิ้ง บ้างก็มาปั่นจักรยานกันเป็นก๊วน จะเรียกว่า เป็นมุมสบายๆ ของชาวเมืองก็ว่าได้ และมุมหนึ่งของท่าเรือจะชุลมุนอย่าง เบาบาง เพราะชาวเรือส�ำราญเขาพากันลงจากเรือมาช้อปปิง้ กันในตลาดย่อมๆ และมุมนี้ยังมีพวกลุงป้าชาวเกาะมาเต้นร�ำกันอย่างสนุกสนาน มุมนี้ยังเป็นจุดขึ้นรถ Le truck รถเมล์สไตล์ชาวเกาะที่หน้าตาเหมือน รถบรรทุก โอเพ่นแอร์ และมีเบาะอยูด่ า้ นหลัง นักท่องเทีย่ วคนไหนจะนัง่ รถเทีย่ ว ตามมุมต่างๆ ของเกาะ ก็ใช้บริการได้ ฉันยังป้วนเปี้ยนดูสเต็ปและลีลาการ แดนซ์ของลุงป้าชาวเกาะ แกเพลิดเพลินและอารมณ์ดีมชี ั้นเชิงการเต้นทีใ่ ครๆ ก็พากันมามุงดู อาจจะจริงที่ว่าชาวตาฮิเชียนมีดนตรีอยู่ในหัวใจกันทุกคน เรียกว่าโตขึ้นมาปุ๊บก็ขยับแดนซ์ได้และมีบีทในหัวอยู่เสมอ อยูม่ มุ นีส้ กั พัก ฉันก็เดินลัดเลาะไปหาตลาดประจ�ำเมือง เพราะได้ยนิ มาว่า ถ้าเป็นวันอาทิตย์ตลาดจะวายตัง้ แต่กอ่ นเทีย่ ง คงจะเป็นแบบนัน้ จริงๆ ร้านค้า ดูเบาโล่ง แต่ยังมีแผงผักผลไม้เปิดประจ�ำการอยู่พ่อค้าแม่ขายที่นี่ส่วนใหญ่จะ อารมณ์ดี ฉันเพิ่งสังเกตว่า พวกผลไม้จะละม้ายคล้ายบ้านเรามาก แม้แต่เงาะ ยังมีขายเลย หรืออย่างพวกพืชตระกูลแห้ว เผือก ก็มีไม่น้อย แต่ไม่ว่าแม่ค้าร้านไหน ก็มักจะมีมงกุฎดอกไม้ประดับหัวกันทั้งนั้น เรียกว่า เป็นวัฒนธรรมประจ�ำชาวเกาะในย่านเฟรนช์ โพลินีเซียเลยก็ว่าได้ พวกเขาจะ มีดอกไม้เป็นเครือ่ งประดับเมือ่ อกจากบ้าน ไม่วา่ จะไปตลาด ไปงานวันเกิดเพือ่ น

หรือไปหาอะไรกินตอนเย็น พวกผู้หญิงมีอายุหน่อยมักจะหาดอกไม้มาสวม กันก่อนออกจากบ้าน ในตลาดประจ�ำเมืองจึงมีแผงขายพวงมาลัยดอกไม้ และมงกุฎดอกไม้เยอะมาก ขนาดเป็นวันอาทิตย์ที่ร้านผักผลไม้และร้าน ของช�ำพากันปิดไปซะเยอะ แต่ร้านขายดอกไม้ยังเปิดกันให้สลอนไปหมด เดินละจากตลาดมาเจอถนนสายหลักประจ�ำเมือง ที่วันนี้ร้านรวง ส่วนใหญ่ยังคงปิด แต่ก็มีบางร้านที่ยังเปิดรอคอยนักท่องเที่ยว ล�ำพังร้าน ขายของที่ระลึกเปิดไม่มากเท่าไหร่ แต่ร้านไข่มุกนี่ถือว่าเปิดเยอะหน่อย เพราะนักท่องเที่ยวที่มากับเรือส�ำราญ คงพร้อมจะควักกระเป๋าสตางค์ จ่ายเงินเพื่อซื้อไข่มุกด�ำกัน ไม่ไกลจากถนนสายช้อปปิ้ง มีวิหารประจ�ำเมืองหลังเล็กๆ ที่บังเอิญ วันที่ไปเป็นวันอาทิตย์พอดี ผู้คนเลยคึกคักหน่อย ชาวเกาะส่วนใหญ่เป็น คริสเตียน บนเกาะจึงมีโบสถ์หลายแห่งกระจายอยูท่ วั่ เกาะ เลยวิหารประจ�ำ เมืองไปนิดเดียว ดูเหมือนก�ำลังมีงานรืน่ เริงบันเทิงใจอยูพ่ อดี ลักษณะละม้าย คล้ายศูนย์ศิลปาชีพบางไทร เพราะเขาขนพวกงานหัตถกรรมจากฝีมือ ชาวเกาะมาจัดงานขายกันชุดใหญ่ จ�ำพวกกระเป๋าถือ ตะกร้าใบใหญ่ เสือ้ ผ้า และงานแกะสลักไม้ มีให้เลือกช้อปชนิดละลานตา เท่านัน้ ยังไม่พอ ยังมีการแสดงระบ�ำของชาวเกาะทีก่ วาดมาตัง้ แต่วยั ทีน ไปยันวัยทอง แถมไม่ได้เปิดเพลงแล้วมาเต้น แต่ยกคณะดนตรีแต่งกายชุด พื้นเมือง อวดรอยสักสไตล์ตาฮิเชียน นั่งหวดกลอง กีตาร์ และบรรเลงเพลง กันอย่างครืน้ เครง เดินเรือ่ ยเปือ่ ยอยูก่ ลางเมืองไปเรือ่ ยจนเจอสวนกลางเมือง September 2015

| Vacationist

35

a thousand miles

Travel to Tahiti

ถึงได้รู้ว่า วันอาทิตย์แบบนี้ผู้คนจะออกมานั่งเล่นกันในสวน มากัน เป็นกลุ่มพร้อมกับหอบหิ้วของกินมาล้อมวงปิกนิคกันตามสวนด้วย และโดยมากจะมี อุ ปกรณ์ เ พิ่ ม ความมั น ส์ ที่ ข าดไม่ ไ ด้ คื อ ล� ำ โพงที่ พ่นเสียงเพลงออกมา จากนั้นวงไหนมันส์มากก็ขยับแข้งขยับขาแดนซ์ กันตามอัธยาศัย มุมหนึง่ ของสวนซึง่ อยูร่ มิ น�ำ้ เป็นเด็กน้อยนับสิบคน ก�ำลังกระโดด ลงเล่นน�้ำกันอย่างสนุกสนาน นี่คือสวนสนุกของพวกเขา ที่วันหยุด เวียนมาถึงเมื่อไหร่ ก็จะมารวมตัวแข่งกันตีลังกากระโจนลงแช่น�้ำ อีกมุมหนึง่ มองเห็นเรือเฟอร์รที่ วี่ งิ่ ให้บริการไปตามเกาะแก่งน้อยใหญ่ ในละแวกนั้น ซึ่งหากใครมีเวลามากพอ ลองแวะไปที่เกาะโมรีอา (Moorea) ที่อยู่ห่างออกไปแค่ 17 กิโลเมตร เท่านั้น นั่งเรือไปแค่ ครึ่งชั่วโมงก็ถึงแล้ว หลายภาพที่ผ่านมาให้เห็นท�ำให้รู้ว่าชาวตาฮิเชียนนี่เขาใช้ชีวิต กันอย่างเรียบง่าย สนุกสนาน และร่าเริง คงเป็นเพราะแบบนี้ใครที่ ได้สัมผัสกับตาฮิติ จึงมักเผลอหลงรักชีวิตเบาสบายของที่นี่ เหมือน อย่างทีศ่ ลิ ปินชือ่ ดังชาวฝรัง่ เศสอย่างโกแกง เขาเองก็ตกหลุมรักตาฮิติ มาก่อน โกแกงเดินทางมาจากท่าเรือเมืองมาร์กเซย์ประเทศฝรั่งเศส เขาทิ้งประเทศอันสุนทรีย์และละทิ้งความเจริญในฝรั่งเศสเอาไว้ ข้างหลัง ด้วยหวังจะพบกับสถานที่อันแสนสงบบนเกาะตาฮิติ เขาไม่ได้แค่เดินทางมาท่องเที่ยวเหมือนกับฉัน ทว่าตั้งใจมาใช้ ชีวติ จนถึงวาระสุดท้ายของเขา เพราะในเวลานัน้ ใครๆ ก็เอือ้ นเอ่ยถึง ตาฮิตวิ า่ เป็นเกาะทีส่ วยสงบราวกับสรวงสวรรค์ ช่วงทีโ่ กแกงมาใช้ชวี ติ อยู่ที่นี่ เขาได้สร้างสรรค์ผลงานเอาไว้มากมาย ซึ่งส่วนใหญ่ก็บอกเล่า ถึงวิถีชีวิตของผู้คนชาวตาฮิเชียนอันเรียบง่าย และชีวิตของชาวเกาะ ที่ผูกพันกับธรรมชาติ 36

Vacationist | September 2015

ถึงแม้โกแกงจะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยกับวิถีชีวิตในเมืองหลวง อย่างปาปิเต้ทเี่ ปลีย่ นไป เพราะได้รบั อิทธิพลจากฝรัง่ เศสครอบง�ำมาก เกินไป จนท�ำให้วัฒนธรรมท้องถิ่นอันงดงามเหือดหายไปบ้าง แต่เขา ก็พยายามเลี่ยงไปอยู่แถบชนบทและย้ายไปใช้ชีวิตอยู่ที่เกาะอื่นบ้าง และเรือ่ งราวของโกแกงนีเ่ อง ทีก่ ลายเป็นแรงบันดาลใจให้นกั เดินทาง หลายคน อยากจะออกเดินทางตามรอยจิตรกรชื่อดัง เพื่อมาเห็น เกาะตาฮิตดิ ว้ ย 2 ตาเปล่า จากตัวเมืองฉันนัง่ รถมุง่ หน้าไปหาชายหาด สีดำ� ทีอ่ ยูห่ า่ งออกไปราวๆ ครึง่ ชัว่ เมืองจากปาปิเต้ ระหว่างทางถึงได้ พบว่าถนนหนทางบนเกาะตาฮิตินั้น เรียบกริ๊บ ข่าวว่าได้งบจาก รัฐบาลฝรั่งเศสมาเนรมิตถนนหนทางเอาไว้อย่างดี นอกจากบ้านช่องห้องหับระหว่างทางทีจ่ ะเห็นว่าเขาอยูก่ นั อย่าง เรียบง่ายแล้ว ระหว่างทางยังมองเห็นยอดเขาสูงๆ ของเกาะ แถมเมือ่ ยืนอยู่บนมุมสูงที่เป็นจุดชมวิวระหว่างทาง ยังพอจะมองเห็นว่า รายรอบเกาะมีแนวปะการังให้ดูกันด้วย จนในที่สุด ก็มาถึงชายหาด สีด�ำ ที่ไม่ได้ด�ำธรรมดา แต่ด�ำเนียนซะจนนึกถึงชายหาดสีด�ำเหมือน ที่เกาะซานโตรินี ประเทศกรีซ เถ้าถ่านจากภูเขาไฟท�ำให้ชายหาด แห่งนี้กลายเป็นสีด�ำ ดูไปก็งดงามไปอีกแบบ บังเอิญวันนั้นแดดจาง ไปหน่อย ผู้คนเลยไม่ออกมาผึ่งแดดกัน ได้ยินว่าถ้าเป็นวันแดดดีล่ะก็ หาดนีจ้ ะมีชาวเกาะและนักท่องเทีย่ วพากันมายึดหัวหาด นอนผึง่ แดด กันเต็มพรืดไปหมด จะเหลือ ก็ แ ต่ หนุ ่มสาวที่ยั งพากั นออกมาเล่ นแพดเดิล บอร์ ด ยืนทรงตัวบนกระดาน ซึ่งเป็นกิจกรรมทางน�้ำยอดนิยมของชาวเกาะ ในละแวกนี้ ทีน่ ฉี่ นั มีโอกาสได้สนทนากับคนไทยคนหนึง่ ทีไ่ ปตัง้ รกราก อยู่บนเกาะตาฮิติ เลยรู้ว่าบนเกาะตาฮิติมีคนไทยอยู่ราวๆ 20 คน ส่วนใหญ่ก็เป็นประเภทแต่งงานแล้วอพยพไปอยู่กับครอบครัว บางคู่ ก็อยู่กันได้ บางคู่เลิกรา แต่สาวไทยก็ยังใช้ชีวิตต่อบนเกาะแห่งนี้ เพราะทีน่ กี่ ารท�ำมาค้าขายเป็นเรือ่ งง่ายดาย จับอะไรเป็นเงินเป็นทอง ไปหมด ใครจะเปิดร้านนวด หรือเปิดร้านอาหาร ก็ขายดิบขายดี “เกาะตาฮิติค่อนข้างน่าอยู่ ค่าครองชีพแพงก็จริง แต่อากาศดี คุณภาพชีวิตดี พี่ดูสิ คนจีนยังอพยพมาเปิดร้านค้าขายเต็มไปหมด ขนาดคนฝรั่งเศสเองยังพากันมาย้ายมาใช้ชีวิตที่นี่เยอะแยะเลย “น้องคนไทยทีเ่ ปิดร้านนวดในชายคาบ้านกลางเมืองปาปิเต้เล่าให้ฟงั น้องพูดซะฉันอยากแขวนตัวเองไว้ที่เกาะตาฮิตินานกว่านี้ แต่ไม่อาจ ท�ำได้ แต่ถึงจะเป็นช่วงเวลาเพียงสั้นๆ บนเกาะตาฮิติ ก็สัมผัสได้ว่า ตาฮิติเป็นแบบนั้นจริงๆ |

จากกรุงเทพบินตรงด้วยสายการบินไทย (www.thaiairways.com) ไปอ๊อคแลนด์ก่อนใช้เวลาประมาณ 11 ชั่วโมง จากนั้นบินต่อจาก อ๊อคแลนด์ไปตาฮิตดิ ว้ ยสายการบินแอร์ ตาฮิติ (www.airtahitinui. com) หรือแอร์ นิวซีแลนด์ (www.airnewzealand.com) อีก ประมาณ 5 ชั่วโมง ทีป่ าปิเต้มที พี่ กั ให้เลือกหลากหลายราคา คลิกไปส�ำรวจได้ทเี่ ว็บไซต์ เอ็กซ์พีเดีย www.expedia.co.th หรือหากใครอยากจะเที่ยว ปาปิเต้เสร็จแล้วนัง่ เรือแค่ครึง่ ชัว่ โมงไปพักทีเ่ กาะโมรีอาก็ได้ แนะน�ำ โรงแรม Hotel Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort ที่บริหาร โดยมืออาชีพอย่าง Accor Hotel คลิกไปดูรายละเอียดและหน้าตา ห้องพักได้ที่ www.sofitel-moorea-iaora.com หรือคลิกไปดูที่ www.accorhotels.com เกาะตาฮิติเที่ยวได้เกือบทั้งปี แต่ถ้าไม่อยากเจอฝนตกหนักๆ ก็เลี่ยง ช่วงเดือน ธ.ค. - ก.พ. และเวลาทีเ่ หมาะจะไปเทีย่ วคือเดือน พ.ค. - ต.ค. เช็กสภาพอากาศก่อนเดินทางที่ www.weather.com สอบถามการท�ำวีซ่าไปเฟรนช์ โพลีนีเซียได้ที่สถานทูตฝรั่งเศส โทร 0 2696 3888 หรือไปติดต่อที่อาคารสาทร ซิตี้ ชั้น 12 September 2015

| Vacationist

37

038 fun of language Story by Editorial Staff

Vacationist

September 2015

ทักทาย

เมื่อแรกพบ ทักทายครั้งแรกกับ สนุกกับภาษา ขอประเดิมกันด้วยค�ำว่า “สวัสดี” แล้วกัน เริ่มจาก 10 ประเทศในกลุ่มอาเซียนของเรานะครับ ไทย พม่า ลาว อินโดนีเซีย บรูไนและมาเลเซีย

กัมพูชา ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์

เวียดนาม

Sawasdee สวัสดี Mingalaba มิงกะลาบา Sabaydee สะบายดี Salamat siang ซาลามัต เชียง Salamat Datang ซาลามัด ดาตัง (หมายเหตุ บรูไนและมาเลเซียใช้ภาษาเดียวกัน) Sua s'dei ซัวซะเดย Kumusta กูมูสต้า Ni hao หนี ห่าว (ใช้เหมือนประเทศจีน เพราะประชากรส่วนใหญ่ในสิงคโปร์เป็นชาวจีน) Xin chao ซินจ่าว

ต่อด้วยกลุ่มประเทศในแถบเอเซียที่คนไทยเดินทางไปบ่อย เริ่มจาก ญี่ปุ่น

เกาหลี จีน

Ohayou gosaimasu โอะไฮโย โกไซมัส หมายถึง สวัสดีตอนเช้า Konnichiwa คอนนิจิวะ หมายถึง สวัสดีตอนกลางวัน Konbanwa คอมบังวะ หมายถึง สวัสดีตอนเย็น Annyeong haseyo อันยอง ฮาเซโย Ni hao หนีห่าว

ปิดท้ายที่ฝั่งยุโรปและอเมริกา

สเปน เยอรมัน อิตาเลียน ฝรั่งเศส

Hola Hallo Buon giorno Bonjour

โอล่า ฮาโหล บวน จอรโน บง ชูร์

และประเทศสหรัฐอเมริกาทีเ่ รารูจ้ กั กันดี กับค�ำว่า Hello ฮัลโหล อย่างน้อย เวลาเดินทางเจอเพือ่ นร่วมทางการกล่าวสวัสดีนา่ จะเป็น การเริ่มต้นที่ดี ส�ำหรับมิตรภาพที่จะต่อมานะครับ สวัสดีครับ |

039 Tips on Tips Story by Editorial Staff

Vacationist

September 2015

สุขภาพดีช่วงหน้าฝน ช่วง

เดือนนี้อากาศค่อนข้างเปลี่ยนแปลงบ่อยและด้วยสภาพอากาศหน้าฝน ท�ำให้ ร่างกายปรับตัวไม่ทัน บางครั้งอาจท�ำให้เกิดอาการป่วยได้ง่าย อีกทั้งอากาศ ช่วงนี้เย็นและอับชื้นเหมาะกับการเจริญเติบโตของเชื้อโรค ดังนั้นเราควรป้องกันตัวเองให้ สุขภาพสมบูรณ์แข็งแรงกัน โดยเริ่มต้นจากการดูแลตัวเองจากภายใน

รับประทาน ควรเลือกรับประทานอาหารให้ครบ 5 หมู่ ปรุงสุกใหม่ เพิ่มผัก ผลไม้ที่มี วิตามินซีสงู เพือ่ ช่วยเสริมภูมติ า้ นทานจากโรคหวัด เช่น ฝรัง่ ส้ม สับปะรด ผักคะน้า พริกหวาน มะเขือเทศ เป็นต้น หรือรับประทานรสชาติที่รสจัดเผ็ดร้อนขึ้นสักนิด เช่น กระชายหรือ ใบกะเพรา เป็นการเพิม่ อุณหภูมใิ ห้กบั ร่างกายอีกวิธหี นึง่ และควรหลีกเลีย่ งอาหารทีม่ ฤี ทธิเ์ ย็น รสขม เพราะจะท�ำให้อุณหภูมิในร่างกายลดต�่ำลงมากกว่าเดิม ส่งผลให้ระบบการย่อย ท�ำงานหนัก ย่อยยาก การดื่ม ควรดื่มน�้ำสะอาดอย่างน้อย 1.5 ลิตร (ประมาณ 6 - 8 แก้ว) เพื่อให้สมดุลของ อุณหภูมิในร่างกายคงที่จะช่วยท�ำให้โอกาสการติดเชื้อลดลง หลีกเลี่ยงการดื่มแอลกอฮอล์ เพราะแอลกอฮอล์จะยิ่งขับน�้ำในร่างกายออกมา จนท�ำให้เราตกอยู่ในภาวะเสี่ยงขาดน�้ำได้ การพักผ่อน นอนหลับพักผ่อนให้เพียงพออย่างน้อยต้อง 6 - 8 ชั่วโมง ถ้านอนไมค่อย หลับ ลองรับประทานกล้วยหอมก่อนนอน เพราะกล้วยหอมจะมีสารทริปโตเฟน ช่วยให้ ร่างกายผ่อนคลายและหลับได้ง่ายขึ้น เสริมด้วย ออกก�ำลังกายเป็นประจ�ำเพือ่ ให้รา่ งกายได้ขบั ของเสีย ทัง้ ยังเป็นการเพิม่ ภูมิต้านทานให้กับร่างกายอีกวิธีหนึ่งด้วย เนื่องจากหน้าฝนร่างกาย มักจะไม่ค่อยเสียเหงื่อ เพราะอากาศชื้น และอีกทางหนึ่ง คือป้องกันตัวเองจากสภาวะเสี่ยง ภายนอกเช่น - ควรอยู่ในที่ที่อากาศแห้งและถ่ายเทได้สะดวก เนื่องจากอากาศหน้าฝนมีความชื้นและเย็นมากอยู่แล้ว

หากเปิดแอร์ก็ไม่ควรต�่ำกว่า 26 - 27 องศาเซลเซียส ควร หมัน่ หาเวลาว่างออกไปพักผ่อนเพือ่ เพิม่ ออกซิเจนบริสทุ ธิใ์ ห้ กับร่างกาย รวมไปถึงการเลือกใส่เสื้อผ้าหลวมและสบายๆ ไม่อึดอัด - ควรหลีกเลีย่ งการเดินผ่านบริเวณทีม่ นี ำ�้ ท่วมขัง เพราะ น�้ำที่ท่วมขังจะมีเชื้อโรคอยู่มากมายจะน�ำพาโรคต่างๆ มาสู่ เราได้ หากหลีกเลีย่ งไม่ได้ ลองหารองเท้าบูทมาใส่ เวลาเดิน และไม่ลืมที่จะท�ำความสะอาดเท้าหรือร่างกายส่วนอื่นๆ ที่ โดนน�้ำด้วยน�้ำสะอาดและสบู่ทันทีเมื่อกลับถึงบ้าน - หากไอหรือจามให้ใช้ทชิ ชูปดิ ปากหรือผ้าเช็ดหน้าแทน การใช้มือปิด เพราะเชื้อโรคจะได้ไม่แพร่กระจายมายังมือ และเราควรหมั่นล้างมือบ่อยๆ เพื่อเป็นการป้องกันการติด เชื้อโรคอย่างหนึ่ง ที่ส�ำคัญก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมเสื้อหรือร่มกันฝน, ผ้าเช็ดหน้าหรือผ้าขนหนูผืนเล็ก, ยาแก้แพ้อากาศ (ส�ำหรับ คนที่มีอาการแพ้อากาศมากๆ) ติดตัวไปด้วยก่อนเดินทาง แล้วคุณจะผ่านฝนนี้ไปได้พร้อมสุขภาพที่ดีกัน |

040 Day Tripper Story & Photo : Editorial Staff

Vacationist

September 2015

ย้อนไปเมื่อหลายสิบปีก่อน ฉันยังเป็นนักศึกษา เดินทางสู่ จังหวัดพิษณุโลกด้วยหวังจะไปท่องเที่ยวตามประสาวัยเยาว์ เรียกได้ว่า จับพลัดจับผลูได้เข้าไปชมพิพิธภัณฑ์ที่ก่อก�ำเนิด ขึ้นมาจากน�้ำพักน�้ำแรงชีวิตจิตใจแห่งนี้ ฉันเริ่มจากการ เข้าไปดูโรงหล่อพระ ซึ่งเป็นที่ท�ำงานการปั้นหล่อพระพุทธรูป ของจ่าสิบเอกทวี บูรณเขตต์ และที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ กัน นั่นก็คือ “พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี” สมัยนั้นเรียกได้ว่า การเดินชม พิพิธภัณฑ์ยังไม่ได้เป็นที่นิยมมากนัก (หรือแม้แต่ปัจจุบันเอง ก็ตาม) แต่การได้เดินชมไปในครั้งนั้น ท�ำให้ฉันรู้สึกถึง ความตั้งใจและประทับใจกับพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มากทีเดียว

รวบรวมด้วยใจรักเพื่อถ่ายทอดสู่สังคม กับพิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน “จ่าทวี”

จ

ากปี 2533 ที่จัดตั้งพิพิธภัณฑ์ เวลาได้ผ่านไปกว่า 3 ทศวรรษ วันนี้ที่นี่ได้ถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์ การเรียนรู้ จากอาคารเรียบๆ เงียบๆ ในวันก่อน มาวันนี้ ดูมีชีวิตชีวามากขึ้น เริ่มจากป้ายประชาสัมพันธ์น่าสนใจ สวนหย่อมรอบบริเวณก็ดูสดชื่น ตลอดจนอาคารจัดแสดง ทั้ง 4 หลังก็ดูสดใสมากขึ้น ฉันเริ่มต้นส�ำรวจที่อาคารแรก ทีเ่ ป็นอาคารส�ำนักงาน พร้อมทัง้ เปิดเป็นจุดขายของทีร่ ะลึก และมีตู้ปลาพันธุ์ต่างๆ ในพิษณุโลก ส่วนอาคาร 2 เป็น อาคารไม้เก่า 2 ชั้น มีการแบ่งการจัดแสดงเป็นห้องๆ ตาม หมวดหมู่ต่างๆ เช่น การจัดแสดงอาหารยอดฮิตในสมัยนั้น หรือแผนผังเมืองพิษณุโลก รวมถึงแสดงภาพประวัตศิ าสตร์

ท้องถิ่นในอดีตของพิษณุโลก เรียกได้ว่ามาอาคารหลังนี้คุณจะได้รู้จักพิษณุโลกได้มากขึ้น ทีเดียว อาคารถัดไป อาคาร 3 เป็นอาคารแสดงหลังใหม่ มี 2 ชั้นเช่นกัน ชั้นที่ 1 จัดแสดง วิถีความเป็นอยู่ของผู้คนในอดีต รวมไปถึงข้าวของเครื่องใช้พื้นบ้าน ซึ่งส่วนใหญ่มาจาก ภาคเหนือตอนล่าง บางมุมมีการจ�ำลองบ้านเรือนในอดีตให้ได้ดู ส�ำหรับชัน้ 2 เป็นการจัดแสดง เครื่องมือช่าง อาคารนี้คุณจะพบว่าของบางชิ้นคุณอาจจะไม่เห็นมาก่อนเลยก็เป็นได้ ส่วน อาคารที่ 4 นั้นเป็นส่วนจัดนิทรรศการชาวโซ่ง และหลังจากได้เดินดูจนทั่วแล้ว ฉันก็รู้สึกได้ถึง เจตนารมณ์ที่ต้องการให้คนรุ่นหลังได้รู้จักรากเหง้าของตนเอง และรู้สึกภาคภูมิกับภูมิปัญญา ปู่ย่าตายายของตน เฉกเช่น กับคุณลุงจ่าทวีได้มีเจตจ�ำนงค์ไว้ตั้งแต่เริ่มตั้งพิพิธภัณฑ์ จน เปี่ยมล้นเลยก็ว่าได้ ถ้าคุณอยากรู้ว่าความรู้สึกนี้เป็นอย่างไร วันหยุดนี้แวะมาที่นี่กันได้ ที่พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี | พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี : เลขที่ 26/138 ถ.วิสุทธิ์กษัตริย์ อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000 โทร. 0 5521 2749, 0 5530 1668 เปิดวันอังคาร - วันอาทิตย์ เวลา 08.30 - 16.30 น. ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 50 บาท เด็ก 20 บาท นักศึกษา (หมู่คณะ) 20 บาท นักเรียน (หมู่คณะ) 10 บาท September 2015

| Vacationist

41

042 Land of smile Story & Photo : Editorial Staff

Vacationist

September 2015

ลี้ลับ..ที่ลับแล เ

รือ่ งเก่าเล่าขานกันมา...ชายหนุม่ เข้าไปในป่า เห็นหญิงสาว หลายคนเดินออกมาจากเมืองลับแล และซ่อนใบไม้ ส�ำหรับเข้าเมืองไว้ ชายหนุ่มแอบหยิบมาไว้ใบหนึ่งท�ำให้ หญิงสาวนางหนึง่ กลับเข้าเมืองไม่ได้ ชายหนุม่ จึงปรากฏตัว ให้เห็นและคืนใบไม้ให้ โดยมีข้อแลกเปลี่ยนขอตามนาง เข้าเมืองไปด้วย พอเข้าไปในเมืองชายหนุ่มจึงเห็นว่า ทั้งเมืองมีแต่ผู้หญิง หญิงสาวนางนั้นจึงอธิบายว่าคน ในหมู่บ้านล้วนมีศีลธรรม ถือวาจาสัตย์ ใครประพฤติผิด ก็ตอ้ งออกจากหมูบ่ า้ นไป ผูช้ ายส่วนมากมักไม่รกั ษาวาจา สัตย์จึงต้องออกจากหมู่บ้านกันไปหมด ต่อมาทั้งสอง รักใคร่กันจนมีบุตรชาย 1 คน วันหนึ่งชายหนุ่มผลั้งเผลอ โกหกลูกชายที่ร้องไม่หยุดว่า “แม่มาแล้วๆ” เมื่อภรรยา รู้เรื่องจึงบอกให้เขาออกจากหมู่บ้านไปเสีย พร้อมมอบ เสบียงอาหาร ของใช้ทจี่ ำ� เป็นและขมิน้ ใส่ยา่ ม ระหว่างทาง ชายหนุม่ รูส้ กึ ว่าถุงย่ามทีถ่ อื มาหนักขึน้ เรือ่ ยๆ เขาจึงหยิบ เอาขมิ้นที่ภรรยาใส่มาให้ขว้างทิ้งเสียแต่กลางทาง พอถึง หมู่บ้านก็เล่าเมืองลับแลให้เพื่อนๆ ฟัง และยืนยันค�ำพูด ด้วยการเอาขมิ้นออกมาให้ดู และพบว่าขมิ้นกลายเป็น ทองค�ำ จึงชวนพรรคพวกและญาติพนี่ อ้ งพยายามย้อนไป เพื่อหาขมิ้นที่ทิ้งไว้ ปรากฏว่าขมิ้นเหล่านั้นได้กลายเป็น ขมิ้นธรรมดาไปเสียหมดแล้ว และเขาพยายามหาทาง กลับไปเมืองลับแลเท่าไหร่ ก็ไม่สามารถกลับไปได้ จึงเป็น ที่มาของเมืองแห่งสัจจะวาจา

ในแง่ของภูมิศาสตร์แล้ว ด้วยเมืองลับแลเป็นเมืองที่มีภูมิประเทศเป็นป่าเขาสลับซับซ้อน ประกอบกับแต่เดิมเองเป็นทีท่ กี่ ารเดินทางไปมาไม่สะดวกมากนัก เส้นทางท�ำให้คนทีไ่ ม่ชำ� นาญทาง พลัดหลงได้ง่าย จนได้ชื่อว่าเมืองลับแล ซึ่งแปลว่ามองไม่เห็น ทั้งๆ ที่อ�ำเภอลับแล อยู่ห่างจาก ตัวเมืองจังหวัดอุตรดิตถ์ ไปเพียง 9 กิโลเมตรเท่านั้น แต่ในปัจจุบันการไปที่เมืองลับแลสามารถ เดินทางได้สะดวกขึ้น ท�ำให้มีผู้คนหลายคนเลือกที่จะมาใช้วันหยุดพักผ่อนกันที่นี่ โดยเฉพาะ นักเดินทางที่ชื่นชอบการท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ วัฒนธรรมและเกษตรกรรม โดยเฉพาะคนที่ หลงใหลการปัน่ จักรยานทีน่ เี่ หมาะเป็นอย่างยิง่ สามารถปัน่ ไปตามเส้นทางทีม่ กี ารประชาสัมพันธ์ ทั้งปั่นซอกแซก เลาะลับแล หรือเส้นทางกินลม ชมวิว ณ ลับแล ซึ่งแต่ละเส้นทางก็จะผ่าน

การปั่นจักรยานที่นี่สะดวกมาก ตลอด เส้นทางคุณจะได้เห็นท้องทุ่งนาสีเขียวขจี ตัดกับท้องฟ้าสีฟ้าสด สลับกับภาพวิถี ชาวบ้านที่เรียบง่าย ให้ความรู้สึกสดชื่น เหมือนได้ชาร์จพลังอย่างไม่รู้ตัวเลยทีเดียว สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วส�ำคัญๆ ของลับแลไม่วา่ จะเป็นเมืองเก่า, พิพธิ ภัณฑ์ลบั แล, วัดส�ำคัญต่างๆ ทั้งวัดพระแท่นศิลาอาสน์ วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง หรือหาก ใครจะออกแบบเส้นทางตามแต่ใจจะพาไปก็ไม่วา่ กัน เพราะการปัน่ จักรยาน ทีน่ สี่ ะดวกมาก ตลอดเส้นทางคุณจะได้เห็นท้องทุง่ นาสีเขียวขจีตดั กับท้องฟ้า สีฟ้าสด สลับกับภาพวิถีชาวบ้านที่เรียบง่าย ให้ความรู้สึกสดชื่นเหมือนได้ ชาร์จพลังอย่างไม่รู้ตัวเลยทีเดียว และหากคุณมาในช่วงเดือนมิถุนายน และกรกฎาคมซึ่งเป็นช่วงฤดู ทุเรียนพันธุ์หลิน – หลงลับแล ทางอ�ำเภอลับแลก็มีการจัดการท่องเที่ยว

เชิงนิเวศน์ชมสวนทุเรียน การเก็บเกี่ยวและขนทุเรียนข้ามภูเขา โดยใช้รอก ลวดสลิง การขับขีร่ ถจักรยานยนต์บรรทุกผลผลิตลงมาสูพ่ นื้ ราบด้วยความช�ำนาญ หากคุณได้มาเห็น คุณเข้าใจเลยว่าด้วยความสมบูรณ์แบบนี้นี่เองที่ท�ำให้ที่นี่ ได้รับสมญาว่าเป็น “ภูเขากินได้” อาจจะด้วยเหตุผลว่าสามีต้องท�ำสวนอยู่ บนภูเขาเป็นเวลานาน ส่วนภรรยาก็ต้องอยู่บ้านเลี้ยงลูกบนพื้นราบ ดังนั้นพอ เวลาใครผ่านไปผ่านมาจึงมักจะเห็นว่าเมืองทั้งเมืองมีแต่ผู้หญิง จนกลายเป็น ที่มาของฉายาเมืองแม่ม่าย ก็เป็นได้ ลับแลในอดีตอาจเต็มไปด้วยเรื่องลี้ลับ ต�ำนานเล่าขานที่ท�ำให้เข้าถึง ได้ยาก วันนี้แม้ลับแลจะเปลี่ยนไป เปิดประตูให้ผู้คนเข้าไปได้มากขึ้น แต่ ศิลปะ ประเพณี วัฒนธรรมและวิถีชีวิตต่างๆ ของชาวลับแลยังคงด�ำเนิน อยูเ่ ช่นเดิมไม่เปลีย่ นแปลงไปตามกาลเวลา รอให้เราได้ไปสัมผัสด้วยตัวเอง กับความเป็นลับแลที่ไม่ลี้ลับอีกต่อไป | สนใจสอบถามข้อมูลการเดินทาง และการท่องเที่ยวจังหวัดแพร่ น่าน อุตรดิตถ์ ติดต่อได้ที่ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานแพร่ โทร.

0 5452 1127

September 2015

| Vacationist

43

044

Good night & sweet dream Story by Editorial Staff

Vacationist

September 2015

Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa

โอเอซิส ริมสายน�้ำเจ้าพระยา

ท่ามกลางพื้นที่ริมสายน�้ำเจ้าพระยากว่า 11 เอเคอร์ของสวนสีเขียวที่พรั่งพร้อมไปด้วย พันธุ์ไม้หลากหลายชนิด เป็นที่ตั้งของอนันตรา กรุงเทพฯ ริเวอร์ไซด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา ที่ที่ผสมผสานเอาความรื่นรมย์ของการใช้ชีวิตในเมืองเข้ากับเสน่ห์ของความหรูหราใน แบบเมืองร้อนเข้าด้วยกันอย่างลงตัว ด้วยห้องพักที่พร้อมบริการหลากหลายรูปแบบ

ไม่

ว่าจะเป็น ห้องขนาดพอเหมาะกับพื้นที่ ใช้สอย 38 ตารางเมตร ทั้งแบบ Deluxe Premier Room Deluxe ห้องพักวิวสวนสวย Premier River View Room กั บ วิ ว แม่ น�้ ำ เจ้าพระยาและหากต้องการใกล้ชิดแม่น�้ำขึ้นอีก ระดับ ก็ต้องห้อง Deluxe Premier Riverfront Room ซึ่งติดฝั่งแม่น�้ำก็น่าสนใจไม่ใช่น้อย ส�ำหรับ ท่านที่ต้องการพื้นที่ห้องที่ใหญ่ขึ้น 46 ตารางเมตร แนะน�ำห้องแบบ Junior Premier Suite วิวสวน และ Junior Premier River View Suite ห้อง ขนาดใหญ่ที่มาพร้อมวิวแม่น�้ำ ห้องรูปแบบถัดไป ขนาดกว้างถึง 108 ตารางเมตร กับ Anantara Riverfront Suite แต่ถา้ มาครอบครัวใหญ่ตอ้ งห้อง แบบ Two Bedroom Chao Phraya River Suite ห้องพัก 2 ห้องนอนพร้อมวิวแม่น�้ ำเจ้าพระยา ส�ำหรับการตกแต่งห้องพักของที่นี่ เป็นแบบโล่ง โปร่งสบายด้วยหน้าต่างที่สูงจากพื้นจรดเพดาน ขณะที่ห้องน�้ำซึ่งปูด้วยหินอ่อนพร้อมฝักบัวแบบ เรนชาวเวอร์นั้นได้มอบความเป็นส่วนตัวขั้นสูงสุด

ด้ ว ยประตู บ านเลื่ อ นซึ่ ง เปิ ด สู ่ ห ้ อ งนอน อี ก ทั้ ง ตัวห้องนอนยังสะท้อนถึงวัฒนธรรมไทยโบราณใน รูปแบบต่างๆ ผ่านบานกระจกทีต่ ดิ ไฟด้านหลังบ้าง แผ่นจารึกแกะสลักบ้างหรือความนุ่มเนียมของ ผ้าไทยที่ตกแต่งอยู่ ห้องอาหารของอนันตรา กรุงเทพฯ ริเวอร์ไซด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา มีให้บริการหลากหลายรูปแบบ เช่นกัน สามารถตอบสนองความต้องการได้ครบถ้วน ไม่วา่ คุณต้องการรับประทาน เทปันยากิสเต๊กเฮาส์ แบบญีป่ นุ่ ก็ตอ้ งที่ ห้องอาหาร เบนิฮานา (Benihana) ส่วนผู้ที่ชื่นชอบอาหารอิตาเลี่ยนห้องบริโอ (Brio) ก็พร้อมให้บริการ ทั้ง 2 ห้องอาหารเปิดให้บริการ ในมื้อกลางวันเวลา 11.30 - 14.30 น. หรือมื้อเย็น เวลา 18.00 - 22.30 น. แต่หากต้องการดินเนอร์ มื้อเย็นแบบแปซิฟิก หรือสเต๊กเฮาส์ เชิญที่ห้อง อาหารเทรเดอร์ วิคส์ (Trader vic’s) ซึง่ เปิดบริการ ช่วงเย็น 18.00 - 23.00 น.ทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์ ที่มีบริการ Sunday brunch ตั้งแต่เวลา 11.30 15.00 น. เลยทีเดียว ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบอาหาร

นานาชาติทกุ รูปแบบดินเนอร์ยามเย็นที่ ริเวอร์ไซด์ เทอร์เรซ (Riverside Terrace) หรือจะนั่งเรือล่อง แม่น�้ำเจ้าพระยาส�ำหรับอาหารค�่ำสุดพิเศษไปกับ เรือมโนราห์ (Manohra Cruises) ก็น่าสนใจ และ ส� ำ หรั บ ลู ก ค้ า ที่ ต ้ อ งการพั ก ผ่ อ นด้ ว ยมื้ อ เบาๆ ระหว่างวันทางโรงแรมก็มีบริการเบเกอรีและบาร์ หลากหลายรูปแบบทัง้ มือ้ เช้าด้วยอาหารนานาชาติ ที่ เดอะ มาร์เก็ต (The Market), เบเกอรีหอมกรุ่น ทุกวันที่ นูเมโร อูโน (Numero Uno Café) เครื่องดื่มเย็นๆ ที่บาร์ริมสระว่ายน�้ำอย่างลอยน�้ำ บาร์ (Loy Nam Bar) หรือจิบเครื่องดื่มเคล้า บรรยากาศริมแม่น�้ำที่บาร์กลางแจ้งบนท่าเรือกับ ลองเทล บาร์ (Longtail Bar) เพื่อรอเรือข้ามฟาก ไปเทีย่ วเอเชียทีคซึง่ ไม่ไกลจากโรงแรม ทีโ่ รงแรมมี บริการเรือรับส่งฟรี รวมไปถึงบริการฟรีไปต่อ รถไฟฟ้าทีส่ ถานีรถไฟฟ้าสะพานตากสินเพือ่ เข้าไป ช้อปปิ้งในตัวเมืองก็ยังได้ มีความสุขครบครัน ที่นี่ ที่เดียว หากคุ ณ ต้ อ งการเรี ย กความสดชื่ น พร้ อ ม บรรยากาศแสนสบายไม่ไกลกรุงมากนักแนะน�ำ โอเอซิส ริมสายน�้ำที่นี่ กับอนันตรา กรุงเทพฯ ริเวอร์ไซด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา | ANANTARA BANGKOK RIVERSIDE RESORT & SPA

257/1 - 3 ถนนเจริญนคร, ธนบุรี

กรุงเทพฯ 10600

+66 2 476 0022

+66 2 476 1120 bangkokriverside@anantara.com bangkok-riverside.anantara.com

046 EAT ATE EATEN Story by @khun_bank

Vacationist

September 2015

Liu (หลิว)

โรงแรมคอนราด ติ่มซ�ำสุดชิค ในบรรยากาศโมเดิร์นไชนีส

วัน

นี้ Eat Ate Eaten จะพาเพื่อนๆ ไปสัมผัสกับประสบการณ์พิเศษที่ ร้านอาหารจีนในรูปแบบใหม่ ที่อาหารนั้นทั้งอร่อยทั้งสวย และตัวร้านเอง ก็ยังตกแต่งอย่างปรานีตมากๆ อีกด้วย ร้านนี้ชื่อว่า หลิว (Liu) ตั้งอยู่ที่ชั้น 3 โรงแรมคอนราด ถนนวิทยุ การตกแต่งของ ร้านหลิวนี้จะเป็นสไตล์ Modern Chinese ที่หรูหราแต่เรียบง่าย มีเสน่ห์เฉพาะตัว ด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้สีเข้มกับหมอนอิงสีแดง ใช้แสงและเงาจากโคมไฟช่วยขับเน้น ความน่าค้นหาแบบโลกตะวันออก ในส่วนของอาหารนั้น ทั้งหมดมาจากการสร้างสรรค์โดยเชฟแจ็คกี้ ชาน พ่อครัว มากฝีมือจากฮ่องกงที่สั่งสมประสบการณ์การท�ำอาหารมานานถึง 30 ปี มีทั้งติ่มซ�ำ แบบ Classic ที่เลือกใช้แต่วัตถุดิบชั้นเลิศ และปรุงด้วยความพิถีพิถัน เช่น “เป๋าฮื้อนึ่ง หมูสับกังป๋วย” ที่เชฟเลือกใช้เป๋าฮื้อสดใหม่เสริมรสด้วยกังป๋วย ให้สัมผัสของทะเล เข้มข้นเต็มค�ำ หรือ “ฮะเก๋าจักรพรรดิ์” ใช้กุ้งตัวใหญ่ห่อมาในแป้งใสบางเฉียบละลาย ทันทีที่สัมผัสลิ้น หรือ “ซุปเกี๊ยวทะเลกระเพาะปลาเยื่อไผ่” ที่ให้ความรู้สึกเบาและ สดชื่นท่ามกลางอาหารรสเข้มข้น ในส่วนของเมนูติ่มซ�ำแบบ Modern ก็ทั้งอร่อยและสวยงามตื่นตาตื่นใจ ไม่ว่า จะเป็น “ติ่มซ�ำแปดเซียน” ที่ประกอบไปด้วยสุดยอดติ่มซ�ำ 8 ชนิด 8 สี ได้แก่ ฮะเก๋ากุ้ง, ฮะเก๋าหอยเชลล์, ขนมจีบหมูซอส XO, ขนมจีบกุ้ง, เกี๊ยวกุ้งกุ้ยช่าย, ฝันโก๋แต้จิ๋ว, เกี๊ยวเจ และถุงเงินไส้กุ้งหมู ทั้งอร่อยทั้งได้สมดุลของหยินหยางครบถ้วน “ฮะเก๋าทอดสไตล์ฮ่องกง” ที่น�ำฮะเก๋าไปทอดจนแป้งกรอบแต่ใส้ในยังนุ่มชุ่มฉ�่ำ เป็ น เมนู ที่ ห ารั บ ประทานได้ ย ากในไทย “ก๋ วยเตี๋ ย วหลอด ข้าวกล้องปอเปีย๊ ะกุง้ ” รสเข้มข้นมี texture ทีผ่ สมผสาน ทั้ ง ความนุ ่ ม และกรอบในค� ำ เดี ย ว “ปอเปี ๊ ย ะกุ ้ ง

หนวดมังกร” ในแก้วทรงสูง รับประทานคู่กับซอสวาซาบิ ให้รส แปลกใหม่ และทีต่ อ้ งไม่พลาดสัง่ มาปิดท้ายคือ “ซาลาเปารูปแพนด้า ใส้ถั่วแดง” ที่ทั้งอร่อยทั้งน่ารัก จนอดไม่ได้ที่จะต้องถ่ายรูปอวด เพื่อนๆ ในโซเชียล ร้านหลิวพร้อมให้บริการทั้งแบบติ่มซ�ำ All you can eat ใน มื้อกลางวัน และ A la cart มื้อเย็น และยังมี Private Room ส�ำหรับผู้ต้องการความเป็นส่วนตัวด้วย ถ้าใครก�ำลังมองหาติ่มซ�ำ ที่ทั้งอร่อยและทั้งสร้าง Experience การรับประทานที่ประทับใจ ต้องมาที่ร้านหลิว โรงแรมคอนราดเลยครับ |

ซุปเกี๊ยวทะเลกระเพาะปลาเยื่อไผ่ ลองมาท�ำซุปอร่อยๆ ต�ำรับฮ่องกงเพื่อสุขภาพกันนะครับ ส่วนผสม • แป้งหมี่ 800 กรัม (ส�ำหรับแป้งเกี๊ยว) • กุ้ง 500 กรัม

• ปูอัด 100 กรัม • กระเพาะปลาสด 200 กรัม • เห็ดหอม 100 กรัม • เยื่อไผ่ 200 กรัม • กังป๋วย (หอยเชลตากแห้ง) 1 ตัว

วิธีทำ � นวดแป้งหมี่กับน�้ำเย็นให้เหนียวพอสมควรแล้วท�ำเป็นแผ่นบางๆ จากนั้นท�ำใส้เกี๊ยว โดยน�ำกุ้งปูอัด และเห็ดหอมสับละเอียดผสมกัน น�ำแป้งมาห่ออย่างพอดีค�ำ น�ำเกี๊ยว เยื่อไผ่, กังป๋วย, และกระเพาะปลาสดมาใส่ถ้วยแล้วใส่น�้ำซุป จากนั้นน�ำไปตุ๋น 15 - 20 นาที โรยผักชี พร้อมเสิร์ฟ ได้ทันที

047 dining Story by หมูหวาน

Vacationist

September 2015

SKY MOON

ดื่มกินใต้แสงจันทร์

นั่ง

จิบเครื่องดื่มเย็นๆ ที่แสนถูกใจ มองดู พระอาทิ ต ย์ ก� ำ ลั ง ลาลั บ ขอบฟ้ า แสง สีทอง สีเงินสลับลวดลายก่อนลาลับ ส่งหน้าที่ให้ กับพระจันทร์และดวงดาว ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน ระหว่างกลางวันและกลางคืน เสน่ห์รัดตรึงใจ ชวนให้โรแมนติกไม่น้อย ณ ที่ สกาย มูน บาร์ แอนด์ บิสโทร (Sky Moon Bar & Bistro) ราวกับ ว่าเราได้ดื่มกินอยู่ภายใต้แสงจันทร์ก็ไม่ปาน พื้นที่ของร้านแบ่งเป็นหลายส่วน อาทิเช่น ‘สกาย’ ตั้งอยู่ในโซนระเบียง มีโต๊ะอาหารวาง เรียงรายอยู่ในจ�ำนวนที่ไม่แออัด มีโซฟาส�ำหรับ นั่งเอกเขนกสบายๆ ริมระเบียงท�ำเป็นบาร์เล็กๆ ให้นั่งจิบเครื่องดื่มกินอาหารเบาๆ ชมทิวทัศน์แสงสีสันของเมืองใหญ่ ภาพที่เห็น ข้างหน้าคือชุมชนที่มีอาคารเก่าแก่ความสูงไม่เกิน 3 ชั้น ที่มีสีสันแตกต่างกันไปซ้อน กับภาพอาคารสูงทันสมัยเต็มไปด้วยแสงสีนับเป็น 2 มิติที่มีเสน่ห์ ติดกับบาร์เครื่องดื่มเป็นบันไดขึ้นสู่พื้นที่ส่วนที่เรียกว่า ‘โซดิแอค’ สวยเด่นใน ยามค�่ำคืนด้วยผนังสีสะท้อนแสงตกแต่งด้วยลายเส้น เพดานประดับด้วยดวงไฟ หลากสีสัน มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นไฟของเมืองเช่นกัน เวทีเล็กๆ มีทั้งดนตรีสด และดีเจมาสร้างความสนุกสนานด้วยเสียงเพลงทุกคืน เติมสีสนั ด้วยโต๊ะด้านหน้าเวที ที่สว่างด้วยแสงไฟและเปลี่ยนสีไปเรื่อยๆ ตลอดคืน พื้นที่ของโซดิแอคเชื่อมต่อกับ ส่วน ‘มูน’ ระเบียงวิวสวยมีที่นั่งทั้งโต๊ะทรงสูง โซฟาตัวใหญ่ และบาร์ริมระเบียง ส่วนอาหารของสกาย มูน แห่งนี้ เป็นอาหารไทยน�ำเสนอในรูปแบบที่ทันสมัย รั บ ประทานง่ า ยโดยยั ง คงรสชาติ แ บบไทย ส� ำ หรั บ ผู ้ ที่ นั่ ง ดื่ ม ชิ ล ๆ มั ก สั่ ง เมนู รับประทานเล่น เช่น “สะเก็ดดาว” ท�ำจากเมล็ดข้าวโพดชุบแป้งทอด กรอบนอกนุ่มใน ปรุงรสชาติเบาๆ ให้กนิ เล่นเพลินๆ ต้องการแซบขึน้ มาหน่อยก็สงั่ “ย�ำตะไคร้กงุ้ ทอด” หรือไม่ก็ “กุง้ ชุบแป้งทอดกรอบเสิรฟ์ กับย�ำตะไคร้” รสชาติออกเผ็ดและหอมกรุน่ กลิน่ ตะไคร้ หอมแดง ใบมะกรูด และน�้ำพริกเผา ผู้ที่ชอบเนื้อไม่ควรพลาด “ย�ำเนื้อย่าง” ท�ำจากเนื้อสันในหั่นเป็นชิ้นเคียงด้วยย�ำรสจี๊ดจ๊าดแบบไทยๆ นอกจากนีย้ งั มีอาหารไทยยอดนิยม อาทิ แกงคัว่ ปูเสิรฟ์ กับเส้นหมี่ แกงเขียวหวาน เนื้อเสิร์ฟกับโรตี ปูนิ่มผัดไข่เค็ม หรืออาหารจานเดียวอย่างข้าวผัดแกงเขียวหวาน เมนูลูกผสมมี สปาเกตตีต้มย�ำกุ้ง รสชาติเข้มข้นถึงเครื่องต้มย�ำ เมนูตะวันตก อาทิ

คารามารี ปลาหมึกชุบแป้งทอด ปรุงรสชาติที่แป้งและเสิร์ฟกับ มายองเนสกระเทียม พิซซาแป้งบางกรอบเปลี่ยนหน้าไม่ซ�้ำกัน ในแต่ ล ะเดื อ น ส� ำ หรั บ เดื อ นสิ ง หาคมเป็ น พิ ซ ซาคาโบนารา เบคอนไข่แดง ส�ำหรับของหวานทางร้านแนะน�ำ นมสดทอด ของหวานสัญชาติสเปนเสิร์ฟกับซอสเบอร์รี เครือ่ งดืม่ มีหลากหลายทัง้ ค็อกเทล ม็อคเทล วิสกี้ เบียร์ ไวน์ และแชมเปญ ค็อกเทลสูตรพิเศษของสกาย มูน อาทิ Secret of The Moon ค็อกเทลรสชาติเปรี้ยวหวานแบบฉบับคามิกาเซ เติมกลิน่ หอมด้วยลิน้ จีแ่ ต่งด้วยผลไม้นานาชนิดทัง้ สวยและอร่อย Sky Bar Bomb ค็อกเทลสีสวยเสิร์ฟในโหลแก้ว ทิ้งระเบิดด้วย เบียร์ขวดเล็ก กินอาหารอิม่ ท้องนัง่ จิบเครือ่ งดืม่ ชมทิวทัศน์สวยๆ มีเสียงเพลงจากดีเจและวงดนตรีชว่ ยสร้างบรรยากาศ มีดนตรีสด ให้ฟังทุกคืน สกายมูน บาร์ แอนด์ บิสโทร (Sky Moon Bar & Bistro) อยู่ในโครงการวานิลลา มูน (Vanilla Moon) ระหว่างซอย ถนนจันทน์ 37 และถนนจันทน์ 39 ขึน้ ลิฟท์ไปชัน้ 10 เปิดบริการ 17.00 - 01.00น. อยากได้ที่นั่งวิวสวยบนระเบียง โทร. 0 2111 0178, 08 6667 3888 เฟซบุก๊ https://www.facebook.com/ skymoonbar |

048 GREAT Vacation Story by Editorial Staff

Vacationist

September 2015

โรงพยาบาลแสนสวยที่ปราจีนบุรี หากมีเวลาวันหยุดเสาร์ - อาทิตย์ และไม่รู้ว่าจะไปไหนดี ขอเสนอให้ มาเที่ยวที่ปราจีนบุรีนะคะ โดยเฉพาะมาชมความงามของตึกเจ้าพระยา อภัยภูเบศร ทีโ่ รงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร ก่อนหน้าจะมาฉันคิดว่า น่าจะเป็นตึกใหญ่โตกว้างขวาง แต่พอมาเห็นจริงๆ แม้จะเล็กไปสักหน่อย ในความรู้สึก แต่ก็รู้สึกได้ถึงความอบอวลไปด้วยประวัติศาสตร์และ ความเป็นมา ทีส่ มั ผัสได้ทนั ทีคอื กลิน่ ยาสมุนไพรทีข่ นึ้ ชือ่ จนติดอันดับต้นๆ ของที่ นี่ รวมไปถึ ง การแพทย์ แ ผนไทยที่ ค นนิ ย มมาใช้ บ ริ ก าร ด้านในตึกแบ่งเป็นห้องจัดแสดงหลายห้อง เช่น ห้องประวัตศิ าสตร์ ห้องท้องพระโรง ห้องยาไทย หรือร้านขายยาไทย เป็นต้น ทีน่ สี่ ามารถ ถ่ายภาพได้ทกุ จุดนะคะ แต่ฉนั เองก็ถา่ ยมาแบบเกร็งๆ ด้วยเพราะ ความเงียบและขลังของสถานที่ ใกล้ๆ กันนั้น เป็นสวนสมุนไพร ที่นี่มีความรู้ให้กลับไปเยอะทีเดียว วันหยุดนี้หากคุณไม่รู้ไปที่ไหน ขอแนะน�ำที่นี่เลยค่ะ สมใจ แก้วเมืองใจ

ร่วมสนุกลุ้นรับของที่ระลึกจากเราได้ : เพียงส่งรูปภาพ และเขียนบอกเล่าเรื่องราว Great

Vacation ในการพักร้อนอันน่าประทับใจของคุณ ความยาวไม่เกินครึง่ หน้ากระดาษ A4 พร้อม ระบุชื่อ - สกุล และที่อยู่ของตัวท่านเอง ส่งมาที่อีเมล vacationistmag@gmail.com เรื่องราวของท่าน ผู้โชคดีที่ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับหน้าจะได้รับของที่ระลึกเป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะรูปเมอร์ไลอ้อน สัญลักษณ์ของสิงคโปร์จากทางนิตยสาร ไว้ดเู วลาว่าได้เวลาพักหรือยังกันนะคะ (เจ้านายแอบเหล่...แล้ว)

ตลาด หัวหิน ฝนพร�่ำ เวลาไปทะเลโดยมากมักจะเลือกทีจ่ ะไปกันหน้าร้อน แต่เนือ่ งจากผมว่าง และอยูใ่ นช่วงทีเ่ หนือ่ ยๆ กัน เลยตัดสินใจไปทะเลในวันทีฟ่ า้ ฝนไม่เป็นใจ นักในฤดูฝนเช่นนี้ แต่เชือ่ ไหมครับว่า ถึงแม้จะเป็นช่วงหน้าฝน แต่หวั หิน ก็ยังมีกิจกรรมหลายๆ อย่างให้ท�ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเดินตลาด ไม่ว่าจะเป็นตลาดที่มีมานานเช่นตลาดโต้รุ่งหัวหินที่อยู่แถวๆ ถนน เดชานุชิต กลางวันเป็นถนนสายเล็กรถวิ่งธรรมดาไม่ค่อยมีอะไร แต่ ตกกลางคืน ร้านรวงมากมายเต็มไปหมด เรียกได้ว่าทั้งกิน ทั้งช้อป อย่างสนุกทีเดียว แม้ฝนจะมีโปรยปรายเล็กน้อย แต่ลูกสาวของผมก็ สนุกสนานกับการได้เดินชมสินค้า อีกตลาดทีข่ นึ้ ชือ่ ก็คง Cicada ทีถ่ กู ใจแฟนผม เพราะชอบงานฝีมือที่ท�ำเองของตกแต่งหลายๆ อย่างน่ารักน่าซื้อหา สุดท้าย พวกเราปิดท้ายกันที่เพลินวานที่วัยรุ่นหลายคนชอบไปกันให้ความรู้สึกย้อน วันวานดีครับ บางครัง้ ความสนุกก็ไม่จ�ำเป็นต้องติดยึดช่วงเวลา เอาทีส่ ะดวกเรา ก็สามารถมีความสุขเป็น Great vacation ได้ครับ ปรียาธร กิติชัยวงศ์

ASTROLOGY ราศีเมษ - Aries (13 เม.ย. – 13 พ.ค.) การงาน ถือว่าดีอยู่ แต่คุณอาจจะต้องระวังการมีปัญหา กับผู้ใหญ่ในที่ท�ำงานหรือกับหุ้นส่วน ดังนั้นคุณควรพึ่งพา ตนเองเอาไว้ให้มากๆ ส่วนใครที่เป็นเจ้าของกิจการต้อง ระวังเรื่องลูกน้องบริวารเอาไว้บ้าง การเงิน มีรายได้เข้ามาอยู่เรื่อยๆ แต่เงินที่คุณหามาได้ มักไปอยู่กับคนในครอบครัวหรือญาติพี่น้อง หรือต้อง น�ำไปใช้จ่ายเรื่องบ้าน เรื่องรถ ขอให้คุณเก็บเงินเผื่อไว้ใช้ ในยามจ�ำเป็นบ้าง ความรัก ไม่ค่อยดี คุณและคนรักไม่มีความไว้วางใจซึ่งกัน และกัน หันหน้าเข้าหากันจะดีกว่า ใครที่ยังไม่มีคู่ครองจะ ได้พบรักกับคนที่อายุมากกว่า เรียกได้ว่าถูกใจใช่เลย

ราศีสิงห์ - Leo (17 ส.ค. – 16 ก.ย.) การงาน จะต้ อ งมี เ กณฑ์ โ ยกย้ า ยเปลี่ ย นแปลง ใครที่ ต้องลงทุนและใช้เงินจ�ำนวนมากควรงดไว้ก่อนในเดือนนี้ เอาแบบที่ได้เงินชัวร์ๆ ก่อนจะดีกว่า ถึงแม้เงินก้อนนั้นจะ เป็นเงินจ�ำนวนเล็กน้อยก็ตาม เดือนต่อไปคุณจะดีขึ้นเอง การเงิน เป็นเดือนที่คุณจะขยันหาเงินและสามารถหามา ได้ด้วย แต่กว่าที่คุณจะหามาได้นั้นก็ต้องเหนื่อยแทบแย่ ขอให้คณ ุ รักษาเงินทีห่ ามาได้ไว้ให้ดี เรือ่ งทีต่ อ้ งระวังคือจะ ท�ำมาหากินอาจไปทับที่ทางใครเขา เดี๋ยวจะมีปัญหากัน ความรัก ถือว่าไม่ค่อยดีต้องระวังความรักจอมปลอมหรือ ระวังรักสามเส้า ขอให้คณ ุ ตัง้ สติให้ดี ส�ำหรับใครทีย่ งั ไม่มคี ู่ คุณมีโอกาสที่จะได้คู่ครองเป็นคนขาวท้วมอวบอัด นิสัย กล้าหาญ

ราศีธนู - Sagittarius (16 ธ.ค. – 15 ม.ค.) การงาน เจริญก้าวหน้าเป็นอย่างดี ท่านที่ท�ำงานประจ�ำ มีโอกาสที่จะได้ต�ำแหน่งหรือเจ้านายรักใคร่เอ็นดูเป็น พิเศษ หากใครที่เป็นเจ้าของกิจการ กิจการของคุณนับว่า มีชื่อเสียงในตอนนี้ การเงิน ถือว่ายังหาได้แต่ว่ารายจ่ายก็มีรออยู่เยอะ ขอให้ คุณท�ำใจไว้ให้ดี จะได้ไม่ต้องเครียดจนเกินไป แนะน�ำว่า คุณควรใช้ชวี ติ แบบเรียบๆ อย่าออกสังคมมากจะได้ไม่ตอ้ ง มีรายจ่าย ความรัก คนที่มีคู่แล้วความรักจืดสนิท ส่วนคนที่ยังโสดก็ ไม่ค่อยจะสนใจเพศตรงข้ามเท่าไหร่นัก แต่ถ้าไปแอบ ชอบใครก็ อ าจจะไม่ ส มหวั ง เพราะคุ ณ ยั ง ไม่ มี โ ชคเรื่ อ ง ความรักในเดือนนี้

ราศีกันย์ - Virgo (17 ก.ย. – 16 ต.ค.) การงาน มีปัญหาหนักใจ บางทีรู้สึกอยากออกจากงาน ที่ท�ำอยู่หรืองานที่ตั้งใจหวังไว้กลับต้องหยุดชะงัก ท่านที่ ก�ำลังจะลงทุนใหญ่ขอให้งดเอาไว้ก่อน รอให้ดวงดีขึ้นก่อน ค่อยว่ากัน การเงิน มีเหตุให้ได้มาอย่างสะดวกสบาย มีเงินใช้สอย ไม่ขาดและมักมีโชคลาภฟลุกๆ ขอให้คณ ุ เก็บเงินเอาไว้บา้ ง เพราะคุณจะมีดวงเสียเงินไปกับเรื่องบ้าน เรื่องรถ เป็น สิ่งที่หลีกเหลี่ยงได้ยาก ความรัก จะร้อนใจในเรื่องคู่ครอง คนรักของคุณอาจจะ ก�ำลังห่างเหินไปขอให้ระวังเอาไว้ให้ดี ส�ำหรับใครที่ยังไม่มี คู่คนที่คุณเจออาจจะเป็นคู่ครองเพียงระยะสั้นเท่านั้น

ราศีมังกร - Capricorn (16 ม.ค. – 12 ก.พ.) การงาน จะมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น สิ่งที่ตั้งใจหวังไว้ อาจจะเจออุปสรรคและปัญหา หรือหากใครที่ท�ำงาน ประจ�ำอยู่คุณมีโอกาสที่จะโยกย้ายงาน เป็นเดือนที่คุณ ไม่ควรท�ำอะไรเสี่ยงทั้งสิ้น การเงิน มีรายได้เข้ามามากพอสมควรแต่รายจ่ายของคุณ ก็มากเช่นเดียวกัน เพราะมีรายรับเข้ามาเรื่อยๆ ท�ำให้คุณ ไม่ต้องกังวลมากนัก ให้หาโอกาสไปไหว้พระปางร�ำพึง ความรัก ไม่ค่อยราบรื่นมากนักไม่สดใสเท่าที่ควร มักมี เรือ่ งรักซ้อนรักแทรก หากใครทีย่ งั ไม่มคี คู่ รอง คนทีค่ ณ ุ เจอ อาจจะเป็นคู่ที่ชอบกันเพราะเรื่องกามารมณ์เพียงเท่านั้น อย่าเพิ่งหวังเรื่องสร้างครอบครัวเลย

ราศีเมถุน - Gemini (14 มิ.ย. – 14 ก.ค.) การงาน มักติดขัดล่าช้าไม่ได้ดงั่ ใจหวัง เดือนนีล้ างสังหรณ์ ดี ขอให้คุณฟังเสียงหัวใจของตัวเอง ส�ำหรับเพื่อนร่วมงาน จะมีปัญหาเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน แต่คุณก็ยังมี ผู้ใหญ่คอยให้ความช่วยเหลืออยู่ตลอดเวลา การเงิน ได้จากการท�ำงานอย่างค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไปหรือ อาจได้จากการว่าจ้างอะไรบางอย่างหรือเป็นการตกลง ในเรือ่ งผลประโยชน์เป็นทีน่ า่ พอใจ แต่ตอ้ งระวังเพราะคุณ จะมีรายจ่ายตลอด บางทีต้องเสียเงินเป็นจ�ำนวนมากด้วย ความรัก อยู่ในเกณฑ์ที่ปกติ แฟนของคุณมักมีโอกาส ใกล้ชิดกับครอบครัวของคุณมากขึ้น ส�ำหรับใครที่ยังไม่มี คู่ครองอาจจะได้คนใกล้ชิดมาเป็นคู่ครองหรือญาติพี่น้อง แนะน�ำมาให้

ราศีตุลย์ - Libra (17 ต.ค. – 15 พ.ย.) การงาน ไปได้ดเี พราะมีคนสนับสนุนและส่งเสริม หากใคร ที่ท�ำอาชีพเกี่ยวกับเครื่องประดับ เสื้อผ้าและอาหารถือว่า ถูกโฉลกกับคุณ โดยรวมแล้วเรื่องงานถือว่าดี ขอให้คุณ เก็บเกี่ยวความโชคดีเอาไว้ด้วย การเงิน ยังมีเข้ามาเรื่อยๆ เป็นเดือนที่คุณควรเก็บออม เอาไว้ให้ดี เพราะดูเหมือนว่าคุณจะเก็บเงินไม่ค่อยอยู่ มัก ใช้จ่ายไปกับคนรอบข้าง แนะน�ำให้คุณเก็บเงินในรูปแบบ ที่ถอนออกมาได้ยาก ความรัก ดีไม่อะไรน่าเป็นห่วงมากนัก ส�ำหรับใครทีย่ งั ไม่มี คู่ครอง เดือนนี้ถือว่าโชคทางความรักจะเดินทางมาหา หากรักใครชอบใครก็ลองเปิดใจกันดู รับรองไม่ผิดหวัง แน่นอน

ราศีกุมภ์ - Aquarius (13 ก.พ. – 13 มี.ค.) การงาน มักเจอแต่งานทีเ่ ร่งด่วนแถมเป็นงานยาก มีโอกาส ที่จะเปลี่ยนแปลงในเรื่องงานด้วยขอให้คุณพิจารณาให้ดีๆ ระวังจะมีเรื่องบาดหมางใจกับหุ้นส่วนหรือเพื่อนร่วมงาน การเงิน ใครที่มีปัญหาเรื่องเงินๆทองๆ คุณอาจจะต้อง ปล่อยเวลาไปสักพักหนึ่งแล้วทุกอย่างจะดีเอง บางท่าน จะมีเงินใต้โต๊ะเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เรื่องโชคลาภจะมา จากการทีค่ ณ ุ ได้พบปะเข้าสังคมสังสรรค์และใช้วาทศิลป์ใน การพูด ความรัก ยังมีความขัดแย้งอยู่ คุณอาจจะถูกคนอื่นใส่ ความ แต่ก็ไม่ต้องกังวลไปเพราะสิ่งดีๆ จะตามมาหลังจาก เรื่องร้ายผ่านไป ขอให้อดทนเอาไว้ก่อน ส�ำหรับคนที่ยัง ไม่มีคู่ คุณมีโอกาสที่จะได้เจอรักใหม่

ราศีกรกฎ - Cancer (15 ก.ค. – 16 ส.ค.) การงาน ถือว่าพอไปได้เรื่อยๆ ไม่ได้โดดเด่นอะไรมากนัก คุณมักเจองานที่ไม่ชอบใจและเป็นงานที่ล่าช้าท�ำให้ต้อง เหนื่อยใจ ชาวราศีนี้บางท่านมีเกณฑ์จะต้องโยกย้ายหรือ เปลี่ยนงานด้วย การเงิน มักเก็บไม่อยู่กว่าจะได้เงินแต่ละทีมักต้องเหนื่อย เป็นพิเศษ แนะน�ำให้คุณอดทนรอสักพัก อย่าเพิ่งลงทุน ท�ำอะไรเสี่ยงๆ ในตอนนี้เดี๋ยวจะเดือดร้อนโดยไม่รู้ตัว ความรัก มีเรื่องถกเถียงอย่างเป็นประจ�ำ ขอให้คุณอดทน เอาไว้ให้มาก ส�ำหรับคนโสดคนที่คุณตั้งใจหมายปองไว้ อาจจะยังไม่ใช่จังหวะที่ดีในการสานสัมพันธ์ ขอให้คุณ อดทนรอไปสักพัก

ราศีพิจิก - Scorpio (16 พ.ย. – 15 ธ.ค.) การงาน ถือว่าดี คุณมีโอกาสที่จะริเริ่มอะไรใหม่ๆ ในชีวิต เช่น ได้งานใหม่ มีโครงการใหม่เข้ามา ได้เจองานที่ท้าทาย และสุดท้ายงานเหล่านั้นก็จะส�ำเร็จไปได้ด้วยดี แต่ต้อง ระวังเรื่องการทะเลาะกับเพื่อนร่วมงานด้วย การเงิน ถือว่าดีมากเพราะคุณจะมีเงินไม่ขาดมือ คุณอาจ จะมีโชคลาภจากคนที่อายุน้อยกว่า บางท่านมีโอกาสที่จะ ได้ทรัพย์สิน ได้บ้าน ได้รถหรือได้ที่ดิน ถือเป็นเรื่องที่ดี ความรัก มีความสุขดี หลังจากผ่านช่วงที่ทะเลาะกัน อย่างหนักมาได้ ส�ำหรับคนทีย่ งั ไม่มคี ู่ ดวงความรักสัมพันธ์ กับเรื่องเงิน หากคุณคิดว่าเงินของคุณยังไม่พอ ก็อย่าเพิ่ง ไปจีบใคร เพราะคนที่คุณเจอ คุณจะต้องเงินถึงด้วย

ราศีมีน - Pisces (14 มี.ค. – 12 เม.ย.) การงาน คุณมีแนวโน้มที่จะได้หุ้นส่วนหรือเพื่อนร่วมงาน ใหม่ๆ เข้ามาร่วมงานกับคุณ เรือ่ งงานถือว่าไปได้เรือ่ ยๆ แต่ มักเจองานเร่งด่วนเข้ามา เรือ่ งเอกสารอาจจะมีปญ ั หาควร ตรวจสอบให้ดีด้วย การเงิน เงินที่หามาได้มักจะเก็บไม่ได้เลย มีรายจ่ายอยู่ รอบด้าน ระวังของส�ำคัญต่างๆ เช่น โทรศัพท์มือถือหรือ เอกสารส�ำคัญหล่นหาย หรืออาจเป็นภัยที่เกิดมาจาก โจรขโมย ความรัก มีเรื่องให้ขุ่นเคืองใจกัน เพราะความที่คุณทั้ง 2 คนต่างมีทิฐิต่อกัน ส�ำหรับคนที่ยังโสดอยู่จะมีคนเข้ามา ในชีวิต แต่ดูเหมือนว่าคนคนนั้นจะเป็นคู่เทียม

ราศีพฤษภ - Taurus (14 พ.ค. – 13 มิ.ย.) การงาน มีปัญหาติดขัดอยู่เรื่อยๆ หุ้นส่วนจะมีปัญหากัน จนต้องถอนทุนไป หากจะหวังให้ใครมาอยู่ร่วมทุกข์กับ คุณในตอนนีค้ งจะไม่มี การงานยังไปได้เรือ่ ยๆ ไม่ได้มอี ะไร โดดเด่นมากมาย การเงิน ยังมีเข้ามาไม่ขาด เงินมาได้มักไม่ค่อยได้ใช้เอง ต้องน�ำไปให้คนอื่น ให้คุณเก็บเงินไว้ที่ตนเองบ้าง ส่วนใคร ที่ต้องการลงทุนขอให้คุณอดทนรอไปอีกสักพัก ความรัก ส�ำหรับคนที่มีคู่ครองอยู่แล้ว ่จะมีปากเสียงกัน เดือนนีแ้ ฟนของคุณมักจะดือ้ และแข็งกร้าวไม่ยอมอ่อนข้อ ให้ใคร หากคุณยังรักกันอยู่ก็ควรเปิดใจคุยกัน อย่ามีทิฐิ ต่อกัน ส�ำหรับใครที่ยังไม่มีคู่ครอง เดือนนี้อย่าเพิ่งรีบมีคู่ เดี๋ยวจะปวดหัว

50

Vacationist | September 2015

ฉันจะไม่หยุด เมื่อตอนที่รู้สึกเหนื่อย.. แต่จะหยุดเมื่อท�ำส�ำเร็จแล้ว – มาริลิน มอนโร

I don’t stop when I’m tired.

I only stop when I’m done – Marilyn Monroe