Vacationist Apr20-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 80 • April 2020

Maldives

Sea Sand Sun

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

MALDIVES • KAGA (JAPAN) • JERASH & DEADSEA (JORDAN) • CHIANG MAI (THAILAND)

When the sun is shining I can do anything ; no mountain is too high, no trouble too difficult to overcome.

เมื่อพระอาทิตย์ส่องแสง ฉันสามารถทำ�อะไรก็ได้ ไม่มีภูเขาที่สูงเกินไป ไม่มีปัญหาใด ที่ไม่สามารถผ่านไปได้

VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

04

AT THE BEGINNING

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 80 • April 2020

Maldives

Sea Sand Sun

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

MALDIVES • KAGA (JAPAN) • JERASH & DEADSEA (JORDAN) • CHIANGMAI (THAILAND)

It s Gonna be Ok '

นี้ด้วยสถานการณ์ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 (COVID-19) ที่แพร่ระบาดหนัก ในหลายประเทศทัว่ โลก รวมถึงประเทศไทยของเรานัน้ ส่งผลกระทบถึงหลายภาคส่วน และอาจท�ำให้ใครต่อใครหลายคน เกิดอาการเหนื่อย ท้อแท้และหมดหวัง กับสถานการณ์เช่นนี้ แต่ไม่วา่ อย่างไรก็ตามตราบใดทีด่ วงอาทิตย์ยงั ขึน้ ตอนเช้าและตกตอนเย็น ชีวติ ยังคงเริม่ ต้นใหม่ ได้เสมอ แล้ว “เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง” ส�ำหรับนิตยสารเวเคชั่นนิสต์ฉบับเดือนเมษายน 2563 นี้เราได้เลือกเรื่องราวที่สดใสที่ ทีมงานได้ออกเดินทางไปเก็บข้อมูลก่อนสถานการณ์จะเกิดขึน้ มาฝาก ไม่วา่ จะเป็นความสวยงาม ของท้องทะเลมัลดีฟส์ กับคอลัมน์ Cover Story - Maldives : Sea Sand Sun จากนั้น นัง่ รถเล่นไปตามเส้นทางภูเขากับรถท่องเทีย่ วของเมืองคะงะ กับคอลัมน์ Japan Station - เทีย่ ว ไปกับ Kaga Loop Bus - Mountain Route ต่อด้วยการเยี่ยมชมเมืองเจราชหรือเมืองที่เคย ถูกเรียกว่า “เมืองพันเสา” บางคนเรียก “ปอมเปอีแห่งตะวันออก” กับคอลัมน์ Follow me “Jerash & DeadSea” มหัศจรรย์แห่งจอร์แดน ส�ำหรับเรื่องราวของเมืองไทย ไปหลงรัก เมืองท่องเที่ยวที่ไปกี่ทีก็รักกับคอลัมน์ Land of Smile - We love Chiang Mai กัน สุดท้ายอย่างทีก่ ล่าวไว้ในตอนต้น ตราบใดทีโ่ ลกก็หมุนเวียนเปลีย่ นไปในทุกวันผ่านช่วงเวลา ไปเรื่อย ไม่ว่าเรื่องที่ดีหรือร้ายจะเข้ามา แล้ว “เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง”

VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

|

April 2020

Happy Holiday with Thai Railways

หลากหลายเส้นทางท่องเที่ยวทางรถไฟในวันหยุด ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางแบบเช้าไปเย็นกลับ หรือพักค้างคืน ทุกความสุขสนุกสนานครอบคลุมทั่วทุกภูมิภาคของประเทศด้วยการ “ท่องเที่ยวทั่วไทยไปกับการรถไฟแห่งประเทศไทย”

เลขที่ 1 แขวงรองเมือง เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 www.railway.co.th pr.railway  1690

CONTENTS Issue 80 April 2020

44

18

18 COVER STORY

Maldives : Sea Sand Sun 32 JAPAN STATION

44 SIAM PARADISE

สีสัน พระบารมีแห่ง พระโพธิสตั ว์อวโลกิเตศวร

เทีย่ วไปกับ Kaga Loop Bus Mountain Route

46 LAND OF SMILE

38 FOLLOW ME

54 EAT ATE EATEN

“Jerash & DeadSea” มหัศจรรย์แห่ง จอร์แดน

46

We love Chiang Mai

อุเมะโนะ คาเฟ่ คนรักเต้าหู ้

32

38 6

|

Vacationist

|

April 2020

08

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

คาเธ่ย์ แปซิฟิค ให้บริการเที่ยวบินสู่ 15 จุดหมาย ในเดือนเมษายน และพฤษภาคมนี้ สืบเนือ่ งจากประกาศเรือ่ งการลดจ�ำนวนเทีย่ วบินผูโ้ ดยสาร ลง 96% ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม เนื่องจาก สถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 และ มาตรการเกีย่ วกับการเดินทางทีก่ ำ� หนดโดยรัฐบาลทัว่ โลก ท�ำให้ความต้องการในการเดินทางลดลงอย่างมาก สายการ บินคาเธ่ย์ แปซิฟิค และคาเธ่ย์ ดรากอนจะยังคงให้บริการ เที่ยวบินสู่ 15 จุดหมายดังนี้ โดยให้บริการ 3 เที่ยวบินต่อ สั ป ดาห์ สู ่ 12 จุ ด หมาย ได้ แ ก่ ลอนดอน (ฮี ท โธรว์ ) ลอสแอนเจลิส แวนคูเวอร์ โตเกียว (นาริตะ) ไทเป นิวเดลี กรุงเทพฯ จาการ์ตา มะนิลา โฮจิมินห์ซิตี้ สิงคโปร์ และ ซิดนีย์และอีก 3 จุดหมาย ได้แก่ ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ (ผู่ตง) และ กัวลาลัมเปอร์

การบินไทยส่งผู้โดยสารตกค้าง กลับประเทศได้อย่างปลอดภัย จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัส โควิด-19 ที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น หลาย ประเทศประกาศปิ ด และออกมาตรการ ป้องกันการแพร่ระบาด ท�ำให้ทกุ สายการบิน ประกาศยกเลิกเทีย่ วบิน ประกอบกับ บริษทั การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) ได้ประกาศ ยกเลิ ก เที่ ย วบิ น ทั้ ง หมดเป็ น การชั่ ว คราว ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2563 เป็นต้นไป

Vacationist

|

April 2020

อัปเดตการดำ�เนินงาน สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์สยืนหยัดให้บริการเที่ยวบินอย่างต่อเนื่องใน สภาวะสถานการณ์ปัจจุบัน เพื่อให้ผู้โดยสารเดินทางกลับภูมิล�ำเนาให้ได้ มากที่สุด โดยยืนยันให้บริการตามมาตรฐานสุขอนามัยสูงสุด ทั้งการใช้ เทคโนโลยีระบบกรองอากาศที่ทันสมัยและการตรวจสุขภาพพนักงาน ทีใ่ ห้บริการอย่างละเอียด ท�ำให้สายการบินยังคงสามารถให้บริการเทีย่ วบิน ช่วยเหลือผูโ้ ดยสารทีอ่ าจตกค้างกลับภูมลิ ำ� เนาได้ ปัจจุบนั กาตาร์ แอร์เวย์ส ยังคงให้บริการเที่ยวบินพาณิชย์สู่จุดหมายปลายทางกว่า 75 แห่ง ซึ่ง อาจลดลงเรื่อยๆ หากประเทศต่างๆ ประกาศจ�ำกัดสิทธิการเดินทางที่ เคร่งครัดยิ่งขึ้น

ท�ำให้มีปริมาณผู้โดยสารที่จะเดินทางกลับ เป็นจ�ำนวนมาก ทัง้ ผูโ้ ดยสารจากสายการบิน อื่นๆ ที่ถูกยกเลิกการเดินทาง ผู้โดยสาร ที่พลาดเที่ยวบินจากสายการบินอื่น และ ผู้โดยสารการบินไทยที่เลื่อนการเดินทาง ให้เร็วขึ้น โดยการบินไทยได้จัดเที่ยวบิน ทยอยขนส่งผูโ้ ดยสารได้หมดจนถึงเทีย่ วบิน สุดท้ายในคืนนี้ (31 มีนาคม 2563) รวมทั้ง ขนส่งผู้โดยสารไปยังประเทศใกล้เคียงเพื่อ เดิ น ทางต่ อ กรณี ผู ้ โ ดยสารต่ า งชาติ ที่ ไม่สามารถเดินทางเข้าประเทศของตนได้ และเพื่อเป็นการอ�ำนวยความสะดวกและ ให้ ก ารดู แ ลผู ้ โ ดยสารจ� ำ นวนมาก จึ ง มี พนักงานจิตอาสาของการบินไทย ได้แก่ นักบิน และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ที่ มีเวลาว่างจากการยกเลิกเที่ยวบิน มาร่วม ปฏิบัติงาน โดยให้การดูแลช่วยเหลือ และ อ�ำนวยความสะดวกให้ แ ก่ ผู ้ โ ดยสาร ทั้ ง

ในส่วนของการบริการภาคพื้นที่สนามบิน ส�ำนักงานขาย และ Call Center นับเป็น อีกหนึ่งความภาคภูมิใจของการบินไทยที่ ได้ ดู แ ลผู ้ โ ดยสารทุ ก ท่ า นในสถานการณ์ ยากล�ำบากครั้งนี้ ทั้งนี้ บริษัทฯ จะกลับมา ท�ำการบิน และให้บริการผูโ้ ดยสารทุกท่านด้วย รอยยิ้มและไมตรีจิตของคนไทย ในฐานะ สายการบินแห่งชาติอกี ครัง้ เมือ่ สถานการณ์ การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 คลีค่ ลาย

PR NEWS นิทรรศการแฟชั่นและมังงะเตรียมจัดแสดงที่ศูนย์ศิลปะแห่งชาติโตเกียวในช่วงฤดูร้อนปี 2020 NACT เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีชื่อเสียง โดยมีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งใน ญี่ปุ่น และดึงดูดผู้มาเยือนมากกว่าสองล้านคนจากทั่วโลกในทุกปี ด้วยการจัดแสดงนิทรรศการ ทีห่ ลากหลาย ตัง้ แต่ศลิ ปะสมัยใหม่และร่วมสมัยทัว่ โลก ไปจนถึงมังงะ สถาปัตยกรรม และแฟชัน่ นอกจากนิทรรศการแล้ว NACT ยังน�ำเสนอทางเลือกมากมายให้ผู้มาเยือนได้ใช้ฆ่าเวลา ไม่ว่า จะเป็นร้านคาเฟ่สามร้าน และ ร้านอาหารหนึ่งร้าน ตลอดจน ร้านขายสินค้าหลากหลายซึง่ ได้ รับการคัดสรรมาเป็นอย่า งดี อีกทั้งอาคารซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้รักการถ่ายภาพ ด้วย "ผนังม่าน" ที่ท�ำจาก กระจกและมีรปู ทรงเหมือนคลืน่ และแม้ตงั้ อยูใ่ จกลางเมือง แต่ดว้ ยการออกแบบ ภายในทีท่ ำ� ให้มแี สงกระจายทัว่ ถึง รวมทัง้ มีตน้ ไม้สเี ขียว ท�ำให้ผมู้ าเยือนได้สมั ผัส ถึงแนวคิด “ศูนย์ศิลปะที่ล้อมรอบด้วยพื้นที่สีเขียว”

เมืองคาโกชิมะเพิ่มคำ�บรรยายภาษาต่างประเทศ ในมิวสิกวิดีโอ "Magma City Kagoshima : Life in City with Active Volcano" หนิงเซี่ย ดาวรุ่งดวงใหม่บนแผนที่ไวน์โลก คณะกรรมการบริหารเขตอุตสาหกรรมองุ่นบริเวณเชิงเขา ตะวันออกของเทือกเขาเฮ่อหลาน เปิดเผยว่า เขตปกครอง ตนเองหนิงเซี่ยหุย ประเทศจีน กวาด 22 เหรียญทองจาก เวทีการประกวด Berliner Wein Trophy ซึ่งจัดขึ้นเมื่อ วันที่ 9 มีนาคมที่ผ่านมา นับเป็นภูมิภาคผลิตไวน์ที่ได้รับ รางวัลมากที่สุดของจีน พร้อมขึ้นแท่นพื้นที่ผลิตไวน์ดาวรุ่ง โดยหนิงเซีย่ คว้ารางวัลจากเวทีการประกวดระดับนานาชาติ มาแล้วกว่า 700 รางวัลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยสภาพ ภูมิประเทศที่มีความพิเศษ ช่วงระยะเวลาการบ่มเพาะที่ ยาวนาน ดินซายโรเซม การตกตะกอนต�ำ่ และอืน่ ๆ จึงท�ำให้ บริเวณเชิงเขาด้านทิศตะวันออกของเทือกเขาเฮ่อหลาน ในหนิงเซีย่ ได้รบั การขนานนามว่าเป็นเมืองบอร์กโดซ์ของจีน และยังได้รบั การยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึง่ ในพืน้ ที่ ที่ดีที่สุดส�ำหรับการปลูกองุ่นและการผลิตไวน์ชั้นเลิศ

เมืองคาโกชิมะภูมิใจเสนอมิวสิกวิดีโอในภาษาต่างประเทศหลายภาษา ส�ำหรับผู้ชมชาวต่างชาติ เนื่องในโอกาสฉลองครบ 130 ปีของเมือง มิวสิกวิดีโอเผยแพร่บน YouTube เพื่อโปรโมตเพลงธีมเพลงใหม่ของ เมืองคาโกชิมะ ที่มีชื่อว่า “Kagoshima into the Future” เพลงนี้ เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2019 โดยเนื้อเพลงพรรณนาจุดเด่นต่างๆ ของเมืองคาโกชิมะ รวมไปถึงแหล่งท่องเที่ยวของเมือง

April 2020

|

Vacationist

|

9

PR NEWS เอฟดับบลิวดี ประกันชีวิต อยากเห็นคนไทย “เลิกเดี๋ยว”

เอฟดับบลิวดี ประกันชีวิตตอกย�้ำภาพลักษณ์แบรนด์ผู้น�ำธุรกิจ ประกัน กระตุ้นเตือนให้ทุกคนเห็นความส�ำคัญของการเตรียม พร้อมในทุกสถานการณ์เพื่อให้คุณและครอบครัวได้ใช้ชีวิต ได้อย่างอุ่นใจไร้กังวล เปิดตัวความคุ้มครองใหม่ล่าสุด “ประกัน มะเร็งออนไลน์ Easy E-CANCER”สมัครง่ายภายใน 5 นาที ด้วย เบี้ยประกันเริ่มต้นเบาๆ เพียง 5 บาทต่อวัน พร้อมมอบความ คุ้มครองสูงสุดทันที 500,000 บาท เมื่อตรวจพบโรคมะเร็ง ทุกชนิดในทุกระยะพร้อมน�ำเสนอภาพยนตร์โฆษณาชุดล่าสุด “ประกันมะเร็งเดีย๋ วไม่ได้” เพือ่ ให้ทกุ คนตระหนักถึงความส�ำคัญ ของประกันสุขภาพ และเปลี่ยนมุมมองของผู้บริโภคให้มีความ เข้าใจว่าการสมัครประกันสุขภาพกับเอฟดับบลิวดีเป็นเรื่องที่ สะดวกง่ายดาย สามารถท�ำได้รวดเร็วผ่านช่องทางออนไลน์ ซึ่ง สอดคล้องกับไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน

วิสาหกิจชุมชนม่อนแจ่ม จัดแคมเปญ “จิตอาสาไฟป่า..ที่พักฟรี” กลุม่ วิสาหกิจชุมชนท่องเทีย่ วเชิงเกษตรม่อนแจ่ม และเครือข่ายม่อนแจ่ม เพือ่ สิทธิทอี่ ยูอ่ าศัยและท�ำกิน จัดกิจกรรม “จิตอาสาไฟป่า..ทีพ่ กั ฟรี” เพือ่ ให้นักท่องเที่ยวที่มาม่อนแจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ ได้มีส่วนร่วมในการเฝ้า ระวังไฟป่า ในระหว่างช่วงเวลา 10.00 - 12.00 น. ของทุกวันตามแนว กันไฟทีช่ าวม่อนแจ่มได้ทำ� ไว้ โดยนักท่องเทีย่ วทีอ่ าสาเข้าร่วมกิจกรรมจะ ได้ห้องพักฟรี 1 ห้องในทุกรีสอร์ตที่เป็นสมาชิกของกลุ่มฯ เริ่มตั้งแต่วันนี้ ถึง 15 พฤษภาคมศกนี้ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ : กลุม่ วิสาหกิจชุมชน ท่องเที่ยวเชิงเกษตรม่อนแจ่ม โทรศัพท์ 09 6698 7725

ซีไลฟ์ แบงคอก ปล่อยคลิปสนับสนุนให้คนอยู่บ้าน พร้อมโชว์เบื้องหลังการทำ�งานสุดน่ารักของเจ้าหน้าที่ หลังปิดอควาเรียมชั่วคราว ถึงแม้จะต้องปิดท�ำการชั่วคราว แต่ ซีไลฟ์ แบงคอก ยังคงไม่หยุดนิ่ง ขอเป็น หนึ่งในกระบอกเสียงที่สนับสนุนการอยู่บ้านเพื่อลดโอกาสการระบาดของ ไวรัส Covid-19 โดยระหว่างนีท้ มี งานทุกคนของซีไลฟ์ฯ สัญญาว่าจะท�ำงาน

อย่างเต็มที่เพื่อดูแลน้องๆ ทุกตัวในอควาเรียมให้มีความเป็นอยู่ ทีด่ ี ร่าเริง และสดใส เพือ่ รอต้อนรับทุกท่าน หากคิดถึงโลกใต้ทะเล สามารถชมโชว์เบื้องหลังการท�ำงานสุดน่ารักของเจ้าหน้าที่หลัง ปิดอควาเรียมชั่วคราว ในคลิป “Please stay home to save lives, we stay here to save their lives at SEA LIFE Bangkok” ติดตามข่าวสารของน้องๆ ได้ที่ Fb : SEA LIFE Bangkok Ocean World หรือ Instagram: sealifebangkok_ official 10

|

Vacationist

|

April 2020

PR NEWS โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ เสนอห้องพัก ราคาพิเศษสำ�หรับคนไทยและผู้ที่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย

บริการสั่งกลับบ้านและบริการส่งถึงที่ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ แอท เซ็นทรัล พลาซา ลาดพร้าว กรุงเทพ เชิญชวนลูกค้าทุกท่านใช้บริการสัง่ กลับบ้านและ บริการส่งถึงที่จากห้องอาหารอิตาเลียนดอน จิโอวานนี ห้องอาหารจีนไดนาสตี้และห้องอาหารญี่ปุ่นฮากิ โดยมี เมนูให้เลือกหลากหลายในราคาย่อมเยาและให้บริการ ทุกวันตั้งแต่เวลา 11.30 - 20.30 น. บริการส่งฟรีภายใน รัศมี 1 กม. จากโรงแรมฯ และต้องสั่งขั้นต�่ำอย่างน้อย 3 กล่องโดยทางโรงแรมฯ คิดค่าส่งเพิ่มกม.ละ 20 บาท ลูกค้าสามารถสัง่ ได้ทาง Facebook Messenger m.me/ centaragrandladpraobangkok หรือโทร. 0 2541 1234 ต่อ 4101 และ 4178 หรือสั่งผ่านบริการ Grab Food

โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ ออกโปรโมชั่นห้อง พักราคาพิเศษส�ำหรับคนไทย และผูม้ ถี นิ่ ทีอ่ ยูใ่ นประเทศไทย (Thai Resident Offer) ที่ ต้องการเปลีย่ นบรรยากาศมา พักผ่อนในโรงแรมหรูใจกลาง เมืองพร้อมรับประทานอาหารเลิศรส โดยห้องพักแบบดีลักซ์ (Deluxe Room) ราคาเริ่มต้นเพียงคืนละ 4,900++ บาท ส�ำรองห้องพักราคาพิเศษ ส� ำ หรั บ คนไทยและผู ้ ที่ มี ถิ่ น ที่ อ ยู ่ ใ นประเทศไทย ได้ ที่ เ ว็ บ ไซต์ www. okurabangkok.com โดยใช้รหัสส่วนลดพิเศษ THAIRES หรือ ติดต่อแผนก ส�ำรองห้องพัก โทร. 0 2687 9000 ได้ตั้งแต่วันนี้ ถึง 30 มิถุนายน 2563 และ เข้าพักได้ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2563 เช่นกัน

“ลองสเตย์แพ็กเกจ” ยิ่งอยู่นาน ยิ่งคุ้มราคา พักหรู อยู่สบาย ปลอดภัยไร้กังวล ณ โรงแรมแคนทารี เบย์ ระยอง โรงแรมแคนทารี เบย์ ระยอง เชิญคุณและครอบครัวหลีกหนีความวุ่นวายสู่การ พั ก ผ่ อ น กั บ ห้ อ งพั ก ที่ หรูหราขนาดกว้างขวาง มองเห็นวิวทะเลสวยงาม ของหาดแสงจันทร์ พร้อม สิ่ ง อ� ำ นวยความสะดวก ครบครันภายในห้องพัก อาทิ ห้องนั่งเล่น มุมท�ำครัวพร้อมอุปกรณ์เครื่องครัว พื้นฐาน ฯลฯ ปลอดภัยไร้กังวลจาก COVID-19 ด้วยมาตรการการป้องกันและ การรักษาความสะอาดที่ดีเยี่ยมเสมือนเป็นบ้านของคุณ

April 2020

|

Vacationist

|

11

12

ALL ABOUT CAR

Story by Editorial staff

NEW NISSAN ALMERA 2020 ทดสอบขับขี่ นิสสัน อัลเมร่า ใหม่ สมรรถนะ ยอดเยี่ยม คุ้มค่าแบบที่คนไทยชื่นชอบ การทดสอบจัดที่ภาคใต้ของประเทศซึ่งสามารถแสดงให้เห็น ถึงสมรรถนะ ความสะดวกสบาย และความปลอดภัยในการ ขับขี่ของรถยนต์ซีดานอัจฉริยะที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจ�ำวัน

เ

ปลี่ยนทุกสิ่งที่เคยเชื่อ หรือ ‘Challenge All Beliefs’ โดยการ ขับบนเส้นทางในเขตจังหวัดภูเก็ต และพังงา เลียบชายฝั่งทะเล อันดามัน กับระยะทางกว่า 250 กิโลเมตร เพื่อพิสูจน์สมรรถนะของเครื่องยนต์เทอร์โบ 1.0 ลิตร ใหม่ แต่ ให้พละก�ำลังที่มากขึ้น โดยให้ก�ำลังสูงสุด 100 พีเอส (Ps) มีแรงบิด ถึง 152 นิวตันเมตร (Nm) และอัตราสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงสูงสุดถึง 23.3 กม. ต่อลิตร สัมผัสได้ถึงอัตราเร่ง และก�ำลังขับที่สนุกสนาน ด้วยดีไซน์ใหม่ทันสมัยและมีพื้นที่ใช้สอยกว้างขวางสะดวกสบาย ทดสอบความคล่องตัวเมื่อขับขี่ในเมืองที่จราจรหนาแน่น และ สภาพของเนินเขาต่างๆ ทั้งทดลองอัตราเร่งเมื่อขับขี่ทางไกล อุ่นใจ กับเทคโนโลยีความปลอดภัยมากมาย จาก นิสสัน อินเทลลิเจนต์ โมบิลิตี อาทิ เทคโนโลยีสัญญาณเตือนเมื่อเสี่ยงต่อการชนรถยนต์ ด้านหน้าขณะขับขี่อัจฉริยะ (Intelligent Forward Collision Warning - IFCW) เทคโนโลยีเตือนจุดอับสายตา (Blind Spot Warning - BSW) เทคโนโลยีช่วยเบรกฉุกเฉินอัจฉริยะ (Intelligent Emergency Braking - IEB) และเทคโนโลยีตรวจจับวัตถุด้านหลัง รถขณะถอย (Rear Cross Traffic Alert - RCTA) เทคโนโลยีกล้อง อัจฉริยะมองภาพรอบทิศทาง (Intelligent Around View Monitor - IAVM) และเทคโนโลยีตรวจจับและส่งสัญญาณเตือนวัตถุและบุคคล ที่เคลื่อนไหวจากกล้องรอบคัน (Moving Object Detection MOD) ด้วยกล้องสี่ตัวที่ด้านหน้า ด้านหลังและด้านข้างรอบคัน

Vacationist

|

April 2020

ภายในของ นิสสัน อัลเมร่า ใหม่ ออกแบบใหม่ทั้งหมด หน้าจอ อินโฟเทนเมนต์ในแผงหน้าปัดใหม่ พวงมาลัยและที่นั่งผู้โดยสารแบบใหม่ พื้นที่ห้องโดยสารออกแบบอย่างมีสไตล์ ใช้วัสดุคุณภาพสูงเน้นความ ประณีต พืน้ ทีว่ า่ งเหนือศีรษะและพืน้ ทีว่ างขากว้างขวาง จากการได้สมั ผัส รูปลักษณ์ทั้งภายนอกและภายใน เปลี่ยนความรู้สึกจาก นิสสัน อัลเมร่า รุ่นก่อนอย่างสิ้นเชิง คุ้มค่ากว่าราคารถอีโคคาร์ คุ้มค่ากับการเป็นเจ้าของ ใครที่มองหารถประหยัดน�้ำมัน อัตราเร่งดี ช่วงล่างดี ในระดับเกิน มาตรฐานอีโคคาร์ นิสสัน อัลเมร่า ใหม่ เป็นค�ำตอบที่ถูกทุกข้อส�ำหรับคุณ ส�ำหรับลูกค้าที่สนใจจอง นิสสัน อัลเมร่า ใหม่ ในช่วงนี้ จะได้รับ โปรโมชันส่งเสริมการขาย ฟรีประกันภัยชั้นหนึ่ง Nissan Premium Protection หนึ่งปี พร้อมอัตราดอกเบี้ยพิเศษ 1.79% (ดาวน์ 25%, 24 เดือน) รวมถึงแพ็กเกจเช็กระยะเซฟเซฟ (Save Safe Package) ส�ำหรับ ข้อมูลเพิม่ เติม สามารถสอบถามจากผูจ้ ำ� หน่ายของนิสสัน หรือติดต่อศูนย์ บริการลูกค้านิสสัน โทร. 0 2401 9600 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของนิสสัน มอเตอร์ ประเทศไทย

CAR NEWS ฮอนด้า ซิตี้ เทอร์โบ ใหม่ คว้ามาตรฐานความปลอดภัย ASEAN NCAP ระดับ 5 ดาว บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด ประกาศอีกหนึ่งความส�ำเร็จของ ฮอนด้า ซิตี้ ใหม่ เจเนอเรชันที่ 5 ที่ผ่านการรับรองมาตรฐาน ความปลอดภัยระดับ 5 ดาวจากการทดสอบการชนของ ASEAN NCAP ครั้งล่าสุด ซึ่งเป็นการทดสอบเพื่อวัดสมรรถนะด้านความปลอดภัยของ ยานยนต์รนุ่ ใหม่ทวี่ างจ�ำหน่ายในภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (New Car Assessment Program for Southeast Asia) โดย ฮอนด้า ซิตี้ เทอร์โบ ใหม่ ได้เปิดตัวเป็นครั้งแรกในโลกเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2562 ที่ประเทศไทย และ มียอดจองกว่า 16,000 คัน นับตั้งแต่เปิดตัว (ข้อมูลตั้งแต่ 25 พฤศจิกายน 2562 - 15 มีนาคม 2563)

มาสด้าเผย CX-30 ผ่าวิกฤตโควิด ยอดจองพุ่งทะลุ 2,000 คัน

เอ็มจี ส่งสมาร์ทเอสยูวี NEW MG ZS เขย่าตลาด ชูคอนเซปต์ “SMART UP”

มาสด้าเผยถึงความส�ำเร็จของครอสโอเวอร์เอสยูวี รุ่นใหม่แกะกล่องอย่าง ALL-NEW MAZDA CX30 ที่เพิ่งเปิดตัวเพียงไม่กี่สัปดาห์ ท่ามกลางการ เผชิญหน้ากับวิกฤตไวรัสโควิด-19 แต่ก็สามารถ สร้างการรับรู้จนเกิดกระแสตอบรับอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ลกู ค้าจองซือ้ เข้ามาสูงกว่า 2,000 คัน โดย เฉพาะรุ่นท็อป SP ได้รับความนิยมสูงสุด มียอด จองกว่า 80% ทั้งนี้มาสด้าได้เริ่มทยอยส่งมอบ ให้กับลูกค้าไปแล้วกว่า 1,000 คัน พร้อมประกาศ ชัดเจนมีจ�ำนวนรถมากเพียงพอที่พร้อมส่งให้กับ ลูกค้าทันที ทัง้ นีล้ กู ค้าไม่จำ� เป็นต้องเดินทางเข้ามา จองทีโ่ ชว์รมู เพียงเข้าไปหาข้อมูลและรายละเอียด ผ่านทางเว็บไซต์ www.mazda.co.th

บริษัท เอสเอไอซี มอเตอร์ - ซีพี จ�ำกัด และ บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ผลิตและผู้จ�ำหน่ายรถยนต์เอ็มจีในประเทศไทย เปิดตัว NEW MG ZS โฉมใหม่อย่างเป็นทางการ ตอกย�ำ้ การเป็นหนึง่ ในผูน้ ำ� ตลาดเอสยูวี ด้วยอีกขัน้ ของยนตรกรรมภายใต้นิยาม “SMART UP” ยกระดับสู่การเป็น “สมาร์ท เอสยูวี ที่เหมาะกับชีวิตสมาร์ทของทุกคน” โดยมีนักแสดงวัยรุ่นชื่อดัง “เจเจ - กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม” เป็นพรีเซนเตอร์คนแรก ที่จะมาถ่ายทอดดีเอ็นเอ ของความสมาร์ทได้อย่างสมบูรณ์แบบ และถือเป็นครั้งแรกของเอ็มจีกับการ เปิดตัวรถในรูปแบบออนไลน์ ทีส่ ามารถรับชมได้พร้อมกันทัว่ ประเทศไทย โดย มีแผนเผยโฉมอย่างเป็นทางการสู่สาธารณชน ณ โชว์รูมเอ็มจีทั่วประเทศ ระหว่างวันที่ 3 - 5 เมษายนนี้ April 2020

|

Vacationist

|

13

14

ALL ABOUT CAR

Story by Editorial staff

VOLVO DRIVING EXPERIENCE การทดสอบสมรรถนะครั้ง สำ�คัญ ภายใต้คอนเซปต์ “Protect What Matters, Drive Your Desire”

ว

อลโว่ จัดกิจกรรม “Volvo Driving Experience” ภายใต้คอนเซปต์ “Protect What Matters, Drive Your Desire” ครั้งแรกกับการทดสอบสมรรถนะรถยนต์ วอลโว่ โมเดลใหม่ทุกรุ่น ในสนามแข่งรถ ฉลองยอดขาย รถยนต์รุ่นใหม่เติบโตสูงสุด 63% ในรอบ 22 ปีที่ผ่านมา หลังจากการเปิดตัวยนตรกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟ “The All-New Volvo S60” สุดยอดสปอร์ตซีดานระดับพรีเมียม จากประเทศสวีเดน ที่มาพร้อมคอนเซปต์ Your Signature Drive ครัง้ ยิง่ ใหญ่ทผี่ า่ นมา ท�ำให้วอลโว่สามารถน�ำเสนอกลุม่ ผลิตภัณฑ์รถยนต์ทุกประเภทแก่ผู้บริโภค และตอบสนองทุก ความต้องการของลูกค้าได้อย่างสมบูรณ์แบบ ครั้งนี้วอลโว่ได้จัดกิจกรรมรอบพิเศษส�ำหรับลูกค้าและ สือ่ มวลชนเพือ่ มอบประสบการณ์การขับขีค่ รัง้ ส�ำคัญ กับรถยนต์ วอลโว่ประเภทเอสยูวี และซีดานรุน่ ใหม่ ด้วยดีไซน์สดุ ประณีต อันเป็นเอกลักษณ์ เรียบหรูสไตล์สแกนดิเนเวียน พร้อม ประสิทธิภาพการขับขี่ขั้นสูงสุดในทุกสภาพถนน ผนวกด้วย เทคโนโลยีความปลอดภัยอันชาญฉลาด ตามมาตรฐานขั้นสูง ของวอลโว่ที่ลูกค้าให้ความเชื่อมั่นมาโดยตลอด

Vacationist

|

April 2020

มร.คริส เวลส์ กรรมการ ผู้จัดการ บริษัท วอลโว่ คาร์ (ประเทศไทย) กล่าวว่า วอลโว่ ในฐานะผู้น�ำด้านนวัตกรรม ความปลอดภั ย ในการขั บ ขี่ มุ ่ ง มั่ น น� ำ เสนอผลิ ต ภั ณ ฑ์ ชัน้ เยีย่ มทีต่ อบโจทย์ทกุ ความ ต้องการของผู้บริโภค ที่มอบ ความปลอดภัยสูงสุดในรถยนต์คลาสเดียวกัน กิจกรรมทดสอบสมรรถนะรถยนต์วอลโว่ จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 13 - 15 และ 22 กุมภาพันธ์ 2563 (รอบลูกค้า) และวันที่ 20 - 21 กุมภาพันธ์ 2563 (รอบ สื่อมวลชน) ณ สนามปทุมธานี สปีดเวย์ บนพื้นที่กว่า 100 ไร่ในครั้งนี้ วอลโว่ ขนทัพรถยนต์วอลโว่รุ่นใหม่เปี่ยมสมรรถนะมาให้ลูกค้าและสื่อมวลชนได้ ทดลองขับจริงกันแบบเต็มอัตรา ถึง 6 รุน่ ในทุกเซ็กเมนต์ ทัง้ S60, V60, S90, XC40, XC60 และ XC90 (ลักชัวรี่เอสยูวีเจ้าของรางวัลระดับโลก) โดยแต่ละสถานีเราได้ทดสอบทั้งระบบพวงมาลัย ในการตอบสนองเมื่อ ต้องหักหลบสิ่งกีดขวางกะทันหัน ทดสอบช่วงล่างในการเข้าโค้ง การยึด เกาะถนน เทคโนโลยี และนวัตกรรมความปลอดภัย ที่ถือเป็นหัวใจหลักของ รถยนต์วอลโว่ทุกรุ่น ซึ่งแต่ละสถานีที่ถูกออกแบบเพื่อทดสอบสมรรถนะ รถยนต์อย่างเต็มที่ ภายใต้การดูแลโดยทีมงานมืออาชีพมากประสบการณ์ สัมผัสเทคโนโลยีที่คุ้มค่าวันนี้ที่โชว์รูมวอลโว่ใกล้บ้านคุณ หรือข้อมูล เพิ่มเติมที่ www.volvocars.com/th

CAR NEWS นิสสันฯ กับกิจกรรม “แค่ใจก็เพียงพอ 2562 - Honor the King’s Legacy 2019” บริษทั นิสสัน มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด จัดกิจกรรมน�ำเสนอผลงานรอบชิงชนะเลิศ และประกาศผลรางวัลโครงการ “แค่ใจก็เพียงพอ 2562 - Honor the King’s Legacy 2019” ได้จัดการแข่งขัน UPCYCLE SOLUTIONS ประเภททีม เป็นโครงการส�ำหรับ ให้นิสิตนักศึกษาระดับอุดมศึกษาชั้นปีที่ 3 ขึ้นไปทั่วประเทศที่มีทักษะด้านความ สามารถด้านการออกแบบ การท�ำการตลาด การสร้างแบรนด์และการสือ่ สารการตลาด การสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการและแก้ไขปัญหาให้กับ ชุมชน และผู้เข้าร่วมการแข่งขันต้องมีใจพร้อมที่จะ “ให้มากกว่า” โดยทีมที่ชนะเลิศ คือ ทีม Mitr จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ อิฐ อึด อึด อิฐตัวหนอนท�ำจาก เปลือกหอยนางรม ทีมรองชนะเลิศอันดับที่ 1 ทีม กลุ่มใจ จากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ นวัตกรรมจาก ขยะพลาสติกเปลี่ยนเป็น Packaging บรรจุภัณฑ์ แนวใหม่ใส่ทุเรียนได้ทั้งลูก และทีมรองชนะเลิศ อันดับที่ 2 คือทีม เดอะแกลบคราฟท์ จากสถาบัน เทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง ด้วยผลงานสายคราฟท์ นวัตกรรมจากขยะพลาสติก ในชุมชนให้กลายเป็นของใช้ในชีวิตประจ�ำวัน เพื่อ กระตุ้นให้เราทุกคนช่วยกันดูแลรักษาโลกใบนี้

ฟอร์ด สร้างปรากฏการณ์ Ford Motor Show Live ครั้งแรกกับการจัดมหกรรมขายรถฟอร์ดออนไลน์ทั่วประเทศ ฟอร์ด ประเทศไทย ปลุกกระแสสร้างปรากฏการณ์ Ford Motor Show Live ครัง้ แรกของฟอร์ด กับการจัดมหกรรมขายรถฟอร์ดออนไลน์ทวั่ ประเทศ จัดเต็ม รถยนต์ทุกรุ่นให้ลูกค้าสามารถเลือกช้อปได้อย่างจุใจ พร้อมข้อเสนอสุดเร้าใจที่ พลาดไม่ได้ ในวันที่ 28– 29 มีนาคมนี้ โดยลูกค้าสามารถรับชมกิจกรรมถ่ายทอด สดจากโชว์รูมผ่านช่องทาง YouTube Ford Thailand www.youtube.com/ user/FordThailand และ Facebook Ford Thailand www.facebook.com/ FordThailand ได้ตลอดทั้งวัน ในแคมเปญ Ford Motor Show Live ลูกค้า สามารถลุน้ รับส่วนลดพิเศษ 100,000 บาท รวม 70 รางวัล รวมมูลค่า 7,000,000 บาท ส�ำหรับใช้เป็นส่วนลดเพิม่ เติมจากแคมเปญส่งเสริมการขายปกติ ในการซือ้ รถฟอร์ดรุ่นใดก็ได้

วอลโว่คว้า 2 รางวัล สุดยอดยนตรกรรม ในงาน Car of the Year Awards 2020 วอลโว่คว้า 2 รางวัล ฉลองไตรมาสแรก โดย The AllNew Volvo V60 2.0 T8 Inscription AWD ได้รับ รางวัล Best Hybrid Mid-Size Estate Under 2,000 c.c. และ Volvo XC60 2.0 T8 R-Design AWD ครอง ต�ำแหน่ง Best Hybrid SUV UNDER 2,000 c.c. จาก งานประกาศผลรางวัล Car of the Year Awards 2020 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ โดย บริษัท กรังด์ปรีซ์ อิ น เตอร์ เ นชั่ น แนล จ� ำ กั ด (มหาชน) ที่ อิ ม แพ็ ค เมืองทองธานี โดย มร. ฌอง-ดาวิด อาเรล ผูอ้ ำ� นวยการ ฝ่ายการตลาด บริษทั วอลโว่ คาร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เป็นผู้แทนขึ้นรับรางวัลภายในงาน April 2020

|

Vacationist

|

15

16

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

ป้องกันตัวจาก ไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 (COVID-19)

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วย กลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทาง บทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน จิบกาแฟ แลไต้หวัน : Taiwan Cafe Guide ผู้เขียน : สารินี เจิน ส�ำนักพิมพ์ : แมงมุมบุ๊ก ราคา : 355 บาท

ตอนนี้ไม่ว่าใครต่อใครก็รู้จักโรคไวรัสโคโรนากันเป็นอย่างดี ส่วนโควิด-19 คืออะไร? มาดูกัน COVID-19 หมายถึง “โรคติดเชือ้ โคโรนาไวรัส 2019” นัน่ เองโดยทางองค์การ อนามัยโลก (WHO) ได้ก�ำหนดชื่อให้อย่างเป็นทางการเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน อย่างการเรียกว่า “ไวรัสโคโรนา” หรือการเหมารวมอย่างไม่ถูกต้องซึ่งน�ำไปสู่ การเหยียดและการเลือกปฏิบตั ทิ างเชือ้ ชาติเช่นการเรียกว่า “ไวรัสอูฮ่ นั่ ” เป็นการ รวมกันของค�ำว่า corona (โคโรนา), virus (ไวรัส) และ disease (โรค) รวมเข้า กับปีของการเริ่มต้นการแพร่ระบาดคือปี 2019 ดังนั้นโคโรนาที่ระบาดที่จีนที่เป็น ที่โด่งดังและโควิด-19 คือตัวเดียวกันนั่นเอง อาการของโรคโควิด-19

ผู้ที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 นี้จะมีอาการเช่นเดียวกับผู้ป่วยที่ มีการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจ โดยจะแสดงอาการตั้งแต่ระดับความรุนแรง น้อย ได้แก่ คัดจมูก เจ็บคอ ไอ และมีไข้โดยมากจะประมาณ 38 องศาฯ ขึ้นไป โดยในบางรายที่มีอาการรุนแรงจะมีอาการปอดบวมหรือหายใจล�ำบากร่วมด้วย บางรายเสียชีวิตได้แต่พบไม่บ่อยนัก แต่หากผู้สูงอายุและผู้ที่มีอาการป่วยอยู่แล้ว อาจต้องระวังเป็นพิเศษ การป้องกันการติดเชื้อโควิด-19

1. หมั่นล้างมือด้วยสบู่และให้น�้ำไหลผ่านอย่างน้อย 20 วินาที หรือใช้ แอลกอฮอล์เจลล้างมือ 2. รับประทานอาหารที่ปรุงสุกร้อน ช้อนส่วนตัว และช้อนกลางส่วนตัว 3. หากไปประเทศกลุ่มเสี่ยงในช่วงเดือนที่ผ่านมา แล้วมีอาการไข้ ไอ มีน�้ำมูก เจ็บคอ หายใจ เหนื่อยหอบ ให้ไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาลทันทีพร้อมทั้งแจ้ง ประวัติการเดินทางด้วย 4. หลีกเลี่ยงการอยู่ในสถานที่แออัด ในที่ชุมชนควรสวมหน้ากากอนามัย 5. อยู่ห่างจากผู้มีอาการของทางเดินหายใจ เช่น ไอ จาม 6. ไม่น�ำมือมาสัมผัสตา จมูก ปาก โดยไม่จ�ำเป็น 7. หากไม่สบาย ควรพักอยู่กับบ้าน ไม่ออกไปข้างนอก Vacationist

|

April 2020

หนังสือเล่มนี้ใช้เวลากว่า 2 ปีในการรวบรวมข้อมูล ตัง้ แต่ ต้นก�ำเนิดกาแฟในไต้หวัน แนะน�ำ “วัฒนธรรมของ กาแฟ” ผ่านศูนย์รวมของร้านกาแฟไต้หวัน และแบ่ง ร้านกาแฟที่มีความเป็นเอกลักษณ์ออกเป็นหมวด คลาสสิก หมวดร้านที่มีชื่อเสียง หมวดสะดวก และ ร้านที่คนรักกาแฟต้องไป นอกจากเรื่องกาแฟและ คาเฟ่ดังๆ แล้ว ยังมี “สถานที่เที่ยวฮิปๆ อันซีนแบบ คนท้องถิ่น” เที่ยวกันมาฝากให้ได้ตามรอยกัน Turkey : Mosaic of Wonders (ปกแข็ง) ผู้เขียน : คุณากร วาณิชย์วิรุฬห์, พาฝัน ศุภวานิช, มนุญญา ไพรัชพิบูลย์ ส�ำนักพิมพ์ : วงกลม ราคา : 390 บาท

พาคุ ณ ไปเที่ ย ว “ตุ ร กี ” ประเทศทีท่ ำ� เลทีต่ งั้ อยูบ่ นแผ่นดินสองทวีป ระหว่าง เอเชียและยุโรป ที่ผู้คนสัญจรไปมาตั้งแต่อดีต ก่อน สร้างอารยธรรมแรกด้วยซ�้ำ ท�ำให้ได้รับอิทธิพลและ มรดกจากกลุม่ คนต่างๆ เป็นแหล่งชุมนุมสิง่ มหัศจรรย์ ของโลก คู่มือท่องเที่ยวเล่มนี้ ให้ข้อมูลประเทศตุรกี ในมุมทีไ่ ม่สามารถหาได้จากอินเทอร์เน็ต เป็นเนือ้ หา สถานที่ท่องเที่ยว และเรื่องเก่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ ท�ำให้การเดินทางไปตุรกีน่าจดจ�ำยิ่งขึ้น น�ำเสนอ เสน่ ห ์ แ ละความมหั ศ จรรย์ ข องตุ ร กี แ บบไม่ รู ้ จ บ นอกจากที่เที่ยวมาตรฐานตามที่มหาชนนิยมเที่ยว ตอบโจทย์ผทู้ กี่ ำ� ลังวางแผนไปสัมผัสตุรกีในทริปแรก และส�ำหรับคนที่เตรียมใจไปเจาะลึกตุรกี

แอร์แม็กซ์ เดย์ 2020 Duck Camo

RF24-105mm F4-7.1 IS STM เลนส์ซูมครบเครื่อง

RF24-105mm F4-7.1 IS STM เลนส์ซูมมาตรฐานรุ่นใหม่ เมาท์ RF รูปทรงกะทัดรัด น�้ำหนักเบา ราคาไม่แรง สามารถซูมได้ ครอบคลุมทัง้ การถ่ายภาพมุมกว้าง การซูมภาพระยะไกล รวมถึงการ ถ่ายภาพมาโครพร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหว Dual Sensing IS และ มอเตอร์ STM ที่ช่วยในการโฟกัสที่รวดเร็วและปราศจากเสียง รบกวน มีนำ�้ หนักเพียง 395 กรัม เพือ่ ให้ผใู้ ช้งานกล้องซีรสี ม์ เิ รอร์เลส แบบฟูลเฟรม EOS R สามารถเพลิดเพลินกับน�้ำหนักที่น้อยลงและ ความสะดวกสบายที่เพิ่มมากขึ้น เริ่มวางจ�ำหน่ายในประเทศไทย ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563

ไนกี้ น� ำ ลายพิ ม พ์ ย อด นิ ย มของชาวคั ล ท์ อ ย่ า ง ลายพราง Duck Camo จาก แอร์แม็กซ์ 90 แอทโมส (Air Max 90 Atmos) ปี 2013 กลับมา อีกครัง้ ในฐานะลายพืน้ ฐานของคอลเลกชัน่ แอร์แม็กซ์ ดัคคาโม แพ็ก (Air Max Duck Camo Pack) ใหม่ ซึง่ ในคอลเลกชัน่ นีม้ ที งั้ เวอร์ชนั สีกลับของรองเท้า แอร์แม็กซ์ ดัคคาโม รุ่นต้นฉบับ และแอร์แม็กซ์ 2090 ในลายพิมพ์ Duck Camo ที่สามารถมองเห็นลายผ่านชั้น วัสดุกงึ่ โปร่งแสงบนหน้ารองเท้า ขนาดรองเท้าจะมีทงั้ แบบยูนเิ ซ็กซ์ ส�ำหรับเด็ก และส�ำหรับเด็กเล็ก คอลเลกชั่น รองเท้า แอร์แม็กซ์ ดัคคาโม จะเริม่ วางจ�ำหน่ายตัง้ แต่วนั ที่ 26 มีนาคมทาง nike.com

OPPO Find X2 Series 5G

OPPO Find X2 Series 5G มาด้วยกัน 2 รุ่น OPPO Find X2 5G และ OPPO Find X2 Pro 5G โดดเด่นด้วยหน้าจอ 120Hz Ultra Vision Screen ทีม่ อี ตั ราการรีเฟรชสูงเป็นพิเศษ 120Hz Ultra High Refresh Rate เพื่อการใช้งานที่รวดเร็ว และลื่นไหล หน้าจอมีการ แสดงสีได้มากถึงหนึ่งพันล้านสี นอกจากนั้นยังมีเทคโนโลยีชาร์จไว ที่เร็วที่สุดและปลอดภัย 65W SuperVOOC 2.0 บนแพลตฟอร์ม มือถือ 5G อย่างชิปเซตตัวท็อป Snapdragon 865 ส�ำหรับราคา OPPO Find X2 5G ราคาจ�ำหน่าย 33,990 บาท และ OPPO Find X2 Pro 5G ในราคาจ�ำหน่าย 40,990 บาท

April 2020

|

Vacationist

|

17

18

COVER STORY

Story by Editorial Staff

Maldives Sea Sand Sun

Vacationist

|

April 2020

“ไปเที่ยวทะเลกัน” ต้องพูดว่า “Let’s go to the seaside” หรือ “Let’s go to the beach” แต่ถ้าจะชวนกันลงเล่นน�้ำ ก็ให้พูดว่า “Let’s go in the sea” เริ่มต้นหน้าร้อนด้วยการเชิญชวนไปเที่ยวทะเลกันไว้จะเป็นทะเลเมืองไทย หรือทะเลเมืองนอกก็แล้วแต่น่าจะเหมาะกับช่วงหน้าร้อนเช่นนี้ และถ้าพูด ถึง “ทะเลมัลดีฟส์” แล้วละก็เชื่อว่าหลายคนคงรู้จักกันเป็นอย่างดี

April 2020

|

Vacationist

|

19

cover story

MALDIVES - SEA SAND SUN

อื่นมาท�ำความรู้จักกับมัลดีฟส์ หรือเกาะมัลดีฟส์ หรือถ้าจะเรียกชื่อประเทศ เต็มๆ ก็คือ สาธารณรัฐมัลดีฟส์ (Republic of Maldives) กันก่อน มัลดีฟส์ ตั้งอยู่ในทวีปเอเชียของเรานี่แหละ อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดียและศรีลังกา เป็น หมู่เกาะในมหาสมุทรอินเดีย อากาศโดยทั่วไปคือ ร้อนชื้น แต่ก็เที่ยวได้ตลอดทั้งปี ช่วงที่ น่าเที่ยวที่สุดคือ ช่วงพฤศจิกายน - เมษายน แต่ช่วงเดือนธันวาคม ถึงเดือนมกราคม ชาวยุโรปจะหนีหนาวมาพึ่งร้อนที่มัลดีฟส์กันเยอะหน่อย และช่วงที่ราคาถูกลงมาหน่อย ก็เป็นตัง้ แต่เดือนพฤษภาคม - ตุลาคม เพราะเป็นช่วงทีม่ ฝี นตกชุก แต่ฝนทีม่ ลั ดีฟส์จะตก เป็นช่วงสั้นๆ เพียง 15 - 30 นาทีก็หมดแล้ว ไม่ต้องกังวล อ้อ...การเดินทางเข้ามัลดีฟส์ ไม่ต้องขอวีซ่า สามารถอยู่ได้ 30 วันกันเลย (ถ้าคุณมีงบประมาณและเวลาเพียงพอ) จากประเทศไทยมีเส้นทางการบินที่บินตรงไปยังมัลดีฟส์ เช่น สายการบินบางกอก แอร์เวย์ส (Bangkok Airways) บินตรงไปมัลดีฟส์ใช้เวลาเดินทางประมาณ 4 ชั่วโมง

20

|

Vacationist

|

April 2020

โดยเวลาที่มัลดีฟส์ช้ากว่าไทย 2 ชั่วโมง เครื่องบิน จะลงที่ท่าอากาศยานนานาชาติเวลานา แต่เดิม มีชื่อว่าท่าอากาศยานนานาชาติอิบราฮิมนาเซอร์ (Ibrahim Nasir International Airport) ใน ปัจจุบนั รูจ้ กั กันทัว่ ไปว่า “ท่าอากาศยานนานาชาติ มาเล” (Malé International Airport) แต่นิยม เรียกสั้นๆ ว่า “สนามบินมาเล” มัลดีฟส์ ประกอบไปด้วยหมู่เกาะกว่า 1,000 เกาะที่รวมๆ กันอยู่ โดยแบ่งเป็นกลุ่มทั้งหมด 26 กลุม่ ซึง่ ในบรรดาเกาะทัง้ หมดมีเพียง 200 เกาะ ที่อาศัยอยู่ได้ พื้นที่อาศัยได้เพียง 300 ตร.กม. เทียบง่ายๆ ก็ประมาณเกาะสมุยของเรา เนือ่ งจาก มัลดีฟส์ เป็นประเทศทีเ่ กิดจากภูเขาไฟ เดิมในอดีต บริเวณนี้คือภูเขาไฟ เวลาผ่านไปโดนน�้ำทะเลซัด ภูเขายุบลงทะเล ยอดของภูเขาไฟก็กลายเป็น พื้นทราย หาดทรายและลากูน ประกอบกับน�้ำ ทะเลแถวนี้อบอุ่น เลยท�ำให้ปะการังเจริญเติบโต ได้ดี ล้อมรอบเป็นวงของภูเขาไฟ เราเรียกเกาะ ปะการังที่เกิดจากภูเขาไฟว่า อะทอลล์ (Atoll) ส�ำหรับเมืองหลวงที่ชื่อ “มาเล” ชื่อเดียวกันกับ สนามบินนั้นอยู่บนเกาะตั้งอยู่บนเกาะมาเลใน หมู่เกาะคาฟุ (Kaafu Atoll) ปกติแล้วเวลาซื้อแพ็กเกจมาเที่ยวมัลดีฟส์ โดยมากที่พักที่ตั้งอยู่บนเกาะต่างๆ นั้นมีเงื่อนไข เช่น จ่ายครั้งเดียวจบ (All Inclusive) รวมอาหาร

มัลดีฟส์นั้นมีธรรมชาติทางทะเลที่สวยงาม เป็นอย่างมาก หลายคนเดินทางมาเพื่อการ พักผ่อน หลายคนเดินทางมาเพื่อชื่นชม ธรรมชาติทางทะเลของที่นี่ กิจกรรมหลักๆ เวลามามัลดีฟส์ คงหนีไม่พ้นกิจกรรมทางน�้ำ

และกิจกรรมต่างๆ หรือเพียงแค่ห้องพัก ต้องดูเงื่อนไขดีๆ บางครั้งจะมีว่ารวม การเดินทางจากเกาะมาเลไปยังที่พักหรือเปล่า เพราะถ้าที่พักอยู่บนเกาะที่ไม่ ไกลสนามบินก็จะมีสปีดโบตไป แต่ถ้าไกลต้องนั่งเครื่องบินน�้ำ (SeaPlane) ไป ราคาก็จะแพงขึ้นตามล�ำดับ ส�ำหรับคนที่ใช้บริการเครื่องบินน�้ำเช็กกระเป๋าตัว เองด้วยห้ามน�้ำหนักเกิน 25 กิโลกรัม เมื่อมาถึงสนามบินแล้ว หันซ้ายหันขวา มองหาเคาน์เตอร์ที่พักหรือป้ายที่มารับ โดยมากที่พักส่วนใหญ่จะมีบริการรับ ส่งจากที่พักไปกลับสนามบิน ไปลุยกิจกรรมกัน

จากท่าเรือแต่ละคนก็จะมุ่งหน้าไปตามที่พักที่ตนเองได้จับจองไว้ ไม่ว่าจะ เป็นวิลล่ากลางทะเล วิลล่าริมทะเล เกาะที่คนนิยมกันคือ Maafushi Island เพราะไม่ไกลจากมาเลมากนัก ทีพ่ กั ก็มใี ห้เลือกเยอะ หรืออย่างไรก็ตามแต่ ทุกคน ก็จะเตรียมอุปกรณ์สำ� หรับกิจกรรมทางน�ำ้ มาแทบทัง้ นัน้ ด้วยเพราะมัลดีฟส์นนั้ มีธรรมชาติทางทะเลที่สวยงามเป็นอย่างมาก หลายคนเดินทางมาเพื่อการ พักผ่อน หลายคนเดินทางมาเพื่อชื่นชมธรรมชาติทางทะเลของที่นี่ กิจกรรม หลักๆ เวลามามัลดีฟส์ คงหนีไม่พ้นกิจกรรมทางน�้ำ อย่างเช่น เวลาซื้อแพ็กเกจ ที่พักมา ทางที่พักก็จะมีให้เราเลือกกิจกรรม เช่น ด�ำน�้ำ ตกปลา หรือล่องเรือ ดูโลมา ถ้าชอบกิจกรรมโลดโผน (Extreme) ก็มีกีฬาทางน�้ำให้เลือกเล่นเยอะ หรือถ้าใครไม่พักบนเกาะ แต่อยากไปชมเกาะ ก็มีบริการแบบพาไปทัวร์แบบ Private Resort แบบเช้าไปเย็นกลับให้ด้วย ถ้าแบบนี้เขาจะมีสายรัดข้อมือให้ เพือ่ ให้เห็นความต่างกันกับคนทีพ่ กั อยูท่ พี่ กั นัน้ สนใจแบบไหน ก็ตดิ ต่อกับทีพ่ กั ที่เราพักได้เลย ส่วนส�ำหรับคนที่พักเกาะก็จะมุ่งหน้าขึ้นสปีดโบตและเรือบินน�้ำต่างคน ต่างไปใช้ชีวิตของวันหยุดพักร้อนพักผ่อนกันอย่างเต็มที่ อย่างเราเลือกที่จะไป ด�ำน�้ำดูปะการัง ที่พักของเราจะมีให้จอง 2 รอบ รอบเช้าออกประมาณ 10 โมง April 2020

|

Vacationist

|

21

cover story

MALDIVES - SEA SAND SUN

กลับมาตอนเทีย่ งครึง่ และรอบบ่ายแก่ๆ ตอนบ่ายสอง ครึ่งกลับมาสี่โมงเย็น พอถึงเวลาที่เราไปจองไว้ จะ เตรียมอุปกรณ์ด�ำน�้ำมาเลยไม่ว่าจะเป็น หน้ากาก Snorkeling หรือตีนกบ (Fins) แต่ถา้ ใครไม่มไี ม่เป็นไร เขามีให้เช่า สนนราคาค่าเช่าอุปกรณ์อยู่ที่ประมาณ 10 USD / คน / วัน โลกใต้น้ำ� และพระอาทิตย์ตกดิน

ที่มัลดีฟส์มีจุดด�ำน�้ำหลายร้อยจุด บางจุดเป็น ระยะเริ่มต้น (beginning) ก้มหน้าลงน�้ำลงไปก็มอง เห็นเหล่าปะการังน้อยใหญ่ และฝูงปลามากมาย วนเวียนว่ายอยู่ภายใต้โลกใต้น�้ำอันแสนมหัศจรรย์ บางจุดคุณต้องผ่านหลักสูตร Advance Open Water บางจุดมีความลึกกว่า 30 เมตร ส�ำหรับใครที่ต้องการ ด�ำน�้ำแบบ Scuba ต้องมีบัตรด�ำน�้ำและ Log Book ติดตัวไปด้วย แนะน�ำว่าก่อนเดินทาง หาเวลาไปด�ำน�ำ้ 22

|

Vacationist

|

April 2020

April 2020

|

Vacationist

|

23

cover story

MALDIVES - SEA SAND SUN

และบันทึกใน Log book สัก 2-3 เดือนก่อนไป ด�ำน�้ำในมัลดีฟส์เพื่อความคล่องตัวของทักษะการ ด�ำน�้ำ แต่โดยมากแต่ละที่พักให้ทดสอบก่อนเพื่อ ความมัน่ ใจ และอย่างทีเ่ ล่าไปข้างต้นว่ามัลดีฟส์เป็น เกาะปะการังทีเ่ กิดจากภูเขาไฟซึง่ เรียกว่า อะทอลล์ (Atoll) โดยอะทอลล์ทางเกาะเหนือ (North Atoll) จะมีความอุดมสมบูรณ์มากกว่าอะทอลล์ทางใต้ (South Atoll)

24

|

Vacationist

|

April 2020

จุดด�ำน�้ำยอดนิยม ยกตัวอย่างเช่น ถ้าความฝันของ คุณคือการได้ว่ายน�้ำเคียงข้างปลากระเบนแมนตาละก็ที่ จุดด�ำน�้ำซันไลต์ ทิลา (Sunlight Thila) จุดหมายปลาย ทางอันดับหนึง่ ทีค่ ณ ุ ไม่ควรพลาด โดยเฉพาะอย่างยิง่ ช่วง เดือนมีนาคม – ตุลาคม ลมจากทิศใต้จะน�ำพาแพลงก์ตอน เข้ามาบริเวณนี้ ท�ำให้ปลากระเบนแมนตาตามมาด้วย แต่ ถ้าอยากเห็นฉลามละก็ให้ไปที่ จุดด�ำน�ำ้ รัสฟารี (Rasfari) คือสวรรค์ของนักด�ำน�ำ้ ทีอ่ ยากประจันหน้ากับฉลามสีเทา ฉลามครีบขาว ฉลามครีบเงิน รวมถึงปลากระเบนค้างคาว กันเลย หรือจะเป็นที่ จุดด�ำน�้ำโคเคา คอร์เนอร์ (Cocoa Corner) ส�ำหรับมือโปรหน่อยจุดนีก้ เ็ ป็นอีกหนึง่ จุดด�ำน�ำ้ ที่เหล่าฉลามแวะเวียนมาทักทายอยู่เสมอ ส�ำหรับคนที่ ชื่นชอบเต่าทะเลที่จุดด�ำน�้ำคันดูมา ทิลา (Kandooma Thila) คุณจะได้พบเต่าทะเล 5 ใน 7 สายพันธุ์ที่พบใน มัลดีฟส์กนั เลยหรือทีจ่ ดุ ด�ำน�ำ้ มายา ทิลา (Maaya Thila) ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องทริปด�ำน�้ำหลังพระอาทิตย์ตกดิน ดื่มด�่ำ ท้องทะเลใต้แสงจันทร์แล้วสนุกสนานกับการตามหาปลา ไหลมอเรย์ หมึกยักษ์และปลาแมงป่อง แต่ตอ้ งเป็นระดับ มือโปรกันหน่อย แต่ถ้าส�ำหรับมือใหม่ก็ได้ มือโปรก็ดี น่า จะเป็น แนวปะการังบานานารีฟ (Banana Reef) คือจุด ด�ำน�้ำแห่งแรกที่ถูกค้นพบในมัลดีฟส์นั่นเอง หลังกิจกรรมด�ำน�้ำ หลายคนนิยมไปชมพระอาทิตย์ ตกดินก่อน บางทีพ่ กั จะมีให้นงั่ เรือออกไปชมพระอาทิตย์ ตกซึ่งจะออกจากที่พักประมาณ 17.00 น. ผู้คนจะได้มี เวลาดื่มด�่ำกับช่วงพระอาทิตย์ลับสายตา ซึ่งบางคนที่ด�ำ น�้ำไม่เป็นก็มักจะเลือกซื้อแพ็กเกจล่องเรือไปชมเกาะ ปะการังกันหรือแม้แต่แพ็กเกจพาไปชมฝูงโลมาทีว่ า่ ยน�ำ้ แวะเวียนออกมาทักทาย

April 2020

|

Vacationist

|

25

cover story

MALDIVES - SEA SAND SUN

กิจกรรมทางน�้ำ

แม้ว่าทางมัลดีฟส์จะขึ้นชื่อเรื่องว่าเป็น ปลายทางการพักผ่อนที่สวยงามไม่ว่าจะเป็น นอนพักผ่อนอยูใ่ นรีสอร์ต นวดบ�ำบัดด้วยสปา และจิบเครื่องดื่มชมบรรยากาศพระอาทิตย์ ตกดิน หรือนอนอ่านหนังสือเล่นบนเปลญวน รับสายลมเย็นๆ ก็ตามแต่ แต่ส�ำหรับคนที่ชื่น ชอบกิจกรรมทางน�้ำที่ไม่ใช่ด�ำน�้ำก็ไม่ต้อง กังวล มัลดีฟส์มีกิจกรรมให้คุณเพิ่มอะดรีนา ลีนได้เยอะ ซึ่งโดยมากที่พักมักจะมีศูนย์กีฬา ทางน�้ำของตนเอง ถ้าจองแบบแพ็กเกจรวม ทุกอย่าง แต่ถ้าไม่มีก็หลายสถานที่ที่เปิดให้ บริการ เริ่มต้นเบาๆ อย่างเช่นการพายเรือ คายัค ค่อยๆ พายเรือชมต้นไม้ ใบไม้ ท้อง ทะเลรอบเกาะไปเรือ่ ยๆ นอกจากจะได้ชมวิว

26

|

Vacationist

|

April 2020

ทิวทัศน์ที่สวยงามแล้วยังเป็นการออกก�ำลังกายไปในตัวอีกด้วย จะเลือก แบบพายคนเดียวหรือพายคูส่ องคน ก็ยอ่ มได้ ทีส่ ำ� คัญอย่าลืมทาครีมกันแดด และสวมใส่ชูชีพเพื่อความปลอดภัยด้วย ขยับกิจกรรมขึ้นมาอีกนิดกับ Stand-Up Paddle Boarding (SUP) กีฬาทางน�ำ้ ทีก่ ำ� ลังเป็นทีน่ ยิ ม แปลตรงๆ ง่ายๆ คือ แทนทีจ่ ะนัง่ พายเรือแคนู คุณก็ยืนพายแต่เป็นบนกระดานเซิร์ฟบอร์ดแทน ใช้ไม้พายพายไปเรื่อยๆ พร้อมกับทรงตัวให้อยูบ่ นแผ่นเซิรฟ์ บางจุดของมัลดีฟส์ มีผนื น�ำ้ ทีน่ งิ่ สามารถ ท�ำกิจกรรมแบบนี้ได้ หรือถ้าแอดวานซ์ขึ้นมานิดก็ต้องเซิร์ฟฟิง (Surfing) หรือการเล่นกระดานโต้คลื่น มัลดีฟส์มีคลื่นม้วนใหญ่ให้นักโต้คลื่นได้ สนุกสนานไปกับม้วนเกลียวคลื่นได้หลายจุดซึ่งจะมีบริษัททัวร์ที่มีชื่อเสียง เปิดให้บริการพาออกไปเล่นตรงจุดเล่นเซิร์ฟที่เหมาะๆ อยู่เหมือนกัน หรือ จะเป็นการแล่นเรือใบ, Parasailing สัมผัสท้องฟ้ามัลดีฟส์ ด้วยการห้อยอยู่ บนชูชีพแล้วให้เรือใบลากสัมผัสลมเย็นไป ก็สนุกไม่น้อย แนะน�ำว่าค�ำ่ คืนของวันท�ำกิจกรรม ให้จองทีน่ งั่ ดินเนอร์กลางแสงเทียน รับบรรยากาศยามเย็น โรแมนติกมากเชื่อเถอะ

มัลดีฟส์มีคลื่นม้วนใหญ่ให้นักโต้คลื่นได้ สนุกสนานไปกับม้วนเกลียวคลื่นได้หลายจุด ซึ่งจะมีบริษัททัวร์ที่มีชื่อเสียงเปิดให้บริการ พาออกไปเล่นตรงจุดเล่นเซิร์ฟที่เหมาะๆ

April 2020

|

Vacationist

|

27

cover story

MALDIVES - SEA SAND SUN

เทีย ่ วชมเมือง

จากที่ ไ ปลุ ย กิ จ กรรมทางน�้ ำ จนเต็ ม อิ่ ม ก่อนกลับเราเปลี่ยนบรรยากาศจากในน�้ำมา เที่ ย วชมสถานที่ ส� ำ คั ญ ต่างๆ ที่เมือ งหลวง ต้ อ งบอกเลยว่ า แม้ ที่ ตั้ง จะมีข นาดเล็ก แต่ บ้ า นเรื อ นของผู ้ ค นที่ นี่ มี ค วามเจริ ญ ไม่ แ พ้ เมืองหลวงไหนๆ บางคนเลือกเที่ยวในเมือง ก่อนออกทะเลด้วยซ�้ำไป ส�ำหรับถนนหนทาง ของมัลดีฟส์เรียกว่า มากู (Magu) ดังนั้นถ้า เห็นชื่อป้ายแล้วลงท้ายด้วย Magu คิดไว้เลย นี่แหละคือชื่อถนน ส�ำหรับสถานที่ท่องเที่ยว ส�ำคัญ เรามาค่อยๆ ไล่เรียงกันไป เริ่มต้นจาก ศูนย์กลางศาสนาอิสลาม หรือ มัสยิดกลาง (Islamic Centre’s Grand Friday Mosque) ที่ นี่ เ ปรี ย บเสมื อ นศู น ย์ ร วมจิ ต ใจของชาว มัลดิเวียน อาคารสีขาวที่โดดเด่นเป็นสง่า มี โดมสีทองอยู่ด้านหลัง สังเกตด้านข้างจะเห็น มินาเร็ตหรือหอสูงส�ำหรับแจ้งเวลาสวดมนต์ สร้ า งโดยความร่ ว มมื อ ของสหพั น ธรั ฐ แห่ ง อ่าวเปอร์เซีย ปากีสถาน บรูไนและมาเลเซีย ภายในตกแต่งด้วยไม้แกะสลัก และลวดลาย 28

|

Vacationist

|

April 2020

ตัว อักษรอารบิกที่สวยงาม พรมที่ทอด้วย ลวดลายพิเศษ รองรับผู้คนได้ถึง 5,000 คน เราสามารถเข้าชมภายในได้ช่วงเวลา 09.00 - 17.00 น. แต่งกายสุภาพ ชายสวมกางเกงยาว

หญิงสวมกางเกง/กระโปรงยาวที่กรอมเท้า พร้อมทั้งมีผ้าปิดส่วนแขนและบ่ามิดชิดด้วย ถือเป็นกฎที่ต้องปฏิบัติให้เคร่งครัด ถัดไปอีก ประมาณ 400 เมตร เป็นอีกหนึ่งมัสยิดเก่าแก่

ที่สุดของประเทศ สร้างตั้งแต่ปี 1656 นั่นคือ มัสยิดฮูคูรุ (Hukuru Miskiiy) หรือมีอีกชื่อ ที่รู้จักกันดีคือมัสยิด Old Friday ดูแล้วอาจ เป็ น มั ส ยิ ด ที่ ไ ม่ โ ดดเด่น มากนัก แต่ภายใน มัสยิดมีการน�ำซากปะการังและไม้มาแกะสลัก ลวดลายตามแบบสถาปั ต ยกรรมอิ ส ลาม

มีจดุ ฝังศพทีห่ ลายคนนิยมไปกันคือ เมดูห์ ซียารัท (Medhu Ziyaarath) เป็นที่ฝังศพ ของอะบู เอล บารากัต (Abu al Barakat Yoosuf Al Barbary) นักปราชญ์โมร็อกโก ทีม่ าเผยแผ่ศาสนาอิสลาม และเปลีย่ นประเทศ มัลดีฟส์ให้นับถือศาสนาอิสลาม ในปี ค.ศ.

1153 ที่นี่ไม่อนุญาตเข้าไปข้างในได้ เราท�ำได้ เพียงแค่เดินและมองจากข้างนอกเท่านั้น ใกล้ กั น นั้ น คื อ มู ลี อ าเก (Mulee-Aage หรือ The Male Presidential Palace) อาคารที่ ผ สมผสานสถาปั ต ยกรรมยุ ค ใหม่ และสถาปัตยกรรมแบบอิสลามได้อย่างลงตัว อาคารสีฟ้า ขาวเดิม เป็นวังเก่าของสุลต่าน Shamsudheen III มาก่อน ในช่วงก่อน สงครามโลกครั้งที่ 1 หลังจากมัลดีฟส์ล้มเลิก ประดับประดาอยู่ มัสยิดแห่งนี้หันหน้าไปทาง ระบบสุล ต่า น ที่นี่ก็กลายเป็นที่พ�ำนักของ ทิศตะวันตกแทนตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นที่ตั้ง ประธานาธิบดี จนกระทั่งที่พ�ำนักแห่งใหม่ ของนครเมกกะ เนือ่ งจากสร้างบนพืน้ ทีว่ ดั เก่า สร้างเสร็จที่นี่เลยกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว ถ้าสังเกตรอบๆ จะเห็นทีฝ่ งั ศพสุลต่าน ขุนนาง กึ่ ง พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ที่ เ ก็ บ เอกสารต่ า งๆ เพื่ อ ให้ ชั้นสูง และบุคคลส�ำคัญของมัลดีฟส์อยู่ด้วย นักท่องเที่ยวได้มาเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของ อีกหนึง่ สถานทีท่ คี่ วรแต่งกายสุภาพเมือ่ เข้าชม มัลดีฟส์โดยปริยาย April 2020

|

Vacationist

|

29

cover story

MALDIVES - SEA SAND SUN

มัลดีฟส์ไม่ได้มีแค่เพียง แสงแดดดี ชายหาดสวย น�้ำทะเลใส แต่มัลดีฟส์ ยังมีประวัติความเป็นมาและเรื่องราว ที่น่าสนใจอีกมาก และยังมีอีกหลายเกาะ หลายจุดด�ำน�้ำที่น่าสนใจ ให้แวะไปได้ อีกเรื่อยๆ

30

|

Vacationist

|

April 2020

พันชิ้น ที่นี่ให้เข้าชมทุกวันอาทิตย์-พฤหัสบดี ปิดวันศุกร์ เสาร์ ตั้งแต่เวลา 08.00-18.00 น. ใครทีช่ อบประวัตศิ าสตร์สากล ก็ไม่ควรพลาด แวะมาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ หลั ง จากที่ เ ดิ น ชมเมื อ ง ฉั น ก็ ไ ด้ พ บว่ า มัลดีฟส์ไม่ได้มีแค่เพียง แสงแดดดี ชายหาด สวย น�ำ้ ทะเลใส แต่มลั ดีฟส์ยงั มีประวัตศิ าสตร์ ความเป็นมาและเรือ่ งราวทีน่ า่ สนใจอีกมาก และ ยังมีอีกหลายเกาะหลายจุดด�ำน�้ำที่น่าสนใจ ให้แวะไปได้อีกเรื่อยๆ

แต่สำ� หรับใครต้องการศึกษาเรือ่ งราวของ ประวัติศาสตร์มัลดีฟส์ ลองไปที่พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติมลั ดีฟส์ (National Museum) ตัง้ อยู่ ใจกลางเมืองมัลดีฟส์เลย เดิมเป็นอาคารส่วน ที่เหลือจากพระราชวังมัลดิเวียน แต่ปัจจุบัน ได้รับการปรับปรุงจากรัฐให้เป็นที่จัดแสดง ศิลปวัตถุ และโบราณวัตถุทสี่ ำ� คัญ อาทิ สมบัติ

และของใช้ ส ่ ว นพระองค์ ข องอดี ต สุ ล ต่ า น ภาพถ่ายบุคคลส�ำคัญ และสิ่งต่างๆ ที่สะท้อน วิถีชีวิตของชาวมัลดิเวียน เช่น อาวุธ งาน ปักผ้าฝีมือชาวมัลดิเวียน รวมถึงศิลปะการ แกะสลักหินของชาวมุสลิม และโบราณวัตถุซงึ่ นักโบราณคดี Thor Heyerdahl รวบรวมมา จากทั่วประเทศ ซึ่งประเมินค่าไม่ได้มากกว่า

April 2020

|

Vacationist

|

31

APAN Station

Story & Photo by Orawan

เทีย่ วไปกับ

Kaga Loop Bus Mountain Route “อ้าว ไปอิชิคาวะ แล้วไม่แวะคานาซาวะ แล้วจะไปไหนเหรอพี่” นั่นคือค�ำทักแรก ของน้องที่ท�ำงานทักฉันเมื่อฉันบอกว่า ไปครั้งนี้อาจไม่ได้เที่ยวคานาซาวะ แหม... ขอบอกนะ ว่าที่จังหวัดอิชิคาวะนั้น เขามี เมืองอีกหลายเมืองที่น่าสนใจไม่ได้มี เพียงแต่เมืองคานาซาวะ (Kanasawa) ที่มีสวนเคนโระคุเอ็น (Kenrokuen) ได้ รับการยกย่องให้เป็น 1 ใน 3 สวนที่ สวยงามที่สุดในญี่ปุ่นหรือย่านบ้าน โบราณของเขตร้านน�้ำชาฮิงะชิชายะ (Higashi Chaya) เท่านั้น

32

|

Vacationist

|

April 2020

จัง

หวัดอิชิคาวะ ยังมีเมืองที่น่าสนใจ อีกเยอะมาก (อนุญาตให้ลากเสียง ก ไก่ ยาวๆ ล้านตัวได้เลย) อย่างเช่นครั้งนี้ เราเลือกที่จะนั่งรถไฟ JR มาลงที่สถานี คะงะออนเซ็น (Kaga Onsen) เพื่อที่จะ ท่ อ งเที่ ย วเมื อ งคะงะและเมื อ งโคมั ต ซึ (Kamutsu) ที่อยู่ใกล้เคียง โดยใช้บริการ ของรถบัสสาธารณะที่เรียกว่า CAN BUS โดยรถบั ส คั น นี้ จ ะจอดอยู ่ ใ กล้ กั บ สถานี คะงะออนเซ็นเลย เป็นรถบัสที่วิ่งวนเป็น วงกลม หรือเรียกว่าลูปบัส มีสองเส้นทาง หลักคือ เส้นทางทะเล (Sea Route) และ เส้นทางภูเขา (Mountain Route) แบบฉัน เลือกเดินทางในครั้งนี้

จากสถานีคะงะออนเซ็น นัง่ รถ CAN BUS เส้นทางภูเขา ไม่นานเราก็มาถึงป้าย Yamanaka Onsen Kiku no Yu/Yamanaka-za เรา ปล่อยเมืองยามานากะออนเซ็น (Yamanaka Onsen) ไว้ก่อนแล้วเดินต่อไปอีกประมาณ 5 นาทีเพือ่ ไป หุบเขาคะคุเซ็นเค (Kakusenkei Gorge) ซึง่ เป็นช่องเขาทีม่ รี ะยะทางประมาณ 1.3 กิโลเมตร ไปตามแนวของแม่น�้ำไดโชจิ (Daishoji River) ช่องเขานี้มีทางเดินที่เลาะ เลียบริมแม่น�้ำไปโดยเส้นทางนี้เต็มไปด้วย ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และสวยงามในยาม ที่ใบไม้ผ ลิก็จะเขียวขจีและชุ่ม ชื่นใจ และ ในช่วงใบไม้ผลิภาพของใบไม้เปลี่ยนสีก็จะ สวยงามเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิง่ การ ได้มองลงมาจากสะพานอายะโทริ (Ayatori Bridge) ยิ่งแปลกตา ส�ำหรับสะพานเหล็กนี้ มีความพิเศษที่มีลักษณะคดเคี้ยวไปมาเป็น รูปตัวเอส ทาด้วยสีแดงอมม่วงสะดุดตา ใน ขณะที่อีกหนึ่งสะพานอย่างสะพานโคะโระกิ (Korogi Bridge) ที่สร้างจากไม้สนก็มีความ นุ่มนวลกว่า แต่สะพานโคะโระกิเดิมมีความ ทรุดโทรม จนทางเมืองได้มีการซ่อมแซมใหม่ จนถึงเดือนตุลาคมปี 2019 ที่ผ่านมา ในช่วง เดือนเมษายน-ตุลาคมของทุกปี ถ้าคุณข้าม สะพานไปเดินฝั่งเลียบน�้ำ คุณจะได้เจอกับ คะคุ เ ซ็ น เค คะวะโดะโกะ (Kakusenkei Kawadoko) ที่เป็นเสมือนคาเฟ่ริมน�้ำสุดชิล ภาพของร่มสีแดงตัดกับสีเขียวของผืนป่าเป็น อย่างดี สามารถสั่งน�้ำชาและขนมมานั่งชม ธรรมชาติ แล้วฟังเสียงของสายน�้ำเป็นการ พักผ่อนที่สุดแสนรื่นรมย์ทีเดียว

April 2020

|

Vacationist

|

33

japan station

เที่ยวไปกับ KAGA LOOP BUS - MOUNTAIN ROUTE

หลังจากลองท�ำเครือ่ งเขินแล้วนัง่ รถไปต่อ กันทีป่ า้ ย Yamashiro Onsen East Entrance ส� ำ หรั บ ยามาชิ โ ระออนเซ็ น (Yamashiro Onsen) ถือเป็นเมืองน�ำ้ พุรอ้ นทีใ่ หญ่แห่งหนึง่ ของภูมิภาคโฮคุริคุ (Hokuriku) น�้ำพุร้อนที่นี่ มีอายุมากกว่า 1,300 ปีมาแล้ว ตามประวัติ เล่าว่า พระสงฆ์ในศาสนาพุทธนิกายเกียวคิ (Gyoki) เป็นผูค้ น้ พบในปี ค.ศ. 725 คุณสมบัติ ของบ่อน�้ำพุที่นี่คือช่วยในเรื่องของการบ�ำบัด โรคต่างๆ เช่นบรรเทาอาการปวดข้อ กล้ามเนือ้ โรคผิ ว หนั ง และรวมไปถึ ง อาการเกี่ ย วกั บ กระเพาะและการย่อยอาหาร ท�ำให้ที่นี่เป็นที่ นิยมของเหล่านักวรรณศิลป์จ�ำนวนมาก เช่น โยซาโนะ อากิโกะ หรือ อิสึมิ เคียวกะ เป็นต้น ส�ำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไปสามารถเข้าไป เยี่ยมชมบ่อน�้ำสาธารณะที่เปิดบริการบริเวณ ใจกลางเมืองซึ่งมี 2 บ่อคือ ห้องอาบน�้ำโซยุ (Yamashiro Onsen Soyu) เป็นห้องอาบน�้ำ สาธารณะที่ทันสมัย สิ่งอ�ำนวยความสะดวกที่ ทันสมัยครบครัน ห้องอาบน�้ำในร่มแยกชาย และหญิง ค่าบริการ 500 เยน และห้องอาบน�ำ้ โคโซยุ (Yamashiro Onsen Ko-Soyu) เป็น บ่ออาบน�้ำสาธารณะที่มีอาคารสไตล์ยุคเมจิ ที่มีเอกลักษณ์ และได้รับการปรับปรุงใหม่

เมื่อเดินชื่นชมธรรมชาติกันอย่างเต็มที่ แล้ ว เรากลั บ เข้ า มาในตั ว เมื อ งยามานากะ ออนเซ็น (Yamanaka Onsen) เมืองที่เป็น แหล่ ง น�้ ำ พุ ร ้ อ นธรรมชาติ ที่ มี แ ร่ ธ าตุ อุ ด ม สมบูรณ์อีกแห่งของญี่ปุ่น บนถนนสายหลัก ของเมืองที่เรียกว่ายุเงะไคโด (Yugekaido) นั้นเต็มไปด้วยร้านค้า ร้านขายของที่ระลึก ร้านอาหาร โดยเฉพาะแกลเลอรีที่จัดแสดง 34

|

Vacationist

|

April 2020

ผลงานหัตถศิลป์อย่างเครือ่ งเคลือบคุทานิยากิ (Kutani Porcelain) และเครือ่ งเขินยามานากะ (Yamanaka Lacquerware) ตัวเครือ่ งเคลือบ คุทานิยากิเป็นเครื่องเคลือบพอร์ซเลนแบบ ดัง้ เดิมของญีป่ นุ่ ทีม่ สี สี นั สวยงามและทรงพลัง ขณะที่เครื่องเขินยามานากะที่ท�ำจากไม้จะ ให้ความรู้สึกอบอุ่นกว่า โดยมากแกลเลอรีใน ย่านนี้ จะมีกิจกรรมให้นักท่องเที่ยวได้ลองท�ำ

มีค่าบริการ 500 เยน นอกจากนั้นในย่านนี้ยังมีโรงแรมแบบญี่ปุ่น ร้านค้า ร้านอาหารเรียงรายไปตามสองฝัง่ ถนนให้บรรยากาศของบ่อน�ำ้ พุรอ้ นในสมัยเอโดะอีกด้วย แต่ถา้ จ่าย 700 เยนจะสามารถเข้าใช้บริการ ได้ทั้ง 2 แห่ง ป้ายต่อไปเอาใจสายบุญกับป้าย Natadera Temple ป้ายแห่งนี้ คือป้ายของจุดท่องเที่ยวอย่างวัดนาทะเดะระ (Natadera Temple) วัดตั้งอยู่ในเขตเมืองโคมัตซึ (Komatsu) ของจังหวัดอิชิคาวะ วัดแห่งนี้ ขึน้ ชือ่ ในเรือ่ งของภูมทิ ศั น์ทลี่ อ้ มรอบไปด้วยขุนเขา ธรรมชาติและป่าไม้ ความอุดมสมบูรณ์และชุ่มชื่นของวัด สังเกตได้จากมอสสีเขียวที่ปูเต็ม พืน้ ทีท่ างเดินก่อนจะเข้าไปในตัวบริเวณด้านในของวัด เมือ่ ยามเดินผ่าน โทริอิของวัดเข้าไป ทางซ้ายมือคือ อุโบสถกลาง คนโดะ เคโอะเด็น (Kondo Keo-den) อาคารอุโบสถสร้างจากไม้สนหอมฮิโนะคิ (Hinoki cypress wood) ทั้งหลัง ด้านในจะมีเจ้าแม่กวนอิม 11 หน้า 1,000 มือ สูงถึง 7.8 เมตรซึ่งท�ำจากไม้สนหอมฮิโนะคิเช่นกัน ผนังของอุโบสถถูก ประดับประดาไปด้วยผลงานศิลปะของศิลปินท้องถิน่ พรรณนาถึงความ ศรัทธาในภูเขาฮะคุซังซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างศาสนาพุทธและ ลัทธิชินโตอย่างลงตัว จุดเด่นอย่างหนึ่งของวัดก็คือหินผายูเซ็นเคียว (Yusenkyo) ทีเ่ กิดจากการปะทุของภูเขาไฟโบราณ สังเกตดีๆ ตรงกลาง เราจะเห็นซุ้มประตูโทริอิสีแดงที่อุทิศให้กับเทพอินาริ - เทพเจ้าแห่ง ต้นข้าว ผู้พิทักษ์อาหารและผู้น�ำมาซึ่งความมั่งคั่งวัดนาทะเดะระเป็น

สถานที่จัดพิธี การลอดถ�้ำแห่งพระครรภ์ (Iwaya-tainai-kuguri) อันศักดิ์สิทธิ์มาเป็นเวลานาน หากใครเดินไปตามทางเดินไทไนคุงุริ (Tainai Kuguri) ซึ่งเป็นทางเดินในซอกระหว่างอาคารหลักของวัด กับเขาหินก็จะสามารถช�ำระล้างบาปต่างๆ ออกได้หมดจนเหมือน กับได้เกิดออกมาจากครรภ์มารดาใหม่อีกครั้ง ที่วัดยังมีจุดให้ชม อีกมากมาย ต้องใช้เวลาเป็นวันหากจะเดินดูให้ครบ ส�ำหรับฉันเวลา น้อยจึงดูได้แค่บางจุดเท่านั้น ไม่ค่อยกลับมาอีกครั้ง จากสายบุ ญ สู ่ ส ายกิ จ กรรม ต้ อ งป้ า ยนี้ เ ลย Traditional Handicrafts Village Yunokuni no Mori รถบัสจะจอดด้านหน้า หมู่บ้านหัตถกรรมยุโนะคุนิ โนะ โมะริ (Traditional Handicrafts Village Yunokuni no Mori) ที่นี่เป็นเสมือนสถานที่ที่รวบรวม เอางานหัตถกรรมหลากหลายรูปแบบมาไว้ในที่เดียว เปิดตั้งแต่ 09.00 - 16.30 น.ค่าเข้าชม 550 เยน ภายในก็จะประกอบไปด้วย หมู่อาคารหลายหลัง แต่ละหลังก็จะมีการจัดแสดงงานหัตถกรรม April 2020

|

Vacationist

|

35

japan station

เที่ยวไปกับ KAGA LOOP BUS - MOUNTAIN ROUTE

และมีส่วนให้นักท่องเที่ยวได้ทดลองท�ำงาน หัตถกรรมที่ตนเองสนใจด้วย มีมากถึง 17 กิจกรรม ซึง่ เวลาในการท�ำรวมถึงราคาส�ำหรับ การท�ำแต่ละกิจกรรมก็จะแตกต่างกัน ไม่วา่ จะ เป็น กิจกรรมเป่าแก้ว (Glass technology Experience) ราคาท�ำกิจกรรม 3,600 เยน การเพนต์ ผ ้ า เช็ ด หน้ า (Stencil dyeing Experience) ราคาท�ำกิจกรรม 1,300 เยน ปั้นถ้วยชามแบบเอจิเซน (Echizen ware hand-build experience) ราคาท�ำกิจกรรม 2,000 เยน หรือกิจกรรมท�ำขนมโดรายากิ (Dorayaki Paste filling Experience) ราคา 36

|

Vacationist

|

April 2020

ท�ำกิจกรรม 1,100 เยน เป็นต้น ท�ำเสร็จก็ ได้ของนั้นเป็นของที่ระลึกกลับไปด้วย ฉันว่า น่าสนใจไม่ใช่น้อย ปิดท้ายกันที่คนรักรถต้องร้องว้าว ขนาด ฉันเองไม่ได้เป็น Car Lover ยังชอบที่นี่เลย กับป้ายที่ 9 ป้าย Motorcar Museum of Japan พื้นที่กว่า 10,000 ตารางเมตร เต็มไป ด้วยรถยนต์กว่า 500 คัน ของพิพิธภัณฑ์ รถยนต์ของญี่ปุ่นแห่งนี้เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ ยานยนต์ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของประเทศ แรกเริ่มพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้รับการก่อตั้งขึ้น โดย Shoso Maeda ที่เก็บสะสมรถยนต์

ส่วนตัว ในปี พ.ศ. 2521 ต่อมาก็ได้มีการ รวบรวมรถยนต์เพิม่ มากขึน้ จากประเทศต่างๆ และยุคสมัยที่ต่างกัน โดยมีการแบ่งหมวดหมู่ ตามยี่ห้อของรถยนต์ที่ผลิตจากญี่ปุ่น และ ต่างประเทศ รถยนต์เด่นๆ ที่สามารถดูได้เฉพาะที่นี่ อย่างเช่น รถยนต์สลี่ อ้ ของ De Dion-Bouton ผูผ้ ลิตชาวฝรัง่ เศส (1899) ซึง่ ถือได้วา่ เป็นหนึง่ ในรถยนต์ พ ลั ง งานเบนซิ น ดั้ ง เดิ ม หรื อ รถ GAZ-69 รถบรรทุกขนาดเล็กขับเคลื่อนสี่ล้อ ที่ผลิตจากอดีตสหภาพโซเวียตในปี 1940 รถ Trabant (1965) ผลิตจากประเทศเยอรมนี

ตะวันออกในอดีต รถ Hongqi (1967) ซึ่งใช้ เป็นพาหนะอย่างเป็นทางการของผู้น�ำของ ประเทศจีน หรือรถ Rolls-Royce Silver Spur II (1989) ซึ่งถูกใช้เมื่อเจ้าหญิงไดอานา แห่งสหราชอาณาจักรเดินทางมาเยือนประเทศ ญี่ปุ่น เป็นต้น ถ้าสังเกตดีๆ คุณจะเห็นความ พิเศษของรถบางคันที่มีป้ายทะเบียนเดียวกับ ปีที่ผลิต ถือได้ว่าเป็นลิมิเต็ดมากๆ นอกจากนี้ยังมีรถตุ๊กๆ จากประเทศไทย รถเมล์ จ ากลอนดอนอั ง กฤษ ตลอดจนรถ น่ารักๆ อย่างรถยนต์โดราเอมอน อย่าลืม ก่อนกลับ ลองแวะห้องน�้ำของพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ บริเวณชัน้ หนึง่ ทีส่ ดุ แสนพิเศษ เพราะสุขภัณฑ์ เป็นสุขภัณฑ์ที่น�ำมาจากหลากหลายประเทศ ดั ง นั้ น หากคุ ณ เป็ น แฟนตั ว ยงของรถยนต์ แนะน�ำให้ใส่สถานที่นี้ในแผนการเดินทาง คุณจะไม่ผิดหวัง แน่นอน นอกจากเส้นทางภูเขาของรถ CAN BUS แล้วยังมีอีก หนึ่งเส้นทางคือ เส้นทางทะเล แล้วฉันจะน�ำมาเสนอใน ครั้งต่อไป ว่าถ้าคุณเลือกเส้นทะเล คุณจะได้พบสถานที่ ท่องเที่ยวน่าสนใจอะไรบ้าง ตั๋วรถ CAN BUS ของ Kaga Loop Bus 1 วันส�ำหรับผู้ใหญ่ 1,100 เยน และ 2 วัน ส�ำหรับผู้ใหญ่ 1,300 เยน หากมีเวลาแนะน�ำ ให้ซื้อแบบ 2 วัน วันหนึ่งเดินทางเส้นภูเขา อีกวันเดินทางเส้นทะเล รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่ http://www.kaga-canbus.jp/ english.php April 2020

|

Vacationist

|

37

38

FOLLOW ME

Story & Photo by Kanjana Hongthong

Jerash & DeadSea มหัศจรรย์ แห่ง

จอร์แดน

Vacationist

|

April 2020

จอร์แดนคือที่ที่ประวัติศาสตร์และธรรมชาติมาบรรจบกัน นอกจากนครลับแลอย่างเพตรา และความมหัศจรรย์ของ ทะเลสาบเดดซีแล้ว ดูเหมือนว่าเมืองโรมันโบราณอย่างเจราช (Jerash) ก็เป็นประวัติศาสตร์อีกหน้าหนึ่งที่น่าสนใจของจอร์แดน

เ

จราชคือเมืองที่เคยถูกเรียกว่า “เมืองพันเสา” บางคนเรียก “ปอมเปอี แห่งตะวันออก” แต่เมือ่ ทุกคนได้เห็นเมืองนีด้ ว้ ยตัวเอง ก็จะพบว่านีค่ อื นครโบราณอันน่าพิศวง ยิ่งเดินผ่านประตูเมืองเข้าสู่ชายคานครโรมัน ระหว่างทางเดินช่วงแรกเกือบครึ่งกิโลเมตร เป็นฮิปโปโดรมหรือสนาม แข่งม้าแบบกรีก ที่ว่ากันว่าจุคนดูได้ถึงครึ่งหมื่น ครัน้ ผ่านก�ำแพงเมืองเข้าไปยืนอยูบ่ นเนินสูงข้างวิหารเทพเจ้าซูส ตรง จุดนี้จะเห็นผังเมืองโรมันอันงดงามจากมุมนี้ได้ ในยุคเฟื่องฟูของพระเจ้า อเล็กซานเดอร์มหาราช ทีน่ เ่ี คยเป็นนครนอกเขตยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ แห่งหนึง่ ของ อาณาจักรโรมัน ตอนนั้นจอร์แดนยังไม่ได้เป็นประเทศ แต่อยู่ในภาคใต้ ของประเทศซีเรีย ซึ่งช่วงที่โรมันเรืองอ�ำนาจสูงสุดประมาณ 200 ปีก่อน คริสต์ศักราช โรมันได้ผนวกเอาซีเรียทั้งหมดไว้ในครอบครอง ด้วยภูมิประเทศอันงดงามของเจราชที่เข้าตากรรมการ โรมันจึงเริ่ม วางผังเมืองเจราชตั้งแต่ปี ค.ศ. 70 และสร้างให้เป็นนครโรมันสมบูรณ์ได้ ในอีก 36 ปีถัดมา ยังมีมุมที่เรียกว่าพลาซ่าเป็นรูปเกือกม้า มีเสาไอโอนิก กว่า 50 ต้นรายล้อมอย่างเป็นระเบียบ และมีทางเดินสายหลักของเมือง ยาว 800 เมตร ที่ในอดีตถนนสายนี้ คือใจกลางของเมืองโรมันที่เคยเจริญ รุ่งเรือง มีร้านค้า อ่างน�้ำพุ โรงละคร และวิหารเทพต่างๆ สะท้อนให้เห็น เลยว่า ที่นี่เป็นเมืองที่เคยรุ่งเรืองอย่างแท้จริง

April 2020

|

Vacationist

|

39

follow me

“JERASH & DEADSEA” มหัศจรรย์แห่งจอร์แดน

เมืองโบราณแห่งนี้เจอแผ่นดินไหวหลายครั้ง กระทั่ ง ครั้ ง ใหญ่ สุ ด ได้ ถ ล่ ม และท� ำ ลายเมื อ งไป อย่างน่าเสียดาย เจราชกลายเป็นเมืองที่ถูกลืมไป เป็นพันปีและถูกทิง้ ร้างจนมีคนมาขุดพบในปี ค.ศ.

1878 หลังจากเป็นเมืองทีถ่ กู โลกลืมไปนาน รัฐบาล จอร์แดนได้กลับมาฟื้นฟูบูรณะนครโรมันแห่งนี้ อีกครั้ง นั่นจึงท�ำให้ความวิจิตรงดงามของเมือง โรมันโบราณแห่งนี้ กลับคืนสู่อ้อมอกโลกของเรา อีกครั้ง เมือ่ เดินเทีย่ วนครโรมันโบราณกันจนเมือ่ ยแล้ว ลองไปพักผ่อนที่ “เดดซี” (Dead Sea) สปาธรรมชาติ อันยิ่งใหญ่ นักสิ่งแวดล้อมในจอร์แดนเตือนว่า ระดับน�้ำในทะเลสาบเดดซีค่อยๆ ปรับลดลงอย่าง ต่อเนื่องปีละมากกว่า 1 เมตร ที่น่าห่วงคือ ขณะนี้ พื้นที่ราว 1 ใน 3 ของทะเลสาบได้สูญหายไปแล้ว 40

|

Vacationist

|

April 2020

โชคดีที่มีกลุ่มนักสิ่งแวดล้อมที่มีชื่อว่า Friends of the Earth ได้ออกมารณรงค์เพื่อรักษาทะเลสาบเดดซีเอาไว้ให้อยู่กับโลกใบนี้ เดดซีเป็นทะเลสาบปิด ไม่มีทางไหลออก เป็นจุดที่ต�่ำที่สุดในโลก อยู่ต�่ำกว่าระดับน�้ำทะเลมากกว่า 300 เมตร ใครๆ ก็ใฝ่ฝนั อยากมาลอยตัวทีเ่ ดดซีกนั ทัง้ นัน้ มาถึงทีน่ จี่ ะเห็น ภาพคนนอนลอยตัวในเดดซี อ่านหนังสือแบบสบายตัว อารมณ์ April 2020

|

Vacationist

|

41

follow me

“JERASH & DEADSEA” มหัศจรรย์แห่งจอร์แดน

ประมาณว่าสบายสุดขีด จะท�ำอะไรในเดดซี ก็ได้ไม่มที างจมแน่ๆ แล้วเดดซีกพ็ สิ จู น์ให้เห็น ว่า ความเค็มจัดของน�ำ้ และมวลของน�ำ้ ทีห่ นา แน่น ท�ำให้ใครๆ ก็สามารถลอยตัวอยู่ในน�้ำ ได้จริงๆ

42

|

Vacationist

|

April 2020

ใครที่มีปมด้อยเรื่องว่ายน�้ำไม่เป็น หรือ เคยจมน�้ำตอนเด็กๆ แนะว่ามาให้เดดซีช่วย เยียวยา รับรองว่าเดดซีไม่ท�ำให้ผิดหวัง คุณ จะลอยตุบ๊ ป่องๆ ทัง้ วันทัง้ คืน อย่างไม่มวี นั จม ตามชายขอบของเดดซี มี แ ต่ เ กล็ ด แข็ ง ของ

เกลือกระจัดกระจายไปทั่ว ใครสงสัยว่าเค็ม ขนาดไหน เอาเป็นว่า เค็มกว่าน�้ำทะเลแถว บ้านเรา 10 เท่า ว่ากันว่า ความเค็มจัดของเดดซี ท�ำให้ไม่มี สิ่งมีชีวิตใดๆ สามารถอาศัยอยู่ในทะเลสาบ

แห่งนี้ได้ และนี่เองที่เป็นที่มาของชื่อเดดซี เป็นทะเลสาบปิดที่มีแร่ธาตุสารพัดชนิดทั้ง แคลเซียม, แมกเนเซียม, เหล็ก, แมงกานีส, โพแทสเซียม, ทองแดง และสังกะสี พากัน หลั่งไหลมาทับถมในเดดซี เดดซีจึงเปรียบ เสมือนสปาธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก นักเดินทางจ�ำนวนไม่นอ้ ยทีต่ งั้ อกตัง้ ใจ มา ลอยคอในเดดซี เพราะอยากมีสุขภาพที่ดีขึ้น หลายคนมารักษาและบ�ำบัดโรคภัยในร่างกาย บางคนอยากบ�ำรุงผิวพรรณ ให้มีสุขภาพผิวที่ ดีขึ้น ตั้งแต่ยุคโบราณที่เกลือ และโคลนจาก เดดซี มักถูกน�ำไปใช้รักษาและบ�ำบัดโรคทั้ง ภายใน ภายนอก เพราะเกลือที่นี่มีความเข้ม ข้นของโซเดียมคลอไรด์ต�่ำ ท�ำให้เกิดการดูด ซึมของแร่ธาตุได้ง่าย นอกจากนี้ ยังมีเกลือแมกนีเซียมซัลเฟต ซึ่ ง ช่ ว ยท� ำ ให้ ผิ ว พรรณดี ขึ้ น และช่ ว ยล้ า ง สารพิษ ยังไม่หมดแค่นี้ เดดซียังช่วยเยียวยา อีกสารพัดโรค ทั้งรังแค ฮ่องกงฟุต รอยไหม้ แมลงกัดต่อย ลดปัญหาผิวหยาบกร้าน ช่วย ท�ำให้ผิวเนียนนุ่ม ช่วยกระตุ้นให้มีการผลัด เซลล์ผิว และสร้างเซลล์ผิวใหม่ที่ดีขึ้น ข้อส�ำคัญคือใครที่มีรอยย่นรอยยับบน ใบหน้า ผิวพรรณเริ่มหย่อนยาน ได้แช่เดดซี แล้วจะช่วยฟื้นฟูซ่อมแซมผิวให้อ่อนเยาว์

ว่ากันว่า ความเค็มจัด ของเดดซี ท�ำให้ไม่มีสิ่งมีชีวิต ใดๆ สามารถอาศัยอยู่ใน ทะเลสาบแห่งนี้ได้ และนี่เอง ที่เป็นที่มาของชื่อเดดซี ได้ยินแบบนี้ จะรู้เลยว่าท�ำไมใครๆ ถึงกระโจน ลงไปลอยคอเพื่อชุบตัวในเดดซี แต่ข่าวที่เดดซีจะหายไป ท�ำให้หลายคน นึกหวั่น พอไปสืบสาวราวเรื่อง ได้ความว่า รัฐมนตรีชลประทานของจอร์แดน แถลงด้วย ตัวเองว่า ถ้าไม่รบี ขุดคลองยาว 200 กิโลเมตร เชื่ อ มกั บ ทะเลแดง เพื่ อ เพิ่ ม ระดั บ น�้ ำ ใน “เดดซี” ทะเลสาบน�้ำเค็มที่ใหญ่ที่สุดในโลก แห่งนี้ จะเหือดแห้งหายไปภายใน 50 ปีนี้ ข่าวว่า ต้องใช้เงินก้อนโตถึง 1,000 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราวๆ 4 หมื่นล้านบาท ในการขุดคลองครัง้ นี้ เรือ่ งใหญ่เลยทีน้ี ยังไม่รู้ อนาคตของเดดซีจะเป็นยังไง แต่ทแี่ น่ๆ เดดซี คือสิง่ มหัศจรรย์ทนี่ กั เดินทางควรพาตัวเองไป ลอยตัวสักครั้งในชีวิต April 2020

|

Vacationist

|

43

44

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน พระบารมีแห่งพระโพธิสัตว์ อวโลกิเตศวร

ในยามประเทศเกิดวิกฤตขึ้นคราวใด คติการเคารพสักการะพระโพธิสัตว์ ดูเหมือนจะมีความส�ำคัญต่อศรัทธามาก ด้วยหมายว่าพระโพธิสัตว์นั้นมี มหากรุณาที่จะช่วยเหลือได้แน่นอน คติของพระโพธิสัตว์นั้นคือหลักการ ของการบ�ำเพ็ญความเพียรเสียสละ อย่างยวดยิ่งเพื่อบรรลุธรรมจนมี ปัญญาคือโพธิ โดยตรัสรู้เป็น พระพุทธเจ้า เหตุนี้ภาพหรือรูปพระโพธิสัตว์ นั้นจึงเกิดขึ้นอยู่ทั่วไปในดินแดน สุวรรณภูมิหรือพุทธภูมิที่นับถือพระพุทธ ศาสนาเพือ่ เป็นแบบอย่างการบ�ำเพ็ญเพียร ส�ำหรับประเทศไทยนั้นพบภาพสลักพระ โพธิสตั ว์บนผนังในถ�ำ้ ทีจ่ งั หวัดสระบุรี เป็น ภาพแกะสลักรูปพระโพธิสัตว์ปางประทับ บาท ล้อมรอบด้วยเทวดา และเทพเจ้าฮินดู ได้แก่ พระอิศวร และพระนารายณ์ ใน ลักษณะถวายความเคารพแด่องค์สมเด็จ พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ลักษณะของศิลปกรรม Vacationist

|

April 2020

น่าจะรับอิทธิพลจากศิลปราชวงศ์คุปตะหลั ง คุ ป ตะ นั บ เป็ น ภาพแกะสลั ก นู น ต�่ำเก่าแก่ที่สุดที่ได้พบแล้วในไทย และเป็น หลักฐานแสดงถึงการอยู่ร่วมกันของสอง ศาสนา ซึ่งมีพระพุทธเจ้าในพุทธศาสนา และเทพเจ้าของศาสนาฮินดู รวมกันอยู่ใน ภาพเดียวกัน และปรากฏในที่อื่นๆ อีกเช่น ในถ�ำ้ เขางู ราชบุรี คตินยิ มของพระโพธิสตั ว์ นั้นได้ให้ความหมายถึงผู้ที่จะได้ตรัสรู้เป็น พระพุทธเจ้า ค�ำว่า “โพธิสตั ว์” นัน้ แปลว่า ผูข้ อ้ งอยูใ่ นพระโพธิญาณ ดังนัน้ พุทธศาสนา ทั้งฝ่ายเถรวาทและมหายาน จึงมีความ เชื่อว่า มีพระโพธิสัตว์นั้นได้อุบัติขึ้นเป็น จ�ำนวนมาก พระธัมมปาละ ได้ระบุไว้ใน อรรถกถาสโมทานกถา (ในปรมัตถทีปนี) ว่าผู้เป็นพระโพธิสัตว์มี ๓ ประเภท คือ ๑. พระมหาโพธิสตั ว์ พระโพธิสตั ว์ผบู้ ำ� เพ็ญ บารมีเพือ่ ให้ได้ตรัสรูเ้ ป็นพระอรหันต์สมั มา สัมพุทธเจ้า ๒. พระปัจเจกโพธิสัตว์ พระ โพธิ สั ต ว์ ผู ้ บ� ำ เพ็ ญ บารมี เ พื่ อ ให้ ไ ด้ เ ป็ น

พระปัจเจกพุทธเจ้า ๓. พระสาวกโพธิสัตว์ พระโพธิสัตว์ผู้บ�ำเพ็ญบารมีเพื่อให้ได้เป็น พระอนุพุทธะ ซึ่งสามารถบ�ำเพ็ญบารมีให้ เป็นปัญญาธิกโพธิสัตว์ คือพระโพธิสัตว์ที่ สร้างบารมีโดยใช้ปัญญาเป็นตัวน�ำ ระยะ เวลาสร้างบารมีทั้งหมด ๒๐ อสงไขยกับ เศษแสนมหากัป สัทธาธิกโพธิสัตว์ คือ พระโพธิสตั ว์ทสี่ ร้างบารมีโดยใช้ศรัทธาเป็น ตัวน�ำ ระยะเวลาการสร้างบารมีทั้งหมด ๔๐ อสงไขยกับเศษแสนมหากัป วิริยาธิก โพธิสัตว์ คือพระโพธิสัตว์ที่สร้างบารมีโดย ใช้วริ ยิ ะเป็นตัวน�ำ ระยะเวลาการสร้างบารมี ทั้งหมด ๘๐ อสงไขยกับเศษแสนมหากัป ดังนั้นการสร้างบารมีจึงเป็นการกระท�ำที่ ประเสริฐ อันประกอบด้วยกุศลเจตนาคุณ งามความดีที่ควรกระท�ำ คุณงามความดี ที่ได้บ�ำเพ็ญมา คุณสมบัติที่ท�ำให้ยิ่งใหญ่ เป็นธรรมส่วนหนึ่งที่ส�ำคัญ คอยช่วยเหลือ เกื้อกูลให้ผู้ปฏิบัติได้ถึงซึ่งโพธิญาณ-บารมี ที่พระโพธิสัตว์บ�ำเพ็ญนั่นเองซึ่งมี ๓ ขั้น ดังนี้ บารมีขั้นต้น คือ เนื่องด้วยวัตถุ และ ทรัพย์นอกกาย เช่น การสละทรัพย์ชว่ ยผูอ้ นื่ จัดเป็น ทานบารมี, รักษาศีลแม้ว่าจะต้อง สูญเสียทรัพย์สินเงินทอง จัดเป็นศีลบารมี, หรือยอมถือบวชโดยไม่อาลัยในทรัพย์สิน จัดเป็นเนกขัมบารมี เป็นต้น-บารมีขนั้ กลาง หรืออุปบารมี คือ เนือ่ งด้วยเลือดเนือ้ อวัยวะ เช่น การสละเลือดเนือ้ อวัยวะแก่ผอู้ นื่ จัดเป็น ทานอุปบารมี, การใช้ปัญญารักษาอวัยวะ เลือดเนือ้ ของผูอ้ นื่ จัดเป็น ปัญญาอุปบารมี, การมีความเพียรจนไม่อาลัยในเลือดเนื้อ หรืออวัยวะ จัดเป็นวิริยอุปบารมี, มีเมตตา

ต่อผูท้ จี่ ะมาท�ำร้ายเลือดเนือ้ อวัยวะของตน จัดเป็น เมตตาอุปบารมี หรือมีความอดทน อดกลั้นต่อผู้ที่จะมาท�ำลายอวัยวะของตน จัดเป็น ขันติอุปบารมี เป็นต้น-บารมีขั้น สูงสุดหรือปรมัตถบารมี คือ เนื่องด้วยชีวิต เช่น การสละชีวิตเป็นทานแก่ผู้อื่น จัดเป็น ทานปรมัตถบารมี, ยอมสละแม้ชวี ติ เพือ่ จะ รั ก ษาค� ำ พู ด จั ด เป็ น สั จ จปรมั ต ถบารมี , ตั้งจิตไม่หวั่นไหวต่อค�ำอธิษฐานแม้จะต้อง เสียชีวิต จัดเป็นอธิษฐานปรมัตถบารมี, หรือวางเฉยต่อผูท้ จี่ ะมาท�ำร้ายชีวติ ของตน จัดเป็นอุเบกขาปรมัตถบารมี ทั้งหมดนี้คือ การท�ำในสิ่งประเสริฐ ที่รวมกันเป็นบารมี ๓๐ ทั ศ อั น เป็ น วิ ถี แ ห่ ง บ� ำ เพ็ ญ บารมี พระโพธิสัตว์หรือพระอวโลกิเตศวร เพื่อให้ เป็นแบบอย่าง ของผู้มีความเพียรพยายาม

เสียสละอย่างยิง่ ในการท�ำความดี ละความชัว่ ทนทานต่อสิ่งทั้งปวง ไม่ถูกชักจูงไปได้ง่าย เพื่อส�ำเร็จ พระโพธิญาณ คือตรัสรู้เป็น พระพุทธเจ้าองค์ต่อไป ดังชื่อพระโพธิสัตว์ หลายองค์ ดังนั้นรูปพระโพธิสัตว์จึงนิยมที่ จะมีรปู พระพุทธเจ้าปรากฏอยูบ่ นพระเศียร และมีความงดงามตามลักษณะของศิลปกรรม แต่ละประเทศแตกต่างกันไป

April 2020

|

Vacationist

|

45

46

LAND OF SMILE

Story by Editorial Staff

ไปเที่ยวเชียงใหม่กัน ค�ำนี้จะมีสักกี่คน บนโลกใบนี้ที่หาญกล้าตอบปฏิเสธ ยิ่ง ช่วงเวลานี้ทางจังหวัดเชียงใหม่ได้ จัดแคมเปญ We love Chiang Mai “เที่ยวเชียงใหม่ เที่ยวได้ทั้งเมือง” ขึ้น ร่วมกับผู้ประกอบการร้านค้า โรงแรม ร้านอาหาร ในเชียงใหม่ ร่วมกันน�ำเสนอ สินค้าทางการท่องเที่ยวในราคาพิเศษ ตลอดปี 2563 เพื่อส่งเสริมการ ท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงใหม่ผ่าน กิจกรรม Refreshing Chiang Mai Day

Vacationist

|

April 2020

ม

ารูจ้ กั สถานทีเ่ ทีย่ วของเชียงใหม่เพิม่ เติม หลาย คนอาจจะเคยไปมาแล้ว หรืออาจจะยังไม่เคยไป เลย ครั้งนี้มาดูว่ามีที่ไหนน่าสนใจบ้าง เริ่มจากสถาน ที่ธรรมชาติกันก่อนเลยที่

Stay Wild & Cafe

ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ ประมาณ 60 กิโลเมตร ที่นี่ให้บริการที่พักและร้านอาหาร บรรยากาศสบาย เงียบสงบ เป็นส่วนตัว ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอัน

สมบูรณ์ พร้อมด้วยขุนเขาอันเขียวขจีที่โอบล้อม และ ยังมีกิจกรรม Adventure ให้ได้ลองเล่นกันด้วย เช่น โหนสลิงชมช้าง ล่องแก่งแพยาง การเดินป่า หรือจะ ขับรถเอทีวี จุดถ่ายรูปก็มีให้สายแชะได้เก็บรูปสวยๆ กันหลายจุดเลย April 2020

Stay Wild & Cafe ตั้งอยู่ที่ ต.กื้ดช้าง อ.แม่แตง จ.เชียงใหม่ โทร. 08 9441 6365 |

Vacationist

|

47

land of smile

WE LOVE CHIANG MAI

Mae Taeng Elephant Park มาต่อกันที่ปางช้างแม่แตง ซึ่งอยู่บริเวณใกล้ๆ กับ Stay Wild & Cafe ทีป่ างช้างแม่แตง เป็น Ecotourism ท่องเทีย่ ว เชิงอนุรักษ์ ไม่มีการจัดแสดงช้าง นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัส วิถีชีวิตชุมชนคนเลี้ยงช้าง ที่นี่นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้การ เลี้ยงช้าง กินนอนอย่างไร และยังได้รู้วิธีการดูแลช้างด้วย ก่อนเริม่ จะมีชดุ ให้เปลีย่ นเพือ่ ความคล่องตัว ฟังขัน้ ตอน เพื่อเรียนรู้และเข้าใจช้าง ได้ท�ำอาหารเสริมให้ช้างที่มีส่วน ผสมของมะขาม สมุนไพรผสมดินโป่ง เพือ่ ช่วยระบบการขับ ถ่ายให้ช้าง เพราะช้างเป็นสัตว์ที่เกิดมาเพื่อกิน ในหนึ่งวัน ช้างจะกินอาหารประมาณ 150-200 กิโลกรัมต่อวัน กินน�้ำ อีก 150-200 ลิตรต่อวัน ได้ลองป้อนอาหารให้ช้างเพื่อท�ำความคุ้นเคยกัน บอก เลยว่ากินเก่งจริงๆ จากนัน้ มาท�ำสบูส่ มุนไพรจากเครือสะบ้า โดยทุบให้แบน ขยีก้ บั น�ำ้ จะเกิดฟองเพือ่ ใช้ขดั ตัวช้าง ในการ อาบน�้ำช้างที่ริมน�้ำแก่งกื้ด 48

|

Vacationist

|

April 2020

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ FB : hug chang chiangmai และ line : salehugchang

ศูนย์วัฒนธรรมเฉลิมราชพิพิธภัณฑ์ ผ้าไหมสันก�ำแพง แหล่งเรียนรูท้ างวัฒนธรรมการทอผ้าไหม ภายในจัดแสดงผ้าทอไหมสันก�ำแพงที่มีชื่อ เสียง ผ้าไหมสันก�ำแพงลายโบราณ บางผืน อายุเกือบร้อยปี และเป็นลายที่คุณอาภัสรา หงสกุล สวมใส่เมื่อช่วงประกวดนางสาวไทย โดยคุณสกาวกวิน กาญจนเสมา ผู้ดูแล ศูนย์วฒ ั นธรรมเฉลิมราช พิพธิ ภัณฑ์ผา้ ไหมสัน ก�ำเเพง อธิบายความเป็นมาของศูนย์ฯ ซึ่งตัว ผ้าไหมสันก�ำเเพงในอดีต 1 ผืน สามารถขย�ำ เหลือเเค่ก�ำมือเดียว เเละคืนรูปได้โดยไม่ยับ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรม Workshop วาด ภาพศิลปะลงบน ร่ม พัด หรือกระเป๋าผ้า เลือก ได้เลย สอนโดยอาจารย์เล็ก (เกื้อกูล กาญจน เสมา) ค�ำว่าศิลปะอย่าตั้งใจมากอาจพลาดได้ และการพลาดบางทีกลายเป็นสวยงามขึ้นมา ได้ (กิจกรรม 100 บาท ได้ร่มคันเล็ก พัด หรือ กระเป๋าผ้า)

ศูนย์วัฒนธรรมเฉลิมราชพิพิธภัณฑ์ผ้าไหม สันก�ำแพง : 12/1 หมู่ 5 ต�ำบลสันก�ำแพง อ�ำเภอสันก�ำแพง โทร. 0 5333 2200 เว็บไซต์ : http://sankamphangsilk.org

April 2020

|

Vacationist

|

49

land of smile

WE LOVE CHIANG MAI

Thai Silk Village ศูนย์การเรียนรูไ้ ทยซิลค์ ด้านในจะมีการแสดงขัน้ ตอนเริม่ ตั้งแต่ยังเป็นตัวหนอนไหม เป็นรังไหม การต้มไหม และสาว ไหม การย้อมสีของไหมจากสีธรรมชาติ (มีทั้งการย้อมร้อน และย้อมเย็น) การทอผ้าไหม ซึง่ นักท่องเทีย่ วต่างชาตินยิ มเข้า มาท่องเที่ยว และซื้อสินค้าผลิตภัณฑ์กัน มีให้เลือกทั้งเสื้อผ้า ไหม สูท ผ้าพันคอ ผ้าพันศีรษะ เครื่องประดับ ฯลฯ ข้างๆ กัน ยังมีอาคาร 2 ชั้น ชั้นล่างเป็นเครื่องทอแบบ จ�ำลองให้นักท่องเที่ยวลองฝึกทอ และตู้โชว์รางวัลที่ได้รับมา รวมถึงผลิตภัณฑ์อื่นที่ได้จากไหมเช่น สบู่ บวบไหมใช้ขัดตัว ฯลฯ บนชั้น 2 มีภาพวาด 4 มิติบนชั้น 2 ให้ถ่ายรูปกับเส้นทาง สายไหมด้วย

120/27 หมู่ 3 ถนนเชียงใหม่-สันก�ำแพง โทร. 0 5338 8357

50

|

Vacationist

|

April 2020

Zira Spa อยู่ตัวเมืองเชียงใหม่ (ใกล้คูเมืองย่านประตูท่าแพ เยื้อง กับวัดดอกเอื้อง) ให้บริการในรูปแบบสปาล้านนา ทั้งรูป รส กลิน่ เสียง และสัมผัส แค่ลงรถก็ได้กลิน่ สปาลอยมาเตะจมูก อย่างจัง เดินเหมือนลอยเข้าไปในร้านแบบว่าง่าย สปาแห่ง นี้ได้รับรางวัลการันตีจากไทยและต่างประเทศมากมาย โดยมีเรือ่ งเล่าในยุคสมัยของเจ้าดารารัศมี เมือ่ ประมาณ 140 ปีที่แล้ว ท่านทรงเป็นเจ้าหญิงของเมืองเชียงใหม่และ ได้ถวายตัวเป็นพระราชชายาในรัชกาลที่ 5 พระราชชายา มีพระราชกรณียกิจทีส่ ำ� คัญมากมายเช่น ด้านการศึกษา ด้าน การเกษตร ด้านการอนุรักษ์วัฒนธรรม โดยท่านได้ทำ� มาตรฐานการฟ้อนพืน้ เมือง ต่างๆ ให้เป็นมาตรฐาน เพื่อไม่ให้เกิดการ ผิดเพี้ยนในภายภาคหน้า การฟ้อนร�ำที่เป็น ที่รู้จักคือการฟ้อนเล็บ ทาง ศิรา สปา จึงน�ำการฟ้อนเล็บนี้มา ประยุกต์เป็นท่านวด สร้างเป็นนวัตกรรมใหม่ ของการท�ำสปาแบบล้านนา มีเพียงแห่งเดียว ในโลก คือ “นวดฟ้อนเล็บ” หรือเรียกกันว่า ฟ้อนครัวทาน ฟ้อนเมืองบ้าง ฟ้อนเล็บบ้าง ทั้ง 3 ชื่อนี้เป็นการฟ้อนชนิดเดียวกัน April 2020

Zira Spa : 18/5 ถนนราชวิถี อ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ โทร. 0 5321 7820 FB : ziraspa |

Vacationist

|

51

land of smile

WE LOVE CHIANG MAI

I Love Flower Farm จากตัวเมืองเชียงใหม่ประมาณครึ่งชั่วโมง จะเจอทุ่งดอกไม้ที่สวยงาม บานสะพรัง่ ละลานตาเต็มฟาร์ม ทัง้ ดอกมาร์กาเร็ต ดอกคัตเตอร์ ดอกสร้อย ไก่ แม้จะมาเช้าแต่กม็ ผี คู้ นมากันบ้างแล้ว แต่ละคนเตรียมชุดมาประชันความ งามกับดอกไม้อย่างเต็มที่ สวนดอกไม้แสนสวยสุดฮิตของจังหวัดเชียงใหม่ อารมณ์เหมือนอยู่ ต่างประเทศ เปิดให้เข้าเที่ยวชมถ่ายรูปเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมา มี พร็อพพวกกระเป๋า และมงกุฎดอกไม้ให้เช่าด้วยหากใครไม่มีมา กระเป๋า ใบละ 100 บาท มงกุฎดอกไม้ 40 บาท ค่าเข้าชมสวนดอกไม้ 70 บาท (เด็กเกิน 3 ขวบราคา 70 บาท) จะได้รับ น�้ำสมุนไพร และขนมหวาน 1 ชุด (แล้วแต่วันว่าเป็นน�้ำอะไร ขนมอะไร)

33 ต�ำบลเหมืองแก้ว อ�ำเภอแม่ริม เชียงใหม่ เปิดเวลา 09.00 - 18.00 น. (อาจจะต้องจองล่วงหน้าทางเฟซบุ๊ก เจ้าของฝากแจ้งว่ามีให้ชมถึงปลายเดือนมีนาคมนี้ และจะเปิดอีกครั้งช่วงปลายปี) FB : I-love-flower-Farm-267775026710971/

52

|

Vacationist

|

April 2020

Rustic Market ตั้งอยู่ภายในโครงการ Jing Jai Market (จริงใจ มาร์เก็ต) กาดงาน Handmade งานศิลปะ ของแต่งบ้าน ทีม่ เี อกลักษณ์ รวมถึงอาหารฟิวชัน่ และเบเกอรีโ่ ฮมเมด บรรยากาศสุดชิก บริเวณลานกว้างใต้ตน้ ก้ามปูขนาดใหญ่ มากาดนี้แล้วห้ามพลาด “กาแฟชูใจ” ร้านกาแฟ สุดฮิป ด้วยเมล็ดกาแฟออร์แกนิกหอมกรุ่น เป็นร้าน กาแฟหาบเร่ ลูกค้าที่มากินนั่งล้อมวงที่เก้าอี้ไม้ตัวเล็ก ชมการดริปกาแฟกันแบบใกล้ชิด และ Freedom to drink, Pay as You Like ที่ค่ากาแฟขึ้นอยู่กับความ พอใจของคุณ เชียงใหม่ยังคงน่าหลงใหลทุกครั้งที่มาเยือน เสน่ห์ ของล้านนายังอบอวลอยู่เสมอ ใครที่ได้มีโอกาสมา เชียงใหม่จะกีค่ รัง้ ก็ตาม มักจะบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า เฮาฮักเจียงใหม่เจ้า

ขอขอบคุณ ททท. ภูมิภาคภาคเหนือ

ถ.อัษฎาธร ต.ป่าตัน อ.เมือง เชียงใหม่ เปิดบริการทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 07.00 - 13.00 น. โทร. 0 5323 1520 April 2020

|

Vacationist

|

53

54

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

อุเมะโนะ คาเฟ่ คนรักเต้าหู้ ส�ำหรับคนรัก “เต้าหู้” ร้าน อุเมะโนะ คาเฟ่ (Umeno Cafe’) เต้าหู้ เหมาะสุดนอกจาก จะอร่อยแล้ว ยังมีประโยชน์ต่อร่างกาย อุดมไปด้วยโปรตีนจากพืช มีกรดอะมิโน ที่จ�ำเป็นต่อร่างกายถึง 8 ชนิด มีไฟเบอร์ หรือกากใยอาหารที่ช่วยในระบบ ย่อยอาหาร ช่วยลดคอเลสเตอรอลและ ไตรกลีเซอไรด์ในเลือด ฯลฯ

เ

ริ่มจากเมนูสุดโปรด ชุดท�ำฟองเต้าหู้สด มา ตั้งไว้ที่โต๊ะก่อน รอประมาณ 10 นาทีให้ น�้ำเต้าหู้เข้มข้นค่อยๆ ร้อน ผิวหน้าเริ่มเกิดฝ้า มี แผ่นฟองเต้าหู้เกิดขึ้นมาแล้ว ใช้ตะเกียบไม้แซะ ตามมุมทั้ง 4 ด้าน แล้วคีบแผ่นเต้าหู้ตรงกลาง ขึน้ มา จุม่ ลงไปในซอสโชยุทหี่ อมกรุน่ ผิวส้ม ผสม กับงาขาวคั่ว และขิงขูดเบาๆ ด้านเต้าหู้สดกับ ซอสมาโบ ก็เป็นอะไรที่อร่อยคนสั่งเยอะเพื่อน ร่วมโต๊ะชอบมาก ท�ำจากนมถั่วเหลืองเข้มข้น เสิร์ฟมาในหม้อดินเราต้องปิดฝาหม้อรอ 10 นาทีเพือ่ ให้เต้าหูเ้ ซตตัวออกมาคล้ายกับเต้าฮวย เนื้อเนียนหอมกลิ่นถั่วเหลืองอ่อนๆ ฟองเต้าหู้อบชีส (Fried Yuba Cheese Stick) เสิร์ฟมาร้อนๆ กับมายองเนส และซอส มะเขือเทศ แนะน�ำให้จิ้มทั้งสองซอสเลย แล้ว กัดกินอย่างมัน่ ใจแต่ตอ้ งระวังความร้อนนิดหนึง่ ชีสยืดๆ ได้อารมณ์มากเลย หรือข้าวแกงกะหรี่ เต้าหู้ชุบแป้งทอด (Tofu Katsu Curry Rice) ทางร้านน�ำเต้าหู้อ่อนสไตล์ญี่ปุ่นไปชุบแป้งทอด แบบเทมปุระ เหมือนกับจะท�ำ “คัตสึ” (เนือ้ หรือ Vacationist

|

April 2020

หมูชุบแป้งทอด) แต่ใช้เต้าหู้แทน ราดด้วยน�้ำซอสแกงกะหรี่ เต้าหู้ทอดคลุกพริกเกลือ (ราคา 95 บาท) เป็นอีกเมนูแนะน�ำทีต่ อ้ งสัง่ เนือ่ งจากทางร้านน�ำเต้าหูม้ าหัน่ สีเ่ หลีย่ มลูกเต๋า แล้วทอดเสิร์ฟมาร้อนๆ คลุกเคล้ากับกระเทียมพริกเกลือเป็นอะไรที่กลมกล่อมลงตัว เนื้อ เต้าหูน้ นั้ กรอบนอก นุม่ ใน ด้านในเต้าหูย้ งั พอมีเนือ้ ให้ได้เคีย้ วนุม่ ฟันไม่กลวงด้านในอย่างทีค่ ดิ ไม่ลืมสั่งจานผักอย่าง สลัดซีซาร์ (240 บาท) จานนี้มีทั้งผักคอสสดกรอบ ขนมปังกรอบ เบคอนทอดกรอบ ชีสพาร์เมซานสไลซ์แผ่นบางๆ ไข่ออนเซ็น แล้วยังมีฟองเต้าหู้สดอีกด้วย เรียกได้ว่าไม่ยอมทิ้งคอนเซปต์ร้านเต้าหู้เลยทีเดียว ใครชอบจานเส้นก็มี สปาเกตตีเต้าหู้ทอด (220 บาท) ทางร้านน�ำเส้นสปาเกตตีผัด กับไส้กรอกซาลามี (Salami) กระเทียมพริกไทย มีพริกแห้งเพิ่มความเผ็ดร้อนอร่อยลงตัว ไปคราวหน้าจะสั่ง ซูชิบอล 9 ค�ำ และปลาไหลฟัวกราส์มากิ อ้อแล้วยังมีย�ำหมึกยักษ์รสจัด ส�ำหรับวันนี้ปิดท้ายมื้ออร่อยด้วย Matcha Tonyu (125 บาท) เสิร์ฟมาในกล่องไม้สี่เหลี่ยม มีผงมัจฉะโรยด้านบน เวลาตักต้องให้สดุ ปลายช้อนจะได้รสชาติความอร่อยครบครัน มีความ หอมกรุบกรอบ เป็นเมนูทหี่ มูหวานเลิฟสุดๆ และอีกเมนูขนมหวานก็คอื Mineoka Pudding กับผลไม้รวม (120 บาท) รับประทานแล้วแสนสดชื่น แล้วจิบชา Smooth Peach อุ่นๆ สบายท้อง ร้าน อุเมะโนะ คาเฟ่ (Umeno Café’) อยู่ที่ชั้น 1 โซน Mega Foodwalk เมกา บางนา (ร้านอยู่หน้าบันไดเลื่อนขึ้นจากชั้น G) เปิดบริการทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00 - 22.00 น.

(Last Order 21.00 น.) โทร. 06 1413 7735

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

วิว 360 องศา เอสเคป แบงค็อก บีชคลับ หลีกหนีความแออัดของเมืองกรุง ไปจิบเครื่องดื่มที่ถูกใจ ในเวลาเย็นย�่ำ ที่ เอสเคป แบงค็อก บีชคลับ (Escape Bangkok) ภายใต้วิว 360 องศาใจกลางสุขุมวิท ภายในร้านจัดแบ่งออกเป็น 4 โซนหลัก รองรับได้ 300 ที่นั่งเริ่มจากโซนบาร์เบียร์ และทาปาสรับประทานเล่น เน้นเสิร์ฟเครื่องดื่มสุดประทับใจ ต่อด้วยโซนบาร์เครื่องดื่ม สีขาวตรงกลาง ที่เปิดให้ทุกคนสามารถนั่งพูดคุยกับบาร์เทนเดอร์อย่างใกล้ชิด

โ

ซนอินดอร์ทเี่ หมาะส�ำหรับจัดไพรเวตปาร์ตี้ ทัง้ มุมโซฟาตรงระเบียงทีเ่ ป็นส่วนตัว นัง่ ชม พระอาทิตย์ตกได้อย่างโรแมนติก ร้านตกแต่ง แบบผสมผสานระหว่างสไตล์ Cabana และ Tropical ใช้เฟอร์นเิ จอร์นำ� เข้าจากบาหลีและ โมร็อกโก บาร์มี 3 จุดด้วยกัน ทัง้ เบียร์ คราฟต์เบียร์ ที่มีรสชาติเฉพาะตัว มีกลิ่นคาราเมล กลิ่น ดอกไม้ หรือสมุนไพรต่างๆ เช่น โรสแมรี มี ความเป็นโบทานิก เอสเคปฯ เป็นเรสเตอรองต์ เสิร์ฟคอมฟอร์ตฟู้ด เช่นเมนู Lemongrass Prawn กุ้งลายเสือหมักเนยที่มีส่วนผสมของ Peri-peri เสียบตะไคร้เพิ่มความหอมแล้ว น�ำไปย่าง เมนูพเิ ศษเช่น Oysters with Beet

Root Yusu Jelly & Bloody Marry Jelly Oyster เป็นหอยนางรมสดน�ำเข้าจากฝรัง่ เศส ตัวโต เนื้อนุ่ม เสิร์ฟพร้อมค็อกเทลคลาสสิก อย่าง Bloody Marry และเจลลี่ส้มยูสุผสม บีตรูตเพิ่มความสดชื่นได้ลงตัว ถ้าชอบปลา แซลมอน ขอแนะน�ำ Seared Salmon Beet Root Bacon Risotto Chardonnay Rose’ Veloute เนื้อปลาแซลมอนเซียร์สุก กินคู่กับ ริซอตโต้บตี รูต เบคอน และซอสเวลูเต้ ทีผ่ สม chardonnay rose และเมนู Slow Braised Lamb Shoulder Chocolate Sauce เนื้อแกะส่วนไหล่จากออสเตรเลียตุ๋นกับซอส ช็อกโกแลตจนนุ่ม เสิร์ฟคู่กับทอร์เทลลินีชีส และผักโขม หอมอ่อนๆ ของช็อกโกแลต

55

Charcuterie & Cheese Board บอร์ด โคลด์คัตและชีสแพลตเตอร์น�ำเข้า ประกอบ ไปด้วย Parma ham, Spanish chorizo, Coppa ham, salami, Pecorino, Parmesan และ Brie cheese เสิร์ฟคู่กับแครกเกอร์ ขนมปังและผลไม้แห้ง มาแกล้มกับเครื่องดื่ม Halong Dream ซิกเนเจอร์ค็อกเทลหอม หวานผสมผสานด้วย Lychee Vodka จาก เวียดนาม Prosecco และ Tropical Fruit ผั ด ไทยกุ ้ ง สู ต รเอสเคปฯ, Appetizer Board (เซตอาหารกินเล่น เช่น ปีกไก่ทอด ซอสมะขามคู่กับกระเทียมและหอมเจียว, หมึกคาลามารี ซี่โครงหมูอบ) ซีฟู้ดมิกซ์กริลล์ แพลตเตอร์มีบอสตันล็อบสเตอร์ กุ้งลายเสื้อ หอยเชลล์ตวั โต ปลาหิมะ ย่างเตาถ่านชาร์โคล หอมกรุ่นจิ้มกับซอสซีฟู้ดรสจัดจ้าน จบด้วย ขนมหวาน Lady Mont Blanc Strawberry Chestnut Vanilla Cream (THB 250.-) เค้ก มองบลังก์สูตรโฮมเมด และครีมเกาลัดเนื้อ เนียนนุ่มเข้ากันได้ดีกับสตรอว์เบอร์รีอบแห้ง เอสเคป แบงค็อก (Escape Bangkok) ชั้น 5 ศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ รถไฟฟ้า สถานีพร้อมพงษ์ เปิดบริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 17.00 - 24.00 น. โทร. 0 2003 6000 April 2020

|

Vacationist

GET IT FREE

นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ร่วมกับการท่องเที่ยวไต้หวันประจำ�ประเทศไทย มอบของรางวัลเป็น กระเป๋าขยาย จำ�นวน 1 รางวัล สะดวก กะทั ด รั ด สำ�หรั บ พกพา และเมื่ อ ต้ อ งการใส่ ข องสามารถขยายเพื่ อ บรรจุ ข องในปริ ม าณมาก เหมาะสำ�หรั บ ช้ อ ปปิ ้ ง อย่ า งมาก เพียงตอบคำ�ถามและส่งคำ�ตอบที่ถูกต้อง มาร่วมสนุกลุ้นรับของรางวัลกัน คำ�ถามง่ายๆ คือ ไต้หวันมีเมืองหลวงชื่อว่าอะไร A. ไถจง

B. นิวไทเป

ชื่อ................................................. นามสกุล.................................................... เพศ ชาย หญิง อายุ..................... ปี อาชีพ............................................ คุณซื้อนิตยสารจาก.................................. ที่อยู่ เลขที่....................หมู่ที่......... ซอย........................................................... ถนน............................................... ต�ำบล/แขวง............................................... อ�ำเภอ/เขต.................................... จังหวัด....................................................... รหัสไปรษณีย์................................. โทรศัพท์....................................................

Line ID : ...................................... อีเมล.......................................................... สมาชิกนิตยสารหมายเลขสมาชิก .................................................................. คอลัมน์ที่ชอบ............................... คอลัมน์ที่ไม่ชอบ....................................... เข้าชม website และเป็นแฟนเพจนิตยสารหรือไม่ และเพราะอะไร ..........................................................................................................................

C. ไทเป

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร ถ่ายหน้าแบบสอบถาม ส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2563 โดยถือ เอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนพฤษภาคม พ.ศ.

2563 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์

* รายชื่อผู้ได้รับรางวัลจากการท่องเที่ยวไต้หวัน เป็นโคมไฟปีหนูทองน�ำโชคจากไต้หวัน จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณสุกัญญา อุรารุ่งเจริญ ติดต่อรับรางวัลที่ โทร. 0 2004 3113 หรือ ทางอีเมล info@vacationistmag.com หรือ Line ID : vacationist แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนมีนาคม 2563 ภายในวันที่ 25 เมษายน 2563 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 56

|

Vacationist

|

April 2020

Would you like some coffee or tea?

LovelyCafeClub

subscription สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม.....................................

เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน...........................................

สมัครสมาชิก 2 ปี ราคา 1,880 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,750 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม.................................

เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

Volume 6 • Issue 74 • October 2019

..........................................................................................................

ISSN 2465-3853

เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 30 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - ธ.ค. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท (ม.ค. - มี.ค. 20 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท) ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน ....................... บาท

Fantastic Daegu

IN TAIPEI & TAOYUAN

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

1

9

1

2

0

1

www.VacationistMag.com

TAIPEI • TAOYUAN • TAICHUNG • LEH • KHAJURAHO • JAIPUR • ROME • MURATA • ZAO • KAWASAKI • CHIANGRAI

KOREA • DALAT • TAIWAN • GERMANY (CHRISTMAS MARKET) • HOKURIKU • PHUKET

Vacationist

Vacationist

Vacationist

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 77 • January 2020

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 78 • February 2020

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 80 • April 2020

6

Time to TRAVEL

Must Visit

Cities in

Maldives

Sea Sand Sun ISSN 2465-3853

ISSN 2465-3853

80 THB.

ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง

Volume 6 • Issue 76 • December 2019

SENDAI • DANANG • TBILISI (GEORGIA) • SINTRA (PORTUGAL) • WAKAYAMA • TAK

WORK HARD, PLAY HARDER

เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์....................................... อีเมล..................................................................................................

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

80 THB.

..............................................................................................

Vacationist

www.VacationistMag.com

PHRA NAKHON SI AYUTTHAYA • OSAKA • YUNNAN • TUNISIA • RATCHABURI

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

6 CITY IN TAIWAN • JAPAN • BANGAN • GANGWON • LOEI

80 THB.

............. ปี

Volume 6 • Issue 75 • November 2019

SENDAI

80 THB.

อายุ

SAWASDEE

80 THB.

อาชีพ

ชาย หญิง

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Relaxation

ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. เพศ

Vacationist

80 THB.

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

www.VacationistMag.com

MALDIVES • KAGA (JAPAN) • JERASH & DEADSEA (JORDAN) • CHIANG MAI (THAILAND)

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 2 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 4 เล่ม และร่วมลุ้น จับรางวัลพิเศษบัตรรถเช่าจาก Avis จ�ำนวน 1 รางวัล รางวัลละ 2 ใบ

ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์........................................

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร 58

|

Vacationist

|

April 2020

รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น

JapanStationTH วัดเอเฮย์จิ - ฟุคุอิ (Eiheji Temple - FUKUI)

APAN Station