Vacationist Aug19-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 72 • August 2019

Photography Spots in

Hongkong

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

HONG KONG • TAICHUNG & NANTOU (TAIWAN) • VANCOUVER • SWITZERLAND • YOKOHAMA & HAKONE & KAWAGOE • PHATTHALUNG

www.vacationistmag.com

ทุกเรื่องการพักร้อน ในมือคุณ

AT THE BEGINNING

04

ทุกทีล่ ้วนสวยงาม

ห

ลังจากผ่านครึ่งปีแรก สู่ครึ่งปีหลังมาได้หนึ่งเดือน หลายคนเริ่มแพลนสถานที่ท่องเที่ยว พักผ่อนส�ำหรับครึ่งปีหลังที่บรรยากาศโดยมากทั่วโลกมักสวยงามกันไว้แล้ว หลายคน เดินทางไปเพื่อหาสถานที่ถ่ายรูปใหม่ๆ บ้างเพื่อหาอะไรแปลกใหม่ในชีวิต หรือหลีกหนีการ ท�ำงานที่แสนเคร่งเครียดในวันธรรมดา ส�ำหรับนิตยสารเวเคชั่นนิสต์เล่มนี้ มีรูปแบบการท่อง เที่ยวหลากหลายมาให้ผู้อ่านได้เลือกสรรไปกับเส้นทางที่ชื่นชอบมากมาย ไม่ว่าจะเป็น เรือ่ งราวจุดถ่ายรูปยอดนิยมของฮ่องกง ผ่านคอลัมน์ Cover Story - Photography Spots in Hong Kong ต่อด้วยบินไปกินลมชมวิว สัมผัสธรรมชาติ ด้วยสายการบินไทยเวียตเจ็ทกันที่ เมืองไทจง Enjoy flying - Vacation time in Taichung จากไทจงเดินทางต่อไปเช็กอินเมือง ตรงกลางของไต้หวันที่เมืองหนานโถว Special Feature - จุดเช็กอินเมืองหนานโถว แล้วตามเรา บินข้ามฟ้าไปชมเมืองน่าอยูต่ ดิ อันดับต้นๆ ของโลกอย่างแวนคูเวอร์ ใน Follow me - Vancouver a Livable City จากนั้นขึ้นเขาไปสัมผัสความงามของสามขุนเขา กับ A thousand Miles - 3 วันดีๆ กับ 3 เรา ที่ 3 เขา Jungfraujoch, Harder Kulm, Grindelwald - First และต่อด้วย สามเมืองใกล้กรุงโตเกียว เทีย่ วสบายๆ กับคอลัมน์ Japan Station - เมืองน่าเทีย่ วใกล้กรุงโตเกียว ที่สำ� คัญพลาดไม่ได้กับคอลัมน์พักร้อนแบบง่ายๆ กับ Vacation Time - พักร้อนด้วยการ ช้อปปิ้งกัน ที่ตลาดน้อย หรือมีเวลามากกว่านั้นไปรับรอยยิ้มความสุขกันได้กับคอลัมน์ Land of Smile - ความสุขเล็กๆ ที่พัทลุง ไม่ว่าคุณจะเลือกเดินทางแบบไหน ด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม การได้ออกเดินทางท่องเที่ยวไม่ ว่าใกล้หรือไกล ก็ขอให้ทุกที่ที่คุณไปมีแต่ความสุขและความสวยงาม ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัล มากมายทุกเดือน

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�ำ้ นิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมด ในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 กานต์พิชชา จารณะ (ติ๊ก) 09 6949 1156 รสสุคนธ์ ตั่นอนุพันธ์ (รส) 09 0970 2059 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 06 4916 4855, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

|

August 2019

เนือ่ งในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา

สมเด็จพระบรมราชชนนีพนั ปีหลวง ขอพระองค์ทรงพระเจริญ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารและพนักงาน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ผู้ผลิตนิตยสารเวเคชั่นนิสต์

CONTENTS 16

Issue 72 August 2019

COVER STORY

PHOTOGRAPHY SPOTS IN HONG KONG

28 ENJOY FLYING

VACATION TIME IN TAICHUNG

34 SPECIAL FEATURE

จุดเช็กอินเมืองหนานโถว

54 JAPAN STATION

40 SPECIAL PERSON

MR.JUI-CHI HUNG

เมืองน่าเที่ยวใกล้กรุงโตเกียว

48

A THOUSAND MILES

3 วันดีๆ กับ 3 เรา ที่ 3 เขา JUNGFRAUJOCH, HARDER KULM, GRINDELWALD-FIRST

6

|

Vacationist

|

August 2019

64

LAND OF SMILE ความสุขเล็กๆ ที่พัทลุง

PR NEWS

Korea MICE Night 2019 การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เปิ ดตัวโครงการ “ปลาเด็ด เจ็ดย่านน�้ำ” นายนพดล ภาคพรต รองผู ้ ว ่ า การด้ า นการตลาดในประเทศ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ยืนกลาง) เป็นประธานเปิดตัว โครงการ “ปลาเด็ด เจ็ดย่านน�้ำ” การท่องเที่ยวสุดชิค ที่จะพาคุณ ไปสัมผัสกับความสวยงามลุม่ แม่นำ�้ โขง และมอบส่วนลดร้านอาหาร คาเฟ่ และโรงแรมกว่า 70 แห่ง กระตุ้นการท่องเที่ยวภาคอีสาน ในช่วง ‘กรีน ซีซัน’ ชม วัฒนธรรมท้องถิ่นและความอุดมสมบูรณ์ ของแหล่งอาหารผ่านเมนูจากปลาแม่น�้ำอันหลากหลาย โดยมี นางธนภร พูลเพิม่ , คุณสิรนิ นั ท์ จิรดิลกให้เกียรติมาร่วมงานด้วย ที่ ห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว เมื่อเร็วๆ นี้

องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี (อสท.เกาหลี) จัดงาน “Korea Tourism Night 2019” ณ ห้อง ฉัตรา บอลลูม โรงแรม สยามเคมปินสกี ให้บริษทั ท่องเทีย่ วในประเทศไทย ได้พบปะกับตัวแทนธุรกิจท่องเทีย่ ว (B2B) ทั้งภาครัฐและเอกชนจากประเทศเกาหลีกว่า 30 หน่วยงาน มา ให้ขอ้ มูลตลอดจนน�ำเสนอสิทธิประโยชน์ตา่ งๆ อาทิเช่น การท่องเทีย่ ว เชจู, การท่องเที่ยวพูซาน, การท่องเที่ยวคังวอนโด, การท่องเที่ยว อินชอน, สกีรีสอร์ท,โรงแรม รวมถึงหน่วยงานสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ภายในจังหวัดดังกล่าว พร้อมกันนี้ยังได้มีการจัดเลี้ยงอาหารค�่ำ การ แสดงชุดพิเศษจากประเทศเกาหลี โดยผู้เข้าร่วมงานทุกท่านยังได้ รับของที่ระลึกจากการท่องเที่ยวเมืองต่างๆ พร้อมร่วมลุ้นจากการ จับรางวัลพิเศษภายในงาน

รถไฟสายเซบุ เปิ ดขายตั๋ว “MOOMINVALLEY PARK Ticket & Travel Pass” แก่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลก บริษทั รถไฟเซบุ จ�ำกัด เปิดจ�ำหน่าย ตั๋ ว “MOOMINVALLEY PARK Ticket & Travel Pass” เมื่อวัน เสาร์ที่ 20 ก.ค. 2019 ที่ผ่านมาให้ นักท่องเทีย่ วต่างชาติดมื่ ด�ำ่ ความสุข กับสวนสนุกในธีมมูมนิ ซึง่ ก�ำลังเป็นทีน่ ยิ มของผูม้ าเยือนจ�ำนวนมากได้ อย่างสะดวกสบายในราคาสบายกระเป๋า ร่วมกับบริษทั อีก 4 แห่ง ได้แก่ บริษัทมูมินโมโนตาการิ, บริษัท อีเกิลบัส จ�ำกัด, บริษัท โซคุไซโคเกียว จ�ำกัด และบริษัท เซบุบัส จ�ำกัด โดยบัตรดังกล่าวจะประกอบไปด้วย ตั๋ว 3 ใบ สามารถเข้าชมมูมินวัลเลย์พาร์ก, เดินทางด้วยรถไฟสายเซบุ (ไม่จ�ำกัดเที่ยวในระยะเวลา 1 วัน) และตั๋วรถโดยสารรับ-ส่งระหว่าง มูมินวัลเลย์พาร์กกับสถานีรถไฟใกล้เคียง นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยัง สามารถใช้ “ตั๋วรถไฟส�ำหรับ 1 วัน” ในการเดินทางและแวะพักตาม แหล่งท่องเทีย่ วทีม่ ชี อื่ เสียงตามแนวเส้นทางรถไฟสายเซบุ ไม่วา่ จะเป็น คาวาโกเอะ (Kawagoe) หรือชิชบิ ุ (Chichibu) ตัว๋ ใบนีย้ งั ถูกออกแบบ เป็นพิเศษให้นักท่องเที่ยวเก็บไปเป็นที่ระลึกได้อีกด้วย 8

|

Vacationist

|

August 2019

ม่วนคักฮัก ISAN สุดยอดหมู ่บ้านท่องเที่ยว สุดยอดภาพถ่าย อธิบดีกรมการพัฒนาชุมชน (นายนิสิต จันทร์สมวงศ์) มอบหมาย ให้ นายสมหวัง พ่วงบางโพ รองอธิบดีกรมการพัฒนาชุมชน เป็น ประธานมอบรางวัลประกวดภาพถ่าย จ�ำนวน 42 รางวัล แก่ผู้ชนะ การประกวด ตามคอนเซปท์ ม่วนคักฮัก ISAN ตามโครงการยกระดับ การท่องเที่ยวเชิงประเพณีวัฒนธรรม (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ภายใต้แนวคิด “ม่วน คัก ฮัก ISAN” มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม การท่องเที่ยวชุมชนให้เกิดขึ้น ในพื้นที่เป้าหมาย 20 จังหวัด 84 หมู่บ้าน เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่นให้เข้มแข็ง เสริมสร้างมูลค่า และคุณค่า ด้วยอัตลักษณ์ท้องถิ่น ณ ศูนย์ราชการ ถ.แจ้งวัฒนะ

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

PR NEWS

เคทีซีผนึกธุ รกิจโรงแรมบู ติกร่วมปลุกกระแสเที่ยวไทย จัดโปรโมชั่ น “Unique Style Boutique Stay” นางสาวปริม ปัญญาเสรีพร ผูอ้ ำ� นวยการ - ธุรกิจบัตรเครดิต (โรงแรม) “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) ผนึกพันธมิตร ธุรกิจโรงแรม จัดโปรโมชั่นพิเศษ KTC ONLY ส�ำหรับสมาชิกบัตร เครดิตเคทีซีโดยเฉพาะ กับ “Unique Style Boutique Stay” พักเก๋ สบายกระเป๋า มอบส่วนลดพิเศษ เมือ่ จองห้องพักโรงแรมบูตกิ สุดยูนคี 16 แห่งทั่วไทย ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.ktcworld.co.th เฟซบุ๊ก ktcworld หรือ KTC World Line Official หรือติดต่อ KTC World Travel Service โทรศัพท์ 02 123 5050

ลูกค้าบัตรเครดิตธนชาต เช่ ารถขับเที่ยวทั่วไทย รับส่วนลด ทันที 60% ที่ Chic Car Rent ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) จัดแคมเปญพิเศษต้อนรับวันหยุดยาว มอบส่วนลดจัดหนักให้ลกู ค้าบัตรเครดิตธนชาตเช่ารถขับเทีย่ วทัว่ ไทย สไตล์ชิคๆ ที่ Chic Car Rent รับส่วนลดทันที 60% (จากราคา มาตรฐาน รวมประกันภัยชั้น 1 แบบไม่มีค่าความรับผิดชอบ) เพียง ลูกค้าโทรส�ำรองรถล่วงหน้าอย่างน้อย 5 วัน ที่หมายเลขโทรศัพท์ 02 286 6799 หรือสาขาทีร่ ว่ มรายการ 11 สาขา เพือ่ รับสิทธิไ์ ด้ตงั้ แต่ วันนี้ - 31 ต.ค. 2562 สามารถตรวจสอบสาขาทีใ่ ห้บริการพร้อมเบอร์ ติดต่อ และสอบถามรายละเอียดเงือ่ นไขเพิม่ เติม ได้ทธี่ นาคารธนชาต โทร.1770 กด 0 กด 2 หรือทีเ่ ว็บไซต์ www.thanachartbank.co.th

ทีเอ็มบี เปิ ดตัวบัตรเครดิตใหม่ TMB ABSOLUTE เจาะลูกค้าผู ้มีรายได้สูง นาง มารี แรมลี (กลาง) หัวหน้าเจ้าหน้าทีบ่ ริหารผลิตภัณฑ์ธรุ กิจรายย่อย ทีเอ็มบี พร้อมด้วย นายจเร เจียรธนะกานนท์ (ทีส่ ามจากซ้าย) หัวหน้า เจ้าหน้าที่บริหารผลิตภัณฑ์สินเชื่อรายย่อย ทีเอ็มบี จัดงานเปิดตัว บัตรเครดิตใหม่ TMB ABSOLUTE Via Signature บัตรเครดิตส�ำหรับ กลุ่มผู้มีรายได้สูง ที่มาพร้อมเอกสิทธิ์เหนือกว่าบัตรอื่นพร้อมให้ใช้ ชีวิตได้สมบูรณ์แบบยิ่งกว่าเดิม อาทิ เป็นบัตรเครดิตใบแรกของไทยที่ สามารถใช้รูดต่างประเทศได้ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม เปลี่ยนแปลง สกุลเงิน (FX) 2.5% ได้คะแนนสะสมเร็วขึ้น 10 บาท = 1 คะแนน และเมือ่ ใช้จา่ ยผ่านช่องทางออนไลน์ทกุ ยอดใช้จา่ ย 10 บาทจะเท่ากับ 2 คะแนนทันที หรือ 12.5 บาทเท่ากับ 1 ROP ไมล์ 10

|

Vacationist

|

August 2019

“ซิ ตี้แบงก์-เมอร์เซเดส-เบนซ์” เผยโฉมบัตรเครดิต Citi Mercedes 2 บริษทั ยักษ์ใหญ่ระดับโลก “ซิตแี้ บงก์และเมอร์เซเดส-เบนซ์” เปิดเกมรุก สงครามบัตรเครดิต งัด “Citi Mercedes” เจาะกลุ่มพรีเมี่ยมเซกเมนต์ ใหม่ Real User Mercedes-Benz ชูแนวคิด Privilege Always Drive with You ความเหนือระดับที่ไปกับคุณทุกที่ ตอบโจทย์ทุกไลฟ์สไตล์ อัดสิทธิประโยชน์เหนือคู่แข่ง พร้อมเผยโฉม 3 Brand Endorsers “ปรางค์” อภินารา ศรีกาญจนา ตัวแทนคนรุน่ ใหม่ทปี่ ระสบความส�ำเร็จ อย่างรวดเร็ว “อั๋น” ภูวนาท คุนผลิน ตัวแทนของผู้ที่มีความมั่นคงใน ชีวิตและครอบครัวพร้อมความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้น และหนุ่มนักธุรกิจ บุรินทร์ บุญวิสุทธิ์ ตัวแทนของคนที่มุ่งมั่นเติมเต็มตามความฝัน

ฟอร์ด จับมือ โฟล์กสวาเกน เดินหน้าพัฒนารถไร้คนขับ และรถยนต์ไฟฟ้า เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้า โฟล์กสวาเกนจะร่วมลงทุนกับฟอร์ดใน อาร์โก เอไอ บริษทั แพลตฟอร์ม เทคโนโลยีรถไร้คนขับ มูลค่ากว่า 7 พันล้านเหรียญสหรัฐ ความร่วมมือ ครั้งนี้จะท�ำให้ทั้งสองบริษัทน�ำระบบขับขี่อัตโนมัติของอาร์โก เอไอ ไปติดตั้งในรถยนต์ของแต่ละแบรนด์ได้อย่างอิสระ ฟอร์ดจะใช้การ ออกแบบรถยนต์ไฟฟ้า และโมดูลรถไฟฟ้า MEB ของโฟล์กสวาเกน ในการออกแบบและผลิตรถไฟฟ้าเต็มรูปแบบอย่างน้อย 1 รุ่นเพื่อ ลูกค้าในตลาดยุโรป ตั้งแต่ปี 2566 เป็นต้นไป เพื่อส่งมอบรถยนต์ที่ เปี่ยมคุณภาพตามความมุ่งมั่นของบริษัท และใช้ประโยชน์จากการ ผลิตของโฟล์กสวาเกนอย่างมีประสิทธิภาพ

นิสสันร่วมอภิปรายถึงรู ปแบบการขับขี่แห่งโลกอนาคตในงาน Techsauce Global Summit 2019 เมื่อไม่นานมานี้ ปีเตอร์ แกลลี รองประธาน สายงานสื่อสารองค์กร นิสสัน มอเตอร์ ประเทศไทย กล่าวย�้ำถึงอนาคตของรูปแบบการขับขี่ ในประเทศไทยทีจ่ ะก้าวไปสูก่ ารขับขีด่ ว้ ยระบบขับเคลือ่ นอัตโนมัตเิ พิม่ มากขึน้ ในงาน Techsauce Global Summit 2019 ภายใต้การอภิปราย หัวข้อ “เราเข้าสูย่ คุ แห่งยานยนต์ขบั เคลือ่ นแบบอัตโนมัตแิ ล้วหรือยัง” ผู้เชี่ยวชาญและผู้บริหารในอุตสาหกรรมยานยนต์ ร่วมแลกเปลี่ยน มุมมองเกีย่ วกับอนาคตรถยนต์ระบบขับเคลือ่ นอัตโนมัตใิ นประเทศไทย ท่ามกลางความร้อนแรงของการปฏิวัติรูปแบบการขับขี่ด้วยรถยนต์ที่ ขับเคลือ่ นด้วยตัวเอง ส่วนของนิสสัน แกลลี กล่าวว่า เทคโนโลยีขบั เคลือ่ น อัตโนมัติจะเข้ามามีบทบาทส�ำคัญในการก�ำหนดทิศทางการพัฒนา เมืองในภูมิภาค ซึ่งนิสสันถือเป็นผู้น�ำของเทคโนโลยีที่ล�้ำสมัยนี้

เอ็มจี เตรียมเปิ ดตัวรถกระบะรุ ่นแรก “NEW MG EXTENDER” สิงหาคมนี้ บริษัท เอสเอไอซี มอเตอร์ - ซีพี จ�ำกัด และ บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผูผ้ ลิตและผูจ้ ำ� หน่ายรถยนต์เอ็มจีในประเทศไทย เตรียมเปิดตัวรถกระบะรุ่นแรกของเอ็มจีสู่ตลาดเมืองไทยภายใต้ชื่อ “NEW MG EXTENDER” ในเดือนสิงหาคมนี้ ส�ำหรับ “NEW MG EXTENDER” ได้รับการออกแบบภายใต้แนวคิว Brit Dynamic และ ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ดีเซลใหม่ขนาด 2.0 ลิตร ที่ให้ทั้งสมรรถนะ และการประหยัดน�้ำมันมากยิ่งขึ้น พร้อมมิติตัวถังขนาดใหญ่จึงมี ห้องโดยสารทีก่ ว้างขวางและรองรับการบรรทุกทีม่ ากกว่า รวมทัง้ มีการ ติดตั้งระบบความปลอดภัยครบครัน เพื่อตอบทุกโจทย์ของการใช้งาน ของลูกค้าคนไทยและพร้อมลุยได้ทุกสภาพถนน

ซู บารุ ปลื้ม! ‘ฟอเรสเตอร์ ใหม่’ ดันยอดจองเกินคาด หลังจากเปิดตัวไปไม่นาน ซูบารุ ฟอเรสเตอร์ ใหม่ ก็ไม่ทำ� ให้ผดิ หวัง เป็นส่วนส�ำคัญช่วยดันยอดจองรวมครึง่ ปีแรกของซูบารุ ทะยานขึน้ สูงถึง 1,800 คัน ซึ่งเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี ที่ผ่านมา ซูบารุมียอดจองรวมเพิ่มขึ้นกว่า 500 คัน สร้างปรากฏการณ์สวน กระแสตลาดรถยนต์ SUV ทั้งนี้ นายตวัน ค�ำฤทธิ์ ผู้จัดการอาวุโส ฝ่ายการตลาด บริษัท ทีซี ซูบารุ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าวว่า “ในครึ่งปีหลัง ทางบริษัทฯ จะเร่งส่งมอบ ซูบารุ ฟอเรสเตอร์ รุ่น Eyesight พร้อมทั้งพัฒนาการบริการหลังการขายและเพิ่มจ�ำนวน ศูนย์บริการให้ครบ 45 แห่งทั่วประเทศ” ท�ำให้คาดการณ์ได้ว่า สิ้นปีนี้ซูบารุน่าจะสามารถท�ำยอดขาย 4,500 คันได้ตามเป้าหมาย August 2019

|

Vacationist

|

11

PR NEWS

ฮอนด้า พาลูกค้าบีอาร์-วี เอชอาร์-วี และซี อาร์-วี สัมผัส ประสบการณ์ใหม่ ผ่านกิจกรรม “Honda Life Crossover Trip” บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด จัดกิจกรรม “Honda Life Crossover Trip” พาลูกค้าผูใ้ ช้รถยนต์สปอร์ตอเนกประสงค์ หรือ เอสยูวี ของฮอนด้า ได้แก่ “บีอาร์-วี” “เอชอาร์-วี” และ “ซีอาร์-วี” เปิดประสบการณ์ใหม่ ขับรถคู่ใจข้ามพรมแดน 3 ประเทศ พิสูจน์ สมรรถนะอันแข็งแกร่งและความอเนกประสงค์ที่เหนือระดับของยนต รกรรมทั้ง 3 รุ่น พร้อมชมธรรมชาติที่สวยงามและสถานที่ท่องเที่ยวที่ น่าสนใจตลอดเส้นทางจากกรุงเทพฯ สูป่ ระเทศลาวและเวียดนาม รวม ระยะทางกว่า 2,562 กิโลเมตร พร้อมด้วยไฮไลท์แบบฟินๆ กับมินิ คอนเสิร์ตสุดพิเศษบนยอดเขาที่สวยที่สุดของประเทศเวียดนาม บานา ฮิลล์ จาก “เดอะ ทอยส์” “แป้งโกะ จินตนัดดา” และ “แสตมป์ อภิวชั ร์”

เที่ยวเพลิน 5 จังหวัดไปกับ “อีซูซุคาราวานสัญจร” 2019 เส้นทางที่ 2 บริษทั ตรีเพชรอีซซู เุ ซลส์ จ�ำกัด จัดทริปคาราวานท่องเทีย่ วประจ�ำปี เชิญ ชวนสมาชิกประชาคมอีซูซุ กว่า 120 ชีวิต มาชาร์จพลังเติมความสดชื่น ในกิจกรรม “อีซูซุคาราวานสัญจร” เส้นทางที่ 2 ย้อนอดีตวันวานสู่เมือง โบราณสมัยทวารวดี พร้อมสัมผัสธรรมชาติและพันธุ์ไม้งามกลางขุนเขา ด้วยเส้นทางจาก จ.ชัยนาท สู่ อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา โดยในรุง่ เช้าของ พิธปี ล่อยขบวน “อีซซู คุ าราวานสัญจร” เส้นทางที่ 2 : ชัยนาท -นครราชสีมา (เขาใหญ่) นี้ ได้รับเกียรติจาก นายส�ำราญ นันทนีย์ รองผู้ว่าราชการ จังหวัดชัยนาท พร้อมด้วย นางจิรารัตน์ มีงาม ผูอ้ ำ� นวยการการท่องเทีย่ ว แห่งประเทศไทยส�ำนักงานลพบุรี มร. ริวโนะสุเกะ ซากาโนะ ผูจ้ ดั การอาวุโส บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จ�ำกัด และอาจารย์พัฒนเดช อาสาสรรพกิจ ผู้อ�ำนวยการจัดคาราวาน ร่วมตีธงปล่อยขบวนรถอีซูซุกว่า 40 คัน 12

|

Vacationist

|

August 2019

มิตซู บิชิ มอเตอร์ส เปิ ดตัว ปาเจโร สปอร์ต ใหม่ ครัง้ แรกในโลก มิตซูบิชิ มอเตอร์ส คอร์ปอเรชั่น เผยโฉม มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต* ใหม่ รถอเนกประสงค์ขนาดกลางครัง้ แรกในโลกทีป่ ระเทศไทยและ เริ่มจ�ำหน่ายแล้ว โดย มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต ใหม่ มีรูปลักษณ์ ภายนอกที่หรูหราและทรงพลังยิ่งขึ้น พร้อมยกระดับภายในห้อง โดยสารให้ครบครันด้วยคุณภาพและความสบายเหนือระดับด้วย จอแสดงข้อมูลการขับขี่แบบ LCD ขนาด 8 นิ้ว ปรับปรุงใหม่เพื่อ ง่ายต่อการอ่าน และประตูท้ายไฟฟ้าที่มอบความสะดวกสบายยิ่ง ขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถเปิดและปิดด้วยสมาร์ทโฟน

เชฟโรเลต ร่วมสืบสานประเพณีไทย สนับสนุนงานแห่ เทียนเข้าพรรษาประจ�ำปี จังหวัดอุ บลราชธานี เชฟโรเลต ประเทศไทย สนับสนุนงาน “118 ปี เทียนพรรษา เทิดราชาขวัญแผ่นดิน” งานแห่เทียนเข้าพรรษาประจ�ำปี 2562 ของจังหวัดอุบลราชธานี หนึ่งในประเพณีทางพุทธศาสนาที่ยิ่ง ใหญ่ที่สุดของพุทธศาสนิกชนชาวไทย ระหว่างวันที่ 16-17 ก.ค. ที่ผ่านมา เพื่อร่วมสืบสานประเพณีอันดีงาม โดยในปีนี้ครบรอบ 118 ปี การจัดงานประเพณีแห่เทียนพรรษาจังหวัดอุบลราชธานี เชฟโรเลต ประเทศไทย น�ำทัพรถกระบะเชฟโรเลต โคโลราโด กระบะอเมริกนั พันธุแ์ กร่งทีม่ สี มรรถนะในการบรรทุกและลากจูง กว่า 3,500 กิโลกรัม ร่วมขบวนแห่ลากต้นเทียนที่ได้รับการ แกะสลักอย่างวิจติ รงดงามรอบเมืองอุบลราชธานี โดยมีประชาชน รอชมขบวนแห่เทียนพรรษาอย่างเนืองแน่นตลอดสองข้างทาง

โครงการ THAILAND VILLAGE ACADEMY ร่วมกับ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ททท. การบินไทย และ ไทยสมายล์แอร์เวย์ โครงการ THAILAND VILLAGE ACADEMY ร่วมกับ กรมส่งเสริม วัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) และบริษัท ไทยสมายล์แอร์เวย์ จ�ำกัด, เว็บไซต์ Hello Local.travel และ Readme.me เปิดตัว 44 เยาวชนนักเล่าเรือ่ งจากทัว่ โลก ร่วมแข่งขันโปรโมตชุมชนแหล่ง เรียนรู้วัฒนธรรมไทย ชิงเงินรางวัลรวมมูลค่ากว่า 500,000 บาท

ททท. เปิ ดแคมเปญ “นุ่งสยามสามฤดู” นางจิราณี พูนนายม ผู้อ�ำนวยการกองตลาดภาคตะวันออกเฉียง เหนือการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) เปิดเผยว่า ททท.ได้ ก�ำหนดแผนยุทธศาสตร์แผนวิสาหกิจ ปี 2560 – 2564 ในการจัด กิจกรรมส่งเสริมการท่องเทีย่ วตลาดผูห้ ญิง ด้วยการเปิดตัวแคมเปญ “นุง่ สยามสามฤดู” ภายใต้แนวคิด “ซือ้ ผ้าไทย ใส่ผา้ ไทย เทีย่ วเมือง ไทย” โดยมีวตั ถุประสงค์เพือ่ สร้างการรับรูเ้ กีย่ วกับผ้าไทยในมุมมอง ใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัย น�ำเสนอการท่องเที่ยวแบบลึกซึ้งถึง ประสบการณ์ทอ้ งถิน่ Local Experience เน้นให้นกั ท่องเทีย่ วเดิน ทางเรียนรู้สัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่น วิถีชุมชน ภูมิปัญญาท้องถิ่น

มาสเตอร์การ์ด และ อาเซี ยน ร่วมปลุกแรงบันดาลใจในการ ท่องเที่ยวกับแคมเปญ “Feel the Warmth” มาสเตอร์การ์ดจับมือกับหน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติ อาเซียน (ASEAN National Tourism Organizations หรือ ASEAN NTOs) เพื่อโปรโมทการท่องเที่ยวในภูมิภาคอาเซียนผ่านแคมเปญ “Feel the Warmth” ที่ส่งเสริมและเผยแพร่ภูมิทัศน์อันสวยงาม โดดเด่นของภูมิภาค วัฒนธรรมอันหลากหลาย และสถานที่ที่ถือเป็น มรดกโลก รวมถึงความมีไมตรีจิตของผู้คน แคมเปญ “Feel the Warmth” คือความร่วมมือทีค่ รอบคลุมระยะเวลา 2 ปีเพือ่ ส่งเสริมให้ นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับประสบการณ์ที่จะเปลี่ยนวันหยุดธรรมดาๆ ให้กลายเป็นประสบการณ์อันล�้ำค่า

โรงแรมอนันตรา กวาดรางวัลโรงแรมยอดเยี่ยมระดับโลก จากนิตยสาร Travel+Leisure สหรัฐอเมริกา ประจ�ำปี 2019 กลุม่ ผูอ้ า่ นนิตยสาร Travel + Leisure US ได้โหวตให้ แบรนด์โรงแรม อนันตรา เป็นแบรนด์อันดับที่ 7 จาก 25 แบรนด์โรงแรมที่มีชื่อเสียง ที่สุดในโลก ด้าน อนันตรา อัล จาบัล อัล อัคดาร์ รีสอร์ท ประเทศ โอมาน คว้ารางวัลอันดับที่ 2 จาก 5 รีสอร์ทที่ดีที่สุดในแอฟริกาเหนือ และตะวันออกกลาง ส�ำหรับประเทศไทย มีโรงแรมอนันตราติดอันดับ 1 ใน 15 โรงแรมทีด่ ที สี่ ดุ ในเอเชีย 2 แห่ง โดย อนันตรา หัวหิน รีสอร์ท ติดอันดับที่ 9 ตามด้วย อนันตรา สามเหลีย่ มทองค�ำ แคมป์ชา้ ง แอนด์ รีสอร์ท ในอันดับที่ 11 August 2019

|

Vacationist

|

13

14

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

สายการบินเวียตเจ็ทได้รับรางวัล “บริษัทดีเด่นที่น่าท�ำงานมากที่สุดในเอเชี ย ประจ�ำปี 2019” โดยนิตยสารเอชอาร์ เอเชี ย เวียตเจ็ท สายการบินที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในหมู่นักเดินทาง ชาวไทย ได้รับรางวัลจากงานประกาศผลรางวัล “HR Asia - Best Companies To Work For In Asia 2019” (บริษทั ดีเด่นทีน่ า่ ท�ำงาน มากที่สุดในเอเชีย ประจ�ำปี 2019 โดยนิตยสารเอชอาร์ เอเชีย) พิธี ประกาศรางวัลจัดขึ้นในกรุงโฮจิมินห์ของเวียดนาม โดย HR Asia Magazine นิตยสารด้านทรัพยากรบุคคลชั้นน�ำของทวีปเอเชีย ซึ่ง เวียตเจ็ทเป็นหนึ่งในบริษัทสัญชาติเวียดนามที่ได้รับการยกย่อง ในรางวัลระดับสูงครั้งนี้

การบินไทยมอบเข็มสัญลักษณ์ธงประจ�ำชาติฝรั่งเศสและ เยอรมนีแก่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่มีความสามารถ ทางด้านภาษาที่สาม นายสุธรี ชั ต์ ศิรพิ ลานนท์ ปฏิบตั หิ น้าทีผ่ อู้ ำ� นวยการใหญ่ฝา่ ยบริการ บนเครื่องบิน บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) เป็นประธาน ในพิธีมอบเข็มสัญลักษณ์ธงประจ�ำชาติฝรั่งเศสและเยอรมนีแก่ พนักงานต้อนรับ บนเครือ่ งบินทีม่ คี วามสามารถทางด้านภาษาทีส่ าม ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส 64 คน และภาษาเยอรมัน 20 คน เพื่อให้ ผู้โดยสารที่ใช้ภาษาที่สามได้รับความสะดวกสบาย และลดความ กังวลเรื่องภาษาในการเดินทาง อีกทั้งเพื่อสร้างขวัญและก�ำลังใจ ให้พนักงานในการน�ำความสามารถด้านภาษาที่สามมาให้บริการ ผู้โดยสาร ณ อาคารปฏิบัติการการบินไทย สุวรรณภูมิ

ANA ฉลองครบรอบ 30 ปี เส้นทางบินกรุ งเทพฯ โตเกียว สายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ หรือ ANA สายการบินชั้นน�ำของ ญี่ปุ่นที่ได้รับการจัดอันดับระดับ 5 ดาวต่อเนื่อง 7 ปีซ้อน ฉลองครบ รอบการด�ำเนินงาน 30 ปีในประเทศไทยในวันนี้ นับตั้งแต่ให้บริการ เทีย่ วบินปฐมฤกษ์ระหว่าง กรุงเทพฯ - นาริตะ เมือ่ วันที่ 14 กรกฎาคม 2532 โดยในโอกาสครบรอบ 30 ปี ANA ยังจัดแคมเปญพิเศษ ภายใต้ ชือ่ “Thank You Campaign” เพือ่ เป็นการขอบคุณลูกค้าทีใ่ ห้ความ ไว้วางใจในบริการของ ANA มาตลอด 30 ปี โดยระหว่างวันที่ 17 มิ.ย. - 30 ก.ย. 2562 ผูโ้ ดยสารทีซ่ อื้ ตัว๋ เครือ่ งบินในเส้นทางทีร่ ว่ มรายการ จะได้รับสิทธิ์ลุ้นรางวัลใหญ่เป็นตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ โตเกียว ในชัน้ ธุรกิจ จ�ำนวน 2 ทีน่ งั่ และรางวัลพิเศษอืน่ ๆ อีกมากมาย Vacationist

|

August 2019

สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส ให้บริการที่น่ังชั้ นธุ รกิจ Qsuite สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส ประกาศให้บริการทีน่ งั่ โดยสารชัน้ ธุรกิจ Qsuite ในเส้นทางกรุงเทพฯ ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2562 โดย ที่นั่งโดยสาร Qsuite เป็นเอกสิทธิ์ของสายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส มีคณ ุ ลักษณะโดดเด่นและถือเป็นครัง้ แรกในโลกการบินทีส่ ามารถปรับ ทีน่ งั่ ชัน้ ธุรกิจให้เป็นเตียงคูห่ รือปรับแผงกัน้ และทีน่ งั่ ทีเ่ ชือ่ มต่อกันให้ เป็นห้องโดยสารส่วนตัวส�ำหรับผู้โดยสารสูงสุด 4 ท่าน

นาฬิกา Casio รุ่น MTG-B1000RB-2G

พริ้นเตอร์แกดเจ็ตใหม่ จากแคนนอน

Canon iNSPiC มินิพริ้นเตอร์ 3 รุ่นใหม่จากแคนนอนได้แก่ Canon iNSPiC [P] เครือ่ งพริน้ ต์ขนาดพกพาทีม่ าในสีสนั พาสเทล สั่งพิมพ์ภาพถ่ายผ่านบลูทูธบนสมาร์ตโฟนได้ ราคาพิเศษ 3,990 บาท (ราคาปกติ 4,250 บาท) ตัวที่สอง Canon iNSPiC [C] มินิ พริน้ เตอร์แกดเจ็ตสีสนั ป๊อปคัลเลอร์ มีกล้องความละเอียดขนาด 5 ล้านพิกเซลในตัว ราคาพิเศษ 3,990 บาท (ราคาปกติ 4,250 บาท) และตัวที่สาม Canon iNSPiC [S] มินิพริ้นเตอร์แกดเจ็ต สีคลาสสิก มีกล้องความละเอียดขนาด 8 ล้านพิกเซลในตัว ราคา พิเศษ 5,490 บาท (ราคาปกติ 5,990 บาท) โดยมินิพริ้นเตอร์ แกดเจ็ตทั้ง 3 รุ่น มาพร้อมดีไซน์เล็ก น�้ำหนักเบา พกพาไปได้ทุกที่ สแนปและพริน้ ต์ได้ในทุกโมเมนต์ วางจ�ำหน่ายแล้ววันนี้ ณ ร้านค้า ตัวแทนจ�ำหน่ายแคนนอน และร้านค้า Canon E-Store ทีเ่ ว็บไซต์ https://goto.canon.co.th/estore

มาพร้อมฟังก์ชนั การสือ่ สาร ด้วย Bluetooth(R) เชือ่ มต่อกับ สมาร์ตโฟนที่ใช้แอปพลิเคชัน G-SHOCK Connected ได้อย่าง ง่ายดาย ทัง้ ฟังก์ชนั Multiband 6 ซึ่งควบคุมด้วยคลื่นวิทยุ เพื่อเทียบมาตรฐานเวลา ให้ความแม่นย�ำ ในทุกสถานการณ์ เพือ่ ความแข็งแกร่งทีเ่ หนือชัน้ MTG-B1000RB-2G ยังมากับโหมด TRIPLE G RESIST ทนทานต่อทุกแรงกระแทกไม่ว่า จะเป็นแรงเหวี่ยงหรือแรงสั่นสะเทือน สามารถกันแรงดันน�้ำได้ลึกถึง 200 เมตร โดยผูส้ นใจสามารถรับชมนาฬิกาในต�ำนานนีไ้ ด้ทงี่ าน สยาม พารากอน วอชท์ เอ็กซ์โป 2019 เท่านั้น ครั้งนี้ประเทศไทยได้น�ำเข้า พิเศษมาเพียง 40 เรือนในราคา 57,000 บาท

Nike Air Zoom Pegasus 36

รองเท้ า แอร์ ซู ม เปกาซั ส เป็ น รองเท้ า รุ ่ น ที่ ข ายดี ที่ สุ ด ของไนกี้ ซึ่งการกลับมาครั้งใหม่นี้มาพร้อมกับหน้าผ้ารองเท้าที่ได้รับการยก ระดับใหม่ โดยหน้าผ้ารองเท้าทีผ่ ลิตจากผ้าตาข่ายนัน้ มีการเพิม่ จ�ำนวน รูระบายอากาศในบริเวณทีม่ เี หงือ่ หรือความร้อนสะสมสูง เช่นหน้าเท้า และอุ้งเท้า นอกจากนี้ยังมีเส้นใยฟลายไวร์ (Flywire Cables) ที่ ส่วนกลางเท้าเพื่อช่วยให้เท้าอยู่นิ่งขณะที่ก�ำลังท�ำความเร็ว ไนกี้ยัง พัฒนาให้ขอบทีร่ องรับส้นเท้าและลิน้ รองเท้ามีขนาดทีบ่ างลง จึงกระชับ กับเท้าและสวมใส่ได้สบายมากยิ่งขึ้น รองเท้าวิ่งไนกี้แอร์ซูมเปกาซัส 36 ยังคงใช้ชนิ้ ส่วนซูมแอร์ตลอดความยาวรองเท้าแบบเดียวกับทีไ่ นกี้ น�ำเสนอเป็นครั้งแรกในรองเท้ารุ่นก่อนหน้า เสริมด้วยโฟมคุชลอนที่ ส่วนกลางของพืน้ รองเท้าเพือ่ ความรูส้ กึ สบาย กระชับ และการตอบสนอง ที่ดีแม้จะใช้วิ่งอย่างยาวนาน

กระเป๋า Samsonite คอลเลกชั่น Tri-Tech

Samsonite เปิดตัวกระเป๋าเดินทางคอลเลกชั่นใหม่ TriTech ตอบโจทย์ความต้องการของนักเดินทางด้วย 3 จุดเด่นที่ จะช่วยให้ทุกการเดินทางสะดวกสบาย คล่องตัว และมีสไตล์ โดดเด่น ด้วยนวัตกรรมและดีไซน์ที่ตอบสนองความต้องการของ นักเดินทางกับล้อ Aero-TracTM มัน่ ใจได้ถงึ ความคล่องตัว ลดแรง สั่นสะเทือนและเสียงดังได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ เคลื่อนไหว เรียบ ลื่น ไม่มีสะดุด พร้อมความปลอดภัยด้วยชุดล็อก ClickPopTM TSA ทีอ่ อกแบบกลไกให้ใช้งานได้งา่ ย และสะดวกในการ เปิด-ปิด มาพร้อมดีไซน์ทนั สมัย พืน้ ผิวกระเป๋าลายโดดเด่นสะดุดตา และยังช่วยพรางรอยขีดข่วน ราคาขนาด 20 นิว้ ราคา 15,000 บาท ขนาด 25 นิ้ว ราคา 17,000 และขนาด 28 นิ้ว ราคา 19,000 บาท August 2019

|

Vacationist

16

COVER STORY

Story by Editorial Staff

PHOTOGRAPHY SPOTS IN ไม่ว่าจะผ่านไปกี่วันกี่เดือนหรือกี่ปี ฮ่องกงก็ยังเป็นเมืองที่เหล่า นักเดินทางยังเดินทางไปท่องเที่ยว อยู่เสมอด้วยการเดินทางที่สุดแสนง่าย เพียง 3 ชั่วโมงจากประเทศไทย ง่ายจน บางครั้งผมยังเคยได้ยินประโยคจาก เพื่อนๆ ว่า “ไปรับประทานข้าวกลาง วันที่ฮ่องกงกัน” เพราะคุณสามารถ เดินทางช่วงเช้าไปรับประทานกลางวัน จับจ่ายใช้สอยในตอนบ่ายและเดินทาง กลับในยามค�่ำคืนได้ แต่ถ้าอยากจะค้าง สักคืน แล้วเช้าเที่ยวเต็มวัน

Vacationist

|

August 2019

Hong Kong

ต

อนนีส้ ายการบินอียปิ ต์แอร์เป็นอีกหนึง่ สายการบินทีเ่ ปิดเส้นทาง บินตรงกรุงเทพฯ สูฮ่ อ่ งกง โดยบินสัปดาห์ละ 3 วันทุกวันอังคาร พฤหัสบดี เสาร์ เดินทางจากกรุงเทพฯ - ฮ่องกง เวลา 14.15 - 17.50 น. และกลับจากฮ่องกง - กรุงเทพฯ เวลา 22.00 - 23.50 น. ฯลฯ และ นอกจากอาหารการกิน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อการสักการะขอพรที่ ขึ้นชื่อแล้ว ความเป็นสตรีตอาร์ต ความสวยงามของสถาปัตยกรรม ของฮ่องกงก็ไม่ได้เป็นรองใคร หลายย่านท่องเที่ยวมีจุดให้ถ่ายรูป เช็กอินมากมาย ครั้งนี้ผมมีไกด์ไลน์ พิกัดส�ำหรับถ่ายรูปที่ฮ่องกง ส�ำหรับคนชอบถ่ายรูปมาฝาก

สถาปัตยกรรมเก๋ไก๋

ถ้าพูดถึงตึกที่ทรวดทรงสวยแปลกตาแล้วละก็ฮ่องกงมีหลาย จุดมาก และคนรักการถ่ายภาพสามารถโพสท่าได้หลากหลาย ไม่ซำ�้ ใคร อย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็น

August 2019

|

Vacationist

|

17

cover story

PHOTOGRAPHY SPOTS IN HONG KONG

Choi Hung Estate

ชอยฮุงเอสเตท หรือ เคหะสีรงุ้ (Rainbow Estate) เป็น ทีอ่ ยูอ่ าศัยแบบแฟลตของรัฐบาลฮ่องกงตัง้ อยูใ่ นย่าน Wong Tai Sin อาคารแห่งนี้เก่าแก่มากกว่า 60 ปี เคยได้รับรางวัล เหรียญเงินจาก Hong Kong Institute of Architects ในปี ค.ศ. 1965 อีกด้วย ค�ำว่า Choi Hung หมายถึง สายรุ้ง นั่นเอง โดยสายรุ้งที่ว่าก็มาจากการออกแบบสีของอาคาร ให้มีสีสันไล่เฉดสีกันถึง 8 สี (มากกว่าสีรุ้งอีก) จากโทนอ่อน ไปเข้ม โดยด้านข้างอาคารเป็นที่จอดรถซึ่งดาดฟ้าของ อาคารนั้นได้ปรับพื้นที่เป็นสนามบาสส�ำหรับให้ผู้พักอาศัย ได้เข้ามาออกก�ำลังกาย เมือ่ ยืนอยูบ่ ริเวณดาดฟ้าแห่งนีก้ จ็ ะ เห็นสีสันของแป้นบาส สนามบาส และตัวตึกที่ตัดกันด้วย โทนสีเหลือง แดง ฟ้า ชมพู ฯลฯ นอกจากนี้บริเวณนี้ยังมี ที่นั่งพัก ศาลาไว้หลบแดด วิถีชีวิตผู้คน ถือเป็นสถานที่ ถ่ายรูปและพักผ่อนไปในตัว การเดินทาง MTR สถานี Choi Hung ถ้าคุณสังเกต จะเห็นว่าป้ายสถานีท�ำเป็นสีรุ้งคล้ายกับตึกนี้ด้วย ออก ทางออก C4 เลีย้ วไปตามป้าย Choi Hung Estate เลีย้ วซ้าย เข้าตัวแฟลตแล้วมองหาอาคารจอดรถทีเ่ ขียนว่า STAIRCASE NO.3 เดินขึ้นบันไดไปอีก 3 ชั้น ก็จะเห็นดาดฟ้าที่ท�ำเป็น สนามบาสแล้ว 18

|

Vacationist

|

August 2019

Hong Kong Cultural Centre

ศูนย์วัฒนธรรมฮ่องกง เป็นสถานที่จัดแสดงอเนกประสงค์ตั้งอยู่ที่ถนน Salisbury ในย่าน จิมซาจุ่ย ฝั่งเกาลูน บนพื้นที่กว่า 10,000 ตารางเมตร สร้าง ขึ้นโดยสภาเมืองเก่าและตั้งแต่ปี 2000 ได้รับการบริหารงานโดยฝ่ายบริการ ด้านวัฒนธรรมและสันทนาการของรัฐบาลฮ่องกง เปิดบริการทุกวัน เวลา 09.00 - 23.00 น. ด้านใต้อาคารเป็นลักษณะเสาทีเ่ อียง เวลามีแสงลอดผ่านเข้ามาตาม ช่องเสา เป็นลักษณะของแสงเงาทีส่ วยงามมาก ใกล้กนั นัน้ หอนาฬิกาเก่าทีส่ ร้าง ตัง้ แต่ปี 1915 เป็นส่วนหนึง่ ของสถานีรถไฟเกาลูน หอนาฬิกานีส้ งู ถึง 44 เมตร สร้างจากอิฐสีแดงและหินแกรนิต ถูกเก็บรักษาไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงความ รุ่งเรืองของยุคเครื่องจักรไอน�้ำ และบริเวณนี้เองที่เป็นจุดชม A Symphony of Lights ที่มีชื่อเสียงของฮ่องกง

การเดินทาง MTR สถานี Tsim Sha Tsui ออกทางออก L6 เดินไปทาง อ่าว Victoria ที่มีการจัดแสดง A Symphony of Lights คุณก็จะผ่านอาคาร Hong Kong Cultural Centre

ตึกย่านเซ็นทรัล

ตึกในย่านนีถ้ อื ได้วา่ เป็นแลนด์มาร์กส�ำคัญของเกาะฮ่องกง โดยมาก พื้นที่ของฮ่องกงเป็นท�ำเลทองที่มีฮวงจุ้ยดีที่สุดในโลก ตามหลัก “หน้าน�้ำหลังเขา” ที่โบราณพูดต่อๆ กันมา ดังนั้นการออกแบบตึก จึงต้องค�ำนึงถึงหลักฮวงจุ้ย เพื่อให้ท�ำมาค้าขายได้อย่างเจริญรุ่งเรือง เดินทางมาย่านนี้ด้วย MTR ลงสถานี Central ออกทางออก K ตึกส�ำนักงานใหญ่ธนาคาร HSBC (HSBC Bank Headquarters) ตึกที่ถือได้ว่าเป็นตึกที่มีต�ำแหน่งฮวงจุ้ยที่ดีที่สุดของฮ่องกง และถูก ระบุว่าเป็นตึกที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลก ซึ่ง ณ เวลาที่ก่อสร้างแล้วเสร็จ ในปี 1985 ด้วยทุนก่อสร้างสูงกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ออกแบบโดย Sir Norman Foster สถาปนิกชือ่ ดังชาวอังกฤษ ดาดฟ้า ของตึกมีเครนขนาดใหญ่ซึ่งมีลักษณะเหมือนปืนใหญ่ตั้งอยู่ ด้านหน้า ตึกมีจัตุรัสรูปปั้นเซอร์โทมัส แจ็กสันผู้ก่อตั้งธนาคาร และรูปปั้นสิงโต สองตัวตั้งอยู่ ชื่อว่า Stephen (ค�ำราม) และ Stitt (สงบนิ่ง) ตามชื่อ ของอดีตผู้บริหารใหญ่ของธนาคาร เชื่อกันว่าหากใครได้ไปลูบอุ้งเท้า ของสิงโตดังกล่าวจะโชคดี อีกตึกที่โดดเด่นไม่แพ้กันคือ Bank of China Tower ที่เป็นอาคารสูง 70 ชั้น ออกแบบโดยปรมาจารย์แห่ง สถาปัตยกรรมยุคใหม่ I.M. Pei (Leoh Ming Pei) ที่ได้แรงบันดาลใจ ในการออกแบบมาจากต้นไผ่ทกี่ ำ� ลังเติบโต ตามความเชือ่ ของชาวจีน

August 2019

|

Vacationist

|

19

cover story

PHOTOGRAPHY SPOTS IN HONG KONG

ว่าการเติบใหญ่ของต้นไผ่นนั้ คือสัญลักษณ์ของความเจริญ รุ ่ ง เรื อ ง แต่ ห ลายคนก็ ม องว่ า ตึ ก นี้ ค ล้ า ยกั บ คมดาบที่ สามารถฟาดฟันทัง้ 10 ทิศมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิง่ หัน คมดาบไปยังตึกเก่าอย่าง HSBC ด้วย ตึกนี้สามารถขึ้นไป ชมวิวที่ชั้น 43 ได้ ขึ้นไปก็จะเห็นมุมมองฮ่องกงในมุมสูง สวยไปอีกแบบ อีกตึกที่ไม่เหมือนใครในย่านนั้นคือ ตึกแฝดลิปโป (Lippo Centre Towers) ตึกนี้สร้างเสร็จตั้งแต่ปี 1988 ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกนั ชื่อดัง Paul Rudolph แรกเริ่มชื่อตึก Bond Centre ตามเจ้าของเดิมคือ บริษัท Bond Corporation ต่อมาก็เปลี่ยนชื่อตามผู้ถือครองตึก เรือ่ ยๆ มาปัจจุบนั บริษทั ผูถ้ อื กรรมสิทธิ์ คือ Lippo Group ตึกนีเ้ ลยเรียกว่าตึกลิปโป ตัวตึกสร้างให้คล้ายกิง่ ไผ่ ทีแ่ สดง ถึงความรุ่งเรืองแต่ด้วยการออกแบบที่ท�ำให้หลายคนมอง เป็นเหมือนโคอาล่าเกาะต้นไม้อยู่ ตึกทัง้ สองตึกนีค้ ล้ายกัน ต่างกันแค่ความสูงเท่านั้น ตึกหนึ่งสูง 42 ชั้น และอีกตึก 46 ชั้น ว่ากันว่าตึกนี้มีค่าเช่าถูกที่สุดในย่านนี้ เพราะการ ออกแบบเป็นลักษณะกลม ไม่เป็นเหลี่ยมมุมตามศาสตร์ ฮวงจุย้ อันนีเ้ ป็นความเชือ่ ส่วนบุคคล ถ้ามา MTR ลงสถานี Central ออกทางออก J2 หรือสถานี Admiralty ทางออก 20

|

Vacationist

|

August 2019

B ก็จะมาโผล่ใกล้ตกึ นี้ อีกตึกหนึง่ ทีน่ า่ จะเป็นจุดทีห่ ลายคน นิยมไปถ่ายรูปส�ำหรับย่านตึกเก๋ไก๋ย่านนี้คือ โรงแรม The Royal Pacific Hotel หรือที่หลายคนมักเรียกว่าตึกทอง โรงแรมที่ มี ผ นั ง กระจกสี ท องหรู ห ราบนถนนแคนตั น (Canton Road) และตัง้ อยูต่ ดิ กับห้างสรรพสินค้าฮาร์เบอร์ ซิตี้ (Harbour City) เป็นหนึ่งในโรงแรมของ Sino Group ถึ ง แม้ ว ่ า คุ ณ จะไม่ ไ ด้ จั ง หวะดี ๆ ฟ้ า สวยๆ ได้ แ สงตอน พระอาทิตย์ก�ำลังตก ยังไงคุณจะได้ภาพที่สวยงามแน่นอน จากย่านเซ็นทรัล อีกหมู่ตึกหรือจะเรียกว่าอาคารที่พัก อาศัยก็ว่าได้ ในย่าน Quarry Bay ย่านอุตสาหกรรมฮ่องกง กับ Montane Mansion Building 1 ใน 5 ตึกของ Monster Building โด่งดังมาจากเป็นฉากหนึ่งของภาพยนตร์ชื่อดัง อย่าง Transformers: Age of Extinction และ Ghost in the shell นั่นเอง ลักษณะของตึกเป็นรูปตัว E ด้วยพื้นที่ ของมุมที่แคบ อีกทั้งเป็นย่านที่อยู่อาศัยค่อนข้างแออัด บวกกับผูค้ นทีเ่ ดินทางไปถ่ายรูปจุดนีม้ ากเป็นพิเศษ ทางการ จึงมีการขอร้องให้งดการใช้เสียงและไม่อนุญาตให้ถ่าย แต่ ถ้าใครอยากไปชมสามารถเดินทางไปได้โดย MTR ลงที่ สถานี Choi Hung Station ทางออก C3

August 2019

|

Vacationist

|

21

cover story

PHOTOGRAPHY SPOTS IN HONG KONG

Street Art ศิลปะอยู่รอบตัว

ส�ำหรับใครที่หลงใหลการถ่ายรูปแนวสตรีตอาร์ต หรือการถ่ายภาพศิลปะบนก�ำแพงผนัง นั่ง MTR มาลง สถานี Central ทางออก C หรือจะลงสถานี Sheung wan ทางออก E2 จากนัน้ ค่อยๆ เดินไปตาม Hollywood Rd. / Gough Rd. / Aberdeen Rd. จนไปถึงสถานี Central ก็ยอ่ มได้ ระหว่างเส้นทางก็จะมีภาพงานศิลปะ บนก�ำแพงเยอะมาก ยกตัวอย่างผลงานเด่นๆ อย่างเช่น Graham Street / 48 Hollywood Road ภาพกิจกรรม มากมายสี สั น สดใสวางบนพื้ น ก� ำ แพงสี น�้ ำ เงิ น อมฟ้ า

22

|

Vacationist

|

August 2019

ผลงานเด่นๆ อย่างเช่น Graham Street / 48 Hollywood Road ภาพ กิจกรรมมากมายสีสันสดใส วางบนพื้นก�ำแพงสีน�้ำเงิน อมฟ้า ด้านข้างตึกแถวยุคเก่า ของฮ่องกงผลงานของ Alex Croft ถือได้ว่าเป็น ภาพศิลปะริมถนนที่มีคน บันทึกภาพมากที่สุดภาพหนึ่ง August 2019

|

Vacationist

|

23

cover story

PHOTOGRAPHY SPOTS IN HONG KONG

ด้านข้างตึกแถวยุคเก่าของฮ่องกงผลงานของ Alex Croft ถือเป็นภาพศิลปะริมถนนทีม่ คี นบันทึกภาพมากทีส่ ดุ ภาพหนึง่ ของฮ่องกง 82 Hollywood Road ภาพปลาคาร์ปขนาดใหญ่ 2 ตัวแหวกว่ายในบ่อเป็นผลงานการเปลีย่ นก�ำแพงธรรมดาให้ เป็นบ่อน�้ำแนวตั้งได้อย่างน่าทึ่งของ Christian Storm ศิลปิน ร่วมสมัยชาวเดนมาร์ก เป็นการผสมผสานที่ลงตัวของศิลปะ แบบจีนและรูปทรงเรขาคณิต ในขณะที่รูป 21A Lyndhurst Terrace ของ Elsa Jean de Dieu ศิลปินหญิงชาวฝรั่งเศสที่ อาศัยอยู่ในฮ่องกงก็สร้างความสุขและแต่งแต้มรอยยิ้มให้กับ คนที่พบเห็น ด้วยภาพผู้ชายอยู่ท่ามกลางฟองสบู่ที่ก�ำลังลอย ฟ่อง บนก�ำแพงโมเสกสีดำ� ของ Lush Spa บริเวณทางลาดของ ถนน Cochrane Street ส่วนภาพ Madera Hollywood Hotel ซึ่งเป็นภาพเหล่าดาราชื่อดังต�ำนานของวงการภาพยนตร์ทั้ง มาริลนี มอนโร, ออเดรย์ เฮปเบิรน์ และชาร์ลี แชปลิน ร่วมเฟรม กับ แฟรงก์ ซินาตรา ในแบบศิลปะป๊อปอาร์ต บนก�ำแพงของ โรงแรมแห่งหนึ่งบนถนน Hollywood Road ก็เป็นอีกจุดที่มี คนถ่ายรูปไม่น้อยต่อด้วยภาพ Tank Lane ผลงานของ Xeva ศิลปินภาพบนก�ำแพงชาวเกาหลีใต้ ที่ใช้เทคนิคเฉพาะตัว ในการเรียงโมเสกเป็นภาพบรูซ ลี นักสู้ในต�ำนาน กับอิริยาบถ แอ็กท่าต่อสู้ ที่บันไดด้านข้างๆ ก็เป็นอีกจุดที่ไม่ควรพลาด นีเ่ ป็นส่วนหนึง่ ของศิลปะบนก�ำแพงในโซนเมืองเก่าของฮ่องกง ที่ผมอยากแนะน�ำ ใช้เวลาเดินทั้งวันก็เกือบจะเก็บภาพได้ ไม่หมดทุกจุด 24

|

Vacationist

|

August 2019

มุมธรรมชาติและจุด Top Hit ที่ ห้ามพลาด

หนึง่ ในจุดถ่ายรูปทีม่ าแรงในช่วงปีทผี่ า่ น มา หากเป็นวิวธรรมชาติ คงหนีไม่พ้น Sai Wan Swimming Shed ท่าเรือไม้ที่ถูกสร้าง ตั้งแต่ยุค 60 เป็นจุดที่ชาวประมงใช้เป็น สะพานเพือ่ ลงไปยังน�ำ้ สมัยก่อนสะพานแบบ นี้มีเยอะมาก ปัจจุบันเหลือเฉพาะที่นี่เท่านั้น ส่ ว นหนึ่ ง อาจเพราะที่ นี่ เ คยเป็ น สถานที่ ถ่ายท�ำมิวสิกวิดโี อเพลง You Are ของนักร้อง เกาหลีวง GOT7 ท�ำให้มีผู้คนหลั่งไหลมา ถ่ายรูปกันมาก ส�ำหรับผมที่นี่เหมาะแก่การ มากินลมชมวิวทะเลเป็นอย่างมาก ยิ่งตอน พระอาทิตย์กำ� ลังจะลาลับขอบฟ้าน�ำ้ ขึน้ เกือบ เต็มใต้สะพาน เห็นฟองคลื่นสีขาวกระทบ โขดหิน บรรยากาศเหงาๆ หน่อย มีพื้นหลัง เป็นพื้นน�้ำ ฟ้าสีอมส้ม โรแมนติกสุด (ซึ่ง ความจริงคนเยอะมาก) การมาที่นี่ยุ่งยากนิด ให้นงั่ MTR ลงทีส่ ถานี Kennedy Town Exit B แล้วเดินตรงมาเรื่อยๆ ประมาณ 15 นาที ผมแนะน� ำ ให้ ใ ส่ ชื่ อ สถานที่ แ ล้ ว เดิ น ตาม google มาเลย จะเห็นบันไดเขียวเดินลงไป แต่ผู้คนเยอะอยู่เดินตามๆ กันไปได้ Victoria Peak ที่สุดของจุดถ่ายรูปที่ ปฏิเสธไม่ได้ว่าสวยที่สุดของฮ่องกง และเป็น มุมฮิต มุมฮอต ไม่มาไม่ถ่ายไม่ได้เลยกับ

วิกตอเรีย พีค ยอดเขาที่สูงที่สุดในฝั่งของ เกาะฮ่องกง ด้วยความสูงประมาณ 552 เมตร จากระดับน�ำ้ ทะเลท�ำให้คณ ุ สามารถเห็นวิวทัง้ เกาะฮ่องกงและเกาะเกาลูนได้เลย ช่วงเวลาที่ ดีทสี่ ดุ คือ ช่วงเย็นถึงค�ำ่ เป็นช่วงทีพ่ ระอาทิตย์ ก�ำลังจะลาลับขอบฟ้า และเหล่าบรรดาตึกสูง ทัง้ หลายก�ำลังจะเปิดไฟแข่งกัน ในอดีตทีน่ เี่ คย เป็นสถานที่ส่งสัญญาณให้กับเรือเดินสมุทรที่

เดินทางเข้ามาค้าขายผ่านทางฮ่องกงในช่วง ศตวรรษที่ 19 ต่อมาได้มีขุนนางระดับสูงมา สร้างที่พักอาศัยอยู่ด้านบน ว่ากันว่าที่พักบน วิกตอเรีย พีค แพงหูดับทีเดียว การขึ้นไป ด้านบนนัน้ สามารถท�ำได้หลายวิธนี งั่ รถบัสไป ก็ได้ ขับรถไปก็ได้ แต่ที่นิยมและสุดคลาสสิก คงไม่พ้นการขึ้นรถรางหรือรถ Tram คอยให้ บริการโดยรถจะวิง่ ไต่ระดับทางลาดภูเขาขึน้

August 2019

|

Vacationist

|

25

cover story

PHOTOGRAPHY SPOTS IN HONG KONG

ไปถึงความสูงประมาณ 396 เมตรเหนือระดับ น�้ำทะเล ด้านบนนอกจากมีจุดชมวิวที่ขึ้นชื่อ แล้วยังมี ร้านอาหาร เครื่องดื่ม พิพิธภัณฑ์ และเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติอีกด้วย การ เดินทางไปนั้นท�ำได้หลายวิธีแต่วิธียอดนิยม 26

|

Vacationist

|

August 2019

อันดับหนึง่ เลยก็คอื การขึน้ รถราง The Peak Tram ณ สถานีรถรางที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจาก สถานีรถไฟฟ้า MTR Central อีกมุมหนึ่งที่ผมแนะน�ำให้ถ่ายภาพคือ บนรถ Hong Kong Tram รถสองชั้นที่มี

หลากหลายแบบที่วิ่งไปมาทั่วเกาะฮ่องกง นี่แหละ เอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครของที่นี่ ลองขึ้นไปนั่งบนชั้น 2 เหม่อออกไปด้านนอก ยิง่ เวลาผ่านหมูต่ กึ สวยๆ ได้ภาพเก๋อย่าบอกใคร หรือจะโพสท่าง่ายๆ ข้างรถที่จอดติดไฟแดง อยูก่ เ็ ก๋ดไี ม่แพ้กนั เชือ่ ผมเถอะว่าได้เป็นร้อยรูป แค่เฉพาะรถแทรมของที่นี่ สุดท้ายแล้วไม่ว่าคุณจะถ่ายรูปจุดไหน มุมไหนหรือแอ็กท่าอย่างไรก็ตาม สิ่งที่ควร ค�ำนึงอยูเ่ สมอ คือมารยาทในการถ่ายรูป อย่า แย่งซีน เบียดกล้องผู้อื่น อย่าส่งเสียงเอะอะ โวยวาย รบกวนเจ้าของพื้นที่ผู้พักอาศัย แค่นี้ เราก็ได้รูปสวยๆ พร้อมรอยยิ้มของคนรอบ ข้างกลับมาแล้ว ขอขอบคุณ : สายการบิน อียิปต์แอร์

28

ENJOY FLYING

Story by Editorial Staff

Vacation time in

TAICHUNG

Vacationist

|

August 2019

สิ่งแรกที่หลายคนเดินทางมาถึงไทจงแล้ว นึกได้ก็คือ ภาพของหมู่บ้านเล็กๆ ที่มี ก�ำแพงบ้านสีสันสดใส โดดเด่นสะดุดตาที่ ชื่อว่าหมู่บ้านสายรุ้ง (Rainbow Village) ต่อด้วยสถานที่ท่องเที่ยวแถวสถาปัตยกรรม อย่างเช่น ภาพของอาคารที่สุดล�้ำด้วยการ ออกแบบที่แปลกตาของโรงละครแห่งชาติ ไทจง (National Taichung Theater) โบสถ์รูปทรงคล้ายการพนมมืออย่าง โบสถ์ LUCE MEMORIAL CHAPEL ที่อยู่ ภายในมหาวิทยาลัย Tunghai

ต

ลอดจนการช้อปปิง้ สนุกสนานกับตลาดกลางคืนทีก่ ว้างใหญ่อย่างตลาดฟ่งเจีย่ (Feng Chia Night Market) ตามด้วยการชิมไอศกรีมหลากรสที่ มิยาฮาระ (Miyahara) หรือลิ้มลองต้นต�ำรับชานมไข่มุกเจ้าแรกที่ชุนสุ่ยถัง (Chun Shui Tang) ทั้งหมดที่พูดมา น่าจะเป็นโปรแกรมพื้นฐานที่ทุกคนที่มาไทจงมักท�ำกัน แต่ส�ำหรับผมหลังจากที่แวะเวียนมาไทจงหลายครั้ง ด้วยการเดินทางที่แสนสะดวก จากสายการบินไทยเวียตเจ็ททีบ่ นิ ตรงจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ สูท่ า่ อากาศยานไทจง ทุกวัน ใช้เวลาเดินทางเพียงไม่กี่ชั่วโมงก็เดินทางมาถึงไทจงแล้ว แถมเวลาของเที่ยวบินยัง แสนจะโอเค ด้วยเที่ยวบินขามา ออกช่วงเช้ามาถึงไทจงทันกินกลางวันแล้วเที่ยวต่อได้ ขากลับเที่ยวบินก็ไม่ดึกมาก เช็กเอาต์จากโรงแรมแล้วเดินทางกลับมาถึงกรุงเทพฯ ช่วงค�่ำ ทันได้เก็บของซักผ้าเตรียมไปท�ำงานวันต่อไปได้แบบไม่เหนื่อย ดังนั้นการมาพักผ่อนที่ ไทจง เป็นหนึ่งในเส้นทางที่ผมเลือกเดินทางมาหากต้องการเวลาพักร้อนเสมอ มาครั้งนี้ ผมจะพาออกไปสัมผัสวิถชี วี ติ และธรรมชาติของไทจงในเส้นทางสายธรรมชาติทจี่ ะเปลีย่ น การพักร้อนของคุณให้พิเศษยิ่งขึ้น กับเส้นทางสัมผัสธรรมชาติไทจงกัน

แม้ที่ไต้หวันซากุระจะไม่เฟื่องฟูเต็มเมือง อย่างเช่นที่ญี่ปุ่น แต่ที่อู่หลิงฟาร์ม (Wuling Farm) แห่งนีค้ วามสวยของซากุระ ผมการันตี ได้เลยว่าไม่เป็นสองรองใคร โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งในช่วงระหว่างปลายเดือน ก.พ. - ต้นเดือน มี.ค. เป็นช่วงที่ซากุระของที่นี่ก�ำลังเบ่งบาน ด้วยพื้นที่กว่า 4,375 ไร่ ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขา ที่ไม่ว่าคุณมองไปทางไหนก็เต็มไปด้วยความ สวยงามของสีชมพูของต้นซากุระ แต่ถ้าใคร มาช่วงปลายปีประมาณปลายเดือน ต.ค. - ธ.ค. ก็ไม่ต้องเสียใจว่าจะไม่ได้เห็นความสวยงาม ของธรรมชาติ เพราะทีอ่ หู่ ลิงฟาร์มพร้อมเสิรฟ์ สีสันสดใสของใบไม้ช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสีมา ครบหมดทัง้ เขียว เหลือง ส้ม แดง ตัดกับสีของ ท้องฟ้าสีน�้ำเงินเข้มได้สวยบาดใจเลยทีเดียว อากาศก็ก�ำลังเย็นสบาย ท�ำให้หลายคนนิยม มานั่งปิกนิกภายใต้ต้นไม้กันอย่างมากมาย ส่วนการเดินทางสามารถไปได้ทั้งรถส่วนตัว หรือนัง่ รถสาธารณะไป สามารถนัง่ รถเมล์สาย Kuo-Kuang จากสถานี Yilan: Kuo-Kuang ไปได้ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 45 นาที ก็ถึง หน้าอู่หลิงฟาร์มเลย จากอู่หลิงฟาร์มถ้าขับรถไปประมาณ 1 ชั่วโมงนิดๆ เป็นฟาร์มอีกหนึ่งแห่งที่อยากจะ แนะน�ำนัน่ คือ ฟาร์มฟูโซ่วซาน (Fushoushan Farm) ซึง่ ตัง้ อยูร่ ะหว่าง ภูเขาเหอหวน (Hehuan) และภูเขาหิมะ (Snow) ที่ฟาร์มแห่งนี้มีพื้นที่ มากกว่า 8 หมื่นเอเคอร์ ประกอบไปด้วยสวน ผลไม้ ไร่ชา และสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลาย รูปแบบ หากใครได้มาทีน่ ี่ ผมแนะน�ำว่าควรมา August 2019

|

Vacationist

|

29

enjoy flying

VACATION TIME IN TAICHUNG

สัก 3 วัน 2 คืนเป็นอย่างน้อย เพราะที่เที่ยว เยอะมาก จุ ด แรกคื อ สวนอนุ ส รณ์ ส ถานฮวาไท่ หรือสวนอนุสรณ์สถานการแลกเปลี่ยนด้าน การเกษตรไทย-กลุ่มคนเชื้อสายจีน ที่น่ีเป็น เหมือนอนุสรณ์ที่แสดงถึงความสัมพันธ์อันดี ของคนไทยและคนไต้หวัน ย้อนไปตั้งแต่อดีต เริม่ ต้นจากการทีห่ ม่อมเจ้าภีศเดช รัชนี เสด็จ ไปยังไต้หวัน และสนพระทัยงานการปลูกพืช เขตหนาวของฟาร์ม ซึ่งเป็นหมู่บ้านบนภูเขา เป็นอย่างมาก ต่อมา เดือนสิงหาคม พ.ศ.

2513 คุณซง ชิง ยวิน รองผู้จัดการฟาร์มได้ เดินทางมาไทยเพือ่ ศึกษาสภาพพืน้ ทีโ่ ครงการ หลวง 2 สัปดาห์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความ ร่วมมือทางวิชาการระหว่างโครงการหลวงและ ไต้หวัน หลังจากนัน้ ทางฟาร์มฯ และโครงการ หลวงก็มกี ารส่งเจ้าหน้าทีแ่ ลกเปลีย่ นกันไปมา ตลอดมา นอกจากนี้ที่นี่ยังมีฟาร์มผลไม้และสวน ดอกไม้เยอะมาก ในแต่ละช่วงของปีก็จะมีทั้ง ผลไม้และดอกไม้ผลัดเปลีย่ นหมุนเวียนกันไป อย่างเช่นช่วงกุมภาพันธ์ซากุระที่นี่ก็สวยงาม มาก สิงหาคมเป็นช่วงเก็บลูกพีช หากมาช้าไป 30

|

Vacationist

|

August 2019

อีกนิดมากันยายนก็จะมีลูกสาลี่ ให้เก็บกัน ไฮไลต์ของสวนผลไม้ทนี่ อี่ ยูท่ ตี่ น้ ราชาแอปเปิล ต้นราชาสาลีห่ รือลูกแพร์ และต้นราชาพีชหรือ ลูกท้อ เหตุทเี่ รียกว่า ราชา เพราะใน 1 ต้นนัน้ ประกอบไปด้วยสายพันธุผ์ ลไม้ชนิดนัน้ ๆ กว่า 40 สายพันธุ์ในต้นเดียว แต่ถ้าใครมาในช่วง

ใบไม้เปลี่ยนสี ไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน ทั่วทั้ง ฟาร์ม จะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง ส้ม แดง ที่มา จากต้นเมเปิลและต้นไม้ที่รายล้อมผลัดใบ เปลีย่ นสีให้ได้ชมกัน ทีน่ ไี่ ม่มรี ถสาธารณะผ่าน แต่จะมีรถรับส่งจากหลีซาน ถ้าหากพักกับ ทางฟาร์ม ซึง่ มีบา้ นพักหลากหลายรูปแบบ ทัง้ แบบกระท่อมสไตล์ยโุ รป พืน้ ทีส่ ำ� หรับตัง้ เต็นท์ จัดแคมป์ หนึง่ ในนัน้ คือ อดีตบ้านพักของท่าน ประธานาธิบดีเจียง ไคเชก และภริยาของท่าน ซ่ง เหม่ยหลิง เนื่องจากที่นี่ถูกห้อมล้อมด้วยภูเขาท�ำให้ อากาศจึงเย็นสบายตลอดปี ช่วงสายหรือบ่าย คุณสามารถเดินเที่ยวชมธรรมชาติรอบๆ ได้ อย่างเช่น เส้นทางธรรมชาติซงหลิน ทีม่ เี ส้นทาง เดินธรรมชาติ มีดอกไม้ ต้นไม้นานาพรรณ ใกล้กันเป็นเส้นทางเดินท่องเที่ยวทะเลสาบ หยวนหยาง (Yuanyang Lake) รอบทะเลสาบ มีตน้ เมเปิลรายล้อม ยามฤดูใบไม้เปลีย่ นสี จะ เห็นต้นไม้หลากสีตัดกับสีเขียวของแอ่งน�้ำ

ทางฟาร์มมีจดั เก้าอีใ้ ห้ได้นงั่ ชมวิวเพลิดเพลิน หรือจะเดินไปชมไร่ชาของฟาร์มที่สูงเหนือ ระดับน�้ำทะเลกว่า 2,300-2,500 เมตร ชาที่ นี่เป็นชาที่มีคุณภาพดีมาก เพราะปลูกด้วย ระบบออร์แกนิก ในดินก็มีแร่ธาตุ วิตามินที่ อุดมสมบูรณ์ อากาศก็บริสุทธิ์ และด้านบน จุดสูงสุดของฟาร์ม ที่สูงจากระดับน�้ำทะเล

2,614 เมตร สูงจนมองเห็นยอดเขาซานซี ที่ปกคลุมไปด้วยสายหมอกที่สวยงาม บน จุดสูงสุดนี้มีสระน�้ำที่เรียกว่า สระแห่งฟ้า (Tianchi Pond หรือ Heaven Pond) ซึ่ง เชือ่ กันว่าเป็นบ่อน�ำ้ ศักดิส์ ทิ ธิ์ หากมาทีน่ แี่ ล้ว ได้เดินวนซ้าย 3 รอบ และวนขวา 3 รอบ จะช่วยให้พลังชีวิตเราเพิ่มมากขึ้น ด้านหน้า

ของสระมีทางเดินไปยังแคมป์ และจุดชมวิว ที่สวยงาม น่าตื่นเต้นที่สุด ส่วนทางด้านหลัง สระแห่งฟ้าจะเป็นศาลากวานกวัง (Daguan Pavilion) อดี ต เป็ น สถานที่ พั ก ผ่ อ นและ ท�ำงานของประธานาธิบดีเจียง ไคเชก และ ภริยาซ่ง เหม่ยหลิง อาคารเป็น 2 ชัน้ ออกแบบ ให้แต่ละทิศยืน่ ออกมาทัง้ สีด่ า้ น ส่วนของชัน้ ที่ 1 เป็นห้องโถง ห้องสมุด และห้องพักผ่อน ชัว่ คราว บริเวณชัน้ 2 มีระเบียงชมวิวด้านนอก และห้องประชุม โดยทัง้ สีด่ า้ นล้วนเป็นกระจกใส ท�ำให้เห็นภาพทั้งสี่ทิศได้ชัดเจน กลับเข้ามาในตัวเมืองไทจง คุณสามารถ มาสัมผัสธรรมชาติพร้อมกับรืน่ รมย์ไปกับการ August 2019

|

Vacationist

|

31

enjoy flying

VACATION TIME IN TAICHUNG

จับจ่ายใช้สอยและเสพงานศิลป์ได้ที่ Calligraphy Greenway เป็นพืน้ ทีเ่ ปิดโล่งเต็มไปด้วยสีเขียว ของต้นไม้ใหญ่ ถือก�ำเนิดขึน้ ภายใต้แผน Green belt ของนครไทจง เมือ่ ปี ค.ศ.2007 Calligraphy Greenway ที่มีการบูรณะสร้างให้เป็นพื้นที่สี เขียวกลางนครไทจง ถนนสายนี้ไม่ได้มีเพียง ลานทุง่ หญ้าขนาดใหญ่เท่านัน้ ยังประกอบด้วย ห้างสรรพสินค้า โรงแรม และตามตรอกซอย ต่างๆ ก็มีร้านค้า ร้านอาหาร ร้านขายของที่ ระลึกที่น่ารักแทรกตัวอยู่ เป็นมนตร์เสน่ห์ที่ น่าสนใจมาก ส�ำหรับผมเป็นเหมือนสถานที่ พักผ่อนหย่อนใจที่คุณสามารถหลบแสงสีของ เมืองใหญ่และตึกระฟ้า มาสูดอากาศบริสุทธิ์ และสัมผัสผืนหญ้าสีเขียวได้ หรืออย่างสวน สาธารณะ Taichung Civic Square หรือลาน Caowu Square ก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งในโซน

การเดินทางมาไทจง - มีเที่ยวบินบินตรงจากกรุงเทพฯ สู่ไทจงด้วย สายการบินไทยเวียตเจ็ท มีเที่ยวบินกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ไทจง มีเที่ยวบินตรงทุกวัน - เที่ยวบินขาไป ออกจากกรุงเทพฯ 09.00 น. ถึงไทจง 13.45 น. เที่ยวบินขากลับ ออกจาก ไทจง 14.30 น. ถึงกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) 17.15 น. สนใจส�ำรองที่นั่ง ได้ที่ https:// www.vietjetair.com - จากไทจง สามารถนัง่ รถไฟความเร็วสูง รถไฟ ธรรมดาหรือรถบัสไปไทเปได้ ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง

32

|

Vacationist

|

August 2019

Calligraphy Greenway แห่งนี้ ใกล้ๆ กันนั้นเป็นโซนส�ำหรับคนที่ชื่นชอบงานศิลปะ และ งานอาร์ตก็ว่าได้ เรียกว่า Fantasy Story เป็นซอยเล็กๆ ที่มีร้านค้า ช้อป ทีข่ ายสินค้าแฮนด์เมด ขนาดผมเป็นผู้ชายผมยังรู้สึกว่ามันน่ารัก น่าซื้อหาเต็มไปหมด ใกล้ๆ กันคือ CMP Block museum of arts เป็นพืน้ ทีก่ ลางแจ้งขนาดย่อมทีเ่ ข้าถึงได้งา่ ย มีนทิ รรศการศิลปะหมุนเวียน มาแสดงทุกๆ เดือนครึ่ง ปิดท้ายสัมผัสลมทะเลด้วยการไปเดินพื้นที่ชุ่มน�้ำเกาเหม่ย (Gaomei Wetlands) เป็นพื้นที่อนุรักษ์ระบบนิเวศชายฝั่งทะเล ที่อยู่ในเขตต้าเจี่ย มีพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า 700 ไร่ เต็มไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติและเป็นที่อาศัยของสิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิด เช่น นก ปลา ปู สัตว์ไม่มกี ระดูกสันหลัง ฤดูหนาวยังจะมีนกอพยพมาปักหลักเป็นจ�ำนวนมาก ทีน่ เี่ ป็น ที่นิยมของคนชอบปั่นจักรยาน และหนุ่มสาวที่มาพักผ่อนหย่อนใจ เดินไปตามสะพานไม้ที่ ยาวสู่ทะเล จุดเด่นของที่นี่ นอกจากจะเป็นพื้นที่อนุรักษ์แล้ว ที่นี่ยังมีกังหันลมผลิตกระแส ไฟฟ้าขนาดใหญ่ แนะน�ำให้มาช่วงเย็น เพราะพระอาทิตย์ตก ทีน่ สี่ วยงามและโรแมนติกเป็น ที่สุด ไทจงยังมีทที่ อ่ งเทีย่ วทีน่ า่ สนใจอีกมาก และผมเชือ่ ว่าหากคุณได้มาสักครัง้ คุณต้องอยาก กลับมาอีกเรื่อยๆ อย่างผมเป็นแน่นอน

34

SPECIAL FEATURE

Story & Photo by Editorial Staff

จุดเช็กอินเมืองหนานโถว เมืองหนานโถวของไต้หวัน เปรียบเสมือนลูกคนกลาง ท�ำไมถึงเปรียบ แบบนั้น ตรงๆ เลยก็คือ เพราะเป็นเมืองที่อยู่ตรงกลางของไต้หวันน่ะสิ แถมยังเป็นเมืองเดียวทีไ่ ม่ตดิ ทะเลอีกต่างหาก อาการเดียวกับการเป็น ลูกคนกลางเลยใช่ไหม แต่ก็มีสิ่งทดแทนให้ที่นักท่องเที่ยวรู้จักดีก็คือ ทะเลสาบสุรยิ นั จันทรา นอกจากนีย้ งั มีสถานทีเ่ ทีย่ วมากมายทัง้ ธรรมชาติ ทีส่ วยงาม ประเพณี สวนสนุกก็มนี ะเอาสิ จากไทจงคุณสามารถเดินทาง มาเที่ยวหนานโถวใช้เวลาประมาณ 30 นาทีเท่านั้น

อีก

ครั้งกับไต้หวันซึ่งยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอีกมากมาย รอคอยที่จะเปิด ประสบการณ์ให้กบั ผูท้ รี่ กั การท่องเทีย่ ว ครัง้ นีม้ าดูกนั ว่าเมืองหนานโถว ที่หลายคนคุ้ยเคย แต่หลายคนไม่คุ้นชิน มีอะไรน่าสนใจและน่าเดินทางไป สัมผัสด้วยตัวเอง

Sun Link Sea Forest and Nature Resort

ด้วยอากาศที่เย็นสบายตลอดทั้งปี แม้ในหน้าร้อนอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 20 องศาฯ เพราะอยู่สูงกว่าระดับทะเลปานกลางกว่า 1,600 เมตร ท�ำให้อุทยาน ซานหลิงซี เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวทั้งชาวไต้หวันและชาวต่างชาติ ทั้งยังมี

Vacationist

|

August 2019

น�้ำตก Chinglong ที่ยิ่งใหญ่สูงถึง 116 เมตร สวยงามมาก ทัง้ ยังมี Blue Hole ทีเ่ กิดจากการกัดกร่อนจากกระแสน�ำ้ วน ของน�้ำตก และยังมีทางเดินเป็นเวิ้งผ่านเข้าในช่องเขา เลาะ ผ่านน�้ำตกให้เปียกกันเล่นๆ (แนะน�ำใส่ชุดกันฝน) ใครที่ชอบเดินป่าเขา ต้องชอบเพราะมีเส้นทางให้เลือก เดินลัดเลาะตามสายน�้ำสวยงามมาก มีตั้งแต่ 220 เมตร ไป จนถึง 2,000 เมตรเลยทีเดียว ใช้เวลาเดินประมาณ 20-60 นาที เดินชมต้นไม้ใหญ่ของอุทยานฯ ที่อายุกว่า 40 ปี ทั้ง ยังตกแต่งด้วยไม้ดอกทั้งทิวลิป ไฮเดรนเยีย และในช่วง ฤดูใบไม้ผลิทั้งอุทยานฯ จะเต็มไปด้วยใบไม้สีแดงสลับส้ม เต็มภูเขา สวยงามมากๆ ในตอนกลางคืน หากฟ้าเปิด ทางรีสอร์ตจะมีกิจกรรม ดูดาว โดยพาไปด้านบนตึกเพื่อไปดูดาวด้วยกล้องดูดาว พร้อมกับมีวทิ ยากรให้ความรูเ้ กีย่ วกับดวงดาว (แต่เป็นภาษา จีน) พร้อมสายหมอกทีเ่ ลาะริมเขาใกล้อาคาร อากาศสบายๆ เป็นกิจกรรมที่บอกเลยว่าคู่รักต้องชอบดาวของเรา www.goto307.com.tw

Monster Village

หรือหมู่บ้านปีศาจ ที่นี่เมื่อก่อนเคยเป็นโรงแรม พื้นที่ยังเต็มไปด้วย ต้นไม้ ป่าเขา เมื่อปี ค.ศ. 1999 เกิดแผ่นดินไหว นักท่องเที่ยวหดหาย จึงมีการจัดกิจกรรมเพือ่ ดึงดูดนักท่องเทีย่ วด้วยการแต่งมาสคอตน่ารักๆ แต่กลายเป็นว่านักท่องเที่ยวที่ผ่านไปมากลับมองว่าแปลกประหลาด จนกลายเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้านปีศาจ หรืออีกเรื่องราวคือด้วยความ เป็นป่าเขาที่อุดมสมบูรณ์ คนท้องถิ่นตัดไม้ในป่าเป็นจ�ำนวนมาก ต่อมา เมือ่ ญีป่ นุ่ เข้าปกครองไต้หวันจึงรณรงค์ไม่ให้ตดั ไม้ โดยสร้างรูปปัน้ ปีศาจ Tengo เพื่อคุ้มครองป่า จึงเป็นอีกหนึ่งที่มาของหมู่บ้านปีศาจ

การเดินทางสะดวกจากสนามบินเถาหยวน นั่งรถไฟความเร็วสูง (THSR) หรือรถไฟ (TRA) หรือจะนั่งรถบัสมาที่เมืองไทจง และนั่ง รถบัสต่อมาที่หมู่บ้านปีศาจได้เลย www.mingshan.com.tw

Xitou Nature Education Area

อุทยานซีโถวอยู่ด้านหลังหมู่บ้านปีศาจ ด้วย ธรรมชาติป่าเขาที่อุดมสมบูรณ์มากๆ ที่นี่อยู่สูง 1,170 เมตรเหนือระดับน�้ำทะเล ท�ำให้กิจกรรม เดินป่า ศึกษาธรรมชาติเป็นที่นิยมอย่างมาก และมี สะพานไม้ไผ่ทเ่ี ป็นแลนด์มาร์กของทีน่ ดี่ ว้ ย ตอนเช้า จะมีรถทัวร์มาจอดส่งนักท่องเที่ยวที่ชอบเดินป่า ตรงหน้าหมู่บ้านปีศาจ คนไต้หวันนิยมเดินป่าเขา ออกก�ำลังกายจ�ำนวนมาก อุปกรณ์จัดเต็ม สูดรับ อากาศบริสุทธิ์ และเรียนรู้พันธ์ุไม้ที่มีประโยชน์ อย่างเช่นใบไม้ที่เราสามารถกินก้านใบเพื่อกินน�้ำ จากก้านใบยามขาดน�้ำเมื่อหลงป่า หลังจากนั้นมาดูวิธีการชงชาเพื่อการแข่งขัน จะมีขนั้ ตอนการชงเพือ่ การแข่งขันทีล่ ะเอียด ทั้ งการริ น การชง ใบชาก็มีให้เลือ ก หลากหลาย เราสามารถซื้อชาเลิศรส กลับไปเป็นของฝากได้ด้วย เพราะ ชาของหนานโถวถือว่าเป็น 1 ใน ไต้หวันเลย

August 2019

|

Vacationist

|

35

special feature

NANTOU - จุ ดเช็กอินเมืองหนานโถว

Formosan Aboriginal Culture Village

หมูบ่ า้ นวัฒนธรรมชนเผ่า อะบอริจนิ ฟอร์โมซาน ตัง้ อยูใ่ กล้กบั ทะเลสาบ สุริยันจันทรา (Sun Moon Lake) พื้นที่กว่า 400 ไร่ บริเวณด้านหน้ามี สวนสนุกทีม่ ขี นาดใหญ่มากทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของไต้หวัน คือ เกาะแห่งสวนสนุก (Amusement Isle) เชือ่ มต่อไปยังหมูบ่ า้ นวัฒนธรรม มีเครือ่ งเล่นมากมาย เช่น การผจญภัยของชาวมายัน (Mayan Adventure), ยูเอฟโอผจญภัย (UFO Adventures) ที่สูง 85 เมตร, ส�ำรวจเหมืองทองค�ำ (Gold Mine Exploration) การผจญภัยในทะเลแคริบเบียน (Caribbean Splash) ฯลฯ ในส่วนของหมูบ่ า้ นชนเผ่าอะบอริจนิ ประกอบด้วย 9 หมูบ่ า้ น 9 ชนเผ่า ได้แก่ Yamei, Ah Mei, Lukai, Peinan, Paoshia, Paiwan, Puwan, Yen และ Tayal นักท่องเที่ยวจะได้ศึกษาวิถีชีวิตของชนเผ่าดั้งเดิม การละเล่น การล่าสัตว์ ประเพณีพนื้ เมืองของชนเผ่าต่างๆ รวมทัง้ ได้ชมการแสดงของ หมู่บ้านวัฒนธรรมอะบอริจินฟอร์โมซาน www.nine.com.tw

Sun Moon Lake Ropeway หากเทีย่ วหมูบ่ า้ นวัฒนธรรมชนเผ่า อะบอริจนิ ฟอร์โมซาน แล้วติดกัน สามารถนั่งกระเช้าลอยฟ้าไปที่ทะเลสาบสุริยันจันทราได้ ระยะทาง ประมาณเกือบ 2 กิโลเมตร ใช้เวลาไม่เกิน 10 นาที มีกระเช้าให้เลือกอยู่ 4 สี เหลือง แดง ฟ้า และเขียว ซึ่งสีเขียวจะพิเศษตรงที่เป็นพื้นใสมองเห็น วิวด้านล่าง หวาดเสียวเล็กๆ พอข้ามเขามาก็จะมองเห็นทะเลสาบเบือ้ งหน้า สวยงามมาก (หากวันที่สภาพอากาศไม่อ�ำนวย เช่นลมแรงหรือมีพายุ www.ropeway.com.tw กระเช้าจะปิดให้บริการ) 36

|

Vacationist

|

August 2019

Atayal Resort

อีก 1 สถานทีท่ นี่ า่ สนใจ เพราะเกีย่ วเนือ่ งกับชนเผ่าพืน้ เมือง ไท่หย่าของไต้หวัน เปิดด�ำเนินการในปี 2535 มีธรรมชาติ อันอุดมสมบูรณ์ การยิงปืนใหญ่จากกระบอกไม้ไผ่ เป็นการ ต้อนรับของชนเผ่า ประเพณีแบกเจ้าสาว กิจกรรมยิงธนู การท�ำ สบู่ และการเพนต์เสื้อผ้าจากใบไม้ ยังมีสะพานยื่นออกมาตรง จุดชมวิว จะเห็นวิวธรรมชาติสวยงามกว้างไกล ที่นี่ขึ้นชื่อมาก เรื่องน�้ำแร่จากธรรมชาติ น�้ำในห้องพักจะเป็นน�้ำแร่มาจาก ธรรมชาติ รวมถึงน�ำ้ ดืม่ ในห้องพักด้วย (ผ่านการรับรองคุณภาพ) มีสว่ นของบ่อน�ำ้ แร่ทงั้ กลางแจ้งและในร่ม (เป็นแบบแช่รวม ต้อง ใส่ชุดว่ายน�้ำ) www.atayal.com.tw

Zhushan Zinan Temple

อยู่ในเขตจู๋ซานของหนานโถว เป็นวัดเก่าแก่ที่ได้รับความนิยม มากมาย ผู้คนนิยมแวะไปสักการะกราบไหว้ขอพรเรื่องโชคลาภและ ความรุ่งเรืองทั้งเรื่องการค้าการขาย จะขี่จักรยานไม้ไผ่ไปไหว้พระก็ เก๋ดี ที่นี่มีเยอะ การไหว้พระของทางวัดจะแตกต่างจากวัดอื่นๆ คือ เราสามารถ ยืมเงินจากเทพเจ้าได้โดยใช้บตั รประชาชน นักท่องเทีย่ วใช้พาสปอร์ต ยืมเงินได้สูงสุดถึง 600 เหรียญไต้หวัน ก่อนยืมจะต้องตั้งจิตอธิษฐาน โดยการโยนปวย (ไม้ทรงพระจันทร์เสีย้ ว) ถ้าเทพเจ้าให้ยมื ปวยจะเป็น

Nantou Cat Bank

อดีตเมือ่ ครัง้ ทีญ ่ ปี่ นุ่ เข้าปกครองไต้หวัน ตึกแห่งนีเ้ คยเป็นส�ำนักงาน สรรพากรมาก่อน ในไต้หวันมีทงั้ หมด 6 แห่ง แต่ปจั จุบนั หลงเหลือเพียง Nantou Cat Bank ทีน่ ที่ เี่ ดียวเท่านัน้ ตัวตึกอายุรว่ มร้อยปีมาปรับปรุง

คว�่ำอันหงายอัน สามารถขอได้อีก 2 ครั้ง แต่จ�ำนวนเงินจะลดลงไป ครั้งละ 100 เหรียญ เมื่อได้โชคจากเงินที่ยืมไปแล้ว เมื่อท�ำมาค้าขายได้ก�ำไรก็ค่อยเอา มาคืน ไม่มวี นั ก�ำหนดตายตัว ไม่มดี อกเบีย้ ผูท้ มี่ จี ติ ศรัทธาจะถวายเงิน กลับมามากกว่าที่ยืมไป ที่วัดนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น คือห้องน�ำ้ ทีใ่ ช้เงินลงทุนสร้างถึง 40 ล้าน ทรงหน่อไม้ ซึง่ เป็นสัญลักษณ์ แห่งความโชคดีและโชคลาภ ห้องน�้ำโอ่โถง เย็นสบายเพราะติดเครื่อง ปรับอากาศ และมีนำ�้ พุขนาดใหญ่อยูก่ ลางห้อง เพราะเชือ่ ว่าน�ำ้ ตกน�ำมา ซึ่งความสมดุลแห่งชีวิต

ท�ำเป็นคาเฟ่เก๋ๆ มีทงั้ ร้านอาหาร ร้านขายของทีร่ ะลึก ด้วย สามารถน�ำมาแลกอาหารและเครื่องดื่มได้ และ ยังมีชดุ สไตล์ยโุ รปให้ใส่ถา่ ยรูปด้วย ไฮไลต์อกี อย่างคือ ที่ชั้น 2 จะมีหุ่นยนต์แมวมุมเหล็กขนาดใหญ่ขยับขาได้ (แมวมุมจริงๆ นะ) เรียกเสียงกดชัตเตอร์ได้มากมาย จะขยับ ทุกๆ 30 นาที ที่ชั้นล่างยังมีของที่ระลึกจ�ำหน่าย สัญลักษณ์เจ้าแมว น้อยยียวนคอเอียงชวนสงสัย (สงสัยคงต้องซื้อซะแล้ว) www.facebook.com/nantoucatbank August 2019

|

Vacationist

|

37

special feature

NANTOU - จุ ดเช็กอินเมืองหนานโถว

Cona‘s Chocolate

ตึกทรงปราสาทแบบยุโรปตั้งโดดเด่นเรียกแขกได้อย่างดี ในปราสาทมี 3 ชั้น เมื่อ เข้ามาเราก็จะเจอจอขนาดใหญ่ฉายการ์ตนู เกีย่ วกับโรงงานช็อกโกแลต เด็กๆ ชอบมาก ชั้น 2 จะเป็นส่วนของร้านขนม ไอศกรีม เกี่ยวกับช็อกโกแลตและโซน DIY ท�ำ ช็อกโกแลต นั่งกินเพลินๆ ส่วนชั้น 3 เป็นโรงงานท�ำช็อกโกแลตที่เราสามารถมองเห็น กระบวนการผลิตได้ด้วย ยังมีเกมท�ำช็อกโกแลตของเราเองได้ด้วย มุมประวัติที่ผสม แสง สี เสียง สนุกสนานไม่น่าเบื่อ มุมถ่ายรูปเก๋ๆ ของรูปทรงช็อกโกแลตด้วย www.conas-choc.com

ZhongXing New Village

หมู่บ้านใหม่จงซิง เมืองหนานโถวของไต้หวัน ที่นี่ถือเป็นชุมชน ตัวอย่างก็วา่ ได้ เพราะเป็นการรวมกลุม่ ของคนรุน่ ใหม่และคนรุน่ เก่า ทีท่ ำ� ธุรกิจทั้งร้านขนม ไอศกรีม ร้านอาหาร รวมตัวกันเพื่อสร้างเป็นเครือข่าย ต้อนรับนักท่องเทีย่ ว ท�ำกิจกรรม DIY และให้นกั ท่องเทีย่ วได้ปน่ั จักรยาน แบบ 4 คนนั่ง ชมเมืองโดยรอบ บรรยากาศสวยงามร่มรื่น ทีเ่ มืองนีเ้ คยเป็นหมูบ่ า้ นราชการเก่ามาก่อน แต่เมือ่ มีการย้ายออกไป จึงยังเป็นห้องว่าง แต่มีความสะดวกส�ำหรับชาวเมืองเพราะมีทั้งโรงเรียน โรงพยาบาล สถานีต�ำรวจ ครบถ้วน และอีกสถานที่ที่คนไทยควรแวะไป เพื่อร�ำลึกถึงในหลวง รัชกาลที่ 9 คือที่ท�ำการเทศบาลเมือง เป็นสถานที่ ทีเ่ คยได้รบั เสด็จในหลวง รัชกาลที่ 9 และผูน้ ำ� ส�ำคัญๆ ของชาติตา่ งๆ ด้วย ทีท่ ำ� การนีย้ งั คงเก็บรักษาเอาไว้แม้ไม่ได้ใช้งานแล้ว เพือ่ รักษาความทรงจ�ำ ที่มีค่าเอาไว้ 38

|

Vacationist

|

August 2019

CingJing Farm

ฟาร์มแกะชิงจิ้ง เป็นฟาร์มที่เก่าแก่ที่สุดใน ไต้หวัน เปิดมาตั้งแต่ปี 1961 โดยการดูแลของ สภาทหารผ่านศึกไต้หวัน เป็นแหล่งท่องเทีย่ วยอด นิยมอีกแห่งของไต้หวัน ด้วยสภาพพื้นที่ที่ตั้งอยู่ บนเทือกเขาสูงกว่าระดับน�้ำทะเลถึง 1,750 เมตร อากาศเย็นสบายน่าเทีย่ วตลอดปี เรียกว่า ทีน่ เี่ ป็น สวิตเซอร์แลนด์แห่งไต้หวันได้เลย ลักษณะของพืน้ ทีต่ งั้ อยูบ่ นเนินเขาสูงลาดชัน กว้างสุดลูกหูลูกตามองเห็นวิวได้แบบ 360 องศา บรรยากาศชิลๆ มีแกะเดินกินหญ้าอย่างอิสระ สบายใจ นักท่องเทีย่ วสามารถซือ้ หญ้าอัดเม็ดของ ทางฟาร์มทีม่ จี ำ� หน่าย น�ำมาให้อาหารน้องแกะได้ เปิดทุกวันเวลา 08.00 - 17.00 น. ใกล้กนั ยังมีเส้นทาง Cingjing Skywalk ทีเ่ พิง่ เปิดได้ไม่นานเมื่อปี 2017 ที่ผ่านมา มีความยาว ประมาณ 1,200 เมตร ช่วงเย็นๆ หลังที่แกะหมด ภาระจากลานกิจกรรมแล้ว บรรดาแกะจะถูก ปล่อยให้กลับมาอยูบ่ ริเวณเชิงเขาทีเ่ ป็นลานหญ้า กว้าง ติดกับทางเดินลอยฟ้า คุณจะได้เห็นแกะ จากมุมสูง เต็มลานกว้าง สวยงามมาก www.cingjing.gov.tw

ที่พักบริเวณนี้มีมากมายสวยงาม สไตล์ยุโรป เป็นส่วนมาก มีหลายราคาให้เลือก แต่ละที่หา่ งกัน ไม่มากนัก วันที่ทีมงานไปได้เลือกพักที่ Ailiga Travel Villa วิวอลังการอย่างกับอยู่ยอดเขาใน ยุโรป หากอากาศเป็นใจคุณจะได้สัมผัสหมอกถึง ขอบหน้ า ต่ า งเลย ที่ นี่ ไ ม่ มี เ ครื่ อ งปรั บ อากาศ เพราะอากาศเย็นสบาย ห้องพักแบบกลุม่ ก็มี หรือ จะเป็นแบบคูก่ บั ห้องพักสไตล์ฮอบบิตก็มใี ห้เลือก www.energy-home.com.tw

หนานโถว เมืองที่เปรียบเหมือนลูกคนกลาง ของไต้หวัน กับบุคลิกที่อบอุ่น สบายๆ ผู้คนที่มา เทีย่ วจะรูส้ กึ ถึงความเป็นกันเอง สถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ก็มีมากมาย หากคุณเป็นคนที่รักการเดินทาง ค้นหาสถานที่เที่ยวที่มีคุณภาพ อยากสูดอากาศ ได้เต็มปอด หนานโถวเป็นอีกทางเลือกที่คุณต้อง มาเยือน หากได้มาเทีย่ วไต้หวัน เมืองหนานโถวจะ เป็นชื่อที่อยู่ในโถแรกของการเดินทาง

ขอขอบคุณ : การท่องเที่ยวไต้หวันประจ�ำประเทศไทย www.taiwan.net.my/th การท่องเที่ยวเมืองหนานโถว August 2019

|

Vacationist

|

39

40

SPECIAL PERSON

Story & Photo by Editorial staff

Nantou - Green Hills and Crystal Clear Waters

Mr. Jui-Chi Hung ภาพอาหาร สินค้า ของที่ระลึกหลากหลาย เสียงดนตรีของชนเผ่า ที่ก�ำลังคึกคักอยู่บนเวทีการแสดงเป็นกิจกรรมงาน Nantou The Miracle of Taiwan ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเชิญชวนไปเที่ยวเมืองหนานโถว (Nantou) มณฑลที่อยู่ทางภาคกลางของไต้หวัน โดยกรมการ ท่องเที่ยวไต้หวัน ส�ำนักงานกรุงเทพฯ (Taiwan Tourism Bureau Bangkok Office) เพราะหลังจากที่ไต้หวันได้มีการเปิดฟรีวีซ่าให้กับ นักท่องเที่ยวชาวไทย ก็มีชาวไทยเดินทางไปท่องเที่ยวไต้หวันมากขึ้น นอกจากเมืองใหญ่อย่างไทเปแล้วเมืองที่มีภูมิอากาศที่ดีและวิวทิวทัศน์ สวยงามอย่างหนานโถวก็เป็นจุดหมายปลายทางให้นักท่องเที่ยว แวะเวียนไปเยี่ยมชม ส่งผลให้ที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติอย่างเช่น ทะเลสาบสุริยันจันทรา (Sun Moon Lake) และฟาร์มชิงจิ้ง (Cingjing Farm) ติดอันดับต้นของแหล่งท่องเที่ยวของไต้หวันขึ้นมา

ง

านนี้ทางทีมงานของเวเคชั่นนิสต์ ได้รับเกียรติจาก Mr. Jui-Chi Hung เลขานุการรัฐบาลท้องถิ่นหนานโถว (Secretary-general’s Office of Nantou County Government) มาพูดคุยเรื่องเกี่ยวกับหนาวโถวกัน “หนานโถวเป็นเมืองที่ไม่ติดทะเล มีภูเขาสูงที่สุดในไต้หวันและสูงที่สุด ในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนืออย่างภูเขาอวีซ่ าน (Yushan) ซึง่ มีความสูงกว่า Vacationist

|

August 2019

3,952 เมตรจากระดับน�ำ้ ทะเลตัง้ ตระหง่านโดดเด่นพร้อมด้วย ภูเขาอีกหลายลูกที่รายล้อมอยู่ พื้นที่โดยมากสูงต�่ำลดหลั่นกัน ท�ำให้ภูมิประเทศโดยมากประกอบไปด้วยพื้นที่ราบและภูเขา พื้นที่กว่า 4,000 ตารางกิโลเมตรของเมืองมีประชากรเพียง 500,000 กว่าคนเท่านั้น รายได้ของประชากรก็มาจากการท�ำ เกษตรกรรมและการท่องเที่ยวเป็นหลัก แต่ละปีจะมีนักท่อง เที่ยวมาหนานโถวกว่า 1.5 ล้านคนทีเดียว” เป็นค�ำกล่าวแนะน�ำเมืองหนาวโถวจากท่านเลขานุการ และท่านยังเล่าให้ฟังอีกว่า “แม้ว่าหนานโถวจะไม่ติดกับทะเล แต่มีแม่น�้ำไหลผ่าน แม่น�้ำที่ส�ำคัญอย่างเช่น แม่น�้ำ Zhoushui และเมืองหนานโถวเองก็มีวิวทิวทัศน์ที่งดงามตระการตา โดย เฉพาะผู้คนที่น่ารักและวัฒนธรรมที่หลากหลาย นอกจากนี้ เรายังมีสินค้าทั้ง บ๊วย ดอกไม้ ไม้ไผ่ ไวน์ กาแฟ และชาที่ขึ้นชื่อ อีกด้วย เนื่องจากภูมิอากาศที่ดีนี้เอง ท�ำให้หนานโถว มีผลผลิต จากชาที่มีคุณภาพเป็นจ�ำนวนมาก ชาที่จ�ำหน่ายอยู่ในไต้หวัน กว่า 64% เป็นชาที่ส่งออกจากหนานโถวแห่งนี้นั่นเอง โดย เฉพาะอย่างยิง่ ชาอูห่ ลงและชาทีม่ าจากทะเลสาบสุรยิ นั จันทรา ของทีน่ ขี่ นึ้ ชือ่ มาตัง้ แต่อดีต เดิมในสมัยทีญ ่ ปี่ นุ่ ยังคงปกครองอยู่ ทางเมืองก็มกี ารส่งชาจากหนานโถวไปให้สมเด็จพระจักรพรรดิ นอกจากนี้ ใ นทุ ก ปี ที่ ท างรั ฐ บาลไต้ ห วั น มี ก ารจั ด กิ จ กรรม

T

NA N TO U ประกวดเกี่ยวกับสินค้าของฝาก ของที่ระลึก สินค้าคุณภาพจากหนานโถวกว่า 40% ก็ ติดอันดับ 100 ของฝากของไต้หวันที่ได้รับ รางวัล” เมื่อเราถามถึงการเดินทางมาหนานโถว ท่านเลขานุการแนะน�ำว่าสามารถเดินทางได้ หลายเส้นทาง ไม่ว่าท่าอากาศยานนานาชาติ ไต้ ห วั น เถา-ยฺ เ หวี ย น (สนามบิ น เถาหยวน ไทเป) หรือลงที่สนามบินนานาชาติไทจงก็ได้ “ลงที่ท่าอากาศเถาหยวน สะดวกตรงที่มี หลากหลายสายการบิน และมีหลายช่วงเวลา ให้เลือก จากเถาหยวนไปไทจง และต่อมายัง หนานโถว ใช้เวลาประมาณ 2 ชัว่ โมงกว่าๆ แต่ ถ้าเลือกลงที่ท่าอากาศยานไทจง ขับรถมาใช้ เวลาประมาณ 30 นาทีก็จะถึงเมืองหนานโถว แล้ว ปัจจุบันมีสายการบินไทยเวียตเจ็ท เปิด เส้นทางจากกรุงเทพฯ มาลงทีไ่ ทจง แต่เทีย่ วบิน อาจจะน้อยกว่า ไม่เยอะเท่าลงที่เถาหยวน” เมือ่ เราถามเกีย่ วกับสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอด นิยม และสถานที่ท่องเที่ยวที่อยากแนะน�ำให้ นักท่องเทีย่ วได้รจู้ กั มีอะไรบ้าง? ท่านแนะน�ำว่า “อย่างที่เกริ่นไปในตอนต้นว่าหนานโถว มีทั้งที่ราบและภูเขาสูง จึงมีสถานที่ท่องเที่ยว ทีน่ า่ สนใจหลากหลายรูปแบบ ไม่วา่ จะเป็นวัด สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ยกตัวอย่าง เช่น วัดจงไถฉานซื่อ (Chung Tai Chan Monastery) เมืองผูหลี่ (Puli) ที่ได้รับการ กล่าวขานว่าเป็นศาสนสถานที่ยิ่งใหญ่เป็น อันดับสามของโลกรองจากนครวาติกัน และ วัดมหายานที่ทิเบต มีพุทธศาสนิกชนทั้งชาว ไต้หวัน ชาวจีนและนักท่องเที่ยวแวะมากัน เป็นอย่างมาก ถัดไปก็ฟาร์มชิงจิ้ง (Chingjing Farm) เมืองเหรินอ้าย (Ren’ai) ซึ่งบริเวณนี้ เราก็จะเห็นโรงแรมสไตล์ยุโรปมากมาย ที่ ฟาร์มเองก็มีการแสดงโชว์ของสัตว์ต่างๆ เช่น แกะ ม้า ฯลฯ มีสวนดอกไม้ มีสะพานลอยฟ้า (Sky walk) ที่สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ ความสวยงามของฟาร์มและภูเขาโดยรอบ จากฟาร์มก็มีน�้ำพุร้อนหลูซ่าน (Lushan Hot Spring) ซึ่งช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูหนาวก็ เหมาะทีจ่ ะไปแช่นำ�้ พุรอ้ นเป็นอย่างมาก เดินทาง ต่อไปอีกนิดจะมีเส้นทางหลักที่สามารถเชื่อม ต่อไปยังมณฑลฮัวเหลียน (Hualien) เป็น เส้นทางขึน้ เขาและลงเนิน สามารถปัน่ จักรยาน ท่องเที่ยวได้ เป็นอีกหนึ่งเส้นทางที่น่าสนใจ”

“ส�ำหรับที่ทะเลสาบสุริยันจันทราที่เรา รูจ้ กั กันดี เส้นทางทีแ่ นะน�ำคือ เส้นทางจักรยาน รอบทะเลสาบสุริยันจันทราซึ่งเส้นทางนี้ติด อันดับหนึ่งในสิบเส้นทางจักรยานที่สวยที่สุด จาก CNN อีกด้วย ช่วงเดือนเมษายน-พฤษภาคม ก็มีการจัดกิจกรรมแข่งมาราธอน แต่หนึ่ง กิจกรรมใหญ่ของปีส�ำหรับที่นี่ คือ กิจกรรม ว่ายน�ำ้ ข้ามทะเลสาบสุรยิ นั จันทรา (Sun Moon Lake Swimming Carnival) ตามปกติแล้ว นักท่องเที่ยวจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงว่ายน�้ำ ในทะเลสาบสุริยันจันทรา แต่ประมาณกลาง ฤดูใบไม้ร่วงของทุกปี (ช่วงเดือนสิงหาคมกันยายน) ทางหนานโถวจะมีกิจกรรมการ แข่งขันว่ายน�ำ้ ข้ามทะเลสาบแห่งนี้ ระยะทาง ประมาณ 3 กิโลเมตรขึน้ ไป ซึง่ มีผคู้ นให้ความ สนใจเป็นอย่างมากปริมาณกว่าหมื่นคนใน ทุกปีและเพิม่ ขึน้ เรือ่ ยๆ นอกจากนี้ ยังมีเทศกาล อื่นๆ ที่จัดในช่วงเวลาเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็น การแสดงดอกไม้ไฟ การแสดงแสงสี และ คอนเสิรต์ ” ส�ำหรับคนทีช่ นื่ ชอบชา ท่านเลขา ฯ พูดถึงงานชาทีย่ งิ่ ใหญ่อกี งานของหนานโถวว่า “ในช่วงเดือนตุลาคมของทุกปี ทีห่ นานโถว มีงานส�ำหรับคนที่ชื่นชอบชา ชื่อว่า Nantou global tea Expo หรือ Nantou world tea Expo ภายในงานจะมีผเู้ ชีย่ วชาญด้านชาจาก ประเทศเกาหลี ญี่ปุ่น จีนและประเทศอื่น ๆ มาจัดนิทรรศการ น�ำเสนอชา สาธิตการชงชา ให้ผู้คนหลายพันคนที่มาร่วมงานได้ชิมกัน ทางหนานโถวเองก็มกี ารน�ำชาคุณภาพสูงจาก แปดเมืองในหนานโถวมาจัดแสดงอีกด้วย ซึง่ หากท่านไหนไปร่วมงานแล้วสนใจอยากร่วม กิจกรรมเกีย่ วกับชาต่อเนือ่ ง สามารถดูโปรแกรม การเก็บชา ท�ำ DIY เรื่องเกี่ยวกับชา สามารถ ติดต่อที่สมาคมชาของหนานโถวได้” นอกจากสถานที่ ท ่ อ งเที่ ย วหลั ก ที่ เ ป็ น ที่รู้จักของนักท่องเที่ยว ทางท่านเลขานุการ ยังได้แนะน�ำให้ทางเราได้ลองไปสัมผัสกับ วิถีชีวิตของชาวหนานโถวผ่านการพักแบบ Home Stay อีกด้วย “ส�ำหรับภายในงาน Nantou The Miracle of Taiwan ที่จัดขึ้นครั้งนี้ นอกจากจะมี โรงแรมดีๆ อาหารอร่อยๆ มาจัดแสดงแล้ว ถ้ามีโ อกาสได้ไปหนานโถวก็อยากแนะน�ำ ให้ไปพักแบบ Home Stay ดูบ้าง ส�ำหรับ หนานโถวเองมีที่พักแบบ Home Stay มาก

เป็นอันดับ 3 ของไต้หวันเลยทีเดียว แม้จะมี ผู้คนมากมายหลากหลายชนเผ่า หลากหลาย วัฒนธรรม แต่ก็อยู่รวมกันอย่างมีความสุข นอกจากนี้ ห นานโถวมี ที่ เ ที่ ย วที่ ต อบสนอง นั ก ท่ อ งเที่ ย วได้ ห ลากหลายฤดู อย่ า งเช่ น ฤดูร้อน อากาศอบอ้าว แนะน�ำให้ไปเที่ยวที่ ฟาร์มชิงจิ้งหรือศูนย์การเรียนรู้ทางธรรมชาติ ซีโถว (Xitou Nature Education Area) ที่มี ทางเดินท่องเที่ยวเข้าไปผืนป่าที่ระยะทาง ไม่ไกลมากนักแบบเช้าไป เย็นกลับ ที่เรียกว่า ไฮกิง้ (hiking) ซึง่ ชาวไต้หวันและนักท่องเทีย่ ว หลายคนชื่นชอบ เพราะมีอากาศดีและเย็น สบายตลอดทั้งปี ฤดูหนาวก็สามารถไปแช่ น�้ำพุร้อน ฤดูใบไม้ผลิหนานโถวก็มีซากุระให้ ได้ชม เรียกได้ว่า ไม่ว่าฤดูไหนก็น่าท่องเที่ยว ไปหมด แต่ในช่วงระหว่างเดือนธันวาคม – กุมภาพันธ์ หนานโถวสวยงามมาก และในช่วงนี้ ช่วงคริสต์มาสจะมีงานเทศกาลเฉลิมฉลองของ ชาวเขาเผ่าต่างๆ ทีอ่ ยูใ่ นหนานโถว เป็นกิจกรรม ที่น่าสนใจ” ปิดท้ายท่านเลขานุการ ได้ทงิ้ ท้ายเกีย่ วกับ การจัดงาน Nantou The Miracle of Taiwan ไว้ว่า “ตามปกติคนที่ท่องเที่ยวหนานโถวกว่า 4 แสนคนจะเป็นญีป่ นุ่ มาเก๊า และฮ่องกง จาก การจัดงานครั้งนี้ทางหนานโถวก็คาดหวังว่า นักท่องเทีย่ วชาวไทย จะได้รจู้ กั หนานโถวผ่าน อาหารที่แสนอร่อย และสนใจจะไปท่องเที่ยว หนานโถวมากขึ้น เพราะค่าเงินของเมืองไทย กับไต้หวันไม่ได้ตา่ งกันมากนัก สามารถจับจ่าย ใช้สอยได้อย่างสบาย” สุ ด ท้ า ยขอขอบคุ ณ ท่ า นเลขานุ ก ารที่ สละเวลามาแนะน�ำหนานโถวให้กับเรา และ ส�ำหรับใครทีต่ อ้ งการไปเทีย่ วหนานโถว ปัจจุบนั ทางหนานโถวได้มีการออกบัตรท่องเที่ยวที่ ชื่อว่า “Fun Pass Nantou” ราคาประมาณ 1,250 ดอลลาร์ไต้หวันขึ้นมาโดยบัตรนี้เป็น เสมื อ นบั ต รผ่ า นที่ เ ป็ น เงิ น สดและส่ ว นลด ค่าเข้าส�ำหรับสถานที่ท่องเที่ยวภายในเมือง หนานโถว ไม่วา่ จะเป็นฟาร์มชิงจิง้ ค่าเคเบิลคาร์ หรือเรือข้ามฟากของทะเลสาบสุริยันจันทรา พิพธิ ภัณฑ์จงไท่ และทีอ่ นื่ ๆ อีกมากมาย ถือว่า เป็นบัตรเดียวที่คุ้มค่าและประหยัดด้วย

August 2019

|

Vacationist

|

41

42

FOLLOW ME

Story & Photo by Kanjana Hongthong

VANCOUVER a Livable City บางเมืองแค่น่าดู บางเมืองแค่ น่าเดิน บางเมืองแค่น่าเที่ยว แต่เป็นอันรู้กันแวนคูเวอร์ (Vancouver) แห่งแคนาดา (Canada) นั้น ถูกโหวตให้อยู่ ในลิสต์ของ “เมืองน่าอยู่” มาต่อเนื่องแทบทุกปี แทบจะ เรียกได้ว่า ไม่มีปีไหนที่แวนคูเวอร์ หลุดโผเลยด้วยซ�้ำ

Vacationist

|

August 2019

ส�ำ

หรับฉัน เคยท�ำความรู้จักกับแวนคูเวอร์เมื่อหลายปีก่อน ถึงแม้จะเพียงแค่ผิวเผิน แต่ พูดเลยว่า สัมผัสได้ถึงความน่าอยู่ของแวนคูเวอร์ ทั้งอากาศ ผู้คน ภูมิทัศน์ สมรู้ร่วมคิด ให้แวนคูเวอร์น่าอยู่เสมอ หลังจากแวะเปลีย่ นเครือ่ งทีฮ่ อ่ งกง ก็บนิ ต่ออีกราว 12 ชัว่ โมงก็ถงึ แวนคูเวอร์ จากสนามบิน เข้าตัวเมืองโดยแท็กซี่ ใครไม่ได้แลกเงินเป็นสกุลเงินของแคนาดา สามารถจ่ายเป็นยูเอสดอลลาร์ ได้เลย หรือจะจ่ายเป็นบัตรเครดิต แท็กซี่ทุกคันก็มีเครื่องรูดบัตรคอยให้บริการอยู่แล้ว จากประสบการณ์การนั่งแท็กซี่ทุกคันในแวนคูเวอร์ฉันพบว่า 100% เป็นชาวอินเดียที่ เข้ามาตั้งรกรากท�ำงานในแวนคูเวอร์ เที่ยวนี้ ฉันเลือกที่พักใจกลางเมืองเลย เพราะจ�ำได้ว่า แวนคูเวอร์เป็นเมืองเดินเที่ยวสบายๆ เลยคลิกเข้าไปเลือกที่พักผ่านเว็บไซต์ของแอร์บีเอ็นบี ทีม่ ที พี่ กั ให้เลือกเยอะมาก ข้อดีคอื มีบริเวณมากกว่าโรงแรม มีหอ้ งครัวและอุปกรณ์ให้ทำ� อาหารได้ สะดวกสบายกว่าอยู่โรงแรม

จากที่พักเดินแค่นิดเดียวก็ถึงย่านแกสทาวน์ (Gastown) นาฬิกาไอน�้ำเรือนแรกของโลกพ่น ไอน�้ำฟุ้งปลิวออกมาต้อนรับขับสู้ ที่จริงมันท�ำตาม หน้าที่ พ่นไอน�้ำออกมาอย่างนี้ทุก 15 นาทีอย่าง ไม่เคยอิดออดใส่นักท่องเที่ยว ย่านนี้จัดว่าคึกคัก และมีนักท่องเที่ยวเดินกันให้ว่อนไปหมด แน่นอน ว่ามีทงั้ คาเฟ่ ร้านอาหารและร้านรวงให้ชอ้ ปปิง้ เยอะ แน่นอน จากที่นี่ ฉันนั่งรถเมล์ไปลงที่ สแตนลีย์ปาร์ก (Stanley park) นีค่ อื ปอดของเมือง ทีใ่ ห้ชาวเมือง ได้มายืดเส้นยืดสายและสูดอากาศดีๆ ก็เหมือน นิวยอร์ก บางคนบ่นว่า ชาวนิวยอร์กอยู่กันเข้าไป ได้ยังไง ตึกแน่นขนัดอัดเมืองขนาดนั้น คนพูดคง ยังไม่ได้เห็นปอดของนิวยอร์กอย่างเซ็นทรัลปาร์ก ที่ซ่อนอยู่ในดงคอนกรีตว่ามหึมาและเป็นปอดที่มี คุณภาพแค่ไหน August 2019

|

Vacationist

|

43

follow me

“VANCOUVER” A LIVABLE CITY

สแตนลียไ์ ม่ใช่แค่ใหญ่กว่าสวนหลวง ร. 9 รวมกับสวนลุมฯ แต่ใหญ่กว่าเซ็นทรัลปาร์ก ซะอีก แต่ก่อนที่นี่เคยเป็นสวนสัตว์ แต่คน ชาวแคนาดาคิดว่า สัตว์ไม่ควรถูกกักขังอยูใ่ น กรง จึงยกเลิกและท�ำเป็นสวนให้คนได้เข้ามา พักผ่อนหย่อนจิตกัน ชาวแวนคูเวอร์หาวิธแี ก้เครียดจากหน้าที่ การงานด้วยการขับรถมาจอด มาวิ่งจ็อกกิ้ง ในสวนแห่งนี้ หนุม่ สาวลืน่ ไถลไปบนถนนด้วย สเกตบอร์ด สาวๆ ใส่บิกินีมานอนผึ่งแดดบน ชายหาด บ้างก็พาลูกเด็กเล็กแดงมาเล่นน�้ำ ตรงสวนน�ำ้ ส่วนใหญ่จะมากันเป็นครอบครัว ปูเสื่อนั่งปิกนิกกันใต้ร่มไม้ แต่พวกนักปั่นจะ เยอะหน่อย ที่จริงแล้ว สวนแห่งนี้เคยเป็นฐานที่ตั้ง ของกองทัพเรือ แต่มีการส่งมอบที่ดินโดย รัฐบาลอังกฤษในปี 1888 และตั้งชื่อขึ้นมา จากชื่อของลอร์ดสแตนลีย์ ออฟ เพรสตัน นายพลผู้ปกครองของแคนาดา สมัยที่ปาร์ก แห่งนีเ้ ริม่ เปิดให้บริการ เขามีปณิธานทีม่ งุ่ มัน่ 44

|

Vacationist

|

August 2019

ในการปกป้องและรักษาทรัพยากรธรรมชาติในบริเวณ นี้ให้คงสืบไป ที่ฉันชอบที่สุดน่าจะเป็นทางเดิน 22 กิโลเมตร ที่เลียบทะเล เวลาแดดหวานๆ นี่เป็นช่วงที่ดี ทีส่ ดุ ทีจ่ ะมายืดเส้นยืดสายแถวนี้ แล้วรอดูซนั เซตสวยๆ ในช่วงซัมเมอร์ อีกที่หนึ่งที่จะท�ำให้ทุกคนหลงรักแวนคูเวอร์คือ สะพานแขวนคาปิลาโน (Capilano Suspension Bridge) สถานที่ท่องเที่ยวที่จัดว่าเป็นที่ยอดนิยมแห่ง เมืองแวนคูเวอร์ สะพานมีความยาวประมาณ 140 เมตร สูง 70 เมตร จากแม่น�้ำคาปิลาโน ซึ่งเป็นที่มาของชื่อสะพานนี้เอง สะพานถูกสร้างขึ้นในปีค.ศ.1889 โดยวิศวกรชาว สกอตแลนด์ ทุกวันนี้สะพานแห่งนี้เป็นสถานที่คล้ายๆ สวนสาธารณะ มีลักษณะเป็นป่าฝนและเป็นสถานที่

August 2019

|

Vacationist

|

45

follow me

“VANCOUVER” A LIVABLE CITY

ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ และที่นี่ยังมีศูนย์ให้ศึกษาเรื่องราว ของชนเผ่าพื้นเมืองที่เคยอาศัยอยู่ และมีคอลเลกชัน เสาโทเทมของคนพื้นเมืองให้ได้ชม ฉันมีโอกาสไปเดินเล่นแถว Cliffwalk และ Treetops Adventure พูดเลยว่าเหมาะกับคนทีช่ อบธรรมชาติและ ความหวาดเสียว แต่ทเี่ ป็นโปรแกรมบังคับส�ำหรับทุกคน คงจะเป็นการเดินทอดน่องไปบนสะพานแขวนคาปิลาโน ที่เวลาโคลงเคลงนิดๆ แกว่งหน่อยๆ ยิ่งชวนให้สนุกและ ตื่นเต้น เมื่อเริ่มแรกสะพาน เขาท�ำมาจากแผ่นกระดาน ไม้สนและเชือกปอ ต่อจากนั้น เชือกปอที่ใช้ก็ถูกเปลี่ยน

46

|

Vacationist

|

August 2019

มาใช้สายเคเบิลเหล็กแทนมีความแข็งแรงพอที่จะรับน�้ำหนักของคนมากกว่า 1,300 คนได้ จากนั้น ยังพอมีเวลาเลยนั่งรถไปที่เกาะแกรนวิลล์ (Granville Island) กัน ต่อ ที่นี่เป็นมุมสุนทรีย์ของแวนคูเวอร์ พวกสุขนิยมอย่างฉันไม่เคยมีประวัติเชิดใส่ ความสุนทรีย์ คล้ายว่านักท่องเที่ยวที่มาแวนคูเวอร์ จะแวะเวียนมากองรวมกัน อยู่ที่นี่ เกาะแกรนวิลล์เลยคึกคักผิดวิสัยแม้เป็นวันธรรมดา ตลาดนัดขายอาหาร การกิน ตลาดต้นไม้ดอกไม้ ตลาดนัดศิลปะ ตลาดขายของเด็กเล่น ตลาดของ แต่งบ้าน ลานกลางแจ้งส�ำหรับศิลปะทุกแขนง บอกแล้วว่าสุนทรีย์ล้นเอ่อจริงๆ อยู่กับแวนคูเวอร์สัก 3-4 วันก็จะเข้าใจเลยว่า ท�ำไมต�ำแหน่งเมืองน่าอยู่ถึง ตกเป็นของแวนคูเวอร์ปีแล้วปีเล่า ของแบบนี้ต้องมาสัมผัสด้วยตัวเอง

 คนไทยไปเทีย่ วแคนาดาควรวางแผนท�ำวีซา่ ล่วงหน้าอย่างน้อย 2 เดือน  ค้นหาที่พักในแวนคูเวอร์ได้ที่ www.airbnb.com มีให้เลือกหลาย แบบและหลายราคา  สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิกมีเที่ยวบินไปแวนคูเวอร์วันละ 2-3 ไฟลต์ ทุกวัน โดยแวะเปลี่ยนเครื่อง ที่ฮ่องกง และในแถบอเมริกาและแคนาดา ยังมีเที่ยวบินบินไปโตรอนโต ซานฟรานซิสโก ซีแอตเทิล ลอสแอนเจลิส วอชิงตันดีซี และนิวยอร์กด้วย

August 2019

|

Vacationist

|

47

48

A THOUSAND MILES

Story by นิศารัตน์ & Photo by Jungfrau.ch

วันดีๆ กับ เราที่ เขา

JUNGFRAUJOCH HARDER KULM

GRINDELWALD – FIRST

Vacationist

|

August 2019

มีเวลา 3 วันที่สวิตเซอร์แลนด์ระหว่าง รอคุณพ่อประชุมวิชาการ คุณแม่กับ ลูกสาว ลูกชายวัยรุ่นและใกล้รุ่นเลยคิด หาที่เที่ยวกันสักแห่งในสวิตฯ ลูกชายไม่มี โอกาสได้ออกเสียงใดๆ เมื่อคุณแม่กับ ลูกสาวพร้อมใจกันลงมติเสียงข้างมาก จะไปเที่ยวยุงเฟราตามรอยละครลิขิตรัก The Crown Princess

ดัง

นัน้ เมือ่ เดินทางถึงสนามบินซูรกิ คุณแม่ ซึ่งเป็นนักแบกเป้เที่ยวในสมัยสาวๆ ก็สวมวิญญาณนักเดินทางเก่า พาลูกแยกจาก คุณพ่อทันทีเนื่องจากคุณพ่อจะนั่งรถไฟไป เมืองที่จัดประชุมพร้อมคณะโดย 3 คนแม่ลูก ลากกระเป๋าใบย่อมของใครของคนนั้น ไป สถานีรถไฟที่อยู่ติดกับสนามบิน ซื้อตั๋วรถไฟที่ เคาน์เตอร์เพื่อไปเมืองอินเทอร์ลาเกนกัน Interlaken เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ตอนกลางๆ ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อยู่ตรงกลาง ระหว่างทะเลสาบ 2 แห่งคือเบรียนซ์ (Brienz) และธูน (Thun) เป็นฮับส�ำหรับขึ้นไปเที่ยวชม ภูเขายุงเฟรายอค กรินเดิลวาลด์เฟียสต์ และ ฮาร์เดอร์ คูลม์ ซึง่ ทัง้ 3 เขาเป็นสถานทีถ่ า่ ยท�ำ ละครที่คุณแม่คุณลูกสาวติดกันหนึบ คุณแม่เลือกพักที่อินเทอร์ลาเกนทั้ง 3 คืน จะได้ไม่ต้องแพ็กกระเป๋าทุกวัน เพราะมีความ สะดวกยิง่ กว่ารออยู่ นัน่ ก็คอื บัตรโดยสารรถไฟ ยุงเฟราแทรเวลพาส (Jungfrau Travel Pass) เพือ่ ทีจ่ ะใช้ขนึ้ เขาและเทีย่ วหมูบ่ า้ นต่างๆ รอบๆ อินเทอร์ลาเกนแบบไม่มลี มิ ติ บวกกับการขึน้ ลง ยอดเขายุงเฟราจากไคลเน่ ไชเดกก์ อีก 1 รอบ ด้วยการจัดการของบริษทั น�ำเทีย่ วทีค่ ณ ุ แม่ ใช้อยูป่ ระจ�ำ นอกจากตัว๋ เครือ่ งบินแล้วก็ยงั ได้ จัดการเรือ่ งยุงเฟราแทรเวิลพาสมาจากเมืองไทย ล่วงหน้าให้เราด้วย เพียงน�ำเวาเชอร์มาแสดง ทีส่ ถานีรถไฟอินเทอร์ลาเกนโอสต์ (Interlaken Ost) เราก็ได้ตวั๋ มาครอบครอง พาสนีม้ ใี ห้เลือก 3-8 วัน ซึ่งเราจะใช้แบบ 3 วัน เหมาะกับเวลา ของเราพอดี เมื่อเสร็จธุระเรื่องพาสเรียบร้อยที่สถานี รถไฟอินเทอร์ลาเกนโอสต์แล้ว 3 คนแม่ลูก ก็ลากกระเป๋าเดินไปโรงแรมที่อยู่ไม่ไกล เข้า เช็กอินอาบน�ำ้ ให้สดใส แล้วออกมาเทีย่ วกันเลย ไม่รออะไร

ด้วยยุงเฟราแทรเวิลพาสทีม่ อี ยูใ่ นมือ วันแรกเราจะไปเทีย่ วซอฟต์ๆ กันก่อน โดยหลังจาก เดินส�ำรวจเมืองอินเทอร์ลาเกนจนทั่ว กินอาหาร กินขนม ช้อปปิ้งน�้ำและขนมเป็นของ ส�ำรองเรียบร้อย เราก็มงุ่ หน้าไปขึน้ รถเคเบิลทีส่ ถานีฮาร์เดอร์แวลเลย์ซง่ึ อยูไ่ ม่ไกลจากสถานี อินเทอร์ลาเกนโอสต์ ใช้เวลาเพียง 10 นาทีก็ถึงสถานีบนฮาร์เดอร์ คูล์ม ที่เราต้องเดินอีกนิด จึงจะถึง Harder Kulm Panorama Restaurant และจุดชมวิว Two Lakes Bridge ซึ่ง เจ้าหญิงอลิซใส่โค้ตสีแดงมายืนหน้าเศร้าอยู่กับผู้พันดวินในละคร งานนี้แม้ไม่มีใครใส่ชุดแดง แต่ก็ไปยืนถ่ายรูปแบบจัดเต็มกันอยู่นาน เพราะนอกจาก วิวทะเลสาบเบรียนซ์และธูนทีม่ องเห็นทางซ้ายทางขวา มีเมืองอินเทอร์ลาเกนตรงกลางเหนือ เมืองยังมียอดเขาไอเกอร์ (Eiger) เมินช์ (Monch) และยุงเฟรา (Jungfrau) เป็นฉากหลัง แสนสวยให้เราเห็นตรงหน้า ลูกสาวที่ก�ำลังชอบถ่ายรูป สนุกสนานมากกับจุดชมวิวตรงนี้ ส่วนลูกชาย (และแม่) เริม่ หิว เลยไปนัง่ รับประทานอาหารสวิสในภัตตาคารทีอ่ ยูใ่ นอาคารแบบเก่า ลูกชายจัดชุดใหญ่ ทั้งไส้กรอก ทั้งสปาเกตตี ตบท้ายด้วยไอศกรีมถ้วยโต แล้วก็ขอไปเดินเล่น ส่วนคุณแม่ก็ นั่งรอเวลาให้พระอาทิตย์ใกล้ตกจะได้ถ่ายรูปสวยๆ กันอีกรอบ August 2019

|

Vacationist

|

49

a thousand miles

3 วันดีๆ กับ 3 เราที่ 3 เขา : JUNGFRAUJOCH, HARDER KULM, GRINDELWALD – FIRST

เราลงจากฮาร์เดอร์ คูล์มตอนเกือบค�่ำ สวนกับ คนกลุ่มใหญ่ที่คงขึ้นมารับประทานอาหารค�่ำและ ชมวิวสวยๆ ตอนกลางคืน แต่เราชักเริ่มง่วงเพราะ ความแตกต่างของเวลาเลยต้องลงมาพักกันก่อน วันที่ 2 ของเราคือการไปขึ้นกรินเดิลวาลด์เฟียสต์ (Grindelwald - First) ด้วยบัตรยุงเฟรา แทรเวิลพาสของเรา วันนี้เป็นวันของลูกชาย ด้วย มีเครื่องเล่นน่าสนใจบนภูเขาเฟียสต์หลายอย่างที่ หมายมั่นปั้นมือว่าต้องมาเล่นให้ได้ ส่วนลูกสาว (และแม่) ขอไปเห็นทะเลสาบบัคชัลป์เซสถานที่

50

|

Vacationist

|

August 2019

ถ่ายท�ำฉากสุดสวีตประทับใจในละคร เราเลยต้องออกเดินทางแต่เช้า จากสถานีอินเทอร์ ลาเกนโอสต์ ไปยังสถานีกรินเดิลวาลด์ ลงที่นั่นแล้วเดินผ่านหมู่บ้านกรินเดิลวาลด์ ไปยัง สถานีรถกระเช้าขึน้ สูภ่ เู ขาเฟียสต์ แล้วออกเดินไปบัคชัลป์เซกันเลย ซึง่ ต้องใช้เวลาเดินไป ชั่วโมงกลับชั่วโมง ต้องบอกว่า 3 คนแม่ลูกเตรียมตัวกันมาพร้อมมาก ตกลงกันมาอย่างดีว่าจะไม่มีการ งอแงกัน ทุกคนใส่รองเท้าเดินไฮกิง้ เดินสบาย แต่งตัวสบายแต่รดั กุม เตรียมหมวก แว่นตา กันแดด น�ำ้ คนละขวด แอปเปิลคนละลูกและขนมกรุบกริบใส่แบ็กแพ็กเล็กๆ เดินเร็วๆ ไป ไม่อ้อยอิ่ง ถึงที่ทะเลสาบตะลึงอึ้งกับวิวที่สวยมหัศจรรย์จริงๆ ถ่ายรูปกันจนพอใจ นั่งพัก พอหายเหนือ่ ยแล้วก็ออกเดินกลับกัน ลูกชายเริม่ หิวท้องร้องจึงเดินเร็วมากท�ำเอาแทบจะ ต้องวิ่งตามกัน

เฟียสต์เมาเทนเรสตัวรองต์มีระเบียงกว้าง แต่คุณแม่ขอหลบแดด นิดนึง ลูกชายลูกสาวคว้าอาหารบริการตนเองมากินกันอย่างเร็ว เพื่อจะไปเดินเฟียสต์คลิฟฟ์วอล์ก (First Cliff Walk) แล้วก็วิ่งมาขอ ไปเล่นเฟียสต์ฟลายเออร์ (First Flyer) กับเฟียสต์ไกลเดอร์ (First Glider) บินร่อน ที่ลูกชายโตพอเล่นได้พอดี ส่วนคุณแม่ก็นั่งรอไป เมื่อ ลูกสาวลูกชายเล่นกิจกรรมแอดเวนเจอร์บนเฟียสต์เสร็จแล้ว ก็มาขอ จะเล่นเมาเทนคาร์ตจากสถานีเชรคเฟลด์ลงไปที่สถานีบอร์ต แล้วเล่น ทร็อตติไบก์ต่อลงไปถึงกรินเดิลวาลด์เลยได้ไหม คุณแม่ก็เอ้า ไปก็ไป ด้วยกัน ได้สนุกแบบสมัยเด็กๆ ก็ดีเหมือนกัน และเมื่อลงไปถึงหมู่บ้าน กรินเดิลวาลด์ 3 คนแม่ลูกก็หิวแทบจะกินกันเองได้ เลยแวะจัดฟองดู กันไปชุดใหญ่ก่อนนั่งรถไฟกลับอินเทอร์ลาเกน วันที่ 3 คือวัน “ชุดใหญ่” ส�ำหรับขึน้ ยุงเฟรายอค ต้องเตรียมเสือ้ หนาว แต่งตัวรัดกุมหน่อยเพราะจะออกไปเล่นหิมะบนยอดเขาที่มีตลอดปี

การเดินทางขึน้ ยุงเฟรายอค คุณแม่เลือกทีจ่ ะขึน้ ทางเลาเทอร์บรุนเนน (Lauterbrunnen) ซึ่งมีวิวสวย 2 ข้างตลอดทาง ไปสู่สถานีไคลเน่ ไชเดกก์ เพือ่ เปลีย่ นรถไฟยุงเฟราขึน้ สูย่ งุ เฟรายอคซึง่ มีสถานีรถไฟทีอ่ ยู่ สูงที่สุดในยุโรป ยุงเฟรายอคหนาวกว่าด้านล่างหลายองศาฯ เลยทีเดียว เพียงลง จากรถไฟก็ต้องหยิบเสื้อหนาวขึ้นมาใส่ เด็กๆ เรียกร้องออกไปชมวิว ธารน�ำ้ แข็งอเล็ทช์และไปเล่นหิมะกันก่อน วันนีฟ้ า้ ใสจึงสนุกกันได้อย่าง เต็มที่ถ่ายรูปกันไม่ยั้ง แล้วขึ้นไปที่ลานสฟิงซ์ซึ่งเจ้าหญิงอลิซถูกไล่ล่า ท�ำท่าสะบัดเสื้อคลุมเท่มาก คุณแม่พยายามท�ำท่าเลียนแบบบ้างแต่ ไม่ส�ำเร็จ ลูกๆ หัวเราะกันงอหายทีเดียว หลังอาหารกลางวันแบบ บริการตนเองบนยุงเฟรายอค 3 คนแม่ลูกก็ไปชมอัลไพน์เซนเซชั่นซึ่ง มีเรือ่ งราวของการสร้างทางรถไฟขึน้ สูย่ งุ เฟรายอค และไม่พลาดไปร้าน ช็อกโกแลตลินดท์ที่มีช็อกโกแลตให้ดู ให้ชิม และให้ช้อปด้วย August 2019

|

Vacationist

|

51

a thousand miles

3 วันดีๆ กับ 3 เราที่ 3 เขา : JUNGFRAUJOCH, HARDER KULM, GRINDELWALD – FIRST

ก่อนจะกลับลงมาจากยุงเฟรายอค เด็กๆ ขอออกไปเล่น หิมะอีกรอบเป็นการส่งท้าย 3 คนแม่ลูกสนุกกันมากจริงๆ เวลา 3 วันกับบัตรยุงเฟราแทรเวิลพาสที่คุ้มค่า คุ้มเวลา ที่สุด ผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกิน นี่ยังไม่ได้ไปหมู่บ้าน มูร์เรน ยังไม่ได้ขึ้นชนีเก้ ปลาตเต ที่ บัตรนี้สามารถใช้เดินทางไปได้ ด้วยโดยไม่ตอ้ งจ่ายเพิม่ เลย “ไว้มาอีกนะครับแม่” ลู ก ชายพู ด ขึ้ น ทั น ที ที่ รถไฟเคลื่อนออกจาก อินเทอร์ลาเกนโอสต์ สู่ สนามบินซูริก

52

|

Vacationist

|

August 2019

Jungfraujoch

TOP OF EUROPE

Up to the highest-altitude railway station in Europe · 3454 m The day trip takes you far up into the Alps. On the way, the “engineering feat of a century” gives you an overwhelming view of the vast glacier world of the Eismeer (Sea of Ice).

A world of eternal snow and ice.

jungfrau.ch

APAN Station

Story by Editorial Staff

3 เมืองน่าเที่ยว

ใกล้กรุงโตเกียว

ต้องบอกก่อนเลยว่ารอบกรุงโตเกียวมีจังหวัดที่สามารถ เดินทางแบบเช้าไป-เย็นกลับหลากหลายเมืองพอสมควร แต่ได้ตัดสินใจเลือก 3 เมืองนี้มาเพื่อตอบโจทย์ให้ครบทุก รูปแบบ ทั้งคนที่ชื่นชอบบรรยากาศเมืองมีที่นั่งชิม ชิล ช้อป คนที่ชอบบรรยากาศเมืองเก่า คนที่ชอบบรรยากาศของ ธรรมชาติ ทะเลสาบและภูเขา ถ้าคุณมีเวลา 3 วัน 3 เมืองนี้ จะตอบทุกโจทย์ความต้องการของคุณเลยทีเดียว

โยโกฮาม่า (Yokohama)

เมืองโยโกฮาม่า (Yokohama) เป็นเมืองหลวงของจังหวัดคานางาวะ (Kanagawa) ซึ่งอยู่ห่างจากโตเกียวไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง เดิมที่นี่เป็น เพียงหมู่บ้านชาวประมงขนาดย่อม ต่อมาในสมัยอดีตช่วงปี 1603 1867 สมัยเอโดะ เมืองโยโกฮาม่านี้ได้เปิดเป็นเมืองท่าที่ส�ำคัญเพื่อ ท�ำการค้ากับต่างประเทศ จึงท�ำให้เมืองชาวประมงเล็กๆ กลายเป็น เมืองท่าขนาดใหญ่ในเวลาไม่นาน ย่านที่นักท่องเที่ยวนิยมไปเดินกัน 54

|

Vacationist

|

August 2019

คือ Minato Mirai 21 เป็นย่านท่องเที่ยวริมทะเล ที่มีแหล่งช้อปปิ้ง สวนสนุก พิพิธภัณฑ์ และอื่นๆ ที่ ครบถ้วน เริ่มจาก พิพิธภัณฑ์คัพนูดเดิลส์ (Cup Noodles Museum) พิพธิ ภัณฑ์ของ บริษทั นิชชิน ฟูด้ (Nissin Food company) ผู้ผลิตบะหมี่กึ่งส�ำเร็จรูป ยี่ห้อ CupNoodles ที่เรารู้จักกันดี ภายในจะแสดง ประวัตคิ วามเป็นมารวมไปถึงการรวบรวมบะหมีน่ ชิ ชิน จากทุกประเทศทั่วโลก และที่พิเศษคือ กิจกรรมท�ำ บะหมี่กึ่งส�ำเร็จรูปที่คุณสามารถออกแบบรสชาติ และเครือ่ งปรุงเพิม่ เติมได้เอง จากพิพธิ ภัณฑ์เดินมานิด ก็จะเห็นหมู่อาคาร Red Brick Warehouse ซึ่งใน ช่วงปี ค.ศ. 1920 (พ.ศ. 2463) ทีน่ เี่ คยใช้เป็นโรงภาษี มาก่อน แต่ปัจจุบันปรับปรุงให้มีร้านค้า ร้านอาหาร เข้ามาเช่าด�ำเนินกิจการ ส่งผลให้ผู้คนเดินทางมา ท่องเที่ยวจุดนี้มากขึ้น โดยเฉพาะช่วงเทศกาล เช่น คริตส์มาส ปีใหม่ หรือเทศกาลเบียร์ก็จะมีการจัด กิจกรรมเป็นที่สนุกสนาน

แต่ทเี่ ห็นเป็นอีกหนึง่ จุดเด่นในย่านนีค้ งเป็นชิงช้าสวรรค์ขนาดใหญ่ของ Yokohama Cosmo World สวนสนุกขนาดย่อมที่มีเครื่องเล่นครบถ้วนส�ำหรับทุกวัย แบบเบา อย่างโซน Kid Carnival ที่มีเครื่องเล่นส�ำหรับเด็กๆ หวาดเสียวหน่อยก็เป็นโซน Wonder Amaze ที่มีรถไฟเหาะหกคะเมนตีลังกาให้หวาดเสียวเล่น หรือจะสนุก แบบเปียกปอนกับเครื่องเล่นล่องแก่งก็มี ส�ำหรับโซนระทึกขวัญส�ำหรับเราคงเป็น โซน Burano Street ที่มีบ้านผีสิงนั่นแหละ โดยรวมแล้วใช้ได้ทีเดียว ไม่เสียค่าเข้า ถ้าคุณอยากถ่ายรูปเฉยๆ เสียแค่ค่าเล่นเครื่องเล่น ราคาเริ่มต้นที่ 200 เยนไปจนถึง 800 เยน ส�ำหรับคนที่ชอบเดินเล่นชมอ่าว แนะน�ำที่ สวนยามาชิตะ (Yamashita Park) ที่ มีทางเดินเลาะริมทะเลไปประมาณ 750 เมตร ให้เราได้มองเห็นวิวทิวทัศน์ริมอ่าว จากทีน่ คี่ ณ ุ จะเห็น เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ ชือ่ ว่า Hikawa Maru ซึง่ เคยน�ำมาใช้จริง ครัง้ แรกในปี 1930 เดินทางระหว่างโยโกฮาม่าไปยังแวนคูเวอร์ และซีแอตเทิล ปัจจุบนั ท�ำเป็นพิพิธภัณฑ์ให้ได้เข้าชมกันหรือจะขึ้นไปชมวิวมุมสูงของเมืองที่ โยโกฮาม่า มารีนทาวเวอร์ (Yokohama Marine Tower) ก็ได้ ด้วยความสูง 106 เมตร และถ้า เป็นคนชอบวิวมุมสูงอีกหนึง่ จุดทีน่ า่ สนใจคือบนตึกแลนด์มาร์กทาวเวอร์ (Landmark Tower) ชั้น 69 มีการกั้นกระจกด้านรอบ ให้คุณสามารถชมวิวมุมสูงของโยโกฮาม่า แบบ 360 องศา มีบริการเครือ่ งดืม่ ว่ากันว่าทีน่ ยี่ งั เป็นลิฟต์ทเี่ ร็วทีส่ ดุ ในญีป่ นุ่ อีกด้วย

August 2019

|

Vacationist | 55

japan station

3 เมืองน่าเที่ยว ใกล้กรุ งโตเกียว

ฮาโกเนะ (Hakone)

เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงโตเกียว ใช้เวลาเดินทางเพียง 30 นาที เท่านัน้ ทีส่ ำ� คัญมีแหล่งท่องเทีย่ วหลายจุดทีส่ ามารถชมวิวภูเขาไฟฟูจิ สัญลักษณ์ของประเทศ ญี่ปุ่นนั่นเอง ยกตัวอย่างเช่น บริเวณทะเลสาบอาชิ (Lake Ashi) ทะเลสาบแห่งนี้เกิดจากการ ระเบิดของภูเขาไฟ ที่มีความยาวรอบแนวชายฝั่งถึง 19 กิโลเมตร รอบๆ นั้นก็จะมีสถานที่ ท่องเที่ยวมากมาย หลักๆ คนที่มาฮาโกเนะ มักจะเลือกที่จะล่องเรือโจรสลัดชมทะเลสาบ

56

|

Vacationist

|

August 2019

เส้นทางเดินเรือก็จะเชือ่ มต่อกับท่าเรือจ�ำนวน 3 แห่ง ระหว่างล่องเรือก็จะได้ชนื่ ชมธรรมชาติ ทีใ่ นแต่ละฤดูกาลก็จะไม่เหมือนกัน ไฮไลต์คอื จะสามารถเห็นวิวของภูเขาไฟฟูจิที่ทับซ้อน กับภูเขาไฟฮาโกเนะ ทั้งนี้วันที่มาต้องอากาศ เป็นใจด้วยนะ ระหว่างทางล่องเรือเราจะเห็น ศาลเจ้าฮาโกเนะ (Hakone Shrine) ตั้งอยู่ บนชายฝั่งของทะเลสาบ เห็นเป็นเสาโทโรอิ สีแดงตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่ริมฝั่ง หน้าทางเข้า ศาลเจ้า มีโอกาสและเวลา แนะน�ำให้แวะไป สักการะขอพรเพื่อความเป็นสิริมงคล

หลังจากล่องเรือแล้วโดยมากจะตามด้วยโปรแกรมขึน้ กระเช้าไปบนหุบเขาโอวาคุดานิ (Owakudani) ไปยังบ่อน�้ำแร่ก�ำมะถัน เพื่อกินไข่ด�ำออนเซ็น (Kuro Tamago) กัน เป็นไข่ที่ต้มในบ่อน�้ำแร่ท�ำให้เปลือกไข่กลายเป็นสีด�ำ แต่ด้านในก็ยังเป็นสีขาวปกตินะ เชื่อกันว่า กินไข่ด�ำ 1 ฟองอายุจะยืน 7 ปี คนจึงนิยมกัน ตามร้านขายของก็มีขาย ราคา 5 ฟองอยู่ที่ 500 เยน สามารถซื้อกลับไปเป็นของฝาก เฉลี่ยให้อายุยืนกันทั่วหน้า ห้ามพลาดถ่ายรูปกับภูเขาไฟฟูจิ เพราะที่นี่เป็นอีกจุดที่ถ่ายรูปได้สวยงาม นอกจากนั้น

ทีน่ ยี่ งั มีศาลเจ้าและวัดเก่าแก่ให้สกั การะกันอีกด้วย อย่าลืมเผือ่ เวลาลงด้วยเพราะกระเช้าปิดประมาณ 16.00 - 17.00 น. ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบงานศิลปะ เราแนะน�ำให้ แวะที่ พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งฮาโกเนะ (Hakone Open-air Museum) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ผสมผสาน ระหว่างธรรมชาติและศิลปะเข้าด้วยกัน เปิดตัง้ แต่ ปี 1969 ที่นี่เราจะเห็นประติมากรรมจ�ำนวนมาก ถู ก จั ด แสดงอยู ่ ก ลางแจ้ ง ท่ า มกลางธรรมชาติ ที่ เขียวชอุ่ม เป็นที่น่าสนใจและดึงดูดให้เราเข้าไป สัมผัส โดยเฉพาะเด็กๆ ทีส่ นุกสนานไปกับงานศิลปะ ด้านนอกอาคารกว่า 120 ชิ้น บนพื้นที่กว่า 7 หมื่นตารางเมตร ส�ำหรับภายในพิพิธภัณฑ์พิกัสโซ ก็ยังมีผลงานกว่า 300 ชิ้น ให้ได้ชมกัน ถ้าชื่นชอบ เราว่าเวลา 3 ชั่วโมงก็ไม่พอส�ำหรับที่นี่

ทะเลสาบอาชิ (Lake Ashi) ทะเลสาบแห่งนี้เกิดจาก การระเบิดของภูเขาไฟ ที่มีความยาวรอบแนวชายฝั่งถึง 19 กิโลเมตร รอบๆ นั้นก็จะมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย หลักๆ คนที่มาฮาโกเนะ มักจะเลือกที่จะล่องเรือโจรสลัด ชมทะเลสาบ

August 2019

|

Vacationist

|

57

japan station

3 เมืองน่าเที่ยว ใกล้กรุ งโตเกียว

คาวาโกเอะ (Kawagoe)

ค�ำว่าเอโดะน้อย (Little Edo) หรือเมืองเก่า ย้อนยุคสมัย เอโดะ เป็นค�ำคุน้ หูทเี่ รียกชือ่ เมืองคาวาโกเอะ เมืองท่องเทีย่ ว ซึ่งอยู่ในจังหวัดไซตามะที่ห่างจากกรุงโตเกียวเพียง 30-50 นาทีเท่านัน้ ทีน่ เี่ ป็นเมืองแห่งปราสาทของตระกูลคาวาโกเอะ สามารถเดินทางเชื่อมต่อ และขนถ่ายสินค้าผ่านทางแม่น�้ำ ชินกะชิกะวะ และถนนคาวาโกเอะ ไคโดะ ถือได้ว่าเป็นจุดที่ เป็นเส้นทางการเงินและวัฒนธรรมที่ยาวนาน จุดท่องเที่ยวของเมืองอยู่ที่โซนเมืองเก่าบริเวณถนน อิจิบังไก (Echibangai) เรียกว่าย่านคุราซึคุริ (Kurazukuri zone) ซึ่งเต็มไปด้วยอาคารเก่าแก่ยุคโบราณสมัยเอโดะที่ ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี จะเห็นเรือนไม้ที่ท�ำอย่างประณีต งดงามและตึกปูนแข็งแกร่งแทรกตัวอยู่เป็นระยะๆ ตึกปูน เหล่านีเ้ ดิมเป็นโกดังเก็บสินค้า ปัจจุบนั ปรับเปลีย่ นเป็นร้านค้า ร้านอาหาร ร้านขายของที่ระลึก และสถานที่ท่องเที่ยว เป็น ระยะทางยาวหลายร้อยเมตร ย่านนี้มีสถานที่ส�ำคัญอยู่ 3 ที่ ได้แก่ บ้านเรือนเก่าแก่ที่ เห็นเรียงรายอยู่ทั่วบริเวณ อีกอย่างคือ หอระฆัง (Toki no Kane) ที่ตั้งเด่นเป็นสง่าราวกับนายแบบชื่อดังที่ทุกคนต้อง กดชัตเตอร์เก็บภาพไว้เป็นทีร่ ะลึก สุดท้ายคือตรอกขนมหวาน คาชิย่า โยโกโช (Kashiya Yokocho) สถานที่ท่ีห้ามพลาด แม้ที่นี่จะเป็นย่านเมืองเก่าแต่ก็เต็มไปด้วยความคึกคักและ มีชีวิตชีวา หลายคนนิยมเดินเที่ยวชมเชื่อมต่อทั้งสามย่าน ไปมา ส�ำหรับเราเลือกทีจ่ ะใช้บริการรถบัส Koedo Kawagoe Loop Bus เพราะสะดวกสบาย โดยรถบัสจะวิ่งไปยังสถานที่ ท่องเที่ยวหลักและวนกลับมายังสถานีเดิม รวมระยะทาง ประมาณ 3 กิโลเมตร หากไม่แวะลงไหนเลย ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีเริ่มต้นจากสถานีรถไฟคาวาโกเอะ (JR Kawagoe)

58

|

Vacationist

|

August 2019

ผ่านสถานที่ท่องเที่ยวหลักเช่น วัดคิตะอิน (Kitain Temple) - ย่านคุราซึคุริ (Kurazukuri Zone) โดยลงที่ป้ายอิจิบังไก (Echibangai) หรือฟุดะโนะสึจิ (Fudanotsuji) จะเห็นได้ว่าหากคุณรู้สึกอยากหลีกหนีความชุลมุนวุ่นวายของเมือง โตเกียว สัก 1 วันและอยากออกไปสัมผัสเมืองในอดีต เมืองแห่งธรรมชาติ หรือย่านแห่งความสนุกสนานแล้วละก็ 3 เมืองนี้ถือว่าน่าสนใจเลยทีเดียว เพราะเดินทางไม่ไกลและสามารถเดินทางแบบเช้าไปเย็นกลับได้

ย่านนี้มีสถานที่ส�ำคัญอยู่ 3 ที่ ได้แก่ บ้านเรือนเก่าแก่ที่เห็นเรียงราย อยู่ทั่วบริเวณ อีกอย่างคือ หอระฆัง (Toki no Kane) ที่ตั้งเด่นเป็นสง่า ราวกับนายแบบชื่อดังที่ทุกคนต้อง กดชัตเตอร์เก็บภาพไว้เป็นที่ระลึก

August 2019

|

Vacationist

|

59

60

VACATION TIME

Story & Photo by Editorial staff

ตลาดน้อย เสพงานศิลป์ กินของอร่อย หนึ่งในการพักร้อนและ ผ่อนคลายอย่างหนึ่ง คือการ ได้ออกไปจับจ่ายใช้สอย แต่จะ ไปซื้อของอย่างเดียวก็กระไร ไปซื้อของด้วย ได้ถ่ายรูปและ เสพงานศิลป์ด้วยน่าจะเหมาะ แนะน�ำที่นี่เลย “ตลาดน้อย”

ต

ลาดน้อย หรืออีกชื่อที่ชาวจีนเคยเรียก คือ “ตะลัคเกียะ” เป็นย่านการค้าเก่าแก่ ริมฝั่งแม่น�้ำเจ้าพระยาที่เกิดจากการขยายตัว ทางการค้ า ของส� ำ เพ็ ง ในช่ ว งตอนต้ น ของ กรุงรัตนโกสินทร์ ในช่วงที่มีคนจีนได้เดินทาง มาค้าขายที่เมืองไทย ในย่านนี้จึงมีรูปแบบ สถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมทีผ่ สมผสานกัน ระหว่างไทย-จีนเข้าไว้ด้วยกันได้อย่างลงตัว ไม่ว่าจะเป็นชาวจีนฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว ไหหล�ำ ทุกวันนี้ ชาวบ้านในย่านนี้ก็ยังคงรูปแบบ เฉพาะตัวทั้งภาษาพูด อาหาร คติความเชื่อ การด�ำรงชีวิต และเอกลักษณ์เด่นของที่นี่ อย่างหนึ่ง คือบ้านเรือนที่ยังคงความดั้งเดิม และเก่าแก่ บ้านบางหลังที่มีอายุกว่า 200 ปี บ้านบางหลังมีการระบายสีตามก�ำแพงเป็น สีสันแปลกตา อีกทั้งที่ชุมชนเองได้มีการท�ำ เส้นทางจักรยานเป็นตัวเลือกในการท่องเทีย่ ว Vacationist

|

August 2019

ชมชุมชนท�ำให้การเดินทางไปมาสะดวกขึ้น ปัจจุบนั เป็นทีน่ ยิ มของวัยรุน่ และชาวต่างชาติ ที่ชื่นชอบบ้านเรือนโบราณเก่าแก่ อยากมา สัมผัสบรรยากาศวิถชี วี ติ แบบชุมชนจีนดัง้ เดิม ส�ำหรับจุดท่องเทีย่ วหลักๆ ทีค่ นนิยมแวะ อย่างเช่น โรงแรม LOFTELL22 ปากซอย เจริญกรุง 22 ทีเ่ ปิดบริการเป็นทีพ่ กั พร้อมทัง้ ให้บริการเช่าจักรยาน ถัดมารองท้องกันทีร่ า้ น เป็ดตุน๋ ชือ่ ดังเปิดมากว่า 40 ปี กับร้านเป็ดตุน๋ เจ้าท่า เมนูมีทั้ง ก๋วยเตี๋ยวเป็ด ข้าวหน้าเป็ด หรือเนื้อเป็ดตุ๋นเป็นจาน เป็ดตุ๋นที่นี่เนื้อนุ่ม หอมอร่อยมาก แวะชมอาคารสีเหลืองสวยงาม คลาสสิกทีห่ นั เข้าริมฝัง่ น�ำ้ เจ้าพระยาถ้าเคยมา เรือท่องเที่ยวทางน�้ำจะเห็นอาคารนี้โดดเด่น ทีเดียว ที่นี่คือ ธนาคารไทยพาณิชย์แห่งแรก ที่ได้รับยกย่องว่าเป็นธนาคารที่สวยที่สุดใน

ประเทศไทย เดิมชื่อ สยามกัมมาจล ตั้งขึ้นใน สมัยรัชกาลที่ 5 ก่อนจะเปลี่ยนเป็นธนาคาร ไทยพาณิชย์ในปัจจุบัน ติดกับธนาคารคือ ศูนย์รวมจิตใจของชาวคริสต์ โบสถ์กาลหว่าร์ หรือวัดแม่พระลูกประค�ำ แต่ถ้าใครชอบงาน ศิลปะ ใกล้กบั ร้านเป็ดตุน๋ ตรอกศาลเจ้าโรงเกือก จะมี ภ าพเพนต์ ก� ำ แพงสวยๆ เต็ ม ไปหมด นอกจากนัน้ ยังมีบา้ นเรือน และสถานทีเ่ ก่าแก่ ของชาวจีนเช่น บ้านโซวเฮ่งไถ่ คฤหาสน์เก๋งจีน สมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ที่มีอายุกว่า 250 ปี ศาลเจ้าโรงเกือก หรือศาลเจ้าพ่อฮ้อนหว่องกุง ซึ่งมีเทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ยะ ที่ถือว่าเป็นเทพเจ้า แห่งโชคลาภ ประดิษฐานอยู่ เป็นต้น การเดิ น ทางมาตลาดน้ อ ยสามารถมา โดยรถโดยสารประจ�ำทางสาย 1, 35 และ 75 หรือใครจะมาทางเรือก็ให้ขึ้นเรือด่วนพิเศษ มาลงที่ท่าเรือ กรมเจ้าท่าก็ย่อมได้ หรือจะนั่ง รถไฟฟ้าใต้ดินลงสถานีหัวล�ำโพง ทางออก 1 เดินต่อไป ชุมชนจะเริม่ ตัง้ แต่ ซอยเจริญกรุง 22 ไล่ไปเรื่อยๆ

ALL ABOUT CAR

Story by Editorial Staff

61

เทคนิคการขับรถเวลาถนนลื่น การขับรถช่วงหน้าฝน เป็นการขับรถที่ล�ำบากและเกิดอุบัติเหตุได้ง่ายกว่าช่วงสภาวะ ปกติ เพราะน�้ำฝนจะท�ำให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นลดลง ดังนั้นเพื่อความปลอดภัย ของผู้ขับขี่ ต้องมีความรู้เรื่องเทคนิคในการขับขี่เมื่อเจอสถานการณ์ถนนลื่น

 ช่วงที่ถนนลื่นที่สุดคือ ช่วงเวลาที่ฝนตก

ในช่วงแรกเพราะช่วงนั้นเศษดิน โคลน ทราย ที่อยู่บนพื้นผิวถนนจะเคลือบเป็นฟิล์มบางๆ ท�ำให้ถนนลืน่ ได้งา่ ย แต่ถา้ เวลาผ่านไป ฝนตก หนักมากขึ้นถนนก็จะลื่นน้อยลง แต่ก็ต้อง ระมัดระวังเป็นพิเศษ

 ควรใช้ความเร็วต�่ำแต่เกียร์สูง ความเร็ว

ประมาณ 40-50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง โดย พยายามใช้เกียร์สูงสุดขับเคลื่อน หากเครื่อง ยังไปไหวไม่มอี าการสัน่ เครือ่ งไม่ดบั นอกจากนี้ ก็ควรถอนเท้าออกจากคันเร่งบ้าง พยายามใช้ รอบเครื่องยนต์ที่ไม่สูงจนเกินไป

 ควรทิ้งระยะห่างจากคันหน้าให้ห่างพอ

สมควรไม่ควรขับใกล้ เนื่องจากการเบรกบน ถนนทีเ่ ปียกชืน้ ต้องใช้ระยะทางมากกว่าปกติ หากเป็นช่วงปกติแล้วรถยนต์ส่วนใหญ่จะ สามารถลดความเร็วจาก 80 กม./ชม. ไปจน จอดสนิทในระยะ 36 เมตร แต่หากถนนแห้ง แปรสภาพเป็ นถนนเปียกเมื่อ ใด ควรเพิ่ม ระยะห่ า งเป็ น 52 เมตรจะปลอดภั ย กว่ า นอกจากนั้ น การทิ้ ง ระยะห่ า งยั ง จะช่ ว ย

ป้องกันโคลนที่อาจจะกระเด็นมาจากรถข้าง หน้าอีกด้วย และควรเปิดไฟหน้าเพือ่ ช่วยเพิม่ ในการมองเห็นให้มากขึน้ อีกทัง้ ยังท�ำให้รถคัน อื่นสามารถมองเห็นรถคุณได้ดีขึ้น

 แม้การเปิดไฟหน้าจะช่วยเพิ่มการมอง

เห็น แต่เปิดไฟฉุกเฉินในขณะฝนตกหนักเป็น สิ่งที่ไม่ควรท�ำ เพราะจะท�ำให้รถคันที่ตามมา มองเห็นไม่ชัดเจน ท�ำให้ไม่สามารถแยกออก ได้ว่ารถเกิดอุบัติเหตุหรือเสียข้างทาง

 หลีกเลี่ยงการใช้เบรกแบบกะทันหัน

เพราะการท�ำเช่นนัน้ จะท�ำให้เสีย่ งต่อการเสีย หลักของรถ และควบคุมรถได้ยากขึ้น ยิ่งรถ กระบะที่ด้านหลังไม่ได้บรรทุกสิ่งของจะยิ่ง ท� ำ ให้ เ สี่ ย งมากขึ้ น เพราะรถแบบนี้ มั ก ขั บ เคลื่อนด้วยล้อหลังนั่นเอง

 อย่ า หั ก พวงมาลั ย เพื่ อ เข้ า โค้ ง มาก

เกินไป เพราะท้ายรถจะเริ่มส่าย และหนีโค้ง ในลักษณะอาการ “โอเวอร์สเตียร์” หากเป็น รถเกียร์ธรรมดาให้รบี ปล่อยคลัตช์ทนั ที พร้อม กับหมุนพวงมาลัยกลับทางมาอีกด้าน สวน

ทางกั บ โค้ ง ให้ ไ ปทางเดี ย วกั บ ท้ า ยรถ ยก ตัวอย่าง ถ้าโค้งขวาท้ายรถจะเหวี่ยงออกไป ทางซ้าย ให้หมุนพวงมาลัยไปทางซ้ายสวน ทางกันเพื่อก่อให้เกิดแรงต้านต่อความโน้ม เอียงของตัวรถและโค้ง การบังคับล้อหน้าให้ กลับเข้าสู่ทิศทางของการเคลื่อนที่อย่างถูก ต้องและเวลาที่เหมาะสม จะท�ำให้ปลอดภัย ยิ่งขึ้น เมื่อพบว่าคุณก�ำลังอยู่ในเหตุการณ์ที่รถ ก�ำลังลื่นไถล สิ่งแรกคือคุณต้องตั้งสติอย่าตื่น ตระหนก อย่าเหยียบเบรกแบบกะทันหัน ค่อยๆ ตั้งสติ เหยียบด้วยน�้ำหนักคงที่และ ควบคุมพวงมาลัยให้อยูใ่ นทิศทางทีเ่ หมาะสม จ�ำไว้ว่าตั้งสติก่อนจะปลอดภัย August 2019

|

Vacationist

62

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

ในวาระ ๑๕๐ ปี สยาม-สาธารณรัฐออสเตรีย มีความสัมพันธ์ทางการค้า มานาน จากการที่ทั้งสองประเทศได้ร่วมลงนามในสนธิสัญญาไมตรี ทางการค้าและการเดินเรือเมื่อปี พ.ศ.๒๔๑๒ โดยพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จฯ เยือนจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี เพื่อเชื่อมสัมพันธไมตรีกับราชวงศ์ฮับส์บูร์กนั้น นับเป็นการเปิดให้สยาม นั้นได้ท�ำการค้ากับประเทศต่างๆ ทั้งใกล้และไกล โดยมีหนังสือสัญญาไมตรี การค้า และการเดินเรือ ระหว่างราชอาณาจักรสยามในรัชสมัยพระบาท สมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ กับจักรวรรดิออสเตรียฮังการี ในรัชสมัยสมเด็จพระจักรพรรดิฟรันซ์ โยเซฟ

สีสัน....ดนตรีคลาสสิก ๑๕๐ ปี ไทย-ออสเตรีย

อัน

เป็นรากฐานของความสัมพันธ์ทางการทูตยุคใหม่ระหว่างไทยและ ออสเตรีย ดังปรากฏในเอกสารส�ำคัญทางประวัติศาสตร์คือหนังสือ สัญญาไมตรี การค้า และการเดินเรือฯ พ.ศ. ๒๔๑๒ ฉบับที่เก็บรักษาที่ หอจดหมายเหตุแห่งออสเตรีย กรุงเวียนนา พร้อมสัตยาบันสารของสยาม แนบท้ายหนังสือสัญญาฯ ซึ่งปรากฏพระปรมาภิไธยและพระราชลัญจกรของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และพระนามาภิไธยและพระตรา ของสมเด็จพระบวรราชเจ้า กรมพระราชวังบวรวิไชยชาญ และสัตยาบันสาร ของออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งปรากฏพระปรมาภิไธยและพระราชลัญจกรของ สมเด็จพระจักรพรรดิฟรันซ์ โยเซฟ สาธารณรัฐออสเตรียนั้นมีชื่อเสียงด้านดนตรีซึ่งเป็นที่ยอมรับในนานา ประเทศทั่ ว โลกและด้ ว ยพระปรี ช าสามารถทางด้ า นดนตรี ค ลาสสิ ก ของ Vacationist

|

August 2019

พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรนั้น ในปี พ.ศ. ๒๕๐๗ พระองค์ได้เสด็จฯ เยือนสาธารณรัฐออสเตรีย อย่างเป็นทางการ เพื่อรับการเทิดพระเกียรติในฐานะ สมาชิกกิตติมศักดิ์เป็นล�ำดับที่ ๒๓ ของมหาวิทยาลัย ดนตรีและศิลปะการแสดงเวียนนานั้น นับว่าพระองค์ ทรงเป็นชาวเอเชียบุคคลแรกและมีพระชนมพรรษา น้อยที่สุด ที่ได้รับต�ำแหน่งอันทรงเกียรติของสถาบัน ดนตรีระดับโลกนี้ ดังนัน้ ในวาระแห่งการฉลอง ๑๕๐ ปีแห่งมิตรภาพ ระหว่างประเทศไทยและออสเตรีย จึงมีการจัดแสดง

ดนตรีโดยวงออร์เคสตราเฉพาะกิจที่รวมวงเป็นพิเศษ จากนักเรียนของ mdw - มหาวิทยาลัยดนตรีและ ศิลปะการแสดงเวียนนา & Pgvim - สถาบันเจ้าหญิง vadhana แห่งดนตรี โดยมี จอห์นเคิร์ก Soloist และ ธนพร ทรงเกียรติศักดิ์ pianoforte ร่วมกันบรรเลง ดนตรีพร้อมกับนักดนตรีออสเตรียและนักดนตรีไทย ส� ำ หรั บ นั ก ดนตรี ไ ทยที่ ไ ด้ ร ่ ว มวงบรรเลงนั้ น เป็ น นักดนตรีจากสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา กระทรวง วั ฒ นธรรม ด้ ว ยความร่ ว มมื อ จากกระทรวงการ ต่างประเทศไทย, กระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย และมหาวิ ท ยาลั ย ดนตรี แ ละศิ ล ปะการแสดง ณ กรุงเวียนนา (University of Music and Performing Arts Vienna) นั้น ท�ำให้เกิด “การแสดงดนตรีฉลอง ๑๕๐ ปี สัมพันธไมตรีไทย-ออสเตรีย” เพือ่ เฉลิมฉลอง ความสัมพันธ์อันดีระหว่างสาธารณรัฐออสเตรียและ ประเทศไทยขึ้น และได้รับพระมหากรุณาธิคุณโปรด เกล้าโปรดกระหม่อมจากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ ไปทรงเป็นประธานในวันอาทิตย์ที่ ๒๓ มิถนุ ายน พ.ศ. ๒๕๖๒ เวลา ๑๕.๐๐ น. ณ โรงแสดงละคร พระราชวังเชินบรุนน์ (Schönbrunn Palace Theater) กรุงเวียนนา สาธารณรัฐออสเตรีย โดยวงดุริยางค์ เฉพาะกิจระหว่างสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา และ มหาวิทยาลัยดนตรีและศิลปะการแสดง ณ กรุงเวียนนา ภายใต้ ก ารอ� ำ นวยเพลงของวาทยกรที่ มี ชื่ อ เสี ย ง ชาวออสเตรียคือ โจฮันเนส ไมเซิล (Prof. Johannes Meissl) สถาบั น ดนตรีกัลยาณิวัฒ นานี้นับ เป็นก้าวใหม่ ที่ เ กิ ด จากความร่ ว มมื อ ของคณะดุ ริ ย างคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากรและกระทรวงวัฒนธรรม ทีร่ ว่ มกัน

จัดท�ำโครงการจัดตั้งสถาบันดนตรีในรูปแบบของ Conservatory เพื่อ เฉลิมพระเกียรติในมงคลโอกาสที่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยา ณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงเจริญพระชนมายุ ๘๔ พรรษา วันที่ ๖ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ ด้วยส�ำนึกในพระกรุณาธิคุณ ที่ทรงบ�ำเพ็ญพระกรณียกิจน้อยใหญ่เพื่อชาวไทยตลอดมาและสนอง พระปณิธานทีจ่ ะพัฒนาดนตรีคลาสสิกในประเทศไทยให้กา้ วหน้าทัดเทียม นานาชาติ ศาสตราจารย์เกียรติคณ ุ คุณหญิงไขศรี ศรีอรุณ รัฐมนตรีวา่ การ กระทรวงวัฒนธรรมในเวลานัน้ ได้กราบทูลโครงการจัดตัง้ สถาบันอุดมศึกษา ด้านดนตรีให้ทรงทราบ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้มีพระกรุณาธิคุณพระราชทานชื่อ สถาบันว่า “สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา” ซึ่งวันนี้ได้รับความส�ำเร็จใน การสร้างนักดนตรีคลาสสิกให้มีความสามารถออกไปสู่เวทีระดับโลกและ ออกแสดงดนตรีในงานส�ำคัญของประเทศต่อไปด้วย

August 2019

|

Vacationist

|

63

64

LAND OF SMILE

Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

สุขเล็กๆ ที ่

พัทลุง

หลายๆ คนอาจจะยังไม่ค่อยคุ้นกับจังหวัดพัทลุงมากนัก หรืออาจไม่เคยอยู่ ในสายตาเลย พัทลุงเป็น 1 ใน 14 จังหวัดภาคใต้ของประเทศไทย ที่ขณะนี้ ก�ำลังมีสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ หลายที่เลย ซึ่งแต่ละสถานที่นั้นมีความน่ารัก และมีเสน่ห์ความเป็นชุมชนท้องถิ่น “คนเมืองลุง” อย่างแท้จริง

Vacationist

|

August 2019

ค

รอบครัวของฉันคุ้นเคยกับจังหวัดพัทลุงเป็น อย่างดีเพราะเป็นบ้านพี่เมืองน้องกับสงขลา บ้านเกิดของฉัน ในวันหยุดสุดสัปดาห์เลยขับรถกันไป เที่ยวเมืองพัทลุงเพื่อท�ำความรู้จักกับสถานที่เช็กอิน สุดชิกใหม่ๆ เริ่มต้นกันที่ขน�ำคอฟฟี่ เป็นร้านกาแฟสดที่ตั้ง อยูท่ า่ มกลางความเขียวขจีของทุง่ นา มีววิ เขาอกทะลุ ซึ่ ง เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องจั ง หวั ด พั ท ลุ ง เป็ น ฉากหลั ง “ขน�ำ” เป็นค�ำศัพท์ทางภาคใต้ที่แปลว่า “กระท่อม หลังเล็กๆ” แม้ว่าช่วงที่ไปนั้นรวงข้าวในทุ่งนาได้ถูก เก็บเกี่ยวไปบ้างแล้ว แต่บรรยากาศที่นี่ก็ยังเหมาะแก่ การพักผ่อน จิบกาแฟ ชิมขนมตาล ขนมหวานอร่อย ประจ�ำท้องถิ่นใต้ นั่งชิลกันยาวๆ ได้หลายชั่วโมงเลย ร้านขน�ำคอฟฟี่ เปิดทุกวันตั้งแต่เวลา 08.30 - 19.30 น. https://www.facebook.com/KanamCoffee

August 2019

|

Vacationist

|

65

land of smile สุขเล็กๆ ที่พัทลุง

จากนั้นเราก็ยกพลไปเที่ยวกันต่อที่ตลาดป่าไผ่สร้างสุข เป็น ตลาดที่ห้ามพลาดเมื่อมาเยือนพัทลุง เกิดจากการร่วมมือกัน ของเครือข่ายกินดีมีสุข จ.พัทลุง และสวนป่าขวัญใจ ภายใต้การ สนับสนุนของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ด้วยคอนเซปต์ “อิม่ กาย สบายใจ สุขอยูท่ พี่ อ” ตลาดเน้นขายสินค้าปลอดสารพิษ รักษ์โลก และอนุรกั ษ์ภมู ปิ ญ ั ญาท้องถิน่ ด้วยความตัง้ ใจจะมาฝาก ท้องมื้อเที่ยงกับอาหารพื้นบ้านกันที่นี่ เห็นอะไรก็น่ารับประทาน ไปหมด มีครบทั้งคาวและหวาน ไม่ว่าจะเป็นขนมจีนน�้ำยาต่างๆ ทีเ่ ส้นขนมจีนท�ำจากข้าวสังข์หยด น�ำ้ พริกแกงไตปลาแห้ง ข้าวย�ำ สมุนไพร ข้าวหมากเหนียวด�ำ เม็ดมะม่วงหิมพานต์เคลือบน�ำ้ ตาล และอาหารอร่อยๆ อีกมากมาย เลือกชิมเลือกซื้อกันแล้วก็อาจ มานั่งปิกนิกร่วมกับชาวบ้านภายใต้ร่มในป่าไผ่ นอกจากจะมีการ

ขายอาหารแล้ว ยังมีพื้นที่เผยแพร่วัฒนธรรมท้องถิ่น ทั้งการแสดงดนตรี พื้นเมืองของนักเรียน การแสดงหนังตะลุงและมโนราห์ของชาวบ้าน งานฝีมือหัตถกรรมพื้นบ้านที่ท�ำจากวัสดุท้องถิ่น เช่น ไผ่ กระจูด ผ้าทอ และผ้าย้อมจากสีธรรมชาติ ที่น่าซื้อติดไม้ติดมือกลับบ้านไปด้วย

สามารถไปเที่ยวชมตลาดป่าไผ่สร้างสุขได้ทุกวันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 09.30 - 17.00 น. https://www.facebook.com/kindeemeesuk.pattalung

66

|

Vacationist

|

August 2019

มุ่งหน้าต่อไปยังอ�ำเภอควนขนุน มาชมปอดแห่งใหม่ของคน เมืองลุงกันที่ นาโปแก ที่เปิดให้นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้วิถีชาวนาเมือง พัทลุงแบบขนานแท้ สัมผัสกลิน่ อายธรรมชาติของท้องทุง่ นาทีเ่ ขียวขจี มีพนื้ ทีแ่ ปลงปลูกข้าวสาธิตทีเ่ ต็มไปด้วยข้าวพืน้ เมืองหลากหลายพันธุ์ ได้แก่ ข้าวสังข์หยด ข้าวไข่มดริ้น และข้าวหอมจันทร์ ฯลฯ มีสะพานไม้ ให้เดินชิลชื่นชมกับทิวทัศน์ที่งดงาม เชื่อมต่อกับกระท่อมไม้ที่เป็น ศูนย์เรียนรู้วิถีเกษตรไทย ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านขายของที่ระลึก บรรยากาศโดยรอบถูกตกแต่งด้วยอุปกรณ์ท�ำมาหากินของชาวบ้าน เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้รู้จักและได้เพลิดเพลินกับการถ่ายรูป “นาโปแก” เป็นภาษาพื้นบ้าน “นา” ก็คือ นาข้าว ส่วนค�ำว่า “โปแก” หมายถึง พ่อแก่ พ่อเฒ่า พ่อของแม่ หรือคุณตา เมื่อรวมกัน “นาโปแก” จึงมีความหมายที่เข้าใจได้ว่า “ที่นาของคุณตา” นั่นเอง เสน่หข์ องทีน่ กี่ ค็ อื การเปิดให้นกั ท่องเทีย่ วได้รว่ มท�ำกิจกรรมต่างๆ เช่น การเก็บเกี่ยวข้าว ไถนา ด�ำนา เลี้ยงควาย ขุดบ่อปลา สามารถติดตามตารางกิจกรรมได้ที่ https://www.facebook.com/NAPOKAE นาโปแก เปิดให้เข้าชมฟรีทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00-18.30 น. นอกจากนี้ยังมีที่พักให้บริการนักท่องเที่ยวอีกด้วย

August 2019

|

Vacationist

|

67

land of smile สุขเล็กๆ ที่พัทลุง

ติดต่อและสอบถามรายละเอียดที่พักได้ที่ https://www.facebook.com/Sripakpra/

68

|

Vacationist

|

August 2019

หลังจากตะลอนแวะเที่ยวมาทั้งวันแล้วก็ถึงเวลาตรงดิ่งสู่ ทีพ่ กั ศรีปากประรีสอร์ต เป็นรีสอร์ตทีอ่ ยูบ่ ริเวณคลองปากประ ซึง่ ตัง้ อยูท่ บี่ า้ นปากประ อ�ำเภอควนขนุน จังหวัดพัทลุง บริเวณ นี้เปรียบเสมือนปากท้องของชาวบ้านบริเวณนี้ เป็นลากูนที่ คลองหลายสายมาบรรจบกันและเชือ่ มติดกับทะเลสาบสงขลา จึงเป็นทีช่ มุ นุมของสัตว์นำ�้ นานาชนิด ทัง้ ยังมีความหลากหลาย และอุดมสมบูรณ์ทางด้านชีวภาพ จุดเด่นทีท่ ำ� ให้หลายคนอยาก เดินทางมาสัมผัสทีน่ กี่ ค็ อื ยอยักษ์ เครือ่ งมือทีช่ าวบ้านสร้างขึน้ มาเพื่อจับสัตว์น�้ำตามวิถีชาวประมงน�้ำจืดแบบดั้งเดิม รูปแบบตัวอาคารสร้างได้กลมกลืนกับสิง่ แวดล้อมรอบข้าง จัดได้ว่าเป็นรีสอร์ตแนวอนุรักษ์ธรรมชาติ เป็นความลงตัวและ สมบูรณ์แบบระหว่างธรรมชาติและความสะดวกสบาย ที่พัก สวย ภายในแวดล้อมไปด้วยธรรมชาติทอี่ ดุ มสมบูรณ์ เหมาะกับ การหลีกหนีชีวิตยุ่งๆ มาสัมผัสวิถีชีวิตแบบสโลว์ไลฟ์ มีมุม ชิลๆ ให้นงั่ เล่นนัง่ อ่านหนังสือ ห้องพักตกแต่งอย่างเรียบง่ายแต่ ครบครันด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวก ร้านอาหารวิวยอ ซึ่งเป็น ส่วนหนึง่ ของรีสอร์ต ทีน่ อกจากมีอาหารทะเลและอาหารพืน้ บ้าน ทีอ่ ร่อยแล้ว ยังเป็นจุดถ่ายภาพวิวยอทีส่ วยงามมากๆ วันรุง่ ขึน้ ฉันรีบตืน่ เช้าเพือ่ มาชมยอ รอพระอาทิตย์ขนึ้ ยอยักษ์กบั แสงเช้า เป็นบรรยากาศที่โรแมนติกอย่างไม่น่าเชื่อ

เทีย่ งวันอาทิตย์ บ้านเราไปฝากท้องรับประทานอาหารเทีย่ งกันที่ หลาดใต้โหนด ตลาดท้องถิน่ ทีโ่ ด่งดังมาหลายปีแล้ว เพราะได้รบั รางวัล “ตลาดต้องชม” เอกลักษณ์ พาณิชย์...อัตลักษณ์ของชุมชน จากกรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์ ชือ่ ของ หลาดใต้โหนดมาจากภาษาใต้ที่แปลว่า ตลาดใต้ต้นตาลโตนด ฉันอยากเรียกที่นี่ว่า ตลาดแห่งความสุข เพราะยิ่งเดินชมก็ยิ่งมีความสุข และหลงรักกับคอนเซปต์ “ของใช้ ของกิน งานศิลป์บ้านๆ” เพื่อให้ชาวบ้านได้ เอาสินค้าปลอดสารพิษ อาหารพืน้ ถิน่ ขนมทีห่ ารับประทานได้ยาก และงานฝีมอื มาขาย ภายใต้รม่ ไม้ในสวน บรรยากาศเย็นสบาย มีเสียงเพลงบรรเลงกันสดๆ ให้ ชมให้ฟังกันอย่างเพลิดเพลิน น่าภาคภูมิใจที่เด็กๆ และชาวบ้านร่วมกันสืบสาน ศิลปวัฒนธรรมไทย ความไม่ธรรมดาของตลาดแห่งนี้ สินค้าและบรรจุภัณฑ์ ล้วนแล้วแต่ท�ำมาจากสิ่งธรรมชาติ มีการใช้ใบตอง กะลามะพร้าวแทนถ้วยโฟม พ่อค้าแม่ค้าแต่งกายชุดไทย เป็นอีกภาพที่น่าประทับใจ สิ่งที่เราจะได้รับจาก ที่นี่ ไม่ใช่เพียงแค่อาหารหรือสินค้าท้องถิ่น แต่เป็นบรรยากาศที่เรียบง่ายและ ความสุขจากรอยยิ้ม เสียงหัวเราะเสียงพูดคุยภาษาใต้ที่สัมผัสได้ถึงความอบอุ่น และจริงใจ ติดตามภาพกิจกรรมและบรรยากาศของหลาดใต้โหนดได้ที่ https://www.facebook.com/Tainodgreenmarket/

พัทลุง เป็นจังหวัดที่เหนือความคาดหมายส�ำหรับฉันเสมอ ธรรมชาติงดงาม ผู้คนน่ารัก วัฒนธรรมมีเสน่ห์ เหนือสิ่งอื่นใด ความสงบและความสุข...หาได้จาก ที่นี่ ข้อมูลเพิ่มเติม จังหวัดพัทลุงไม่มีสนามบิน ต้องบินไปลงที่หาดใหญ่ ตรัง หรือนครศรีธรรมราช ก็ได้ แล้วเช่ารถ จากสนามบินขับต่อไปยังพัทลุง

August 2019

|

Vacationist

|

69

70

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

โฮว ยู เรียบง่ายสไตล์ญี่ปุ่น ภายใต้บรรยากาศที่เรียบง่าย ทว่าแฝงไว้ซึ่งความโก้หรู โดยมีภาพ วาดลายเส้นการ์ตูนขาว-ด�ำ ตามแบบฉบับมังงะ (MANGA) ตรงฝา ผนังจุดต่างๆ ภายในร้าน เป็นกิมมิกเล็กๆ ภายใต้แสงไฟสีส้มนวล ท�ำให้รู้สึกอบอุ่น ราวกับเป็นร้านอาหารเล็กๆ ที่อยู่ในย่านใดย่าน หนึ่งของกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

ณ

ภัตตาคารอาหารญีป่ นุ่ โฮว ยู แห่งนี้ เราได้พบกับมิตรภาพจากอาหารญีป่ นุ่ เพราะเมือ่ ได้ชมและได้ชมิ รสชาติอาหารแล้ว สัมผัสได้ถงึ ความจริงใจในการ ประกอบธุรกิจอาหาร ที่ดีต่อผู้บริโภค เพราะชื่อ “โฮว ยู” แปลว่าเพื่อนสนิท เมื่อ สนิทกันแล้วย่อมมีแต่สิ่งดีมีคุณภาพ สะอาด และใช้วัตถุดิบชั้นดี วันนี้โฮว ยู ขึ้นสู่ปีที่ 20 มีการปรับปรุงเมนูอาหารต่างๆ เพื่อให้ผู้บริโภคเข้าถึงได้ ง่ายขึ้น โดยมีการบริการอาหารเซต นับ 10 เมนู เช่น อาบุริ ซูชิ เซต (Aburi Sushi Set) ซันโชกุ ดง เซต (Sunshoku Don Set) แซลมอน เทอริยากิ เซต (Salmon Teriyaki Set) บีฟ สเต๊ก เซต (Beef Steak Set) โทริ ชีส สไปซี่ เทอริยากิ เซต (Tori Cheese Spicy Teriyaki Set) แต่ละชุดมีเมนูอาหารจานหลัก 1 อย่าง เสิร์ฟพร้อมไข่ตุ๋นร้อนๆ มีซุปมิโสะ สลัด ผักดอง และไอศกรีม ตอบโจทย์มื้อกลางวันคุณภาพ สะดวก คุ้มค่า วัตถุดิบธรรมชาติสดใหม่น�ำเข้าจากต่างประเทศส่งตรงมายังร้าน กับเมนูปลาดิบ ซาชิมิ (Sashimi) แน่ๆ เสิร์ฟความอร่อยทั้ง โทโร่ (Toro) ชูโทโร่ (Chotoro), โฮตาเตะ (Hotate) หอยเชลล์ญี่ปุ่น, อาคามิ (Akami) ปลาเนื้อแดง, ชิมาอาจิ (Shimaaji) ไท่ (Tai) หรือปลากะพงญี่ปุ่น และปลาฮามาจิ (Hamachi) หอยแครง ญี่ปุ่น หอยเชลล์ญี่ปุ่น ฯลฯ เซตซาชิมิมีให้เลือกทั้งใหญ่ กลาง และเล็ก เช่น ซาชิมิ โมริอาวาเสะ โทคุเบทสึ (Sashimi Moriawase Tokubetsu) และในส่วนของท้อง ปลามากุโร่ทคี่ นนิยมกันเช่น โทโร่ ชูโทโร่ โอโทโร่นนั้ ได้เลือกสรรส่วนทีด่ ที สี่ ดุ มาเพียง Vacationist

|

August 2019

ส่วนเดียวก็คือคามะ โทโร่ KAMA TORO (Back Cheek) เป็นส่วนบนสุดติดกับคางของปลาเนื้อนุ่มละลายในปาก ในส่วนของซูชิ ก็จะมี นิกิริ โมริอาวาเสะ โทคุเบทสึ (Nigiri Moriawase Tokubetsu) มีกงุ้ หวาน, ปลาไหลญีป่ นุ่ , ไข่หวาน, หอยแครงญีป่ นุ่ , ท้องปลามากุโร่, ไข่หอยเม่น ฯลฯ เมนูแนะน�ำส�ำหรับคนรักเนื้อ วากิว บีฟ ตาตากิ (Wagyu Beef Tataki) เนื้อวากิวหั่นเป็นเส้นยาว ผ่านการเบิร์นไฟ เล็กน้อยหอมกรุน่ จัดเรียงมาอย่างสวยงาม พร้อมน�ำ้ จิม้ ปงซึ ส่วนแฟนคลับปูทาระบะ ก็มี ทาระบะ ยากิ (Taraba Yaki) หรือปูอลาสก้าชิ้นใหญ่ เนื้อหวานนุ่ม เสิร์ฟกับโชยุหอมๆ เทมปุระ มีให้เลือกทั้ง กุ้งเทมปุระ, หมูทอด, หมูทอด สอดไส้ชีส เมนูที่เป็น นาเบะ, ชาบู, สุกี้ยากี้ เหมาะส�ำหรับ ผู้ที่ชื่นชอบน�้ำซุป เช่น สุกี้ยากี้เนื้อวากิว (Sukiyaki Wagyu Beef) ถ้าไม่ชอบเนือ้ จะเปลีย่ นเป็นหมูคโู รบูตะ หรืออาหาร ทะเลก็ได้ เพิ่มความสดชื่นให้กับร่างกายด้วยเมนูสลัด หรือ ข้าวหน้าต่างๆ ก็มีให้เลือกรับประทาน ใครชอบเมนูเส้น อย่างอุดง้ และโซเมน มีบริการทัง้ แบบ ร้อนและแบบเย็น ถ้าใครชอบแกงกะหรี่ญี่ปุ่น สามารถสั่ง ข้าวแกงกะหรี่ หรืออุด้งแกงกะหรี่ สุดท้ายต้องมีขนมหวาน จะสั่ง โคริ อะซึกิ (Kori Azuki) หรือ เมลอน (Melon) น�ำ เข้ามาจากญี่ปุ่น อร่อยฟิน ภัตตาคารอาหารญี่ปุ่น โฮว ยู ชั้นใต้ดิน (B 1) อาคาร จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ เพลส อโศก เปิดบริการทุกวัน วันละ 2 รอบ คือรอบกลางวันตั้งแต่ 11.30-14.00 น. และ รอบเย็น ตั้งแต่ 17.00-21.00 น. โทร. 0 2665 9898

DINING

Story & Photo by Editorial Staff

71

Seafood Buffet ห้องอาหาร Sky Line, Avani Riverside Bangkok Hotel ห้องอาหาร Sky Line ตั้งอยู่บนชั้น 11 ของโรงแรม อวานี พลัส ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ ด้วยการตกแต่ง สไตล์คอนเทมโพรารี (Contemporary) ที่ดูทันสมัย ด้วยการเปิดโถงสูงท�ำให้บรรยากาศโปร่งสบาย บวกกับการกรุกระจกรอบด้านเปิดให้เห็นภาพคุ้งน�้ำ เจ้าพระยามุมกว้างสุดสายตาที่ไม่ว่าคุณจะนั่งมุมไหน ของห้องอาหารก็เห็นภาพความสวยงามนี้ได้

ใ

นทุกวันศุกร์และเสาร์ช่วงเวลา ตั้งแต่ 18.00 - 22.00 น. ทางห้องอาหารมีการจัดบุฟเฟต์อาหารทะเล (Seafood Buffet) ไม่ว่าจะเป็นปลาตัวโต ตาใสแจ๋ว ทั้งปลากะพงขาว กะพงแดง ปลาเก๋า กุ้งลายเสือ กั้งเนื้อแน่น ปูทะเล หมึก หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ หอยนางรม แซลมอน ที่มีความ สดใหม่ เนื้อแน่นชิ้นโต ถือได้ว่าวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดี เรียงรายมาพร้อมปรุงทั้งต้ม ผัด ทอด ตามแต่สะดวก และที่ พิเศษคือ หอยนางรมกว่า 4 สายพันธุ์ ทั้งสายพันธุ์จากไอริช และสายพันธุ์จากฝรั่งเศสอีก 3 ชนิด เจอร์ซี่, นอร์มังดี และ ฟินเดอแคลร์ ใกล้ๆ กันนั้นมีโซนพาสต้า ที่เสิร์ฟความพิเศษด้วยเส้น พาสต้าโฮมเมด สีอมชมพูจากบีตรูต สีด�ำคล้ายเส้นหมึกท�ำ มาจากชาร์โคล ผัดคลุกเคล้ากินกับซอสหลากรูปแบบทัง้ ซอส มะเขือเทศ ซอสครีม ซอสเนื้อ และซอสต้มย�ำ ติดๆ กันคือ พิซซ่าทะเลที่อบใหม่จากเตาที่อยู่ด้านหลังเคาน์เตอร์ ตาม ด้วยเมนูเนื้อที่นุ่ม พร้อมละลายในปาก โซนอาหารญี่ปุ่น ทัง้ ซูชหิ ลากหลายหน้า ซาชิมเิ นือ้ หวานอร่อยก็มากันครบ ฝัง่ ตรงข้ามมีโซนสลัดส�ำหรับผู้รักษาสุขภาพ น�้ำสลัดมากมาย ให้เลือกสรร ไม่หมดเท่านัน้ โซนของหวานและไอศกรีมก็ดเี ลิศ ไม่แพ้กนั ไอศกรีมโฮมเมดทีแ่ ต่ละวันมีรสชาติทไี่ ม่เหมือนกัน อย่างเช่น

ครั้งนี้เราได้ลิ้มลองมาตรฐานอย่าง รสช็อกโกแลต รสวานิลลา รสสตรอว์เบอร์รี แต่ทพี่ เิ ศษคือรสกล้วย ไม่ไกลกันนัน้ ก็มฟี องดูซงึ่ มีกล้วยตากให้ดปิ กับช็อกโกแลต อีกด้วย ของหวานก็จัดเต็มทั้งของหวานแบบไทยและเบเกอรี ปิดท้ายด้วย ผลไม้ตามฤดูกาลที่หวานฉ�่ำ ที่ส�ำคัญอาหารทุกอย่างมีเติมไม่อั้นตลอดช่วงเวลา ยามค�่ำสุดสัปดาห์ของคุณ เรียกได้ว่าที่นี่เต็มอิ่มทั้งอาหารหลากหลายรูปแบบ ทีต่ อบโจทย์ทกุ การชืน่ ชอบ เต็มอิม่ ทัง้ บรรยากาศ วิวทีเ่ ต็มตา มาเติมเต็มสุดสัปดาห์ ของคุณให้จุใจที่ห้องอาหารสกายไลน์ ห้องอาหารสกายไลน์ โรงแรมอวานี พลัส ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ โฮเทล 257 ถนนเจริญนคร เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600 บริการซีฟู้ดบุฟเฟต์ทุก วันศุกร์-เสาร์ ตั้งแต่เวลา 18.00 - 22.00 น. ราคาบุฟเฟต์ส�ำหรับผู้ใหญ่เพียง 1,350 บาท++ และส�ำหรับเด็กอายุ 4 - 12 ปี ราคาเพียง 675 บาท++ (ราคา ไม่รวมเครื่องดื่ม, ภาษี และค่าบริการ) August 2019

|

Vacationist

ลุ้นของรางวัลกันนะ

GET IT FREE นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ร่วมกับสายการบิน Asiana Airlines มอบของรางวัลเท่ๆ ไปตั้งโชว์ และใช้งานได้อย่างละ 1 รางวัล เพียงตอบค�ำถามง่ายๆ และส่งค�ำตอบที่ถูกต้องมาลุ้นรับของรางวัล เป็นโมเดลเครื่องบิน A350-900 อัตราส่วน 1:200 จ�ำนวน 1 รางวัล และแก้วน�้ำลายสวย 1 รางวัล

ค�ำถามคือ สายการบิน Asiana Airlines เป็นสายการบินหลักของประเทศใด A. สิงคโปร์

B. แอฟริกาใต้

C. เกาหลีใต้

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร และถ่ายหน้าแบบสอบถามส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2562 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ แบบฟอร์ม ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป คุณซื้อนิตยสารจาก B2S ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ ร้านนายอินทร์ อื่นๆ อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ

พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ที่อยู่ เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต

จังหวัด

รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์

อีเมล Line ID : เป็นสมาชิกนิตยสาร หมายเลขสมาชิก

ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน * รายชื่อผู้ได้รับรางวัลจากสายการบิน AIRFRANCE เป็นกระเป๋าผ้าใส่ของลายเก๋ไก๋ 2 รางวัล ได้แก่ คุณสุภาภรณ์ ณ ถลาง / คุณวาสนา อยู่จงดี และรายชื่อผู้ได้รับรางวัล ตุ๊กตาลูกเรือหมีน้อยจอมซน 3 รางวัล ได้แก่ คุณอัญชลี ตานะโส / คุณศิริกูล ตรีทศ / คุณประกิต สิริมงคล ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 หรือทางอีเมล info@ vacationistmag.com แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนกรกฎาคม 2562 ภายในวันที่ 25 สิงหาคม 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 72

|

Vacationist

|

August 2019

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,920 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

ลุ้นรับ

บัตรห้องพัก Hillside Villa 2 วัน 1 คืน ที่ Dusit Buncha Resort Koh Tao, Surathani จ�ำนวน 2 รางวัล ส�ำหรับผู้สมัครสมาชิก นิตยสาร 2 ปี

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - ก.ค. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 72 • August 2019

Photography Spots in

Hongkong

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

HONG KONG • TAICHUNG & NANTOU (TAIWAN) • VANCOUVER • SWITZERLAND • YOKOHAMA & HAKONE & KAWAGOE • PHATTHALUNG

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม และร่วมลุ้นจับรางวัล พิเศษบัตรห้องพัก จ�ำนวน 2 รางวัล

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร August 2019

|

Vacationist

|

73

74

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

การน�ำจักรยาน ขึ้นเครื่องบิน ส�ำหรับคนรักจักรยาน การได้พาจักรยาน คู่ใจเดินทางไปปั่นในเส้นทางที่ชื่นชอบเป็นสิ่ง หนึ่งที่น่าสนใจ แต่ส�ำหรับการน�ำจักรยานขึ้น เครื่องบินไปด้วยนั้นในแต่ละสายการบินจะมี ข้อก�ำหนดที่แตกต่างกัน ในขั้นตอนพื้นฐาน เราต้องเตรียมจักรยานของเราให้พร้อมขึ้น เครื่องด้วย ซึ่งท�ำอย่างไรบ้างไปดูกัน 1. ปรับแฮนด์จักรยาน และขาตะเกียบให้ ขนานกับเฟรมจักรยาน 2. ถอดบันได ล้อและเบาะนั่ง เก็บคันเหยียบ เข้าด้านใน 3. ปรับลมยางให้แบน วางล้อซ้อนกับเฟรม จักรยานเพื่อลดโอกาสเกิดความเสียหาย 4. บรรจุจักรยานใส่ซอฟต์เคส คือกระเป๋า จักรยานที่ท�ำจากผ้าไนลอนหนาๆ แล้วบุด้วยโฟม โดยรอบเพื่อกันกระแทก

5. นำ�จักรยานใส่กล่องจักรยาน อาจเป็นกล่องกระดาษหรือกล่องแข็ง (หาซื้อ ได้จากผู้ค้าปลีกจักรยานหลายราย) ที่ปลอดภัยและขนาดหรือส่วนสูงไม่เกินจากที่ก�ำหนด ต่อชิ้น ส่วนมากทางสายการบินฯ จ�ำกัดสิทธิ์ในการโหลดจักรยานสามารถขึ้นเครื่องได้ 1 คัน ต่อ 1 ผู้โดยสาร ในกรณีที่ผู้โดยสารมีความประสงค์จะโหลดจักรยานมากกว่า 1 คัน ทาง สายการบินฯ มักจะค�ำนวณค่าน�ำ้ หนักสัมภาระตามราคาปกติ ทัง้ นีก้ ารใช้สทิ ธิด์ งั กล่าวเพือ่ จุดประสงค์ในการท่องเที่ยวเท่านั้น ไม่สามารถใช้ขนย้ายจักรยานในเชิงพาณิชย์ได้ ทั้งนี้เงื่อนไขการโหลดสัมภาระต่างๆ ดังกล่าว อาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเงื่อนไขของสายการบินนั้นๆ ซึ่งผู้โดยสารทุกท่านควรศึกษารายละเอียดก่อนการเดินทาง

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน เที่ยวไม่ง้อไกด์ มาเลเซีย ผู้เขียน : เม ศศิญากร ส�ำนักพิมพ์ : ทิบไทยอินเตอร์บุ๊ค ราคา : 315 บาท

เทีย่ วเต็มอิม่ 7 วัน ในมาเลเซีย ครบทุกเมืองท่องเที่ยวชื่อดัง ทั้ง กัวลาลัมเปอร์ มะละกา อีโปะฮ์ ปีนัง พร้อมทริปเสริมถ�้ำบาตู ปูตราจายา คาแมรอน เนื้อหาละเอียดอัดแน่นตั้งแต่ไฮไลต์ห้ามพลาด เมนูต้อง ลอง สถานที่เที่ยวพร้อมการเดินทางครบทุกเมือง และ ยังแนะน�ำการเตรียมตัวต่างๆ ทั้งจองตั๋วเครื่องบิน ที่พัก แลกเงิน ข้อมูลจิปาถะที่ควรรู้แบบละเอียดยิบ พร้อม แผนที่ขนาดบิ๊กเบิ้ม รวมถึงแผนที่ในเล่ม ที่ส�ำคัญคือ ใช้งานได้จริง Vacationist

|

August 2019

The Appalachian Trail ใจก้าวเท้าเดิน ผู้เขียน : can do ส�ำนักพิมพ์ : a book ราคา : 325 บาท

บันทึกเดินเท้าของผูห้ ญิงไทยคนแรก ทีพ่ ชิ ติ “แอพพาลา เชียนเทรล” เส้นทางเดินป่าที่ยาวที่สุดในโลก ด้วยระยะทาง กว่ า 3,500 กิ โ ลเมตร พาดผ่ า น 14 รั ฐ ของประเทศ สหรัฐอเมริกา เริ่มจากรัฐจอร์เจีย ถึงรัฐเมน เธอใช้เวลาเดินทางร่วม 6 เดือนเต็ม นอนกลางดิน กินกลางทราย และนึกจะถอดใจกลับบ้านเสียหลายครา แต่อะไรท�ำให้ เธอยังคงก้าวต่อไปต่อไป... ค�ำตอบนั้นอยูท่ ี่หัวใจ! เทรลเนมหรือฉายาในการเดินป่า ของเธอคือ “Can Do” เจ้าของบันทึกเล่มนี้เป็นผู้หญิงไทยธรรมดาๆ ที่ตัดสินใจ ลาออกจากงานประจ�ำที่มั่นคง ดิ้นรนหาเลี้ยงตัวเอง และได้พบรักจากแดนไกล ซึ่ง พาให้เธอมาเดินอยู่บนเส้นทางสุดทรหดสายนี้ แต่อย่าถามเลยว่าเดินกันไปท�ำไม แคนดูตอบไม่ได้ เพราะความสุขและความหมายนั้น อยู่ระหว่างทาง

Nothing ventured, nothing gained. ไม่กล้า ก็ไม่มีวันเดินหน้า วิลเลียม เช็กสเปียร์

รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น

JapanStationTH

APAN Station