Vacationist Aug20-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 84 • August 2020

Thonglor

Art & Architecture

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

THONGLOR (BANGKOK) • GINZA (JAPAN) • 7 INCREDIBLE BUILDINGS • DESIGNED BUILDINGS IN BANGKOK

Architecture is the learned game correct and magnificent, of forms assembled in the light.

- Le Corbusier

สถาปัตยกรรมเป็น เกมการเรียนรู้อย่างหนึ่ง ที่ต้องมีความถูกต้องและ ความงดงามของรูปแบบต่างๆ ที่ประกอบอยู่ในแสง

VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

AT THE BEGINNING

04

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 84 • August 2020

Thonglor

Art & Architecture

Art & Architecture ส�ำ

หรับหลายคนทีอ่ อกเดินทางท่องเทีย่ ว เป้าหมายในการท่องเทีย่ วก็จะแตกต่างกันไป ตาม ลักษณะความชอบ บางคนก็เดินทางเพือ่ ไปลิม้ ลองอาหารใหม่ๆ บางคนก็เดินทางไปเพือ่ สัมผัสวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ไปเรียนรู้และรู้จักกับผู้คน บางคนเดินทางก็เพื่อไปช้อปปิ้ง ซื้อของก็มี แต่มีจ�ำนวนไม่น้อยที่เดินทางเพื่อไปดูตึกรามบ้านช่องและสถาปัตยกรรมที่สวยงาม เวเคชั่นนิสต์ฉบับเดือนสิงหาคมนี้ จึงอยากจะชวนทุกคนไปเดินทางท่องเที่ยวอีกรูปแบบ เป็นการท่องเทีย่ วไปกับการชมศิลปะและสถาปัตยกรรมของเมืองต่างๆ กัน เริม่ จากย่านท่องเทีย่ ว ในเมืองกรุงอย่างย่านทองหล่อกับคอลัมน์ Cover Story – Thong lor - Art & Architecture ไปเดินท่องเที่ยวในย่านทองหล่อที่นอกจากจะมีร้านอาหารหลากหลายร้านให้ได้ลองกินกัน อย่างที่รู้จักกันดี ทองหล่อยังมีแกลเลอรีงานศิลปะและตึกที่รูปทรงแปลกตาอีกมาก ขยับพื้นที่ ใหญ่ขนึ้ อีกนิดกับพืน้ ทีเ่ มืองกรุงเทพมหานคร ก็มตี กึ ทีส่ วยงามและแปลกตามากมาย มีทไี่ หนบ้าง อ่านดูได้กับคอลัมน์ Land of Smile – Designed buildings in Bangkok และหากถ้าเป็น ทั่วโลกแล้วละก็ ตึกและอาคารสวยๆ ยิ่งมีเยอะมากจนเลือกไม่ถูกเลยทีเดียว ฉบับนี้ขอยกมาสัก 7 อาคารเป็นที่ไหนบ้างดูได้ในคอลัมน์ A thousand miles – 7 incredible buildings ปิดท้าย ด้วยอาคารสุดยอดดีไซน์จากย่านช้อปปิ้งดังอย่างกินซ่ากันกับคอลัมน์ Ginza Architecture แม้ว่าสถานการณ์ไวรัสโควิดจะยังไม่คลี่คลาย แต่เชื่อว่าหลายคนคงเริ่มเดินทางท่องเที่ยว ในพื้นที่ใกล้ๆ ก่อน ไม่ว่าผู้อ่านที่อยู่ต่างประเทศและในเมืองไทยเอง ขอให้เป็นการท่องเที่ยวที่มี ความสุขและสนุกกัน

VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

THONGLOR (BANGKOK) • GINZA (JAPAN) • 7 INCREDIBLE BUILDINGS • DESIGNED BUILDINGS IN BANGKOK

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

|

August 2020

ภาพเขียนสีชอล์กโดย ศาสตรเมธี ปัญญา เพ็ชรชู

เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 12 สิงหาคม 2563

ขอพระองค์ทรงพระเจริญ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารและพนักงาน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ผู้ผลิตสื่อเวเคชั่นนิสต์

CONTENTS Issue 84 August 2020

18

16 TIPS ON TRIPS

ดูแลตัวเองให้ปลอดโรคภัยในช่วงหน้าฝน 18 COVER STORY

Thonglor Art & Architecture : ทองหล่อ ศิลปะและ สถาป ตั ยกรรม 30 JAPAN STATION

Ginza Architecture 16

6

|

Vacationist

|

August 2020

30

48

54 38 A THOUSAND MILES

7 incredible buildings

48 LAND OF SMILE

Designed Buildings in Bangkok

54 EAT ATE EATEN

Agalin Garden Room อิม่ อร่อยท่ามกลางสวนสวย

38 ่

August 2020

|

Vacationist

|

7

08

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

ไทยเวียตเจ็ทจัดโปรฯ ตั๋วเครื่องบินเริ่มต้น 50 บาท มากกว่า 500,000 ใบ ไทยเวียตเจ็ทประกาศเปิดเส้นทางบินภายในประเทศไทย เส้นทาง ใหม่ทเี่ ชือ่ มระหว่าง กรุงเทพฯ (สุวรรณภูม)ิ สู่ หาดใหญ่ ขอนแก่น นครศรีธรรมราช อุบลราชธานี สุราษฎร์ธานี และเส้นทางระหว่าง เชียงรายสู่หาดใหญ่เพื่อให้ผู้โดยสารสามารถเดินทางเชื่อมต่อ ในประเทศได้อย่างสะดวกสบาย การเปิดเส้นทางบินใหม่เหล่านี้ เป็นการเพิ่มเครือข่ายเที่ยวบินของไทยเวียตเจ็ทเป็น 13 เส้นทาง บินภายในประเทศไทย และประกาศจัดโปรโมชั่นตั๋วเครื่องบิน ราคาสุดคุม้ อีกครัง้ กับโปรโมชัน่ “ได้เวลาเวียตเจ็ท!” ตัว๋ เครือ่ งบิน ราคาพิเศษเริ่มต้นเพียง 50 บาท (ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม) จ�ำนวนมากกว่า 500,000 ใบส�ำหรับใช้เดินทางได้ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2563 - 30 มิถุนายน 2564 (ไม่รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์)

เอมิเรตส์ขยายเปิดเส้นทางการบินสู่ 70 จุดหมาย ปลายทางทั่วโลก สายการบินเอมิเรตส์ประกาศเปิดเส้นทางการบินเพิม่ เติมเพือ่ บริการ ผู้โดยสาร สู่คูเวตซิตี (5 สิงหาคม) และลิสบอน (16 สิงหาคม) โดย ในปัจจุบันครอบคลุมถึง 70 จุดหมายปลายทางทั่วโลกในเดือน สิงหาคม ซึง่ มากกว่า 50% ของเครือข่ายปลายทางก่อนสถานการณ์ แพร่ระบาด COVID-19 ทั้งนี้ สายการบินเอมิเรตส์ยังคงมุ่งหน้า ขยายเส้นทางการบินอย่างต่อเนื่อง โดยค�ำนึงถึงความปลอดภัยของ ผู้โดยสาร ลูกเรือ และชุมชนส่วนรวมเป็นอันดับสูงสุด

บางกอกแอร์เวย์สคว้ารางวัลสายการบินยอดเยี่ยมของภูมิภาคเอเชีย เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ได้ รั บ รางวั ล “ทราเวลเลอร์ ส ช้ อ ยส์ แอร์ไลน์ อวอร์ด - สายการบินยอดเยี่ยม ของภูมิภาคเอเชียประจ�ำปี 2563” จาก ทริปแอดไวเซอร์ (TripAdvisor) เว็บไซต์ ด้านการท่องเที่ยวชั้นน�ำของโลก ที่มีการ จัดอันดับความพึงพอใจในการใช้บริการ สายการบินทั่วโลก ซึ่งรางวัลนี้ได้มาจาก เก็ บ ผลการส� ำ รวจความพึ ง พอใจจาก ผู้โดยสารที่ใช้บริการสายการบินตลอดปี 2562 ก่ อ นที่ จ ะเกิ ด สถานการณ์ ก าร แพร่ระบาดไปทั่วโลกของโรคติดเชื้อไวรัส โควิด-19 (COVID-19)

Vacationist

|

August 2020

การบินไทยและไทยสมายล์เป็นสายการบินแรกของประเทศไทยที่ได้รับตราสัญลักษณ์มาตรฐาน ความปลอดภัยด้านสุขอนามัย (SHA) นายวิ วั ฒ น์ ปิ ย ะวิ โ รจน์ รองกรรมการ ผู้อ�ำนวยการใหญ่สายการพาณิชย์ บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) พร้อมด้วย นาง เนตรนภางค์ ธีระวาส ประธานเจ้าหน้าที่ สายการบริการลูกค้า สายการบิน ไทยสมายล์ รั บ มอบตราสั ญ ลั ก ษณ์ ม าตรฐานความ ปลอดภัยด้านสุขอนามัย (Amazing Thailand Safety & Health Administration : SHA) จาก นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา โดย มี นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผูว้ า่ การการท่องเทีย่ ว แห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมในพิธี ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ ศูนย์การค้าสยามพารากอน

แอร์เอเชียเปิดบินข้ามภาค 2 เส้นทางใหม่สู่ “หัวหิน” บินตรงจากเชียงใหม่ และอุดรธานี แอร์เอเชียเปิด 2 เส้นทางบินข้ามภาคใหม่ กระตุ้นเศรษฐกิจท่องเที่ยว ในประเทศ เส้นทางเชียงใหม่-หัวหิน และอุดรธานี-หัวหิน เมืองพักผ่อน ตากอากาศยอดนิยม เริ่มต้น 2 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ ทุกวันศุกร์และ อาทิตย์ จองเลยวันนี้ กับราคาสุดพิเศษเริ่มต้นที่ 777 บาทต่อเที่ยวบิน ส�ำหรับสมาชิก BIG และราคาเริ่มต้นส�ำหรับบุคคลทั่วไป 820 บาทต่อ เทีย่ วบิน เพือ่ ไปพักผ่อนประสบการณ์ใหม่เต็มทีช่ ว่ งสุดสัปดาห์ เริม่ บิน ตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม 2563 เป็นต้นไป

"ไทยไลอ้อนแอร์" ยืนยันตรวจสอบเครื่องบินสม�่ำเสมอหลังจอดนิ่งนาน สายการบินไทยไลอ้อนแอร์ ชีแ้ จงกรณีทมี่ รี ายงานข่าวว่า Federal Aviation Administration (FAA) ออกเอกสารเกี่ยวกับ Airworthiness Directive (AD) ให้กับสายการบินที่ใช้เครื่องบิน Boeing 737 ให้ตรวจวาล์วควบคุมแรงดันทีอ่ อกจากคอมเพรสเซอร์ลำ� ดับที่ 5 ของเครือ่ งยนต์ ที่จอดพักมาติดต่อกันมากกว่า 7 วัน และเครื่องที่ปฏิบัติการบินมาน้อยกว่า 10 รอบเที่ยวบิน หลังจากที่จอดพักระยะยาว สาเหตุเพราะหลังจากที่เครื่องบินจอดติดต่อกันเป็นเวลานาน ตัววาล์วอาจจะมีสนิมท�ำให้การเปิดปิดไม่สมบูรณ์ ดังนั้น ก่อนปฏิบัติการบิน FAA จึงต้องการ ให้สายการบินตรวจว่าวาล์วนีย้ งั ท�ำงานเป็นปกติหรือไม่ ส�ำหรับสายการบินในประเทศไทยนัน้ ส�ำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย (CAAT) จะเป็นผู้ตรวจสอบอีกครั้งว่าสายการบิน ได้ปฏิบัติตามรายการครบทั้งหมดหรือไม่ ถ้าไม่ปฏิบัติตามหรือปฏิบัติตามไม่ครบถ้วน ทาง CAAT จะไม่ต่อใบอนุญาตสมควรเดินอากาศให้ได้ August 2020

|

Vacationist

|

9

PR NEWS

ททท. ร่วมกับ ช้าง ยกระดับการจัดงาน คอนเสิร์ต ให้คนเมืองสนุกบนรถตุ๊กๆ ได้แบบ “เว้นระยะห่าง”

ททท. ประกาศแล้ว! ฮีโร่บุคลากรการแพทย์และพยาบาล 5,000 ราย รับแพ็กเกจของขวัญเที่ยวฟรีภายใต้ แคมเปญ Holiday For Heroes

การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมกับ เครือ่ ง ดื่ม ตราช้าง และพันธมิตร วู้ดดี้เวิลด์, Zaap มอบ ความสนุก ให้คนเมือง จัดกองทัพรถตุ๊กๆ กว่า 200 ค้น ให้นั่งชมคอนเสิร์ต “Amazing Thailand TUK TUK Festival Powered By Chang Music Connection” โดยสนุกสุดเหวี่ยงได้ในรูปแบบ “เว้นระยะห่าง” ร่วมสัมผัสแสงสีเสียงและสุดยอด ศิลปิน ได้แก่ โปเตโต้, ปาล์มมี่, โจอี้บอย, แสตมป์ อภิวัชร์, ทรีแมนดาว (THREE MAN DOWN) และ ไท ทศมิตร (TAITOSMITH) ที่ได้มาร่วมเติมเต็ม ความสนุกให้กบั ทุกๆ คน ได้เต็มอิม่ กันอย่างต่อเนือ่ ง ตลอด 7 ชั่วโมงเต็ม

การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) จัดท�ำโครงการ Holiday for Heroes เพือ่ ให้บคุ ลากรทางการแพทย์ ไม่วา่ จะเป็นแพทย์ พยาบาล เจ้าหน้าทีเ่ ทคนิค การแพทย์ นักเทคโนโลยีหัวใจและทรวงอก เจ้าหน้าที่เวรเปล ฯลฯ ทั้งใน สถานพยาบาลภาครัฐและเอกชน ออกไปท่องเทีย่ วพักผ่อน หลังประเทศไทย สามารถจัดการกับปัญหาการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ได้ในระดับที่ น่าพอใจของทุกฝ่าย และเพื่อแสดงความขอบคุณ ตอบแทน และให้ก�ำลังใจ เหล่าบรรดา “ฮีโร่” ที่ได้เสียสละทุ่มเทการท�ำงาน จนสามารถควบคุมการ แพร่ระบาดของโควิด-19 ได้รับค�ำชมเชยจากประชาคมโลก นอกจากทริป ท่องเทีย่ วฟรีแล้ว บุคลากรทางการแพทย์หรือเหล่าฮีโร่ทงั้ 5,000 คน ยังได้รบั สิทธิพิเศษซื้อสินค้า และบริการท่องเที่ยว อาทิ โรงแรมที่พัก ตั๋วเครื่องบิน แพ็กเกจทัวร์ สปา ร้านอาหาร รถเช่า ให้กับครอบครัว ตลอดจนญาติพี่น้อง หรือ เพือ่ น ฯลฯ ในราคาพิเศษลดสูงสุดถึง 50% โดยสามารถซือ้ สินค้าได้ทาง forfamily.holiday-forheroes.com ระหว่างวันที่ 11-31 สิงหาคม 2563

ททท. เผย Travel Tips ร้านเด็ดในภูเก็ต ภายใต้แคมเปญ Let’s Getaway แบบลักซ์ชัวรี การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเปิดตัวแคมเปญ Let’s Getaway เชิญนักท่องเที่ยวกลุ่มหันมา เที่ยวเมืองไทยแบบลักซ์ชัวรี หลังโควิด-19 ที่ รูปแบบการท่องเทีย่ วจะไม่เหมือนเดิม คุณนพดล ภาคพรต รองผู ้ ว ่ า ด้ า นการตลาดในประเทศ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) กล่าวว่า “ททท. โฟกั ส กลุ ่ ม นั ก ท่ อ งเที่ ย วที่ มี ศั ก ยภาพ พร้อมเดินทางเป็นกลุม่ แรกไปสัมผัสประสบการณ์ พักผ่อนสุดหรู หลังจากอยู่บ้าน หยุดเชื้อเพื่อชาติ มาตลอดระยะเวลาหลายเดือน ให้ลองหันมา เที่ยวเมืองไทยรับรองว่าลักซ์ชัวรีไม่แพ้ที่ไหน ในโลกเลย” ททท. จึงจัดเส้นทาง 9 เดสติเนชั่น ทัง้ ภูเก็ต เขาใหญ่ เชียงราย เป็นต้น ให้นกั ท่องเทีย่ ว กลุ่มต่างๆ ได้เที่ยวกันถึงเดือนกันยายนนี้ โดยมี สายการบินไทยสมายล์สนับสนุนเส้นทาง 10

|

Vacationist

|

August 2020

PR NEWS

ส่องทริปเที่ยวอยุธยา แบบหรูหราและผ่อน คลายในแคมเปญ Let’s getaway ของ ททท. การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ชวนท่องเที่ยววิถีใหม่ ในแคมเปญสุ ด พิ เ ศษ Let’s getaway ให้ชาวไทยได้เที่ยว หรู อยู่สบาย ในราคาที่ไม่ไกล เกินเอื้อม และในวันนี้ ททท. ก็ได้รับเกียรติจาก คุณสุชัญญา ธนาลงกรณ์ หรื อ คุ ณ พร กรรมการบริษัท ซาบีน่า จ�ำกัด (มหาชน) ร่ ว มออกเดิ น ทาง สัมผัสบรรยากาศการพักผ่อน แสนหรูหรา ผ่อนคลายกับโรงแรม Thann Wellness Destination จังหวัดพระนครศรีอยุธยา โรงแรมที่ตั้งอยู่กลางทุ่งนา ริมแม่น�้ำน้อย จุดหมายปลายทางแห่งใหม่ถูกใจนักท่องเที่ยวสายสุขภาพ

ญี่ปุ่นจัดการแสดงละครโนเรื่อง “อาโออิ โนะ อุเอะ” (ตำ�นานเก็นจิ) ณ ปราสาทโอดาวาระ เตรียมถ่ายทอดออนไลน์ 13 กันยายนนี้

การท่องเที่ยวสิงคโปร์ ชวนฉลองวันชาติสิงคโปร์ ในรูปแบบ Online Celebration สิงคโปร์เดินหน้าจัดงานวันชาติปที ี่ 55 ชวนชาวไทยร่วมชมขบวน พาเหรด และพลุวนั ชาติสงิ คโปร์ในรูปแบบ Online Celebration ในวันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคมนี้ ภายใต้แนวคิด “Together a Stronger Singapore” เพื่อแสดงพลังความกลมเกลียว ตลอด จนสร้างขวัญก�ำลังใจให้กบั ชาวสิงคโปร์รว่ มมือกันฝ่าฟันวิกฤติให้ ผ่านพ้นไป โดยปีนี้จะมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย อาทิ ขบวน พาเหรดเพื่อระลึกถึงการได้รับอิสรภาพในปี ค.ศ. 1965 ขบวน เฮลิคอปเตอร์เชิญธงชาติ การแสดงเครือ่ งบินผาดโผน ขบวนสวน สนาม และกิจกรรมความบันเทิง แสง สี เสียง ที่แสดงถึงความยิ่ง ใหญ่ตระการตา

บริษัท การท่องเที่ยวโอดาวาระ จ�ำกัด ในเมืองโอดาวาระ จังหวัด คานางาวะ ประเทศญี่ปุ่น เตรียมถ่ายทอดออนไลน์การแสดงใน ปราสาทญีป่ นุ่ เป็นครัง้ แรก นัน่ คือ “การแสดงละครโนญีป่ นุ่ ณ ปราสาท โอดาวาระ เรื่อง “อาโออิ โนะ อุเอะ” - ต�ำนานเก็นจิ” ซึ่งจะถ่ายทอด ออนไลน์ในวันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน 2020 โดยผูส้ วมบทตัวละครหลัก หรือ ชิเตะ คือ คันเซ โยชิมาสะ จากโรงเรียนการละครคันเซ นักแสดง ละครโนชือ่ ดังทีท่ ำ� การแสดงไปทัว่ โลก โดยการแสดงทีส่ ะกดทุกสายตา ณ ปราสาทโอดาวาระจะถ่ายทอดออนไลน์พร้อมกันทั่วโลกในวัน อาทิตย์ที่ 13 กันยายน 2020 เวลา 20.00-21.00 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)

August 2020

|

Vacationist

|

11

PR NEWS เคทีซีจับมือ 40 ธุรกิจท่องเที่ยว เปิดแคมเปญเที่ยวไทย “เคทีซี บัตรเดียวครบทุกเรื่องเที่ยว” “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) จัดแคมเปญเด็ด “เคทีซีบัตรเดียว ครบทุกเรือ่ งเทีย่ ว” ชวนคนไทยเทีย่ วเมืองไทย ในราคาคุ้มค่ากว่าใคร พร้อมรวบรวมดีลสุด พิเศษจัดเต็มกว่า 65 รายการ จากพันธมิตร ธุรกิจท่องเที่ยวกว่า 40 ราย ทั้งสายการบิน รถเช่า เว็บไซต์ท่องเที่ยวออนไลน์ บริษัทน�ำเที่ยว และบัตรเข้าชมสถานที่ เพียงน�ำคะแนน KTC FOREVER 1,000 คะแนน แลกรับเครดิตเงินคืน 100 บาท ได้ ไม่จ�ำกัดในการแลกคะแนน อาทิ สายการบิน โรงแรมที่พัก โดยสามารถท�ำรายการ แลกรับเครดิตเงินคืนได้ที่แอปพลิเคชัน “KTC Mobile” เว็บไซต์ www.ktc.co.th/online และ KTC PHONE 02 123 5000 ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2563 – 31 ธันวาคม 2563 #KTCบัตรเดียวครบทุกเรื่องเที่ยว

บัตรเครดิตทีเอ็มบีและธนชาต ร่วมกับบางกอกแอร์เวย์สจัดโปรแกรม “เที่ยว...ให้หายคิดถึง” ให้ลูกค้าซื้อ บัตรโดยสารเริ่มต้นเที่ยวบินละ 890 บาท Kbank-Shopee เปิดตัวบัตรเครดิต Co Brand ลุยตลาดช้อปปิ้งออนไลน์ เชื่อมทุกมิติการช้อป นายพัชร สมะลาภา กรรมการผู้จัดการ ธนาคารกสิกรไทย กล่าวว่า จาก ยอดการซื้อสินค้าผ่านแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ ผ่านบัตรเครดิตกสิกรไทย ครึ่งปีแรกของปี 2563 เติบโตขึ้นถึง 64% เมื่อเทียบกับปี 2562 ขณะที่ การใช้จ่ายบนช้อปปี้ด้วยบัตรเครดิตกสิกรไทยในช่วงเวลาเดียวกัน มีการ ใช้จ่ายเติบโตขึ้นถึง 120% และมียอดใช้จ่ายต่อครั้งสูงกว่าการช�ำระเงิน ด้วยช่องทางอื่นๆ ธนาคารจึงร่วมกับช้อปปี้ ผู้น�ำแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และไต้หวัน เปิดตัว “บัตรเครดิตกสิกรไทย – ช้อปปี้” ด้วยคอนเซปต์ “เชื่อมทุกมิติการช้อป” เพื่อตอบรับกระแสพุ่งแรง ของตลาดช้ อ ปออนไลน์ ที่ ค าดว่ า จะเติ บ โตขึ้ น กว่ า 35% มี มู ล ค่ า รวม กว่า 220,000 ล้านบาท โดยคาดว่าจะมีลูกค้าสมัครบัตรเครดิตกสิกรไทยช้อปปี้ จ�ำนวน 135,000 บัตร ภายใน 1 ปี และมียอดใช้จา่ ยผ่านบัตร 4,500 ล้านบาท 12

|

Vacationist

|

August 2020

นางสาวพัชรี กมลเวชช (ซ้าย) เจ้าหน้าที่บริหารการ ตลาดลูกค้าบุคคล-ผลิตภัณฑ์บัตรเครดิตและสินเชื่อ ทีเอ็มบี หรือธนาคารทหารไทย จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับ นางดรุณี เทพวัลย์ (กลาง) ผู้อ�ำนวยการอาวุโสส่วน การตลาดดิจิตอล และสื่อสารการตลาด บริษัท การบิน กรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอก แอร์เวย์ส มอบสิทธิพิเศษแก่ลูกค้าบัตรเครดิตทีเอ็มบี และบัตรเครดิตธนชาตในโปรแกรม “เที่ยว...ให้หาย คิดถึง” ออกบัตรโดยสารสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส (Bangkok Airways) เที่ยวเดียว หรือไป-กลับ เส้นทาง กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - เชียงใหม่ หรือ ภูเก็ต และ เชียงใหม่ หรือ ภูเก็ต - กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) ใน ราคาเริ่ ม ต้ น เพี ย งเที่ ย วบิ น ละ 890 บาท (ไม่ ร วม ภาษีสนามบิน) โดยส�ำรองที่นั่งได้ที่เว็บไซต์ www. bangkokair.com/tmbthanachart

PR NEWS ตัวแทนคุณภาพ FWD รับรางวัลตัวแทนคุณภาพ ดีเด่นแห่งชาติ ประจำ�ปี 63 นายสหพล พลปัถพี (คนที่ 1 จากขวา) ประธานเจ้าหน้าที่สายงาน ตัวแทน และนายอรรถพล ภมรพล (คนที่ 1 จากซ้าย) National Sales Director บริษทั เอฟดับบลิวดี ประกันชีวติ จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมแสดง ความยินดีกบั ตัวแทนคุณภาพดีเด่นกิตติคณ ุ 10 ปี ทีเ่ ข้าร่วมรับรางวัล ตัวแทนคุณภาพดีเด่นแห่งชาติ (TNQA: Thailand National Quality Awards) ครั้งที่ 37 ประจ�ำปี 2563 ที่จัดขึ้นแบบ New Normal ใน สถานการณ์ COVID-19 โดยการใช้ดิจิทัลถ่ายทอดสดบรรยากาศ ภายในงานผ่านแพลตฟอร์มเฟซบุ๊กไลฟ์ (Facebook Live) และยูทูบ ไลฟ์ (YouTube Live) โดยมีผู้ติดคุณวุฒิรวมทั้งสิ้น 58 ท่าน ณ ห้อง เวิลด์ บอลรูม โรงแรม เซ็นทารา แกรนด์ และ บางกอก คอนเวนชัน เซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม 2563 ที่ผ่านมา เพื่อเชิดชูเกียรติตัวแทนประกันชีวิตคุณภาพดีเด่นระดับ ประเทศ

TQM จับมือ เมืองไทยประกันภัย เปิดตัวแคมเปญ “For Lady” ปี 5 พร้อม 5 ผลิตภัณฑ์สำ�หรับ ผู้หญิงยุคใหม่ TQM ร่วมกับ เมืองไทยประกันภัย ต่อยอดประกันภัย “For Lady” เป็น ปีที่ 5 ชูคอนเซปต์ “ผู้หญิงธรรมดา เก่งแค่ไหน ก็ต้องการคนดูแล” พร้อม มอบความคุ้มครองที่ออกแบบมาเพื่อเอาใจผู้หญิงยุคใหม่ ตอบโจทย์ความ อุ่นใจด้วยความคุ้มครองพร้อมสิทธิประโยชน์แบบครบทุกด้านด้วย 5 โปรดักต์ส�ำหรับผู้หญิง “ประกันรถยนต์ส�ำหรับผู้หญิง-ประกันโรคมะเร็งประกันบ้านส�ำหรับผูห้ ญิง-ประกันการเดินทางในประเทศ-ประกันอุบตั เิ หตุ เพือ่ คนทีค่ ณ ุ รัก” พร้อมสิทธิประโยชน์ผอ่ น 0% มีรถใช้ระหว่างซ่อม บริการ Roadside Service มั่นใจแคมเปญ For Lady เจาะตลาดกลุ่มผู้หญิง ตั้งเป้าโค้งสุดท้าย 150 ล้านบาทในปีนี้

“เซ็นทารา วิลลา ภูเก็ต” เปิดให้บริการ อีกครั้ง พร้อมมอบโปรโมชั่นห้องพัก วิลล่าหรูในราคาสุดพิเศษ โรงแรมและรีสอร์ตในเครือเซ็นทารา เครือโรงแรมชัน้ น�ำ ของประเทศไทย ประกาศเปิดให้บริการ เซ็นทารา วิลลา ภูเก็ต อีกครั้ง พร้อมมอบข้อเสนอห้องพักวิลล่า หรูสุดส่วนตัวในราคาสุดพิเศษให้นักท่องเที่ยวได้กลับ มาผ่อนคลายกับความสวยงามของทะเลใต้และชายหาด อันแสนสงบอีกครั้ง มอบโปรโมชั่นสุดพิเศษฉลองการ กลับมาเปิดให้บริการของเซ็นทารา วิลลา ภูเก็ต อีกครัง้ ในราคาเริ่มต้นเพียง 1,640 บาทต่อคืน (ราคารวม อาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน)

August 2020

|

Vacationist

|

13

CAR NEWS

ซูซูกิสร้างปรากฎการณ์ใหม่ในตลาด CROSSOVER ALL NEW SUZUKI XL7 หลังเปิดตัว 1 เดือน กวาดยอด จองทะลุ 1,300 คัน นายวัลลภ ตรีฤกษ์งาม กรรมการบริหารด้านการขาย และการตลาด บริษัท ซูซูกิ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิดเผยว่า นับตั้งแต่เปิดตัว ALL NEW SUZUKI XL7, Multi-Dynamic Crossover อย่าง เป็ น ทางการในประเทศไทย ในช่ ว งต้ น เดื อ น กรกฎาคม 2563 ที่ผ่านมา ด้วยแนวคิด THINK XL คิดได้เกินคาด ไปได้เกินใคร ตอบโจทย์ทุกไลฟ์สไตล์ ของชีวิต ด้วยสมรรถนะและฟังก์ชันที่ครบครัน พร้อมดีไซน์สปอร์ตสุดเร้าใจ จัดเป็นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ์ของซูซูกิที่ผู้บริโภคให้การ ตอบรับดีเกินคาด

ฟอร์ดจัดการแข่งขันโครงการ Go Further Innovator Scholarship ปีที่ 6 ฟอร์ด ประเทศไทย ร่วมกับ ทีวบี รู พา และสมาคมพัฒนาประชากรและชุมชน (Population and Community Development Association หรือ PDA) จัดโครงการ Go Further Innovator Scholarship 2020 เปิดเวทีการแข่งขันเพือ่ เฟ้นหาสุดยอดโครงงานนวัตกรรม สิ่งประดิษฐ์ระดับประเทศ ต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 หลังได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีนับตั้งแต่ เริม่ ต้นโครงการ โดยเชิญชวนนักเรียนอาชีวศึกษาและนิสติ นักศึกษาทัว่ ประเทศ ส่งโครงงาน สุดยอดนวัตกรรมสิ่งประดิษฐ์ในหัวข้อ 'เทคโนโลยี ROAD SAFETY เพื่อทุกชีวิตปลอดภัย บนท้องถนน’ ชิงทุนการศึกษารวม 840,000 บาท โดยผู้ที่สนใจสามารถสมัครเข้าร่วม โครงการได้ตั้งแต่วันที่ 8 สิงหาคม – 15 กันยายน 2563

มาสด้าเติบโตต่อเนื่องส่งสัญญาณ บวกตลาดกำ�ลังฟื้นตัว มาสด้าเผยตัวเลขยอดขายรถยนต์เกือบทุกรุ่น เติ บ โตอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง โดยเฉพาะรถคอมแพ็ ค มาสด้า 3 รถอเนกประสงค์เอสยูวีมาสด้า CX-3 และมาสด้ า CX-8 ที่ มีอัตราการเติบ โตเกือ บ 100% เมือ่ เทียบกับเดือนมิถนุ ายนทีผ่ า่ นมา ส่งผล ให้ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมามาสด้ามียอดขาย รวมพุ่งสูงถึง 3,040 คัน สูงสุดในรอบ 4 เดือน นับตั้งแต่เกิดการระบาดของโควิด-19 ที่ส�ำคัญ มาสด้าเตรียมลุยตลาดทุกพื้นที่ด้วยการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายเต็มก�ำลัง ทั้งในเขตกรุงเทพฯ และตามต่างจังหวัดตลอดเดือนสิงหาคม ตอบรับกับสัญญาณเศรษฐกิจที่เริ่มฟื้นตัว 14

|

Vacationist

|

August 2020

CAR NEWS ฮอนด้า ซีอาร์-วี ใหม่ ยนตรกรรมเอสยูวีระดับพรีเมียม ยืนหนึ่งในใจลูกค้า บริษทั ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด เผยกระแส ตอบรับที่ดีเกินคาดของ ฮอนด้า ซีอาร์-วี ใหม่ กวาดยอด จองแล้วกว่า 1,500 คัน ภายใน 1 เดือน นับตั้งแต่เปิดตัว ตอกย�ำ้ การเป็นยนตรกรรมเอสยูวอี นั ดับ 1 ในใจลูกค้า ด้วย ความโดดเด่นด้านดีไซน์ทมี่ าพร้อมหลังคาซันรูฟไฟฟ้าแบบ พาโนรามา (Panoramic Sunroof) พร้อมระบบเปิด-ปิด แบบ One-Touch สมรรถนะการขับขี่ และฟังก์ชนั อ�ำนวย ความสะดวกสบายล�้ำสมัยระดับพรีเมียม ที่พร้อมตอบ โจทย์ทุกไลฟ์สไตล์ที่หลากหลายได้อย่างดีเยี่ยม มีให้เลือก ทัง้ แบบ 7 ทีน่ งั่ และ 5 ทีน่ งั่ ราคาเริม่ ต้นที่ 1,369,000 บาท โดยสามารถลงทะเบียนเพื่อทดลองขับล่วงหน้าได้ทาง www.honda.co.th/testdrive

มิตซูบิชิ มอเตอร์ส คอร์ปอเรชั่น ประกาศ แผนธุรกิจระยะกลาง ‘Small but Beautiful’ เพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน มิตซูบิชิ มอเตอร์ส คอร์ปอเรชั่น ประกาศแผนธุรกิจระยะ กลาง 3 ปี (ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2563 – 2565) ภายใต้ แนวคิด ‘Small but Beautiful’ มุ่งเน้นการบริหารจัดการ ทรัพยากรในภูมิภาคอาเซียนและเทคโนโลยีล�้ำสมัย แผน ธุรกิจใหม่จะให้ความส�ำคัญกับการปรับปรุงต้นทุนให้มคี วาม เหมาะสมและยกระดับความสามารถในการสร้างผลก�ำไร เพือ่ การวางรากฐานการด�ำเนินธุรกิจทีแ่ ข็งแกร่ง มุง่ เน้นการ เติบโตอย่างยั่งยืนเมื่อครบ 3 ปีของแผนธุรกิจ

เมอร์เซเดส-เบนซ์ คว้า 2 รางวัลที่ AutomotiveINNOVATIONS Award 2020 ในฐานะ “ที่สุดของแบรนด์พรีเมียม ที่ล�้ำหน้าด้วยนวัตกรรม” มร. มาร์คุส เชฟเฟอร์ คณะกรรมการบริหาร เดมเลอร์ เอจี และเมอร์เซเดส-เบนซ์ เอจี ทีก่ ำ� กับดูแลงานด้านการ วิจัยของเดมเลอร์ กรุ๊ป และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ฝ่ายปฏิบัติการของเมอร์เซเดส-เบนซ์ คาร์ส รู้สึกยินดีกับ 2 รางวัลที่ได้รับจากงาน AutomotiveINNOVATIONS Award 2020 โดยศูนย์การจัดการรถยนต์ (Center of Automotive Management: CAM) และบริษัท ไพรซ์ วอเทอร์เฮาส์คูเปอส์ (PwC) ซึ่งเป็นบริษัทที่ด�ำเนินธุรกิจ ด้านการให้ค�ำปรึกษาเชิงกลยุทธ์ ได้มอบรางวัล “ที่สุดของแบรนด์พรีเมียมที่ล�้ำหน้าด้วยนวัตกรรม” (Most Innovative Premium Brand) และ แบรนด์พรีเมียมที่ล�้ำหน้าด้วยนวัตกรรม ในหมวด “อินเทอร์เฟซและการเชื่อมเครือข่าย” August 2020

|

Vacationist

|

15

16

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

ดูแลตัวเอง ให้ปลอดโรคภัย ในช่วงหน้าฝน

ฤดูฝนเป็นฤดูที่อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยมาก ช่วงเช้าอากาศร้อน ช่วงสายอาจเย็นชื้น บ่ายอบอ้าวและมีเม็ดฝนในช่วงเย็นแบบตั้งตัวไม่ทัน ก็เป็นได้ ด้วยอากาศแบบนี้ท�ำให้มีคนป่วยกันเยอะ ดังนั้นเราควรเตรียมตัว ก่อนเดินทางและดูแลรักษาสุขภาพให้แข็งแรง ช่วงระหว่างเดินทางกัน 1. เตรียมตัวให้พร้อมก่อนออกจากบ้าน การออกจากบ้านช่วงหน้าฝน ควรเตรียมอุปกรณ์ป้องกันฝนต่างๆ ให้เรียบร้อย เพราะไม่รู้ว่าฝนจะตกมาช่วงไหน อย่าลืมพกร่ม เสื้อคลุม เสื้อกันฝน เพื่อป้องกัน ไม่ให้ร่างกายเปียกจากละอองฝนหรือเม็ดฝนจนไม่สบายได้ ผ้าเช็ดตัวขนาดเล็ก ควรติดไปด้วยเพื่อใช้เช็ดหัวและตัวให้แห้ง เพื่อป้องกันโรคไข้หวัดและปอดบวม เสื้อผ้าเพื่อส�ำหรับเปลี่ยน และถุงพลาสติกส�ำหรับใส่เสื้อผ้าเปียก 2. ค้นหาข้อมูลสถานที่จุดหมายปลายทางก่อน อยู่บริเวณไหน ต้อง มีการเตรียมตัวในการเดินทางยังไงบ้าง รวมถึงศึกษาเส้นทางการเดินทาง และ สภาพอากาศอย่างไร เพื่อเตรียมพร้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้าฝน หากพื้นที่ ไม่สามารถเข้าถึงได้จะล�ำบาก เพื่อให้แน่ใจอาจสอบถามพนักงานหรือหน่วยงาน รับผิดชอบของสถานที่ท่องเที่ยวนั้นๆ โดยตรงเลยก็ได้ 3. เมือ ่ ไปถึงสถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ ว เวลาเดินควรหลีกเลีย ่ งน�ำ้ ท่วมขัง เพราะบริเวณน�ำ้ ท่วมขังเป็นจุดรวมของเชือ้ โรคมากมาย น�ำมาซึง่ โรคอันตรายต่างๆ ทัง้ โรคมือเท้าเปื่อย โรคไทรอยด์ ไข้หวัด เชือ้ ราทีผ่ วิ หนัง แผลอักเสบ อหิวาตกโรค Vacationist

|

August 2020

ท้องร่วง เป็นต้น เมื่อต้องสัมผัสกับน�้ำท่วมขังเหล่านี้ ให้ เราล้างมือล้างเท้าให้สะอาดทุกครั้งที่กลับเข้าบ้าน อาจ จะอาบน�้ำเลยก็ได้เพื่อฆ่าเชื้อโรคให้หมดสิ้น 4. อาบน�้ำ สระผมทันที เมื่อถึงบ้าน เพราะ หลังจากทีโ่ ดนน�ำ้ ฝน สายฝนมักจะน�ำเชือ้ โรคต่างๆ ติดมา ด้วยเสมอ อีกทัง้ อาจจะท�ำให้เราเกิดอาการไม่สบาย และ โรคต่างๆ ได้ ดังนั้นควรจะสระผม ซึ่งอาจจะสระด้วย น�้ำอุ่น เพื่อให้ร่างกายอบอุ่นและเช็ดผมให้แห้งทันที ที่กลับถึงที่พัก หากต้องเปิดแอร์ ควรปรับอุณหภูมิให้ เหมาะสม หากวันที่สภาพอากาศมีความเย็นสูง ควรที่ จะใส่ เ สื้ อ กั น หนาวเพิ่ ม เติ ม ด้ ว ย เพื่ อ ป้ อ งกั น อาการ ไข้หวัดต่างๆ

หูฟัง JBL Tune 120 TWS Truly Wireless In-ear Headphones

โลดแล่ น ไปสู ่ ค วามสนุ ก สนานพร้ อ ม เสียงเพลงและความสะดวกสบายกับหูฟัง ไร้ ส ายที่ ม าพร้ อ มกั บ ดี ไ ซน์ ไ ร้ ส ายเคเบิ ล โฉบเฉี่ยวทันสมัยระบบเสียง JBL Pure Bass Sound ไร้สายอย่างแท้จริงเชื่อมต่อ โทรศัพท์เล่นได้ยาวนานถึง 4 ชัว่ โมง ชาร์จ 12 ชั่วโมงดีไซน์สวยทันสมัย ราคา 3,990 บาท

Samsung Note 20

สมาร์ตโฟน มาพร้อมจอแสดงผล Super AMOLED 24-bit (16 ล้านสี) HDR 10+ ความละเอียด 1080 x 2400 พิกเซล (393 ppi) หน่ ว ยประมวลผล : Samsung Exynos 990 Octa Core- ความเร็ว : 2.73 GHz หน่วยประมวลผลกราฟิกส์ (GPU) : Mali-G77 MP 11 หน่วยความจ�ำ RAM 8GB- ROM 256GB การ์ดหน่วยความจ�ำ microSD สูงสุด 1 TB พร้อมกล้องหน้า ฝังบนจอ (Infinity O) จอแสดงผลมีรูส�ำหรับกล้องหน้า (Punch-Hole Display) ระบบปฏิบตั กิ าร: One UI 2.5 based on Android 10.0 ด้วยเฉดสีใหม่ Mystic Bronze ของ Galaxy โทนสีพรีเมียม ผิวสัมผัสแบบซาติน สะท้อนความหรูหรา และทันสมัย ตลอดกาล ราคาเปิดตัว 29,900 บาท (สิงหาคม 63)

OPPO Reno4

รุน่ “OPPO Reno4” สมาร์ตโฟน ที่พกพานวัตกรรมการถ่ายภาพเพื่อ ปลดล็อกทุกความคิดสร้างสรรค์พร้อม ให้คุณสนุกกับการถ่ายภาพที่สวยชัด ในสไตล์ที่เป็นคุณ ภายใต้สโลแกน Clearly the best you ด้วย 4 กล้อง หลังความละเอียด 48MP พร้อมกล้อง หน้า 32MP และฟีเจอร์ AI Color Portrait และ Night Flare Portrait ทีท่ ำ� ให้ทกุ คนเป็นผูน้ ำ� เทรนด์ดา้ นการ ถ่ายภาพ Portrait ตัวจริง สนุกแบบ ไร้ ขี ด จ� ำ กั ด ด้ ว ยวิ ดี โ อสโลว์ โ มชั่ น คุ ณ ภาพสู ง มอบดี ไ ซน์ ที่ ทั น สมั ย มี สไตล์และโดดเด่น พร้อมเซนเซอร์ อัจฉริยะให้ความสะดวกสบายสามารถ ควบคุมสมาร์ตโฟนได้แบบไร้สัมผัส

ยังชาร์จไวให้สนุกได้อย่างต่อเนื่อง ไม่สะดุด ในราคา 11,990 บาท ที่ OPPO Brand Shop ทุกสาขา และ ตัวแทนจ�ำหน่ายทั่วประเทศ

August 2020

|

Vacationist

18

COVER STORY

Story & Photo by Editorial Staff

Thonglor

Art & Architecture ทองหล่อ ศิลปะและสถาปัตยกรรม

ย้อนไปเมื่อสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ย่านทองหล่อหรือ สุขุมวิท 55 เคยเป็นสถานที่ซึ่งกองทัพญี่ปุ่นเคลื่อนผ่านและ ตั้งฐานทัพ โดยเมื่อปี พ.ศ. 2503 ยังเป็นถนนสายเล็กและมีคลอง ขนาบทั้งสองข้างทาง จนกระทั่งเมื่อปี พ.ศ. 2523 มีการขยาย เพิ่มเป็นหกช่องจราจร พร้อมทั้งปรับปรุงทัศนียภาพโดยรอบ ต่อมาเมื่อมีการสร้างรถไฟฟ้าในช่วงแรก ทองหล่อยังไม่บูมมาก เพิ่งมาบูมสุดเอาเมื่อปี พ.ศ. 2553 ที่เริ่มเห็นคอนโดมิเนียม และ ร้านค้ามากมายเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในย่านนี้ Vacationist

|

August 2020

ปัจ

จุบันนอกจากทองหล่อจะเป็นหนึ่งในถนน สายประวัติศาสตร์แล้ว ที่นี่ยังเป็นถนนสาย เศรษฐกิจส�ำคัญของกรุงเทพฯ อีกด้วย และเป็นถนน สุดฮอตทีเ่ ต็มไปด้วย ร้านค้า ร้านอาหาร คอนโดมิเนียม ที่พักอาศัย เป็นที่นิยมทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ โดยเฉพาะสินค้า ร้านอาหารหรือบริการแบบญี่ปุ่น ท่ามกลางกระแสเศรษฐกิจทีโ่ หมกระหน�ำ่ ทองหล่อ ท�ำให้ถนนสายนี้เต็มไปด้วยสิ่งก่อสร้างที่น่าสนใจอีก หลายจุดโดยเฉพาะคอมมูนิตี้หรือไลฟ์สไตล์มอลล์ รวมไปถึงแกลเลอรีเล็กที่ซ่อนตัวอยู่ ไปเพลิดเพลินกับ ทองหล่อในย่านที่คุ้นเคยในอีกมุมกัน

Palette Artspace Art

เริม่ ต้นจากต้นซอยทองหล่อลงรถไฟฟ้ามาเจอเลย พาเลต อาร์ตสเปซ (Palette Artspace) เป็นทั้งคาเฟ่ และแกลเลอรีที่สะดวกมากอยู่ติดกับสถานีรถไฟฟ้า สถานีทองหล่อเลย โดดเด่นด้วยโทนสีขาวกับน�้ำตาล เอิร์ธโทน คล้ายร้านคาเฟ่ของญี่ปุ่น ที่ด้านหน้าร้านกรุ กระจกใสทั้งบานรวมไปถึงประตู เพื่อเปิดให้คนที่เดิน ผ่านไปมาได้เห็นบรรยากาศที่แสนรื่นรมย์และน่าแวะ เข้าไปนัง่ มองเข้าไปดีๆ คุณก็จะเห็นงานศิลปะบางชิน้ อยูบ่ นผนังฝัง่ หนึง่ โดยมีตน้ ไม้บา้ งบางจุดเพือ่ บังสายตา และความเป็นส่วนตัวส�ำหรับผู้ที่อยู่ด้านใน ทางร้านจะแบ่งออกเป็นโซน ได้แก่ โซน Milkbar ทีช่ นั้ 1 ของร้านจะเปิดเป็นร้านกาแฟ และมีเมนูอาหาร เช้า หรืออาหารจานเดียวให้บริการ ด้านข้างเคาน์เตอร์ มีจัดจ�ำหน่ายสินค้าที่เป็นงานศิลปะจากศิลปินที่มา ฝากไว้ ชัน้ 2 มีทนี่ งั่ สไตล์ญปี่ นุ่ ไว้สำ� หรับท�ำกิจกรรม Workshop ได้ ไฮไลต์เด็ดของที่นี่อยู่บริเวณชั้น 3 และ 4 ของอาคารซึง่ เป็นโซน Artspace ซึง่ เป็นพืน้ ที่ แสดงงานศิลปะของทั้งศิลปินอาชีพ นักศึกษา หรือ แม้ ก ระทั่ ง เหล่ า ศิ ล ปิ น หน้ า ใหม่ ที่ อ ยากจะแสดง ผลงาน ซึ่งเกิดจากความชื่นชอบในงานการสะสม และชื่นชมงานศิลปะของคุณพ่อของเจ้าของร้าน จากที่ศิลปินมีพื้นที่การแสดงงานน้อย ที่นี่จะเปิด โอกาสให้ศลิ ปินไทยและต่างประเทศ ได้แวะเวียนมา แสดงงาน โดยที่ ไ ม่ เ จาะจงประเภทของผลงาน ศิลปินทุกคนสามารถส่งมาให้ทางร้านพิจารณาและ จัดสรรงานแสดงได้ทกุ ช่องทางติดต่อต่างๆ ของทาง ร้าน เป็นสถานที่ที่มอบความสุนทรียภาพ อรรถรส ความเพลิดเพลิน ความสุขให้แก่ผู้ชมและนักสะสม ทุกท่าน August 2020

|

Vacationist

|

19

cover story

THONGLOR ART & ARCHITECTURE: ทองหล่อ ศิลปะและสถาปั ตยกรรม

Green Lantern Museum & Gallery

หากพาเลต อาร์ตสเปซเน้นทีค่ วามโปร่ง ใส โล่ง ที่ Green Lantern Museum & Gallery ก็จะ ลึกลับหน่อย ลงรถไฟฟ้าทางออก 3 เหมือนกัน ร้าน ตั้งอยู่ในซอยเล็กๆ ระหว่าง Palette Artspace และร้านถ่ายรูปจ้อกแจ้กต้องสังเกตดีๆ คุณจะเห็น ร้านที่มีประตูสีเขียวซ่อนตัวอยู่ หลังจากเปิดประตู สีเขียวบานเล็กเข้าไปคุณจะเห็นผนังด้านหนึ่งเป็น กระจกใส เห็นใบไม้สเี ขียวด้านนอก ผนังอีกด้านเป็น ปูนกะเทาะ เห็นอิฐเปลือยบางส่วน เฟอร์นเิ จอร์เน้น โทนสีน�้ำตาลเข้ม ให้อารมณ์ที่เข้มข้นกว่าอีกร้าน บริเวณด้านล่างที่ชั้น 1 เปิดเป็นเคาน์เตอร์จ�ำหน่าย เครื่ อ งดื่ ม ปกติ เช่ น ชา กาแฟ นอกจากนั้ น มี แอลกอฮอล์จำ� หน่ายในบางเวลา แต่ชว่ งสถานการณ์ โควิด-19 ทางร้านงดจ�ำหน่าย ชั้น 2 และชั้น 3 เป็น ส่วนจัดแสดงงานศิลปะ ส�ำหรับช่วงนี้มีงานแสดง erotic art จัดแสดงอยู่ หากเดินทะลุเคาน์เตอร์ จ�ำหน่ายเครือ่ งดืม่ เข้าไป คุณจะเห็นงานประติมากรรม กินรีอยู่ระหว่างทางขึ้นบันไดชั้น 2 สวยงามมาก

20

|

Vacationist

|

August 2020

ชั้นที่ 2 มีการจัดแสดงภาพบนพื้นผนังสีแดงจัด ชั้นบนสุดชั้น 3 เป็น คล้ายกับดาดฟ้าเปิดโล่งมีหลังคากันแดดฝน มีงานภาพวาดสวย ประกอบอยูต่ ามจุดต่างๆ มีตงั่ โต๊ะขนาดใหญ่ไว้สำ� หรับนัง่ พัก ส�ำหรับ ศิลปินที่มาจัดแสดงงานก็มีทั้งคนไทยและชาวต่างชาติหมุนเวียน เปลี่ยนกันไป

August 2020

|

Vacationist

|

21

cover story

THONGLOR ART & ARCHITECTURE: ทองหล่อ ศิลปะและสถาปั ตยกรรม

มากกว่า 40 แห่งทั้งร้านเสื้อผ้าแฟชั่นดีไซเนอร์ไทยและ ต่างประเทศ ร้านอาหารไทย ญี่ปุ่น อินเดีย จีน ร้านขนม ร้านไวน์ จากแบรนด์ดังหลากสไตล์ซึ่งคุณสามารถลิ้มรส อาหารไทยสไตล์โฮมเมดได้ อย่างเช่นที่ร้านสราญ (Sran) ถือว่าเป็นร้านอาหารไทยทีผ่ สมผสานส่วนผสมทีด่ อี ย่างชาญ ฉลาดเรียบง่าย แต่เปีย่ มไปด้วยรสชาติ พร้อมบรรยากาศการ ตกแต่งที่เก๋ไก๋ด้วยการผสมผสานแผ่นเสียงเข้ากับอุปกรณ์ ครัวของไทยเช่น กาน�ำ้ หรือปิน่ โต อาหารแนะน�ำเช่น ข้าวคลุก น�้ำพริก ข้าวผัดมันกุ้ง เป็นต้น ข้างๆ ติดกันเป็นร้าน 8 MUSIQUE ทีจ่ ำ� หน่ายแผ่นเสียงส�ำหรับคนรักดนตรีมอี ลั บัม้ เพลงทั้งใหม่และอัลบั้มคลาสสิกหาได้ยากทั้งแบบซีดีและ แผ่นเพลง ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบชาหรือเบเกอรีหอมกรุ่นแล้วละก็ ต้องร้าน Paul Bakery ร้านเบเกอรีชื่อดังสัญชาติฝรั่งเศสที่

EI8HT THONGLOR หรือ Eight Thonglor

เข้ า ซอยทองหล่ อ มา คุ ณ จะเริ่ ม เห็ น ร้ า นค้ า ร้านอาหารอยู่ทางซ้ายมือเต็มไปหมด พร้อมกันนั้น ก็จะมีคอนโดมิเนียม โรงแรม แต่เรามุ่งตรงต่อไปที่ ทองหล่อ ซอย 8 มีไลฟ์สไตล์มอลล์ที่มีรูปแบบ ทั น สมั ย แต่ ดู ค ลาสสิ ก ตั้ ง อยู ่ ภ ายในบริ เ วณของ ที่พักอาศัยระดับไฮเอนด์ที่ชื่อ Eight Thonglor Residences เรียกว่า EI8HT THONGLOR หรือ Eight Thonglor ส่วนหน้าของอาคาร (Facade) ตกแต่งเป็นริว้ คลืน่ คล้ายกับความพลิว้ ไหวของผืนผ้า บนรันเวย์แฟชั่น แม้จะดูเรียบง่ายแต่ก็ทันสมัยไป ในตัว ภายในเน้นโทนน�ำ้ ตาล ขาว ครีม มีแต่งทองใน บางจุดให้ความรู้สึกหรูหรา มีระดับ ภายในอาคารส่วนของพลาซ่า แบ่งเป็น 3 ชั้น (ชั้น G, ชั้น LG และชั้น B) ซึ่งประกอบด้วยร้านค้า 22

|

Vacationist

|

August 2020

สร้างความประทับใจให้กับคนทั่วโลกมาแล้ว กว่า 129 ปี ได้ขยายความอร่อยในคอนเซปต์ ใหม่ล่าสุด 'Grab & Go Cafe' สาขาแรกที่ Eight Thonglor หรือร้านคาเฟ่แนวธรรมชาติ อย่าง The Blooming Gallery เหมือนก�ำลัง

จิบชา กินอาหารท่ามกลางต้นไม้ดอกไม้ใน เรือนกระจกบรรยากาศชนบทอังกฤษแต่อยู่ ในใจกลางเมืองอย่างทองหล่อ นอกจากร้านอาหาร และร้านขนมแล้วที่ นี่ยังมีสตูดิโอโยคะร้านเสริมความงามทั้งชาย

และหญิงแบบครบวงจร จนถึงซูเปอร์มาร์เก็ต ที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ภายใต้ บรรยากาศความเป็นส่วนตัว สะดวกสบาย ตอบโจทย์ความต้องการของไลฟ์สไตล์แบบ คนเมืองที่มีระดับอย่างแท้จริง

August 2020

|

Vacationist

|

23

cover story

THONGLOR ART & ARCHITECTURE: ทองหล่อ ศิลปะและสถาปั ตยกรรม

J Avenue

หากจะพู ด ถึ ง ไลฟ์ ส ไตล์ ม อลล์ แ ห่ ง แรกใน ประเทศไทย ต้ อ งยกให้ กั บ ที่ นี่ เจ อเวนิ ว (J Avenue) ซึ่งตั้งอยู่บริเวณซอยทองหล่อ 15 เป็น โครงการในรูปแบบเอาต์ดอร์ที่แตกต่างจากห้าง สรรพสินค้าในยุคนัน้ เพราะทีน่ เี่ ป็นไลฟ์สไตล์มอลล์ ที่คุณสามารถสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติรอบข้าง ได้อย่างเต็มที่ และข้อดีของเจ อเวนิว คือ มีต้นไม้ ขนาดใหญ่ตั้งโดดเด่น นอกจากจะให้ร่มเงาแล้ว ยังให้ความสดชื่นได้ตลอดทั้งปี อาคารด้านล่าง โดยรอบเป็นอาคารแบบกระจก (Glass House) เปิดให้เห็นบรรยากาศของแต่ละร้านอาหาร ภายในอาคารแบ่งเป็น 4 ชั้น มีทั้งส่วนที่เป็น ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านค้า ธนาคาร คลินิกความงาม ร้านอาหารชั้น 2 จะเน้นร้านอาหารญี่ปุ่น เพื่อ รองรับลูกค้าสัญชาติญปี่ นุ่ ทีอ่ าศัยอยูใ่ นบริเวณนัน้ 24

|

Vacationist

|

August 2020

เป็นส่วนใหญ่ คาเฟ่จะเป็นสไตล์เทรนดีค้ าเฟ่ (Trendy Café) ชั้นน�ำมากมายในด้านเอนเตอร์เทนเมนต์ ด้วยความทีข่ นาดพืน้ ทีไ่ ม่มากพอทีจ่ ะมีโรงภาพยนตร์ J Avenue ทองหล่อจึงน�ำเสนอความบันเทิงใน รูปแบบลานโบว์ลิ่งจากเมเจอร์โบว์ล

August 2020

|

Vacationist

|

25

cover story

THONGLOR ART & ARCHITECTURE: ทองหล่อ ศิลปะและสถาปั ตยกรรม

72 COURTYARD

ไลฟ์สไตล์มอลล์ท่ีถือได้ว่ามีดีไซน์ที่เก๋ไก๋ ทีเดียว เป็นอาคารกล่องตึกทึบ 2 กล่อง เคียง ข้างกัน ความสูง 3 ชั้น ด้วยการออกแบบส่วน หน้าของอาคาร (Facade) เป็นตึกปิดทึบท�ำให้ อาคารดูมีความลึกลับและดึงดูดสายตา ส�ำหรับ ผู้ที่เดินผ่านไปมา ทางเดินขึ้นตรงกลางระหว่าง กล่องตึก ออกแบบเป็นเหมือนตัดคว้านตรงกลาง ออก ไม่ได้ตัดแบ่งแบบสมมาตรแต่บิดองศา เล็กน้อย เป็นช่องตัดตามแนวของอาคาร เป็น ช่องทางเชิญชวนให้เข้าไปส�ำรวจพื้นที่ด้านใน พื้นผิวอาคารที่เป็น Terrazzo มีความพิเศษคือ ช่วงแดดจ้าอาคารจะเป็นสีเทาด�ำ แต่พอตกดึก ก็จะกลืนเป็นสีเดียวกับท้องฟ้า แต่งานไฟไลติ้ง ด้านหน้าอาคารจะส่องประกายให้ตัวอาคาร

26

|

Vacationist

|

August 2020

โดดเด่นขึน้ และเวลาหน้าฝน ตัวอาคารจะด�ำมันวาว ขึ้นกว่าเดิม ตัวอาคารมี 2 ชั้น ทางเดินชั้น 1 สามารถเดิน ผ่านทะลุไปยังพื้นที่สีเขียวด้านในโครงการได้ ส่วน ชั้น 2 มีทางเดินขึ้นได้จากด้านหน้าของโครงการขึ้น ไปก็พบกับพื้นที่สีเขียวด้านบนชั้น 2 เช่นกัน พร้อม กันนั้นยังสามารถมองลงมาด้านล่างได้ ร้านค้า ร้าน อาหารที่นี่ เริ่มแรกเปิดต้อนรับส�ำหรับผู้ที่ต้องการ มาสังสรรค์ในช่วงเย็นย�่ำค�่ำคืน แต่ปัจจุบันเปิดขาย ตั้งแต่ช่วงกลางวันในบางร้าน ร้านแนะน�ำ เช่น ร้าน ด้ า นหน้ า โครงการเลย กั บ ร้ า นอาหารแกสโตร สไตล์ญี่ปุ่น Lucky Fish ที่รวมคาเฟ่สไตล์ญี่ปุ่น ในตอนกลางวันเข้าไว้ด้วยกันกับบาร์ญี่ปุ่น หรือ ‘อิซากายะ’ ในเวลากลางคืน ท�ำให้คุณสามารถ เพลิดเพลินได้ตงั้ แต่เช้าจรดค�ำ่ หรือใครชอบฟังดนตรี แจ๊สและบลูส์ พร้อมกับจิบค็อกเทลรสเยี่ยมละก็ ต้อง EVIL MAN BLUES กับดีไซน์การตกแต่งแบบ ยุค 50-60 แต่ถ้าเป็นสายปาร์ตี้สังสรรค์แบบสนุก สุดเหวีย่ งทุกตารางนิว้ ก็ที่ BEAM พรีเมียมไนต์คลับ ได้เลย เรียกได้ว่าตอบโจทย์ทุกรูปแบบการพักผ่อน ส�ำหรับคนชอบสังสรรค์กันทีเดียว August 2020

|

Vacationist

|

27

cover story

THONGLOR ART & ARCHITECTURE: ทองหล่อ ศิลปะและสถาปั ตยกรรม

The Commons

อยูบ่ ริเวณด้านในซอยทองหล่อ 17 เป็นไลฟ์สไตล์มอลล์ ปูนเปลือย เปิดโล่ง ผิวอาคารและราวกันตกท�ำมาจากเหล็กฉีก กรีด พับให้ สวยงามน่าสนใจ ข้อดีคือ ลมสามารถพัดเข้ามาได้ทุกทิศทางและ ยังเข้ากันกับบันไดไม้และพื้น ที่แม้จะเป็นไม้เทียมแต่ก็ให้ความรู้สึก ไม่ตา่ งจากไม้จริง บันไดกลางค่อยๆ ไล่ขนึ้ ไปอย่างลงตัว โดย 2 ชัน้ แรก (ชั้น M และชั้น 1) ออกแบบเป็นโถงโล่งกว้างสลับกับบันไดและที่นั่ง ที่ให้ความโปร่งโล่ง เสมือนว่าเป็นพื้นที่เดียวกัน เราสามารถมองเห็น หน้าร้านด้านบนได้ตั้งแต่อยู่ชั้นล่างอีก 2 ชั้นด้านบนเป็นอาคารที่ ชัดเจนตายตัวมากขึ้น เป็นเหมือนเพดานร่มเงากันแดดฝนให้ชั้นล่าง เสริมแต่ละจุดด้วยต้นไม้ให้ความร่มรืน่ เป็นทัง้ พืน้ ทีก่ จิ กรรมและการ พบปะแบบใกล้ชิดธรรมชาติ คล้ายสวนหลังบ้านแต่อยู่ในแนวตั้ง ภายในอาคารแบ่งเป็นร้านค้าร้านอาหาร 4 โซนหลักกระจาย อยู่ตาม 4 ชั้น ตามคอนเซปต์ “Wholesome Living” การใช้ชีวิต อย่างใส่ใจสุขภาพ ชัน้ M โซน Market มีรา้ นค้าหลากหลายประเภท ทัง้ คาวหวาน หลากหลายชาติ เช่น กินอาหารญีป่ นุ่ กับราเมง Hakata พิซซ่า Neapolitan pizza อาหารทะเลระดับท็อปอย่างล็อบสเตอร์ ที่ร้าน The Lobster Lab เป็นต้น ขยับไปชั้น 1 โซน Village เน้น ขายสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตประจ�ำวัน ไม่ว่าจะ เป็นร้านท�ำผม MJ Hair Studio ร้านท�ำเล็บ Allure Nail Boutique ร้านต้นไม้ดอกไม้อย่าง Plant House สินค้าออร์แกนิก Earth Mart

28

|

Vacationist

|

August 2020

ส่วนชัน้ 2 โซน Play Yard เป็นพืน้ ทีท่ ำ� กิจกรรมของ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่อย่าง Little Pea หรือสตูดิโอ ส�ำหรับออกก�ำลังกายอย่าง Absolute You และบน สุดโซน Top Yard ตั้งอยู่บนชั้นดาดฟ้า นอกจาก จะมี Cooking workshops แล้วยังมีสนามหญ้า เล็กๆ ให้สัมผัสธรรมชาติกันอีกด้วย ทางมอลล์มี การจัดวางชุดโต๊ะเก้าอี้บริเวณพื้นที่ส่วนกลางไว้ รองรับกลุ่มคนที่ซื้ออาหารจากหลายร้านเพื่อมา รับประทานร่วมกันเป็นความสัมพันธ์ที่ธรรมดาแต่ แสนพิเศษ นี่ เ ป็ น เพี ย งส่ ว นหนึ่ ง ของสถาปั ต ยกรรมและ แกลเลอรีที่เติบโตอยู่ในย่านทองหล่อ และปัจจุบัน เองก็ยงั มีอาคารสถานทีแ่ ละสิง่ ก่อสร้างมากมายทีย่ งั ก�ำลังด�ำเนินการรอให้คุณไปค้นหาบนถนนสายที่ ไม่หยุดเติบโตแห่งนี้

August 2020

|

Vacationist

|

29

APAN Station

Ginza

Story by Orawan

Architecture

กินซ่าตั้งอยู่ในกรุงโตเกียวในเขตชูโอ เป็นแหล่ง ช้อปปิ้งสินค้าที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักในฐานะพื้นที่ ที่แพงที่สุดในญี่ปุ่น (ราคาแพงที่สุดประมาณ 500,000 ดอลลาร์หรือ 15 ล้านบาทต่อ 1 ตาราง เมตร) ซึ่งบริเวณกินซ่านั้นก็มีทั้งห้างสรรพสินค้า, บูติกสุดหรู, หอศิลป์, ร้านอาหาร, คาเฟ่, คลับ เเละ สถาปัตยกรรมอาคารโชว์รูมของสินค้าที่ตั้งอยู่ บริเวณกินซ่าก็ถือได้ว่าแปลกตาและสวยงามเป็น อย่างมาก เราจะพาไปชมสถาปัตยกรรมของร้านค้า 12 แห่งที่สะดุดตาในย่านนี้กัน

30

|

Vacationist

|

August 2020

Wako (Jin Watanabe, 1932) ตึกนี้ตั้งอยู่บริเวณแยก Ginza 4-Chome ใจกลางย่านกินซ่า ซึ่งเป็นแยกที่ตัดระหว่าง ถนน Chuo และ Harumi Dori ถ้านั่ง รถไฟฟ้ามาคือลงที่สถานีกินซ่า ทางออก A9 A10 ตึกที่เห็นคือ อาคารวาโกะ (Wako) นั่นเอง อาคารนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1932 รูปแบบคลาสสิกตามสถาปัตยกรรมยุโรป มี จุดไฮไลต์อยูท่ ดี่ า้ นบนของตึกจะมีหอนาฬิกา สไตล์ยุโรปของแบรนด์ SEIKO ซึ่งอาคาร เรี ย กได้ ว ่ า เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ส� ำ คั ญ ของย่ า น กินซ่า ภายในอัดแน่นไปด้วยสินค้าแบรนด์ดงั มีเอกลักษณ์ไม่ว่าจะเป็นจิวเวลรี นาฬิกา กระเป๋า เสื้อผ้า ของตกแต่งบ้าน

August 2020

|

Vacationist

|

31

japan station

GINZA ARCHITECTURE

Maison Hermès กินซ่าเมซงแอร์เมส (Maison Hermès) ได้ รั บ การออกแบบโดยสถาปนิ ก ชื่ อ ดั ง ชาวอิตาลี เรนโซ เปียโน (Renzo Piano) ในปี ค.ศ. 2001 อาคารที่ออกแบบให้ ตอนกลางวัน แสงแดดจะส่องทะลุผ่าน ก�ำแพงอิฐแก้วทรงจัตุรัสท�ำให้บรรยากาศ ดูอบอุน่ สบายและเงียบสงบ ตอนกลางคืน จะเป็นเหมือนกับโคมไฟขนาดใหญ่ทเี่ ปล่ง ประกายสว่างไสวจากแสงที่อยู่ภายใน

Tiffany อาคารทิฟฟานี่ (Tiffany) เป็นผลงานการ สร้างสรรค์ของสถาปนิก Kengo Kuma ซึ่ง ออกแบบให้ผนังมีลักษณะเหมือนส่องแสง ระยิบระยับจากอะลูมิเนียมที่เป็นรูปแบบ รัง ผึ้ง และกระจกที่มีค วามโปร่ง ใส ท�ำให้ สามารถสะท้ อ นกิ จ กรรมบนท้ อ งถนนใน ระหว่างวัน แต่จะกลายเป็นการแสดงแสงสี ตระการตาเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน

32

|

Vacationist

|

August 2020

Tokyu Plaza โตเกียวพลาซ่ากินซ่า (Tokyu Plaza Ginza) ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ ที่เพิ่งเปิดเมื่อปี ค.ศ. 2016 ตั้งอยู่ตรงสี่แยกซุคิยะบะชิ (Sukiyabashi Intersection) และฮิบายะ (Hibiya) ที่สามารถเชื่อมต่อได้ด้วยทาง เชื่อมใต้ดินจากรถไฟโตเกียวเมโทร สถานีกินซ่า การออกแบบโดดเด่ น ด้ ว ยแรงบั น ดาลใจจากงานฝี มื อ ดั้ ง เดิ ม ของญี่ปุ่น เอโดะ คิริโกะ (Edo Kiriko) คือการใช้แผงกระจกตัดแสง

ที่ท�ำให้เกิดความสวยงาม ภาพเงาสามมิติ สามารถแสดงออกมาได้ หลากหลาย เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาและสภาพอากาศ ภาพสะท้อน ของเมืองโดยรอบช่วยให้ดูกลมกลืนกับทิวทัศน์ของเมืองได้เป็นอย่างดี ภายในอาคาร 13 ชัน้ ประกอบไปด้วยร้านค้าแฟชัน่ สินค้าไลฟ์สไตล์ อาหารเครื่องดื่ม และอีกมากมายกว่า 125 ร้านค้า รวมไปถึงร้านค้า สินค้าปลอดภาษีที่ใหญ่ที่สุดและพื้นที่สาธารณะที่ตั้งอยู่ชั้นกลางของ อาคารที่ท�ำให้เห็นวิวมุมกว้างของเมือง August 2020

|

Vacationist

|

33

japan station

GINZA ARCHITECTURE

Mikimoto 2 โชว์รูมมิคิโมโตะ 2 ผลงานการออกแบบโดย โทโยโอะ อิโต (Toyo Ito) อาคารสีขาวประกายชมพู ที่เต็มไปด้วยหน้าต่างกระจกที่มีรูปร่างและขนาด แตกต่างกัน ดีไซน์ที่มีคอนเซปต์มาจากฟองอากาศ ซึ่งเกิดจากหอยที่คอยฟูมฟักไข่มุก และสีอาคารที่ เป็นประกายสีชมพูอ่อนเกือบจะเหมือนไข่มุก ท�ำให้ รู ้ สึ ก ถึ ง ความสุ ข และความสามั ค คี บ นท้ อ งถนนที่ Mikimoto Ginza ตั้งอยู่

CHANEL GINZA ผลงานการออกแบบที่น�ำโดย Peter Marino ร่วมกับ Associates Architects ได้ให้คอนเซปต์ไว้ว่า อาคารแห่งนี้ ด้านนอกจากหน้าที่ให้แสงสว่างส�ำหรับอาคาร และจะยังเป็น เครื่องมือสื่อสารที่มีภาพโลโก้และตราสินค้าด้วย โดยทาง ทีมงานได้ผสมผสานรูปแบบการจัดแสงที่เป็นนวัตกรรมใหม่ เช่นผนัง LED ภายใน ประกอบไปด้วย ร้านอาหาร ส�ำนักงาน สถานที่จัดนิทรรศการและคอนเสิร์ต รวมไปถึงร้านค้าปลีก ระดับไฮเอนด์ และสวนบนดาดฟ้า 34

|

Vacationist

|

August 2020

Ginza place กิ น ซ่ า เพลซ เป็ น อาคารสู ง สี ข าวที่ ตัง้ เด่นเป็นทางแยกทีพ่ ลุกพล่านทีส่ ดุ แห่ง หนึง่ ของย่านกินซ่า โครงสร้าง 11 ชัน้ เป็น ผลงานของ Klein Dytham Architects สร้ า งขึ้ น เพื่ อ ทดแทนอาคาร Nissan Gallery หลังก่อนหน้านี้ ในปี ค.ศ. 2016 รูปแบบของอาคารได้รับแรงบันดาลใจ จากความโค้งของอาคารวาโกะ (Wako) ที่อยู่ตรงข้าม ระเบียงบนชั้น 3 และชั้น 7 สามารถมองวิวถนนชูโอะ (Chuo) และ ฮารุมิ โดริ (Harumi-dori) ด้วยซุ้มที่ สวยงาม สร้ า งจากแผงอะลู มิ เ นี ย มถึ ง 5,315 แผ่น นอกเหนือจากที่อยู่อาศัย โชว์รูมเรือธงระดับโลกของ Nissan และ Sony แล้วยังเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร และร้านกาแฟอีกมากมาย

August 2020

|

Vacationist

|

35

japan station

GINZA ARCHITECTURE

Fendi Ginza ร้านบูติกชั้นน�ำของเฟนดี้ (Fendi) เป็นการ ออกแบบที่น�ำเสนอภาพความงามของกรุงโรม ผ่านสายตาของบ้านหรูสไตล์อิตาลีที่ผสาน เข้ า กั บ แสงสี ข องโตเกี ย ว ด้ า นหน้ า ของ อาคารแสดงรู ป สั ญ ลั ก ษณ์ ที่ โ ดดเด่ น ที่ สุ ด ท� ำ เป็ น ซุ ้ ม โค้ ง ที่ เ ลี ย นแบบ Palazzo della Civiltà Italiana เป็นส�ำนักงานใหญ่ของเฟนดี้ใน กรุงโรม ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอก ทางสถาปัตยกรรมในปี ค.ศ.

1930 ช่ ว งกลางวั น จะ สว่างสดใส ส่วนเวลา กลางคืน อาคารจะ มีชวี ติ ชีวาเหมือน โคมไฟ

36

|

Vacationist

|

August 2020

Louis Vuitton ด้านหน้าใหม่ของ Louis Vuitton Matsuya Ginza ได้รับ การออกแบบโดยจุน อาโอกิ (Jun Aoki) ผู้ออกแบบร้านของ หลุยส์ วิตตอง จ�ำนวนมากทั้งในและต่างประเทศ ได้รับแรง บันดาลใจจากประวัติศาสตร์ของกินซ่าเมืองที่เคยขึ้นชื่อเรื่อง การออกแบบสไตล์อาร์ตเดโค ผสมผสานแบบดั้งเดิมและ รูปแบบเรขาคณิตที่เป็นนามธรรมและเก๋ไก๋ คล้ายกับลาย Damier ของ Louis Vuitton ซึ่งเป็นรูปแบบทางเรขาคณิต ซ�้ำๆ กันท�ำให้ด้านหน้าของ Louis Vuitton Matsuya Ginza กลายเป็น Damier รุน่ แรกทีน่ มุ่ ขึน้ ด้วยความละเอียดอ่อนและ ความมีชีวิตชีวาส�ำหรับผู้ที่พบเห็น

Dior อาคารโชว์รูมของคริสเตียน ดิออร์ (Christian Dior) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 2004 โดยสถาปนิก SANAA เป็นอาคาร ที่คล้ายกับลูกบาศก์ที่เรียงเป็นแนวตรงดูเรียบง่ายในเวลา กลางวัน แต่ในเวลากลางคืนคุณจะสามารถเห็นความสูงที่ แตกต่างกันของชั้นอาคารได้ นี่เป็นเพียงบางตัวอย่างของตึกที่มีการออกแบบอย่าง สวยงามและมีดีไซน์ในย่านกินซ่า นอกจากตึกและอาคารที่ กล่าวมายังมีอกี หลายตึกทีน่ า่ สนใจและเชิญชวนให้คณ ุ ได้ไป เรียนรู้และสัมผัสกับย่านสถาปัตยกรรมกินซ่าแห่งนี้

August 2020

|

Vacationist

|

37

38

A THOUSAND MILES

Story by Editorial Staff

7 incredible buildings

หลายครั้งที่ผมออกเดินทางท่องเที่ยวไปยังเมืองต่างๆ สิ่งหนึ่ง ที่มักจะมองหานอกจากพิพิธภัณฑ์ที่เข้าไปเพื่อท�ำความรู้จักเมืองนั้นๆ มากขึ้นแล้ว การได้มองดูอาคารสถานที่ของแต่ละเมืองแต่ละประเทศ ก็เป็นอีกกิจกรรมหนึ่งที่มักจะเลือกท�ำเสมอ สถาปัตยกรรมดีไซน์ สวยแปลกทั่วโลก ที่ดูแล้วไม่น่าเชื่อว่าจะสร้างออกมาได้จริง บางอาคารก็สวย บางอาคารก็สร้างสรรค์ได้ไม่เบาเลย บางอาคาร เรียกได้ว่าท้าทายกฎฟิสิกส์สุดๆ ไปเลย ผมขอเลือกมาสัก 7 อาคาร ให้ทุกคนได้ตื่นตาตื่นใจไปกับความแปลกใหม่ของอาคารเหล่านี้กัน

Vacationist

|

August 2020

บุรจญ์อัลอาหรับ (Burj al Arab) ตึกบุรจญ์อัลอาหรับ เป็นโรงแรมที่หรูหรา 7 ดาว เพียงแห่งเดียวในโลก อยู่ในนครรัฐดูไบ ประเทศ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สร้างขึ้นบนเกาะเทียมที่ถูก ถมขึน้ ห่างจากชายฝัง่ จูไมราบีช 280 เมตร และเชือ่ ม ต่อด้วยสะพานทีม่ ลี กั ษณะโค้ง สร้างเสร็จและเริม่ เปิด ใช้งานครัง้ แรกเมือ่ วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2542 (ค.ศ.

1999) ตัวตึกสูงกว่า 320 เมตร เป็นโรงแรมทีส่ งู ทีส่ ดุ อันดับที่ 4 ของโลก และมีความสูงเป็นอันดับที่ 57 ของโลก ทอม ไรต์ (Tom Wright) ผู้เป็นสถาปนิก ตั้งใจ ออกแบบตึกให้มลี กั ษณะโครงสร้างให้เป็นสัญลักษณ์ ของเมืองดูไบ แบบเดียวกันกับที่โอเปราเฮาส์ ที่เป็น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องนครซิ ด นี ย ์ หรื อ หอไอเฟล ที่ เ ป็ น สัญลักษณ์ของนครปารีส โดยตัวอาคารเลียนแบบมา จากใบของเรือใบดาว (Dhow) หรือเรือใบเดินทะเล ของชาวอาหรับ ซึง่ ตัวตึกมีเสา 2 เสาแยกออกมาเป็น รูปตัว V ในขณะทีช่ อ่ งว่างระหว่างตัววี (V) ส่วนหนึง่ ก็ปิดให้เป็นห้องใหญ่ และแบ่งออกเป็นชั้น ชั้นบนจะ มีบริเวณจอดเฮลิคอปเตอร์ โดยยื่นออกมาจากตัว โรงแรม ภายในตกแต่งหรูหราตั้งแต่โถงทางเดิน ห้องพัก ร้านอาหาร ลิฟต์ ไปจนถึงห้องน�ำ้ บันไดในห้องท�ำจาก หินอ่อนและทองค�ำ พรมลายเสือดาว ลิฟต์ส่วนตัว และเตียงนอนซึ่งตั้งอยู่บนแท่นที่หมุนได้ พร้อมห้อง ดูภาพยนตร์ส่วนตัว ห้องพักที่เล็กสุดมีขนาด 169 ตารางเมตร และห้องใหญ่สดุ มีขนาด 780 ตารางเมตร โดยราคาค่าที่พักอยู่เริ่มต้นที่ $1,000 - $15,000 ต่อ คืน และห้องที่แพงสุดจะอยู่ที่ราคา $28,000 หรือ ราวๆ 980,000 บาท ต่อคืน ร้านอาหารที่ถือว่าเป็นสุดยอดของตึกนี้ คือ ร้าน อัล มาฮารา แอท นาธาน เอาต์ลอว์ (Nathan Outlaw at Al Mahara) เชฟชื่อดังจากอังกฤษ ที่ที่สามารถ กินอาหารทะเลสดใหม่ ท่ามกลางปลาน้อยใหญ่ที่อยู่ ในตู้ปลาขนาดใหญ่ภายในร้านอาหารนั่นเอง ร้าน อาหารเริม่ เสิรฟ์ มือ้ เทีย่ งเวลา 12.30 – 15.30 น. และ มือ้ เย็นเวลา 19.00 – 23.30 น. โรงแรมเปิดตลอด 24 ชั่วโมง แต่เนื่องด้วยโรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่บนเกาะเทียม ส่วนตัว หากใครที่จะผ่านเข้าไปบนเกาะจึงต้องมี ใบจองห้องพักหรือใบจองร้านอาหารถึงข้ามไปได้

August 2020

|

Vacationist

|

39

a thousand miles

7 INCREDIBLE BUILDINGS

คาซา มิลา (Casa Mila) คาซา มิลา หรือบ้านของครอบครัวมิลา เรียกได้ว่าเป็นอาคารที่อยู่อาศัยแสนประหลาด เป็ น แลนด์ ม าร์ ก ของเมื อ งบาร์ เ ซโลนา ของ ประเทศสเปน เจ้าของผลงานการออกแบบ อาคารแห่งนีค้ อื อันตอนี เกาดี (Antoni Gaudi) สถาปนิกชาวกาตาลัน ผูส้ ร้างมหาวิหารซากราดา ฟามิเลีย (The Sagrada Familia) โบสถ์ที่สร้าง มาแล้ว 136 ปีและยังคงสร้างไม่เสร็จจนถึง ทุกวันนี้ เจ้าของคือ Pere Mila และ Roser Segimon แนวคิดของการออกแบบอาคารคือ มาจาก ธรรมชาติ คลื่น ภูเขา และแรงบันดาลใจจากถ�้ำ ทีพ่ กั อาศัยของชาวแอฟริกนั บนหน้าผาอันสูงชัน ท�ำให้ฉีกกรอบของการสร้างตึก โดยไม่จ�ำเป็น ต้องเป็นเส้นทื่อ เกิดเป็นตัวอาคารที่มีผนังโค้ง เป็ น คลื่ น การทาสี ผ นั ง ด้ า นในให้ เ หมื อ นอยู ่ ในทะเล หรือทาสีเพดานเป็นรูปดอกไม้สสี นั สวย ประหลาด การก�ำหนดแสงสว่างให้ส่องทั่วถึง ด้ ว ยการทาสี ผ นั ง ด้ ว ยสี เ ข้ ม ไปจนอ่ อ นเพื่ อ ควบคุมความสว่างของห้อง ระเบียงซึง่ มีลกั ษณะ คล้ายถ�้ำ และตรงกลางเป็นปล่องลึกลงไป บน ดาดฟ้ า มี รู ป ปั ้ น หน้ า ตาแปลกประหลาดอยู ่ มากมาย ตื่นตากับนานารูปปั้นรูปทรงแปลกตา บนดาดฟ้าที่คุณสัมผัสทิวทัศน์ได้ 360 องศา ส�ำหรับหน้าต่างและระบบระบายอากาศแบบ ธรรมชาติทำ� ให้ไม่ตอ้ งใช้เครือ่ งปรับอากาศ รวม ไปถึงงานเหล็กดัดรอบตัวอาคารด้านนอกซึง่ เป็น ผลงานของ Josep Maria Jujol ผูช้ ว่ ยคนส�ำคัญ ของคุณเกาดี อาคารนี้ใช้เวลาสร้างกว่า 5 ปี ปัจจุบันที่นี่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

40

|

Vacationist

|

August 2020

ขององค์การยูเนสโกในปี 1984 และเปิดให้นกั ท่องเทีย่ วสามารถเข้าไปเดินเยีย่ มชมบริเวณ ตึกรวมถึงขึน้ ไปชมวิวเมืองบาร์เซโลนาแบบ 360 องศาบนยอดตึกได้ดว้ ย โดยเสียค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ราคา 22 EUR นักเรียนราคา 16.50 EUR ผู้สูงอายุตั้งแต่ 65 ปีขึ้นไปราคา 16.50 EUR เด็กอายุ 7 – 12 ปีราคา 11 EUR เด็กอายุต�่ำกว่า 7 ขวบไม่เสียเงิน เปิดให้บริการ ทุกวันตั้งแต่ 09.00 – 18.00 น.

เดอะ แดนซิง เฮาส์ (Dancing House) เดอะ แดนซิง เฮาส์หรือตึกเต้นร�ำ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางความคลาสสิกของเมืองปราก สาธารณรัฐ เช็ก อย่างโดดเด่นและลงตัว สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1996 โดย สถาปนิกชื่อดังวัลโด มิลูนิค (Vlado Milunic) กับ แฟร็งค์ เกฮรี่ (Frank Gehry) สองผู้ออกแบบได้ต้ังตามชื่อของนัก เต้นร�ำชาวอเมริกัน 2 ท่าน ได้แก่ เฟรด แอสแตร์ (Fred Astaire) และ จิงเจอร์ โรเจอร์ส (Ginger Rogers) ท�ำให้แต่ เดิมตึกแห่งนี้มีชื่อว่า เฟรด แอนด์ จิงเจอร์ (Fred and Ginger) แต่ชื่อนี้ปัจจุบันไม่นิยมใช้กันแล้ว อาคารมีลักษณะโค้งงอนี้ ได้แรงบันดาลใจจากสรีระ ร่างกายของนักเต้นชายหญิงที่บิดพลิ้วอย่างสวยงาม โดย ตัวอาคารที่มีลักษณะคล้ายหอคอย ใช้วัสดุในการสร้างเป็น ปูนซีเมนต์ เป็นภาพแทนของนักเต้นฝั่งชาย ซึ่งเชื่อมต่อกับ อาคารรูปทรงโค้งงอ ใช้กระจกเป็นวัสดุหลัก ดูดึงดูดราวกับ ร่างกายของเพศหญิง ภายในอาคารยังมีร้านอาหารฝรั่งเศสชื่อดังอย่าง ร้าน เซเลสเต้ (Celeste) ทีม่ อี าหารอร่อยๆ ให้เลือกกินหลากหลาย สามารถแวะไปดืม่ เครือ่ งดืม่ ทีบ่ าร์แล้วขึน้ ไปกินอาหารสุดหรู บนชัน้ ดาดฟ้าของตึกแห่งนีไ้ ด้ หรือใครอยากจะลองเข้าพักที่ ตึกแห่งนีก้ ม็ โี รงแรมให้บริการเช่นเดียวกัน เนือ่ งจากเป็นร้าน อาหาร หากชมสถาปัตยกรรมของตัวอาคารจากภายนอกจะ ไม่เสียค่าเข้าชม ทุกวัน 11.30 – 24.00 น. ภายในอาคาร ส่วนใหญ่จะเป็นพื้นที่ส่วนตัว ส�ำหรับร้านอาหารเปิดให้ บริการทุกวันตั้งแต่ 07.00 - 24.00 น.

August 2020

|

Vacationist

|

41

a thousand miles

7 INCREDIBLE BUILDINGS

คิวบ์ เฮาส์ (Cube House) คิวบ์ เฮาส์ (Cube House หรือ Kubuswoningen ในภาษาดัตช์) ตั้งอยู่ที่ เมืองรอตเตอร์ดมั ประเทศเนเธอร์แลนด์ ถือได้วา่ เป็นนวัตกรรมการออกแบบทีอ่ ยู่ อาศัยที่ล�้ำสมัยเป็นอย่างมาก เป็นผลงานการออกแบบโดย Piet Blom สร้างเสร็จ ตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1984 ซึง่ สถาปนิกพยายามตีโจทย์วา่ จะใช้พนื้ ทีอ่ ย่างไรให้มปี ระสิทธิภาพ

42

|

Vacationist

|

August 2020

มากที่สุด โดยเขาออกแบบให้บ้านเป็นรูปทรงลูกบาศก์ สีเหลืองเอียง 45 องศา ลักษณะเป็นลูกบาศก์ 38 ลูก มาประกอบติดกันแต่ละยูนิตนั้นคือตัวแทนของต้นไม้ หนึง่ ต้น และเมือ่ มารวมกันทัง้ โครงการก็เปรียบเสมือนป่า ทั้งผืนนั่นเอง ภายในโครงการมีพื้นที่ด้านล่างเชื่อมต่อกัน เป็นบริเวณสาธารณะ ส่วนลูกบาศก์ดา้ นบนแทนพุม่ ต้นไม้ ก็คือส่วนพักอาศัย แต่ละยูนิตจะมีบันไดทางขึ้นจากส่วน ล�ำต้นทีแ่ ยกจากกัน โดยบ้านแต่ละหลังจะมีทงั้ หมด 3 ชัน้ กลุม่ อาคารดังกล่าวมีผอู้ ยูอ่ าศัยจริง โดยหนึง่ หลังเปิด เป็นพิพิธภัณฑ์ส�ำหรับนักท่องเที่ยวเข้าไปชมได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 11.00-17.00 น. ค่าเข้าชม 3 ยูโร ซึ่งการ ออกแบบตกแต่งภายในก็จะเหมือนกับบ้านหลังอื่นๆ ดู รูปทรงอาจแปลกตาแต่มพี นื้ ทีใ่ ช้สอยถึง 100 ตารางเมตร เลยทีเดียว ใครสนใจพักสามารถพักได้ ซึ่งเดิมในปี 2009 สองยูนิตที่มีขนาดใหญ่สุด (Supercube) มีแผนจะท�ำ เป็นสถาบันการศึกษาด้านสถาปัตยกรรม ต่อมาได้รบั การ ปรับปรุงให้กลายเป็นโฮสเทลชือ่ Stayokay Rotterdam มีห้องพักทั้งแบบห้องเตียงรวมและห้องส่วนตัว นอกจาก นี้ ยังมีบางยูนติ ทีเ่ ปิดบ้านให้เช่าพักอาศัยผ่านทาง airbnb นอกจากที่พักอาศัยแล้วในโครงการนี้ยังประกอบด้วย Schaakstukken Museum หรือพิพิธภัณฑ์หมากรุก ที่ เปิดบริการทุกวัน ค่าเข้าชม 2 ยูโร

ฮาบิแทท 67 (Habitat 67) ฮาบิแทท 67 หรืออะพาร์ตเมนต์โมดูลาร์ ตั้งอยู่ที่เมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา มี ลักษณะแบบเลโก้ ซึ่งออกแบบโดย โมเช ซาฟดี (Moshe Safdie) สถาปนิกชาวอิสราเอลแคนาเดียนในปี ค.ศ. 1967 ในปีนนั้ มอนทรีออล

ได้เป็นเจ้าภาพการจัดงาน World’s Fair หรือ World Expo โดยธีมของงานเป็นธีมที่ว่า เราจะอยู่กันอย่างไรในช่วงหลังปี 67 โดย ฮาบิแทท 67 เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยของ โมเช ซาฟดี ที่ศึกษาเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม และระบบโมดูลาร์ 3 มิติ สามารถเข้ากันได้ กับธรรมชาติ ลักษณะของอะพาร์ตเมนต์แห่งนีจ้ ะคล้าย กับภูเขา 3 ลูกเรียงติดกันที่เกิดจากโมดูล

หลากหลายขนาดมาซ้อนกันแต่ไม่เท่ากัน ยื่นออกมาเป็นส่วนๆ ดูไม่เป็นระเบียบแต่ โดดเด่น ถึง 8 ชั้น โดยอะพาร์ตเมนต์แห่งนี้มี คนพักอาศัยอยู่จริง เรียกได้ว่าเป็นต้นแบบ ของคอนโดมิเนียมในทุกวันนี้ก็ว่าได้ ภายใน อะพาร์ตเมนต์ได้รับการตกแต่งเหมือนบ้าน ทั่วไป มีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครัน แต่ จุดอ่อนคือ ยังอยู่ไกลเขตเมือง ทั้งห้างสรรพ สินค้า ขนส่งมวลชนเช่นรถไฟฟ้า เราสามารถ เข้าไปชมได้โดยไม่เสียค่าเข้าชม

August 2020

|

Vacationist

|

43

a thousand miles

7 INCREDIBLE BUILDINGS

โซลาร์ เฟอร์เนซ (Solar Furnace) โซลาร์ เฟอร์เนซ หรือเตาแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่แห่งนี้ ตั้งอยู่ที่เมืองโอเกโล ฝรั่งเศส เป็นเตารังสีแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีความสูงอยู่ที่ 54 เมตร กว้างกว่า 48 เมตร ประกอบไปด้วยกระจกพาราโบลา หรือกระจกโค้ง 63 ชิ้นวางต่อกันท�ำหน้าที่สะท้อนแสงเพื่อไปรวมศูนย์กลางไว้ตรงจุดโฟกัส (focus) ซึ่งจุดนี้มีอุณหภูมิถึง 3,500 °C (6,330 °F) เพื่อใช้สร้างกระแสไฟฟ้า ใช้เวลาก่อสร้างยาวนานถึง 6 ปี นอกจากสถานที่ดังกล่าวได้รับการคัดเลือกจากความโดดเด่น ไม่เหมือนใคร แถมยังประหยัดพลังงาน ได้อย่างดีเยี่ยมแล้ว ที่นี่ยังตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันสวยงาม ซึ่งกระจกพาราโบลานั้นจะสะท้อนต้นไม้ ภูเขา รอบด้าน ท�ำให้ตัวตึกดูกลมกลืนไปกับธรรมชาติโดยรอบ ดูสวยงามลงตัวเป็นอย่างมาก ที่ส�ำคัญไม่เสียค่าเข้าชม

44

|

Vacationist

|

August 2020

อาคารอะโตเมียม (Atomium) อาคารไฮเทคแห่งนี้ ตัง้ อยูท่ เี่ มืองบรัสเซลส์ ประเทศ เบลเยียม มีความสูง 330 ฟุต ประกอบด้วยวัตถุทรงกลม 9 ลูก แต่ละลูกมีเส้นผ่าศูนย์กลางขนาด 18 เมตร รวม น�ำ้ หนักเบ็ดเสร็จแล้ว นวัตกรรมนีห้ นัก 2,400 ตัน แปลน ของอาคารได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกสองคน พี่น้อง อันเดร (Andre) กับ จีนส์ โพเลก (Jean Polak) และมีวศิ วกร อันเดร วอเตอร์กยน (Andre Waterkeyn) ได้รังสรรค์ผลงานในฝันของชาวเบลเยียมชิ้นนี้ให้เป็น ความจริง โดยใช้เวลากว่า 18 เดือน ในการออกแบบ ภายในลูกกลมๆ ของอะโตเมียม แบ่งเป็นส่วนต่างๆ ทีน่ า่ สนใจ เช่น จุดชมวิวทีใ่ ห้คณ ุ สามารถขึน้ ไปชมความ สวยงามของวิวทิวทัศน์ของกรุงบรัสเซลส์ ห้องอาหาร ห้องแสดงนิทรรศการ และตรงแกนกลางให้บริการด้วยลิฟต์ที่ว่ากันว่าเป็นลิฟต์ที่เร็ว ที่สุดในยุโรป 5 เมตรต่อวินาที บรรจุคนได้ 22 คนในหนึ่งรอบการใช้งาน สถานที่แห่งนี้สะท้อนถึงความก้าวหน้าของมวลมนุษยชาติในศตวรรษที่ 20 และ การฟืน้ ฟูเศรษฐกิจโลกหลังความบอบช�ำ้ จากสงคราม โดยมีการจัดงานเอ็กซ์โป 1958 เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1958 เพื่อแสดงศักยภาพทางเทคโนโลยี เป็นเครื่องหมาย เเละเเสดงถึงความหมายของการก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วของเบลเยียมสู่เทคโนโลยี ใหม่ โดยในปี ค.ศ. 2003 นั้นรัฐบาลเบลเยียมก็ได้จัดการบูรณะอะโตเมียมใหม่ทั้ง ภายนอกและภายใน ให้ที่นี่มีความสวยงามเเละทันสมัยเพิ่มมากขึ้นอีกด้วย August 2020

|

Vacationist

|

45

46

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน...วิถีชุมชนสองวัฒนธรรม

แห่งแม่น�้ำโขง

แม้ว่าแม่น�้ำโขงจะแบ่งเขตแดนระหว่างไทย-ลาวตามธรรมชาติก็ตาม การที่มีผู้คนจากสองวัฒนธรรมไปมาหาสู่กันในอดีตนั้น ได้ท�ำให้ วัฒนธรรมล้านนากับล้านช้างได้ผสมผสานเป็นชุมชนเข้มแข็ง จนน่าจะเป็นต้นแบบของหมู่บ้านทั่วไปที่พึ่งพาตนเองโดยไม่ต้องอาศัย งบประมาณ ชุมชนนี้คือชุมชนบ้านวังน�้ำมอก ต.พระพุทธบาท อ.ศรีเชียงใหม่ จ.หนองคาย ที่สร้างสรรค์ให้เกิดวัฒนธรรมสองล้าน คือล้านนาและล้านช้าง มาสู่ธุรกิจชุมชนจนเป็นแหล่งท่องเที่ยวเพื่อ เรียนรู้ทางวัฒนธรรม ทั้งๆ ที่เป็นหมู่บ้านเกิดหลังการสร้างบ้าน แปงเมืองในยุคต้นรัตนโกสินทร์ที่พากัน “เก็บผักใส่ซ้า เก็บข้าใส่เมือง”

วัง

น�้ำมอกแห่งนี้เป็นหมู่บ้านแห่งใหม่ ตั้งโดยน�ำชื่อของปืนไม้กระบอก หรือปืนพลุ ซึ่งสมัยโบราณนั้นใช้ส�ำหรับยิงเป็นสัญญาณบอกเหตุ ต่างๆ ในกรณีสัตว์ร้ายเข้าบ้าน มีโจรผู้ร้ายหรือข้าศึกเข้ามารุกราน หรือ สัญญาณการรวมไพร่พล เป็นต้น บ้านวังน�้ำมอกนี้เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ ราษฎรอพยพมาจากที่ต่างๆ หลายแห่ง ในครั้งแรกนั้นผู้ใหญ่จอน สายสี Vacationist

|

August 2020

และนายพูน ชาวบ้านโคกคอน ต.โคกคอน อ.ท่าบ่อ จ.หนองคาย ได้ น�ำครอบครัวมาตั้งบ้านอยู่ประมาณ ๕-๖ หลังคาเรือน เลี้ยงชีพ โดยการตัดไม้และเข้าป่าหาของขาย ต่อมาประมาณ พ.ศ. ๒๕๑๒ ได้มีราษฎรพากันอพยพมาจาก อ.หนองบัวล�ำภู จ.อุดรธานี มาสร้าง บ้านเรือนที่บ้านไทยเจริญและอยู่กระจัดกระจายไปทั่ว จนเมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๖ นัน้ พระอาจารย์ลี ได้เข้ามาตัง้ วัดวังน�ำ้ มอก ขึน้ เป็นสาขาของ วัดหินหมากเป้ง พัฒนาสร้างท�ำนบเก็บกักน�ำ้ บริเวณหน้าวัดโดยมีพระ อยู่จ�ำพรรษาที่วัดวังน�้ำมอก หลังจากสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม ราชินีนาถ พระราชทานผ้าพระกฐินส่วนพระองค์มาทอดถวายเมื่อ พ.ศ. ๒๕๒๕ จึงมีการจัดโครงการปรับปรุงเขือ่ นกักเก็บน�ำ้ ด้านหน้าวัด (ทิศใต้) นั้นด้วยความอนุเคราะห์จากกรมพัฒนาที่ดิน ท�ำให้ได้ฝายน�้ำ ขนาดใหญ่ เก็บกักน�้ำส�ำหรับราษฎรในหมู่บ้านและชาววัด ได้มีน�้ำใช้ ตลอดปี การท่องเที่ยวเพื่อการเรียนรู้ในชุมชนแห่งนี้เป็นรูปแบบของ การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ (Conservation Tourism) โดยคนใน ชุมชนร่วมกันเป็นเจ้าของและดูแลทรัพยากรการท่องเทีย่ วโดยผ่านการ ประสานประโยชน์ต่างๆ ของชุมชน ซึ่งทุกคนร่วมกันบริหารจัดการ ทรัพยากรเพือ่ ความมัน่ คงให้มรี ายได้สคู่ นในชุมชน จนเป็นชุมชนเล็กๆ ที่ด�ำรงอยู่ด้วยตัวเอง มีการปลูกป่าให้เป็นแหล่งอาหารและฟื้นชีวิต ให้สมบูรณ์หลังจากที่เคยถูกตัดไม้เผาถ่านมาก่อนปี พ.ศ. ๒๕๐๗ จน ป่าเสียหายมากมายนั้นร่วมกันปลูกป่าทดแทนให้กลับกลายมาเป็น ป่าชุมชนโดยสมบูรณ์ในปี พ.ศ. ๒๕๓๗ ซึ่งทุกวันนี้ทุกคนได้ร่วมกัน ใช้ป่านั้นเป็นแหล่งเรียนรู้ความสัมพันธ์กับธรรมชาติ วัฒนธรรมและ วิถีชุมชน คนอยู่กับป่า พร้อมกับคิดค้นนวัตกรรมการพัฒนาอนุรักษ์ ทรัพยากรป่าไม้ จัดระเบียบวิธกี ารหาอาหารจากป่า ไม่วา่ จะเก็บหน่อไม้ เห็ดและตีผึ้ง ส�ำหรับวิถีการท่องเที่ยวชุมชนนั้นได้น�ำเอาวัฒนธรรม ของชาวไทยล้านนาและชาวไทยล้านช้างมารักษาวิถีของตนด้วย ประเพณีตา่ งๆ เช่น บุญเบิกบาน งานบุญในขนบประเพณีของฮีตสิบสอง คองสิบสี่ และมีวถิ อี ยูก่ บั การพลิกฟืน้ ผืนป่าตามพระราชด�ำริในรัชกาล ที่ ๙ จนกลายเป็นชุมชนต้นแบบในการสร้างอัตลักษณ์ของตนด้วย “การอนุรกั ษ์วถิ ชี วี ติ สองล้านสองเวียง สืบสานมรดกล้านนาล้านช้าง สร้างสรรค์ชุมชนแห่งวัฒนธรรม” โดยมีดอกปีบหรือดอกกาสะลอง เป็นดอกไม้ประจ�ำชุมชนไปสู่ความภาคภูมิใจของตนและร่วมกัน สร้างสีสนั จากสองวัฒนธรรมในลุม่ แม่นำ�้ โขงอย่างสง่างาม โดยไม่ตอ้ ง ผลาญงบหรือหาวิถีบ้าบออะไรๆ มาเถิดเทิงจนหาตัวตนไม่ได้ August 2020

|

Vacationist

|

47

48

LAND OF SMILE

Story by Editorial Staff

D E S I G N E D

Vacationist

B U IN BANGKOK I L D I N G S เชื่อหรือไม่ว่านักท่องเที่ยวหลายคนที่เดินทางมาเที่ยวกรุงเทพฯ นอกจากจะเดินทางมาสัมผัสกับวัฒนธรรม ความสวยงาม ทดลองชิมอาหารอร่อยแสนประหยัดของเมืองหลวงอย่าง กรุงเทพมหานครแล้ว หลายคนยังเดินทางมาเพื่อชมตึกสวยๆ ดีไซน์แปลกใหม่ในเมืองกรุงแห่งนี้อีกด้วย ส�ำหรับตึกที่น่าสนใจ ทาง เราขอยกตัวอย่างสัก 5 ตึกมาให้ได้ชมกัน

|

August 2020

ตึกคิง เพาเวอร์ มหานคร (King Power MahaNakhon) ตึกคิง เพาเวอร์ มหานคร เป็นอาคารสถาปัตยกรรม รูปแบบใหม่ตงั้ อยูใ่ จกลางย่านธุรกิจของกรุงเทพฯ บริเวณ สีลมและสาทรติดกับสถานีรถไฟฟ้าช่องนนทรี โดยอาคาร สูง 78 ชั้น (ความสูง 314 เมตร) แห่งนี้ ถือเป็นอาคารที่สูง ทีส่ ดุ ในประเทศไทย (พ.ศ. 2559-2561 โดยปี พ.ศ. 2562 ได้เปลี่ยนต�ำแหน่งให้กับตึกไอคอน สยาม ทาวเวอร์ เอ ย่านเจริญกรุง ความสูง 315 เมตร ต่างกันเพียง 1 เมตร) ตึกได้รับการรับรองจากสภาตึกสูงและที่อยู่อาศัยใน เมืองเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 ด้วยการออกแบบ ร่วมกันของบริษทั เพซ ดีเวลลอปเมนท์ และอินดัสเทรียล บิลดิง้ ส์ คอร์ปอเรชัน่ จ�ำกัด (IBC) ออกแบบสถาปัตยกรรม เป็นลวดลายริบบิ้น 3 มิติพันวนรอบโครงการ กรุกระจก ทั้งตึก และจากการที่ต้องการให้เจ้าของห้องชุดสามารถ เทกวิว 270 องศา ท�ำให้อาคารบางส่วนดูเหมือนเว้า ไปบ้าง แต่กท็ ำ� ให้ตกึ นีเ้ ป็นอาคารสถาปัตยกรรมอันโดดเด่น ของกรุงเทพฯ ภายในเป็นประเภทใช้ประโยชน์ผสมผสาน ที่มีความ อเนกประสงค์ ประกอบไปด้วย 1. โรงแรมโอเรียนท์ เอ็กซ์เพรส กรุงเทพมหานคร (Orient Express Hotel MahaNakhon Bangkok) ซึง่ เป็นโรงแรมร่วมทุนระหว่างกลุ่มแอคคอร์ โฮเต็ล (Accor Hotels) และ แอ็สแอนเซแอ็ฟ อินเตอร์เนชันแนล (SNCF International) 2. ห้องชุดเพื่อการพักอาศัย เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน แบงค็อก (The Ritz-Carlton Bangkok) 3. มหานคร สกายวอล์ก (Mahanakhon SkyWalk) จุดชมทัศนียภาพบนชั้นดาดฟ้าของอาคาร 4. มหานคร แบงค็อก สกายบาร์ (Mahanakhon Bangkok Sky Bar) ห้องอาหารและบาร์ที่สูงที่สุดใน ประเทศไทย ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจของสายน�้ำ เจ้าพระยา 5. มหานคร คิวบ์ (Mahanakhon CUBE) อาคาร ไลฟ์สไตล์ รีเทล 6. คิง เพาเวอร์ อินทาวน์สโตร์ (King Power Intown Store)

August 2020

|

Vacationist

|

49

land of smile

DESIGNED BUILDINGS IN BANGKOK

จีแลนด์ทาวเวอร์ (G Land Tower) อาคารรูปตัว ‘G’ ตั้งอยู่หัวมุมสี่แยกตัด ระหว่างถนนพระราม 9 และถนนรัชดาภิเษก โดยมีเจ้าของโครงการ คือ บริษัท แกรนด์ คาแนล แลนด์ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ จีแลนด์ ถูกพัฒนาเป็นอาคารส�ำนักงานระดับพรีเมียม มีพื้นที่ทั้งสิ้น 134,779 ตารางเมตร ประกอบ ด้วยอาคารสูง 36 และ 26 ชั้น พร้อมด้วย ที่จอดรถใต้ดิน 2 ชั้น ส�ำหรับพลาซ่า และที่ จอดรถ 6 ชั้น ความพิเศษของตึกคือ ลักษณะ การออกแบบโครงสร้างแบบ Column Free Design ไม่มีเสาโครงสร้างกลางห้อง ท�ำให้ ผู้เช่าสามารถออกแบบเพื่อใช้พ้ืนที่ได้อย่าง เต็มประสิทธิภาพและความสูงจากพื้นถึงฝ้า 3.00 เมตร ซึ่งเป็นความสูงที่สุดของพื้นที่ 50

|

Vacationist

|

August 2020

มาตรฐานของอาคารส�ำนักงานเกรด เอ จึงให้ ความรู้สึกโปร่งสบาย สร้างบรรยากาศที่ดีใน การท�ำงาน นอกจากนั้นอาคารยังถูกออกแบบเพื่อ เป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมมาตรฐาน LEED (The Leadership in Energy and Environmental Design) ในระดับ Gold จากสถาบันด้าน อาคารเขียวของสหรัฐอเมริกาที่มีชื่อเสียง ในระดับโกลด์ จัดให้มพี นื้ ทีส่ เี ขียว ขนาดใหญ่ บริเวณด้านหน้าอาคาร และดาดฟ้า เทคโนโลยี อนุรักษ์พลังงานที่มีประสิทธิภาพ เพื่อการ ประหยัดค่าใช้จ่าย และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ซึง่ ออกแบบมาเพือ่ การอนุรกั ษ์พลังงานอย่าง ยั่งยืน

โรสวู้ด แบงค็อก (Rosewood Bangkok)

ตั้งอยู่ใจกลางย่านธุรกิจและช้อปปิ้งบน ถนนเพลินจิต โรงแรมหรู 32 ชั้นแห่งนี้ เป็น ตึกของบริษัท เรนด์ เพลินจิต โฮเต็ล จ�ำกัด เจ้าของคือ พินทองทา ชินวัตร คุณากรวงศ์ และออกแบบโดยบริษัท แทนเด็ม อาร์คิเท็ค โดยได้แรงบันดาลใจมาจากการไหว้ อันเป็น สัญลักษณ์ของคนไทยทีใ่ ช้ในการทักทายและ การต้อนรับอันอ่อนน้อมของคนไทย ตึกจึง มีหน้าตาเอียงคล้ายฝ่ามือสองข้างประกบ

ท�ำท่าไหว้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเป็น ศูนย์กลางทางด้านความคิดสร้างสรรค์ แฟชัน่ และการออกแบบของภูมิภาค โดยตัวอาคาร ได้รับรางวัล BEST FUTURA PROJECT จาก MIPIM ASIA AWARDS 2557 (เอ็มไอพีไอ เอ็ม เอเชีย อะวอร์ด 2557) ซึง่ เป็นรางวัลงาน ดีไซน์ระดับโลกมาแล้ว และได้บริษัท ซีเลีย ชู ดีไซน์ แอสโซซิเอทส์ (Celia Chu Design Associates) เป็นผูร้ บั หน้าทีอ่ อกแบบภายใน

โดยสร้างสรรค์การตกแต่งสไตล์ร่วมสมัยที่ แฝงไปด้วยความอบอุ่น ราวกับเป็นคฤหาสน์ ร่วมสมัยใจกลางเมือง โรสวูด้ แบงค็อก เป็นโรงแรมระดับ 6 ดาว ประกอบด้วยห้องพัก 146 ห้อง ร้านอาหาร 2 แห่ง บาร์ สปา สระว่ายน�้ำ ฟิตเนส ห้อง ประชุมพร้อมพืน้ ทีอ่ เนกประสงค์สไตล์หอ้ งพัก และ Sky Villa ชัน้ บนสุดของโรงแรม เริม่ เปิด ให้บริการในปี พ.ศ. 2562 ที่ผ่านมา August 2020

|

Vacationist

|

51

land of smile

DESIGNED BUILDINGS IN BANGKOK

เพิร์ล แบงค็อก (Pearl Bangkok) ตึกเพิร์ล แบงค็อก หรืออาคารไข่มุกแห่ง กรุงเทพฯ นั้นเป็นส�ำนักงานใหญ่ของ บริษัท พฤกษา เรียลเอสเตท โดยคุณทองมา วิจิตร พงศ์พนั ธุ์ อาคารตัง้ อยูบ่ นถนนพหลโยธิน ห่าง จากสถานีรถไฟฟ้าอารีย์ประมาณ 200 เมตร ที่มาของชื่อ ‘The Pearl’ มาจากแนวคิด ‘ไข่มกุ แห่งอันดามัน’ ตัวตึกมีจำ� นวนชัน้ ทัง้ หมด 25 ชั้น และมีความสูงเพียง 130 เมตรเท่านั้น มีพื้นที่ใช้สอยประมาณ 30,000 ตารางเมตร ความโดดเด่นของอาคารก็คือ ตัวอาคาร ทรงรี ที่การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจาก รูปทรง โค้งมน กลมกลืน และสีสันที่สวยงาม ของ ‘ไข่มุกแห่งอันดามัน’ ตามชื่อนั่นเอง อาคารแบ่งเป็น 2 ส่วน ได้แก่ ‘Pearl Dome’ ด้านหน้าอาคาร ออกแบบให้เป็นพืน้ ทีเ่ ปิดโล่ง ด้วยโครงสร้างเหล็กปราศจากเสาภายใน ใช้ ส�ำหรับจัดแสดงผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ และ ‘Pearl Tower’ เป็นอาคารส�ำนักงาน ให้เช่า สูง 25 ชั้น นอกจากนี้ในตัวอาคารยังมี เทคโนโลยีและระบบต่างๆ ที่ทันสมัยที่สุด แห่งหนึ่งในทศวรรษนี้ตามมาตรฐาน LEED อาคารเขียว (Green Building) เป็นมิตรต่อ สิ่งแวดล้อม

52

|

Vacationist

|

August 2020

ตึกช้าง (Elephant Building, Chang Building) ตึกช้าง ตึกเก่าแก่ที่สร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 (ค.ศ. 1997) เป็น อาคารสูง 32 ชั้น สูง 102 เมตร (335 ฟุต) ตั้งอยู่บนถนนพหลโยธิน และถนนรัชดาภิเษก มีบริษทั อรุณ ชัยเสรี คอนซัลติง้ เอนจิเนียร์ส จ�ำกัด โดย ศ.ดร.อรุณ ชัยเสรี เป็นวิศวกรโครงสร้าง โดย องอาจ สาตรพันธุ์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ ด้านสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ปี พ.ศ. 2552 เป็นผู้ออกแบบ ตึกช้างเคยได้รับรางวัลอันดับ 4 ใน 20 อันดับตึกสูงที่ มีเอกลักษณ์โดดเด่นทีส่ ดุ ของโลก จัดโดย CNNgo เมือ่ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 (ค.ศ. 2011) เดิมการออกแบบอยูบ่ นพืน้ ฐานของอาคารส�ำนักงานบวกกับอาคาร ที่พักอาศัย และถูกบังคับให้สร้างตามพื้นที่ที่เป็นลักษณะแนวยาว ด้วยกฎหมายและความต้องการของเจ้าของโครงการจึงแบ่งอาคารเป็น

3 อาคารได้แก่ อาคาร A – ส�ำนักงาน อาคาร B – ส�ำนักงาน อาคาร C – ที่พักอาศัย ต่อมาเมื่อมีความต้องการเรื่องพื้นที่ขายมากขึ้นจึง จ�ำเป็นต้องเชื่อม 3 ทาวเวอร์เข้าด้วยกัน แต่ด้วยข้อก�ำหนดเรื่องพื้นที่ เปิดโล่ง จึงท�ำให้เชือ่ มอาคารได้เพียงส่วนบนและเกิดช่องว่างขนาดใหญ่ 2 ช่อง ศ.ดร.อรุณเห็นว่าอาคารมีลักษณะคล้ายช้างซึ่งถือเป็นหนึ่งใน สัญลักษณ์ของคนไทยและเป็นสัตว์ทอี่ ยูใ่ นประวัตศิ าสตร์ไทย กอปรกับ ส่วนตัว ศ.ดร.อรุณ ชื่นชอบช้างอยู่แล้ว อาจารย์องอาจจึงออกแบบ ตกแต่งส่วนของอาคารเพิม่ เพือ่ ให้รปู ลักษณ์คล้ายช้างมากขึน้ แม้ตกึ ช้าง จะไม่ได้สวยงามมาก แต่ด้วยความสูงโดดเด่นท�ำให้ตึกช้างกลายเป็นที่ สะดุดตาแก่ผู้ที่ผ่านไปมาเป็นอย่างมาก

August 2020

|

Vacationist

|

53

54

EAT ATE EATEN

Story & Photo by Editorial Staff

Agalin Garden Room อิ่มอร่อยท่ามกลางสวนสวย อกาลิน (Agalin) มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า ที่ที่ไม่มีกาลเวลา ทั้งเงียบและสงบ ร้านอาหารในสวน สไตล์อังกฤษอยู่บริเวณสุขุมวิท 109 ซ.สันติคาม 12 หากมาด้วยรถไฟฟ้าสถานีแบริ่งใกล้สุด ร้านที่เต็ม ไปด้วยต้นไม้นานาพรรณ มีงานศิลปะ กระถางเครื่องปั้น กรอบรูปและรูปปั้นแนวยุโรป แทรกตัวอยู่ทั่วบริเวณ

พื้น

ที่ของร้านมีทั้งแบบด้านในห้องที่เป็นเรือนกระจก ติดแอร์ และด้านนอกที่ห้อมล้อมด้วยธรรมชาติ ทัง้ หมดอยูล่ อ้ มรอบบึงน�ำ้ ขนาดใหญ่ เชือ่ มต่อแต่ละบริเวณ ด้วยสะพานไม้และทางเดินโรยกรวด บรรยากาศร่มรืน่ มาก ไม่ว่าจะในช่วงเช้า หรือบ่ายคล้อย แสงแดดก็จะปรับมุม ตกกระทบสาดลอดต้นไม้ เกิดแสงเงาทีไ่ ม่ซำ�้ กันในแต่ละวัน แต่ละเวลา ยิ่งเรือนกระจกจะเห็นวิวของบึงน�้ำสวยงาม เมนูอาหารมีหลากหลายทั้งเมนูต้ม ย�ำ กินเล่น หรือ เครือ่ งดืม่ อย่างเช่น ข้าวผัดกะปิซโี่ ครงหมูหวาน ทีห่ ลายโต๊ะ นิยมสัง่ กัน อาหารจะแบ่งเป็นถ้วยขนาดพอประมาณ ปกติ กินข้าวผัดกะปิ หมูหวานจะมาเป็นชิ้นแทรกมันหมูบ้าง แต่ที่ร้านนี้เสิร์ฟหมูหวานในลักษณะของซี่โครงหมูมาตุ๋น เนื้อนุ่มอร่อย ที่พิเศษคือ กุ้งแห้งของทางร้านจะน�ำไปชุบ แป้งทอดก่อน ท�ำให้มีความกรอบอร่อย เมื่อคลุกเครื่อง ทัง้ หมดด้วยกันแล้วลงตัวมาก จานถัดมาคือ แกงเขียวหวาน ซี่โครงหมู สามารถเลือกเป็นข้าวกล้องหรือขนมจีนได้ เนื้อ แกงเข้มข้นออกหวานนิด เช่นเดียวกับหมูหวานของข้าวผัด กะปิ หมูในแกงเขียวหวานเป็นซี่โครงหมูขนาดพอเหมาะ เนื้อนุ่มอร่อยไม่แพ้กัน มีปลาสลิดทอดเป็นเครื่องแนมด้วย อีกหนึ่งจานที่ไม่ควรพลาดคือ แกงหมูชะมวง เครื่องแกง Vacationist

|

August 2020

ปรุงออกมาได้กลมกล่อม ออกรสเปรีย้ วอมหวาน นิดๆ กินคลุกกับข้าวกล้องรสชาติก�ำลังพอดี ส่วนเครื่องดื่ม แก้วแรกขอแนะน�ำนิลมรกต (หรือน�ำ้ อัญชัน+มะนาว+โซดา) ถือเป็นซิกเนเจอร์ ของที่นี่เลย กับลูกเล่นน่ารักๆ ที่เสิร์ฟมาพร้อม กับขวดเหมือนเราก�ำลังผสมเครื่องดื่มเวทมนตร์ ด้วยตัวเราเอง คือ น�้ำอัญชันผสมน�้ำเชื่อม โซดา และมะนาวซีก น�้ำสีฟ้าจะกลายเป็นสีม่วงสวย รสชาติ หวานซ่า คลายร้อนได้ดี ส�ำหรับคนทีช่ อบ เครื่องดื่มออกเปรี้ยวนิด แนะน�ำเสาวรสและ มะม่วง+โซดา น�ำ้ เสาวรส ออกรสเปรีย้ วอมหวานมีผสมเนือ้ ของเสาวรสกับรสของ มะม่วงให้รสสัมผัสที่น่าค้นหา มีความซ่าจากโซดา จะมากน้อยขึ้นอยู่กับการปรุง ของคุณเอง ปิดท้ายส�ำหรับคนทีต่ อ้ งการดืม่ อะไรแบบเรียบง่ายแนะน�ำ ชากุหลาบ ที่หอมกลิ่นกุหลาบอ่อนๆ รสชาติเบาๆ แต่ให้ความสดชื่นไม่แพ้เครื่องดื่มชนิดอื่น ที่ร้านมีบริการของหวานและเซตชาส�ำหรับมื้อบ่ายด้วย เป็นอีกหนึ่งร้านที่ อาหารอร่อยแล้ว บริเวณโดยรอบยังมีจดุ ทีส่ ามารถถ่ายรูปได้เยอะมาก เรียกว่าเหมาะ ส�ำหรับทั้งวัยรุ่นสายถ่ายรูป และครอบครัวที่ต้องการมาใช้วันพักผ่อนร่วมกัน

SWEET TIME

Story & Photo by Editorial Staff

55

วันหนึ่งฉันเจอช้างเผือก “11 ฉันเจอช้างเผือก” หรือเขียนให้อ่านง่ายก็คือ วันหนึ่งฉันเจอช้าง เผือก เป็นร้านกาแฟสุดชิก ที่อ�ำเภอป่าซาง จังหวัดล�ำพูน ร้านที่เริ่มจาก พื้นที่สวนล�ำไย กลายเป็นบ้าน และเป็นร้านกาแฟเก๋ไก๋ไม่แพ้ชื่อ

ชื่อ

ร้านมาจาก วันหนึ่งขณะช่างที่ท�ำงานอยู่กว่า 3 เดือน ขณะก�ำลังเก็บล้าง อุปกรณ์อยู่ เงยหน้าขึน้ ไปเพิง่ เห็นว่าโครงสร้างของอาคารเป็นรูปช้าง จึงอุทาน ขึ้นมาว่า นี่มันช้างเผือกนี่ครับ แล้วก็เอ่ยต่อว่า วันหนึ่งฉันเจอช้างเผือกที่ป่าซาง ทาง เจ้าของร้านชอบใจ จึงกลายเป็นทีม่ าของชือ่ ร้านนัน่ เอง ซึง่ ความแปลกเก๋ของอาคาร นั้นก็มาจากเจ้าของร้านเองที่เป็นสถาปนิกอยู่แล้ว ตั้งใจจะท�ำพิพธิ ภัณฑ์ โชว์ผลงาน ก่อสร้างของคนท้องถิ่นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเที่ยวในชุมชน แต่จะให้ท�ำ พิพิธภัณฑ์เลย คนคงให้ความสนใจน้อย จึงเริ่มจากการท�ำเป็นร้านกาแฟก่อนที่จะ ต่อยอดต่อไป ส�ำหรับบริเวณร้าน เนือ่ งจากเป็นสวนล�ำไยเดิมท�ำให้มคี วามร่มรืน่ ของต้นไม้และ ความกว้างขวางของพื้นที่ ตัวอาคารหลักดีไซน์เป็นลักษณะกลิ่นอายอินดัสเทรียล ลอฟต์ (Industrial Loft) เน้นโชว์โครงสร้างงานสถาปัตยกรรม ความไม่สมบูรณ์แบบ ลุคเรียบเท่ โดดเด่นด้วยอาคารรูปทรงช้างสองชัน้ ตัดกันกับสีเขียวของต้นไม้ทรี่ ายล้อม อยูโ่ ดยรอบ ใกล้กนั คือเรือนกระจกแคคตัส เป็นอาคารไม้แบบเรียบๆ หลังคากระจก มีแผ่นสังกะสีมาประดับไว้รอบๆ ซึ่งภายในก็มีต้นกระบองเพชรขนาดจิ๋วเรียงราย สวยงาม หากเดินตามทางเดินก็จะเจอกับอาคารชั้นเดียวปูนเปลือยที่ให้บริการ เครือ่ งดืม่ ขนมและอาหารจานเดียว เป็นลักษณะอาคารกรุกระจกโล่ง โปร่ง สไตล์ลอฟต์ โชว์ความเรียบง่าย เครื่องดื่มมีทั้งเมนู ชา กาแฟ โกโก้ เครื่องดื่มที่น่าลองอย่างเช่น แบล็กออเรนจ์ เป็นเมนูอเมริกาโน่น�้ำผึ้งมะนาว ให้รสชาติหวาน เปรี้ยว ขม ผสานกันได้อย่างลงตัว ชาเขียวลาเต้ ก็เป็นอีกเมนูที่เป็นที่นิยม ส�ำหรับเด็กๆ หรือลูกค้าที่ไม่ด่ืมกาแฟ ก็มี เมนูเครื่องดื่มอย่างเช่น น�้ำส้ม น�้ำองุ่นแดง หรือน�้ำมะม่วงปั่น เป็นต้น ส�ำหรับ เบเกอรีมีหมุนเวียนเปลี่ยนไปทุกวัน ไม่ว่าจะเป็น เค้กมะพร้าว เค้กชาเย็น เป็นต้น ร้านวันหนึ่งฉันเจอช้างเผือก อยู่ใกล้ อบต.ท่าตุ้ม ในเขตอ�ำเภอป่าซาง จ.ล�ำพูน ใครอยากรู้ว่า ช้างเผือกที่ว่าเก๋แค่ไหน ไปที่ร้านได้ ร้านเปิดบริการตั้งแต่ 09.00-17.30 น. หยุดทุกวันศุกร์ หรือ สอบถามได้ที่โทร. 06 3793 3121 เพจ https://th-th.facebook.com/11changpeuak/

August 2020

|

Vacationist

GET IT FREE นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ร่วมกับ การท่องเที่ยวไต้หวันประจำ�ประเทศไทย มอบของรางวัลเป็นแก้วน�้ำซึ่งทำ�จาก ไม้ไผ่จากเมืองหนานโถว จำ�นวน 1 รางวัล เพียงตอบคำ�ถามและ ส่งคำ�ตอบที่ถูกต้อง มาร่วมสนุก ลุ้นรับของรางวัลกัน

คำ�ถามง่ายๆ คือ เมืองหนานโถวอยู่ส่วนใดของเกาะไต้หวัน A. เหนือ

B. กลาง

ชื่อ................................................. นามสกุล.................................................... เพศ ชาย หญิง อายุ..................... ปี อาชีพ............................................ คุณซื้อนิตยสารจาก.................................. ที่อยู่ เลขที่....................หมู่ที่......... ซอย........................................................... ถนน............................................... ต�ำบล/แขวง............................................... อ�ำเภอ/เขต.................................... จังหวัด....................................................... รหัสไปรษณีย์................................. โทรศัพท์....................................................

Line ID : ...................................... อีเมล.......................................................... สมาชิกนิตยสารหมายเลขสมาชิก .................................................................. คอลัมน์ที่ชอบ............................... คอลัมน์ที่ไม่ชอบ....................................... เข้าชม website และเป็นแฟนเพจนิตยสารหรือไม่ และเพราะอะไร ..........................................................................................................................

C. ใต้

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร ถ่ายหน้าแบบสอบถาม ส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2563 โดยถือ เอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนกันยายน พ.ศ.

2563 ผูโ้ ชคดีตอ้ งติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ.

2563 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์

* รายชื่อผู้ได้รับรางวัลล�ำโพงบลูทูธ สีเขียวตัวกลม จ�ำนวน 1 รางวัล จากการท่องเที่ยวไต้หวันประจ�ำประเทศไทย ได้แก่ คุณสมพร รุ่งกิจจา ติดต่อรับรางวัลที่ โทร. 0 2004 3113 หรือ ทางอีเมล info@vacationistmag.com หรือ Line ID : vacationist แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนกรกฎาคม 2563 ภายในวันที่ 15 สิงหาคม 2563 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 56

|

Vacationist

|

August 2020

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 84 • August 2020

Volume 7 • Issue 84 • August 2020

Thonglor

Art & Architecture

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

THONGLOR (BANGKOK) • GINZA (JAPAN) • 7 INCREDIBLE BUILDINGS • DESIGNED BUILDINGS IN BANGKOK

Thonglor

Art & Architecture

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

THONGLOR (BANGKOK) • GINZA (JAPAN) • 7 INCREDIBLE BUILDINGS • DESIGNED BUILDINGS IN BANGKOK

ติดตามความเคลื่อนไหว และอัปเดตเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรมให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย ตอบสนองผู้รักการอ่านและการท่องเที่ยว ทั้งในรูปแบบออฟไลน์ (นิตยสาร Vacationist) และออนไลน์ www.VacationistMag.com, www.facebook.com/VacationistMag และ www.facebook.com/JapanstaionTH Line : Vacationist, IG : VacationistTH

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

subscription สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม.....................................

เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน...........................................

สมัครสมาชิก 2 ปี ราคา 1,880 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,750 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม.................................

เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

Volume 7 • Issue 78 • February 2020

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

6 Must

ชื่อ – นามสกุล ..............................................................................

Visit

Cities in

Maldives

.......................................................................................................... อายุ

............. ปี

ISSN 2465-3853

..............................................................................................

ISSN 2465-3853

80 THB.

อาชีพ

ชาย หญิง

Sea Sand Sun

80 THB.

เพศ

www.VacationistMag.com

6 CITY IN TAIWAN • JAPAN • BANGAN • GANGWON • LOEI

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง

เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 30 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - ธ.ค. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท (ม.ค. - เม.ย. 20 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท) ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน ....................... บาท

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 82 • June 2020

www.VacationistMag.com

MALDIVES • KAGA (JAPAN) • JERASH & DEADSEA (JORDAN) • CHIANG MAI (THAILAND)

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 84 • August 2020

Thonglor

Castle For

Art & Architecture

Lovers

ISSN 2465-3853

ISSN 2465-3853

80 THB.

เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์....................................... อีเมล..................................................................................................

Volume 7 • Issue 80 • April 2020

www.VacationistMag.com

EUROPE • JAPAN • AFRICA • THAILAND

80 THB.

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

www.VacationistMag.com

THONGLOR (BANGKOK) • GINZA (JAPAN) • 7 INCREDIBLE BUILDINGS • DESIGNED BUILDINGS IN BANGKOK

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 2 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 4 เล่ม และร่วมลุ้น จับรางวัลพิเศษบัตรรถเช่าจาก Avis จ�ำนวน 1 รางวัล รางวัลละ 2 ใบ

ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์........................................

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร 58

|

Vacationist

|

August 2020

Would you like some coffee or tea?

LovelyCafeClub

รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น

JapanStationTH Fushimi Inari Taisha, Kyoto

APAN Station