Vacationist Jan19-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 65 • January 2019

EGYPT

THE GIFT OF THE NILE

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

EGYPT • TAITUNG (TAIWAN) • COPACABANA (BOLIVIA) • JUNGFRAU (SWITZERLAND) • SHIBUYA (JAPAN) • BETONG (YALA)

04

AT THE BEGINNING

Labour of

love

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า

ส�ำ

นวนทีว่ า่ “Labour of love” ท�ำด้วยใจรัก น่าจะเหมาะกับสถานการณ์ชว่ งปีใหม่ของ พวกเราเหล่าคนท�ำหนังสือในช่วงนี้เป็นที่สุด เพราะในโลกปัจจุบันที่เทคโนโลยีก�ำลัง หมุนไปอย่างรวดเร็ว มีหลายคนที่เลือกไปใช้สื่อออนไลน์กันมากขึ้น หลายคนอ่านหนังสือผ่าน ทางแท็บเล็ต หรือมือถือ แต่ยงั มีกลุม่ คนไม่ใช่นอ้ ยทีย่ งั รักทีจ่ ะเปิดหน้ากระดาษทีละหน้า ได้เห็น รูปเล่ม ไม่ต้องร้อนมือยามแบตเตอรี่ถึงขีดจ�ำกัดและยังคงส่งจดหมาย ไปรษณียบัตร และต่อ อายุสมาชิก พร้อมแจ้งว่ายังสนใจรับหนังสือและติดตามอยู่ เหล่านี้เองที่เป็นเหมือนก�ำลังใจ ให้กับกลุ่มคนท�ำงานหนังสือเช่นเรา ท�ำงานอยู่ต่อไป ส�ำหรับนิตยสารเวเคชัน่ นิสต์ เล่มเดือนมกราคม 2562 นีเ้ ราประเดิมปีใหม่กนั ด้วยประเทศ อียิปต์ ประเทศที่หลายคนอยากจะไปแต่ไม่กล้าไป ไม่ต้องกลัวเรามีการท่องเที่ยวอียิปต์แบบ สองรูปแบบเลยทัง้ เดินทางเองและไปกับบริษทั ทัวร์ ส�ำหรับฉบับนีเ้ ราเดินทางไปกันเองตามไป ดูได้ในคอลัมน์ We’re Outing : The Gift of the Nile แล้วก็ต่อกันด้วยเมืองใหม่แกะกล่อง อย่างไถตง ไต้หวันกับคอลัมน์ Neighbor : Taitung - Get more Experience หรือเมือง ชื่อคุ้นหูแต่อยู่ในประเทศไม่คุ้นหูอย่างโบลิเวียกับ Follow me : Copacabana..เมืองริมน�้ำ แสนรื่นรมย์ และส�ำหรับคนที่ชื่นชอบหิมะตามไปเล่นหิมะกันที่สวิตเซอร์แลนด์กับคอลัมน์ A Thousand Miles : Winter Wonderland in The Jungfrau Region…หนาวนี้ที่ สวิตเซอร์แลนด์ ปิดท้ายกับคอลัมน์ Japan Station : 24 Hours in Shibuya และท่องเที่ยว เมืองไทยกับคอลัมน์ Day Tripper และ Land of Smile ด้วยการโหนสลิงไปปลูกป่าชายเลน และเที่ยวเมืองใต้สุดอย่างอ�ำเภอเบตง จังหวัดยะลา สุดท้ายในวาระอันเป็นศุภมิง่ มงคลขึน้ ปีใหม่ 2562 นี้ ขอให้ทกุ ท่านมีแต่ความสุขกาย สุขใจ ปราศจากทุกข์โศกและโรคภัย มีพลังเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ให้เป็นปีที่มีแต่เรื่องดีๆ มีรอยยิ้ม ตลอดวัน ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน

มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�ำ้ นิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมด ในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : กิตติมา ไชยสังข์ ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5269 9245 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

|

January 2019

Vienna DANUBE

CONTENTS

Issue 65 January 2019

20

WE’RE OUTING

EGYPT : THE GIFT OF THE NILE

58 JAPAN STATION 24 HOURS IN SHIBUYA

46 FOLLOW ME COPACABANA เมืองริมน�้ำแสนรื่นรมย์

38

52

6

|

หนาวนี้ที่สวิตเซอร์แลนด์

A THOUSAND MILES

Vacationist

|

January 2019

WINTER WONDERLAND IN THE JUNGFRAU REGION

NEIGHBOR

TAITUNG GET MORE EXPERIENCE

CONTENTS

Issue 65 January 2019 34 SPECIAL PERSON เจริญ วังอนานนท์ เสน่ห์แห่งการท่องเที่ยว ไม่ไปก็ไม่มีวันรู้

72

LAND OF SMILE เบตงยังคง OK

66 DAY TRIPPER โหนสลิงกลางป่าไปปลูกป่าชายเลน

71 DINING ค�่ำคืนพิเศษ ที่ “เอเลเมนท์”

64 SIAM PARADISE

สีสัน...นวัตกรรมใยไหมทองค�ำจาก ชุมชนปางห้า

8

|

Vacationist

|

January 2019

PR NEWS

Korea Mice Night Year End Party 2018 with Joe-Kong Nuvo

ฉลองครบ 1 ปี ส�ำนักงานการท่องเที่ยวไต้หวัน ประจ�ำประเทศไทย

Mr.Ko Bongki ผู้อ�ำนวยการ องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี (อสท.เกาหลี) ประจ�ำประเทศไทยร่วมกับการท่องเที่ยวจังหวัด เคียงกีโด ประเทศเกาหลีใต้ ร่วมจัดงาน “Korea Mice Night Year End Party 2018”เพื่อขอบคุณตัวแทนธุรกิจท่องเที่ยวของ ประเทศไทย ภายในงานมีการพบปะกับตัวแทนธุรกิจท่องเที่ยวจาก จังหวัดเคียงกีโด มาให้ข้อมูลตลอดจนน�ำเสนอสิทธิประโยชน์ต่างๆ พิเศษสุดส�ำหรับบริษัททัวร์จากประเทศไทย พร้อมโชว์ชุดพิเศษจาก วงบังเอิญ ทีมชนะเลิศการแข่งขันคัฟเวอร์แดนซ์ในงาน Korea Festival พร้อมสนุกกับมินิคอนเสิร์ตจัดเต็มจาก โจ-ก้อง วงนูโว

ส�ำนักงานการท่องเทีย่ วไต้หวัน ประจ�ำประเทศไทย (Taiwan Tourism Bureau) จัดงานเลีย้ งฉลองครบรอบ 1 ปี การด�ำเนินธุรกิจในประเทศไทย อย่างเป็นทางการ โดยได้รับเกียรติจากผู้บริหารจากทั้งประเทศไทย และไต้หวันมาร่วมงาน อีกทั้งเจ้าหน้าที่จากสายการบิน บัตรเครดิต บริษัททัวร์ สื่อมวลชน เข้าร่วมกล่าวแสดงความยินดีและอวยพรใน โอกาสพิเศษนี้ ภายในงานมีการประชาสัมพันธ์เส้นทางเดินทางใหม่ พร้อมทั้งงานกิจกรรมของไต้หวันมากมาย

บริษัท กรุ งไทย-แอกซ่ า ประกันชี วิต รับรางวัล ด้านการจ้างงานคนพิการดีเด่น 5 ปี ซ้อน พลเอก อนันตพร กาญจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการ พัฒนาสังคม และความมั่นคงของมนุษย์ ให้เกียรติเป็นประธาน ในพิธี และเป็นผูม้ อบรางวัล แก่ บมจ. กรุงไทย-แอกซ่า ประกันชีวติ โดยคุณบงกช สุขมูล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ฝ่ายดูแลลูกค้า เป็นตัวแทนรับมอบรางวัลองค์กรที่สนับสนุนงานด้านคนพิการ ดีเด่น ประจ�ำปี 2561 จากกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิต กระทรวงการพั ฒ นาสั ง คมและความมั่ น คงของมนุ ษ ย์ ทั้ ง นี้ กรุงไทย-แอกซ่า ประกันชีวิต ได้รับรางวัลดังกล่าวต่อเนื่องเป็นปี ที่ 5 ซึง่ ถือเป็นการตอกย�ำ้ การให้ความส�ำคัญเรือ่ งความเสมอภาค และให้โอกาสทุกคนได้มีชีวิตที่ดีขึ้นตามใจปรารถนา

10

|

Vacationist

|

January 2019

ททท. จับมือพันธมิตรชวนเที่ยวไทยกับกิจกรรมเท่ๆ กับ โครงการ “Amazing ไทยเท่” #เที่ยวเท่ๆ แบบไทยๆ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) จับมือพันธมิตรชวนเที่ยวไทย แบบเท่ๆ กับโครงการ “Amazing ไทยเท่” น�ำเสนอการท่องเที่ยววิถี ไทย แบบลึกซึ้งถึงประสบการณ์ท้องถิ่น (Local Experience) เน้นการ เดินทางทีไ่ ด้เข้าไปเรียนรูไ้ ปสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิน่ วิถชี มุ ชน ภูมปิ ญ ั ญา ท้องถิน่ เพือ่ ให้สมั ผัสถึงคุณค่าจากการท่องเทีย่ วในมุมมองใหม่ของแหล่ง ท่องเที่ยวเดิมของ 5 ภูมิภาค ที่มีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน ขยายตลาด ตอบโจทย์นักท่องเที่ยวทุกกลุ่ม ทุกเพศ ทุกวัย ออกเดินทางท่องเที่ยว ตามสไตล์ที่ชื่นชอบ โดยแนะน�ำ 7 กิจกรรมเท่ๆ เปิดประสบการณ์ ทางการท่องเที่ยวแบบเท่ๆ เพราะเมืองไทยสวยทุกที่ เท่ทุกเวลา

การท่องเที่ยวประจำ�เมืองเฉิงตู จัดงานแนะนำ�การท่องเที่ยว การท่องเที่ยวประจ�ำเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ประเทศจีน เชิญหน่วยงานตัวแทนจากสมาคมไทย บริการท่องเที่ยว สมาคมผู้ประกอบการณ์น�ำเที่ยว ภายในประเทศ นักข่าว นักเขียน และผู้ประกอบการน�ำ เที่ยว ร่วม หารือแนวทางการตลาดด้านการท่อง เที่ยวของทั้ง 2 ประเทศร่วมกัน พร้อมทั้งแนะน�ำ สถานที่ท่องเที่ยว วัฒนธรรม อาหารและศิลปะท้อง ถิ่นของ “มณฑลเสฉวน” ประเทศจีน

C

hen, Shi’an MR. รองผู้ว่าการท่องเที่ยวประจ�ำเมือง เฉิงตู ได้กล่าวแนะน�ำเมืองเฉิงตูว่า เป็นเมืองเอกของ มณฑลเสฉวน และยังเป็นเมืองท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของ ประเทศจีน หากพูดถึงเฉิงตู สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ที่รู้จักกันดี คือ เป็นแหล่งก�ำเนิดและทีอ่ ยูอ่ าศัยของหมีแพนด้า เป็นแหล่ง อาหารอร่ อ ยเลิ ศ รส พร้ อ มสถานที่ ท ่ อ งเที่ ย วพั ก ผ่ อ นที่ สวยงามและเรียบง่าย เห็นได้จากโรงน�ำ้ ชาทีม่ มี ากมายให้คณ ุ ได้ดื่มด�่ำไปกับรสชาติของชาและวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม นอกจากแหล่งท่องเทีย่ วทางธรรมชาติ เฉิงตูยงั เป็นเมือง ทีเ่ ป็นศูนย์รวมการจัดแสดงสินค้าทีเ่ ป็นรองแค่ปกั กิง่ เซียงไฮ้ และกวางโจว ใน 1 ปีมีการจัดงานแฟร์ไม่ต�่ำกว่า 100 ครั้ง ท�ำให้มีนักท่องเที่ยวที่เป็นรูปแบบ business trip เดินทาง เข้าท่องเทีย่ วในเฉิงตูมากขึน้ อีกทัง้ ปัจจุบนั เฉิงตูเองมีเส้นทาง การบินที่สามารถเดินทางไปยัง 112 ประเทศทั่วทั้ง 5 ทวีป มีทงั้ เทีย่ วบินตรงอย่างทีบ่ นิ ตรงมาเมืองไทย และเทีย่ วบินต่อ เครื่องซึ่งหากคุณมาต่อเครื่องที่เฉิงตู ทางเฉิงตูเองก็มีเปิด ให้เป็นฟรีวีซ่าถึง 6 วันสามารถท่องเที่ยวสัมผัสกับความ สวยงามของเฉิงตูได้อย่างเต็มที่ ส�ำหรับงานท่องเที่ยวที่ น่าสนใจในช่วงนี้คือ งานเทศกาลหิมะที่เซี่ยงลี่

ส�ำหรับการเดินทางมาประชาสัมพันธ์การท่องเทีย่ วครัง้ นีก้ เ็ พือ่ กระชับความ สัมพันธ์ระหว่างกรุงเทพฯ ประเทศไทยและเฉิงตู ประเทศจีนดียิ่งขึ้น นอกจาก ภายในงานจะมีการแนะน�ำสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีส่ วยงามและน่าสนใจของเฉิงตูแล้ว ยังมีการแสดงการเสริ์ฟชาและระบ�ำเปลี่ยนหน้ากาก ซึ่งเป็นการแสดงที่ขึ้นชื่อ ของเมืองเฉิงตู และร่วมประทานอาหารที่ห้องอาหาเสฉวน สาขา The street รัชดาภิเษก ซึ่งเป็นร้านอาหารที่มีเมนูอาหารเสฉวนที่อร่อยและมีชื่อเสียง

PR NEWS

โตโยต้า เชิ ญร่วมเปิ ดประสบการณ์ใหม่ “TOYOTA ALIVE SPACE”

ฮุ นไดผู ้น�ำเทรนด์รถยนต์พลังงานไฟฟ้าที่งานมหกรรมยาน ยนต์ครัง้ ที่ 35

มร.มิจิโนบุ ซึงาตะ เจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น และกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด พร้อมด้วยนายวุฒิกร สุริยะฉันทนานนท์ รอง กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด แถลงข่าวเปิดตัว TOYOTA ALIVE SPACE พืน้ ทีจ่ ดั แสดงเทคโนโลยี ยานยนต์ใหม่ล่าสุดของโตโยต้า ที่จะท�ำให้เกิดการขับเคลื่อน สร้าง แรงบันดาลใจ ให้ออกไปใช้ชวี ติ ตอบรับกับไลฟ์สไตล์อนั หลากหลาย ได้อย่างลงตัว เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2561 ณ ICONSIAM

บริษัท ฮุนได มอเตอร์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด น�ำรถยนต์พลังงานไฟฟ้า รุ่นใหม่เข้ามาเผยโฉมในประเทศไทยอีกหนึ่งรุ่น เพื่อเพิ่มทางเลือกและ ตอกย�ำ้ ความเป็นผูน้ ำ� นวัตกรรม หลังจากเปิดตัว ฮุนได ไอออนิค อิเล็คทริค โดยการน�ำรถยนต์ ฮุนได โคน่า อิเล็คทริค มาจัดแสดงที่งานมหกรรม ยานยนต์ ครัง้ ที่ 35 “ขับสนุก! ก่อนยุคไร้คนขับ” คือคอนเซปต์ของงานฯ ในปีนี้ ซึ่งเป็นยุคที่สื่อได้รับข้อมูลข่าวสารจากเทคโนโลยียานยนต์ที่ ถูกพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว รถยนต์ในปัจจุบันได้ถูกพัฒนาให้ฉลาดขึ้น มาก โดยเฉพาะด้านระบบความปลอดภัยที่ได้กลายเป็นส่วนส�ำคัญของ การขับขีบ่ นถนนทีม่ กี ารจราจรทีพ่ ลุกพล่าน ฮุนไดเป็นผูน้ ำ� ในนวัตกรรม เหล่านี้เพื่อสร้างสรรค์ยนตรกรรมที่เติมเต็มชีวิตให้กับทุกคน

เอ็มจี ขยายเครือข่ายโชว์รูมและศูนย์บริการครบ 100 แห่ง ทั่วประเทศ บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้จ�ำหน่ายรถยนต์ “เอ็มจี” (MG) ในประเทศไทยประกาศความส�ำเร็จในการเดินหน้าขยายเครือข่าย โชว์รูมและศูนย์บริการเอ็มจี ครบ 100 แห่งทั่วประเทศ โดยเน้นงาน บริการดูแลลูกค้าแบบครบวงจรเพือ่ สร้างประสบการณ์ทเ่ี หนือกว่าให้แก่ ลูกค้าเอ็มจีทั่วประเทศ ซึ่งการขยายโชว์รูมและศูนย์บริการดังกล่าวเป็น ส่วนหนึ่งของแผนธุรกิจของเอ็มจีในการเปิดศูนย์ให้บริการที่ครอบคลุม ทุกจังหวัดในประเทศไทยเพื่อรองรับการเติบโตของบริษัทฯ ในอนาคต

ฟอร์ดจัดทัพรถยนต์ทุกรุ ่นมาแสดงในงาน มอเตอร์ เอ็กซ์โป 2018 ฟอร์ด ประเทศไทย เปิดฉากงานมหกรรมยานยนต์ ไทยแลนด์ อินเตอร์ เนชั่นแนล มอเตอร์ เอ็กซ์โป ครั้งที่ 35 จัดแสดงรถยนต์เรือธง รุ่นใหม่ ของฟอร์ดที่เพิ่งเปิดตัวในปีนี้ ที่มากับข้อเสนอสุดพิเศษแห่งปี พร้อม พบกับ ฟอร์ด มัสแตง รถสปอร์ตระดับไอคอน ระหว่างวันที่ 29 พฤศจิกายน - 10 ธันวาคม ที่ผ่านมา ณ อาคารอิมแพค ชาเลนเจอร์ เมืองทองธานี พร้อมมอบข้อเสนอสุดพิเศษในงานมอเตอร์ เอ็กซ์โป อีกทั้งยังมีแคมเปญดิจิทัลต้อนรับรถสปอร์ตระดับต�ำนาน ฟอร์ด มัสแตง ให้แฟนตัวจริงได้ลุ้นขับฟอร์ด มัสแตง ไปท�ำภารกิจสุดเร้าใจ 12

|

Vacationist

|

January 2019

PR NEWS

ททท. เปิ ดตัวโครงการ เมืองไทยใครๆ ก็เที่ยวได้ ปี 2562 มอบของขวัญการท่องเที่ยวส�ำหรับผู ้ถือบัตรสวัสดิการ แห่งรัฐ กลุ่มผู ้มีรายได้น้อย ผู ้ด้อยโอกาส การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมกับ ส�ำนักงานส่งเสริมการท่องเทีย่ ว กองทัพบก ศูนย์อ�ำนวยการการท่องเที่ยวกองทัพเรือ กองทัพอากาศ และ บริษทั ปตท. จ�ำกัด (มหาชน) จัดโครงการ “เมืองไทยใครๆ ก็เทีย่ วได้” ปี 2562 มอบของขวัญปีใหม่ให้คนไทยผู้มีรายได้น้อย และผู้ด้อยโอกาสได้ท่องเที่ยว ฟรีในแหล่งท่องเทีย่ วเขตทหารทัว่ ประเทศ และททท. ร่วมกับพันธมิตรแหล่ง ท่องเที่ยวต่างๆ มอบส่วนลดค่าเข้าชม สถานที่ท่องเที่ยวกว่า 100 แห่ง ทัว่ ประเทศส�ำหรับผูถ้ อื บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ พร้อมเปิดตัวของขวัญพิเศษ รางวัลเที่ยวตามฝันครั้งหนึ่งในชีวิตส�ำหรับกลุ่มผู้ถือบัตรสวัสดิการแห่งรัฐ ที่ปฏิบัติงานด้านจิตอาสาช่วยเหลือสังคม ได้แก่ อาสาสมัครสาธารณสุข ประจ�ำหมู่บ้าน (อสม.) อาสาสมัครกรุงเทพมหานคร (อสส.) อาสาสมัคร ป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน (อปพร.) และอาสาสมัครพัฒนาสังคมและความ มัน่ คงของมนุษย์ประจ�ำหมูบ่ า้ น (อพม.) ให้ได้ลนุ้ รางวัลเทีย่ วฟรีทงั้ ครอบครัว นอกจากนี้ ททท. จัดกิจกรรมล่องเรือไหว้พระ และกิจกรรมตักบาตรดอกไม้ ส�ำหรับกลุ่มประชาชนชาวไทยทุกคน ตลอดปี 2562

ฮอนด้า เปิ ดตัว “ฮอนด้า สมาร์ท ไอดอล 2018” บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด คัดเลือกนิสิต นักศึกษา หนุ่มสาวคนรุ่นใหม่จากทั่วประเทศ จ�ำนวน 20 คน เข้าร่วมโครงการ “ฮอนด้า สมาร์ท ไอดอล 2018” (Honda Smart Idol 2018) โดยผ่านการอบรมพัฒนาทักษะรอบด้าน ทั้งเรื่องยนตรกรรมและเทคโนโลยีของฮอนด้า พร้อมเข้าร่วม เวิร์กชอปพัฒนาบุคลิกภาพกับโค้ชมืออาชีพ และไอดอลชื่อดัง ทีม่ าแชร์ประสบการณ์และสร้างแรงบันดาลใจ เพือ่ เตรียมพร้อม ในการเป็นตัวแทนแนะน�ำยนตรกรรมและเทคโนโลยีต่างๆ ของ ฮอนด้า ที่งานมหกรรมยานยนต์ ครั้งที่ 35 (The 35th Thailand International Motor Expo 2018) ที่ผ่านมา

มาสด้าคว้ารางวัลนวัตกรรมดีเด่น 5 ปี ซ้อน นายอุทยั เรืองศักดิ์ ผูจ้ ดั การอาวุโสส่วนงานประชาสัมพันธ์ บริษทั มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ขึ้นรับรางวัลธุรกิจยานยนต์ยอดนิยม ประจ�ำปี 2561 จาก ดร. สมชาย หาญหิรญั รัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เนื่องในโอกาสที่แบรนด์มาสด้ามีความเป็นเลิศทางด้านนวัตกรรมและ การขับขีท่ สี่ นุกสนาน จนได้รบั คะแนนนิยมสูงสุดจากผลการส�ำรวจความ พึงพอใจของผู้บริโภค ในครั้งนี้ มาสด้าสามารถคว้ารางวัล TAQA มาได้ถึง 2 รางวัล ประกอบด้วย รางวั ล ด้ า นนวั ต กรรมดี เ ด่ น ซึ่ ง มาสด้าได้รบั รางวัลนี้ ต่อเนือ่ งเป็น เวลาถึง 5 ปี และรางวัลรถยนต์ที่ ขับสนุกที่สุด

14

|

Vacationist

|

January 2019

DJI ชวนเปิ ดประสบการณ์โดรนระดับโลกกับ Mavic 2 Pro และ Mavic 2 Zoom ใหม่ DJI (ดีเจไอ) ผู้น�ำระดับโลกด้านโดรนพลเรือนและเทคโนโลยีการ ถ่ายภาพทางอากาศ จัดทริปน�ำสือ่ มวลชนไปทดสอบประสิทธิภาพ ของโดรนติดกล้องระดับโลก 2 รุ่นล่าสุดจาก Series (มาวิค ซีรีส์) ได้แก่ Mavic 2 Pro (มาวิค ทู โปร) ที่มาพร้อมกับกล้องระดับมือ อาชีพ Hasselblad (ฮัดเซลแบลด) และ Mavic 2 Zoom (มาวิค ทู ซูม) โดรนพลเรือนแบบพับเก็บได้รนุ่ แรกของโลก ทีม่ าพร้อมกล้อง ฟังก์ชันออปติคอลซูม โดยสื่อมวลชนได้เก็บภาพอันสวยสดงดงาม ท่ามกลางธรรมชาติ ทะเลสาบที่ตั้งอยู่กลางหุบเขาในมุมมองใหม่ที่ แตกต่าง ณ อุทยานหินเขางู จังหวัดราชบุรี เมื่อเร็วๆ นี้

r i a F l e v a r T l a n o i t a n r e t Thai In

เงื่อนไข (เฉพาะผูซื้อที่งานศูนยสิริกิติ์)

1. รับคูปองชิงโชค 1 ใบ เมื่อซื้อสินคาในงานดวยเงินสด/บัตรเครดิต ครบทุก 1,000 บาท 2. รับคูปองชิงโชคอีก 1 ใบ เมื่อซื้อสินคาในงานดวยบัตรเครดิต AEON ครบทุก 1,000 บาท

พ�เศษ!

ลุนรับรถยนต Toyota Yaris ภายในงาน

กำหนดจับรางวัลดังนี้ ครั้งที่ 1 คูปองตั้งแตวันที่ 13 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น. หมดเขตวันที่ 13 กุมภาพันธ 2562 เวลา 20.00 น. จับรางวัลเวลา 20.05 น. ประกาศผลรางวัลใน วันที่ 14 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น. จับรางวัลคูปองเงินสด คูปองละ 10,000 บาท รวมมูลคา 250,000 บาท จำนวน 25 รางวัล จับรางวัลมือถือ ยี่หอ Samsung Note 9 มูลคาเครื่องละ 33,900 บาท จำนวน 1 รางวัล

ครั้งที่ 4 คูปองตั้งแตวันที่ 16 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น. หมดเขตวันที่ 16 กุมภาพันธ 2562 เวลา 20.00 น. จับรางวัลเวลา 20.05 น. ประกาศผลรางวัลใน วันที่ 17 กุมภาพันธ เวลา 10.00 น. จับรางวัลคูปองเงินสด คูปองละ 10,000 บาท รวมมูลคา 250,000 บาท จำนวน 25 รางวัล จับรางวัลมือถือ ยี่หอ Samsung Note 9 มูลคาเครื่องละ 33,900 บาท จำนวน 1 รางวัล

ครั้งที่ 6 คูปองตั้งแต วันที่ 13 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น หมดเขตวันที่ 17 กุมภาพันธ 2562 เวลา 20.00 น. จับรางวัลเวลา 20.10 น. ประกาศผลรางวัลใน วันที่ 18 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น. (นำคูปองที่เหลือจากการจับรางวัล ครั้งที่ 1, ครั้งที่2, ครั้งที่ 3, ครั้งที่4, ครั้งที่ 5 มาจับรางวัลในครั้งนี้) จับรางวัลรถยนต โตโยตา รุน ยาริส เครื่องยนต 1,200 ซีซี ระบบเกียร AT จำนวน 1 รางวัล มูลคา 494,000 บาท

ครั้งที่ 5 คูปองตั้งแตวันที่ 17 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น. หมดเขตวันที่ 17 กุมภาพันธ 2562 ครั้งที่ 2 คูปองตั้งแตวันที่ 14 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น หมดเขตวันที่ 14 กุมภาพันธ เวลา 20.00 น. จับรางวัลเวลา 20.05 น. ประกาศผลรางวัลใน วันที่ 15 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น. เวลา 20.00 น. จับรางวัลเวลา 20.05 น. ประกาศผลรางวัลใน วันที่ 18 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น. จับรางวัลมือถือ ยี่หอ Samsung Note 9 มูลคาเครื่องละ 33,900 บาท จำนวน 1 รางวัล จับรางวัลคูปองเงินสด คูปองละ 10,000 บาท รวมมูลคา 250,000 บาท จำนวน 25 รางวัล จับรางวัลมือถือ ยี่หอ Samsung Note 9 มูลคาเครื่องละ 33,900 บาท จำนวน 1 รางวัล ครั้งที่ 3 คูปองตั้งแตวันที่ 15 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น หมดเขตวันที่ 15 กุมภาพันธ เวลา 20.00 น. จับรางวัลเวลา 20.05 น. ประกาศผลรางวัลใน วันที่ 16 กุมภาพันธ 2562 เวลา 10.00 น. จับรางวัลคูปองเงินสด คูปองละ 10,000 บาท รวมมูลคา 250,000 บาท จำนวน 25 รางวัล จับรางวัลมือถือ ยี่หอ Samsung Note 9 มูลคาเครื่องละ 33,900 บาท จำนวน 1 รางวัล

Samsonite Black Label รุ่น Python

กระเป๋าเดินทางลายหนังงู “Python” บนกระเป๋าแซมโซไนท์ แบล็ค เลเบิล ที่มีดีไซน์รูปทรง โค้งมนสวยงาม เหมาะส�ำหรับเหล่านักเดินทางผูต้ อ้ งการความโดดเด่น มีสไตล์ สะท้อนตัวตนและรสนิยมสง่างาม ผสานเข้ากับนวัตกรรมการ ผลิตอันประณีตทีม่ มี ายาวนานกว่า 100 ปีของแบรนด์ ท�ำให้คอลเลกชัน่ นี้มีโครงสร้างกระเป๋าที่แข็งแรง น�้ำหนักเบา ท�ำจากวัสดุ 100% Polycarbonate และตกแต่งภายในด้วยวัสดุ “Polyester Jacquard” ให้รายละเอียดที่ประณีต ทรงคุณค่า และมากด้วยเรื่องราวที่บ่งบอก เอกลักษณ์เฉพาะตนได้เป็นอย่างดี เหมาะส�ำหรับหนุ่มๆ ที่ก�ำลัง เลือกซื้อของขวัญเซอร์ไพรส์แฟนสาวคนพิเศษ

Osmo Pocket

กล้องพกพาขนาดเล็ก มาพร้อมกิมบอลกันสั่นสามแกนที่ ถูกออกแบบขึ้นมาส�ำหรับทุกคน Osmo Pocket เป็นกล้องที่ ใช้งานง่าย เพียบพร้อมด้วยโหมดอัจฉริยะมากมายให้เลือกใช้ ด้วยเซนเซอร์รบั ภาพขนาด 1/2.3 นิว้ f/2.0 ให้มมุ ภาพกว้าง 80 องศา สามารถถ่ายวิดีโอได้สูงสุด 4K 60 fps ที่ 100 Mbps ยัง สามารถปรับตั้งค่าแบบ Manual ได้ทงั้ รูรับแสง, ISO, ความเร็ว ชัตเตอร์ แถมถ่าย RAW และวิดีโอแบบ D-Cinelike ได้ด้วย ส่วนแบตเตอรี่ใช้งานได้ 140 นาทีเมื่อถ่าย FullHD 30 fps และใช้เวลาชาร์จ 73 นาที วางจ�ำหน่ายอยูท่ รี่ าคา 13,500 บาท ในประเทศไทย HOVR Infinite

อันเดอร์ อาร์เมอร์ (Under Armour) เตรียมเปิดตัว HOVR Infinite รองเท้าวิ่งรุ่นใหม่ล่าสุด โดดเด่นด้วยโครงสร้างการ รองรับการกระแทกแบบสปริง พร้อมความสูงของแผ่นรอง ขนาด 29 มิลลิเมตร และบริเวณหน้าเท้ายาว 22 มิลลิเมตร (ระยะห่าง 8 มิลลิเมตร) พร้อมด้วยโฟมที่ถูกออกแบบมาให้ รองรับการกระแทกได้รอบ 360 องศา เพื่อมอบความนุ่มสบาย ขั้นสูงสุดให้นักวิ่งทุกคนวิ่งได้ยาวและไกลมากยิ่งขึ้น เปิดตัวที่ เมืองไทย เดือนกุมภาพันธ์ 2562 นี้ TicWatch C2

สมาร์ตวอตช์เจเนอเรชัน่ ใหม่ ทีอ่ อกแบบด้วยสไตล์คลาสสิกหรูหรา ตัวเรือนท�ำจากสเตนเลส สตีล สายหนังแท้ เพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติ การใช้งานที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่ แบตเตอรี่สามารถใช้งาน ได้ยาวนานถึง 2 วัน โดยจุดเด่นอีกประการที่สำ� คัญคือเพิ่มขนาดใหม่ ในรุ่น TicWatch C2 18mm (มีเฉพาะตัวเรือนสีโรสโกลด์) ที่ตัวเรือน มีความบางพิเศษ คือหนาเพียง 12.80 มิลลิเมตรที่มากับสายหนังแท้ ขนาด 18 มิลลิเมตร และรุ่น TicWatch C2 20mm ที่มีให้เลือก 2 สี คือตัวเรือนสีดำ� และสีแพลตินัม (เงิน) หนา 13.10 มิลลิเมตร และมา กับสายหนังแท้ขนาด 20 มิลลิเมตร โดยทัง้ 2 ตัวจะพร้อมวางจ�ำหน่าย ช่วงต้นเดือนมกราคม 2562 ในราคา 7,900 บาท Vacationist

|

January 2019

Warm up Your winter in EGYPT

Book Now

egyptair.com

18

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

เวียตเจ็ทคว้ารางวัล “Asia’s Best Flight Attendant Wardrobe 2018” สายการบินเวียตเจ็ทได้รบั รางวัลสายการบินทีม่ เี ครือ่ งแบบพนักงาน ต้อนรับดีทสี่ ดุ แห่งภูมภิ าคเอเชียประจ�ำปี 2018 (Asia’s Best Flight Attendant Wardrobe 2018) ในงานเลี้ยงกาล่าดินเนอร์ประกาศ ผลรางวัล NOW Travel Asia Awards ซึ่งจัดโดยนิตยสาร NOW Travel Asia Magazine ณ เมืองเฉิงตู ประเทศจีน โดยผลการตัดสิน รวบรวมจากคะแนนโหวตของผู้อ่านนิตยสารและคณะกรรมการ ตัดสิน

การบินไทยเปิ ดประสบการณ์ใหม่ในการเดินทางให้กับลูกค้า ด้วย Thai Airways Mobile Apps บริษทั การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) เปิดตัวแอปพลิเคชันใหม่ “Thai Airways” เพื่อเปิดประสบการณ์ใหม่ในการเดินทาง พร้อมเพิ่ม ความสะดวกสบายในการใช้งานแอปพลิเคชันให้กับลูกค้าของ การบินไทย อีกทัง้ เพือ่ เพิม่ ช่องทางในการให้บริการลูกค้าและเข้าถึง ลูกค้ามากขึน้ ทัง้ นี้ ผูโ้ ดยสารทีส่ มัครสมาชิกบัตรรอยัล ออร์คดิ พลัส ตัง้ แต่วนั นี้ พร้อมล็อกอิน ส�ำรองทีน่ งั่ ผ่านแอปพลิเคชัน Thai Airways Mobile Apps และเดินทางกับการบินไทย จะได้รบั โบนัสไมล์สงู สุด 3,500 ไมล์ โดยสามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันผ่าน App Store ส�ำหรับระบบ iOS และสามารถดาวน์โหลดผ่าน Google Play ส�ำหรับระบบ Android

ไทยแอร์เอเชี ยเปิ ดบินเส้นทางใหม่ เดือนเดียว 10 เส้นทาง เน้นบุ กตลาดจีนและอินเดีย กระตุ้นท่องเที่ยว สายการบินแอร์เอเชียรุกหนัก คว้าโอกาสฤดูกาลท่องเที่ยวปลายปี เริม่ บินปฐมฤกษ์ให้บริการ 10 เส้นทางบินในช่วงเดือนธันวาคม 2561 ในฐานปฏิบัติการการบินต่างๆ ได้แก่ เชียงใหม่-ปักกิ่ง เชียงใหม่หนานชาง กระบี่-มาเก๊า กระบี่-ฮ่องกง กระบี่-ฉงชิ่ง กรุงเทพฯ-คยา (อินเดีย) กรุงเทพฯ-ภูวเณศวร (อินเดีย) กรุงเทพฯ-วิชาคาปัทนัม (อินเดีย) กรุงเทพฯ-โคลัมโบ (ศรีลังกา) และขอนแก่น-อู่ตะเภา (พัทยา) ตัง้ เป้าดึงนักท่องเทีย่ วจีนและอินเดียกลับมาเทีย่ วและใช้จา่ ย ที่ประเทศไทย กระตุ้นเศรษฐกิจภาพรวม Vacationist

|

January 2019

นกสกู๊ต เปิ ดรู ทบินตรงสู่ เดลี สายการบินนกสกู๊ต สายการบินร่วมทุนราคาประหยัดระหว่าง สายการบินนกแอร์ของคนไทย และสายการบินสกู๊ต จากประเทศ สิงคโปร์ ประกาศเปิดตัวเที่ยวบินตรง จากท่าอากาศยานนานาชาติ ดอนเมือง กรุงเทพฯ สู่ ท่าอากาศยานนานาชาติอินทิราคานธี เดลี ประเทศอินเดีย โดยจะเริ่มให้บริการตั้งแต่ วันที่ 18 ธันวาคม 2561 ซึ่งขณะนี้อยู่ในระหว่างการอนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

มู ลนิธิแม่ฟ้าหลวงฯ ผสานความร่วมมือกับ สายการบิน เจแปน แอร์ไลน์ ยกระดับกาแฟดอยตุง สู่การให้บริการบน สายการบิน ต่อยอดผลผลิตจากการพัฒนาอย่างยั่งยืน

บางกอกแอร์เวย์สเพิ่มความถี่เที่ยวบินระหว่าง กรุ งเทพฯ – มัณฑะเลย์ (เมียนมา) เพิ่มเป็น 2 เที่ยวบิน ต่อวัน เริ่มมกราคม 2562 เป็นต้นไป บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอก แอร์เวย์ส ประกาศเพิม่ ความถีเ่ ทีย่ วบินในเส้นทางระหว่างกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - มัณฑะเลย์ (เมียนมา) จากสัปดาห์ละ 11 เที่ยวบิน เป็นสัปดาห์ละ 14 เทีย่ วบิน เพือ่ รองรับความต้องการในการเดินทาง ทีเ่ พิม่ ขึน้ ช่วงฤดูกาลท่องเทีย่ ว ระหว่างวันที่ 1 มกราคม - 1 เมษายน 2562

แอโรฟลอต คว้ารางวัลแบรนด์สายการบินชั้ นน�ำของโลก และสายการบินชั้ นธุ รกิจยอดเยี่ยม จากเวที World Travel Awards 2018 แอโรฟลอตรักษาต�ำแหน่งแบรนด์สายการบินอันดับ 1 ของโลกได้ เป็นปีทสี่ องติดต่อกัน ท�ำให้แอโรฟลอตยังคงเป็นสายการบินเดียวที่ ได้รับรางวัลนี้จากเวที World Travel Awards หลังจากที่ได้มีการ มอบรางวัลสาขานีเ้ ป็นครัง้ แรกในปีทแี่ ล้ว ขณะเดียวกัน แอโรฟลอต ยังสามารถคว้ารางวัลสายการบินชั้นน�ำของโลกประเภทชั้นธุรกิจ ได้เป็นครั้งแรกในปีนี้อีกด้วย ตอกย�้ำความเป็นผู้น�ำในอุตสาหกรรม การบินโลก

มูลนิธแิ ม่ฟา้ หลวง ในพระบรมราชูปถัมภ์ ร่วมกับ สายการบินเจแปน แอร์ไลน์ แถลงข่าวความร่วมมือในการน�ำกาแฟคุณภาพดีจากดอยตุง ให้บริการในทุกเทีย่ วบินของเส้นทางการบิน กรุงเทพฯ - ญีป่ นุ่ ตัง้ แต่ วันที่ 1 ธันวาคม 2561 เพือ่ เป็นการสนับสนุนผลิตผลภายใต้โครงการ พัฒนาดอยตุง (พื้นที่ทรงงาน) อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ ที่ช่วย พัฒนาคุณภาพชีวิตและอาชีพของชาวดอยตุงอย่างยั่งยืน โดยมี ม.ล.ดิศปนัดดา ดิศกุล ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร มูลนิธแิ ม่ฟา้ หลวงฯ, คุ ณ Morimoto Hitoshi Regional Manager Thailand, Indochina and South Asia Subcontinent, คุณ Chiaki Poo-prapand Director Passenger Sales and Marketing, คุณ Kazushi Kobayashi Representative CEO ของ Mi Cafeto และคุณหมอก สุขใจ ผูป้ ลูกกาแฟในโครงการพัฒนาดอยตุงฯ เข้าร่วม แถลงข่าวความร่วมมือ

“สิงคโปร์แอร์ไลน์” ครองแชมป์ สายการบินดีท่ีสุดในโลก ปี 2562 สายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ ซึ่งปัจจุบันให้บริการเที่ยวบินพาณิชย์ ที่ยาวที่สุดในโลก ในเส้นทางสิงคโปร์-นิวยอร์ก ได้รับรางวัลอันดับ ที่ 1 จาก AirlineRatings.com เว็บไซต์จัดอันดับสายการบิน โดย ค�ำนึงถึงความปลอดภัยและประสบการณ์ระหว่างเที่ยวบิน โดย แอร์นิวซีแลนด์ แชมป์ของปีที่แล้วเลื่อนลงมาอยู่อันดับที่ 2 ขณะที่ แควนตัส สายการบินประจ�ำชาติออสเตรเลีย มาเป็นอันดับที่ 3 January 2019

|

Vacationist

|

19

20

WE’RE OUTING

Story & Photo by Twin Traveller

EGYPT THE GIFT OF THE Nile

Vacationist

|

January 2019

แม่น�้ำไนล์ ที่รู้จักกันในนามสายน�้ำแห่งอารยธรรมอียิปต์ เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของชีวิต การเกิดใหม่ และความเป็นอมตะของชาวอียิปต์โบราณ เรื่องราวเกี่ยวกับแม่น�้ำไนล์นั้นมีความ เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์และอารยธรรมอียิปต์ ติดต่อกันมาเป็นหลายร้อยปี

January 2019

|

Vacationist

|

21

we’re outing

EGYPT : THE GIFT OF THE NILE

อียิปต์

เป็นดินแดนกันดารฝน แต่ได้รับ การหล่อเลีย้ งจากแม่นำ�้ ไนล์ ท�ำให้ แม่นำ�้ สายนีม้ อี ทิ ธิพลและความส�ำคัญเป็นอย่างมาก คล้ายกันกับแม่นำ�้ เจ้าพระยาของเราทีม่ คี วามส�ำคัญ เปรียบเสมือนเส้นเลือดใหญ่ ส�ำหรับภูมิภาคกลาง ของประเทศไทย แม่น�้ำนั้นจะช่วยในการส่งเสริม การเพาะปลูก การคมนาคม วิถีชีวิต รวมไปถึงการ ท่องเที่ยว ดังนั้นแม่น�้ำไนล์คงเป็นเสมือนของขวัญ ของคนอียิปต์เลยทีเดียว ซึ่งเป็นเหตุผลที่ท�ำให้เรา เริ่มออกเดินทางเพื่อค้นหาความหมายและคุณค่า ของแม่น�้ำไนล์กัน การเดินทางไปอียปิ ต์อาจจะสามารถเดินทางได้ ด้วยสายการบินหลากหลายสายการบินแต่เราเลือก ที่จะใช้บริการสายการบินอียิปต์แอร์ สายการบิน ชัน้ น�ำให้บริการแบบฟูลเซอร์วสิ (full service) ออก เดินทางจากกรุงเทพฯ ในช่วงเวลาแรกของวัน ใช้ เวลาประมาณ 9 ชั่วโมงก็เดินทางมาถึงสนามบิน นานาชาติเมืองไคโร ประเทศอียิปต์ แต่เนื่องจาก เวลาท้องถิน่ ช้ากว่าประเทศไทย 5 ชัว่ โมง ท�ำให้เรา ได้ ม าเห็ น แสงแรกของวั น ที่ ส นามบิ น ไคโรพอดี เป็นการเริ่มต้นการเดินทางที่สุดพิเศษก็ว่าได้ 22

|

Vacationist

|

January 2019

ไคโร (Cairo)

ความรู้สึกแรกเมื่อเราก้าวเท้าลงจากเครื่องบิน คือความรู้สึกที่ว่า..ในที่สุด เราก็ได้ ยืนบนผืนแผ่นดินแห่งกรุงไคโร ประเทศอียิปต์แล้ว!! นับว่าเป็นประเทศในฝันเลยนะ เป็นหนึ่งในจุดหมายที่อยากจะมาเห็นกับตาตัวเอง เมื่อก่อนเราเห็นผ่านจากหน้าจอทีวี พวกหนังต่างๆ ที่เกี่ยวกับอารยธรรมอียิปต์ อย่าง อินเดียน่าโจนส์ ที่เราจะเห็นพีระมิด กิซ่า ที่ยิ่งใหญ่ และแม่น�้ำไนล์ที่มีสีสันสวยงาม วันนี้เราจะได้ไปสัมผัสจริงๆ แล้ว เรียกรถจาก สนามบินเข้าทีพ่ กั เก็บของเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็เรียกใช้รถแท็กซีบ่ ริการแบบเหมาวันเลย

พิพิธภัณฑ์อียิปต์ (Egyptian Museum)

คือสถานทีแ่ รกทีเ่ ราจะเริม่ เทีย่ วในวันนีก้ นั และบอกเลย ว่าเป็นที่ที่ควรต้องมาให้ได้ กากบาทรูปดาวไว้ในแผนการ เดินทางเลย พิพธิ ภัณฑ์แห่งนีม้ มี มั มี่ วัตถุโบราณ เครือ่ งทอง เครื่องใช้ต่างๆ ในสมัยก่อนให้ดูชมกัน มีโลงศพเยอะมาก และน่าทึ่งมาก โดยค่าบัตรเข้าชม ราคาอยู่ที่ 75 EGP ก่อน เข้าพิพิธภัณฑ์ก็จะมีไกด์มาเสนอแพ็กเกจทัวร์ พาเดินชม และเล่าประวัติต่างๆ ภายใน ส่วนใครอยากเดินชมเองก็ได้ ไม่ได้บังคับ ควรให้เวลาในการเดินชมในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ อย่างต�่ำไม่น้อยกว่า 2-3 ชั่วโมง แต่ถ้าคนที่ชอบพิพิธภัณฑ์ ประวัติศาสตร์ โบราณคดีแล้วละก็ทั้งวันก็ไม่พอ เพราะมี หลายห้องให้เดินชมและมีสิ่งน่าสนใจเยอะมาก (เติม ก.ไก่ ไปเยอะๆ)

January 2019

|

Vacationist

|

23

we’re outing

EGYPT : THE GIFT OF THE NILE

หมู่พีระมิดแห่งกิซ่า (Giza Pyramid Complex)

ประกอบด้วยพีระมิดเมนคูเร (Menkaure) ขนาดเล็กทีส่ ดุ และเก่าแก่นอ้ ยทีส่ ดุ พีระมิดคาเฟร (Khafre) ตั้งอยู่ตรงกลางของพีระมิดทั้ง 3 และ สร้างอยูบ่ นพืน้ ทีส่ งู ท�ำให้มขี นาดใหญ่จนหลายคน เข้าใจผิดที่นี่คือ พีระมิดคูฟู (Khufu) หรือ มหา พีระมิดแห่งกิซ่า (The Great Pyramid of Giza) ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ ของโลก ซึง่ มีขนาดใหญ่ทสี่ ดุ และเก่าแก่ทสี่ ดุ ในหมู่ พีระมิดแห่งกิซ่าแห่งนี้ ค่าเข้าชมอยู่ที่ 200 EGP พอเข้ามาแล้วก็จะเจอ คนขี่อูฐมาชักชวนให้ลอง ขี่ดูไหม ถ้าเราตกลงตามราคาที่เสนอ คนขี่อูฐก็จะ พาเดินชมรอบๆ พีระมิด พาไปถ่ายรูปตามจุดต่างๆ แต่ถ้าหากใครกลัวการขี่อูฐ ก็สามารถเดินชมเอง ได้เช่นกัน แถวๆ พีระมิดมีโซนตั้งขายของที่ระลึก ให้เลือกซื้อกัน รวมไปถึงน�้ำดื่มแก้กระหายด้วย เพราะตอนทีไ่ ปนัน้ แม้จะช่วงเย็นแต่อากาศก็รอ้ น พอสมควร นอกจากการขีอ่ ฐู แล้ว ยังมีสงิ่ ทีน่ า่ สนใจ อยู่อย่าง คือ “พีระมิดคูฟู” ซึ่งได้ชื่อว่าเป็น “มหา พีระมิด” ใจกลางเป็นห้องเก็บพระศพ สามารถลง

พีระมิดคูฟู (Khufu) หรือ มหาพีระมิดแห่งกิซ่า (The Great Pyramid of Giza) ได้รับ การยกย่องให้เป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่ง มหัศจรรย์ของโลก ซึ่งมีขนาดใหญ่ ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในหมู่พีระมิด แห่งกิซ่า

24

|

Vacationist

|

January 2019

ไปชมด้านในได้ แต่ต้องซื้อตั๋วแยกกับตั๋วตรงด้านหน้าทางเข้า พีระมิดของฟาโรห์คูฟูที่ รายล้อมด้วยหลุมศพ และพีระมิดขนาดเล็ก ซึง่ เป็นของสมาชิกในพระราชวงศ์และขุนนาง ที่มียศสูง ถือได้ว่าเป็นกษัตริย์ที่โหดร้าย และใช้แรงงานทาสเป็นจ�ำนวนมหาศาล ใน การก่อสร้างมหาพีระมิดที่ยิ่งใหญ่หลังนี้ แม้จะรู้สึกสะท้อนใจแต่ก็อดทึ่งไม่ได้กับสิ่งที่ได้ สร้างมา

สุเหร่าโมฮัมเหม็ดอาลี (Mosque of Muhammad Ali)

เราเริ่มต้นเช้าวันใหม่กันที่ สุเหร่าโมฮัมเหม็ดอาลี ซึ่ง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งเลยที่ห้ามพลาด เป็นแหล่ง ท่องเที่ยวที่นิยม และมีวิวที่สวยงาม เพราะสถานที่ตั้งอยู่ บนเนินสูง สามารถมองเห็นเมืองไคโรได้อย่างสวยงาม ภายในก่อนเข้าเขาให้ถอดรองเท้าด้วย ข้างในปูดว้ ยพรม มี ไฟแขวนเป็นระย้าลงมาสวยงามจับใจมาก ด้านบนมีหลาย โดมดูแปลกตา ผนังด้านหลังตัวแท่นบูชา เป็นหินอ่อน ลวดลายสวยงาม พวกเราชอบดูรายละเอียดบนผนังมาก มันมีรายละเอียดให้เราได้ดมื่ ด�ำ่ ทีน่ มี่ คี นอียปิ ต์มาเดินเทีย่ ว กันเยอะมากมาย บ่อยครัง้ มักจะโดนทักทายจากเด็กๆ และ จากผูใ้ หญ่ บางคนเข้ามาทักทาย มาถ่ายรูปด้วย พร้อมมอบ รอยยิม้ ให้ คนอียปิ ต์มคี วามเป็นมิตร และนิสยั ดีมาก คงเป็น เพราะไม่ค่อยได้เห็นนักท่องเที่ยวชาวเอเชียด้วย เลยให้ ความสนใจเป็นพิเศษ January 2019

|

Vacationist

|

25

we’re outing

EGYPT : THE GIFT OF THE NILE

สถานีรถไฟไคโร (Cairo Railway Station - Ramses Station)

สถานีรถไฟในเมืองไคโร เป็นสถานีหนึ่งที่ชอบมากและเป็นสถานีรถไฟที่เก่าแก่ ใหญ่โต ใช้ได้เลย ตกแต่งสีสันสวยงาม สถานีนี้เป็นสถานีรถไฟหลักคล้ายกับหัวล�ำโพงบ้านเรา

อัสวาน (Aswan)

ตามก�ำหนดการคิดว่าจะมาถึงเมืองอัสวานตอนเทีย่ งกลายเป็นมาถึงประมาณบ่ายสอง รถไฟ อียปิ ต์มคี วามดีเลย์เป็นอย่างมาก ไม่แพ้รถไฟไทยเลย อย่างต�ำ่ ก็ 1-2 ชัว่ โมงอย่าลืมเผือ่ เวลาด้วย หลังจากที่ออกจากสถานีรถไฟ เราก็สัมผัสได้ถึงความเงียบสงบของเมือง เสียงคน เสียงรถ ไม่ค่อยวุ่นวายเท่าไร เรียกรถแท็กซี่เข้าที่พัก ช่วงบ่ายเราเตรียมไปเที่ยววิหารกลางน�้ำกัน

26

|

Vacationist

|

January 2019

ที่เป็นจุดเริ่มต้นไปยังเมืองต่างๆ ในประเทศ อียปิ ต์ การหาชานชาลารถไฟไม่ยาก บริเวณ กลางอาคารจะมีกระดานบอกตารางรถไฟ เป็นภาษาอังกฤษ มีเวลาหมายเลขขบวน รถไฟและชานชาลาอย่างชัดเจน ถ้าเอาให้ แน่นอนจะมีเจ้าหน้าทีใ่ ห้ถาม อยูต่ รงทางเข้า ด้านใน ชานชาลามีห้องน�้ำ ร้านอาหาร ร้าน ขายขนม ชา กาแฟพร้อม สะดวกแก่การ เดินทางมากๆ เป็นสถานีที่มีความปลอดภัย ทุกทางเข้าออกจะมีเครื่องเอกซเรย์อยู่ ต้อง เผือ่ เวลาสักหน่อยในช่วงเวลาเร่งด่วน เราใช้ บริการสถานีเดินทางตรงไปยังเมืองอัสวาน (Aswan) ใช้เวลาเกือบ 24 ชัว่ โมงเลยทีเดียว เราเดินทางตอนเที่ยงคาดว่าจะไปถึงเมือง อัสวานราวๆ เที่ยงเหมือนกัน (แต่เป็นเที่ยง อีกวัน) ไปถึงก็คงนอนเอาแรง ชิลๆ ก่อนตาม สไตล์แบ็กแพ็ก

วิหารเทพีไอซิส (Temple of Isis Philae Angelina Island)

วิหารเทพีไอซิส อยู่ห่างจากตัวเมืองอัสวานพอสมควร เรา สามารถเหมารถเทีย่ วจอดทีท่ า่ เรือ จ่ายค่าตัว๋ เข้าชมวิหาร 100 EGP และค่าเรือเพื่อไปยังวิหารอีก 150 EGP จุได้เต็มที่ 8 คน นัง่ เรือมาได้ 10-15 นาที ก็เห็นโฉมหน้าของวิหารเทพีไอซิสบน เกาะฟิเล พอมาถึงฝั่งก็บอกคนขับเรือให้รอประมาณ 1 ชั่วโมง เพือ่ เดินชมความงามของวิหารแห่งนี้ วิหารฟิเลสร้างขึน้ มาเพือ่ บูชาเทพีไอซิส (Isis) เทพีไอซิสเป็นเทพีแห่งเวทมนตร์ การ แต่งงาน และการรักษาโรคภัยต่างๆ มีพระสวามีคอื เทพโอซิรสิ (Osiris) และมีพระโอรสคือเทพฮอรัส (Horus) นั่นเอง

January 2019

|

Vacationist

|

27

we’re outing

EGYPT : THE GIFT OF THE NILE

อนุสาวรีย์ความสัมพันธ์โซเวียตและอียิปต์ (The Soviet-Egyptian Friendship Monument)

จากวิหารกลางน�้ำ นั่งรถต่อไปที่ Aswan Dam แถวนัน้ มีอนุสาวรียม์ ติ รภาพระหว่างสหภาพโซเวียต กับอียิปต์ ถูกสร้างขึ้นใกล้กับเขื่อน Aswan High Dam ในปี พ.ศ. 2514 คนออกแบบคือ Ernst Neizvestny อนุสาวรีย์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นการ ขอบคุ ณสหภาพโซเวี ย ตซึ่ง เป็น ผู้ช่ว ยเหลือ ทาง การเงินในการสร้างเขื่อน มีความสูงกว่า 230 ฟุต และมีลักษณะคล้ายกลีบดอกบัวห้าดอก มีหอคอย ชมวิวซึ่งจะเห็นบริเวณโดยรอบของเขื่อน Aswan High Dam และ Lake Nasser เป็นอีก Monument Architecture ที่ชอบมาก รอบๆ เป็นสวน เดินเล่น พักผ่อนได้อย่างเต็มที่เลยก่อนกลับที่พัก

28

|

Vacationist

|

January 2019

เป็นโบราณสถานหนึ่งในมรดกโลกของ องค์การยูเนสโก แต่เดิมมหาวิหารแห่งนี้ เคยจมอยู่ใต้น�้ำเนื่องจากการสร้างเขื่อน เลยได้มีการตัดวิหารเป็นส่วนๆ ขึ้นมาประกอบใหม่ในบริเวณ ใกล้ๆ กับจุดเดิม

มหาวิหารอะบูซิมเบล (Abu Simbel Temples)

เช้าวันนี้เราตื่นตั้งแต่เช้ามืด ตี 3 เป็นเวลาที่ เช้ามากตั้งแต่เดินทางมา ครั้งนี้เราใช้บริการทัวร์ เป็นรถตู้รับส่งส่วนตัว มีน�้ำดื่ม ขนมบริการ นั่งรถ ประมาณ 3 ชั่วโมง เพื่อไปยังมหาวิหารของอียิปต์ โบราณ ตั้งอยู่ทางใต้ของอียิปต์ใกล้กับชายแดน ประเทศซูดาน บนริมฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ นัสซอร์ ระยะทางประมาณ 300 กิโลเมตรจาก ตัวเมืองอัสวาน เป็นโบราณสถานหนึง่ ในมรดกโลก ขององค์การยูเนสโก แต่เดิมมหาวิหารแห่งนี้เคย จมอยู่ใต้น�้ำเนื่องจากการสร้างเขื่อน เลยได้มีการ ตัดวิหารเป็นส่วนๆ ขึ้นมาประกอบใหม่ในบริเวณ ใกล้ๆ กับจุดเดิม เป็นวิหารทีส่ วยงามมากๆ แนะน�ำ ให้มาช่วงเช้าคนจะไม่ค่อยเยอะเท่าไร เราใช้เวลา อยูท่ นี่ นี่ านพอสมควร พอประมาณเทีย่ งก็เดินทาง กลับไปยังเมืองอัสวาน เพื่อเดินทางต่อไปยังเมือง อัสวานในช่วงเย็นโดยรถไฟ ใช้เวลาเกือบ 4 ชม.

January 2019

|

Vacationist

|

29

we’re outing

EGYPT : THE GIFT OF THE NILE

ลักซอร์ (Luxor)

เมืองลักซอร์ เป็นอีกไฮไลต์หนึ่งที่เราอยากไป มากเช่นกัน เป็นเมืองอียปิ ต์โบราณในสมัยก่อน เป็น ที่ตั้งของซากวิหารโบราณอย่าง คาร์นัก และวิหาร ลักซอร์ ตั้งอยู่ในเมืองสมัยใหม่ และบริเวณตรงข้าม แม่น�้ำไนล์ เป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์ วิหาร และสุสาน ที่รวมถึงหุบเขากษัตริย์และหุบเขาราชินี มีรถม้า ให้บริการ ให้นงั่ เล่นชมเมืองโบราณผสมกับสมัยใหม่ ยิง่ ถ้าช่วงเย็นๆ ด้วยแล้ว บรรยากาศของเมืองลักซอร์ จะสวยขึ้นไปอีก มหาวิหารลักซอร์ (Luxor Temple)

เราเดิ น ทางมาถึ ง เมื อ งลั ก ซอร์ ตั้ ง แต่ เ ช้ า มื ด เข้าไปพักผ่อนในโรงแรมก่อนจะออกมาเดินเล่นใน ช่วงเย็น ในเมืองลักซอร์จะมีวิหาร Luxor Temple ที่สร้างโดยฟาโรห์อเมโนฟิสที่ 3 พระองค์ทรงสร้าง วิหารแห่งนีพ้ ร้อมกับการบูรณะต่อเติมวิหารคาร์นกั ไปด้วย หากนับถึงปัจจุบนั จะมีอายุราว 3,400 ปี ซึง่ วิหารแห่งนี้เดินทางไปชมง่ายที่สุด เพราะตั้งอยู่

30

|

Vacationist

|

January 2019

ใจกลางเมืองเลย แนะน�ำให้ไปชมช่วงเย็นจะมีการแสดง แสง สี เสียง ภายในจัดแสงได้ ลงตัว และสวยงาม บรรยากาศดีมากๆ มีอะไรให้ดมู ากมาย วันทีไ่ ปคนไม่คอ่ ยเยอะเท่าไร เดินดูสบายๆ มีของให้ดูหลายอย่างน่าประทับใจ

หุบเขากษัตริย์ (The Valley of the Kings)

ที่นี่เป็นที่ตั้งของสุสานหลวงของเหล่าบรรดาฟาโรห์ เชือ้ พระวงศ์ รวมถึงขุนนางผูท้ รงอิทธิพลในราชวงศ์ที่ 18 - 20 ช่วงเช้าแนะน�ำให้หารถมาเที่ยวฝั่ง West Bank ตัง้ แต่ตี 5 เพือ่ จะได้มาทันแสงแรกที่ วิหารหญิงฮัตเชปซุต (Mortuary Temple of Hatshepsut) ซึ่งเป็นฟาโรห์ หญิงองค์แรกของอียปิ ต์ หรืออีกชือ่ คือ The Lost Queen นัน่ เอง จุดนีเ้ ป็นจุดยอดนิยมของนักท่องเทีย่ ว ด้วยเพราะ บรรยากาศรอบๆ เป็นทะเลทราย วิหารตั้งอยู่ท่ามกลาง หุบเขาที่ยิ่งใหญ่ เป็นสถานที่ที่สวยงามและวิเศษมากๆ

January 2019

|

Vacationist

|

31

we’re outing

EGYPT : THE GIFT OF THE NILE

วิหารคาร์นัก (Great Temple of Karnak)

จากช่วงเช้าเราเดินทางมายังมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดและสวยงาม ที่สุดของอียิปต์ นั้นก็คือ วิหารคาร์นัก ซึ่งอยู่ไม่ไกลมากจาก Luxor Temple ห่างจากตัวเมืองแค่ 3 กิโลฯ เท่านั้น สร้างขึ้นเพื่อถวายแด่ เทพเจ้าอะมอนรา (สุริยเทพ) และเป็นสถานที่จัดพิธีกรรมเกี่ยวกับ ความเชื่อของอียิปต์โบราณ เป็นวิหารที่ใหญ่มาก มีหลายส่วนให้ เดินชม ของโบราณหลายชิน้ จัดแสดงอยูท่ นี่ เี่ ป็นส่วนใหญ่ ไม่วา่ จะเป็น ภาพฝาผนังทีส่ วยงาม หาดูได้ยาก หรือจะเป็นห้องโถงเสาขนาดใหญ่ ซึ่งเรียกว่า โถงเสาไฮโปสไตล์ขนาดใหญ่ (Great Hypostyle Hall) โดยห้องโถงนี้ประกอบไปด้วยเสาขนาดใหญ่โตมากมายถึง 134 ต้น แต่ละต้นสูง 24 เมตร ซึ่งถือว่าเป็นห้องโถงเสาที่มีเสามากมายที่สุด ในบรรดาวิหารทั้งหมดของอียิปต์ เราปิดท้ายการเดินทางกันที่ลักซอร์ ตลอดการเดินทางที่ได้ เดินทางมาประเทศอียปิ ต์ เราได้พบเจอสิง่ แปลกใหม่ และสิง่ สวยงาม มากมาย ทั้งสถาปัตยกรรมแบบอียิปต์โบราณ สถานที่ท่องเที่ยว สวยงาม บ้านเมือง และผู้คนที่เป็นมิตร ต่างยินดีให้ความช่วยเหลือ อียปิ ต์ไม่นา่ กลัวอย่างทีค่ ดิ เป็นประเทศทีเ่ ทีย่ วง่าย ปลอดภัย เดินทาง สะดวก มีอะไรให้เราค้นหาอีกมากมาย นับว่าคุ้มค่าที่ได้มาเยือน ดินแดนที่สุดประทับใจแห่งนี้ หวังว่าสักวันหนึ่ง เราคงได้กลับมาอีก หรือถ้าหากใครที่สนใจก็ลองเดินทางมาสัมผัสดินแดนแห่งนี้ด้วย ตัวเองสักครั้งหนึ่งในชีวิต รับรองเลยว่าจะต้องประทับใจไม่รู้ลืม 32

|

Vacationist

|

January 2019

 สภาพอากาศ : กลางวันและกลางคืนในอียป ิ ต์มอี ณ ุ หภูมแิ ตกต่างกันมาก อียิปต์มีภูมิอากาศแบบร้อนแห้ง และอากาศหนาวระดับปานกลางในช่วงเช้า และเย็ น ช่ ว งที่ เ ราแนะน� ำ อยากให้ ไ ป ก็ คื อ ช่ ว งฤดู ใ บไม้ ผ ลิ (มี น าคมพฤษภาคม) อุณหภูมิประมาณ 15-32 ™C ไม่ร้อนมาก และไม่เย็นมากไป อากาศดี ฝนไม่มีเลย  สกุลเงินอียิปต์เรียกว่าปอนด์อียิปต์ หรือ Egyptian Pound (LE) รหัสสากล คือ EGP โดย 1 ปอนด์อียิปต์จะประมาณ 1.84 บาท  การเดินทางภายในประเทศอียป ิ ต์มหี ลากหลายแบบให้ใช้บริการ ทัง้ รถไฟ เรือ และเครื่องบิน หรือจะรถยนต์ 1. รถไฟ : ในปัจจุบันรถไฟอียิปต์สามารถจองผ่านออนไลน์ได้แล้ว จาก เว็บทางการรถไฟอียิปต์ สะดวก ง่าย และปลอดภัย จองจ่ายเงินเสร็จ ปรินต์ E-ticket เข้าสถานีรถไฟ ยื่นให้เจ้าหน้าที่ได้เลย โดยรถไฟอียิปต์จะมีให้ จอง AC1, AC2 เท่านั้น แต่ส�ำหรับใครที่อยากจะสะดวกสบาย ก็จองรถไฟ ตู้นอนได้เลย แต่จะมีราคาที่สูงกว่ามาก สามารถจองได้ที่เว็บ (http:// wataniasleepingtrains.com/ticket/index.html ) 2. เรือ : สามารถล่องเรือได้จากกรุงไคโร เพื่อไปยังเมืองลักซอร์ และเมือง อัสวานได้เลย ถึงจะใช้เวลานานสักหน่อย แต่ก็ได้ดื่มด�่ำกับบรรยากาศสอง ข้างทางของแม่น�้ำไนล์ 3. เครื่องบิน : สายการบินหลักๆ ที่เดินทางในประเทศเปิดให้บริการจะมี อียิปต์แอร์ และไนล์แอร์ สองสายการบินเท่านั้น 4. รถยนต์ : การใช้บริการรถเช่าเหมาวันพร้อมคนขับ เป็นอีกบริการหนึ่ง ที่อยากจะแนะน�ำมากที่สุด เวลาเดินทางเที่ยวในแต่ละเมือง หรือระหว่างเมือง ที่ไม่ไกล เราสามารถเรียกหารถใช้บริการได้ทั่วเมืองเลย ตกลงราคาและ สถานทีท ่ อ่ งเทีย่ วตามความต้องการของเราให้เรียบร้อยก่อนตกลงใช้บริการ  การเดินทางไปอียิปต์ มีหลายสายการบิน แนะน�ำ สายการบิน อียิปต์แอร์ (Egypt Air) ที่ บินตรงจากกรุงเทพฯ ไปยังกรุงไคโร

January 2019

|

Vacationist

|

33

34

SPECIAL PERSON

Story by Boonchai Lerswithayapradid / Photo by Editorial Staff

เจริญ วังอนานนท์

เสน่ห์แห่งการท่องเที่ยว ไม่ไปก็ไม่มีวันรู้ “สถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่ง มีอัตลักษณ์ในตัวเอง มีกลิ่นอาย และ องค์ประกอบแตกต่างกัน การท่องเที่ยวไม่ได้ท�ำให้เรามีความสุข อย่างเดียว แต่บางครั้งก็อาจจะมีความทุกข์เกิดขึ้นบ้าง แต่ทั้งหมดนั้น จะเป็นเสน่ห์ของการท่องเที่ยว ที่ท�ำให้เราเรียนรู้ก่อนมีความสุข”

ห

ากพูดถึงงานแฟร์การท่องเที่ยวแล้ว เชื่อว่า “Thai International Travel Fair (TITF)” หรืองาน “เที่ยวไทย ไปทั่วโลก” ต้องผุดขึ้นมาใน ความคิดของทุกคนแน่นอน แต่รหู้ รือไม่วา่ งานแฟร์ทวี่ า่ นี้ จะไม่มที างเกิดขึน้ เลย หากไม่มีหน่วยงานส�ำคัญ อย่าง “สมาคมไทยบริการท่องเที่ยว” ที่เป็นส่วน ผลักดัน และพัฒนางานด้านการท่องเที่ยวนี้ ให้เติบโตมาอย่างต่อเนื่องนับแต่ เริ่มต้น “เจริญ วังอนานนท์” อุปนายกสมาคมไทยบริการท่องเที่ยว และ ประธานคณะจัดงานเที่ยวไทยไปทั่วโลก คือหนึ่งในบุคคลส�ำคัญที่มีส่วนช่วย ให้งานแฟร์นี้เติบโตมาอย่างต่อเนื่อง “ผมเข้ามาท�ำงานกับทางสมาคมแล้ว มากกว่า 10 ปี และมองเห็นการเปลี่ยนแปลงมาอย่างต่อเนื่อง ตลอดเวลาผม เห็นทิศทางและการเปลี่ยนแปลงในการท่องเที่ยวเกิดขึ้นมากมาย โดยเฉพาะ เรื่อง “การท่องเที่ยวแบบ Out Bound” กระแสโลกกับการเปลี่ยนแปลง “แต่กอ่ นหน่วยงานรัฐและส่วนราชการมักไม่คอ่ ยยอมรับกับการท่องเทีย่ ว ประเภทนี้เท่าไร” บทสนทนาแรกของอุปนายกสมาคมฯ ที่บอกเล่าถึงภารกิจ หน้าที่ในการท�ำงานนับแต่แรกเริ่ม “ที่เป็นเช่นนั้น เพราะเข้าใจผิดว่า Out Bound เป็นการน�ำเงินตราออกไปใช้นอกประเทศ แต่นั่นก็เป็นเรื่องอดีตไป แล้ว เพราะเมื่อเข้าสู่ยุค ทูเวย์ คอมมิวนิเคชั่น กลายเป็นเรื่องของ Give and Take มากกว่าแล้วในปัจจุบัน ดังนั้นถ้าเราอยากได้ทัวร์ In Bound มากเท่าไร ก็จะต้องท�ำให้ Out Bound ให้เติบโตได้ระดับที่ใกล้เคียงกัน จึงจะเป็นการ แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของประเทศไทย รวมถึงบุคลากรในประเทศที่มี ศักยภาพ” “ในยุคแรก สมาคมฯ ของเราแทบจะไม่ได้อยูใ่ นความสนใจของภาครัฐเลย แต่พอมาวันนี้ รัฐเริม่ มองเห็นความส�ำคัญของสมาคมฯ เรามากขึน้ โดยเฉพาะ เมื่อครั้งที่ผมเคยด�ำรงต�ำแหน่งเป็นนายกสมาคมฯ ได้เป็นตัวแทนเข้าพูดคุย Vacationist

|

January 2019

ท�ำความเข้าใจกับภาครัฐ ในข้อกฎหมาย และระเบียบ ปฏิบตั ิ รวมถึงแผนการพัฒนาร่วมกันระหว่างสมาคมฯ กับ รัฐ และประโยชน์ทรี่ ฐั จะได้รบั จากการท่องเทีย่ วแบบ Out Bound ซึ่งตอนนั้นผมก็อธิบายว่า การท่องเที่ยวนอก ประเทศ นักท่องเที่ยวไทยก็เป็นเหมือนทูตหรือตัวแทน คนหนึง่ ของประเทศ ในการน�ำเสนอด้านการแต่งกาย และ การแสดงออกทางวัฒนธรรมไทยทีด่ งี าม เพือ่ ให้คนต่างชาติ ได้รับรู้ ตรงนี้เองท�ำให้ภาครัฐและหน่วยงานราชการมี ความเข้าใจสิ่งที่เราท�ำมากขึ้น” ภาษี Out Bound นัน่ เป็นเพียงส่วนหนึง่ ของภารกิจสมาคมฯ แต่อกี หนึง่ บทบาทส�ำคัญของทางสมาคมฯ ที่ก�ำลังเร่งด�ำเนินการใน วันนี้ ก็คือ ระบบภาษี โดยเฉพาะภาษีที่เรียกเก็บจากนัก ท่องเทีย่ ว Out Bound ซึง่ อุปนายกสมาคมฯ เห็นว่าระบบ ภาษีที่ใช้กันอยู่ในทุกวันนี้ ยังไม่ค่อยมีความเสมอภาค เท่าไร เมื่อเทียบกับระบบภาษีอื่นๆ “วันนี้ทางพวกเราก็ ก�ำลังพูดคุยท�ำความเข้าใจกับทางสรรพากรเรื่องระบบ ภาษี ที่เรียกเก็บจากการท่องเที่ยว Out Bound เพื่อให้ เกิดความเป็นธรรมมากขึ้น โดยไม่ใช่แค่เรียกร้อง แต่เรา ยังท�ำวิจัยด้วยว่ามีประเทศใดในโลกบ้าง ที่ได้ปรับเปลี่ยน การเก็บภาษีท่องเที่ยวนอกประเทศแบบเต็มจ�ำนวนกับ นักท่องเที่ยว Out Bound ไปแล้วบ้าง รวมถึงระบบการ เสียภาษีในธุรกิท่องเที่ยว Out Bound ของต่างประเทศ เป็นอย่างไร ซึง่ เมือ่ ได้มกี ารสรุปผลวิจยั แล้ว ทางสมาคมฯ ก็จะน�ำข้อมูลเหล่านี้ไปยื่นน�ำเสนอภาครัฐเพื่อพิจารณา ในเรื่องภาษีอีกครั้ง” จะว่าไปแล้ว หากจะดูจำ� นวนนักท่องเทีย่ วไทย ทีเ่ ดินทาง ไปต่างประเทศแล้ว แม้จะมีจำ� นวนทีเ่ พิม่ ขึน้ ในแต่ละปี แต่ ก็ไม่ได้อยู่ในระดับที่เกินกว่าปกติ “จากข้อมูลที่เราพบว่า การเดินทางไปท่องเที่ยวต่างประเทศของคนไทย ในแต่ ละปี อาจจะมีเพิม่ ขึน้ ก็จริง แต่กไ็ ม่ได้หวือหวาอะไร เพิม่ ขึน้

ราวๆ 6-7% เมื่อเทียบกับจ�ำนวนนักท่องเที่ยว ทั้งหมด โดยดูได้จากยอดซื้อตั๋วที่มีอยู่กว่า 10 ล้าน ไม่วา่ จะเป็นการไปท่องเทีย่ วในโซนเอเชีย หรือ ยุโรป” แต่หากจะให้เทียบความนิยมว่า คนไทยชอบ ท่องเที่ยวในประเทศ หรือต่างประเทศมากกว่ากัน แล้วอุปนายกสมาคมฯ บอกว่าเป็นสิ่งที่เทียบกัน ไม่ได้ “เพราะการท่องเที่ยวในต่างประเทศนั้น ขึ้น อยู่กับโอกาสของนักท่องเที่ยวแต่ละคนมากกว่า ขณะเดียวกัน ก�ำลังทรัพย์ก็เรียกได้ว่ามีส่วนส�ำคัญ ทีจ่ ะท�ำให้คนไทยเลือกทีจ่ ะไปท่องเทีย่ วในต่างประเทศ หรือไม่เช่นกัน แต่ส่ิงหนึ่งที่ผมอยากจะบอกก็คือ การท่องเทีย่ วในต่างประเทศ คือกระจกสะท้อนภาพ ที่จะท�ำให้เราได้เห็นการพัฒนาของบ้านเมืองต่างๆ ก่อนที่จะน�ำมาใช้พัฒนาประเทศไทยของเราต่อไป ในอนาคต” “ส่วนตัวเลขนักท่องเทีย่ วทีน่ ยิ มเทีย่ วในประเทศ ถือว่ามีไม่น้อยทีเดียว เมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยว January 2019

|

Vacationist

|

35

special person

เจริญ วังอนานนท์ - เสน่ห์แห่งการท่องเที่ยว ไม่ไปก็ไม่มีวันรู ้

ต่างชาติ ทีเ่ ข้ามาในเมืองไทย ซึง่ ตามข้อมูลทีผ่ มมี จ�ำนวน นักท่องเทีย่ วต่างชาติทเี่ ข้ามาบ้านเราจะอยูท่ ี่ 40 ล้านคน ขณะที่นักท่องเที่ยวคนไทยมีมากถึง 150 ล้านคน โดยได้ รับอิทธิพลมาจาก การตืน่ ตัวด้านการท่องเทีย่ วเมืองหลัก และเมืองรอง ที่มีการโปรโมตอยู่ในเวลานี้” ส่วนแหล่ง ท่องเที่ยวในประเทศไทยนั้น อุปนายกสมาคมฯ มองว่า ก�ำลังเป็นไปในทิศทางที่ดีขึ้น แม้จะมีล้มลุกคลุกคลาน ไปบ้างในบางพื้นที่ก็ตาม แต่นั่นก็จะเป็นสิ่งที่ท�ำให้เกิด การเรียนรู้ และเห็นถึงความพร้อมของแต่ละพื้นที่ว่ามี มากน้อยแค่ไหน ซึ่งหลายพื้นที่จ�ำเป็นต้องพัฒนาต่อไป งานท่องเที่ยวใหญ่ที่สุดในอาเซียน งาน “เทีย่ วไทย ไปทัว่ โลก” ทีจ่ ดั ขึน้ ในแต่ละปี ถือเป็น อีกหนึ่งบทบาทที่ทางสมาคมไทยบริการท่องเที่ยว จึง ถือเป็นส่วนหนึ่งที่เข้ามาช่วยเหลือและท�ำให้เกิดพัฒนา ด้านการท่องเที่ยวในประเทศให้ดีขึ้น “งานแฟร์ที่จัดขึ้น ถือว่าเติบโตด้วยดีในแต่ละปี เพราะมีซพั พลายเออร์จาก ต่างประเทศเข้ามาร่วมงานกับเราค่อนข้างมาก ซึ่งงาน ของเรา ถือว่าเป็นงานด้านการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุด ในอาเซียน และนี่ไม่ใช่แค่งานท่องเที่ยวธรรมดา แต่ยัง ท�ำให้เกิดการพบปะกันโดยตรงระหว่าง ผู้ประกอบการ กับผู้บริโภคด้วย” “ขณะเดียวกันงานทีเ่ กิดขึน้ นี้ ยังท�ำให้บคุ ลากรด้าน การท่องเที่ยวของไทยเรา ได้เกิดการเรียนรู้วิธีการน�ำ เสนอ และเกิดการพัฒนารูปแบบของโปรดักต์ด้านการ ท่องเทีย่ วต่างๆ จากผูป้ ระกอบการต่างประเทศ ตลอดจน ได้รวู้ า่ แนวโน้มการท่องเทีย่ วของกระแสโลกก�ำลังมุง่ ไป ในทิศทางไหน ถือเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้กันอย่างดี ไม่เพียงเท่านัน้ สิง่ ทีท่ ำ� ให้เกิดผลพลอยได้ตามมาก็คอื เรา ประหยัดเงินตรา และค่าใช้จ่ายได้มากกว่าการขนคน ของเราไปออกงานในต่างประเทศ” อุปนายกสมาคมฯ ในฐานะประธานจัดงาน ย�้ำอีกว่า “งานเที่ยวไทย ไปทั่ว โลก” ไม่ใช่แค่ดึงบริษัทท่องเที่ยวต่างประเทศ เข้ามา เปิดบูธ ในบ้านเราได้แล้ว ยังท�ำให้เกิดการดึงเม็ดเงินจาก ต่างประเทศเข้าประเทศของเราอีกด้วย เพราะไม่ใช่แค่ เขาจะมาเปิดบูธในงานอย่างเดียว แต่หลังจากนี้ พวกเขา ก็ไปท่องเที่ยวในเมืองไทยของเราด้วยเหมือนกัน”

36

|

Vacationist

|

January 2019

ไฮไลต์งาน เที่ยวไทย ไปทั่วโลก ส�ำหรับรูปแบบการจัดงาน เที่ยวไทย ไปไกลทั่วโลก ที่ก�ำลังจะมีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2562 ซึ่งถือเป็นงาน แรกของปีนั้น ประธานการจัดงาน ยอมรับว่า ได้มีการ พัฒนาขึ้นมาเมื่อเทียบกับอดีต “แต่ก่อน เราอาจท�ำใน เชิงพาณิชย์อย่างเดียว เช่น การขายบูธ และจัดอยู่ใน สถานที่เล็กๆ แต่ส�ำหรับปัจจุบันแล้ว เรามีสถานที่กว้าง ใหญ่ และเป็นพื้นที่สะดวกในการเดินทางกว่าแต่ก่อน มาก ท�ำให้งานของเรา มีคนสนใจเข้ามาเทีย่ วชมมากขึน้ เรื่อยๆ ทุกปี โดยปีนี้มีผู้ประกอบการเข้ามาเปิดบูธกับ เรามากกว่า 1,000 รายทั้งในประเทศ และต่างประเทศ แล้วในเวลานี้” “ปีนี้ นอกจากจุดเด่นของงานจะมุง่ ไปทีก่ ารอนุรกั ษ์ สิ่งแวดล้อมด้วยการลดการใช้กระดาษ แล้วหันมาลง ทะเบียนออนไลน์ และน�ำแอปพลิเคชันมาใช้มากขึน้ แล้ว ยังมีความพิเศษที่จะเกิดขึ้นในงานอีกมากมาย อย่าง เวลานี้ เราก�ำลังอยู่ระหว่างการพูดคุยกับทางญี่ปุ่น ถึง การน�ำเข้าปลาทูน่าตัวใหญ่ และมีราคาแพงที่สุดในโลก มาไว้ในงาน แล้วเชิญเชฟอาหารญีป่ นุ่ มาโชว์การแล่ปลา ให้เห็นกันจริงๆ ในงาน แต่ทงั้ นี้ ต้องรอข้อสรุปกันอีกครัง้ ว่าจะเป็นอย่างไร แต่ทงั้ นีท้ งั้ นัน้ ผมสัญญาว่าการจัดงาน เที่ยวไทย ไปทั่วโลก ครั้งนี้ ทางสมาคมฯ จะท�ำงานให้ดี ที่สุด เพื่อให้ผู้บริโภคได้ซื้อสินค้าด้านการท่องเที่ยวที่มี คุณภาพที่ดีที่สุดภายในงานครับ” เสน่ห์การเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ ในช่วงท้ายของการพูดคุย อุปนายกสมาคมฯ ก็เผย ให้เห็นถึงเสน่ห์ของการท่องเที่ยวในต่างประเทศด้วยว่า สถานที่ท่องเที่ยวต่างประเทศหลายแห่ง อาจจะมีความ คล้ายคลึงกัน ในบางเรื่องบางอย่างก็จริง แต่ก็ใช่ว่าจะ เหมือนกันเสียทีเดียว “ผมเป็นคนหนึ่งที่เดินทางไปต่าง ประเทศจนเกือบจะรอบโลกแล้วก็ว่าได้ ถามว่าชอบ ทีไ่ หน ผมบอกได้เลยครับว่า ชอบทุกที่ ขึน้ อยูก่ บั วัน เวลา และบรรยากาศของสถานที่ท่องเที่ยวนั้นๆ สถานที่ ท่อง เที่ยวแต่ละแห่ง ก็มีเสน่ห์ในตัวเอง บางประเทศอาจมี หิมะตกเหมือนกัน แต่กลิ่นอาย และองค์ประกอบก็จะ แตกต่างกัน ผมคิดว่าหากใครได้มีโอกาส ก็ควรจะลอง ออกไปค้นหา และสัมผัสกับประสบการณ์เหล่านั้นด้วย ตัวเองจะดีกว่า”

งานเที่ยวไทย ไปทั่วโลก” ไม่ใช่แค่ ดึงบริษัทท่องเที่ยวต่างประเทศ เข้ามา เปิดบูธในบ้านเราได้แล้ว ยังท�ำให้ เกิดการดึงเม็ดเงินจากต่างประเทศ เข้าประเทศของเราอีกด้วย เพราะไม่ใช่ แค่เขาจะมาเปิดบูธในงานอย่างเดียว แต่หลังจากนี้ พวกเขาก็ไปท่องเที่ยว ในเมืองไทยของเราด้วยเหมือนกัน

“แต่ละที่ แต่ละแห่งก็จะมีอัตลักษณ์ของตัวเอง หากคุณมีความเข้าใจ เรื่องการท่องเที่ยวด้วยแล้ว ก็จะรู้ทันทีว่าเสน่ห์และอัตลักษณ์ของสถานที่ แต่ละแห่งย่อมไม่เหมือนกัน ขณะเดียวกันการท่องเที่ยวเหล่านี้ ไม่เพียงจะ สร้างความสุขให้กบั ตัวของท่านเท่านัน้ แต่บางครัง้ ก็อาจจะพบกับความทุกข์ บ้างเล็กๆ น้อยๆ แต่นนั่ ก็ถอื เป็นเสน่หข์ องการท่องเทีย่ วได้เช่นกัน ความทุกข์ หรืออุปสรรคทีเ่ กิดขึน้ ครัง้ หนึง่ จะเป็นตัวช่วยให้เรารูจ้ กั วิธกี ารแก้ปญ ั หา เมือ่ ยามต้องเจอกับเหตุการณ์ในท�ำนองเดียวกันอีกสถานที่หนึ่งก็ได้ และนั่นก็ ย่อมท�ำให้เรามีความเข้าใจโลกมากขึน้ และนัน่ ก็จะท�ำให้เรามีความสุขทุกครัง้ กับการท่องเที่ยวไม่ว่าจะที่ใดก็ตาม” January 2019

|

Vacationist

|

37

38

NEIGHBOR

Story & Photo by Orawan

Taitung GET MORE EXPERIENCE

Vacationist

|

January 2019

แสงสีส้มทองก�ำลังจะโผล่ขึ้นตรงขอบฟ้า พระอาทิตย์เริ่มฉายแสงเปลี่ยน ช่วงเวลารัตติกาลให้เป็นเช้าวันใหม่ที่สดใส พนักงานของโรงเรียนบอลลูน (Skyrainbow Airlines - Hot Air Balloon School) ก�ำลังสาละวนกับการ เตรียมบอลลูน กัปตันโบกไม้โบกมือเรียกพวกเราเข้าไปดูด้านในบอลลูน ถือได้ว่าเป็นประสบการณ์พิเศษทีเดียว ยามที่ได้ก้าวเข้าไปในบอลลูนลูกโต กัปตันบอกกับเราว่าการเข้ามาดูภายในเพื่อให้ส�ำรวจว่ามีจุดไหนที่เป็น รอยรั่วบ้าง ก่อนที่ก๊าซจะอัดเต็มลูกบอลลูกใหญ่และผลักให้บอลลูนตั้งตัวขึ้น เราเดินออกมาเตรียมตัวสัมผัสประสบการณ์ลอยขึ้นเหนือฟ้าเมืองไถตงกัน

LET’S ENJOY OUTDOOR ACTIVITIES

“ขึน้ มาได้เลย” เสียงเจ้าหน้าทีเ่ รียกพวกเราให้รบี ปีนเข้าไปในตะกร้า ก่อนจะจุดไฟ ส่งให้บอลลูน ขนาดมหึมาลอยทะยานสูท่ อ้ งฟ้ายามเช้าของไถตง (Taitung) ไต้หวัน ภาพวิวทิวทัศน์แบบ 360 องศา พร้อมเสิรฟ์ เราอยูต่ รงหน้าบวกกับอากาศยามเช้าทีแ่ สนสดชืน่ ถือได้วา่ เป็นยามเช้าทีง่ ดงามส�ำหรับ ฉันทีเดียว January 2019

|

Vacationist

|

39

neighbor

TAITUNG - GET MORE EXPERIENCE

ไถตง อยูท่ างทิศตะวันออกของไต้หวัน เช่นเดียวกับความหมายของชือ่ ทีค่ นท้องถิน่ ให้ความหมายว่าเป็นเมืองหลังขุนเขา (behind the mountains) ซึ่งคงจะเป็นจริง เช่นนั้นเพราะมีขุนเขามากมายรายล้อมเมืองอยู่ ข้อดีคือ คุณสามารถเห็นวิวมุมสูงของ เมืองได้ในหลายจุด อีกทั้งเหมาะกับการท�ำกิจกรรมเอาต์ดอร์ พวกแอดเวนเจอร์ (Adventure) อย่างเช่น กิจกรรมขึ้นบอลลูนอย่างที่ฉันท�ำอยู่ขณะนี้ ซึ่งที่ไถตงเองก็มี การจัดงานเทศกาลบอลลูนที่ยิ่งใหญ่ จนเรียกได้ว่าเป็นเทศกาลประจ�ำปีของไต้หวัน ก็ว่าได้ ชื่อว่า Taiwan International Hot Air Balloon Fiesta โดยจะจัดขึ้นเป็น ประจ�ำช่วงระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมที่เมืองลู่เหย่ (Luye) ในมณฑลไถตง แห่งนี้ นอกจากจะมีบอลลูนมากมายจากหลากหลายประเทศที่ออกมาล่องลอย เติม สีสนั ให้กบั ท้องฟ้าแล้วยังมีการแสดงดนตรีในยามเย็นให้ได้เพลิดเพลินไปกับบรรยากาศ ทีส่ ดุ แสนโรแมนติกอีกด้วย ส�ำหรับการขึน้ บอลลูนค่าใช้จา่ ยไม่สงู มากอย่างทีค่ ดิ เช่นที่ Skyrainbow Airlines - Hot Air Balloon School แห่งนี้ ราคาแบบที่ลอยอยู่กับที่ เวลาประมาณ 10 นาทีเพียงคนละ 1,000 เหรียญไต้หวัน ส่วนแบบที่ลอยออกไปชม

40

|

Vacationist

|

January 2019

วิวทิวทัศน์เวลาประมาณ 45 นาทีก็คนละ 9,000 เหรียญไต้หวันเท่านั้น ถือว่าคุ้มค่ามาก อีกกิจกรรมส�ำหรับคนชอบกิจกรรมเอาต์ดอร์ คือพาราไกลดิ้งหรือร่มร่อน (Paragliding) ที่นี่มีจุด ให้คุณวิ่งแล้วกระโดดถลาไปบนฟ้าได้ด้วยปีกที่ท�ำ ให้คณ ุ ล่องลอยราวกับนก ให้สายลมโอบกอดได้เลย สนนราคาเพียงแค่ 3,000 เหรียญไต้หวันเท่านั้น เสียดายครั้งนี้อากาศไม่เป็นใจท�ำให้ฉันไม่มีโอกาส ได้ทดลองเป็นนกกับเขา เช่นเดียวกันกับท้องทะเล ของไถตงที่บริเวณอ่าวจินซั่น (Jinzun Harbour) ทางด้านใต้ของหมู่บ้านดองฮี (Donghe Village) ที่เรียกได้ว่า สวรรค์ของเซิร์ฟเฟอร์ (surfers) วันนี้ ก็ท�ำให้คนที่รักกีฬาโต้คลื่นต้องถอดใจ รอวันที่น�้ำ ส่องประกายและท้องฟ้าเป็นสีครามอีกครั้ง คิดใน แง่ดีก็ถือเป็นโอกาสที่เราจะได้มีเวลาทอดอารมณ์ และดื่มด�่ำไปกับธรรมชาติอีกทาง ถ้าหากว่ากิจกรรมแบบเอ็กซ์ตรีม (Extreme) แบบที่ฉันเกริ่นมาข้างต้นดูจะหนักหน่วงต่อหัวใจ และเสี่ยงต่อการที่อะดรีนาลีน (Adrenaline) จะ พุ่งแรงเกินละก็ ที่ไถตงก็มีกิจกรรมกลางแจ้งแบบ เบาๆ เช่นกัน แนะน�ำเริม่ ต้นตืน่ แต่เช้าแล้วมุง่ ไปปัน่ จักรยานกันทีถ่ นนทีต่ ดั ผ่านท้องทุง่ ข้าวสีเหลืองทอง โดยมีฉากหลังเป็นภูเขาสีเขียวขจีตดั กับท้องฟ้าสีฟา้ จัดกันได้ วิวสวยเก๋แบบนี้คือทางจักรยานฉือซ่าง (Chishang Bicycle Trail) หรือที่มักจะเรียกกันว่า Mr. Brown Field นั่นเอง ที่เรียกชื่อนี้เพราะเคย เป็นสถานที่ถ่ายท�ำโฆษณากาแฟยี่ห้อ Mr.Brown มาก่อน เส้นทางไม่ยาวมากนัก สามารถเช่าจักรยาน

ทั้งแบบปั่นคนเดียว หรือปั่นเป็นกลุ่มแบบจักรยานไฟฟ้านั่ง 4 คน ปั่นไปมาทั้งแบบเส้นทางตรงหรือคดเคี้ยวได้อย่างสบายๆ แนะน�ำให้ มาแต่เช้า เพราะถ้าสายแดดจะแรงและคนจะเยอะมาก นอกจากที่นี่ จะเป็นสถานที่ถ่ายโฆษณากาแฟแล้วยังเป็นสถานที่ถ่ายท�ำโฆษณา สินค้าอีกหลายชิ้นของไต้หวันอีกด้วย จากนั้นก็ปั่นต่อไปรับประทาน อาหารกลางวันกันทีฉ่ อื ซัน่ นอกจากจะมีเมนูอาหารทีแ่ สนอร่อยแล้ว ข้าวที่นี่ก็ไม่ท�ำให้ผิดหวัง หากต้องการซื้อหากลับเดินไปนิดเดียวก็มี จ�ำหน่ายที่ร้านค้าสหกรณ์ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลกันมากนัก ความเก๋ไก๋ดับเบิ้ลเอ (Architecture & Art)

ห้องสมุดที่ได้รับรางวัล Best Architectural Design and Spatial Planning 2014 หากคุณเป็นนักอ่าน ที่แห่งนี้ถือเป็น 1 ใน 10 ห้องสมุดที่คุณควรมาสักครั้งหากมาไต้หวัน นีค่ อื หนึง่ ในหลายนิยามทีก่ ารันตีความสวยงามและสุดพิเศษของ ศูนย์ข้อมูลและห้องสมุดแห่งชาติมหาวิทยาลัยไถตง (National Taitung University Library and Information Center) ที่สร้าง อยูใ่ นท�ำเลท่ามกลางขุนเขาและท้องทะเล ห้องสมุดแห่งนีห้ นั หน้าไป ทางมหาสมุทรแปซิฟิก โดยออกแบบเป็นทรงแหลมพีระมิด 5 ชั้น เลียนแบบภูเขาที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเพื่อให้ กลมกลืนเข้ากันกับหมูข่ นุ เขาทีอ่ ยูร่ ายล้อม ขอบอกว่า ไม่วา่ คุณจะหันไปทางไหนก็สวยงามไปหมด

คนที่ชื่นชอบการถ่ายรูปแนวสถาปัตยกรรมต้องชอบอย่างแน่นอน เช่นเดียวกันกับหนอนหนังสือทั้งหลาย ที่นี่เป็นห้องสมุดที่น่าเข้าไป ปล่อยตัวเองเข้าสู่โลกแห่งการอ่านอย่างแท้จริง ด้านนอกตัวอาคารยัง ออกแบบให้ ส ามารถปี น ขึ้ น ชมวิ ว มุ ม สู ง ของ มหาวิทยาลัยได้ แถมที่นั่งภายในที่ อยู่ริมกระจกก็สามารถมอง

January 2019

|

Vacationist

|

41

neighbor

TAITUNG - GET MORE EXPERIENCE

ทอดออกไปเห็นวิวทิวทัศน์ทสี่ วยงามของมหาวิทยาลัยได้แบบ เต็มตาอีกด้วย นอกจากไถตงจะมีอาคารสถาปัตยกรรมทีข่ นึ้ ชือ่ แล้ว เรือ่ ง ของงานศิลปะก็ไม่แพ้ใคร คุณจะเห็นงานศิลปะแทรกตัวอยู่ ตามมุมต่างๆ ของเมือง เช่นใต้ทางด่วน หรือบนผนังก�ำแพง ของอาคารบ้านเรือน หรือถ้าต้องการมีงานฝีมอื เป็นของตัวเอง ลองไปที่ Sunrise Driftwood Workshop หรือคนท้องถิน่ รูจ้ กั กั น ดี ใ นชื่ อ ศู น ย์ กิ จ กรรมไม้โตเหลียน (Duoliang Wood Workshop) สักครัง้ ทีน่ เี่ ป็นศูนย์เรียนรู้ การท�ำกิจกรรมแปรรูป เศษไม้ให้กลายเป็นสิง่ ของทีม่ มี ลู ค่าขึน้ นอกจากคุณจะสามารถ ท�ำกิจกรรมประดิษฐ์อุปกรณต่างๆ จากเศษไม้เหลือใช้แล้ว ที่นี่ยังมีสินค้าและเครื่องดื่มจ�ำหน่ายอีกด้วย รายได้ส่วนหนึ่ง จะน�ำไปใช้ในชุมชนชาวเขาที่อยู่ข้างเคียง ฉันแนะน�ำให้คุณ อุดหนุนสินค้าแล้วซื้อเครื่องดื่มสักแก้ว จากนั้นเดินลงไปชม สถานีรถไฟที่วิวสวยที่สุดแห่งหนึ่งของไต้หวันที่อยู่ไม่ไกลนัก อย่างสถานีโตเหลียน (Duoliang Station) จะเห็นนักท่องเทีย่ ว หลายคนเลือกที่จะแวะมาถ่ายรูปรถไฟที่เคลื่อนตัวผ่านออก จากอุโมงค์ของขุนเขาเลาะเลียบไปแนวชายฝั่งโดยมีฉากหลัง เป็นท้องทะเลและท้องฟ้าที่งดงามอย่างมาก อีกจุดหนึ่งที่งานศิลปะกับสถาปัตยกรรมผสมผสานกันได้ อย่างลงตัวคือหมู่บ้านดนตรีเตี่ยฮัว (Tiehua Music Village) บริเวณกลางเมืองไถตง ที่นี่เรียกว่าเป็นตลาดของสินค้าท�ำมือ (Handmade) ที่น่าสนใจแห่งหนึ่งก็ว่าได้ ทั่วทั้งบริเวณจะ เต็มไปด้วยงานศิลปะ รวมไปถึงอาคารสถาปัตยกรรมรูปร่าง สะดุดตา คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการจับจ่ายทั้งสินค้า พื้นเมือง ของที่ระลึกไม่ว่าจะเป็นเครื่องประดับ เสื้อผ้า ขนม 42

|

Vacationist

|

January 2019

หมู่บ้านดนตรีเตี่ยฮัว (Tiehua Music Village) บริเวณกลางเมืองไถตง ที่นี่เรียกว่าเป็นตลาดของสินค้า ท�ำมือ (Handmade) ที่น่าสนใจแห่งหนึ่งก็ว่าได้ ทั่วทั้งบริเวณจะเต็มไปด้วยงานศิลปะ รวมไปถึง อาคารสถาปัตยกรรมรูปร่างสะดุดตา

ตลอดจนลิ้มรสกับอาหารเคล้าไปกับบรรยากาศแสนโรแมนติกที่มี เหล่านักดนตรีหลากหลายรูปแบบมาขับกล่อมเสียงเพลงให้คุณฟัง ฉันเดินทางไปช่วงหัวค�ำ่ ทีบ่ รรยากาศก�ำลังครึกครืน้ ทีเดียวไม่นา่ เชือ่ ว่า เวลา 2 ชั่วโมงที่นั่นผ่านไปเร็วมาก หากใครมีโอกาสมาไถตงฉันอยาก ให้ลองแวะมาที่นี่ดู ธรรมชาติและมนุษย์ (Nature & Human)

สิง่ หนึง่ ทีถ่ อื ว่าเป็นจุดแข็งของไต้หวันคือ ความบริสทุ ธิข์ องธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไถตง ซึ่งเป็นเมืองที่ไม่มีโรงงานอุตสาหกรรมเลย January 2019

|

Vacationist

|

43

neighbor

TAITUNG - GET MORE EXPERIENCE

คิดดูวา่ อากาศทีน่ จี่ ะบริสทุ ธิแ์ ค่ไหน และถึงแม้วา่ ทีน่ จี่ ะมีชนเผ่า อยู่ร่วมกันหลายเผ่า แต่ทุกเผ่าก็อยู่ร่วมกันอย่างดี และสงบสุข ฉันมีโอกาสได้สัมผัสกับวัฒนธรรมชนเผ่าผ่านทางอาหารหลาก เมนูและการเยี่ยมชมหลากหลายสถานที่ หนึ่งในที่ประทับใจ อย่างเช่น ร้านอาหารริมทะเล นอกจากจะได้รบั ประทานอาหาร ชนเผ่าทีแ่ สนอร่อยแล้วบรรยากาศริมทะเลของร้าน สวยงามจน ต้องยกนิ้วให้ พร้อมติดดาวให้ 5 ดาวเลย หรือการได้เรียนรู้ ธรรมชาติตามเส้นทางเดินป่า ที่มีไกด์กิตติมศักดิ์ซึ่งเป็นหัวหน้า ชนเผ่าปู้หนงเป็นคนพาชมและศึกษาเส้นทางเดินธรรมชาติ

ไฮไลต์อยู่ที่จุดชมวิวเมืองที่ปกคลุมไปด้วยสายหมอกจากขุนเขาที่สร้าง ความประทับใจอยู่ในใจไม่หายจนถึงวันนี้ พอๆ กับเสียงหัวเราะและความ สนุกสนานของเหล่าผู้ร่วมเดินทางในยามได้ลองยิงธนูที่ลานกิจกรรมของ ชนเผ่า หรือตอนที่พวกเราอดไม่ไหว ขยับแข้งขยับขาไปกับเสียงดนตรีที่ เร้าใจและความน่ารักของเด็กน้อยชนเผ่าที่ศูนย์วัฒนธรรมชนเผ่าอาเหม่ย 44

|

Vacationist

|

January 2019

(Amis Folk Center) เพราะไม่ใช่แค่ความสนุกของเสียงเพลง แต่ทิวทัศน์ท่ามกลางขุนเขาและสายหมอก ท�ำให้เราอยากจะ ย้อนกลับไปอีกครัง้ อีกกิจกรรมทีน่ อกจากจะให้ความสุขแล้วยัง ได้ของติดมือกลับบ้านคงหนีไม่พน้ การไปเยีย่ มชมสวนแก้วมังกร ที่เปิดให้เราได้เข้าไปเก็บผลแก้วมังกรและร่วมกิจกรรมการท�ำ แยม งานนี้ได้ทั้งผลไม้สดๆ กลับบ้านและแยมไว้ทาขนมปังใน ตอนเช้าอีกด้วย คุ้มสุดๆ แต่ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบท้องทะเลไม่ต้องน้อยใจไถตงก็มี เส้นทางท่องเทีย่ วสายทะเลให้ได้ชมอย่างเช่น ทีศ่ นู ย์อนุรกั ษ์ปลา ฟูซ่าน (Fushan Marine Sanctuary) เป็นอีกจุดหนึ่งที่คุณจะ ได้เดินท่องทะเลที่มีเหล่าปลาเล็กน้อยรายล้อม หรือจะเดินออก ก�ำลังให้เหงื่อซึม โดยการข้ามสะพานโค้งแสนสวยอย่างสะพาน ซันเซียนไถ (Sanxiantai) หรือสะพานสามเซียน เป็นสะพานโค้ง จากฝั่งไปสู่เกาะกลางทะเล ที่นี่เป็นจุดแรกที่จะเห็นแสงอาทิตย์ ในไต้หวัน เป็นหนึ่งในสถานที่ไฮไลต์ที่ทางกรมการท่องเที่ยวได้ แนะน�ำ ส�ำหรับฉัน ไถตงเป็นเสมือนเพชรที่รอการเจียระไน และ ประชาสัมพันธ์ให้ทุกคนได้รู้ถึงความน่าสนใจและมหัศจรรย์ที่ ซ่อนตัวอยู่ ด้วยศักยภาพของทรัพยากรมากมายของที่นี่ก�ำลัง รอให้คุณได้มาสัมผัส เชิญมา Get more Experience - สัมผัส ประสบการณ์ที่มากกว่าที่ไถตงกัน

 งานเทศกาลบอลลูนสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://balloontaiwan.taitung.gov.tw  การเดินทางมาไถตง แม้จะไม่มีสายการบินที่บินตรงจากกรุงเทพฯ สู่ไถตง แต่ เราสามารถนั่งเครื่องลงที่ไทเปและต่อเครื่องภายในประเทศมาลงที่สนามบินไถตงได้ หรือนั่งรถไฟจากไทเป (Taipei) มาไถตง (Taitung) ด้วยรถไฟขบวน Puyama ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3.5 ชั่วโมง  สินค้าขึ้นชื่อของไถตง ได้แก่ น้อยหน่า กระเจี๊ยบ ลิ้นจี่

ขอขอบคุณ - ส�ำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นไถตง (Taitung County Government) www.taitung.gov.tw/en - การท่องเที่ยวไต้หวันประจ�ำประเทศไทย (Taiwan Tourism Bureau)

January 2019

|

Vacationist

|

45

46

FOLLOW ME

Story & Photo by Kanjana Hongthong

Vacationist

|

January 2019

C

opacabana

เมืองริมน�้ำแสนรื่นรมย์ ถ้าจะพูดถึง “โคปาคาบานา” ต้องบอกว่า ไม่ได้มีแค่ที่ นครรีโอเดจาเนโร ในบราซิลเท่านั้น แต่ในประเทศโบลิเวีย ก็มีโคปาคาบานาด้วยเหมือนกัน ต่างกันตรงที่ที่นี่คือเมือง ไม่ใช่ชายหาด เพราะบนรอยต่อระหว่างประเทศโบลิเวียกับเปรู มีทะเลสาบติติกากา เป็นฮอตสปอตในอเมริกาใต้ เมืองบนชายขอบ ของโบลิเวียที่ชื่อโคปาคาบานาจึงไม่เคยขาดแคลนนักเดินทาง

January 2019

|

Vacationist

|

47

follow me

COPACABANA - เมืองริมน�้ำแสนรื่นรมย์

ใ

ครไม่อัตคัดเวลาจนเกินไป มีเวลาว่างวันสองวันในโบลิเวียก็อยาก จะพาตัวเองไปหาทะเลสาบติตกิ ากาด้วยกันทัง้ นัน้ ฉันเป็นหนึง่ ในนัน้ ที่จริงมีเวลาว่างหลวมๆ เหลืออยู่วันเดียว ตอนแรกกลัวว่าอาจถูกโรค แพ้ความสูงโจมตีเลยเผือ่ ไว้สำ� หรับยามเจ็บไข้ได้ปว่ ย แต่เมือ่ แคล้วคลาด จากแอลติจูด ซิคเนส เลยมองหาที่เที่ยวนอกลาปาซ

เพราะมาทะเลสาบติติกากาเมื่อหลายปีก่อน ได้แต่ป้วนเปี้ยน อยู่ฝั่งเปรู ไม่ได้ข้ามมาฝั่งโบลิเวีย ก็น่าจะเป็นโอกาสที่ดีที่ฉันจะ ได้เห็นติติกากาในฝั่งโบลิเวียบ้าง จากเมืองหลวงอย่างลาปาซ มี รถบัสออกทุกวัน วันละหลายรอบข้ามประเทศไปเปรู ถ้ารถบัสมี หลายแบบหลายราคาตั้งแต่ราคา 5-20 ดอลลาร์ก็อาจจะใช้เวลา 4-5 ชั่วโมง แต่ถ้าเช่าแท็กซี่ไปกลับก็อาจจะอยู่ราวๆ ไม่เกิน 100 ดอลลาร์ ใช้เวลาแค่ 3 ชั่วโมงก็ถึงแล้ว 48

|

Vacationist

|

January 2019

ระหว่างทางจากลาปาซไปโคปาคาบานา มีภาพ น่าดูให้แวะดูไปตลอดทาง เพราะเราจะเห็นภาพของ หญิงชาวอัยมาราสวมอาภรณ์สฉี ดู ฉาดเดินอยูร่ มิ ทาง มีให้ดูตลอดทาง ระหว่างทางผ่านตลาดหลายแห่ง ท�ำให้รเู้ ลยว่าตลาดของโบลิเวียนีอ่ ดุ มไปด้วยสีสนั ทัง้ ข้าวของและผู้คนสีสันฉูดฉาดและมีชีวิตชีวาไม่แพ้ อินเดียเลย เมือ่ รถวิง่ มาถึงช่องแคบทิกยุ น่าทีก่ ว้างราวๆ 850 เมตร จุดนี้โชเฟอร์ทุกคันจะปล่อยให้ลงไปยืดเส้น ยืดสาย เข้าห้องน�้ำห้องท่า จากนั้นแกบอกให้ลงจาก รถได้ เพราะรถจะลงข้ามแพขนานยนต์ ข้ามช่องแคบ ทิกุยน่าเพื่อข้ามไปอีกฝั่ง ฝั่งหนึ่งคือเมืองซานเปโดร เดทิกุยน่า ส่วนอีกฝั่งคือเมืองพาโบลเดทิกุยน่า ละแวกนี้เป็นทะเลสาบยิบย่อยที่เชื่อมไปหาทะเลสาบแม่อย่างติติกากา นั่งดื่มด�่ำ บรรยากาศได้ไม่เท่าไร แพก็แตะฝั่งเสียแล้ว โชเฟอร์บอกจากนี้ไปอีกราวๆ ชั่วโมงเศษ ก็ถงึ โคปาคาบานาแล้ว จะกีช่ วั่ โมงก็ชา่ งเถอะ เพราะยิง่ ใกล้โคปาคาบานาวิวสองข้างทาง ยิ่งสวย พอรถเข้าถึงเมืองโคปาคาบานา ยิ่งรู้เลยว่าที่นี่เป็นเมืองเล็กๆ ที่แอบคึกคักเกิน ความคาดหมาย ในเมืองที่พกพาส่วนสูงเกิน 3,800 เมตรจากระดับน�้ำทะเล การเดินเหินที่นี่ยังคง เคลือ่ นไปอย่างช้าๆ มาถึงเมืองนีม้ ที วั ร์ลอ่ งเรือออกไปดูเกาะแก่งน้อยใหญ่ทงั้ เกาะแห่ง ดวงอาทิตย์และเกาะแห่งดวงจันทร์ที่อยู่กลางทะเลสาบติติกากา หรือใครมีเวลา เหลือเฟือจะไปค้างคืนบนเกาะก็ท�ำได้ แต่บางคนแค่นั่งชิลบนชายฝั่ง จิบโคคาทีแล้ว ทอดสายตามองผืนน�้ำสีครามก็สุขใจแล้ว หรือใครจะเดินเล่นในตัวเมืองก็สนุก ส่วนฉันหลังจากโชเฟอร์หย่อนลงตรงจัตุรัสกลางเมือง ก็เดินพุ่งไปหาวิหารแห่ง โคปาคาบานา ที่สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 รอบนอกของศาสนสถานแห่งนี้มีแต่ชาว พืน้ เมืองเดินกันให้ขวักไขว่ ใต้กำ� แพงสีขาวสไตล์มวั ร์ของวิหาร น่าดูไปหมด ไม่วา่ จะเป็น ยอดโดม การวางเสา โดม ไปจนถึงกระเบื้องเซรามิกที่ตกแต่งวิหาร เมื่อเดินเข้าสู่ชายคาวิหารก็จะพบว่าด้านในนั้นช่างงดงามน่าอัศจรรย์ย่ิงนัก การ แกะสลักท�ำได้อย่างประณีตละเอียดลออ ทัง้ รูปเคารพของนักบุญและแท่นบูชา เดินไป

January 2019

|

Vacationist

|

49

follow me

COPACABANA - เมืองริมน�้ำแสนรื่นรมย์

ด้านหลังแท่นบูชา มีรูปเคารพนักบุญองค์อุปถัมภ์ประจ�ำเมืองตั้งอยู่เป็นสง่า นั่นคือ แม่พระแห่งกันเดลาเรีย หรือในอีกชือ่ คือแม่พระแห่งโคปาคาบานา บรรดานักแสวงบุญ เดินทางมาจากแดนไกลเพื่อสักการะรูปเคารพนี้ ชาวโบลิเวียมักนิยมเดินทางมาสักการะแม่พระแห่งกันเดลาเรีย หรือแม่พระแห่ง โคปาคาบานา ทีว่ า่ กันว่าจะน�ำความโชคดีมาให้ นีข่ นาดมาไม่ตรงช่วงเทศกาลงานบุญ

50

|

Vacationist

|

January 2019

คนยังเยอะเลย ถ้ามาช่วงมีงานอย่างเดือนกุมภาพันธ์ เมษายน และสิงหาคม เขาว่าคนจะแน่นจากจัตุรัส ล้นเข้ามาถึงในชายคามหาวิหาร มีทั้งการเต้นระบ�ำ พืน้ เมือง และอาหารการกินมาวางขาย แต่ทแี่ น่ๆ จะ เนืองแน่นไปด้วยผู้แสวงบุญนับหมื่นคน ด้านในของมหาวิหารยังมีพิพิธภัณฑ์ที่มีภาพ จิตรกรรมบอกเล่าเรือ่ งราวทางศาสนา ภาพจิตรกรรม และศิลปะที่น่าสนใจอีกหลายชิ้น แต่ที่ได้รับความ สนใจจากนักเดินทางคือคอลเลกชั่นนกกระเรียน โอริกามิที่หญิงชาวญี่ปุ่นน�ำมาสักการะ ออกจากวิหารประจ�ำเมือง เดินดุ่มไปที่เนินเขา เซอร์โร คัลบาริโอ ส�ำหรับชาวเมืองพวกเขามักเดิน ขึ้นเขาเพื่อขึ้นไปขอพรและขอขมาจากพระเจ้าของ พวกเขา ส�ำหรับนักท่องเทีย่ ว ข้อมูลทีร่ คู้ อื บนเนินเขา

แห่งนี้มีวิวพานอรามาอันงดงามรออยู่ที่ปลายทาง เพราะเมื่อขึ้นมาถึงจุดสูงสุดของ เนินเขา โชเฟอร์บอกจะได้เห็นเวิ้งอ่าว ริ้วคลื่น และทะเลสาบติติกากาได้อย่างเต็มตา หากมองอีกด้านหนึ่งก็จะเห็นอาคารบ้านเรือนของชาวโคปาคาบานาที่เลื้อยไล่ไปบน เนินเขาหลายลูก พอรู้ข้อมูลเท่านี้ ฉันก็เดินไต่เนินเขาอันขรุขระไปด้วยหิน ที่ระหว่างทางมีทั้งคาเฟ่ ให้แวะนั่งจิบชากาแฟ หรือใครจะแวะช้อปของที่ระลึกแก้เหนื่อย ก็มีให้แวะช้อปกัน ไปตลอดทาง ระหว่างทางยังผ่านกางเขนหลายอัน เพราะทางเดินไต่เขานี้เขาเรียกว่า เส้นทางกางเขน ส�ำหรับชาวเมืองแล้วการย่างสองเท้าขึ้นไปจึงเป็นการอุทิศแด่การ ทรมานของพระเยซู ที่ว่าเดินขึ้นมาบนยอดเขา ก็ไม่ได้เดินมาจากตีนเขาเหมือนฉัน แต่ บางคนเดินเท้ามาจากลาปาซ ร้อยกว่ากิโลฯ และบางกลุ่มก็เดินจัดขบวนจุดเทียนเดิน มาจากวิหารแห่งโคปาคาบานา ยิง่ ถ้าเป็นเทศกาลใหญ่ในเดือนสิงหาคม จะเห็นพิธกี รรม แปลกตาของชาวเมืองเช่นเผาตัวอ่อนลามะ หรือไม่ก็เอาเบียร์สาดไปตามเนินเขา

นี่คือเมืองโคปาคาบานา เมืองใกล้น�้ำ ทั้งเบา สบายทั้งเบิกบาน January 2019

|

Vacationist

|

51

52

A THOUSAND MILES

Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

JUNGFRAU REGION WINTER WONDERLAND IN THE

หนาวนี้ที่สวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) ประเทศที่ ติดอันดับหนึ่งของโลกด้านการท่องเที่ยว ประเทศ ในฝันที่ทุกคนปรารถนาที่จะมาเยือนให้ได้สักครั้ง หนึ่งในชีวิต เคยได้ยินหลายคนบอกประเทศนี้เล็ก เที่ยวเดี๋ยวเดียวก็หมด แต่ฉันกลับพบว่าประเทศนี้ มีขนาดเล็กก็จริง แต่มีหลายอย่างที่น่าสนใจ เกินกว่าจะใช้เวลาเดี๋ยวเดียวได้ ตอนนี้ฉันมาใช้ชีวิต อยู่ที่เมืองชายแดนเยอรมนี-สวิตเซอร์แลนด์ เป็นเวลา 3 ปีแล้ว มีโอกาสได้ตะลอนเที่ยวไปตาม ซอกหลืบต่างๆ ที่นอกเหนือไปจากเมืองแนะน�ำตาม แผนที่ท่องเที่ยว แต่ฉันยังรู้สึกว่า สวิตเซอร์แลนด์ ยังมีมุมสวยๆ ให้เข้าไปค้นหาและสัมผัสอีกเยอะ Vacationist

|

January 2019

ห

ากถามว่าซอกมุมไหนของสวิตเซอร์แลนด์ที่ฉันหลงรักมากที่สุด ก็ คงตอบได้อย่างไม่คิดเยอะเลยว่า คือเมืองรอบๆ ยอดเขายุ้งเฟรา (Jungfrau Region) เพราะดินแดนแถบนี้มีทั้งภูเขาหิมะ ทะเลสาบสวย และเมืองหน้าตาน่ารักเป็นจุดขาย เหตุผลส�ำคัญอีกอย่างก็คือ เป็นดินแดน ที่มาเที่ยวได้ทุกฤดู สามารถสัมผัสธรรมชาติที่สวยงามแตกต่างกัน ใน ฤดูร้อน การได้มาล่องเรือชมวิวในทะเลสาบ และกิจกรรมแคมปิ้ง-เดินเขา เป็นกิจกรรมที่ฉันโปรดปราน เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาวภูเขาต่างๆ ที่เต็มไปด้วย ทุง่ หญ้าเขียวๆ ต้นสน และฝูงวัว ก็กลายเป็นภูเขาหิมะขาวโพลน เป็นความ มหัศจรรย์ของฤดูหนาว (Winter wonderland) ที่งดงามไปอีกแบบ

ยิ่งสูงยิ่งหนาวบนยอดเขา Jungfraujoch - Top of Europe ส�ำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย การได้นั่งรถไฟสายพิเศษ (Jungfrau Bahn) เพือ่ ไปชมยอดเขายุง้ เฟราย็อค (Jungfraujoch) เป็นไฮไลต์ของ การท่องเที่ยวในสวิตเซอร์แลนด์ แต่ถ้าถามคนสวิส 10 คน นอกจาก นักปีนเขามืออาชีพแล้วมีไม่กี่คนเท่านั้นที่เคยขึ้นมาเที่ยวบนยอดเขา ยุ้งเฟรา คนสวิสที่เกิดและเติบโตที่นี่คิดว่ามันแพง พวกเขาจึงเน้นไป เทีย่ วเมืองรอบๆ หรือไปเดินเขารอบๆ บริเวณนีเ้ พือ่ ชืน่ ชมยอดเขายุง้ เฟรา ในระยะไกลดีกว่า ฉันเองก็เช่นกันที่แม้จะใช้ชีวิตอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์

มาหลายปีและมาเที่ยวแถบนี้แทบนับครั้งไม่ถ้วน แต่ฉันก็เพิ่งได้ข้ึนไป ชมความงดงามด้านบนนัน้ เมือ่ ไม่นานมานีเ้ อง ในครัง้ ทีค่ รอบครัวของฉัน เดินทางมาเยีย่ มจากเมืองไทย ไม่อยากให้พวกเขาพลาดสถานทีอ่ นั เป็น ที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ หากคุณเคยเห็นข้อความว่า Jungfraujoch - Top of Europe ไม่ ได้หมายความว่ายุง้ เฟราเป็นยอดเขาทีส่ งู ทีส่ ดุ ในยุโรป แต่หมายถึงเป็น สถานีรถไฟที่สูงที่สุดในยุโรป และเป็นการให้เกียรติความสามารถของ มนุษย์ที่คิดค้นจนสามารถพาผู้คนขึ้นมาเที่ยวชมวิวบนยอดเขาที่บน ความสูงถึง 3,454 เมตรได้ โดยมีเส้นทางให้เลือกขึ้นได้สองทาง นั่นคือ January 2019

|

Vacationist

|

53

a thousand miles

WINTER WONDERLAND IN THE JUNGFRAU REGION - หนาวนี้ท่สี วิตเซอร์แลนด์

จากสถานีกรินเดิลวาลด์ (Grindelwald) หรือจากสถานีเลาเทอร์ บรุนเน่น (Lauterbrunnen) ในฤดูรอ้ นจะมีรถออกทุกๆ ครึง่ ชัว่ โมง แต่ในฤดูหนาวจะมีรอบน้อยกว่า ทัง้ สองเส้นทางจะมาบรรจบกันที่ Kleine Scheidegg เพือ่ เปลีย่ นขบวนรถไฟขึน้ ไปสถานี Jungfraujoch ใช้เวลาเดินทางประมาณสองชั่วโมง ทั้งนี้ขากลับควรลงคนละเส้น กับขาขึน้ เช่นถ้าขึน้ ทาง Lauterbrunnen ก็ควรลงทาง Grindelwald เพือ่ จะได้ชมวิวทิวทัศน์ทสี่ วยงามแตกต่างกัน ในวันทีท่ อ้ งฟ้าแจ่มใส สามารถมองเห็นยอดเขา Eiger (ความสูง 3,970 ม.) Moench (ความสูง 4,107 ม.) และ Jungfraujoch (ความสูง 4,158 ม.) ตั้ง ตระหง่านประกาศความงามเรียงล�ำดับตามความสูงได้อย่างชัดเจน และยังสามารถเห็นตัวอาคารของสถานีวัดสภาพอากาศ และ อาคารรองรับนักท่องเทีย่ วทีต่ ง้ั อยูร่ ะหว่างกลางยอด Moench และ 54

|

Vacationist

|

January 2019

ยอด Jungfraujoch ที่ความสูง 3,454 ม. ได้อีกด้วย จากสถานี Kleine Scheidegg ไป Jungfraujoch รถไฟจะวิ่งทะลุภูเขาเข้าไปท�ำให้มอง ไม่เห็นวิวด้านนอก แต่มีจุดแวะพักสองจุดเพื่อให้ผู้โดยสารสามารถลงไป ชมวิวด้านนอกผ่านทางหน้าต่างกระจกที่ถูกเจาะไว้จุดละ 5 นาที ซึ่งจะ เห็นเมืองที่ผ่านมาทั้งหมด และเห็นยอดเขา Jungfraujoch ในมุมต่างๆ เป็นการชิมลางก่อนขึ้นไปถึงสถานี Jungfraujoch เมื่อถึงสถานี Jungfraujoch เราจะเข้าสู่อาคารรองรับนักท่องเที่ยวที่ มีเครื่องท�ำความร้อนให้นักท่องเที่ยวสามารถอยู่ได้อย่างสบายไม่ทรมาน จากความหนาวเย็นมากเกินไป ช่วงที่ถือว่าเป็น High Season ของที่นี่ คือ ปลายเดือนเมษายน-ตุลาคม ซึ่งบนนี้ยังมีจุดเที่ยวชมที่น่าสนใจ ได้แก่ Ice Palace ซึ่งเป็นถ�้ำน�้ำแข็งที่ถูกเจาะจากธารน�้ำแข็ง Aletsch Glacier ซึง่ ทับถมกันกว่าพันปี ได้ชอื่ ว่าเป็นธารน�ำ้ แข็งทีย่ าวและใหญ่ทสี่ ดุ ในยุโรป

ทัง้ ยังได้รบั การขึน้ ทะเบียนจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก ทางธรรมชาติอีกด้วย ภายในถ�้ำจะท�ำทางเดินไว้โดยรอบและมี น�้ำแข็งสลักเป็นรูปต่างๆ ตั้งอยู่ตามทางเดิน มีห้องจัดแสดงงาน (exhibition) ที่มีการแสดงประวัติการสร้างสถานีรถไฟแห่งนี้ และมีโมเดลจ�ำลองรถไฟรุ่นแรกที่ขึ้นมาบนนี้ด้วย จุดชมวิว ยอดนิยมคือ Plateau เพราะสามารถมองเห็นธารน�้ำแข็งไกล เป็นกิโลฯ อีกจุดชมวิวที่ไม่ควรพลาดคือ Sphinx Viewpoint ที่ต้องขึ้นลิฟต์สูงไปอีกกว่าร้อยเมตร ในฤดูร้อนจะเปิดให้เดิน ชมวิวได้รอบด้าน 360 องศา และในวันทีฟ่ า้ เปิดจะสามารถเห็น วิวสวยได้ไกลถึงประเทศเยอรมนีและออสเตรียเลย ใครอยาก ออกไปลุยหิมะและสัมผัสความเย็นสุดขัว้ ด้านนอกให้ไปยัง Exit to Glacier เป็นจุดที่เปิดออกไปสู่ธารน�้ำแข็ง ซึ่งจะปิดในช่วงที่ มีหิมะลงจัด โดยบนยอด Jungfraujoch นี้จะปกคลุมไปด้วย หิมะตลอดปี แต่ในช่วงฤดูหนาวกิจกรรมหลายๆ อย่างอาจต้อง หยุดไป นับว่าวิวภูเขาหิมะทีน่ สี่ วยสุดคุม้ กับการเดินทางไกลและ

ค่าเดินทางสุดโหด ขอแนะน�ำว่าให้เช็กสภาพอากาศบนยอดเขาก่อนขึ้นไป จากเว็บไซต์ http://www.jungfrau.com จะได้ไม่พลาดชมความงามของ เทือกเขาแอลป์อย่างที่ตั้งใจไว้ เมืองรอบๆ ยอดเขายุ้งเฟรา (The Jungfrau Region) นอกจากจุดไฮไลต์ Top of Europe แล้ว อยากแนะน�ำให้ใช้เวลากับ เมืองเล็กๆ รอบๆ ยอดเขายุง้ เฟรา เพือ่ จะได้สมั ผัสความงดงามของดินแดน แถบนี้ได้อย่างทั่วถึง นักท่องเที่ยวชาวเอเชียส่วนใหญ่มักจะเดินทางแบบ เช้า-เย็นกลับจากเมืองใหญ่อย่างเมืองอินเทอลาเคน แต่ฉันชอบพักที่เมือง เล็กๆ ที่เงียบสงบอย่างเมือง Lauterbrunnen หรือเมือง Grindelwald มากกว่า จะได้สัมผัสกับเสน่ห์แบบสวิสแท้ๆ January 2019

|

Vacationist

|

55

a thousand miles

WINTER WONDERLAND IN THE JUNGFRAU REGION - หนาวนี้ท่สี วิตเซอร์แลนด์

หมู่บ้านในหุบเขา Lauterbrunnen มีที่พักน่ารักๆ มี น�ำ้ ตกสวยทีไ่ หลลงมาจากภูเขาให้ได้ชมหลายแห่ง นอกจากนี้ ยังสามารถเดินทางไปเทีย่ วเมืองสวยบนเขาอย่างเมืองเมอเริน่ (Mürren) ในฤดูร้อนที่นี่จะมีเส้นทางเดินเขาสวยๆ ให้เลือก มากมาย ส่วนในฤดูหนาวหมู่บ้านเล็กๆ นี้ก็จะถูกปกคลุม ไปด้วยหิมะขาวโพลน ให้บรรยากาศเหมือนเป็นเมืองใน เทพนิยาย Winter Wonderland เลยทีเดียว เหนือขึ้นไป จากหมูบ่ า้ นเมอเริน่ เป็นยอดเขาซิลธอร์น (Schilthorn) หรือ ทีน่ กั ท่องเทีย่ วเรียกกันว่ายอดเขาเจมส์บอนด์ 007 เพราะเคย เป็นสถานที่ส�ำคัญในการถ่ายท�ำภาพยนตร์เรื่องนี้นั่นเอง ส่วนเมือง Grindelwald นั้นเป็นเมืองที่เห็นยอดเขา Eiger ได้เด่นชัด และเป็นสกีรีสอร์ตที่ได้รับความนิยมในช่วง ฤดูหนาว ขอแนะน�ำให้นั่งเคเบิลคาร์ขึ้นไปยังยอดเขา First

56

|

Vacationist

|

January 2019

เมืองเมอเริ่น ในฤดูร้อนที่นี่จะมีเส้นทาง เดินเขาสวยๆ ให้เลือกมากมาย ส่วนใน ฤดูหนาวหมู่บ้านเล็กๆ นี้ก็จะถูกปกคลุม ไปด้วยหิมะขาวโพลน ให้บรรยากาศเหมือน เป็นเมืองในเทพนิยาย ที่ภาษาเยอรมันอ่านออกเสียงว่า เฟีรย์สต ไม่ใช่ เฟิร์สต ด้านบนนั้นมีเส้นทางเดินเขาที่เป็นที่โปรดปรานของคน สวิส เพราะสามารถชืน่ ชมเทือกเขาแอลป์ได้อย่างใกล้ชดิ และมีทะเลสาบสวยๆ หลายแห่ง แม้ในฤดูหนาวจะไม่ สามารถเดินเทีย่ วได้ไกลนัก แต่การได้ไปเดินชมวิวหุบเขา บน First Cliff Walk ก็ตื่นเต้นไม่น้อยเลยทีเดียว ในฤดูหนาวช่วงเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ เป็นช่วง ทีป่ ระเทศสวิตเซอร์แลนด์ชวนหลงใหล อุณหภูมจิ ะอยูท่ ี่ -2 ถึง 7 องศาเซลเซียส เหมาะส�ำหรับคนที่อยากมาเห็น หิมะมาก เนื่องจากจะมีหิมะสีขาวโพลนปกคลุมไปทุก หนแห่งทั่วทั้งสวิตเซอร์แลนด์ มองไปทางไหนก็เห็นแต่ หิมะ สวยไปอีกแบบหนึง่ อยากให้มาสัมผัสสวิตเซอร์แลนด์ ในรูปแบบใหม่ๆ ดูบ้าง ประเทศเล็กๆ ทีเ่ ปีย่ มไปด้วยคุณภาพชีวติ และเสน่ห์ ของธรรมชาติ ทุกซอกมุม ทุกฤดูกาล ข้อมูลเพิ่มเติมการเดินทางในสวิตเซอร์แลนด์ www.swisstravelsystem.ch และ sbb.ch/en/index/htm และเว็บไซต์ส�ำหรับเช็กสภาพอากาศของแต่ละเมือง คือ www.meteoschweiz.ch January 2019

|

Vacationist

|

57

APAN Station

Story by Editorial Staff

N I S R U O 24 H

a y u b hi

S

ผู้คนกว่า 3,000 คนที่ก�ำลังมุ่งหน้าเดินตรงไปยังจุดหมาย ปลายทางผ่านห้าแยกที่ไขว้ไปมาที่ชวนวิงเวียน แต่กลับไม่มีใคร สักคนเดินชนกันเลย ที่นี่คือ แยกชิบุย่า (Crossing Shibuya) แยกที่ปรากฎตัวบนแผ่นฟิล์มมานักต่อนักไม่ว่าจะเป็น Resident Evil 4 Afterlife หรือ The Fast and The Furious 3 Tokyo Drift การที่สักครั้งหนึ่งในชีวิตได้เป็นส่วนหนึ่งของ ผู้คนที่เดินสวนไปมาบริเวณแยกนี้ ให้ความรู้สึกราวกับว่าเป็น ส่วนหนึ่งของฉากในภาพยนตร์ก็ว่าได้ 58

|

Vacationist

|

January 2019

09.00 น. เริ่มต้นวันที่ห้าแยกชิบุย่า

เราเริ่มต้นมื้อเช้ากันที่วิวมุมสูงของห้าแยกชิบุย่าซึ่งมี ให้เลือกมากมายไม่ว่าจะเป็นจากร้านกาแฟสตาร์บัคส์ สาขา SHIBUYA TSUTAYA ทีม่ ผี คู้ นมากมายมาจับจองทีน่ งั่ กัน แต่ ถ้าใครไม่ต้องการคนพลุกพล่านก็ต้อง L’Occitane Café สาขาชิบุย่า แต่ที่นี่เปิดสายหน่อยประมาณ 10.00 น. หรือ ตรงร้าน Estacion Cafe ทีช่ นั้ 5 ของโรงแรม Shibuya Excel Hotel Tokyu ก็มที นี่ งั่ ติดกระจกทีส่ ามารถเห็นวิวพานอรามา

ของห้าแยกชิบุย่าได้เช่นกัน เปิดตั้งแต่เช้า แต่ถ้าจะประหยัดเงิน ได้มุมที่ต�่ำลงมาอีกนิด ก็ต้องทางเดินมาร์กซิตี้ กัดกินแซนด์วิช ขนมปังจากร้านสะดวกซื้อก็พอได้อยู่ อีกหนึง่ แลนด์มาร์กทีห่ ากใครมาชิบยุ า่ ต้องวิง่ ตรงรีไ่ ปถ่ายรูป นั่นก็คือ รูปปั้นสุนัขฮาจิโกะ (Hachiko Statue) รูปปั้นสัมฤทธิ์ แห่งนี้เป็นตัวแทนของฮาจิ สุนัขที่ได้ชื่อว่าเป็นสุนัขที่จงรักภักดี กับเจ้านายอย่างที่สุด ต�ำแหน่งที่คาดกันว่าคือประตูที่ฮาจิมา นั่งรอเจ้าของชื่อ “ฮิเดะซะบุโร อุเอะโนะ” เป็นศาสตราจารย์ ประจ�ำภาควิชาการเกษตรกรรม แห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว แม้วา่ รูปปัน้ นีจ้ ะสร้างยาวนาน แต่หลายคนอาจจะไม่รวู้ า่ รูปปัน้ ฮาจิโกะ ตัวเดิมนั้น เปิดตัวปี ค.ศ. 1934 ซึ่งตอนนี้สุนัขฮาจิ ยังไม่ เสียชีวิต วันที่เปิดรูปปั้น เจ้าฮาจิยังมาร่วมเป็นสักขีพยานอยู่เลย และอีก 1 ปีหลังจากนั้นเจ้าฮาจิถึงเสียชีวิต ประกอบกับช่วง สงครามโลกครั้งที่สองรูปปั้นฮาจิโกะถูกน�ำไปหลอมใช้งาน จน กระทั่งปี ค.ศ. 1948 ทาเคชิ อันโด บุตรชายของศิลปินผู้สร้าง รูปปัน้ ดัง้ เดิมได้หลอมรูปปัน้ ฮาจิโกะนีข้ นึ้ มาใหม่ และยังคงตัง้ อยู่ จนถึงปัจจุบันนี้

January 2019

|

Vacationist

|

59

japan station

24 HOURS IN SHIBUYA

รับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้วไปช้อปปิ้งกันได้ คงไม่ต้อง อธิบายกันมากว่าบริเวณห้าแยกชิบุย่าแห่งนี้มีร้านค้ามากมาย เพียงใด คุณสามารถซื้อสินค้าได้แทบทุกประเภทไม่ว่าจะเป็น สินค้าชิน้ เล็กๆ อย่างตุม้ หู แว่นไปจนถึงตุก๊ ตาขนาดใหญ่เท่าคนโอบ ก็ยังได้

11.00 น. มื้อกลางวันที่แลนด์มาร์กแห่งใหม่

ส�ำหรับคนที่อยากหลบหลีกผู้คนที่พลุกพล่านออกไปสักนิด แนะน�ำให้เดินไปทางด้านใต้ของชิบุย่ามีแหล่งช้อปปิ้งมอลล์ แห่งใหม่เรียกว่า ชิบยุ า่ สตรีม (Shibuya Stream) ความโดดเด่น ของที่นี่นอกจากจะมีร้านค้าและธุรกิจที่มีเอกลักษณ์กว่า 30 ธุรกิจแล้วยังมีลานกว้างและเส้นทางเดินริมแม่นำ�้ ทีย่ าวกว่า 600 เมตร ที่มีความรื่นรมย์ไปด้วยต้นไม้เพื่อให้ได้เพลิดเพลินไปกับ สายน�้ำและธรรมชาติ ซึ่งตรงบริเวณชั้นหนึ่งริมแม่น�้ำนี้เองก็มี ร้านอาหาร เครือ่ งดืม่ ให้บริการคุณสามารถซือ้ อาหารแล้วนัง่ กิน ริมน�ำ้ ได้ ส�ำหรับชัน้ 2 และ 3 ก็จะเป็นร้านค้าและร้านอาหารทัง้ อาหารญี่ปุ่น อาหารนานาชาติเช่น อาหารสเปน ชั้นที่ 4-8 จัด เป็นห้องประชุมและจัดกิจกรรมต่างๆ นอกจากแหล่งช้อปปิง้ แล้ว ยังเป็นทีต่ งั้ ของโรงแรมชิบยุ า่ สตรีมเอ็กเซลกรุงโตเกียว แห่งใหม่ ซึ่งใช้พื้นที่ตั้งแต่ชั้น 9-13 ของอาคารเป็นที่พักระดับมาตรฐาน สากล เราสามารถแวะมาเทีย่ วในยามเช้ารับประทานอาหารเช้า 60

|

Vacationist

|

January 2019

พร้อมรับแสงแดดอุน่ ๆ หรือจะเลือกมาช่วงค�ำ่ มาจิบเครือ่ งดืม่ หรือ กินอาหารริมแม่น�้ำ เป็นชิบุย่าในอีกรูปแบบที่สามารถผ่อนคลาย จากผู้คนจ�ำนวนมากในเมืองได้อย่างไม่น่าเชื่อ

15.00 น. เงียบสงบกลางกรุงโตเกียว

นอกจากชิบุย่าจะขึ้นชื่อเป็นย่านช้อปปิ้งชื่อดังแล้วฮาราจูกุ (Harajuku) ถือได้ว่าเป็นแหล่งแฟชั่นวัยรุ่นญี่ปุ่นที่ขึ้นชื่อและ พลุกพล่านอีกแห่ง แต่ในบริเวณนี้เองก็มีสถานที่ที่เงียบสงบอยู่ อีกแห่ง นั่นคือ ศาลเจ้าเมจิ (Meiji Shrine หรือ Meiji Jingu) January 2019

|

Vacationist

|

61

japan station

24 HOURS IN SHIBUYA

เป็นศาลเจ้าชินโตขนาดใหญ่ตั้งอยู่ย่านฮาราจูกุ ในเขต ชิบยุ า่ ถ้าคุณปลีกเวลาจากการจับจ่ายใช้สอยได้ ทีน่ เี่ ป็น อีกแห่งที่ควรแวะ สร้างเพื่ออุทิศถวายแด่สมเด็จพระ จักรพรรดิเมจิและสมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 มีพื้นที่กว่า 7 แสนตารางเมตร เพียงแค่เดิน ผ่านเสาโทริอขิ นาดใหญ่ตงั้ ตระหง่านกว่า 12 เมตร เข้ามา จะสัมผัสได้ถึงความสดชื่นและสงบได้อย่างทันที เสา โทริอินี้เปรียบได้กับเขตแดนระหว่างมนุษย์และเทพเจ้า ผ่านเสาเข้าไปเป็นผืนป่าขนาดใหญ่ใจกลางเมือง ที่มี ต้นไม้กว่าแสนต้น สามร้อยกว่าสายพันธุ์ ที่สร้างความ รู้สึกสงบแตกต่างจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่อย่าง สิน้ เชิงเลยทีเดียว ก้าวเดินลึกเข้าไปด้านในป่าก็จะพบกับ ศาลเจ้าที่เป็นที่เคารพของคนญี่ปุ่น ในช่วงปีใหม่ที่นี่จะ มีทงั้ คนญีป่ นุ่ และนักท่องเทีย่ วต่างชาติมาไหว้พระขอพร กว่าสามล้านคนเลยทีเดียว นอกจากนัน้ แล้วก็ยงั นิยมใช้ เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานแบบชินโตด้วย หากคุณมา จังหวะดีๆ คุณจะได้เห็นพิธแี ต่งงานแบบญีป่ นุ่ ทีส่ วยงาม

62

|

Vacationist

|

January 2019

18.00 น. ค�่ำคืนกับแสงสี

เมื่อแสงตะวันลาลับขอบฟ้า แสงไฟนีออนและป้าย โฆษณาบริเวณย่านชิบยุ า่ ก็เปล่งแสงแข่งกันเป็นทีส่ นุกสนาน กับสายตาในยามค�ำ่ คืนเช่นนี้ คลับชือ่ ดังหลายแห่งเริม่ เปิด เพลงสนุกสนาน ครึกโครม ไม่ว่าจะเป็นที่ WOMB Club asia ที่มาพร้อมกับผนังสีแดงและป้ายมังกรสีด�ำ ATOM TOKYO และอีกหลากหลายคลับที่พร้อมต้อนรับผู้คนที่ ต้องการสังสรรค์ยามเลิกจากงานทีเ่ คร่งเครียด และบรรดา นักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสแสงสียามราตรี ที่ชิบุย่ามีทั้ง ร้านที่พร้อมเปิดโต้รุ่งให้คุณกับเพลงแนว EDM HIPHOP ELECTRONICA แบบไม่ต้องหลับใหลกัน หรือแบบชิลๆ สบายๆ แบบร้านนั่งเล่นพูดคุยก็ย่อมได้ สิ่งหนึ่งที่เราสัมผัสได้คือแม้ว่าผู้คนที่ชิบุย่าแห่งนี้จะดู วุน่ วาย แต่ในมุมหนึง่ ก็จะมีความเงียบสงบให้คณ ุ ได้พกั กาย พักใจตลอด ชิบยุ า่ เป็นสถานทีพ่ ร้อมต้อนรับผูค้ นทุกรูปแบบ เสมอ มาใช้ 1 วันของคุณที่ชิบุย่ากัน

January 2019

|

Vacationist

|

63

64

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน...นวัตกรรมใยไหมทองคำ�จากชุมชนปางห้า เสน่ห์ของชุมชนนั้นนอกจากมีวิถีของวัฒนธรรม ท้องถิ่นแล้ว การสร้างสรรค์ให้เกิดงานที่มี คุณภาพนั้นก็เป็นเรื่องส�ำคัญในวิถีนวัตกรรม คือ การคิดใหม่ให้มีแบรนด์ของตนเอง ไม่ใช่ นวัตวิถี ตีบีบจนเสียดายเงินงบประมาณแล้ว ยังหาสาระอะไรของชุมชนไม่ได้

“

หมู่บ้านปางห้า” ที่จังหวัดเชียงรายซึ่งเป็นชุมชน ขนาดเล็กที่ไกลตาผู้คน ด้วยเป็นหมู่บ้านที่อยู่สุด เขตแดน คือ ต�ำบลอยู่บนสุดของประเทศไทย วิถีชุมชน แห่งนีไ้ ม่ได้ทำ� แค่ทำ� นา ท�ำสวน ท�ำไร่เท่านัน้ จากการเป็น ชุมชนที่เคลื่อนย้าย (เวียต) ไป-มา จนตั้งบ้านแปงเมือง อยูอ่ าศัยได้นนั้ ได้มกี ารรวมคนเกิดขึน้ ในยุคเก็บผักใส่ซา้ เก็บข้าใส่เมืองในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนนั้น จนท�ำให้ ชาวไทลือ้ ไทยวน ไทยอง ม่าน เข้ามาตัง้ บ้านเรือนอยูต่ าม ชายแดนเป็นส่วนใหญ่ ด้วยความช�ำนาญจากกลุม่ ชาติพนั ธ์ุ จึงเป็นพหุวัฒนธรรมที่สร้างอาชีพของตนให้เกิดขึ้นใน ชุมชน ซึง่ เป็นลักษณะร่วมทางมานุษยวิทยาและบูรณาการ ทางวัฒนธรรมให้มีรูปแบบและอัตลักษณ์ของตนขึ้น แม้ว่าเมืองโบราณที่เคยอยู่ในแถบนี้จะล่มสลายจาก แผ่นดินไหวหรือปรากฏการณ์มหัศจรรย์ตามความเชื่อ ไปก็ตาม ชาวบ้านก็ได้อาศัยแผ่นดินแห่งนีส้ ร้างงานสร้าง อาชีพ โดยเฉพาะการปลูกต้นสาท�ำกระดาษสา ส่งจ�ำหน่าย ตามความต้องการของตลาด น.ส.จินนาลักษณ์ ชุ่มมงคล เจ้าของโรงงานกระดาษสาจินนาลักษณ์ที่ บ้านปางห้า ม.๑ ต.เกาะช้าง อ.แม่สาย จ.เชียงราย นัน้ ท�ำกระดาษสา แปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ มานานกว่า ๒๒ ปีแล้ว โรงงาน กระดาษสาแห่งนีไ้ ด้เปิดให้นกั เรียน นักศึกษา นักท่องเทีย่ ว Vacationist

|

January 2019

และผู้ที่สนใจเข้าชม และเรียนรู้ถึงกรรมวิธีการผลิตกระดาษสาแบบท�ำมือ พร้อม กับได้ลองท�ำกระดาษสาในรูปแบบดีไซน์ทเี่ ป็นของตัวเอง และยังได้กระดาษสาที่ เราออกแบบเองกลับบ้านไปด้วย นอกจากนัน้ ยังมีผลิตภัณฑ์ทที่ ำ� จากกระดาษสา อีกมากมาย เช่น วอลเปเปอร์ อัลบั้มรูป กระเป๋า โคมไฟ สมุดโน้ต ฯลฯ จนเป็น แหล่งเรียนรู้ของชุมชน วันนี้จากความรู้เรื่องกระดาษสาที่มีมานานได้ถูกต่อยอด ด้วยภูมิปัญญาจนค้นพบว่าไหมนั้นเมื่อน�ำมาท�ำกรรมวิธีเดียวกันกับกระดาษสาก็ จะเกิดนวัตกรรมทีท่ ำ� ให้ได้สทิ ธิบตั รผลงานของตนเองคือ ผลิตภัณฑ์ใยไหมทองค�ำ มาสก์หน้า “CEILK” ซึ่งได้จดสิทธิบัตรแห่งเดียวในโลกขึ้น ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่อง ธรรมดา กับการเกิดผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ส�ำคัญในท้องถิ่น คือ “ใยไหม ทองค�ำ” โดยน�ำตัวไหมมาเลี้ยงด้วยใบหม่อนเป็นจ�ำนวนมาก ก่อนที่ตัวไหมจะ ทอใยตามกระบวนการทีก่ ำ� หนดแล้วน�ำมาท�ำเป็นกระดาษสาสีทองผืนใหญ่อย่าง งดงาม ซึง่ น�ำมาใช้ในกระบวนการดูแลรักษาผิวหน้า หรือมาสก์หน้า ซึง่ เป็นทีน่ ยิ ม ในต่างประเทศ ผลิตภัณฑ์ชิ้นเดียวนี้มีรางวัลสุดยอดนวัตกรรมในปี พ.ศ. ๒๕๕๖ รับรองการค้นคิดได้ และล่าสุดนั้นได้จดสิทธิบัตรวิธีการทอกระดาษสาสีทองจาก

ตัวไหม และการใช้อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องขึ้นอีก จน ชือ่ เสียงของผลิตภัณฑ์ CEILK นัน้ รูก้ นั ว่าเป็นเครือ่ ง ส�ำอางส�ำหรับมาสก์หน้าและใช้ใยไหมสีทองซึ่งเกิด จากประเทศไทย ใยไหมทองค�ำมีคุณสมบัติบ�ำรุง ผิวหน้า ช่วยบ�ำรุงผิวพรรณให้เปล่งปลั่งและสดใส ดูออ่ นกว่าวัย ซึง่ รูก้ นั ว่าใยไหมทีไ่ ม่ผา่ นกระบวนการ จะมีคุณค่าต่อผิวมนุษย์ คือ น�้ำลายจากตัวไหม สามารถปรับสภาพผิวให้ดขี นึ้ ได้มาก นีค่ อื นวัตกรรม ของชาวบ้านธรรมดาโดยตรง เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิม และการค้นพบจากธรรมชาติเรื่องนี้สามารถพูดได้

ว่าเป็นเพียงแห่งเดียวในโลก ไหม เป็นเส้นใยมหัศจรรย์ ด้วยมีโปรตีนธรรมชาติ มีความ เหนียว ทนทาน และมันวาว สามารถน�ำไปใช้ทอเป็นผืนผ้าได้อย่างงดงาม ไหมที่พบได้ ทัว่ ไปส่วนมากมาจากตัวอ่อนของตัวไหมหรือผีเสือ้ ไหมมัลเบอร์รชี นิดทีเ่ รียกว่า Bombyx Mori นัน้ จะชักใยออกมาพันรอบตัวขณะเป็นดักแด้กอ่ นจะเจาะออกมาเป็นผีเสือ้ ตัวเต็ม วัย การดึงเส้นไหมออกจากดักแด้ หรือปลอกไหม เรียกว่า การสาวไหม ความเงามันวาว ของเส้นไหมนั้นเกิดจากคุณสมบัติของเส้นไหมที่มีโครงสร้างคล้ายปริซึมสามเหลี่ยม นัน่ เอง เรารูจ้ กั ไหมจากผลิตภัณฑ์ผา้ ทอด้วยเส้นไหม ในสังคมนวัตกรรมโลกนัน้ ก�ำลังจะ ได้รู้จักไหม จากเครื่องส�ำอางชิ้นใหม่ จากนวัตกรรมวิถีบ้านปางห้า หมู่บ้านสุดเขตแดน ที่ไกลปืนเที่ยง ที่ไม่ต้องไปนวัตวิถีตีปี๊บ..อะไรมาก เชื่อว่ายังมีอีกหลายแห่งหากจะ ช่วยกันสนใจใคร่รู้ถึงชุมชนนั้นกันจริงจัง January 2019

|

Vacationist

|

65

66

DAY TRIPPER

Story by Editorial staff

โหนสลิงกลางป่า ไปปลูกป่าชายเลน ออกจะงงสักหน่อย ที่บอกว่าโหนสลิงอยู่กลางป่า ไหงไปโผล่ปลูกป่าอยู่ชายทะเลได้ แถมไม่ไกลที่ จังหวัดชลบุรี กับเวลา 2 วัน 1 คืน หลังจากอ่าน หมายเชิญของ เคป แอนด์ แคนทารี โฮเทลส์ ที่ส่ง มาที่กองบรรณาธิการของนิตยสาร ยินดีอย่างยิ่ง เมื่อจะได้ไปท�ำประโยชน์ให้กับสังคม ยินดีเสมอ พร้อม (เที่ยว) ท�ำความดีอย่างเต็มที่

ห

ลังจากเจอกันตามนัดหมายเป็นที่เรียบร้อย ทาง ทีมงานของทาง เคป แอนด์ แคนทารี โฮเทลส์ ได้ ต้อนรับอย่างดี พร้อมน�ำเราชาวคณะเดินทางสู่ โรงแรม คาราเวล เฮ้าส์ ศรีราชา เพื่อเก็บของสัมภาระ คืนนี้เราจะ พักกันที่นี่ เมื่อดูเวลานัดยังพอมีเวลาให้ได้เดินส�ำรวจโรงแรม สักเล็กน้อย ซึ่งเป็นโรงแรมที่ชาวต่างชาติ โดยเฉพาะชาว ญีป่ นุ่ น่าจะชอบมาพักเท่าทีส่ งั เกต จากแขกทีท่ ยอยเข้ามา ด้วยเพราะน่าจะเรื่องความสะอาด และอุปกรณ์อ�ำนวย ความสะดวกครบครัน แบบ Service Apartment ภายใน ห้องพักจะแบ่งเป็นที่รับแขก ห้องนอน แถมยังมีส่วนของ ห้องครัวขนาดเล็กพร้อมเครือ่ งครัวและเครือ่ งใช้มาตรฐาน อีกด้วย เพิ่งทราบว่าทางโรงแรมเพิ่งจะรีโนเวตห้องพักใหม่ ดู ทันสมัยสวยงาม ที่นี่มีห้องพักแบบ Studio Suite, One Bedroom Suite, Two Bedroom Suite รองรับผู้มาพัก ได้หลากหลาย เดินดูโรงแรมเพลินๆ ก็ได้เวลารับประทาน อาหารกลางวัน เรามากันทีห่ อ้ งอาหาร California Steak Restaurant ในตัวโรงแรม มีเมนูมากมายต้องมาลอง หลังจากอิ่มกันถ้วนทั่ว ก็ได้เวลาไปโหนสลิงหรือที่ เรียกกันเก๋ๆ ว่า ซิปไลน์ (Zipline) กันแล้ว เรามุ่งหน้าไป ที่ ไฟล์ท ออฟ เดอะ กิบบอน (Flight of the Gibbon) สาขาชลบุรี ตั้งอยู่บนพื้นที่ป่าฝนเขตร้อนในพื้นที่เขต อนุรกั ษ์พนั ธุส์ ตั ว์ปา่ เขาเขียว ทีน่ ถี่ กู ออกแบบให้กลมกลืน กับสิ่งแวดล้อมที่สวยงามพร้อมกับเส้นทางโหนสลิงที่มี ความยาวและความสูงที่แตกต่างกัน เป็นการผจญภัยที่ คุ้มค่า สนุก และปลอดภัยตามมาตรฐานสากล ก่อนทีจ่ ะได้ขนึ้ ไปร้องตะโกนด้วยความหวาดเสียวบน ต้นไม้ได้ อุปกรณ์ที่เราสวมใส่จะได้รับการตรวจสอบจาก Vacationist

|

January 2019

ทีมงาน ฟังขั้นตอนวิธีการใช้อุปกรณ์ วิธีการเล่นซิปไลน์ เพื่อความปลอดภัย เมือ่ เดินขึน้ ไปบนฐานแรก ความตืน่ เต้น หวาดเสียวก็เริ่มขึ้น เสียงร้องตะโกน ได้ยินตลอดการโหนสลิง แต่ทุกฐานจะ มีเจ้าหน้าที่คอยดูแล เช็กอุปกรณ์ของ ผู้โหนสลิงตลอดทุกฐาน หลังจากสนุกจนเสียงแหบ เรากลับ เข้าโรงแรมที่พักเพื่ออาบน�้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า ลงมารับประทานอาหารเย็นที่ทาง โรงแรมจัดเตรียมไว้ อิ่มหน�ำกันแล้วก็แยกย้ายเพื่อพักผ่อนเอาแรง ก่อนที่พรุ่งนี้ เราจะไปท�ำตัวให้เป็นประโยชน์กัน ตื่นเช้ามากับบรรยากาศที่สดชื่น พร้อมท�ำประโยชน์เต็มที่ จัดการมื้อเช้าแล้ว หมูค่ ณะก็เดินทางไปที่ พิพธิ ภัณฑ์ธรรมชาติวทิ ยาเกาะและทะเลไทย อ�ำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี เพื่อร่วมท�ำกิจกรรม “โครงการปลูกป่าโกงกาง อันเนื่องมาจาก พระราชด�ำริ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี” โดยมี พลเรือตรี อาภากร อยู่คงแก้ว ผู้บังคับบัญชาการหน่วยบัญชาการ สงครามพิเศษทางเรือ กองเรือยุทธการ ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงานในพิธี ถึงแม้แสงแดดจะร้อนแรงเพียงใด แต่ทุกคนที่มาร่วมกิจกรรมท�ำความดีใน ครัง้ นี้ ไม่มใี ครยอมแพ้กนั ต่างร่วมมือร่วมใจกันเต็มที่ และยังได้รว่ มกันปล่อยพันธุ์ ปลา และปู สู่ท้องทะเลอีกด้วย ขอขอบคุณผู้ที่ก่อให้เกิดกิจกรรมดีๆ เพื่อสังคม ในทุกภาคส่วน จงท�ำดี จงท�ำดี จงท�ำดี

EASY ENGLISH

Story by Editorial Staff

67

ศัพท์ภาษาอังกฤษ กับการท่องเที่ยว หนึ่งในค�ำถามที่เจอบ่อยๆ เมื่อต้องเดินทางไปท่องเที่ยว ต่างประเทศ คือ พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ท�ำให้รู้สึกกังวล เวลาเดินทางไปต่างประเทศอาจจะเป็นปัญหาและเรื่อง ยุ่งยากได้ ดังนั้นการเริ่มต้นศึกษาภาษาอังกฤษ เรามี แนวทางและบทสนทนาง่ายๆ สไตล์ Easy English เพื่อ ให้ทุกการเดินทางของคุณสะดวกยิ่งขึ้น เริ่มต้นจาก ศึกษาค�ำศัพท์ที่น่าสนใจส�ำหรับการท่องเที่ยว

คำ�ศัพท์ ความหมาย

คำ�ศัพท์ ความหมาย

Route Itinerary Sightseeing Travel agency Local time Tour operator Round-trip Standby Aisle – seat Boarding Card / Pass Embarkation Card

เส้นทางการเดินทาง แผนการเดินทาง ท่องเที่ยวดูเมือง ส�ำนักงานท่องเที่ยว เวลาท้องถิ่น ผู้ประกอบการท่องเที่ยว การเดินทางทั้งไปและกลับ ผู้สำ� รองที่นั่งจากคนที่อาจสละสิทธิ์ ที่นั่งริมทางเดิน บัตรผ่านขึ้นเครื่องบิน บัตรขึ้นเครื่อง

Stopover Flight Attendant Declare Customs Declaration Quarantine Immigration Accommodations Location Connecting room

Adjoining room Twin room Double room Transit

Transfer

แวะจอด พนักงานต้อนรับบนเครื่อง การแจ้งเสียภาษี ใบแจ้งรายการสิ่งของน�ำเข้า ด่านตรวจโรค ด่านตรวจคนเข้าเมือง ที่พัก สถานที่ตั้ง ห้องเชื่อม 2 ห้องที่มีประตูเชื่อมเปิด ติดต่อกันได้ ห้องที่อยู่ติดกัน ห้องที่มีเตียงเดี่ยว 2 เตียง ห้องที่มีเตียงเดี่ยวเตียงใหญ่ 1 เตียง การเดินทางโดยการบินเครื่องล�ำเดิม หรือเปลี่ยนเครื่องก็ได้แต่หมายเลข เที่ยวบินยังเป็นหมายเลขเดิม เปลี่ยนเครื่องและเปลี่ยนหมายเลข เที่ยวบินใหม่ January 2019

|

Vacationist

68

ALL ABOUT CAR

Story by Editorial staff

วิธีการขับรถ ให้ประหยัดน�้ำมันมากที่สุด การขับขี่รถยนต์ หลายคนคงปวดหัวกับยอดบิลค่าน�้ำมันใน แต่ละเดือนที่คำ� นวณแล้ว แทบเป็นลม ยิ่งในภาวะราคาน�้ำมันมี ความผันผวนตลอดเวลา เรามาลองดูว่าการขับขี่ให้ประหยัด น�้ำมันเพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายมีอะไรบ้าง มาลองดูกัน 1. ควบคุมความเร็วให้เหมาะสม หากต้องขับรถระยะทางไกล ควรจ�ำกัดความเร็วไม่ให้เกิน 90 กม./ชั่วโมง จะช่วยประหยัดน�ำ้ มันถึง 10-15 เปอร์เซ็นต์ เวลาออกตัวควรออกตัวเบาๆ หลีกเลีย่ งการเร่งเครือ่ ง และการเบรกอย่างรุนแรงจะช่วยประหยัดน�ำ้ มันได้ถึง 33 เปอร์เซ็นต์ 2. ตรวจเช็กลมยางเป็นประจ�ำ ลมยางยิ่งอ่อนและต้องเดินทาง ไกลๆ จะยิ่งเปลืองน�้ำมันมากขึ้น เพราะการเติมลมยางที่เหมาะสม สามารถเพิ่มระยะทางในการขับขี่ได้มากขึ้นถึง 3.3 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งถ้า หากลมยางอ่อนมากเกินไปจะท�ำให้สิ้นเปลืองน�้ำมันเพิ่มขึ้นถึง 0.3 เปอร์เซ็นต์ 3. หลีกเลี่ยงการใช้ล้อขนาดใหญ่ เพราะล้อใหญ่จะท�ำให้เกิด แรงต้านทานการหมุนของล้อที่เพิ่มขึ้น เป็นการเร่งการใช้น�้ำมัน 4. ลดน�้ำหนักบนรถ ช่วยลดการซดน�ำ้ มัน อย่าใส่ของเต็มหลังรถ มากเกินไป ของยิง่ หนักยิง่ เปลืองน�ำ้ มัน โดยเฉพาะอย่างยิง่ การทีบ่ รรทุก สัมภาระไว้บนราวหลังคารถยนต์ จะท�ำให้คุณเปลืองน�้ำมันเพิ่มขึ้นอีก 5 เปอร์เซ็นต์ 5. ปิด หน้าต่ างหรือซัน รู ฟ เพราะการเปิดอาจจะท�ำ ให้ร ถใช้ พลังงานมากกว่าปกติหลายเท่า Vacationist

|

January 2019

6. อากาศดีๆ ปิดแอร์บ้างจะช่วยประหยัดน�้ำมันได้ อาจจะปิด ก่อนถึงทีห่ มายสัก 5 - 10 นาที แถมยังช่วยรักษาแอร์ให้มอี ายุยาวนาน มากขึน้ ด้วย หรือหากขับรถต�ำ่ กว่า 64 กิโลเมตรต่อชัว่ โมง ต่อเนือ่ งเป็น ระยะเวลานานจะท�ำให้เปลืองน�ำ้ มัน 7. เลือกเวลาการเดินทางและเส้นทางที่ใกล้ท่ีสุด รู้จักวางแผน การเดินทาง ก็สามารถช่วยประหยัดน�้ำมันเพิ่มขึ้น ขัน้ ตอนง่ายๆ ไม่ยงุ่ ยากซับซ้อน เพียงแต่บางครัง้ เราต้องปรับเปลีย่ น พฤติกรรมบางอย่างที่ไม่มีประโยชน์ บางครั้งเพียงเพื่อความเท่บางอย่าง เท่านัน้ และหมัน่ ตรวจรักษาดูแลสภาพเครือ่ งยนต์ให้สมบูรณ์กช็ ว่ ยให้คณ ุ สบายใจขึ้นกับเรื่องค่าน�ำ้ มันได้อย่างแน่นอน

แค่ Like ก็ได้ลุ้น

นิตยสารท่องเที่ยว ชวนคุณ และเพื่อนๆ มาสนุก Like & Share แค่เข้ามาเป็นแฟนเพจของนิตยสาร และบอกต่อ แค่นี้ก็มีสิทธิ์สนุกกับทุกกิจกรรมของเรา

TE I S B E W ่ี พบกับ ท ้ ด ไ ร สา ของนิตย om Mag.c

onist i t a c a V . www

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 65 • January 2019

EGYPT

THE GIFT OF THE NILE

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

EGYPT • TAITUNG (TAIWAN) • COPACABANA (BOLIVIA) • JUNGFRAU (SWITZERLAND) • SHIBUYA (JAPAN) • BETONG (YALA)

ติดตามความเคลื่อนไหว และอัปเดตเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรม ให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย เพียงแค่คุณกด like ที่เพจของเรา www.facebook.com/VacationistMag สามารถดาวน์โหลดนิตยสารเราได้ที่

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder

70

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

“คอ ระฆัง” คออาหารใต้

ร้านคอ ระฆัง เป็นบ้านไม้ไทยสีขาวสไตล์โคโลเนียล บรรยากาศนั่ง สบาย เวลา 11.00 น. แดดร้อนเดินมาเหนื่อยขอเพิ่มพลังด้วย เครื่องดื่มเย็นๆ อย่าง ชาชัก + ไข่มุก (ชาชัก ราคา 80 บาท + ไข่มุก 15 บาท) รสชาติถูกใจเนื่องจากชารสเข้มข้น ความหวานมาจากนม หวาน ไม่ใช่น�้ำตาล หอมกรุ่นกลิ่นชาชักของแท้สั่งมาจากอ�ำเภอ หาดใหญ่ นั่งมองซุ้มประตูวัดเทพธิดารามวรวิหาร (เป็นพระอาราม หลวงชั้นตรี ตั้งอยู่ริมถนนมหาไชย ใกล้วัดราชนัดดา) ใครที่ชอบดื่ม ชาชัก ไม่ควรพลาด นอกจากชาชักแล้วยังมี ชาเขียวชัก, กาแฟชัก, ไมโลชัก, โกโก้ชัก และนมชัก อีกด้วย

ข

นมจีนน�้ำยาปู เป็นเมนูขายดีของร้าน ปูสดเนื้อเป็นเนื้อ กะทิเข้มข้น กลมกล่อม เส้นขนมจีนเส้นสด วันต่อวัน เวลาทานนัวเข้ากันดีแท้ เครือ่ ง แกงโขลกเองสูตรคุณบัดดี้ โขลกทีใช้ 2-3 วัน ปูจากอ่าวไทยเพราะน�้ำจะไม่ลึก เท่าอันดามัน เวลาปูวางไข่จะโตเร็ว ก้าม เนื้อจะเยอะกว่าปูจากทะเลน�้ำลึก หมูหวานว่าหลายท่านที่ทานเผ็ดสลบไม่ได้น่าจะชอบเมนูนี้ อีกเมนูที่ไม่ควร พลาดก็คือ ไข่เจียวปู เนื้อปูเน้นๆ เต็มค�ำ ราคา 550 บาท แม่ครัวทอดไข่มา แบบไม่อมน�ำ้ มัน จานนีท้ แี รกมองเห็นเป็นปลาเส้นไม่คดิ ว่าเป็นไข่เจียวนะ (ฮา) เสิร์ฟกับซอสพริกและน�้ำจิ้มซีฟู้ด หมูหวานว่าไม่ต้องจิ้มอะไรก็อร่อย อีกเมนูที่โดนใจสุดๆ ก็คือ คั่วกลิ้งกระดูกอ่อน (ราคา 150 บาท) ทางร้าน ใช้ส่วนของ ใบพาย สับละเอียดผัดมาคล้ายกับหมูสับ หน้าตาเหมือนกับ กะเพราหมู พอถามไถ่ปรากฏว่าคือคัว่ กลิง้ ไม่เผ็ดเวอร์ดงั ทีเ่ คยรับประทานมา Vacationist | January 2019

แถมยังเคี้ยวสนุกกรุบกรับเพราะเป็นกระดูกหมูอ่อนส่วนใบ พายนั่นเอง เมนูผักของเราวันนี้ก็คือ ใบเหลียงผัดไข่ (140 บาท) รสชาติเค็มๆ มันๆ มีกุ้งแห้ง หอมๆ ด้วยนะ เมนูน�้ำแกง วันนี้เป็น ต้มย�ำปลากระพง สูตรของคุณบัดดี้ เป็นต้มย�ำน�้ำใส ใส่หัวหอม หอมใบกะเพรา มีความเผ็ดร้อน ซดน�้ำแล้วสดชื่น เนื่องจากเจ้าของร้านซื้อแฟรนไชส์ “โรตีกู” มาด้วยร้าน นีจ้ งึ อุดมไปด้วยชาชักและโรตีอร่อยๆ ถ้าคิดจะหม�ำ่ โรตีรา้ นนี้ ก็น่าจะเป็นตัวเลือกที่ไม่ท�ำให้ผิดหวัง (ร้านโรตีกูมีสองสาขา คือบางล�ำภู และ ม.รังสิต) มีทั้งโรตีต้นต�ำรับ โรตีใส่ไข่ โรตี กล้วยหอม โรตีฝอยทอง ทว่าวันนี้ที่ประทับใจสุดเห็นจะเป็น โรตีทิชชูวิปครีมฝอยทอง (ราคา 85 บาท) ทอดโรตีบางเฉียบ กรอบมากราวกับเป็นกระดาษทิชชูกินได้ สอดไส้ด้วยวิปครีม อย่างดี โรยด้วยฝอยทองที่มีคุณภาพบอกเลยว่าฟิน ใครชอบ ข้าวเหนียวเปียกล�ำไย สั่งได้ อร่อยเช่นกัน แถมยังมีไอศกรีม กะทิเสิร์ฟมาด้วย ยังมีเมนูที่น่าสนใจมากมายที่ชวนให้หมูหวานต้องการ มาชิมซ�้ำ เช่นย�ำปูไข่ดอง, แกงเหลืองปลากระพง, เนื้อปูแกะ (950 บาท) กะเพราทะเลพิโรธ (250 บาท) ปูขี่พริก (490 บาท) แม้แต่เมนูทหี่ ลายคนคิดว่าธรรมดาๆ อย่าง “มาม่าหม้อ แซ่บ” (129 บาท) เห็นแล้วยังน�้ำลายหก ร้าน คอ ระฆัง สาขาประตูผี 237/2 ถนนมหาไชย แขวง ส�ำราญราษฎร์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร เปิดบริการ ทุกวันตั้งแต่เวลา 11.00-24.00 น. โทร.08 8191 9991

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

71

ค�่ำคืนพิเศษ ที่ “เอเลเมนท์” ภายใต้บรรยากาศเรียบหรู สไตล์ไฟน์ไดนิ่งห้องอาหารเอเลเมนท์ (Elements Restaurant) เป็นห้องอาหารของคนรุ่นใหม่อยู่ บนชั้น 25 ของโรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ มี ระเบียงยื่นออกนอกห้องอาหารเพื่อชมทิวทัศน์อันงดงาม ของกรุงเทพมหานครยามค�่ำคืน เหมาะส�ำหรับคู่รักที่จะออกไป แฮงเอาต์นั่งดื่มด�่ำบรรยากาศที่แสนโรแมนติก เสิร์ฟอาหาร ฝรั่งเศสกลิ่นอายญี่ปุ่นรสชาติดีมีเสน่ห์ลงตัว มองเห็น การท�ำงานของเชฟอย่างเพลิดเพลินด้วยห้องครัวที่เปิดโล่ง

ส�ำ

หรับอาหารจานเด่นถูกปรุงโดยใช้เทคนิคการปรุงอาหาร ฝรั่งเศสแบบต้นต�ำรับ คัดสรรวัตถุดิบชั้นดีจากทั่วโลก เลือก ใช้สว่ นประกอบทีใ่ ช้ปรุงอาหารญีป่ นุ่ ไม่วา่ จะผัก ผลไม้ หรือเนือ้ สัตว์ น�ำเข้าจากญี่ปุ่น ฯลฯ มาเป็นส่วนหนึ่งของอาหารจนได้เมนูอาหาร ฝรัง่ เศสทีม่ กี ลิน่ อายญีป่ นุ่ สีสนั หน้าตารสชาติแสนพิเศษ ห้องอาหาร แห่งนีไ้ ด้รบั รางวัล 1 ดาวมิชลิน จากคูม่ อื แนะน�ำร้านอาหารและทีพ่ กั ระดับโลก ‘มิชลิน ไกด์’ 2 ปีซอ้ น ควรค่าแก่การลิม้ ลอง ช่วงนีห้ อ้ งอาหาร น�ำเสนอชุดเทสติ้งเมนู (Tasting Menu) ชุดใหม่อร่อยล�้ำไม่ซ�้ำใคร อาหารชุดเทสติ้งเมนูมีให้เลือกรับประทานตั้งแต่ 5 คอร์ส ถึง 7 คอร์ส ทุกชุดจะเริ่มให้บริการด้วยอาหารค�ำเล็กที่เรียกว่า Amuse Bouche ที่ล้วนมีกลิ่นอายของอาหารฝรั่งเศสลูกผสมญี่ปุ่น ได้แก่ กุง้ เอบิโบตันและหัวไชเท้าดองญีป่ นุ่ เสิรฟ์ กับซอสสาหร่ายมายองเนส บนหนังไก่อบกรอบและขนมปังกรอบไส้ชีสนมแพะรับประทาน กับมะเขือม่วงญี่ปุ่นบด และมีมาการองไส้เนื้อปลาทูน่าทาร์ทาร์ กับ ขิงดองโรยหน้าด้วยผงฟูรกิ าเกะ และหัวผักกาดญีป่ นุ่ บดผสมมัสตาร์ด คาราชิชุบแป้งทอดแต่งด้วยซอสมัสตาร์ดมายองเนสและใบชิโสะ อาหารค�ำเล็กๆ เหล่านี้ได้ลิ้มรสแล้ว อิ่มเอมใจยิ่งนัก อาหารฝรั่งเศสกลิ่นอายญี่ปุ่นอย่างเช่นริซอตโตข้าวญี่ปุ่นและ เนื้อปู ปรุงรสด้วยเนยไข่หอยเม่นเสิร์ฟกับสาหร่ายญี่ปุ่นทอดกรอบ

สลัดผักปลอดสารพิษเสิร์ฟกับเยลลี่น�้ำมะเขือเทศ ราดน�้ำสลัดไดไดโรย งาคั่ว (ไดได คือผลไม้ญี่ปุ่นชนิดหนึ่งรสชาติเปรี้ยวคล้ายยูสุ) จานถัดมาเป็น หมูสามชั้นซูวีและกุ้งแลงกูสตีนลวกเสิร์ฟกับครีม แคร์รอตราดซอสแกงกะหรี่ญี่ปุ่นและพาสรีออย พร้อมด้วย อกเป็ดตุ๋น หนังกรอบปรุงรสด้วยเครือ่ งเทศ 12 ชนิด เสิรฟ์ กับเนือ้ เป็ดตุน๋ กับมะเขือ ม่วงบดราดซอสเป็ดเข้มข้น และอาหารน่ารับประทานอื่นๆ อีกหลาย รายการ นอกจากนั้นยังมีเมนูพิเศษให้สั่งเพิ่มเติมส�ำหรับท่านที่ชื่นชอบ รับประทานเนือ้ เชฟเลือก “เนือ้ สันนอกญีป่ นุ่ ” คุณภาพดีทม่ี ไี ขมันระดับ A4 ย่างให้สุกตามชอบ เสิร์ฟพร้อมมะเขือม่วงสับ หัวไชเท้าญี่ปุ่นและ หน่อไม้ฝรั่งลวกราดซอสพอนสึ ปิดท้ายอาหารชุดเทสติ้งเมนูด้วย นูกัตถั่วพิตตาชิโอเคลือบน�้ำตาล เสิร์ฟกับเยลลี่บลัดออเรนจ์ผสมแครนเบอร์รี เยลลี่ยูสุ และผิวส้มเชื่อม เป็นขนมค�ำเล็กๆ ทีเ่ สิรฟ์ ก่อนจะให้บริการขนมหวานเป็น มูสช็อกโกแลต ไส้เยลลีย่ สู แุ ละงาขาวบด เสิรฟ์ กับไอศกรีมกล้วย ครีมยูสุ และซอสงาด�ำ เรียกว่าจบมื้ออาหารได้อย่างงดงามยิ่ง ห้องอาหาร เอเลเมนท์ อยู่ที่โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ อาคาร ปาร์คเวนเชอร์ อีโคเพล็กซ์เลขที่ 57 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ เปิด ให้บริการวันอังคาร-เสาร์ เฉพาะมื้อค�่ำ ตั้งแต่เวลา 18.00-22.30 น. โทร. 0 2687 9000 หรือ elements@okurabangkok.com หรือ www.okurabangkok.com January 2019

|

Vacationist

72

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

เบตง ยังคง

Ok

อ�ำเภอเบตง จังหวัดยะลา เป็น 1 ใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ อยู่ใต้สุดแดนสยาม ค�ำว่าเบตงเป็นภาษามลายู แปลว่าไม้ไผ่ เดิมเรียกอ�ำเภอระยม ตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2441 หลายคนอาจจะ กังวลเรื่องสถานการณ์ความปลอดภัย แต่ในส่วนของอ�ำเภอ เบตง ยังคงน่ารักอยู่ ผู้คน สถานที่ เมื่อมาแล้วคุณจะรักเบตง ทั้งนี้ระหว่างทางก่อนที่จะเข้าตัวเมืองเบตง เราจะผ่านสะพาน ข้ามอ่างเก็บน�้ำเขื่อนบางลาง เป็นจุดชมวิวที่สวยงามแห่งหนึ่ง บนเส้นทาง Vacationist

|

January 2019

เ

บตง หนึ่งในหมุดหมายที่ปักเอาไว้เนิ่นนาน แม้เหตุการณ์บางอย่างอาจไม่เอื้อ อ�ำนวยให้ไปเที่ยว แต่ยังคงสะดุดกับหมุดหมายนั้นอยู่ทุกครั้งที่มองดูแผนที่ และสถานทีท่ อี่ ยากไปเยือน ครัง้ นีส้ บโอกาสได้ไปเยือนสถานทีแ่ ห่งนี้ ตามไปดูกนั ว่าสถานที่ที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเบตง มีอะไรบ้าง

หอนาฬิกา ตู้ไปรษณีย์

วงเวียนหอนาฬิกาเบตง หนึง่ ในแลนด์มาร์กทีใ่ ครไปใครมาต้องแวะมาถ่ายรูป เช็กอินกัน นักท่องเที่ยวชาวไทย ชาวมาเลเซียต่างก็แวะมาถ่ายรูป และในตอน กลางคืนบริเวณนี้จะมีโรตีเจ้าอร่อยตั้งขายอยู่ แต่ต้องคอยระวังอาจจะมีของ จากฟ้าหล่นลงมา นัน่ ก็คอื ขีน้ ก เพราะสายไฟแถบนีแ้ ทบจะทัง้ หมดจะเต็มไปด้วย นกนางแอ่นเต็มไปหมดทุกสายไฟ คนทีน่ เี่ ชือ่ ว่าถ้าโดนขีน้ กตกใส่ จะได้กลับมาเยือนเบตงอีกครั้ง (ไม่ต้องโดนก็ได้นะ

เพราะอยากกลับมาอยู่แล้ว) ใกล้กันเลยจะมีตู้ไปรษณีย์ โบราณสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2482 ในสมัยสงครามโลก ครั้งที่ 2 สูงถึง 2.9 เมตร โดยนายสงวน จิรจินดา อดีต นายไปรษณียโ์ ทรเลขเบตง ได้รบั เลือกเป็นนายกเทศมนตรี เทศบาลเบตงคนแรก ตูน้ ดี้ า้ นบนมีรโู ดยรอบ ติดตัง้ ล�ำโพง เพื่อใช้กระจายเสียงข่าวสาร หากสังเกตดีๆ ในซอกซอย ตัวเมืองเบตงจะมีสตรีตอาร์ตสวยๆ ให้ได้ถา่ ยรูปกัน

January 2019

|

Vacationist

|

73

land of smile เบตง ยังคง OK

อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์, พิพิธภัณฑ์เมืองเบตง

เป็นอุโมงค์รถยนต์ลอดภูเขาแห่งแรกของเมืองไทย และเป็น อุโมงค์ทางลอดรถยนต์ยาวทีส่ ดุ ของไทย 273 เมตร เชือ่ มระหว่าง ชุมชนบริเวณนั้น ในช่วงเทศกาลจะประดับไฟตกแต่งสวยงาม นักท่องเที่ยวจะมาถ่ายรูป (แต่ต้องระมัดระวังเพราะเป็นถนนที่ ใช้สัญจรจริง) ออกจากอุโมงค์อีกฝั่งจะเป็นสนามกีฬาเมืองเบตง ช่วงเย็นๆ จะมีผู้คนมาวิ่งออกก�ำลังกาย ใกล้ๆ กันจะเป็นสวน สาธารณะขนาดย่อมชือ่ Sud Siam Park ชือ่ เท่จริงๆ ถัดจากสวนฯ

จะเป็นพิพิธภัณฑ์เมืองเบตงตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2548 เพื่อให้คนท้องถิ่นได้ ตระหนักถึงการอนุรกั ษ์มรดกทางวัฒนธรรมและสิง่ แวดล้อม ตัวอาคารมี 3 ชัน้ ส่วนของการจัดแสดงมี 2 ชัน้ ชัน้ ล่างเป็นพืน้ ทีจ่ ดั แสดงนิทรรศการ โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ข้าวของเครื่องใช้ในสมัยเก่า ส่วนชั้นที่ 2 มีการ จัดแสดงรูปเก่าๆ หนังสือพิมพ์ ประวัติความเป็นมา และในส่วนชั้นที่ 3 ยังเป็นจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นเมืองเบตงได้ทั้งเมือง 74

|

Vacationist

|

January 2019

บริเวณด้านข้างของพิพิธภัณฑ์เมืองเบตง จะมีประติมากรรม “111 ปี ร้อยรวมใจเมืองเบตง” โดยประติมากร คุณกิตพิสันต์ นิลพิสุทธิ์ (ครูไผ่) ตั้งโดดเด่นอยู่ เป็นมือสองข้างขนาดใหญ่ประกบติดกันเป็นรูปหัวใจ สวยงาม นอกจากนี้ยังมีประติมากรรมอยู่โดยรอบ เดินชมประติมากรรม แล้วมาสะดุดตากับเจ้าแมวเหมียวนัง่ ชะเง้อมองอะไรอยู่ เดินชมพิพธิ ภัณฑ์ และเสพงานศิลป์ กับบรรยากาศสบายๆ ไม่รีบร้อน ไม่มาไม่ได้จริงๆ January 2019

|

Vacationist

|

75

land of smile เบตง ยังคง OK

ทะเลหมอกอัยเยอร์เวง

ทะเลหมอกอัยเยอร์เวง ได้ชอื่ ว่าเป็นทะเลหมอก ที่สวยที่สุดในภาคใต้ ตั้งอยู่ที่ต�ำบลอัยเยอร์เวง อ�ำเภอเบตง จังหวัดยะลา ในเขตพืน้ ทีเ่ ขาไมโครเวฟ (เพราะมีเสาสัญญาณโทรศัพท์ตั้งอยู่ จึงได้ชื่อนี้มา) กิโลเมตรที่ 32 มีความสูงกว่าระดับน�้ำทะเล 2,038 ฟุต ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเดินทางขึ้นไปชม

ทะเลหมอก ควรเดินทางขึ้นตั้งแต่เช้ามืดก่อนพระอาทิตย์ขึ้น และหลังจากพระอาทิตย์ ขึ้นไม่เกิน 9 โมงเช้าทะเลหมอกจะจางหายไป จะเห็นผืนป่าที่อุดมสมบูรณ์ ทะเลหมอก ของทีน่ จี่ ะมีตลอดทัง้ ปี มากน้อยขึน้ อยูก่ บั สภาพอากาศ (ยกเว้นเช้าวันฝนตก) นักท่องเทีย่ ว ทั้งไทยและต่างชาติ โดยเฉพาะเพื่อนบ้านชาวมาเลเซียนิยมมาเที่ยวชมทะเลหมอก แห่งนี้กัน สถานที่ส�ำหรับชมทะเลหมอกก็สะดวกสบายเห็นวิวได้ 360 องศาเลย แล้ว คุณจะหลงรักอัยเยอร์เวง 76

|

Vacationist

|

January 2019

January 2019

|

Vacationist

|

77

land of smile เบตง ยังคง OK

พระมหาธาตุเจดีย์พระพุทธธรรมประกาศ

สถานทีอ่ กี แห่งเมือ่ มาทีเ่ บตงแล้วต้องมา ตัง้ อยูบ่ นเนินเขาในตัวเมืองเบตง บริเวณ วัดพุทธาธิวาส ถนนรัตนกิจ ลักษณะเจดีย์ก่อสร้างแบบศรีวิชัยประยุกต์ สีทองอร่าม สูง 39.9 เมตร บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองถวายแด่สมเด็จ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินนี าถ ในรัชกาลที่ 9 เนือ่ งในโอกาสพระชนมพรรษาครบ 60 พรรษา บริเวณเจดีย์เราจะสามารถมองเห็นทัศนียภาพของตัววัดและเมืองเบตง อีกมุมได้สวยงาม เมืองเบตงยังมีที่เที่ยวให้คุณได้มาสัมผัสอีกมาก มาแล้วคุณจะบอก โอเคเบตง 78

|

Vacationist

|

January 2019

การเดินทางไป อ.เบตง ไปได้หลายทาง แต่ที่นิยมคือนั่งเครื่องบิน มาลงที่หาดใหญ่ และนั่งรถตู้โดยสารจากหาดใหญ่ - เบตง ค่าโดยสารคนละประมาณ 250 บาท ใช้เวลาประมาณ 4 ชม. (เส้นทางค่อนข้างคดเคีย้ ว) หรือวิง่ จากหาดใหญ่ผา่ นเข้ามาเลเซีย ไปออกเบตง (ต้องมี Passport)

มาถึงเบตงทีไ่ ม่ลองไม่ได้คอื ข้าวมันไก่เบตง ของขึน้ ชือ่ กับเฉาก๊วย เบตง กม. 4 เจ้าแรก บ้านไม้ดั้งเดิม ท�ำมือ หอมอร่อย

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

ลุ้นบัตรก�ำนัลห้องพัก เพื่อการพักผ่อนในวันหยุด ไปกับนิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ร่วมกับ D@SEA HOTEL (โรงแรมดีแอ๊ทซี) เพียง ตอบค�ำถามง่ายๆ และส่งค�ำตอบ ที่ถูกต้องมาลุ้นรับรางวัล บัตรก�ำนัลห้องพัก Studio Room พร้อมอาหารเช้า 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล

D@SEA HOTEL มีห้องพักทั้งหมดกี่แบบ ค�ำตอบ A. 5 แบบ B. 6 แบบ

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร และถ่ายหน้าแบบสอบถามส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2562 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทาง line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ แบบฟอร์ม ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป คุณซื้อนิตยสารจาก B2S ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ ร้านนายอินทร์ อื่นๆ อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ

พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ที่อยู่ เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต

จังหวัด

รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์

อีเมล Line ID : เป็นสมาชิกนิตยสาร หมายเลขสมาชิก

ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน * รายชื่อผู้ได้รับรางวัลบัตรก�ำนัลห้องพักพร้อมอาหารเช้า 2 วัน 1 คืน ส�ำหรับ 2 ท่าน ที่ ดุสิต บัญชา รีสอร์ต จ�ำนวน 2 รางวัล ได้แก่ คุณมงคล ประเสริฐชัย และ คุณอรสา วงศ์วิมล ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 หรือ ทางอีเมล info@vacationistmag.com แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนธันวาคม 2561 ภายในวันที่ 25 มกราคม 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 80

|

Vacationist

|

January 2019

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,920 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,820 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... น�้ำหอม Angel Kiss (Praya Lundberg) EDP ขนาด 65 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท น�้ำหอม CRIS HORWANG SECRET EDP ขนาด 100 ML. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท

น�้ำหอม Sexy me by Patchrapa EDP ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,650 บาท น�้ำหอม Mario Maurer For Him EDT ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,250 บาท

นิตยสารเพิ่มฟรีอีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม WORK HARD, PLAY HARDER

เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 - ธ.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท

Volume 6 • Issue 65 • January 2019

EGYPT

THE GIFT OF THE NILE

ISSN 2465-3853

80 THB.

ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................

รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

www.VacationistMag.com

EGYPT • TAITUNG (TAIWAN) • COPACABANA (BOLIVIA) • JUNGFRAU (SWITZERLAND) • SHIBUYA (JAPAN) • BETONG (YALA)

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม หรือเลือกรับน�้ำหอม กลิ่นใดก็ได้ 1 ขวดฟรี - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี (ได้สิทธิ์ 2 เท่าของ สมาชิก 1 ปี) และลุ้นรับฟรีบัตรห้องพักที่ ผึ้งหวาน รีสอร์ท และ ผึ้งหวาน รีสอร์ท แอนด์ สปา จ.กาญจนบุรี

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร January 2019

|

Vacationist

|

81

82

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

เก็บเงิน เตรียมตัวเที่ยว กับทริปในฝัน ขั้นแรกก็ต้องก�ำหนดเป้าหมายว่าจะเดินทางไปที่ประเทศไหน กี่วัน ช่วงเวลาไหน จากนั้นค�ำนวณค่าใช้จา่ ย ซึ่งค่าใช้จ่ายหลักมีดังนี้ ค่าตั๋วเครื่องบินและค่าเดินทาง ค่าที่พัก ค่ากิน ควรคิดในอัตราที่ สูงสุดก่อน แล้วจึงเริ่มลงมือเก็บหอมรอมริบ

1. กันเงินเทีย่ วจากรายได้ประจ�ำ อย่างเช่น ร้อยละ 5% หรือ 10%

ของเงินเดือนทุกเดือน

2. น�ำไปฝากแบบประจ�ำซึ่งปัจจุบันเงินฝากประจ�ำแบบพิเศษ

จะได้ดอกเบี้ยสูงกว่าฝากออมทรัพย์ หรือฝากแบบออมทรัพย์ที่ไม่มี บัตร ATM เพื่อให้ยากต่อการถอนมาใช้จ่าย 3. เก็บเศษเงินจากที่เหลือในการแบ่งเงินใช้ในแต่ละวัน เช่น ก�ำหนดให้ใช้วันละ 300 บาท หรือ 500 บาท เงินที่เหลือในแต่ละวัน เอาใส่กระปุกเพื่อสมทบค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยว 4. หารายได้พิเศษ วิธีง่ายๆ อย่างเช่น การขายสิ่งของที่ไม่ใช้ ภายในบ้าน อย่างเสื้อผ้าเก่า ไปออกร้านเปิดท้ายขายของก็เป็นอีก หนึ่งรายได้ที่ไม่ต้องลงทุนมาก แต่ได้เงินเพิ่ม และอย่าลืมหมัน่ เช็กอัตราแลกเปลีย่ นในประเทศทีค่ ณ ุ จะเดินทาง ตลอดจนโปรโมชั่นของตั๋วเครื่องบินและที่พัก เพื่อเป็นการประหยัด ค่าใช้จา่ ยได้อกี แค่นคี้ ณ ุ ก็จะมีเงินพอทีจ่ ะเดินทางไปกับทริปทีค่ ณ ุ ฝัน ได้แล้ว

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน Italy Crafted : ลีลาอิตาลี ผู้เขียน : พลอย จริยะเวช ส�ำนักพิมพ์ : openbook ราคา : 495 บาท

หากคราฟต์คือจิตวิญญาณของ อิตาลี จิตวิญญาณเหล่านีย้ อ่ มปรากฏ อยู่ในข้าวของ เครื่องใช้ ถนนหนทาง อาหาร เครื่องดื่ม ที่ผสมกลมกลืน กับวิถีชีวิตผู้คนบนดินแดนแห่งชีวา แสนหวาน หรือ La Dolce Vita อันเป็นสมัญญาแห่งอิตาลี

Vacationist

|

January 2019

AUS / STAY / LIA ส�ำนักพิมพ์ : บันบุ๊คส์ ผู้เขียน : แพร ฉัตรพร ราคา : 315 บาท

บันทึกการใช้ชวี ติ ในประเทศออสเตรเลียของ “แพร ฉัตรพร” นักเขียนสาวที่อยู่ไม่ติดบ้าน ชอบหาเรือ่ งออกเดินทางไป “เทีย่ ว” อยูเ่ สมอ แต่ ออสเตรเลียเป็นประเทศแรกทีเ่ ธอตัดสินใจจะลอง ไป “อยู่” ด้วยวีซ่าเวิร์กแอนด์ฮอลิเดย์ เป็นเวลา 1 ปี เมือ่ อยากอยูน่ าน ก็ตอ้ งหางานท�ำ และปิดท้ายด้วยการใช้เวลาสามเดือน สุดท้ายขับรถตระเวนโร้ดทริปเที่ยวออสเตรเลียให้สมใจอยาก

Nothing ventured, nothing gained.

ไมก่ ล้า ก็ไมม่ วี ันเดนิ หนา้ วิลเลียม เช็กสเปียร์