Vacationist Jan20-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag by Vacationist

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 77 • January 2020

Time to TRAVEL

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

PHRA NAKHON SI AYUTTHAYA • OSAKA • YUNNAN • TUNISIA • RATCHABURI

"We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure. There is no end to the adventures we can have if only we seek them with our eyes open." เราอยู่ในโลกอันน่าประหลาดใจที่เต็มไปด้วย ความงดงาม เสน่ห์ และการผจญภัยมากมาย ไม่มีคำ�ว่าสิ้นสุดสำ�หรับการผจญภัย ที่เราสัมผัสมันได้ ถ้าเพียงเราเปิดดวงตา ค้นหาความงดงามเหล่านั้น

– Jawaharal Nehru

VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

AT THE BEGINNING

Time to Travel

ใ

นช่วงเวลาที่ก�ำลังก้าวเข้าสู่ปีศักราชใหม่ หลายต่อหลายคนมักจะถือช่วงเวลาดังกล่าวเป็น ช่วงเวลาในการเริม่ ต้นท�ำสิง่ ใหม่ทอี่ าจจะแปลกแตกต่างไปจากเดิม เช่น การย้ายทีท่ ำ� งานใหม่ การเปลี่ยนบ้านใหม่ การเริ่มต้นออกเดินทาง เป็นต้น และการเดินทางในแต่ละครั้งก็เพื่อการ เรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่แท้จริง ซึ่งไม่ใช่แค่การค้นหาทิวทัศน์ใหม่ๆ เท่านั้นแต่คือการมองสิ่งเหล่านั้น ในมุมมองใหม่ๆ ด้วย เหมือนประโยคที่ว่า “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.” - Marcel Proust ส�ำหรับนิตยสารเวเคชัน่ นิสต์ฉบับเดือนมกราคม 2563 นีเ้ ราก็ถอื โอกาสนีใ้ นการปรับเปลีย่ น รูปแบบเล็กน้อยแต่กย็ งั คงกลิน่ อายของคนทีต่ อ้ งการพักร้อนในรูปแบบต่างๆ ทีไ่ ม่เหมือนกับใคร ฉบับนีเ้ ราจึงมีเรือ่ งราวการเดินทางด้วยรถไฟ ซึง่ ถือว่าเป็นการเดินทางสุดคลาสสิก ส่วนไปทีไ่ หน ตามอ่านได้ในคอลัมน์ Cover Story - Time to Travel แล้วก็ไปเที่ยวสุดสัปดาห์กันที่ประเทศ ญีป่ นุ่ กับเมืองท่องเทีย่ วหลัก ในคอลัมน์ประจ�ำอย่าง Japan Station - Vacation Time in Osaka หรือจะแวะไปเที่ยวเมืองจีนกับคอลัมน์ Follow me - Exploring 3 cities in Yunnan และ เอาใจสายยุโรปไปเที่ยวเมืองตูนิเซีย กับคอลัมน์ A Thousand Miles - Trendy...Tunisia และ เรื่องราวของเมืองไทย เราก็ยังมีมาน�ำเสนอเช่นเคยไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมกับคอลัมน์ Siam Paradise - สีสัน มหาสงครามยุทธหัตถีกู้ชาติ เรื่องเมืองไทยดินแดน แห่งรอยยิ้ม กับคอลัมน์ Land of Smile - ราชบุรี จะอาร์ตไปไหน ส่วนเรื่องของร้านอาหาร ที่พักก็ยังมีมาให้อ่านกันเช่นเคย พบกับนิตยสารเวเคชั่นนิสต์ที่ครบถ้วนกันในเล่มฉบับปีใหม่ ท้ายสุดขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลกจงดลบันดาล ให้ทุกท่าน มีสุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภัย อันตรายใดๆ คิดสิ่งใดขอให้ได้อย่างที่คิด ท�ำสิ่งใด ให้สำ� เร็จอย่างที่ตั้งใจ สุขสันต์ในวันปีใหม่

VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) 09 5247 4255 รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

January 2020

Happy Holiday with Thai Railways

หลากหลายเส้นทางท่องเที่ยวทางรถไฟในวันหยุด ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางแบบเช้าไปเย็นกลับ หรือพักค้างคืน ทุกความสุขสนุกสนานครอบคลุมทั่วทุกภูมิภาคของประเทศด้วยการ “ท่องเที่ยวทั่วไทยไปกับการรถไฟแห่งประเทศไทย”

เลขที่ 1 แขวงรองเมือง เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 www.railway.co.th pr.railway  1690

CONTENTS Issue 77 January 2020

18 18 COVER STORY

60 SIAM PARADISE

38 JAPAN STATION

62 LAND OF SMILE

46 FOLLOW ME

70 EAT ATE EATEN

Time to Travel

Vacation Time in Osaka

Exploring 3 cities in Yunnan

สีสัน มหาสงครามยุทธหัตถีกู้ชาติ

ราชบุรี จะอาร์ตไปไหน

“มิสสยาม” อาหารไทยรสชาติถึงใจ

52 A THOUSAND MILES

Trendy...Tunisia

38 52 62

Vacationist

January 2020

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส ให้บริการที่นั่ง ชั้นธุรกิจ ‘QSUITE’ (คิวสวีท) ในประเทศไทย สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส น�ำเสนอประสบการณ์การบินในชัน้ ธุรกิจให้แก่ผโู้ ดยสารชาวไทย ด้วยบริการทีน่ งั่ ชัน้ ธุรกิจ ‘QSUITE’ (คิวสวีท) ซึง่ โดยรวมเอาคุณลักษณะเด่นต่างๆ จากชัน้ เฟิสต์คลาส มาน�ำเสนอประสบการณ์การเดินทางในชั้นธุรกิจให้แก่ผู้โดยสาร โดยเป็นทีน่ งั่ ทีไ่ ด้รบั รางวัลการันตีคณ ุ ภาพมากมาย พร้อมอิม่ อร่อย กับอาหารเลิศรสที่คัดสรรมาเป็นพิเศษจาก เชฟเอียน พงษ์ธวัช เฉลิมกิตติชัย ความพิเศษเหล่านี้รวมไว้ในการเดินทางชั้นธุรกิจที่ การันตีได้ว่าผู้โดยสารสายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส จะได้สัมผัส ประสบการณ์การเดินทางที่แตกต่างจากสายการบินอื่นๆ ทั่วไป

สายการบินไทยเวียตเจ็ทเปิดเส้นทางบินใหม่ อู่ตะเภา – โฮจิมินห์ สายการบินไทยเวียตเจ็ทประกาศเปิดเส้นทางบินใหม่ เชือ่ มโยงจังหวัด ระยองและเมืองพัทยา (สนามบินนานาชาติอตู่ ะเภา) กับเมืองโฮจิมนิ ห์ ในเวียดนาม โดยจะเริ่มให้บริการในวันที่ 23 ธันวาคม 2562 โดย เส้นทาง อูต่ ะเภา - โฮจิมนิ ห์ จะมีบริการเทีย่ วบินไป-กลับทุกวัน เริม่ บิน ตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม 2562 เป็นต้นไป ออกเดินทางจากอู่ตะเภา เวลา 11.25 น. ถึงโฮจิมินห์เวลา 12.55 น. และเที่ยวบินขากลับออก เดินทางจากโฮจิมินห์เวลา 13.25 น. ถึงอู่ตะเภา เวลา 14.40 น.

ทีเส็บ จับมือการบินไทย-ไทยสมายล์ รุกตลาดไมซ์เอเชียแปซิฟิก บริษทั การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) สายการบินไทย สมายล์ และส�ำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและ นิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ ทีเส็บ ร่วม แถลงข่าวจัดท�ำแคมเปญ APAC MaxiMICE ส่งเสริม การขายและการตลาด เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่ม จ�ำนวนนักเดินทางไมซ์เข้าสู่ประเทศไทย โดยมี เป้าหมายเพื่อขยายส่วนแบ่งตลาด และขยายฐาน ลูกค้าองค์กรในประเทศแถบภูมภิ าคเอเชียแปซิฟกิ หรือ APAC ซึง่ เป็นตลาดหลักของอุตสาหกรรมการ จัดประชุมและการเดินทางเพื่อเป็นรางวัล โดยมี นายศิริพงษ์ มังคะลี (ที่ 4 จากซ้าย) ผู้อ�ำนวยการ ฝ่ายขายกลุม่ ประเทศอาเซียน บริษทั การบินไทยฯ และนางสาววิชญา สุนทรศารทูล (ที่ 5 จากซ้าย) ผู้ช่วยผู้อ�ำนวยการสายงานบริหาร ทีเส็บ ร่วม แถลงข่าว พร้อมด้วย นางชาริตา ลีลายุทธ (ที่ 3 จากซ้าย) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ไทย สมายล์แอร์เวย์ จ�ำกัด นายสุธีรัชต์ ศิริพลานนท์

Vacationist

January 2020

(ที่ 2 จากซ้าย) ผู้อ�ำนวยการใหญ่ฝ่ายบริการบนเครื่องบิน นายเจษฎา จันเทรมะ (ที่ 8 จาก ซ้าย) ผู้อ�ำนวยการฝ่ายขาย-ยุโรป นายครรชิต เหรียญทอง (ที่ 7 จากซ้าย) ผู้อ�ำนวยการ ฝ่ายขาย-จีน บริษัท การบินไทยฯ และนางสาวนุช หอมรสสุคนธ์ (ที่ 6 จากซ้าย) ผู้อ�ำนวยการฝ่ายส่งเสริมการจัดประชุมและการท่องเที่ยวเพื่อเป็นรางวัลทีเส็บ ร่วมในงาน ณ ส�ำนักงานใหญ่ การบินไทย

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 77 • January 2020

Time to TRAVEL

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

PHRA NAKHON SI AYUTTHAYA • OSAKA • YUNNAN • TUNISIA • RATCHABURI

ติดตามความเคลื่อนไหว และอัปเดตเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรมให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย ตอบสนองผู้รักการอ่านและการท่องเที่ยว ทั้งในรูปแบบออฟไลน์ (นิตยสาร Vacationist) และออนไลน์ www.VacationistMag.com, www.facebook.com/VacationistMag และ www.facebook.com/JapanstaionTH Line : Vacationist, IG : VacationistTH

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

PR NEWS

การรถไฟแห่งประเทศไทย มอบแสตมป์ชุดที่ ระลึกสำ�หรับผู้โดยสาร เมื่อเร็วๆ นี้ นางสาวมณฑกาญจน์ ศรีวิลาศ หัวหน้าส�ำนักงาน ผูว้ า่ การ รักษาการแทน ผูอ้ ำ� นวยการศูนย์ประชาสัมพันธ์ เปิดเผย ว่า การรถไฟฯ ในฐานะหน่วยงานในสังกัดกระทรวงคมนาคม ร่วมออกร้านจ�ำหน่ายตั๋วโดยสารเพื่อให้บริการประชาชน ใน กิจกรรมเนื่องในวันพ่อแห่งชาติ 5 ธันวาคม 2562 ระหว่าง

วันที่ 5 – 14 ธันวาคม 2562 ที่ผ่านมาบริเวณบูธหมายเลข CC-12 ของ กระทรวงคมนาคม โซนนิทรรศการ “ปณิธานความดี…มีแล้วแบ่งปัน” ณ ท้องสนามหลวง โดยแจกหนังสือ สักวันหนึง่ ฉันจะนัง่ รถไฟ คูม่ อื เอกสารตาราง การเดินขบวนรถ โปรแกรมน�ำเทีย่ วต่างๆ และมอบของทีร่ ะลึกจากการรถไฟฯ แสตมป์ที่ระลึก 100 ปี สถานีกรุงเทพ

การรถไฟแห่งประเทศไทย จัดกิจกรรม Open house เปิดบ้านแห่งการเรียนรู้ เมื่อเร็วๆ นี้ เจ้าหน้าที่การรถไฟฯ ให้การต้อนรับคณะอาจารย์ และน้องๆ นักเรียนชั้น อนุบาลปีที่ 1 จากโรงเรียน อนุบาล จินกาญจณ์ดา เดินทางมาทัศนศึกษาทีส่ ถานีกรุงเทพ (หัวล�ำโพง) เพือ่ การเรียนรูเ้ กีย่ วกับประวัตกิ ารรถไฟแห่งประเทศ ซึง่ ในโอกาส นี้ได้พาน้องๆ เยี่ยมชมห้องจ�ำหน่ายตั๋วโดยสาร ขบวนรถไฟ ตู้โดยสารประเภทต่างๆ ซึ่งได้แนะน�ำวิธีการเดินทางด้วยรถไฟ ปลอดภัย และเปิดโอกาสให้ได้ลองซือ้ ตัว๋ โดยสารรถไฟด้วยตนเอง ได้เรียนรู้ประสบการณ์ชีวิตนอกห้องเรียน ส่งเสริมให้น้องๆ ได้รบั ความรูเ้ กีย่ วกับเรือ่ งรถไฟไทยมากยิง่ ขึน้ ซึง่ บรรยากาศเป็น ไปด้วยความสนุกสนาน และประทับใจกับกิจกรรมในครั้งนี้ 10

Vacationist

January 2020

PR NEWS

เทศกาลการท่องเที่ยวไต้หวัน 2020 (Taiwan Tourism Festival 2020) ส�ำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจ�ำประเทศไทย แถลงข่าว เตรียมงาน “เทศกาลการท่องเที่ยวไต้หวัน 2020 (Taiwan Tourism Festival 2020)” เพื่อมอบสิทธิพิเศษต่างๆ ให้นักท่องเที่ยวชาวไทย ที่เดินทางท่องเที่ยวไปยังไต้หวัน เทศกาลดังกล่าวจะจัดขึ้นตั้งแต่ กุมภาพันธ์-เมษายน 2563 นักท่องเที่ยวชาวไทยสามารถเพลิดเพลิน

ปตท. ชวนเที่ยวปีใหม่เชิงนิเวศ สัมผัสมนตร์เสน่ห์ แห่งธรรมชาติ แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยว “สีเขียว” เชิญชวนคนไทยใช้เวลาวัน หยุดพักผ่อนกับครอบครัวในช่วงเทศกาลปีใหม่ สูดอากาศรับความ สุขจากอ้อมกอดธรรมชาติ สัมผัสกับผืนป่าอันสวยงามของเมืองไทย อาทิ ป่าในกรุงตั้งอยู่บนถนนสุขาภิบาล 2 ส�ำหรับผู้ที่เดินทางไป ต่างจังหวัด ปตท. ขอแนะน�ำ 3 สถานที่ ที่สามารถสัมผัสและดื่มด�่ำ กับธรรมชาติอย่างแท้จริง ได้แก่ ป่าวังจันทร์ กับ สวนสมุนไพรฯ จ.ระยอง และศูนย์ฯ สิรินาถราชินี ประจวบคีรีขันธ์ พร้อมรณรงค์ ขับขี่อย่างปลอดภัย เพื่อป้องกันและลดอุบัติเหตุช่วงวันหยุดยาว

ไปกับโปรโมชั่นร้านอาหาร โรงแรมที่พัก การเดินทาง การศึกษา รวมถึง สิทธิประโยชน์อนื่ ๆ อีกมากมาย นักท่องเทีย่ วชาวไทยสามารถไปทีห่ น้า กิจกรรม Facebook เทศกาลการท่องเที่ยวไต้หวัน 2020 (Taiwan Tourism Festival 2020) หรือเว็บไซต์สำ� นักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ไทเปประจ�ำประเทศไทยเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิพิเศษเพิ่มเติมได้

APARTMENT HOTEL MIMARU เปิดห้องพักธีม Pokemon Cosmos Initia Co., Ltd. ซึง่ มีสำ� นักงานใหญ่ตงั้ อยูท่ ี่ Minato Ward ในกรุงโตเกียว นาย Yoshiyuki Takagi ด�ำรงต�ำแหน่ง ประธานบริษัท เเละเป็นบริษัทในเครือ Daiwa House Group ร่วมกับ Pokémon Company ประกาศเปิดให้บริการห้องพักธีม Pokémon ที่โรงแรม APARTMENT HOTEL MIMARU ในเมือง โตเกียวและเกียวโต เปิดให้เข้าพักได้ตงั้ แต่วนั อังคารที่ 24 ธันวาคม เป็นต้นไป แฟนการ์ตูนสามารถจองห้องพักได้ตั้งแต่วันพุธที่ 18 ธันวาคมนี้ ตั้งแต่เวลา 12.00 น. ตามเวลามาตรฐานของญี่ปุ่น January 2020

Vacationist

PR NEWS

เอฟดับบลิวดี ประกันชีวิต รับรางวัลองค์กรที่สนับสนุน งานด้านคนพิการดีเด่น ประจำ�ปี 2562

ประกันภัยไทยวิวัฒน์ เปิดตัวแคมเปญเพื่อ สุขภาพ “Active Bonus ยิ่งแอคทีฟ ก็ยิ่งได้”

นายวีรภัทร สภากาญจน์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สายงานทรัพยากร บุคคล บริษัท เอฟดับบลิวดี ประกันชีวิต จ�ำกัด (มหาชน) เป็นตัวแทน บริษัทฯ รับรางวัลองค์กรที่สนับสนุนงานด้านคนพิการดีเด่น ประจ�ำปี 2562 จาก นายจุติ ไกรฤกษ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคม และความมั่นคงของมนุษย์ ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้แก่องค์กรที่ให้ความ ส�ำคัญในการสนับสนุนการจ้างงานและสนับสนุนกิจกรรมสาธารณประโยชน์ แก่คนพิการในสังคมไทย

นายจีรพันธ์ อัศวะธนกุล ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารและกรรมการ ผู้จัดการใหญ่ พร้อมด้วย นายเทพพันธ์ อัศวะธนกุล ผู้ช่วย กรรมการผู้อ�ำนวยการ บริษัท ประกันภัยไทยวิวัฒน์ จ�ำกัด (มหาชน) ผู้น�ำนวัตกรรมประกันภัยหนึ่งเดียวในไทย ร่วมแถลง ข่าวเปิดตัวแคมเปญ ประกันภัยสุขภาพไทยวิวฒ ั น์ Active Health ยิ่งออกก�ำลังกาย เบี้ยยิ่งลดทุกเดือน สูงสุดถึง 40% ด้วยการ พัฒนา Wearable Technology ภายใต้ชื่อแคมเปญ “Active Bonus ยิง่ แอคทีฟ ก็ยง่ิ ได้” พร้อมจับมือกับแบรนด์สขุ ภาพชัน้ น�ำ เพื่อมอบสิทธิประโยชน์ให้กับลูกค้า แบบเอ็กซ์คลูซีฟ

สิทธิพิเศษไทยไลฟ์การ์ด ไทยประกันชีวิต นางสิริพร ใจสะอาด ผู้อ�ำนวยการ สายงานโฆษณา บริษัท ไทยประกันชีวติ จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมถ่ายภาพในฐานะทีบ่ ริษทั ฯ สนับสนุนการจัดกิจกรรม “Mega Happiness Season” มอบความสุขส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ 2563 พร้อมมอบ สิทธิพิเศษส�ำหรับสมาชิกไทยไลฟ์การ์ดที่ช้อปภายในศูนย์ฯ ครบ 1,000 บาท ขึน้ ไปในวันเดียวกัน + 9 คะแนนไทยไลฟ์การ์ด แลกรับกระติกน�้ำเก็บความเย็น Tyeso มูลค่า 400 บาท ณ เมกา พาร์ก ศูนย์การค้าเมกาบางนา

แอกซ่าแนะนำ�โปรโมชั่นประกันภัยการเดินทาง ผ่านช่องทางออนไลน์ บริษัท แอกซ่าประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) แนะน�ำโปรโมชั่นประกันภัย การเดินทาง ต้อนรับเทศกาลแห่งการท่องเที่ยวในช่วงปลายปี ส�ำหรับ ลูกค้าที่ซื้อประกันภัยการเดินทางรายปีแบบแพลตินัมหรือ เอมเมอรัลด์ พร้อมระบุรหัสโปรโมชัน่ “AXA2020” เพือ่ รับส่วนลดค่าเบีย้ ประกัน 20% และรับซิมโรมมิ่งแบบเติมเงิน AIS SIM2Fly มูลค่า 899 บาท ส�ำหรับ ใช้งานอินเทอร์เน็ตในทุกทวีปทัว่ โลก ลูกค้าสามารถดูรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่ https://www.axa.co.th/axa2020-promotion โปรโมชั่นนี้ เริ่มตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 31 มกราคม 2563 12

Vacationist

January 2020

PR NEWS

การทางพิเศษแห่งประเทศไทย ครบ 47 ปี เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2562 เวลา 10.00 น. นายสุชาติ โชคชัยวัฒนากร ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจ�ำกระทรวงคมนาคม เป็นประธานในงานวันคล้ายวันก่อตั้งการทางพิเศษแห่ง ประเทศไทย (กทพ.) ครบ 47 ปี โดยมี ดร.สุชาติ ชลศักดิพ์ พิ ฒ ั น์ ผู้ว่าการ กทพ. ผู้บริหาร พนักงาน และลูกจ้าง กทพ. ร่วมให้การต้อนรับ ณ ห้องประชุม 2301 ส�ำนักงาน กทพ. จตุจักร

ททท. ส่งมอบความสุขให้คนไทยอย่างต่อเนื่อง กับ โครงการเมืองไทยใครๆ ก็เที่ยวได้ ปี 2563 นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วม กับกลุม่ ภาครัฐและเอกชน จัดโครงการ “เมืองไทยใครๆ ก็เทีย่ วได้” ปี 2563 โดยมอบส่วนลดค่าเข้าชมสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว 58 แห่งทัว่ ประเทศส�ำหรับผูถ้ อื บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ โดยมี วนา พูลผล, นพดล ภาคพรต, อภิชัย ฉัตรเฉลิมกิจ, สิทธิชัย ทรัพย์เย็น ร่วมงาน ณ ห้องแกรนด์ บอลรูม ชั้น 8 โรงแรม อีสติน มักกะสัน

JR-East ชวนไปเที่ยวแบบคูลๆ กับ เทศกาลหิมะสุดแปลกที่ภูมิภาคโทโฮคุ และชินเอ็ทสุ เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว ภูมิภาคโทโฮคุและภูมิภาค ชินเอ็ทสุจะปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวสะอาด อีกทัง้ มีเทศกาลท้าความหนาวอีกมากมายที่รอให้คุณ ไปสัมผัสเปิดประสบการณ์อย่างที่หาจากที่ไหน

ไม่ได้อีกแล้ว คุณสามารถเดินเล่นชมไฟประดับที่เนรมิตท้องถนนให้ เปล่งประกายราวกับแสงดาว ตื่นตากับการแสดงและดอกไม้ไฟ ประจ�ำฤดูหนาว หรือชมประติมากรรมน�้ำแข็งแกะสลัก รวมถึง กระท่อมหิมะล้อมแสงเทียนแสนโรแมนติก เช่น SENDAI Pageant of Starlight จังหวัดมิยากิ เป็นต้น January 2020

Vacationist

ALL ABOUT CAR

Story & Photo by Editorial staff

ขับรถหน้าหนาว ให้ปลอดภัย ช่วงต้นปีเช่นนี้ หลายคนยังคงอยู่กับวันหยุดต่อเนื่อง หลายคนเดินทางขับรถขึ้นเหนือไปสัมผัสความหนาวกัน และช่วงหน้าหนาวนี้เองที่เป็นช่วงที่มักจะเกิดอุบัติเหตุ บนท้องถนนได้ง่าย เพราะทัศนวิสัยที่ไม่ชัดจากหมอกที่ ปกคลุมเส้นทาง ตลอดจนพื้นถนนที่ลื่นจากละออง น�้ำค้าง ท�ำให้ก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้ง่าย ดังนั้นก่อนขับขี่ เรามีวิธีเตรียมตัวเพื่อให้การเดินทางในวันหยุด พักผ่อนของคุณเป็นไปด้วยความราบรื่น เตรียมความพร้อมให้กับรถยนต์ เช็กอุปกรณ์ให้พร้อมทั้ง น�้ำมันเครื่อง หม้อน�้ำ หรือน�้ำยาแอร์ เบรก คลัตช์ รวมถึงอุปกรณ์ไฟในรถยนต์ ไม่ว่าจะเป็นไฟหน้า ไฟเบรก ไฟเลี้ยว ทุกชิ้นต้องอยู่ในสภาพพร้อมใช้งานที่สมบูรณ์ และที่ส�ำคัญที่สุดคือ “ยางรถยนต์” เช็กสภาพของลมยางและดอกยางเพื่อการยึดเกาะที่ดีขึ้น ตลอดจนเช็กยางส�ำรอง อุปกรณ์ช่างส�ำหรับกรณีฉุกเฉิน เตรียมความพร้อมของตัวผู้ขับ ไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ศึกษาเส้นทางที่จะไปก่อนเดินทางและ ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ส�ำหรับการขับขี่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นชิน โดย เฉพาะทางแยก ทางแคบ ทางลาดชัน ทางโค้งรวมไปถึงวิธกี ารแก้ไขปัญหา เฉพาะหน้า เช่น หากเกิดฝ้าไอน�้ำในรถ ควรเปิดแอร์เพื่อไล่ฝ้า หรือเปิด กระจกไล่ฝ้าก่อน และปรับแอร์ไม่ให้โดนกระจก เพื่อช่วยเพิ่มทัศนวิสัย

Vacationist

January 2020

ให้กับการขับขี่หรือคุณเจอสภาพอากาศที่แย่ ทัศนวิสัยในการ มองเห็นไม่ชัดเจน การเปิดไฟเพื่อให้สัญญาณไฟ หากหมอกลงจัด มากจนมองไม่เห็นเส้นทาง ควรแวะไหล่ทางเพือ่ จอดรถรอให้หมอก จางก่อน เป็นต้น เตรียมความพร้อมในการขับขี่ ขับรถด้วยความเร็วพอเหมาะ คือไม่เกิน 80 กม./ชม. หรือใน กรณีที่หมอกลงจัดมาก ควรขับขีท่ ี่ความเร็ว 60 กม./ชม. จะดีทสี่ ุด เพราะหากเกิดอุบัติเหตุฉุกเฉินขึ้น ก็ยังสามารถรับมือได้ทัน โดย ไม่เกิดความเสียหายมาก และรู้จักใช้เกียร์ตามความเหมาะสม ขึ้นเขา ทางลาดโค้งควรเลือกใช้เกียร์ 1-2 จะเหมาะที่สุด และเมื่อ เข้าโค้งต้องชะลอความเร็วลงก่อนจะถึงโค้ง และเปิดไฟให้สญ ั ญาณ เพื่อให้รถที่สวนมาข้างหน้ารู้ว่ามีรถก�ำลังเข้าโค้งมาเหมือนกัน จะ ได้ระมัดระวังในการขับขีม่ ากขึน้ นัน่ เอง ทีส่ ำ� คัญห้ามปลดเกียร์วา่ ง และเบรกรถกะทันหันเป็นอันขาด เพราะจะท�ำให้รถเสียหลักและ แหกโค้งได้ และไม่ขบั รถคร่อมช่องทางการจราจรหรือขับชิดด้านใด ด้านหนึ่งของถนนมากเกินไป ให้ยึดแนวเส้นขอบถนนด้านซ้าย เป็นหลัก หรือจะดูแนวเส้นกึ่งกลางถนนแล้วเยื้องไปทางซ้ายแทน เพื่อป้องกันอุบัติเหตุเฉี่ยวชน

PR NEWS

ฮอนด้า คว้า 2 รางวัลธุรกิจยานยนต์ยอดนิยมในงานมหกรรมยานยนต์ครั้งที่ 36 บริษทั ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด น�ำโดยนายพิทักษ์ พฤทธิสาริกร (ที่ 2 จากขวา) ประธานเจ้ า หน้ า ที่ บ ริ ห ารปฏิ บั ติ ก าร และ นายณัฏฐ์ ปฏิภานธาดา (ที่ 2 จากซ้าย) ผูจ้ ดั การ ทั่วไปส่วนการตลาดและวางแผนกลยุทธ์ ร่วม รับมอบ 2 รางวัลธุรกิจยานยนต์ยอดนิยมแห่งปี 2562 (TAQA: Thailand Automotive Quality Award 2019) ในงานมหกรรมยาน ยนต์ครั้งที่ 36 ได้แก่ รางวัลธุรกิจยานยนต์ ยอดนิยมด้านภาพลักษณ์ดีเด่น ประเภทยี่ห้อที่ น่าเชื่อถือ (Outstanding Brand Image for Trusted Brand) ซึ่งฮอนด้าได้รับรางวัลนี้ ต่อเนือ่ งเป็นปีที่ 8 นับตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2555 – พ.ศ. 2562 พร้อมด้วยรางวัลธุรกิจยานยนต์ยอดนิยม ด้านภาพลักษณ์ดเี ด่น ประเภทความรับผิดชอบ

ต่ อ สั ง คม (Outstanding Brand Image for Good Corporate Social Responsibility) ซึ่งได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกในปีนี้

ฟอร์ดประกาศความสำ�เร็จโครงการ ‘ฉลาดขับ ประหยัด ปลอดภัย’ ปีที่ 12 ฟอร์ด ประเทศไทย ประกาศความส�ำเร็จโครงการฝึกอบรมทักษะ การขับขี่ Ford Driving Skills for Life (DSFL) หรือ ‘ฉลาดขับ ประหยัด ปลอดภั ย ’ ซึ่ ง ฟอร์ ด จั ด ขึ้ น ต่ อ เนื่ อ งเป็ น ปี ที่ 12 ขยายการอบรม ครอบคลุมจังหวัดต่างๆ รวม 7 จังหวัด ได้แก่ กรุงเทพมหานคร จันทบุรี นครสวรรค์ อุดรธานี กาญจนบุรี สระบุรี และขอนแก่น โดยในปี พ.ศ. 2562 มีผเู้ ข้าร่วมอบรมเสริมทักษะการขับขีป่ ลอดภัยกว่า 750 คน ส่งผลให้มีผู้เข้ารับการอบรมในประเทศไทยรวมทั้งสิ้นกว่า 13,000 คน นับตั้งแต่เริ่มโครงการ

นิสสัน ในประเทศไทย เปิดตัว จีที-อาร์ รุ่นลิมิเต็ดอิดิชันฉลองครบรอบ 50 ปี นิสสัน ในประเทศไทย เปิดตัว จีที-อาร์ รุ่นลิมิเต็ดอิดิชันฉลอง ครบรอบ 50 ปี รถยนต์ซูเปอร์สปอร์ตสมรรถนะสูง ระดับต�ำนาน ของนิสสัน ในงานมหกรรมยานยนต์ ครั้งที่ 36 หรือ The 36th Thailand International Motor Expo 2019 ราคาจ�ำหน่ายใน ประเทศไทยอยู่ที่ 11.3 ล้านบาท พร้อมการรับประกัน 3 ปี หรือ 100,000 กิโลเมตรและการบริการแบบเอ็กซ์คลูซีฟโดยสยาม นิ ส สั น ที เ คเอฟ ซึ่ ง ได้ รั บ การแต่ ง ตั้ ง เป็ น ศู น ย์ บ ริ ก ารรถยนต์ สมรรถนะสูงของนิสสัน หรือ นิสสัน ไฮเพอร์ฟอร์แมนซ์ เซ็นเตอร์ (Nissan High Performance Center) แต่เพียงผูเ้ ดียวในประเทศไทย เพื่อให้บริการลูกค้าอย่างดีที่สุด

January 2020

Vacationist

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

TRAVEL INSPIRATION BOOKS

ดูแลผิว หน้าหนาว ไม่ว่าคุณก�ำลังประสบกับความหนาวในพื้นที่หรือก�ำลังจะเดินทางไปเมือง หนาว สิ่งหนี่งที่ควรดูแลนอกจากสุขภาพร่างกายคือผิวพรรณของเรา โดยเฉพาะอากาศเย็นเช่นนี้ต้องดูแลเป็นพิเศษ หลีกเลี่ยงการอาบน�้ำอุ่นและเวลาอาบน�้ำน้อยลง

แม้ว่าการอาบหรือการแช่น�้ำอุ่นจะท�ำให้รู้สึก ผ่อนคลาย หรือให้ความรู้สึกอบอุ่นในวันที่อากาศ หนาวเย็น แต่การอาบน�้ำอุ่นในหน้าหนาวจะท�ำให้ ผิวขาดความชุ่มชื่น ดังนั้นควรอาบน�้ำที่อุ่นเพียง เล็กน้อย หรืออาบน�้ำอุณหภูมิปกติ ควรอาบน�้ำโดย ใช้เวลาอาบประมาณ 5-10 นาทีก็เพียงพอ

เลือกประเภทสบู่ให้เหมาะกับผิว

ในหน้าหนาวที่อากาศแห้งมากๆ เราไม่จ�ำเป็นต้องถูสบู่ แต่ถ้าใช้แนะน�ำเป็น ครีมอาบน�้ำแทน เพื่อรักษาความชุ่มชื้นของผิว และหลีกเลี่ยงการขัดถูผิวแรงๆ

ทาครีมบ�ำรุงหลังอาบน�้ำ ภายใน 3-5 นาที

หลังอาบน�ำ้ เสร็จ ให้รบี ทาครีมบ�ำรุงผิวภายในเวลาช่วง 3-5 นาที เพือ่ เพิม่ การ ดูดซึมที่ดียิ่งขึ้น ควรเลือกครีมบ�ำรุงที่เป็นเนื้อครีม เพราะให้ความชุ่มชื้นดีกว่า หลีกเลี่ยงครีมที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ น�้ำหอม หรือที่มีส่วนผสมของ AHA หรือเรตินอยด์ เพราะจะท�ำให้ผิวแห้งมากยิ่งขึ้น ทาครีมกันแดด ลิปบาล์มและแฮนด์ครีม

แม้อากาศจะหนาว แต่กม็ แี สง UV ยิง่ ถ้าไปประเทศทีม่ ที ะเล หิมะ การสะท้อน ก็ยิ่งมาก อย่าลืมทาผลิตภัณฑ์กันแดด ให้พกลิปบาล์มและหมั่นทาเพื่อไม่ให้ ปากแห้งและแตก มือก็เช่นกัน ล้างแล้วเช็ดให้แห้งและทาแฮนด์ครีม ดื่มน�้ำสะอาดให้มากขึ้น

หน้าหนาวอากาศแห้ง ท�ำให้สูญเสียน�้ำออกทางผิวหนัง ควรดื่มน�้ำประมาณ 8-10 แก้วต่อวัน กินอาหารให้ครบ 5 หมู่ เน้นอาหารที่มี Omega 3 เพราะเป็น ไขมันชนิดดี กินปลา ถั่ว เนื้อไก่ อาหารหรือผักผลไม้ที่มีวิตามิน A, C, E และ Zinc เพื่อเติมอาหารให้กับผิว

Vacationist | January 2020

หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วย กลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทาง บทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน ญี่ปุ่น เล่มเดียวเที่ยวทั่วประเทศ Japan All Around ผู้เขียน : DPlus Guide Team ราคา : 429 บาท ส�ำนักพิมพ์ : DPLUS

รวมสุดยอดทีเ่ ทีย่ วไม่ควรพลาด ทั่วประเทศญี่ปุ่น ครบทั้ง 8 ภูมภิ าค ตัง้ แต่ Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Kansai Chugoku Shikoku Kyushu จนถึ ง Okinawa พร้อมภาพประกอบสีสันสดใส แผนที่ ชัดเจน รายละเอียดการเดินทาง ค่าใช้จ่าย และ สาระน่ารู้อีกมากมาย ให้คุณได้อ่าน ได้ใช้เป็น แนวทางในการวางแผนไปเที่ยวญี่ปุ่นได้อย่างคุ้มค่า สนุก สะดวก สบาย เรียกว่าไปญี่ปุ่นได้ทั่วประเทศ ครบ จบในเล่มเดียว ดาวัย รัสเซีย เจอกันสักทีหมีขาว ผู้เขียน : กั้ง อมรา ราคา : 395 บาท ส�ำนักพิมพ์ : abook

บันทึกเรื่องราวการเดินทาง ไปกับรถไฟสายไบคาล-อามูร์ เมนไลน์ จากวลาดิวอสต็อก สู่มอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ถึงมูรมันสก์ กับ เด็กรัสเซียศึกษาซึง่ ขอทุนไปเรียนทีร่ สั เซียถึง 3 ครัง้ ก็ไม่ส�ำเร็จ เพราะฉะนั้น...ไปเองมันซะเลย! การ เดินทางครั้งนี้เริ่มต้นจากความผิดหวัง ไม่มั่นใจ แต่ ความกวน ความมึน ของคนรัสเซีย ที่ได้พบปะใน ระยะประชิด ก็ทำ� ให้ผเู้ ขียนพบว่า รัสเซียไม่ได้หนาว เหน็บเย็นชาอย่างทีใ่ ครๆ คิด และความฝันไม่เคยอยู่ ไกลเกินเอือ้ ม “ดาวัย” เป็นภาษารัสเซีย มีความหมาย ว่า Come on. หรือ Let’s do something. ตั๋วก็ทู้ก ถูก วีซ่าก็ไม่ต้องขอ รออะไรอยู่ล่ะ ดาวัย รัสเซีย

HUAWEI x Gentle Monster

ด้วยวิธีการเรียงซ้อนกันของเฟรมแก้วพร้อมด้วยคุณสมบัติพิเศษภายในที่สามารถป้องกันน�้ำและฝุ่น ระดับ IP67 บริเวณขาแว่นดีไซน์ล�ำโพงคู่แบบ Dual Semi-Open Speakers ให้คุณเต็มที่กับพลังเสียงที่มี ชีวติ ชีวา พร้อมระบบลดเสียงรบกวนจากรอบข้างบนไมโครโฟนคูข่ องแต่ละข้างนีม้ คี วามบางเฉียบเป็นพิเศษ การดีไซน์เฉพาะตัวนี้ ยังช่วยรักษาความคมชัดของน�้ำเสียงในระหว่างการสื่อสาร ได้อย่างดีเยี่ยม อีกทั้งยังมีเทคโนโลยี AI อัจฉริยะที่ช่วย ลดเสียงรบกวนขณะสือ่ สารเพือ่ การสนทนาทีร่ าบรืน่ ของคุณ อีกทั้งสามารถรับสายหรือวางสาย รวมทั้งเล่นเพลงหรือ หยุดเพลงชัว่ คราวได้ดว้ ยการแตะเบาๆ เพียงสองครัง้ แว่นตา กันแดด HUAWEI x Gentle Monster ราคา 11,990 บาท

MOMENTUM Wireless

หูฟังที่มาพร้อมฟีเจอร์เปิด/ปิดอัตโนมัติสามารถท�ำงานได้โดยการ หมุน เชื่อมโยงกับฟังก์ชัน Smart Pause ซึ่งท�ำให้สามารถหยุดการเล่น ไว้ชวั่ คราวเมือ่ ถอดหูฟงั ออก และกลับไปเล่นต่อเนือ่ งจากเดิม เมือ่ ใส่หฟู งั อีกครั้ง เพิ่มเติมด้วยอินเตอร์เฟสแบบ 3 ปุ่มที่ช่วยให้สามารถควบคุม เสียงหรือการโทรได้อย่างสมบูรณ์แบบ ท�ำงานร่วมกับระบบสัง่ การด้วย เสียง นอกจากนี้ ยังจับคูอ่ ปุ กรณ์เพือ่ ท�ำงานร่วมกันได้อย่างง่ายดายด้วย เทคโนโลยีสื่อสารไร้สายระยะสั้น (NFC) และโหมดการจับคู่อัตโนมัติที่ ท�ำให้กระบวนการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นเรื่องง่ายดาย หูฟัง MOMENTUM Wireless วางจ�ำหน่ายในราคา 14,990 บาท

Canon EOS-1D X Mark III

แคนนอนมีแผนการพัฒนากล้องรุน่ ใหม่ Canon EOS-1D X Mark III ทีค่ ณ ุ สมบัตโิ ดดเด่นมากมาย ไม่วา่ จะเป็น เซนเซอร์ CMOS และระบบประมวลผลภาพแบบใหม่ เพิ่มคุณภาพ ให้กับภาพถ่าย และเพิ่มความเร็วในการถ่ายภาพต่อเนื่อง ให้สูงยิ่งขึ้น โฟกัสอัตโนมัติแม่นย�ำขึ้น ด้วยเซนเซอร์ AF และ อัลกอริธึม AF พัฒนาใหม่ล่าสุด เพิ่มความสามารถในการ ถ่ายโอนข้อมูล ตอบโจทย์ความต้องการของมืออาชีพ January 2020

Vacationist

COVER STORY

Story & Photo by Editorial Staff

ime o ravel

Vacationist

January 2020

เสียงประกาศเรียกผู้โดยสาร พร้อมกับภาพของม้าเหล็กขบวนยาวที่ ก�ำลังเคลื่อนตัวเข้ามาจอด และอีกหลายขบวนที่ก�ำลังเคลื่อนตัวพาผู้คน หลากหลายออกเดินทาง เสียงของหวูดและเสียงเครื่องจักรที่ก�ำลัง ขับเคลื่อนไปข้างหน้าเป็น “ช่วงเวลาของการเดินทาง” ของใครหลายคน

ก

ารเดิ น ทางด้ ว ยรถไฟเป็ น หนึ่ ง ในการเดิ น ทางที่ สุ ด คลาสสิ ก อย่างหนึ่งในชีวิตการเดินทางของผม การได้นั่งทอดอารมณ์มอง พีป่ า้ น้าอาทีผ่ ลัดเปลีย่ นหมุนเวียนกันขึน้ ลงในแต่ละสถานี การได้ลมิ้ รส อาหารหลากหลายประเภทที่เรียงหน้าขึ้นมาให้ได้ชิมในแต่ละสถานี เป็นความสุขอย่างหนึง่ ทีเ่ ชือ่ ว่าการเดินทางแบบอืน่ ไม่สามารถเสิรฟ์ ให้

คุณได้ เป็นหนึง่ เสน่หท์ ที่ ำ� ให้ผมเดินทางด้วยรถไฟเสมอ ครัง้ นีก้ เ็ ช่นกัน ช่วงเวลาวันหยุดสุดสัปดาห์เพียง 1-2 วันที่ได้พักร้อน ผมเลือกเดินทาง ในช่วงเริ่มต้นศักราชใหม่ด้วยการนั่งรถไฟไปไหว้พระและท่องเที่ยวที่ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา อดีตราชธานีของไทย ไม่ไกลจากเมืองหลวง ปัจจุบันอย่างกรุงเทพฯ มากนัก ที่ส�ำคัญเดินทางด้วยรถไฟง่ายมาก January 2020

Vacationist

cover story

TIME TO TRAVEL

เช้าวันเดินทาง ท้องฟ้าปลอดโปร่ง อากาศแจ่มใส ที่สถานีรถไฟกรุงเทพ หรือที่นิยมเรียกกันว่า สถานีรถไฟหัวล�ำโพง สถานีรถไฟหลักและเป็นสถานีที่ เก่าแก่ทสี่ ดุ ของประเทศไทย ผูค้ นก็ยงั คึกคักเช่นเดิม สถานีรถไฟหัวล�ำโพงเป็น สถานีต้นทางที่เดินทางไปภาคต่างๆ ของประเทศไทย 4 สายส�ำคัญ ได้แก่ ทาง รถไฟสายใต้ ทางรถไฟสายตะวันออก ทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงเหนือ และ ทางรถไฟสายเหนือ ปลายทางที่สถานีรถไฟเชียงใหม่ โดยทางรถไฟสายนี้เอง 20

Vacationist

January 2020

ทีจ่ ะพาผมเดินทางไปสูจ่ งั หวัดพระนครศรีอยุธยา หรืออยุธยา ขบวนรถจากกรุงเทพฯ ผ่านอยุธยานั้น เริ่มตั้งแต่ 04.20 น. ยาวไปจนถึง 22.45 น. บางขบวนห่างกันเพียง 10 นาที เท่านั้น ดังนั้นสามารถเลือกได้หลายช่วงเวลา จะตื่นสาย ตื่นบ่ายก็ไปได้เช่นกัน ส�ำหรับผมเลือกขบวนช่วงสาย เพื่อ ใช้เวลาเรือ่ ยๆ ไปกับผูค้ นรอบข้างและอาหารอร่อยทีท่ ยอย มาบริการตลอดเส้นทาง และแต่ละสถานี เผลอแป๊บเดียว เราก็มาถึงสถานีอยุธยาแล้ว จากสถานีอยุธยา เราสามารถเลือกวิถกี ารท่องเทีย่ วเมือง เก่าแห่งนี้ ได้หลากหลายรูปแบบไม่ว่าจะเป็นการเดิน การ ปัน่ จักรยาน การขับขีจ่ กั รยานยนต์หรือรถยนต์ ตลอดจนการ ใช้บริการเหมารถเที่ยว วัดเด่นๆ ในอยุธยาสามารถเที่ยวชม

January 2020

Vacationist

cover story

TIME TO TRAVEL

Vacationist

January 2020

ได้ใน 1 วันเรียกว่าเป็น ฉบับรวบรัด ตามผมมาเลย เริม่ ต้น กันที่วัดมหาธาตุ วัดมหาธาตุคือวัดไหนเหรอ ถ้าตอบ เข้าใจง่ายๆ เลยคือ วัดทีม่ เี ศียรพระพุทธรูปอยูใ่ นรากไม้ นั่นไง ถึงบางอ้อเลยใช่ไหม ตามพงศาวดารบางฉบับ กล่าวว่าวัดนี้สร้างในสมัยสมเด็จพระบรมราชาธิราช ที่ 1 ต่อมาสมเด็จพระราเมศวรโปรดเกล้าฯ ให้อัญเชิญ พระบรมสารีริกธาตุ มาบรรจุไว้ใต้ฐานพระปรางค์ ประธานของวัดเมื่อ พ.ศ.1927 ซึ่งปัจจุบันพระปรางค์ ขนาดใหญ่นี้ได้พังทลายลงมาหมดแล้ว นอกจากพระ ปรางค์แล้วยังมีสงิ่ ทีน่ า่ สนใจในวัดมหาธาตุอกี เช่น เจดีย์ 8 เหลี่ยม 4 ชั้นที่จะพบเพียงองค์เดียวในอยุธยา วิหาร ที่ ฐ านชุ ก ชี ข องพระประธานในวิ ห ารซึ่ ง เคยขุ ด พบ ภาชนะดินเผา และแผ่นทองค�ำรูปต่างๆ วิหารเล็กที่ มีรากไม้เกาะเต็มผนังซึ่งบริเวณนี้เองที่จะเห็นเศียร พระพุทธรูปหินทรายศิลปะอยุธยาโดนล้อมด้วยรากไม้ ซึ่งเป็นจุดที่มีทั้งนักท่องเที่ยวไทยและต่างประเทศยืน ชมอยู่เป็นอย่างมาก

January 2020

Vacationist

cover story

TIME TO TRAVEL

ถัดไปทางตอนเหนือของวัดมหาธาตุ เป็นที่ตั้ง ของวัดราชบูรณะ ซึ่งมีฐานะเป็นพระอารามหลวงใน สมัยอยุธยา ดังนั้นจึงไม่แปลกที่วัดราชบูรณะนั้นจะ โด่งดังในเรือ่ งของการขุดพบเครือ่ งทองมากมายในกรุ พระปรางค์ใหญ่ บางส่วนมีการขุดขโมยไป แต่บาง ส่วนกรมศิลปากรก็ได้เข้ามาบูรณะและน�ำสมบัตสิ ว่ น ที่เหลือไปเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเจ้าสามพระยา ภายในวัดก็จะมีองค์ประธาน ล้อมรอบด้วยระเบียงคด ซึง่ เราจะเห็นพระพุทธรูปและลวดลายศิลปะปูนปัน้ อยู่ รายล้อม บริเวณทีเ่ คยขุดพบเครือ่ งทองนัน้ สามารถเดิน ลงไปชมภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยอยุธยาตอนต้นได้

Vacationist

January 2020

จากนัน้ เราไปต่อกันที่ วัดพระราม เป็นวัด ขนาดใหญ่ อยูน่ อกเขตพระราชวังไปทางด้าน ทิศตะวันออก จะมองเห็นพระปรางค์โดดเด่น ชัดแต่ไกล องค์ปรางค์ก่อด้วยอิฐสอปูน เป็น สถาปัตยกรรมสมัยอยุธยาตอนต้นที่นิยมท�ำ เป็นพระปรางค์ เพราะได้รบั อิทธิพลแบบเขมร โบราณจากเมืองละโว้ (ลพบุรี) บริเวณด้าน หน้าของวัด หน้าวิหาร มีบงึ ขนาดใหญ่ ทีเ่ รียก ว่าบึงพระราม ปัจจุบนั คือ “สวนสาธารณะบึง พระราม” ช่วงที่เป็นฤดูกาลของดอกไม้ที่บึง จะเต็มไปด้วยดอกบัวสวยงามมาก ผู้คนแถว นี้นิยมมากัน ส�ำหรับส่วนอื่นๆ ก็ผุพังไปตาม กาลเวลา แต่ยงั พอเห็นเจดียเ์ ล็กบ้าง ใหญ่บา้ ง รายรอบองค์พระปรางค์ประมาณ 28 องค์ รวมถึงก�ำแพงด้านหนึ่ง เสาในพระอุโบสถ และวิหาร 7 หลัง

January 2020

Vacationist

cover story

TIME TO TRAVEL

ไม่ไกลกันนั้นคือ วัดส�ำคัญสูงสุดในสมัยกรุงศรีอยุธยา วัดพระ ศรีสรรเพชญ์ซงึ่ เป็นวัดประจ�ำพระราชวังและเป็นวัดส่วนพระองค์ ของพระมหากษัตริย์ สร้างอยู่ในเขตพระราชฐาน ไม่มีพระสงฆ์ จ�ำวัด หลายคนอาจจะคลับคล้ายคลับคลาลักษณะของวัด เพราะ ที่นี่เป็นต้นแบบของวัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือวัดพระแก้ว ในปัจจุบันนั่นเอง เจดีย์ส�ำคัญในวัดมีลักษณะเป็นศิลปะลังกา 3 องค์ พระเจดียส์ ององค์แรกทางทิศตะวันออก บรรจุพระบรมอัฐิ ของสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ พระราชบิดาของพระรามาธิบดีที่ 2 องค์ทสี่ องคือองค์กลางเพือ่ บรรจุพระบรมอัฐขิ องสมเด็จพระบรม ราชาธิราชที่ 3 พระบรมเชษฐา ส่วนเจดีย์องค์ที่ 3 ทางทิศตะวันตก สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 4 พระราชโอรสได้โปรดเกล้าฯ ให้ สร้างขึ้นเพื่อบรรจุพระบรมอัฐิของสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2

Vacationist

January 2020

ทางทิศใต้ของวัดพระศรีสรรเพชญ์ คือวิหารพระ มงคลบพิตร เป็นจุดแวะสุดคลาสสิกที่หลายคนที่มา อยุธยาย่อมรู้จักเป็นอย่างดี เพราะเป็นที่ประดิษฐาน พระมงคลบพิตร พระพุทธรูปสัมฤทธิป์ างมารวิชยั ขนาด หน้าตักกว้าง 9.55 เมตร และสูง 12.45 เมตร เป็น พระพุทธรูปหล่อขนาดใหญ่องค์เดียวในประเทศไทย สันนิษฐานกันว่า สร้างในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้นราว แผ่นดินสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ องค์พระพุทธรูปที่ เหลืองอร่ามเปล่งรัศมีสวยงามมาก

January 2020

Vacationist

cover story

TIME TO TRAVEL

บริเวณนีน้ อกจากจะมีวดั หลายแห่งแล้ว ยังมีจดุ ทีน่ า่ สนใจ อีก อย่างเช่น ศาลหลักเมืองพระนครศรีอยุธยา เป็นมณฑป จัตุรมุขทรงไทยรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ก่ออิฐฉาบปูนขาว มีประตู เข้า-ออกทั้ง 4 ด้าน แต่มีทางบันไดขึ้นลงเพียง 2 ด้าน ตัวเสา หลักเมือง ท�ำจากไม้มงคลชัยพฤกษ์ ยอดเสาแกะสลักเป็นรูป ดอกบัวแก้วซ้อนกัน 7 ชั้น ส่วนของเสาหลักเมือง ฐานเสาสูง จากอาคารชั้นล่างขึ้นมาอาคารชั้นบนที่ท�ำกระจกแก้วครอบ ไว้อีกชั้นหนึ่ง มีเม็ดยอดรูปบัวตูม สวมลงบนเสาหลัก ลงรัก ปิดทอง ล้วงภายในไว้เป็นช่องส�ำหรับบรรจุดวงชะตาเมือง เรียกได้วา่ เสาหลักเมืองนัน้ ถือเป็นสิง่ ก่อสร้างอันศักดิส์ ทิ ธิท์ อี่ ยู่ คู่กับแต่ละเมืองของไทยก็ว่าได้

Vacationist

January 2020

ห่างไปไม่ถึง 200 เมตร เป็นหมู่เรือนไทยแบบ โบราณ เรียกว่า คุ้มขุนแผน ซึ่งแต่ละเรือนนั้นเรา เรียกว่า หอ โดยมีหอกลางเป็นประธานอยู่ตรงกลาง โอบล้อมด้วยหอนั่ง หอซ้าย หอขวา หอใหญ่ แต่ละ หอมีหน้าที่แตกต่างกัน คุ้มขุนแผนเป็นเรือนพักของ ดร.ปรีดี พนมยงค์ ผู้ซึ่งประทับใจในวรรณกรรมของ ไทย เรื่องขุนช้าง-ขุนแผน เมื่อมีการย้ายจวนมา ไว้อยุธยาจึงตั้งชื่อจวนนี้ว่าคุ้มขุนแผน

January 2020

Vacationist

cover story

TIME TO TRAVEL

มีปางช้างแห่งเดียวที่สร้างอยู่บนพื้นที่มรดกโลก ซึ่งก็คือกรม พระคชบาลเดิม ใจกลางเกาะเมืองอยุธยา อย่างวังช้างอยุธยาแล เพนียด มีเพนียดภายในวังช้างเป็นที่พักของช้างและควาญ มีการ จัดแสดงโชว์ความน่ารักและฉลาดของช้าง หรือใครอยากนัง่ ช้างชม โบราณสถานในเขตอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาที่นี่ก็ มีบริการ ตั้งแต่รอบสั้นๆ ประมาณ 15 นาทีจนถึงครึ่งชั่วโมง ตาม เส้นทาง ไม่วา่ จะเป็นศาลหลักเมือง วัดเกษ คุม้ ขุนแผน วัดพระราม วิหารมงคลบพิตร อนุสาวรียพ์ ระเจ้าอูท่ อง บึงพระราม ด้านอยุธยา มหาปราสาท เป็นต้น ราคาเริ่มต้นเพียง 100 บาทเท่านั้น

Vacationist

January 2020

คนที่มีเวลาเที่ยวเพียง 1 วัน หลายคนเลือกที่ จะปิดทริปกันทีต่ ลาดน�ำ้ อโยธยา ตลาดทีม่ คี อนเซปต์ คงความเป็นกรุงเก่าของพระนครศรีอโยธยาใน อดีตมาไว้ด้วยพื้นที่กว่า 60 ไร่ที่ออกแบบเป็น เรือนไทยล้อมรอบสระน�้ำขนาดใหญ่เต็มไปด้วย ร้านค้า ร้านอาหาร และร้านขายของที่ระลึกให้ เลือกซื้อมากมาย แต่ถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศ เลื อ กรถไฟขบวนที่ดึก อีก นิดแล้ว ไปเที่ยวตลาด อยุธยาไนท์มาร์เก็ต ซึ่งตั้งอยู่ในตัวเมืองหน่อย ด้านข้างศาลากลางหลังเก่า ที่นี่เคยใช้เป็นสถานที่ ถ่ายท�ำละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส ตลาดผ้าเหลือง ของพี่หมื่นเดช แม่หญิงการะเกด นั่นเอง เพิ่งเปิด เมื่อปี 2561 ที่ผ่านมา เป็นตลาดสไตล์ย้อนยุค ที่ จ�ำลองเอาบรรยากาศของการค้าขายในสมัยอยุธยา มีอาหาร ขนมแบบโบราณ ท�ำใหม่กันสดๆ ทั้ง ฝอยทอง เม็ดขนุน เปียกปูน หรือไอติมกะทิสดก็ อร่อยไม่หยอก อิ่มกันก่อนขึ้นรถไฟรอบค�่ำกลับได้ แต่ส�ำหรับคนที่มีเวลาอยู่อยุธยาต่ออีกหนึ่งคืน ไป เที่ยวกันต่ออีกวันได้

January 2020

Vacationist

cover story

TIME TO TRAVEL

เช้าวันใหม่ ผมเริม่ ต้นวันที่ วัดใหญ่ชยั มงคล หนึง่ ในวัดทีน่ กั ท่องเทีย่ ว นิยมเป็นอย่างมาก จุดเด่นของวัดคือเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ในสมัย กรุงศรีอยุธยา รวมไปถึงสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น ชมเจดีย์ที่สูงที่สุดใน อยุธยาอย่างเจดียช์ ยั มงคลทีส่ ร้างขึน้ เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะและความ มีน�้ำพระทัยของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชครั้งที่อภัยโทษประหารกับ เหล่าทหารที่ตามพระองค์ไม่ทันตอนกระท�ำศึกยุทธหัตถี ด้านหลังวัดมี ต�ำหนักสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ให้ผู้นับถือศรัทธาเข้ามากราบไหว้

Vacationist

January 2020

ถัดจากวัดลองไปเที่ยวชมชุมชนต่างๆ ที่เคยอาศัยอยู่ที่อยุธยาใน อดีตกันต่อเริ่มจากที่หมู่บ้านญี่ปุ่น ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่นํ้า เจ้าพระยาซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมที่ชาวญี่ปุ่นในอดีตพักอาศัยอยู่ ด้านในมีการ จัดแสดงนิทรรศการความสัมพันธ์อันดีระหว่างอยุธยากับชาวญี่ปุ่น แบ่ง เป็นหลายส่วนทั้งห้องวีดิทัศน์ที่แสดงภาพรวมของกรุงศรีอยุธยาในอดีต แผนที่ ภาพถ่ายทางอากาศแสดงเส้นทางเดินทาง และความรุ่งเรืองของ พระนครศรีอยุธยาจากอดีตสู่ปัจจุบัน หมู่บ้านญี่ปุ่นตั้งอยู่ตรงข้ามกับ หมู่บ้านโปรตุเกส ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวต่างชาติที่เดินทางมาค้าขาย ในกรุงศรีอยุธยา ไม่วา่ จะเป็นหมูบ่ า้ นโปรตุเกส ฮอลันดา อังกฤษ โดยต่าง ได้รับพระราชทานที่ดินตั้งชุมชนบ้านเรือนอยู่บริเวณใกล้เคียงกัน

January 2020

Vacationist

cover story

TIME TO TRAVEL

อย่างที่หมู่บ้านฮอลันดา ซึ่งเดิมเคยเป็นชุมชนของชาวดัตช์ ที่มาท�ำการค้าอยู่ตั้งแต่สมัยอยุธยา ซึ่งหลงเหลือเพียงฐานราก โบราณสถานอาคารคลังสินค้าเดิม และได้ขุดค้นพบเครื่องมือ เครือ่ งใช้เพิม่ เติม อาทิ เครือ่ งกระเบือ้ งจีน เครือ่ งปัน้ ดินเผา กล้อง สูบยาของดัตช์ และเหรียญเงินตราดัตช์ ปัจจุบันได้มีการสร้าง พิพธิ ภัณฑ์บา้ นฮอลันดาขึน้ ในบริเวณทีเ่ ป็นบ้านฮอลันดาเดิม เพือ่ เป็นศูนย์ข้อมูลประวัติศาสตร์เพื่อการศึกษาและเรียนรู้เกี่ยวกับ สัมพันธไมตรีระหว่างประเทศไทยและประเทศเนเธอร์แลนด์

Vacationist

January 2020

ก่อนปิดท้ายทริป ผมย้อนอดีตไปชมของสะสมที่ พิพิธภัณฑ์ ล้านของเล่น (เกริก ยุ้นพันธ์) จากการที่ รศ. เกริก ยุ้นพันธ์ได้มี โอกาสไปเห็นพิพิธภัณฑ์ของเล่นสังกะสีท่ีญี่ปุ่น จนเกิดเป็นแรง บันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ ให้คิดเริ่มเก็บของเกี่ยวกับเด็กมาตั้งแต่ปี 2526 และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ปัจจุบันที่นี่ มีการจัดแสดงสิ่งของเป็น 2 ชั้นโดยชั้นบนจะจัดเป็นงานสะสม เกี่ยวกับวิถีไทยที่มีอายุหลายร้อยปีไม่ว่าจะเป็น สิ่งของเครื่องใช้ ที่เป็นเครื่องกระเบื้อง, เครื่องแก้ว, เครื่องเงิน รวมไปถึงเครื่อง

ประดับและเงินตรา ส่วนทีช่ นั้ ล่าง แสดงนิทรรศการงานสะสมเกีย่ วกับของ เล่นโบราณที่มีอายุ 50-150 ปี ได้แก่ ของเล่นไม้ ดิน ตะกั่ว สังกะสี เซลลูลอยด์ เหล็ก และพลาสติกที่ผลิตจากต่างประเทศ แสงตะวันก�ำลังจะลับขอบฟ้า รถไฟสายเหนือที่วิ่งจากเชียงใหม่ แวะ รับเรากลับเข้าสู่เมืองหลวง กรุงเทพมหานคร ภาพผู้คนและการเดินทาง ด้วยรถไฟกลับมาอีกครั้ง รอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเด็กน้อยที่อาจจะ ก�ำลังกลับจากเยีย่ มญาติตา่ งจังหวัด วัยรุน่ หนุม่ สาวทีข่ นึ้ รถไฟมาพร้อมกับ ผมจากอยุธยาก�ำลังส่งมือถือและโชว์รูปในกล้อง แบ่งปันความประทับใจ ให้กนั และกัน การเดินทางสร้างความสุข ความทรงจ�ำให้ใครหลายคน และ การเดินทางด้วยรถไฟในช่วงเริ่มต้นปีเช่นในครั้งนี้ก็สร้างความประทับใจ เป็นอย่างมากให้ผมเช่นกัน

January 2020

Vacationist

cover story

TIME TO TRAVEL

Lovely Cafe

Busaba Cafe & Meal ร้านสุดเก๋ที่ภายในร้านดีไซน์ค่อนข้าง โดดเด่น ตามคอนเซปต์ “Craft Design Cafe” การดี ไ ซน์ ที่ ว ่ า นอกจากกั บ การ ตกแต่ ง ร้ า นที่ ล ดทอนลายตารางจากผ้ า ขาวม้าให้เหลือแค่เส้นสายลายตารางสวย เก๋าแล้ว ยังประยุกต์เครื่องดื่มมาผสมผสาน กับของดีของอยุธยาอย่างสายไหมอีกด้วย เมนูแนะน�ำ ของหวานเด่นๆ อย่างเช่น บุษบาลาเต้เย็น ส�ำหรับคนชอบลาเต้เย็นๆ ที่ทอปปิ้งด้านบนด้วยวิปครีมและสายไหม อยุธยา เก๋มากหรือจานหลักอย่างสปาเกตตี ผัดไทย ก็มีสายไหมประกอบอยู่ด้วย

Vacationist

January 2020

ปรางค์วิว คาเฟ่ (Prang View Cafe) ร้านอาหารและคาเฟ่ แนวโมเดิร์น ที่ร้าน ตกแต่งโทนสีขาวสะอาดตา ตัดกับสีเขียวของ ต้นไม้และวัตถุตกแต่งสีน�้ำตาลที่ท�ำจากไม้ ให้ โทนอบอุ่นใจอย่างบอกไม่ถูก จุดเด่นของร้าน อยู ่ ที่ ก ารมองเห็ น วิ ว ของวั ด ราชบู ร ณะจาก ภายในร้าน เมนูแนะน�ำอย่างเช่น ปรางค์วิวโบเคน�้ำ อัญชันโซดา สีฟ้าของเครื่องดื่มลงตัวกับสีม่วง ของดอกอัญชันที่ตกแต่งด้านบน ส่วนด้านล่าง เป็นเม็ดทับทิม เก๋ไก๋ด้วยการเพิ่มความหวาน ด้ว ยไซรัป สีฟ้า หรือบิงซูชาไทย น�้ำแข็งไส รสชาติชาไทยทีแ่ สนกลมกล่อม แต่ถา้ อยากกิน อาหารหนักขึ้นแนะน�ำ เมี่ยงค�ำดอกบัวหลวง หรือข้าวปรางค์มันกุ้งระเบิด ก็น่ากินไม่แพ้กัน

ร้านบ้านข้าวหนม หากใครก�ำลังมองหาขนมไทยแล้วละก็ ผมแนะน�ำที่นี่เลยคาเฟ่สีเขียวสดคล้ายกับ ใบตองที่มีขนมไทยเยอะมากไม่ว่าจะเป็น ขนมใส่ไส้ ขนมชัน้ ขนมขีห้ นู ตะโก้ ทองหยิบ ทองหยอด จ่ามงกุฎ ฝอยทอง และอื่นๆ มี มากมาย นอกจากขนมไทยแล้วไอศกรีมของที่นี่ ก็นา่ ลองอย่าง ไอติมหลงยุค เป็นไอศกรีมรส ชาไทยทีท่ างร้านท�ำเอง รสชาติไม่หวานมาก เสิรฟ์ มาคูก่ บั ฝอยทอง ทองม้วน และขนมถัว่ ต่างๆ อร่อยจนหยุดไม่ได้ ช่วยเติมพลังงาน ได้ดีทีเดียว

อยุธยาเป็นเมืองหลวงของสยามเป็นเวลา 400 กว่าปี อยุธยาตัง้ อยูบ่ ริเวณทีแ่ ม่นำ�้ สามสายมาบรรจบกัน ได้แก่ เจ้าพระยา ป่าสัก และลพบุรี ท�ำให้อยุธยามีสภาพเป็นเกาะ มีแม่นำ�้ ล้อมรอบ ถนน รอบเกาะยาวประมาณ 12 กิโลเมตร การเดินทาง รถยนต์ส่วนตัวจากกรุงเทพฯ สามารถเดินทางไป จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ได้หลายเส้นทาง ไม่ว่าจะเป็นทางหลวง หมายเลข 1 (ถนนพหลโยธิน) หรือใช้ทางหลวงหมายเลข 304 (ถนน แจ้งวัฒนะ) หรือทางหลวงหมายเลข 302 (ถนนงามวงศ์วาน) ส�ำหรับ คนที่เดินทางโดยรถสาธารณะมีทั้งรถตู้กรุงเทพฯ-อยุธยาขึ้นได้ที่สถานี ขนส่งหมอชิต หรือบริเวณห้างสรรพสินค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต ค่าโดยสาร เริ่มต้นที่ 60 บาท ขึ้นอยู่กับระยะทางและจุดขึ้นลงรถ แต่อีกหนึ่งทางเลือกที่น่าสนใจคือ รถไฟ นักท่องเที่ยวสามารถใช้ บริการรถไฟที่วิ่งเส้นทางสายเหนือจากสถานีหัวล�ำโพง ลงที่สถานี พระนครศรีอยุธยา โดยมีขบวนรถไฟให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 04.20 – 22.45 น. ค่าโดยสารเริ่มต้นที่ 15 บาทส�ำหรับรถไฟชั้น 3

สอบถามรายละเอียดได้ที่ CALL CENTER 1690 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ติดตามข้อมูลเกี่ยวกับรายการท่องเที่ยวของการรถไฟแห่งประเทศไทย ได้ที่ WWW.RAILWAY.CO.TH หรือ FACEBOOK : ทีมพีอาร์การรถไฟแห่งประเทศไทย

Don’t miss สิ่งหนึ่งที่ทุกคนมา อยุธยาต้องแวะไปกินของ เด็ดของดีของอยุธยาอย่างกุง้ แม่นำ�้ ซึ่งร้านอาหารไทยริมแม่น�้ำเจ้าพระยาหลายร้านที่มี เมนูกงุ้ แม่นำ�้ เผาและปลาแม่นำ�้ สดๆ จัดเสิรฟ์ กันถึงที่ คุณสามารถเลือกร้านที่คุณชอบและลิ้มลองได้เลย อีกหนึ่งอย่างที่ห้ามพลาดคือ โรตีสายไหม ด้วยแป้ง หนานุ่ม สายไหมเส้นยาวสวยเป็นลักษณะเด่นของ โรตีสายไหมของฝากขึ้นชื่อของอยุธยา ส�ำหรับร้าน ดังมีหลายร้านมากไม่ว่าจะเป็น โรตีสายไหม อาบี ดีน-ประนอม แม่ชูศรี โรตีสายไหม แสงอรุณ โรตี สายไหม แม่รัตนา โรตีสายไหมสุธาสินี เรือนไทย สายไหม ชารีฟโรตีสายไหม เป็นต้น เลือกซื้อหาได้ ตามใจชอบ January 2020

Vacationist

APAN Station

Story by Orawan

Vacation Time in โอซาก้า (Osaka) หนึ่งใน เมืองท่องเที่ยวอันดับต้น ของภูมิภาคคันไซ จุดหมายปลายทางของ นักท่องเที่ยวที่เลือก เดินทางไปญี่ปุ่นเป็น ครั้งแรกหรือครั้ง ต่อๆ ไป ฉันเองเดินทาง ไปโอซาก้าหลายครั้งทั้ง เดินทางเพื่อเชื่อมต่อไป ยังเมืองอื่นข้างเคียง หรือแม้กระทั่งเดินทางไป เพื่อท่องเที่ยวตัวเมือง โอซาก้า ที่นี่ก็ยังมีสถานที่ ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ มากมาย

Vacationist

January 2020

Osaka

ค

รั้ ง นี้ ก็ เ ช่ น กั น ฉั น เลื อ กเดิ น ทางด้ ว ย สายการบินนกสกูต๊ ซึง่ ใช้เครือ่ ง Boeing 777-200 เวลาเดินทางของฉันเริ่มต้นหลัง เลิกงานในช่วงค�ำ่ และไปเช้าทีโ่ อซาก้า พร้อม ท่องเที่ยว ภายในเครื่องมีที่นั่งหลากหลาย รูปแบบที่สามารถตอบสนองความต้องการ ของผู้เดินทางไม่ว่าจะเป็นแบบ Economy ปกติ พื้นที่วางเท้า 31 นิ้ว ขยับขึ้นมาอีกแบบ เบาะที่เห็นเป็นสีเหลือง คือ Super Seats ซึ่ง มีพนื้ ทีว่ างเท้า 35 นิว้ พิเศษอีกขัน้ คือสีเหลือง แถวหน้าสุด เป็น Economy Stretch พื้นที่ วางเท้ากว้างถึง 36 นิ้ว แต่ถ้าต้องการความ

สะดวกสบายแบบครบครันแนะน�ำให้เลือก แบบ ScootBiz ที่มาพร้อมน�้ำหนักกระเป๋า 30 กิโลกรัมส�ำหรับโหลดใต้ท้องเครื่อง ขึ้น บนเครื่องได้ 2 ใบรวม 15 กิโลกรัม และมี อาหารชุดบริการบนเครื่อง ที่นั่งกว้างขวาง มีปลั๊กไฟไว้ชาร์จดูหนังเรื่องโปรดได้อย่าง เพลิดเพลิน ไม่นานนักคุณก็จะเดินทางถึง ท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ (โอซาก้า) เหมือนเวลาหมุนผ่านไปด้วยความรวดเร็ว มาโอซาก้ า ส� ำ หรั บ หลายคนสิ่ ง แรกที่ นึกถึง อาจจะเป็นป้ายกูลิโกะ ป้ายโอซาก้า ส� ำ หรั บ คนที่ ม าหลายครั้ ง แล้ ว หรื อ มากั บ

January 2020

Vacationist

japan station

VACATION TIME IN OSAKA

พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำโอซาก้า ไคยูคัง (Osaka Kaiyukan Aquarium) ที่นี่เปิดตั้งแต่เวลา 10.00-20.00 น. ภายในมีการ จัดแสดงสิ่งมีชีวิตทั้งสัตว์บก สัตว์น�้ำ มากกว่า 30,000 ชีวิต 620 สายพันธุ์ ทางพิพิธภัณฑ์ จะจัดให้นักท่องเที่ยวได้เดินชม วนลงมาแบบไล่เรียงจากชั้นบน ลงไปชั้นล่าง คล้ายกับเราก�ำลัง ด�ำดิ่งสู่พื้นพิภพ ครอบครัว แนะน�ำให้ลองไปที่ พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำ โอซาก้า ไคยูคัง (Osaka Kaiyukan Aquarium) ที่นี่เปิดตั้งแต่เวลา 10.00-20.00 น. ภายในมีการ จัดแสดงสิ่งมีชีวิตทั้งสัตว์บก สัตว์น�้ำ มากกว่า 30,000 ชีวติ 620 สายพันธุ์ ส�ำหรับฉันความพิเศษ ของที่นี่คือ การชมในแต่ละโซน ทางพิพิธภัณฑ์จะ จัดให้นักท่องเที่ยวได้เดินชมวนลงมาแบบไล่เรียง จากชั้นบนลงไปชั้นล่าง คล้ายกับเราก�ำลังด�ำดิ่งสู่ พื้นพิภพ โดยในแต่ละชั้นก็จะได้พบกับสัตว์น�้ำ ที่อาศัยอยู่ในระดับน�้ำที่มีความลึกต่างกัน จึงมี โซนต่างๆ ให้เราได้ชมมากมาย เริม่ จากอุโมงค์ปลา (Aqua Gate) เป็นอุโมงค์ขนาดใหญ่ที่เห็นปลา ว่ายไปมารอบๆ เดินลงไปอีกเป็น ป่าญีป่ นุ่ (Japan Forest) เป็นการจ�ำลองระบบนิเวศของป่าริมแม่นำ�้

Vacationist

January 2020

ของประเทศญี่ปุ่น โซนต่อมา หมู่เกาะอะลูเชียน (Aleutian Island) ที่มีไฮไลต์อย่าง นกพัฟฟิน ต่อด้วยโซนอ่าวมอนเทอเรย์ (Monterey Bay) มีน้องแมวน�้ำตัวอวบน่ารัก รออยู่ จากนั้นเป็น อ่าวปานามา (Gulf of Panama) ป่าฝนเขตร้อนเอกวาดอร์ (Ecuador Rainforest) ทวีปแอนตาร์กติกา (Antarctica) โซนนี้จะเห็นเพนกวินเดินไปมาน่ารักมาก ซึ่งน่ารักพอๆ กับโซนทะเลแทสมัน (Tasman Sea) ที่มีโลมารอต้อนรับอยู่ Great Barrier Reef (เกรตแบร์ริเออร์รีฟ) และหนึ่งไฮไลต์หลักของที่นี่คือฉลามวาฬในโซนมหาสมุทร แปซิฟิก (Pacific Ocean) ยังไม่จบที่โซนทะเลเซะโตะ (Seto Inland Sea) ก็น่าสนใจ ไม่น้อย ต่อมาคือโซนพิเศษเป็นโซนแท็งก์น�้ำตามฤดูกาลสลับกันไป (Seasonal Exhibits) แล้วก็แนวหินชายฝั่งของชิลี (Coast Of Chile) ต่อด้วยโซนของคนรักเต่า (Cook Strait) ใกล้จบด้วยโซนทะเลน�้ำลึกของญี่ปุ่น (Japan Deep) ที่เราจะเห็นปูสีสันแปลกๆ ปิดท้าย ด้วยอาณาจักรของแมงกะพรุน (Jellyfish) สิ่งมีชีวิตมากมายอาศัยอยู่ในอะควาเรียม แห่งนี้ อยู่ภายใต้การจัดแสดงที่เสมือนจริง เดินดูได้อย่างเพลิดเพลินจนลืมเวลากันเลย หลังจากใช้เวลาเกือบทัง้ วันไปกับพิพธิ ภัณฑ์ จุดหมายถัดไปเป็นจุดชมวิวเมืองโอซาก้า ยามเย็นที่สวยงามอีกจุดแถมยังอยู่ใจกลางของโอซาก้าเลยก็ว่าได้ ถ้าเดินจากสถานี Osaka and Umeda Station ไปประมาณ 10-15 นาที นัน่ ก็คอื อาคารชมวิวอูเมะดะสกาย (Umeda Sky Building) ตัวอาคารมีความสูงทั้งหมดถึง 173 เมตร แบ่งเป็นชั้น บนดิน 40 ชั้น ชั้นใต้ดิน 2 ชั้น ภายในอาคารเป็นที่ตั้งของ

ทิศทาง คุณสามารถเดินวนไปดูโอซาก้าแบบ 360 องศาได้ แต่ถ้าอยากสัมผัสอากาศโอซาก้า แบบเต็มๆ เดินไปชั้นดาดฟ้า (Rooftop) ซึ่ง เป็นชั้นบนสุดของตึก อันนี้จะเห็นวิวและรับ บรรยากาศได้อย่างเต็มที่ เดินรอบได้ 360 องศา เหมือนกันแต่ที่นี่ลมค่อนข้างแรงมาก ดังนั้น พนักงานจะห้ามน�ำร่ม หมวกหรือขาตั้งกล้อง ขึน้ ไป เพือ่ ความปลอดภัย แต่ขอบอกว่าคุม้ ค่า มากๆ ยิง่ ถ้ามาช่วงเย็น เราจะเห็นพระอาทิตย์ ก�ำลังลับขอบฟ้าท่ามกลางเมืองใหญ่อย่างนี้ อิ่มตา อิ่มใจ และอิ่มท้อง ถ้าคุณกินอาหารที่ ร้านอาหารที่นี่ ส่วนส�ำหรับฉันพาตัวเองไปหาอะไรกิน ต่อในย่านช้อปปิ้งชื่อดังอย่างย่านโดทงโบริ (Dotonbori) และ ชินไซบาชิ (Shinsaibashi) ซึ่งใครมาโอซาก้าอย่างไรก็ต้องแวะกิจกรรม หลักต้องท�ำคือการถ่ายภาพกับป้ายโฆษณา ของกูลโิ กะ ภาพคนวิง่ และการแอ็กชัน่ ท่าทาง ของเหล่านักท่องเที่ยวแค่มองก็สนุกสนาน ส�ำนักงานต่างๆ มากมาย และระหว่างตัวตึกแฝด ทั้งสองตึก มีด้านบนท�ำเป็นทางเชื่อมระหว่าง 2 ตึกที่เป็นรูปวงกลม ซึ่งเป็นสวนลอยฟ้าเรียกว่า KUCHU TEIEN OBSERVATORYการจะขึ้นไป ด้านบนนั้นให้ขึ้นไปที่ชั้น 35 ก่อนจากนั้นก็ขึ้น บันไดเลือ่ นทีเ่ ป็นเหมือนอุโมงค์แก้วขึน้ ไปชัน้ 39 จุดนี้ เริ่มเห็นวิวทิวทัศน์โดยรอบในมุมสูงได้แล้ว บันไดเลื่อนจะไปสุดที่ชั้น 39 ซึ่งเป็นห้องอาหาร และที่จ�ำหน่ายบัตรเข้าชม แต่ถ้าหากใครมีบัตร Osaka Amazing Pass ก็สามารถชมวิวที่ตึก Umeda Sky Building ได้ฟรี เพียงยื่นบัตรให้ เจ้าหน้าที่สแกนบาร์โค้ดแต่ถ้าไม่มี ค่าเข้าอยู่ที่ 1,500 เยน ตรงชั้น 40 เป็นทรงกลมกระจกรอบ January 2020

Vacationist

japan station

VACATION TIME IN OSAKA

ทีเดียว เรียกรอยยิ้มได้พอๆ กันกับ ตุ๊กตา “คุยดะโอเรทาโร่” เป็นมาสคอตทีใ่ ส่เสือ้ ลายทาง ขาวแดง บริเวณทางเข้าตึกนากาสะคุยดะโอเร (Nakaza Kuidaore) ตึกรวมร้านอาหาร และ ร้านดื่มแบบอิซากายะ โซนนี้เรียกว่า ใครใคร่ ซือ้ ของก็ซอื้ ใครใคร่กนิ อะไรก็กนิ นัดแนะและ กระจายตัวกันได้เลย สามสีช่ วั่ โมงค่อยกลับมา

Vacationist

January 2020

เจอกันและกลับโรงแรม เป็นการปิดท้ายวันที่ คาดว่าทุกคนต้องชื่นชอบ ถั ด มาในวั น ใหม่ ฉั น เริ่ ม ต้ น ด้ ว ยวิ ว บน ตึกระฟ้าอีกครั้ง จากสถานี JR Tennoji หลัง จากออกประตูตอกตัว๋ ด้านทิศตะวันออก (East Exit) แล้วมองหาป้ายค�ำว่า HARUKAS 300 (Observatory) ใช่แล้ว เราก�ำลังจะไปชมวิว

มุมสูงของเมืองโอซาก้ากันทีต่ กึ ระฟ้าทีส่ งู ทีส่ ดุ ในญี่ปุ่น สูงกว่า 300 เมตรประกอบด้วย 60 ชั้นเหนือพื้นดินและชั้นใต้ดินอีก 5 ชั้น กับ ที่นี่ ตึกอาเบะโนะ ฮารุกัส (Abeno Harukas) กั บ หอสั ง เกตการณ์ - ชมวิ ว ของ Abeno Harukas (Abeno Harukas Observation Deck) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Harukas 300 มี

พื้นที่อยู่ด้วยกันสามชั้น ได้แก่ชั้น 58-60 ไป ตั้งต้นกันที่ชั้น 16 ซื้อบัตรแล้วขึ้นลิฟต์ไปที่ ส่วนแรก ชั้น 58-59 ที่มีลานกว้างกลางแจ้ง โถงสู ง 3 ชั้ น ที่ เ ปิ ด ให้ เ ห็ น ความงามตาม ธรรมชาติของโอซาก้า ส่วนชั้น 60 ชั้นบนสุด เป็นโครงสร้างกรุกระจกยาวตั้งแต่พื้นจรด เพดาน คุณจะรู้สึกเหมือนเห็นโอซาก้าแบบ ไม่มอี ะไรมากัน้ เลย นอกจากนีโ้ ซนของ Harukas 300 ยั ง มี ร ้ า นคาเฟ่ ร ้ า นขายของที่ ร ะลึ ก ภัตตาคาร Sky Garden 300 ที่เสิร์ฟอาหาร สุ ด พิ เ ศษพร้ อ มชมวิ ว อั น สวยงามของเมื อ ง ให้กับเราอีกด้วย เปิดตั้งแต่ 09.00-22.00 น. ถ้าคุณไม่ทนั ช่วงกลางวันแบบเรา ช่วงกลางคืน ก็สวยไม่แพ้กันเลย มีค่าเข้าชมส�ำหรับผู้ใหญ่ อยู่ที่ 1,500 เยน จากตึกอาเบะโนะ ฮารุกัสเราไปไหว้พระ กันที่วัดชิเทนโนจิ (Shitennoji) วัดนี้สร้าง ตัง้ แต่ปี พ.ศ. 1136 (593) เป็นวัดทางพระพุทธ ศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นมีอายุยาวนาน กว่า 1,200 ปี เป็นวัดทีม่ คี วามเก่าแก่มากทีส่ ดุ

ของญี่ปุ่น และยังเป็นวัดพุทธแห่งแรกของญี่ปุ่นอีกด้วย ถึงแม้ว่าเวลายาวนาน ที่ผ่านมาตัววัดและอาคารต่างๆ จะได้รับการบูรณะและถูกสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง แต่ยังมีสภาพของความงดงามที่ผ่านกาลเวลาให้เราได้ยลโฉมกันมา ในวัดแบ่งเป็น โซนต่างๆ บางโซนสามารถเข้าชมได้แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย เช่น โซนรอบๆ ชั้นนอก เป็นต้น แต่ถ้าเป็นโซนด้านในไม่ว่าจะมีโซนมหาวิหาร ที่เป็นห้องโถงกลางของวัดที่ ประดิษฐานรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมอยู่ อันนี้เสียค่าเข้า 300 เยน โซนสวนญี่ปุ่น

โกคุราคุ-โจโด เสียค่าเข้า 300 เยน แต่ทั้งสองโซนนี้ถ้ามี บัตร Osaka Amazing Card เข้าชมฟรี ส่วนโซนพิพธิ ภัณฑ์ โบราณวัตถุ แม้จะมีบัตร Osaka Amazing Pass ก็ต้องจ่าย ค่าเข้า 500 เยน หลายคน มองข้ามไม่เข้าชม แต่ส�ำหรับฉัน 500 เยนกับการได้เห็นงานโบราณวัตถุล�้ำค่าข้างในคุ้มมาก โดยเฉพาะคนที่ชอบประวัติศาสตร์คุ้มค่าสุดๆ นอกจากนี้ ใครมาในช่วงระหว่างวันที่ 21 และ 22 ของทุกเดือน แนะน�ำ ให้ไปจับจ่าย ซือ้ สินค้าของเก่ามือสอง ราคาย่อมเยาทีต่ ลาดนัด ของวัดชิเทนโนจิ (Shitennoji Temple Flea Market) ของ มีให้เลือกเยอะมาก บางชิ้นราคาถูกจนเงินเยนในกระเป๋า ปลิวออกไปอย่างไม่รู้ตัวเลยทีเดียว ถ้าใครมาไม่พอดีกับจังหวะตลาดนัด ฉันอยากแนะน�ำ ให้ไปช้อปปิ้งที่ย่านเคียวบาชิ (Kyobashi) แทน ย่านนี้อยู่ January 2020

Vacationist

japan station

VACATION TIME IN OSAKA

ถ้าเดินต่อมาอีกนิด หรือลงที่ สถานีเคียวบาชิแบบฉัน ก็จะมอง เห็นแม่น�้ำโอกาวะ (Okawa) ถ้า เป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ คุณจะเห็น ซากุระกว่า 5,000 ต้นเบ่งบาน เป็นสีชมพูเต็มสองฝั่งแม่น�้ำ เดินไปตรงบริเวณสถานีก็จะมี ร้านค้า ร้านอาหาร ร้านขายของ รวมไปถึงบาร์และสถานบันเทิง ยามค�่ำคืนอื่นๆ มากมาย

ใกล้กับปราสาทโอซาก้าที่หลายคนรู้จักกันดี ห่างไปสถานีเดียว ถ้าจากวัดสามารถนั่ง JR Osaka Loop Line ไปได้ แค่ 20 กว่านาที เท่านั้น ย่านนี้คนไทยยังไม่ค่อยรู้จักและนิยม มากนักโดยมากจะมาแค่ปราสาทโอซาก้า แต่ ถ้าเดินต่อมาอีกนิด หรือลงที่สถานีเคียวบาชิ แบบฉัน ก็จะมองเห็นแม่นำ�้ โอกาวะ (Okawa) ถ้าเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ คุณจะเห็นซากุระกว่า 5,000 ต้นเบ่งบานเป็นสีชมพูเต็มสองฝัง่ แม่นำ�้ เดินไปตรงบริเวณสถานีก็จะมีร้านค้า ร้าน อาหาร ร้านขายของ รวมไปถึงบาร์และสถาน บันเทิงยามค�ำ่ คืนอืน่ ๆ มากมายในยามเลิกงาน เราจะเห็นคนญี่ป่นุ ออกมากิน ดืม่ พักผ่อนกัน เต็มไปหมด เรียกได้ว่าพื้นที่แห่งนี้มีเสน่ห์

Vacationist

January 2020

เย้ายวนใจทีค่ ณ ุ อาจหลงรักความเป็นญีป่ นุ่ แบบไม่คอ่ ยมีนกั ท่องเทีย่ ว เลยทีเดียว ท้ายสุดส�ำหรับคนที่ยังช้อปปิ้งไม่เต็มอิ่ม เราไปปิดท้ายทริปกันที่ Rinku Premium Outlets เป็นเอาต์เลตที่รวมร้านค้าต่างๆ จ�ำนวน 210 ร้านค้า นอกจากมีร้านแบรนด์เนมแล้วก็ยังมีร้านอาหาร ร้าน ตกแต่งบ้าน ร้านเครือ่ งครัว ฯ หากนัง่ รถไฟจาก Namba-Runkutown ใช้เวลาเพียง 30 นาที เปิดตั้งแต่ 10.00-20.00 น. สามารถช้อปปิ้ง

สินค้าก่อนกลับได้ และจากเอาต์เลตก็มีรถต่อไปยังท่าอากาศยาน นานาชาติคันไซ เพียง 6 นาทีเท่านั้น โอซาก้าถือได้ว่าเป็นเมืองท่องเที่ยวหลักอีกเมืองในภูมิภาคคันไซ นอกจากเกียวโตที่เป็นเมืองเก่า เป็นแหล่งศูนย์รวมหลายอย่างที่ตอบ โจทย์คนที่อยากสัมผัสญี่ปุ่นครั้งแรก และส�ำหรับคนที่มาญี่ปุ่นแล้ว หลายครั้งโอซาก้ายังมีอะไรน่าสนใจอีกมากให้คุณสัมผัส

January 2020

Vacationist

FOLLOW ME

Story & Photo by Kanjana Hongthong

Exploring

3 cities in Yunnan แผ่นดินจีนนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าจะเดินทางไปเพียงครั้งเดียวแล้วสามารถ ท�ำความรู้จักได้ครบ นี่ขนาดฉันเดินทางเทียวไปเทียวมาในจีนกว่า 10 รอบแล้ว ยังรู้จักจีนไม่ทั่วถึงเลย เอาเป็นว่า เที่ยวนี้เราเจาะลึกเฉพาะ ในเขตมณฑลยูนนาน (Yunnan) กันก่อน นี่คือหนึ่งในมณฑลที่คนไทย คุ้นเคยกันดี มาดูกันว่า ถ้าจะไปส�ำรวจยูนนาน มีเมืองไหนบ้างที่น่าไป ท�ำความรู้จัก

Vacationist

January 2020

ZHONGDIAN

จงเตี้ยน หรือที่รู้จักกันในชื่อของแชงกรีลา คือเมืองอัน เร้นลับทีซ่ อ่ นตัวอยูใ่ นหุบเขาหิมาลัยอันศักดิส์ ทิ ธิ์ และดินแดนอัน บริสทุ ธิส์ งบงาม ทีร่ อการไปเยือนของนักเดินทางผูไ้ ม่ยหี่ ระให้กบั อุปสรรคและความล�ำบาก นัน่ แหละแชงกรีลา ดินแดนมนตร์ขลัง สุขขอบโลกที่ใครๆ พากันตามหา นี่คือเมืองที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลยูนนาน เป็นดินแดนที่ถูกห้อมล้อมไว้ด้วยธรรมชาติอันทรงพลัง มีผู้คน หลากหลายชาติพนั ธ์ุ เพราะแม้แถวนีจ้ ะมีชาวทิเบตอาศัยอยูเ่ ป็น ส่วนใหญ่ แต่ก็ยังมีชาวฮั่นและชนเผ่าต่างๆ เช่น ชาวนาซี เผ่าลีซู และเผ่ายี ซึ่งผู้คนที่นี่ก็ยังใส่ชุดพื้นเมืองกันซะเป็นส่วนใหญ่ เมือ่ นักเดินทางมาถึงทีน่ ี่ แน่นอนว่าต้องไปเยือนศูนย์รวมจิตใจ ชาวเมืองจงเตีย้ นอย่างวัดซงจ้านหลิน (Songzanlin Monastery) นีค่ อื ศาสนสถานทีม่ คี วามคล้ายคลึงกับพระราชวังโปตาลา (Potala) ในกรุงลาซา (Lhasa) อย่างไรอย่างนั้น นั่นอาจจะเป็นเหตุผลให้ ที่นี่ถูกเปรียบเปรยว่าเป็น ลิตเติล ทิเบต (Little Tibet) วัดซงจ้านหลินเป็นวัดเก่าแก่นิกายลามะแบบทิเบตที่ใหญ่ ทีส่ ดุ ในมณฑลยูนนาน สร้างในยุคดาไลลามะองค์ที่ 5 หรือในช่วง ศตวรรษที่ 18 ในวันปกติเราอาจจะเห็นความสงบแผ่คลุมวัด ทั้งที่มีพระจ�ำพรรษาอยู่กว่า 700 รูป แต่ถ้าใครมาเจอในช่วงที่ มีเทศกาลงานประเพณี วัดนี้จะมีการเต้นระบ�ำหน้ากากและมี พระออกมาเป่าแตร เรียกว่าสีสันฉูดฉาดสุดๆ

January 2020

Vacationist

follow me

EXPLORING 3 CITIES IN YUNNAN

นอกจากศาสนสถานคูบ่ า้ นคูเ่ มืองอย่างวัดซงจ้านหลินแล้ว จงเตีย้ นยังมีเมืองเก่าทีน่ า่ เดินทอดน่องดูบา้ นช่องห้องหับของ ชาวเมืองอย่างยิ่ง เมืองเก่าของจงเตี้ยน มีรสชาติดิบๆ เดิมๆ ก็จริง แต่ยังมีร้านรวงขายของที่ระลึก คาเฟ่และร้านอาหาร น่านัง่ หลายแห่ง บอกได้เลยว่าบนถนนสายแคบๆ ของเมืองเก่า แห่งจงเตี้ยนนั้นน่าเดินทอดน่องอย่างยิ่ง ซึ่งถ้าใครที่ชอบช้อป ที่นี่มีของน่าช้อปมากมาย ไม่ว่าจะ เป็นพวกเครื่องปั้นดินเผาจากหมู่บ้านนีซี หางจามรี เครื่อง ประดับจากทิเบต สมุนไพรจีนก็เยอะ แต่กลายเป็นว่าช้อป ตามร้านในเมืองใหม่ราคามักจะถูกกว่าย่านเมืองเก่า และอีก มุมหนึง่ ทีท่ ำ� ให้หลายคนเผลออมยิม้ คือวงเต้นร�ำทีม่ แี ถวจัตรุ สั แต่จะให้ดีไปสัก 2 ทุ่มถึงจะคึกคัก แถบชานเมืองของจงเตีย้ น ยังมีอกี หลายจุดทีน่ า่ สนใจ เช่น ทะเลสาบนาพา (Napa Lake) ทีอ่ ยูห่ า่ งจากเมืองเก่าไปประมาณ 5 กิโลเมตร จะให้เก๋ลองเช่าจักรยานสักคันปัน่ ไปทีน่ นั่ ระหว่าง ทางเจอทั้งทุ่งหญ้าและสัตว์ยืนเล็มหญ้าอยู่อย่างสบายใจ LIJIANG

จีนมีเมืองสวยๆ เยอะเลย แต่ถ้าให้เฟ้นออกมาประเภท งามคลาสสิกแล้วละก็ รับรองว่าลี่เจียงต้องเป็นเมืองที่ติดอยู่ ในอันดับต้นๆ แน่นอน นี่คือเมืองมรดกโลกที่มีเมืองเก่าอายุ กว่า 800 ปีเหนี่ยวนักเดินทางให้มุ่งหน้ามายังเมืองทางตะวัน ตกเฉียงเหนือของมณฑลยูนนานแห่งนี้อย่างไม่ขาดสาย ความที่ลี่เจียงเป็นเมืองถูกโอบล้อมไว้ด้วยภูเขา และ ตัวเมืองอยู่สูงกว่าระดับน�้ำทะเลถึง 2,400 เมตรจึงมีอากาศ

Vacationist

January 2020

หนาวเย็นตลอดทั้งปี แต่นั่นไม่น่าสนใจเท่าที่นี่เป็นถิ่นฐานของชาวเผ่านาซี ราว 2 แสนคนอาศัยอยู่ แถมยังมีชาวฮั่น และชาวไป๋อาศัยรวมอยู่ด้วย เพราะลี่เจียงเป็นเมืองพรมแดน ระหว่างทิเบตกับจีน บรรพบุรุษของ ชาวนาซีคือชาวทิเบตที่เดินทางเร่ร่อนไปอย่างอิสระในทุ่งกว้าง กระทั่งได้มา พบที่ราบอันอุดมสมบูรณ์ที่นี่ จึงได้ตั้งรกรากอยู่ที่เมืองลี่เจียง แต่ถ้าอยากหาต้นเหตุแห่งความงามอย่างคลาสสิกของลี่เจียงหาไม่ยาก ลองพาสองเท้าไปเดินโต๋เต๋ในเขตเมืองเก่า แล้วคุณจะพบว่า เมืองโบราณ ที่ทางเดินปูด้วยหิน และประพรมไว้ด้วยสถาปัตยกรรม และวัฒนธรรมอัน เป็นเอกลักษณ์ของชาวนาซี ช่างรื่นรมย์เหลือเกิน มาถึงทีน่ ี่ ลองเดินไต่ขนึ้ เนิน แล้วมองลงมาทีเ่ มืองเก่า ก็จะเจอภาพหลังคา กระเบื้องเก่าสีด�ำเป็นทิวเทือก มุมที่เหมือนมีมนตราสะกดให้ยืนดูอย่าง ไม่รู้เบื่อ

ในมุมสูงนอกจากหลังคาสีด�ำเทาเรียงรายลดหลั่นกันแน่นขนัดแล้ว ยังเห็นสายน�้ำคดเคี้ยวเลี้ยวลดไปตามบ้านช่องห้องหับของผู้คน ถนนทุกสายและตามตรอกซอกซอย ปูด้วยหินแกรนิตก้อนใหญ่ บางช่วงเป็นเนิน บางอารมณ์ดแู ล้วเหมือนยุโรป นัน่ อาจจะเป็นทีม่ าของ ฉายาที่ลี่เจียงถูกยัดเยียดให้เป็น “Venice of China” ชุมชนโบราณแห่งนีม้ วี ถิ ชี วี ติ ในการใช้นำ�้ ไม่เหมือนกับทีอ่ นื่ ชาวเมือง จะผันน�ำ้ ทีเ่ กิดจากภูเขาหิมะมังกรหยก (Jade Dragon Snow Mountain) จัดสรรทางเดินน�ำ้ เป็นหลายสาย ไหลลดเลีย้ วผ่านบ้านเรือนแทบทุกหลัง ด้วยคลองส่งน�้ำที่อยู่ติดบ้านเรือน นอกจากนี้ ยังมีอโุ มงค์นำ�้ ใต้บาทวิถกี ำ� หนดให้สายน�ำ้ ตอนบนส�ำหรับ ใช้ดมื่ กิน และด้วยเหตุทมี่ คี ลองเยอะ เลยท�ำให้ทนี่ มี่ สี ะพานหินข้ามคลอง เยอะตามไปด้วย เพื่อเป็นตัวเชื่อมระหว่างสองฝั่งคลอง เลีย้ วลดไปตามซอกตามมุมของเมืองเก่า จึงพบว่าบรรยากาศอันแสน โรแมนติ ก ในเมื อ งเก่ า ต้ า ยั่ น นั้ น ซุ ก ซ่ อ นไว้ ตั้ ง แต่ ห ลั ง คายั น หิ น ปู พื้ น อารมณ์โรแมนซ์อาจจะก�ำลังกรุ่นได้ที่ แต่อย่าลืมไปส�ำรวจลี่เจียงใน มุมอื่นด้วย อย่างน้อยก็ที่สระน�้ำมังกรด�ำ (Black Dragon Pool) ที่อยู่ห่างจาก เมืองเก่าไปราวๆ กิโลฯ เศษ น�ำ้ ใสๆ ในสระน�ำ้ มังกรด�ำอาจจะเป็นจุดขาย ยิ่งในวันที่มียอดเขาหิมะมังกรหยกทอดเงาลงน�้ำ ยิ่งเป็นฉากและชอต แห่งความทรงจ�ำ แต่ภายในสวนยังมีสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานเคล้า วัฒนธรรมกันระหว่างชาวฮั่น ทิเบต และนาซีอย่างกลมกลืน January 2020

Vacationist

follow me

EXPLORING 3 CITIES IN YUNNAN

KUNMING

คุนหมิงคือเมืองทีม่ ดี อกไม้บานสะพรัง่ ได้ทกุ ฤดู และเป็นเมืองที่มีดอกไม้ผลิบานอยู่ทั่วเมืองจนถูก เรียกว่าเป็น สปริง ซิตี้ (Spring City) อีกเหตุผลน่าจะมาจากที่นี่มีอากาศเย็นสบาย เหมือนกับว่าเป็นฤดูใบไม้ผลิตลอดทั้งปี อุณหภูมิ เฉลี่ยทั้งปีราวๆ 16 องศา หนาวสุดก็แค่ประมาณ 8 องศา ร้อนสุดไม่เกิน 25 องศา อากาศแบบนีเ้ ลย ท�ำให้มีดอกไม้บานสะพรั่งได้ทุกฤดู จนได้รับฉายา ว่า Flower Capital อีกฉายาหนึ่ง คุนหมิงไม่ได้เป็นเมืองใหญ่และเมืองใหม่แต่ อย่างใด หากแต่เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงทางด้าน ประวัตศิ าสตร์และวัฒนธรรมแห่งหนึง่ ของเมืองจีน ในอดีตดินแดนแถบนี้เป็นเขตเชื่อมต่อทางการค้า 50

Vacationist

January 2020

ระหว่างมณฑลเสฉวน ทิเบต พม่า และอินเดีย บางครัง้ จึงมีคนเรียกดินแดนแถบนีว้ า่ เป็นส่วน หนึ่งของเส้นทางสายไหม แม้ว่าพื้นที่ของคุนหมิงจะมีการตั้งรกราก และผ่านประวัติศาสตร์มานับ 2,000 ปี แต่ คุนหมิงวันนี้ก็เปลี่ยนไป ดูทันสมัย โฉบเฉี่ยว และเป็นเมืองขนาดใหญ่ เรียกว่าทั้งรูปโฉม

และขนาด สะท้อนความเป็นเมืองหลวงของ มณฑลยูนนานอย่างเต็มตัว อาคารสูงใหญ่ผดุ ขึน้ มาก ห้างสรรพสินค้า และร้านอาหารฟาสต์ฟดู้ แข่งกันแจ้งเกิด ขณะ ที่ร้านโชห่วย ร้านซ่อมจักรยาน ร้านตัดผม คุณผูช้ าย ไปยันร้านขายบะหมี่ ยังฝังตัวอยูบ่ น ถนนสายต่างๆ ของเมืองใหญ่แห่งนี้

อาจไม่ใช่เมืองสวยที่สุดของจีน แต่ค่อยๆ ละเลียดเล็มวิวไปให้ทั่วคุนหมิง แล้วคุณจะ แอบเห็นมุมงามที่คุนหมิงซ่อนไว้ นีค่ อื 3 เมืองแห่งมณฑลยูนนานทีห่ ากใคร มีโอกาสไปจีนต้องแวะไปส�ำรวจกัน แล้วจะรู้ ว่าแค่ยูนนานมณฑลเดียวก็ท�ำให้รู้เลยว่า จีน ช่างไม่ธรรมดาเอาซะเลย January 2020

Vacationist

A THOUSAND MILES

Story & Photo by Kanjana Hongthong

Trendy

Tu ni sia Vacationist

January 2020

ปีสองปีมานี้ ประเทศแถบแอฟริกาเหนือดูเหมือน จะฮอตฮิตติดลมบนเหลือเกิน ทั้งโมร็อกโก อียิปต์ และตูนิเซีย แต่ดูเหมือนว่า ในหย่อมย่านนี้ ตูนิเซียดูจะเทรนดี้ที่สุดเลยก็ว่าได้ โดยเฉพาะ หลังจากช่วงอาหรับสปริงผ่านพ้นไป ตูนิเซีย ยิ่งดูร้อนแรงขึ้นทุกขณะ ราว 5 ปีก่อนฉันเอง เคยมาเยือนตูนิเซียแล้ว ไม่น่าเชื่อว่าวันนี้ จะได้กลับมายืนสูดอากาศอันเย็นฉ�่ำ ริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้ง

ที่

หมู่บ้านเล็กๆ อย่างซิดิ บู ซาอิด เป็นหมู่บ้าน ชาวมัวร์ที่อยู่ห่างจากเมืองหลวงอย่างตูนิสแค่ ประมาณ 20 กิโลเมตรเท่านั้นเอง เขาว่าคนมาตูนิส พลาดอะไรก็พลาดได้ ยกเว้นหมูบ่ า้ นซิดิ บู ซาอิดนีแ่ หละ แค่ต้นทางก็น่ามองแล้ว เป็นหมู่บ้านสีฟ้าขาวบน เนินเขาที่น่ารักทุกอิริยาบถ ร้านรวงที่ขายของแต่ละ ร้านก็หน้าตาแจ่มทุกร้าน ถนนและซอกซอยแคบๆ ปูด้วยหิน ยังคงเปรอะเปื้อนไปด้วยเสน่ห์ หมูบ่ า้ นนีถ้ งึ จะมีผคู้ นอยูม่ ากกว่า 5 พันคน แต่ดจู าก ตอนนี้เหมือนนักท่องเที่ยวจะหนาแน่นกว่าชาวบ้าน ซะอีก เดิมทีเขาว่าไม่ได้ทาสีขาวฟ้าแบบนี้ สมัยก่อน ใครจะทาบ้านสีอะไรก็ได้ เพิ่งมาใช้ธีมฟ้าขาวเมื่อ 90 กว่าปีที่ผ่านมานี้เอง แรกเริ่มเดิมทีหมู่บ้านนี้ชื่อจาบัล เอล มีนาร์ แต่ ต่อมาถึงเปลี่ยนเป็นซิดิ บู ซาอิดตามชื่อของนักบวช ของศาสนาอิสลามทีม่ าถึงหมูบ่ า้ นนีเ้ มือ่ ศตวรรษที่ 12 และเมื่อเสียชีวิตจึงได้น�ำชื่อเขามาตั้งชื่อหมู่บ้าน บ้านทีน่ บี่ างหลังเก่าแก่ ก็แปรสภาพเป็นพิพธิ ภัณฑ์ ให้นักท่องเที่ยวเข้าไปชม ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวมา ที่นี่ก็จะเดินซอกแซกเข้าตรอกแคบๆ ไปเรื่อย ดูบ้าน ช่องห้องหับสีขาวโพลนแต่หลังคาประตูและหน้าต่าง January 2020

Vacationist

a thousand miles TRENDY….TUNISIA

จะเป็นสีฟ้าเหมือนกันหมด บางบ้านยังใช้ประตูไม้ แกะสลักแบบดัง้ เดิม เอาเป็นว่า ยังไม่ตอ้ งช้อปหรอก แค่เดินดูบ้านคนและประตูก็เพลินแล้ว ทีเด็ดอยู่ที่สมัยก่อนจนถึงปัจจุบัน หมู่บ้านนี้มี พวกศิลปินท้องถิ่นและจากยุโรปมาลงหลักปักฐาน กันเยอะ ที่นี่เลยมีงานศิลปะขายเต็มไปหมด ถ้าเดิน ลึกเข้าไปเรื่อยๆ บางมุมก็จะมองเห็นวิวทิวทัศน์ของ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอย่างงดงาม คนมาช้อปที่นี่ก็สนุกไม่ใช่น้อย เขามีข้าวของให้ เลือกชนิดตาลายกันไปข้าง แล้วของส่วนใหญ่ก็สวย น่าซื้อทั้งนั้น ที่จริงหมู่บ้านนี้ถ้าจะเดินให้ทั่วแค่ 2-3 ชั่วโมงก็ทั่วแล้ว แต่ทั้งข้าวของ ผู้คน บ้านเรือน คาเฟ่ เก๋ๆ อาร์ตแกลเลอรีและบรรยากาศที่แสนโรแมนติก ท�ำให้หลายคนอ้อยอิ่งอยู่ที่นี่ได้เป็นวัน นอกจากซิดิ บู ซาอิดแล้วตูนิเซียยังมีเมืองอีก หลายเมืองที่น่าเที่ยว อย่างที่เมืองฮัมมาเม็ท เป็น เมืองตากอากาศริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกเมืองหนึง่ ฮัมมาเม็ทมีทั้งเมืองเก่าและใหม่ ใครใคร่เอกเขนก ตามโรงแรมหลายดาวให้ไปแถวเมืองใหม่ หรือยัสมิน ฮัมมาเม็ท แต่หากเป็นนักเดินทางชัน้ ประหยัดอาจจะ ต้องไปเดินหาเรือนพักแถวเมืองเก่า ที่เมดิน่าของฝั่งยัสมิน ฮัมมาเม็ท ที่นี่เป็นโซน เมืองใหม่ทสี่ ร้างเมดินา่ ขึน้ มา ด้านในมีทงั้ ร้านขายของ

Vacationist

January 2020

ที่จริงหมู่บ้านนี้ ถ้าจะเดินให้ทั่วแค่ 2-3 ชั่วโมงก็ทั่วแล้ว แต่ทั้งข้าวของ ผู้คน บ้านเรือน คาเฟ่เก๋ๆ อาร์ตแกลเลอรีและ บรรยากาศที่แสน โรแมนติก ท�ำให้ หลายคนอ้อยอิ่งอยู่ ที่นี่ได้เป็นวัน

January 2020

Vacationist

a thousand miles TRENDY….TUNISIA

ร้านอาหาร อาร์ตแกลเลอรีก็มี พวกผับบาร์ คาเฟ่ที่กลางคืนมีพวกโชว์และระบ�ำของชาว เบอร์เบอร์ให้ดูด้วย เขาว่ากลางคืนบางทีพวก นักท่องราตรีก็มาสุมทุมกันอยู่แถวนี้ เดินถัด ออกไปก็จะเป็นเหมือนธีมปาร์กที่มีไว้ให้พ่อแม่ พาเด็กๆ มาสนุกกัน ที่ นี่ ถู ก สร้ า งขึ้ น มาเพราะฮั ม มาเม็ ท เป็ น เมืองตากอากาศที่มีชื่อเสียงที่สุดของตูนิเซีย และส่วนใหญ่ที่พักก็อยู่ในละแวกนี้ ละแวกนี้ พอเย็นย�ำ่ ไปถึงค�ำ่ คืนคึกคักมาก เดินไปตรงไหน ก็มีแต่เสียงดนตรีแนวแดนซ์คอยเกี่ยวนักเที่ยว ทั้งชาวตูนิเซียและต่างชาติให้เข้าร้าน โรงแรม ส่ วนใหญ่ ก็ จ ะมี เ ตี ย งผ้ า ใบและร่มไว้ใ ห้แ ขก ตัวเองตามชายหาด ละแวกนีอ้ าจจะดูใหม่เอีย่ ม อ่องไม่เหมือนอยูใ่ นตูนเิ ซีย แต่ถา้ หากอยากเห็น เมืองเก่าของฮัมมาเม็ทแล้วละก็ ต้องนั่งรถไป ประมาณ 10 กิโลฯ แล้วความลับก็ถกู เฉลย ทีเ่ ฝ้าสงสัยว่าท�ำไม ฮัมมาเม็ทถึงเสน่ห์จัดจ้านนัก แค่ย่างสองเท้า เข้าเมืองเก่าเท่านั้นแหละ รู้เลย เพราะบ้าน แต่ละหลัง บานประตูแต่ละบาน ซอยบางซอย แคบมากขนาดสองคนเดินสวนกันไม่ได้ บางบ้านแค่เห็นประตู ก็ทำ� ให้หยุดพิจารณา ได้อย่างเพลิดเพลิน บางซอยมีซุ้มไม้เลื้อยย้อย ตัวลงมาคลุมถนน เดินไปแต่ละซอยอย่างใจจด ใจจ่อ ไม่รวู้ า่ จะมีอะไรน่ารักๆ มายัว่ ให้หยุดเดิน อีกหรือเปล่า บางซอยเดินออกไปทะลุชายหาด มองเห็น เวิง้ อ่าวทีส่ วยงาม และบ้านทีเ่ ราเห็นตัง้ อัดแน่น

Vacationist

January 2020

กันในเมืองเก่านั้น ก็ล้วนแต่เป็นวิมานของผู้มี อันจะกินทั้งนั้น มุมที่เหนี่ยวหลายคนให้หย่อนก้นลงคือ คาเฟ่ ซิดิ บู ฮะดะอิด ที่มองเห็นวิวทิวทัศน์ อย่างสบายตาและปรุงแต่งบรรยากาศด้านใน แบบห้าดาว เสียงเพลงจังหวะบอสซา เครือ่ งดืม่ เย็นๆ และเมดิเตอร์เรเนียน ท�ำให้ที่นี่ไม่เคย ขาดแคลนลูกค้า เดินลัดเลาะไปตามตรอกแคบๆ ก็พบว่า ชาวบ้านเอากระเบื้องและถ้วยเคลือบสีสวยๆ มาวางขายอยู่หน้าบ้านเลย ระยะเวลาเดินไป ป้อมปราการประจ�ำเมืองจึงล่าช้ากว่าปกติ ป้อมปราการเก่าแก่ของเมืองแห่งนี้เป็น สิง่ ก่อสร้างคูบ่ า้ นคูเ่ มืองของฮัมมาเม็ท ในอดีต ใช้เป็นปราการป้องกันการรุกรานของศัตรู ทุ ก วั น นี้ ด ้ า นในบางส่ ว นท� ำ เป็ น พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ บอกเล่าอดีตของฮัมมาเม็ทและตูนิเซีย มองลงไปเห็นเวิง้ อ่าวฮัมมาเม็ท หาดทราย ที่ถูกประดับไว้ด้วยเรือประมง นี่คือมุมที่มอง เห็นวิวได้ 360 องศา เห็นทั้งเมืองเก่าและ เมืองใหม่ที่อยู่ไกลออกไป ภายในบริเวณของเมืองเก่าฮัมมาเม็ทนั้น อาจจะไม่ใหญ่เท่าไร แต่ก็มีทั้งมัสยิด ฮัมมัม

ป้อมปราการ เก่าแก่ของเมือง แห่งนี้เป็นสิ่งก่อสร้าง คู่บ้านคู่เมืองของ ฮัมมาเม็ท ในอดีตใช้ เป็นปราการป้องกัน การรุกรานของศัตรู ทุกวันนี้ด้านใน บางส่วนท�ำเป็น พิพิธภัณฑ์บอกเล่า อดีตของฮัมมาเม็ท และตูนิเซีย

January 2020

Vacationist

a thousand miles TRENDYâ&#x20AC;¦.TUNISIA

Vacationist

January 2020

บ้านเก่าแก่ ที่สมัยก่อนบางส่วนก็เป็นหมู่บ้านชาวประมง พอเดินออก มาดูด้านนอกป้อม มุมหนึ่งจะมีรูปหล่อสัมฤทธิ์นางเงือกในแบบตูนิเซีย โดยมีก�ำแพงและป้อมปราการเป็นฉากหลัง จะว่าไป ทั้งซิดิ บูซาอิด และฮัมมาเม็ท ก็เหมือนบ้านพี่เมืองน้องที่ คลานตามกันมา คงพูดยากว่าพีก่ บั น้องใครแจ่มแจ๋วกว่ากัน รูแ้ ต่วา่ สวย ทัง้ พีท่ งั้ น้อง ความจริง ตูนเิ ซียยังมีอกี หลายเมืองทีน่ า่ รักและน่าท�ำความ รู้จัก มีทั้งเมืองที่อยู่ในทะเลทรายซะฮารา เมืองโรมันโบราณ และเมือง แสนคลาสสิกอีกหลายแห่ง เพราะแบบนี้ไง ตูนิเซียแค่ครั้งเดียวจึงไม่เคยพอ

January 2020

Vacationist

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน มหาสงคราม ยุทธหัตถีกู้ชาติ เดือนมกราคมนี้ในประวัติศาสตร์ไทยได้กล่าวถึงเหตุการณ์ของ มหาสงครามยุทธหัตถี ซึ่งเป็นมหาวีรกรรมที่ยิ่งใหญ่ของ สมเด็จพระนเรศวรมหาราช เมื่อวันที่ ๑๘ มกราคมใน พ.ศ. ๒๑๓๕ ด้วยพระองค์ทรงท�ำยุทธหัตถีกู้ชาติบ้านเมือง รัฐบาลได้ประกาศ ให้วันส�ำคัญนี้เป็นวันกองทัพไทย โดยเปลี่ยนจากวันที่ ๒๕ มกราคม มาเป็นวันที่ ๑๘ มกราคมให้ถูกต้อง

เ

หตุการณ์มหาสงครามยุทธหัตถีสมัยอยุธยานั้นมีความปรากฏอยู่ใน พระราชพงศาวดาร และวรรณกรรมคือ ตะเลงพ่าย การเรี ย นวิ ช า ประวัตศิ าสตร์ไทยได้มกี ารศึกษาเรือ่ งนีก้ นั ซึง่ ต่างมีความหลาหลายทัง้ ทีเ่ ป็น ความเชือ่ และจากหลักฐานทีส่ บื ค้นกันมากมาย ส่วนใหญ่เชือ่ ถือกันว่ามีการ สงครามและท�ำยุทธหัตถีกันบริเวณหนองสาหร่ายคือ บริเวณ อ.พนมทวน จ.กาญจนบุรี สมเด็จพระนเรศวรทรงประกาศอิสรภาพจากการที่เสีย กรุงศรีอยุธยาครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. ๒๑๑๒ อันเป็นเหตุให้เกิดมหาสงคราม การรบด้วยการยุทธหัตถีในเวลาต่อมา Vacationist

January 2020

มหาสงครามยุทธหัตถี เป็นสงครามที่สร้างสีสัน แห่งความกล้าหาญของนักรบที่ยากจะเกิดขึ้นได้ง่าย เป็ น การรบตั ว ต่ อ ตั ว บนหลั ง ช้ า งระหว่ า งสมเด็ จ พระนเรศวรกับพระมหาอุปราชา เมือ่ วันที่ ๑๘ มกราคม พ.ศ. ๒๑๓๕ ผลของสงครามครัง้ นัน้ ปรากฏว่าสมเด็จ พระนเรศวร กษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยาเป็นฝ่ายชนะ ถึงแม้จะมีกำ� ลังไพร่พลน้อยกว่าฝ่ายข้าศึกคือพระเจ้า นันทบุเรง กษัตริย์แห่งกรุงหงสาวดีได้ให้พระมหา อุปราชา เป็นแม่ทัพน�ำกองทัพทหาร ๒๔๐,๐๐๐ คน เข้ามาตีกรุงศรีอยุธยาหมายเอาชนะศึกในครั้งนี้มาก สมเด็จพระนเรศวร ทรงทราบว่า พม่ายกทัพใหญ่มาตี จึงทรงเตรียมไพร่พล มีก�ำลัง ๑๐๐,๐๐๐ คนเดินทัพ ออกจากบ้านป่าโมกไปสุพรรณบุรี ข้ามน�ำ้ ตรงท่าท้าว อู่ทอง และตั้งค่ายหลวงบริเวณหนองสาหร่าย เช้าของวันจันทร์ แรม ๒ ค�ำ่ เดือนยี่ ปีมะโรง พ.ศ. ๒๑๓๕ สมเด็จพระนเรศวรและสมเด็จพระเอกาทศรถ ทรงเครือ่ งพิชยั ยุทธ สมเด็จพระนเรศวรทรงช้าง นามว่า เจ้าพระยาไชยานุภาพ ส่วนสมเด็จพระเอกาทศรถ ทรงช้างนามว่า เจ้าพระยาปราบไตรจักร ช้างทรงของ ทั้งสองพระองค์นั้นเป็นช้างชนะงา คือช้างมีงาที่ได้ รับการฝึกให้รจู้ กั การต่อสูม้ าแล้วหรือเคยผ่านสงคราม ชนช้าง ชนะช้างตัวอื่นมาแล้ว ซึ่งเป็นช้างที่ก�ำลัง ตกมัน ในระหว่างการรบจึงวิง่ ไล่ตามทัพฝ่ายตรงข้าม หลงเข้ า ไปในแดนข้ า ศึ ก มี แ ต่ เ พี ย งทหารรั ก ษา พระองค์และจตุลังคบาทเท่านั้นที่ติดตามไปได้ทัน ทิ้งนายทัพนายกองอยู่ข้างหลัง สมเด็จพระนเรศวร ทอดพระเนตรเห็นพระมหาอุปราชาทรงพระคชสาร อยูใ่ นร่มไม้กบั เหล่าท้าวพระยา จึงได้รวู้ า่ ช้างทรงของ ทั้งสองพระองค์นั้นหลงถล�ำเข้ามาถึงกลางกองทัพ และตกอยูใ่ นวงล้อมข้าศึกเสียแล้ว แต่ดว้ ยพระปฏิภาณ ไหวพริบของสมเด็จพระนเรศวร ทรงเห็นว่าเป็นการ เสียเปรียบข้าศึกแล้ว พระองค์จึงไสช้างเข้าไปใกล้ แล้ ว ตรั ส ถามด้ ว ยคุ ้ น เคยมาก่ อ นแต่ วั ย เยาว์ ว ่ า

“พระเจ้าพีเ่ ราจะยืนอยูไ่ ยในร่มไม้เล่า เชิญออกมาท�ำยุทธหัตถี ด้วยกัน ให้เป็นเกียรติยศไว้ในแผ่นดินเถิด ภายหน้าไปไม่มี พระเจ้าแผ่นดินทีจ่ ะได้ยทุ ธหัตถีแล้ว” พระมหาอุปราชได้ยนิ ดังนัน้ แล้ว ด้วยขัตติยกษัตริยน์ กั รบจึงทรงช้างนามว่า พลาย พัทธกอเข้าชนเจ้าพระยาไชยานุภาพเสียหลัก พระมหา อุปราชาทรงฟันสมเด็จพระนเรศวรด้วยพระแสงของ้าว

สมเด็จพระนเรศวรทรงเบีย่ งหลบทันจึงฟันถูกพระมาลาหนังขาด จากนัน้ เจ้าพระยาไชยานุภาพเข้าชนพลายพัทธกอจนเสียหลัก สมเด็จพระนเรศวร ทรงฟันด้วยพระแสงของ้าวถูกพระมหาอุปราชาเข้าทีอ่ งั สะขวา สิน้ พระชนม์ อยู่บนคอช้าง ส่วนสมเด็จพระเอกาทศรถทรงฟันเจ้าเมืองจาปะโร เสียชีวติ เช่นกัน ทหารพม่าเห็นว่าแพ้แน่แล้ว จึงใช้ปนื ระดมยิงใส่สมเด็จ พระนเรศวรได้รับบาดเจ็บ ทันใดนั้นกองทัพไทยจึงไล่ตามมาช่วยได้ทัน จึงรับทั้งสองพระองค์กลับพระนคร พม่าจึงยกทัพกลับกรุงหงสาวดีไป นับแต่นั้นมาด้วยพระเดชานุภาพการยุทธหัตถีที่เกิดขึ้นครั้งนั้นจึงไม่มี กองทัพใดกล้ายกมากล�้ำกรายกรุงศรีอยุธยาอีกเป็นระยะเวลายาวนาน ท�ำให้มพี ระราชอ�ำนาจครองราชอาณาจักรทีก่ ว้างใหญ่ไพศาล นับตัง้ แต่ ประเทศพม่าตอนใต้ทั้งหมด คือ จากฝั่งมหาสมุทรอินเดียทางด้าน ตะวันตก ไปจนถึงฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกทางด้านตะวันออก ทางด้าน ทิ ศ ใต้ ต ลอดไปถึ ง แหลมมลายู ทางด้ า นทิ ศ เหนื อ ก็ ถึ ง ฝั ่ ง แม่ น�้ ำ โขง โดยตลอด และยังรวมไปถึงรัฐไทใหญ่บางรัฐด้วย ปัจจุบนั นอกจากต�ำบลหนองสาหร่าย สถานทีก่ ารรบของมหาสงคราม ยุทธหัตถีแล้ว ยังได้มกี ารสร้างอนุสรณ์สถานและพระบรมราชานุสาวรีย์ ของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชพระองค์นี้อยู่มากมาย ท�ำให้ปวงชน ชาวไทยได้บวงสรวงสักการะและระลึกถึงพระองค์อยูต่ ราบชัว่ นิรนั ดร์ January 2020

Vacationist

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

ราชบุรี จะอาร์ตไปไหน ไม่ได้หมายความว่า ราชบุรีเป็นจังหวัดติสต์แตก อะไรแต่อย่างใด เพียงจะบอกว่าจังหวัดราชบุรี เป็นเมืองศิลปะที่มากมายรายรอบไปทั่วก็ว่าได้ ทั้งงานแสดงแสงไฟจากดวงไฟนับล้านดวง โอ่งของขึ้นหน้าขึ้นตาก็มีศิลปะประดับอยู่

ไ

ม่ไกลจากกรุงเทพฯ แค่ประมาณ 100 กม. เศษ เราก็ สามารถมาเที่ยวจังหวัดราชบุรีได้แบบไม่เหนื่อยจาก การเดินทาง ที่เที่ยวของราชบุรีก็มีมากมาย ไม่ใช่แค่ สวนผึ้งที่หลายคนมาเยือนในช่วงอากาศเย็นเท่านั้น

ณ สัทธา อุทยานไทย อยู่ที่ อ.บางแพ ด้วยพื้นที่กว่า 42 ไร่ เป็นสถานที่ ท่องเที่ยวใกล้กรุงเทพฯ อีกแห่ง เพียงไม่กี่ชั่วโมง ที่นี่เรา จะได้เรียนรู้วัฒนธรรม ศึกษาประวัติของผู้มีชื่อเสียง รวม ทัง้ พระเกจิอาจารย์ชอื่ ดังของเมืองไทย ในรูปแบบหุน่ ขีผ้ งึ้ ไฟเบอร์กลาสขนาดจริง ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้ทนกับสภาพ อากาศร้อนแบบบ้านเรา นอกจากนี้ ช่วงเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ช่วงค�่ำจะมี การจัดงาน NaSatta Light Festival ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันแล้ว (2561-2562) เพือ่ ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาล ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ภายใต้แนวคิด “แสงศรัทธาสู่ แรงบันดาลใจ มหัศจรรย์แห่งชีวติ ” น�ำเสนอความงามของ ดวงไฟกว่าล้านดวง ด้วยเทคนิค Projector Mapping, Interactive Light Art และ Interactive Display จัด กิจกรรมทุกวันเสาร์ – อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ Vacationist

January 2020

ภายใน ณ สัทธา แบ่งจุดจัดแสดงหลักๆ คือ 1. ห้องไทย สั ท ธา - แสดงภาพประวั ติ ค วามเป็ น มา แนวคิ ด ของ ณ สัทธา อุทยานไทย 2. มหาราชกษัตรา - จุดจัดแสดง ประติมากรรมรูปหล่อ ของ 3 บูรพมหากษัตริย์ไทย 3. ณ สัทธานุสรณ์ - อาคารจัดแสดงหุ่นขี้ผึ้งไฟเบอร์กลาสบุคคล ส�ำคัญๆ 4. ณ สัทธาปฏิมา - ปฏิมากรรมพระพุทธรูป 3 สมัย มีทั้งกลางแจ้ง และในอาคาร 5. ถ�้ำพุทธชาดก - ถ�้ำจ�ำลอง จัดแสดงเรื่องราวขององคุลีมาล 6. อริยสัทธา - จัดแสดง หุ ่ น ขี้ ผึ้ ง ไฟเบอร์ ก ลาสของพระอริ ย สงฆ์ ที่ เ ลื่ อ มใสจากทั่ ว ประเทศไทย 7. สัทธาถิ่นเรือนไทย - โซนบ้านเรือนไทย 4 ภาค จ�ำลองวิถีชีวิตและวัฒนธรรมไทย 8. ลานภิรมย์ - ลาน กลางแจ้งจัดแสดงศิลปะและความงดงามของต้นบอนไซ มากมาย 9. ลานอวโลสั ท ธา - ลานกลางแจ้ ง จั ด แสดง ประติมากรรมพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรปางมหาราชลีลา จ�ำลองจากศิลปะราชวงศ์ซ้อง ประเทศจีน นักท่องเที่ยวสามารถเช่าชุดไทยเพื่อถ่ายรูปให้เข้ากับ บรรยากาศสถานที่ได้ ราคาขึ้นอยู่กับแบบที่เลือก (สถานที่มี ค่าเข้าชม) ณ สัทธา อุทยานไทย : 41/1 ม.3 ถนนเพชรเกษม - ด�ำเนินสะดวก ต.วังเย็น อ.บางแพ จ.ราชบุรี 70160 โทร. 0 3238 3333 เปิดบริการ : จันทร์ - ศุกร์ เวลา 09.00 - 16.30 น. เสาร์ - อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 17.00 น.

January 2020

Vacationist

land of smile

ราชบุ รี จะอาร์ตไปไหน

พิพิธภัณฑ์หนังใหญ่วัดขนอน ที่หมู่บ้านบ้านสร้อยฟ้า อ.โพธาราม “หนังใหญ่” เป็นมหรสพอย่างหนึ่งมีมาแต่โบราณ เป็นสมบัติทาง วัฒนธรรมไทย ได้รับการยกย่องว่าเป็นการแสดง ชั้ น สู ง ที่ ร วมเอาศิ ล ปะทรงคุ ณ ค่ า หลายแขนงทั้ ง หัตถศิลป์ นาฏศิลป์ คีตศิลป์ ดุริยางคศิลป์ และ วรรณศิลป์ มาผสมผสานกัน ผ่านตัวหนังที่ท�ำมาจาก หนังวัวหรือหนังควายแผ่นใหญ่ๆ ซึง่ ถูกน�ำมาแกะสลัก ฉลุเป็นลวดลายอย่างวิจติ รบรรจง เป็นรูปตัวละครตาม วรรณคดีต่างๆ การแสดงจะท�ำการเชิดหน้าจอผ้าขาว ที่ส่องไฟให้เห็นเงาตัวหนังปรากฏบนจอ ผู้เชิดก็จะ แสดงท่าทางคล้ายการแสดงโขน ตัวอาคารเป็นเรือนไม้ทรงไทยยกพืน้ ใต้ถนุ สูง ล้อม รอบไปด้วยต้นไม้ใหญ่ให้ความร่มรืน่ ใต้ถนุ เรือนจะเป็น ทีอ่ า่ นหนังสือ บางครัง้ มีการสาธิตการแกะฉลุลวดลาย แผ่นหนังให้ได้ชม ด้านบนเป็นที่เก็บรักษาตัวหนัง (ก่อนขึน้ เรือนพิพธิ ภัณฑ์ตอ้ งถอดรองเท้าก่อน) ด้านใน 64

Vacationist

January 2020

มีตัวหนังจัดแสดงไว้โดยรอบ ส�ำหรับหนังโบราณที่สุดที่ถูกอนุรักษ์ไว้ คือ ชุดหนุมาน ถวายแหวน ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 ปัจจุบันที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เก็บรักษาหนังใหญ่ไว้ ถึง 313 ตัว พร้อมมีการจัดนิทรรศการ ความเป็นมาของการแกะสลักตัวหนังใหญ่ วัดขนอน หมู่ 4 ต�ำบลสร้อยฟ้า อ�ำเภอโพธาราม จังหวัดราชบุรี 70120 โทร. 08 9555 4195 เปิดทุกวัน : เวลา 08.00 - 17.00 น. สาธิตการแสดงหนังใหญ่ ทุกวันเสาร์ เวลา 10.00 – 11.00 น. ค่าเข้าชม : ไม่เก็บค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์

The Scenery Vintage Farm ที่ อ.สวนผึง้ (อยูห่ า่ งจากทีว่ า่ การ อ.สวนผึง้ ประมาณ 9 กม.) สถานทีย่ อด ฮิตอีกแห่งของราชบุรีที่ต้องแวะถ่ายรูป ให้อาหารแกะ ท�ำกิจกรรมต่างๆ ใน หมู่บ้านฟาร์มสไตล์ Vintage แห่งนี้ มีให้เลือกท�ำมากมายทั้งยิงธนู ขี่ม้า ปา ลูกโป่ง (แต่ไม่มีเผากระท่อมนะ) ร้านขายของที่ระลึก และของจากชาวบ้าน ในราคาไม่แพง แค่เข้ามาก็จะเห็นลานโล่ง ที่นักท่องเที่ยวจะให้อาหารแกะ วิ่งเล่นไปมา คอยรออาหารทีเ่ ราป้อนอย่างจริงจัง และจริงใจ ผลิตภัณฑ์จาก แกะก็มีจ�ำหน่าย ไอศกรีมนมแกะ คุกกี้นมแกะ จะอร่อย แค่ไหน ต้องมาลอง แค่เข้ามาถ่ายรูปก็คุ้มแล้ว เปิดบริการ : จันทร์-ศุกร์ เวลา 08.30-18.00 น. เสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30-18.30 น. ค่าเข้าชม : 50 บาท

January 2020

Vacationist

land of smile

ราชบุ รี จะอาร์ตไปไหน

The Blooms Orchid Park

เดอะบลูมส์ ออร์คิดปาร์ก เป็นทั้งอุทยาน กล้ ว ยไม้ และฟาร์ ม เพาะกล้ ว ยไม้ ส ่ ง ออก ทีใ่ หญ่โตอีกแห่งหนึง่ ของประเทศไทย ตัง้ อยูท่ ี่ อ.บางแพ ด้วยสวนป่าขนาดใหญ่พื้นที่กว่า 100 ไร่ มีทั้งส่วนของกล้วยไม้ ที่จัดพื้นที่ใน การแสดงกล้วยไม้ทั้งพันธุ์แท้และผสม พันธุ์ กล้วยไม้หายาก เส้นทางเดินชมจะผ่านสวน กล้วยตัดดอกส่งออกขนาดใหญ่ สลับด้วย

สวนที่มีการตกแต่งจากไม้ยืนต้นและน�้ำตก ขนาดย่อม มีมมุ ส�ำหรับผูท้ ชี่ นื่ ชอบการถ่ายรูป มากมายหลายจุด มีสว่ นจ�ำหน่ายพันธุก์ ล้วยไม้ ให้ได้เลือกซื้อ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอื่นๆ ให้ได้สนุกกัน ไม่ว่าจะเป็นการปั่นจักรยาน ชมธรรมชาติ, ชมแปลงสาธิตการปลูกข้าว, ชมแปลงพืชสมุนไพร รวมไปถึงไม้หายากทั้ง น้อยใหญ่มากมาย ใช้เวลากันเพลินเลย

เปิดบริการ : จันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00-17.00 น., เสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30-17.30 น. ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 100 บาท เด็ก 50 บาท (ความสูงต�่ำกว่า 110 เซนติเมตร ไม่คิดค่าบริการ) ผู้สูงอายุ 80 ปีขึ้นไป และผู้พิการ เข้าชมฟรี 66

Vacationist

January 2020

สุนทรีแลนด์ น่าจะถูกใจคนรักตุ๊กตาทั้งเด็กเล็ก เด็กโต และ ผูใ้ หญ่ทรี่ กั ตุก๊ ตา กับสถานทีท่ จี่ ะเปิดโลกจินตนาการ ของคุณ สนุกสนานไปกับเหล่าตุ๊กตาน้อยใหญ่ที่ สุนทรีแลนด์ แดนตุ๊กตา อ.โพธาราม ที่นี่บรรดา ตุ๊กตา ตาใส โดยเฉพาะตุ๊กตาหมีได้ถูกจ�ำลองให้ เข้ากับบรรยากาศหลากหลายรูปแบบจากทั่วโลก ห้องจัดแสดงรูปแบบต่างๆ อย่างเช่น ตุ๊กตาหมีใน ชุดแต่งงาน, ชุดงานสงกรานต์ หรือชุดประจ�ำชาติ ของประเทศต่างๆ หรือรูปแบบเขาวงกต ตลอดจน การจ�ำลองโลกนิทานช่วงกลางคืน ทีท่ กุ คนชอบแน่ๆ คือสามารถอุม้ หรือโอบกอดถ่ายภาพบรรดาน้องหมี ได้อย่างจุใจ หรือใครอยากเป็นตุ๊กตาเองก็สามารถ ลองสวมชุดมาสคอตถ่ายภาพ ที่นี่มีบริการให้เช่า ในราคาย่อมเยา และส�ำหรับใครที่อยากทดลองท�ำ ตุ๊กตาบ้าง หรือมีฝีไม้ลายมือในการประดิษฐ์ เขามี โซนท�ำตุก๊ ตาด้วยตัวเอง สามารถเลือกรูปแบบตกแต่ง ได้ตามต้องการ แล้วแต่จินตนาการ หรือหากสนใจ ซื้อตุ๊กตาเป็นของที่ระลึกก็มีจ�ำหน่าย ถือเป็นแหล่ง เรียนรู้ ศึกษาดูงานการท�ำตุ๊กตา ครบวงจรแห่งหนึ่ง

159 ม.1 ต.บ้านสิงห์ อ.โพธาราม จ.ราชบุรี เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 09.00 น. – 17.00 น. อัตราค่าเข้าชม 1 อาคาร (เมืองหมี) ผู้ใหญ่ 80 เด็ก 40 บาท อัตราค่าเข้าชม 2 อาคาร (เมืองหมี, Wonderful Night) ผู้ใหญ่ 200 เด็ก 100 บาท January 2020

Vacationist

land of smile

ราชบุ รี จะอาร์ตไปไหน

โรงงานเซรามิก เถ้า ฮง ไถ่ แหล่งผลิตงานเซรามิก หรือเครือ่ งปัน้ ดินเผาอย่างโอ่งมังกรทีเ่ รารูจ้ กั กันดีมากว่า 80 ปี แต่ด้วยยุคสมัยเปลี่ยนคนไม่ได้ใช้โอ่งแบบสมัยก่อน จึงต้องมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบ การท�ำเซรามิกให้ทันสมัยผสมศิลปะสมัยใหม่เข้าไป นอกจากใช้บรรจุกักเก็บน�้ำแล้ว ยังสามารถใช้เป็นเครื่องประดับตกแต่งบ้านได้อีกด้วย นอกจากนี้ทางโรงงานเองก็ยังเปิดต้อนรับให้นักท่องเที่ยวเข้ามาดูกรรมวิธีการ ผลิตข้าวของเครือ่ งใช้ตา่ งๆ พร้อมทัง้ มีการจัดนิทรรศการสับเปลีย่ นหมุนเวียน เพือ่ ให้ ความรู้แก่ผู้เข้าชมอีกด้วย (แต่ห้ามส่งเสียงดังรบกวนช่างที่ก�ำลังท�ำงาน) แค่เริ่มเดินเข้าไปข้างใน เราก็จะเจอสนามหญ้า สีเขียวสด ที่มีเซรามิกทั้ง กระถาง อ่างบัว โต๊ะ เก้าอี้ ตุ๊กตาประดับสวน แจกัน ฯลฯ หลากหลายรูปแบบสีสันสดใส สะดุด ตา หรือรูปร่างที่แปลกใหม่ ตั้งประดับอยู่ โดยมีร้านกาแฟให้บริการอยู่ใกล้ๆ เดินเลย เข้าไปด้านในโรงงานก็จะเห็นสินค้าตกแต่งขนาดใหญ่เรียงรายเต็มไปหมด วางยาว เรียงรายตลอดแนวจากสนามหญ้าถึงด้านในโรงงาน หากชอบสินค้าชิน้ ไหนก็สามารถ สอบถาม และเลือกซื้อกลับไปฝากคนทางบ้านได้ สนนราคาตั้งแต่หลักร้อยจนถึงหลัก หมื่น เปิดให้บริการทุกวัน ว่างวันไหนสามารถเข้ามาเลือกหาเลือกชมได้ตามสะดวก 234/1 หมู่ที่ 2 ถนนเจดีย์หัก ต�ำบลเจดีย์หัก อ�ำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี โทร. 0 3233 7574, 0 3232 3630 Website : www.thtceramic.com เปิดบริการ : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00 – 17.00 น. ค่าเข้าชม : ฟรี

Vacationist

January 2020

อุทยานหินเขางู อยู่ที่ ต.เกาะพลับพลา อ.เมือง ห่างจากตัวจังหวัด ประมาณ 8 กิโลเมตร เดิมเป็นเหมืองหิน เป็นแหล่ง ระเบิดและย่อยหินที่ส�ำคัญของไทยมาตั้งแต่สมัยต้น รัตนโกสินทร์ เพราะเป็นปูนทีม่ คี ณ ุ ภาพดี หลังจากยกเลิก สัมปทาน เขางู กลายเป็นเหมืองร้าง ทางจังหวัดได้พฒ ั นา เขางูให้เป็นสวนสาธารณะและสถานที่ท่องเที่ยว สร้าง พระพุทธรูปหินขนาดใหญ่ บริเวณหน้าทางเข้า ด้วยการ ยิงแสงเลเซอร์ลงหน้าผาหิน

มาถึงไฮไลต์ของอุทยานหินเขางู บริเวณบึงน�้ำขนาดใหญ่ นักท่องเที่ยวสามารถ เช่าเรือถีบปั่นชมวิวรอบบึงได้ สะพานแดงทอดข้ามบึงทอดยาวไปยังศาลาด้านหลัง นักท่องเที่ยวนิยมถ่ายรูปบริเวณสะพานและทางเดิน มีจ�ำหน่ายอาหารปลาด้วย อุทยานหินเขางูยังมีถ�้ำให้ได้เยี่ยมชมทั้ง ถ�้ำฤๅษี, ถ�้ำฝาโถ, ถ�้ำจีน และถ�้ำจาม นอกจากจะเป็นแหล่งท่องเทีย่ วทีส่ วยงามแล้ว ยังเป็นแหล่งเรียนรูท้ างประวัตศิ าสตร์ และทางธรณีวิทยาด้วย (ไม่มีค่าเข้าชม) อยากใช้เวลาท่องเที่ยวที่ไม่เสียเวลาเดินทางมากนัก สถานที่เที่ยวใกล้ๆ กรุง จังหวัดราชบุรีเป็นอีกตัวเลือกให้วันหยุดพักผ่อนของคุณคุ้มค่า สถานที่เที่ยว มากมาย ศิลปะก็มีให้เลือกชม มาเติมพลังความพร้อมให้สนุกกับปี 2020 กัน

January 2020

Vacationist

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

”มิสสยาม” อาหารไทย รสชาติถึงใจ มิสสยาม (Miss Siam) ห้องอาหารไทย โรงแรมหัวช้าง เฮอริเทจ กรุงเทพฯ ส�ำหรับคนรักอาหารไทย มีการปรับเมนู ใหม่โดยหยิบยกเรื่องราวอันเป็นต�ำนาน แห่งต้นต�ำรับส�ำรับไทย และมนตร์เสน่ห์ อันงดงามของความเป็นไทยมาบอกเล่า ผ่านส�ำรับอาหารคาวหวานอัน หลากหลายในสไตล์ไทยดั้งเดิม

ไ

ม่ว่าจะเป็นเมนูย�ำปูนิ่ม,ข้าวเม่าหน้าหมี่, ย�ำเนื้อย่างองุ่น, เมี่ยงปลามิสสยาม, กุ้ง แม่น�้ำ ผัดน�้ำพริกเผา เจี๋ยนกุ้งแม่น�้ำระก�ำสด ถุงทองเมล็ดบัว ฉูฉ่ กี่ งุ้ แม่นำ�้ ผัดฉ่าปลาอินทรี หลนปูและน�้ำพริกกะปิแกงเผ็ดปูใบชะพลู และหัวล้านไส้หมู ฯลฯ ภายใต้บรรยากาศไทยร่วมสมัยที่เหมาะ แก่เทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง มีการผสม ผสานความสวยงามของศิลปะไทยเข้าไว้ดว้ ย กัน อาทิ ลวดลายของกระเบื้องปูพื้น กระจก ฉลุลายดอกบัว รวมไปถึงการน�ำชฎาหรือของ ตกแต่งแบบไทยมาใช้เสริมสร้างบรรยากาศ

Vacationist

January 2020

ให้สอดรับกับเครื่องเรือนดีไซน์แบบตะวันตก ก็ให้กลิ่นอายความเป็นไทยในแบบร่วมสมัย ได้อย่างลงตัว เชฟบอมเบย์-ไพโรจน์ ประไพรักษ์ เชฟ ประจ�ำห้องอาหารเล่าให้ฟังว่า สิ่งที่เราชาว มิสสยามภาคภูมใิ จมากทีส่ ดุ คือ การได้มโี อกาส จัดส�ำรับอาหารถวายแด่ สมเด็จพระกนิษฐา ธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เมือ่ ครัง้ ทีพ่ ระองค์เสด็จฯ มาที่โรงแรมอย่างไม่เป็นทางการ ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2556 ซึ่งสร้างความซาบซึ้งใน พระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ และนอกจากนี้เรายังได้รับเกียรติให้เป็น ผู้ดูแลแขกคนส�ำคัญและผู้น�ำต่างประเทศ อีกหลายท่าน อาทิ สมเด็จพระราชาธิบดี ทูโพที่ 6 และสมเด็จพระราชินีนานาสิปาอู ตู กูอาโฮ แห่งราชอาณาจักรตองกา และ H.R.H. Pengiran Muda Abdul Qawi แห่งบรูไน

ทั้งหมดนี้คือเรื่องราวที่เป็นความภาคภูมิใจ ของเราชาวมิสสยามเป็นอย่างยิ่ง ห้องอาหารมิสสยาม พร้อมให้บริการที่ ชั้น 1 โรงเเรมหัวช้าง เฮอริเทจ กรุงเทพฯ โรงแรมอยู่ติดกับสะพานหัวช้าง ตรงข้ามกับ วังสระปทุม เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.30 23.00 น. โทร. 0 2217 0777, www.huachang heritagehotel.com, www.facebook. com/HuaChangHeritageHotelBangkok และ Line: @HUACHANGHOTEL

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

ปิ้งย่าง จีน-เกาหลี ที่ BAD.B.Q อาหารปิ้งย่างแนวใหม่น�ำเทรนด์ชื่อว่า BAD.B.Q : Yanbian Style BBQ ที่ น่าประทับใจกับรูปแบบการน�ำเสนอ และประทับใจสไตล์การตกแต่งร้านที่มี ความเก๋ มีศิลปะแบบ Abstract

เ

มนูแนะน�ำเช่น มิกซ์ อะวอร์ด ราคา 499 มีเนื้อหมู-ไก่-ปลา ครบครันทั้งหมด 12 ไม้ รวมทัง้ เต้าหูพ้ วง และผักต่างๆ เช่นกระเจีย๊ บ, กระเทียม, พริกหนุ่ม, มะเขือเทศ ปิ้งย่าง กันอย่างสนุกสนาน ไม่ต้องกลัวควันโขมง เนือ่ งจากเขามีระบบดูดควันอย่างดี เข้ามาใน ร้านไม่มีกลิ่นใดๆ เกิดขึ้น กลับบ้านไปตัวยัง หอมสะอาดเหมือนเดิม เนื้อโคขุน (คุณทอง โพนยางค�ำ จาก จ.สกลนคร) ถือว่ามีคุณภาพเป็นที่ยอมรับ ของนักชิมเนื้อชาวไทย มีทั้งส่วนที่เป็น ร่อง ซี่โครง, ลูกมะพร้าว, ลิ้น, แบรด พิตต์ เจ้าของ ร้านตั้งชื่อเอาฮาเพราะชอบเนื้อติดมันมองว่า

แบรด พิตต์ หล่อมากก็เลยเอาชื่อพระเอก ฮอลลีวูดมาตั้ง หมูหวานชอบ เนื้อคลุกฝุ่น ทางร้านได้น�ำเนื้อไปคลุกหมักกับเครื่องปรุง รสแซ่บ เวลาย่างแล้วหอมกรุน่ ชิมแล้วมีความ เผ็ดแซ่บโดยไม่ต้องพึ่งน�้ำจิ้มหรือผงจิ้มเลย เพราะได้รสชาติประมาณจิ้มแจ่วอยู่แล้ว นอกจากนี้ยังมี บีฟ อะวอร์ด (ราคา 555 บาท) พอร์ก อะวอร์ด (ราคา 399 บาท) เซตหนึ่งมี 12 ไม้พร้อมผัก 5 ไม้ รวม 17 ไม้ เหมือนกัน ในส่วนของ “หมู” นัน้ มีสว่ นต่างๆ มาเสิร์ฟเช่น สันคอหมู, คอหมู, สามชั้น, สันในหมู, มาอย่างเหนือ (ไส้หมูย่าง), หนุ่ม ไส้แตก (หมูสับยัดไส้พริกหนุ่ม), ลูกชิ้นแคะ ส่วนเมนู “ไก่” ก็จะมี อกไก่, หัวใจไก่, กึน๋ ไก่ หรือ ไก่รถไฟฟ้า เป็นการล้อเลียน ไก่รถไฟ ที่มีสีแดงๆ หมักหวานๆ เช่นเดียวกัน นั่ง รถไฟฟ้า BTS มาลงสถานีสยามแวะมาชิมได้ ส่วน Seafood นั้นก็มี หมึกเหลี่ยม (ก็คือ น�ำเนื้อหมึกไปหั่นเป็นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า) ปลา แซลมอน, กุ้ง, เกี๊ยวปลา และปลาไข่

มี ซุปกิมจิ และ แบดเตอรี่ (ซุบหน่อไม้ใส่ ซีโ่ ครงหมู) ราคา 120 บาทแก้ฝดื คอ หมูหวาน ชอบ ข้าวโพดทอด (ราคา 70 บาท) มาก เสิรฟ์ ร้อนๆ ทอดมากรอบๆ ข้าวโพดหวานหอม ไม่ตอ้ งจิม้ ก็อร่อย ไปคราวหน้าต้องชิม หนังไก่ ทอดเกาหลี กับ ข้อไก่ทอดเกาหลี คราวนีไ้ ด้ชมิ เมนูกระทะร้อนอย่าง ข้าวผัด แจ่วบองหมูกระทะร้อน (150 บาท) อร่อย มากๆ เสิรฟ์ มาสไตล์ขา้ วย�ำเกาหลีมไี ข่ไก่ให้ได้ คลุกฟังเสียงฉ่าจี่กระทะร้อน คราวหน้าว่าจะ ลองสั่ง บะหมี่เย็นเกาหลี (140 บาท) ดูบ้าง วันนี้ลองชิม ชับแช (120 บาท) ผัดวุ้นเส้น เกาหลีรสหวานๆ อร่อยดีชว่ ยแก้เผ็ดได้ จบมือ้ อาหารสวยๆ ด้วย กรีกโยเกิร์ต (120 บาท) หรือ โยเกิร์ต สมูตตี้ BAD.B.Q : Yanbian Style BBQ อยู่ที่ สยามสแควร์ซอย 9 เปิดบริการทุกวันตั้งแต่ เวลา 11.00-21.00 น. โทร. 09 8405 7577 Line:@badbq FB/IG : BADBQSIAM January 2020

Vacationist

SWEET TIME

Story & Photo by Editorial Staff

Mayong Café ร้านมายอง คาเฟ่ เป็นทั้งร้านกาแฟและร้านอาหาร อยู่ที่ต�ำบลแม่แรง อ�ำเภอป่าซาง จังหวัดล�ำพูน ติด ถนนสาย เชียงใหม่-ฮอด สันป่าตอง ถนนสาย 116 ซึ่งวิ่งดอยติ-ล�ำพูน มาตัดเส้นเชียงใหม่-ฮอด ที่จอดรถสะดวกสบาย จอดได้มากถึง 20 คัน

บ

รรยากาศร้านตกแต่งสบายโทนสีขาว น�้ ำ ตาลอ่ อ น เรี ย กความสดชื่ น ด้ ว ย เหล่าต้นไม้ใบไม้สีเขียวสดที่รายล้อมอยู่ทั่ว ทั้งบริเวณ ทางร้านมีท่ีนั่งหลายโซน ทั้งโซน ด้านในโปร่งด้วยการกรุกระจกรอบด้าน ให้ ได้สัมผัสวิวธรรมชาติด้านนอก โซนด้านนอก ทีม่ กี ารตัง้ เก้าอีอ้ ยูร่ อบอาคาร ให้คณ ุ ได้เลือก นั่ ง ตามมุ ม ที่ ต ้ อ งการทั้ ง ด้ า นที่ ติ ด กั บ ถนน

Vacationist | January 2020

มีเก้าอี้นั่งสูงหันหน้าเข้าหาน�้ำตกขนาดใหญ่ ที่บังสายตาและสร้างความเป็นส่วนตัวจาก ถนนด้านนอก พร้อมกันนั้นมีต้นไม้ใหญ่ซึ่ง มีการสร้างที่นั่งด้านบนต้นไม้เพื่อเพิ่มพื้นที่ ให้บริการ เป็นการตกแต่งทีส่ วยเก๋ไก๋ไม่ใช่นอ้ ย ทีน่ งั่ ด้านข้างและด้านหลังส�ำหรับคนทีต่ อ้ งการ นั่งรับแสงแดดกับสายลมอ่อน เมนูอาหารมีทั้งอาหารหลัก อาหารว่าง และเครื่องดื่ม เนื่องจากร้านเปิดให้บริการ ตั้งแต่ 06.00 น. จึงมีเมนูอาหารเช้าให้บริการ ไม่วา่ จะเป็นอาหารสไตล์ไทยอย่างเช่น ข้าวต้ม หมู กุ้ง หรืออาหารเช้าแบบฝรั่ง อย่างขนมปัง ไข่ดาว แฮม หรือเมนูอิ่มอุ่นที่ถือได้ว่าเป็น เมนูน่าลอง อย่างหมูชาชูกับหมั่นโถว หรือ ถ้ า เป็ น มื้ อ กลางวั น ถึ ง เย็ น ก็ จ ะมี เ มนู ข ้ า ว ไม่วา่ จะเป็นข้าวกะเพราไก่ไข่ดาว ข้าวหน้าไก่

ข้าวหน้าเนื้อแกงกะหรี่หรือแปลกขึ้นหน่อยก็ เป็นข้าวหน้าไก่หม่าล่า เมนูเส้นก็มที งั้ ยากิโซบะ สปาเกตตี หรือจะเป็นพิซซ่า ก็มีบริการ เมนูของหวานและเครือ่ งดืม่ มีทงั้ เบเกอรี่ และเครื่องดื่มที่หลากหลาย ส่วนกาแฟไม่ว่า จะเป็น Americano หรือ Cappuccino รสชาติกก็ ลมกล่อมใช้ได้ หรือจะลดความเข้ม มาเป็น mocha ส�ำหรับสายชา ชากุหลาบ สีสวยหวาน ชมพู มีกลิน่ กุหลาบชัดเจน ชาพีช รสชาติหวานอมเปรี้ยวดื่มแล้วสดชื่น ส่วนคน ทีช่ อบดืม่ นม แต่ตอ้ งการความแปลกใหม่ลอง สั่งนมอัญชัน หรือถ้าชื่นชอบผลไม้ปั่นมีทั้ง สตรอว์เบอร์รีอิตาเลียนโซดา มะม่วงปั่น ร้านเปิดให้บริการตัง้ แต่ 06.00 - 18.00 น. ปิดทุกวันจันทร์ หากใครผ่านมาทางนี้แวะมา ลองกันได้

subscription สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม..................................... เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน...........................................

สมัครสมาชิก 2 ปี ราคา 1,920 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม................................. เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

Volume 6 • Issue 71 • July 2019

Taiwan

..............................................................................................

เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์....................................... อีเมล.................................................................................................. เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - ธ.ค. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท

Volume 6 • Issue 73 • September 2019

FLOWER ROU T E

Hongkong

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

TAIWAN • TAOYUAN • DALAT • MUINE • DOHA • CROATIA • GAMAGORI • PHETCHABUN

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

ISSN 2465-3853

Volume 6 • Issue 74 • October 2019

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 75 • November 2019

SAWASDEE

www.VacationistMag.com

VIETNAM • ITALY • FRANCE • USA • NETHERLAND • JAPAN • CHINA • RUSSIA • ALASKA • AKITA • SUPHANBURI

HONG KONG • TAICHUNG & NANTOU (TAIWAN) • VANCOUVER • SWITZERLAND • YOKOHAMA & HAKONE & KAWAGOE • PHATTHALUNG

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 76 • December 2019

Fantastic Daegu

Relaxation

IN TAIPEI & TAOYUAN

SENDAI ISSN 2465-3853

80 THB.

ISSN 2465-3853

ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง

ANNIVERSARY ลุ้นของรางวัล มากมายภายในเล่ม มูลค่ารวมกว่า 100,000 บาท

80 THB.

............. ปี

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Photography Spots in

80 THB.

อายุ

Vacationist

www.VacationistMag.com

SENDAI • DANANG • TBILISI (GEORGIA) • SINTRA (PORTUGAL) • WAKAYAMA • TAK

ISSN 2465-3853

80 THB.

อาชีพ

Volume 6 • Issue 72 • August 2019

Time to Relax

.......................................................................................................... ชาย หญิง

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. เพศ

Vacationist

80 THB.

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

www.VacationistMag.com

TAIPEI • TAOYUAN • TAICHUNG • LEH • KHAJURAHO • JAIPUR • ROME • MURATA • ZAO • KAWASAKI • CHIANGRAI

www.VacationistMag.com

KOREA • DALAT • TAIWAN • GERMANY (CHRISTMAS MARKET) • HOKURIKU • PHUKET

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 2 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 4 เล่ม และร่วมลุ้น จับรางวัลพิเศษบัตรห้องพักที่ The Elements Krabi Resort รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน จ�ำนวน 1 รางวัล

รวมจ�ำนวนเงิน ....................... บาท ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์.......................................

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร January 2020

Vacationist

GET IT FREE

นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ร่วมกับ KTC มอบของรางวัล หน้ากากไม้ (ขนาดเล็ก) 1 รางวัล เพียงตอบคำ�ถามและส่งคำ�ตอบที่ถูกต้อง มาร่วมสนุกลุ้นรับของรางวัลกัน คำ�ถามคือ หน้ากากไม้ ที่แจก มาจากประเทศอะไร (บอกใบ้ให้นิดว่า ถ้าเรื่องใบชาต้องที่นี่เลย) A. ปาปัวนิวกินี

B. อินโดนีเซีย

ชื่อ................................................. นามสกุล.................................................... เพศ ชาย หญิง อายุ..................... ปี อาชีพ............................................ คุณซื้อนิตยสารจาก.................................. ที่อยู่ เลขที่....................หมู่ที่......... ซอย........................................................... ถนน............................................... ต�ำบล/แขวง............................................... อ�ำเภอ/เขต.................................... จังหวัด....................................................... รหัสไปรษณีย์................................. โทรศัพท์.................................................... Line ID : ...................................... อีเมล.......................................................... สมาชิกนิตยสารหมายเลขสมาชิก .................................................................. คอลัมน์ที่ชอบ............................... คอลัมน์ที่ไม่ชอบ....................................... เข้าชม website และเป็นแฟนเพจนิตยสารหรือไม่ และเพราะอะไร ..........................................................................................................................

C. ศรีลังกา

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร ถ่ายหน้าแบบสอบถาม ส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2563 โดยถือ เอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ผูโ้ ชคดีตอ้ งติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์

* รายชื่อผู้ได้รับรางวัลจากสายการบิน ไทยเวียตเจ็ท เป็นโมเดลเครื่องบิน A320 อัตราส่วน 1:200 จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณสุภาพร พิศปัญญา ติดต่อรับรางวัลที่ โทร. 0 2004 3113 หรือทางอีเมล info@vacationistmag.com แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนธันวาคม 2562 ภายในวันที่ 30 มกราคม 2563 มิฉะนั้น ถือว่าสละสิทธิ์ 74

Vacationist

January 2020

Would you like some coffee or tea?

LovelyCafeClub

รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น

JapanStationTH Samurai Houses of Kakunodate, Akita

APAN Station