Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
Volume 6 • Issue 71 • July 2019
Time to Relax
n a w i a T
80 THB.
ISSN 2465-3853
1
9
0
7
0
1
www.VacationistMag.com
TAIWAN • TAOYUAN • DALAT • MUINE • DOHA • CROATIA • GAMAGORI • PHETCHABUN
www.vacationistmag.com
ทุกเรื่องการพักร้อน ในมือคุณ
04
AT THE BEGINNING
บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ
เริม่ ต้นใหม่ ได้เสมอ
บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง
เ
ดือนกรกฎาคมแล้ว ผ่านครึง่ ปีแรกกันไป หลายคนทีย่ งั ไม่ได้เริม่ ต้นส�ำหรับความฝันและการ เดินทางอย่าได้กังวลใจ ทุกวันเราสามารถเริ่มต้นกันได้เสมอ และแม้ว่าช่วงนี้อากาศจะ แปรปรวน หรือหลายพื้นที่อากาศร้อน แต่เราก็สามารถเดินทางได้ และเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ ส�ำหรับเวเคชั่นนิสต์ ฉบับเดือนกรกฎาคมนี้ มีเรื่องของความสุขท่ามกลางสายฝนรับข่าวดี การต่อฟรีวีซ่าให้กับนักท่องเที่ยวชาวไทยกับคอลัมน์ Cover Story - Time to Relax Taiwan ต่อด้วยเมืองท่องเทีย่ วแปลกใหม่ ส�ำหรับใครทีอ่ ยากเลือกเส้นทางทีแ่ ตกต่างกับคอลัมน์ Special feature - Taoyuan ควรต้องมา กับเมืองเถาหยวน สถานที่ตั้งของท่าอากาศยานนานาชาติ ไต้หวันเถา - ยฺเหวียน หรือสนามบินเถาหยวน ประตูสู่ไทเป ไต้หวัน จากนั้นบินไปสัมผัสกับ ความงดงามสองขั้ว สายการบินไทยเวียตเจ็ท กับคอลัมน์ Enjoy Flying - Dalat & Mui Ne ดอกไม้และทะเลทราย แต่ถ้าคุณยังไม่เต็มอิ่มกับอากาศแบบตะวันออกแล้วละก็ตามเราไป กาตาร์แล้วเที่ยวเมืองโดฮาไปกับคอลัมน์ Follow me - Doha..the world’s richest city ส่วนคนที่ชื่นชอบเมืองสวยริมทะเลต้องชอบคอลัมน์ A Thousand Miles - Croatia Adriatic Destinations 3 เมืองสวยริมทะเลอะเดรียติกแห่งโครเอเชีย และ Japan Station - วันสบายๆ ทีก่ ามาโกริ เป็นแน่แท้ ก่อนจะปิดท้ายด้วยการเอาใจคนรักเมืองไทยกับคอลัมน์ Land of Smile - 6 จุดเช็กอินเพชรบูรณ์ จ�ำไว้เสมอไม่วา่ เวลาจะผ่านไปอย่างไร หรือเกิดเรือ่ งเลวร้ายอย่างไรก็ตาม คุณยังเริม่ ต้นใหม่ ได้เสมอ สนุกไปกับการท�ำงาน และใช้เวลากับการพักผ่อนให้เต็มที่ Work Hard, Play Harder ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัล มากมายทุกเดือน
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�ำ้ นิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมด ในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด
พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5269 9245 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist
|
July 2019
เนือ่ งในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 67 พรรษา 28 กรกฎาคม 2562 ขอพระองค์ทรงพระเจริญ มีพระชนมพรรษายิง่ ยืนนาน ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารและพนักงาน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ผู้ผลิตนิตยสารเวเคชั่นนิสต์
Cruising on the mighty Rhine river in the Northern Europe! แม่น�้ำไรน์ เป็นแม่น�้ำที่มีความส�ำคัญสูงสุดในภูมิภาคยุโรปเหนือ เป็นเส้น ทางหลักในการค้าขายขนส่งสินค้าภายในภูมิภาคยุโรปมาช้านาน แม่น�้ำ ไรน์พาดผ่านหลายประเทศ โดยระหว่างสองข้างทางนั้นเต็มไปด้วย ทัศนียภาพที่สวยงาม ทั้งธรรมชาติ ปราสาทในยุคกลางมากกว่า 40 แห่ง หมู่บ้านเล็กๆ ที่แสนสงบและน่าเยี่ยมชมกว่า 10 หมู่บ้าน สถานที่ ท่องเที่ยวบนเส้นทางแม่น�้ำไรน์ที่น่าสนใจ ยกตัวอย่างเช่น
จัตุรส ั ดัมสแควร์ (Dam Square) จุดเช็กอินยอดนิยมของนักท่องเที่ยวที่ได้มาเยือนอัมสเตอร์ดัม
เมืองโคโลญจน์ หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของ เยอรมนี และเป็นที่รู้จักกันดีว่า เป็นเมืองต้นก�ำเนิดน�้ำหอมชื่อดัง Eau de Cologne 4711 หมู่บ้านซานส์ สคันส์ (Zaanse Schans) หมู่บ้านกังหันลมชื่อดังของ เนเธอร์แลนด์ เมืองแอนต์เวิร์ป เมืองท่าใหญ่อันดับสองของ เบลเยี่ยม มีโบสถ์สไตล์โกธิค ขนาดใหญ่ที่เลื่องลือถึงความ งดงามวิจิตรตระการตา เมืองเกนต์ เมืองท่องเที่ยวส�ำคัญ ของประเทศเบลเยี่ยม มีสถาปัตยกรรม อาคารสวยงาม จากยุคกลาง
เมืองรอตเตอร์ดัม เมืองท่าใหญ่อันดับสอง ของเนเธอร์แลนด์
CONTENTS
Issue 71 July 2019
20
COVER STORY
TIME TO RELAX TAIWAN
32 SPECIAL FEATURE
TAOYUAN ควรต้องมา
62 JAPAN STATION วันสบายๆ ที่ กามาโกริ
38 40
8
|
ENJOY FLYING DALAT & MUI NE ดอกไม้และทะเลทราย
Vacationist
|
July 2019
SPECIAL PERSON
YANG, SHENG-PING PH.D. เปิด “เถาหยวน” แหล่งท่องเที่ยวใหม่ “ไต้หวัน”
ปูซาน - โบซอง – ไร่ชาเขียวโบซอง – หมู่บ้านพื้นเมือง - นากานอัพซอง – ยอซู - YEOSU OCEAN RAIL BIKE – ทงยอง – วัดพูลกุกซา – ศูนย์โสม – ท่าเรือยอร์ช เบย์ 101 – ทางเดินลอยฟ้าออยุคโด – ดิวตี้ฟรี – หมู่บ้านวัฒนธรรมคัมชอน
สะพานแขวนมาจังโฮซู – ฟาร์มเลี้ยงแกะ + ทำไอศกรีม – ยงเพียง – นั่งกระเช้าขึ้นสู่ยอดเขาพัลวัง – สวนสนุกเอเวอร์แลนด์ – ดงแดมุน ดีไซน์ พลาซ่า (DDP) – หมู่บ้านบุกชอนฮันอก + ชุดประจำชาติฮันบก – ศูนย์โสม – ดิวตี้ฟรี – เมียงดง - ศูนย์สมุนไพรฮอกเกนามู – ถนนช้อปปิ้งชินซาดง
อุทยานแห่งชาติ ซอรัคซาน – ซกโซ – วัดชินฮึงซา – Icheon Lotte Premium Outlet – ย่านอินซาดง - โซล - เมนูบุฟเฟ่ต์โทไดซีฟู้ด พระราชวังชางด็อกกุง + แต่งชุดฮันบก – ดิวตี้ฟรี – ช้อปปิ้งเมียงดง - SEOUL SKY 118 FL. @ LOTTE WORLD TOWER – Korean Shopping Center
ãºÍ¹ØÞÒµ ¸ØáԨ¹Óà·Õ่ÂÇàÅ¢·Õ่ : 11/07282
www.sbvacation.co.th
CONTENTS
Issue 71 July 2019
46 FOLLOW ME
DOHA..THE WORLD’S RICHEST CITY
54
ADRIATIC DESTINATIONS A THOUSAND MILES CROATIA 3 เมืองสวยริมทะเลอะเดรียติกแห่งโครเอเชีย
72 LAND OF SMILE
6 จุดเช็กอินเพชรบูรณ์ 78 EAT ATE EATEN เอาใจคนชอบฮอตพอต ร้าน ‘อานัม’
79 DINING ค�่ำคืนสดใส ที่ คาเฟ่ ชิลลี่
10
|
Vacationist
|
July 2019
PR NEWS
Taiwan One More Time
เคทีซีจัดทริปพิเศษ “KTC: Sea of Love @Pattaya”
ผ่านพ้นไปแล้วส�ำหรับงาน Taiwan One More Time ครั้งที่ 5 ณ ศูนย์การค้าเอ็มควอเทียร์ระหว่างวันที่ 21-23 มิถุนายน 2562 งาน ของคนรักไต้หวันทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ หนึง่ เดียวในไทย เอาใจสาวกไต้หวันและ ผูท้ ชี่ นื่ ชอบเรือ่ งท่องเทีย่ ว ผูจ้ ดั งานยกไต้หวันทัง้ เกาะมาให้ได้ลองหา ข้อมูลท่องเที่ยว ชิม และช้อปภายในงาน งานนี้เราได้ Izuta Rina BNK48 และอาจารย์คฑา ชินบัญชร ร่วมด้วยเหล่าบล็อกเกอร์ชื่อดัง อีกมากมาย มาร่วมสร้างสีสนั ให้ภายในงานในการแชร์ประสบการณ์ ในการเดินทางท่องเที่ยวไปยังไต้หวัน นอกจากนี้ในงานยังมีตั๋ว เครื่องบิน แพ็กเกจทัวร์ ที่พักจากเมือง เถาหยวน (Taoyuan) และ หนานโถว (Nantou) รวมถึงร้านขนมเก่าแก่และของฝากเจ้าดังจาก ไต้หวันมาให้ได้ลองชิมกันถึง 12 เจ้า
“เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) จัดทริปพิเศษ “KTC: Sea of Love @Pattaya” ร่วมกับ “เมสัน พัทยา” (Mason Pattaya) พันธมิตรโรงแรมน้องใหม่ไฟแรงแห่งเมืองพัทยา พร้อม ดืม่ ด�ำ่ ไปกับโปรโมชัน่ สุดพิเศษเพือ่ สมาชิกบัตรเครดิตเคทีซโี ดยเฉพาะ เมื่อใช้บริการที่ “เมสัน พัทยา” (Mason Pattaya) อาทิ รับส่วนลด 40% ส�ำหรับค่าห้องพักทุกประเภทพร้อมอาหารเช้า จาก Best Flexible Rate เมื่อจองผ่านเว็บไซต์ www.masonpattaya.com นอกจากนี้ มอบสิทธิพิเศษเมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตเคทีซีที่ “ร้าน อาหารวิว มาเร่” (View Mare) และ “ร้านอาหารเดอะ สกาย แกล เลอรี่ พัทยา” (The Sky Gallery Pattaya) อีกด้วย
ธนาคารออมสิน เปิ ดตัวเว็บไซต์ gsbseniorwow.com และ แอปพลิเคชั น GSB Senior Wow
Legend Siam - เลเจ้นด์ สยาม พัทยา
ธนาคารออมสิน ได้จดั งานเปิดตัวเว็บไซต์ gsbseniorwow.com และ แอปพลิเคชัน GSB Senior Wow แหล่งรวมข้อมูลและบริการ ส�ำหรับ ผู้สูงวัย Smart Senior โดยมี ดร.ชาติชาย พยุหนาวีชัย ผู้อ�ำนวยการ ธนาคารออมสิน เป็นประธานเปิดงาน พร้อมกันนี้ได้รับเกียรติจาก นักร้อง ศิลปินนักแสดงชื่อดัง “ปั่น” นายไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว, “ก้อง” นายสหรัถ สังคปรีชา, “ดุ๊ก” นายภาณุเดช วัฒนสุชาติ และ “ฮาย” นางสาวอาภาพร นครสวรรค์ ร่วมสนทนาในงานครั้งนี้ด้วย 12
|
Vacationist
|
July 2019
เลเจ้นด์ สยาม พัทยา เปิดตัวเฟส 1 แบบเต็มรูปแบบ พร้อมรับ นักท่องเที่ยวร่วมสัมผัสเมืองแห่งต�ำนาน อารยะสยาม ธีมพาร์คเชิง วัฒนธรรมไทย น�ำเสนอต�ำนานและอารยธรรมอันน่าภาคภูมิใจของ สยามประเทศในยุคสมัยต่างๆ ตั้งอยู่บนพื้นที่กว่า 164 ไร่ กว่า 100,000 ตารางเมตร แบ่งพื้นที่ออกเป็น 3 โซน ตามวิถีแห่งการ ด�ำเนินชีวิต คือ โซน “สยามวิไลซ์” “ไทยอารยะ” และ โซนที่สาม “ภูมิแผ่นดิน” หากมีโอกาสมาเที่ยวพัทยา ลองมาเปิดประสบการณ์ ใหม่ๆ ในธีมพาร์คแบบไทยๆ ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศได้ที่ “Legend Siam” แห่งนี้
หนานโถว NANTOU
PR NEWS
ปริ๊นซ์ โฮเต็ลส์ เตรียมเปิ ดโรงแรมใหม่ 3 แห่ง ในปี 2563 ปริ๊นซ์ โฮเต็ลส์ อินคอร์ปอเรชั่น หนึ่งกลุ่มโรงแรมและรีสอร์ตที่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของญีป่ นุ่ ประกาศเปิดตัวโรงแรมใหม่ 3 แห่งในปี 2563 ได้แก่ โรงแรมโตเกียวเบย์ ชิโอมิ ปริ๊นซ์ โรงแรมปริ๊นซ์ สมาร์ท อินน์ เอบิสุ และโรงแรมปริ๊นซ์ สมาร์ทอินน์ อะตามิ นอกจากนี้ ยังมุ่งมั่นสานต่อกลยุทธ์ในการท�ำให้แบรนด์ปริ๊นซ์ โฮเต็ลส์ เป็น ที่รักและชื่นชอบของลูกค้าทั้งในประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลก
การท่องเที่ยวมาเลเซี ยประจ�ำประเทศไทย จัดงาน Malaysia Tourism Product Engagement การท่องเทีย่ วมาเลเซียประจ�ำประเทศไทย จัดงานสัมมนา Malaysia Tourism Product Engagement ภายในงานนี้ จะมีการแนะน�ำ สถานที่ท่องเที่ยวในมาเลเซีย รวมถึงการน�ำเสนอบริการจาก บริษัททัวร์จากประเทศมาเลเซีย ได้แก่ Borneo Trails Tours & Travel, Dorsette Hospitality International, Langkawi Thai Holidays, Bukit Merah Resort และ Ombak Villa Langkawi มาร่วมแนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งโดยตรงให้ กับทั้งผู้ประกอบการทัวร์ชาวไทย และสื่อมวลชนไทย ให้ได้รู้จัก กับที่ท่องเที่ยวมาเลเซียเหล่านี้ได้ดีขึ้น 14
|
Vacationist
|
July 2019
“พีทีที บลูการ์ด” ผนึกก�ำลัง “ททท.” เปิ ดแคมเปญสุดว้าว “เที่ยวเมืองรองความสุขยกก�ำลัง 2 กับ พีทีที บลูการ์ด” ทางพีทที ี บลูการ์ด ผนึกก�ำลัง ททท. โดยมีนายยุทธศักดิ์ สุภสร ผูว้ า่ การ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (คนที่ 3 จากซ้าย) และนางสาวจิราพร ขาวสวัสดิ์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร และกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั ปตท. น�้ำมันและการค้าปลีกจ�ำกัด (มหาชน) (คนที่ 4 จากซ้าย) จัดพิธี ลงนามอย่างเป็นทางการและแถลงข่าวเปิดแคมเปญ “เที่ยวเมืองรอง ความสุขยกก�ำลัง 2 กับ PTT Blue Card” ชวนคนไทยออกเดินทางไป เที่ยวเมืองรอง โดยสมาชิกบัตรสะสมคะแนน พีทีที บลูการ์ด (PTT Blue Card) สามารถน�ำคะแนนสะสมมาแลกเป็นส่วนลดเพื่อใช้แทน เงินสด ส�ำหรับการใช้บริการที่พัก เติมน�้ำมัน ช้อป ชิม ชิล กันแบบเต็มอิ่ม
ทราเวลโลก้า เปิ ดตัวฟี เจอร์ “Xperience” เติมความสนุก ทุกทริปให้ชาวไทยและนักท่องเที่ยว ทราเวลโลก้า ผู้ให้บริการจองตั๋วเครื่องบินและที่พักออนไลน์ (OTA) ชัน้ น�ำ และเป็นบริษทั ด้านเทคโนโลยีทเี่ ติบโตเร็วทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ในเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ ประเดิมเปิดตัวฟีเจอร์ "Xperience" เป็นฟีเจอร์ ใหม่ทจี่ ะท�ำให้ผใู้ ช้ไม่วา่ จะเป็นนักท่องเทีย่ วไทย ชาวต่างประเทศ หรือ แม้กระทั่งบุคคลทั่วไป ได้มีโอกาสเพลิดเพลินกับประสบการณ์และ ความสนุกที่มีให้เลือกมากมายจากรายการกิจกรรมกว่า 10 หมวด สามารถเลือกเปิดประสบการณ์จากทั่วทุกมุมโลกได้เพียงนิ้วสัมผัส
เอ็มจี เปิ ดตัว NEW MG ZS EV รถยนต์เอสยู วี พลังงานไฟฟ้า 100% บริษัท เอสเอไอซี มอเตอร์-ซีพี จ�ำกัด และบริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผูผ้ ลิตและผูจ้ ำ� หน่ายรถยนต์เอ็มจีในประเทศไทย เร่งยกระดับอุตสาหกรรมยานยนต์ไทย เปิดตัว “NEW MG ZS EV” รถยนต์พลังงานไฟฟ้า 100% รุ่นแรกของเอ็มจีอย่างเป็นทางการใน ประเทศไทย ซึง่ มาพร้อมเทคโนโลยียนตรกรรมทีจ่ ะมอบประสบการณ์ การขับขี่ที่เหนือกว่าเพื่อการใช้ชีวิตที่ “ง่าย” ยิ่งขึ้น พร้อมผนึกก�ำลัง ทุกภาคส่วนสร้างความมัน่ ใจให้ลกู ค้า ตัง้ เป้าขยายสถานีชาร์จครอบคลุม ทุกโชว์รมู โดยเปิดรับจองอย่างเป็นทางการพร้อมข้อเสนอสุดพิเศษ ที่โชว์รูมทั่วประเทศตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
เที่ยวอีสานสุดแซ่ บ กับ อีซูซุคาราวานสัญจร ประจ�ำปี 2562 ประเดิมเส้นทางแรก บึงกาฬ – อุ ดรธานี “อีซูซุคาราวานสัญจร” กิจกรรมลูกค้าสัมพันธ์ เดินทางท่องเที่ยวใน รูปแบบคาราวานทางรถยนต์ทดี่ ำ� เนินการต่อเนือ่ งมาเป็นปีที่ 18 โดย ปีนมี้ าพร้อมกับคอนเซปต์ “ความสุข...สนุก ทุกพิกดั ” น�ำเหล่าสมาชิก “ประชาคมอีซูซุ” เริ่มสตาร์ตความสุขประเดิมเส้นทางแรกด้วยสีสัน แห่งภาคอีสาน ในเส้นทางบึงกาฬ – อุดรธานี รวมระยะทางกว่า 385 กิโลเมตร โดยสมาชิกประชาคม อีซซู ทุ กุ คนได้รว่ มสนุกกับเกมชิงของ รางวัลมากมายจากสปอนเซอร์ใจดี อิ่มอร่อยกับอาหารที่ อีซูซุ เลือกสรรมาโดยเฉพาะ ก่อนแยกย้ายกันไปพักผ่อนอย่างมีความสุข
ฟอร์ด ประเทศไทย น�ำทัพสื่อมวลชนพิสูจน์สุดยอด ความแกร่งกว่า 3,000 โค้งกับฟอร์ด เรนเจอร์ ฟอร์ด ประเทศไทย ยกคาราวานสื่อมวลชนร่วมท�ำภารกิจสุดท้าทาย เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตให้ชุมชนเขตวัฒนธรรมพิเศษกลุ่มชาติพันธุ์ กะเหรีย่ ง บ้านเลตองคุ อ�ำเภออุม้ ผาง จังหวัดตาก พร้อมพิสจู น์สมรรถนะ ความแข็งแกร่ง ทนทาน และการบรรทุก พร้อมรับมือทุกสถานการณ์ ของ “ฟอร์ด เรนเจอร์” รถกระบะเกิดมาแกร่ง สยบทุกเส้นทางโหด ผ่านกว่า 3,000 โค้ง กับภารกิจเพื่อชุมชนอันห่างไกล “Mission Possible”
มิตซู บิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย มุ ่งมั่นยกระดับโชว์รูม ทั่วประเทศอย่างต่อเนื่อง มร. โมริคาซุ ชกกิ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่าวว่า “เราด�ำเนินงานร่วมกับเครือข่ายผูจ้ ำ� หน่าย ทั่วประเทศอย่างต่อเนื่อง เพื่อยกระดับประสบการณ์ลูกค้า ซึ่งหนึ่งใน พันธกิจทีส่ ำ� คัญคือการสร้างบรรยากาศทีย่ อดเยีย่ มภายในโชว์รมู และ ศูนย์บริการ ทัง้ ยังเป็นการส่งเสริมภาพลักษณ์อนั แข็งแกร่งของแบรนด์ มิตซูบิชิ มอเตอร์ส โดยเมื่อสิ้นสุดปีงบประมาณ 2561 ที่ผ่านมา เรา ได้ท�ำการปรับภาพลักษณ์โชว์รูมและศูนย์บริการทั้งสิ้น 34 แห่ง เพื่อ ให้เป็นไปตามมาตรฐานใหม่” July 2019
|
Vacationist
|
15
16
TAKEOFF
Story by Editorial Staff
“Vietjet’s Sky Career Festival 2019” เพื่อสานฝั นเข้าร่วมงานกับสายการบินเวียตเจ็ท สายการบินเวียตเจ็ทจัดมหกรรมการจัดหางานและให้ค�ำปรึกษา ด้านอาชีพทางสายการบินครั้งส�ำคัญแห่งปี กับงาน “Vietjet’s Sky Career Festival 2019” โดยมีผู้สนใจเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของงาน ในครั้งนี้ เพื่อศึกษาข้อมูลและดาวน์โหลดใบสมัครนับหมื่นคนและมี ผู้ที่เดินทางมาร่วมงานมากกว่า 3,000 คน งานในครั้งนี้จัดขึ้นโดย มีจุดประสงค์เพื่อมอบโอกาสแก่คนรุ่นใหม่ที่สนใจในอุตสาหกรรม การบิน ให้สามารถพัฒนาสายอาชีพภายใต้สภาพแวดล้อมในการ ท�ำงานแบบมีมาตรฐานสากล ซึ่งไม่จ�ำกัดเฉพาะแค่การปฏิบัติงาน ภายในประเทศไทย แต่ยังครอบคลุมไปทั่วทั้งภูมิภาคเอเชีย ผู้เข้า ร่วมงานยังได้มีโอกาสเรียนรู้ถึงข้อมูลในแต่ละส่วนงานจากมืออาชีพ ของแต่ละต�ำแหน่งงานในสายการบิน และยังสามารถสมัครงานใน ต�ำแหน่งที่ใฝ่ฝันได้ทันที
ไทยสมายล์ฉลองครบรอบ 7 ปี ก้าวสู่ปีท่ี 8 สายการบินไทยสมายล์ฉลองครบรอบ 7 ปี ก้าวสู่ปีที่ 8 เตรียมมอบ รอยยิ้มและความประทับใจแก่ผู้โดยสารด้วยเมนูพิเศษจากแบรนด์ S&P ผู้น�ำธุรกิจอาหารและเบเกอรี่ไทย ซึ่งน�ำเสนอในรูปแบบปาร์ตี้ น�้ำชา (Afternoon Tea Party) ธีม Smile in Wonderland พร้อม เสิร์ฟแก่ผู้โดยสารทุกที่นั่ง ทุกเที่ยวบินตลอด 7 วัน วันที่ 7-13 ก.ค. นี้ ตอกย�ำ้ สายการบินฟูลเซอร์วสิ ทีม่ งุ่ มัน่ น�ำเสนอและพัฒนาการบริการ ทีเ่ หนือกว่า พร้อมประกาศก้าวสูป่ ที ี่ 8 อย่างแข็งแกร่งด้วยการพัฒนา การบริการอย่างต่อเนือ่ ง ล่าสุดไทยสมายล์ได้รบั รางวัล TripAdvisor Travelers’ Choice Awards 2019 ประเภทสายการบิน โดยได้รับ ยกย่องให้เป็นสายการบินยอดเยี่ยมอันดับหนึ่งของประเทศไทย (Best Airline in Thailand) และสายการบินยอดเยีย่ มในภูมภิ าคเอเชีย (Travellers’ Choice Regional Airline-Asia) ติดต่อกันเป็นปีที่ 3
คาเธ่ย์ แปซิ ฟิค เอาใจนักท่องเที่ยว ไฟลต์เดียวเที่ยวได้สองต่อ เอมิเรตส์ ฉลองเปิ ดตัวเส้นทางบินตรงทุกวัน พนมเปญ-กรุ งเทพฯ สายการบินเอมิเรตส์จดั งานกาล่าดินเนอร์ในโอกาสการประกาศเปิดตัว เทีย่ วบินใหม่ลา่ สุดด้วยบริการบินตรงระหว่างกรุงเทพฯ และพนมเปญ โดยได้รบั เกียรติจากแขกผูม้ เี กียรติจากสถานเอกอัครราชทูต หน่วยงาน ภาครัฐ และเหล่าพันธมิตร เข้าร่วมงานอย่างมากมาย ณ โรงแรม อินเตอร์คอนติเนนตัล กรุงเทพฯ Vacationist
|
July 2019
สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟคิ บินลัดฟ้าสูเ่ มืองต่างๆ ในญีป่ นุ่ ด้วยแคมเปญ “Getaway Surprise Japan” เส้นทางสู่ โอซาก้า ฟุกุโอกะ นาโกย่า โอกินาว่า โคมัตซึ และซัปโปโร ซึง่ เป็นเส้นทางทีไ่ ด้รบั ความนิยมมาก เนื่องจากสามารถท่องเที่ยวได้ทุกฤดูกาลและมีจุดท่องเที่ยวทั้งทาง ธรรมชาติ ศิลปวัฒนธรรม และยังโดดเด่นในแง่ของความล�ำ้ สมัยอืน่ ๆ ทีน่ า่ สนใจมากมาย ประกบคูไ่ ปกับอิสระในการแวะพักและท่องเทีย่ ว ช้อปปิง้ ในฮ่องกงช่วงบินกลับในไฟลต์เดียวกัน ไม่มคี า่ ใช้จา่ ยเพิม่ ใดๆ สร้างความหมายให้กับทริปพิเศษที่ลูกค้าจะได้รับทั้งประสบการณ์ ในการท่องเที่ยว ณ ประเทศญี่ปุ่นและฮ่องกง จบครบในทริปเดียว
บางกอกแอร์เวย์สคว้า 2 รางวัลระดับโลก
การบินไทยได้รับการจัดอันดับเป็น 1 ใน 10 สายการบินชั้ น น�ำยอดเยี่ยมของโลกปี 2019 จากสกายแทร็กซ์
เมือ่ เร็วๆ นี้ บริษทั การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ สายการบิน บางกอกแอร์เวย์ส โดยนายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการ ผู้อ�ำนวยการใหญ่ (กลาง) และคณะผู้บริหารของสายการบินฯ เข้า รับมอบรางวัลสายการบินภูมิภาคยอดเยี่ยมของโลก และรางวัล สายการบินภูมิภาคยอดเยี่ยมของเอเชีย ประจ�ำปี 2562 จากการ ประกาศผลรางวัล สกายแทร็กซ์ เวิลด์ แอร์ไลน์ อวอร์ด (SKYTRAX World Airline Awards 2019) ณ งานปารีสแอร์โชว์ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) ได้รับการจัดอันดับเป็น 1 ใน 10 สายการบินชั้นน�ำยอดเยี่ยมของโลกปี 2019 พร้อมได้รับรางวัล อันดับ 1 สายการบินที่ให้บริการสปาเลาจน์ยอดเยี่ยมของโลก และ รางวัลอันดับ 1 สายการบินที่มีพนักงานให้บริการยอดเยี่ยมของ เอเชีย รวมทั้งยังได้รับการจัดอันดับระดับโลกให้การบินไทยเป็น 1 ใน 10 อีก 4 ประเภทรางวัล จากสกายแทร็กซ์
เจแปนแอร์ไลน์ รับมอบเครื่องบิน เอ350 เอ็กซ์ดับเบิลยู บี ล�ำแรก สายการบินเจแปนแอร์ไลน์ รับมอบเครื่องบินแอร์บัส เอ350 เอ็กซ์ ดับเบิลยูบี ล�ำแรก ที่โรงงานแอร์บัส เมืองตูลูส ประเทศฝรั่งเศส เอ350-900 เป็นเครือ่ งบินล�ำแรกทีแ่ อร์บสั ผลิตให้สายการบินเจแปน แอร์ไลน์ โดยมีนายโยชิฮารุ อูเอคิ กรรมการบริหารและประธาน สายการบินเจแปนแอร์ไลน์ พร้อมด้วยนายคริสเตียน เชียเรอร์ ประธานฝ่ายเครื่องบินพาณิชย์ของแอร์บัส เข้าร่วมพิธีรับมอบ เครื่องบินล�ำดังกล่าว
ลุฟท์ฮันซ่ าให้บริการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจบนเครื่องบิน เที่ยวบินระยะไกลเป็นสายการบินแรกของโลก ลุ ฟ ท์ ฮั น ซ่ า มี เ ครื่ อ งตรวจคลื่ น ไฟฟ้ า หั ว ใจหรื อ ECG (Electrocardiogram) บนเทีย่ วบินระยะไกลทุกเทีย่ วบินเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว โดยเครื่ อ งตรวจคลื่ น ไฟฟ้ า หั ว ใจแบบเคลื่ อ นย้ า ยได้ มี ชื่ อ ว่ า CardioSecur ท�ำให้ลุฟท์ฮันซ่าเป็นสายการบินแรกของโลกที่มี เครื่องตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจบนเครื่องบิน เมื่อเกิดกรณีฉุกเฉิน ทางการแพทย์บนเครื่องบิน เครื่องตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ CardioSecur นี้ จะท�ำให้ลูกเรือที่แม้จะไม่มีความเชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจ สามารถบันทึกคลื่นไฟฟ้าหัวใจของผู้โดยสาร และส่งผลการอ่านค่า ไปยังสายด่วนการแพทย์บนภาคพื้นดินได้ July 2019
|
Vacationist
|
17
18
TAKEOFF
Story by Editorial Staff
สายการบินไชน่าแอร์ไลน์เลือกเครื่องบินทางเดินเดียวรุ ่น เอ321นีโอ ส�ำหรับให้บริการในอนาคต สายการบินไชน่าแอร์ไลน์ (ซีเอแอล) สายการบินของไต้หวันได้ลงนาม บันทึกข้อตกลง (Memorandum of Agreement หรือ MOA) ว่าด้วยเรื่องแผนจัดหาเครื่องบิน เอ321นีโอ จ�ำนวน 11 ล�ำ และ การเช่าอีก 14 ล�ำ และทางไชน่าแอร์ไลน์ได้เลือกใช้เครื่องบิน ทางเดินเดี่ยวรุ่น เอ321นีโอ เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการ ในอนาคตของสายการบิน เครื่องบินแอร์บัส เอ321นีโอ ท�ำให้ สายการบินไชน่าแอร์ไลน์ได้ดำ� เนินการบินบนเครือ่ งบินทางเดินเดียว รุ่นที่มีประสิทธิภาพและสะดวกสบายที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งได้รับ ประโยชน์มาจากความคล้ายคลึงกันเป็นอย่างมาก (commonality) ของฝูงบินของแอร์บัส
สายการบิน ANA รับมอบเครื่องบิน FLYING HONU รุ ่น แอร์บัส A380 ล�ำที่ 2 สายการบินออล นิปปอน แอร์เวย์ All Nippon Airways หรือ ANA สายการบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่นและได้รับรางวัล สายการบินระดับ 5 ดาวต่อเนื่องเป็นที่ปี 7 ได้รับมอบเครื่องบิน ฟลายอิง้ โฮนู (FLYING HONU) รุน่ แอร์บสั A380 ล�ำที่ 2 จากทัง้ หมด 3 ล�ำ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา ส�ำหรับลายเต่าตนุ หรือ Green Sea Turtle ภาษาฮาวาย เรียกว่า โฮนู (Honu) ซึ่งมี ความหมายถึงความสุข โชคดี และความรุ่งเรือง โดยเครื่องบินล�ำนี้ สามารถรองรับผู้โดยสารของ ANA ได้เป็นสองเท่าเพื่อมอบบริการ ชั้นเลิศในเส้นทางระหว่างนาริตะและโฮโนลูลู
ฟิ ลิปปิ น แอร์ไลน์ส คว้ารางวัลสายการบินที่มีการพัฒนา ดีท่สี ุดในโลก “แอโรฟลอต” คว้ารางวัลสายการบินที่ดีท่สี ุด ในยุ โรปตะวันออกเป็นครัง้ ที่ 8 แอโรฟลอต (Aeroflot) ได้คว้ารางวัลสายการบินที่ดีที่สุดในยุโรป ตะวันออกอีกครั้ง จากเวทีสกายแทร็กซ์ เวิลด์ แอร์ไลน์ อะวอร์ดส อันทรงเกียรติ ซึง่ ได้จดั พิธมี อบรางวัลไปแล้วเมือ่ วานนี้ ณ พิพธิ ภัณฑ์ การบินและอวกาศ ระหว่างมหกรรมปารีส อินเตอร์เนชัน่ แนล แอร์โชว์ ครั้งที่ 53 ในย่านเลอบูร์เช ประเทศฝรั่งเศส Vacationist
|
July 2019
สายการบินฟิลปิ ปิน แอร์ไลน์ส คว้ารางวัล สายการบินทีม่ กี ารพัฒนา ดีที่สุดในโลก (World’s Most Improved Airline Award) จาก สกายแทร็กซ์ เวิลด์ แอร์ไลน์ อะวอร์ด ประจ�ำปี 2562 ในฐานะ ผู้ให้บริการที่ประสบความส�ำเร็จอย่างก้าวกระโดดที่สุดในด้านการ พัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑ์และการบริการจากการส�ำรวจสายการบิน ชั้นน�ำกว่า 350 สายการบินทั่วโลก
Xiaomi Mi 9 SE
ซัมซุง เดอะเฟรม (The Frame)
ซัมซุงเดอะเฟรม มาพร้อมกับเทคโนโลยี Quantum Dot Display อันเป็นเอกลักษณ์บนจอคิวแอลอีดขี องซัมซุง น�ำเสนอ ระดับสีครบ 100 เปอร์เซ็นต์ (100% Color volume) ท�ำให้ ได้ภาพที่สมจริงที่สุดด้วยเฉดสีกว่าพันล้านเฉด ผ่านการรับรอง จาก Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) สมาคม ด้านเทคนิคและวิทยาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป พร้อมรองรับ ความละเอียดภาพระดับ 4K ที่ความละเอียด 3,840 x 2,160 พิกเซล และเทคโนโลยี Q HDR ช่วยให้ภาพสว่างคมชัดทุก รายละเอียด ซัมซุง เดอะเฟรม มีให้เลือกทั้งหมด 2 ขนาด หน้าจอ คือ เดอะเฟรม ไลฟ์สไตล์ ทีวี 55 นิ้ว ราคา 47,990 บาท และ 65 นิ้ว ราคา 69,990 บาท
สมาร์ ต โฟนรุ ่ น กะทั ด รั ด ขับเคลือ่ นด้วยหน่วยประมวลผล Qualcomm(R) Snapdragon 712 พร้อมจอแสดงผล Dot Drop สัดส่วน 19.5:9 ขนาด 5.97 นิ้ว และมีขนาดใกล้เคียงกับสมาร์ตโฟนรุ่นทั่วไปที่มีขนาด 5.1 นิ้ว โดย Xiaomi Mi 9 SE มาพร้อมกับ LPDDR4x RAM และ UFS 2.1 storage ฝาหลังสีรงุ้ แบบโฮโลแกรม กล้องหลักใช้เซนเซอร์ Sony IMX586 ความละเอียด 48 ล้านพิกเซล และเซนเซอร์สแกนลายนิว้ มือ บนหน้าจอ รวมถึงระบบ multi-function NFC เรียกได้ว่า Xiaomi Mi 9 SE ถือเป็นรุน่ เรือธงในกลุม่ สมาร์ตโฟนรุน่ เล็กเลยทีเดียว Xiaomi Mi 9 SE รุ่น RAM 6GB+128GB สี Piano Black และ Ocean Blue ราคาเริ่มต้นเพียง 11,999 บาท
Adidas OZWEEGO FW19
รูปลักษณ์ภายนอกถอดแบบจากรุ่นรองเท้ายุค 90s เพิ่มความ ทันสมัยด้วยนวัตกรรมเฉพาะของอาดิดาส ที่ส่วน midsole ด้วย เทคโนโลยี adiPRENE มาเพิ่มความนุ่มของส้นรองเท้า และรองรับ แรงกระแทกที่ข้อเท้าเพื่อความสบายสูงสุด นอกจากนี้ชิ้นส่วน eyestay และส่วนพืน้ รองเท้าแบบ translucent tube ยังสามารถรองรับ แรงกระแทกได้ดี ส่วน upper แบบผ้าตาข่ายดีไซน์คลาสสิก ผสาน ด้วยหนังนิ่ม และเสริมโครง TPU ให้ความกระชับพอดีกับอุ้งเท้า และ ซับในรองเท้า (lining) ที่มอบความนุ่มสบายขณะสวมใส่ ตัวรองเท้า สีขาว คาดด้วยสีเหลืองสะท้อนแสงและสีฟ้า
EDIFICE COUNTDOWN BEZEL EFS-S550 SERIES
EDIFICE Solar-Powered Chronograph รุน่ Countdown Bezel EFS-S550 Series ตอกย�้ำความเป็นสปอร์ตตามสโลแกน Speed and Intelligence โดดเด่นด้วยฟังก์ชนั การจับเวลาแบบ โครโนกราฟ ประหยัดพลังงานด้วยระบบพลังงานแสงอาทิตย์ (Solar-Powered) ทัง้ นี้ ซีรสี ส์ ไตล์สปอร์ตทีจ่ ดั เต็มทัง้ ฟังก์ชนั และ การใช้งานอันเพียบพร้อมอย่าง EFS-S550 นี้เปิดตัวมาให้เลือก ซื้อเลือกชมกันถึง 3 รุ่น ด้วยกัน ได้แก่ EFS-S550DB-1AV (ด�ำ x เหลือง สายสเตนเลส สตีล) EFS-S550PB-1AV (สีด�ำ x น�้ำเงิน สายเรซิ่น) และ EFS-S550BL-1AV (สีด�ำ x ส้ม สายไนลอน) กับ ราคาเริ่มต้นเพียง 7,000 บาท July 2019
|
Vacationist
20
COVER STORY
Story by Editorial Staff
Time to Relax
n a w Tai
Vacationist
|
July 2019
ช่วงเวลาดีๆ เกิดขึ้นอีกครั้ง เมื่อได้มีโอกาสไปเที่ยวชม กิจการและกิจกรรมฟาร์มสเตย์ของทางไต้หวัน ต้อง บอกก่อนว่าการท่องเที่ยวแบบฟาร์มสเตย์เป็นที่ชื่นชอบ มากๆ ของคนไต้หวัน แต่ฟาร์มของที่นี่ไม่ใช่นอนบ้านพัก คนงานหรืออะไรแบบนั้น ออกแนวโรงแรมก็มี เป็นรีสอร์ต ก็ใช่ แต่ที่ต้องมีทุกที่ก็คือกิจกรรม DIY ที่ทุกที่ต้องมีให้ นักท่องเที่ยวได้สัมผัส เพราะไต้หวันไม่ได้มีแค่ไทเป
July 2019
|
Vacationist
|
21
cover story
TIME TO RELAX TAIWAN
ถือ
ว่าออกจะโชคดีสักนิดที่ได้มาไต้หวันในช่วงต้นฤดูฝน เพราะความชุม่ ฉ�ำ่ ของสายฝนทีต่ กมาประปราย ท�ำให้ เห็นความเขียวขจีของต้นไม้ใบหญ้า บ่งบอกถึงความอุดม สมบูรณ์ของผืนดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก ไต้หวันมีสภาพ อากาศและภูมิประเทศที่เหมาะแก่การเกษตรมากทีเดียว มองเห็นเส้นสายที่พลิ้วไหวของใบไม้ เสียงใบหญ้ากระทบกัน เป็นจังหวะ ราวกับก�ำลังปรบมือต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างถิ่น ที่มาเยือนให้รู้สึกอบอุ่นแม้บรรยากาศขมุกขมัวก็ตาม
Shangrila Leisure Farm
ตั้งอยู่ในภูเขา Dayuan ในเขตเมือง Dongshan ของ Yilan County กิจกรรมของทาง Shangrila Leisure Farm จะมีให้แก่แขกทีม่ าพัก ทัง้ การเล่นลูกข่างแบบบ้านเราแต่ตา่ ง กันทีข่ นาดของทีน่ ี่ ตัวลูกข่างจะใหญ่กว่า เดือยของลูกข่างจะ มีขนาดสัน้ หนา และไม่แหลมแบบบ้านเราทีใ่ ช้ตะปูคอนกรีต ท�ำเดือยลูกข่าง มีการแข่งขันกันสนุกๆ ว่าลูกข่างของใครจะ หมุนได้นานกว่ากัน ระหว่างนัน้ บางกลุม่ ก็นงั่ ปัน้ แป้งบัวลอย น�ำไปให้พนักงาน ต้มเพื่อน�ำมารับประทานร้อนๆ พร้อมนั่งเชียร์เพื่อนๆ หรือ ครอบครัว แข่งปาลูกข่าง สนุกสนานเพลิดเพลิน ใครใคร่เล่น ลูกโป่งฟองสบู่ขนาดใหญ่ก็มีให้เล่นสนุกสนาน ยิ่งในช่วงเช้า
22
|
Vacationist
|
July 2019
แสงที่กระทบกับลูกโป่งฟองสบู่เห็นเป็นสีรุ้งสวยงาม ในยาม ค�่ำคืนที่ฝนไม่ตกการได้ดูหิ่งห้อยตามธรรมชาติเป็นเรื่องที่ มหัศจรรย์ที่ควรค่าการมาดู หรือจะเขียนค�ำอวยพร ความ ปรารถนาลงบนโคม ก่อนทีจ่ ะปล่อยให้ลอ่ งลอยไปบนฟ้ายาม ค�่ำคืน ปลุกความทรงจ�ำในวันวาน พร้อมรอยยิ้มขนาดใหญ่ บนใบหน้า ก่อนจะหลับไปพร้อมกับผ้าห่มจากดวงดาวในคืน ที่อากาศเป็นใจ ห้องพักของที่ฟาร์มของไต้หวันส่วนใหญ่จะจัดห้องเป็น แบบครอบครัว 2 เตียงคู่ขนาดใหญ่ เน้นความสัมพันธ์ของ ครอบครัว ใช้เวลาด้วยกัน เพราะคนไต้หวันสมัยก่อนท�ำงาน หนัก ไม่มีเวลาให้ครอบครัว ปัจจุบันจึงมุ่งเน้นการพักผ่อนที่
July 2019
|
Vacationist
|
23
cover story
TIME TO RELAX TAIWAN
มีกิจกรรมท�ำร่วมกันของครอบครัว นับเป็น การท่ อ งเที่ ย วเชิ ง เกษตรแบบครอบครั ว ที่ น่าสนใจอย่างยิ่ง หลังจากพักผ่อนเต็มอิ่ม เช้านี้เราได้พบ คุณลุงจางเจ้าของฟาร์ม คุณลุงพาเราเดินไป ตามทางเดินของฟาร์ม พร้อมเล่าให้ฟังถึง ความเป็นมาของฟาร์มว่าเมื่อก่อนคุณลุงเคย รับราชการ ก่อนที่จะลาออกมาเพื่อท�ำฟาร์ม เกษตรของตัวเองเก็บเล็กผสมน้อย ค่อยๆ ขยายพืน้ ทีเ่ กษตรออกไป รายได้พอส่งลูกชาย ทั้ง 2 คนให้จบดอกเตอร์จากเมืองนอกได้ 1 คน และผูพ้ พิ ากษาอีก 1 คน ทีน่ ยี่ งั เป็นกิจการ ท่องเที่ยวแบบฟาร์มแห่งแรกๆ ของไต้หวัน ด้วย คุณลุงจางกล่าวถึงลูกทั้ง 2 และกิจการ ฟาร์มของแกด้วยความภูมิใจ เราหยุดอยู่ที่จุดชมวิว สูดอากาศบริสุทธิ์ ให้เต็มปอด ภาพสายหมอกยังคงลอยช้าผ่าน ที่ พั ก ของแขกผู ้ ม าเยี่ ย มเยื อ น นี่ คื อ ชี วิ ต ที่ ผ่อนคลายในชนบท ที่ Shangrila Leisure Farm บรรยากาศเหมือนกับยืนมองดูปราสาท ของยุโรปอย่างไรอย่างนั้น สามารถเข้าไปดู ข้อมูลเพิ่มเติมได้ท่ี www.shangrilas.com. tw/shangrila_en/
24
|
Vacationist
|
July 2019
Feng Chun Villa
เมื่อก้าวข้ามผ่านประตูรั้วเข้ามา บรรยากาศรอบข้างที่เห็นบอกได้เลยว่าที่นี่ยุโรป ชัดๆ ด้วยสถาปัตยกรรมของที่พัก การตกแต่งหรือแม้กระทั่งการตกแต่งสวนโดยรอบ อาจด้วยเพราะเจ้าของเป็นนักเดินทางท่องเที่ยวไปมาแล้วเกือบทั่วโลกก็ว่าได้ สิ่งของ สะสมต่างๆ ถูกน�ำมาตั้งโชว์ มาประดับ ตกแต่งให้แขกผู้เข้าพัก หรือที่มาท�ำกิจกรรม ภายในฟาร์ม ได้ยลของสะสมที่แปลกตา นอกจากห้องพักทีส่ วยงามพร้อมวิวหลักล้านแล้ว กิจกรรมทีน่ า่ สนใจอีกอย่างก็คอื การท�ำแพนเค้กต้นหอมทีม่ สี ว่ นประกอบคือต้นหอมยักษ์ ต้องบอกว่ายักษ์จริงๆ ขนาด ใหญ่กว่าต้นหอมบ้านเราเกือบ 5 เท่า ก่อนท�ำแพนเค้กต้นหอมเราไปเก็บต้นหอมกันมา ก่อนทีไ่ ร่ของทาง Feng Chun Villa ครัง้ แรกทีเ่ ห็นนึกว่าต้นข้าว เพราะยอดของต้นหอม สูงเกือบเท่าเอวคน
เราได้ลองเป็นชาวสวน ลงไปเก็บต้นหอมด้วยมือ ของเรา สภาพแวดล้อมรวมถึงลักษณะภูมิอากาศ ท�ำให้ต้นหอมที่นี่มีคุณภาพและขนาดที่ดีเยี่ยม ทาง เจ้าของสวนแนะน�ำวิธีการดึงต้นหอม จากนั้นน�ำไป ล้างเอาดินออกให้สะอาดเพือ่ น�ำไปเป็นส่วนประกอบ ของแพนเค้กต้นหอมที่เราจะได้ลองท�ำ และลองชิม แม้ต้นจะใหญ่จนตกกะใจ แต่กลิ่นของต้นหอมที่นี่ไม่ ฉุนแบบบ้านเรา เราน�ำต้นหอมมาหั่นซอย จากนั้นก็ ปั้นแป้งขนมปังแล้วน�ำมาห่อต้นหอมให้สนิท น�ำไปจี่ กับกระทะร้อน แผ่เป็นแผ่นกลมๆ จี่จนเหลืองทอง สุกแล้วลองมาชิม รสชาติออกเค็มนิดๆ ด้วยความที่ จี่มาร้อนๆ อร่อยจนต้องร้องขอแผ่นที่สอง และยังมี ข้าวปั้นเป็ดรมควันให้ได้ลองชิม อร่อยจนอิ่มกันเลย ด้านข้างมีทนี่ งั่ ผ่อนคลายพร้อมนวดขา นัง่ มองวิว พร้อมชิมขนมต้นหอมไปด้วยบอกได้เลยว่าฟินสุด ด้านบนชั้น 2 ของที่พักจะมีห้องที่เห็นวิวแล้วอยาก นอนค้างที่ห้องนี้สักคืน เป็นห้องโล่งๆ ที่วิวสวยมาก ใต้พื้นห้องใช้แสง infrared ให้ความอบอุ่น ยิ่งตอน กลางคืนคงมองเห็นดาวเต็มฟ้าผ่านหน้าต่างห้องนี้ คง เป็นคืนที่สุกสกาวในดวงตาอย่างยิ่ง สามารถเข้าไปดู ข้อมูลได้ที่ www.fengchunvilla.bestbnb.tw
July 2019
|
Vacationist
|
25
cover story
TIME TO RELAX TAIWAN
Fairy Story Village Organic Farm
ตึกสีชมพู 3 ชัน้ ตัง้ โดดเด่นตัดกับสีของ ท้องทุ่งนาสีเขียว เป็นอะไรที่แปลกตา จะ ยิ่งแปลกตามากขึ้นอีกก็เมื่อได้เห็นห้องพัก เพราะห้องพักแต่ละห้องจะไม่ซ�้ำแบบกัน ทั้งลายการ์ตูนที่วาดบนผนังห้อง ราวกับ ก�ำลังอยู่ในเทพนิยาย หรืออาจจะก�ำลังอยู่ ในสวนสนุกก็ไม่ปาน รวมทัง้ มีกระโจม และ ชิงช้าเด็กเล่นอยู่ในห้องนอนด้วย อย่างที่เกริ่นไป ว่าที่ไต้หวันให้ความ ส�ำคัญกับการพักผ่อนท่องเที่ยวเชิงเกษตร พร้อมครอบครัว การเข้าพักก็เป็นห้องแบบ ครอบครัว ซึ่งแน่นอนว่าเด็กๆ จะต้องชื่น ชอบกับห้องพักที่เต็มไปด้วยจินตนาการ และในชั้น 3 ชั้นบนสุด บนหลังคาจะมีม่าน ที่เปิดปิดแค่นิ้วจิ้ม กลางคืนหากฟ้าโล่งคุณ จะนอนบนฟูกนุ่มๆ พร้อมนอนนับดาวกัน อย่างเพลินตา กิจกรรมแรกที่ท�ำคือการท�ำเครื่องดื่ม จากกระเจีย๊ บ ทางฟาร์มจะเตรียมส่วนผสม
26
|
Vacationist
|
July 2019
ให้เราก็มีน�้ำตาลกรวด น�้ำหัวเชื้อ รวมทั้ง กระเจี๊ยบแห้ง ใส่รวมกันลงในภาชนะที่เป็น เหมือนหลอดไฟดวงใหญ่ เก๋ไก๋ใช่เล่น ทิ้งไว้ ประมาณ 3 เดือน ก็จะได้น�้ำหมักที่เอามา ผสมน�้ำดื่มได้ กิจกรรมอีกอย่างที่ไม่ควรพลาด ก็คือ กิจกรรมสีข้าว (แนะน�ำใส่เสื้อผ้าแขนยาว กางเกงขายาว เพราะเราอาจจะแพ้ไรข้าว หรือเศษฝุ่นจากข้าวเปลือกได้) ก่อนอื่นเรา จะต้องท�ำการกรองข้าวเปลือก เพราะอาจ จะมีพวกเศษหิน เศษดิน ติดมา จะมีตะแกรง มีดา้ มจับอยู่ 2 ข้าง ช่วยกันเขย่าไปมา สร้าง ความสนุกได้พอสมควรกับกิจกรรมขั้นแรก จากนัน้ น�ำข้าวทีก่ รองแล้วไปใส่เครือ่ งสีขา้ ว จากข้าวเปลือกออกมาเป็นข้าวขาว เรา จะได้ข้าวที่เราสีมาในถุงขนาดพอดีให้เรา เอากลับมาด้วย หอมอร่อยไม่น้อย ท�ำให้ นึกถึงเมืองไทยเราไม่น้อยเลยทีเดียว ลืม บอกไปว่าที่นี่ก็มีหิ่งห้อยให้เราได้เห็นบ้าง ประปรายด้วยนะ สามารถเข้าไปดูข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่ www.fairy-story.com.tw
Lan Yang Shrimp Land
ฟาร์มนีท้ เี่ ราได้มาเป็นฟาร์มเลีย้ งกุง้ ทีม่ พี อ่ พันธุแ์ ม่พนั ธุน์ ำ� เข้ามาจากเมืองไทย ของเรานัน่ เอง เพราะด้วยคุณภาพของเนือ้ และการเลีย้ งไม่ยงุ่ ยาก ท�ำให้คนไต้หวัน นิยมกุ้งจากไทย บ่อที่เลี้ยงเพาะพันธุ์จะอยู่ข้างๆ กับบ่อที่ใช้ส�ำหรับกิจกรรมตกกุ้ง การเลี้ยงกุ้งของที่นี่ถือว่ามีระบบจัดการน�้ำที่มีคุณภาพดีทีเดียว ส�ำหรับกิจกรรมตกกุง้ เป็นทีน่ ยิ มของคนไต้หวันไม่นอ้ ยเลย สนนราคาค่าตกกุง้ อยู่ที่ 300 NTD จะได้เหยื่อส�ำหรับตกกุ้ง ซึ่งก็คือกุ้งตัวเล็กๆ เด็ดส่วนหัวออกก่อน แล้วเกี่ยวเบ็ดหย่อนลงบ่อไป มีเวลาให้ 1.30 ชั่วโมง ตกได้ไม่เกิน 3 ขีด ถ้าเรา ตกได้เยอะมากกว่า 3 ขีด ส่วนเกินเขาก็จะคิดราคาเพิ่มตามจ�ำนวนน�้ำหนักจริงที่ เกินไป (ใครที่ใจไม่แข็งพออาจจะรู้สึกสงสารตอนที่เอาเบ็ดออกมาจากตัวกุ้ง) จากนัน้ ก็ขา้ มฝัง่ ถนนมาทีร่ า้ นอาหารของทางฟาร์ม น�ำกุง้ ทีเ่ ราตกได้มาทาเกลือ แล้วน�ำไปปิง้ ย่างทีเ่ ตาย่างไร้ควันของทางร้าน ด้วยความทีต่ กได้ใหม่ๆ สดๆ เนือ้ กุง้ ที่รับประทานไป ก็มีความเด้ง แน่น และสดอร่อยมากจริงๆ (ลืมไปเลยว่าตอน ตกกุ้งยังสงสารอยู่เลย T_T)
July 2019
|
Vacationist
|
27
cover story
TIME TO RELAX TAIWAN
Shin Kong Chao Feng Ranch and Resort
หากตอนเช้าตื่นมา แล้วเห็นบรรยากาศโดยรอบที่มีภูเขา มีสาย หมอกลอยเอื่อยๆ อยู่รอบภูเขา อากาศที่สดชื่น รายล้อมด้วยต้นไม้ มากมาย คงเป็นอากาศยามเช้าที่สะอาดบริสุทธิ์ สมควรแก่การสูด เข้าไปให้เต็มปอดโดยไม่ต้องกั๊ก ที่ Shin Kong Chao Feng Ranch & Resort มีให้คุณได้ท�ำอย่างนั้นเลย ที่ฟาร์มแห่งนี้นอกจากจะมีที่พักที่กว้างขวาง อากาศดีแล้ว ต้อง บอกว่าการเดินทางมาที่นี่ สะดวกสบายอย่างมาก เพราะทางเจ้าของ ได้บริจาคทีใ่ ห้กอ่ สร้างสถานีรถไฟใต้ดนิ ท�ำให้นกั ท่องเทีย่ วทีอ่ ยากมา ที่นี่ สามารถเดินทางจากไทเป (Taipei Main Station) มาได้ง่ายๆ มาลงที่สถานีรถไฟ Linrong Shin Kong Station
28
|
Vacationist
|
July 2019
นอกจากที่พักที่สวยงามแล้ว อีกฝั่งของฟาร์มจะมีสวนสัตว์ ขนาดใหญ่และฟาร์มโคนมให้เราได้เข้าชมด้วย เราเดินข้ามมาจะ เจอสถานีรถไฟที่มองแล้วเหมือนสถานีหัวใจเพราะออกแบบมามี ลักษณะเป็นรูปหัวใจ ด้านล่างแปลกเข้าไปได้อีก คือมีเลี้ยงแพะ อยูข่ า้ งๆ ติดกับสถานีรถไฟกันเลย เก๋ได้ใจจริงๆ ทีส่ วนสัตว์นเี้ ปิดให้ คนที่มาพักเข้าไปเที่ยวภายในสวนสัตว์ฟรี ผู้ที่มาเที่ยวสวนสัตว์ อย่างเดียวมีค่าเข้าชมคนละ 350 NTD ด้วยเป็นสวนสัตว์ขนาดใหญ่ พื้นที่กว้างขวางจะมีบริการให้ เช่ารถจักรยานไฟฟ้าที่สามารถปั่นเองก็ได้ หรือจะบิดแบบรถ จักรยานยนต์ก็ตามใจ สนนราคาค่าเช่าถ้าเป็นจักรยานปั่นธรรมดา 100 - 200 NTD, รถจักรยานไฟฟ้าแบบ 2 คน 400 - 500 NTD, รถจักรยานไฟฟ้าแบบ 4 คน 600 - 700 NTD ราคาจะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับวันที่มา เช่นวันธรรมดา หรือวันหยุด ระหว่างทางปั่นเข้ามาสดชื่นมากๆ มีสัตว์มากมายหลากหลาย ให้เราได้จอดแวะชม ทั้งเต่ายักษ์สายพันธุ์จากแอฟริกา กวางน้อย ที่อยู่รวมกันแบบพี่น้อง (เอ๊ะ ยังไง) ถัดมาก็หมูป่า แพะ อูฐ ทั้งตัว อัลปากา แรคคูน ทั้งกรงนกขนาดใหญ่ ที่น่ารักน่าชังอีกตัวก็เจ้า เมียร์แคต เรียกได้วา่ สนุกสนาน เหมาะแก่การมาเทีย่ วพักผ่อนจริงๆ มาสุดท้ายทีฟ่ าร์มโคนม มีทนี่ งั่ รับประทานอาหาร และของว่าง กันได้ เราลอง pudding และไอศกรีมที่ท�ำจากนมวัวภายในฟาร์ม ต้องบอกว่านมเน้นๆ รสชาติเจ้มจ้นจนพิมพ์ผดิ พิมพ์ถกู เลย เจ้าวัวนม ก็นอนพักผ่อนสบายๆ เพราะอากาศมันสบายน่านอนเสียจริง สนใจข้อมูลเพิ่มเติมเข้าไปดูได้ที่ www.skcf.com.tw
July 2019
|
Vacationist
|
29
cover story
TIME TO RELAX TAIWAN
Li Chuan Aqua Farm
ด้วยภูมิล�ำเนาของ Golden Clam ตั้งอยู่ระหว่างแนวธรรมชาติที่ เป็นภูเขาอยูด่ า้ นหลัง และทะเลทีอ่ ยูด่ า้ นหน้า เมือ่ เวลาลมหอบเอาน�ำ้ ฝน จากทะเลมาตกบริเวณภูเขา แล้วเกิดน�้ำที่ผ่านชั้นดินของภูเขาไหลมา เป็นน�ำ้ จากธรรมชาติมแี ร่ธาตุทเี่ หมาะแก่การเลีย้ งหอยกาบ หรือจะเรียก ว่าหอยทองค�ำก็ไม่ผิดนัก ท�ำให้หอยของที่นี่มีคุณภาพดีซึ่งเป็นผลผลิต การเลี้ยงดูของทางฟาร์ม Li Chuan Aqua Farm ก้าวเข้ามาถึงผ่านจุดทีเ่ ป็นสถานทีจ่ ดั วางโต๊ะรับประทาน อาหารที่มีส่วนที่เป็นที่โล่งและห้องแอร์ ด้านข้างจะเป็น บ่อน�้ำตื้นแค่ข้อเท้าขนาดใหญ่ก�ำลังดี จุดนี้เราสามารถลง ไปงมหาหอยได้ด้วยตัวเอง เด็กเล็กประมาณอนุบาลก็ สามารถลงไปงมหาหอยได้ สนนราคาค่ากิจกรรมงมหอย อยู่ที่ 120 NTD ซึ่งจะน�ำมาให้ท�ำเป็นอาหารหรือน�ำกลับ ไปก็ได้ รวมถึงอาหารทะเลอื่นๆ ก็มีให้สั่งเพิ่มเติมด้วย ในส่วนของการแปรรูปจากหอยก็มีมากมาย ส่วนของเปลือก หอยยังสามารถน�ำมาท�ำเป็นปุย๋ ได้ มีไอศกรีมทีม่ หี อยเป็นส่วนผสม อร่อย
ไม่คาว ยาบ�ำรุง น�ำ้ ดืม่ สกัดจากหอย ของกินเล่นก็มใี ห้เลือกซือ้ ติดมือกลับไปด้วย ในส่วนถ้าจะมาที่นี่สามารถนั่งรถไฟจาก ไทเปมาลงที่ สถานี Hualien Station (สถานีฮวาเหลียน) แล้ว ต่อรถสาธารณะ Taiwan Tourist Shuttle ลงสถานี Lichuan Fishing Ground เป็นป้ายรถรูปปลาอยู่หน้าฟาร์มเลย สนใจข้อมูลเพิ่มเติมเข้าไปดูได้ที่ www.lichuan.tw 30
|
Vacationist
|
July 2019
รายได้ให้กบั หมูบ่ า้ นเป็นอย่างดี เพราะสามารถส่งออกไปขายญีป่ นุ่ และท�ำให้หมูบ่ า้ นแห่งนีก้ ลายเป็นแหล่งท่องเทีย่ วด้วย แต่ละเดือน จะมีดอกไม้อื่นๆ ผลัดเปลี่ยนกันบานเกือบตลอดปี อย่างช่วงนี้ก็ จะเริ่มเห็นดอก Hydrangea เริ่มบานบ้างแล้ว ราคาค่าชมสวน 100 NTD เท่านั้นส�ำหรับชมดอกลิลลี่ และสามารถเก็บดอกไม้ กลับได้ 6 ดอก ส่วน Hydrangea ก็ราคาเท่ากัน การท่องเที่ยวเชิงวิถีเกษตร พร้อมกิจกรรมแบบ DIY หรือ กิจกรรมแบบครอบครัว เป็นทีน่ ยิ มอย่างมากของคนไต้หวัน เพราะ ได้ฝึกทักษะการประดิษฐ์ ได้ลงมือท�ำจริง และที่ส�ำคัญคือการ ได้ท�ำกิจกรรมกับครอบครัว ได้สานสัมพันธ์ การช่วยเหลือกัน หัวเราะไปด้วยกัน สิง่ เหล่านีจ้ ะช่วยสร้างความเข้มแข็ง ต่อยอดไป สู่สังคมให้เข้มแข็ง ไต้หวันยังมีสถานที่ให้ไปท่องเที่ยว และไปเรียนรู้ อีกมากมายจริงๆ
Jai Fu Calla Lily Garden
ตั้งอยู่ที่หยางหมิงซาน อุทยานแห่งชาติที่อยู่ในเขตไทเป ที่ Jai Fu Calla Lily Garden ช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ดอก Calla Lily ในสวน ก�ำลังออกดอกสะพรั่งพอดี แต่ด้วยเป็นช่วงหน้าฝนพอดี อาจจะท�ำให้ ถ่ายภาพไม่สะดวกนัก แต่ก็ได้ภาพที่แปลกตา บรรยากาศเย็น เหมาะแก่ การใส่ชดุ กบ (ชุดกันฝน) ลงไปเก็บดอก Calla Lily ซึง่ เมือ่ ก่อนคนไต้หวัน ไม่นิยมเพราะถือว่าดอกสีขาวไม่เป็นมงคล แต่ก่อนเขตนี้เคยเป็นแหล่งน�้ำของทหารญี่ปุ่น และคนพื้นเมืองก็ท�ำ เกษตรกรรมแบบอื่น แต่ภายหลังการท�ำสวนดอก Calla Lily กลับท�ำ
ขอขอบคุณ : การท่องเที่ยวไต้หวันประจ�ำประเทศไทย ข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2126 6204
ด้วยสภาพอากาศของไต้หวันเป็นแบบร้อนชื้น (คล้ายเมืองไทย) และ ฟาร์มต่างๆ จะอยู่ตามไร่นา ป่าเขา อาจจะมียุงและแมลง ซึ่งภูมิต้านทาน ของเราอาจจะไม่คน ุ้ เคย ควรพกสเปรย์กน ั ยุงหรือแมลง ส�ำหรับฉีดหรือ ทาตัวติดไปด้วย เพื่อป้องกันอาการแพ้ที่อาจจะเกิดขึ้นได้
July 2019
|
Vacationist
|
31
32
SPECIAL FEATURE
Story & Photo by Editorial Staff
Taoyuan
ควรต้องมา
เกริน่ น�ำไว้วา่ ควรต้องมา แต่ยงั ไม่รวู้ า่ มาท�ำไม มีอะไรเทีย่ วในเถาหยวน นอกจากมาลงเครือ่ งทีส่ นามบินเถาหยวน ส่วนใหญ่กไ็ ปเทีย่ วเมืองอืน่ ๆ ของไต้หวัน ไม่ว่าจะไทเป ไถจง ไถหนาน เกาสง หรือกระทั่งผิงตง แต่ บอกไว้ก่อนว่าเมืองเถาหยวนมีดีมากกว่าแค่แวะมาลงเครื่อง เดินผ่าน ตม. เท่านั้น
ค
รั้งนี้เราได้หมายเชิญจาก Ynotfly.com ร่วมกับการท่องเที่ยวไต้หวัน ประจ�ำประเทศไทย สายการบินไทเกอร์แอร์ไลน์ และการท่องเที่ยวของ เมืองเถาหยวน ให้มาเทีย่ วเมืองเถาหยวนว่ามีความน่าสนใจอะไรบ้าง หลังจาก เดินผ่าน ตม. ทีส่ นามบินออกมา เมือ่ มองนาฬิกาเวลาท้องถิน่ ประมาณเทีย่ งคืน กว่าๆ หน้าสนามบิน Taxi ก็มาจอดรอรับบริการ เพราะถ้าเราจองตั๋วเดินทาง กับทาง Ynotfly เราจะได้ตั๋วเครื่องบิน พร้อมที่พักที่เถาหยวนฟรี 1 คืน พร้อม น�้ำหนักกระเป๋าถึง 20 กก. และส่วนลด Taxi 50% ซิมเน็ตฟรีไม่อั้นอีกแน่ะ
Republic of Chocolate
หลังจากเมื่อคืน Taxi มาส่งถึงโรงแรมที่พัก จัดการเช็กอิน ขึ้นห้องอาบน�้ำ เรียบร้อย หลับสบายกับโรงแรมที่อุปกรณ์อ�ำนวยความสะดวกครบครัน กว้าง ขวางทีเดียวส�ำหรับห้องพัก จัดการอาหารเช้าเรียบร้อยเรามีนัดไปตะลุยเมือง
Vacationist
|
July 2019
ช็อกโกแลตพร้อมท�ำกิจกรรม diy กันที่นี่เลยที่ Republic of Chocolate อายุอานามกว่า 40 ปีเลย ต้องบอกก่อนเลย ว่าคนไต้หวันชอบกิจกรรม diy มาก เด็กๆ จะได้ฝึกทักษะ ได้ความรู้ ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวด้วย เรียนรู้ว่าแต่ละสิ่งที่ ได้มาต้องใช้ฝีมือกว่าจะออกมาเป็นชิ้นงานได้ เมื่ อ เรามาถึ ง กลิ่ น ช็ อ กโกแลตก็ ล อยมาแตะจมู ก รอ ต้อนรับกันที่ประตูทางเข้าเลย ด้านหน้าจะมีภาพวาดบน ก�ำแพงขนาดใหญ่ แบ่งออกเป็น 4 เรื่องราวในการเผยแพร่ วัฒนธรรมการท�ำช็อกโกแลต รูปนี้ได้รางวัลศิลปะเหรียญ เงินจากลอนดอนด้วย ไม่ธรรมดา ที่นี่มีทั้งส่วนของโรงงาน
ผลิต พิพธิ ภัณฑ์ นิทรรศการความรูเ้ กีย่ วกับช็อกโกแลต โซนกิจกรรม DIY ที่คนมาต่อแถวเยอะทีเดียว ค่าเข้าผู้ใหญ่ 200 NTD เด็ก 100 NTD ค่ากิจกรรม DIY 350 NTD สามารถน�ำ 100 NTD จาก ค่าเข้ามาหักลบได้ ยังมีภาพวาดที่วาดโดยผู้พิการทางสายตา หลังจากได้กิน ช็อกโกแลตแล้วจินตนาการวาดมาได้อย่างสวยงาม สนนราคาเบาๆ ที่ 1 แสนบาทเท่านั้น มีผู้ประมูลไปเรียบร้อย ยังมีห้องกิจกรรมบน เรือโจรสลัดจ�ำลองให้เด็กๆ ได้สนุกสนาน และมีห้องที่รองรับเด็ก พิเศษ โดยมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลด้วย เวลาเปิดท�ำการ วันอังคาร - วันเสาร์ (09.30-17.00 น. วัน เสาร์ 09.30-18.00 น.) ปิดท�ำการทุกวันจันทร์ อยู่ที่ Jieshou Rd.
ใส่ชุดย้อนอดีต ถ่ายรูปชิกๆ
มาเถาหยวนหากมีโอกาสมาใส่ชุดสูทย้อนยุคส�ำหรับผู้ชาย และชุดกี่เพ้า สวยๆ ส�ำหรับสุภาพสตรีกนั แล้วเดินเล่นถ่ายรูปกับร้านขนม ร้านน�ำ้ ชา ทีจ่ ดั ร้าน สไตล์ย้อนยุคทั้งแบบจีน แบบฮ่องกง เดินถ่ายรูปจนมาถึงสถานที่สุดเก๋ เป็น สไตล์ญี่ปุ่นโบราณ เพราะสถานที่นี้เมื่อก่อนเคยเป็นที่พักของต�ำรวจญี่ปุ่นที่ เคยปกครองไต้หวันเมื่อในอดีต ปัจจุบันปรับเปลี่ยนเป็นร้านคาเฟ่เก๋ๆ น่ารัก มี หลายโซนให้เลือกถ่าย ในโซนที่มีใบขอพรต่างๆ ก็ถ่ายได้สวยงาม ด้านข้างยัง มีร้านขายของให้เลือกชมเลือกซื้อ สินค้าเล็กๆ น้อยๆ ติดมือกลับไปก็ได้ ไม่ว่ากัน สนนราคาค่าเช่าชุดถ่ายรูปย้อนยุค ต่อชุดอยู่ที่ 200 NTD/1 hr., 500 NTD/ 3 hr., 750 NTD/8 hr., คิดว่า 1 ชม. ก็ น่าจะพอไหวไม่มากไม่น้อย แต่อย่าเผลอ ถ่ายกันจนลืมดูเวลาก็แล้วกัน เพราะเมื่อ ได้ใส่เข้าไปแล้ว มันอดไม่ได้ที่จะถ่าย ถ่าย แล้วก็ถ่าย (ถ่ายรูปนะ 555)
July 2019
|
Vacationist
|
33
special feature
TAOYUAN ควรต้องมา
Window on China Theme Park
สวนสนุกเสีย่ วเหยินกว๋อ เปิดให้บริการตัง้ แต่ปี 1984 เดิมทีเปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเกี่ยวกับเมืองจ�ำลอง ขนาดเล็ก (Mini World) ในแต่ละสถานที่ท่องเที่ยวที่ ส�ำคัญทั่วโลก ทั้งจีน ญี่ปุ่น ยุโรป อเมริกา รวมทั้งของ ไต้หวันเองด้วย ต่อมาในปี 2004 จึงได้เพิ่มในส่วนของ เครื่องเล่นเข้ามาเพื่อให้นักท่องเที่ยวที่มาเป็นครอบครัว ได้มีทางเลือกมากขึ้น พร้อมทั้งยังได้ความรู้เกี่ยวกับ สถานที่ต่างๆ ด้วย และในปี 2008 มีการเปิดตัวสวนน�้ำ
คลื่นจัมโบ้ (Jumbo Wave Water Park) ด้วย เมื่อเครื่องเล่นกระทบผิวน�้ำ น�้ำจะ กระจายสูงขึ้นไปเทียบเท่าตึกประมาณ 6 ชั้นเลยทีเดียว เรียกเสียงกรี๊ดสนั่นให้กับ ผู้เล่นและผู้ที่ยืนรอเปียกอยู่ด้านล่าง ที่นี่มีรถรางให้บริการจากโซนต่างๆ รถเข็นเด็กเล็กก็ขนึ้ ได้มที กี่ นั้ เพือ่ ความ ปลอดภัยระหว่างรถรางแล่นไป ค่าเข้ารวมเครือ่ งเล่นทัง้ หมดราคา ประมาณ 800 NTD ถ้าเป็นคนไทยจะ ลดราคาให้เป็นพิเศษ
Daxi Old Street
ถนนโบราณต้าซี ถือได้วา่ เป็นหนึง่ ในถนนสายทีโ่ บราณทีส่ ดุ ของไต้หวัน บรรยากาศตลาดโบราณ ขนมโบราณ อาหารแบบไต้หวัน การละเล่นแบบ ย้อนยุค สถาปัตยกรรมสวยๆ ส่วนทีพ่ ลาดไม่ได้เลยคือสะพานต้าซี ออกแบบ สไตล์บารอก เป็นสะพานส�ำหรับคนเดินข้ามแม่นำ�้ ระหว่างทางจะพบคุณลุง ที่เป่าใบไม้ให้เป็นเพลง ถ่ายรูปก็ได้คุณลุงใจดี หรือจะมอบสินน�้ำใจเล็กๆ น้อยๆ ให้คณ ุ ลุงก็ได้ บรรยากาศสบายๆ ยามเย็น ข้ามมาจนถึงอีกฝัง่ สามารถ เดินขึน้ ไปจุดชมวิวด้านบน ประมาณตึก 3 ชัน้ หรือขึน้ ลิฟต์ทมี่ ใี ห้บริการก็ได้ ขึ้นมาแล้วได้มีโอกาสประเดิมร้าน เพิ่งเปิดให้บริการเราเป็นเจ้าแรก ส�ำหรับร้านสาขานี้ (เป็นร้านเก่าแก่) เป็นร้านจ�ำหน่ายน�้ำชาและของว่าง แบบโบราณ ที่อดีตประธานาธิบดีเจียงไคเช็ก และผู้น�ำหลายๆ ท่าน รวมทั้ง คนไต้หวันเองก็ชอบรับประทาน อาหารท�ำจากเต้าหู้ทั้งหมด อารมณ์ ประมาณกินอาหารเจบ้านเรา รสชาติดั้งเดิม ถ้ามีโอกาสได้มาต้องมาลอง
34
|
Vacationist
|
July 2019
Daxi Gods of Wealth Temple
วัดนีข้ นึ้ ชือ่ เรือ่ งขจัดสิง่ ไม่ดใี ห้ออกไป และรับสิง่ ดีๆ เงินทองเข้ามา ทัง้ เรือ่ งวาสนา เรือ่ งความรักก็มี ไหว้พระ ขอพร ชาวจีนมีความเชือ่ ว่าเข้าประตูขวา (มังกร) ออก ประตูซ้าย (เสือ) วัดแห่งนี้มีคติสอนใจมากมาย แค่ ทางเข้าวัดก็มีก้อนหินวางเรียงราย ให้รู้ว่าสิ่งต่างๆ ที่ จะได้มาต้องมีอุปสรรค ไม่ใช่ได้มาง่ายๆ เมื่อผ่านเข้าประตูวัดมาจะเป็นลานโล่ง ด้านหน้า มีกระถางธูปใหญ่ และการเดินเข้าไปเพื่อไหว้พระ จะเดินตามดวงดาวเข้าไปทางขวามือ มาถึงหน้าประตู กลาง ให้ตักน�้ำจากถังน�้ำมารดที่หินรูปเงิน 3 ครั้ง เอา มือลูบก้อนหินกลมๆ แตะกระเป๋ากางเกงซ้าย-ขวา ไหล่ซา้ ย-ขวา และใบหน้า เพือ่ ให้โชคลาภเข้ากระเป๋า ปัดสิง่ ไม่ดอี อกไปจากตัว จุดธูป 9 ดอก น�ำออกมาไหว้ ไล่ตามจุดจนครบ 9 จุด ก็มาขอพรไล่ความจน ด้ ว ยการเขี ย นชื่ อ ที่ อ ยู ่ ข องเราลงไปใน กระดาษทีท่ างวัดเตรียมให้ มีการประทับ ลายนิ้วมือลงในใบ ผู้ชายหัวแม่โป้งซ้าย ผู้หญิงหัวแม่โป้งขวา ท่องคาถา จน จน จน ไป ไป ไป บ้านฉันเล็ก ทะเลกว้างใหญ่ จน จน จน ไป ไป ไป รีบนั่งรถกระดาษ ขี่ม้ากระดาษ นั่งเรือใหญ่จากต้าซีไปสู่ทะเลไป แล้วน�ำไปจุดไฟไล่ความจนออกไปใส่ลงกระถาง และมาเสี่ยงทายกับปัวะโป้ย ที่มีทั้งหมด 6 คู่ 6 สี คือ สีด�ำ (ทิศเหนือ) ขาว (ทิศตะวันตก) เหลือง (ทิศกลาง) แดง (ทิศใต้) เขียว (ทิศตะวันออก) สีม่วงเป็นของ
เทพเจ้า ทิศต่างๆ หมายถึงโชคลาภที่เราจะได้จากทิศนั้นๆ แต่ก่อนอื่น ต้องเขียนชื่อที่อยู่ ส่งให้เจ้าหน้าที่ก่อน เมือ่ โยนเสีย่ งทายแล้ว ได้คไู่ หนทีค่ ว�ำ่ หงาย จะนับเป็นหนึง่ โชคดี แต่สมี ว่ ง จะไม่นับ เมื่อเสี่ยงทายได้กี่คู่ เจ้าหน้าที่จะจดและให้เราน�ำใบนั้นไปขึ้นเงิน ย�้ำว่าไป ขึ้นเงิน 1 คู่ขึ้นเงินได้ 58 NTD เจ้าหน้าที่ตรงจุดรับแลกเงินจะเช็กและยื่นซองแดงใส่ เงินเหรียญมาให้ น�ำไปเป็นทุนหรือเป็นเงินก้นถุงเพื่อต่อยอดความร�่ำรวยกัน แต่ถ้าได้ 5 คู่เลยถือว่าโชคดีสุดๆ ทางวัดจะมีเหรียญมอบให้พิเศษอีกด้วย เพราะเป็นวัดแห่งความร�่ำรวยที่ต้องการให้ทุกคนมีสิ่งดีๆ มีโชคลาภกลับไป เป็น ครัง้ แรกทีม่ าวัดแล้วได้เงินกลับไป (ไม่ใช่ขโมยเงินวัดนะ) คงสงสัยว่าวัดเอาเงินจากไหน มาแจก เป็นเงินจากผู้ที่โชคดีได้จากทางวัดไป ประสบความส�ำเร็จ ก็กลับมาบริจาค กลับคืนให้วัดตามความศรัทธา เพื่อเป็นการมอบโชคและสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่นๆ ต่อไป
July 2019
|
Vacationist
|
35
special feature
TAOYUAN ควรต้องมา
Cihu Memorial Sculpture Park, Cihu Mausoleum
สวนประติมากรรมอนุสรณ์เจียง ไคเชก เมือ่ เดินข้ามสะพานมาจะเห็นหุน่ ประติมากรรมของท่านเจียง ไคเชก มากมายมหาศาล ต้องใช้ค�ำนี้ เพราะมี รูปปั้นเยอะมากจริงๆ ทั้งครึ่งตัว เต็มตัว หรือจะเป็นรูปปั้นขี่ม้าก็มี ถามคน ไต้หวันว่ามีรูปปั้นทั้งหมดกี่ชิ้น ค�ำตอบที่ได้คือไม่ต้องไปนับ เพราะจะมีมา เพิ่มอีก นับไปก็ไม่จบ คนไต้หวันนิยมมาพักผ่อนเพราะด้วยความร่มรื่นย์ของ สวนแห่งนี้ที่รายล้อมด้วยบ่อน�้ำ ต้นไม้มากมาย เดินเลยเข้ามาด้านในจะเป็น ทางไปสุสานท่านเจียง ไคเชก จะผ่านด่านทหารเข้ามาแบบสบายๆ แต่ก็ต้อง อยู่ในความสงบ ไม่ส่งเสียงดัง ความเขียวของต้นไม้มากมาย มีทะเลสาบฉือหู ทะเลสาบขนาดใหญ่ให้ความชุ่มชื้น มีหงส์ด�ำว่ายอวดโฉมนักท่องเที่ยว
เมือ่ มาถึงบริเวณบ้านของท่านเจียง ไคเชก ทีบ่ รรจุรา่ งของ ท่านอยูภ่ ายในบ้าน จะมีการเปลีย่ นเวรทหารทุกๆ ชัว่ โมง ผูค้ น หลั่งไหลมาจากไหนไม่รู้เต็มหน้าบริเวณที่จัดให้ยืนชมการ เปลี่ยนเวรยามของทหาร ความพร้อมเพรียงและท่าทางที่ เข้มแข็ง เป็นอีกสิ่งที่นักท่องเที่ยวมาบันทึกภาพไว้เป็นที่ระลึก พร้อมความเคารพที่มีต่อท่านเจียง ไคเชก
The Kuo Yuan Ye Museum of Cake and Pastry
พายสับปะรดแห่งวันวาน โกวหยวนยี ที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1867 พาย สับปะรดขนมขึน้ ชือ่ ของไต้หวัน ร้อยละร้อยมาไต้หวันเป็นต้องซือ้ กลับไปเป็น ของฝากแน่นอน วันนี้พามาถึงโรงงานผลิต มีทั้งส่วนที่เป็นโรงงาน พิพิธภัณฑ์ และช้อปขายของ แต่เราคงไม่เข้าไปเทีย่ วชมโรงงาน แต่ขอบอกนิดว่าทีโ่ รงงาน นี้ได้รับรางวัลโรงงานสีเขียวเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมด้วยนะ และที่น่ียังมี กิจกรรม diy ท�ำพายสับปะรดฝีมือตัวเอง เริ่มจากวัตถุดิบที่ทางสถานที่ได้ เตรียมไว้ให้ตามสูตรเป๊ะๆ แต่เราต้องออกแรงคน ปั่น คลุกเคล้า ด้วยแรง
36
|
Vacationist
|
July 2019
ร้านอาหารแนะนำ� ZANG YI - ข้าวหน้าหมู ต้องมาที่นี่ ข้าวหน้าหมูเป็นอาหารท้องถิ่นขึ้นชื่อของ เถาหยวน คนแน่นเต็มร้าน มีเป็นเซตให้ เลือกกินคู่กันระหว่างไก่ย่าง หรือหมูทอด (พิเศษตรงทีห่ มักกับกระเทียมจากอิหร่าน ผสมเครื่องยาจีน) แถมเพิ่มอีกที่ต้องกินคือวุ้นเส้นผัด สูตรจากรุ่นอาม่า ตั้งอยู่ที่ Zhongzheng Rd. Forestaurant Cafe ร้านคาเฟ่ทไี่ ม่ใช่
ตัวเอง เข้าใจเลยว่าท�ำไมหนังจีนก�ำลังภายในต้องฝึกเอานิ้วจิ้ม ทราย ฝึกจิกกระถางให้แตก เพื่อความแข็งแรงของมือและนิ้ว นัน่ เอง เพราะว่าเราต้องจับไม้พายทัง้ บด ทัง้ กวน เมือ่ ยมือจริงๆ แต่ผลลัพธ์ที่ได้มาต้องบอกว่าคุ้มค่า และอร่อยมากๆ (แหงสิก็ ท�ำตามขั้นตอนของเขานี่ 555) หลังจากท�ำเสร็จ เอาเข้าเตาอบ ระหว่างรอก็มาเลือกซื้อ ของฝากได้ทชี่ อ้ ป ราคาแน่นอนว่าถูกกว่าไปซือ้ จากร้านข้างนอก หรือที่สนามบิน หลังจากอบจนได้ที่ เจ้าหน้าที่จะน�ำออกมา ให้เราได้ชนื่ ชมน�ำ้ ตาปริม่ กันไป ถ่ายรูปเสร็จเราก็หอ่ บรรจุกล่อง ให้สวยงาม ได้กลับมากินอร่อยๆ กันก่อนกลับหรือจะเอากลับ เมืองไทยก็ไม่มใี ครว่า (แต่อยูไ่ ด้ไม่นานนะ เพราะไม่มสี ารเจือปน ใดๆ) สนนราคาค่ากิจกรรมพร้อมขนมกลับไปรับประทานพร้อม เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อยู่ที่ 350 NTD ถ้าเข้ามาชมที่ช้อปและ พิพิธภัณฑ์อย่างเดียวราคา 50 NTD ที่นี่ตั้งอยู่ที่ถนน Qingnian Road
มีแค่กาแฟ และเบเกอรี่เท่านั้น อาหารคาว ก็น่าลอง พิซซ่าก็มา ที่ส�ำคัญวิวหลักล้าน เพราะด้ ว ยท� ำ เลที่ อ ยู ่ ติ ด กั บ อ่ า งเก็ บ น�้ ำ ฉือเหมิน (Shihmen Reservoir) เสียดาย วันทีไ่ ปมีฝนตกเลยอดเห็นภาพบรรยากาศ สวยๆ ยิ่งถ้าเป็นตอนเย็นๆ ที่พระอาทิตย์ ใกล้ตกภาพจะสวยงามเพียงใด จิบกาแฟหอมกรุ่น ของหวานคู่กัน จบข่าว Chiang Fu Yan ร้านอาหารบ้านท่านเจียง อยู่ภายในสวนสนุก Window on
China Theme Park เป็นอาหารส�ำหรับ ต้อนรับแขกบ้านแขกเมือง ถ้าเราสัง่ อาหาร 1 โต๊ะต้องสั่งล่วงหน้า 3 วัน น�้ำซุปที่ต้องใช้ ไก่แก่ ใช้เวลาต้มนานถึง 12 ชม. รวมทั้ง เบอร์เกอร์ไต้หวันที่เรียกว่ากั่วเป่า (ออก เสียงประมาณนี้) ที่หมูหวานหอม เข้ากัน กับปาท่องโก๋กรอบๆ เวลาเคี้ยวเสียงดัง กรุบกรับ อร่อยเพลิน
Ta Fang Daxi Taiwan มาลองอาหาร
เต้าหูแห้ง ของขึ้นชื่ออีกอย่าง วัฒนธรรม การรับประทานอีกแบบ เป็น National Classic Tofu Master ทีป ่ ระธานาธิบดีของ ไต้หวันชืน ่ ชอบมาทุกสมัย ทุกอย่างท�ำจาก เต้าหู้ Amay Noodle ร้านชื่อดังอีกร้านของ เมืองเถาหยวน คนแน่นเต็มร้าน เป็นสูตร ดั้งเดิม ต้นต�ำรับ เป็นเชื้อสายที่สืบทอดมา จากกองพล 92 มีความเกี่ยวดองกับที่อยู่ ที่ จั ง หวั ด เชี ย งรายบ้ า นเราด้ ว ย (ส้ ม ต� ำ ไต้หวัน ที่ดัดแปลงมาจากส้มต�ำไทยก็น่า ลอง)
โรงแรมแนะนำ�
เถาหยวน ของไต้หวัน มีสถานที่เที่ยวมากมายที่คนไทย อาจจะมองผ่านไป แต่เมื่อมีโอกาสได้มาสัมผัส มั่นใจได้เลยว่า เมืองเถาหยวนต้องเป็นหนึง่ ในเมืองทีน่ กั ท่องเทีย่ วชาวไทย และ นักท่องเที่ยวชาติอื่นๆ จะต้องมาเยือนอย่างแน่นอน ทั้งอาหาร วัฒนธรรม สถานที่เที่ยว ที่ส�ำคัญคือ คนไต้หวันนี่เองที่เป็นอีก หนึ่งเสน่ห์ที่ชวนให้ผู้คนหลงรัก ด้วยความมีมิตรไมตรี ยิ้มง่าย แน่นอนว่าเมื่อคุณยิ้ม ทุกคนก็ยิ้มให้คุณ
Hub Hotel - ตั้งอยู่ในเมือง Zhongli ห้องพักสะอาด ตัวโรงแรมอยูห่ า่ งจากสถานี รถไฟ Zhongli Railway Station และ สถานีรถไฟใต้ดน ิ Taoyuan Airport MRT
ขอขอบคุณ : การท่องเที่ยวไต้หวันประจ�ำประเทศไทย การท่องเที่ยวเมืองเถาหยวน ynotfly.com
July 2019
|
Vacationist
|
37
38
SPECIAL PERSON
Story & Photo by Editorial staff
Yang, Sheng-Ping Ph.D. เปิด “เถาหยวน” แหล่งท่องเที่ยวใหม่ “ไต้หวัน”
“ไต้หวัน” หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวชั้นน�ำระดับโลก ที่นักท่องเที่ยวหลายคนยกย่องให้เป็น “สวรรค์” ของการท่องเที่ยว โดยเฉพาะที่เมืองไทเป (Taipei) และเกาสง (Kaohsiung) ถือเป็นแหล่ง ท่องเที่ยวยอดฮิตของไต้หวันก็ว่าได้ แต่จริงๆ ไต้หวัน ไม่ได้มีแค่ 2 เมืองท่องเที่ยวสุดฮิตนี้ เท่านั้น ที่นี่ยังมีแหล่งท่องเที่ยวที่มีความสวยงาม ไม่แพ้กัน นั่นคือ “เถาหยวน”
Vacationist
|
July 2019
ท�ำ
ไม “เถาหยวน” ถึงได้รบั การโปรโมตให้เป็นแหล่งท่องเทีย่ วของไต้หวัน ในวันนี้ Yang Sheng-Ping ผู้อ�ำนวยการใหญ่ฝ่ายการท่องเที่ยว รัฐบาลท้องถิ่นเมืองเถาหยวน เล่าให้ทีมงาน Vacationist ฟังในงานท่องเที่ยว ไต้หวัน Taiwan One More Time ที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 21-23 มิถุนายน ที่ผ่านมาว่า จริงๆ เถาหยวน ถือเป็นเมืองที่ส�ำคัญของไต้หวันอีกเมืองหนึ่ง โดยเฉพาะการเป็น ประตูสู่ไต้หวัน “ทุกสายการบินจะต้องมาลงที่เถาหยวน เพราะที่นี่มีท่าอากาศยานนานาชาติหลัก และเป็นจุดเริ่มต้นของนักท่องเที่ยว ที่จะเดินทางไปเมืองต่างๆ ในไต้หวัน เช่น ไทเป หรือเกาสง ในเวลาเพียงไม่กี่ สิบนาที ด้วยรถไฟฟ้าใต้ดิน และรถไฟความเร็วสูง ท�ำให้เถาหยวนมักถูกลืม ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวไป” ถามถึงจุดเด่นของเถาหยวนแล้ว ท่านผูอ้ ำ� นวยการใหญ่ฯ บอกว่า มีอยูอ่ ย่าง มากมาย อะไรที่ไทเป หรือเกาสง มี ที่เถาหยวนก็มีเช่นกัน “เถาหยวน เป็น เมืองที่ติดกับชายทะเล ท�ำให้เรามีท่าเรือประมงด้วยกันถึง 2 ท่าใหญ่ๆ และนั่นก็เป็นสิ่งที่ท�ำให้นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสกับอาหารทะเลที่สดใหม่ และ
หลากหลาย ขณะเดียวกันเถาหยวน ยังมีภูเขา น�้ำตก ที่สวยงาม ตลอดจนแหล่งประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม ทีแ่ สดงออกถึงศิลปวัฒนธรรมอันเก่า แก่ของเมืองแห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็น ถนนโบราณต้าชี ที่ ตามเส้นทางจะได้พบอาคารบ้านเรือนแบบโบราณ หรือจะเป็นหมู่บ้านที่ยังคงอนุรักษ์การเล่นซูโม่ใน แบบญี่ปุ่นไว้ได้อย่างดี รวมไปถึง สวนสาธารณะ อย่าง สวนสองผูน้ ำ� เจียง (Cihu Memorial Sculpture Park) สถานที่ที่รวบรวมรูปหล่อของท่านนายพล เจียงไคเชก ซึ่งเคยกระจัดกระจายทั่วทั้งเกาะไต้หวัน มาอยู่ ที่นี่แห่งเดียว” “นอกจากนี้ยังมีเส้นทางชมธรรมชาติ หากนักท่องเที่ยว มาในช่วงฤดูใบไม้ผลิ กุมภาพันธ์-มีนาคม ก็จะได้เห็นซากุระ สีชมพูบานสวยงามทั่วทั้งน�้ำตกเสี่ยวอู่ไหล ที่มีจุดเด่นอยู่ที่ สะพานกระจกที่สูงเท่าๆ กับตึก 20 ชั้น โดยที่นี่นอกจากจะ เห็นซากุระแล้วก็ยงั มีตน้ ไม้อายุไม่ตำ�่ กว่า 1,000 ปีให้ได้สมั ผัส อีกด้วย หรือจะไปเที่ยว สะพานคู่โหลวฟู่เฉียว สีแดง และ สีชมพู ที่ขนานกันอยู่ท่ามกลางธรรมชาติของภูเขา และที่ผม อยากจะแนะน�ำให้คนไทยได้ไปอีกที่ ก็คือเขื่อนซีเหมิน สถานที่ ซึง่ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมพิ ลอดุลยเดช มหาราช บรมนาถบพิตร (ในหลวง รัชกาลที่ 9) ของประเทศไทย เคยเสด็จฯ ทอดพระเนตรระบบชลประทานของไต้หวัน รวมถึง อ่างเก็บน�้ำอีกกว่า 2,500 แห่ง ที่สามารถมองเห็นได้อย่าง ชัดเจนจากเครื่องบิน” ท่านผู้อ�ำนวยการใหญ่ฯ กระซิบอีกว่า ที่เถาหยวนไม่ได้ มีดีแค่นั้น แต่ยังมีประเพณีงดงามคอยต้อนรับนักท่องเที่ยว ทุกเดือน ทั้งเทศกาลกินบัวลอยชมโคมไฟ เทศกาลสาดน�้ำ ที่คล้ายกับเทศกาลสงกรานต์ของไทย “เพราะที่เถาหยวน มีชนเผ่าอยู่รวมกันมากถึง 16 ชนเผ่า ท�ำให้เรามีเทศกาล แทบจะทุกเดือนก็ว่าได้ ส่วนกลุ่มนักท่องเที่ยวที่เป็นวัยรุ่น เถาหยวนก็ยงั มีกจิ กรรมสนุกรองรับ เช่น บันจีจ้ มั พ์ ล่องแก่ง หรือจะขึ้นบอลลูนชมทิวทัศน์ของเมืองเถาหยวน แถมด้วย คอมมูนิตี้มอลล์ Gloria Outlet ซึ่งมีแบรนด์สินค้าให้เลือก ช้อปอย่างจุใจถึง 285 แบรนด์ ที่มาพร้อมกับส่วนลดสูงสุด 80% ซึ่งที่นี่ในปีหน้าก็จะมี Ocean World เพิ่มขึ้นอีก เพื่อ ให้นักท่องเที่ยวได้เช้าไปชมชีวิตสัตว์ใต้ทะเลได้”
“เถาหยวนไม่ได้เด่นแค่การเป็นเมืองท่องเทีย่ วธรรมชาติทสี่ วยงามเท่านัน้ ” ท่านผู้อ�ำนวยการใหญ่ฯ เล่าอีกว่า ที่นี่เป็นแหล่งอุตสาหกรรมชั้นน�ำของไต้หวัน เรียกว่าเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมก็ว่าได้ เช่น อุตสาหกรรมรถยนต์ เครื่องใช้ ไฟฟ้า หรือโรงงานขนม ซึ่งเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าไปสัมผัส และทดลองท�ำขนม ได้ดว้ ย เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมการเกษตร และดอกไม้ ทีว่ นั นีเ้ ถาหยวน ถือเป็น แหล่งผลิตสินค้าทางการเกษตรส�ำคัญของไต้หวันมากถึง 80% เลยทีเดียว” เรื่องของความพร้อมในการต้อนรับนักท่องเที่ยว ท่านผู้อ�ำนวยการใหญ่ฯ บอกว่า ที่เถาหยวนมีโรงแรมทั้งเล็กและใหญ่ ให้บริการนักท่องเที่ยวไม่ต�่ำกว่า 250 แห่ง มีห้องพักรวมมากกว่า 13,000 ห้อง ในราคาย่อมเยา และถูกกว่าราคา ของโรงแรมในไทเป “ไม่เพียงเท่านั้น หากนักท่องเที่ยวเดินทางมาพร้อมกับ สายการบินไทเกอร์แอร์ โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจากประเทศไทย จะได้รับสิทธิ พิเศษที่ทางเถาหยวนเตรียมไว้ ไม่ว่าจะเป็นบริการขนส่งสัมภาระจากสนามบิน ไปยังโรงแรมที่พักในเถาหยวน พร้อมๆ กับบริการรถรับส่งนักท่องเที่ยวไปยัง โรงแรมในทันที รวมถึงส่วนลดค่าบริการรถโดยสารท่องเที่ยวในเถาหยวน อีก 100 ดอลลาร์ไต้หวันด้วย ไม่ใช่แค่นั้นทางโรงแรมของเถาหยวน ยังขอมอบ บัตรโดยสารรถไฟใต้ดิน ส�ำหรับใช้ท่องเที่ยวในเถาหยวนด้วยเช่นกัน” “ทั้งหมดนี้ คือสิทธิพิเศษที่การท่องเที่ยวเถาหยวน ต้องการมอบให้กับ นักท่องเที่ยวชาวไทย เพื่อเป็นการขยายตลาดท่องเที่ยวของเถาหยวน มายัง ประเทศไทย โดยหวังว่าจะเป็นส่วนหนึง่ ในการเพิม่ ยอดจ�ำนวนนักท่องเทีย่ วไทย ในเถาหยวนเพิม่ ขึน้ อย่างน้อย 20% ในอนาคตอันใกล้ พร้อมกับหวังว่า เถาหยวน จะเป็นอีกเมืองท่องเที่ยวในใจของคนไทยที่มาท่องเที่ยวไต้หวัน” พร้อมย�้ำ ค�ำพูดทิ้งท้ายในช่วงท้ายของการพูดคุยด้วยว่า “ในอนาคต เชื่อว่าเถาหยวนจะ ไม่ได้เป็นเมืองที่ถกู ลืมอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นเมืองท่องเทีย่ วทีเ่ ป็นหัวใจ และ เป็นศูนย์รวมทุกสิ่งทุกอย่างของไต้หวันอย่างแท้จริง” July 2019
|
Vacationist
|
39
40
ENJOY FLYING
Story by Editorial Staff
Dalat & Mui Ne ดอกไม้และทะเลทราย
มันไม่ใช่เรื่องยากเลยในสมัยนี้ ถ้าคุณอยากจะโบกมือลา อากาศร้อนอบอ้าวของเมืองไทย ไปสัมผัสอากาศแสนเย็น สบายของหุบเขาที่เคยได้ชื่อว่าเป็นเมืองตากอากาศชั้นยอด ของประเทศเวียดนามอย่างดาลัด แถมไม่พอคุณยัง สามารถไปเริงร่าให้อะดรีนาลีนพลุ่งพล่านด้วยกิจกรรม หลากหลายบนพื้นทรายที่มุยเน่ได้ในพริบตา ก็ด้วย เพราะมีสายการบินราคาย่อมเยา ได้มาตรฐานอย่าง สายการบินไทยเวียตเจ็ท ที่มีเส้นทางบินตรงจากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ดาลัด ให้บริการเที่ยวบิน ไป-กลับ ทุกวัน
Vacationist
|
July 2019
จ
ากท่าอากาศยานนานาชาติเลียน เคือง (Lien Khuong) เมือง แลมดอง ประเทศเวียดนาม นักท่องเทีย่ วหลายคนเลือกทีจ่ ะ ท่องเที่ยวเมืองดาลัดก่อนที่จะไปมุยเน่ ผมเลือกที่จะเดินทางไป มุยเน่กอ่ น เพราะขากลับตัง้ ใจจะซือ้ ของฝากกลับไปให้คนทางบ้าน ด้วย ไม่อยากหอบหิ้วไปมุยเน่ จากสนามบินผมจะเดินทางต่อไป ยังมุยเน่ทันที มุยเน่ (Mui Ne) ตัง้ อยูช่ ายฝัง่ ทะเลของเมืองฟานเทีย้ ต (Phan Thiet) จังหวัดบิ่ญถ่วน (Binh Thuan province) ในภูมิภาค ภาคกลางตอนใต้ ของประเทศเวียดนาม อยู่ติดริมทะเล อารมณ์ คล้ายพัทยา หัวหิน ชะอ�ำ ท�ำให้เมืองนี้มีชื่อเสียงมากในเรื่องของ ความสวยงามของชายหาดที่ยาวกว่า 10 กิโลเมตร ริมชายหาดก็ จะมีจุดที่ให้พักผ่อนชมบรรยากาศ มีร้านค้า ร้านอาหารให้ได้นั่ง กินลมชมวิว ไปกับบรรยากาศสุดแสนพิเศษได้ มาถึงเมืองชายทะเล
ไม่พลาดไปเยือนหมูบ่ า้ นชาวประมง มุยเน่ (Fisherman Village) ที่นี่นอกจากจะได้เห็นวิถีชีวิตของชาวประมง แล้ว ยังจะได้เห็นเรือชนิดพิเศษที่ถือว่าเป็นจุดเด่นหนึ่ง ของทีน่ ี่ นัน่ ก็คอื เรือกระด้งทีม่ ลี กั ษณะล�ำกลมๆ ลอยเต็ม ทะเลไปหมด เรือนีเ้ ป็นสัญลักษณ์หนึง่ ของเวียดนามเลย ก็วา่ ได้ เพราะเวลาเรือหาปลาล�ำใหญ่เข้าเทียบฝัง่ ได้ยาก เราได้เรือล�ำเล็กเหล่านี้ที่ขนส่งปลาเข้าฝั่ง นอกจากนั้น ล�ำธารนางฟ้า (Fairy Stream) ก็เป็นจุดที่นักท่องเที่ยว นิยมไปกัน ที่นี่เกิดจากการกัดเซาะของน�้ำและสายลม ท�ำให้หน้าผากร่อนให้เห็นชัน้ ทรายทีม่ ลี กั ษณะสวยงาม แปลกตา คล้ายกับแกรนด์แคนยอนหรือแพะเมืองผี พิเศษตรงทีม่ ลี ำ� ธารขนาดเล็ก ลึกไม่เกินหัวเข่าไหลผ่าน โตรกผาเหล่านีล้ งสูท่ อ้ งทะเล ตะกอนทรายทีน่ จี่ ะคล้าย ดินเนื้อละเอียดสีแดงอมส้มค่อนข้างแข็ง และไฮไลท์หลักของมุยเน่ที่ทุกคนมาต้องแวะก็คือ ทะเลทราย แม้ทนี่ จี่ ะมีทะเลทรายกระจายตัวอยูท่ วั่ เมือง แต่ทเี่ ด่นๆ จะมี 2 แห่งคือ ทะเลทรายสีขาว (BauTrang or White Sand Dune) อยูห่ า่ งจากตัวเมืองมุยเน่ประมาณ 30 กิโลเมตร เป็นเนินทรายสีขาวเนื้อละเอียดมาก ที่มี แหล่งน�ำ้ จืดหรือโอเอซิสอยูใ่ กล้ๆ ส่วนทะเลทรายสีแดง (Doi Cat or Red Sand Dune) จะอยู่ริมทะเลห่างจาก
July 2019
|
Vacationist
|
41
enjoy flying
DALAT & MUI NE : ดอกไม้และทะเลทราย
ตัวเมืองมุยเน่ประมาณ 5 กิโลเมตร เป็นเนิน ทรายกว้างใหญ่สีชมพู บริเวณด้านหน้าทะเล ที่ติดกับชายฝั่งทะเลมีร้านอาหาร กิจกรรมที่ นักท่องเที่ยวนิยมกันคือ การเช่ารถจี๊ป เป็น Half Day Trip เพื่ อ ไปเที่ ย วทะเลทราย สามารถเลือกได้ทั้งช่วงเช้าและช่วงบ่าย ถ้า ช่วงเช้าอากาศก็ไม่รอ้ นมากนัก แต่ถา้ ช่วงบ่าย ก็จะได้บรรยากาศของพระอาทิตย์ตก และแสง ที่สวยงาม บางคนก็เลือกเล่น Sand board ซึง่ ก็เรียกรอยยิม้ และเสียงหัวเราะได้ไม่ใช่นอ้ ย จากมุยเน่ ผมมาพักร่างอยู่ที่ดาลัด เมือง สุดแสนชิลที่ไม่ว่าจะมากี่รอบก็ยังประทับใจ เพราะด้วยสภาพแวดล้อมทีเ่ ต็มไปด้วยป่าเขา ทะเลสาบ อุณหภูมิเฉลี่ยเพียง 15-24 องศา เท่านั้น ไม่แปลกใจเลยว่าท�ำไมหลายคนถึง อยากมาทิ้งร่างพักผ่อนที่นี่ ที่เที่ยวแต่ละแห่ง ของดาลัดก็เดินทางไปมาได้อย่างง่าย ไม่ว่า จะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติหรือ สถาปัตยกรรม ผมเริม่ ต้นที่ สถานีรถไฟดาลัด (Da Lat railway station) สถานีรถไฟที่ เก่าแก่ทสี่ ดุ ของเวียดนามและอินโดจีน สถานี
42
|
Vacationist
|
July 2019
สร้างขึ้นโดยชาวฝรั่งเศส ปี ค.ศ. 1932-1938 ในอดีตเปิดใช้ในช่วงสงครามเวียดนามเป็น เส้นทางเชื่อมระหว่างเมืองไซง่อน (โฮจิมินห์) กับดาลัดแต่หลังจากสงครามเวียดนามสถานี รถไฟแห่งนีไ้ ด้รบั ความเสียหายหนักจึงหยุดให้ บริการไป ปัจจุบันเปิดให้นักท่องเที่ยวได้มา เที่ยวชมกัน นอกจากนั่งรถไฟไปชมความงาม ตามธรรมชาติ ข องเมื อ งดาลั ด ระยะทาง ประมาณ 7 กิโลเมตร เรายังสามารถเข้ามา ถ่ายรูปรถไฟเครื่องจักรไอน�้ำแบบดั้งเดิมหรือ นั่งจิบชา กาแฟ ถ่ายรูปชิคๆ ในคาเฟ่ภายใน โบกี้ของขบวนรถไฟได้อีกด้วย อีกหนึ่งไฮไลท์ ของดาลัด คือ โบสถ์ดาลัด (Cock Church or
Evangelical Church) หรือโบสถ์ไก่ เหตุที่ เรียกเช่นนัน้ เพราะด้านบนยอดไม้กางเขนของ โบสถ์มีรูปปั้นไก่อยู่ ซึ่งไก่นี้เองเป็นสัญลักษณ์ ของชาวฝรั่งเศส ที่ได้ออกแบบและก่อสร้าง โบสถ์นี้ ในช่วงปี 1931-1942 สถาปัตยกรรม ที่โดดเด่นคือหน้าต่างทรงโค้ง ที่ติดกระจกสี สั่งตรงจากฝรั่งเศส และด้วยตัวโบสถ์ที่ตั้งอยู่ บนเนินอีกทั้งสูงถึง 47 เมตร ท�ำให้ไม่ว่าอยู่ จุดไหนของเมืองก็มักจะเห็นยอดของโบสถ์ อยู่เสมอ ส�ำหรับอีกหนึ่งสถาปัตยกรรมที่คน แนวชิคๆ น่าจะชืน่ ชอบคงเป็นเครซีเ่ ฮาส์ (Crazy House) หรือที่เรียกกันติดปากว่ า “บ้าน เพี้ยน” บ้านที่มีรูปร่างแปลกพิสดารที่คล้าย
กับโพรงต้นไม้ แต่มีการตกแต่งแนวศิลปะ แก้วหลากสี แปลก สะดุดตาทีส่ ดุ บ้านหลังนีส้ ร้างโดยลูกสาวของอดีตประธานาธิบดี คนที่ 3 ของเวียดนาม ซึง่ จบสถาปัตยกรรมจากฝรัง่ เศส สร้างบ้าน ตามแนวคิดจากนิทานเรื่อง อลิซ อิน วันเดอร์แลนด์ (Alice in Wonderland) ถือว่าเป็นบ้านทีแ่ ปลกสร้างความอัศจรรย์ได้จริงๆ หากใครมาดาลัด ไฮไลท์หลักอย่างน�ำ้ ตกดาตันลา (Datanla) เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่นักท่องเที่ยวทุกคนต่างแวะมา ด้วยความ ร่มรื่นงดงามของธรรมชาติ มีสายน�้ำเย็นที่ไหลไปตามผืนป่าให้ ความรู้สึกที่ผ่อนคลาย แม้น�้ำตกไม่ใหญ่มากนักแต่มีกิจกรรมที่ แสนสนุกและหวาดเสียว คือนั่งรถรางโรลเลอร์โดยเครื่องเล่นนี้ มีลกั ษณะคล้ายรถไฟเหาะ ซึง่ ผูเ้ ล่นสามารถบังคับความเร็วของ รถให้ชา้ ลงเพือ่ สัมผัสกับธรรมชาติรอบตัว หรือจะพุง่ ไปตามราง
July 2019
|
Vacationist
|
43
enjoy flying
DALAT & MUI NE : ดอกไม้และทะเลทราย
ที่ ค ดเคี้ ย วลาดชั น ให้ ตื่ น เต้ น ก็ ไ ด้ วั ด ตั๊ ก ลั ม (Truc Lam Pagoda) เป็นวัดพุทธในนิกาย มหายาน เป็นวัดที่มีความสวยงาม สะอาด และเรียบร้อย นอกจากตัววิหารทีส่ วยงามแล้ว ยังตกแต่งประดับประดาสถานทีร่ อบข้างด้วย สวนดอกไม้ที่สวยงาม แต่ถ้าต้องการชื่นชม สวนดอกไม้ที่สวยงามจริงจังแล้วละก็ที่ สวน พฤกษศาสตร์ดาลัด (Dalat Flower Gardens) เหมาะสุด ที่นี่รวบรวมพรรณไม้นานาชนิดไว้ เป็นจ�ำนวนมาก ไม่วา่ จะเป็นไม้ดอก ไม้ประดับ ไม้ยนื ต้น ไม้ผล ตลอดจนพืชผักเมืองหนาวจัด ที่มีความอุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่ง ที่สวน แห่งนีม้ กี ารหมุนเวียนเปลีย่ นพรรณไม้ ดอกไม้ ให้เบ่งบานตลอดทัง้ ปี ไม่วา่ คุณจะมาช่วงไหน ก็สวยงาม นอกจากนี้เราจะเห็นเกษตรกรจะ 44
|
Vacationist
|
July 2019
น�ำพันธุ์ไม้ต่างๆ มาจ�ำหน่ายให้นักท่องเที่ยว เลือกซื้อ และที่สวนเองก็มีจ�ำหน่ายหัวพันธุ์ ของไม้ดอกไม้ประดับนานาชนิด ไม้ประดับ สายพันธุ์เวียดนามที่สวยงามอีกด้วย สวน พฤษศาสตร์ดาลัด อยูท่ างทิศใต้ของทะเลสาบ ซวนฮวาง บนถนนฟูดงเตียนหวุง อีกที่ที่ไม่ควรลืม ส�ำหรับขาช้อปทั้งหลาย นั่นคือ ตลาดกลางคืน (Night Market) เรียก ได้วา่ เป็นศูนย์รวมของฝาก ของทีร่ ะลึก เสือ้ ผ้า เครือ่ งใช้ ร้านค้า ร้านอาหาร เป็นทีท่ คี่ ณ ุ จะได้ สัมผัสวิถีชีวิต วัฒนธรรมการแต่งตัว การกิน ของเวียดนาม คุณสามารถซือ้ สินค้าได้ในราคา ย่อมเยา เลือกซื้อของได้อย่างสนุกสนาน เป็น สถานที่ที่สามารถชม ชิม ช้อปได้ในจุดเดียว ดาลัดยังมีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วงดงามอีกหลายจุด
อีกทัง้ ยังเป็นเมืองทีค่ ณ ุ สามารถเชือ่ มต่อไปยัง เมืองอื่นๆ ของเวียดนามได้ง่ายดาย ตัวเมือง ดาลัดเองก็สวยงามและสร้างความประทับใจ ให้ผมได้ทุกครั้งที่มาเยือน
การเดินทางไปดาลัด สามารถเดินทางไปได้ ง่ายดาย ด้วยสายการบินไทยเวียตเจ็ท บินตรงจากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ดาลัด ไป-กลับ ทุกวัน สนใจจองตั๋วได้ที่ : https://www.vietjetair.com
46
FOLLOW ME
Story & Photo by Kanjana Hongthong
Doha..
THE WORLD’S RICHEST CITY
Vacationist
|
July 2019
ไม่รู้เป็นกาตาร์รอบที่เท่าไร แต่เป็นรอบที่ สองที่ฉันตั้งใจเข้าไปอัปเดตกาตาร์ว่า มีการเปลี่ยนแปลงอะไรแค่ไหน เพราะ ได้ข่าวว่ากาตาร์ปี 2019 มีอะไรใหม่ๆ ให้ท�ำความรู้จักอีกเยอะ นั่นเป็นเหตุผล ให้รีบแพ็กกระเป๋าไปอัปเดตกาตาร์
เ
ที่ยวนี้ แสนสบายจริงๆ เพราะเซ็นทารา เรสซิเดนซ์ แอนด์ สวีท โดฮา โรงแรมแบรนด์ไทยที่เพิ่งไปเปิด ในโดฮา ส่งรถตู้แอร์เย็นเฉียบมารับถึงสนามบิน 25 นาทีจากสนามบิน ก็ได้เห็นห้องหับของทีน่ ี่ ยิง่ หูตาเบิก โพลง มีห้องพักให้เลือกหลายแบบตั้งแต่แบบสตูดิโอ ไปจนถึงเพ้นต์เฮาส์ขนาด 365 ตารางเมตร แต่เห็นวิว ทิวทัศน์ทมี่ องจากห้องเห็นน�ำ้ ทะเลสีสดแบบเต็มตา ใน โรงแรมมีฟิตเนส และสระว่ายน�้ำในร่ม ร้านอาหารที่ สวยงาม ข้อส�ำคัญมีพนักงานคนไทยคอยต้อนรับขับสู้ แขกเหรื่อ เซ็นทารา เรสซิเดนซ์ แอนด์ สวีท โดฮา เป็นที่พัก ใจกลางเมืองโดฮาอยู่ในย่านธุรกิจก็จริง แต่มอบความ สงบในใจกลางเมือง ได้รบั การออกแบบเพือ่ ให้สะดวก สบายทัง้ นักเดินทางและนักธุรกิจ ข้อส�ำคัญพักทีน่ ี่ จะ ไปเที่ยวที่ไหนของโดฮาก็ง่ายดาย แต่มุมหนึ่งที่อยาก กลับไปรื้อฟื้นความทรงจ�ำคือวาคิบ ซุค เรียกว่าเป็นแพตเทิร์นของเมืองอาหรับเลยก็ว่าได้ ที่เขาจะต้องมีซุค เอาไว้ให้ผู้คนมาจับจ่ายใช้สอยกัน วาคิบ ซุคก็เหมือนกัน ตั้งแต่ปากทางเข้าตลาดก็สนุก แล้ว ตลาดนี้มีทั้งคาเฟ่เก๋ๆ แบบอาหรับ แต่ละร้านจะ ถูกประดับประดาด้วยผูค้ นทีน่ งั่ ล้อมวงดูดชิชากันอย่าง ฉ�่ำปอด เดิมทีเมือ่ หลายทศวรรษทีผ่ า่ นมา ตลาดแห่งนีเ้ ป็น แค่ตลาดนัดวันหยุด เฉพาะแค่ช่วงสุดสัปดาห์ ก็จะมี พวกพ่อค้าชาวเบดูอิน หอบพวกเนื้อสัตว์ นม และขน สัตว์ มาขายกัน จากตลาดเล็กๆ ก็เริ่มขยับขยายจน กลายเป็นตลาดขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ แต่ก็ยังรักษา บรรยากาศของการค้าขายแบบดั้งเดิมเอาไว้ จนทุก วันนี้ตรอกซอกซอยในวาคิบ ซุค มีเยอะจนนับไม่ถ้วน เยอะขนาดเป็นเขาวงกตท�ำเอาหลายคนหลงมาแล้ว
July 2019
|
Vacationist
|
47
follow me
DOHA..THE WORLD’S RICHEST CITY
วาคิบ ซุคจะแบ่งออกเป็นโซนๆ ไม่ให้ นักท่องเที่ยวสับสน เช่น โซนขายผ้าและ เสือ้ ผ้า โซนขายผลไม้แห้งและเครือ่ งเทศก็อยู่ อีกมุมหนึง่ โซนขายของทีร่ ะลึกจะอยูบ่ ริเวณ รอบนอกตลาด โซนขายอาหารพื้นเมืองอยู่ อีกโซนหนึ่ง และพวกคาเฟ่และร้านอาหาร หลากสัญชาติก็อยู่ตามริมทางเดินของตลาด แค่เลือกร้านอาหารก็เมื่อยแล้ว เพราะมี ร้านอาหารให้เลือกกว่า 10 ประเทศ วาคิบ ซุคจึงไม่ได้เป็นแค่แหล่งช้อปชั้นเยี่ยมอย่าง เดียว แต่ยงั เป็นมุมพักผ่อนหย่อนอารมณ์ของ ชาวกาตารี่และนักท่องเที่ยวอีกด้วย เรียกว่า ถึงไม่ได้ตั้งใจไปช้อป แค่ไปชิมบรรยากาศ ตลาดอาหรับกับคาเฟ่ทหี่ อมกรุน่ ไปด้วยกลิน่ ชิชา แค่นี้ก็คุ้มจะตาย แต่ใครจะมาที่นี่ต้อง วางแผนให้ดีเชียว เพราะตลาดเขาเปิดช่วง 9 โมงเช้าไปจนถึงประมาณเทีย่ ง และจะปิดร้าน ช่วงกลางวัน ไปเปิดอีกทีตอนบ่ายสามบ่ายสี่ จากนั้นก็เปิดยาวไปจนถึงเกือบเที่ยงคืน จากวาคิบ ซุค ถ้าเดินไปฝั่งตรงข้ามเป็น พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะอิสลาม ทีม่ ขี องเก่าและศิลป วัตถุโบราณจากอิหร่าน อิรัก ตุรกี ซีเรีย อัฟกานิสถาน และอียิปต์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 จนถึงช่วงศตวรรษ 17 จ�ำนวนมาก เรียกว่า ถ้ามีใจให้พวกของโบราณเก่าเก็บเป็นทุนเดิม 48
|
Vacationist
|
July 2019
วาคิบ ซุคจึงไม่ได้เป็นแค่แหล่ง ช้อปชั้นเยี่ยมอย่างเดียว แต่ยัง เป็นมุมพักผ่อนหย่อนอารมณ์ ของชาวกาตารี่และนักท่องเที่ยว อีกด้วย เรียกว่าถึงไม่ได้ตั้งใจ ไปช้อป แค่ไปชิมบรรยากาศตลาด อาหรับกับคาเฟ่ที่หอมกรุ่นไปด้วย กลิ่นชิชา แค่นี้ก็คุ้มจะตาย
เชื่อเถอะว่าคุณจะขลุกอยู่ที่นี่ได้เป็นวัน ที่นี่ถือว่า เป็นสุดยอดพิพธิ ภัณฑ์อนั ทรงคุณค่าและน่าเทีย่ ว ของกาตาร์ นักท่องเที่ยวบางคนบอกว่านี่คือ สัญลักษณ์ของกาตาร์ในทศวรรษนี้เลยด้วยซ�้ำ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างอยู่ริมท่าเรืออยู่ทาง ตอนปลายของอ่าวโดฮา หาง่ายๆ เพราะอยู่ใกล้ กับทางเดินเลียบทะเล แถมอาคารนี้ยังดูโดดเด่น แปลกตา สร้างเสร็จเมื่อตอนปี 2006 แต่กว่าจะ ตกแต่งภายในอย่างสมบูรณ์ ก็ได้ฤกษ์เปิดให้ผคู้ น เข้ามาชมกันเมื่อปลายปี 2008 ตัวอาคารถือว่า เป็นตึกที่สร้างอย่างโดดเด่น ด้วยแนวคิดของ ผู้ออกแบบอย่างไอ.เอ็ม.ไพ ที่อยากให้เป็นการ ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมตะวันตกกับ แบบอย่างของศาสนาอิสลามเข้าด้วยกัน พู ด ถึ ง สถาปนิ ก ผู ้ อ อกแบบอาคารนี้ อ ย่ า ง ไอ.เอ็ม.ไพ เขาเป็นคนเดียวกับทีอ่ อกแบบพีระมิด ให้กบั พิพธิ ภัณฑ์ลฟู วร์ในฝรัง่ เศสนัน่ เอง อาจจะดู
July 2019
|
Vacationist
|
49
follow me
DOHA..THE WORLD’S RICHEST CITY
เหมือนไม่ซับซ้อน แต่เขาบอกว่านี่คืองาน ชิน้ ยากทีส่ ดุ ชิน้ หนึง่ ของเขาเลยทีเดียว เขาใช้ ชีวติ ในบัน้ ปลายเดินทางเรียนรูส้ ถาปัตยกรรม ในโลกอิสลาม และลงมือออกแบบพิพธิ ภัณฑ์ แห่งนี้โดยได้แรงบันดาลใจจากมัสยิดไอบิน ตูลุนในอียิปต์และพระราชวังอัล ฮัมบราใน สเปน 50
|
Vacationist
|
July 2019
นักท่องพิพิธภัณฑ์หลายคนบอกว่า นี่คือ พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในแถบอาหรับเลยก็ว่าได้ เพราะเก็บรวบรวมข้าวของอันมีค่า ผลงาน ศิลปะของประเทศในแถบอาหรับเอาไว้เยอะ อย่างคาดไม่ถึง ไม่ว่าจะเป็นพวกงานเซรามิก สิง่ ทอ พรมเก่าแก่ กระเบือ้ งเครือ่ งเคลือบ งาน ฝีมือ ไม่เว้นแม้แต่ถ้วยชามรามไห นอกจากนี้ ยังมีของสะสมของราชวงศ์ ของกาตาร์ในสมัยก่อนด้วย ทั้งพวกจิวเวลรี เครื่องเงินเครื่องทอง งานไม้แกะสลักชั้นดี เครื่องแก้ว และบางชิ้นเป็นผ้าไหมทอมืออายุ กว่า 600 ปี พวกของโบราณจากซีเรีย ตุรกี และอียิปต์เองก็ถูกเก็บอยู่ที่นี่อย่างหนาตา บางมุมเรียกเสียงฮือฮาให้ผเู้ ข้าชมได้ไม่ใช่นอ้ ย เพราะมุมนั้นเป็นชุดนักรบโบราณนั่งบนหลัง ม้าที่จัดว่าสมบูรณ์แบบมากที่สุดแห่งหนึ่ง
เฉพาะพิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ แ ห่ ง นี้ ที่ ด ้ า นในเก็ บ รวบรวมของโบราณเก่าแก่เอาไว้ในอาคาร 3-4 ชั้น ก็ขลุกอยู่ได้เป็นวันแล้ว แถมบางโซน เขาจั ด เป็ น พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ที่ โ ชว์ ผ ลงานศิ ล ปะ ของศิลปินชื่อดังจากต่างประเทศ มาที่นี่แล้ว อย่าเพิ่งรีบร้อนไปไหน เพราะด้านข้างของ ตัวอาคารเขาท�ำเป็นมุมนั่งเล่นที่มองเห็นวิว ทิวทัศน์ของโดฮาได้อย่างสวยงาม มุมหนึ่ง จะเป็นตึกสูงระฟ้าเลื้อยไล่กันราวกับว่านี่คือ
เกาะแมนฮัตตันของดินแดนอาหรับ คนแถว นั้นเขาคงพูดถึงแต่เรื่องตลาดหุ้น เจรจากัน เรื่องธุรกิจการค้าและราคาน�้ำมัน มากกว่า เรื่องอื่น ถ้าทอดสายตาลงมองในอ่าวโดฮาก็จะ เห็นเรือโดว์ ซึ่งเป็นเรือท้องถิ่นแบบอาหรับ จอดระเกะระกะอยู่เต็มไปหมด ทุกวันนี้ผู้คน ก็ยงั ใช้เรือนีส้ ญ ั จรอยู่ แต่ใครทีไ่ ปโดฮาใน พ.ศ. นี้ ล้วนแต่อยากเห็น National Museum of Qatar กันทั้งนั้น นี่คือดาวเด่นแห่งประเทศ อาหรับในยุคนี้เลยก็ว่าได้ ตัวพิพิธภัณฑ์ใช้ เวลาสร้างยาวนานถึง 8 ปี และเพิ่งเปิดให้ เข้าชมเมื่อปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมานี้เอง เรียกว่า สดๆ ร้อนๆ เลยก็ว่าได้ ข้อส�ำคัญตัวอาคารอวดสถาปัตยกรรม อันโดดเด่นโดยมี ฌอง นูแวล สถาปนิกชาว ฝรั่งเศสเป็นผู้ออกแบบ เขาได้แรงบันดาลใจ มาจากกุหลาบทะเลทราย ที่พบเจอในทะเล ทรายกาตาร์เยอะ โดยใช้แผ่นกลมๆ 539 แผ่น มาท�ำเป็นทั้งฐานและรับน�้ำหนักตัวอาคารที่ รูปทรงประหลาดตา เรี ย กว่ า เป็ น สถาปั ต ยกรรมที่ ส ะท้ อ น ประเทศกาตาร์และผู้คนทั่วโลกต่างรอคอย แค่ด้านนอกว่าอะเมซิ่งแล้ว พอเข้าไปด้านใน ยิ่งน่าตื่นตาตื่นใจ เพราะมีห้องหับกว่า 10 July 2019
|
Vacationist
|
51
follow me
DOHA..THE WORLD’S RICHEST CITY
ห้อง มีทางเดินเชื่อมแต่ละห้องเข้าด้วยกัน มีการฉายหนัง สั้ น ลงบนผนั ง ทุ ก ด้ า น ท� ำ ให้ ดู มี ชี วิ ต ชี ว าและมี ค วาม เคลื่อนไหว กลายเป็นเหมือนพิพิธภัณฑ์มีชีวิต เรือ่ งราวทีพ่ พิ ธิ ภัณฑ์นำ� มาแสดง บอกเล่าประวัตศิ าสตร์ ความเป็นมาของกาตาร์ ตั้งแต่ครั้งอดีตที่มีสัตว์หน้าตา แปลกๆ รวมถึง Oryx สัตว์ตระกูลเดียวกับกวางทีเ่ ป็นสัตว์ ประจ�ำชาติของกาตาร์ ยังมีเรือ่ งราวในทะเลทราย การเดิน เรือหาปลาและงมไข่มุก ที่เป็นวิถีชีวิตของชาวกาตาร์ มากว่าพันปี
52
|
Vacationist
|
July 2019
จนมาถึงยุคที่กาตาร์เจอน�้ำมัน ที่ท�ำให้ เป็นอีกประเทศหนึ่งในแถบอ่าวเปอร์เซียที่ ร�่ำรวยน�้ำมันและก๊าซธรรมชาติ โดยเฉพาะ ก๊าซธรรมชาติถือว่ามีเยอะขนาดเป็นท็อปทรี ของโลกรองจากรัสเซียและอิหร่านเลยก็วา่ ได้ ซึ่งความมั่งคั่งของกาตาร์ก็สะท้อนได้จาก ตัวเลขรายได้ของประชากรต่อหัว ที่ถือว่าสูง ที่สุดในกลุ่มอาหรับ สมัยก่อนกาตาร์ก็ไม่ต่างจากประเทศอื่น ในย่านนี้ เขาก็หามุกหาปลา ท�ำอาชีพประมง กันซะเป็นส่วนใหญ่ แต่เมื่อ 70 กว่าปีที่ผ่าน มานี้เองที่เมื่อค้นพบบ่อน�้ำมัน เขาเลยหันมา ใช้นำ�้ มันและก๊าซธรรมชาติมาเป็นตัวผลักดัน ขับเคลื่อนเร่งรัดพัฒนาประเทศ สูตรเดียว กับพวกสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ บาห์เรน และ
ชนชาติอนื่ ๆ ในแถบตะวันออกกลาง ทีร่ ำ�่ รวย ด้วยน�้ำมัน พูดเลยว่า ที่นี่เป็นสุดยอดพิพิธภัณฑ์ที่ นักท่องพิพิธภัณฑ์ไม่ควรพลาด และท�ำให้ โดฮาเลอค่าน่าท�ำความรู้จักขึ้นมาทันตา
คลิกเข้าไปดูรายละเอียดของเซ็นทารา เรสซิเดนซ์ แอนด์ สวีท โดฮา ที่ www.centarahotelsresorts. com/th/ หรือโทร. 0 2101 1234 คนไทยไปเที่ยวกาตาร์ไม่ต้องท�ำวีซ่า สามารถเข้าไป เที่ยวได้เลย July 2019
|
Vacationist
|
53
54
A THOUSAND MILES
Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง
CROATIA
ADRIATIC DESTINATIONS
3 เมืองสวย ริมทะเลอะเดรียติก แห่งโครเอเชีย
Vacationist
|
July 2019
เมื่อพูดถึงประเทศโครเอเชีย (Croatia) อาจจะยังใหม่ส�ำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย แต่จริงๆ แล้วประเทศโครเอเชียนี้เป็นหนึ่ง ในจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมจาก นักเดินทางชาวตะวันตกมานาน แม้จะเป็น ประเทศเกิดใหม่แต่กลับมีประวตศาสตร์ ที่ ั ิ เก่าแก่ยาวนานย้อนไปถึงสมัยโรมัน จึงมี สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับการยกย่องให้เป็น มรดกโลกหลายแห่ง และยังมีธรรมชาติที่ สวยงามไม่แพ้ที่ใดในโลก เป้าหมายของ การเดินทางของฉันสู่โครเอเชียครั้งนี้ จึงเป็นการไปเยือนมรดกโลกสามแห่งที่ตั้ง อยู่ริมทะเลอะเดรียติก (Adriatic sea)
Sibenik…A charming coastal city
เมืองซิบีนิค (Sibenik) เป็นเมืองเก่าที่ตั้งอยู่ปากแม่น�้ำชายฝั่งทะเล อะเดรียติกอีกเมืองหนึ่งของโครเอเชีย เป็นเมืองเล็กที่ตอนแรกฉันตั้งใจ ให้เป็นแค่ทแ่ี วะพักจากการนัง่ รถบัสมาจากเมืองซาเกร็บ (Zagreb) ทีอ่ ยู่ ทางตอนเหนือสู่เมืองชายทะเลทางตอนใต้ของประเทศ แต่เมื่อมาถึงฉัน กลับหลงรักเมืองนีต้ งั้ แต่แรกเห็น ด้วยบรรยากาศทีแ่ สนสงบ นักท่องเทีย่ ว ไม่เยอะจนเกินไป ชาวเมืองให้การต้อนรับด้วยรอยยิ้มที่เป็นมิตรและ อบอุ่น ด้วยความเป็นเมืองท่ามาตั้งแต่สมัยโบราณ บริเวณเมืองเก่าที่อยู่ ริมทะเลจึงได้รับอิทธิพลของศิลปะมาจากอาณาจักรใหญ่ๆ ใกล้เคียง ไม่วา่ จะเป็นกรีก โรมันหรือเวนิส บรรยากาศจึงละม้ายคล้ายกับเมืองเก่า ริมทะเลของอิตาลี เพียงแต่อาจจะไม่อลังการเท่า
July 2019
|
Vacationist
|
55
a thousand miles
CROATIA…ADRIATIC DESTINATIONS : 3 เมืองสวยริมทะเลอะเดรียติกแห่งโครเอเชี ย
ซิบีนิคเป็นเมืองที่มีป้อมปราการเก่าแก่หลายแห่ง แต่ไฮไลต์ ของเมืองก็คือ มหาวิหารเซนต์เจมส์ (Cathedral of St.James) หนึ่งในเจ็ดมรดกโลกของประเทศโครเอเชีย ที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1536 ใช้เวลาสร้างร้อยกว่าปี ตั้งอยู่ตรงลานจัตุรัส TRG Republike Hrvatske ตรงข้ามกับศาลาว่าการเมืองเก่า ลักษณะ เป็นโบสถ์สไตล์เรอเนสซองส์ หลังคาทรงโค้งสองระดับที่มียอด โดมอยูท่ างด้านหลังของโบสถ์ ตัวโบสถ์ไม่ได้มขี นาดใหญ่มากแต่ มีรายละเอียดสูง การก่อสร้างมหาวิหารแห่งนี้ใช้เทคนิคการ ประสานของท่อนหินอ่อนแบบตัวต่อเลโก้ ไม่มกี ารใช้วสั ดุซเี มนต์ ในการประสานหินเหล่านี้เลย ถือเป็นเทคนิคการก่อสร้างชั้นสูง มากในสมัยนั้น ภายในโบสถ์ก�ำลังมีการบูรณะครั้งใหญ่จึงเป็น อุปสรรคในการถ่ายภาพและเดินชมได้ไม่ค่อยสะดวกนัก 56
|
Vacationist
|
July 2019
อาคารบ้านเรือนของเมืองซิบนี คิ ไม่ได้อยูบ่ น พื้นราบแต่สูงขึ้นไปตามเนินเขา การเดินส�ำรวจ เมืองจึงต้องปีนป่ายบันไดขึ้นไปตามซอกซอย แคบๆ มีป้อมปราการเก่าแก่ (St. Michael’s Fortress) ตั้งโดดเด่นอยู่บนเนินเขาของตัวเมือง เก่าที่ก่อสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13 บริเวณ ป้อมนี้มีการขุดพบวัตถุโบราณมากมาย ปัจจุบัน ป้อมแห่งนี้กลายเป็นจุดชมวิวเมืองซิบีนิคมุมสูง ที่สามารถมองออกไปไกลได้รอบทิศ และยังใช้ เป็นสถานทีจ่ ดั งาน จัดการแสดงละครและดนตรี ของชาวเมืองด้วย แนะน�ำให้ขนึ้ มาช่วงเย็นๆ เพือ่ ชมวิวพระอาทิตย์ตกจากบนนี้ July 2019
|
Vacationist
|
57
a thousand miles
CROATIA…ADRIATIC DESTINATIONS : 3 เมืองสวยริมทะเลอะเดรียติกแห่งโครเอเชี ย
Split…Refections of old time
หลังจากใช้ชวี ติ ช้าๆ ทีเ่ มืองซิบนี คิ ก็นงั่ รถบัสต่อลงมาทางใต้ มุง่ หน้าสูเ่ มืองสปลิท (Split) วิวทะเลอะเดรียติกข้างทางสวยงาม ชวนให้เพลิดเพลิน สปลิทเป็นเมืองใหญ่อนั ดับทีส่ องของประเทศ รองมาจากซาเกร็บที่เป็นเมืองหลวง ศูนย์รวมการคมนาคมของ เมืองสปลิทจะอยู่ตรงบริเวณอ่าว ทั้งท่ารถบัส ท่าเรือเฟอรี่และ สถานีรถไฟ หลังจากเก็บของเข้าที่พักเสร็จแล้วก็ได้เวลาออกไป เดินเล่นบริเวณเมืองเก่า โดยมีจดุ หมายอยูท่ มี่ รดกโลกแห่งทีส่ อง อันโด่งดังของประเทศโครเอเชีย นัน่ ก็คอื พระราชวังดิโอคลีเซียน (Palace of Diocletian) ทางเข้าพระราชวังอยูต่ รงก�ำแพงเมือง เก่า ซึ่งแนวก�ำแพงนี้เคยใช้ถ่ายท�ำภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องดังอย่าง Game of Thrones ด้วย เมื่อเดินเข้าไปแล้วจะรู้สึกได้ถึงความ อลังการของพระราชวังแห่งจักรพรรดิดิโอคลีเซียน ซึ่งถือเป็น จักรพรรดิองค์ส�ำคัญของโรมันยุคหลังๆ ผู้ซึ่งสามารถยุติความ วุ่นวายต่างๆ ของบ้านเมืองและปกครองจักรวรรดิโรมันด้วย ความสงบสุขเป็นเวลากว่า 20 ปี พระราชวังแห่งนี้เป็นแนวก�ำแพงรูปสี่เหลี่ยม มีหอคอย ป้องกันภัยจากศัตรูโดยรอบ ด้านหนึง่ อยูต่ ดิ ทะเลเพือ่ ให้สามารถ
58
|
Vacationist
|
July 2019
หลบหนี ไ ด้ ห ากโดนรุ ก รานจากทางบก พื้ น ที่ ใ น พระราชวังประมาณครึ่งหนึ่งแบ่งให้เป็นที่อยู่อาศัย ของทหารและประชาชนด้วย ท�ำให้บริเวณนี้มีทั้ง โบสถ์ บ้านเรือน สิ่งปลูกสร้างต่างๆ เฉกเช่นเดียวกับ เมืองโบราณในอดีต สถานที่ที่โดดเด่นที่สุด ก็คือ มหา วิ ห ารเซนต์ ด อมเนี ย ส (Cathedral of Saint Domnius) ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 7 ถือ เป็นโบสถ์คริสต์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงโครงสร้าง เดิมไว้ ภายในเป็นที่เก็บอัฐิของนักบุญดอมเนียส ผู้ซึ่ง ได้ชื่อว่าเป็นองค์อุปถัมภ์พิทักษ์เมืองสปลิท และยัง มีสมบัติล้�ำค่ามากมายจัดแสดง เช่น งานจิตรกรรม เครื่องเงิน เครื่องทอง วัตถุโบราณ และหนังสือส�ำคัญ ทางศาสนา ข้างใต้โบสถ์มสี สุ านของจักรพรรดิดโิ อคลี เซียน ออกมาจากมหาวิหารจะเห็นร่องรอยเสาหิน โรมันอยู่ตรงลานกลางเมือง (Peristyle) สันนิษฐาน ว่าเคยเป็นพืน้ ทีส่ าธารณะทีพ่ สกนิกรจะมาเข้าเฝ้าองค์ จักรพรรดิ ส�ำหรับผูท้ ไี่ ม่กลัวความสูง ไม่ควรพลาดการ ปีนขึ้นไปชมวิวด้านบนของหอระฆัง Belfry ที่มีความ สูงประมาณ 57 เมตร แม้จะหวาดเสียวเล็กน้อยแต่ ด้านบนสามารถมองเห็นวิวเมืองสปลิทได้โดยรอบ ทัง้ วิวตัวเมืองและวิวทะเล หลังจากเดินชมภายในก�ำแพง ของพระราชวังจนทัว่ เมือ่ ใกล้เวลาพระอาทิตย์ตกดิน ฉันลองเดินทอดน่องเรื่อยเปื่อยไปตามเส้นทางเดิน ริ ม อ่ า ว ท้ อ งฟ้ า ยามเย็น เริ่มเปลี่ยนเป็น สีชมพูสด กระทบตัวเมืองเก่าให้ยิ่งดูขลังมากขึ้นไปอีก สีของท้องฟ้าตัดกับสีทะเลเข้ม สวยงามมาก ท�ำให้อดจินตนาการถึงความอลังการและความงดงามของเมือง สปลิทในห้วงอดีตไม่ได้ แม้ปจั จุบนั สปลิทจะมีเมืองใหม่และความทันสมัยมา ปะปน แต่ก็เป็นการผสมผสานที่ดีงามไปอีกแบบหนึ่ง
July 2019
|
Vacationist
|
59
a thousand miles
CROATIA…ADRIATIC DESTINATIONS : 3 เมืองสวยริมทะเลอะเดรียติกแห่งโครเอเชี ย
Timeless city of Trogir
อีกหนึ่งมรดกโลกที่อยู่ไม่ไกลจากเมืองสปลิท ก็คือ เมืองทรอเกียร์ (Trogir) หนึง่ ในอาณานิคมของอาณาจักร โบราณซึง่ มีประวัตศิ าสตร์ยาวนานหลายพันปี ตัวเมืองเก่า เลยได้รบั การขึน้ ทะเบียนเป็นมรดกโลก ซึง่ ประกอบไปด้วย โบสถ์ตา่ งๆ และอาคารเก่ามากกว่า 20 แห่งทีเ่ รียงรายอยู่ ภายในก�ำแพงเมือง มีลกั ษณะเป็น “เกาะเมือง” อยูต่ ดิ กับ แผ่นดินใหญ่ที่มีเพียงคลองเล็กๆ กั้นไว้เท่านั้น แลนด์มาร์กหลักของเมืองคือ อาสนวิหารแห่งเซนต์ ลอว์เรนซ์ (Cathedral of Saint Lawrence) ทีต่ งั้ อยูต่ รง
60
|
Vacationist
|
July 2019
จัตุรัสกลางเมือง ซุ้มประตูทางเข้าโบสถ์ทรงโค้งสไตล์ โรมาเนสก์ที่ประดับไปด้วยงานแกะสลักที่น่าสนใจมาก รอบๆ จัตรุ สั กลางเมืองนีย้ งั มีสถานทีส่ ำ� คัญมากมาย ได้แก่ หอระฆัง วังซิปโิ ก (Cipiko palace) ศาลาประชาคม ศาลา กลางเมือง และอืน่ ๆ เมืองโบราณแห่งทรอเกียร์นนั้ มีขนาด ไม่ใหญ่นัก จึงสามารถเดินเล่นตามตรอกซอยได้ทั่วและ ทะลุถงึ กันหมด มีรา้ นค้า ร้านอาหารน่ารักๆ มากมาย เดิน ไปเดินมาทะลุออกมานอกเมืองทางด้านทิศใต้ที่อยู่ติด ทะเล ซึ่งเป็นบริเวณที่บรรยากาศดีมาก สามารถข้าม สะพานไปยังอีกเกาะหนึง่ ได้ชอื่ ว่า Ciovo ฉันแอบหลงใหล เมืองเก่าริมน�ำ้ แห่งนีม้ ากๆ บ้านเรือนเรียงรายตามไหล่เขา ดูสงบ และกาลเวลาไม่สามารถท�ำลายความสวยงามลงไป ได้เลย การเดินทางสู่ 3 เมือง 3 มรดกโลก ริมทะเลอะเดรียติก ท�ำให้ยืนยันได้ถึงความสวยงามและน่าเที่ยวของประเทศ โครเอเชีย เป็นประเทศทีส่ ามารถเดินทางด้วยตัวเองได้งา่ ย ภูมิประเทศงดงาม ค่าครองชีพไม่แพง สะอาด ปลอดภัย ผูค้ นอัธยาศัยดี รับรองว่าจะหลงรักและอยากกลับไปเยือน โครเอเชียอีกแน่ๆ
ข้อมูลเพิ่มเติม ส�ำหรับคนที่ถือวีซ่าเชงเก้นแบบ Double-entry หรือ Multiple-entry ที่ยังไม่ หมดอายุ สามารถผ่านเข้าประเทศโครเอเชียได้เลย หรือสามารถขอวีซ่าโครเอเชีย เฉพาะก็ได้ การเดินทางจากเมืองต่างๆ ในโครเอเชียโดยรถประจ�ำทางสามารถท�ำได้สะดวก
มากกว่าทางรถไฟ สามารถจองตั๋วออนไลน์ได้จาก https://getbybus.com/en
July 2019
|
Vacationist
|
61
APAN Station
Story by Editorial Staff
วันสบายๆ ที่
GAMAGORI กามาโกริ (Gamagori) เป็นเมืองที่ตั้ง อยู่ในจังหวัดไอจิ (Aichi) อาจจะฟัง ไม่คุ้นหู แต่ถ้าบอกว่าเป็นเมืองที่มี เมืองหลักอย่างนาโกย่า (Nagoya) และ มีท่าอากาศยานนานาชาติชูบุเซ็นแทรร์ (Chubu Centrair International Airport) เป็นท่าอากาศยานหลัก แล้วละก็คงพอคุ้นเคยกันบ้าง
62
|
Vacationist
|
July 2019
จ
ากตัวเมืองนาโกย่า เราโดยสารรถไฟ สาย Tokaido ใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมง ก็ถึง สถานีกามาโกริ (Gamagori) แล้ว ส�ำหรับเมือง กามาโกริเองเป็นเมืองที่มีชายฝั่งด้านหนึ่ง ติดอยู่กับทะเลถึง 2 คาบสมุทรทั้งคาบสมุทร อะสึมิ (Atsumi) และ คาบสมุทรชิตะ (Chita) หลายคนเดินทางมาที่นี่เพื่อที่จะแช่ออนเซ็น ไปพร้อมกับชมวิวทะเลไปด้วย อีกหนึง่ ไฮไลต์ หลักของเมืองนีค้ อื การชมสวนผลไม้และเก็บ ส้มมิคัง (Unshu Mikan) หรือที่ต่างชาตินิยม
เรียกว่า ส้มซัทสึมะ (Satsuma Mandarin Satsuma Orange) ซึ่งเป็นส้มตระกูลเดียว กับส้มแมนดารินนัน่ เอง ส้มทีน่ เี่ นือ้ แน่น ปอก เปลือกง่าย ไม่มีเมล็ดและรสเปรี้ยวอมหวาน เป็นส้มที่มีชื่อเสียงมากในประเทศญี่ปุ่น ที่เมืองกามาโกริ มีสวนที่ปลูกส้มแห่งนี้ อยู่ห่างจากสถานีรถไฟกามาโกริประมาณ 4 กิโลเมตรเป็นสวนที่ต้ังอยู่ชิดติดกับแนวภูเขา ชื่อว่า สวนส้มกามาโกริ (Gamagori Orange Park) ที่สวนปลูกส้มไล่เรียงไปตามแนวเขา ขึน้ ไป ต้นส้มไม่สงู มากนักสามารถเก็บและกิน สดๆ ได้จากต้นเลยทีเดียว ส�ำหรับฤดูกาลทีเ่ ปิด ให้เก็บได้ อยู่ในช่วง เดือนตุลาคม - ธันวาคม ของทุกปี ค่าบริการอยูท่ ี่ 1,350 เยน (สามารถ รับประทานได้แบบไม่อั้นและเก็บกลับบ้าน ได้ 1 ตะกร้าเล็ก) แต่ถ้าคุณมาช่วงเวลาอื่นก็ ไม่ต้องเสียใจ มีผลไม้อื่นๆ หมุนเวียนให้เก็บ ได้ตลอดทั้งปี อย่างช่วงที่เราเดินทางมาเป็น
เดือนมกราคมถึงเดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นหน้าของสตรอว์เบอร์รีราคาก็จะเริ่มต้นที่ประมาณ 1,296 เยน ช่วงเดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายนจะเป็นหน้าของเมล่อนกับองุ่น เป็นต้น และ มีส้ม พร้อมผลิตภัณฑ์ที่ท�ำจากส้มจ�ำหน่ายที่ร้านค้าของสวนอีกด้วย เวลาเปิด-ปิด : 09.00 - 17.00 น. จากสวนส้มเราเดินทางกันต่อไปยังริมอ่าว Mikawa ซึ่งมีสถานที่น่าสนใจหลายจุด จุดแรกคือ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ความรู้ชายฝั่งทะเล (Seaside Literary Memorial Museum หรือ Umibe No Bungaku Kinenkan) พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นอาคารทรงยุโรป แต่ภายใน กลับมีหอ้ งตกแต่งสไตล์ญปี่ นุ่ แบบเรียวกัง สร้างอุทศิ ให้กบั นักเขียนทีช่ อื่ Yasunari Kawabata ผู้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม Kiichiro Hirano ภายในมีของสะสมและผลงานทาง วัฒนธรรมหลายชิ้น ส�ำหรับคนที่ต้องการผ่อนคลายแนะน�ำให้สั่งชามานั่งจิบพร้อมชมวิว ท้องทะเลไปได้ในคราเดียวกัน ผ่อนคลายไม่ใช่น้อย อีกหนึ่งไฮไลต์ที่น่าสนใจ กิจกรรมที่ เรียกว่า “The Time Letter” (Toki-tegami) ซึ่งคุณสามารถโพสต์จดหมายถึงตัวเองซึ่งจะ ได้รับในอีก 1-10 ปี ในอนาคตอีกด้วย ที่นี่เข้าชมฟรี เปิดให้เข้าได้ทุกวันยกเว้นวันอังคาร ตั้งแต่ 09.00-17.00 น. (บริการชาและโพสต์จดหมายปิดเวลา 15.30 น.) July 2019
|
Vacationist | 63
japan station
วันสบายๆ ที่ กามาโกริ
มองออกไปนอกหน้าต่างของพิพิธภัณฑ์ คุณจะเห็นวิถีชีวิตของผู้คนที่มากินลมชมวิว กันริมอ่าว พร้อมท�ำกิจกรรมที่หลากหลาย บ้างก็เดินจูงสุนขั เดินเล่น บ้างก็นงั่ วาดรูป แต่ ก็มีบางคนเดินข้ามสะพานที่ทอดยาวกว่า 387 เมตรไปยัง เกาะทาเคชิมะ (Takeshima Island ที่ อ ยู ่ ใ จกลางทะเล สร้ า งขึ้ น เพื่ อ สักการะเทวีแห่งปัญญาความรู้ (Benzaiten) ซึ่ ง ตั้ ง อยู ่ ศ าลเจ้ า ยาโอะโทมิ (Yaotomi Shrine) บนเกาะนัน้ เอง เดิมยังไม่มกี ารสร้าง สะพานต้องพายเรือข้ามไปสักการะ ต่อมามี เศรษฐีทา่ นหนึง่ ได้สร้างสะพานอุทศิ ให้ ท�ำให้ ผูค้ นสามารถเดินทางไปได้สะดวกยิง่ ขึน้ และ มีความเชื่อกันมาว่า ถ้าคู่รักหรือสามีภรรยา เดินจูงมือกันข้ามสะพานแห่งนีไ้ ปด้วยกันจะ พบแต่ความสุขความโชคดี นอกจากนีใ้ นช่วง ฤดูหนาวยังสามารถมองเห็นฝูงนกอพยพจาก หมู่เกาะไซบีเรียได้อีกด้วย 64
|
Vacationist
|
July 2019
ส�ำหรับคนที่ต้องการผ่อนคลายแนะน�ำให้สั่งชามานั่งจิบพร้อมชม วิวท้องทะเลไปได้ในคราเดียวกัน ผ่อนคลายไม่ใช่น้อย อีกหนึ่งไฮไลต์ ที่น่าสนใจ กิจกรรมที่เรียกว่า “The Time Letter” (Tokitegami) ซึ่งคุณสามารถโพสต์จดหมายถึงตัวเองซึ่งจะได้รับในอีก 1-10 ปี ในอนาคตอีกด้วย
ปิดท้ายที่เที่ยวริมทะเลที่ไม่ควรพลาดกัน ที่ ลากูน่า เทน บอช (Laguna Ten Bosch) สวนสนุกสไตล์รีสอร์ตที่รวบรวมเครื่องเล่น หลากหลายชนิดที่ไม่ว่าผู้ใหญ่ก็เล่นได้ เด็กก็ เล่นดี ไว้อย่างครบครัน ทีน่ แี่ บ่งเป็นโซนต่างๆ นอกจากโซนเครือ่ งเล่นทีม่ เี ครือ่ งเล่น ทัง้ แบบ โลดโผน และแบบเบาๆ นอกจากนี้ยังมีโซน สวนดอกไม้ (Flower Lagoon) ที่จัดพื้นที่ให้ เป็นสวนสวยด้วยดอกไม้หลายสายพันธุ์ ตกแต่ง ตลอดแนวทางเดิน หากมาในช่วงกลางคืน จะ มีการจัดแสง สี สวยงามมาก หรือ ส่วนของ ห้างสรรพสินค้าที่เรียกว่า เฟสติวัลมาร์เก็ต (Festival Market) ที่มีทั้งสินค้าของที่ระลึก
July 2019
|
Vacationist
|
65
japan station
วันสบายๆ ที่ กามาโกริ
และศูนย์อาหารที่มีอาหารทั้งทะเลแบบสดและ ปรุงส�ำเร็จให้เลือกได้ตามใจชอบ ช่วงกลางคืน ก็มีการจัดแสดง Laguna Illumination & 3D Mapping แบบ 360 องศา แบบสุดอลังการ อีกด้วย ราคาเข้าชมเริ่มตั้งแต่ 2,250 เยน หาก ต้องการเล่นเครื่องเล่นได้อย่างเต็มอิ่มก็สามารถ ซื้อแบบ 4,350 เยนได้ และที่ห้ามพลาดคือใกล้ๆ กันนั้น มีเรือ Thousand Sunny เรือโจรสลัด จากการ์ตนู ชือ่ ดังเรือ่ ง ONE PIECE ทีเ่ ปิดให้สาวก การ์ตูนชื่อดังได้เข้าไปชมภายในเรือ และถ่ายรูป เป็นที่ระลึก ไปสัมผัสสายลมจากท้องทะเลที่ให้ ความรู้สึกเหมือนเราเป็นหนึ่งในพลพรรคของ เหล่า ONE PIECE ทีน่ มี่ รี ถชัตเติลบัส (บริการฟรี) จากสถานีกามาโกริใช้เวลาประมาณ 20 นาที เท่านั้น หลายคนอาจจะไม่เชือ่ ว่าเวลาเพียง 1 ชัว่ โมง จากเมืองท่องเทีย่ วหลายแห่งยังมีเมืองทีน่ า่ สนใจ อีกหลายแห่งให้คุณได้สัมผัสและใช้วันพักผ่อน แสนสบายอีกมากมาย เดินทางไปญีป่ นุ่ ครัง้ ต่อไป ลองหาเมืองทางเลือกเช่นนี้ดู
66
|
Vacationist
|
July 2019
รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น
JapanStationTH
APAN Station
68
VACATION TIME
Story & Photo by Editorial staff
พักร้อนในบ้านของคุณ จะให้ความนุ่มนวล และสวยงาม หรือโคมไฟ ตั้งพื้น ที่สามารถยกไปตั้งวางต�ำแหน่งใดของ บ้านก็ได้ หามุมโปรดของคุณ ขณะก�ำลังจะ เอนหลังอ่านหนังสือเล่มโปรด โคมไฟตั้งพื้น จะช่วยเพิ่มความสว่างให้คุณรื่นรมย์ยิ่งขึ้น
เปิดหน้าต่าง ประตูห้องเชื่อมต่างๆ ให้
หามุมนัง่ เล่นให้หนั หน้าเข้าหาธรรมชาติ เทียนหอม ของธรรมดาที่ไม่ธรรมดา
ด้วยวิธีง่ายๆ เช่นนี้ก็ท�ำให้คุณมีช่วงเวลา พักร้อน Vacation Time ได้
ช่วงเวลาแห่งการพักร้อนที่ไม่จ�ำกัดว่า คุณจะอยู่ที่ไหน แม้กระทั่งในบ้านของ คุณเองก็สามารถเปลี่ยนให้เป็นสถานที่ พักร้อนหรือรีสอร์ตส่วนตัวให้คุณ ได้พักร้อนในพื้นที่ส่วนตัวของคุณ มองหามุมสีเขียวภายในบ้าน แล้วลองหาเก้าอี้ นอนสบายๆ วางหันหน้าไปทางต้นไม้ ดอกไม้ หรือผูกเปลญวนใกล้กบั มุมนอนเล่นนอกบ้าน ให้สายลมได้พดั ให้คณ ุ รูส้ กึ ผ่อนคลาย เป็นการ ยกบรรยากาศพักผ่อนเข้ามาใกล้คุณ
ผ่อนคลายด้วยเสียงเพลง เคยไหมทีบ่ าง
ครัง้ ไปพักโรงแรมหรือรีสอร์ตแล้วมีเสียงเพลง อยู่ตามจุดต่างๆ เราก็ท�ำแบบนั้นได้ โดยการ ซื้อล�ำโพงบลูทูธขนาดเล็กมาวางไว้ตามจุดที่ คุณต้องการรื่นรมย์ไปกับเสียงเพลง เช่น วาง ไว้ในห้องน�้ำ อาบน�้ำไปพร้อมกับเสียงเพลง
การตกแต่งภายในด้วยอุปกรณ์หรือ
เฟอร์นิเจอร์ที่มาจากวัสดุธรรมชาติหรือวัสดุ เลียนแบบธรรมชาติ อย่างเช่นโคมไฟจาก ไม้ไผ่สาน กระดาษสา แสงนวลที่ผ่านออกมา
Vacationist
|
July 2019
สามารถเปลี่ยนบรรยากาศภายในบ้านของ คุณให้ดโู รแมนติกอบอุน่ ชวนหลงใหลได้อย่าง ไม่น่าเชื่อ อย่างกลิ่นกุหลาบ จะสร้างอารมณ์ สงบนิ่ง สร้างความเชื่อมั่น มีความหวังและ ก�ำลังใจที่เข้มแข็ง ต่อสู้กับความเครียด กลิ่น คาโมมายล์ช่วยให้อารมณ์สงบลดความโกรธ
พื้นที่บ้านโล่ง อีกหนึ่งวิธีที่ท�ำให้คุณได้รู้สึก ผ่อนคลายเหมือนได้พักร้อน เพราะการเปิด พื้นที่ให้เชื่อมต่อหากันได้ จะท�ำให้รู้สึกโล่ง ปลอดโปร่งและผ่อนคลาย ไม่อึดอัด
ALL ABOUT CAR
Story by Editorial Staff
69
วิธีขับรถลุยน�้ำท่วม
เครื่องยนต์กลไก ระบบไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ไม่ค่อย ถูกกับน�้ำเท่าไร ยิ่งช่วงหน้าฝน น�้ำท่วมขัง การหลีกเลี่ยง เส้นทางที่มีน�้ำท่วมได้เป็นสิ่งที่ดี แต่หากเลี่ยงไม่ได้ เรามา ดูวิธีขับรถฝ่าน�้ำอย่างไรให้ปลอดภัยกันดีกว่า
ปิดแอร์ สิง่ แรกเมือ่ เจอกับเส้นทางน�ำ้ ท่วมขัง คือ ปิดเครือ่ ง
ปรับอากาศหรือแอร์ทั้งระบบ จากนั้นแง้มกระจกลงเล็กน้อย เพราะหากเปิดแอร์ทิ้งไว้ ระบบคอมเพรสเซอร์ และพัดลมแอร์ ท�ำงาน ใบพัดหมุนอาจพัดเอาน�ำ้ เข้าระบบเครือ่ งยนต์หรือระบบ ไฟฟ้าได้ นอกจากนีเ้ ศษขยะต่างๆ อาจโดนพัดติดเครือ่ งยนต์ หรือ ตัวใบพัดเองอาจแตกหักเสียหาย
รักษารอบเครือ่ งยนต์ให้คงทีไ่ ม่เร่งรอบเครือ่ งให้สงู หลายคน
ยังเข้าใจผิดว่า เร่งเครือ่ งมากๆ ผ่านช่วงน�ำ้ ท่วม เพราะจะช่วยให้ น�ำ้ ไม่เข้าท่อไอเสียและเครือ่ งดับ แต่การเร่งเครือ่ งยนต์ในรอบสูง ระดับ 3-4 พันรอบต่อนาทีจะท�ำให้เกิดผลร้ายกว่าที่คิด เพราะ จะท�ำให้อณ ุ หภูมหิ อ้ งเครือ่ งสูงขึน้ และเมือ่ ความร้อนสูงขึน้ พัดลม ระบายความร้อนก็จะท�ำงาน ใบพัดจะหมุนเอาน�ำ้ เข้าห้องเครือ่ งได้ คล้ายกันกับข้อที่ 1
ชะลอความเร็ว โดยเฉพาะเมือ่ ขับรถสวนกัน เพราะหากเรา ท�ำความเร็วสูง รถที่สวนเลนมาจะมีระดับคลื่นที่ดันผ่านมากับ
คลื่นที่เราดันไป ก็จะท�ำให้คลื่นน�้ำที่เคลื่อนตัวมาปะทะกันจะแรงขึ้นไป ด้วย ซึง่ จะส่งผลให้ระดับน�ำ้ สูงขึน้ ซึง่ มันสามารถเข้าไปสร้างความเสียหาย ภายใน หรือท่วมห้องเครื่องได้
เว้นระยะห่างคันข้างหน้ามากกว่าปกติ เพราะช่วงทีน่ ำ�้ ท่วม ระบบเบรก
ทัง้ หมดอยูใ่ นน�ำ้ ประสิทธิภาพในการท�ำงานจึงลดต�ำ่ ลงมาก ท�ำให้มคี วาม เสี่ยงที่จะต้องใช้ระยะเบรกมากกว่าทางแห้งปกติ รวมถึงไม่ควรเหยียบ เบรกบ่อยๆ หากไม่จ�ำเป็น ส�ำหรับรถเกียร์ธรรมดา ให้ย�้ำคลัตช์เพิ่มเข้าไป ด้วยอีกหนึง่ อย่าง เพราะอาจมีปญั หาคลัตช์ลนื่ ได้หลังจากผ่านการลุยน�ำ้ ท่วม ใช้วิธีชะลอความเร็วจากการถอนคันเร่ง July 2019
|
Vacationist
70
SIAM PARADISE
Story by Paladisai Sitthithanyakij
จากนโยบายการพัฒนาและปรับปรุง การจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ ของกรมศิลปากร หลังจากที่มีการ พัฒนาและปรับเปลี่ยนโครงสร้าง ของหน่วยงาน เพื่อรองรับภารกิจ ในการดูแล รักษาและอนุรักษ์งาน มรดกศิลปวัฒนธรรมของชาตินั้น ท�ำให้เกิดการขับเคลื่อนภารกิจ ในหน้าที่ให้สอดคล้องกับนโยบาย การพัฒนาประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจ และสังคม รวมไปถึงการให้ความ ร่วมมือกับต่างประเทศด้วย
สีสัน...พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนคร นั่น
คือการจัดกิจกรรมในพิพิธภัณฑ์ที่น�ำเสนอผลงานที่เป็นมรดกชิ้นส�ำคัญของชาติให้ ประชาชนได้รับรู้อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น จนมีการตื่นตัวในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติทั้งใน ส่วนกลางและภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีการจัดเสวนา การบรรยายให้ความรู้ การจัดพิมพ์ หนังสือด้านประวัติศาสตร์ วรรณกรรม โบราณคดี ศิลปวัตถุ โบราณวัตถุ และโบราณสถาน เผยแพร่ข้อมูลการค้นพบใหม่ให้เป็นองค์ความรู้สู่ประชาชน เพื่อสร้างความเข้าใจอันน�ำไป สูก่ ารสร้างความตระหนักรู้ การอนุรกั ษ์และรักหวงแหนสมบัตขิ องแผ่นดิน ซึง่ มีการสร้างการ มีสว่ นร่วมในการเป็นเครือข่ายการอนุรกั ษ์ ปกป้อง คุม้ ครอง มรดกของชาตินนั้ ให้คงอยูส่ บื ไป การจัดห้องแสดงในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนครนั้น ได้มีการออกแบบใหม่ภายใต้ แนวคิดหลักของการจัดแสดงโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุของจริง เพื่อให้ได้รู้ในคุณค่าของผลงาน ชิ้นเอกของมนุษยชาติ ที่เกิดขึ้นแต่ละยุคแต่ละสมัย ซึ่งมีการรักษาและการจัดแสดงรูปแบบ
Vacationist
|
July 2019
อันเป็นที่นั่งบนหลังช้างแบบต่างๆ โดยเฉพาะ ส่วนท้ายที่เป็นมุขเด็จนั้นจัดแสดงเครื่องไม้ แกะสลักชิ้นเอกคือ บานประตูพระวิหารวัด สุทัศนฯ ฝีพระหัตถ์ของรัชกาลที่ ๒ พระที่นั่ง อุตราภิมุข จัดแสดงอิสริยพัสตราภูษาภัณฑ์ ฉลองพระองค์รัชกาลที่ ๔ พระที่นั่งพรหมเมศ ธาดาชัน้ บนจัดเครือ่ งใช้ในพุทธศาสนา ตาลปัตร ส่วนชัน้ ล่างจัดแสดงเครือ่ งมุกของเจ้านาย พระ ที่นั่งทักษิณาภิมุข จัดแสดงเครื่องมหรสพและ การละเล่ น โดยในส่ ว นห้ อ งประวั ติ ศ าสตร์ โบราณคดีนั้นมีการจัดใหม่ที่อาคารประพาส พิพิธภัณฑ์ จัดแสดงศิลปะแห่งกรุงศรีอยุธยา และศิลปะแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ท�ำให้สะท้อน ความรูผ้ า่ นชิน้ งานส�ำคัญ เข้าถึงประวัตศิ าสตร์ เศรษฐกิจการค้า และสังคมไทยแต่ละยุคสมัย ได้เป็นอย่างดี นับเป็นสีสันใหม่ที่ช่วยสร้างการ สถาปัตยกรรมในพระที่นั่งองค์ต่างๆ ของพระราชวังบวรสถานมงคล ที่ ใช้เป็นอาคารจัดเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติในปัจจุบัน การจัดวางวัตถุพร้อม ออกแบบ โดยการจัดแสงและจัดมุมมองแบบใหม่ให้ผชู้ มเห็นชิน้ งานส�ำคัญ ๓๖๐ องศานั้น ได้มีการน�ำเทคโนโลยี เข้ามาใช้สื่อสารเนื้อหาจากตัววัตถุ ให้มองเห็นถึงคุณค่าของศิลปวัตถุนั้นโดยไม่รบกวนการจัดแสง มุมมองที่ เข้าถึงความงามของวัตถุ ผ่านการใช้ทัชสกรีน วีดิทัศน์ และแอปพลิเคชัน QR-Code AR-Code อันเป็นการจัดพิพิธภัณฑ์แบบใหม่ที่มีการปรับปรุง ให้มีการเรียนรู้และเพลิดเพลินกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่น�ำเข้ามาเสริมใน การชมมากกว่าการจัดวางโบราณวัตถุและศิลปวัตถุแบบเดิม อาคารหมู่พระวิมานที่จัดแสดงเรื่องศิลปะไทยประเพณีนั้นมีพระที่นั่ง บูรพาภิมุขจัดแสดงเครื่องศัตราวุธโบราณ ต�ำราพิชัยสงคราม พระที่นั่ง วสันตพิมานชัน้ บน จัดแสดงเครือ่ งประทับวังหน้า เครือ่ งเรือนโบราณ ส่วน ชั้นล่างจัดแสดงเครื่องถ้วยในราชส�ำนัก พระที่นั่งปัจฉิมาภิมุข จัดแสดง เครือ่ งโลหะศิลป์ ทีม่ ที งั้ งานถมเงิน งานถมทอง งานถมปัด งานกะไหล่ งานดุน ทอง-เงิน และเครือ่ งบังกะลอ พระทีน่ งั่ ปฤษฎางคภิมขุ จัดแสดงเครือ่ งสัปคับ
เรียนรู้จากวัตถุโบราณและศิลปวัตถุส�ำคัญให้เกิดขึ้นใน พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของพระนครให้น่าสนใจมาก ยิ่งขึ้น เช่นเดียวกันพิพิธภัณฑ์แห่งชาติในต่างจังหวัดก็ ด�ำเนินตามอย่างกัน ตามความส�ำคัญของสมบัตแิ ผ่นดิน ที่จัดในพื้นที่นั้นๆ....การชมพิพิธภัณฑ์ทุกแห่งจึงมีสีสัน ของการเรียนรูม้ ากขึน้ ไม่ถกู ทิง้ ให้เป็นทรัพย์สมบัตทิ คี่ อย ให้ปู่โสมเฝ้าดูเท่านั้น July 2019
|
Vacationist
|
71
72
LAND OF SMILE
Story & Photo by Editorial Staff
6 จุดเช็กอิน
เพชรบูรณ์ จังหวัดเพชรบูรณ์ เป็นจังหวัดต้นๆ ที่นักท่องเที่ยวนิยมไปในยาม อากาศเข้าสู่ฤดูหนาว (ถ้ามีนะ) สถานที่เที่ยวของเพชรบูรณ์มีมากมาย แต่ให้เข้ากับ 6 ปีของนิตยสาร Vacationist ของเรา เลยขอเลือกใช้ เลข 6 กับ 6 สถานที่เช็กอิน (อยากเลือกสัก 60 สถานที่เช็กอิน แต่จ�ำนวนหน้าคงไม่พอ) ในจังหวัดเพชรบูรณ์
เ
เริม่ ต้นกับสถานทีเ่ ช็กอินกันด้วยการต้อนรับพระอาทิตย์ขนึ้ กันก่อนเลย เป็น สถานที่ยอดนิยมอีกทีข่ องเพชรบูรณ์ อากาศดีๆ ทะเลหมอกจะมาให้คุณได้ ยลโฉม อวดความขาวใสของธรรมชาติให้คุณหลงรักกัน ที่นี่เลยที่
จุดชมวิวเขาตะเคียนโง๊ะ
เขาตะเคียนโง๊ะ ตัง้ อยูใ่ นต�ำบลหนองแม่นา อ�ำเภอเขาค้อ จังหวัดเพชรบูรณ์ เป็นจุดชมวิวที่สวยและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวอีกแห่งหนึ่ง เราสามารถ ชมทะเลหมอกในวันที่อากาศเป็นใจได้แบบ 360 องศา พร้อมกับจุดชม พระอาทิตย์ขึ้น ที่นี่มีสถานที่กางเต็นท์ให้บริการอีกด้วย
Vacationist
|
July 2019
พระตำ�หนักเขาค้อ
พระต�ำหนักเขาค้อ ซึ่งเป็นพระต�ำหนักที่ประทับ ของในหลวง รัชกาลที่ 9 และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช ตัวพระต�ำหนักเขาค้อ ตั้งอยู่ บนเขาย่า สูงจากระดับน�้ำทะเลปานกลางประมาณ 1,100 เมตร จัดสร้างโดยบรรดาข้าราชการ พลเรือน ต�ำรวจ ทหาร และประชาชนในพื้นที่ภาคเหนือ เพื่อ เป็นที่ทรงงาน และแปรพระราชฐานมาประทับแรม ในโอกาสที่เสด็จฯ มาทรงตรวจเยี่ยมโครงการตาม พระราชด�ำริ ในพื้นที่เขาค้อ
บริเวณรอบพระต�ำหนักจะปลูกดอกไม้สีสันสวยงามหลายชนิด (ไม่อนุญาตให้เข้า ชมภายในพระต�ำหนัก แต่งกายชุดสุภาพ) มีบ้านพักทหารม้าบริการให้นักท่องเที่ยว เช่าพัก นักท่องเทีย่ วสามารถกางเต็นท์พกั แรมบริเวณใกล้กบั บ้านพักได้ แต่ตอ้ งเตรียม เครือ่ งนอนไปให้พร้อม เนือ่ งจากบริเวณดังกล่าวเป็นทีส่ งู ตอนกลางคืนอากาศหนาวเย็น และเราสามารถซื้อสินค้าจากโครงการอันเนื่องมาจากพระราชด�ำริได้อีกด้วย July 2019
|
Vacationist
|
73
land of smile
6 จุ ดเช็กอิน - เพชรบู รณ์
วัดพระธาตุผาซ่อนแก้ว
ก่อตัง้ ขึน้ เมือ่ ปี พ.ศ. 2547 ในนาม “พุทธธรรมสถาน ผาซ่อนแก้ว” จัดตัง้ เป็นวัดในมงคลนามว่า “วัดพระธาตุ ผาซ่อนแก้ว” เมือ่ วันที่ 1 กรกฎาคม 2553 ตัง้ อยูบ่ ริเวณ เนินเขาในหมู่บ้านทางแดง ต�ำบลแคมป์สน อ�ำเภอ เขาค้อ ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาที่สูงใหญ่ซ้อนกันเป็น ทิวเขาเรียงราย มีเจดียพ์ ระธาตุผาแก้ว สวยงามวิจติ ร ด้วยกระเบื้องสี หินสีต่างๆ รวมทั้งเซรามิกหลากสีสัน เป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ รวมถึงมหา วิหารพระพุทธเจ้า 5 พระองค์ ทั้งยังเป็นจุดชมวิว ทิวทัศน์ ยิ่งในช่วงฤดูฝน บริเวณรอบๆ วัดจะเต็มไป ด้วยทะเลหมอกสีขาว มีผู้ศรัทธาและนักท่องเที่ยวมา กราบสักการะกันอยู่เสมอ
74
|
Vacationist
|
July 2019
จุดชมทะเลหมอกเขาค้อ
เป็นระเบียงชมวิวทอดยาว ใกล้กบั ไปรษณียเ์ ขาค้อ เป็นจุดชมทะเลหมอกที่นักท่องเที่ยวนิยมมาเก็บภาพ ความสวยงามของทะเลหมอกกันอีกแห่งของเขาค้อ ยิง่ ในช่วงปลายฝนต้นหนาวและฤดูหนาว และมีดอกไม้ เมืองหนาวที่ปลูกเสริมเข้าไป ท�ำให้ภาพที่ได้มีสีสัน สวยงามตัดกับทะเลหมอกสีขาวอีกด้วย ทะเลหมอกมี ให้ชมกันยาวไปถึงเวลาประมาณ 09.00 น. ก็จะค่อยๆ จางหายไป
July 2019
|
Vacationist
|
75
land of smile
6 จุ ดเช็กอิน - เพชรบู รณ์
Pino Latte
ตั้งอยู่ที่ ต�ำบลแคมป์สน อ�ำเภอเขาค้อ หนึ่งในที่พักและคาเฟ่ยอดฮิต ตั้งอยู่บนยอด เขาสูง ห่างจากวัดพระธาตุผาซ่อนแก้วไม่เกิน 1 กม. บริเวณจุดชมวิวของร้านและจุดนั่งจิบ กาแฟ หรือเบเกอรี่ มองจากร้านลงไปจะเห็น บริเวณวัดฯ โดยรอบได้อย่างชัดเจน มารับ อากาศที่ บ ริ สุ ท ธิ์ พ ร้ อ มสั ม ผั ส บรรยากาศ สบายๆ ได้ทนี่ ี่ ส่วนทีพ่ กั ก็มใี ห้บริการ แต่มเี พียง 5 หลังเท่านั้น เรียบง่ายแต่วิวอลังการ ในวัน ที่อากาศเป็นใจคุณจะได้สัมผัสทะเลหมอก ยามเช้าแบบใกล้ชิด
76
|
Vacationist
|
July 2019
ไร่กำ�นันจุล
เมือ่ ปี พ.ศ. 2507 ในหลวง รัชกาลที่ 9 ทรงเคย เสด็จพระราชด�ำเนินมาทรงเยี่ยมไร่ก�ำนันจุล และยังได้พระราชทานรถแคเตอร์พลิ ลาร์ D8 ให้แก่ก�ำนันจุล คุ้นวงศ์ ผู้ก่อตั้ง ซึ่งที่ไร่แห่งนี้ มีธุรกิจ 2 ส่วนคือ การผลิตเส้นไหม และการ ท�ำการเกษตรผสมผสาน เปิดให้นกั ท่องเทีย่ ว ได้สนุกสนานเพลิดเพลิน ผ่านการเยี่ยมชม แปลงเกษตรพร้อมทั้งได้เรียนรู้ผ่านวิถีชีวิต เกษตรกร มีโรงงานสาวไหมที่ใหญ่ที่สุดใน
อาเซียน สวนผลไม้นานาชนิด อุโมงค์มลั เบอร์รี แปลง นาข้าวปลอดสารพิษ และบ่อเลีย้ งปลาขนาดใหญ่บน พื้นที่มากกว่า 10,000 ไร่ “เราไม่ใช่คนบ้านนี้ มาท�ำมาหากินเจริญรุ่งเรือง ต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน” ค�ำสอนของก�ำนันจุล ที่มอบให้กับลูกหลานเพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ให้ผืน แผ่นดินนี้เป็นดินแดนแห่งความสุข และความอุดม สมบูรณ์ ไร่ก�ำนันจุล ตั้งอยู่ทางหลวงหมายเลข 21 เส้น สระบุรี-หล่มสัก ก่อนถึงตัวเมืองเพชรบูรณ์ 21 กม. ด้วยระยะทาง 330 กิโลเมตร จากกรุงเทพฯ ใช้เวลา เดินทางประมาณ 4 ชั่วโมง July 2019
|
Vacationist
|
77
78
EAT ATE EATEN
Story by หมู หวานชวนชิม
เอาใจคนชอบฮอตพอต ร้าน ‘อานัม’ ใครชอบหม้อร้อนยกมือขึ้น วันนี้ขอแนะน�ำ อาหารพิเศษ เอาใจคนที่ชอบเมนู “ฮอตพอต” ทว่าต้องการความ แปลกใหม่ “หมูหวาน” ขออนุญาตแนะน�ำ ร้าน ‘อานัม’ (AH NAM) อยู่ที่ชั้น 2 ของ J Avenue ว่ากันว่าเป็น สุดยอด หม้อไก่ผัด จากเกาะฮ่องกง มีวิธีรับประทาน ทั้งหมด 3 ขั้นตอนก็คือ ผัดไก่ (เติมเส้นบะหมี่ไข่ฮ่องกง ลงไปผัดได้)-เติมน�้ำซุปกลายเป็นชาบู-เติมข้าว ใส่ไข่ไก่ เติมซอสเสฉวนแล้วผัดโรยหน้าด้วยสาหร่ายแผ่น ต้องเผื่อท้องหม�่ำทุกขั้นตอน จึงจะจบหลักสูตร
อา
นัม เป็นชื่อร้านที่ทาง “ฮ่องกง” ตั้งขึ้นมา อาจจะมา จากค�ำว่า “อายัม” แปลว่า “ความอร่อย” เจ้าของ ร้านที่ฮ่องกงอธิบายว่า “อานัม” ไม่มีความหมายแต่ฟังแล้วดู น่ารักดีเท่านั้นเอง พูดถึง ‘อานัม’ (AH NAM) ต้นต�ำรับที่ฮ่องกงก�ำเนิดขึ้นใน ปี ค.ศ. 2012 เมนูซิกเนเจอร์ก็คือ “หม้อไก่ผัดซอสเสฉวนสูตร พิเศษ” ประกอบไปด้วยเครื่องเทศสมุนไพรจีน เช่น พริกไทย เสฉวน (Sichuan pepper) กระวาน (Cardamom), โป๊ยกั๊ก (Star anise) อบเชย (Cinnamon) หม่าล่า, เนย, เนยถั่ว และ เต้าหู้ยี้ โดยผ่านกรรมวิธีการท�ำซอสอย่างพิถีพิถันให้ได้รสชาติ มีเอกลักษณ์เผ็ดกลมกล่อมลงตัว หม้อไก่ผัด ราคา 399 บาท (Half Size) และ 599 บาท (Full Size) ส่วนซีฟู้ดราคา 499 บาท (Half Size) และ 699 บาท (Full Size) หมูหวานชอบ ฟองเต้าหู้ทอด เวลาจุ่มลงไปในหม้อน�้ำซุป นับ 1-4 (4 วินาที) แล้วคีบใส่ปากจะได้ความกรุบ หอมกลิ่น Vacationist | July 2019
เต้าหู้เบาๆ อร่อยลงตัวที่สุด ไม่อยากจะบอกเลยว่างานนี้ มีการสั่งเบิ้ลฟอง เต้าหู้เพราะอร่อยเกินห้ามใจจริงๆ นอกจากนั้นทางร้านยังมีเมนูเสริมที่ฮ่องกงไม่มีอย่างเช่น ย�ำไข่เยี่ยวม้า, ย�ำแตงกวาซอสเสฉวน, ข้อไก่ทอดซอสไข่เค็ม, เนือ้ ทอดกรอบ เนือ้ ฉ�ำ่ ๆ กรอบ นอกนุ่มใน จิ้มกับมัสตาร์ดเพิ่มความอร่อย ช่วยเรียกน�้ำย่อยได้เป็นอย่างดี และที่ขาดไม่ได้เลยกับเมนูของหวานอย่าง ขนมรังผึ้ง (วาฟเฟิลฮ่องกง) ไข่เค็ม, นูเทลล่า, ใบเตย (ราคา 165 บาท) และขนมรังผึ้งใบเตย แนะน�ำ เครื่องดื่ม ชานมฮ่องกง แบบร้อน 65 บาท เย็น 75 บาท ดื่มไล่ความมันเลี่ยน ได้ดีนักแล ร้าน ‘อานัม’ (AH NAM) เปิดบริการทุกวันตั้งแต่ 11.00-22.00 น. ที่ เจ อเวนิว ทองหล่อ (J Avenue Thonglor) ชั้น 2 Location check in: AH NAM BANGKOK @ahnambangkok #ahnambangkok โทร. 0 2136 4069 และ 09 1461 4962
DINING
Story by หมู หวานชวนชิม
79
ค�่ำคืนสดใส ที่ คาเฟ่ ชิลลี่ มีโอกาสได้ไปแซ่บที่ร้าน คาเฟ่ ชิลลี่ (Cafe Chilli Bangkok) อาหาร อีสานระดับพรีเมียม ในซอยร่วมฤดี ก่อนหน้านั้นหมูหวานเคยชิม อาหารร้านนี้ที่สาขาอื่น สุดประทับใจในรสชาติของเมนู ต้มแซ่บหมูเด้ง อันลือชื่อมาแล้ว มาถึงสาขานี้ ชื่นชอบในบรรยากาศที่สดใสซาบซ่า ด้านนอกร้านมีซุ้มที่นั่งส่วนตัวประดับประดาด้วยผ้าไทยหลากหลาย สีสัน ด้านในห้องปรับอากาศมีเคาน์เตอร์เครื่องดื่ม “ค็อกเทลบาร์” มีบาร์เทนเดอร์ฝีมือดียืนประจ�ำการเตรียมพร้อม โหมโรงด้วยการ จิบน�้ำมะพร้าวเย็นๆ ดับร้อนปรับอุณหภูมิก่อนก็ได้ ร้านนี้มีทั้ง น�้ำล�ำไย, อัญชันโซดา, ใบเตย, ตะไคร้ และน�้ำกระเจี๊ยบ ให้เลือกดื่มมากมาย
พ
รัง่ พร้อมไปด้วย ม็อกเทล และค็อกเทล หรือเครือ่ งดืม่ ตามชอบ เมนูแนะน�ำ เช่น ลาบปลาแซลมอนนอร์เวย์ เรียกน�ำ้ ย่อยได้ดมี าก เนือ้ ปลาแซลมอนสด หั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า คลุกเคล้ากับน�้ำย�ำสุดซี้ดทั้งพริกมะนาวหอมใหญ่ผักชีล้อม หอมกลิ่นข้าวคั่ว แอบมีหนังปลาแซลมอนทอดท็อปปิ้งอยู่ด้านบนอีกด้วย เมนูกินเล่นยังมี ข้าวโพดทอด หอมกรุ่น สัมผัสได้ถึงความกรอบของแป้งและ ความหอมหวานของข้าวโพดที่บ่งบอกถึงความสด ก่อนจะกระโดดลงไปสู่ความ เป็นอีสานแท้ๆ ด้วยเมนู ส้มต�ำซั่วกุ้งสด ปกติแค่ต�ำซั่วก็แซ่บแล้ว มีข้าวปุ้น (ขนมจีน) ทีใ่ ช้แป้งสดบีบเส้นเองยิง่ อร่อย ขลุกขลิกซีโ่ ครงอ่อน เป็นอีกเมนูทอี่ ยาก แนะน�ำขายคูก่ นั กับลาบปลาแซลมอนมานาน 12 ปีแล้ว ขลุกขลิก เป็นซีโ่ ครงอ่อน ทีม่ สี ว่ นกระดูกอ่อนเล็กมาก หรือเมนู ไก่ยา่ งภูเขาไฟ พนักงานจะน�ำไก่ยา่ งมาวาง เสิร์ฟที่โต๊ะ จากนั้นราดบรั่นดีลงไปบนไก่ย่างหอมกรุ่น แล้วจุดไฟให้ลุกโชนเผา ไหม้แอลกอฮอล์ เพิ่มความหอมคลาสสิกยิ่งขึ้น แถมยังเป็นการเพิ่มเสน่ห์ให้กับ จานนี้อย่างน่าประทับใจ ขอน�ำเสนอเมนู ไข่เจียวต้มย�ำ เอาใจคนรักไข่เจียวและต้มย�ำสักหน่อย จาก นั้นค่อยจบสวยๆ ด้วย ขนมหวานชุดม้านิลมังกร เป็นไอศกรีมกะทิสดเสิร์ฟ มาพร้อมกับเครื่องเคียง เช่น ลูกชิด ลูกเดือย ข้าวโพด เฉาก๊วย มันเชื่อม ฯลฯ ควันสีขาวจากน�้ำแข็งแห้งพวยพุ่งสร้างสีสันม่วนหลาย อ้อใครจะสั่งค็อกเทลขอแนะน�ำซิกเนเจอร์ชื่อ “ม่วนหลาย” มีกลิ่นหอมกรุ่น ของชา ส่วน “ล�ำไย” ทางร้านจะน�ำล�ำไยไปดองกับเหล้า เครือ่ งดืม่ ทีช่ อื่ “ช่อม่วง”
มีสว่ นผสมของน�ำ้ ดอกอัญชันสวยงาม เครือ่ งดืม่ ทีช่ อื่ “แม่ โขงไทยสบาย” มีรสเปรี้ยวหอมกลิ่นใบโหระพาแปลกดี ร้านนี้มีที่นั่งทั้งหมด 100 ที่ โซนด้านนอกจะเป็น รูปแบบของกระโจมเถียงนา ตกแต่งสวยงามประมาณชวน น้องไปกินข้าวเถียงนาน้อย (ฮา) ด้านหน้ามีซุ้มโชว์ไก่ย่าง หอมกรุ่นอีกด้วย ลูกค้าสามารถไปจอดรถได้ที่อาคาร แอทธินี เรสซิเด้นซ์ ร้าน คาเฟ่ ชิลลี่ (Café’ Chilli Bangkok) เลขที่ 65/1 Athenee Residence ซอยร่วมฤดี ถนนวิทยุ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ เปิดบริการทุกวันตั้งแต่เวลา 10.30-01.00 น. โทร. 0 2003 6291 July 2019
|
Vacationist
GET IT FREE
ลนุ้ ของรางวลั กัน
นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ร่วมกับสายการบิน AIRFRANCE มอบของรางวัล กระเป๋าผ้าใส่ของ และตุ๊กตาลูกเรือหมีน้อยน่ารัก เพียงตอบค�ำถามง่ายๆ และส่งค�ำตอบที่ถูกต้องมาลุ้นรับของรางวัล จาก AIRFRANCE เป็นกระเป๋าผ้าใส่ของ ลายเก๋ไก๋ 2 รางวัล และ ตุ๊กตาลูกเรือหมีน้อยจอมซน 3 รางวัล ค�ำถามคือ แอร์ฟรานซ์ก่อตั้งเมื่อวันที่เท่าไร เดือนอะไร ปีที่เท่าไร A. 7 Oct. 1933
B. 8 Oct. 1933
C. 9 Oct. 1933
กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร และถ่ายหน้าแบบสอบถามส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ แบบฟอร์ม ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป คุณซื้อนิตยสารจาก B2S ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ ร้านนายอินทร์ อื่นๆ อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ที่อยู่ เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต จังหวัด รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์ อีเมล Line ID : เป็นสมาชิกนิตยสาร หมายเลขสมาชิก ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน * รายชื่อผู้ได้รับรางวัลจากสายการบิน Garuda Indonesia เป็นหมอนรองคอ แสนนุ่ม 1 รางวัล ได้แก่ คุณจิระเดช วงษ์ศิริกุลด�ำรง และรายชื่อผู้ได้รับรางวัล กระติกน�้ำสเตนเลสสีสวย 1 รางวัล ได้แก่ คุณรุ่งอนันต์ อุ่นอรุณ ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 หรือทางอีเมล info@vacationistmag.com แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนมิถุนายน 2562 ภายในวันที่ 25 กรกฎาคม 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 80
|
Vacationist
|
July 2019
สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 960 บาท
สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................
สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,920 บาท
สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................
ลุ้นรับ
บัตรห้องพัก Deluxe Pool View 2 วัน 1 คืน ที่ D'varee Mai Khao Beach, Phuket จ�ำนวน 2 รางวัล ส�ำหรับผู้สมัครสมาชิก นิตยสาร 2 ปี
รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ
ชาย
หญิง
อายุ
ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี
21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป
อาชีพ ก�ำลังศึกษา อาชีพอิสระ เจ้าของธุรกิจ
31 - 40 ปี
พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ
รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - มิ.ย. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท
- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม และร่วมลุ้นจับรางวัล พิเศษบัตรห้องพัก จ�ำนวน 2 รางวัล
ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................
** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร July 2019
|
Vacationist
|
81
82
TIPS ON TRIPS
Story by Editorial staff
หนังสือเดินทางหาย หนังสือเดินทางหรือพาสปอร์ต (passport) ถือเป็น เอกสารส�ำคัญที่ระบุตัวตนของเราอย่างเป็นสากล เวลาเดินทางต่างประเทศ แต่ถ้าสมมุติว่า หนังสือเดินทางเกิดหายไม่ว่าด้วยการหลงลืมหรือ โดนลักขโมย เราต้องท�ำอย่างไร 1. แจ้งความ แจ้งความกับทางการท้องถิ่น เช่นสถานี ต�ำรวจ จะได้รับใบแจ้งความพร้อมระบุข้อมูลส่วนตัวรวมถึง ทรัพย์สนิ ทีส่ ญ ู หายเป็นหลักฐานทีส่ ำ� คัญ การแจ้งความจะช่วย ป้องกันการแอบอ้างน�ำหนังสือเดินทางของเราไปใช้ประโยชน์ โดยมิชอบ ดังนั้นก่อนเดินทาง ควรท�ำส�ำเนาเอกสารที่ยืนยัน ตัวตนของเรา อย่างเช่น ส�ำเนาทะเบียนบ้าน ส�ำเนาบัตร ประชาชน รวมไปถึงส�ำเนาหนังสือเดินทางไว้ เพราะถ้าเกิดเหตุ เราสามารถใช้เอกสารนี้ในการยื่นระบุตัวตนได้ 2. ติดต่อสถานทูตไทย หรือสถานกงสุล หลัง จากได้รับใบแจ้งความดังกล่าวแล้วให้น�ำไปติดต่อทีส่ ถานทูต หรือสถานกงสุลไทยที่ใกล้ที่สุด เพื่อขอความช่วยเหลือ โดย การแจ้ ง ข้ อ มู ล เบื้ อ งต้ น และติดต่อ ขอท� ำ หนัง สือ เดิน ทาง ชั่วคราว ดังนั้นก่อนเดินทางควรตรวจเช็กที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์
ของสถานทูตไทย หรือสถานกงสุลในประเทศทีไ่ ปติดกระเป๋าไว้ดว้ ยเผือ่ มีเหตุ ฉุกเฉิน 3. ทำ�หนังสือเดินทางใหม่ การท�ำหนังสือเดินทางใหม่ ต้องใช้เวลา ในการท�ำ แต่หากต้องการเดินทางกลับประเทศไทยอย่างเร่งด่วน และไม่ สามารถรอรับหนังสือเดินทางได้ สถานทูตสถานกงสุลจะออกเอกสารเดินทาง (Certificate of Identity) ให้ใช้เดินทางกลับประเทศไทยได้ครั้งเดียว เมื่อ กลับถึงประเทศไทยแล้วเอกสารเดินทางจะหมดอายุการใช้งาน ส�ำหรับคนที่มีประกันการเดินทาง (Travel Insurance) ที่ช่วยคุ้มครอง ฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมง ตรวจสอบเงื่อนไขว่าครอบคลุมกรณีพาสปอร์ตหาย หรือไม่ กลับมาจะได้ยื่นเคลมประกันการเดินทางได้ การเตรียมตัวเดินทางที่ดี รู้จักวิธีการรับมือด้วยสติ และแก้ไขปัญหาได้อย่างทันท่วงที เวลาท่องเที่ยว ระมัดระวังตัวและเที่ยวให้สนุก
TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน Let's go Italy ผู้เขียน : ตะวัน พันธ์แก้ว ส�ำนักพิมพ์ : DPLUS ราคา : 385 บาท
การเทีย่ วอิตาลีนนั้ แตกต่างจากการเทีย่ วประเทศอืน่ คือนอกจากจะมีสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลายแนว ทั้ง ธรรมชาติหรืออาคารบ้านเมืองแล้ว แต่ละที่มีเรื่องราว ทางประวัติศาสตร์ เข้ามาเกี่ยวข้องมากมาย ไม่ว่าจะเป็น โบสถ์ ปราสาท วัง จัตรุ สั ล้วนแต่มคี วามเป็นมาทีเ่ ก่าแก่เกินร้อยปีแทบทัง้ สิน้ หากไปเทีย่ วแบบ ไม่รู้ความเป็นมาของสถานที่นั้นๆ มาก่อนก็อาจจะพลาดจุดส�ำคัญไปได้ “Let’s go Italy” เล่มนี้ นอกจากจะพาคุณไปเยือนสถานที่เที่ยวที่น่าสนใจ ในอิตาลีตั้งแต่เหนือจรดใต้ข้ามไปถึงเกาะคาปรี ยังสอดแทรกเรื่องราวของ สถานที่ต่างๆ ในลักษณะพอสังเขป เพื่อให้ผู้อ่านได้รับรู้ความเป็นมาของ ประเทศอิตาลี พร้อมมีข้อมูลและแผนที่การเดินทางที่เข้าใจง่าย รวมถึง ค�ำแนะน�ำส�ำคัญที่ช่วยให้คุณเที่ยวอิตาลีได้ด้วยตนเองได้อย่างประทับใจ Vacationist
|
July 2019
Park and Write จดแล้วจร ผู้เขียน : ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ ส�ำนักพิมพ์ : SALMON BOOKS ราคา : 390 บาท
การเดิ น ทางของ 1 นั ก เดิ น ทาง ชาวไทย กับบันทึกการเดินทางใน 3 อดีต อาณาจั ก รของยุ โ รป ผู ้ ต ะลอนไป 8 ประเทศในยุ โ รป ฮั ง การี ออสเตรี ย สโลวาเกีย สโลวีเนีย โครเอเชีย อังกฤษ สกอตแลนด์ สเปน ชอบที่ไหนแวะจอด พบอะไรแวะจด เห็นอะไรแวะถ่ายรูป จน เป็นหนังสือบันทึกการเดินทางในรูปแบบข้อความขนาดสั้น ที่มา พร้อมรูปภาพชุดใหญ่ โดย “ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ” นักเขียน เจ้าของผลงาน ทัศน / ศึกษา และ No Man Is An Island
When nothing is sure, everything is possible. ในเมื่อไม่มีอะไรที่แน่นอน ทุกๆ สิ่งก็เป็นไปได้ทั้งนั้น
¡ÃØ§à·¾Ï - 䵌ËÇѹ
(Bangkok) - (Taiwan)
ºÔ¹äµŒËÇѹ àÇÅÒ´Õ ÃÒ¤Òâ´¹ 5 à·ÕèÂǺԹµ‹ÍÇѹ
0 2250 9888 www.china-airlines.com â»ÃâÁªÑè¹ äµŒËÇѹ