Vacationist July20-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 83 • July 2020

เทีย ่ ววิถีริมน�้ำ… อัศจรรย์

สุพรรณฯ - อ่างทอง

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com SUPHANBURI - AUG THONG • CHOSHI(JAPAN) • BODENSEE (GERMANY) • PRACHUAP KHIRI KHAN

Dance with the wave, move with the sea.

Let the rhythm of the water set your soul free.

- Christy Ann Martine

เต้นรำ�ไปกับเกลียวคลื่น เคลื่อนไหวไปพร้อมๆ กับทะเล ให้จังหวะของน�้ำปล่อยให้ จิตวิญญาณของคุณเป็นอิสระ

VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

AT THE BEGINNING

04

S

till tay trong

แ

ป๊บๆ ก็ผ่านมาครึ่งปีแล้ว ก้าวเข้าสู่ครึ่งปีหลังในเดือนกรกฎาคม 2563 หลายบริษัทก็เริ่ม เปิดท�ำการแบบเต็มรูปแบบหลังจากทีห่ ยุดท�ำการไปท�ำงานทีบ่ า้ น (Work from home) กัน อีกทั้งเดือนนี้ก็เป็นเดือนที่น้องๆ นักเรียน นักศึกษา เริ่มเปิดเรียนกันแล้ว แต่เชื่อว่าบางที่ก็ยัง ท�ำงานกันอยูท่ บี่ า้ นยาวกันต่อไป น้องนักเรียนก็เรียนผ่านออนไลน์กนั ทีบ่ า้ น ทุกคนก็ยงั คงด�ำเนิน ชีวิตกันต่อไปอย่างเข้มแข้ง ส�ำหรับเวเคชั่นนิสต์ ฉบับเดือนกรกฎาคม 2563 นี้ เราจะพาไปเที่ยวชมวิถีชีวิตริมน�้ำจาก หลากหลายพืน้ ที่ เริม่ ต้นจากทีเ่ ทีย่ วไม่ไกลกรุงเทพฯ ริมแม่นำ�้ ท่าจีนอย่างเช่น สุพรรณบุรี อ่างทอง ไปสัมผัสและเที่ยวสถานที่ริมสายน�้ำแห่งนี้กันกับคอลัมน์ Cover Story - เส้นทางท่องเที่ยว “เที่ยววิถีริมน�้ำ….อัศจรรย์ สุพรรณฯ - อ่างทอง” และส�ำหรับที่ต้องท�ำงานที่บ้านแต่อยู่ห่างจาก เมืองไทยเช่นนักเขียนของเราทีอ่ ยูท่ เี่ ยอรมนีกม็ เี รือ่ งเล่าของเมืองเล็กๆ ริมทะเลสาบคอนสแตนซ์ หรือโบเดนเซในเยอรมนีมาเล่าให้ฟังว่าเขาใช้ชีวิตช่วงนี้กันอย่างไรกับคอลัมน์ A Thousand Miles - Staycation around the Bodensee (วันพักผ่อนรอบทะเลสาบโบเดนเซ) จากนั้นไป สัมผัสวิถชี วี ติ ของชุมชนริมทะเลของเมืองไทยกับเมืองท่องเทีย่ วใกล้กรุงทีต่ ดิ อันดับต้นๆ ตลอดกาล อย่างหัวหิน กับคอลัมน์ Land of Smile - รื่นรมย์ที่ชุมชนเขาเต่า แล้วก็จะข้ามไปเที่ยวชุมชน ริมทะเลฝั่งประเทศญี่ปุ่นกับคอลัมน์ Japan Station - Choshi ชุมชนริมทะเลแสนน่ารัก จะเห็นได้วา่ ไม่วา่ มุมไหน จุดไหนของโลกก็ลว้ นแล้วแต่มคี วามงดงาม ร่มรืน่ และยังด�ำเนินไป อย่างเข้มแข็ง ทางทีมงานเชื่อว่าช่วงนี้หลายคนเริ่มปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ได้แล้ว นับแต่นี้ เราจะเข้มแข็งและสู้กันต่อไป VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

|

July 2020

เนือ่ งในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 68 พรรษา 28 กรกฎาคม 2563

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิง่ ยืนนาน ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารและพนักงาน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ผู้ผลิตนิตยสารเวเคชั่นนิสต์

CONTENTS Issue 83 July 2020

40

16

16 COVER STORY

เที่ยววิถีริมน�้ำ...อัศจรรย์ สุพรรณฯ - อ่างทอง

40 A THOUSAND MILES

Staycation around the Bodensee 48 SIAM PARADISE

30 EAT ATE EATEN

ร้านอาหารปิ่นโต (Pinto Restaurant)

สีสัน...มรดกสยาม จากกรุงศรีอยุธยามหายุทธ

32 JAPAN STATION

50 LAND OF SMILE

Choshi ชุมชนริมทะเล

50

ชีวิตรื่นรมย์ที่ชุมชนเขาเต่า

32

30 6

|

Vacationist

|

July 2020

รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น

JapanStationTH Fushimi Inari Taisha, Kyoto

APAN Station

08

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

บางกอกแอร์เวย์ส เตรียมเปิดเที่ยวบินเพิ่ม 2 เส้นทาง กรุงเทพฯ-ภูเก็ต และ สมุย-ภูเก็ต บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบิน บางกอกแอร์เวย์ส เตรียมเปิดให้บริการเที่ยวบินเพิ่มเติม 2 เส้นทาง ได้แก่ เส้นทาง (ไป-กลับ) กรุงเทพฯ-ภูเก็ต และเส้นทาง (ไป-กลับ) สมุย-ภูเก็ต โดยจะให้บริการวันละ 1 เที่ยวบิน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ก.ค. 2563 เป็นต้นไป เพื่อรองรับผู้โดยสาร ที่มีความประสงค์จะเดินทาง ภายใต้มาตรการควบคุมการ แพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด-19)

‘ไทยเวียตเจ็ท’ เปิดเพิ่มอีก 5 เส้นทางบินใหม่ในประเทศ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ สายการบินไทยเวียตเจ็ท แจ้งว่า สายการบินไทยเวียต เจ็ท เปิดเส้นทางบินใหม่ภายในประเทศ 5 เส้นทางประกอบด้วย กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) ไปยังหาดใหญ่ (สงขลา), ขอนแก่น, นครศรีธรรมราช อุบลราชธานี และสุราษฎร์ธานี เปิดขายตั๋วโดยสารตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ปัจจุบันไทยเวียตเจ็ทท�ำการบินเที่ยวบินภายในประเทศไทยในเส้นทาง ระหว่าง กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) และ เชียงใหม่, เชียงราย, ภูเก็ต, กระบี่ และอุดรธานี ทั้งนี้ผู้โดยสารควรตรวจสอบข้อก�ำหนดและขั้นตอนเมื่อ เดินทางถึงท่าอากาศยานปลายทาง เพื่อเข้าสู่จังหวัดนั้นๆ อย่างราบรื่น

แจ้งเลิกกิจการ “สายการบินนกสกู๊ต” เนือ่ งจากบริษทั สายการบินนกสกูต๊ จ�ำกัด มีผลขาดทุนจาก การด�ำเนินงานมาอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับสถานการณ์ การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด19) ทีส่ ง่ ผลกระทบต่อผลการด�ำเนินงานอีกด้วย ทัง้ นี้ คณะ กรรมการบริษัท สายการบินนกสกู๊ต จ�ำกัด ครั้งที่ 4/2563 เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2563 ได้ก�ำหนดจัดประชุมสามัญ ผู้ถือหุ้นประจ�ำปี 2563 ในวันที่ 14 กรกฎาคม 2563 เพื่อ เสนอต่อที่ประชุมให้พิจารณาอนุมัติการเลิกกิจการและ การช�ำระบัญชีต่อไป

Vacationist

|

July 2020

ไทยสมายล์ฉลองครบ 8 ปี ขอส่งความสุขแก่ผู้โดยสาร มอบพวงกุญแจแอลกอฮอล์เจล รุ่น ลิมิเต็ด อิดิชั่น จาก Babyzea สายการบินไทยสมายล์ฉลองครบ 8 ปี เดินหน้ามอบความประทับใจและ เซอร์ไพรส์ไม่รจู้ บด้วยของขวัญบนเทีย่ วบินสุดเอ็กซ์คลูซฟี ตอกย�ำ้ สายการบิน ฟูลเซอร์วิสที่มุ่งมั่นน�ำเสนอและพัฒนาการบริการอย่างต่อเนื่อง โดยมอบ พวงกุญแจแอลกอฮอล์เจล รุ่น ลิมิเต็ด อิดิชั่น จาก Babyzea ให้แก่ผู้โดยสาร ในทุกที่นั่ง ทุกเที่ยวบินภายในประเทศ ระหว่างวันที่ 5-8 กรกฎาคม 2563 หรือจนกว่าสินค้าจะหมด

PR NEWS ททท. จัดแคมเปญ “We miss the rain” 60 เส้นทางความสุขหน้าฝน @ เมืองไทย เดอะ ซีรีส์ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมกับพันธมิตรท่องเที่ยว เปิดตัวแคมเปญ “We miss the rain” 60 เส้นทางความสุขหน้าฝน @ เมืองไทย เดอะ ซีรีส์ Hello Rainy ต้อนรับฤดูกาลท่องเที่ยว หน้าฝน ชวนคนไทยแพ็กกระเป๋าออกเดินทางตามหาความสุขที่ มากับสายฝน พร้อมจัดโปรโมชั่น ที่พัก บัตรโดยสาร แพ็กเกจทัวร์ รถเช่า สปา กิจกรรม ในราคาสุดพิเศษให้คนรักสายฝนออกเดินทาง เทีย่ วเมืองไทยให้หายคิดถึง ติดตามเรือ่ งราวของ 60 เส้นทางความสุข @ เมืองไทย เดอะ ซีรีส์ Website : https://www.hellorainy.60 เส้นทางความสุข.com

ททท. จัดกิจกรรม “Amazing ไทยเท่ Competition 2020” กระตุ้นนักท่องเที่ยว Gen Y เที่ยวสไตล์เท่ๆ การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ภูมภิ าคภาคกลาง ร่วมกับ สายการบิน ไทยสมายล์ สายการบินแอร์เอเชีย รถเช่า AVIS dtac Canon KEEN VIVO RyoiiReview และ Forever-Young.asia จัดกิจกรรมการแข่งขัน Amazing ไทยเท่ Competition 2020 มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวผ่าน แนวคิด “เมืองไทย สวยทุกที่ เท่ทุกสไตล์” โดยเชิญชวนกลุ่มนักท่องเที่ยว เจนวายร่วมคัดเลือก เพื่อเป็นตัวแทนนักท่องเที่ยวร่วมกิจกรรมแข่งขัน สร้างสรรค์ทริปไอเดีย 10 สไตล์เท่ๆ ค้นหาเรือ่ งราว และแรงบันดาลใจสดใหม่ Untold (อัน-โทลด์) Unseal (อัน-ซีล) ในพื้นที่ 5 ภูมิภาค ทั่วประเทศ ชิงรางวัลรวมมูลค่า 500,000 บาท

การแถลงข่าว “ทิศทางการปรับตัวเตรียมรับ New Normal หลังวิกฤตโควิด19” และการท่องเที่ยวเชิง สุขภาพในภาคอีสาน (Isan Wellness Tourism)

อโกด้า เปิดตัวแคมเปญ ‘GoLocal’ อโกด้า เปิดตัวแคมเปญยักษ์ใหญ่ “GoLocal” เพื่อร่วม เป็นส่วนหนึ่งในการกระตุ้นการท่องเที่ยวในประเทศของ หลายๆ ประเทศทั่วโลก โดยช่วงก่อนเปิดตัวมีพาร์ตเนอร์ โรงแรม และที่พักสมัครเข้าร่วมแคมเปญแล้วกว่าพันราย ที่เข้าร่วมแคมเปญ GoLocal กับอโกด้า จะมอบข้อเสนอ สุดพิเศษให้กับลูกค้า ส�ำหรับแคมเปญ GoLocal เพื่อ ผู้บริโภค เปิดตัวด้วย “Explore the World Nearby” ภาพยนตร์สนั้ นีเ้ ป็นเรือ่ งแรกทีอ่ โกด้าจัดท�ำขึน้ เน้นโปรโมต การท่องเที่ยวภายในประเทศ อีกทั้งยังเปรียบเสมือน จดหมายรักให้กับการท่องเที่ยวอีกด้วย ฮีโร่กวู้ กิ ฤต” ททท.ภูมภิ าคอีสาน ร่วมด้วยพันธมิตรภาคีเครือข่าย ธุรกิจท่องเที่ยว เปิดประตูสู่เส้นทางอีสานพร้อมน�ำเทรนด์ของ การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ ช่วยฟื้นฟูการท่องเที่ยวประเทศไทย

ททท. ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จัดกิจกรรมท่องเที่ยวภายในประเทศ เพื่อกระตุ้นการเดินทางท่องเที่ยวภายในภูมิภาคเพิ่มขึ้น ปลดล็อกการท่อง เที่ยวน�ำร่องเส้นทางอีสาน 20 จังหวัด พร้อมเปิดแคมเปญ การท่องเที่ยวเชิง สุขภาพในภาคอีสาน (Isan Wellness Tourism) ภายใต้กจิ กรรม “มินคิ าราวาน ซ่อมสร้างการท่องเทีย่ วไทย โปรแกรม “ชวนพักรักสุขภาพ กับนักรบเสือ้ ขาว July 2020

|

Vacationist

|

9

PR NEWS

สัมผัสเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของวิวทิวทัศน์ ริมแม่น�้ำเจ้าพระยาจากห้องพักหรู โรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ ขอเชิญคุณและคนที่คุณรักมาร่วม สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขและความทรงจ�ำดีๆ ที่คุณรอคอย เพลิดเพลินไปกับการใช้เวลาพักผ่อนแสนสบายภายในห้องพักหรู ด้วยการบริการจากใจอันอบอุน่ พร้อมสัมผัสเสน่หอ์ นั เป็นเอกลักษณ์ ของวิวทิวทัศน์ริมแม่น�้ำเจ้าพระยาจากห้องพักแบบดีลักซ์ไปกับ แพ็กเกจสุดพิเศษ “SHANGRI-LA STAYCATION” ที่จะท�ำให้ช่วง เวลาพักผ่อนของคุณเต็มไปด้วยความรื่นรมย์ ในราคาเริ่มต้นเพียง 3,900 บาทถ้วนต่อห้องต่อคืน ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และค่า บริการ 17.7 เปอร์เซ็นต์แล้ว ส�ำรองห้องพักล่วงหน้า กรุณาติดต่อ โรงแรมฯ โดยตรงที่ โทร. 0 2236 7777

โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ เปิดตัว นิวนอร์มอล ‘Kempinski White Glove Services’ การให้บริการทีม่ าพร้อมกับ ความประณีตด้วยคุณภาพ ระดับสูง ประกอบกับความ ใส่ ใ จในทุ ก รายละเอี ย ด เฉพาะบุคคล เป็นสิ่งที่แขก ผู้เข้าพักและผู้มาเยือนจะได้รับเมื่อมาใช้บริการ ณ โรงแรม สยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ การบริการเหล่านีไ้ ด้ถกู ยกระดับ ขึน้ โดย ‘เคมปินสกี้ ไวท์ โกลฟ เซอร์วสิ ’ (Kempinski White Glove Services) นิวนอร์มอลในการให้บริการ ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของแผนงานในกลุ่มโรงแรมเครือเคมปินสกี้ที่มี ต้นก�ำเนิดมาจากทวีปยุโรป โดยมีแนวทางปฏิบัติครอบคลุม อย่ า งกว้ า งขวางในทุ ก ขั้ น ตอนการด� ำ เนิ น งาน เพื่ อ ให้ สอดคล้องกับมาตรการด้านสุขภาพและความปลอดภัยใน ระดับท้องถิน่ ระดับประเทศและระดับสากล รวมถึงแนวทาง ปฏิบัติในช่วงเวลาการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา สายพันธุ์ใหม่หรือโควิด-19 10

|

Vacationist

|

July 2020

เมนูพิเศษช่วงฤดูร้อนของประเทศญี่ปุ่น ที่ห้องอาหารยามาซาโตะ ห้องอาหาร ยามาซาโตะ (Yamazato) โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ (The Okura Prestige Bangkok) คัดเลือกวัตถุดิบ ตามฤดูกาลของช่วงฤดูร้อนในประเทศญี่ปุ่นมารังสรรค์เป็น อาหารญี่ปุ่นแบบต้นต�ำรับแสนอร่อยและอุดมด้วยคุณค่าทาง อาหาร อาทิ หมึกยักษ์ กุ้ง ปลาทูน่า และที่ขาดไปไม่ได้คือ ปลาไหล ราคาอาหารชุดมื้อกลางวันราคาชุดละ 1,600++ บาท ส่วนอาหารชุดมื้อค�่ำ ให้บริการแบบ “ไคเซกิ” ราคาชุดละ 4,700++ บาท ประกอบด้วยอาหารน่ารับประทาน 9 รายการ อาหารชุ ด พิ เ ศษช่ ว งฤดู ร ้ อ นของประเทศญี่ ปุ ่ น ให้ บ ริ ก ารที่ ห้องอาหารยามาซาโตะ มือ้ กลางวันตัง้ แต่ 11.30-14.30 น. มือ้ ค�ำ่ ตั้งแต่ 18.00-22.30 น. ระหว่างวันที่ 1-23 สิงหาคม 2563

โรงแรมแคนทารี เฮ้าส์ กรุงเทพฯ ชวนคุณอิ่มอร่อย พร้อมบริการเดลิเวอรี่ถึงที่บ้าน โรงแรมแคนทารี เฮ้าส์ กรุงเทพฯ ให้คณ ุ อยูบ่ า้ นแบบปลอดภัยไม่ตอ้ งออก ไปไหนก็อิ่มแบบสบายๆ กับเมนูอาหารเลิศรสระดับมาตรฐานโรงแรม ชั้นน�ำ พร้อมบริการจัดส่งอาหารเดลิเวอรี่ (Delivery) ให้คุณเลือกหลาย เมนูความอร่อยตามใจชอบ อาทิ บะหมี่ปูหมูหวาน หมูผัดกะปิใบมะกรูด ต้มซี่โครงหมูมะขามอ่อน ข้าวกะเพราทะเล/หมู/ไก่/เนื้อ ก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่ สปาเกตตีผัดขี้เมา สปาเกตตีคาโบนาร่า ชุดอาหารญี่ปุ่นเสิร์ฟพร้อมปลา แซลมอนหรือปลาซาบะย่างเกลือ/ซีอิ๊ว ฯลฯ บริการส่งฟรีส�ำหรับการสั่ง ขั้นต�่ำ 300 บาทขึ้นไป และในระยะทางไม่เกิน 1 กิโลเมตร จากโรงแรมฯ (เฉพาะพืน้ ทีย่ า่ นรามค�ำแหง) กรุณาโทรสัง่ อาหารได้ที่ โทร. 0 2374 5544

PR NEWS

ฉลองเปิด “สยาม พรีเมียม เอาต์เล็ต กรุงเทพ” สัมผัสประสบการณ์ช้อปปิ้งในมิติใหม่ “สยาม พรีเมียม เอาต์เล็ต กรุงเทพ” (Siam Premium Outlets Bangkok) พรีเมียม เอาต์เล็ต แห่งแรกในไทย ฉลองเปิดอย่างเป็นทางการด้วยการมอบส่วนลด สูงสุด 90%!! สินค้าแบรนด์ลักชัวรี่ ระดับโลก อาทิ Burberry, Balenciaga, Bally, Breitling, Coach, Furla, Hugo Boss, kate spade NEW YORK, Montblanc และ adidas รวมถึง Nike พร้อม แบรนด์ไทยชั้นน�ำอย่าง EVEANDBOY ในคอนเซปต์ใหม่ และอีก หลากหลายแบรนด์สดุ เอ็กซ์คลูซฟี ทีจ่ ะเผยโฉมในคอนเซปต์เอาต์เล็ต ครั้งแรก และพิเศษ!! ช้อปครบ 5,000 บาท รับ Siam Gift Card มูลค่า 1,000 บาท และช้อปครบ 2,500 บาท รับ Shopping Bag สุดชิก มูลค่า 1,000 บาท ฟรี!! พร้อมโปรโมชั่นรับเครดิตคืนเงิน สูงสุด 25 % ตั้งแต่วันที่ 19 - 21 มิ.ย. 2563

เซ็นทรัล วิลเลจ ‘Super Brand Grand Sale’ ลดสูงสุด 90% ตลอดเดือน มิ.ย. – ก.ค. 63 เซ็นทรัล วิลเลจ ลักชัวรี่เอาต์เล็ตแห่งแรกของไทย โดยบริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จ�ำกัด (มหาชน) ตอกย�้ำการเป็นผู้บุกเบิกตลาด ลักชัวรีเ่ อาต์เล็ตของไทยทีเ่ ติมเต็มทุกมิตกิ ารช้อปปิง้ ในประเทศไทย ให้ครบทุกรูปแบบ ครั้งแรกกับดีลแบรนด์เนมดีที่สุดแห่งปีด้วย แคมเปญลดราคาครั้งใหญ่ตลอด 2 เดือนเต็ม “Super Brand Grand Sale” ประหยัดสูงสุดถึง 90% พบกับ Exclusive Brands ถึง 67 แบรนด์ที่มีเฉพาะที่เซ็นทรัล วิลเลจ พร้อมโปรโมชั่นสุดปัง สินค้า Weekly WOW Price ราคาสุดพิเศษเริม่ ต้นที่ 990 บาท และ สินค้าแบรนด์เนมราคาพิเศษ ตัง้ แต่วนั นีจ้ นถึง 31 กรกฎาคม 2563

เคทีซีร่วมเป็นสื่อกลางสมาชิกบัตรบริจาคสมทบ ทุนสภากาชาดไทย นางสาวสิรรี ตั น์ คอวนิช (ซ้าย) ผูอ้ ำ� นวยการ - ธุรกิจบัตรเครดิต “เคทีซ”ี หรือ บริษทั บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) เป็นตัวแทน มอบเงินจ�ำนวน 5,602,868 บาท ซึ่งสมาชิกบัตรเครดิตเคทีซี ร่วมกัน ใช้คะแนนสะสมเปลี่ยนเป็นเงินบริจาคสมทบทุนเข้า สภากาชาดไทย โดยมีนางจันทร์ประภา วิชิตชลชัย (ขวา) รอง ผู้อ�ำนวยการ ส�ำนักงานจัดหารายได้ สภากาชาดไทย รับมอบ ณ สภากาชาดไทย ถนนอังรีดูนังต์ เมื่อเร็วๆ นี้

แอกซ่าประกันภัยขยายเวลาคุ้มครองประกันภัย การเดินทางต่อ 6 เดือน บริษัท แอกซ่าประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) ตระหนักถึงผลกระทบ จากสถานการณ์โควิด-19 ประกาศขยายระยะเวลาความคุ้มครอง ให้แก่ลูกค้ารายบุคคลที่ปัจจุบันถือกรมธรรม์ “แอกซ่า สมาร์ท ทราเวลเลอร์” ประกันภัยการเดินทางต่างประเทศแบบรายปีทมี่ วี นั เริ่มประกันตั้งแต่วันที่ 1 เม.ย. 62 ถึง 30 มิ.ย. 63 ออกไปอีก 6 เดือน โดยความคุม้ ครองจะถูกขยายอัตโนมัตติ อ่ จากวันสิน้ สุดทีร่ ะบุ ไว้ในกรมธรรม์ ในกรณีกรมธรรม์หมดอายุแล้วและมีการต่อความ คุม้ ครองในช่วงเวลาดังกล่าว ลูกค้าจะได้รบั การขยายความคุม้ ครอง ในกรมธรรม์ใหม่ทตี่ อ่ อายุ ทัง้ นี้ บริษทั ฯ จะมีการแจ้งลูกค้าทีม่ สี ทิ ธิ์ ผ่านข้อความ SMS โดยที่ลูกค้าไม่ต้องแจ้งความประสงค์ July 2020

|

Vacationist

|

11

12

ALL ABOUT CAR

Story by Editorial staff

จุดชาร์ตรถไฟฟ้า

ในปี 2563 ที่ผ่านมามีการทยอยเปิดตัวรถยนต์ไฟฟ้ารุ่นใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องทั้งในประเทศ และต่างประเทศ ประเทศไทยเองก็มี รถยนต์ไฟฟ้า (EV-Electric Vehicle) เพิ่มขึ้นเป็นจ�ำนวนมาก

5.ปตท. (PTT)

ไฟฟ้าเหล่านี้มีแบ่งเป็น 2 แบบคือ แบบปลั๊กอินไฮบริด หรือ ซึหรือ่งBEVรถยนต์ PHEV (plug-in hybrid electric vehicles) และประเภทแบตเตอรี่ (battery electric vehicles) ซึง่ รูปแบบการชาร์จแบตเตอรีข่ อง

6.บริษัทพลังงานบริสุทธิ์ (EA Anywhere)

รถยนต์ไฟฟ้านั้น แบ่งเป็น 2 ประเภทใหญ่ คือ แบบชาร์จปกติ ใช้ชุดชาร์จ ทีต่ ิดมากับรถชาร์จไฟฟ้าจากที่บ้านหรือปลั๊กธรรมดา กับแบบชาร์จเร็ว ซึ่ง จะมีหัวชาร์จแบบพิเศษ

สำ�หรับสถานีชาร์จไฟฟ้าของรถยนต์ไฟฟ้ามีหลายจุดด้วยกันได้แก่ 1. สถานีอัดประจุไฟฟ้า ของการไฟฟ้านครหลวง (MEA)

ปัจจุบนั มีจดุ ชาร์จไฟฟ้าแล้วทัง้ สิน้ 10 สาขา โดยยังไม่คดิ ค่าบริการ แต่ ต้องลงทะเบียนก่อนเพื่อเปิดใช้งานที่ชาร์จ

เปิดให้บริการสถานีชาร์จไฟฟ้า (PTT EV Station) แล้ว 14 แห่งทั่วประเทศ

บริษัทเอกชนที่เข้าร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ พ โดยในปัจจุบัน มีแล้วกว่า 400 แห่งกระจายทั่วประเทศ และภายในปี 2563 จะ มีจุดชาร์จไฟ 1,000 แห่ง ทั่วกรุงเทพฯ และปริมณฑล รวมถึง หัวเมืองใหญ่ที่เป็นแหล่งท่องเที่ยว 7.MEA EV

จากค่ายรถยนต์นิสสัน ปัจจุบันมีจุดชาร์จไฟฟ้า 2 แห่ง อยู่ที่ โรงงานบนถนนบางนาตราด กม. 21 และในจังหวัดระยอง

8.ChargeNow

เป็นหน่วยงานที่พัฒนาสถานีชาร์จไฟฟ้ารายแรกๆ พร้อมเปิดให้ใช้ บริการชุดแรก ณ สถานีของการไฟฟ้าพื้นที่นั้นๆ โดยมีทั้งสิ้น 11 แห่ง ครอบคลุมทั้ง 4 ภูมิภาค

สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าจากค่าย BMW ผูน้ ำ� เครือข่ายสถานี ชาร์จไฟฟ้าส�ำหรับยานยนต์ทกุ แบรนด์และทุกรุน่ เป็นการร่วมมือ ของหลายบริษัทฯ โดยในระยะแรก ChargeNow จะด�ำเนินการ สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าทัง้ สิน้ 50 สถานีกระจายทัว่ ประเทศ โดย มี Central Group และ AP เป็นพารท์เนอร์ในการให้บริการ สถานีชาร์จ

3.การไฟฟ้าฝ่ายผลิต (EGAT)

9.EQ

2. สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า ของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (PEA)

ปั จ จุ บั น กฟผ. ได้ ติ ด ตั้ ง สถานี ช าร์ จ รถยนต์ ไ ฟฟ้ า ในพื้ น ที่ กฟผ. ส�ำนักงานกลาง และโรงไฟฟ้าของ กฟผ. จ�ำนวน 23 สถานี

4. บางจาก (Bangchak) เปิดสถานีชาร์จไฟฟ้า 2 แห่ง

แต่ยังไม่เปิดให้ประชาชนเข้าใช้งาน

Vacationist

|

July 2020

สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าจากค่าย Mercedes-Benz ได้ ร่วมมือกับ 3 เครือโรงแรมได้แก่ Marriott International, Minor Hotels และ Hilton ขยายจุดชาร์จไฟฟ้าภายใต้แบรนด์ โดย ปัจจุบันได้ด�ำเนินการกว่า 63 จุดทั่วประเทศ และจะขยายไปถึง 200 แห่งทั่วประเทศ

CAR NEWS

มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย ขยายเวลา ราคาจำ�หน่ายพิเศษช่วงแนะนำ� มิตซูบิชิ เอ็กซ์แพนเดอร์ ครอส ใหม่ ‘อีกขั้นกับ SUV ที่เป็นคุณ’ บริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด ประกาศ ขยายเวลาราคาจ�ำหน่ายพิเศษช่วงแนะน�ำของ มิตซูบิชิ เอ็กซ์แพนเดอร์ ครอส ใหม่ โดยยังคงราคาจ�ำหน่ายที่ 899,000 บาท เมื่อจองรถภายใน 31 สิงหาคม 2563 และ ออกรถภายในวันที่ 30 กันยายน 2563 เพื่อให้ผู้ที่ชื่นชอบ รถเอสยูวีเพื่อไลฟ์สไตล์ในเมืองได้เป็นเจ้าของ มิตซูบิชิ เอ็กซ์แพนเดอร์ ครอส ใหม่ ได้งา่ ยขึน้ ในช่วงเวลาทีป่ ระเทศไทย ก�ำลังอยูใ่ นระหว่างการฟืน้ ฟูจากสถานการณ์การแพร่ระบาด ของโรคโควิด-19

ฟอร์ดส่งมอบ ‘เรนเจอร์ ลิมิเต็ด 4x4’ และ ‘เรนเจอร์ XLT’ รวม 65 คัน ให้กรมส่งเสริมการปกครอง ท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย นายรัฐการ จูตะเสน ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายขายและพัฒนาเครือข่ายผูจ้ ำ� หน่าย ฟอร์ด ประเทศไทย (ที่สองจากซ้าย) พร้อมด้วย ผู้บริหารจากผู้จ�ำหน่าย ฟอร์ด กลุ่มบริษัท รุ่งเจริญ พลัส นายสุรพล ชัยตระกูลทอง (ซ้าย) และ นางสาววรินธร ชัยตระกูลทอง (ขวา) ร่วมพิธีส่งมอบรถกระบะ ‘ฟอร์ด เรนเจอร์ ลิมิเต็ด 4x4’ และ ‘ฟอร์ด เรนเจอร์ XLT’ รวม 65 คันให้ กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย โดยมีนายบรรชา กิจสังสรรค์กลุ (ทีส่ องจากขวา) ผูอ้ ำ� นวยการกลุม่ งานพัสดุและยานพาหนะ กองคลังเป็นผู้รับมอบ

แลนด์โรเวอร์ ดีเฟนเดอร์ ใหม่ (All-New Land Rover Defender) ตำ�นานแห่งแลนด์โรเวอร์ เปิด ตัวครั้งแรกในประเทศไทย บริษัท อินช์เคป (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้น�ำเข้าและตัวแทนจ�ำหน่าย รถยนต์จากัวร์และแลนด์โรเวอร์อย่างเป็นทางการแต่เพียงผูเ้ ดียวใน ประเทศไทย เปิดตัวแลนด์โรเวอร์ ดีเฟนเดอร์ ใหม่ (All-New Land Rover Defender) ด้วยราคาเริม่ ต้น 5,400,000 บาท ส�ำหรับแลนด์ โรเวอร์ ดีเฟนเดอร์ รุน่ 3 ประตู (รุน่ 90) และราคาเริม่ ต้น 5,800,000 บาท ส�ำหรับแลนด์โรเวอร์ ดีเฟนเดอร์ รุ่น 5 ประตู (รุ่น 110)

อีซูซุยืนยันภาครัฐ… “รถอีซูซุทุกรุ่น…มั่นใจพร้อม ใช้น�้ำมันไบโอดีเซล B10” คุณนันธิกา ทังสุพานิช อธิบดีกรมธุรกิจพลังงาน กระทรวงพลังงาน เข้าเยีย่ มชมกิจการกลุม่ อีซซู ทุ ี่ บริษทั ตรีเพชรอีซซู เุ ซลส์ จ�ำกัด หลัง จากที่ภาครัฐมีนโยบายส่งเสริมการใช้น�้ำมันไบโอดีเซลเมื่อปลายปี ทีแ่ ล้ว โดยก�ำหนดให้นำ�้ มัน B10 เป็นน�ำ้ มันดีเซลพืน้ ฐาน มาตรฐาน ใหม่ของประเทศไทย โดยอีซูซุเชื่อว่านโยบายส่งเสริมการใช้น�้ำมัน ไบโอดีเซล เป็นการสร้างความมัน่ คง มัง่ คัง่ ให้กบั ประเทศไทย อีซซู ุ ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งที่ท�ำให้อุตสาหกรรมยานยนต์และภาค การเกษตรของประเทศไทย สามารถเดินไปด้วยกันอย่างยั่งยืน ดัง ปรัชญาการด�ำเนินธุรกิจของบริษัทที่ว่า “ผู้ใช้ สุขใจ เพิ่มพูนรายได้ ช่วยให้สังคมพัฒนา” July 2020

|

Vacationist

|

13

14

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

TRAVEL INSPIRATION BOOKS

เตรียมตัวส�ำหรับการเดินทาง โดยเครือ ่ งบิน ในช่วงโควิด-19 ตั้งแต่เดือน พ.ค. 2563 ที่ผ่านมา มีสายการบินหลายสายเริ่มเดินทาง ภายในประเทศกันบ้างแล้ว ส�ำหรับใครที่มีความจ�ำเป็นต้องเดินทาง ภายในช่วงที่สถานการณ์โควิด-19 ยังอยู่ในระยะเฝ้าระวังนั้น ต้องมี การเตรียมตัวก่อนการเดินทางที่มากกว่าปกติ ซึ่งต้องรู้รายละเอียด ก่อนเดินทาง เผื่อเวลา ดูแลความปลอดภัยของตัวเองและผู้อื่นด้วย เตรียมตัวก่อนเดินทาง เช็กข้อมูลมาตรการของสนามบิน จังหวัดปลายทาง รวมไปถึงตารางการบิน เนือ่ งจากแต่ละจังหวัดมีการประกาศ/ค�ำสัง่ จังหวัดทีเ่ กีย่ วข้องกับการเดินทาง แตกต่างกัน บางจังหวัดไม่มเี งือ่ นไขในการเดินทางเข้า-ออก บางจังหวัดเมือ่ เดินทาง เข้าไปแล้วต้องกักตัวในสถานที่ที่ก�ำหนดเป็นเวลา 14 วัน ข้อมูลของแต่ละจังหวัด เหล่านี้ต้องตรวจสอบก่อนเดินทาง จะได้ไม่มีปัญหาเมื่อเดินทางถึงปลายทาง การเตรียมตัวระหว่างการเดินทาง เผือ่ เวลาเดินทางอย่างน้อย 2-3 ชัว่ โมงเนือ่ งจากมีมาตรการก�ำหนดให้ผโู้ ดยสาร ทัง้ ขาเข้าและขาออกท่าอากาศยาน จะต้องผ่านจุดตรวจเช็กอุณหภูมริ า่ งกาย และ สวมหน้ากากอนามัยตลอดเวลาเมือ่ อยูใ่ นพืน้ ทีท่ า่ อากาศยาน หากการคัดกรองพบ ว่าผู้โดยสารมีอุณหภูมิร่างกายสูงกว่า 37.3 องศาเซลเซียส หรือไม่สวมหน้ากาก อนามัย เจ้าหน้าที่ท่าอากาศยานมีสิทธิ์ปฏิเสธการให้เข้าพื้นที่ท่าอากาศยานได้ เมื่ออยู่ในสนามบิน ต้องสวมหน้ากากอนามัยตลอดเวลา ทั้งในสนามบินและ บนเครือ่ งบิน ให้ความร่วมมือปฏิบตั ติ ามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม (Social Distancing) อย่างเคร่งครัด เตรียมสัมภาระในการเดินทาง หลายสายการบินมีบริการให้เช็กอินผ่านเว็บไซต์สายการบิน พิมพ์บตั รโดยสาร หรือบอร์ดดิ้งพาส ก่อนที่จะมาถึงสนามบิน หรือใช้อีบอร์ดดิ้งพาสได้ โดยเช็กอิน ผ่านแอปพลิเคชันสายการบิน หรือมาที่เคาน์เตอร์เช็กอิน และตู้คีออสเช็กอินด้วย ตนเองเพื่อลดการสัมผัสระหว่างบุคคล ส�ำหรับการโหลดสัมภาระใต้ท้องเครื่องส่วนใหญ่สามารถโหลดได้ตามปกติ (เงื่อนไขตามที่สายการบินก�ำหนด) ส่วนการน�ำสัมภาระขึ้นเครื่องควรตรวจสอบ ล่วงหน้ากับทางสายการบิน Vacationist

|

July 2020

หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วย กลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทาง บทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน Trip To BENELUX เที่ยวกลุ่มประเทศเบเนลักซ์ ผู้เขียน : อดิศักดิ์ จันทร์ดวง ส�ำนักพิมพ์ : ฟอร์เวิร์ด ราคา : 390 บาท

“เบเนลักซ์” กลุม่ ประเทศ ทีร่ วมตัวขึน้ เพือ่ ความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ ประกอบด้วย เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์ก ในอดีตทั้ง 3 ประเทศเคยเป็น อาณาจักรเดียวกันทีร่ จู้ กั ในชือ่ “ดินแดนแผ่นดินต�ำ่ ” คืออยู่ต�่ำกว่าระดับน�้ำทะเล และมีประวัติศาสตร์ที่ เกีย่ วข้องกันอยู่ เบเนลักซ์จงึ เป็นดินแดนทีน่ า่ เทีย่ ว ทั้งในแง่ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ธรรมชาติ และ ความทันสมัยผสานกับความเป็นท้องถิ่นได้ลงตัว มีเมืองเก่าและบรรยากาศเมืองโบราณสมัยกลาง ยุคทองของยุโรปในหลายๆ เมือง พร้อมข้อมูล การเดินทาง ที่เที่ยว ที่กิน ที่ช้อป ที่พัก ของฝาก เที่ยวตามใจชอบ ไต้หวัน ไทเปและ เมืองโดยรอบ ผู้เขียน : Jojohakone, กองบรรณาธิการ tibbook ส�ำนักพิมพ์ : ทิบ ไทย อินเตอร์ บุ๊ค ราคา : 365 บาท

คูม่ อื เทีย่ ว “ไต้หวัน” ทีเ่ น้น ไทเปและสถานที่ไฮไลต์รอบๆ ได้แก่ อุทยานแห่งชาติหยางหมิงชาน, จีหลง, จิว่ เฟิน่ และจินกวาฉือ, ผิงซี, อี๋หลัน, อู่ไหล และอุทยาน แห่งชาติทาโระโกะ รวบรวมสถานที่เที่ยว หมู่บ้าน โบราณ แหล่งช้อปปิ้ง ตลาดกลางคืน ร้านอร่อย พร้อมอัดแน่นด้วยข้อมูลการเตรียมตัวก่อนเดินทาง ทัง้ จองตัว๋ เครือ่ งบิน ทีพ่ กั สภาพภูมอิ ากาศ แลกเงิน การเดินทางต่างๆ แบบละเอียดยิบ เนือ้ หาแจกแจง เป็นเมืองและย่านท่องเทีย่ วฮอตฮิต ใช้งานสะดวก แถมทุกๆ สถานที่อธิบายข้อมูลอย่างละเอียด

Galaxy S20+ BTS Edition

Galaxy S20+ BTS Edition คอลเลกชั่นสุดพิเศษจากซัมซุง และบีทเี อส ทีน่ ำ� เอานวัตกรรมกล้องวิดโี อทีด่ ที สี่ ดุ ท�ำงานร่วมกับ AI อันทรงพลังและเซนเซอร์รบั ภาพขนาดใหญ่ของซัมซุง มารวม กับการออกแบบทีเ่ ป็นเอกลักษณ์เพือ่ เหล่าอาร์มโี่ ดยเฉพาะ ด้วย ตัวเครื่องสีม่วงโดดเด่นสะดุดตา กับลูกเล่นสัญลักษณ์รูปหัวใจ สีมว่ งบริเวณกล้องหลังและการสลักโลโก้ BTS บริเวณหลังเครือ่ ง ที่มีเฉพาะในรุ่นนี้เท่านั้น มาพร้อมกับธีมพิเศษต่างๆ ทั้งหน้าจอ ล็อกสกรีน โฮมสกรีน และแอนิเมชันตอนเปิดเครื่อง ที่ได้รับแรง บันดาลใจมาจากหนุม่ ๆ ทัง้ 7 คน รวมไปถึงคอมมูนติ แ้ี พลตฟอร์ม สุดพิเศษของเหล่าอาร์มี่ อย่าง Weverse มาให้ในเครือ่ งเรียบร้อย และยังมีโฟโต้การ์ดสุดเอ็กซ์คลูซีฟของสมาชิกทั้ง 7 คนให้สะสม พร้อมสติกเกอร์สุดน่ารัก ให้น�ำไปตกแต่งสมาร์ตโฟนรุ่นพิเศษนี้ ในแบบฉบับของตัวเอง สะท้อนตัวตนได้แบบไม่ซ�้ำใครอีกด้วย ราคา 33,900 บาท

Lumix G100

Panasonic Lumix G100 เป็นกล้องที่เน้นออกมาส�ำหรับ Vlog มีหน้าจอพับเซลฟีไ่ ด้ โฟกัสดีในรูปแบบของ Panasonic ระบบกันสัน่ ภายในตัวแบบ EIS ไมโครโฟน OZO Audio by Nokia ซึ่งเป็น ไมโครโฟนในตัวที่มีคุณภาพสูงมากๆ สามารถรับเสียงได้ 3 ทิศทาง (รอบๆ, หน้าและหลัง) ส�ำหรับคุณภาพวิดีโอนั้นก็สามารถถ่ายได้ถึง 4K 30 FPS ที่ส�ำคัญมี Clean HDMI ส�ำหรับเอาไว้ต่อคอมพิวเตอร์ Live บอดี้ราคา 20,990 บาท Body + 12-32 mm ราคา 23,990 บาท Body + 12-32 mm + กริ๊ป ราคา 25,990 บาท

กระเป๋าจากวัสดุรีไซเคิล

ผลิตภัณฑ์ TUMI ประจ�ำซีซั่น Spring 2020 ที่ท�ำจากวัสดุรีไซเคิล ช่วย ลดขวดพลาสติกกว่า 395,000 ขวด กระเป๋าคอลเลกชัน่ Merge ใช้ผา้ ซับใน ท�ำจากขวด PET รีไซเคิล ท�ำให้ไม่กลายเป็นขยะ ส่วนผ้าของตัวกระเป๋า ด้านนอกท�ำจากไนลอน ซึ่งมาจากพลาสติกที่จะกลายเป็นขยะเช่นกัน หากไม่ได้น�ำมาแปรรูปเป็นเส้นใยที่ทนทานเหมาะส�ำหรับการเดินทางใน

ยุคปัจจุบนั ขณะทีก่ ระเป๋าคอลเลกชัน่ Alpha Bravo และ Devoe ใช้ไนลอนรีไซเคิลจากอุตสาหกรรมในการท�ำผ้า ของตัวกระเป๋า และใช้ขวดพลาสติกรีไซเคิลท�ำผ้าซับใน

July 2020

|

Vacationist

16

COVER STORY

Story by Editorial Staff

เทีย ่ ววิถีริมน�้ำ… อัศจรรย์

สุพรรณฯ - อ่างทอง ภาพสุ่มปลาขนาดใหญ่ ความสูงกว่า 20 เมตร และมีฐานด้านล่างกว้าง 18 เมตร ตั้งตระหง่านสูงเสียดฟ้าท่ามกลางบึงบัวสีสด ในวันที่อากาศแจ่มใส มองเข้าไปที่โครงสร้างจะเห็นถึงการน�ำเอาล�ำไม้ไผ่ ไม้ที่หาได้ในชุมชนกว่า 5,000 ชิ้น มาขัดสานขึ้น กลายเป็น จุดชมวิวมุมสูงแบบ 360 องศา นี่คือความอัศจรรย์แรกที่เราพบบนเส้นทางเที่ยววิถีริมน�้ำ... อัศจรรย์สุพรรณฯ อ่างทอง ครั้งนี้

Vacationist

|

July 2020

สายน�้ำ...สุพรรณบุรี ย้อนไปเมื่อชั่วโมงกว่าๆ พวกเราโบกมือลากรุงเทพฯ เมืองฟ้า ตัง้ แต่กอ่ นการจราจรจะติดขัด ข้ามแม่นำ�้ เจ้าพระยาวิง่ ผ่านถนนสาย บางบัวทอง - สุพรรณบุรี สูจ่ ดุ หมายแรกของเรานัน่ คือ สุม่ ปลายักษ์ อ.สองพี่น้อง จ.สุพรรณบุรี สุ่มปลาถือได้ว่าเป็นเครื่องมือจักสานที่ เป็นอุปกรณ์หาปลาพืน้ ฐานของชาวบ้านทีอ่ าศัยอยูร่ มิ สายน�ำ้ ส�ำหรับ คลองสองพีน่ อ้ งแห่งนี้ ชาวบ้านได้รว่ มแรงร่วมใจสร้างสุม่ ขนาดใหญ่ ขึ้นมาเพื่อแสดงถึงภูมิปัญญาของท้องถิ่นและอนุรักษ์ฟื้นฟูวิถีชีวิต ริมคลองสองพีน่ อ้ ง ซึง่ เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของวิถชี วี ติ ชาวประมง พื้นบ้านลุ่มน�้ำภาคกลาง ทางเข้าเป็นสะพานไม้ไผ่ทอดยาวเป็นทางเดิน ตัดผ่านทุง่ ดอกบัว ผ่านไซ (เครือ่ งมือหาปลาอีกชิน้ ) ก่อนจะถึงสุม่ ปลายักษ์ สามารถขึน้ ชมทัศนียภาพและวิถีชีวิตริมคลองสองพี่น้อง พร้อมถ่ายรูปมุมสูง บนสุม่ ปลายักษ์แบบ 360 องศา (จ�ำกัดจ�ำนวนการขึน้ ในแต่ละครัง้ ) ด้านล่างของสุม่ อีกด้านเป็นทางเดินโค้งไปตามแนวสะพาน เรียกว่า ตลาดน�ำ้ สะพานโค้ง เป็นตลาดน�ำ้ ทีช่ าวบ้านต้นตาลน�ำอาหาร และ สินค้าทีท่ ำ� มาจากผลิตผลในชุมชนมาจ�ำหน่าย บางส่วนตัง้ ร้านค้าแบบ กระท่อมหลังคามุงจาก บางส่วนก็พายเรือมา ของกิน เช่น ข้าวโพดปิ้ง

กุ้งแม่น�้ำเผา ก๋วยเตี๋ยว ซาลาเปาลอยน�้ำ กาแฟโบราณสองสี ข้าวเหนียวห่อใบตอง ปลาสลิดแดดเดียว ผักสดต่างๆ หรือสินค้า ชุมชนอย่าง เปลญวน สุม่ ปลาขนาดเล็กทีเ่ ป็นพวงกุญแจของทีร่ ะลึก ฯลฯ ราคาไม่แพง เริ่มต้น 15 บาทเท่านั้น และถ้าเดินไปจนสุดทาง ของตลาด ซ้ายมือจะเห็นสะพานไม้ข้ามไปยังฝั่งวัดทองประดิษฐ์ ทีอ่ ยูอ่ กี ฝัง่ ของแม่นำ�้ แม้สมุ่ ปลายักษ์จะเปิดให้ทอ่ งเทีย่ วในทุกๆ วัน ถ้าต้องการมาจับจ่ายซือ้ หาสินค้าชุมชนของตลาดสะพานโค้ง ให้มา วันเสาร์-อาทิตย์ ส่วนวันจันทร์ถึงศุกร์ร้านค้าอาจมีไม่มากนัก จากสุ่มปลายักษ์ ขับรถต่อไปอีกไม่ถึง 30 นาที พวกเราก็มาถึง ชุมชนต�ำบลบ้านแหลม อ.บางปลาม้า จ.สุพรรณบุรี หลายปีที่แล้ว พวกเราเคยเดินทางล่องเรือไปตามรอยเสด็จประพาสต้นของรัชกาล ที่ 5 ของชุมชนต�ำบลบ้านแหลม ความสวยงามของสองฝั่งล�ำน�้ำที่ เป็นต้นก�ำเนิดของโคลงนิราศสุพรรณของสุนทรภู่ที่ได้เดินทางมา พร้อมพระองค์ก็ยังคงมีให้เห็นอยู่ ชุมชนแห่งนี้เป็นชุมชนโบราณที่ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น�้ำท่าจีน ชาวบ้านจากต�ำบลบ้านแหลม 5 หมู่ได้ รวมตัวกันเป็นกลุ่มท่องเที่ยวชุมชนต�ำบลบ้านแหลมขึ้น มีการจัด แหล่งเรียนรู้ วัฒนธรรมประเพณีประวัติศาสตร์วิถีชีวิตชุมชนริมแม่น�้ำ สุพรรณบุรี เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้ภูมิปัญญาของชุมชนและเพื่อ รองรับการท่องเที่ยว

July 2020

|

Vacationist

|

17

cover story

เที่ยววิถีริมน�้ำ….อัศจรรย์สุพรรณฯ – อ่างทอง

18

|

Vacationist

|

July 2020

หากเรามาเป็นหมูค่ ณะ ทางชุมชนก็จะพาไปเรียนรูภ้ มู ปิ ญ ั ญา พื้นบ้านต่างๆ โดยจะแบ่งออกเป็นฐานๆ เช่น กิจกรรมท�ำขนม สายบัว ขนมไทยโบราณประจ�ำท้องถิ่น ต�ำน�้ำพริกเผาโบราณ สูตรแม่โสภาทรงเครือ่ ง จากนัน้ ล่องเรือตามรอยเสด็จประพาสต้น ของรัชกาลที่ 5 ชม บ้านไผ่ตาพุดโฮมสเตย์ แวะวัดป่าพฤกษ์เป็น วัดในต�ำนานทัพพม่าอังวะ – มอญรามัญ เพื่อไหว้พระและชม พิพิธภัณฑ์ของใช้สมัยโบราณ จากนั้นก็ไปเรียนรู้สานผักตบชวา ชมไร่นาสวนผสมทีไ่ ร่มณฑาทิพย์ อันนีค้ อื ตัวอย่างกิจกรรม 1 วัน ซึ่งถ้าคุณมีเวลาได้พักโฮมสเตย์สักคืนก็จะมีกิจกรรมที่น่าสนใจ เพิม่ อีกมากมาย ไม่วา่ จะท�ำลูกประคบสมุนไพร ท�ำอาหารไทยและ ขนมโบราณ เช่น ต้มโคล้งปลาม้า แกงปลาสับนก ขนมเจ้าบ้าน เจ้าเรือน นารีจ�ำศีล และจรกาลงสรง ฯลฯ คุณจะได้สัมผัสวิถี ชีวิตดั้งเดิมที่งดงามและแสนประทับใจหากได้แวะมาที่นี่

July 2020

|

Vacationist

|

19

cover story

เที่ยววิถีริมน�้ำ….อัศจรรย์สุพรรณฯ – อ่างทอง

อีกหนึ่งชุมชนท่องเที่ยวเชิงเกษตรสร้างสรรค์ คือ สมหวัง @ วังยาง “นาแห้ว” อ.ศรีประจันต์ จ.สุพรรณบุรี สมหวังหรือแห้ว เป็นพืชที่ปลูกได้ ผลดีในพื้นที่อ�ำเภอเมืองและอ�ำเภอศรีประจันต์ แห้วของที่นี่มีความหวาน กรอบ มัน และที่ส�ำคัญคือกินแล้วปลอดภัยไร้สารใดๆ เจือปน ความพิเศษ เช่นนี้ส่งผลให้ที่นี่เป็นแหล่งปลูกแห้วที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย การได้มาชุมชนแห่งนี้ท�ำให้เรารู้จักแห้วมากขึ้น เรารู้สึกตื่นตาตื่นใจมาก เมื่อเห็นต้นแห้วในครั้งแรก และรู้สึกสนุกสนานเมื่อได้มีโอกาสได้ลงไปท�ำ กิจกรรมเก็บแห้ว (งมสมหวัง) ในนาแห้ว ก่อนจะน�ำขึ้นมาล้างน�้ำและปอก เพื่อแปรรูปต่อไป หลายคนคงไม่รู้ว่าแห้ว หรือสมหวังนั้นสามารถแปรรูป เป็นผลิตภัณฑ์อาหารคาวหวานในรูปแบบต่างๆ ตามสไตล์วิถีถิ่นของเมือง สุพรรณบุรี ได้หลากหลายประเภทมากกว่า 40 ผลิตภัณฑ์ ทั้งอาหารคาวเช่น ขนมจีนน�้ำยาแห้ว ทอดมันแห้ว น�้ำพริกแห้ว หรืออาหารหวาน ของกินเล่น เช่น แห้วเฟรนช์ฟรายส์ แห้วแช่อมิ่ คุกกีแ้ ห้ว หรือทับทิมกรอบทีร่ จู้ กั กันดี ส่วน เครื่องดื่มเช่น ไวน์แห้ว สาโทแห้ว น�้ำแห้วพร้อมดื่ม ชาแห้ว เป็นต้น เรียกได้ว่า เป็นช่วงเวลาในการเรียนรู้วิถีชุมชนและวิชาท�ำอาหารจากผลิตภัณฑ์เล็กๆ ได้ อย่างสมหวังสมชื่อสมหวังทีเดียว

20

|

Vacationist

|

July 2020

หลังจากงมแห้วเราปิดท้ายวันแรกของการเดินทางเที่ยววิถี ริมน�ำ้ ….อัศจรรย์สพุ รรณฯ - อ่างทอง ในส่วนของจังหวัดสุพรรณบุรี ทีต่ ลาดเก่าศรีประจันต์ บ้านเจ้าคุณฯ อ. ศรีประจันต์ จ.สุพรรณบุรี ซึ่งห่างจากนาแห้วประมาณ 10-15 นาทีเท่านั้น ตลาดเก่า ศรีประจันต์เป็นตลาดค้าส่งในอดีตอยู่ริมแม่น�้ำท่าจีน มีอายุกว่า 100 ปี ตัวอาคารเป็นห้องแถวไม้สองชั้น มีร้านค้าที่เก่าแก่ซึ่ง คนรุน่ ลูกรุน่ หลานยังสืบทอดกิจการอยูห่ ลายร้าน สถานทีส่ ำ� คัญ

ที่น่าสนใจ บ้านเจ้าคุณ ป.อ. ปยุตโต หรือ ชาติภูมิสถาน ป.อ. ปยุตโต (ท่านเจ้าประคุณสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ ป.อ. ปยุตโต) พระพรหม คุณาภรณ์ พระมหาเถระผู้ใหญ่ที่ได้รับการยกย่องเป็นกวีทางศาสนา พุทธและเป็นเพชรน�ำ้ เอกของโลก มีผลงานในการเขียนหนังสือกว่า 300 เล่ม ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ในอดีตบ้านของท่านเคยเป็นร้าน ขายผ้าซึ่งในปัจจุบันยังคงอนุรักษ์ให้อยู่ในสภาพเดิม เปิดให้ชม 2 ชั้น มีของใช้เก่าแก่ของชุมชน และหนังสือธรรมะ ในสมัยก่อนไว้ให้ชมด้วย นอกจากนี้ที่ตลาดศรีประจันต์นักท่องเที่ยวที่มาเยือนยังได้สักการะ ศาลเจ้าแม่กวนอิม หรือสามารถเช่าเรือล่องแม่นำ�้ ท่าจีนได้ ด้านหลังร้าน แม่น�้ำท่าจีนมีทางเดินแพไปวัดบ้านกร่าง วัดเก่าแก่สมัยกรุงศรีอยุธยา 450 กว่าปี เป็นวัดที่มีกรุพระขุนแผนบ้านกร่างศิลปะอยุธยาที่เลื่องลือ July 2020

|

Vacationist

|

21

cover story

เที่ยววิถีริมน�้ำ….อัศจรรย์สุพรรณฯ – อ่างทอง

เราเลือกที่พักในจังหวัดสุพรรณบุรี แม้ไม่ ได้ติดริมน�้ำ แต่บรรยากาศยามเช้าสดชื่นมาก วันนีเ้ ราจะเดินทางไปเทีย่ วจังหวัดอ่างทองกัน ส�ำหรับจังหวัดอ่างทองนั้น ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่ม แม่ น�้ ำ เจ้ า พระยา จากที่ พั ก เราในตั ว เมื อ ง สุพรรณบุรใี ช้เวลาเพียง 30 นาทีกถ็ งึ ที่ หมูบ่ า้ น ท�ำกลอง อ.ป่าโมก จ.อ่างทอง อยู่ทางริมฝั่ง ตะวันตกของแม่น�้ำเจ้าพระยา ที่นี่ขึ้นชื่อว่า เป็ น แหล่ ง ที่ ผ ลิ ต กลองที่ มี ชื่ อ และดี ที่ สุ ด ใน ประเทศไทย เริ่มผลิตกลองมาตั้งแต่ พ.ศ.

2470 สื บ ทอดเป็ น มรดกผ่ า นจากรุ ่ น สู ่ รุ ่ น เป็นการสั่งสมประสบการณ์ตลอดจนมีการ พัฒนา และปรับปรุงแก้ไข จนเป็นแหล่งผลิต กลองที่มีคุณภาพ เป็นที่ยอมรับของทั้งชาว ไทยและชาวต่างชาติ ปัจจุบนั ทีน่ มี่ กี ารส่งออก ไปยังประเทศแอฟริกา อเมริกา จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ออสเตรเลีย เป็นต้น ภายในหมู่บ้าน ตลอดสองข้างทางเราจะ เห็นร้านผลิตและจ�ำหน่ายกลองเป็นระยะๆ สามารถเข้าเยีย่ มชมและเรียนรูว้ ธิ กี ารขัน้ ตอน การท�ำกลองจากผู้เชี่ยวชาญได้ ที่นี่มีทั้งกลอง สัน้ และกลองยาว เช่น ตะโพน กลองทัด กลอง โทน กลองยาว ร�ำมะนา กลองร�ำวง กลองเพล และกลองจิว๋ เป็นของเล่นเด็กหรือของทีร่ ะลึก ซึ่งมีคุณภาพ ประณีต สวยงาม ส�ำหรับผู้ท่ี สนใจ สามารถร่วมฝึกท�ำกลองตั้งแต่เริ่มกลึง ท่อนไม้เรื่อยๆ ไปจนถึงขั้นตอนการขึ้นกลอง 22

|

Vacationist

|

July 2020

การฝังหมุด ขึงหน้ากลอง ส�ำหรับไม้ทที่ ำ� กลองของทีน่ ที่ ำ� จากไม้จามจุรี หรือ มักเรียก ไม้ฉ�ำฉา/ส�ำสา หรือไม้ก้ามปูแล้วแต่พื้นที่จะเรียกกัน เพราะเป็นไม้ เนือ้ อ่อนทีส่ ามารถขุดเนือ้ ไม้ได้งา่ ย หน้ากลองท�ำด้วยหนังวัว เวลาเดินเข้ามา ในหมู่บ้านก็จะเห็นชาวบ้านที่นี่ก�ำลังเกลาไม้ท�ำตัวกลองบ้าง บ้างก็ก�ำลัง ขึงหน้ากลอง บ้างก็ก�ำลังวาดลวดลายบนตัวกลอง แต่ละใบมีลวดลายที่ สวยงามมาก บ้านบางหลังด้านหลังนอกจากจะท�ำกลองแล้วยังมีรบั ซ่อมหน้า กลองอีกด้วย เรามีโอกาสได้เห็นกลองใบใหญ่ทที่ ำ� จากไม้ตน้ เดียว ขนาดกว้าง ถึง 1.3 เมตร และกลองไม้ตอ่ ขนาดกว่า 2 เมตร โดยไม้เหล่านีค้ อื ไม้ทเี่ จ้าของ ต้องการตัดหรือโค่นต้นไม้ ทางชาวบ้านก็จะไปซื้อมาเป็นวัตถุดิบในการ ผลิตกลอง มาทีห่ มูบ่ า้ นนีแ้ ล้วอย่าลืมแวะดูมกี ลองยาวใหญ่ทสี่ ดุ ในโลกทีเ่ ป็น เอกลักษณ์ของหมู่บ้านท�ำกลอง หน้ากลองกว้าง 36 นิ้ว 92 เซนติเมตร ยาว 7.6 เมตร ท�ำจากไม้จามจุรีต่อกันถึง 6 ท่อน สร้างปี 2537 ใช้เวลาสร้าง ประมาณ 1 ปี และอย่าลืมซื้อของฝากเป็นกลองสักใบ หรือของที่ระลึกสัก ชิ้นกลับไปฝากที่บ้านด้วย

July 2020

|

Vacationist

|

23

cover story

เที่ยววิถีริมน�้ำ….อัศจรรย์สุพรรณฯ – อ่างทอง

ตามประวัติเล่าขานกันมาว่า องค์พระได้ลอยน�้ำ มาจมอยู่หน้าวัดราษฎรบวงสรวงแล้วชักลากขึ้นมาไว้ ที่ริมฝั่งแม่น�้ำ ยังมีเรื่องเล่าว่าองค์พระพุทธไสยาสน์นี้ เป็นพระพุทธรูปพูดได้โดยมีการจารึก โดยผูบ้ นั ทึกก็คอื พระครูปาโมกข์มนุ ี เจ้าอาวาสวัดป่าโมก ส่วนข้อมูลตาม ประวัติศาสตร์ มีการบันทึกไว้ว่า เส้นทางผ่านทางวัดนี้ เป็นเส้นทางเดินทัพของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช จากกรุงศรีอยุธยามาขึ้นบกที่บ้านป่าโมก โดยได้ท�ำพิธี เหยียบชิงชัยภูมิตัดไม้ข่มนามและนมัสการพระพุทธ ไสยาสน์องค์นี้ เมื่อปี พ.ศ. 2269 ก่อนจะยกทัพไปท�ำ ยุทธหัตถีกับพระมหาอุปราชาจนได้รับชัยชนะ ท�ำให้ ผู้คนเลื่อมใสศรัทธาเดินทางมานมัสการพระพุทธไสยาสน์

จากหมู่บ้านท�ำกลองขับรถไม่ถึง 10 นาทีก็ถึงวัดป่าโมกวรวิหาร อ.ป่าโมก จ.อ่างทอง ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น�้ำเจ้าพระยา ตรงริมฝั่งแม่น�้ำก�ำลังมีโครงการตลาดน�้ำ น่าจะสร้างความคึกคักให้กับชุมชนได้อีกมาก จากริมฝั่งน�้ำเราเดินตามทางเดินที่ เชื่อมไปสู่วิหารที่ประดิษฐานพระพุทธไสยาสน์หรือพระนอน ระหว่างทางเดินมี ชาวบ้านน�ำสินค้าพวกพืชผักหรือของที่ระลึกมาจ�ำหน่าย ตัววิหารเป็นลักษณะ สถาปัตยกรรมอยุธยาตอนปลาย มีรูปทรงหลังคาเป็นฐานวิหารอ่อนโค้งรูปส�ำเภา ด้านในมีองค์พระพุทธรูปแบบพุทธศิลป์สมัยกรุงสุโขทัย เป็นพระพุทธไสยาสน์ทมี่ ี พระพักตร์งดงามมากทีส่ ดุ องค์หนึง่ ของประเทศไทย ขนาดความยาวจากพระเมาลี ถึงปลายพระบาท 22.58 เมตรก่ออิฐถือปูนปิดทอง

24

|

Vacationist

|

July 2020

ตัววิหารเป็นลักษณะ สถาปัตยกรรมอยุธยา ตอนปลาย มีรูปทรงหลังคา เป็นฐานวิหารอ่อนโค้งรูปส�ำเภา ด้านในมีองค์พระพุทธรูปแบบ พุทธศิลป์สมัยกรุงสุโขทัย เป็นพระพุทธไสยาสน์ที่มี พระพักตร์งดงามมากที่สุด องค์หนึ่งของประเทศไทย

เป็นจ�ำนวนมาก เมื่อเข้าไปภายในวิหารจะ สัมผัสได้ถงึ ความร่มเย็นของวิหารและรูส้ กึ สงบ ยิ่งยามที่ได้กราบนมัสการองค์พระ ส่วนหนึ่ง อาจเป็นเพราะรอยยิ้มที่ดูเมตตา

July 2020

|

Vacationist

|

25

cover story

เที่ยววิถีริมน�้ำ….อัศจรรย์สุพรรณฯ – อ่างทอง

ไหว้พระท�ำบุญแล้วไปกันต่อ อีก 30 นาที มุ่งตรงไปทาง อ.เมือง จ.อ่างทอง กับที่ท่องเที่ยวยอดนิยมส�ำหรับครอบครัว บ้านหุน่ เหล็ก อ.เมือง จ.อ่างทอง จากความชอบเล่นของเล่นใน วัยเด็กของผูก้ อ่ ตัง้ ผสานกับความชอบในการออกแบบประดิษฐ์ คิดค้นและความชอบทางด้านศิลปะ ท�ำให้ก่อเกิดเป็นผลงาน จากเศษเหล็ก อะไหล่เก่าๆ ของเครื่องยนต์ เป็นประติมากรรม รถมอเตอร์ไซค์เหล็กตั้งโชว์คันจิ๋ว ในปี พ.ศ.2543 มีการพัฒนา ออกแบบ ทดลองและสร้างสรรค์ผลงานเรื่อยมา จนปัจจุบันมี ประติมากรรมออกมาหลายชิ้น ไม่ว่าจะเป็นหุ่นยนต์ รถยนต์ รถมอเตอร์ไซค์ ยานอวกาศ สัตว์ เฟอร์นิเจอร์ ฯลฯ ภายในบ้านหุน่ เหล็ก แบ่งโซนคร่าวๆ คือ โซนในบ้านเรือนไทย โซนในอาคาร และโซนด้านรอบนอกอาคาร ส�ำหรับโซนในบ้าน 26

|

Vacationist

|

July 2020

เรือนไทยจะเป็นประติมากรรมเกีย่ วกับพระพุทธรูป พระพิ ฆ เนศ มี ห ลากหลายองค์ ใ ห้ เ ราได้ ก ราบไหว้ สักการะ ส่วนด้านในอาคาร จะเป็นหุ่นขนาดตั้งแต่ 2-3 เมตร มีบางจุดที่ท�ำไว้ ให้สามารถเข้าไปถ่ายรูปเพือ่ เป็นส่วนหนึง่ ของชิน้ งานได้ ในอาคารมีชนั้ ลอยอยู่ ซึ่งมีงานประติมากรรมรูปในหลวง รัชกาลที่ 9 และจุดนี้สามารถถ่ายรูปมุมสูง ของภายในอาคารได้ ส่วนด้านนอกอาคารจัดแสดงหุ่นขนาดใหญ่ที่ต้องมอง แบบคอตั้งบ่าทีเดียว มีหลายตัวเป็นหุ่นยนต์จากภาพยนตร์ดังๆ มีหุ่นลิงที่ท�ำ จากยางรถยนต์กเ็ ป็นอีกหุน่ ทีแ่ ปลกตาดี ทีน่ มี่ บี ริการร้านอาหารจานเดียวและ ร้านกาแฟอีกด้วย แต่ที่น่าสนใจก่อนกลับคือ ของฝากที่เป็นช็อกโกแลตนม ท�ำเป็นรูปเครือ่ งมือช่างต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นหัวนอต ไขควง กลอน บานพับประตู ฯลฯ เหมาะเป็นของทีร่ ะลึกได้ ทีน่ มี่ คี า่ เข้าชมไม่แพงนักส�ำหรับผูใ้ หญ่ 60 บาท เด็ก 30 บาท ถ้าเป็นนักเรียนติดต่อเข้าไปก่อนเข้าชมฟรี เปิดทุกวัน

ปิดท้ายวัดปิดท้ายทริปวันหยุดเที่ยววิถีริมน�้ำ….อัศจรรย์ สุพรรณฯ - อ่างทองกันที่ ตลาดน�ำ้ สามโก้ - วัดสามโก้ (วัดร้าง) อ.สามโก้ จ.อ่างทอง เปิดเฉพาะวันเสาร์และอาทิตย์และ วันหยุดนักขัตฤกษ์ เป็นตลาดน�้ำแห่งใหม่ท่ีเป็นที่พูดถึงของ จังหวัดอ่างทอง เกิดจากการร่วมมือร่วมใจของชาวบ้าน ภายในตลาดเต็มไปด้วยร้านค้าของชาวบ้านที่น�ำสินค้าชุมชน มาจ�ำหน่าย ทั้งผัก ผลไม้ตามฤดูกาล ไม่ว่าจะเป็นมะม่วง น�้ำดอกไม้คุณภาพส่งออก ขนมไทย ตลอดจนของกินของใช้ พืน้ ถิน่ กิจกรรมทีห่ ากได้มาทีน่ แี่ ล้วควรลองคือ การนัง่ เรือตาม เส้นทางท่องเที่ยววิถีริมน�้ำ ไปกราบนมัสการพระพุทธรูป (หลวงพ่อโต) ณ โบสถ์วัดร้าง โบราณสถานสมัยกรุงศรีอยุธยา ที่อยู่คู่กับชาวอ�ำเภอสามโก้เป็นเวลากว่า 300 ปี เป็นที่นิยม ไปเสี่ยงเซียมซีเสี่ยงทายดวงชะตา ซึ่งท�ำนายไว้ตั้งแต่สมัย กรุงศรีอยุธยา และเชื่อว่าเปิดดวงชะตาได้แม่นย�ำ พร้อมชม ทัศนียภาพและบรรยากาศสองฝั่งคลอง ถือได้วา่ เป็นการปิดทริปเดินทางเทีย่ ววิถรี มิ น�ำ้ ….อัศจรรย์ สุพรรณฯ - อ่างทองได้อย่างสมบูรณ์

ขอขอบคุณ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานสุพรรณบุรี 91 ถนนพระพันวษา ต.ท่าพี่เลี้ยง อ.เมือง จ.สุพรรณบุรี 72000 เวลาท�ำการ เปิดทุกวัน 08.30-16.30 น. โทร. 0 3552 5863-4, 0 3552 5867, 0 3552 5880

July 2020

|

Vacationist

|

27

cover story

เที่ยววิถีริมน�้ำ….อัศจรรย์สุพรรณฯ – อ่างทอง

Lovely Cafe

คาเฟ่เจดีย์ ร้านกาแฟชื่อแปลก กับท�ำเลที่ตั้งสุดชิก โดยตั้งอยู่ไม่ไกลจากเจดีย์ (โกฏิ) ภายใน วัดทองประดิษฐ์ อ.สองพี่น้อง จ.สุพรรณบุรี แม้จะอยู่ในบริเวณวัดแต่ความพิเศษของ ร้ า นนี้ คื อ เมื่ อ เปิ ด ประตู ร ้ า นเข้ า ไป ภาพ เบื้องหน้าคือวิวสวยของแม่น�้ำ ตลาดน�้ำ สะพานโค้ง และสุ่มปลายักษ์ ใช่แล้ว... ร้านนี้อยู่ตรงข้ามฝั่งน�้ำของสุ่มปลายักษ์ นั่นเอง บรรยากาศริมน�้ำดีมาก วิววิเศษสุด ส่วนเมนูของร้านก็มีมากมายทั้งเมนูกาแฟ ชา นม หรือเครื่องดื่มโซดา ทั้งมะนาวโซดา สตรอว์เบอร์รโี ซดา ทางร้านยังมีเบเกอรีผลัด เปลี่ยนหมุนเวียนไปเรื่อยๆ

28

|

Vacationist

|

July 2020

ขจี คาเฟ่ แอนด์ โฮสเทล บรรยากาศร้านสีเขียวขจีสมชือ่ อาคารสีขาว ของร้านถูกรายล้อมด้วยพันธุ์ไม้นานาพรรณ พร้ อ มทั้ ง สนามหญ้ า กว้ า งจรดฝั ่ ง ริ ม แม่ น�้ ำ ความพิเศษอยู่ตรงที่นั่งริมน�้ำใกล้กับต้นไทร ขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นวิวริมคลองและ บ้านเรือนชาวบ้าน ถ้าสังเกตดีๆ บริเวณราก ไทรทีอ่ อกมาจะมีรงั นกกระจาบอยูเ่ ต็มไปหมด เห็นถึงความร่มรืน่ เป็นอย่างดี เมนูทนี่ นี่ อกจาก เครื่องดื่ม เบเกอรีไม่ว่าจะเป็นเค้กมะพร้าว ทาร์ตเผือก Hanjuku Cheese Cake ที่นี่มีทั้ง อาหารจานเดียวให้บริการอีกด้วย

The Terrace Cafe ร้านกาแฟริมบึงน�้ำ ตั้งอยู่ในตัวเมือง จ.สุพรรณบุรี ภายในรีสอร์ตบ้านตอไม้ เป็น ร้ า นกาแฟที่ เ หมาะแก่ ก ารหลี ก หนี ค วาม วุ่นวายออกมากินลมชมวิวอย่างแท้จริง ใน ร้านมีการตกแต่งด้วยเก้าอี้หลายรูปแบบ แต่มารวมกันได้อย่างลงตัว ร้านมีมมุ ถ่ายรูป เยอะมากทั้งภายในและภายนอกร้าน เมนู แนะน�ำ น�ำ้ มะม่วงปัน่ สีเหลืองสดใสมาพร้อม มะม่วงครึง่ ลูก รสชาติหวานฉ�ำ่ มาก เมนูเค้ก ก็รสชาติอร่อยไม่แพ้กัน ที่ร้านมีเมนูอาหาร แบบง่ายๆ ให้บริการด้วย มาร้านนี้รับรอง ได้รูปไปเพียบและอิ่มท้องแน่นอน

Don’t miss อีกสองสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ไกลจากเส้นทางเที่ยววิถีริมน�้ำ…. อัศจรรย์สุพรรณฯ - อ่างทองมากนัก นั่นก็คือ ตลาดสามชุกร้อยปี อ.สามชุก จ.สุพรรณบุรี และหมูบ่ า้ นอนุรกั ษ์ควายไทย อ.ศรีประจันต์ จ.สุพรรณบุรี ส�ำหรับตลาดสามชุกร้อยปี ถือได้ว่าเป็นตลาดริมน�้ำที่เป็นที่รู้จัก และยังคงอยูม่ านาน อาคารริมน�ำ้ โบราณทีเ่ รียงรายไปตามฝัง่ ตะวันตก ของแม่น�้ำท่าจีนที่เต็มไปด้วยร้านค้าขายสินค้าชุมชน ทั้งเป็ดพะโล้ ปลาสลิด น�้ำพริก ขนมสาลี่ ขนมทองม้วนโบราณ มาตลาดสามชุก ร้อยปี ทีห่ า้ มพลาดคือ ชิมกาแฟทีร่ า้ นกาแฟท่าเรือส่ง (ศิวะนันต์พานิช) ร้านกาแฟเก่าแก่ สถานที่พบปะ แลกเปลี่ยน พูดคุยของชาวตลาด เมนูต่อมาคือ ข้าวห่อใบบัว ร้านเถ้าแก่เบี้ยว อยู่ติดกับสะพานไม่ไกล จากร้านกาแฟนัก เป็นอีกร้านที่ขายมานานมาก รสชาติอร่อยมาก หรือถ้าใครอยากกินเมนูเส้น แนะน�ำร้านเจ็กอ้าว บะหมี่-เกี๊ยว ซุปใส แต่เข้มข้น เส้นบะหมีแ่ ละเกีย๊ วอร่อยมาก ก่อนกลับอย่าลืมซือ้ เป็ดย่าง จ่าเฉิด กลับไปฝากที่บ้านด้วย ที่ร้านไม่มีที่นั่ง ซื้อกลับได้อย่างเดียว ร้านตั้งอยู่หน้าร้านกาแฟท่าเรือส่งเลย มีทั้งเป็ดย่างและเป็ดพะโล้ เนื้อเป็ดนุ่ม หนังไม่เหนียวเลย

ขับรถต่อไปอีกหนึ่งสถานที่คือ หมู่บ้านอนุรักษ์ควายไทย สถานที่ที่สะท้อนให้เห็น ภาพชีวติ ชาวนาชนบทไทยดัง้ เดิม การอยูร่ วมกันของ คนกับควาย ให้เราได้เรียนรูส้ ายพันธุต์ า่ งๆ ของควาย การให้อาหารควาย นอกจากที่หมู่บ้านจะมีการ จัดแสดงของควายแสนรู้ การแสดงวิถีดั้งเดิมของ ชนบทเมืองสุพรรณฯ แล้ว เรายังสามารถไปกินกาแฟ และชมเจ้าทุยเล่นลุยน�ำ้ มากินหญ้าทีป่ อ้ นจากมือเรา อีกด้วย เป็นกิจกรรม “กินแฟ ดูฟาย” ที่สุดเก๋ ขอ บอกว่าที่ซุ้มของร้านกาแฟ ลมเย็นสบายมากๆ

July 2020

|

Vacationist

|

29

30

EAT ATE EATEN

Story by Editorial Staff

ร้านอาหารปิ่นโต (Pinto Restaurant) ร้านอาหารไทยบรรยากาศสบายๆ ตั้งอยู่ที่อ�ำเภอ ป่าโมก จังหวัดอ่างทอง ร้านติดอยู่กับแม่น�้ำ เจ้าพระยา ซึ่งสามารถชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงามได้ เป็นอย่างดี ประกอบกับต้นไม้ที่อยู่รายล้อมร้าน ท�ำให้บรรยากาศร่มรื่นมาก มีที่นั่งทั้งแบบด้านนอก อาคารที่ใกล้กับแม่น�้ำและเหล่าพันธุ์ไม้ และที่นั่ง ภายในอาคารซึ่งตกแต่งสไตล์ย้อนยุค การตกแต่งผนังของร้านด้านหนึ่งเป็นไม้ระแนง สี ข าว ที่ มี ก ารประดั บ ประดาไปด้ ว ยของใช้ ในอดีตไม่ว่าจะเป็นถาดสังกะสีเคลือบ ป้ายชื่อร้านแบบ โบราณต่างๆ ตู้เย็นเก่าหลากหลายยุคสมัย โทรทัศน์ ขาวด�ำ ตะเกียงโบราณทีม่ กี ารปรับใส่หลอดไฟ ฝัง่ ทีต่ ดิ กับ เคาน์เตอร์พนักงานรับอาหาร มีขนมของเล่นโบราณตัง้ อยู่ รวมไปถึงปิ่นโตเคลือบโบราณอีกหลายชิ้น เมนูแนะน�ำของทางร้าน ยกตัวอย่างเช่น กุ้งกระเบื้อง ท�ำมาจากแผ่นเปาะเปี๊ยะกรอบใส่ไส้กุ้งขาวบดที่ผสม กับเครือ่ งเทศหอมๆ ราดด้วยครีมสลัดมายองเนสรสเปรีย้ ว อมหวานเป็นเครื่องจิ้ม ตัวของเนื้อกุ้งใส่มาแบบจัดเต็ม มาก กัดทีรสู้ กึ ได้ถงึ รสชาติกงุ้ เต็มปากเต็มค�ำเลย เรียกได้วา่ เป็นเมนูเรียกน�ำ้ ย่อยทีอ่ ร่อยมาก เมนูตอ่ ไปทีอ่ ยากแนะน�ำ คือต้มกะทิสายบัวใส่ปลาทู กะทิเข้มข้น หอมและปรุงรส อย่างดี ทีส่ ำ� คัญใส่ปลาทูตวั โตแบบเน้นๆ และสายบัวอ่อน อร่อยมาก ที่ส�ำคัญมาร้านอาหารริมแม่น�้ำเช่นนี้ ไม่ควรพลาด สั่งเมนูปลา อย่างเช่น ปลาม้า ปลาอินทรี ปลาคัง ปลาเค้า เราแนะน�ำปลาน�้ำเงินซึ่งเป็นปลาในตระกูลปลาเนื้ออ่อน น�ำมาท�ำเมนูได้หลากหลายอย่าง ปลาน�้ำเงินผัดฉ่าของ ทางร้านรสชาติจัดจ้านครบเครื่องมาก เนื้อปลาน�้ำเงินก็ สดใหม่ นอกจากนั้นที่ร้านยังมีเมนูอีกมากมายไม่ว่าจะเป็น ต้มย�ำพุงไข่ปลาช่อนหม้อไฟ อัดแน่นด้วยไข่ปลาช่อน แกง คั่วหอยขม ปลาม้าผัดยอด ขาหมูปิ่นโต ผัดไทยไร้เส้น นอกจากนี้ยังมีอาหารอีสานรสดีให้ลิ้มลองกัน อย่าลืมปิด ท้ายด้วยเมนูของหวานอย่างไอศกรีมเสิร์ฟในลูกมะพร้าว ไอศกรีมกะทิผสมลอดช่องและเนื้อมะพร้าว รสชาติหวาน กลมกล่อมก�ำลังดี Vacationist

|

July 2020

ร้านอาหารปิ่นโต : 68/ก หมู่ที่ 1 ใกล้วัดอัมพวัน (ของ อ.ป่าโมก ไม่ใช่วัดอัมพวัน สิงห์บุรี) ถ.สายป่าโมก - อ่างทอง หมายเลข 3501 ต.ป่าโมก อ.ป่าโมก จ.อ่างทอง 14130 เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่ 10.00-22.00 น. (ครัวปิด 21.30 น.) (หยุดทุกวันพุธที่ 3 ของเดือน)

SWEET TIME

Story by Editorial Staff

31

บ้านริมนา คาเฟ่

บ้านริมนา คาเฟ่ ตั้งอยู่อ�ำเภอสองพี่น้อง จังหวัดสุพรรณบุรี ไม่ไกลจากวัดไผ่โรงวัวมากนัก ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกับครัวกาง นา ห้องอาหารไทยพื้นบ้านรสชาติจัดจ้าน เมนูแนะน�ำ ปลาช่อน นาเผา ไก่อบฟาง ซึ่งจะใช้กรรมวิธีพื้นบ้านโบราณ

เ

หมาะส�ำหรับคนที่ต้องการหลบร้อนมาหาอาหารอร่อยๆ ท่ามกลางบรรยากาศทุ่งนาสวย และยังมีเรือนไทยโฮมรีสอร์ต ให้บริการห้องพักเพียงคืนละ 1,000 บาท พร้อมอาหารเช้า แต่ถา้ เป็นเรือนไทยติดกับทุง่ นาเป็นห้อง Honeymoon suites room ราคาคืนละ 1,890 บาท บ้านริมนา ตกแต่งแบบลอฟต์ ผนังปูนเปลือย ผสมกับเครื่องเรือนของใช้แบบไทย ตั้งอยู่ ชั้นล่างของบ้านเรือนไทย 2 ชั้น โดยชั้นบนจัดเป็นส่วนของห้องพักพร้อมอ่างจากุซซี่ บริเวณ ร้านค่อนข้างเปิดโล่ง ท�ำให้มีลมพัดโกรกเย็นสบาย มีพื้นที่ด้านนอกชานที่หันหน้าเข้าท้องทุ่ง เป็นความโดดเด่นของร้านกาแฟแห่งนี้ เพราะนอกจากคุณจะได้ดื่มด�่ำกับเครื่องดื่มและของ ว่างแล้ว ยังได้รบั บรรยากาศ แบบ 180 องศาของท้องทุง่ นาสีเขียวขจีทใี่ ห้ความรูส้ กึ ผ่อนคลาย ส�ำหรับผู้ที่เดินทางมาเยือน ส่วนภายในร้านก็ไม่ต้องน้อยใจ เพราะทางร้านท�ำผนังเป็นประตู บานไม้ตดิ กระจกทีส่ ามารถเปิดเห็นมุมสีเขียวของท้องทุง่ ได้เช่นกัน หากมาคนเดียวก็สามารถ นั่งเคาน์เตอร์ที่หันหน้าออกด้านนอกได้เช่นกัน และมีเก้าอี้ไม้ที่จัดนั่งเป็นมุมต่างๆ เมนูขนม มีทั้งเบเกอรีและขนมไทยขึ้นชื่อ เครื่องดื่มทั้ง ชา กาแฟ เครื่องดื่มโซดา และ เครื่องดื่มสมุนไพรไทย ไม่ว่าจะเป็น น�้ำอัญชันมะนาวโซดา น�้ำใบเตย บลูโซดา น�้ำผึ้งโซดา หรือนมเย็นที่ให้ความรู้สึกเหมือนกินขนมปังเย็น ส่วนเมนูที่ห้ามพลาดคือ เมี่ยงกลีบบัว ซึ่งมี การน�ำกลีบของดอกบัวมาท�ำเป็นใบห่อแทนใบชะพลูหรือใบทองหลาง กินคู่กับเครื่องเคียง อย่างมะพร้าวคั่วฝอย ขิงหั่น ถั่วลิสงหอมๆ มะนาวหั่นเป็นชิ้นเล็ก พริกขี้หนู ราดด้วยน�้ำตาลปี๊บ ทีเ่ คีย่ วด้วยส่วนผสมต่างๆ รสชาตินมุ่ ละมุนลิน้ กว่าด้วยกลีบบัวมีความเหนียวน้อยกว่าใบชะพลู หรือทองหลาง นอกจากนั้นยังมีชุด Afternoon tea แบบขนมไทย จิบกับเครื่องดื่มสมุนไพร ไทยอย่างน�้ำใบเตย หรือชาสักกาก็รื่นรมย์เป็นอย่างมาก บ้านริมนาคาเฟ่และครัวกางนา อ�ำเภอสองพี่น้อง จังหวัดสุพรรณบุรี เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 11.00 - 22.00 น. โทร. 08 4117 5971

July 2020

|

Vacationist

APAN Station

Story & Photo by Orawan

Choshi

ชุมชนริมทะเล

ภาพแสงระยิบระยับของเปลวแดดต้องกระทบผิวน�้ำทะเล ยามมองลงไปจะเห็นภาพบ้านเรือนที่เรียงรายจากเนินสู่ พื้นที่ริมท้องทะเลแห่งญี่ปุ่นเป็นภาพที่สวยแปลกตายิ่งนัก ที่นี่คือหมู่บ้านโทคาวะ (Tokawa village) ของเมืองโจชิ (Choshi) เกริ่นก่อนส�ำหรับคนที่ไม่รู้ว่าเมืองโจชิอยู่ที่ไหน เมืองโจชินั้นเป็นเมืองที่อยู่ในจังหวัดชิบะ (Chiba) จังหวัดเดียวกับที่เป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานนานาชาติ นาริตะ ประตูสู่ประเทศญี่ปุ่นที่หลายคนคุ้นกันดี

32

|

Vacationist

|

July 2020

ก

ารเดินทางมาโจชิถ้ามาจากโตเกียวใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 47 นาที โดยรถไฟ JR Limited Express สาย Shiosai ราคาอยู่ที่ 3,610 เยน หรือจะใช้บริการรถบัส ด่วนพิเศษ Keisei จากสถานีโตเกียวใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 15 นาทีราคา 2,550 เยน ก็มาถึงสถานีรถไฟโจชิ ได้ เหมือนกัน หรือถ้าจะตรงมาจากสนามบินนาริตะเลยก็ให้นงั่ รถเร็ว (Rapid) JR Narita Line เส้นที่จะไป Zushi/ Kuriharna ลงที่สถานีนาริตะ แล้วก็นั่ง JR สายนาริตะมา ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที ค่ารถอยู่ที่ 1,320 เยน มาโจชิ ม าท� ำ ไม...น่ า จะเป็ น ค� ำ ถามที่ ห ลายคนสงสั ย อยากบอกว่าโจชินั้นเป็นเมืองที่มีท่าเรือขนาดใหญ่อันดับ หนึ่งและเป็นศูนย์กลางแห่งการประมงของจังหวัดชิบะ ตลาดขายส่งปลาทีเ่ ชือ่ มต่อกับท่าเรือประมงของโจชิ (Choshi Port Wholesale Fish Market) ทีน่ เี่ ป็นหนึง่ ในสามท่าเรือ หลักของเมืองโจชิ เปิดตั้งแต่ 08.00 -11.30 น. ปิดท�ำการ

เพียงในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ นอกนั้นจะ คลาคล�่ำไปด้วยเหล่าพ่อค้าที่เดินทางมาประมูลปลา ส�ำหรับนักท่องเที่ยวอย่างเราๆ สามารถเข้าชมการ ประมูลปลาได้ดว้ ย โดยต้องแจ้งกับทางท่าเรือก่อน แต่ ถ้าไม่ได้ขออนุญาต ก็สามารถชมได้จากพื้นที่ด้านบน ได้ เป็นความสนุกสนานทีเดียวยามเห็นพ่อค้าปลา แข่งขันสูร้ าคากัน ปลาเหล่านีจ้ ะถูกส่งไปยังทัว่ ประเทศ ท่าเรือแห่งนี้มีสถิติว่าจับปลาได้มากที่สุดในญี่ปุ่น 6 ปี ซ้อนอีกด้วย นอกจากตลาดปลาทั่วประเทศแล้วยังส่ง ไปที่ตลาดปลาของเมืองที่ Wosse 21 ตลาดปลาที่

July 2020

|

Vacationist

|

33

japan station

CHOSHI ชุ มชนริมทะเล

แสนมหัศจรรย์ คุณสามารถเลือกสรรซื้อปลาและอาหารทะเลแสนอร่อย ที่ทั้ง สดใหม่ ซึ่งถูกส่งตรงจากท่าเรือมาที่นี่ รวมไปถึงของฝากของที่ระลึกสินค้าจาก ท้องทะเลราคาย่อมเยาได้จากที่นี่ นอกจากอาหารสด ของฝาก สินค้าต่างๆ แล้ว ยังมีร้านอาหารทะเลหลากหลายชนิดที่หายากแต่ราคาถูกอย่างเช่น ปลามากุโระ

34

|

Vacationist

|

July 2020

ให้เลือกลิ้มลองกันได้ ที่นี่เปิดทุกวันตั้งแต่ 08.30 17.00 น. ใกล้ๆ กันกับ Wosse 21 เป็น หอคอยท่าเรือ โจชิ (Choshi Port Tower) หอคอยสูง 58 เมตรสร้าง ขึ้นในปีค.ศ. 1991 โดยมีจุดชมวิวสูง 46 เมตร (สูงจาก ระดับน�้ำทะเล 60 เมตร) ในวันที่อากาศปลอดโปร่ง เรา จะสามารถมองเห็นทัศนียภาพที่สวยงามของมหาสมุทร แปซิฟิกและทั่วทั้งเมืองโจชิเลย สถานที่ ท ่ อ งเที่ ย วริ ม ชายฝั ่ ง ทะเลถื อ ได้ ว ่ า เป็ น ที่ ท่องเที่ยวหลักอีกอย่างของโจชิ ไม่ว่าจะเป็นโขดหิน อินุยวะ (Inuiwa Rock) หินรูปร่างคล้ายสุนัข หรือบิโอ บุเการะ (Byobugaura) ชายหาดและแนวโขดหินโบราณ อายุ ก ว่ า 3 ล้ า นปี อยู ่ ไ ม่ ไ กลจากหมู ่ บ ้ า นโทคาวะ (Tokawa village) ขึน้ ชือ่ ว่าเป็นเมืองแห่งปลาคินเมะได (Kinmedai) หรือปลากะพงแดงตาโต โดยเฉพาะยิ่งช่วง ฤดูหนาว ตั้งแต่สิ้นเดือนธันวาคมจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นช่วงที่เนื้อขาวๆ รสจัดจ้านของมันจะอุดมด้วย ไขมัน เหมาะส�ำหรับการปรุงอาหารทุกประเภท ซึ่งก่อน จะไปชมหมูบ่ า้ นแห่งนีเ้ ราอยากแนะน�ำให้แวะกินอาหาร ที่ร้านอาหารชื่อ Jiroya Sushi Restaurant เป็นร้านที่ อยู่ในบ้านส่วนตัว เดินจากสถานีโทคาวะ (Tokawa)

เพียง 2 นาทีเท่านัน้ ทีร่ า้ นมีทนี่ งั่ ไม่กที่ เี่ ป็นทีน่ งั่ แบบเคาน์เตอร์บาร์กบั บนพืน้ เสือ่ ทาทามิ ร้านนี้ ขึ้นชื่อเรื่องซูชิ โดยเฉพาะซูชิปลาคินเมะไดที่ ใหม่สดส่งตรงจากท้องทะเล นอกจากนั้นคุณ ยังจะได้กินดาเตมากิ (datemaki) ที่หน้าตา คล้ายแยมโรลหนึ่งในอาหารที่คนญี่ปุ่นมักกิน ช่วงปีใหม่ แต่จริงๆ มันเป็นไข่ม้วน ดาเตมากิ ที่ร้านนี้เนื้อละเอียด มีรสหวานและเนื้อสัมผัส ที่นุ่มนวล จนได้รับสมญานามว่า “พุดดิ้งของ ชาวประมง” ราคาซูชิ 8 ชิ้นอยู่ที่ 2,700 เยน 10 ชิ้นอยู่ที่ 3,300 เยน และ 12 ชิ้น อยู่ที่ 3,800 เยน ซึ่งถือว่าราคาสมเหตุสมผลถ้า เทียบกับรสชาติที่ยอดเยี่ยมจริงๆ หมู่บ้านโทคาวะ เป็นหมู่บ้านขนาดย่อม ไม่ใหญ่มากนัก เราสามารถกินซูชิแล้วออกมา

July 2020

|

Vacationist

|

35

japan station

CHOSHI ชุ มชนริมทะเล

เดินเล่นชมเมืองได้ เดิมที่นี่เคยเป็นท่าเรือเก่าที่รุ่งเรืองเป็น อย่างมาก นอกจากบ้านเรือนหลังเล็กหลังน้อยที่เรียงราย ไปตามเนินเขาที่เป็นสโลปลงสู่ทะเลแล้วที่นี่ยังมีสถานที่ ท่องเที่ยวน่าสนใจอย่างเช่น โขดหินอินุอิวะ (Inuiwa Rock) หรือหินรูปร่างคล้าย สุนขั (Dog Rock) หินทีม่ สี ว่ นงอกออกมาเหมือนหูของสุนขั โดยบริเวณที่ตั้งของหินนั้นตั้งชื่อตาม Wakamaru ซึ่งเป็น สุนัขที่ซื่อสัตย์ของ มินาโมโตะ โยชิสึเนะ (Minamoto Yoshitsune) ซึ่งเป็นบุคคลส�ำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ตามต�ำนานเล่าว่า นักรบโยชิสึเนะถูกบังคับให้ทิ้งสุนัข ไว้ข้างหลังเมื่อตอนมีการสู้รบกันสุนัขนั้นได้โหยหวนเป็น เวลา 7 วันและ 7 คืนกลายเป็นหินในวันที่ 8 เสียงโหยหวน ของเขาถูกได้ยินมาจากปลายสุดทางทิศตะวันออกของ คาบสมุทรโจชิ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ท�ำให้บริเวณนี้เป็นที่รู้จักใน ชื่อ Inubo หรือแหลม “Howling Dog” นั่นเอง วันไหนที่ ท้องฟ้าแจ่มใส คุณจะสามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิ อยูเ่ บือ้ ง หลังของโขดหิน และที่นี่ก็เป็นอีกจุดหนึ่งที่ชมพระอาทิตย์ ตกดินได้สวยอีกแห่งหนึ่ง อีกหนึ่งประติมากรรมทางธรรมชาติถ้าคุณได้มาโซนนี้ คือเบียวบุงุอุระ (Byobugaura Creek) ภาพของภูผาที่ สูงชันเลาะไปตามคาบสมุทรแปซิฟิก เป็นจุดแลนด์มาร์ก ส� ำ คั ญ ในเมื อ งนี้ เ ลยก็ ว ่ า ได้ ความยิ่ ง ใหญ่ ข องผาหิ น นี้ 36

|

Vacationist

|

July 2020

สามารถมองเห็นได้ไกลจากภูเขาอะตาโกยามะกันเลย ด้วยความสูงกว่า 2060 เมตร ยาวกว่า 10 กิโลเมตร จากเมืองโจชิไปถึงแหลมเงียวบุแห่งเมือง อาซาฮิ เป็นหน้าผาทีด่ งึ ดูดนักท่องเทีย่ วมาตัง้ แต่สมัยเอโดะ ปี 1603 - 1868 และเป็นจุดส�ำหรับการถ่ายท�ำละคร ภาพยนตร์ นิตยสาร และโฆษณาหลาย ชิ้น ความสวยงามแห่งนี้คล้ายคลึงกับหน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์ในประเทศ อังกฤษจนได้รับสมญานามว่าเป็นโดเวอร์แห่งตะวันออก ส่วนในแง่ของทาง ธรณีวิทยา ชั้นหินจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย รวมไปถึงชั้นหิน ที่ย้อนกลับไปเมื่อประมาณกว่า 1-3 ล้านปี ยังมีอีกชั้นหินที่ย้อนเวลากลับไป ประมาณกว่า 100,000 ปี ซึ่งเกิดจากการเคลื่อนไหวของเปลือกโลก ว่ากันว่า

เบียวบุงุอุระ (Byobugaura Creek) ภาพของ ภูผาที่สูงชันเลาะไปตามคาบสมุทรแปซิฟิก เป็นจุด แลนด์มาร์กส�ำคัญในเมืองนี้เลยก็ว่าได้ ความยิ่งใหญ่ของ ผาหินนี้สามารถมองเห็นได้ไกลจากภูเขาอะตาโกยามะ กันเลย ด้วยความสูงกว่า 20-60 เมตร ยาวกว่า 10 กิโลเมตร จากเมืองโจชิไปถึงแหลมเงียวบุแห่งเมือง อาซาฮิ เป็นหน้าผาที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่สมัย เอโดะ ปี 1603 - 1868

July 2020

|

Vacationist

|

37

japan station

CHOSHI ชุ มชนริมทะเล

ถ้ามองมุมสูงจะคล้ายกับรูปมือก�ำปั้นยื่นออกมาจากแขนเสื้อของชุดญี่ปุ่น โบราณทีเดียว ท�ำให้ที่นี่ได้รับเลือกจากรัฐบาลญี่ปุ่นให้เป็นสถานที่แสนพิเศษ แห่งความงดงามทางทัศนียภาพและอนุสาวรีย์ทางธรรมชาติอีกด้วย ประภาคารอินุโบซะกิ (Inubosaki Lighthouse) เป็นประภาคารที่ เรียกได้วา่ เป็นทีเ่ ทีย่ วยอดฮิตของเมืองก็วา่ ได้ เป็นประภาคารแรกทีส่ ร้างด้วย สถาปัตยกรรมตะวันตกที่สร้างตามการออกแบบของชาวอังกฤษนามว่า “Richard Henry Brunton” ในปีเมจิที่ 7 (ปี 1874) ตั้งอยู่แหลมอินุโบ ซึ่ง รายล้อมไปด้วยทะเลทั้งสามด้าน เดิมที่นี่เป็นประภาคารที่ช่วยน�ำทางของ ชาวประมงและช่วยในการระบุจุดอันตรายต่างๆ ให้คนเดินเรือ ด้วยระบบไฟ และเลนส์เฟรสเนล (Fresnel Lens) ขนาดใหญ่ พอเวลาผ่านไปด้วยเทคโนโลยี ที่พัฒนามากขึ้น ประภาคารเช่นนี้ก็ลดน้อยถอยลง มีเพียงไม่กี่ประภาคารที่ ยังคงใช้อยู่ แต่ประภาคารเหล่านั้น ก็ค่อนข้างเข้าถึงได้ยาก ไม่ค่อยได้เปิด สาธารณะให้เข้าไปเยี่ยมชมได้สักเท่าไร ส่วนส�ำหรับประภาคารสีขาวแห่งนี้ เข้าถึงได้ง่าย ด้านบนมีพิพิธภัณฑ์ที่สามารถลองส่งกล้องผ่านเลนส์เพื่อดู วิวมหาสมุทรแปซิฟกิ ในมุมสูง นอกจากนัน้ ยังสามารถชมประวัตคิ วามเป็นมา และความส�ำคัญของประภาคาร ส่วนวิวทิวทัศน์รอบๆ ของประภาคารก็สวยงาม คิดเอาว่าภาพประภาคารสีขาว โดยมีฉากหลังเป็นท้องฟ้าสีครามและท้องทะเล สีฟ้าใส จึงไม่แปลกใจที่จะเห็นนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและคนญี่ปุ่นเองออก มาเที่ยวชมที่นี่ในช่วงเวลาพระอาทิตย์ตกเคียงข้างประภาคารทรงสูงสีขาว ที่สวยงามมากๆ

38

|

Vacationist

|

July 2020

อีกหนึง่ จุดชมวิวพระอาทิตย์ตกดินทีส่ วยงาม คือ หอดูดาว (Horizon Observatory) ตั้งอยู่ บนภูเขาอะทาโก (Atago Mountain) ซึ่งเป็น จุดที่สูงที่สุดของเมืองและสามารถมองเห็น ทิวทัศน์โดยรอบได้ 360 องศา ในวันที่อากาศ แจ่มใสเราสามารถมองเห็นได้ในระยะไกลขึ้น จากอ่าวคาชิมะและภูเขาทาเคกุบะทางเหนือ ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ไปจนถึง หน้าผาเบียวบุงอุ รุ ะ และอ่าวคุจกิ รุ ทิ างตะวันตก และถ้าหากเราโชคดีเราสามารถเห็นภูเขาไฟ ฟูจิได้ด้วย ค่าเข้าชมอยู่ที่ 380 เยน นอกจากสถานที่เหล่านี้แล้วเมืองโจชิยังมี ทีเ่ ทีย่ วอีกมาก อย่างเช่น โรงงานโชยุ เพราะโชยุ ของเมืองโจชิมรี สชาติกลมกล่อม เป็นเอกลักษณ์ มาก และห้ามพลาดลองกินนูเระเซมเบ้ (Nure Sembei) เซมเบ้แผ่นหนา ที่เกิดจากการผสม ระหว่างข้าวกับโชยุข้ึนชื่อของเมือง รสชาติ กลมกล่อมมาก นับได้วา่ เมืองนีถ้ อื เป็นอีกหนึง่ เมืองที่น่าสนใจส�ำหรับคนต้องการความสงบ เรียบง่าย ในช่วงวันพักผ่อน

July 2020

|

Vacationist

|

39

40

A THOUSAND MILES

เรื่องและภาพโดย...เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

Staycation around the

Bodensee

วันพักผ่อนรอบทะเลสาบโบเดนเซ

จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 หรือโควิด-19 (Coronavirus หรือ Covid-19) ท�ำให้ มีการปิดเมืองปิดประเทศเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค ซึ่งส่งผลกระทบต่อสภาวะเศรษฐกิจโลก ธุรกิจทั้งเล็กและใหญ่ต่าง ได้รับผลกระทบทั้งทางตรงและทางอ้อม สนามบินเงียบเหงา สถานที่ท่องเที่ยวไร้ร้างผู้คน กิจการบางแห่งอาจต้องปิดตัวลง และ การแพร่กระจายของเชื้อไวรัสไปในวงกว้างอย่างรวดเร็ว กระตุ้นให้เกิดการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้คน ติดตามข่าวสาร ไม่ออกจากบ้าน ไม่พาตัวเองไปอยู่ในที่คนพลุกพล่าน เพื่อลดความเสี่ยงในการแพร่กระจายของเชื้อโรค

ย

อมรับว่าในช่วงแรกๆ มนุษย์เดินทางอย่างฉัน ก็ถึงกับไป ไม่เป็นเหมือนกัน จากคนทีม่ ตี ารางชีวติ แน่นไปด้วยกิจกรรม ต่างๆ ชีพจรลงเท้ามีแผนการเดินทางทุกสัปดาห์ ต้องเปลีย่ นเป็น ชีวิตแบบสโลว์ไลฟ์และท�ำงานที่บ้านมาเป็นเวลาเกือบ 4 เดือน ฉันค้นพบว่า ไม่ว่าโลกจะเจอสถานการณ์แบบไหน หรือชีวิตเรา จะมีอุปสรรคแค่ไหน เราก็ต้องมีสติที่จะเผชิญ มนุษย์เราต้องมี การเรียนรูเ้ พือ่ ปรับตัวกับสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ เพราะโลกของเราเปลีย่ นแปลง อยู่ตลอดเวลา และเป็นการเปลี่ยนแปลงในระดับที่เข้มข้นขึ้น ทุกวัน Vacationist

|

July 2020

หากมองในแง่ดี ในทุกวิกฤตมีโอกาสซ่อนอยู่เสมอ โควิดให้โอกาส ฉันมีเวลากับตัวเอง ใช้ชีวิตอยู่ที่บ้าน ได้ท�ำในสิ่งที่สนใจและงานอดิเรก ที่ชอบ ได้หันมาออกก�ำลังกายและสนใจสุขภาพส่วนตัว ได้ออกก�ำลัง สมองด้วยการเรียนรู้อะไรใหม่ๆ ได้นอนหลับอย่างเพียงพอ ได้ฝึกปรับ ทัศนคติไม่ให้ตระหนกหรือกังวลจนเกินไป ดูแลสุขภาพจิตไม่ให้ปว่ ยใจ ได้จดั การความสัมพันธ์กบั เพือ่ นและครอบครัวในรูปแบบใหม่ เรียนรูท้ ี่ จะอยู่ห่างกันบ้าง

July 2020

|

Vacationist

|

41

a thousand miles

STAYCATION AROUND THE BODENSEE

เมื่อออกเดินทางไกลบ้านไม่ได้ คนที่อยู่ นิ่งๆ ได้ไม่นานแบบฉัน ก็เริ่มมองหากิจกรรม และสถานที่ใกล้ๆ บ้านเพื่อให้ได้ออกไปผ่อน คลายนอกบ้านบ้าง นั่นท�ำให้ฉันได้ใช้เวลา พิจารณาและมองเห็นความสวยงามรอบๆ ตัว

42

|

Vacationist

|

July 2020

ส�ำหรับฉันได้มาใช้ชวี ติ ทีเ่ มืองคอนสแตนซ์ (Konstanz) ประเทศเยอรมนีมาสี่ปีกว่าแล้ว ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ริมทะเลสาบคอนสแตนซ์ (Lake Constance) หรือภาษาเยอรมันเรียก ว่า โบเดนเซ (Bodensee) ทะเลสาบน�้ำจืด

ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ และมีพื้นที่ติดกับ ประเทศออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ด้วย ความสงบและเรียบง่ายของทีน่ ที่ ำ� ให้เป็นเมือง พักผ่อนที่มีชื่อเสียงส�ำหรับชาวยุโรป แต่ตัว ฉันเองกลับไม่ค่อยได้ใช้เวลากับที่นี่มากนัก

ฉันได้มาใช้ชีวิตที่เมืองคอนสแตนซ์ (Konstanz) ประเทศเยอรมนีมาสี่ปีกว่าแล้ว ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ริมทะเลสาบคอนสแตนซ์ (Lake Constance) หรือ ภาษาเยอรมันเรียกว่า โบเดนเซ (Bodensee) ทะเลสาบน�้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ และมีพื้นที่ ติดกับประเทศออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ด้วย ความสงบและเรียบง่ายของที่นี่ท�ำให้เป็นเมืองพักผ่อน ที่มีชื่อเสียงส�ำหรับชาวยุโรป

July 2020

|

Vacationist

|

43

a thousand miles

STAYCATION AROUND THE BODENSEE

สถานการณ์โควิดจึงท�ำให้เกิดความเป็นปกติใหม่ “New normal” ส�ำหรับฉัน นั่นก็คือการได้ออกไปเดินเล่น ปั่น จักรยาน หามุมสงบนั่งเล่นพักผ่อนรอบๆ ทะเลสาบ โดย เฉพาะในวันทีม่ แี ดดและอากาศดี กิจกรรมส่วนใหญ่ของฉัน คือการเตรียมเสื่อ หนังสือ เครื่องดื่มและขนมขบเคี้ยวไป ปิกนิกนอนเล่นได้ทั้งวัน วันไหนอยากออกก�ำลังกายก็ออก

44

|

Vacationist

|

July 2020

ไปปั่นจักรยาน วิ่งจ๊อกกิ้ง หรือท�ำกิจกรรมทางน�้ำ เช่น พายเรือแคนู เล่น SUP (Stand up paddle) บ้าง ซึ่งสิ่งเหล่านี้ช่วยท�ำให้ฉันเจอจุดสมดุลของ ชีวิต ไม่หมกมุ่นกับโลกออนไลน์มากเกินไป ฉัน รู้สึกขอบคุณในความโชคดีที่ได้มาใช้ชีวิตที่นี่ อยู่ ใกล้ธรรมชาติทเี่ ยียวยารักษาจิตใจจากความเครียด น�้ำทะเลสาบใสแจ๋วที่มีฉากหลังเป็นเทือกเขาสวย

July 2020

|

Vacationist

|

45

a thousand miles

STAYCATION AROUND THE BODENSEE

สิ่งที่ส�ำคัญที่สุดคือ ฉันได้ค้นพบ ว่าความจริงแล้ว “บ้าน” หรือ “สถานที่ใกล้บ้าน” ของเรานี่แหละ คือสถานที่พักผ่อนที่ดีที่สุด

46

|

Vacationist

|

July 2020

มีเพื่อนบ้านเป็นนก เป็ด หงส์ ได้เห็นผู้คนใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายกับคน รักหรือครอบครัว สิ่งที่ส�ำคัญที่สุดคือ ฉันได้ค้นพบว่าความจริงแล้ว “บ้าน” หรือ “สถานที่ใกล้บ้าน” ของเรานี่แหละ คือสถานที่พักผ่อนที่ดีที่สุด ฉันเชือ่ ว่า หลังจากทีส่ ถานการณ์เริม่ ผ่อนคลายลง ผูค้ นมากมายคง เริ่มอยากออกเดินทาง มองหาสถานที่ท่องเที่ยวพักผ่อนนอกบ้าน ซึ่ง เราอาจไม่จ�ำเป็นต้องออกเดินทางไกลเสมอไป ลองมองดูสถานที่ใกล้ๆ บ้านทีท่ ำ� ให้คณ ุ รูส้ กึ เหมือนได้ออกไปพักผ่อน หรือทีเ่ รียกว่า Staycation

ก็เป็นทางเลือกที่ดีไม่น้อยเหมือนกัน เพราะนอกจากจะช่วยให้เรา ประหยัดค่าใช้จ่ายจากการเดินทางไกลแล้ว ยังท�ำให้เราได้เห็นคุณค่า ของสิ่งดีงามที่มีอยู่รอบตัวเราด้วย ไม่วา่ โลกจะเจอสถานการณ์แบบไหน หรือชีวติ เราจะมีอปุ สรรคแค่ไหน ถ้าเรามีสติ เราก็จะพบว่า “ชีวิตและโลกใบนี้ ยังคงสวยงามเสมอ” ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในเมือง Konstanz และเมืองต่างๆ รอบ ทะเลสาบโบเดนเซ https://www.constance-lake-constance.com

July 2020

|

Vacationist

|

47

46

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน...มรดกสยาม

จากกรุงศรีอยุธยามหายุทธ

ด้วยเหตุที่กรุงศรีอยุธยา เป็นอาณาจักรของสยามประเทศตั้งอยู่ในลุ่มแม่น�้ำ เจ้าพระยา ซึ่งมีเหตุการณ์ส�ำคัญของการเปลี่ยนราชวงศ์ การสงครามสู้รบ กับข้าศึก มีการติดต่อการค้าขายและเปิดประเทศให้มีสัมพันธไมตรีกับชาติ ต่างๆ เช่น จีน เวียดนาม อินเดีย ญี่ปุ่น เปอร์เซีย รวมทั้งชาติตะวันตก เช่น โปรตุเกส สเปน เนเธอร์แลนด์ (ฮอลันดา) อังกฤษ และฝรั่งเศส จนเป็น ศูนย์กลางนานาชาติ และเป็นราชธานีอยู่ในช่วง พ.ศ. ๑๘๙๓ - พ.ศ. ๒๓๑๐

ซึ่ง

ช่วงเวลาหนึง่ นัน้ สามารถแผ่อำ� นาจไปมีประเทศราชในดินแดนต่างๆ เช่น รัฐชานของพม่า อาณาจักรล้านนา มณฑลยูนนาน อาณาจักรล้านช้าง อาณาจักรขอม และคาบสมุทรมลายู แม้ว่าวันนี้จะยังเหลือร่องรอยความเสีย หายจากภัยสงครามแล้ว ก็ยงั เป็นทีส่ นใจใคร่รถู้ งึ อดีตทีเ่ คยสง่างามตามความที่

Vacationist

|

July 2020

ปรากฏในเอกสารของชาวต่างประเทศ และเป็นแหล่ง มรดกโลกที่มีความจ�ำในประวัติศาสตร์มายาวนาน กว่า ๔๐๐ ปี สีสันของกรุงศรีอยุธยาในปัจจุบันยังคงเป็นเกาะ ที่ล้อมรอบด้วยแม่น�้ำป่าสักทางทิศตะวันออก, แม่น�้ำ เจ้าพระยาทางทิศตะวันตกและทิศใต้ และแม่นำ�้ ลพบุรี ทางทิศเหนือ เดิมบริเวณนีไ้ ม่ได้เป็นเกาะ แต่เมือ่ สมเด็จ พระเจ้าอูท่ องได้สถาปนาพระนครจึงมีพระราชด�ำริให้ ขุดคูเชือ่ มแม่นำ�้ ทัง้ สามสาย ให้เป็นปราการธรรมชาติ ป้องกันข้าศึก ซึ่งก่อนหน้านั้นพื้นที่ตอนล่างของลุ่ม แม่น�้ำเจ้าพระยาแห่งนี้ตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ ๑๘ ได้ เป็นที่ตั้งของเมืองสังขบุรี อโยธยาศรีรามเทพนคร

เสนาราชนคร และกัมโพชนคร ต่อมา ราวปลายพุทธศตวรรษที่ ๑๙ เมือ่ อาณาจักรขอมและแคว้นสุโขทัยเริม่ เสือ่ มอ�ำนาจลง พระเจ้าอูท่ อง มีพระราชด�ำริจะย้ายเมืองและสถาปนาเมืองขึน้ ใหม่มชี อื่ ว่า “กรุงเทพ ทวารวดีศรีอยุธยา” เมื่อ พ.ศ. ๑๘๙๓ ในไม่ช้ากรุงศรีอยุธยาแห่งนี้ ก็ เ ติ บ โตเป็ น อาณาจั ก รที่ แ ข็ ง แกร่ ง ที่ สุ ด ในภู มิ ภ าคนี้ เริ่ ม ครอง ความเป็นใหญ่จากการสู้รบขยายอาณาจักรไปยังนครรัฐทางเหนือ อย่างสุโขทัย ก�ำแพงเพชรและพิษณุโลก อีกทั้งยังสามารถตีเอา เมืองพระนครหรือนครธมนครวัด ซึ่งเคยมีอ�ำนาจในแถบลุ่มแม่น�้ำ เจ้าพระยาได้ กรุงศรีอยุธยาศูนย์อำ� นาจแห่งใหม่นนั้ อยูห่ า่ งจากอ่าวไทยไม่มาก นัก จึงท�ำให้กรุงศรีอยุธยาได้เป็นศูนย์กลางการค้ากับชาวต่าง ประเทศ ในลักษณะ “เมืองท่าตอนใน” ที่รวมแม่น�้ำใหญ่และตั้ง ชุมชนตลาดอยู่โดยรอบจนเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของภูมิภาค ที่มี สินค้ามากกว่า ๔๐ ชนิดจากผลการสู้รบในสงครามและจากการ บรรณาการ ที่ท�ำให้มีการขุดลัดตัดแม่น�้ำหลายแห่งเพื่อการเดินเรือ ค้าขายได้สะดวกขึ้น ซึ่งปรากฏว่าในราว พ.ศ. ๒๑๔๓ นั้นพลเมือง ในกรุงศรีอยุธยามีประมาณ ๓๐๐,๐๐๐ คน ต่อมาอีกร้อยปีใน พ.ศ. ๒๒๔๓ นั้นมีพลเมืองน่าจะถึง ๑,๐๐๐,๐๐๐ คน ด้วยความครึกครื้น ในสภาพสถานีการค้าของชาวต่างชาติที่มีเรือขนสินค้าเข้าออกและ โกดังเก็บสินค้า จึงท�ำให้มีการเรียกขานกรุงศรีอยุธยาแห่งนี้ว่า “เวนิสแห่งตะวันออก” กษัตริย์กรุงศรีอยุธยานั้นมี ๕ ราชวงศ์ ได้แก่ ราชวงศ์อู่ทอง มี กษัตริย์ ๓ พระองค์ ราชวงศ์สุพรรณภูมิ มีกษัตริย์ ๑๓ พระองค์

ราชวงศ์สุโขทัย มีกษัตริย์ ๗ พระองค์ ราชวงศ์ปราสาททอง มี กษัตริย์ ๔ พระองค์ ราชวงศ์บา้ นพลูหลวง มีกษัตริย์ ๖ พระองค์ รวมมีกษัตริย์ท้ังสิ้น ๓๓ พระองค์ และบุคคลนอกราชวงศ์อีก ๑ คน ซึ่งแต่ละราชวงศ์นั้น ได้ท�ำสงครามสู้รบกับข้าศึก การ ชิงอ�ำนาจในราชวงศ์และท�ำการค้าสร้างความเจริญ จึงปรากฏ ร่องรอยความอลังการงานสร้างของพระราชวังหลวง วัดวาอาราม และสถานที่ส�ำคัญ ซึ่งปัจจุบันเป็นโบราณสถานที่มีโครงสร้าง ทางสถาปัตยกรรมและร่องรอยความงดงามจากศิลปกรรม เครื่องทองจากกรุในพระปรางค์ ลายปูนปั้น ไม้จ�ำหลัก โบราณ วัตถุ ศิลปวัตถุ ซึ่งบางแห่งยังไม่ถูกท�ำลายไปจากเหตุสงคราม ซึ่งสามารถชมได้จากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา และแหล่งเรียนรู้ต่างๆ ที่ยังสืบสานศิลปวัฒนธรรม ให้เห็นว่า กรุงศรีอยุธยานั้นเคยรุ่งเรืองจนเป็นที่กล่าวขานไปทั่ว

July 2020

|

Vacationist

|

47

50

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

ชีวิตรื่นรมย์ที่

ชุมชนเขาเต่า

หัวหินถือได้ว่าเป็นสถานที่พักตากอากาศซึ่งเป็นที่นิยมตั้งแต่ อดีตจนถึงปัจจุบัน ผู้คนหลากหลายมุ่งตรงสู่หัวหินและ ใช้เวลาในช่วงวันพักผ่อนกันอย่างมีความสุข หลายคน คิดว่าหัวหินนั้นเต็มไปด้วยผู้คนแต่ถ้าคุณขับรถห่างไปจาก ตัวเมืองหัวหินไปทางทิศใต้ประมาณ 12 กิโลเมตร ตามเส้นทาง ถนนเพชรเกษมสายเก่า เลยจากสวนสนประดิพัทธ์และ อุทยานราชพฤกษ์มาหน่อยก็จะถึงหมู่บ้านเขาเต่า

Vacationist

|

July 2020

เขาเต่า” แต่เดิมเคยเป็นหมู่บ้านเล็กๆ จนเมื่อปี พ.ศ. 2501 ที่ “พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จ พระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ” ได้เสด็จพระราชด�ำเนิน ทรงเยี่ ย มเยี ย นราษฎรในหมู ่ บ ้ า น และได้ ท อดพระเนตรเห็ น ถึ ง ความขาดแคลนแหล่งน�้ำส�ำหรับใช้ในการอุปโภค – บริโภค จึงได้มี พระราชด�ำริให้กรมชลประทานก่อสร้างอ่างเก็บน�้ำเขาเต่าขึ้น พร้อม พระราชทานพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์พร้อมกับประชาชนได้ รวมตัวกันน้อมเกล้าฯ ถวายที่ดินให้จ�ำนวน 300 ไร่ เพื่อสร้างอ่าง เก็บน�้ำ โครงการอ่างเก็บน�้ำเขาเต่า อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ เป็น

อ่างเก็บน�้ำจืดที่อยู่ใกล้ทะเลแห่งนี้นับเป็นโครงการตามพระราชด�ำริ แห่งแรกของกรมชลประทานด้วยเช่นกัน อ่างเก็บน�้ำบรรยากาศเงียบสงบมาก มีทางเดินที่มีร่มไม้รอบ แนวอ่างเก็บน�้ำ ช่วงเช้าอากาศจะเย็นสบาย สดชื่นสมกับอยู่ริมน�้ำ สายหน่อยแดดจะแรงนิด ถ้ามาแนะน�ำมาช่วงเย็นจะดีมาก ลมพัด เย็นสบาย ผู้คนแถวนี้มักจะเลือกมาวิ่งกันรอบๆ อ่างเก็บน�้ำที่นี่กัน เยอะมาก ถ้าหันไปทางขวาก็จะเห็นแนวภูเขา ทางด้านซ้ายของ อ่างเก็บน�ำ้ เป็นพลับพลาทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ เป็นทีป่ ระดิษฐานพระบรมรูป ของในหลวง รัชกาลที่ 9 ตั้งอยู่กลางอ่างเก็บน�้ำ และมองเห็นวิวแนว

July 2020

|

Vacationist

|

51

land of smile

ชี วิตรื่นรมย์ท่ีชุมชนเขาเต่า

ชายหาดเขาเต่าจากมุมสูงยาวไปจนถึงเขา ตะเกียบ ซึ่งภูเขาเต่านั้นเขาว่ากันว่า ถ้ามอง มาจากทะเล จะคล้ายกับเตาที่ก�ำลังคลาน ออกจากชายฝั่ง จึงได้กลายเป็นที่มาที่ไปของ ชื่อชุมชนนี้นั่นเอง จากอ่ า งเก็ บ น�้ ำ ถ้ า เดิ น ไปตามทางเดิ น ที่เลาะไปตามอ่างเก็บน�้ำไปจนสุดทาง หรือ ถ้ า เดิ น ไม่ ไ หวขั บ รถไปสุ ด ถนนก็ จ ะเจอกั บ ศาลเจ้าเขาเต่า และวัดถ�้ำเขาเต่า เป็นวัดที่ ในหลวง รัชกาลที่ 9 ทรงตัดลูกนิมติ วัดเขาเต่า เป็นวัดที่สร้างอยู่บนภูเขาปลายหาดเขาเต่า บริเวณเชิงเขาจะมีรูปปั้นเต่าสีทองหันหน้า ออกสู่ทะเล และมีศาลาเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ จาก เชิงเขานี้มีทางเดินขึ้นสู่ยอดเขา เราจะเห็น อุโบสถทีส่ ร้างเป็นลักษณะจ�ำลองคล้ายถ�ำ้ หิน มีองค์พระสังกัจจายน์องค์ใหญ่ ตัง้ อยูด่ า้ นหน้า ภายในถ�้ ำ ยั ง มี พ ระพุ ท ธรู ป องค์ อื่ น ๆ ให้ สักการะ ไม่วา่ จะเป็นพระบรมโพธิสตั ว์, หลวง ปู่ทวด, หลวงพ่อโต, เจ้าแม่กวนอิมพันมือ, หลวงพ่อโสธร, พระแม่ธรณี, ฤาษี เยอะมาก อุโบสถถัดไปอยู่บนเนินเขาสีสันสะดุดตามาก แต่ สิ่ ง ที่ เ ป็ น จุ ด เด่ น ของวั ด แห่ ง นี้ คื อ องค์ 52

|

Vacationist

|

July 2020

พระพุทธศากยชินมหาราชองค์ใหญ่สีทอง อร่ามซึง่ ตัง้ อยูด่ า้ นบนสุดของเนินเขา องค์พระ ทีม่ สี ายตาทอดมองลงมาด้วยความเมตตา ได้ ไปไหว้สักการะแล้วรู้สึกสงบเป็นอย่างมาก ด้านบนเนินเขานี้วิวสวยงามมาก ลมพัดเย็น

สบายมองไปจะเห็ น วิ ว มุ ม สู ง ยาวจากแนว ชายหาดไปถึ ง เขาตะเกี ย บชุ ม ชนเขาเต่ า ทัง้ หมด แนะน�ำก็เป็นช่วงเช้าหรือเย็นๆ เพราะ นอกจากอากาศจะร่มรื่นแล้ว พระอาทิตย์ ตกดินที่นี่ก็สวยงามไม่แพ้จุดไหนของหัวหิน

นอกจากวัด ชายหาด ท้องทะเล แล้วก็ร้านกาแฟและที่หัวหินก็ยังมี สตรีตอาร์ตที่น่าสนใจอีกด้วย อย่างเช่นที่เขาเต่าก็มี สตรีตอาร์ตชุมชน เขาเต่า (Street Art@ Khao-Tao) อยู่ตรงซอยหัวหิน 101 เป็นความคิด ของสมาคมธุรกิจการท่องเทีย่ วหัวหิน-ชะอ�ำ อ�ำเภอหัวหิน เทศบาลเมือง หัวหิน และ ททท. ส�ำนักงานประจวบคีรีขันธ์ ที่บอกเล่าเรื่องราวครั้ง วันวานสู่ลูกหลานในวันนี้ ซึ่งภาพต่างๆ ได้รับการถ่ายทอดจากฝีมือกลุ่ม ศิลปินอิสระและศิลปินท้องถิน่ ส่วนใหญ่เป็นภาพแหล่งท่องเทีย่ วส�ำคัญๆ ทางประวัติศาสตร์ของชุมชน และภาพแนวสตรีตอาร์ตรวม 8 จุด 8 ภาพ บริเวณผนังก�ำแพงบ้านเรือนชุมชนเขาเต่า ภาพไฮไลต์คือภาพของรถจี๊ปพระที่นั่งของในหลวง รัชกาลที่ 9 จาก เหตุการณ์ครั้งเมื่อปี พ.ศ. 2501 ที่พระองค์ทรงขับมาเยี่ยมราษฎร July 2020

|

Vacationist

|

53

land of smile

ชี วิตรื่นรมย์ท่ีชุมชนเขาเต่า

54

|

Vacationist

|

July 2020

ในถิ่นทุรกันดารเพียงพระองค์เดียวที่หมู่บ้านเขาเต่า ท่ามกลางแดดร้อนจัด ก่อนรถติดหล่มจนมีเด็กชาย พนมหรือลุงพนม ช่อจันทร์ ชาวบ้านเขาเต่าในตอนนี้ เป็ น หนึ่ ง ในผู ้ ที่ ม าช่ ว ยลากรถพระที่ นั่ ง ขึ้ น มาโดย ไม่ ท ราบมาก่ อ นว่ า เป็ น รถพระที่ นั่ ง ของในหลวง รัชกาลที่ 9 จนสามารถขึ้นมาจากเลนได้ ภาพวาดอยู่ บนก�ำแพงบ้านตรงข้ามอ่างเก็บน�้ำเขาเต่าเลย นอกจากนี้ยังมีภาพทะเล เรือประมง สัตว์ทะเล ชี้ให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเลจังหวัด

ประจวบคีรขี นั ธ์ อย่างเช่นภาพฉลามตัวอ้วนทีเ่ ป็นเหมือนดัชนีชวี้ ดั ความอุดมสมบูรณ์ ของท้องทะเลเขาเต่า ภาพกุ้งหอยปูปลา สัตว์น�้ำเศรษฐกิจของชาวบ้านเขาเต่า รวม ถึงภาพวิถีชีวิตของชาวบ้านเช่น ภาพความสนุกสนานของเด็กๆ ที่ก่อทรายริมทะเล แสดงให้เห็นถึงความเรียบง่ายและมีความสุขของชาวบ้านชุมชนเขาเต่า ชุมชนเขาเต่าสามารถท่องเที่ยวเป็นลักษณะวันเดย์ทริป หรือ 1 วันท่องเที่ยวได้ คุณสามารถไปใช้วันหยุดสุดสัปดาห์กับชุมชนสุดรื่นรมย์แห่งนี้ได้

July 2020

|

Vacationist

|

55

GET IT FREE นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ร่วมกับการท่องเที่ยวไต้หวัน ประจำ�ประเทศไทย มอบของรางวัลเป็น ลำ�โพงบลูทธู สีเขียวตัวกลม จำ�นวน 1 รางวัล เพียง ตอบคำ�ถามและส่งคำ�ตอบที่ถูกต้อง มาร่วมสนุกลุ้นรับของรางวัลกัน

คำ�ถามง่ายๆ คือ สัตว์สัญลักษณ์ของไต้หวันคืออะไร A. ช้าง

B. ลิงจมูกยาว

ชื่อ................................................. นามสกุล.................................................... เพศ ชาย หญิง อายุ..................... ปี อาชีพ............................................ คุณซื้อนิตยสารจาก.................................. ที่อยู่ เลขที่....................หมู่ที่......... ซอย........................................................... ถนน............................................... ต�ำบล/แขวง............................................... อ�ำเภอ/เขต.................................... จังหวัด....................................................... รหัสไปรษณีย์................................. โทรศัพท์....................................................

Line ID : ...................................... อีเมล.......................................................... สมาชิกนิตยสารหมายเลขสมาชิก .................................................................. คอลัมน์ที่ชอบ............................... คอลัมน์ที่ไม่ชอบ....................................... เข้าชม website และเป็นแฟนเพจนิตยสารหรือไม่ และเพราะอะไร ..........................................................................................................................

C. หมีดำ�

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร ถ่ายหน้าแบบสอบถาม ส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2563 โดยถือ เอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ.

2563 ผูโ้ ชคดีตอ้ งติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ.

2563 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์

* รายชื่อผู้ได้รับรางวัลตุ​ุ๊กตาเครื่องบิน จากสายการบินไทยเวียตเจ็ท จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณมยุรี ศรีพรเลิศ ติดต่อรับรางวัลที่ โทร. 0 2004 3113 หรือทางอีเมล info@vacationistmag.com หรือ Line ID : vacationist แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนมิถุนายน 2563 ภายในวันที่ 15 สิงหาคม 2563 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 56

|

Vacationist

|

July 2020

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 83 • July 2020

เทีย ่ ววิถีริมน�้ำ… อัศจรรย์

สุพรรณฯ - อ่างทอง

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com SUPHANBURI - AUG THONG • CHOSHI(JAPAN) • BODENSEE (GERMANY) • PRACHUAP KHIRI KHAN

ติดตามความเคลื่อนไหว และอัปเดตเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรมให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย ตอบสนองผู้รักการอ่านและการท่องเที่ยว ทั้งในรูปแบบออฟไลน์ (นิตยสาร Vacationist) และออนไลน์ www.VacationistMag.com, www.facebook.com/VacationistMag และ www.facebook.com/JapanstaionTH Line : Vacationist, IG : VacationistTH

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder VacationistMag JapanstationTH

www.VacationistMag.com

Vacationist

VacationistTH

subscription สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม.....................................

เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน...........................................

สมัครสมาชิก 2 ปี ราคา 1,880 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,750 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม.................................

เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 77 • January 2020

Time to TRAVEL

ชื่อ – นามสกุล ..............................................................................

..........................................................................................................

อาชีพ

ชาย หญิง

อายุ

............. ปี

..............................................................................................

ISSN 2465-3853

80 THB.

เพศ

www.VacationistMag.com

PHRA NAKHON SI AYUTTHAYA • OSAKA • YUNNAN • TUNISIA • RATCHABURI

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง

เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 30 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - ธ.ค. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท (ม.ค. - พ.ค. 20 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท) ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน ....................... บาท

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 7 • Issue 82 • June 2020

Castle For

Lovers

ISSN 2465-3853

80 THB.

เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์....................................... อีเมล..................................................................................................

www.VacationistMag.com

EUROPE • JAPAN • AFRICA • THAILAND

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 2 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 4 เล่ม และร่วมลุ้น จับรางวัลพิเศษบัตรรถเช่าจาก Avis จ�ำนวน 1 รางวัล รางวัลละ 2 ใบ

ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์........................................

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร 58

|

Vacationist

|

July 2020