Vacationist Mar19-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 67 • March 2019

The

Nile

Valley Civilization

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

EGYPT • DALAT • SEOUL • HAVANA • HYOGO • KYOTO • SHIGA • GOZO • SADO ISLAND • SARABURI

www.vacationistmag.com

ทุกเรื่องการพักร้อน ในมือคุณ

04

AT THE BEGINNING

“Nature is as complex as it need to be.... and no more.”

Albert Einstein

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง

ธ

รรมชาติซบั ซ้อนเท่าทีม่ นั จ�ำเป็น...ไม่มากกว่านัน้ แม้วา่ ในช่วงเดือนมีนาคมของทุกปี เมืองไทย เราจะเข้าช่วงฤดูร้อน อากาศอบอ้าวมากแค่ไหน แต่เราก็มีพื้นที่สามารถแวะไปชาร์จพลัง ได้อยู่เสมอ อย่างในนิตยสารเวเคชั่นนิสต์เล่มนี้ที่จะพาคุณได้เที่ยวใกล้กรุงอย่างสระบุรีกับ คอลัมน์ Land of Smile สระบุรีเลี้ยวขวา หรือคอลัมน์ Day tripper : วิหารเทพวิทยาคม อุทยานธรรมกลางบึงน�้ำ แต่ถ้าคุณอยากไปพักร้อนต่างประเทศ เรามีหลากหลายประเทศมา ให้เลือกกันไม่ว่าจะเป็น We’re Outing : The Nile Valley Civilization ประเทศอียิปต์ที่ บางคนอาจจะคิดว่าร้อน แต่การเดินทางครั้งนี้เราพาไปเที่ยวแบบพิเศษด้วยเรือส�ำราญสุดหรู ใกล้เข้ามาหน่อยประเทศเพื่อนบ้านใกล้เคียงกับเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องอากาศที่แสนดีอย่างดาลัต เวียดนาม กับคอลัมน์ Neighbor : Chill out in Dalat โซล เกาหลีใต้ชมซากุระสวยๆ ในยาม ฤดูใบไม้ผลิกับคอลัมน์ Special Feature : Cherry blossoms in Seoul หรือเมืองทางเลือก ของญีป่ นุ่ อย่าง Japan Station : ซาโดะ เกาะมหัศจรรย์ หรือ โซนเกียวโตรอบนอกกับ Special Feature : Naturopathy Travel ส�ำหรับคนทีม่ งี บมากหน่อย อยากแนะน�ำเมืองใหม่อย่างเช่นเกาะโกโซ A Thousand Miles : Gozo The Sister island of malta หรือเมืองที่สีสันสดใส ในบรรยากาศวินเทจอย่างฮาวานา คิวบากับคอลัมน์ Follow Me : Havana Cuba So Cute อากาศร้อน อย่าได้ใจร้อน มาพักร้อนง่ายๆ ไปกับพวกเราเวเคชัน่ นิสต์ทพี่ ร้อมเสิรฟ์ เรือ่ งราว น่าสนใจผ่านหลากหลายช่องทางทั้งนิตยสาร เฟซบุ๊ก FB: VacationistMag และเว็บไซต์ www.VacationistMag.com ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัล มากมายทุกเดือน

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมด ในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5269 9245 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

|

March 2019

CONTENTS

Issue 67 March 2019

16

WE’RE OUTING

THE NILE VALLEY CIVILIZATION

52 A THOUSAND MILES GOZO THE SISTER ISLAND OF MALTA

40 FOLLOW ME HAVANA CUBA SO CUTE

30

NEIGHBOR

CHILL OUT IN DALAT

60

6

|

JAPAN STATION ซาโดะ เกาะมหัศจรรย์

Vacationist

|

March 2019

PR NEWS

เทศกาลซากุระใจกลางกรุ งโตเกียว “นิฮงบาชิ ซากุระ เฟสติวัล” (Nihonbashi Sakura Festival) มิตซุย ฟูโดซัง รีเทลเมเนจเม้นท์ ผู้ด�ำเนินกิจการศูนย์การค้ากว่า 70 แห่งทัว่ ประเทศญีป่ นุ่ ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสความงามแห่งเทศกาล ซากุระใจกลางกรุงโตเกียว “นิฮงบาชิ ซากุระ เฟสติวลั ” (Nihonbashi Sakura Festival) ระหว่างวันที่ 15 มีนาคม ถึง 7 เมษายน 2562 หนึง่ ในสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วชมความงามของดอกซากุระสีชมพูหลากเฉด สีที่พลาดไม่ได้เลย คือ ย่านนิฮงบาชิ ใจกลางกรุงโตเกียว โดยมีจุดชม ซากุระไฮไลต์ชื่อดังถึง 2 แห่ง อย่างถนนซากุระแห่งเอโดะ (Edo Sakura Toori) และถนนซากุระนิฮงบาชิ (Nihonbashi Sakura Toori) ตอนกลางคืน ทุกท่านจะได้พบกับ “SAKURA TUNNEL” ทางเดินบริเวณย่านร้านค้า หรือนากาโดริ (Naka Dori Street) ที่ ประดับด้วยภาพฉลุลายซากุระแสนประณีต

รัฐบาลจังหวัดอิบารากิ ภูมิใจเสนอ “IBARAKI” วิดีโอ โปรโมตการท่องเที่ยวชุ ดใหม่ รัฐบาลจังหวัดอิบารากิเฉลิมฉลองการเปิดตัววิดีโอโปรโมตการ ท่องเที่ยวตัวใหม่ในชื่อ "IBARAKI" ซึ่งสะท้อนผ่านมุมมองของ นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเยือนจังหวัดอิบารากิ โดยวิดีโอดังกล่าว ไม่เพียงจัดท�ำขึน้ เพือ่ ดึงดูดชาวต่างชาติให้เข้ามาเยือนญีป่ นุ่ เท่านัน้ แต่ยงั รวมถึงผูท้ สี่ นใจเดินทางท่องเทีย่ วภายในประเทศด้วย สามารถ รับชมได้ทาง https://youtu.be/IhavaLJ_1jA

10

|

Vacationist

|

March 2019

ททท. เปิ ดเส้นทางท่องเที่ยวใหม่แบบฉบับไฮเอนด์ ชวนตามรอยซี รีส์ “Postcard The Series” การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ร่วมกับพันธมิตร ชวนเทีย่ วตามรอย ซีรีส์ออนไลน์ภายใต้คอนเซปต์ “Once in a life time” ให้ผู้สนใจ ได้สัมผัสประสบการณ์ท่องเที่ยวใหม่ๆ แบบฉบับไฮเอนด์ “สักครั้ง หนึ่งในชีวิต” ณ โรงภาพยนตร์ที่ 5 ควอเทียร์ ซีเนอาร์ต ชั้น 4 ดิ เอ็มควอเทียร์

CIMB THAI ฉลองความส�ำเร็จหุ้นกู้ AEONTS มู ลค่า 2,800 ล้านบาท ธนาคาร ซีไอเอ็มบี ไทย ร่วมแสดงความยินดี กับบริษัท อิออน ธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด (มหาชน) (“AEONTS”) จากความ ส�ำเร็จในการออกและเสนอขายหุ้นกู้มูลค่ารวม 2,800 ล้านบาทให้ ผู้ลงทุนสถาบัน หุ้นกู้แบ่งเป็น 2 รุ่น อายุ 2 ปี มูลค่า 2,000 ล้านบาทและ รุ่นอายุ 3 ปี มูลค่า 800 ล้านบาท ได้รับการจัดอันดับความน่าเชื่อถือ ของหุ้นกู้ที่ระดับ A-(tha) จากบริษัท ฟิทช์ เรทติ้งส์ (ประเทศไทย) โดย ธนาคารซีไอเอ็มบี ไทย จ�ำกัด (มหาชน) และธนาคารกรุงศรีอยุธยา จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกันเป็นผูจ้ ดั การการจัดจ�ำหน่ายหุน้ กู้ ซึง่ ได้รบั การ ตอบรับจากผู้ลงทุนเป็นอย่างดี

PR NEWS

เคทีซีชวนสมาชิ กสนุกรับปิ ดเทอมกับเครื่องเล่นใหม่ ธีมมาร์เวลที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ “เคทีซ”ี หรือ บริษทั บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) ชวนสมาชิกบัตร เครดิตเคทีซีพบกับเครื่องเล่นใหม่ธีมมาร์เวล “Ant-Man and The Wasp: Nano Battle!” ซึ่งจะเปิดตัวที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ในวันที่ 31 มีนาคม 2562 นี้ พบกับแพ็กเกจความสนุกเต็มรูปแบบ 2 วัน 1 คืน ที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ต ในราคาเริ่มต้นเพียง 4,400 บาท/ท่าน (พัก 4 คน/ห้อง) โดยสามารถจองห้องพักได้ตั้งแต่ 18 มกราคม 2562 - 13 มีนาคม 2562 และเดินทางได้ตั้งแต่ 10 กุมภาพันธ์ 2562 - 30 มิถุนายน 2562 สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ KTC World Travel Service โทรศัพท์ 02 123 5050 กด 3 หรือเว็บไซต์ www.ktcworld.co.th

CEO ธนชาตเปิ ดทัพผู ้บริหารแกร่ง พร้อมขับเคลื่อนธุ รกิจ เติบโตทุกด้าน นายประพันธ์ อนุพงษ์องอาจ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารและกรรมการ ผู้จัดการใหญ่ ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) ซึ่งรับต�ำแหน่งเมื่อ วันที่ 1 ม.ค. 2562 เปิดตัวทัพผู้บริหารและทีมงานมากประสบการณ์ ที่จะเข้ามาสานต่อนโยบายเชิงรุกให้ธนชาตรักษาความเป็นธนาคาร ชัน้ น�ำของประเทศ บนพืน้ ฐานของการยึดลูกค้าเป็นศูนย์กลาง และใช้ หลักการท�ำงานแบบ Fast & Focused เพื่อขับเคลื่อนองค์กรด้วย ความคมชัดและรวดเร็ว งานดังกล่าวจัดขึน้ เมือ่ เร็วๆ นี้ ทีโ่ รงแรมสยาม เคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

คิง เพาเวอร์ รางน�้ำ จัดงานตรุ ษจีน รับปี นักษัตรใหม่ ปี กุนมหามงคล “คิง เพาเวอร์ รางน�้ำ” จุดหมายแห่งไลฟ์สไตล์ที่เป็นมากกว่าดิวตี้ฟรี ภายใต้ คอนเซปต์ Explore Endlessly - การค้นพบไม่มวี นั สิน้ สุด ตอกย�ำ้ ความ เข้าใจนักเดินทางทีแ่ สวงหาบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองในช่วงเทศกาล ตรุษจีนปีหมูทอง กับงาน “KING POWER CHINESE NEW YEAR 2019 THE BLISSFUL HARMONY” (คิง เพาเวอร์ ไชนิส นิว เยียร์ 2019 เดอะ บลิสส์ฟูล ฮาร์โมนี) ด้วยการจ�ำลองบรรยากาศ “โรงเตี๊ยมจีน” ซึ่ง เป็นจุดพักของนักเดินทาง ทีจ่ ะต้องแวะมาลิม้ ลองรสชาติอาหารอันโอชะ กับหลากหลายเมนูจากร้านอาหารดัง และรับความสุขส�ำราญจากโชว์ ตระการตา พร้อมขอพรเสริมสิริมงคลจากเทพเจ้าชื่อดังที่อัญเชิญมา จากประเทศจีน เพือ่ ก้าวเข้าสูป่ ใี หม่อนั รุง่ โรจน์ โดยงานนีจ้ ดั ขึน้ ระหว่าง วันที่ 4 -17 กุมภาพันธ์ 2562 ที่ผ่านมา 12

|

Vacationist

|

March 2019

เปิ ดบริการแล้ว “โรงแรมแกรนด์ เซนเตอร์ พอยต์ พัทยา” โรงแรมแกรนด์ เซนเตอร์ พอยต์ พัทยา จุดหมายปลายทางแห่งใหม่ ของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ตั้งอยู่เหนือศูนย์การค้าเทอร์มินอล 21 พัทยา ใจกลางพัทยาเหนือ จัดงาน “A Journey of Discovery” ฉลองการเปิดบริการอย่างเป็นทางการ ชูจุดแข็ง ท�ำเลดี ดีไซน์ล�้ำ ครบครันด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวก กิจกรรม และมุมพักผ่อนที่ หลากหลายส�ำหรับผูท้ มี่ าเยือน ทัง้ กลุม่ ครอบครัว เพือ่ น คูร่ กั หรือ กลุ่มประชุมสัมมนา

Toyota C-HR รุ ่นปรับปรุ งใหม่

เมอร์เซเดส-เบนซ์ เปิ ด ‘คลังอะไหล่แห่งใหม่’

นายวุฒิกร สุริยะฉันทนานนท์ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด แนะน�ำซับคอมแพคเอสยูวียอด นิยม Toyota C-HR รุ่นปรับปรุงใหม่ ที่เพิ่มทางเลือกให้หลากหลาย ด้วย สีขาวมุกหลังคาด�ำ พร้อมดีไซน์ลอ้ อัลลอยใหม่ ขนาด 17 นิว้ เมือ่ วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2562

บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เตรียมพร้อมรองรับ แผนการด�ำเนินธุรกิจ และการขยายตัวของปริมาณการจ�ำหน่าย รถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ในอนาคต ขยายพื้นที่ ส่วนบริการลูกค้า บนถนนบางนา-ตราด กม.19 ด้วยพืน้ ทีร่ วมกว่า 45,000 ตารางเมตร พร้อม ทุ่มงบ 500 ล้านบาท เพื่อเปิดตัว ‘คลังอะไหล่แห่งใหม่’ ที่ สามารถวิเคราะห์ และจัดเก็บอะไหล่ พร้อมติดตั้งเทคโนโลยีอันล�้ำ สมัย ‘I4AP – ไอโฟร์เอพี’ (Innovation of Asia Pacific) เพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ และความรวดเร็วในการจัดการ รวมถึงการกระจาย อะไหล่ไปยังดีลเลอร์ทั้ง 32 แห่ง เพื่อเป้าหมายในการสร้างความ พึงพอใจสูงสุดให้กับลูกค้าทั่วประเทศ

ซู ซูกิ เปิ ดตัว All New Suzuki ERTIGA รถยนต์ 7 ที่น่ัง โฉมใหม่ บริษัท ซูซูกิ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด น�ำโดย มิสเตอร์ มิโนรุ อามาโนะ (ที่ 4 จากซ้าย) กรรมการผู้จัดการใหญ่ พร้อมด้วย นาย วัลลภ ตรีฤกษ์งาม (ที่ 5 จากซ้าย) กรรมการบริหารด้านการขายและ การตลาด และ บริษัท ซูซูกิ มอเตอร์ คอร์ปอเรชัน ประเทศญี่ปุ่น น�ำโดย มิสเตอร์ ชูจิ โออิชิ (ที่ 2 จากซ้าย) มิสเตอร์ ซาโตชิ คาซาฮาระ (ที่ 6 จากซ้าย) เปิดตัว All New Suzuki ERTIGA รถยนต์ 7 ที่นั่ง โฉมใหม่ อย่างเป็นทางการครัง้ แรกในประเทศไทย โฉบเฉีย่ วและเร้าใจ ด้านดีไซน์ภายนอกและภายในที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ที่หลากหลาย อัดแน่นด้วยฟังก์ชันการใช้งานที่ครบครัน เหนือชั้นด้วยเทคโนโลยี ขัน้ สูง ทัง้ ด้านสมรรถนะการขับขีแ่ ละความปลอดภัย พร้อม Unlock Your Life ปลดล็อกอีกด้านของชีวิต สู่เส้นทางที่สนุกเร้าใจยิ่งกว่า โดยมีแขกผู้มีเกียรติจากวงการยานยนต์และพันธมิตรร่วมงาน ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ ชั้น 5 ศูนย์การค้า สยามพารากอน เมื่อเร็วๆ นี้

นิสสัน เปิ ดตัว เอ็กซ์เทรล ใหม่ นิสสัน มอเตอร์ ประเทศไทย เปิดตัว เอ็กซ์เทรล ใหม่ รถยนต์เอสยูวีที่ ขายดีทสี่ ดุ ในโลก เอ็กซ์เทรล ใหม่ เปิดตัวพร้อมกันทัง้ ในรุน่ เครือ่ งยนต์ เบนซิน และแบบไฮบริดรายแรกในกลุ่มเอสยูวีระดับเดียวกันใน ประเทศไทย เอ็กซ์เทรล ใหม่ เพิ่มฟังก์ชันมากมาย เพื่อตอบสนอง วิถีชีวิตคนเมือง เช่น ระบบเปิด-ปิด ประตูท้ายอัตโนมัติแบบระบบ แฮนด์ฟรี ให้ความสะดวกส�ำหรับทุกการเดินทาง ทั้งการบรรทุกของ หรือการท�ำกิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ แม้กระทั่งการท่องเที่ยวที่ต้องพก อุปกรณ์ และกระเป๋าเดินทางหลายๆ ชิ้น นอกจากนี้ ยังมีการเปลี่ยน ระบบเครื่องเสียงที่ให้ความบันเทิงรุ่นใหม่แบบ A-IVI เพื่อเพิ่มความ หรูหราและตอบสนองกับสไตล์ของลูกค้ามากยิ่งขึ้น March 2019

|

Vacationist

|

13

TUMI - Voyageur

TUMI (ทูม)ี่ แบรนด์กระเป๋า และแอคเซสเซอรีระดับพรีเมียมส�ำหรับไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่ ขอ แนะน�ำ Voyageur (วอยเอจเจอร์) คอลเลกชัน่ ทีท่ มู อี่ อกแบบโดย ค�ำนึงถึงประโยชน์ใช้สอยเป็นหลัก แต่ยงั คงดีไซน์สวยงามส�ำหรับ สุภาพสตรีที่โดดเด่นด้วยน�้ำหนักเบาและตอบโจทย์การใช้งาน ส�ำหรับผูห้ ญิงสมัยใหม่ ด้วยสีสนั และลายพิมพ์ใหม่ทโี่ ดดเด่นและ น่าสนใจมากยิ่งขึ้น โดยมีกระเป๋าจาก คอลเลกชั่น วอยเอจเจอร์ทั้งหมด 4 สไตล์ ได้แก่ Witney Backpack (วิทนี่ แบ็กแพ็ก) Rivas Backpack (ริ ว าส แบ็ ก แพ็ ก ) Bethany Backpack (เบธานี แบ็กแพ็ก) และ Dori Backpack (โดริ แบ็ก แพ็ก) สนใจสอบถามได้ที่ร้าน ทูมี่ทุกสาขาทั่วประเทศไทย

ออดิโอ-เทคนิก้า (Audio - Technica) หูฟังรุ่นใหม่ ATH-CKR7TW และ ATH-SPORT7TW

หูฟงั ไร้สายแบบ True Wireless ครัง้ แรกของแบรนด์ระดับต�ำนาน จากออดิโอ-เทคนิก้า (Audio - Technica) เปิดสินค้ารุ่นใหม่ 2 รุ่นคือ ATH-CKR7TW และ ATH-SPORT7TW โดยหูฟังทั้ง 2 รุ่นมาพร้อม คุณภาพเสียงอันทรงพลังและแม่นย�ำยิ่งกว่าเดิม ด้วยเทคโนโลยีอัน ล�้ำสมัยมากมาย ออกแบบอย่างมีสไตล์ เพื่อตอบโจทย์นักฟังเพลง มืออาชีพทีต่ อ้ งการเสียงดนตรีคณ ุ ภาพ รวมถึงนักฟังเพลงทีม่ ไี ลฟ์สไตล์ แบบแอ็กทีฟหรือชื่นชอบการออกก�ำลังกายได้เพลิดเพลินไปกับเสียง เพลงสุดโปรดขณะออกก�ำลังกายยิ่งกว่าเดิม ส�ำหรับคนสนใจ สามารถ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านทาง www.rtbtechnology.com

MY MIDO LOVE DATE

CANON EOS RP

“CANON EOS RP” มาพร้อมประสิทธิภาพสูงสุดของระบบ EOS R System ในรูปทรงกะทัดรัดและน�้ำหนักเบา อัดแน่นด้วย เทคโนโลยีมากมาย อาทิ เซนเซอร์ Dual Pixel CMOS ความละเอียด 26.2 ล้านพิกเซล จับโฟกัสไวเพียง 0.05 วินาที แม่นย�ำแม้ในทีแ่ สงน้อย ถึง EV-5 และระบบตรวจจับดวงตาสุดล�้ำ (Eye Detection AF) ในส่วนของราคา Canon EOS RP เปิดราคาตัวกล้องที่ 48,900 บาท และตัวกล้องพร้อมเลนส์ RF 24-105L ราคา 88,690 บาท จะเริ่ม วางจ�ำหน่ายในต้นเดือนมีนาคมเป็นต้นไป ทัง้ นีแ้ คนนอนเตรียมประกาศ โปรโมชันพิเศษภายในงานเปิดตัวสุดเอ็กซ์คลูซีฟ ที่จะจัดขึ้นเร็วๆ นี้ ข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 0 244 9988 หรือเว็บไซต์ www.canon.co.th หรือ facebook.com/canon.Thailand Vacationist

|

March 2019

‘มิโด’ (Mido) ได้จัดแคมเปญ ‘มาย มิโด เลิฟ เดท’ (MY MIDO LOVE DATE) เอาใจเหล่าคู่รักได้บอกเล่าเรื่องราว ความรักไร้กาลเวลาผ่านเรือนเวลาดีไซน์หรูทจี่ ะคอยเชือ่ มหัวใจ ของกันและกัน พร้อมแนะน�ำเทคนิคการเลือกนาฬิกามอบเป็น ของขวัญอันมีค่าให้แก่ผู้รับ ตัวอย่างเช่น คอลเลกชั่น ‘บารอน เชลลี่ ดอนน่า โรซ่า’ (Baroncelli Donna Rosa) นาฬิกา ข้อมือส�ำหรับหญิงสาว จับคู่กับนาฬิกาบุรุษอย่าง ‘บารอนเชลลี่ บิ๊ก เดท’ (Baroncelli Big Date) คอลเลกชั่นพิเศษเฉลิมฉลอง ครบรอบ 100 ปีแบรนด์ ‘มิโด’ (Mido) ฯลฯ ร่วมเลือกนาฬิกา ได้แล้ววันนีท้ ี่ เคาน์เตอร์ ‘มิโด’ (Mido) เซ็นทรัล, โรบินสัน และ เดอะมอลล์

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

15

เวียตเจ็ทเปิ ดเส้นทางบินใหม่เชื่ อมเกาะฟู ้โกว๊กในเวียดนาม สู่ฮ่องกง บางกอกแอร์เวย์สเพิ่มความถี่เที่ยวบินกรุ งเทพฯ - ดานัง (เวียดนาม) บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอก แอร์เวย์ส ประกาศเพิม่ ความถีเ่ ทีย่ วบินในเส้นทางระหว่างกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ดานัง (เวียดนาม) จากวันละ 1 เที่ยวบินเป็นวันละ 2 เที่ยวบิน เพื่อรองรับความต้องการของผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น เริ่ม ให้บริการเที่ยวบินที่สองตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2562 เป็นต้นไป ส�ำหรับเที่ยวบินที่เพิ่มขึ้นคือเที่ยวบิน PG997 ออกจากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) เวลา 16.20 น. ถึงดานัง (เวียดนาม) เวลา 18.05 น. และเที่ยวบิน PG998 ออกจากดานัง (เวียดนาม) เวลา 18.55 น. ถึงกรุงเทพฯ (สุวรรณภูม)ิ เวลา 20.50 น. โดยให้บริการด้วยเครือ่ งบิน แบบแอร์บัส เอ319 ขนาด 144 ที่นั่ง ผู้โดยสารสามารถส�ำรองที่นั่ง และสอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ www.bangkokair.com หรือ Call Center โทร. 1771

เวียตเจ็ทฉลองเทศกาลตรุษจีน ประกาศเปิดบริการเทีย่ วบินระหว่าง ประเทศเส้นทางใหม่ เชือ่ มเกาะฟูโ้ กว๊กในเวียดนามสูฮ่ อ่ งกง โดยเปิด จองบัตรโดยสารแล้วตัง้ แต่วนั นี้ ส�ำหรับเส้นทางบินใหม่มจี ดุ ประสงค์ เพื่อเชื่อมต่อการเดินทางจากแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของเวียดนาม สู่ หนึ่งในศูนย์กลางทางการเงิน การค้า และการท่องเที่ยวของเอเชีย แปซิฟิก เพื่อตอบสนองความต้องการทั้งในด้านการท่องเที่ยว การ ค้าขาย และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของผู้คนในทวีปเอเชีย เทีย่ วบินเส้นทางฟูโ้ กว๊ก - ฮ่องกง จะให้บริการ 4 เทีย่ วบินต่อสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน 2562 เป็นต้นไป ผู้ที่สนใจบัตรโดยสาร สามารถจองผ่านทางเว็บไซต์ www.vietjetair.com

การบินไทยต้อนรับผู ้บริหารสตาร์อัลไลแอนซ์

สายการบินแอร์มาเก๊า จัดกิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุ ษจีน สายการบินแอร์มาเก๊า จัดกิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน ใน ระหว่างวันที่ 5 - 6 กุมภาพันธ์ 2562 ทีผ่ า่ นมา ณ สนามบินสุวรรณภูมิ มีการมอบถุงโชคดีให้แก่ผู้โดยสารที่เดินทางกับสายการบินแอร์มาเก๊า ในวันที่ 5 - 6 กุมภาพันธ์ สร้างความยินดีให้กบั ผูโ้ ดยสารทีเ่ ดินทางใน ช่วงเวลาดังกล่าวเป็นอย่างมาก

นายสุเมธ ด�ำรงชัยธรรม (ที่ 3 จากซ้าย) กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ บริษทั การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) พร้อมด้วย นายวิวฒ ั น์ ปิยะวิโรจน์ (ที่ 4 จากซ้าย) รองกรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่สายการพาณิชย์ และนายกฤตพล ฉันทฤธานนท์ (ที่ 1 จากซ้าย) รองกรรมการ ผู้อ�ำนวยการใหญ่สายกลยุทธ์องค์กรและพัฒนาอย่างยั่งยืน ให้การ ต้อนรับ มิสเตอร์เจฟฟรี่ โกห์ (ที่ 2 จากซ้าย) ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร กลุ่มพันธมิตรการบินสตาร์ อัลไลแอนซ์ เซอร์วิสเซส จีเอ็มบีเอช ในโอกาสทีเ่ ดินทางมาพบปะ แลกเปลีย่ นความคิดเห็นเรือ่ งกลยุทธ์และ แผนการด�ำเนินงาน เพือ่ พัฒนาการบริการผูโ้ ดยสารในกลุม่ พันธมิตร สตาร์อัลไลแอนซ์ ให้ได้รับความพึงพอใจสูงสุด ณ ส�ำนักงานใหญ่ การบินไทย March 2019

|

Vacationist

16

WE’RE OUTING

Story & Photo by Kanjana Hongthong

Nile The

Valley Civilization ในเดือนหนาวของอียิปต์ อัสวานต้อนรับด้วยแดด อุ่นอ่อนเสมอ เที่ยวก่อนๆ ฉันอาจจะมาท�ำความรู้จัก กับอียิปต์แบบคลุกดินกินฝุ่น สะพายเป้ตุเรงๆ ไปเรื่อย แต่อียิปต์เที่ยวนี้รสชาติของอียิปต์อาจจะเปลี่ยนไปบ้าง เพราะเที่ยวนี้ จะลองล่องไนล์โดยเรือส�ำราญดูบ้าง เรียกว่ากระเถิบตัวเข้าเบียดไนล์ให้แนบแน่นมากยิ่งขึ้น เลยกะว่าจะนอนในเรือส�ำราญสัก 3 คืน ต้นทางอยู่ที่ เมืองอัสวานและไปขึ้นฝั่งที่เมืองลักซอร์

Vacationist

|

March 2019

เ

มื่อพาตัวเองมาถึงริมไนล์ในอัสวาน ถึงได้พบว่ามีนักเดินทางจ�ำนวนไม่น้อยที่ วางแผนมาล่องเรือส�ำราญล�ำโตที่ลอยอยู่เกลื่อนแม่น�้ำไนล์ แน่นอนว่าเรือแบบนี้ ทัง้ หรูหราฟูฟ่ า่ ห้องหับแสนสะดวกสบาย มีหอ้ งอาหารทีป่ รนเปรออาหารครบทุกมือ้ และมีดาดฟ้าที่เอาไว้ให้นั่งๆ นอนๆ เอกเขนกผึ่งแดดและจิบวิวกันอย่างจุใจ ก่อนจะเริ่มต้นล่องเรือส�ำราญ ฉันออร์เดิร์ฟด้วยการไปล่องเฟลุกก้าก่อน นี่คือ เรือใบโบราณเสาเดี่ยวในแบบอียิปต์ และใครๆ ก็บอกอัสวานเป็นแหล่งดีที่สุดของ การล่องเฟลุกก้า เวลาทองของการล่องเฟลุกก้า ถ้าไม่ใช่ก่อน 10 โมงเช้า ก็ต้องเป็น หลังบ่าย 4 เป็นต้นไป คนอียิปต์ใช้เฟลุกก้าล่องแม่น�้ำไนล์มาแต่ไหนแต่ไร การเดินทางกับเฟลุกก้าขึ้น อยูก่ บั กระแสน�ำ้ และกระแสลม แต่ไม่วา่ จะล่องทวนน�ำ้ หรือตามน�ำ้ คนทีค่ อยบังคับ หางเสือเรือจะต้องคอยบังคับเรืออยู่ตลอดตรงท้ายเรือ หากมีการวัดดัชนีความ โรแมนซ์ของทริปท่องแผ่นดินไอยคุปต์ ฉันยกให้ชอตที่ล่องเฟลุกก้าในแม่น�้ำไนล์ นี่แหละ โรแมนติกสุดขีดแล้ว แดดนุม่ ทาบทาผืนน�ำ้ ลมโชยอย่าง แผ่วเบา ยิ่งถ้าได้เกี่ยวก้อยคู่รักมามอง สายน�ำ้ แห่งอารยธรรมด้วยกัน ปีนนั้ คุณ แทบไม่ตอ้ งมองหาของขวัญมีคา่ ชิน้ ไหน อีกแล้ว ส�ำหรับคูฮ่ นั นีมนู การล่องแม่นำ�้ ไนล์จงึ เหมาะมากถึงมากทีส่ ดุ ถือว่าเป็น ของขวัญวันแต่งงานทีด่ ที สี่ ดุ ยามแดดจัด ไนล์กลายเป็นแม่นำ�้ สีทอง ยามแสงจาง ไนล์สงบเย็น ริ้วสีน�้ำเงินเข้มของไนล์ สะกดฉันให้เพ่งมองก้นบึ้งของแม่น�้ำ สายอารยธรรมอย่างสงบนิ่ง

March 2019

|

Vacationist

|

17

we’re outing

THE NILE VALLEY CIVILIZATION

แวะวิหารคอม ออมโบ

จากอัสวานถึงลักซอร์ระยะทางราว 200 กิโลเมตร ตลอดเส้นทาง มีเทวสถานหลายแห่ง ทีห่ ากไม่แวะก็เท่ากับมาไม่ถงึ อียปิ ต์ จุดแรกที่ เรือส�ำราญพาแวะคือเมืองคอม ออมโบ ชุมชนทีต่ งั้ อยูต่ ดิ ริมแม่นำ�้ ไนล์ ห่างจากอัสวานแค่ 40 กิโลเมตร ในอดีตกองคาราวานสินค้ามักใช้ ที่นี่เป็นจุดพัก แต่วันนี้คอม ออมโบเป็นเหมือนจุดนัดพบของบรรดา นักท่องโลก มีทั้งที่สัญจรมาจากลักซอร์และอัสวาน คอม ออมโบ เป็นวิหารใหญ่ที่สุดในอัสวาน สร้างบนเนินเขา ริมฝัง่ ไนล์ เมือ่ ยืนอยูบ่ นนีจ้ ะเห็นวิวของแม่นำ�้ ไนล์อนั งดงาม คนอียปิ ต์ โบราณตั้งใจสร้างวิหารแห่งนี้เพื่อบูชาเทพเจ้า 2 องค์ ก็คือเทพเจ้า แห่งนกเหยีย่ ว หรือเทพฮอรัส และเทพเจ้าแห่งจระเข้ หรือเทพโซเบค ซึ่งเป็นเทพแห่งความอุดมสมบูรณ์ เมืองที่ติดแม่น�้ำไนล์จึงมักสร้าง วิหารบูชาเทพเจ้าโซเบคกันทั้งนั้น ว่ากันว่า แต่ก่อนแถวปากแม่น�้ำ ไนล์มีฮิปโปฯ และจระเข้เกลื่อนไปหมด แต่เดี๋ยวนี้ไร้เงาชาละวัน ซะแล้ว ไม่รู้หนีไนล์ไปไหน หรือถูกล่าถลกหนังไปขายซะจนสูญพันธุ์ ไปแล้ว 18

|

Vacationist

|

March 2019

คอม ออมโบ อายุเยอะก็จริง แต่ภาพแกะสลักยังดู สมบูรณ์ ยิ่งเดินยิ่งพบว่า คอม ออมโบ งดงามไม่แพ้วิหาร ไหนๆ ทั่วทั้งแผ่นผนังลามไปยังคานเต็มไปด้วยรูปสลัก กับอักษรเฮียโรกลีฟกิ (Hieroglyphic) หรืออักษรรูปภาพ สลักไว้ทั่ว ถ้าอ่านภาษาเฮียโรกลีฟิกออก คงท่องอียิปต์ สนุกกว่านี้จม เพราะหินทุกก้อนสลักค�ำจารึก แต่จะว่าไป ทุกวันนี้อาจเหลือชาวอียิปต์น้อยจนนับหัวได้ ที่เข้าใจ ภาษาเฮียโรกลีฟิก เพราะคนอียิปต์ใช้อักษรเฮียโรกลีฟิก กันมาถึงก่อนสมัยโรมัน พอโรมันรุกรานอียิปต์ อักษร รูปภาพก็ค่อยๆ ถูกลืม จากนั้นราวปลาย ค.ศ. 4 อักษร รูปภาพก็หายสาบสูญ ภาษากรีกกลายเป็นภาษาราชการ ของอียิปต์แทน แต่ความพยายามของนักประวัติศาสตร์ก็มีมากพอ ว่ากันว่า ใครจะถอดความหมายทีว่ หิ ารไหน ก็ตอ้ งมากินๆ นอนๆ อยูท่ นี่ นั่ นับแรมปี เพือ่ จะค้นคว้าหาความหมายของ อักษรรูปภาพที่มีอายุหลายพันปีให้ได้มากที่สุด March 2019

|

Vacationist

|

19

we’re outing

THE NILE VALLEY CIVILIZATION

“เอ็ดฟู” ดูเพลิน

ช่วงเช้าเรือส�ำราญจะจอดแวะให้ชมวิหารคอม ออมโบ จากนัน้ ก็ขนึ้ ไปพักผ่อนกินลมชมวิวบนดาดฟ้าเรือ พอช่วงบ่าย ก็ถึงเวลาลงจากเรืออีกรอบ เพื่อไปชมวิหารเอ็ดฟู มองเผินๆ เหมือนวิหารเอ็ดฟูจะเล็ก แต่เมื่อได้จรดเท้าย�่ำไปทั่วเอ็ดฟู จึง ท�ำให้รวู้ า่ ทัง้ ใหญ่โตและโอ่โถง รูปแกะสลักสีดำ� จากหินแกรนิต ของเทพเจ้าเหยี่ยวยักษ์ยืนคุมเชิงอยู่หน้าวิหาร เป็นที่รู้กันว่า ที่นี่เป็น Temple of Horus สร้างขึ้นเพื่อบูชาเทพเจ้าฮอรัส ตั้งแต่ยุคของพระนางคลีโอพัตรา

20

|

Vacationist

|

March 2019

วิหารเอ็ดฟู มองเผินๆ เหมือนวิหารเอ็ดฟูจะเล็ก แต่เมื่อได้จรดเท้าย�่ำไปทั่วเอ็ดฟู จึงท�ำให้รู้ว่าทั้งใหญ่โต และโอ่โถง รูปแกะสลักสีด�ำจากหินแกรนิตของเทพเจ้า เหยี่ยวยักษ์ยืนคุมเชิงอยู่หน้าวิหาร

March 2019

|

Vacationist

|

21

we’re outing

THE NILE VALLEY CIVILIZATION

ใครไปใครมาเป็นต้องพุ่งเข้าหาเหยี่ยวยักษ์ เนื้อหอมจัด ถูกถ่ายรูปคูจ่ นเนือ้ ตัวมันแผล็บ นักท่องโลกหลายคนทีเ่ คยเห็น เอ็ดฟู พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า เอ็ดฟูเป็นวิหารที่สมบูรณ์ที่สุด ในอียิปต์ ด้านในของเอ็ดฟูทั้งงดงามและโอ่อ่า แสงทาบผ่าน เสาแกะสลักต้นใหญ่หลายสิบต้น ไม่เสียแรงใช้เวลาสร้างตั้ง 180 ปี ลวดลายแกะสลักตามฝาผนังถึงได้วิจิตรจับใจแบบนี้ ภาพแกะสลักภายในวิหารบอกเล่าประเพณี ความเป็นอยู่ ประวัติศาสตร์และอารยธรรมของอียิปต์อย่างละเอียดลออ รูปแกะสลักที่เจอบ่อยจนคุ้นตาเห็นจะเป็นเทพเจ้าฮอรัส ที่มี หัวเป็นเหยี่ยวแต่ตัวเป็นคน เป็นเทพเจ้าแห่งความดี ฉลาด หลักแหลม รอบรู้ มีดวงตาที่มองได้ไกลเหมือนตาเหยี่ยว ฉัน ใช้เวลาดื่มด�่ำกับภาพแกะสลักตามฝาผนังและเสาหินของ วิหารเอ็ดฟูอย่างค่อยเป็นค่อยไป ถึงได้พบว่า วิหารแห่งนี้ งดงามไปทุกตารางนิ้ว 22

|

Vacationist

|

March 2019

March 2019

|

Vacationist

|

23

we’re outing

THE NILE VALLEY CIVILIZATION

โบราณสถานแห่งหนึ่งที่ไม่ควรพลาด อย่างยิ่งคือ มหาวิหารคาร์นัค ที่ถูกสร้างขึ้น เพื่อบูชาเทพอะมอนรา ซึ่งเป็นเทพเจ้า ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเมืองธีบส์ ที่นี่เป็นวิหาร ใหญ่ที่สุดในอียิปต์

24

|

Vacationist

|

March 2019

ตามรอยศรัทธาที่ “คาร์นัค”

เมื่อเรือล่องไนล์มาจนถึงเมืองลักซอร์ โบราณสถาน แห่งหนึ่งที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่งคือมหาวิหารคาร์นัค ที่ ถูกสร้างขึน้ เพือ่ บูชาเทพอะมอนรา ซึง่ เป็นเทพเจ้าผูย้ งิ่ ใหญ่ แห่งเมืองธีบส์ ที่นี่เป็นวิหารใหญ่ที่สุดในอียิปต์ มีทั้งห้อง บูชาเทพ ห้องบูชาเรือศักดิ์สิทธิ์ของเทพ วิหารของเทพ ต่างๆ รูปสลักของฟาโรห์รามเสสที่ 2 หอคอยและเสาสลัก และเสาหินโอเบลิสก์ ทัง้ หมดถูกสร้างขึน้ เพือ่ บูชาเทพแห่ง ธีบัน เรียกว่า ถ้ามองกันในเรื่องของความยิ่งใหญ่ คาร์นัค ถือเป็นวิหารทีม่ คี วามสมบูรณ์แบบมากทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของ อียิปต์ วิหารคาร์นคั ใหญ่มาก ขนาดทีว่ า่ ต้องฝ่าก�ำแพงเข้าไป ครบทั้ง 9 ชั้นแล้ว ระหว่างทางยังมีรายละเอียดให้ตื่นตา ตืน่ ใจตลอดทาง แต่อะไรไม่นา่ มองเท่าเสา 134 ต้น ทีท่ กุ ตารางนิว้ ของเสาถูกแกะสลักเป็นรูปภาพร่องลึกลงสี และ อักษรเฮียโรกลีฟิก มีทั้งภาพสงคราม วิถีชีวิตผู้คน และ เรื่องราวของฟาโรห์ แต่ที่เป็นเสานางเอกประจ�ำคาร์นัค March 2019

|

Vacationist

|

25

we’re outing

THE NILE VALLEY CIVILIZATION

คือเสาโอเบลิสก์ ส�ำหรับชาวอียิปต์โบราณ ถ้าได้สร้าง โอเบลิสก์ ก็เหมือนชีวิตรุ่งเรืองรุ่งโรจน์ และได้พบกับ แสงสว่าง อีกมุมหนึ่งที่ไม่เคยว่างเว้นจากผู้คน คงเป็นรูปสลัก ของฟาโรห์รามเสสที่ 2 ในท่ายืนมือประสานไว้ที่อกใส่ หมวกทรงสูง อย่างทีร่ กู้ นั ว่าฟาโรห์รามเสสที่ 2 เป็น “นักรบ” ที่เก่งกล้าเป็น “นักปกครอง” ที่มีความสามารถ และเป็น “นักสร้าง” ตัวยง จึงมีวิหารและสิ่งก่อสร้างถูกสร้างขึ้นใน สมัยนี้มากมาย ส�ำหรับชาวอียิปต์โบราณ ฟาโรห์รามเสสที่ 2 จึงเป็น คล้ายยอดมนุษย์เลยทีเดียว ไม่ว่าจะไปอยู่ตรงไหนของ อียิปต์ รามเสสที่ 2 จะไปยืนทักทายเราแทบทุกที่ แต่ถ้า เจอฟาโรห์รามเสสที่ 2 ในท่ายืน ลองสังเกตให้ดี จะเห็นว่า เท้าซ้ายจะอยูข่ า้ งหน้าเท้าขวา นัน่ เพราะชาวอียปิ ต์โบราณ ถือว่า ซ้ายหมายถึงชีวิต ขวาหมายถึงความตาย ในความใหญ่โตมโหฬารของวิหารแห่งนี้ ยังเต็มไปด้วย ซากปรักหักพัง หากแต่เป็นซากหินเก่าทีส่ วยงาม และท�ำให้ ทุกคนได้สัมผัสถึงร่องรอยอารยธรรมของอียิปต์โบราณ

26

|

Vacationist

|

March 2019

March 2019

|

Vacationist

|

27

we’re outing

THE NILE VALLEY CIVILIZATION

แสงสีที่ “วิหารลักซอร์”

แดดจางไปแล้ว ทว่าในความสลัวรางวิหารลักซอร์ยังคงงดงาม ตราตรึง แม้ยิ่งใหญ่ไม่เท่าวิหารคาร์นัค แต่งดงามและสมบูรณ์จน ไม่อาจมองข้ามไปได้ วิหารลักซอร์เล็กกว่าวิหารคาร์นคั แต่ทงั้ 2 แห่ง ถูกสร้างขึ้นเพื่อพิธีบูชาเทพอะมอนรา ซึ่งเป็น 1 ใน 3 เทพเจ้าของ ชาวเมืองธีบส์ รวมถึงเทพมัตและเทพคอน ซึ่งเป็นเมียและลูกของ เทพอะมอนรา

28

|

Vacationist

|

March 2019

แต่ที่น่าทึ่งคือ ซากของทั้ง 2 วิหารได้บอกเล่าถึง ความเก่ ง กาจและฉลาดหลั ก แหลมของชาวอี ยิ ป ต์ โบราณ ที่สร้างวิหารขนาดใหญ่โดยที่น�ำหินก้อนใหญ่ มาก่อซ้อนกันจนสูงลิว่ โดยไม่มลี มิ่ สลัก แบบเดียวกับที่ ใช้สร้างพีระมิด มากกว่าความลึกลับเข้มขลัง มันคือความงดงาม ของวิหาร ตั้งแต่ย่างสามขุมเข้าประตูสู่วิหาร ก็เจอ รูปสลักฟาโรห์รามเสสที่ 2 นัง่ เฝ้าอยูท่ งั้ สองข้าง แฉลบ ไปฝั่งที่ชิดก�ำแพงวิหาร ก็เจอรูปสลักฟาโรห์รามเสสที่ 2 ยืนอยู่อย่างสง่างาม และที่ขาดไม่ได้อีกเช่นกันคือ เสาโอเบลิสก์ที่ตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยว แท้จริงแล้วใน สมัยโบราณเคยมีเสาโอเบลิสก์ตั้งอยู่ 2 ต้นเคียงกัน ถึงจะเล็กกว่าคาร์นัค แต่วิหารนี้ก็มีห้องหับเยอะ เช่นกัน มีทั้งห้องบูชาเทพอะมอนรา และห้องบูชาซึ่ง อยู่ด้านในสุด รายรอบบริเวณวิหารถูกประดับด้วยเสาคู่ เรียงรายรอบ และใกล้ๆ กันเป็นมัสยิด ที่ตั้งโดดเด่น เกยอยู่กับวิหารแบบชนิดหายใจรดต้นคอ ล่ อ งไนล์ ด ้ ว ยเรื อ ส� ำ ราญคื อ ความเพลิ ด เพลิ น เจริญใจ หากแต่แก่นแท้ของการเดินทางครั้งนี้คือการ ได้สัมผัสอู่อารยธรรมอันเก่าแก่ของโลกอย่างอียิปต์  สายการบินอียิปต์แอร์ บินตรงจากกรุงเทพฯ ไปไคโรทุกวัน คลิกไปดูที่ www.egyptair.com  สนใจล่องเรือส�ำราญในแม่นำ�้ ไนล์ตด ิ ต่อบริษท ั Gotogether Travel ที่เบอร์ 0 2212 4212

March 2019

|

Vacationist

|

29

30

NEIGHBOR

Story & Photo by Editorial Staff

CHILL OUT IN

Dalat Vacationist

|

March 2019

แสนจะชิล (ให้เติม ล ลิง ไปยาวเลย) น่าจะเหมาะกับเมือง ดาลัต ประเทศเวียดนามเป็นที่สุด ด้วยอากาศแสนจะ สบาย บวกกับการเดินทางที่แสนสะดวกอย่างเช่น ครั้งนี้ เราเลือกเดินทางมากับสายการบินไทยเวียตเจ็ท ซึ่งมี เส้นทางบินตรงจากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ดาลัต ให้บริการเที่ยวบินไป-กลับ จ�ำนวน 5 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ จันทร์ พุธ ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 45 นาที เราก็มาถึงท่าอากาศยานนานาชาติ เลียน เคือง (Lien Khuong) เมืองแลมดอง ประเทศเวียดนาม

ส

นามบินดาลัต ค่อนข้างกะทัดรัดไม่มที ใี่ ห้แลกเงินและจ�ำหน่าย ซิมการ์ดส�ำหรับเล่นอินเทอร์เน็ต หากใครติดโซเชียลเรา แนะน�ำให้เตรียมซิมมาเลยเพราะซิมจะมีขายคือในตัวเมืองดาลัต แต่ไม่ต้องกลัวว่าจะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้เพราะที่ดาลัต สามารถใช้ฟรีไวไฟได้แทบทุกที่ภายในเมืองดาลัต ส�ำหรับเงิน แนะน�ำให้แลกเงินดองจากเมืองไทยมาเพราะที่สนามบินไม่มีที่ให้ แลกเงิน เงินเวียดนามเรียกว่าเงินดอง (VND) 10,000 ดอง ประมาณ 15 บาท จากสนามบินมีวิธีเข้าเมืองหลายวิธี เช่น ขึ้นรถ Shuttle bus ราคาประมาณ 40,000 ดอง รถจะไปจอดหลัง

March 2019

|

Vacationist

|

31

neighbor

CHILL OUT IN DALAT

ห้างบิ๊กซี ที่เราสามารถซื้อซิมส�ำหรับเล่นเน็ตได้ แต่ ถ้ามา 3-4 ท่านนั่งแท็กซี่แบบเหมาก็สะดวกดี ราคา ไม่เกิน 300,000 ดอง ดาลัตอยูห่ า่ งจากเมืองโฮจิมนิ ห์ราว 300 กิโลเมตร เป็นเมืองทีไ่ ม่ใหญ่มาก กะทัดรัดและโอบล้อมไปด้วย ขุ น เขาท� ำ ให้ อ ากาศเย็ น สบายตลอดทั้ ง ปี และ ธรรมชาติก็สวยงามเหมือนอยู่ยุโรป จนถูกเรียกว่า Le Petit Paris ตั้งโดยกลุ่มคนที่ย้ายเข้ามาอยู่ใน พื้นที่ช่วงแรกๆ ภายในตัวเมืองดาลัตมีที่เที่ยวที่น่า สนใจหลายแห่ง ส�ำหรับคนที่เป็นสายถ่ายรูปชิคๆ บอกเลยว่า ให้เตรียมเมมโมรี่การ์ด ไปเยอะๆ มีที่ให้ โพสท่าเก๋ๆ มากมาย อย่างเช่นที่โบสถ์คอนแวนต์โด เมนเดอมารี (Domaine De Marie Convent) โบสถ์ นิ ก ายโรมั น คาทอลิ ก สี แ ดงอมชมพู ใ ห้ ค วามรู ้ สึ ก อบอุ่น ตั้งอยู่บนเนินเขาในตัวเมืองดาลัต ใกล้กับ ถนนโงเกวี่ยน โบสถ์นี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1930 โดย Zuzanne Humbert ภริยาของผู้ว่าการอินโดไชน่า ชาวฝรัง่ เศส ในยุคทีฝ่ รัง่ เศสยังปกครองเวียดนามใน ฐานะอาณานิคม ลักษณะสถาปัตยกรรมของโบสถ์ เป็นแบบฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 17 ผสมผสานกับ รูปแบบบ้านไม้ต่อขาของชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม

32

|

Vacationist

|

March 2019

เวลามองไปคล้ายกับบ้านสองชัน้ และทีท่ าด้วยสีชมพูกเ็ พือ่ แสดงให้รวู้ า่ โบสถ์แห่งนีม้ ี แต่แม่ชนี นั่ เอง ไปต่อกันอีกสักหนึง่ โบสถ์ โบสถ์ดาลัต (Cock Church or Evangelical Church) หรือโบสถ์ไก่ เริ่มสร้างตั้งแต่ปี ค.ศ. 1931 แล้วเสร็จปี ค.ศ. 1942 เป็นโบสถ์ คริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาเช่นกัน บนถนน Tran Phu ลักษณะ สถาปัตยกรรมเป็นสไตล์โรมัน ที่มียอดหอคอยแหลมสูงเด่น บนยอดหอคอยประดับ ด้วยรูปปั้นไก่ยืนอยู่บนยอดไม้กางเขน อันเป็นที่มาของชื่อโบสถ์ไก่ที่คนนิยมเรียกกัน ซึ่งไก่นั้นเป็นสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส เนื่องจากโบสถ์นี้ตั้งอยู่บนเนินและมีความสูงถึง 47 เมตรท�ำให้ไม่ว่าอยู่ตรงไหนของเมืองก็มักจะมองเห็นโบสถ์อยู่เสมอ จุดหนึง่ ทีถ่ อื ได้วา่ เป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีน่ กั ท่องเทีย่ วชาวต่างชาติและคนเวียดนาม นิยมไปกันก็คือทะเลสาบซวนเฮือง (Xuan Huong lake) ส�ำหรับผมแล้วทะเลสาบ แห่งนี้ถือได้ว่าเป็นแหล่งรวมสรรพสิ่งอย่างแท้จริง เริ่มจากธรรมชาติสวยงามที่อยู่ โดยรอบของทะเลสาบ สวนสวยๆ ดอกไม้งามๆ ไว้ให้ชื่นชมและพักผ่อน สังเกตได้ จากคนท้องถิ่นที่มักจะพาครอบครัวมานั่งเล่นท�ำกิจกรรมกันที่นี่ มีร้านกาแฟสุดเก๋

ชื่อ Doha Cafe อยู่ในสถาปัตยกรรมรูปดอกอาร์ติโชค (Atiso) ดอกตูมสีเขียวที่ชื่อ Quảng Trường Lâm Viên ดอกอาร์ติโชค เป็นดอกไม้ทปี่ ลูกกันมากในเวียดนาม ไม่ไกลกันนัน้ มีอาคารโดม ดอกทานตะวัน ซึ่งด้านใต้คือห้างสรรพสินค้าบิ๊กซี คิดดูว่าเก๋ แค่ไหน แค่สองจุดนี้ผมว่าคุณก็หมดเมมไปเยอะละ แต่ส�ำหรับ คนทีร่ กั กิจกรรมบริเวณรอบๆ ก็มกี จิ กรรมหลายอย่างให้ลองท�ำ เช่น การขี่ม้า ใช่..มีม้าให้บริการแบบชายหาดหัวหินเลย หรือ จะหวานหน่อยนั่งรถลากแบบในเทพนิยายซินเดอเรลลา ที่นี่ก็ มีบริการ ตอบโจทย์ทุกคนในครอบครัวทีเดียว ผมแนะน�ำให้ มาช่วงเย็นๆ บรรยากาศจะดีมาก ก่อนหน้านั้นก็ให้ไปเที่ยวที่ สถานีรถไฟดาลัต (Dalat Railway Station) ถือเป็นสถานีรถไฟ ทีเ่ ก่าแก่ทสี่ ดุ ของเวียดนามและอินโดจีน สร้างขึน้ โดยชาวฝรัง่ เศส ในช่วง ศ.ศ. 1932 - 1938 เส้นทางสายนี้มีความยาว 84 กม. ปัจจุบนั มีบริการให้นกั ท่องเทีย่ วได้ลองนัง่ รถไฟเครือ่ งจักรไอน�ำ้ แบบดั้งเดิม ที่ยังต้องใช้ถ่านไม้ในการเผาไหม้ของเครื่องจักร ผ่านเส้นทางท่องเที่ยวชมธรรมชาติระยะทางประมาณ 5 กม. ปลายทางเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีชื่อว่า Trai Mat โดยรถไฟ เครื่องจักรไอน�้ำนี้จะเปิดให้บริการเพียง 5 เที่ยวต่อวันเท่านั้น

ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาทีแล่นไปและ 20 นาทีแล่นกลับ ส�ำหรับ ใครที่ไม่ขึ้นรถไฟก็สามารถชื่นชมกับสถาปัตยกรรมของหลังคาที่ไม่ซ�้ำกัน สามหลังคามุกของสถานีนี้ได้ สถานีนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นวัฒนธรรม ประจ�ำชาติอันเก่าแก่ของเวียดนาม อย่างที่ผมบอกเสมอว่า ผมชื่นชอบการเดินตลาด เพราะตลาดจะเป็น ที่ที่คุณสามารถเห็นวิถีชีวิตของคนเมืองนั้นๆ ได้ เช่นเดียวกับที่ตลาดนัด กลางคืน (Dalat Night Market) สิง่ แรกทีเ่ ห็นได้คอื แม่คา้ พูดไทยได้เพราะ คนไทยมาเที่ยวกันมาก ส�ำหรับสินค้าที่น�ำมาจ�ำหน่ายในตลาดกลางคืน แห่งนี้ มีหลากหลายอย่างไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า เครื่องประดับ เครื่องนุ่งห่ม ของฝาก งานหัตถกรรม หรืออาหารการกินทั้งของสด ของแห้ง แนะน�ำให้ ลองกินพิซซ่าดู ขนาดเล็กๆ พออิ่ม แป้งกรอบ ไส้เยอะ รสชาติ กลมกล่อมดี ราคาไม่แพงชิ้นหนึ่งก็ 20,000 ดองเท่านั้น ส่วนราคาสินค้าอื่นๆ ผมว่าค่อนข้างถูกมาก จับจ่าย ใช้สอยได้อย่างสบายใจ

March 2019

|

Vacationist

|

33

neighbor

CHILL OUT IN DALAT

นอกจากตัวเมืองดาลัตที่มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายแล้ว นอกเมืองไปไม่ไกล ประมาณครึ่งชั่วโมงถึงหนึ่งชั่วโมงก็มีสถานที่ท่องเที่ยวที่ตอบรับความต้องการทุกสาย ได้ครบถ้วน ถ้าคุณเป็นสายธรรมชาติและแอดเวนเจอร์หน่อยๆ แนะน�ำไปที่น�้ำตก ดาตันลา (Datanla Waterfall) ได้เลย ห่างจากเมืองดาลัตไปทางทิศใต้แค่ 5 กิโลเมตร เท่านัน้ แม้นำ�้ ตกจะไม่ใหญ่มากนักแต่กจิ กรรมเยอะ ไม่ตอ้ งเดินลงไปดูนำ�้ ตก แต่ให้ลอง นั่งรถราง (Roller Coaster) ลงไปชมตัวน�้ำตก จะนั่งคนเดียวหรือสองคนก็ไม่ว่ากัน รถจะไล่ไปตามรางเรื่อยๆ ไม่อันตรายอย่างที่คิด เพราะเราสามารถควบคุมความเร็ว ได้ตามใจชอบ แต่กส็ นุกสนานเป็นทีส่ ดุ หรือถ้าออกก�ำลังกายเดินลงไปได้ ทางเดินเป็น บันไดคอนกรีตท�ำไว้อย่างดี ตลอดเส้นทางก็เป็นร่มเงาธรรมชาติสวยงาม แต่ถา้ คุณเป็นสายบุญทีน่ เี่ ลย วัดลึงเฟือกหรือวัดเจดียม์ งั กร (Linh Phuoc) วัดพุทธ นิกายเซนที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของเวียดนาม ห่างจากตัวเมืองประมาณ 8 กิโลเมตร ในวิหารตกแต่งสวยงามด้วยเซรามิกหลากสี โดดเด่นด้วยหอระฆังสูง 7 ชัน้ มีความสูงถึง 37 เมตร สูงที่สุดในเวียดนาม และผนังด้านบน ภายในวิหารยังมีภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสนั สดใส บอกเล่าเรื่องราวพุทธประวัติตั้งแต่ประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน ไม่ไกลกันนั้นมีองค์เจ้า แม่กวนอิมปางยืนยกพระหัตถ์ประทานพร ท�ำจากกระดาษดอกบานไม่รู้โรย วิธีสักการะ

ขอพรทีว่ ดั นี้ ท�ำโดยจุดธูปเพียงดอกเดียวส�ำหรับไหว้ พระ บอกชือ่ ตัวเอง วันเดือนปีเกิด ขออะไร อธิษฐาน ในใจไม่ต้องบนบานศาลกล่าวอะไรทั้งนั้น ส�ำหรับสายดอกไม้ พุ่งตรงมาที่นี่เลย สวนดอก ไฮเดรนเยีย (Hydrangeas Garden) ออกมาทาง ตะวันออกของเมืองดาลัต ประมาณ 10 กิโลเมตร เท่านั้นคุณก็จะได้สัมผัสกับทุ่งดอกไฮเดรนเยียกว่า 10 ไร่ เดิมที่นี่เป็นเพียงสวนดอกไม้ธรรมดา แต่เมื่อ มีนกั ท่องเทีย่ วแวะเวียนมากขึน้ จึงเปิดให้เข้าชมสวน ในสนนราคาแสนถูกเพียง 30,000 ดองเท่านั้น ก็ได้ เข้าไปเดินเล่นท่ามกลางดอกไม้แสนสวย จากอากาศ ที่ค่อนข้างเย็นของดาลัตท�ำให้มีดอกไฮเดรนเยีย ตลอดทั้งปี ถ้าอยากได้แบบดอกเยอะๆ บานมากสุด แนะน�ำให้มาช่วงปลายปีจะเหมาะสุด สิ่งหนึ่งที่ผมเห็นได้จากการมาเที่ยวเมืองดาลัต คือผู้คนที่สดใส อารมณ์ดี อาจจะเพราะอากาศที่ดี ของเขาก็เป็นได้ และด้วยการเดินทางที่ไม่ไกลมาก เพียงชัว่ โมงนิดๆ คุณก็สามารถเดินทางมาพักผ่อนใน วันหยุดสุดสัปดาห์ได้ ดังนัน้ วันหยุดนี้ รีบจองตัว๋ แล้ว มาชิลที่ดาลัตกัน

การเดินทางไปดาลัต สามารถเดินทางไปได้ง่ายดาย ด้วยสายการบินไทยเวียตเจ็ท บินตรงจากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) – ดาลัต ไป-กลับ จ�ำนวน 5 เที่ยว ต่อสัปดาห์ ทุกวันจันทร์ พุธ ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ สนใจจองตั๋วได้ที่ https://www.vietjetair.com

34

|

Vacationist

|

March 2019

36

SPECIAL FEATURE

Story & photo by Editorial Staff

CHERRY BLOSSOMS IN

Seoul

เมื่อก้าวเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิของประเทศเกาหลีใต้ ช่วงต้นเดือนมีนาคม เมษายน บรรดาไม้ดอกต่างๆ ก็เริ่มผลิบาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดอกไม้ที่ขึ้นชื่ออย่างดอกซากุระหรือที่เกาหลีเรียกว่าดอกพ็อตโกต ( ) ก็จะเริ่มบานสะพรั่งเป็นสีชมพูหวานตลอดทั่วทั้งพื้นที่ ซากุระที่เกาหลีนั้นเป็นซากุระคนละสายพันธุ์กับที่ญี่ปุ่น แต่มีรูปร่าง คล้ายกัน หรับทีเ่ กาหลีซากุระทีเ่ ป็นสายพันธุเ์ ดียวกับทีญ ่ ปี่ นุ่ มีเพียงทีเ่ ดียวคือ ทีเ่ มืองจินแฮ ส่วนทีก่ รุงโซลนัน้ ก็จะเป็นซากุระพันธุเ์ กาหลีทสี่ วยงาม ไม่แพ้กัน ส�ำหรับจุดชมซากุระที่เมืองหลวงกรุงโซลก็มีหลายจุด และการ เดินทางไปชมก็แสนสะดวกสบาย สามารถขึน้ รถไฟฟ้าไปแต่ละจุดได้ มีทไี่ หน บ้างตามผมไปดูกันเลย อุโมงค์ซากุระ ที่สวนสาธารณะยออิโด (YEOUIDO)

ต้นซากุระกว่า 1,800 ต้น ตลอดแนวถนนด้านหลังและด้านข้างของ ตึกรัฐสภา (National Assembly Building) กลางกรุงโซลริมแม่น�้ำฮัน Vacationist

|

March 2019

(Han River) เป็นจุดหมายปลายทางแรกที่ผมอยากแนะน�ำ เพราะนอกจากต้นซากุระที่มีเรียงรายตลอดเส้นทางกว่า 6 กิโลเมตรทีเ่ บ่งบานโน้มกิง่ ก้านเข้ามาราวกับเป็นอุโมงค์ซากุระ แล้ว ยังมีงานออกร้านขายของตลอดเส้นทางเป็นทีส่ นุกสนาน ยามค�่ำคืนมีการประดับแสงสีเพิ่มเติมเรียกได้ว่าเดินได้ตลอด ทั้งวันยันค�่ำคืนกันเลย วิธีการเดินทาง : นั่งรถไฟใต้ดินสายสีน�้ำตาลอ่อน (สาย 9) ลงสถานี National Assembly ออกทางออกที่ 1 หรือ 6 เดินต่อไปประมาณ 5 นาที หรือลงสถานี Yeouinaru subway ถ้าคุณนั่งรถใต้ดินสายสีม่วง (สาย 5) ออกทางออก 1 เดินต่อ ไปประมาณ 20 นาที มหาวิ ท ยาลั ย คยองฮี (KYUNGHEE UNIVERSITY) มหาวิทยาลัยซากุระ

มหาวิทยาลัยคยองฮี นอกจากจะเป็นมหาวิทยาลัยเอกชน ที่มีชื่อเสียงด้านการศึกษาติดอันดับต้นแห่งหนึ่งของประเทศ

เกาหลีใต้แล้ว ที่นี่ยังเป็นมหาวิทยาลัยที่ได้ชื่อว่าสวยงามที่สุดอีกด้วย ยิ่งใน ฤดูใบไม้ผลิที่อาคารมหาวิทยาลัยที่มีสถาปัตยกรรมแบบปราสาทยุโรป ถูกล้อมรอบด้วยต้นซากุระหลายร้อยต้น สวยจนเกินบรรยายจริงๆ วิธีการเดินทาง : นั่งรถไฟใต้ดินสายสีน�้ำเงิน (สาย 1) ลงสถานี Hoegi ออกทางออกที่ 1 จากนั้นเดินตามป้ายบอกทางไปมหาวิทยาลัยประมาณ 200 เมตร ซากุระในพระราชวังเคียงบกกุง (GYEONGBOKGUNG PALACE)

หนึ่งในแลนด์มาร์กของการมาโซลก็ว่าได้ส�ำหรับพระราชวังเคียงบกกุง หรือเรียกอีกแบบหนึง่ ว่า พระราชวังคยองบกกุง ภายในพระราชวังทีก่ ว้างใหญ่ มีจุดชมดอกซากุระเกาหลีอยู่หลายจุด จุดเด่นเช่นที่บริเวณศาลาเคียงฮวยรู (Gyeonghoeru) ศาลากลางน�้ำที่ล้อมรอบเต็มไปด้วยต้นซากุระ ภาพของ ซากุระริมน�้ำที่มีฉากเป็นศาลาสวยงามเป็นอย่างมาก วิธกี ารเดินทาง : นัง่ รถไฟใต้ดนิ สายสีสม้ (สาย 3) ลงสถานี Gyeongbokgung ออกทางออกที่ 5 จากนั้นเดินตรงไปอีก 100 เมตรก็จะถึงประตูทางเข้า พระราชวัง March 2019

|

Vacationist

|

37

Special Feature

CHERRY BLOSSOMS IN SEOUL

ภูเขาอินวังซาน (INWANGSAN MOUNTAIN)

ถ้าใครเป็นสายแข็งในการเดินและปีนเขา ผมแนะน�ำให้ขึ้นไปชมซากุระที่ภูเขา อินวังซาน ใกล้กับพระราชวังเคียงบกกุง เพราะนอกจากจะมีซากุระสวยให้ชมแล้ว บรรยากาศความเงียบสงบของธรรมชาติยังท�ำให้รู้สึกผ่อนคลายเป็นอย่างมาก ใช้เวลา เพียงไม่ถึง 2 ชั่วโมงก็ได้ราคาเป็นวิวมุมสูงของโซลจากบนยอดเขาเป็นของแถมด้วย วิธีการเดินทาง : นั่งรถไฟใต้ดินสายสีส้ม (สาย 3) ลงสถานี Gyeongbokgung ออกทางออกที่ 3 เดินตรงไปประมาณ 100 เมตรจะพบกับป้ายรถบัส โดยให้ขึ้นรถบัส Jongno Bus 09 ลงที่ป้าย Ogin APT เดินไปอีก 660 เมตรไปยังภูเขาอินวังซาน (Inwangsan Mountain) สวนสาธารณะนัมซาน (NAMSAN PARK)

หนึ่งในสวนสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ใจกลางเมือง ครอบคลุมพื้นที่ทั้งภูเขา และมีหนึ่ง สัญลักษณ์ไฮไลต์ของกรุงโซลอย่างเช่น หอคอย N Seoul Tower ตลอดเส้นทางขึ้นเขา ริมถนนเป็นแนวยาวคือต้นซากุระที่สวยงาม ไม่แปลกที่หลายคนเลือกที่จะใช้เวลา ค่อยๆ เดินชื่นชมดอกไม้ไปตามเส้นทางนี้กันอย่างเพลิดเพลิน หรือใครจะนั่งรถบัสก็ ไม่ได้แปลกอะไร สัมผัสความสวยงามได้ไม่แพ้กัน วิธีการเดินทาง : นั่งรถไฟใต้ดินสายสีฟ้า (สาย 4) ลงสถานี Myeongdong ออก ทางออกที่ 3 หรือสถานี Chungmuro ทางออกที่ 2 จากนั้นเดินไปต่อกระเช้าไฟฟ้า (Cable Car) ที่ Palgakjeong หรือจะนั่งรถบัส Namsan Sunhwan Shuttle Bus สาย 02 หรือ 0 รถก็จะพาเราขึ้นไปถึงด้านบนเขาเช่นกัน สวนริมทะเลสาบซอกชนโฮซุ (SEOKCHONHOSU LAKE PARK)

ทะเลสาบแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงโซล ใกล้กันกับสวนสนุก ลอตเต้ เวิลด์ (LOTTE WORLD) โดยรอบของทะเลสาบเป็นพื้นที่สวนสาธารณะ มี การปลูกต้นซากุระเรียงรายอยู่รอบทะเลสาบ ทุกๆ ปีที่นี่จะจัดงาน Seokchonhosu Lake Cherry Blossom Festival เป็นประจ�ำยาวนานถึง 9 วัน เป็นอีกจุดหนึ่งในการ 38

|

Vacationist

|

March 2019

ชมซากุระที่แสนโรแมนติกและเหมาะกับครอบครัว เพราะคุณสามารถเที่ยวต่อที่สวนสนุกได้ วิธีการเดินทาง : นั่งรถไฟใต้ดินสายสีเขียว (สาย 2) หรือ สายสีชมพู (สาย 8) ลงสถานี Jamsil ออกทางออกที่ 2 หรือ 3 แล้วเดินมุ่งหน้าไปยัง ทะเลสาบประมาณ 200 เมตร นอกจากนี้ที่โซลยังมีจุดชมซากุระอีกหลายจุด ทัง้ ในพระราชวังและสวนสาธารณะ รับประกันได้วา่ หากคุณได้ไปโซลในช่วงฤดูใบไม้ผลิต้องอบอวลไป ด้วยความสุขและสดชื่นอย่างแน่นอน

40

FOLLOW ME

Story by Editorial Staff

Havana Cuba So Cute

Vacationist

|

March 2019

ภาพของรถยนต์ยุค 60’s สีแดงสดที่จอดอยู่เบื้องหน้าของอาคารสีพาสเทล เป็น เสมือนการ์ดเชิญที่ชักน�ำให้ผมข้ามน�้ำข้ามทะเลสู่เมืองฮาวานา ประเทศคิวบาแห่งนี้ การเดินทางมาคิวบายังไม่มีสายการบินที่ให้บริการบินตรงจากเมืองไทย แต่ก็มี หลายสายการบินที่บินมาจากเมืองท่องเที่ยวหลักๆ ของยุโรปสู่สนามบินโฮเซ มาร์ติ (Jose Marti Airport) ได้อย่างสะดวกสบายทีเดียว คุณก็จะสามารถมาสูดกลิน่ อาย ของรถยนต์คลาสสิกเบื้องหน้าตึกสีพาสเทลได้ เมืองหลวงของประเทศคิวบาคือ กรุงฮาวานา หรือ ลาอาบานา (La Habana) นอกจากเป็นเมืองหลวงแล้วที่นี่ยัง เป็นเมืองท่าและศูนย์กลางเศรษฐกิจที่ส�ำคัญของคิวบาอีกด้วย

ล

งเครื่องปุ๊บ ผมก็มุ่งหน้าสู่ย่านรวมพลคนเดินทาง กันเลย บริเวณเมืองเก่าของฮาวานา ที่เรียกว่า ย่าน คาซาบลันคา Casa Blanca (Statue of Jesus Christ) เป็นย่านเมืองเก่าทีม่ ชี อื่ เสียงเรือ่ งประวัตศิ าสตร์ สถาปัตยกรรม และวัฒนธรรม ตัวเมืองเก่าและป้อมปราการที่นี่ได้รับการ ขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลกในปี ค.ศ. 1982 แรกสุดให้ไปตั้งหลักกันที่อาคารรัฐสภาเอลกาปิโตลิโอ (El Capitolio) รูปโคมทีอ่ ยูต่ รงจัตรุ สั ใจกลางเมืองกัน คล้าย กับอาคารรัฐสภาในกรุงวอชิงตันดีซีของสหรัฐอเมริกา

เพราะไม่วา่ จะมาทัวร์ มาคนเดียว หรือจอยทัวร์กม็ กั จะเริม่ ต้น จากที่นี่กันทั้งนั้น ที่นี่สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1926 โดยเป็นที่ ท�ำการของรัฐบาลคิวบาจนถึง ค.ศ. 1959 ก่อนจะปรับเปลีย่ น เป็นสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งคิวบาและหอสมุดวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีแห่งชาติในปัจจุบัน อาคารนี้ตั้งอยู่บริเวณ ถนนมาร์ตี (Paseo de Martí) ทางด้านใต้ในย่านฮาวานา ตอนกลาง เดิมเคยเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดจนถึงปี 1950 ถูกตึกทีพ่ กั ชือ่ FOCSA ท�ำลายสถิตไิ ป ด้านหน้าของอาคาร รัฐสภาจะเห็นรถแท็กซี่คลาสสิกสีสันสดใสจอดรอลูกค้า March 2019

|

Vacationist

|

41

follow me

HAVANA CUBA SO CUTE

ที่ทาสีฟ้า สีชมพูพาสเทลเรียงหน้ากระดาน ที่นี่เอง ที่เป็นแม่เหล็กตัวโตที่ดึงผมให้มาที่คิวบาแห่งนี้ ผมเดินเข้าไปในซอยตรงข้ามรัฐสภาไปสักพัก พอเหงื่อออกประมาณ 15 นาที ก็เริ่มเห็นจัตุรัสที่ ตั้งอยู่ตรงกลางเมืองเก่า ที่นี่เรียกว่าพลาซ่าเบียฆา (Plaza Vieja) จัตุรัสแห่งนี้สร้างตั้งแต่กลางศตวรรษ ที่ 16 มีความโดดเด่นในเรื่องความหลากหลายทาง สถาปัตยกรรมมากที่สุดแห่งหนึ่ง คุณจะเห็นอาคาร สไตล์โคโลเนียล ตัง้ อยูเ่ คียงข้างกับอาคารแบบบารอก (Baroque Style) นีโอคลาสสิก (Neoclassic Style) เป็นการผสมผสานกันอย่างลงตัวได้อย่างประหลาด มาที่นี่อย่าลืมดื่มด�่ำกับค็อกเทลโมฮิโต้ (mojito) ท่ามกลางแสงอาทิตย์ เป็นการเร่งเครื่องท่องเที่ยว กัน ส�ำหรับย่านเมืองเก่าของฮาวานา (Old Havana) ถูกสร้างขึ้นมาตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1519 โดยชาวสเปน ปัจจุบันแม้อาคารหลายหลังจะช�ำรุดทรุดโทรมบ้าง เรียงเป็นแถว ใครอยากลองนัง่ ก็มาขึน้ ตรงนีไ้ ด้เลย ใกล้ๆ กันนัน้ เป็น โรงละครกรานเตอาโตร เด ลาอาบานา (Gran Teatro de la Habana) เป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดในคิวบา เป็นศูนย์รวมชาว Galician ที่อพยพมาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทร ไอบีเรียหรือสเปน เยื้องๆ กันกับอาคารรัฐสภาคืออาคารบ้านเก่า

แต่ยังพอเห็นเค้าโครงของความสวยงามและรุ่งเรือง ข้างหน้าผมเห็น น�้ำพุหินอ่อนจากเมืองคาร์ราราสีขาวเด่นเป็นสง่าอยู่ เด็กๆ และผู้คน เดินผ่านไปมาพบปะพูดคุย บางคนก็เอื้อมมือไปสัมผัสสายน�้ำที่พุ่ง ทะยานอยู่ด้วยท่าทางอยากรู้อยากเห็น ศิลปินหลากหลายแขนงออก มาวาดลวดลายศิลปะในแบบของตัวเอง การได้มานัง่ ชมผูค้ นทีเ่ ดินผ่าน ไปมาจากร้านกาแฟที่อยู่รายล้อมจัตุรัส พร้อมกับมองสถาปัตยกรรม เป็นการท่องเที่ยวแบบเรียบๆ ที่ผมชอบเป็นที่สุด บ่อยครั้งคุณจะได้ยิน เสียงเพลงจังหวะคิวบาลอยมากับสายลมเป็นระยะ บริเวณนี้มีโบสถ์ ส�ำคัญโบสถ์หนึ่งชื่อ Basillica Menor de San Francisco de Asis ด้านข้างของโบสถ์จะมีรูปปั้น Jose Maria Lopez Lledin ที่เรียกว่า EI Caballero de Paris ซึ่งศพของเขานั้นถูกฝังอยู่ที่โบสถ์นี้นั่นเอง 42

|

Vacationist

|

March 2019

โรงละครกรานเตอาโตร เด ลาอาบานา (Gran Teatro de la Habana) เป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุด ในคิวบา เป็นศูนย์รวมชาว Galician ที่อพยพมาจาก ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียหรือ สเปน เยื้องๆ กันกับอาคารรัฐสภาคืออาคารบ้านเก่า ที่ทาสีฟ้า สีชมพูพาสเทลเรียงหน้ากระดาน ที่นี่เอง ที่เป็นแม่เหล็กตัวโตที่ดึงผมให้มาที่คิวบาแห่งนี้

ในย่านเมืองเก่านี้เดินไปอีกประมาณ 500 เมตร 5-6 นาทีจะเห็น อีกหนึง่ จัตรุ สั อยูใ่ จกลางเขตเมืองเก่า นัน่ ก็คอื จัตรุ สั พลาซ่าเดอาร์มาส (Plaza De Armas) จัตุรัสนี้เป็นจัตุรัสที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองฮาวานา สร้างตั้งแต่ช่วงต้น ค.ศ. 1500 ในชื่อพลาซ่าเดลาอิเกลเซีย เมื่อก่อน บริเวณนี้เป็นสถานที่สวนสนามและสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองที่โอ่อ่า ภูมฐิ าน แต่ในปัจจุบนั เรียกได้วา่ เป็นสวรรค์ของนักช้อปหนังสือมือสอง และภาพวาดต่างๆ เลยทีเดียว ใจกลางจัตุรัสมีรูปปั้นหินอ่อนของ คาร์ลอส มานูเอล เดอ เซสเปเดส (Carlos Manuel de Cespedes) ผู้น�ำสงครามอิสรภาพของคิวบาที่ต่อสู้กับสเปน ตรงทางเดินระหว่าง รูปปั้นจะมีสวนที่ประดับประดาไปด้วยน�้ำพุ เห็นบางคนนั่งหลบร้อน อยู่บนม้านั่งใต้ร่มเงาต้นปาล์ม ใครเป็นหนอนหนังสือก็ยิ้มกริ่มไปกับ แผงหนังสือรอบๆ จัตรุ สั ฝัง่ ตะวันออกของจัตรุ สั จะเห็นโรงแรมระดับ

5 ดาว เดิมเป็นคฤหาสน์ของเคานต์แห่งซานโตเวเนีย (Palacio del Conde de Santovenia) ข้างๆ กันนั้นคือเอลเตมเปลเต อนุสาวรีย์ ทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ เป็นเกียรติทกี่ อ่ ตัง้ เมืองฮาวานา ข้างๆ กับจัตรุ สั จะเป็น ป้อมเรอัลฟูเอร์ซา (Castillo de la Real Fuerza) หากมองจาก ท่าเรือในมุมสูงจะเห็นป้อมปราการมีรูปร่างคล้ายดาว เดิมสร้างขึ้น เพือ่ ป้องกันการโจมตีจากโจรสลัด แต่ไม่ได้ใช้ตามวัตถุประสงค์เพราะ ตั้งอยู่ห่างไกลจากอ่าว ป้อมนี้จึงถูกปรับเปลี่ยนเป็นคลังเก็บสิ่งของ March 2019

|

Vacationist

|

43

follow me

HAVANA CUBA SO CUTE

มีค่าแทน ลักษณะเด่นที่ยอดแหลมสี่ต้น รวมถึงสะพานชักที่ทอดข้าม คูน�้ำและก�ำแพงหินปูนหนาสูงกว่า 10 เมตร ด้านในเป็นเหมือน พิพธิ ภัณฑ์ทจี่ ดั แสดงโมเดลเรือและวัสดุโบราณหลากหลายชนิดทีไ่ ด้รบั การกูม้ าจากซากเรือทีอ่ บั ปาง จากป้อมมองข้ามคลองไปจะเห็น Cristo de la Habana (Chirst of Havana) รูปปั้นพระเยซูคริสต์คล้ายกับที่ รีโอ เดจาเนโรของบราซิล อีกหนึง่ สถานทีท่ นี่ า่ สนใจในย่านนีค้ อื อาสนวิหารฮาวานา (Catedral de San Cristóbal de la Habana) หรือทีร่ จู้ กั กันในนามของมหาวิหาร เวอร์จินแมรีแห่งสมโภช ที่นี่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรม สไตล์บารอกทีส่ วยงามอลังการแห่งหนึง่ ว่ากันว่าทีน่ เี่ ป็นทีบ่ รรจุรา่ งของ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสถูกบรรจุไว้ทอี่ าสนวิหารแห่งนีร้ ะหว่าง ค.ศ. 1796

44

|

Vacationist

|

March 2019

ถึง 1898 ก่อนที่จะน�ำไปที่อาสนวิหารเซบิลล์ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ไม่เคยมีการพิสูจน์มาก่อน หากสังเกตจะเห็นว่าวัตถุท่ีก่อสร้างเป็น ปะการังเป็นจ�ำนวนมากสังเกตได้จากซากพืชและสัตว์ที่กลายเป็น ฟอสซิลในผนังหิน อาสนวิหารฮาวานาเปิดให้เข้าชมทุกวันโดยไม่มี ค่าใช้จา่ ย แต่ถา้ คุณต้องการขึน้ ไปบนหอคอย ต้องเสียค่าธรรมเนียม เล็กน้อย เราจะเห็นวิวทิวทัศน์ของมุมสูงที่สวยงามของคิวบา อีกหนึ่งจัตุรัสที่ทัวร์นิยมพามาชมกันคือ จัตุรัสซานฟรานซิสโก (Plaza de San Francisco) ซึ่งหันหน้าเข้าหาท่าเรือ เป็นจุดหนึ่งที่ สามารถมองเห็นอ่าวจอดเรือที่สวยงามได้ รอบจัตุรัส มีร้านกาแฟ ให้นั่งดื่มด�่ำไปกับผู้คนและการแสดงของศิลปิน เดิมที่นี่เป็นสถานที่ ในการค้าขายแลกเปลี่ยนสินค้า และเป็นที่เก็บสินค้าในการค้าขาย

ทางเรืออีกด้วย รอบข้างจะเห็นอาคารที่ได้รับการบูรณะอย่างดี มีหอคอยสามารถชมทัศนียภาพอันงดงามของทะเลฮาวานา ขณะที่ หลายคนก�ำลังชืน่ ชมทางทะเล บางคนกลับชืน่ ชมกับน�ำ้ พุแห่งสิงโต (Fuente de los Leones) อันน่าทึ่ง ซึ่งท�ำจากหินอ่อนสีขาวและ มีอายุย้อนได้ถึง ค.ศ. 1836 จากฝัง่ เมืองเก่า สูฝ่ ง่ั เมืองใหม่แห่งกรุงฮาวานา (Modern Havana) อันเป็นที่ตั้งของสถานที่ส�ำคัญเพื่อย้อนร�ำลึกถึงประวัติศาสตร์ของ คิวบา อย่างเช่น อนุสรณ์สถานโฮเซ มาร์ติ (Jose Marti Memorial) อนุสาวรียแ์ ห่งนีต้ งั้ ขึน้ เพือ่ เป็นเกียรติให้กบั วีรบุรษุ ชาวคิวบา ผูซ้ งึ่ เป็น ทัง้ นักปรัชญา กวีและนักเขียนบทความ งานเขียนของท่านมีอทิ ธิพล ต่อการสนับสนุนการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของคิวบาจากสเปนในช่วง ปลาย ค.ศ. 1800 ท่านได้พลีชีพในสมรภูมิรบใน ค.ศ. 1895 ก่อน

ทีจ่ ะบรรลุเป้าหมายสูงสุด อนุสรณ์สถานทีส่ ร้างเป็นรูปปัน้ สีขาวตัง้ อยูบ่ น แท่นยก โดยมีความสูง 17 เมตร ด้านหลังเป็นตึกสูง 109 เมตร ที่สร้าง ขึ้นเป็นรูปดาวห้าแฉกอันเป็นสัญลักษณ์แสดงจุดสูงสุดของเสรีภาพ ใกล้กนั คือ จัตรุ สั แห่งการปฏิวตั คิ วิ บา (Revolution Square) และ จัตรุ สั แห่งเกียรติยศ (Dignity Square) เราจะได้ชมประติมากรรมโลหะขนาด ใหญ่กว่าของจริงทีส่ อ่ งสว่างทาบทาก�ำแพงของอาคารสองหลังใกล้ๆ ลาน สาธารณะ ภาพเงาของวีรบุรุษการปฏิวัติของคิวบา เอร์เนสโต เกวารา (Ernesto Guevara) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เช เกวารา (Che Guevara) บน อาคารกระทรวงมหาดไทย และกามิโล เซียนฟูเอกอส บนอาคารกระทรวง การสื่อสาร ที่พลาดไม่ได้คือ ถนนมาเลคอน (Malecon) ถนนเลียบชายฝั่งที่มี ความยาวประมาณ 8 กิโลเมตร ยามช่วงเย็นๆ การได้นั่งจิบเครื่องดื่ม เย็นๆ แล้วมองดูผู้คนที่ออกมาท�ำกิจกรรมต่างๆ อย่างคึกคัก ไม่ว่าจะ เป็นการสังสรรค์ ตกปลา ลงเล่นน�้ำ หรือแค่มองภาพรถยนต์สีสันสดใส ยุค 90 ทีว่ งิ่ ไปมาริมถนนเลียบชายฝัง่ เป็นความสุขอย่างหนึง่ ทีพ่ ลิกภาพ คิวบาในความคิดใครหลายๆ คนรวมถึงผม อย่างที่บอกคิวบามีความน่า รักที่น่าแวะมาเยือนเป็นอย่างมาก  ไปเที่ยวคิวบา สามารถขอวีซ่าได้ที่สถานทูตคิวบา ชั้น 3 อาคารมีล่าแมนชั่น

ซอยสุขุมวิท 27

 ในปัจจุบันคิวบามี 2 สกุลเงิน คือ กุ้ก (C.U.C. - Convertible Pesos)

คือเปโซ ที่แปลงเป็นสกุลเงินอื่นได้ซึ่งมีค่าคล้ายกับดอลลาร์สหรัฐฯ ใช้ส�ำหรับ ซื้อสินค้าอื่นๆ ทั่วไป เช่นเสื้อผ้า และสินค้าฟุ่มเฟือย นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ เดินทางเข้ามาประเทศคิวบามีสิทธิ์ที่จะแลกเงินสกุล C.U.C. ได้เท่านั้น อีกหนึ่ง สกุลคือ เปโซของประเทศหรือ กุ้บ (C.U.P.) ซึ่งเป็นสกุลเงินท้องถิ่นและมีค่า ต�่ำกว่ามาก เป็นเงินที่รัฐฯ ให้การสนับสนุนสัดส่วนการประทังชีวิต เช่น อาหาร หรือสินค้าอุปโภคบริโภคที่จ�ำเป็น เวลาจะแลกเงินแนะน�ำให้ท�ำที่ธนาคารหรือ สนามบินเท่านั้นเพื่อทราบว่าก�ำลังแลกเปลี่ยนเงินสกุลอะไรจะได้ไม่ผิดพลาด  ในคิวบา สัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่คอ่ ยดีนก ั โปรดพิมพ์กำ� หนดการเดินทาง

ของคุณ เบอร์ติดต่อ ที่อยู่ และแผนที่ที่คุณจ�ำเป็นต้องมีก่อนเดินทาง

March 2019

|

Vacationist

|

45

46

SPECIAL FEATURE

Story & Photo by Orawan

Naturopathy Travel รถบัสคันย่อมก�ำลังไต่ระดับความสูงไปเรื่อยๆ เข้าสู่อ้อมกอดของ ขุนเขารคโค เมืองโคเบะหรือโกเบ จังหวัดเฮียวโงะ ฉันเริ่มเห็นเกล็ด สีขาวของหิมะปกคลุมอยู่เป็นระยะและเริ่มกระจายเกือบทั่วทั้งพื้นที่ เสียงน้องๆ ทีร่ ว่ มทางส่งเสียงตืน่ เต้นพร้อมๆ กับหัวใจฉันทีเ่ ต้นระรัว ไม่แน่ใจว่าภาพปลายทางจะเป็นเช่นไร แต่เชือ่ ว่าธรรมชาติของภูมภิ าค คันไซใน 3 จังหวัดทั้งเฮียวโงะ (Hyogo) เกียวโต (Kyoto) และชิงะ (Shiga) จะท�ำให้ฉันไม่ผิดหวังแน่นอน

ถ

อยไปกว่า 5-6 ชัว่ โมงทีผ่ า่ นมาเครือ่ งบินโบอิง้ 777-200 ของสายการบิน นกสกูต๊ พาฉันออกจากกรุงเทพฯ เมืองฟ้าอมรสูโ่ อซาก้า ประเทศญีป่ นุ่ ด้วยความสะดวกสบายและบริการทีป่ ระทับใจ เครือ่ งบินล�ำนีส้ ามารถรองรับ ผู้โดยสารได้มากถึง 415 ที่นั่ง แบ่งเป็น ชั้นธุรกิจ (ScootBiz) 24 ที่นั่ง และ ชั้ น ประหยั ด (Economy) 391 ที่นั่ง โดยส่ว นของชั้น ธุร กิจนั้นมีที่นั่ง กว้างขวาง รวมถึงปลัก๊ ไฟทีใ่ ห้คณ ุ สามารถชาร์จความบันเทิงได้ตลอดเทีย่ วบิน 46

|

Vacationist

|

March 2019

เผลอแป๊บเดียวคุณก็เดินทางมาถึงท่าอากาศยาน นานาชาติคันไซเป็นที่เรียบร้อย

โกเบ (Kobe) กับช่วงเวลา มหัศจรรย์

ตัดภาพกลับเข้ามาในรถบัส หลังจากไต่ ภูเขารคโคมาได้สักพัก รถก็หยุดที่หน้าบ้านไม้ หลั ง ใหญ่ ห ลั ง หนึ่ ง ลั ก ษณะคล้ า ยกั น กั บ บ้ า นใน แถบยุโรป ที่นี่คือพิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีรคโค (Rokko International Musical Box Museum) ที่เปิดมาตั้งแต่ปี ค.ศ.1994 ความพิเศษของ พิพธิ ภัณฑ์แห่งนีอ้ ยูท่ เี่ ครือ่ งดนตรีอตั โนมัตทิ หี่ ายากหลายชิน้ บางชิน้ ขนาดใหญ่เต็มห้อง เลยทีเดียว นอกจากกล่องดนตรีทจี่ ดั แสดงและจ�ำหน่ายแล้วสิง่ ทีฉ่ นั ชอบมากเป็นพิเศษ คือ กิจกรรมการท�ำกล่องดนตรีดว้ ยตัวเอง คุณสามารถเลือกเสียงของกล่องดนตรี จากนัน้ น�ำไปประกอบ ตกแต่งประดับประดาเป็นกล่องดนตรีพิเศษชิ้นเดียวที่ไม่เหมือนใคร และน�ำกลับไปเป็นของฝากได้ในราคาไม่แพง เริ่มต้นที่ 1,600 เยนเท่านั้น เมื่อพูดถึงเมืองโกเบ สิ่งที่คนมักจะนึกถึงคือเนื้อโกเบ แต่ถ้าคุณมาเยือนที่ภูเขารคโค แห่งนี้ ขอแนะน�ำให้ลองเมนูเนื้อแกะขึ้นชื่อประจ�ำภูเขารคโค เนื้อแกะย่างที่ร้านอาหาร

แถบ Rokko Garden Terrace เนือ้ นุม่ อร่อยจนต้อง บอกต่อ ทัง้ นีย้ งั มีจดุ ชมวิวทีเ่ รียกว่า Rokko-Shidare Observatory ออกแบบโดย Hiroshi Sambuichi สถาปนิกชื่อดังชาวญี่ปุ่น ที่สามารถมองเห็นเมือง โกเบได้ 360 องศา ทั้งยังมีการประดับไฟอย่าง สวยงามยามค�่ำคืน คนที่ชื่นชอบงานสถาปัตยกรรม น่าจะประทับใจที่นี่อย่างแน่นอน แต่ท่านที่ชื่นชอบ กิจกรรมแนะน�ำให้ไปที่ ลานสกีหิมะจ�ำลอง (Rokko Snow Park) ที่นี่มีกิจกรรมรูปแบบต่างๆ ให้ ได้ลอง เล่นกัน ไม่ว่าจะเป็นการเล่นสกีที่มีการแบ่งระดับ ความยากง่ายตามความถนัด มีลานส�ำหรับเล่น เลื่อนหิมะ (Sledge) และลานปั้นตุ๊กตาหิมะของ เด็กๆ มองไปทางใดก็มีแต่เสียงหัวเราะและรอยยิ้ม เรียกได้ว่าเป็นลานแห่งความสุขก็ว่าได้ ส่งท้ายค�ำ่ คืนของโกเบกันทีแ่ หล่งช้อปปิง้ บริเวณ ใกล้กับท่าเรือโกเบที่เรียกว่าโกเบ ฮาร์เบอร์แลนด์ (Kobe Harborland) ซึง่ มีหา้ งใหญ่สองแห่งอยูใ่ กล้ๆ กันได้แก่ Umie และ Mosaic ภายในประกอบไป ด้วยร้านค้าชื่อดังทั้งแบรนด์เนมและร้านขายสินค้า ญี่ปุ่น รวมไปถึงชิงช้าสวรรค์ขนาดย่อมที่จะพาคุณ ไปชื่นชมเมืองโกเบในมุมสูงได้ นอกจากร้านค้าแล้ว ร้านขนมที่ขอแนะน�ำในย่านนี้คือ ชีสเค้กแสนอร่อย ของร้าน KANNONYA เป็นชีสเค้กแบบร้อนทีร่ าดหน้า ด้วยบัตเตอร์เค้ก ในวันที่อากาศหนาวเย็นเช่นนี้

March 2019

|

Vacationist

|

47

special feature

NATUROPATHY TRAVEL

ประวัติศาสตร์ล�้ำค่าที่โตโยโอคะ (Toyooka)

เมืองโตโยโอคะ อยูท่ างตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดเฮียวโงะ ทีน่ มี่ เี มืองเล็ก ทีน่ า่ สนใจชือ่ เมืองอิซชุ ิ (Izushi) เก่าแก่มาก สร้างมาตัง้ แต่ยคุ เอโดะแต่ยงั คงความ คลาสสิกมาถึงปัจจุบัน ด้านบนของยอดเขาอะริโกะยะมะบริเวณของตัวเมืองจะ เห็นซากปราสาทอิซุชิ (Izushi Castle Ruins) ที่สร้างไว้ในปีค.ศ. 1504 เพื่อเป็น หอสังเกตการณ์ข้าศึกในอดีต ต่อมาในปี ค.ศ. 1604 ปราสาทแห่งนี้ได้ถูกท�ำลาย ลง เหลือไว้เพียงบางส่วนและซากปรักหักพัง แต่ยังคงซึ่งความสง่างามและมีกลิ่น อายของประวัตศิ าสตร์อยู่ ใกล้กบั ปราสาทเราจะเห็นแนวเสาโทริอสิ แี ดงเรียงราย

ได้รบั ประทานแล้วรูส้ กึ อิม่ อุน่ ทัง้ กายและใจเลยทีเดียว อีก สถานที่หนึ่งที่จะท�ำให้รู้สึกอุ่นทั้งกายและใจก็คือ อาริมะ ออนเซ็น (Arima Hot Spring) แหล่งออนเซ็นขึ้นชื่อของ เมืองนี้ อาริมะออนเซ็นเป็นเมืองออนเซ็นทีเ่ ก่าแก่ทสี่ ดุ ใน ญี่ปุ่น ถึงแม้ว่าคุณไม่ได้พักในโรงแรมที่มีออนเซ็น คุณก็ สามารถใช้บริการออนเซ็นสาธารณะ หรือนั่งแช่เท้าชิลๆ กับออนเซ็นสุดพิเศษของเมืองได้ ยิ่งมาในช่วงหน้าหนาว เช่นนีก้ ารได้แช่นำ�้ อุน่ ๆ คงท�ำให้รสู้ กึ ฟินสุดๆ แบบทีว่ ยั รุน่ ชอบพูดกันเลยทีเดียว

48

|

Vacationist

|

March 2019

เป็นอีกหนึ่งจุดที่คนนิยมมาถ่ายรูปกัน บริเวณตัวเมืองเรา จะเห็นบ้านเรือนสมัยโบราณ รวมไปถึงหอนาฬิกาสีด�ำที่มี มาตัง้ แต่อดีตตัง้ เด่นเป็นสง่า หอนาฬิกานีม้ ชี อื่ ว่า ชินโคะโร (Shinkorou) ที่เป็นเสมือนสัญลักษณ์ของเมือง และที่ พลาดไม่ได้คือการชมโรงละครอิซุชิ เอะอิระกุคัง (Izushi Eirakukan) โรงละครแห่งนี้สร้างตั้งแต่สมัยเมจิ ประมาณ ปี ค.ศ. 1901 ปัจจุบันยังคงมีการจัดแสดงคาบูกิเคียวเก็น (ละครสุขนาฏกรรมชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น) และราคุโกะ (การ เล่าเรื่องตลกขบขัน) ความน่าทึ่งของโรงละครคือ ลักษณะ กลไกแบบโบราณภายในโรงละคร แท่นด้านหน้าเวทีที่ สามารถหมุนได้โดยแรงคน ซึ่งอยู่ด้านล่างของเวที มาที่นี่ แล้วอย่าลืมชิมโซบะ อาหารท้องถิน่ ทีแ่ ตกต่างจากทีอ่ นื่ คือ อิซุชิโซระโซบะ จะแบ่งเสิร์ฟเป็นถ้วยเล็กๆ ให้เราสามารถ ปรุงรสรับประทานได้ตามใจชอบ จากเมืองอิซชุ ิ เราไปต่อกันทีค่ โิ นซากิออนเซ็น (Kinosaki Hot Spring) ความพิเศษของเมืองนี้คือ ที่พักของที่นี่จะมี ชุดยูคาตะให้เราได้ใส่เดินชมเมืองและตระเวนแช่ออนเซ็น สาธารณะ 7 แห่ง ซึ่งมีคุณสมบัติแตกต่างกัน เช่น ออนเซ็น ส�ำหรับขอเรื่องความรัก ขอเรื่องลูก เป็นต้น

March 2019

|

Vacationist

|

49

special feature

NATUROPATHY TRAVEL

ธรรมชาติสวยงาม

อามาโนะ ฮาชิดาเตะ (Amanohashidate) เมืองมิยาซุ (Miyazu) เกียวโต เป็นหนึ่งในสาม สถานที่ที่มีวิวทิวทัศน์ทางทะเลสวยงามที่สุดใน ญี่ปุ่น (ส�ำหรับอีกสองแห่งคือ เกาะมิยาจิม่า เมือง ฮิโรชิม่า และอ่าวมัสซูชิม่า เมืองเซนได) จุดชมวิว ที่ ว ่ า นี้ ส ามารถมองลงมาจากด้ า นบนของภู เ ขา มนจุ (Mt. Monju) ลงมายังสันทรายทีท่ อดยาวกว่า 3 กิโลเมตรกลางอ่าวมิยาสึ (Miyazu Bay) กิจกรรม ที่นิยมท�ำกันหากขึ้นมาบนจุดชมวิวที่นี่ คือการ มองวิวสันทรายโดยมองลอดหว่างขาของตนเอง จะเห็นทัศนียภาพกลับด้าน ราวกับทางเดินทีก่ ำ� ลัง ทอดขึน้ สูส่ รวงสวรรค์ บนภูเขายังเปิดเป็นสวนสนุก ขนาดย่อม เรียกว่า อามาโนะ ฮาชิดาเตะ วิวแลนด์ (Amanohashidate View Land) อีกด้วย ด้านล่าง ใกล้กบั วัดชิอนจิ (Chionji Temple) วัดทีส่ ร้างเพือ่ บูชาพระโพธิสตั ว์ มัญชูศรี (Monju Bosatsu) เทพแห่งสติปัญญา ท�ำให้ที่นี่มีชื่อเสียง ในการขอพรเกี่ยวกับการสอบ ใกล้กันนั้นเป็นสะพานไคเซ็นเคียว สะพานที่สามารถหมุนได้ 90 องศาให้เรือแล่นผ่านไปได้ เนื่องจาก ผู้คนในแถบนี้ยังมีการใช้บริการเรืออยู่เป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับที่ เมืองอิเนะโนะฟุนายะ (The Funaya of Ine) เดิมที่นี่เป็นหมู่บ้าน ของชาวประมงที่มีการจับปลาได้กว่า 25% ของปลาทั้งหมดของ เกียวโต บ้านเรือนกว่า 230 หลัง ของที่นี่มีเอกลักษณ์ส�ำคัญคือ มี ที่เก็บเรืออยู่ด้านล่าง เราเรียกบ้านลักษณะนี้ว่า ฟุนายะ

อามาโนะ ฮาชิดาเตะ (Amanohashidate) เมืองมิยาซุ (Miyazu) เกียวโต เป็นหนึ่งใน สามสถานที่ที่มีวิวทิวทัศน์ทางทะเลสวยงามที่สุด ในญี่ปุ่น

50

|

Vacationist

|

March 2019

ความสุขไม่มีวันหมด

วันสุดท้ายของการเดินทางฉันยังเดินทางอยู่ท่ามกลาง ธรรมชาติและประวัตศิ าสตร์ของผูค้ นในแถบนี้ วันนีเ้ รามีโอกาส แวะที่คุโระคาเบะสแควร์ (Kurokabe Square) ซึ่งอยู่ที่เมือง นางาฮามะ (Nagahama) จังหวัดชิงะ (Shiga) ที่นี่นอกจาก จะมีบ้านเรือนโบราณแล้วบ้านหลายหลังยังเปิดเป็นศูนย์การ เรียนรู้และการท�ำกิจกรรมหลายอย่าง เช่นการท�ำกล่องดนตรี การวาดลวดลายลงบนแก้วแบบเป่าทราย ที่เรียกว่า Sand Blasting มีจุดถ่ายรูปเก๋ๆ เยอะพอๆ กับมีกิจกรรมหลายรูป แบบให้เลือก สุดท้ายแต่ไม่ทา้ ยสุดกับอีกหนึง่ เมืองทีโ่ อมิฮะจิมงั (Omihachiman) อยู่ที่จังหวัดชิงะ เมืองนี้ในอดีตเคยเป็น จุดศูนย์กลางการขนส่งทางน�ำ้ ส�ำหรับผูค้ นในย่านเกียวโต ต่อมา พัฒนาเป็นแหล่งเศรษฐกิจที่รุ่งเรือง จึงไม่แปลกที่เราจะเห็น บ้านเรือนหลายหลังตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งน�้ำ และหนึ่งกิจกรรม ที่นักท่องเที่ยวนิยมกันคือ การล่องเรือชมทิวทัศน์ทุ่งนา และ ทุ่งต้นกกที่สวยงามและให้ความรู้สึกสงบ การเดิ น ทางที่ โ อบล้ อ มไปด้ ว ย ธรรมชาติ ท�ำให้รสู้ กึ ได้ถงึ ความ ผ่อนคลายอย่างมาก เป็นอีก หนึง่ เส้นทาง ทีน่ า่ เดินทางมา ค้นหาเป็นอย่างยิ่ง

ขอขอบคุณ

 องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO)

https://www.jnto.or.th/

 ขอบคุณสายการบินนกสกู๊ต https://www.nokscoot.com

March 2019

|

Vacationist

|

51

52

A THOUSAND MILES

Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

Gozo THE SISTER ISLAND OF MALTA

Vacationist

|

March 2019

มอลตา (Malta) ประเทศเล็กๆ ในยุโรปที่คนไทยส่วนใหญ่ยังไม่ใคร่รู้จัก มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่มีลักษณะเป็นเกาะกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทาง ตอนใต้ของประเทศอิตาลี ประกอบไปด้วย 3 เกาะเล็กๆ ได้แก่ เกาะมอลตา (Malta island) เกาะโกโซ (Gozo island) และเกาะโคมิโน (Comino island) นับเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานแห่งหนึ่งในยุโรปหากย้อนไปเมื่อ 3,600 ปีก่อนคริสตกาล ด้วยหลักฐานของสถาปัตยกรรมเก่าแก่มากมาย ที่หลงเหลืออยู่ อีกทั้งยังมีอากาศดีตลอดปีไม่ว่าจะเป็นฤดูไหน จนได้ชื่อว่า “เป็นประเทศที่อากาศดีที่สุดในโลก” และกลายเป็นจุดหมายปลายทางใน การท่องเที่ยวและพักผ่อนของผู้คนจากทั่วโลก

March 2019

|

Vacationist

|

53

a thousand miles

GOZO...THE SISTER ISLAND OF MALTA

ห

ลังจากส�ำรวจเกาะหลักที่ชื่อว่า เกาะมอลตา จนเกือบทั่วแล้ว ฉันและเพื่อนๆ ก็อยาก ออกไปส�ำรวจเกาะน้องน้อยของมอลตากันบ้าง นัน่ ก็คอื เกาะโกโซ ซึง่ อยูท่ างทิศเหนือของเกาะมอลตา โดยไปขึ้นเรือข้ามฟากที่ท่าเรือ Cirkewwa Ferry Terminal กันตั้งแต่เช้า เรือข้ามฟากไปเกาะโกโซ จะมีทุกๆ 45 นาที และสามารถเอารถข้ามฟากไป ด้วยก็ได้ (ส�ำหรับคนทีอ่ ยากเช่ารถขับเทีย่ วเอง) เรือ เฟอร์รลี ำ� ใหญ่คอ่ ยๆ พาพวกเราเคลือ่ นตัวผ่านทะเล เมดิเตอร์เรเนียนสีน�้ำเงินเข้ม ใช้เวลาประมาณ 45 นาที ก็มาถึงเกาะโกโซที่มีเรือจอดเรียงรายตัดกับ บ้านเรือนริมหน้าผา เป็นภาพการต้อนรับสู่เกาะ แห่งประวัติศาสตร์ที่น่าประทับใจ การเดินทางบนเกาะโกโซสามารถท�ำได้หลาย รูปแบบ บ้างใช้บริการของบริษัททัวร์ซึ่งสะดวก สบายแต่อาจจะขาดอรรถรสและพลาดโอกาสใน การได้เห็นเกาะโกโซในมุมที่แตกต่าง บางคนอาจ จะเลือกใช้บริการรถ Hop on Hop off ที่พาตระเวน วนไปเทีย่ วรอบๆ เกาะ คนทีม่ เี วลาเยอะหน่อยและ อยากมาใช้เวลาพักผ่อนหลีกหนีความวุน่ วาย ก็อาจ จะมาพักค้างคืนที่นี่ ส�ำหรับคนที่รักความท้าทาย ก็มีกิจกรรมส�ำรวจเกาะแบบแอดเวนเจอร์ให้เลือก มากมายเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นการปั่นจักรยาน เช่า มอเตอร์ไซค์ เช่ารถ Jeep หรือรถ Quad พวกเรา เป็ น เหล่ า นั ก ผจญภั ย กระเป๋ า เบา เลยขอเลื อ ก ส�ำรวจที่นี่ด้วยการเช่าจักรยานเสือภูเขาลุยเที่ยว รอบเกาะ

54

|

Vacationist

|

March 2019

ยอมรับเลยว่า พวกเราไม่ได้ฟิตร่างกายมาอย่างเต็มที่ เพียงแค่ปั่นสองล้อออกมา จากท่าเรือเจอเนินเขาแรกก็พากันเหนื่อยหอบแล้ว แต่วิวสองข้างทางหลังจากนั้นก็ ชวนให้เพลิดเพลินและพร้อมออกแรงขาค่อยๆ ปั่นไปข้างหน้า ภูมิทัศน์บนเกาะอาจจะ ดูแห้งแล้งไปบ้าง บางช่วงเป็นลานดินกว้างๆ ทีม่ บี า้ นเรือนและโบสถ์เก่าแก่เป็นฉากหลัง สลับกับทิวทัศน์ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่งดงาม จุดแรกที่เราแวะพักคือ หาดแรมลา (Ramla Bay Beach) เป็นชายหาดเล็กๆ ไม่พลุกพล่าน มีรา้ นอาหารและแผงขายเครือ่ ง ดื่มเล็กๆ ให้ได้นั่งพักผ่อน พวกเราตรงไปนั่งพักน่องกันที่ริมหาดทรายสีส้มแดง แม้หาด ทรายที่นี่จะไม่ขาวเนียนสวยแบบชายหาดบ้านเรา แต่น�้ำทะเลที่นี่ก็สีสวยไปอีกแบบ พวกเรามาด้วยกันเป็นกลุ่มใหญ่และมีพละก�ำลังในการปั่นจักรยานไม่เท่ากัน จึงตกลง ที่จะแยกกันเป็น 3 กลุ่มเล็กๆ แบ่งกันไปส�ำรวจเกาะโกโซ แล้วนัดหมายเจอกันอีกที

ตอนบ่ายแก่ๆ ทีเ่ มืองวิกตอเรียหรือไม่กไ็ ปเจอกันทีท่ า่ เรือข้ามฟากก่อน พระอาทิตย์ตกดิน ฉันไม่ได้มอี ารมณ์เล่นน�ำ้ ทะเลมากนักจึงไปกับเพือ่ น อีก 3 คน เริ่มต้นปั่นจักรยานส�ำรวจเกาะกันต่อ พวกเราสามคนปัน่ ขึน้ ลงเนินเขากันหลายลูกท่ามกลางแดดร้อนจัด วิวสองข้างทางก็แตกต่างและเปลีย่ นไปเรือ่ ยๆ ผ่านทัง้ บ้านเรือน วิวทะเล สวยๆ มาจนถึงเมืองมาร์ซาลฟอร์น (Marsalforn) เมื่อก่อนที่นี่เป็น ชุมชนชาวประมงเล็กๆ แต่ตอนนีไ้ ด้กลายเป็นเมืองรีสอร์ตอันคึกคักและ ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมแห่งโกโซ แถวนีม้ ที พี่ กั ให้เลือก

หาดแรมลา (Ramla Bay Beach) เป็น ชายหาดเล็กๆ ไม่พลุกพล่าน มีร้านอาหารและ แผงขายเครื่องดื่มเล็กๆ ให้ได้นั่งพักผ่อน พวกเรา ตรงไปนั่งพักน่องกันที่ริมหาดทรายสีส้มแดง แม้หาดทรายที่นี่จะไม่ขาวเนียนสวยแบบชายหาด บ้านเรา แต่น�้ำทะเลที่นี่ก็สีสวยไปอีกแบบ

March 2019

|

Vacationist

|

55

a thousand miles

GOZO...THE SISTER ISLAND OF MALTA

หลากรูปแบบตั้งแต่โฮสเทลไปจนถึงโรงแรมหรูห้าดาว รวมทั้ง ร้านอาหารบรรยากาศดีๆ ริมทะเลที่นักท่องเที่ยวชาวยุโรป ชืน่ ชอบ เหมาะส�ำหรับการมาพักผ่อนกับครอบครัว มีชายหาด ส�ำหรับเล่นน�้ำหรือนอนอาบแดด และมีกิจกรรมให้เลือก มากมาย ทั้งการด�ำน�้ำตื้น ด�ำน�ำลึก และทัศนศึกษาออกเรือ ตกปลาชาวประมง ฉันแอบคิดไม่ได้วา่ ถ้ามีโอกาสกลับมาเยือน มอลตาอีกครัง้ จะหาเวลามานอนพักผ่อนชิลๆ ทีม่ าร์ซาลฟอร์น สักหน่อย เพราะติดใจในบรรยากาศที่เงียบสงบแต่มีชีวิตชีวา ความจริง แล้ วจุ ดหมายหลักของนักท่องเที่ยวทุก คนที่ มาเยือนเกาะโกโซ ก็คือการได้ไปชมและถ่ายรูปคู่กับหน้าต่าง แห่งอาซูเร่ (Azure Window) ตั้งอยู่ในพื้นที่ของหมู่บ้าน ซานลอว์เรนซ์ (San Lawrenz) เป็นซุ้มประตูหินธรรมชาติที่

56

|

Vacationist

|

March 2019

เกิดจากการถูกคลืน่ กระแทก และกัดเซาะเป็นเวลาหลายล้านปี จนมีรปู ร่าง เป็นทรงโค้งคล้ายหน้าต่าง ซึ่งหลายๆ คนอาจจะเคยเห็นผ่านตาจากภาพ โปสต์การ์ดหรือโฆษณาสถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตแห่งมอลตากันมาบ้างแล้ว บางคนอาจจะเคยเห็นในฉากซีรสี ช์ อื่ ดังเรือ่ ง Game of Thrones ซีซนั่ แรก แต่น่าเสียดายที่เมื่อเกือบสองปีก่อน ประติมากรรมทางธรรมชาติอันแสน งดงามที่ฉันเฝ้าฝันจะได้มาเห็นกับตาสักครั้งหนึ่งในชีวิตได้ถูกพายุลมแรง อันเกรี้ยวกราดท�ำลายลงไป เหลือให้เห็นเพียงหน้าผาหินธรรมดาๆ ฉันได้ แต่มองร่องรอยความงดงามทีไ่ ด้กลายเป็นความว่างเปล่าอยูไ่ กลๆ ด้วยความ เสียดาย ธรรมชาติสอนให้เราเรียนรู้ว่า “ธรรมชาติคือการเปลี่ยนแปลง ทุกอย่างเกิดขึน้ ตัง้ อยู่ และดับไป” แม้จะอกหักจากหน้าต่างอาซูเร่ พวกเรา ก็มงุ่ หน้าปัน่ สองล้อต่อไปยังอ่าวซเวนี (Xwejni Bay) อ่าวเล็กๆ ทางตอนเหนือ ของเกาะซึง่ เป็นทีต่ งั้ ของนาเกลือ (Xwejni Salt Pan) แม้วา่ จะไม่ใช่ฤดูกาล การท�ำนาเกลือ แต่ทิวทัศน์บริเวณนี้ก็สวยงามคุ้มค่าแก่การมาเยือน จุดหมายสุดท้ายที่เราตั้งใจปั่นไปให้ถึง มิเช่นนั้นคงบอกใครๆ ไม่ได้ว่า เคยมาเยือนเกาะโกโซแล้ว ที่นั่นคือ เมืองวิกตอเรีย (Victoria) ซึ่งเป็น เมืองหลวงของเกาะโกโซ ตั้งอยู่บนยอดเขาและเคยมีความส�ำคัญมาก ในสมัยยุคกลาง แม้ว่าจะเหนื่อยกายและท้อใจหลายครั้งในการต่อสู้ฟันฝ่า

กับการปั่นจักรยานบนเส้นทางชันขึ้นเขา โชคดีที่ช่วงบ่ายอากาศ ครึ้มฟ้าครึ้มฝน ไม่ร้อนระอุจนเกินไป ไม่เช่นนั้นคงเป็นลมแดดได้ เมื่อมาถึงเมืองวิกตอเรียก็รู้สึกหายเหนื่อย อาคารหินทรายเก่าที่มี ป้อมปราการล้อมรอบอยู่ ให้ความรู้สึกเหมือนได้นั่งไทม์แมชชีน ย้อนเวลากลับไปสู่สมัยโบราณ ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวโรมัน ชาวอาหรับและชาวนอร์มันในสมัยศตวรรษที่ 9-12 แต่ปัจจุบัน ป้อมปราการได้ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยอัศวินเซนต์จอห์น หลังจากที่

ก�ำแพงเมืองได้ถกู ท�ำลายลงโดยชาวเติรก์ ในปี ค.ศ. 1551 ก�ำแพงเมือง หรือ Citadel แห่งนี้จึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวส�ำคัญอีกแห่งหนึ่ง บนเกาะโกโซ ผ่านประตูเข้าไปภายในตัวก�ำแพงเมืองเก่า จะเห็นวิหาร วิกตอเรีย (Victoria Cathedral หรือ St.George’s Basilica Victoria) วิหารเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 17 ภายในโบสถ์ถูกตกแต่ง หรูหราตระการตาตามสไตล์ศลิ ปะแบบมอลติส แหล่งท่องเทีย่ วชัน้ น�ำ อื่นๆ ภายในป้อมปราการได้แก่ พิพิธภัณฑ์โบราณคดี ที่เก็บรวบรวม

March 2019

|

Vacationist

|

57

a thousand miles

GOZO...THE SISTER ISLAND OF MALTA

วิกตอเรีย ฉันเอ่ยขอบคุณตัวเองในใจทีด่ นั้ ด้นฟันฝ่าความเหน็ดเหนือ่ ย เมือ่ ยน่องมาสูดอากาศทีน่ ี่ แล้วหันไปขอบคุณเพือ่ นรักทัง้ สามคนทีเ่ ป็น ก�ำลังใจดูแลกันและกันมาตลอดเส้นทาง พระอาทิตย์ใกล้ลับขอบฟ้า เป็นสัญญาณบอกว่าถึงเวลาที่เราต้องเดินทางกลับไปยังท่าเรือแล้ว เพราะการปั่นจักรยานลงเนินเขาบนถนนแคบๆ คงไม่ปลอดภัยนัก พวกเรามาสมทบกับเพือ่ นอีกกลุม่ เพือ่ กลับไปยังท่าเรือด้วยกัน เส้นทาง กลับแม้ไม่เหนื่อยมากเพราะเป็นเส้นทางลงเนินเขา แต่ความมืดและ

งานศิลปะยุคก่อนประวัตศิ าสตร์มากมาย และเรือนจ�ำเก่าทีเ่ คยถูกใช้ งานโดยอัศวินในศตวรรษที่ 16 ในยามบ่ายแก่ๆ แสงอาทิตย์สอ่ งกระทบตัวก�ำแพงเมืองเป็นสีชมพู อมส้ม พวกเรารีบเดินไต่กำ� แพงขึน้ ไปเพือ่ ชมทัศนียภาพอันงดงามของ เกาะโกโซ ด้านหนึง่ เป็นวิวเมืองชนบทอันสงบทีม่ ที ะเลสีเทอร์ควอยซ์ เป็นฉากหลังอยู่ไกลๆ อีกด้านหนึ่งเป็นเมืองเก่าสุดคลาสสิกแห่ง 58

|

Vacationist

|

March 2019

การจราจรที่คับคั่งก็น�ำมาซึ่งความกังวลใจให้กับทุกคน พวกเราดูแล กันและกันมาจนถึงท่าเรือ น�ำรถจักรยานไปคืนร้านเช่า แล้วขึ้นเรือ ข้ามฟากเพื่อกลับไปยังที่พักบนเกาะมอลตา เรือค่อยๆ เคลื่อนตัวห่าง ออกมา พระอาทิตย์ก็ค่อยๆ เคลื่อนตัวลงแตะผิวน�้ำ เกาะโกโซบอกลา ฉันด้วยความทรงจ�ำทีแ่ สนประทับใจ ฉันหันไปมองรอบๆ ตัว เห็นเพือ่ นๆ ทั้ง 8 คนนั่งเอนกายพักเหนื่อย พวกเรายิ้มและหัวเราะให้กันเบาๆ ส่ง ความหมายถึงกันในใจว่า “ขอบคุณนะที่มาผจญภัยด้วยกัน ดูแลกัน

วันนีเ้ ป็นวันทีพ่ วกเราเหนือ่ ยแต่สนุกมากเลยนะ” แล้วเราก็ปล่อยให้ลมทะเล ช่วยผ่อนให้ความเหนื่อยล้าค่อยๆ คลายลงไปจนถึงอีกฝั่ง ยอมรับเลยว่า ฉันหลงมนตร์เสน่ห์แห่งเกาะโกโซและประเทศไซซ์มินิ อย่างมอลตาเข้าอย่างจัง ทัง้ ความงดงามทางธรรมชาติ ความหลากหลายทาง วัฒนธรรม และความส�ำคัญทางประวัติศาสตร์ ไม่แปลกใจเลยที่ใครๆ ก็ให้ ฉายากับประเทศมอลตาว่าเป็น “ไข่มุกแห่งท้องทะเลเมดิเตอร์เรเนียน” ข้อมูลเพิ่มเติม  การท่องเที่ยวบนเกาะโกโซ www.visitgozo.com  เปิดประสบการณ์ใหม่ด้วยกิจกรรมแอดเวนเจอร์มากมายบนเกาะโกโซ หรือเช่า จักรยานเที่ยวรอบเกาะ http://www.gozomgarrtouristservice.com

March 2019

|

Vacationist

|

59

APAN Station

Story & Photo by Orawan

ซาโดะ เกาะมหัศจรรย์ เรืออ่างล�ำกลมคล้ายกะละมังซักผ้าขนาดใหญ่ ที่ขับเคลื่อน ไปข้างหน้าด้วยแรงพายของเหล่าคุณน้า คุณป้า หรือคุณยาย พาเราลอยล่องไปตามทางน�้ำอันคับแคบและตื้นเขิน เป็น หนึ่งในความมหัศจรรย์ ที่ต้องร้องในใจว่า “Amazing” และนี่คือหนึ่งสัญลักษณ์เด่นของเกาะซาโดะแห่งนี้

เ

รือกลมล�ำ (ไม่) น้อยนี้เรียกว่าทาไร บูเนะ (Tarai bune) เป็น เรือที่ชาวประมงสมัยก่อนใช้ออกหา หอย ปู ปลา ปัจจุบันเป็น หนึ่งกิจกรรมที่ใครมาเที่ยวเกาะซาโดะแห่งนี้ก็ต้องมาลองนั่งดู สักครั้ง สถานที่ขึ้นเรือมีหลายจุดบนเกาะด้วยกัน ส�ำหรับฉันเลือก ขึ้นที่บริเวณท่าเรือโอกิ (Ogi) ในเมืองโอกิ บริเวณชายฝั่งทะเลทาง ตอนใต้ของเกาะ สนนราคาขึ้นเรือเพียงคนละประมาณ 500 เยน เท่านัน้ เหตุผลทีเ่ ลือกขึน้ ท่านีก้ เ็ พราะว่าทีเ่ มืองโอกินเี้ ป็นแหล่งการ ท�ำเรือทาไรบูเนะที่มีชื่อเสียงและที่หมู่บ้านชุคุเนะงิ (Shukunegi Village) ซึง่ ตัง้ อยูห่ า่ งจากตัวเมืองโอกิไปทางทิศตะวันตกประมาณ 4 กิโลเมตร ก็เป็นอีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกด้วย ความ พิเศษของหมู่บ้านเก่าแก่แห่งนี้ นอกจากที่สร้างตั้งแต่ยุคศตวรรษ ที่ 17 เพื่อใช้เป็นที่พักอาศัยของชาวประมงและชาวเหมืองทอง ยุคนั้นแล้ว บ้านในหมู่บ้านกว่า 100 หลัง บางหลังสร้างขึ้นจากไม้ ที่เคยใช้ในการต่อเรือ บางหลังท�ำรูปทรงคล้ายกับเรือ มีหัวเรือ แหลมออกมาเป็นทีน่ า่ ทึง่ เป็นอย่างมาก โดยเราสามารถเดินเข้าไป 60

|

Vacationist

|

March 2019

ชมตามซอยเล็กซอยน้อยที่สร้างลัดเลาะไปตามบ้านต่างๆ ได้แต่ให้เป็น ไปด้วยความสงบเพราะบ้านเหล่านีย้ งั มีผคู้ นทีอ่ าศัยอยูจ่ ริง ซึง่ มีบา้ นเพียง 3 หลังที่เปิดให้บุคคลภายนอกสามารถเข้าชมด้านในได้ อย่างที่เกริ่นไว้ว่าบ้านหลายหลังของหมู่บ้านชุคุเนะงิเคยเป็นที่พัก ของชาวเหมืองทองในยุคอดีต ซึ่งย้อนไปในช่วงเอโดะ ปี ค.ศ. 1601 ได้มี การค้นพบสายแร่ทองค�ำเป็นจ�ำนวนมากบนเกาะแห่งนี้ จนเกิดอุตสาหกรรม

การท�ำเหมืองขึ้น เพราะที่นี่นอกจากทองค�ำแล้วยังมีแร่อื่นๆ อีก มากมาย เราจะเห็นภาพอดีตโรงงานโบราณทีเ่ คยรุง่ เรืองได้ที่ Kitazawa Flotation Plant ซึง่ เป็นโรงงานผลิตแร่ทองแดงทีเ่ คยรุง่ เรืองในอดีต เดิม ทีน่ เี่ คยผลิตแร่ได้มากกว่า 50,000 ตันต่อเดือน โดยเฉพาะที่ เหมืองทอง ซาโดะคินซัง (Sado Kinzan Gold Mine) แห่งนี้ เหมืองทองค�ำเก่าแก่ ทีเ่ คยผลิตทองค�ำได้เกือบ 400 กิโลกรัมต่อปี ไม่รวมแร่เงินและทองแดง ถือได้ว่าเป็นแหล่งที่ผลิตทองค�ำได้มากที่สุดในญี่ปุ่น ปัจจุบันนอกจาก จะสามารถเข้าไปชมพิพิธภัณฑ์ที่เป็นเหมืองเก่าเพื่อให้เราได้สัมผัส บรรยากาศการขุดทองสมัยนั้นแล้ว พิพิธภัณฑ์ยังจัดแสดงทองค�ำแท่ง

เราจะเห็นภาพอดีตโรงงานโบราณที่เคยรุ่งเรือง ได้ที่ Kitazawa Flotation Plant ซึ่งเป็น โรงงานผลิตแร่ทองแดงที่เคยรุ่งเรืองในอดีต เดิม ที่นี่เคยผลิตแร่ได้มากกว่า 50,000 ตันต่อเดือน

March 2019

|

Vacationist

|

61

japan station

ซาโดะ เกาะมหัศจรรย์

ขนาด 12.5 กิโลกรัม สามารถลองยกได้ ถ้ายกส�ำเร็จเขามีรางวัลให้ แต่ถา้ ใครอยากจะทดลองร่อนทองเอง ทีเ่ กาะก็มสี ถานทีใ่ ห้ได้ทดลอง ร่อนทองกันอีกด้วยที่ Nishimikawa Gold Park โดยกิจกรรม ร่อนทองที่แบ่งเป็นระดับการหาถึง 3 ระดับความยากง่าย แบบที่ ง่ายสุดคือร่อนทองผ่านทรายที่มีการกรองมาแล้ว ถ้าระดับยากคือ ต้องออกไปขุดริมแม่น�้ำด้านนอกเลย โดยทองที่ร่อนกันได้จากที่นี่ เขาจะเอาใส่หลอดแก้วขนาดเล็กให้นำ� กลับบ้านได้ ซึง่ ถ้าใครอยาก ซื้อท�ำเป็นจี้หรือพวงกุญแจก็ท�ำได้ ส�ำหรับคนที่อยากออกก�ำลังกายแขนอีกสักนิด มุ่งตรงต่อไป ตีกลองไทโกะ (Taiko) กลองไทโกะคือกลองญี่ปุ่นซึ่งบรรเลงโดย

หนึ่งไฮไลต์ส�ำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเกาะแห่งนี้คือการ ชมวิวอ่าวเซนคาคุ (Senkaku Bay) ตั้งอยู่บนชายฝั่ง ตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ ที่นี่มีทัศนียภาพที่สวยงาม และมีเสน่ห์ ภาพของโขดหินและหน้าผาสูงชันที่โดนธรรมชาติ กัดเซาะให้เป็นรูปร่างที่แปลกตา ทอดยาวกว่า 3 กิโลเมตร

62

|

Vacationist

|

March 2019

การล่องเรือท้องกระจก ซึง่ ใช้เวลารวมทัง้ หมดเพียง 15 นาทีคณ ุ สามารถ เห็นวิวใต้ท้องทะเลผ่านท้องเรือได้ นอกจากนั้นการได้ล่องเรือไปใน ท้องทะเลกว้างก็เป็นการได้เห็นธรรมชาติอีกมุมมองหนึ่ง เห็นได้วา่ เกาะซาโดะแห่งนีม้ กี จิ กรรมให้ทำ� มากมาย ซึง่ นีเ่ ป็นเพียง ส่วนหนึง่ เท่านัน้ เกาะซาโดะยังมีอะไรน่าสนใจอีกมาก ส่งท้ายเมือ่ มา เกาะซาโดะแล้วอย่าลืมลองชิมอาหารทะเลไม่วา่ จะเป็นหอยนางรม หรือข้าวหน้าปลาทอดดู ขอบอกเลยว่าอร่อยมาก

ใช้ไม้ตีที่เรียกว่าบาจิ แต่เราก็มักจะเรียกรวมๆ กัน เป็นกลองไทโกะ ซึ่งจะมีขนาดเล็กใหญ่แตกต่างกัน ไป ส�ำหรับบนเกาะซาโดะเองก็มีพิพิธภัณฑ์กลองไทโกะ ซึ่งสามารถทดลองตีกลองได้ราคาคนละ 2,000 เยนส�ำหรับ คอร์สเรียนตีกลอง ซึ่งราคานี้จะมีอาจารย์มาสอนตีอีกด้วย อีกหนึ่งไฮไลต์ส�ำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเกาะแห่งนี้คือการชมวิว อ่าวเซนคาคุ (Senkaku Bay) ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ ของเกาะ ที่นี่มีทัศนียภาพที่สวยงามและมีเสน่ห์ ภาพของโขดหิน และหน้าผาสูงชันที่โดนธรรมชาติกัดเซาะให้เป็นรูปร่างที่แปลกตา ทอดยาวกว่า 3 กิโลเมตร เป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ทสี่ วยงามแห่งหนึง่ ของเกาะ นอกจากนั้นที่นี่ยังมีกิจกรรมอีกหนึ่งอย่างที่น่าสนใจคือ

 เกาะซาโดะ (Sado) เป็นเกาะเล็กๆ ที่อยู่ในภูมิภาคนีงาตะ (Niigata) ตั้งอยู่

ทางตอนเหนือของฮอนชู (Honshu) ซึ่งเป็นเกาะหลักของประเทศญี่ปุ่น

 การเดินทางไปเกาะซาโดะสามารถเดินทางได้ด้วยเรือเฟอร์รีจากเมืองนีงาตะ

โดยถ้ามาจากโตเกียวสามารถนัง่ รถไฟชิงกังเซนมาถึงเมืองนีงาตะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง ส่วนการเดินทางไปเกาะสามารถท�ำได้ 3 เส้นทางหลักๆ ได้แก่  Niigata Port – Ryotsu Port Jetfoil (65 นาที) หรือ Ferry (2 ชม. 30

นาที) เป็นเส้นทางที่น่าจะสะดวกสุด

 Naoetsu Port – Ogi Port Fast Car Ferry Akane (1 ชม. 40 นาที)

เส้นทางที่พาไปยังเมืองโอกิ

 Teradomari Port – Akadomari Port Fast Ferry Ibis (65 นาที) ท่าเรือ

อยู่กลางตัวจังหวัดใกล้สนามบิน Niigata airport Nagaoka (นางาโอกะ) ซึ่ง ค่อนข้างไกลจากสถานี JR

March 2019

|

Vacationist

|

63

64

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน..หมู่พระมหามณเฑียรแห่ง

กรุงรัตนโกสินทร์

พระราชพิธีบรมราชาภิเษกในวันที่ ๓ - ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๒ นั้นเป็นพระราชพิธี ส�ำคัญอันสืบราชธรรมเนียมปฏิบัติมาแต่ โบราณเพื่อรับรองฐานะความเป็นองค์ พระประมุขของแผ่นดินอย่างเป็นทางการ และเป็นพระราชพิธีการเฉลิมพระเกียรติยศ ให้ปรากฏพระนามว่า “พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว” โดยสมบูรณ์

Vacationist

|

March 2019

ซึ่ง

ต่อไปนัน้ ค�ำสัง่ ของพระองค์จะเป็น “พระบรมราชโองการ” ทีม่ คี วามส�ำคัญยิง่ ต่อปวงชนชาวไทย ด้วยเหตุทพี่ ระราชพิธบี รมราชาภิเษกเป็นพระราชพิธสี ำ� คัญ ยิ่งแห่งสมเด็จพระมหากษัตริยาธิราชจึงได้รับความสนใจใคร่รู้มากขึ้น นอกจากสีสัน ของภูมิสถานที่เกี่ยวข้องอันมีพระบรมมหาราชวังแล้ว พระราชมณฑลในพิธีคือ หมู่พระมหามณเฑียร ซึ่งเป็นหมู่พระที่นั่งหรือกลุ่มเรือนหลวงที่ใช้เป็นที่ประทับและ เสด็จออกว่าราชการของพระมหากษัตริย์ก็ได้รับการเรียนรู้ใคร่ดูใคร่เห็นมากขึ้น หมูพ่ ระทีน่ งั่ แห่งนีพ้ ระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก รัชกาลที่ ๑ ทรงพระกรุณา โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. ๒๓๒๕ เพื่อทรงใช้เป็นพระราชพิธีมณฑล ในพระราชพิธีปราบดาภิเษกและประทับอยู่ตลอดรัชกาล หลังจากนั้นเป็นต้นมา หมู่พระมหามณเฑียรนี้ได้ใช้เป็นพระราชพิธีมณฑลส�ำหรับประกอบพระราชพิธี บรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์สืบเนื่องกันมาทุกรัชกาลในราชวงศ์จักรี

หมู่พระที่นั่งแห่งนี้พระบาทสมเด็จพระพุทธ ยอดฟ้าจุฬาโลก รัชกาลที่ ๑ ทรงพระกรุณา โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. ๒๓๒๕ เพื่อ ทรงใช้เป็นพระราชพิธีมณฑลในพระราชพิธี ปราบดาภิเษกและประทับอยู่ตลอดรัชกาล หลังจากนั้นเป็นต้นมา หมู่พระมหามณเฑียรนี้ ได้ใช้เป็นพระราชพิธีมณฑลส�ำหรับประกอบ พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ สืบเนื่องกันมาทุกรัชกาลในราชวงศ์จักรี

ด้วยเป็นสถานที่รโหฐานที่ยากยิ่งได้เห็นได้ง่ายนัก สีสัน ของหมู่พระมหามณเฑียรจึงมีความส�ำคัญด้วยเป็นพระที่นั่ง ขนาดใหญ่หมูแ่ รกทีส่ ร้างขึน้ ในพระบรมมหาราชวัง ประดับด้วย สีสนั ของศิลปกรรมทีม่ ตี น้ แบบของช่างศิลป์อยุธยา หมูพ่ ระทีน่ งั่ นี้ หันหน้าไปทางทิศเหนือ สร้างเป็นแนวตรง และแนวขวาง ต่อเนื่องกัน โดยมีมุขแล่นถึงกันโดยตลอด ประกอบด้วย หมู่ พระวิมานที่บรรทมและท้องพระโรงส�ำหรับเสด็จออก มีท้อง พระโรงหลัง พระปรัศว์ซ้าย พระปรัศว์ขวา หมู่พระมหามณเฑียรสร้างเป็นแบบสถาปัตยกรรมไทย มี ช่อฟ้า ใบระกา หางหงส์ ตัง้ อยูต่ อ่ เนือ่ งในเขตพระราชฐานชัน้ ใน และชั้นกลาง เป็นพระที่นั่งขนาดใหญ่ เชื่อมต่อกัน ๓ องค์ เดิมมีนามเรียกว่า “พระที่นั่งจักรพรรดิพิมาน” ต่อมาพระบาท สมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๓ ได้พระราชทานนาม พระทีน่ งั่ แยกออกเป็นหลังๆ ให้มนี ามคล้องจองกัน คือ พระทีน่ งั่ จักรพรรดิพิมาน พระที่นั่งไพศาลทักษิณ พระที่นั่งอมรินทร วินิจฉัยมไหสูรยพิมาน ซึ่งต่างมีความส�ำคัญตามแบบแผนของ ราชส�ำนัก ดังนี้ ๑. พระทีน่ งั่ จักรพรรดิพมิ าน เป็นพระทีน่ งั่ องค์ประธานของ พระที่นั่งในหมู่พระมหามณเฑียร ก่อสร้างในรูปลักษณะของ สถาปัตยกรรมไทยองค์พระที่นั่งก่ออิฐถือปูน สร้างเป็น ๓ องค์ แฝด ภายนอกเป็นระเบียงรายล้อมด้วยเสานางจรัลอยู่ทุกด้าน เป็นพระวิมานที่บรรทมของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้า จุฬาโลก เสด็จฯ ประทับเป็นประจ�ำ

๒. พระที่นั่งไพศาลทักษิณ เป็นพระที่นั่งต่อกับท้องพระโรงหน้า พระที่นั่งจักรพรรดิพิมาน ทางทิศเหนือ ทรงใช้เป็นที่ประทับทรง พระส�ำราญหรือให้ขา้ ราชการชัน้ ผูใ้ หญ่เข้าเฝ้าทูลละอองธุลพี ระบาท และใช้เป็นพระราชพิธีมณฑลในการประกอบพิธีบรมราชาภิเษกใน ทุกรัชกาล พระทีน่ งั่ ไพศาลทักษิณนัน้ เป็นทีป่ ระดิษฐานของปูชนียวัตถุ ส�ำคัญ ๓ อย่าง คือ พระสยามเทวาธิราช ประดิษฐานอยูใ่ นพระวิมาน ตอนกลางองค์พระทีน่ งั่ ตรงพระทวารเทวราชมเหศวรพระทีน่ งั่ อัฐทิศ อุทุมพรราชอาสน์ เป็นที่พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ประทับรับน�้ำอภิเษกในการพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ประดิษฐาน อยู่เกือบสุดองค์พระที่นั่ง ด้านทิศตะวันออกพระที่นั่งภัทรบิฐ เป็นที่ ประทับรับเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์ เครื่องบรมราชูปโภคอันเป็น โบราณมงคล รับพระแสงราชศัสตราวุธ และพระแสงอัษฎาวุธใน พระราชพิธบี รมราชาภิเษก ประดิษฐานอยูต่ อนหน้าสุดองค์พระทีน่ งั่ ด้านทิศตะวันตก ๓. พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยมไหยสูรยพิมาน อยู่ติดกับพระที่นั่ง ไพศาลทักษิณ ทางทิศเหนือเป็นท้องพระโรงส�ำหรับเสด็จออกฝ่ายหน้า เช่น เสด็จออกขุนนาง ออกมหาสมาคม ออกทรงบ�ำเพ็ญพระราชกุศล ต่างๆ พระที่นั่งองค์นี้ใช้เป็นพระราชพิธีมณฑลส�ำคัญ ซึ่งมีพระราช บัลลังก์ตงั้ อยู่ ๒ องค์ คือพระทีน่ งั่ บุษบกมาลามหาจักรพรรดิพมิ าน และ พระที่นั่งพุดตานกาญจนสิงหาสน์ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้า จุฬาโลกโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเป็นพระราชบัลลังก์ทองขนาดย่อม พระมหากษัตริย์จะเสด็จขึ้นประทับบนพระราชบัลลังก์นี้ เพื่อเสด็จ ออกมหาสมาคมเป็นครั้งแรกในรัชกาลของพระองค์ และใช้เป็น พระราชมณฑลของพระราชพิธีบรมราชาภิเษกทุกรัชกาลมาจนถึง รัชกาลที่ ๑๐ ที่จะมีขึ้นในเดือนพฤษภาคมข้างหน้านี้ March 2019

|

Vacationist

|

65

66

DAY TRIPPER

Story & Photo by Editorial Staff

วิหารเทพวิทยาคม

อุทยานธรรมกลางบึงน�้ำ ภายหลังจากการมรณภาพของพระเทพวิทยาคม หรือ หลวงพ่อคูณ ปริสุทโธ เจ้าอาวาสวัดบ้านไร่ เกจิชื่อดังของเมืองไทย นอกจากหลักธรรมค�ำสอนของท่านที่เหล่าศิษยานุศิษย์ ได้น�ำมาเป็นหลักธรรมประจ�ำใจแล้ว สิ่งก่อสร้างที่ท่านได้สร้างไว้ ยังเป็นสถานที่สืบทอดพุทธศาสนาที่ทรงคุณค่า หนึ่งในนั้นคือ “วิหารเทพวิทยาคม” อุทยานธรรมกลางบึงน�้ำขนาด 30 ไร่ ที่ซึ่งเป็นเสมือนมหาวิหารแห่งพระไตรปิฎก รวบรวมพุทธประวัติ และค�ำสอนที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงไว้ทั้งหมด

วิ

หารเทพวิทยาคม (วิหารปริสุทปัญญา) เป็นวิหารขนาดใหญ่ทรงกลม เส้นผ่านศูนย์กลาง 30 เมตร สูงประมาณ 42 เมตร วิหารมีขนาดกว้าง 60 เมตร ยาว 60 เมตร ประดับด้วยกระเบื้องโมเสกจ�ำนวนเกือบ 20 ล้านชิ้น โดยมีส่วนหลังคาเป็นรูปช้างเอราวัณพาหนะของพระอินทร์ มี ขนาดใหญ่ ส่วนเศียรช้างมีน�้ำหนักถึง 520 ตัน มีงาขนาดใหญ่หนักข้างละ ประมาณ 10 ตัน เสารอบอาคารมีอยู่ด้วยกัน 28 ต้น รอบวิหารชั้น 1 เป็น เสาทีบ่ รรจุภพชาติทพี่ ระพุทธเจ้าถือก�ำเนิดทัง้ 523 ชาติไว้รอบๆ ด้านผนัง รอบนอกน�ำเสนอจิตรกรรมฝาผนังเรื่อง “ทศชาติชาดก” เป็นจิตรกรรม เขียนสีแผ่นเซรามิก ประดับบนเสาสี่เหลี่ยม ขนาดกว้าง 80 ซม. 4 ด้าน ความสูง 5 เมตร ระหว่างเสาแต่ละต้นเป็นรูปสัตว์ประจ�ำปีนักษัตร Vacationist

|

March 2019

ซุม้ โดยรอบ 4 ทิศ ได้แก่ ทิศตะวันตก พระพิรณ ุ ทิศเหนือ พระกุเวร ทิศตะวันออก พระอินทร์ ทิศใต้ พระยม มีสะพานพญานาค ที่ทอดกายเป็นสะพานแห่งศรัทธาเดินข้ามผ่านโลกมนุษย์สู่โลก แห่งธรรม

วิหารแบ่งเป็น 4 ชัน้ (ไม่รวมชัน้ ใต้ดนิ ) แต่ละชัน้ มีเรือ่ งราวเกีย่ วกับ พุทธศาสนาทีส่ วยงามและน่าสนใจต่างกันไป ชัน้ ใต้ดนิ ความเชือ่ เเละ ความโชคดี เป็นส่วนจัดแสดงและให้ผู้เข้าชมได้เลือกรับของที่ระลึก จากเงินท�ำบุญของท่านผู้เข้าชมเอง บรรยากาศโดยรอบจัดตกแต่งให้ เสมือนท่านได้อยู่ในท้องนทีอันศักดิ์สิทธิ์ หรือโลกใต้บาดาล ชั้น 1 แสดงภาพพุทธประวัติและต้นโพธิ์อธิษฐาน เป็นสัญลักษณ์ที่มีความ หมายแห่งพุทธะ ความเป็นผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน ชั้น 2 พระวินัยปิฎก นิทรรศการ พระราชาผูท้ รงธรรม และห้องโถงแห่งธรรม น�ำเสนอเรือ่ งราว ของพระวินัยปิฎก และวิวัฒนาการพระพุทธศาสนา ชั้น 3 เรื่องราว ของพระธรรมปิฎก พระธรรมขันธ์ จิตรกรรมวิจิตรบนเพดานชั้น 3 เป็นใบโพธิม์ ากกว่า 84,000 ใบ สอดแทรกค�ำสอนเรือ่ งของความเพียร เรียนรูพ้ ระธรรม และยังเป็นเครือ่ งเตือนใจพุทธศาสนิกชน ชัน้ ดาดฟ้า ประดิษฐานพระพุทธรูปยืนปางลีลาและรูปหล่อปิดทองค�ำหลวงพ่อคูณ ยืนถือตะบอง นอกจากนี้บริเวณรอบๆ วิหารเทพวิทยาคมยังมีเทพ พญาสัตว์ต่างๆ ให้ได้ชมกัน หากมีโอกาสได้เดินทางไปนครราชสีมา แนะน�ำให้เข้าไปแวะศึกษาธรรมสักครั้ง

March 2019

|

Vacationist

|

67

68

ALL ABOUT CAR

Story by Editorial staff

เลือกซื้อ ยางรถยนต์ แบบไหนดี?

ยางรถยนต์เป็นหนึ่งในปัจจัยส�ำคัญที่มีผลต่อความปลอดภัย ในการใช้รถยนต์ เพราะยางเป็นส่วนที่จะเชื่อมต่อระหว่างรถ และพื้นถนนที่ขับขี่ ดังนั้นควรเลือกยางให้เหมาะสมกับการ ใช้งานและรถของคุณ วิธีเลือกยางรถยนต์มีดังนี้

ข

นาดของยางควรซื้อยางที่มีขนาดเดียวกับยางเดิมที่เคยใช้ และ ควรเลือกรุน่ ขนาดยางให้เหมือนกันทัง้ 4 เส้น ไม่ควรเปลีย่ นยาง เพียงแค่ 2 เส้น แต่หากต้องเปลี่ยนขนาดควรเปลี่ยนขนาดที่ใหญ่ขึ้น จะดีกว่าเปลี่ยนแบบขนาดเล็กลง ถ้าเปลี่ยนล้อใหญ่ขึ้น ให้ลดขนาด แก้มยางลง โดยให้เส้นรอบวงใกล้เคียงกับล้อมาตรฐานมากทีส่ ดุ แต่ถา้ ล้อใหญ่เกินไปก็จะกินน�ำ้ มัน แต่ถา้ ต้องการเปลีย่ นล้อเล็กลง ก็ควรเพิม่ ขนาดแก้มยางมากขึน้ ซึง่ ล้อเล็กก็จะท�ำให้ความสามารถในการยึดเกาะ ถนนลดลง รับน�ำ้ หนักได้นอ้ ยลง โดยตัวเลขทีบ่ อกขนาดจะอยูท่ แี่ ก้มยาง ยกตัวอย่างเช่น 195/60R15 ตัวเลข 195 คือ ความกว้างของยางมี หน่วยเป็นมิลลิเมตร 60 คือ ความสูงของแก้มยาง R คือ ประเภทของ ยาง ซึ่ง R คือ RADIAL เป็นยางแบบเสริมใยเหล็ก 15

>>> ดอกยาง <<<

ดอกยางละเอียดเรียบ (Rib pattern) ลักษณะเด่นคือ มีความ

ละเอียดสูง เป็นแนวยาวตามเส้นรอบวงยาง มีรอ่ งยางแคบ ท�ำให้สง่ เสียง รบกวนน้อย เหมาะกับใช้วิ่งในเมือง วิ่งบนทางเรียบ Vacationist

|

March 2019

ดอกยางสำ�หรับรถออฟโรด (Lug pattern) ดอกยางเป็น

บั้งใหญ่ ร่องยางลึก ดอกยางจะเป็นบั้งตามแนวขวาง ยางประเภทนี้ ช่วยเพิ่มสมรรถนะในการสลัดน�้ำและหิน เหมาะกับรถที่วิ่งบนถนนที่ มีความขรุขระ ถนนลูกรัง เป็นหลุมเป็นบ่อ ดอกยางแบบผสม (Rib lug pattern) เป็นการผสมกัน ระหว่างยางถนนเรียบและยางที่เหมาะส�ำหรับใช้งานลุย ดอกยางจึง ผสมกันโดยดอกละเอียดจะอยูก่ ลางล้อกับแบบบัง้ อยูข่ นาบทัง้ สองข้าง ในล้อเดียวกัน ท�ำให้ใช้ได้ทั้งทางเรียบและทางขรุขระ ดอกบางแบบบล็อก (block pattern) คือ ดอกยางมีลกั ษณะ เป็นรูปทรงเหลี่ยมหรือวงกลม นิยมใช้ในรถออฟโรด หรือ 4 X 4 ที่ ต้องขับขึ้นเขาลงห้วย ขับบนทางขรุขระ ทางวิบาก เพราะดอกยางมี ขนาดใหญ่และลึก ช่วยในการปีนป่ายได้เป็นอย่างดี

>>> อายุของยาง <<<

โดยปกติเราจะเปลี่ยนยางเมื่อใช้งานเป็นระยะเวลา 3-5 ปี หรือ ทุกๆ การใช้งาน 50,000 กิโลเมตร ซึ่งเราสามารถดูอายุของยางได้ จากแก้มยาง จะมีตัวเลขบอกสัปดาห์และปีที่ผลิตอยู่ เช่น 152015 หมายความว่า ยางผลิตในสัปดาห์ที่ 15 ของปี 2015 และควรสลับ ยางรถยนต์ทุก 10,000 กิโลเมตร เพื่อช่วยลดการสึกหรอและท�ำให้ ยางมีความสม�่ำเสมอในแต่ละเส้น ที่ส�ำคัญ อย่าลืมเติมแรงดันลมยางทั้งล้อหน้าหลังให้ตรงตาม ก�ำหนด เราสามารถดูได้ที่กรอบประตูฝั่งคนขับ

EASY ENGLISH

Story by Editorial Staff

บนเครื่องบิน ประโยคที่เรามักจะได้ยินบ่อยๆ เวลาขึ้นเครื่องที่หลายคนจ�ำได้คงเป็น ค�ำว่า Coffee or Tea? กาแฟหรือชาไหม? เวลาพนักงานมาเสิร์ฟ ถูกต้องหรือไม่ อันที่จริงแล้วมีประโยคและค�ำศัพท์มากมายที่เรา จะได้ยินเวลานั่งบนเครื่องบิน ไปดูว่ามีอะไรบ้าง

แ

รกสุดเลย Please secure your baggage in the overhead compartment or under the seat in front of you. (กรุณาเก็บ กระเป๋าไว้บนที่เก็บสัมภาระเหนือศีรษะ หรือใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณด้วย) Fasten your seatbelts. (รัดเข็มขัดเก้าอี้นั่งของท่านด้วย) Adjust your seats to the upright position. (ปรับที่นั่งของท่านให้ อยู่ในระดับตรง) There is no smoking allowed inside the cabin. (ไม่อนุญาตให้ สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน)

69

Cabin crew prepare for take-off. (ให้ลูกเรือเตรียมตัว ส�ำหรับการน�ำเครื่องบินขึ้น) เมื่อเครื่องบินขึ้นไปได้สักพักและสัญญาณรัดเข็มขัดดับลง หากเช็กอุปกรณ์แล้วหากไม่ท�ำงานสามารถแจ้งพนักงานได้ Can I have new headphones please? This one is broken. (ขอหูฟังอันใหม่ได้ไหม อันนี้มันเสีย) หรือถ้าต้องการ อุปกรณ์เพิ่มสามารถแจ้งได้ Excuse me, May I have a blanket and a pillow please? (ขอโทษค่ะ รบกวนขอผ้าห่มกับหมอนได้ไหม) ผ่านไปสักพักส�ำหรับสายการบินที่มีบริการเสิร์ฟอาหารจะ เริ่มเสิร์ฟอาหาร ซึ่งค�ำถามเกี่ยวกับเรื่องอาหารโดยมากจะเป็น เรื่องเกี่ยวกับเมนูของสายการบินหากเราได้ยินเมนูไม่ชัดเจน สามารถถามได้ Can you repeat that again please? (ช่วย พูดอีกรอบได้ไหม) Are there more lavatories at the back of the aircraft? (ท้ายเครื่องบินมีห้องน�้ำอีกไหม?) หรือด้วยประโยค ง่ายๆ ว่า Where’s the lavatory? (ห้องน�้ำอยู่ที่ไหน?) หากอยู่ในสภาวะอากาศแปรปรวน ทางกัปตันจะแจ้งด้วย ประโยคที่ว่า We are expecting some turbulence. (เราคาดว่าอากาศ จะปั่นป่วน) Fasten your seatbelts. (รัดเข็มขัดเก้าอี้นั่งของ ท่านด้วย) และถ้าเรารู้สึกไม่สบายสามารถแจ้งพนักงานได้ I’m feeling sick (ฉันรูส้ กึ ไม่คอ่ ยสบาย อาจจะรูส้ กึ ปวดหัว หรือคลื่นไส้) ท้ายสุดถ้าได้ยินประโยคที่ว่า Cabin crew prepare for landing. (ให้ลกู เรือเตรียมตัวส�ำหรับการน�ำเครือ่ งบินลง) แสดงว่า คุณเดินทางใกล้ถึงจุดหมายแล้ว March 2019

|

Vacationist

70

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

Pot luck ชาบูโดนใจ

ส�ำหรับผู้ที่ชื่นชอบชาบู หมูหวานขอแนะน�ำ ร้าน Potluck Family Hotpot เพิ่งเปิดบริการไม่ถึงหนึ่งปี (26 ตุลาคม 2561) ภายใต้บรรยากาศ บ้านหลังเล็กอบอุ่น ราวกับอยู่ในต่างประเทศก็ไม่ปาน Potluck มาจากแบงค์-พชร ปัญญายงค์ เจ้าของร้านขณะทีเ่ รียนหนังสือ ชืคนละ่อ1ร้ณานอย่ประเทศสหรั ฐอเมริกา เวลาเพื่อนๆ มาจัดปาร์ตี้ที่บ้าน ทุกคนน�ำอาหารมา าง (เรียกว่า potluck) เป็นวัฒนธรรมปาร์ตี้ของชาวอเมริกันพ้องเสียง

คล้ายกับค�ำว่า “พลอดรัก” ถือว่าเป็นอีกความหมายที่แฝงอยู่ และค�ำว่า Luck ยัง แปลว่าโชคดีอีกด้วย ดังนั้นหากมารับประทานอาหารร้านนี้ถือว่าเป็นมงคลยิ่งนัก แน่นอนว่าอาหารอร่อยคือคุณสมบัติเบื้องต้น ใช้วัตถุดิบดี ดูแลลูกค้าดี น�้ำซุป ชาบูมีทั้งหมด 7 แบบให้เลือก หม้อมี 3 ช่องเลือกน�้ำซุปได้ตามใจชอบ มีทั้งซุปน�้ำด�ำ (ชาบู) ซุปใสปลาแห้ง, ซุปเล้งแซ่บ, ซุปหม่าล่า, ต้มย�ำน�้ำข้น, ต้มย�ำน�้ำใส และซุปแจ่ว ฮ้อน น�้ำจิ้ม 6 แบบ มีสุกี้งาด�ำ (ซิกเนเจอร์ของร้าน), พอนสึ, แจ่ว, สุกี้โบราณ, งาข้น และซีฟู้ด คิดว่าตอบโจทย์ทุกความชอบ เนื้อวัวคัดมาอย่างดี รวมทั้งเนื้อวัวพิเศษ (ซากะ), เนื้อวากิว A 4, ล็อบสเตอร์ (ตัว ละ 499 บาท) หมูคโุ รบูตะ, สันนอก (ไร้มนั ), เต้าหูป้ ลาแป้งน้อย, เต้าหูพ้ อตลัก (เต้าหู้ ปลาไส้หัวใจท�ำจากชีส) เมนูลับเล็กๆ น้อยๆ เช่น หมูทอดชาโต้ ที่มาก็คือ ลูกของ เพื่อนชื่อ “ชาโต้” อยากกินหมูทอด เชฟจึงจัดมาให้ โดยน�ำหมูไปหมักน�้ำปลาให้มี รสชาติ ชุบแป้งทอด ปรากฏว่าเป็นเมนูที่เด็กและผู้ใหญ่พากันติดงอมแงม หมูทอด ชาโต้จิ้มแจ่วถ้ามีข้าวเหนียวด้วยจะฟินมาก หม่าล่าบาร์บีคิว ก็อยู่ในลิสต์ของเมนูลับ หากคุณบอส (น้องชายคุณแบงค์) อยู่ที่ร้านก็จะครีเอตเมนูลับอื่นๆ เช่น หัวปลาต้ม ซีอิ๊ว ฯลฯ Vacationist

|

March 2019

เมนูแนะน�ำที่ไม่ลับก็มี ข้าวหน้าเนื้อไข่ดอง โดย ไข่ดองจะถูกวางอย่างทะนุถนอมบนไข่ขาวทีต่ มี าแบบ ฟูจนเป็นเหมือนเมอแรงก์คล้ายกับปุยเมฆ ถ้าไม่ชอบ ไข่ดองจะเปลี่ยนเป็นไข่ดาวก็ได้ อาหารรับประทาน เล่นๆ เช่น เฟรนช์ฟรายส์ไข่เค็ม ลาบเฟรนช์ฟรายส์ และอื่นๆ อีกมากมาย หมูหวานว่าบรรยากาศร้านนี้ดู อบอุ่นเหมือนเราไปรับประทานอาหารอยู่ที่บ้านญาติ ที่เกาหลี Potluck Family Hotpot อยู่ที่ Le Jardin ถนน ประชาชืน่ (เลียบคลองประปา) มุง่ หน้าถนนแจ้งวัฒนะ ร้านอยูท่ างซ้ายมือ เปิดบริการทุกวันตัง้ แต่เวลา 11.00 - 22.00 น. (เพื่อความสะดวกวันศุกร์ - อาทิตย์ กรุณา โทรจองล่วงหน้า) โทร. 06 1265 5000

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

71

NAMU อาหารญี่ปุ่นบนเกาะสมุย ที่ห้องอาหาร NAMU ริมชายหาดในโรงแรม W เกาะสมุย สะดุดตา สะดุดใจ กับอาหารในจานที่มีสีสันสวยงาม มองแล้วสบายตา นามว่า Ocean Wave Sea Bream With Yellow Tomato Dressing

เ

ชฟได้แรงบันดาลใจมาจากเกาะสมุยที่เต็มไปด้วยความสดใส ปลากะพงขาว (Sea Bream) จากสเปน สไลซ์ความยาว 8 ซม. กว้าง 5 ซม. วางบนจาน 5 ชิ้น ท�ำเป็นรูปดาว 5 แฉก ราดด้วยซอสมะเขือเทศเหลือง (Yellow Tomato Dressing) ทีเ่ ชฟน�ำมะเขือเทศสีเหลืองไปอบปัน่ กับขิงดองน�ำ้ ส้มญีป่ นุ่ โอลีฟออย เกลือ พริกไทย กรองท็อปปิ้งด้วย Finger Lime (จากฝรั่งเศส) ใส่ผิวส้มยูสุ ประดับดอกไม้ป่าสีขาว ชมพูม่วงสวยงาม (ภาษาสเปนเรียกว่าดอก Baja) และใบบัวบกเล็กๆ ราวกับปลา อยู่ในสวนดอกไม้ ในทะเลสีเหลือง ให้ความรู้สึกสดชื่น ห้องอาหารนามุ (NAMU) อยู่ใกล้กับชายหาด เป็นครัวเปิด สามารถมองเห็นการ ท�ำงานของเชฟ มีเคาน์เตอร์บาร์ให้เลือกนัง่ สัง่ ได้ทงั้ ซูชิ และเทปังยากิ เชฟธีระต้องการ ให้มบี รรยากาศสบายๆ เป็นกันเอง คิดเมนูสดใหม่ตามวัตถุดบิ ทีไ่ ด้มาในแต่ละวัน เพือ่ หลีกหนีความจ�ำเจกลายเป็นเสน่ห์ที่น่าประทับใจ เริ่มจากเมนู Tuna Gunkan With Poke Sauce เป็นซูชิ ทว่าใช้แตงกวาญี่ปุ่น ห่อแทนสาหร่าย มีทนู า่ หัน่ สีเ่ หลีย่ มลูกเต๋า ราดด้วยซอส Poke รสชาติเผ็ดนิดๆ คล้าย ซอสน�้ำย�ำของไทย มีกลิ่นอายแบบญี่ปุ่น ออนท็อปด้วยปลาแห้งญี่ปุ่นทอดกรอบ ไข่ปลาแซลมอน และซอสสไตล์เกาหลี (Chili Bean Sauce) ผนวกกับมายองเนส แล้วเบิร์นไฟเล็กน้อยเพื่อให้มีกลิ่นหอมรัญจวนใจ รสชาติ เผ็ด หวาน เค็ม ไม่ต้องพึ่ง โชยุและวาซาบิเลยแม้แต่น้อย Osuimono Soup เป็นซุปใสญีป่ นุ่ สไตล์โฮมเมด น�ำ้ ซุปปลาแห้งแบบบ้านๆ ปรุง เพียงซอสโชย่า เกลือ สาเก ในถ้วยมีเต้าหู้ เห็ด แปะก๊วย กุง้ และผิวส้มยูสุ รสชาติเบาๆ ให้ความรู้สึกผ่อนคลายราวกับนั่งแช่น�้ำร้อนออนเซ็น (Onzen) เชฟเสิร์ฟน�้ำซุปใน

อุณหภูมิ 84 องศาฯ ไม่ร้อนจนเกินไป เสิร์ฟแล้วต้อง รับประทานทันที จานหลักของวันนี้เป็น Grilled Salmon With Tomato Salsa and Teriyaki Glaze แบบฟิวชั่น มี ความเปรีย้ วของมะเขือเทศซัลซ่า ผักกวางตุง้ ไต้หวัน และ รสชาติเข้ากันของแซลมอนเทอริยากิ ให้อารมณ์แตกต่าง ปิดท้ายมื้ออาหารด้วยขนมหวานแบบฟิวชั่น ที่มีความ เป็นไทยผสมกับตะวันตก และญีป่ นุ่ Kabocha Pumpkin and Chocolate Tart มีฟักทองญี่ปุ่นเสิร์ฟอยู่ในทาร์ต ราดซอสช็อกโกแลต และครัมเบิ้ล โรยผงมิ้นต์พาวเดอร์ ไอศกรีมขิงแบบไทยมีอินทผลัมผสมอยู่ นอกจากอาหารสุดพิเศษแล้ว น�ำเสนอเครื่องดื่มสุด พิเศษ อย่างเช่น ค็อกเทลวาซาบิใส่สาหร่ายโนริ รับประทาน คู่กับเมนูปลาดีเยี่ยม สื่อถึงคอนเซปต์โรงแรม W ที่ น�ำเสนอความต่าง แปลกใหม่ ไม่ซ�้ำใคร หากมีโอกาสไป พักผ่อนที่เกาะสมุยลองไปรับประทานกันได้ ห้องอาหารนามุ (NAMU) อยู่ที่โรงแรมดับเบิ้ลยู เกาะสมุย สั่งได้ทั้งแบบอะลาคาร์ต และคอร์ส วันจันทร์ - พฤหัสฯ เปิดบริการเวลา 18.00 - 23.00 น. ส่วนวันศุกร์ - อาทิตย์ เปิดบริการ 2 รอบ เวลา 12.00 - 15.00 น. และ 18.00 - 23.00 น. โทร. 06 6779 1599 March 2019

|

Vacationist

72

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

สระบุรี หันไปทางไหน ใครๆ ก็พูดถึงแต่สภาวะอากาศที่ ขุ่นมัวของเมืองกรุง เพื่อไม่ให้เสียเวลา วันหยุด เสาร์-อาทิตย์ เก็บกระเป๋า เดินทางไปเที่ยวจังหวัด ใกล้กรุงที่มีแหล่งท่องเที่ยว ตั้งแต่สวนดอกไม้ ฟาร์มเกษตรอินทรีย์ คาเฟ่ ถ�้ำ น�้ำตก กันดีกว่า และจังหวัดที่ว่าก็ไม่ใช่ที่ไหนนอกจากสระบุรี ขอบอกว่าไม่ได้มีดีแค่กะหรี่ปั๊บเท่านั้น

Vacationist | March 2019

มี

เลี้ยวขวา

ความเชื่อกันว่า “ถ้าใครได้เดินทางมาสักการะรอยพระพุทธบาทนี้ครบ 7 ครั้ง อานิสงส์ผลบุญก็จะส่งให้ได้ไปสวรรค์ แม้ในชาติภพนี้ก็จะมีชีวิตที่ดี สมหวัง ทุกประการ” ได้ยนิ แบบนีจ้ งึ ไม่นา่ แปลกใจถ้าแรงศรัทธาจะน�ำพาให้พทุ ธศาสนิกชน หลัง่ ไหลกันมาจากทัว่ ทุกสารทิศ เพือ่ นมัสการรอยพระพุทธบาททีว่ ดั พระพุทธบาท ราชวรมหาวิหาร ทีจ่ งั หวัดสระบุรี รอยพระพุทธบาทแห่งนีข้ นาดความกว้าง 21 นิว้ ยาว 60 นิ้ว ลึก 11 นิ้ว ที่ประทับบนแผ่นหินเหนือไหล่เขาสุวรรณบรรพต หรือ เขาสัจจพันธคีรี ด้วยเป็นรอยพระบาทตามลักษณะ 108 ประการ พระเจ้าทรงธรรม ผู้สร้างจึงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างมณฑปชั่วคราวครอบไว้ และมีการต่อเติมกันอีก หลายสมัย จนเป็นมณฑปทีส่ วยงามตัง้ ตระหง่านบนเนินเขาเช่นทุกวันนี้ โดยมีบนั ได ขึ้น - ลงทางทิศเหนือและทิศตะวันตก บันไดทิศตะวันตกเป็นบันไดนาคสามสาย หมายถึง บันไดเงิน บันไดทอง และบันไดแก้ว ทีท่ อดลงจากสวรรค์ แบ่งเป็น 3 ช่อง ทอดตัวยาวกว่า 50 ขั้น วัดพระพุทธบาทราชวรมหาวิหาร นอกจากนักท่องเที่ยว จะได้กราบนมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อความเป็นสิริมงคลแล้ว ยังได้ชมโบราณสถาน

และโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์อีกด้วย นับว่าคุ้มค่าเป็นอย่างมาก จากวัดพระพุทธบาทในตัวเมืองสระบุรเี ราขึน้ รถมุง่ หน้า สูธ่ รรมชาติ เริม่ จากฟาร์มโคนม ไทย เดนมาร์ค หรือองค์การ ส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย ที่หลายคนรู้จักกันดี ผ่านผลิตภัณฑ์นมยูเอชที “นมไทย-เดนมาร์ค” หรือ “นม วัวแดง” ซึง่ ผลิตและจ�ำหน่ายอยูท่ ฟี่ าร์มแห่งนี้ ภายในฟาร์ม นอกจากจะมีกิจกรรมของฟาร์มแล้วยังเปิดเป็นสถานที่ ท่องเที่ยวเชิงเกษตรให้ผู้ที่สนใจและเปิดให้นักท่องเที่ยว ได้สัมผัสวิถีชีวิตการท�ำฟาร์มโคนม โดยผ่านการจัดแสดง และกิจกรรมที่ทางฟาร์มได้จัดขึ้นไม่ว่าจะเป็นการนั่งรถชม วิวทิวทัศน์และสูดอากาศบริสุทธิ์ภายในฟาร์ม การแสดง

March 2019

|

Vacationist

|

73

land of smile สระบุ รี เลี้ยวขวา

เดินทางต่อไปยังน�ำ้ ตกเจ็ดสาวน้อยกันต่อเลย น�ำ้ ตกแห่งนี้ ตัง้ อยูท่ า่ มกลาง ป่าโปร่ง เป็นน�้ำตกขนาดเล็ก ได้ชื่อมาจากหมู่บ้านเล็กๆ ตั้งอยู่ทาง ทิศเหนือของนํ้าตก ชื่อว่า “บ้านเสาน้อย” และเรียกชื่อต่อเป็นหมู่บ้าน “สาวน้อย” ประกอบกับได้สำ� รวจพบนาํ้ ตกเล็กๆ สูงประมาณ 2 - 5 เมตร มีทงั้ หมด 7 ชัน้ เลยเรียกเป็นน�ำ้ ตกเจ็ดสาวน้อย ต้นก�ำเนิดมาจากล�ำห้วย มวกเหล็ก ซึ่งเป็นล�ำห้วยที่มีน�้ำไหลตลอดทั้งปี ในแต่ละชั้นของน�้ำตก เจ็ดสาวน้อยไม่ค่อยสูงมากนัก ลดหลั่นกันไปและมีแอ่งน�้ำตื้นหลายจุด เหมาะแก่การลงเล่นน�ำ้ ดังนัน้ จึงไม่แปลกทีจ่ ะมีนกั ท่องเทีย่ วและชาวบ้าน ออกมาพักผ่อน สังสรรค์กับครอบครัวและเพื่อนๆ กันที่นี่มากมาย บ้างก็

กระบวนการผลิตนม พร้อมทั้งให้ผู้ที่สนใจทดลองรีดนมวัวด้วย ตัวเอง ซึง่ จะมีให้ทดลองท�ำทีศ่ นู ย์กสิกรรมธรรมชาติ เรียนรูป้ รัชญา เศรษฐกิจพอเพียงของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช รัชกาลที่ ๙ หรือการให้นมลูกวัว ตลอดจนชมการแสดง คาวบอย และการแสดงน่ารักของเหล่าม้าแคระ นอกจากนีภ้ ายใน ฟาร์มยังมีสัตว์อีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ขนาดเล็ก สัตว์ใหญ่ อย่างเช่นนกกระจอกเทศ อูฐ กวาง เป็นต้น ที่นี่เหมาะกับการมา เป็นครอบครัวอย่างยิ่ง ที่ห้ามพลาดคือการอุดหนุนผลิตภัณฑ์จาก ฟาร์มที่จุดจ�ำหน่ายด้านหน้า ขอบอกว่า ไอศกรีมและโยเกิร์ตของ ที่นี่อร่อยมาก ราคาไม่แพงเลย รับประทานกันอิ่มหน�ำส�ำราญแล้ว 74

|

Vacationist

|

March 2019

นอกจากกะหรี่ปั๊บจะเป็นของ ขึ้นชื่อส�ำหรับจังหวัดสระบุรีแล้ว เราคิดว่าองุ่นและผลิตภัณฑ์จาก องุ่นก็เป็นหนึ่งสิ่งที่คุณมาสระบุรี แล้วควรซื้อ ยิ่งถ้าได้ไปเที่ยวชม ไร่องุ่นแล้วยิ่งได้ฟีล ที่สระบุรีเอง ก็มีไร่องุ่นหลายที่

มาเล่นน�้ำ บ้างก็มาพักผ่อน ปูเสื่อกินข้าว นักท่องเที่ยวบางคนก็มาเพื่อถ่ายภาพ แนะน�ำให้มาวันธรรมดาเพราะคนจะไม่คึกคักและพลุกพล่านเท่ากับวันหยุด นอกจากกะหรี่ปั๊บจะเป็นของขึ้นชื่อส�ำหรับจังหวัดสระบุรีแล้วเราคิดว่าองุ่น และผลิตภัณฑ์จากองุ่นก็เป็นหนึ่งสิ่งที่คุณมาสระบุรีแล้วควรซื้อ ยิ่งถ้าได้ไปเที่ยวชม ไร่องุ่นแล้วยิ่งได้ฟีล ที่สระบุรีเองก็มีไร่องุ่นหลายที่ ยกตัวอย่างเช่น ไร่องุ่นคุณมาลี ตัง้ อยูท่ อี่ ำ� เภอมวกเหล็ก บนเนินสูง ริมถนนสายมวกเหล็ก-วังม่วง ก่อนถึงอุโมงค์ตน้ ไม้ แสลงพัน ไร่องุ่นนี้มีพื้นที่กว่า 60 ไร่ นอกจากจะมีองุ่นรสชาติหวานกรอบ ปลอดสาร พิษสดๆ จากต้นแล้ว ยังมีผลิตภัณฑ์จากองุ่นสดๆ หลากชนิด ให้นักท่องเที่ยวซื้อเป็น ของฝาก ทัง้ น�ำ้ องุน่ ไวน์องุน่ แยมองุน่ ทอฟฟี่ ส�ำหรับใครทีต่ ดิ ใจบรรยากาศ ต้องการ จะพักในบรรยากาศแสนสบายท่ามกลางไร่องุ่นแล้วละก็ที่นี่ก็มีบริการให้กางเต็นท์ อีกด้วย ใกล้ๆ กันนั้นมีไร่องุ่นอีกแห่งคือ ไร่องุ่นแวงเดอเรย์ (Vin De Ray) ที่นี่เป็น ไร่องุ่นที่คัดสรรพันธุ์องุ่นส�ำหรับการผลิตไวน์โดยเฉพาะ ได้แก่ สายพันธ์ุ Cabernet Franc และ Shiraz ส�ำหรับน�ำไปท�ำไวน์ภายในแบรนด์ Vin De Ray เราจะเห็นแปลง องุ่นตั้งแต่ทางเข้าไปจนถึงเกือบสุดเนินเขา นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการเกี่ยวกับการ ท�ำไวน์จากองุน่ มีโรงบ่มไวน์ ทีเ่ ปิดให้นกั ท่องเทีย่ วสามารถชมการสาธิตการผลิตไวน์ March 2019

|

Vacationist

|

75

land of smile สระบุ รี เลี้ยวขวา

ตลอดจนจัดจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์แปรรูปจากองุ่น นอกจากนี้ ทางสวนยังมีพื้น ที่ส�ำหรับกางเต็น ท์ ส�ำหรับพักค้างคืนอีกด้วย อุโมงค์ต้นไม้แสลงพัน เป็นอีกหนึ่งในสถานที่ ท่องเที่ยวของสระบุรีที่เหล่านักเดินทางแวะเวียน มาทัง้ กลุม่ สายปัน่ จักรยาน กลุม่ ถ่ายรูป กลุม่ บิก๊ ไบก์ ด้วยความร่มรื่นเขียวชอุ่มของต้นกระถินขนาดใหญ่

76

|

Vacationist

|

March 2019

สองข้างถนนที่โน้มกิ่งก้านเข้าหากันเหนือท้องถนน เป็นกิ่งเล็ก กิ่งน้อย จากต้นแผ่ใบปกคลุมเป็นซุ้มโค้งอุโมงค์ต้นไม้สวยงามยาวกว่า 200 เมตร บนเส้นทางมวกเหล็ก-วังม่วง เส้นทางสาย 2089 แห่งนี้ ถัดไปเล็กน้อย ยังมีเนินพิศวง ซึ่งหากจอดรถเข้าเกียร์ว่าง จะเกิดภาพลวงตามองเห็นรถ เคลื่อนตัวจากที่ต�่ำไปยังที่สูงเนื่องจากทางสายนี้เป็นทางคดเคี้ยว และโค้ง การจะจอดถ่ายรูปควรจอดในที่ก�ำหนด และชะลอจอดอย่างระมัดระวัง เพือ่ ไม่ให้เป็นการกีดขวางทางสัญจรของผูอ้ นื่ และอุบตั เิ หตุทอี่ าจเกิดขึน้ ได้ March 2019

|

Vacationist

|

77

land of smile สระบุ รี เลี้ยวขวา

ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบต้นไม้ดอกไม้ อีกจุดหนึ่งที่ควรแวะเลย คือ สวนบิ๊กเต้ (BigTae Garden) ด้วยพื้นที่กว่า 130 ไร่ ที่นี่เป็นแหล่ง ผลิตดอกเบญจมาศมากกว่า 30 สายพันธุ์ ทั้ง อัปปาเหลือง, ฮาวาย, มัมชมพู, ฮาล์ฟสไปเดอร์, ปิงปอง และอีกมากมายหลายสีสัน ขาว ม่วง เหลือง ชมพู กว่าล้านดอก จัดว่าเป็นแหล่งปลูกดอกเบญจมาศ ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของอ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี เลยทีเดียว เปิดให้นกั ท่องเทีย่ ว ได้เข้ามาถ่ายรูปสวยๆ กับสวนดอกเบญจมาศทุกวัน โดยมีคา่ เข้าชม 20 บาทเท่านัน้ ภายในพืน้ ทีท่ ที่ างสวนจัดให้ ทีส่ ำ� คัญควรท�ำตามกฎ ของสวนอย่าเข้าไปเด็ดดอกไม้หรือเหยียบย�่ำแปลงดอก แต่ถ้าคุณ สนใจอยากซื้อดอกไม้กลับไป ก็สามารถซื้อได้ที่ร้านค้าด้านหน้า ของสวนทีม่ ดี อกไม้จดั จ�ำหน่าย และมีรา้ นค้าบริการอาหารเครือ่ งดืม่ ให้ได้พักผ่อนรื่นรมย์ไปกับธรรมชาติ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณ อีกด้วย

78

|

Vacationist

|

March 2019

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ร่วมกับ สายการบินไทยเวียตเจ็ท มอบตุ๊กตาน่ารักๆ เพียงตอบค�ำถามง่ายๆ และส่งค�ำตอบที่ถูกต้องมาลุ้นรับ รางวัลน่ารักๆ ตุ๊กตากัปตันพี่หมี และแอร์โฮสเตสหมีสาวน่ารักๆ จากสายการบินไทยเวียตเจ็ท จ�ำนวน 4 คู่ ไปนอนกอด

ลุ้นของรางวัลกัน สายการบินไทยเวียตเจ็ท มีเส้นทางบินจากกรุงเทพฯ ไปเมืองอะไรบ้างบอกมา 4 เมือง

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร และถ่ายหน้าแบบสอบถามส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2562 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทาง line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ แบบฟอร์ม ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป คุณซื้อนิตยสารจาก B2S ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ ร้านนายอินทร์ อื่นๆ อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ

พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ที่อยู่ เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต

จังหวัด

รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์

อีเมล Line ID : เป็นสมาชิกนิตยสาร หมายเลขสมาชิก

ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน * รายชื่อผู้ได้รับรางวัล ร่มกันแดดกันฝน จ�ำนวน 2 รางวัล ได้แก่ คุณทิณศักดิ์ บุญดิเรก และคุณประเทศ ดวงพัตรา และเสื้อยืดสุดเท่ (ฟรีไซซ์) จ�ำนวน 2 รางวัล ได้แก่ คุณเบญจมาศ ปัญจโชติวงส์ และคุณจิตลดา เจริญผล ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 หรือทางอีเมล info@vacationistmag.com แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนกุมภาพันธ์ 2562 ภายในวันที่ 25 มีนาคม 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 80

|

Vacationist

|

March 2019

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,920 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

ลุ้นรับ

บัตรห้องพัก Studio Room พร้อมอาหารเช้า 2 วัน 1 คืน ที่ D@SEA HOTEL (โรงแรมดีแอ๊ทซี) พัทยา จ�ำนวน 2 รางวัล ส�ำหรับผู้สมัครสมาชิก นิตยสาร 2 ปี

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - ก.พ. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 67 • March 2019

The

Nile

Valley Civilization

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

EGYPT • DALAT • SEOUL • HAVANA • HYOGO • KYOTO • SHIGA • GOZO • SADO ISLAND • SARABURI

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม และร่วมลุ้นจับรางวัล พิเศษบัตรห้องพัก จ�ำนวน 2 รางวัล

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร March 2019

|

Vacationist

|

81

82

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

ป้องกันผิวแห้งและดูแล ผิวให้คงความชุ่มชื้น ผิวแห้ง เป็นอีกหนึ่งปัญหาผิวที่คอยกวนใจสาวๆ ไม่น้อยเลยทีเดียว โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาวและยาวไป จนถึงหน้าร้อนที่จากผิวแห้งปกติ กลายเป็นแห้งกร้าน ไปอีก เพื่อไม่ให้ผิวสวยๆ ของเราเสียไป ไปหาวิธีป้องกัน และรักษาหากผิวคุณก�ำลังแห้งอยู่กัน วิธีป้องกันผิวแห้ง • ควรหลีกเลี่ยงบริเวณอากาศที่แห้งและเย็นจัด เช่นห้องแอร์ • ไม่ควรแช่น�้ำหรืออาบน�้ำอุ่นเป็นเวลานาน • พยายามเลือกใช้สบู่ที่อ่อนโยนต่อผิว ไม่ควรขัดผิวแรง แม้จะช่วย ผลัดเซลล์ผิวเก่าให้หลุดออกได้ แต่หากขัดแรง เกินไปอาจเกิดการเสียดสีและระคายเคืองได้ • ใช้ครีม น�้ำมันบ�ำรุงผิวจากธรรมชาติ อย่างเช่น น�้ำมันมะพร้าว น�้ำมันมะกอก เป็นต้น • ดื่มน�้ำเยอะๆ และรับประทานอาหารที่ มีประโยชน์ หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

สำ�หรับคนที่เจอปัญหาผิวแห้ง วิธีรักษามีดังนี้ กรณีที่ผิวแห้งไม่มาก ให้เริ่มต้นปรับเปลี่ยนพฤติกรรม และ ใช้ครีมบ�ำรุงผิวหลังอาบน�ำ้ ตอนเช้าและตอนเย็นให้มากขึน้ อาจจะ พกโลชัน่ ขวดเล็กไว้ทาระหว่างวันได้ หลีกเลีย่ งจุดทีแ่ ดดจ้าหรือแอร์ เย็นจัดมากเกินไป กรณีที่ผิวแห้งมาก จนเกิดอาการแสบคัน แตก ลอกเป็นขุยหรือมีการอักเสบของผิวเกิดขึ้น ควร ปรึกษาแพทย์เพื่อรับยาลดอาการอักเสบและ คันมาทา ผิวหนังเป็นเสมือนปราการที่ปกป้องเรา ในระดับแรก ดังนั้นควรเริ่มต้นใส่ใจตั้งแต่ ตอนนี้

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน เที่ยวรถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย + ทรานส์มองโกเลีย ผู้เขียน : ทพญ. รักษ์รัฐ สิทธิโชค (หมอคูน) ราคา : 385 บาท ส�ำนักพิมพ์ : DPLUS+

หนังสือเล่มนีจ้ ะพาคุณท่องเทีย่ วไปตามเส้นทาง รถไฟสาย “ทรานส์ไซบีเรีย” เส้นทางประวัตศิ าสตร์ ที่ทอดยาวผ่านดินแดนใน 3 ประเทศ อันได้แก่ “ประเทศจีน” เริม่ ต้นทีเ่ มืองปักกิง่ หัวใจมังกร ผ่าน “ประเทศมองโกเลีย” เมืองอูลานบาตาร์ อาณาจักร ข่านโบราณ และ “ประเทศรัสเซีย” ชมเมืองอูลันอูเด เมืองพุทธแห่งไซบีเรีย แวะพักทะเลสาบไบคาล ณ หมู่บ้านลิสต์วยานกา ชมเมือง อีร์คุตสค์ ปารีส แห่งไซบีเรีย และอีกหลากหลายเมือง ไม่ว่าจะเป็น Yekatrinaburg Nizhny Novgorod Vladimir Kazan Yaroslavl หรือ Moscow ภายในเล่มอัดแน่น ด้วยภาพประกอบและข้อมูลการเดินทาง ที่คุณสามารถใช้เป็นคู่มือในการ ตามรอยได้อย่างอุ่นใจ แล้วคุณจะหลงรักเส้นทางรถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย อย่างแน่นอน Vacationist

|

March 2019

No Man is An Island ผู้เขียน : ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ, คัมภีร์ สรวมศิริ, นัท ศุภวาที ราคา : 345 บาท ส�ำนักพิมพ์ : SALMON BOOK

เรื่องราว 8 วันในชิโกกุ หนึ่งใน เกาะหลักของญี่ปุ่น กับทริปกระชับ ความสัมพันธ์ของชายหนุ่ม 3 คนที่ ไม่เคยเดินทางไกลร่วมกัน แต่ตอ้ งมา ตัวติดกันทั้งตอนเช่ารถขับทั่วเกาะ ขี่จักรยานไล่ดูงานศิลป์ แวะ ให้อาหารกระต่าย เคว้งคว้างในเกาะแมว และมึนตึงระหว่างทาง “No Man is An Island” บันทึกการเดินทางที่ไม่อาจ เกิดขึ้นได้ถ้าไร้เพื่อน ผลัดกันเล่าผลัดกันเขียน โดย “ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ” ตากล้องผูเ้ ชีย่ วชาญประเทศญีป่ นุ่ “คัมภีร์ สรวมศิร”ิ คุณหมอผู้จริงจังกับการเดินทาง และ “นัท ศุภวาที” นักเขียน ผู้ตัดสินใจออกเดินทางกับเพื่อนอีกครั้ง!

One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.

จุดหมายปลายทางนั้นไม่ใช่สถานที่ใดที่หนึ่ง หากแต่ เป็นการมองเห็นสิ่งต่างๆ ด้วยมุมมองใหม่ต่างหาก – Henry Miller