Vacationist May 18-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacat onist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�ำหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

Volume 5 / Issue 57 / May 2018

LOVE AT

FIRST SIGHT

TAIPEI

70 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

TAIPEI • SEOUL • SANTIAGO (CHILE) • LOFOTEN (NORWAY) • NAGANO • NAKHON PATHOM • NAN

04

AT THE BEGINNING

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า

falling in love

คุณ

เคยตกหลุมรักแบบรักแรกพบบ้างไหม? มันจะมีอาการประมาณว่ามองไปทางไหนก็ ถูกตาและถูกใจไปหมด ท�ำอะไรไปก็ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย บางคนก็เกิดอาการนี้กับผู้คน บางคนก็เกิดอาการกับสิ่งของ บางคนก็เกิดอาการนี้กับสถานที่ อย่างพวกเราคนท�ำนิตยสารก็มี อาการตกหลุมรักกับการท�ำนิตยสารแม้บางครั้งเวลาปิดเล่มจะเหนื่อยปั่นต้นฉบับให้ทันเพียงใด แต่พอนิตยสารออกมาแล้วก็อดยิ้มไม่ได้และจะเริ่มต้นท�ำเล่มใหม่ให้ผู้อ่านซ�ำ้ แล้วซ�ำ้ อีก เช่นเดียวกับเหล่านักเขียนและช่างภาพของเราที่ตกหลุมรักการเดินทางท่องเที่ยว บางสถานที่ ไปแล้วก็ไปอีก บางสถานทีท่ มี งานทีไ่ ปครัง้ แรกก็ประทับใจเป็นรักแรกพบอย่างเช่นทีไ่ ทเป เกาะไต้หวัน ในคอลัมน์ We’re Outing เล่มนีท้ ที่ มี งานทีไ่ ปครัง้ แรกบอกว่า เขารูส้ กึ เหมือนรักแรกพบเลย ส่วน จะเป็นอย่างไรนั้นพลิกไปอ่านได้ที่คอลัมน์ We’re Outing - Love at First Sight Taipei กันได้เลย ต่อด้วยกรุงโซลทีต่ อ้ งเรียกว่าเป็นการตกหลุมรักซ�ำ้ แล้วซ�ำ้ อีก เป็นเมืองหลวงทีไ่ ปแล้วไปอีกได้อย่าง ไม่ซำ�้ ส�ำหรับครั้งนี้เราจะพาไปเที่ยวเมืองรอบๆ กรุงโซลมีอะไรบ้างนั้นอ่านได้จากคอลัมน์ Neighbor : Around Seoul และคนที่ตกหลุมรักกับประเทศแถบอเมริกาหรือแอฟริกา ไม่ต้องกลัวเพราะ นิตยสารของเรามีครบทุกทวีป ฉบับนีข้ อเชิญชวนให้ไปเทีย่ วเมืองซานติอาโก กับคอลัมน์ Follow Me - A Day in Santiago วันดีๆ ที่ซานติอาโก ต่อด้วยคอลัมน์ A Thousand Miles - Winter in Lofoten เอาใจคนที่ตกหลุมรักแสงเหนือกัน และปิดท้ายด้วยเมืองสวยที่ทีมงานต่างลงความเห็น ว่าเป็นเมืองที่น่าตกหลุมรักอย่างยิ่งกับ Japan Station - Nagano Calling All Nature Lovers ส�ำหรับในเมืองไทยเรายกธรรมชาติมาไว้ใกล้กรุงกับตลาดน�ำ้ ทุง่ บัวแดง ณ บางเลน และจังหวัด น่าน ที่สายวัดอยู่รอบตัวคุณ ในคอลัมน์ Day Tripper และ Land of Smile ตามล�ำดับ ถ้าคุณได้ทำ� งานในสิง่ ทีร่ กั และรักในสิง่ ทีท่ ำ� แล้ว ย่อมมีความสุขแน่นอน และอย่าลืมว่าท�ำงาน หนักแค่ไหน ก็ให้พักผ่อนให้มากกว่า เพื่อสุขภาพของคุณเอง Work Hard Play Harder ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�ำ้ นิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมด ในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม คีตา บุณยพานิช, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : อรวรรณ กันทะหลั่น ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 อนุพงศ์ แสงผึ้ง (นิก) 09 2990 0422 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5269 9245 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist | May 2018

CONTENTS

Issue 57 May 2018

20

WE’RE OUTING

LOVE AT FIRST SIGHT TAIPEI

58 JAPAN STATION NAGANO CALLING ALL NATURE LOVERS

38 NEIGHBOR AROUND SEOUL

46 52

6

|

A THOUSAND MILES WINTER IN LOFOTEN

Vacationist

|

May 2018

FOLLOW ME

A GOOD DAY IN SANTIAGO วันดีๆ ที่ซานติอาโก

CONTENTS

74

LAND OF SMILE

Issue 57 May 2018

สายวัดรอบตัวที่เมืองน่าน 66 SIAM PARADISE สีสัน..ราชส�ำนักอยุธยาสมัยพระนารายณ์

68 DAY TRIPPER ตลาดน�้ำทุ่งบัวแดง ณ บางเลน

64 I LOVE LIBRARY STUTTGART CITY LIBRARY

34 SPECIAL PERSON TAIWAN : FIND THE HEART OF ASIA WITH MR. TONY WU

8

|

Vacationist

|

May 2018

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

MORE EXPERIENCE MORE ACTIVITY ส�ำหรับผู้ที่รักการเดินทางและต้องการเปลี่ยนการท่องเที่ยว ในรูปแบบเดิมให้สะดวกสบายยิ่งขึ้น การเดินทางด้วยเรือส�ำราญ เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่จะตอบโจทย์ส�ำหรับการเดินทางที่ ครบครันไปด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวกและกิจกรรมต่างๆ ตลอดการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรือส�ำราญที่เป็นเหมือน กับเมืองลอยน�้ำที่ใหญ่และใหม่ที่สุดในโลก ณ ขณะนี้อย่าง “Royal Caribbean - Symphony of The Seas”

S

ymphony of the Seas อยู่ภายใต้การดูแลของบริษัทเรือส�ำราญ รอยั ล แคริ บ เบี ย น อิ น เตอร์ เ นชั่ น แนล (Royal Caribbean International) การันตีดว้ ยมาตรฐานอเมริกา หรูหรา สง่างาม และทันสมัย ทีส่ ดุ ในขณะนีม้ าพร้อมกับขนาดทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก โดยมีความสูงถึง 18 ชัน้ และมีนำ�้ หนักมากถึง 230,000 ตัน ซึง่ เรือล�ำใหม่นสี้ ามารถรองรับผูโ้ ดยสาร ได้สูงสุดถึง 6,680 คน (ไม่รวมลูกเรืออีกประมาณ 2,200 คน) โดยที่ ภายในเรือจะแบ่งเป็นหลายส่วนคือ ห้องพัก ภัตตาคารและห้องอาหาร กิจกรรมบันเทิงและกิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ ส�ำหรับ Symphony of the Seas ถือได้ว่าเป็น Entertainment Complexทีส่ มบูรณ์แบบมากทีส่ ดุ มากกว่าทีค่ ณ ุ เคยได้พบจากเรือส�ำราญ อื่นๆ เช่นกิจกรรม Adventure อย่าง Ultimate Abyss สไลเดอร์ที่มี ความยาว 216 ฟุต สูงเท่ากับตึก 10 ชั้น เริ่มจากชั้น 16 ลงมาที่ชั้น 6 ต่อ ด้วยการทดสอบก�ำลังกับการปีนหน้าผาจ�ำลองด้วนความสูง 40 ฟุตไปกับ Rock-Climbing Wall หรือท้าทายกับกิจกรรมทางน�้ำอย่างเซิร์ฟบอร์ด โต้คลืน่ จ�ำลองกับ FlowRider ต่อด้วยการโหนสลิง Zip Line สุดหวาดเสียว ที่ความยาวถึง 40 ฟุตที่ชั้น 16

Advertorial

นอกจากนัน้ บริเวณส่วนกลางเรือ ชัน้ 8 ยังจัดเป็นสวนสาธารณะซึง่ จ�ำลองมาจาก Central Park ในมหานครนิวยอร์ก อีกส่วนทีพ่ เิ ศษของเรือ Symphony of the Seas คือ ร้านอาหารทีเ่ ปิดให้บริการหลากหลายรูปแบบมากกว่า 16 ร้าน ทัง้ ร้านอาหารสไตล์ เมดิเตอร์เรเนียน ร้านอาหารญี่ปุ่นสุดพิเศษ และร้านอาหารสุดชิคที่ได้แรงบันดาลใจ การตกแต่งห้องและเมนูจาก Alice in Wonderland หรือจะเพลิดเพลินไปกับผับ เลาจน์ และบาร์ที่กระจายอยู่ท่ัวล�ำเรือ ส�ำหรับเทคโนโลยีสุดล�้ำคงหนีไม่พ้นหุ่นยนต์ บาร์เทนเดอร์ (Bionic Bar) ที่คอยบริการชงเครื่องดื่มแก้วโปรดให้คุณนั่นเอง ในส่วน ของเอนเตอร์เทนเมนต์ มีทั้งโรงภาพยนต์ 3 มิติ โรงละครอย่าง Two 70 หรือจะเป็น โรงละครทีอ่ ยูท่ า้ ยเรือ Aqua Theater เป็นลานการแสดงแบบสระน�ำ้ ระบบ Hydraulicfloored pool ที่มีโชว์สุดอลังการที่คุณไม่ควรพลาด ยังไม่หมดเท่านั้น เอาใจขาชอป ด้วยสินค้าแบรนด์เนมที่ Royal Promenade บริเวณกลางเรือชั้น 5 โดยจะมี Café Promenade บริการอาหารและเครื่องดื่มตลอด 24 ชั่วโมง ในส่วนของห้องพักมีหลากหลายรูปแบบทีจ่ ะตอบสนองทุกความต้องการของคุณ ไม่ว่าจะมาเป็นคู่ มาเดี่ยว มากับครอบครัว เป็นวิวสวน วิวทะเล หรือห้องพักด้านในที่ มีจอ LED โชว์ภาพเรียลไทม์ของทะเลด้านนอก ที่พิเศษคือห้องแบบ Family Suite สุดหรู มาพร้อมสิ่งอ�ำนวยความสะดวกที่ครบครัน อย่ารอช้า มาสัมผัสประสบการณ์ที่มากกว่า สมกับค�ำว่า more experience more activity กับ “Symphony of the Seas” ด้วยตัวคุณเอง Royal Caribbean : WHERE EVERYONE GETS WHAT THEY NEED

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อ

Discover the World (Thailand) Co. Ltd. cruise@discovertheworldthailand.com

โทร.

0 2635 1827 - 29

PR NEWS

อลิอันซ์ อยุ ธยา จัดกิจกรรมวันครบรอบ “แฟมิล่เี ดย์ 2018 ร�ำลึก เขาดิน” ไบรอัน สมิธ กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และ วิรงค์ พัตนก�ำจร รองกรรมการผู้จัดการใหญ่สายงานบริหารตัวแทน บมจ. อลิอันซ์ อยุธยา ประกันชีวิต เปิดงาน “แฟมิลี่เดย์ 2018 ร�ำลึก เขาดิน” ชวนลูกค้า พนักงาน ตัวแทนฝ่ายขาย และพันธมิตรกว่า 2,000 คน พร้อม น�ำเยาวชนด้อยโอกาสจากมูลนิธิสร้างสรรค์เด็ก 35 คน ร่วมทัศนศึกษาชม ชีวิตสัตว์ในครั้งนี้ด้วย โดยมีพนักงานอาสาสมัครเป็นพี่เลี้ยงพร้อมให้การ ดูแลอย่างใกล้ชิด ณ สวนสัตว์ดุสิต เมื่อเร็วๆ นี้

“ราชประสงค์” ร่วมกับ “ธนาคารกรุ งเทพ” ชวนดื่มด�่ำ สุนทรียรสแห่งการดื่มชายามบ่ายใน “ไฮ ที จู บิล่ี 2018 แอท ราชประสงค์” สมาคมผู้ประกอบวิสาหกิจในย่านราชประสงค์ (RSTA) ร่วมกับ ธนาคารกรุ ง เทพ ผู ้ ส นั บ สนุ น กิ จ กรรมด้ า นความบั น เทิ ง และ ไลฟ์สไตล์ระดับพรีเมียม จึงขอต้อนรับฤดูร้อนในไทย ด้วยการ รวบรวมอารยธรรมการดืม่ ชาจากหลากหลายประเทศมาไว้ใจกลาง กรุงเทพฯ เพื่อให้ทั้งชาวไทยและนักท่องเที่ยวได้สัมผัสสุนทรียรส แห่งชากับเทศกาล “ไฮ ที จูบิลี่ 2018 แอท ราชประสงค์ (High Tea Jubilee 2018 @ Ratchaprasong)” น�ำเสอ “อาฟเตอร์นูน ทีเซต” จาก 8 ทีรูม ของโรงแรมและศูนย์การค้าระดับลักซ์ชัวรี่ ในย่านฯ เทศกาลสุดพิเศษนี้จัดขึ้น ตั้งแต่วันนี้ - 30 มิถุนายนนี้

ททท. เปิ ดตัวแคมเปญ “Take a Break” (เทค อะ เบรก) การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) การบินไทย รอยัลออร์คิดพลัส, สายการบินไทยสมายล์, สายการบินนกแอร์, บัดเจ็ท คาร์, ทราเวลไอโก ดอทคอม, เลิฟอันดามัน, ทรูยู ร่วมกันเปิดตัวแคมเปญท่องเที่ยวเพื่อ มนุษย์ท�ำงาน “Take a Break” (เทค อะ เบรก) หยุดพักจากงาน แล้วออก เดินทางท่องเที่ยว ช่วยบ�ำบัดความเครียด และจุดไฟสร้างสรรค์ให้คน ท�ำงาน

งานประชาสัมพันธ์ การท่องเที่ยวไอซ์แลนด์ Promote Iceland ร่วมกับสายการบิน Icelandair และบริษทั ท่องเที่ยวชั้นน�ำ ในประเทศไอซ์แลนด์ จัดงานประชาสัมพันธ์ พร้ อ มเวิ ร ์ ก ชอป เพื่ อ น� ำ เสนอข้ อ มู ล และความรู ้ ให้ กั บ บรรดาสือ่ มวลชน ตัวแทนบริษทั ท่องเทีย่ วภายในประเทศไทย พร้อมพบปะพูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดเห็น เมื่อเร็วๆ นี้ โดยภายในมีผู้ที่เกี่ยวข้องในแวดวงการท่องเที่ยวร่วมงานเป็น จ�ำนวนมาก

14

|

Vacationist

|

May 2018

ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

“SCB EASY” เดินหน้าสู่การเป็นแพลตฟอร์มเต็มรู ปแบบที่ เชื่ อมต่อทุกสังคม เปิ ดตัวแคมเปญใหม่ “SCB EASY Freenomenon”

CAT ร่วมกับ NIA TESA และ TRF จัดฝึ กอบรมเชิ งปฏิบัติ การ LoRaWAN WorkShop for Developers 4.0

“ธนาคารไทยพาณิชย์” มุ่งมั่นพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อยกระดับ SCB EASY (เอสซีบี อีซี่) โมบายแบงก์กิ้ง แอปพลิเคชัน สู่การเป็นดิจิทัล แพลตฟอร์มที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ผู้บริโภคยุคดิจิทัล สานต่อแนวคิด “แฮปปี้ ทรานแซคชั่น” (Happy Transaction) สร้างความรู้สึกดีๆ ในทุกครั้งที่ท�ำธุรกรรมการเงินผ่านแอปพลิเคชัน SCB EASY ล่าสุดเปิด ตัวแคมเปญใหม่ “SCB EASY Freenomenon” มัดใจลูกค้าด้วยการ เป็นธนาคารแรกทีย่ กเลิกค่าธรรมเนียมการท�ำธุรกรรมการเงิน 5 ประเภท ยอดฮิต

บริษัท กสท โทรคมนาคม จ�ำกัด (มหาชน) หรือ CAT โดย ดร.ณัฏฐวิทย์ สุฤทธิกุล (กลาง) ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานสื่อสารไร้สาย น� ำ คณะวิ ท ยากร ไปร่ ว มจั ด ฝึ ก อบรมเชิ ง ปฏิ บั ติ ก าร LoRaWAN WorkShop for Developers 4.0 ภายใต้ความร่วมมือระหว่าง CAT, ส�ำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (NIA), สมาคมสมองกลฝังตัวไทย (TESA) และ ส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจยั (TRF) เพือ่ ให้ความรูเ้ กีย่ วกับ LoRa Technology by CAT ทีส่ ามารถต่อยอดให้เกิดนวัตกรรมใหม่ๆ อันเป็นประโยชน์ตอ่ เศรษฐกิจและสังคม ให้แก่ นักวิชาการ, นักพัฒนา เทคโนโลยี, ผู้ประกอบการธุรกิจ และนักศึกษา รวมจ�ำนวนกว่า 500 คน ณ ไอโอที ซิต้ี อินโนเวชั่น เซ็นเตอร์ (ICIC) บริเวณชั้น 2 ส�ำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ กรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆ นี้

DTAC ผนึก 7-11 เปิ ดตัวซิ ม เน็ตซิ่ ง x2 จัดเต็ม ความคุ้มค่าแบบคูณสองในราคาเบาๆ โรงแรมแคนทารี อยุ ธยา ต้อนรับ ปลัดกระทรวง การท่องเที่ยวและกีฬา นางสาวศิราภา อเนกสิทธิสนิ (ซ้าย) ผูจ้ ดั การทัว่ ไป โรงแรม แคนทารี อยุธยา ให้การ ต้ อ นรั บ อย่ า งอบอุ ่ น แด่ นายพงษ์ภาณุ เศวตรุนทร์ (ขวา) ปลัดกระทรวงการ ท่องเที่ยวและกีฬา เนื่อง ในโอกาสมาปฏิบัติงานใน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา และเข้าพักที่โรงแรมแคนทารี อยุธยา เมื่อเร็วๆ นี้

นายปัญญา เวชบรรยงรัตน์ รองประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร กลุม่ งานพาณิชย์ บมจ.โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น (DTAC) หรือดีแทค เปิดเผยว่า ดีแทคจับมือ บมจ.ซีพี ออลล์ (CPALL) เปิดตัวซิมสุดเอ็กซ์คลูซีฟในราคา เบาๆ “เน็ตซิ่ง x2” ในราคาเพียง 25 บาท รุกตลาดพรีเพด ผ่านช่องทาง 7-Eleven

May 2018

|

Vacationist

|

15

PR NEWS

ฮอนด้า ชู วิสัยทัศน์ 2030 จัดแสดงเทคโนโลยีแห่งอนาคต ครัง้ แรกในประเทศไทย บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด ชูวิสัยทัศน์ 2030 ของฮอนด้าที่มุ่งเน้นการพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อเสริมสร้างศักยภาพ การใช้ชวี ติ ของผูค้ นทัง้ ในด้านการเดินทางและการใช้ชวี ติ ในรูปแบบ ต่างๆ โดยจัดแสดงเทคโนโลยีเพื่อการเดินทางและการใช้ชีวิตใน โลกอนาคต น�ำโดย “ฮอนด้า คลาริตี้ ฟิวเซลล์” ยนตรกรรมพลังงาน ไฮโดรเจนปราศจากไอเสีย “ยูนิ-คับ เบต้า” พาหนะส่วนบุคคล เคลื่อนที่รอบทิศทาง และ “ฮอนด้า โรโบแคส” รถเข็นอัจฉริยะ พลังงานไฟฟ้า พร้อมตอกย�ำ้ จิตวิญญาณความสปอร์ตด้วย “ฮอนด้า ซีวิค แฮทช์แบ็ก” สีใหม่ สีแดงแรลลี่ “ฮอนด้า บีอาร์-วี”สปอร์ต แพ็กเกจ และ “ฮอนด้า บริโอ้ อเมซ” ใหม่ แบล็ก สปอร์ต สเปเชียล เอดิชั่น ในงานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ 2018

ซู ซูกิ สวิฟท์ ใหม่ ! น�ำทัพอีโคคาร์ บุ กงานบางกอก อินเตอร์เนชั่ นแนล มอเตอร์โชว์ ครัง้ ที่ 39 บริษัท ซูซูกิ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ยกขบวน All New Suzuki SWIFT สไตล์เด่นบนเส้นทางที่แตกต่าง สปอร์ตคอมแพค คาร์มาตรฐานระดับโลกมาโชว์ในงานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 39 ด้วยดีไซน์สปอร์ต พร้อมโชว์เทคโนโลยี สุดล�้ำอย่าง DUALJET และ HEARTECT เผยปัจจุบันมียอดจองกว่า 4,000 คัน หลังเสร็จสิ้นงานได้รับผลตอบรับเป็นอย่างดี

16

|

Vacationist

|

May 2018

ฮุ นไดเปิ ดตัวรถยนต์พลังงานไฟฟ้า ฮุ นได ไอออนิค พร้อมแนะน�ำรถรุ ่นตกแต่งพิเศษ เอช-วัน แบล็กซี รีส์ บริษัท ฮุนได มอเตอร์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด น�ำรถยนต์ ฮุนได ไอออนิค อิเล็กทริก มาจัดจ�ำหน่ายอย่างเป็นทางการครั้งแรก พร้อมแนะน�ำ รถยนต์อเนกประสงค์ทขี่ ายดีทสี่ ดุ รุน่ ตกแต่งพิเศษฮุนได เอช-วัน แบล็ก ซีรีส์ มาเผยโฉมและรับจองครั้งแรกที่งานบางกอกอินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ครั้งที่ 39 ที่ผ่านมา

Mitsubishi อวดโฉม รถต้นแบบ EX Concept ที่งาน 2018 บางกอก อินเตอร์เนชั่ นแนล มอเตอร์โชว์ ครัง้ ที่ 39 บริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด เน้นย�้ำกลยุทธ์แบรนด์ ระดับโลก “Drive Your Ambition” ตามแนวทางของ มิตซูบชิ ิ มอเตอร์ส คอร์ปอเรชั่น ภายในงาน 2018 บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 39 น�ำเสนอความก้าวล�้ำหน้าทางเทคโนโลยีด้วยการจัดแสดง มิตซูบิชิ อีเอ็กซ์ คอนเซปต์ (Mitsubishi eX Concept) รถอเนกประสงค์ ต้นแบบที่แสดงถึงวิสัยทัศน์ในการพัฒนารถอเนกประสงค์ขับเคลื่อนด้วย พลังงานไฟฟ้าเจนเนอเรชั่นใหม่ รถอเนกประสงค์ต้นแบบเทคโนโลยี ล�ำ้ สมัยคันนีค้ อื แนวทางการสร้างสรรค์รถอเนกประสงค์และระบบขับเคลือ่ น พลังงานไฟฟ้าแห่งอนาคตของ มิตซูบิชิ มอเตอร์ส และยังสอดคล้องกับ งานมอเตอร์โชว์ในปีนที้ ถี่ กู จัดขึน้ ภายใต้แนวคิด “ปฏิวตั ทิ กุ การเคลือ่ นไหว” หรือ “Revolution in Motion”

Honor 9 Lite

Canon EOS M50

Honor 9 Lite มาพร้อมรูปลักษณ์ ที่ดูเรียบหรูสวยงาม มีจุดเด่นกล้อง สีต่ วั (quad-camera) กระจกหน้าจอ แบบ 2.5D และหน้าจอไร้ขอบ Honor FullView FHD+ (Full HD Plus) Display ขนาดใหญ่จัดเต็ม 5.65 นิ้ว สามารถแสดงผลภาพได้ชัดเจนไร้รอยต่อและให้ประสบการณ์การใช้งานที่ เยี่ยมยอดที่สุด นับเป็นสมาร์ตโฟน คู่ใจผู้ใช้งานไม่ว่าคุณจะท�ำงาน ติดต่อ สื่อสาร หรือเล่นเกม ราคา Honor 9 Lite เริ่มต้นที่ 5,970 บาท

EOS M50 ใช้เซนเซอร์ 24 ล้านพิกเซล APS-C พร้อมระบบ โฟกัส Dual Pixel หน่วยประมวลผลภาพ DIGIC 8 และเป็น รุ่นแรกที่ Canon ได้เพิ่มไฟล์ภาพ Raw CR3 โดย Canon รวมถึงรองรับการถ่ายวิดีโอ 4K ที่ 24 เฟรมต่อวินาที และ ถ่ายภาพได้เร็วสุด 10 ภาพต่อวินาทีในโหมดล็อกโฟกัส และ 7.4 ภาพต่อวินาทีในโหมด C-AF การเชือ่ มต่อก็มที งั้ Wi-Fi, NFC และ Bluetooth ราคารวมเลนส์ Kit 15-45 mm เริ่มต้นที่ 25,990.00 บาท

PLAYSTATION(R)4 WIRELESS HEADSET

Marimekko 2018 Spring/Summer Collection x Uniqlo

ชุดหูฟงั ไร้สายน�ำเสนอประสบการณ์ดา้ นเสียงทีย่ อดเยีย่ มผ่านเครือ่ ง เกม PlayStation(R)4 (PS4) ด้วยระบบเสียงรอบทิศทาง 7.1 Virtual Surround Sound และมาในโมเดลใหม่ที่มีน�้ำหนักลดลงถึง 22% ผู้ใช้ สามารถสนทนากับเพื่อนๆ ด้วยระบบอะแดปเตอร์ไร้สายกับเครื่องเกม PS4 ผ่านทางไมโครโฟนทีเ่ พิม่ ระบบตัดเสียงรบกวน และสามารถถ่ายทอด การเล่นผ่านการกดปุม่ “แชร์” เพลิดเพลินไปกับโหมดการก�ำหนดเสียงเอง ซึ่งสร้างขึ้นมาโดยกลุ่มนักพัฒนาด้านเสียงเฉพาะส�ำหรับเครื่องเกม PS4 เท่านั้น ราคาประมาณ 3,200 บาท

ยู นิ โ คล่ จั บ มื อ กั บ Marimekko บริ ษั ท ออกแบบสั ญ ชาติ ฟินแลนด์ ร่วมกันออกแบบและสร้างสรรค์หนึ่งในคอลเลกชั่นใหม่ ของ LifeWear ขึน้ มา ความร่วมมือในครัง้ นีเ้ ป็นการผสานรวมความ เรียบง่ายเข้ากับปรัชญาที่สร้างสรรค์และรูปทรงอันร่วมสมัยได้ เป็นผลงานการออกแบบที่ดูหนักแน่นและเต็มไปด้วยชีวิตชีวาตาม แบบฉบับของ Marimekko ลายพริ้นต์ในคอลเลกชั่นนี้ได้รับ แรงบันดาลใจมาจากธรรมชาติและการใช้ชีวิตในเมืองของผู้หญิง ยุคใหม่ รวมไปถึงมีลายใหม่ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อเป็นการ เฉลิมฉลองการร่วมมือกันของสองแบรนด์ในครัง้ นี้ โดยทุกลายได้รบั การออกแบบโดย Maija Louekari หนึง่ ในดีไซเนอร์ชอื่ ดังระดับโลก ของ Marimekko ราคาเริ่มต้นตั้งแต่ 590 บาท May 2018

|

Vacationist

18

TAKEOFF

Story & Photo by Editorial Staff

สายการบินอีวีเอแอร์เปิ ดเส้นทางบินใหม่ ไทเป-เชี ยงใหม่ บินตรงทุกวัน เริ่ม 1 ก.ค. นี้ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 สายการบินอีวีเอแอร์จะเปิดเที่ยวบิน ตรงระหว่างไทเปและเชียงใหม่ โดยจะให้บริการเส้นทางดังกล่าว ด้วย เครื่องบินแอร์บัส A321-200 ในชั้นธุรกิจและชั้นประหยัดรวม 184 ที่นั่ง เส้นทางใหม่นี้จะช่วยให้ผู้โดยสารเดินทางออกจากทวีปอเมริกาเหนือ ในเที่ยวบินของสายการบินอีวีเอแอร์ทั้งหมด 82 เที่ยวบินต่อสัปดาห์สู่ เมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของไทยโดยผ่านจุดเชื่อมต่อที่ไทเปเพียง จุดเดียวได้อย่างง่ายดาย

บางกอกแอร์เวย์ส รับรางวัลสุดยอดแบรนด์แห่งปี 2560 เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบิน บางกอกแอร์เวย์ส โดย นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการ ผู้อ�ำนวยการใหญ่ (ที่ 2 จากซ้าย) รับมอบรางวัลสุดยอดแบรนด์แห่งปี 2560 (Superbrands Thailand 2017) จาก นายปรีชา แก่นพรม ผู ้ อ� ำ นวยการ ซุ ป เปอร์ แ บรนด์ ป ระเทศไทย (ที่ 3 จากซ้ า ย) ณ ส�ำนักงานใหญ่ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

แควนตัสเปิ ดเที่ยวบินประวัติศาสตร์เที่ยวบินตรง เพิร์ธ-ลอนดอน แควนตัสเปิดให้บริการเที่ยวบินประวัติศาสตร์เที่ยวบินตรงเพิร์ธ ลอนดอน ด้วยเครื่องบินดรีมไลเนอร์ 787-9 ชื่อ เอมิลีย์ (Emily) ที่มี ลวดลายอะบอริจิ้นโดยศิลปินเอมิลีย์ กาเม คังวาเรเก เป็นส่วนหนึ่ง ของการโปรโมตสิ่งที่ดีที่สุดของประเทศออสเตรเลียให้ชาวโลกได้รู้ เชื่อมต่อระหว่างออสเตรเลียและยุโรป ถือเป็นการเดินทางระหว่างทั้ง สองประเทศที่เร็วที่สุด ลดเวลาการเดินทาง ตัดช่วงเวลาเที่ยวบิน หยุดพักและเลือกเส้นทางลมในการบินที่ดีที่สุด เที่ยวบินประวัติศาสตร์ QF9 เพิร์ธ-ลอนดอน พร้อมผู้โดยสาร 200 คน และลูกเรือ 16 คน ออกเดินทางในเวลา 19.00 น. วันเสาร์ที่ 24 มีนาคมและถึงลอนดอน 05.00 น. เช้าวันรุ่งขึ้น โดยมี มร.อลัน จอยส์ ประธานกรรมการบริหาร แควนตัสร่วมเดินทางในฐานะผู้โดยสารด้วย

Vacationist

|

May 2018

“แอโรฟลอต” คว้า 4 รางวัล TripAdvisor Travellers' Choice Awards ด้านสายการบิน แอโรฟลอต (Aeroflot) ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสายการบินชั้นน�ำของ ยุโรปเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันจากทริปแอดไวเซอร์ (TripAdvisor) เว็บไซต์ ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยสายการบินแห่งชาติของรัสเซียรายนี้ คว้ารางวัลไปได้ถึง 4 สาขา ได้แก่รางวัลที่นั่งชั้นธุรกิจยอดเยี่ยมประจ�ำ ยุโรป และยังติดหนึ่งในสิบอันดับสายการบินรายใหญ่ในดวงใจของ นักเดินทางประจ�ำยุโรป ตลอดจนรางวัลที่นั่งชั้นประหยัดพรีเมียม ในดวงใจของนั ก เดิ น ทางประจ� ำ ยุ โ รป และเป็ น อี ก ครั้ ง หนึ่ ง ที่ ค ว้ า รางวัลสายการบินยอดเยี่ยมของรัสเซียมาครองจากการประกาศรางวัล TripAdvisor Travellers’ Choice Awards ส�ำหรับสายการบิน ประจ�ำปีนี้ ซึ่งตัดสินจากรีวิวและการให้คะแนนจากนักเดินทางทั่วโลก

คาร์โก้การบินไทยรับรางวัลจากสมาคมตัวแทนขนส่งสินค้า ทางอากาศไทย เร็วๆ นี้ นายด�ำรงชัย แสวงเจริญ (แถวหน้าที่ 2 จากซ้าย) กรรมการผู้ จัดการฝ่ายการพาณิชย์สินค้าและไปรษณียภัณฑ์ (คาร์โก้) บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) รับมอบโล่ประกาศเกียรติคุณ“With Deepest Appreciation For your 30+ Years of Devotion to Airline and Air Cargo Industries” จากนางจันทิรา ยิมเรวัต วิวัฒน์ รัตน์ (แถวหน้าที่ 3 จากซ้าย) อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ในงานเลี้ยงสังสรรค์ครบรอบ 31 ปี สมาคมตัวแทนขนส่งสินค้าทาง อากาศไทย โดยมีนายชัยยงค์ เทียนวุฒชิ ยั (แถวหน้าที่ 4 จากซ้าย) นายก สมาคมตัวแทนขนส่งสินค้าทางอากาศไทย ร่วมเป็นสักขีพยาน ณ โรงแรม แกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพฯ

ไทยเวียตเจ็ทเปิ ดเที่ยวบินปฐมฤกษ์ จากสุวรรณภูมิสู่กระบี่ อย่างเป็นทางการ สายการบินไทยเวียตเจ็ทเปิดบริการเที่ยวบินปฐมฤกษ์ในเส้นทางใหม่ บินตรงจากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) สู่กระบี่โดยให้บริการ 2 เที่ยวบิน ต่อวัน เที่ยวบินปฐมฤกษ์นี้ท�ำการบินด้วยเครื่องบินแอร์บัส A320 ล�ำ ใหม่ที่มีลวดลายเป็นโลโก้ “Amazing Thailand” เพื่อส่งเสริม ภาพลักษณ์ด้านการท่องเที่ยวของประเทศไทย โดยได้รับการต้อนรับ ด้วยอุโมงค์น�้ำ ผู้โดยสารได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นด้วยพวงมาลัย ดอกไม้จาก พ.ต.ท. ม.ล.กิตบิ ดี ประวิตร ผูว้ า่ ราชการจังหวัดกระบี่ ผูแ้ ทน จากท่าอากาศยานจังหวัดกระบี่ ผูแ้ ทนจากการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานจังหวัดกระบี่ แขกผู้มีเกียรติและสื่อมวลชนจ�ำนวนมาก

นิวเจนแอร์เวย์สเปิ ดเส้นทางปฐมฤกษ์บินตรงดอนเมือง-มะริด สายการบินนิวเจนแอร์เวย์ส เดินหน้าขยายเส้นทางบินระหว่างประเทศ ล่าสุดเปิดเส้นทางปฐมฤกษ์ ดอนเมือง - มะริด เมืองชายฝั่งอันดามัน ประเทศพม่า รองรับนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจ แย้มแผนปีนี้บุกเส้นทาง ใหม่อีก 4 เส้นทาง ทั้งอินชอน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และเมืองรองของ ประเทศจีนอีก 2 เส้นทาง เผยครึ่งปีหลังเตรียมเพิ่มเครื่องบินอีก 4 ล�ำ รองรับแผนขยายเส้นทางการบิน คาดทั้งปีผู้โดยสารแตะ 1.5 ล้านคน

ไทยสมายล์คว้ารางวัลใหญ่จาก TripAdvisor ต่อเนื่อง เป็นปี ท่ี 2 สายการบินไทยสมายล์ คว้ารางวัลสายการบินยอดเยีย่ มของประเทศไทย และสายการบินยอดเยี่ยมในภูมิภาคเอเชีย ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 พร้อม ด้วยรางวัลชนะเลิศสายการบินทีม่ ที นี่ งั่ ชัน้ ประหยัดยอดเยีย่ มในภูมภิ าค เอเชีย จากการรีวิวของผู้โดยสารทั่วโลก ประจ�ำปี 2561 ประเภท สายการบิน โดยเว็บไซต์ TripAdvisor ซึง่ เป็นเว็บไซต์ดา้ นการท่องเทีย่ ว ชื่อดังที่มีฐานผู้ใช้งานกว่า 350 ล้านคนทั่วโลก สร้างชื่อเสียงให้ ประเทศไทย และยังตอกย�ำ้ ความเป็นสายการบินฟูลเซอร์วสิ ชัน้ น�ำของ ภูมภิ าคเอเชีย พร้อมประกาศพัฒนาบริการระดับเวิลด์คลาสไม่หยุดยัง้ เพือ่ ตอบสนองทุกความต้องการของนักเดินทางและสร้างความประทับใจ แก่ผู้โดยสารอย่างต่อเนื่อง May 2018

|

Vacationist

|

19

20

WE’RE OUTING

Story by แพลนคร่าว / Photo by แพลนคร่าว & Editorial Staff

LOVE AT FIRST SIGHT

Vacationist

|

May 2018

“เมื่อการเดินทาง กลายเป็นส่วนหนี่งของชีวิต จุดหมายปลายทางและเพื่อนร่วมทางจึงส�ำคัญ” การเดินทางของเราในครั้งนี้ มีจุดหมายปลายทางที่ ไต้หวัน และเมืองหลวงอย่างไทเป ยังคงเป็นตัวเลือก อันดับแรกที่เราจะไปกัน เพราะที่นี่มีสถานที่ที่น่าสนใจ มากมาย ที่ท�ำให้คุณตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบ

ไ

ต้หวัน ตั้งอยู่ระหว่างทะเลจีนตะวันออกและทะเลจีนใต้ ห่าง จากแผ่นดินจีนเพียง 160 กิโลเมตร เท่านั้นเอง แต่เรากลับ รู้สึกได้ว่า ที่นี่ไม่ค่อยเหมือนจีนสักเท่าไร ผมว่าออกจะคล้ายๆ ญี่ปุ่นซะมากกว่า ทั้งเรื่องความสะอาด หรือความสะดวกสบาย ในการเดินทาง สถานที่ท่องเที่ยวส�ำคัญๆ ต่างๆ ที่ไต้หวันก็มี มากมายหลากหลายรูปแบบ เรามาร่วมออกเดินทางไปในดินแดน แห่งวัฒนธรรมแห่งนี้กัน

May 2018

|

Vacationist

|

21

we’re outing

LOVE AT FIRST SIGHT TAIPEI

อนุสรณ์สถานเจียง ไคเชก (Chiang Kai-Shek Memorial Hall) ที่นี่ถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของไต้หวันและ ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของเมืองไทเป อนุสรณ์สถานนี้ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1976 เพื่อเป็นการร�ำลึกและเทิดทูนอดีตประธานาธิบดี ผู้ยิ่งใหญ่ เจียง ไคเชก ผู้ซึ่งเป็นที่รักและศรัทธาของ คนไต้หวัน เมื่อเดินเข้ามาก็จะเห็น ตัวอาคารหินอ่อนสีขาว สูง 76 เมตร หลังคาทรง 8 เหลี่ยม ท�ำด้วยกระเบื้อง

22

|

Vacationist

|

May 2018

สีน�้ำเงินสถาปัตยกรรมแบบจีนที่สวยงาม (ออกแบบมาจากหอฟ้าเทียนฐาน ในกรุงปักกิง่ ) ตัง้ เด่นเป็นสง่าอยูต่ รงกลางของจัตรุ สั เสรีภาพ ด้านหน้ามีสนาม หญ้าสวนดอกไม้สีแดง ซึ่งทั้งหมดนี้เป็น 3 สี ที่มาจากธงของไต้หวัน เป็น ตัวแทนของท้องฟ้า พระอาทิตย์และเลือดเนือ้ ทีส่ ญ ู เสียไป เป็นสัญลักษณ์แห่ง อิสรภาพ ความเสมอภาคและภราดรภาพ ตรงทางขึน้ ตัวอาคารมีบนั ได จ�ำนวน 89 ขัน้ เท่ากับอายุของเจียง ไคเชก เมื่อเราเดินเข้าไปด้านในจะเห็นรูปปั้นของเจียง ไคเชกในท่านั่งขนาดใหญ่ ท�ำจากทองสัมฤทธิ์ ใบหน้ายิม้ แย้มราวกับยิม้ ต้อนรับเหล่าบรรดานักท่องเทีย่ ว ที่มาเที่ยวไต้หวันที่เขารัก และที่ก�ำแพงด้านในจะมีตัวอักษรจีนที่เขียนไว้ ตรงด้านหลังรูปปั้นแปลได้ว่า จริยธรรม ประชาธิปไตย และวิทยาศาสตร์ ที่บริเวณรูปปั้นนั้นก็จะมีทหาร 2 นาย ยืนเฝ้าไว้ตลอดเวลา

อีกหนึ่งไฮไลต์ส�ำคัญที่ไม่ควรพลาดในการมาเที่ยวชมอนุสรณ์ สถานเจียง ไคเชกแห่งนี้ คือพิธเี ปลีย่ นเวรทหาร ซึง่ จะมีทกุ ๆ ต้นชัว่ โมง ตั้งแต่เวลา 10.00 - 16.00 น. ของทุกวัน ในบริเวณอนุสรณ์สถาน แห่งนี้ ยังมีอีก 2 อาคารที่ยิ่งใหญ่อลังการเช่นเดียวกัน คือ National Theater และ National Concert Hall ส�ำหรับจัดงาน จัดการแสดง ที่ส�ำคัญๆ อีกด้วย การเดินทาง : ขึ้นรถไฟฟ้า MRT สายสีแดง หรือสายสีเขียว ลงที่สถานี Chiang Kai-Shek Memorial Hall ทางออกที่ 5

May 2018

|

Vacationist

|

23

we’re outing

LOVE AT FIRST SIGHT TAIPEI

วัดหลงซาน (Lungshan Temple) วัดหลงซาน หรือ วัดเขามังกร ถือเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในไทเป ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี 1738 ซึ่ง ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา วัดหลงซานได้มีการบูรณะใหม่หลายครั้ง แต่ยังคงความเป็นศิลปะ โบราณดั้งเดิมไว้ไม่เปลี่ยนแปลง ถือเป็นวัดอันดับแรกๆ ที่ต้องมาเมื่อมาเที่ยวที่เมืองไทเปแห่งนี้ วัดหลงซานนีม้ ชี อื่ เสียงในเรือ่ งความศักดิส์ ทิ ธิ์ มีบรรยากาศทีม่ เี สน่ห์ มีมนตร์ขลัง เต็มเปีย่ มไปด้วย พลังแห่งศรัทธา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 วัดหลงซาน ถูกระเบิด ตัวอาคารพระอุโบสถได้รับความเสียหาย อย่างมาก จนท�ำให้ราวลูกกรงเหล็ก ที่ล้อมกั้นเจ้าแม่กวนอิมละลาย และวิหารถึงขั้นพังลงมา ทัง้ หลัง แต่รปู สลักเจ้าแม่กวนอิมทีส่ ถิตอยูด่ า้ นใน กลับไม่เป็นอะไรเลย เสียหายแค่ปลายเท้าเท่านัน้ ด้วยเหตุนเี้ องจึงท�ำให้ชาวไต้หวัน เลือ่ มใส ศรัทธากันมากขึน้ และเรือ่ งราวความศักดิส์ ทิ ธิก์ ด็ งั ไกล ไปจนถึงหูนกั ท่องเทีย่ วต่างชาติทเี่ ข้ามาสักการะเจ้าแม่กวนอิมกันทีน่ ี่ ด้านในนอกจากจะมีเจ้าแม่ กวนอิมเป็นพระประธานหลักแล้ว ยังมีเทพเจ้าองค์อื่นๆ ตามความเชื่อของชาวจีนอีกมากกว่า 100 องค์ เช่น เจ้าแม่ทับทิม (เรื่องการเดินทาง), เทพเจ้ากวนอู (เรื่องความซื่อสัตย์และหน้าที่ การงาน), เทพเย่ว์เหล่า (เทพเจ้าแห่งความรัก) ซึ่งวัดหลงซาน ถือได้ว่าเป็นวัดที่รวมเทพเจ้าองค์ ต่างๆ ไว้มากที่สุดแห่งหนึ่งของไต้หวันอีกด้วย

การเดินทาง : ขึ้นรถไฟฟ้า MRT สายสีน�้ำเงิน ลงที่สถานี Lungshan Temple Station โดยสามารถ ออกได้ 2 ทาง คือ ทางออก 4 จะผ่านตลาดนัดใต้ดินของ MRT Lungshan (Lungshan Temple Underground Shopping Bazaar) เดินมาเรื่อยๆ ก็จะออกมาเจอวัด และทางออก 1 ทางออกนี้ จะเจอกับซุ้มประตูทางเข้าวัดพอดี เดินตรงเข้าไปประมาณ 200 เมตรก็จะเห็นลานวัดอยู่ข้างหน้าแล้ว

24

|

Vacationist

|

May 2018

ตึกไทเป 101 (Taipei 101) หนึ่งใน Landmark หลักของเมืองไทเป เป็นตึกที่สูงที่สุดในไต้หวัน เคย สูงเป็นอันดับ 1 ของโลกเมื่อปี 2004 มีความสูงถึง 509.2 เมตร สามารถ เห็นความสวยงามภายนอกได้จากจุดชมวิวเขาช้าง โดยตึกไทเป 101 นี้ มี 101 ชั้น เหนือพื้นดิน และอีก 5 ชั้นใต้ดิน ชั้นที่ 1-5 จะเป็นส่วนของ ห้างสรรพสินค้า ทั้งร้านค้าแบรนด์เนม ร้านค้าอื่นๆ และร้านอาหาร เมื่อ มาถึงที่น่ีก็พลาดไม่ได้ที่จะกินติ่มซ�ำที่ร้าน Din Tai Fung ซึ่งถือเป็น ต้นต�ำรับ “เสี่ยวหลงเปา” ที่กินแล้วต้องติดใจ ในส่วนชั้นที่ 5 จะเป็น Taipei 101 Observatory จุดขายของ ที่ระลึก และจุดที่จ�ำหน่ายตั๋วขึ้นไปชมด้านบนของ Taipei 101 เพื่อชม วิวทิวทัศน์รอบเมือง จะมีลิฟต์ที่จะพาเราไปยังจุดชมวิวที่ชั้น 89 ลิฟต์ ที่เราจะขึ้นนี้เป็นลิฟต์ได้รับการลงเป็นสถิติว่าเร็วที่สุดในโลก โดยมี ความเร็ว 1,010 เมตรต่อนาที ใช้เวลาไม่ถึง 1 นาทีก็ขึ้นมาถึงชั้น 89 ซึ่ง บนนี้เป็นชั้นชมวิวกว้างๆ อยู่ในอาคาร จากนี้จะมีบันไดให้เดินขึ้นไปที่ ลานชมวิวกลางแจ้งที่ชั้น 91 ได้ด้วย และสามารถเดินลงที่ชั้น 88 เพื่อไป ดูลูกตุ้มยักษ์ Wind Damper ที่ช่วยเรื่องการทรงตัวของตึกเมื่อรับมือ กับแผ่นดินไหว และลมพายุ การเดินทาง : ขึ้นรถไฟฟ้า MRT สายสีแดง ลงสถานี Taipei 101 / World Trade Center ออกทางออกที่ 4

May 2018

|

Vacationist

|

25

we’re outing

LOVE AT FIRST SIGHT TAIPEI

วัดเทียนหยวน (Tianyuan Temple) วัดเทียนหยวน ตัง้ อยูท่ สี่ ถานีตนั้ สุย่ (Tamsui) ไม่ไกลจากไทเปมากนัก ถือเป็นจุดชมซากุระยอดฮิตทีส่ วยงามทีห่ นึง่ ของไต้หวัน ทีน่ จี่ ะมีดอกซากุระ สีชมพูบานสะพรั่งตั้งแต่ทางเข้าหน้าวัด และรอบๆ บริเวณวัดก็มีซากุระ กระจายอยูท่ วั่ ไฮไลต์อยูท่ ซี่ ากุระสีชมพูทบี่ านอยูค่ กู่ บั เจดียส์ งู 5 ชัน้ เป็น จุดทีท่ กุ คนต้องมาถ่ายรูปกัน โดยซากุระทีว่ ดั เทียนหยวน จะบานสวยทีส่ ดุ ช่วงเดือนมีนาคม แต่จะมีการจัดเทศกาลซากุระ ตั้งแต่เดือน กุมภาพันธ์ - เมษายน ของทุกปี ใครที่อยากมาดูซากุระแนะน�ำที่นี่ ห้ามพลาด **แต่ในช่วงเทศกาลซากุระ จะมีรถเมล์พิเศษ รับส่งจากสถานีตั้นสุ่ย ไปยังวัดเทียนหยวน โดยไม่จอดป้ายใดๆ เลย สังเกตป้ายรูปวัดกับรูป ซากุระ ที่ติดไว้ที่ช่องต่อคิวตรงท่ารถ ค่าโดยสาร 15 NT**

การเดินทาง : ขึ้นรถไฟฟ้า MRT ลงสถานี Tamsui station ออกทางออกที่ 2 แล้วต่อรถเมล์สาย 875, 876, 877 ไปที่วัดเทียนหยวน ใช้เวลาประมาณ 20-30 นาที

26

|

Vacationist

|

May 2018

May 2018

|

Vacationist

|

27

we’re outing

LOVE AT FIRST SIGHT TAIPEI

พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ หรือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติกู้กง (National Palace Museum) ถ้าคุณเป็นคนชอบเรือ่ งราวแห่งประวัตศิ าสตร์ ของเก่า ของโบราณหรือบรรดาสมบัติแห่งชาติ ที่ดูแล้วท�ำให้รู้เรื่องราวหรืออารยธรรมโบราณ ที่นี่คือค�ำตอบ มีการจัดแสดงโบราณวัตถุมาก ที่สุดในโลกกว่า 700,000 ชิ้น แล้วสมบัติทั้ง 700,000 ชิ้นนั้นจัดแสดงอยู่ที่ไหน ไม่ต้องห่วง เพราะสิ่งแรกที่ทุกคนจะเห็นเมื่อมาถึงที่นี่ ก็คือ สถานที่ที่กว้างใหญ่ตระการตา และอาคารผนัง สีเหลืองขนาดใหญ่ สร้างในรูปแบบสถาปัตยกรรม ที่สวยงาม ตามแบบพระราชวังจีนโบราณ โบราณวัตถุต่างๆ ที่จัดแสดงอยู่ ส่วนใหญ่ ถูกน�ำมาจากพระราชวังต้องห้ามของเมืองปักกิ่ง โดยถูกขนย้ายมาตอนสงครามกลางเมืองของจีน เป็นช่วงที่เจียง ไคเชกแพ้สงครามแล้ว ล่าถอยมาอยูท่ เี่ กาะไต้หวันแห่งนี้ สมบัตชิ นิ้ ส�ำคัญๆ ไม่วา่ จะเป็นเครือ่ งปัน้ ดินเผา งานแกะสลัก ต่างๆ เครือ่ งประดับ อาวุธ หนังสือ หรือแม้แต่ภาพเขียน โดยของแต่ละชิน้ นัน้ ก็จะแสดงอดีต ของตัวมันเอง ตามยุคสมัย การเดินทาง : ขึ้นรถไฟฟ้า MRT สายสีแดง ไปลงที่สถานี Shilin ออกทางออกหมายเลข 1 แล้วต่อรถบัสสาย 255, 304 หรือ R30 แล้วลงที่ป้าย National Palace Museum

กระเช้าลอยฟ้าเมาคง กอนโดลา (Maokong Gondola) เป็นกระเช้ากอนโดลาทีล่ อยอยูบ่ นความสูงเกือบ 300 เมตร เพือ่ ชมวิวเมือง ไทเป หรือขึ้นมาเพื่อพักผ่อน นั่งจิบชา ชมวิวไร่ชา ดูพระอาทิตย์ตกบนเขา เมาคงก็ได้ โดยจะมีสถานีทั้งหมด 4 สถานีด้วยกัน คือ 28

|

Vacationist

|

May 2018

1. สถานีแรกอยู่ข้างสวนสัตว์ไทเป Taipei Zoo Station 2. สถานีที่สอง จะอยู่ที่ประตูทางออกด้านหลังของสวนสัตว์ ไทเปทางทิศใต้ Taipei Zoo South Station 3. สถานีที่สามจะอยู่ใกล้กับวัดซื่อหนาน Zhinan Temple Station 4. สถานีสุดท้าย สถานีเมาคง Maokong Station เป็นแหล่ง ปลูกชาเมาคง กระเช้าจะมีอยู่ 2 แบบ คือแบบธรรมดาที่เป็นพื้นทึบ และ แบบที่เป็นกระจกใส (Crystal Cabin) สามารถดูวิวที่พื้นกระเช้า โดยราคาจะเท่ากัน แต่กระเช้าใส crystal จะต้องรอนานกว่า เพราะว่ามีน้อย และจุคนได้น้อยกว่ากระเช้าธรรมดา ค่าโดยสารของกระเช้าจะคิดเป็นต่อเทีย่ ว ราคาคิดตามจ�ำนวน สถานีที่ไป 1 สถานี ราคา 70 NT / 2 สถานี ราคา 100 NT / 3 สถานี ราคา 120 NT (เด็กเล็กไม่ต้องเสียเงิน ผู้ใหญ่ 1 คนสามารถ พาเด็กขึ้นได้ฟรี 2 คน) การเดินทาง : ขึ้นรถไฟฟ้า MRT สายสีน�้ำตาล ลงที่สถานี Taipei Zoo Station ออกทางออกที่ 2 แล้วเดินต่อไปประมาณ 200 เมตร

การเดินทาง : ขึ้นรถไฟฟ้า MRT สายสีแดง ลงที่สถานี Jiantan Station ออกทางออกที่ 1 แล้วเดินตรงไปอีก 70 เมตร ข้ามถนนมาก็เจอตลาดแล้ว

ตลาดกลางคืนซือหลิน (Shilin Night Market) มาถึงไทเปแล้ว สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือการเดิน เที่ยวตลาดตอนกลางคืน โดยไทเปเป็นเมืองที่ถูกจัด อันดับว่าเป็นประเทศทีม่ ขี องกินริมทางอร่อยทีส่ ดุ เป็น อันดับสองของทวีปเอเชียโดยของกินอร่อยๆ ทัง้ หลาย ก็รวมอยู่ที่ตลาดกลางคืนนี่เอง ที่ถูกจัดอันดับแบบนี้ ส่วนหนึ่งคงมาจากการที่ตลาดกลางคืนอย่างซือหลิน มีร้านของกินริมทางให้เลือกมากมาย ซือหลิน เป็นตลาดกลางคืนที่ใหญ่ที่สุดในไทเป มี ของแทบจะครบทุกอย่างที่คุณต้องการ ทั้งของฝาก เครื่องส�ำอาง เสื้อผ้าวัยรุ่น เครื่องประดับ กระเป๋า

รองเท้า (แต่ก็ต้องดูดีๆ เพราะหลายอย่างมีทั้งของจริงและของปลอม) ส่วนพวกอาหาร ที่นี่จะเน้นขายอาหารแบบท้องถิ่นของไต้หวันสไตล์ Street Food ต่างๆ เช่น เต้าหู้เหม็น, ผลไม้เชื่อม, หมึกย่าง, หอยทอด, ไก่ทอด, เนื้อทอด, ข้าวขาหมู, ชานมไข่มุก, เจลลี่กลิ่น มะนาว ตลาดเปิดถึงเที่ยงคืน เดินช้อปกันสบายๆ แต่ระวังรถไฟขากลับหมดก่อน May 2018

|

Vacationist

|

29

we’re outing

LOVE AT FIRST SIGHT TAIPEI

เขาช้าง หรือเซี่ยงซาน (Xiangshan Elephant Moutain) เขาเซี่ยงซาน เป็นภูเขาลูกเล็กๆ ที่อยู่ทางฝั่งตะวันออกของแถบชานเมืองไทเป ที่ถือว่ามีความ สมบูรณ์ของธรรมชาติ แต่ก็มีการสร้างทางเดินส�ำหรับปีนเขาช้างนี้อยู่หลายเส้นทาง ที่นี่เป็นจุด ชมวิวเมืองไทเปยอดนิยมอีกจุดหนึง่ โดยเฉพาะทีจ่ ดุ สูงสุดของภูเขาทีท่ กุ วันจะมีนกั ท่องเทีย่ วเดินทาง มาถ่ายรูปเมืองไทเปและตึกไทเป 101 กันมากมาย ระหว่างทางเดินขึน้ ไปจะมีจดุ พักให้อยูเ่ ป็นระยะ เมื่อถึงจุดหมายปลายทางจะมองเห็นเมืองไทเปสวยๆ จากมุมสูง และตึกไทเป 101 ที่ถือว่าใครมา 30

|

Vacationist

|

May 2018

ไต้หวันก็ต้องมาที่นี่ ที่ด้านบนสุดจะมีลานส�ำหรับฟิตเนส เล็กๆ ส�ำหรับคนท้องถิ่นที่มาออกก�ำลังกายกันที่นี่เป็น ประจ�ำและลานชมวิว ที่มีก้อนหินขนาดยักษ์ 6 ก้อนที่เป็น จุดถ่ายรูปมุมมหาชนอยูบ่ ริเวณนี้ นอกจากนี้ บริเวณเขาช้าง ยังมีเส้นทางปีนเขา (Hiking) ไปทีภ่ เู ขาอีก 3 ลูกทีอ่ ยูต่ ดิ กัน ซึ่งมีชื่อเรียกรวมกันว่า เทือกเขา 4 อสูร (4 beasts) ประกอบด้วย ภูเขาช้าง (Elephant Moutain), ภูเขาเสือ (Tiger Mountain), ภูเขาสิงโต (Lion Mountain) และ ภูเขาเสือดาว (Leopard Mountain) ซึ่งถ้าใครที่ชอบ ปีนเขา มาที่นี่คุ้มแน่นอน ใช้เวลาทั้งหมดในการปีนเขา ทั้ง 4 ลูกนี้ประมาณ 2 - 4 ชั่วโมง การเดินทาง : ขึ้นรถไฟฟ้า MRT สายสีแดง ลงที่สถานี Xiangshan ออกทางออกที่ 2 แล้วเดินต่อไปอีกประมาณ 500 เมตร ผ่านสวนสาธารณะ (จะมีป้ายบอกทางไปตลอด)

May 2018

|

Vacationist

|

31

we’re outing

LOVE AT FIRST SIGHT TAIPEI

ซีเหมินติง (Ximending) แหล่งช้อปปิ้งที่มองไปก็ดูคล้ายย่านชินจุกุ หรือชิบูย่า ในญี่ปุ่นกันเลยทีเดียว โดยที่ซีเหมินติงนี้ก็คงเป็นอีกหนึ่งสถานที่ ที่ทั้งคนไต้หวันเองรวมถึงนักท่อง เทีย่ วต้องมาทีน่ กี่ นั เป็นประจ�ำ เพราะเนือ่ งจากจะมีรา้ นค้าต่างๆ มากมายแล้ว ยังเป็นแหล่งของกิน ร้านอาหารอีกมากมาย ชาบูไต้หวัน (MALA Yuanyang Hot Pot) ร้านชาบูยอดฮิตที่คุ้มค่าคุ้มราคา น�้ำซุปต้นต�ำรับไต้หวันที่เข้มข้น อาหารก็มีทั้งเนื้อวัว และเนื้อหมู กุ้ง หอย ปู ปลา ครบ และก็ของสดตามแบบ ฉบับชาบูทั่วไป ราคารวมเครื่องดื่ม มีให้เลือกหลากหลาย ตบท้ายด้วยขนม หวานทั้งไอศกรีม เค้ก พุดดิ้ง และผลไม้ (ราคา 545 - 635 NT ตามแต่ ช่วงเวลาที่ไปกิน รอบละ 2 ชั่วโมง)

ขนมของฝาก!!! ของฝากทีพ่ ลาดไม่ได้ เมื่ อ มาถึ ง ไต้ ห วั น ก็ คื อ เค้กไข่ไต้หวันแสนอร่อย ถือเป็นขนมที่ขึ้นชื่อมาก ที่ไต้หวัน ที่นักท่องเที่ยว ส่วนใหญ่จะซือ้ กลับมาเป็นของฝากกัน เค้กจะเป็นเนือ้ แบบ Sponge Cake มีความนุ่มและฟู เวลาที่ยกขึ้นมาเด้งดึ๋งๆ มีทั้งรสชาติแบบ ดัง้ เดิม หอมกลิน่ นมและไข่ นอกจากนีย้ งั มีรสชาติหลากหลายให้เลือก ทัง้ ใส่ชสี ช็อกโกแลต อัลมอนด์ และอีกมากมาย อร่อยขนาดทีม่ าเปิด สาขาให้ได้ลิ้มลองกันแล้วที่เมืองไทย 32

|

Vacationist

|

May 2018

การเดินทาง : ขึ้นรถไฟฟ้า MRT ลงสถานี Ximen ออกทางออกที่ 6

ส�ำหรับั ใครทีอ่ ยากร้วู า่ ท�ำไมผมถึงได้ตกหลุมรักไต้หวันตัง้ แต่ครัง้ แรก ที่ได้เห็นแล้วละก็ เก็บกระเป๋าแล้วเดินทางไปพักร้อนที่ไต้หวัน สักครั้ง แล้วคุณจะตกหลุมรักไต้หวันอย่างผม สอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับไต้หวันติดต่อที่ 08 0001 1765 แอปพลิเคชัน : Tour Taiwan Facebook : itstimefortaiwanth line@ : visittaiwan Instagram : taiwantourismbureaubkk

เตรียมตัวก่อนไปไต้หวัน ฤดูกาล ไต้หวันแบ่งเป็น 4 ฤดูกาล คือ ฤดูหนาว : ช่วงเดือนธันวาคม - มกราคม ฤดูใบไม้ผลิ : ช่วงเดือนกุมภาพันธ์ - เมษายน อุณหภูมท ิ งั้ สองฤดูประมาณ 15-25 องศาฯ ฤดูรอ้ น : ช่วงเดือนพฤษภาคม - สิงหาคม อุณหภูมปิ ระมาณ 22-34 องศาฯ ฤดูใบไม้รว่ ง : ช่วงเดือนกันยายน - พฤศจิกายน อุณหภูมป ิ ระมาณ 19-25 องศาฯ เป็นช่วงที่เหมาะแก่การเดินทางไปท่องเที่ยวที่สุด เพราะอากาศเย็นสบาย เวลา เวลาท้องถิ่น ไต้หวัน เร็วกว่าประเทศไทย 1 ชั่วโมง เงินตรา ไต้หวัน ใช้สกุลเงิน NTD ย่อมาจาก New Taiwan Dollar 1 ดอลลาร์ ไต้หวันใหม่ = 1.07 บาทไทย การเดินทาง ระบบขนส่งสาธารณะของไต้หวันค่อนข้างสะดวกเชื่อมต่อเมืองใหญ่ๆ และสถานที่ท่องเที่ยวหลักได้เป็นอย่างดี แนะน�ำให้ซื้อ Easy Card ที่ร้านสะดวกซื้อ หรือสถานี MRT ราคาบัตร 100 บาทแล้วเติมเงินเพือ่ ใช้เดินทางกับรถไฟฟ้า, รถเมล์, ขึ้นกระเช้า ลงเรือ รวมถึงซื้อของในร้านสะดวกซื้อด้วย

May 2018

|

Vacationist

|

33

34

SPECIAL PERSON

Story by Keeta Bunyapanit / Photo by Twin Traveller

TAIWAN

FIND THE HEART OF ASIA WITH

MR. TONY WU ปัจจุบันผู้คนมักวิ่งเข้าหาเทคโนโลยีพร้อมๆ กับ วิ่งเข้าหาธรรมชาติ ด้วยเหตุนี้ คุณสมบัติที่ เพียบพร้อมและสมดุลทั้งความสวยงามและ ความก้าวล�้ำทางเทคโนโลยีของไต้หวันจึงท�ำให้ ชื่อของไต้หวันโดดเด่นขึ้นมาเป็นหนึ่งในจุดหมายที่ นักท่องเที่ยวต้องการเยือนมากที่สุด ทว่า ในมุมมองของนักท่องเที่ยวอย่างเราคงมองเห็น เสน่ห์ที่แท้จริงของไต้หวันได้ไม่เท่าคนไต้หวันเอง เราจึงมาหาค�ำตอบผ่านมุมมองของคุณโทนี่ วู ทั้งในฐานะที่เป็นคนพื้นที่และเป็นผู้อ�ำนวยการ ส�ำนักงานการท่องเที่ยวไต้หวันประจ�ำประเทศไทย

ไม่ว่าจะฤดูกาลไหนก็เที่ยวไต้หวันได้ “ไต้หวันเรามีทั้งหมดสี่ฤดูกาล ช่วงหน้าหนาวก็แค่เลขตัวเดียว ไม่หนาว จนเกินไปถึงขนาดติดลบ หรือมีหิมะ ส่วนหน้าร้อนก็ไม่ร้อนจนเกินไป สามารถ เดินทางไปเทีย่ วได้ทงั้ 4 ฤดูกาลเลย เพราะฉะนัน้ ก่อนไปก็ไม่ตอ้ งเตรียมตัวอะไรมาก แค่เช็กสภาพอากาศก่อนว่าเราต้องเตรียมเสื้อผ้าแบบไหนไป” คุณโทนี่เกริ่นเรื่อง ฤดูกาลที่แตกต่างจากบ้านเราให้ฟังก่อนเป็นอันดับแรก ซึ่งทั้งสี่ฤดูกาลที่คุณโทนี่ พูดถึงนั้นประกอบไปด้วยฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม - พฤษภาคม) ฤดูร้อน (มิถุนายน กันยายน) ฤดูใบไม้รว่ ง (ตุลาคม - พฤศจิกายน) และฤดูหนาว (ธันวาคม - กุมภาพันธ์) ในเมือ่ สามารถเดินทางไปเยือนได้ทงั้ สีฤ่ ดูกาล ไต้หวันจึงเหมาะส�ำหรับนักเดินทาง ทุกวัย ตั้งแต่เด็กจนถึงผู้สูงอายุ นอกจากนี้ ไต้หวันยังเหมาะส�ำหรับการเดินทาง ท่องเที่ยวคนเดียว เที่ยวเป็นคู่ เป็นกลุ่มหรือเป็นครอบครัวก็ได้ ทั้งนีก้ ็เพราะไต้หวัน ขึ้นชื่อว่าเป็นประเทศที่ปลอดภัยติดอันดับต้นๆ ของโลกเลยทีเดียว เสน่ห์ทางวัฒนธรรม ประเพณีดงั้ เดิมที่ยังคงสมบู รณ์ ในมุมมองของนักท่องเที่ยวแล้ว สิ่งที่มองหาเมื่อได้เดินทางไปที่ไต้หวันอาจจะ เป็นการช้อปปิ้ง หรือหาถนนสักสายเแล้วเดินชิมสตรีตฟู้ด แต่ในมุมมองของคุณโทนี่ กลับเป็นวัฒนธรรมแบบจีนที่ยังคงสมบูรณ์ “ผมว่าเสน่ห์ของไต้หวันเราอยู่ที่ วัฒนธรรมจีนที่ยังคงสมบูรณ์ เนื่องด้วยเมื่อจีนแผ่นดินใหญ่ปฏิวัติเปลี่ยนแปลง การปกครอง ชาวจีนจ�ำนวนหนึ่งได้อพยพมาที่นี่ เมื่ออพยพมาแล้วก็ยังคงอนุรักษ์ วัฒนธรรมจีนไว้คอ่ นข้างครบถ้วน เช่น การไหว้พระ ปัจจุบนั วัดเก่าๆ ทีม่ อี ายุนบั พันปี ก็ยังคงอยู่ คุณโทนี่ถ่ายทอดด้วยความภาคภูมิใจ เมื่อเรามาค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมก็พบว่า ไม่ผดิ จากทีเ่ ขาพูดเลยแม้แต่นอ้ ย เช่น วัดหลงซานทีม่ สี ว่ นผสมของวัดจีนและไต้หวัน

Vacationist

|

May 2018

ไต้หวันเรามีทั้งหมด 4 ฤดูกาล ช่วงหน้าหนาวก็แค่เลขตัวเดียว ไม่หนาวจนเกินไปถึงขนาดติดลบ หรือ มีหิมะ ส่วนหน้าร้อนก็ไม่ร้อนจนเกินไป สามารถเดินทางไปเที่ยวได้ทั้ง 4 ฤดูกาลเลย เพราะฉะนั้นก่อนไป ก็ไม่ต้องเตรียมตัวอะไรมาก แค่เช็ก สภาพอากาศก่อนว่าเราต้องเตรียม เสื้อผ้าแบบไหนไป

อายุกว่า 300 ปี วัดขงจื๊อไทเปที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ฉิง ยังไม่พูดถึง วัดจงไถฉานซื่อที่ติดอันดับศาสนสถานที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับสามของโลก

ไปไต้หวันต้องได้ลองสตรีตฟู ้ด คุยกับผู้อ�ำนวยการการท่องเที่ยวทั้งที เราจะไม่ถามถึงสตรีตฟู้ดคงไม่ได้ เพราะไต้หวันถือเป็นหนึ่งในเมืองสวรรค์ของคนรักอาหารข้างทางเลยก็ว่าได้ คุณโทนีไ่ ด้แนะน�ำเมนูนา่ ลองและราคาถูกมาหลากหลายชนิด “นีค่ อื เต้าหูเ้ หม็น มีสองชนิด แบบแรกเป็นเหมือนสตู อีกแบบเป็นแบบทอด ถ้าใครไม่เคยกิน จะแนะน�ำให้เริ่มกินจากแบบทอดก่อน” คุณโทนี่แนะน�ำเมนูแรกพลางเปิด รูปประกอบไปด้วย ก่อนจะแนะน�ำเมนูน่ากินอีกหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น May 2018

|

Vacationist

|

35

special person

TAIWAN : FIND THE HEART OF ASIA WITH MR. TONY WU

ตอนนี้เทรนด์สุขภาพก�ำลังมาแรง เราอยากแนะน�ำให้ ไปที่ไต้หวัน เราเดินทางโดยใช้การปั่นจักรยานกันเยอะ ทั้งสะดวกและราคาถูก แนะน�ำให้ลองไปที่ทะเลสาบ สุริยันจันทรา เส้นทางการปั่นจักรยานรอบเกาะติด 1 ใน 5 ของโลกด้วย

ชงโหยวปิง (โรตีทอดไต้หวัน) ต้าฉางเปาเสีย่ วฉาง (ฮอตดอกกุนเชียง) ก๋วยเตีย๋ วเนือ้ หลู่โล่วฟ่าน (ข้าวหมูตุ๋น) ซันเปยจี (ไก่ผัดซีอิ๊ว) พายสับปะรด ไปจนถึงชานมไข่มุก

ชมเมือง ช้อปปิ้ งแก็ดเจ็ต คือสิ่งที่ขาดไม่ได้ อย่างที่บอกว่าไต้หวันขึ้นชื่อเรื่องธรรมชาติ และด้วยภูมิประเทศที่มีลักษณะ เป็นเกาะ วิวทิวทัศน์ของพวกเขาจึงสวยงามเป็นพิเศษ “ภูเขาอาหลี่ซันเป็นสถานที่ ยอดนิยมของนักท่องเที่ยวมาก มีที่พักทั้งแบบโฮมสเตย์ โรงแรม สามารถไปชม พระอาทิตย์ขึ้นหรือตกได้ คนไทยชอบไปกันเยอะ การเดินทางก็ค่อนข้างสะดวก มีรถไฟให้โดยสาร ที่ส�ำคัญรถไฟก็อายุมากกว่า 100 ปีแล้ว สถานที่ท่องเที่ยว ธรรมชาติของไต้หวันที่เป็นธรรมชาติก็จะมีธรรมชาติจริงๆ มีเกษตรกรรม อย่างไร่ชา ก็เป็นต้นแบบที่น�ำมาใช้ในประเทศไทยแถวๆ ภาคเหนือด้วย ตอนนี้เทรนด์สุขภาพก�ำลังมาแรง เราอยากแนะน�ำให้ไปที่ไต้หวัน เราเดินทาง โดยการปั่นจักรยานกันเยอะ ทั้งสะดวกและราคาถูก แนะน�ำให้ลองไปที่ทะเลสาบ สุริยันจันทรา เส้นทางการปั่นจักรยานรอบเกาะติดหนึ่งใน 5 ของโลกด้วย” คุณโทนี่ แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวก่อนจะบอกสิ่งที่หลายคนน่าจะชอบว่า “นอกจากธรรมชาติแล้ว ไต้หวันก็เป็นประเทศทีเ่ หมาะกับคนทีช่ นื่ ชอบไอทีดว้ ย เมือ่ ก่อนในตลาดโลกของสินค้าประเภทไอทีทยี่ งั ไม่มแี บรนด์ดงั ๆ มากนักไต้หวันมี ส่วนแบ่งทางการตลาดถึง 80 เปอร์เซ็นต์เลยนะ ตอนนี้เราเลยมีสินค้าไอทีถูกๆ ค่อนข้างเยอะ แบรนด์ดีๆ อย่าง ASUS หรือ ACER ก็เป็นแบรนด์สัญชาติไต้หวัน เราเป็นทั้งซัพพลายเออร์ให้กับบริษัทใหญ่ๆ ฉะนั้นเมื่อเป็นผู้ผลิตของพวกนี้ก็เลย ถูกไปด้วย” 36

|

Vacationist

|

May 2018

ประชาสัมพันธ์ ให้ค�ำปรึกษา และความรู ้ คือ หน้าที่ จากการที่ได้พูดคุยกับคุณโทนี่นั้นท�ำให้เราได้เรียนรู้ทั้ง วัฒนธรรมและมองเห็นภาพไต้หวันได้ชัดขึ้น “งานเราเป็น งานบริการชนิดหนึ่ง ซึ่งเราเข้าใจดีว่างานบริการไม่มีคำ� ว่า เพอร์เฟกต์ แต่หน้าที่ของเราคือท�ำให้ดีที่สุดเท่าที่ท�ำได้

สายด่วนท่องเที่ยวไต้หวัน : 08 0001 1765 แอปพลิเคชัน : Tour Taiwan Facebook : itstimefortaiwanth line@ : visittaiwan Instagram : taiwantourismbureaubkk

กิจกรรมได้ฟรี ถ้าอยากได้ค�ำปรึกษาก็สามารถเข้ามาสอบถามได้ทาง เฟซบุ๊ก หรือถ้ามีความคิดเห็น ติชม เสนอแนะให้เราปรับปรุงเรื่องไหน สามารถบอกเราได้เลย เรายินดี” คุณโทนี่ยืนยัน ตอนนี้เราอยู่ในโลกที่ไม่ได้มีแค่ออฟไลน์อย่างเดียว มันมีออนไลน์ด้วย เวลาเกิดอะไรขึ้นจะกระจายไปเร็วมาก ซึ่งเราก็จะพยายามท�ำหน้าที่ ของเราให้ทกุ คนมีความสุขทัง้ ตอนก่อนไป ทัง้ ขณะอยูท่ ไี่ ต้หวัน จนกระทัง่ กลับมา “เรามีหน้าที่ให้ค�ำปรึกษา มีของที่ระลึกมอบให้คนไทยที่จะเดินทาง ไปไต้หวัน ในตอนนี้เรามีคูปองส�ำหรับเข้าชมสถานที่ต่างๆ หรือท�ำ

ฟรีสไตล์ เน้นเข้าถึงชุมชน การท่องเที่ยวสไตล์คุณโทนี่ วู “เวลาผมไปเที่ยว ผมชอบการที่ได้ไปเห็นวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ไม่ได้ไปแค่เช็กอิน หรือแค่เห็น แต่เข้าไปดูวา่ คนในชุมชนของแต่ละพืน้ ที่ เขาอยูก่ นั อย่างไร ก่อนไปก็จะไม่คอ่ ยมีแพลนล่วงหน้าสักเท่าไร ฟรีสไตล์ แค่ไปไหนสักที่แล้วก็ไปต่อตามสิ่งที่เราสนใจ ถ้าเมืองไทยผมชอบแถวๆ แม่น�้ำเจ้าพระยา สองฝั่งมีวัด เป็นอะไรที่พิเศษมากๆ ครับ” May 2018

|

Vacationist

|

37

38

NEIGHBOR

Story & Photo by Editorial Staff

AROUND SEOUL ขณะที่อุณหภูมิของเมืองไทยขยับตัวขึ้นสูง แตะที่ 30 องศาฯ แต่ที่นี่ เกาหลีใต้อุณหภูมิ ก�ำลังสบายอยู่ที่ไม่ถึง 20 องศาฯ ส�ำหรับ เกาหลีใต้ ถือได้ว่าเป็นประเทศที่เป็น ปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมติดอันดับต้น ของเมืองไทยในตอนนี้ ด้วยเวลาการ เดินทางที่ไม่นานนักประมาณ 4 ชั่วโมงโดย เครื่องบิน ค่าเดินทางก็แสนถูก สามารถ เดินทางโดยสายการบินราคาย่อมเยา หลากหลายสายการบิน ที่ส�ำคัญ ยกเว้นวีซ่า ส�ำหรับคนไทย ซึ่งเป็นผลให้สามารถหนีร้อน มารับอากาศเย็นๆ ได้อย่างง่ายดายขึ้น

แ

ต่ ม าเกาหลี ใ ต้ น อกจากเมื อ งหลวงอย่ า งกรุ ง โซล (Seoul) เมืองชายทะเลอย่างพูซาน (Busan) และ เมืองตากอากาศอย่างเชจู (Jeju) แล้วเกาหลีใต้ยังมี เมืองท่องเที่ยวรอบโซลที่มีความเงียบสงบ ไม่พลุกพล่าน บ้านเรือนน่ารัก ธรรมชาติสวยๆ ให้คุณเก็บกระเป๋าหนี ร้อนไปสัมผัสความหนาวได้อีกมากมาย ไปดูกัน Incheon : ประตูสู่เกาหลี

ชือ่ ของอินชอน (Incheon) คงเป็นชือ่ ทีค่ นุ้ หูหลายคน เป็นอย่างดี เพราะเป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานนานาชาติ อินชอน (Incheon International Airport) ที่ทุกคนที่ เดินทางมาโซล ก็ต้องผ่านสนามบินนี้เป็นแน่แท้ อินชอน เป็ น เมื อ งที่ มี ข นาดใหญ่ เ ป็ น อั น ดั บ สามของประเทศ เกาหลีใต้ รองจากโซลและพูซาน นอกจากนี้ยังมีท่าเรือที่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในชายฝัง่ ตะวันตกของเกาหลีใต้ และในปี 2014 ทีผ่ า่ นมาอินชอนได้รบั เลือกให้เป็นเมืองศูนย์กลางเจ้าภาพ Asian Game 2014 ด้วยเหตุผลนี้ท�ำให้เมืองอินชอน Vacationist

|

May 2018

ก้าวกระโดดในการพัฒนาในทุกด้าน กลายเป็นเมืองที่เต็ม ไปด้วยชีวิตชีวา สีสันที่สดใส ที่ส�ำคัญใช้เวลาเดินทางจาก กรุงโซลเพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น จากสถานี Central Park สายสีฟ้า (สาย Incheon 1) ทางออกที่ 4 จะเห็นสวนซองโด (Songdo Central Park) ของ เมืองแห่งอนาคตซองโด (Songdo) สวนสาธารณะขนาดใหญ่ ทีเ่ พียบพร้อมไปด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวกและกิจกรรมการ พักผ่อนหลากหลายรูปแบบกว่า 100 ไร่ ส�ำหรับติ่งเกาหลี หากเคยดูรายการ The Superman Return จะต้องเคยผ่านตา May 2018

|

Vacationist

|

39

neighbor

AROUND SEOUL

ทีน่ เี่ พราะเคยเป็นทีพ่ กั ของแทฮัน มินกุก และมันเซ (Daehan Minguk Manse) ลูกชายฝาแฝด 3 คนของนักแสดงซองอินกุก (Song Il-gook) นั่นเอง เมื่อเราออกมาจากทางออก 4 จะเห็น Tri-Bowl ใหญ่ๆ ใกล้ กับทางออก อาคารแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อให้เป็นอนุสรณ์ของการจัดงาน Global Fair & Festival ในปี 2009 ถ้วย (Bowl) ทั้ง 3 ใบคือตัวแทน สัญลักษณ์ของเมืองอินชอน อันประกอบด้วย ฟ้า ตัวแทนสนามบิน น�ำ้ ตัวแทนท่าเรือ และดิน ตัวแทนการสัญจรทางบก อยู่ร่วมกันอย่าง กลมกลืน อาคารแบ่งออกเป็นส่วนนิทรรศการ เวทีจดั แสดง และบริเวณ ให้ผคู้ นได้พบปะพูดคุยกัน ในรูปแบบทีไ่ ม่เหมือนทีไ่ หน ทีน่ เี่ ป็นหนึง่ ใน ฉากของซีรีส์อย่าง The Legend of the Blue Sea อีกด้วย ไม่ไกลกันคือตึก G-Tower แม้ G-Tower จะไม่ใช่ตึกสูงสุดในย่านนี้ แต่เป็นหนึ่งตึกอัจฉริยะของเมืองนี้ก็ว่าได้ ด้วยแนวคิด Green Smart City รักษาสิง่ แวดล้อม และเป็นมิตรกับธรรมชาติ นอกจากนัน้ ด้านบน ของตึกที่ชั้น 29 Sky Park กับ ชั้น 33 Promotion Hall ก็ยังเปิด ให้เป็นจุดชมวิวเมืองซองโดได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย จาก Tri-Bowl ไป เดินเล่นกันทีส่ วนสาธารณะซองโด ซึง่ ประกอบไปด้วยลานกิจกรรมให้ ออกก�ำลังกาย พักผ่อน ใครอยากจะท�ำกิจกรรมทางน�้ำร่วมกันกับ เพื่อนๆ หรือคนในครอบครัว ก็มีบริการเรือปั่น หรือพายเรือในแม่น�้ำ ขนาดเล็กที่ไหลผ่านสวนสาธารณะ ส�ำหรับเด็กน่าจะชื่นชอบกับ สวนกระต่าย และสวนกวาง มีลานกิจกรรม อีกฝัง่ ของแม่นำ�้ เป็นอาคาร 40

|

Vacationist

|

May 2018

วัดชอนดึงซา (Jeondeungsa Temple) เป็นวัดพุทธเก่าแก่ที่มีสถาปัตยกรรมที่งดงาม เดิมชื่อว่า ชินจงซา (Jinjongsa) ตั้งอยู่ ภายในป้อมปราการ Samrangseong เชื่อกันว่า สร้างกันตั้งแต่ยุคที่สร้างชาติเกาหลี ตั้งแต่ยุคโครยอ (Goryeo) เป็นวัดประจ�ำ ตระกูลของกษัตริย์

ที่พักอาศัยโครงการ The Central Park ตั้งตระหง่านอยู่ ถ้ามาช่วงเย็น จะเห็นแสงกระทบกับบรรดาตึกรูปร่างแปลกตาสวยงามทีเดียว หรือ ถ้าใครอยากจับจ่ายใช้สอยเงินวอนแวะไปทีช่ อ้ ปปิง้ มอลล์ทชี่ อื่ NC Cube Canal Walk ได้เช่นกัน ส�ำหรับคนที่ต้องการเที่ยวชมวัดที่อินชอนมีวัด แนะน�ำอย่างเช่น วัดชอนดึงซา (Jeondeungsa Temple) เป็นวัดพุทธ เก่าแก่ทมี่ สี ถาปัตยกรรมทีง่ ดงาม เดิมชือ่ ว่า ชินจงซา (Jinjongsa) ตัง้ อยู่ ภายในป้อมปราการ Samrangseong เชือ่ กันว่า สร้างกันตัง้ แต่ยคุ ทีส่ ร้าง ชาติเกาหลี ตัง้ แต่ยคุ โครยอ (Goryeo) เป็นวัดประจ�ำตระกูลของกษัตริย์ ภายในวัดยังมีผลงานการแกะสลักเป็นลวดลายต่างๆ มากมาย ทัง้ ภายใน และภายนอกอาคาร

Gyeonggi-do หลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยว

คยองกีโด เป็นจังหวัดที่มีประชากรมากที่สุดในเกาหลีใต้ โดยมีซูวอน (Suwon) เป็นเมืองเอกของจังหวัดนี้ โดยกรุงโซล ซึง่ เป็นเมืองหลวงก็อยูใ่ นจังหวัดนีเ้ ช่นกัน แต่โซลมีการปกครอง แยกไปจากจังหวัดคยองกีโดเป็นนครพิเศษ เมืองต่างๆ ใน คยองกีโดนัน้ แบ่งเป็นเมืองอีกหลายๆ เมือง โดยแต่ละเมืองนัน้ ก็มีจุดท่องเที่ยวที่น่าสนใจไม่แพ้กัน อย่างเช่น ป้อมปราการ ฮวาซอง (UNESCO Hwaseong Fortress)

ป้อมปราการที่มีความยาวถึง 5.5 กิโลเมตร มีประตู 4 ประตูในแต่ละทิศ และ มีรปู แบบทางสถาปัตยกรรมทีย่ งิ่ ใหญ่และงดงาม ป้อมโบราณแห่งนีท้ มี่ คี วามส�ำคัญ เเละสวยงามเป็นอย่างมากเพราะได้รบั การบูรณะมาเป็นอย่างดี ถือเป็นแลนด์มาร์ก ส�ำคัญของเมืองทีเ่ มือ่ ใครมาเยือนเเล้วต้องมาเทีย่ วชมความยิง่ ใหญ่ ส�ำหรับคอซีรสี ์ ประวัตศิ าสตร์เกาหลีคงรูจ้ กั กันดีผา่ นละครเรือ่ งลีซาน ซึง่ ก็คอื พระเจ้าซองโจนัน่ เอง เพราะในเนื้อหาของละครมีการกล่าวถึงการสร้างป้อมปราการฮวาซองแห่งนี้ ส�ำหรับการเดินทางมาที่นี่ ให้ลงสถานีซูวอน (สาย 1 สีน�้ำเงิน) ทางออกที่ 1 จากนัน้ ให้มารอ City Bus ทีฝ่ ง่ั เดียวกับอาคารประชาสัมพันธ์ (Tourist Information) May 2018

|

Vacationist

|

41

neighbor

AROUND SEOUL

โดยให้คุณขึ้นรถบัสสาย 11,13, 36 หรือ 39 โดย รถบัสจะวิ่งผ่านทางป้อมพัลดัลมุนที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้ เข้าไปภายในก�ำเเพง ลงและเริ่มเส้นทางการเที่ยวชม ป้อมปราการฮวาซองได้เลย ที่นี่มีจุดส�ำคัญถึง 30 จุด ด้วยกัน ระยะทางกว่า 5 กิโลเมตรถ้าเดินชมให้ทวั่ ก็คง ใช้เวลาไม่ต�่ำกว่า 4 ชั่วโมงกันเลย เอาใจคนรักประวัติศาสตร์ต่อกันอีกหน่อยกับ หมู่บ้านเกาหลีโบราณ (Korean Folk Village) เป็น อีกหนึ่งสถานที่ที่ต้องเป็นที่ชื่นชอบของคนนิยมซีรีส์ ประวัติศาสตร์ของเกาหลีเป็นแน่ เพราะที่นี่ยังเป็น จุดถ่ายท�ำทั้งภาพยนตร์และละครชื่อดังของเกาหลี หลายเรือ่ งด้วยเช่น My Love from the Star, Moon Embracing the Sun, Sungkyunkwan Scandal และซีรสี ป์ ระวัตศิ าสตร์ทดี่ งั ไปทัว่ ทัง้ โลกอย่างแดจังกึม ดังนั้นจึงไม่แปลกที่จะเห็นนักท่องเที่ยวหลากหลาย เชือ้ ชาติเข้ามาเยีย่ มชมทีน่ ี่ ภายในหมูบ่ า้ นจะมีบา้ นเรือน สไตล์เกาหลีโบราณจากยุคต่างๆ กว่า 260 หลัง แต่ ทีน่ ไี่ ม่ได้มแี ต่บา้ นโบราณเท่านัน้ มีทงั้ สวนสนุก ร้านค้า ขายของตลอดจนพิพธิ ภัณฑ์พนื้ บ้านนานาชาติให้ดดู ว้ ย ส�ำหรับใครที่มีครอบครัวและมีเด็กมาน่าจะชื่นชอบ ทีเดียว แต่ที่ที่ไม่ใช่เพียงแต่เด็กที่ชื่นชอบเท่านั้น ผู้ใหญ่ อย่างฉันก็ชื่นชอบก็คงเป็นที่สวนสนุกเอเวอร์แลนด์ (Everland) สวนสนุกกลางแจ้งขนาดใหญ่ทไี่ ด้รบั การ ขนานนามว่าเป็นดิสนีย์แลนด์แห่งเกาหลีติดอันดับ 1 ใน 4 สวนสนุกยอดนิยมของโลก ในปี ค.ศ. 2005

42

|

Vacationist

|

May 2018

โดยการจัดอันดับจากนิตยสาร Forbes แต่ละปีมีนักท่องเที่ยวมาเยือน สวนสนุกแห่งนีก้ ว่า 9 ล้านคน ด้วยทีต่ งั้ ของสวนสนุกทีอ่ ยูท่ า่ มกลางหุบเขา ท�ำให้ที่นี่เปรียบเสมือนสวรรค์ของนักผจญภัยไม่ว่าจะเป็นเครื่องเล่น สวนสัตว์หรือกิจกรรมต่างๆ ทีถ่ กู แบ่งเป็นโซนๆ กว่า 5 โซนด้วยกัน ได้แก่ Global Fair, American Adventure, Magic Land, European Adventure และ Zootopia ส�ำหรับการเดินทางสามารถมาง่ายๆ ลงที่ สถานีคังนัม (สายสีเขียว) ทางออกที่ 6 เดินตรงไปตรงหัวมุมจะมีตึกแดง ชื่อ Kyobo Tower มีป้ายรถบัส 5002

May 2018

|

Vacationist

|

43

neighbor

AROUND SEOUL

Gangwon-do ธรรมชาติแสนสวย

คังวอน-โด ขึน้ ชือ่ ในเรือ่ งความสวยงามของภูเขาและหาดทรายสะอาด เป็นจังหวัดทีเ่ ป็นทีน่ ยิ มของคนเกาหลีใต้ในการเดินทางไปพักผ่อนโดยเฉพาะ ชายหาดของคังวอน-โดเรียกได้ว่าเป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นในเช้าวันปีใหม่ อีกแห่ง เมืองเอกของจังหวัดคังวอน-โดก็คือ เมืองชุนชอน (Chuncheon) ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตตลอดกาลอย่าง อุทยานแห่งชาติซอรัคซาน (Seoraksan National Park) และเกาะนามิ (Namiseom Island) อุทยานแห่งชาติซอรัคซาน (Seoraksan National Park) ถ้าไปเกาหลี แล้วยังไม่ได้ไปเที่ยวซอรัคซานก็เหมือนมาไม่ถึงเกาหลีก็คงว่าได้ ความงาม ของซอรัคซานสามารถมาได้ทุกฤดูกาลไม่ว่าหน้าร้อน หน้าหนาว หรือฤดู ใบไม้เปลีย่ นสี จุดถ่ายรูปยอดฮิตคงหนีไม่พน้ รูปปัน้ หมี ก่อนทีจ่ ะขึน้ กระเช้า ไฟฟ้าขึน้ ไปชมวิวมุมสูงด้านบนแต่ถา้ มีพละก�ำลังเหลือให้เดินขึน้ บันไดขึน้ ไป อีกสักนิด จะพบความสวยงามที่มากกว่าของที่นี่ เช่นเดียวกับที่เกาะนามิ (Namiseom Island) ความนิยมที่ไม่เคยตกไม่ว่าจะเป็นฤดูกาลไหนเกาะนามิ ก็คลาคล�่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวอยู่เสมอ เกาะที่รูปร่างคล้ายใบไม้ลอยน�้ำที่ เกิดขึ้นจากผลของการกั้นน�้ำเพื่อสร้างเขื่อนช็องพย็องแห่งนี้เป็นที่รู้จักเป็น พลุแตกจากซีรีส์เรื่อง Winter Sonata ซึ่งใช้เกาะนามิเป็นสถานที่ถ่ายท�ำ ภาพหิมะสีขาวทัว่ ทัง้ พืน้ ทีโ่ ดยมีภาพทิวสนยาวตลอดแนว เป็นภาพทีค่ นุ้ ตา ของเกาะนามิก่อนที่จะเปลี่ยนสีสันไปตามฤดูกาล ไม่ว่าช่วงเวลาไหน เกาหลีใต้ก็ยังเป็นประเทศที่เป็นหนึ่งในปลายทางที่ ยอดนิยมของคนไทยเสมอ และเกาหลีใต้เองยังมีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีน่ า่ สนใจ ให้คุณไปเยี่ยมชมอีกครั้ง

44

|

Vacationist

|

May 2018

46

FOLLOW ME

Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

ซ

านติอาโกเป็นเมืองที่มีความเจริญทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องและ มีความทันสมัยทีส่ ดุ ในทวีปอเมริกาใต้ มียา่ นศูนย์การค้าหลายแห่ง รวมทัง้ สถาปัตยกรรมทีท่ รงคุณค่าน่าสนใจ และมีระบบการขนส่งสาธารณะ ในเมืองที่อ�ำนวยความสะดวกให้กับชาวเมืองและนักท่องเที่ยวได้อย่าง ดีเยี่ยม เนื่องด้วยเป็นคนที่ไม่ค่อยอินกับเมืองใหญ่มากนัก ฉันจึงไม่ได้ตั้ง ความหวังหรือมีสถานที่ไฮไลต์กับเมืองนี้มากจุดประสงค์หลักของการ มาที่นี่ คือภารกิจในการท�ำวีซ่า (Visa on arrival) ของประเทศโบลิเวีย Vacationist

|

May 2018

และเป็นเมืองเชือ่ มต่อไปยังเมืองต่างๆ ของประเทศชิลเี พราะเป็นเมืองที่ เป็นศูนย์กลางการคมนาคม ฉันจึงปล่อยให้ช่วงเวลาในซานติอาโกเป็น วันชิลๆ ไร้แผนการเดินทางและใช้หัวใจน�ำไปเรื่อยๆ ฉันใช้เวลาในการท�ำวีซ่านานกว่าที่คิดจึงไปไม่ทัน Free walking tour ก็เลยเดินเทีย่ วเล่นชมเมืองด้วยตัวเอง ตัวเมืองซานติอาโกเต็มไปด้วย ตึกสูง ล้อมรอบไปด้วยภูเขาน้อยใหญ่ ผู้คนเดินกันวุ่นวายตามแบบฉบับ เมืองใหญ่ เดินสะพายกล้องในตัวเมืองก็จะมีพลเมืองผู้หวังดีมาสะกิด เตือนให้ระวังมิจฉาชีพ เพื่อรักษาระดับความปลอดภัยให้ตัวเอง ฉันจึง

S

A GOOD DAY IN

ANTIAGO วันดีๆ ที่ซานติอาโก

หลังจากบอกลาดินแดนในฝันปาตาโกเนีย (Patagonia) ฉันก็ เหินฟ้าบินมาที่เมืองซานติอาโก (Santiago de Chile) เมือง หลวงของประเทศ "ชิเล" หรือที่คนไทยอ่านว่า “ชิลี” ใช้เวลา เดินทางทั้งหมดเกือบสี่ชั่วโมง ซานติอาโกเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ ตอนกลางของประเทศ ชิลีเป็นประเทศที่มีพื้นที่ยาวมากและมี เทือกเขาแอนดีสซึ่งเป็นเทือกเขาที่ยาวที่สุดในโลกทอดยาว ขนานไปตลอดแนว ดังนั้นไม่ว่าจะอยู่ส่วนไหนของประเทศ เราก็จะได้เห็นเทือกเขาแอนดีสได้ตลอด

เก็บกล้องเข้ากระเป๋าแล้วค่อยหยิบออกมาถ่ายรูปเมือ่ จ�ำเป็น แม้วา่ ชิลี จะเป็นประเทศที่เข้าข่ายประเทศที่ปลอดภัยในกลุ่มอเมริกาใต้ แต่ก็ อย่าวางใจ เพราะนักท่องเที่ยวจากเอเชียยังคงเป็นเป้าหมายของกลุ่ม มิจฉาชีพ พวกเขาคิดว่าคนเอเชียที่เดินทางมาไกลถึงที่นี่คงเป็นพวก รวยทรัพย์ จึงมีเหตุวิ่งราวจี้ปล้นให้เห็นอยู่บ่อยๆ จัตรุ สั อาร์มาส (Plaza de Armas) ทีเ่ ป็นเหมือนห้องนัง่ เล่นประจ�ำ เมืองหลวงและยังเป็นศูนย์กลางของเมืองที่ห้อมล้อมไว้ด้วยอาคาร และสถานที่ส�ำคัญหลายแห่ง สถาปัตยกรรมแบบสเปนตั้งแต่ยุค May 2018

|

Vacationist

|

47

follow me

A GOOD DAY IN SANTIAGO - วันดีๆ ที่ซานติอาโก

ล่าอาณานิคม The Metropolitan Cathedral of Santiago โบสถ์ใหญ่ประจ�ำเมือง ด้านหน้า ของโบสถ์เป็นลานกว้างจะมีศลิ ปินมาเปิดหมวก การแสดง มาเปิดแผงขายภาพและวาดภาพกัน สดๆ บรรยากาศคึกคักเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว และชาวเมือง ถือว่าเป็นสีสันของบริเวณนี้เลย ด้านในโบสถ์เปิดให้เข้าชมฟรี แต่เห็นจ�ำนวน คนที่ต่อแถวยาวแล้วก็ถอดใจขอเดินเล่นชม บรรยากาศรอบๆ ดีกว่า บริเวณนีเ้ ป็นถนนคนเดิน ที่มีแผงขายของเต็มทั้งสองฝั่งถนน ริมจัตุรัส ยังมีงานประติมากรรมแปลกๆ ทีเ่ ป็นรูปใบหน้า คนขนาดใหญ่ นั่นคืออนุสาวรีย์คนพื้นเมืองของ ชาวชิลีที่ว่ากันว่า ดั้งเดิมเป็นพวกชาวอินเดียน 48

|

Vacationist

|

May 2018

ในตัวเมืองยังมีพิพิธภัณฑ์ค่อนข้างหลากหลายให้เลือกชม โดยเฉพาะ Museo Nacional de Bella Artes หรือ The National Fine Arts Museum ทีฉ่ นั อยากเข้าไปชมมาก แต่นา่ เสียดาย ที่ก�ำลังอยู่ในช่วงปิดปรับปรุง เดินมาจากจัตุรัสอาร์มาสไม่ไกลนักก็จะเจอ Cerro Santa Lucia ซึ่งเป็นป้อมปราการเก่า ที่สามารถเดินขึ้นไปชมวิวแบบพาโนรามาด้านบนได้โดยไม่ต้องเสียค่าเข้าชม ใช้เพียงก�ำลังขา เท่านั้น เดินขึ้นมาถึงด้านบนสุดก็จะเห็นวิวรอบเมืองซานติอาโก โดยเฉพาะตึก Costanera center ตึกที่สูงที่สุดในชิลีและทวีปอเมริกาใต้โดดเด่นมากได้ลองเข้าไปเดินเล่นแป๊บนึง

ในตัวตึกมีห้างสรรพสินค้าและจุดชมวิวเมืองมุมสูงจากด้านบน ของตึกด้วย จุดหมายต่อไปคือการไปเดินเล่นชมตลาด ฉันมีความเชื่อ ส่วนตัวว่า การเดินตลาดเป็นการเข้าถึงวิถีชีวิตของคนท้องถิ่น ได้ดีที่สุด เริ่มต้นจาก Mercado Vega Chica หรือตลาดผักและ ผลไม้กลางของเมือง ชิลมี พี ชื ผลทางการเกษตรทีอ่ ดุ มสมบูรณ์มาก เพราะดินดีและมีทรัพยากรน�้ำเหลือเฟือ รวมทั้งเนื้อสัตว์และ อาหารทะเล ผักและผลไม้ในตลาดดูสดและสีสันสดใสน่าจับจ่าย ใช้สอย ผูค้ นทีน่ กี่ ส็ นุกสนานเป็นมิตร เห็นฉันสะพายกล้องก็เก๊กท่า ให้ถ่ายรูป ฉันจึงใช้เวลาเดินเล่นถ่ายรูปในตลาดเพลิดเพลินมาก ต่อด้วยการรับประทานอาหารท้องถิ่นเติมพลัง อาหารในตลาด ราคาไม่แพง รสชาติดี แถมได้บรรยากาศโลคอลสุดๆ นึกถึง ตลาดจตุจักรบ้านเราเลย บ่ายแก่ๆ ฉันเดินทางไปยังเนินเขาซันคริสโตบัล (Cerro San Cristobal หรือ Saint Cristobal Hill) เนินเขาสูง 880 เมตร เหนือระดับน�้ำทะเล ตั้งชื่อตามนักบุญ Saint Christopher ซึ่ง

ถือเป็นแลนด์มาร์กของเมืองซานติอาโก บนยอดเขามีประติมากรรมรูปปั้น พระแม่มารีมีความสูงประมาณ 22.5 เมตร ซึ่งได้รับการบริจาคจากประเทศ ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1908 การขึ้นเนินเขาซันคริสโตบัลมีหลายวิธี ได้แก่ รถราง (Funicular) รถกระเช้า (Cable car) ขับรถส่วนตัว ปั่นจักรยาน หรือเดินขึ้นมา ก็ได้ ตามสูตรการท่องเทีย่ วคือการนัง่ รถรางขึน้ มาแล้วลงด้วยกระเช้าไปยังอีกฝัง่ ของภูเขา เพือ่ แวะชมสวนสาธารณะและสวนสัตว์ของเมืองได้ แต่วนั นัน้ ฤกษ์งาม ยามดีรถกระเช้าปิดให้บริการ ฉันจึงใช้บริการนั่งรถรางทั้งไปและกลับ รูปปั้น May 2018

|

Vacationist

|

49

follow me

A GOOD DAY IN SANTIAGO - วันดีๆ ที่ซานติอาโก

แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้จักหรือพูดถึงเมนูอาหารชิลี มากนัก แต่วัตถุดิบที่นี่สุดยอดมาก อาหารทะเลสดๆ จากมหาสมุทรแปซิฟิก ถ้าได้รับการปรุงรสชาติให้ จัดจ้านแบบอาหารไทย อาหารชิลีคงโด่งดังมี ชื่อเสียงลือไกลมากกว่านี้

50

|

Vacationist

|

May 2018

พระแม่ ม ารี ส วยงาม สี ข าวตั ด กั บ ท้ อ งฟ้ า แต่ น ่ า เสี ย ดายที่ มี เสาสัญญาณอยู่ด้านหลัง ไม่ว่าจะหันกล้องไปมุมไหนก็ยากที่จะ หลีกเลีย่ งติดเสาสัญญาณมาด้วย ด้านล่างมีแท่นส�ำหรับจุดเทียน บูชาพระแม่มารี ถัดมามีโบสถ์เล็กๆ เป็นที่ส�ำหรับสวดมนต์ ที่นี่ ยังเป็นจุดชมทิวทัศน์ที่ดีที่สุดของเมืองซานติอาโก สามารถมอง เห็นได้ทงั้ เมืองเลย เห็นเทือกเขาแอนดีสเป็นฉากหลัง บรรยากาศ ยามเย็นลมดีและโรแมนติกมาก ดืม่ ด�ำ่ กับบรรยากาศยามเย็นบนเนินเขาแล้ว ก็กลับลงมาใน เมืองมุง่ ตรงไปยังตลาดกลางของเมือง (Mercado Central) เพือ่ ไปรับประทานอาหารทะเล เดินเข้ามาก็รู้เลยว่าที่นี่ไม่ใช่ตลาด ปลาส�ำหรับคนท้องถิ่น มีร้านขายอาหารเยอะแยะมากมาย แต่ละร้านพยายามเรียกความสนใจจากนักท่องเที่ยว ฉันเลือก สัง่ เมนูอาหารทะเลล้วนๆ ทัง้ หมึกและหอยแมลงภูย่ กั ษ์ แม้วา่ จะ ไม่คอ่ ยมีใครรูจ้ กั หรือพูดถึงเมนูอาหารชิลมี ากนัก แต่วตั ถุดบิ ทีน่ ี่ สุดยอดมาก อาหารทะเลสดๆ จากมหาสมุทรแปซิฟกิ ถ้าได้รบั การ

ปรุงรสชาติให้จัดจ้านแบบอาหารไทย อาหารชิลีคงโด่งดังมี ชื่อเสียงลือไกลมากกว่านี้ คนไทยอย่างฉันต้องขอสั่งพริกกับ เกลือมาเพิ่มรสชาติให้ถูกปากมากขึ้น พนักงานเสิร์ฟก็ใจดี เขียนแนะน�ำชื่อพริกเกลือเป็นภาษาท้องถิ่นเอาไว้ให้ฉัน ได้น�ำไปใช้ในโอกาสหน้าด้วย ที่แปลกอีกอย่างคือ ผู้คนที่นี่ รับประทานอาหารทะเลกับขนมปัง และฉันเพิ่งได้รู้ว่าคนชิลี กินขนมปังเยอะมาก เป็นรองแค่ชาวเยอรมันเท่านัน้ มาเทีย่ ว ซานติอาโกครัง้ นีฉ้ นั ได้รอู้ ะไรเพิม่ ขึน้ มากมายจากการสนทนา กับชาวเมือง ท�ำให้รวู้ า่ คนทีน่ นี่ ยิ มดืม่ ชากันมาก แม้วา่ จะเห็น ร้านกาแฟหรือคาเฟ่ทนั สมัยมากมายตามท้องถนน แต่สำ� หรับ คนท้องถิ่นจริงๆ นิยมดื่มชากันมากกว่า จากที่เคยคิดว่าซานติอาโกเป็นเมืองที่ไม่ค่อยมีอะไร น่าสนใจมาก ความจริงแล้วที่นี่ยังมีกิจกรรมให้ท�ำมากมาย ไม่ไกลจากตัวเมืองมีลานสกีชั้นยอดติดอันดับโลก มีไร่องุ่น

ที่ท�ำให้ไวน์ชิลีมีชื่อเสียง มีที่ตกปลาขี่ม้าปีนเขาล่องเรือ สารพัดจะเลือก เสียดายที่ ไม่มีเวลาออกไปเที่ยวรอบๆ ซานติอาโกมากนัก เป็นเมืองหลวงที่มีความสมดุล ระหว่างความเป็นเมืองและธรรมชาติอย่างดี อยูใ่ จกลางซานติอาโกก็เห็นเทือกเขา แอนดีสเป็นแนวโอบล้อมเมืองเอาไว้ ตัวเมืองเองก็มีเอกลักษณ์และสถานที่เที่ยว หลากหลายให้เลือกชม ฉันเดินทางมาในฤดูใบไม้รว่ ง อากาศก�ำลังเย็นสบาย เหมาะ กับการท่องเที่ยวพักผ่อน และสิ่งส�ำคัญที่ฉันได้ตระหนักก็คือ ชิลีเป็นประเทศที่มีเสน่ห์น่าค้นหาเสมอ ชิลีเป็นอีกประเทศหนึ่งในทวีปอเมริกาใต้ที่คนไทยมาเที่ยวได้ไม่ต้องขอวีซ่า อยู่ได้ไม่เกิน 90 วัน

May 2018

|

Vacationist

|

51

52

A THOUSAND MILES

Story & Photo by Kanjana Hongthong

WINTER IN

LOFOTEN

Vacationist

|

May 2018

May 2018

|

Vacationist

|

53

a thousand miles WINTER IN LOFOTEN

เรื่องเดียวที่ต้องเตรียมตัว เมื่อรู้ว่าจะต้องเหาะเหินเดินอากาศ ไปหาหมู่เกาะโลโฟเท็น (Lofoten) แห่งนอร์เวย์ (Norway) ในช่วง ฤดูหนาว คือหาทางรับมือกับอากาศหนาวในระดับที่ไม่ปกติ เพราะ ประเทศที่คุณภาพชีวิตเลอเลิศอย่างนอร์เวย์ ไม่ต้องกลัวเรื่อง ลักวิ่งชิงปล้น โจรขโมยน่าจะหายากกว่าคนขายเสื้อกันหนาว ความปลอดภัยจึงหาง่ายพอๆ กับอากาศหนาว

ก็

ไม่เลวร้ายนักหรอก ส�ำหรับอุณหภูมิติดลบ 5-10 องศาฯ แต่ที่น่ากลัวกว่า คงจะเป็นพวกกระแสลม เพราะเมื่อพลังแห่งความหนาวรวมตัวมาเป็น แพ็กเกจเดียวกับลมทีพ่ ดั กระพืออย่างรุนแรง นัน่ แหละหายนะแห่งความหนาว ที่พร้อมจะกรีดเฉือนเลือดเนื้อมนุษย์ที่อยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตรมานักต่อนัก จะไปโลโฟเท็นจากบางกอกต้องบินไปตัง้ หลักกันทีอ่ อสโลก่อน แต่แค่จงั หวะ ที่เครื่องบินก�ำลังจะร่อนลงทาบสนามบินแห่งออสโล ใจก็ชิงแป้วซะแล้ว “ขาว โพลน” ใช้ค�ำนี้น่าจะถูก มองจากเรือบินลงไปที่พื้นดิน หิมะขาวโพลนไปหมด ออสโลยังขนาดนี้แล้วโลโฟเท็นจะขนาดไหนกันละเนี่ย เที่ยวนี้ฉันใช้ออสโลเป็นแค่ทางผ่าน เพราะจากออสโลไม่ได้ทันแวะ แต่บิน ต่อไปหาเมืองบูดา (Bodo) เมืองหน้าด่านของการไปหาเกาะโลโฟเท็น เพราะ เมื่อบินถึงบูดาแล้ว นักเดินทางมี 2 ทางเลือก คือบางคนอาจจะบินจากบูดา 54

|

Vacationist

|

May 2018

ต่อไปหาเกาะโลโฟเท็น ซึ่งใช้เวลาแค่ 20 นาทีเท่านั้น แต่ส�ำหรับ บางคนทีอ่ ยากประหยัดเงินมากกว่าเวลา ก็มเี รือเฟอร์รใี ห้นงั่ จาก บูดาไปขึ้นที่เกาะโลโฟเท็น ซึ่งจะใช้เวลาราว 3-4 ชั่วโมง ที่จริงฉันก็อยากจะประหยัดเงินเหมือนกัน แต่ได้ยินมาว่า เกาะโลโฟเท็นเวลาที่เครื่องบินจะหย่อนตัวลงทาบบนเกาะนั้น สวยราวกับสรวงสวรรค์ เพราะเหตุน้ีจึงเลือกบิน เมื่อบินก็ต้อง วางแผนให้ดีเชียว เพราะอุตส่าห์ยอมจ่ายซะแพง ถ้าไม่นั่งให้ถูกที่ ถูกเวลา ไปนั่งด้านผิดแถมติดปีกเครื่องบิน ก็เท่ากับเสียเงินเปล่า ทริกมีอยู่ว่า ให้เลือกนั่งฝั่งขวาของเครื่อง และต้องไม่อยู่ตรง ส่วนของปีก ปัญหาอยู่ที่ว่าเครื่องบินที่บินจากบูดาไปเกาะโลโฟ เท็นนั้น ไม่มีการระบุที่นั่ง ผู้โดยสารในเครื่องบินล�ำเล็กราว 40 คนต้องเล่นเก้าอี้ดนตรีชิงที่นั่งที่ดีที่สุดกันเอง แน่นอนว่าเมื่อ วางแผนมาดีขนาดนี้ ย่อมไม่มพี ลาด แสงสวยๆ เหนือดินแดนแห่ง เทือกเขาหิมะอย่างโลโฟเท็น เสียงชัตเตอร์ก็ดังกันระงมไปหมด

เมื่อวางแผนมาดีขนาดนี้ ย่อมไม่มีพลาด แสงสวยๆ เหนือดินแดนแห่งเทือกเขาหิมะ อย่างโลโฟเท็น เสียงชัตเตอร์ ก็ดังกันระงมไปหมด

May 2018

|

Vacationist

|

55

a thousand miles WINTER IN LOFOTEN

ฉันมาถึงโลโฟเท็นในยามโพล้เพล้ แต่บูธรับรถของ Hertz ยังเปิดรอนักท่องเที่ยวอยู่ พูดก็พูดเถอะ นักท่องเที่ยวที่มาเยือน โลโฟเท็นเกือบร้อยทั้งร้อย คือเช่ารถเที่ยวกันทั้งนั้น เพราะส�ำหรับ เกาะนี้ ถ้าไม่เช่ารถขับตระเวนไปมุมต่างๆ ก็ยากที่จะส�ำรวจเกาะ ได้ทั่ว เพราะตัวเกาะนั้นถึงแม้ไม่ใหญ่มาก แต่รถเมล์ก็ยังไม่เยอะ พอที่จะน�ำไปตามจุดต่างๆ ได้ ทางที่ดี ก่อนไปก็ท�ำใบขับขี่สากลให้พร้อม และคนขับต้อง เตรียมบัตรเครดิตไปด้วย ข้อส�ำคัญศึกษากฎกติกามารยาทในการ ขับขี่ให้ดี เพราะที่นี่ถนนค่อนข้างแคบและลื่น และเขาก�ำหนด ความเร็วบนไฮเวย์ไม่ให้เกิน 50-60 กิโลเมตรต่อชั่วโมง คืนแรก เราขับรถจากสนามบินเลคเนส (Leknes) ไปหมู่บ้าน ไรเน (Reine) ใช้เวลาราวๆ ชั่วโมงเศษ ก็มาถึงที่ Reine Rorbuer ที่พักที่พูดเลยว่า ใครมาโลโฟเท็น เชียร์ขาดใจให้มาพักที่นี่ เพราะ ตอนมาถึงไม่เห็นอะไรเท่าไร แต่ตอนเช้านีส่ ิ แค่แหวกม่านหน้าต่าง ก็พบว่า นี่คือที่พักที่ปรนเปรอวิวทิวทัศน์ให้แขกเหรื่ออย่างไม่กั๊ก หน้าบ้านเป็นท่าเรือมีแบ็กกราวนด์เป็นเทือกเขาหิมะทีง่ ดงามจับใจ พอสายๆ ฉันออกไปเดินเล่นในหมู่บ้านไรเน ก็พบว่านี่คือ หมู่บ้านชาวประมงที่ทุกวันนี้ บางบ้านก็ยังท�ำประมงกันอยู่ ดูได้ จากราวตากปลาคอดที่ยังอยู่กลางหมู่บ้าน และเรือประมงที่ยังคง ออกหาปลาทุกวัน ส่วนที่พักที่ฉันพักอยู่นั้นมีค�ำลงท้ายว่าโรบูเอร์ นั่นหมายถึง ทีน่ เี่ คยเป็นบ้านพักของชาวประมงมาก่อน แต่ทกุ วันนีถ้ กู แปรสภาพ ให้เป็นโรงแรมเพื่อรับนักท่องเที่ยว บ้านชาวประมงส่วนใหญ่จะ เป็นบ้านไม้สแี ดง ด้านในมีเตาผิง และอุปกรณ์สำ� หรับท�ำครัวอย่าง ครบครัน 56

|

Vacationist

|

May 2018

ที่จริงฉันพบว่า การพักที่หมู่บ้านไรเนเป็นการตัดสินใจที่ถูกมาก เพราะใช้ ที่นี่เป็นเซ็นเตอร์ในการพัก แล้วขับรถไปยังหมู่บ้านอื่นๆ ก็ไม่ไกลมากนัก อย่างเช่นที่หมู่บ้านฮัมนอย (Hamnoy) ก็ถือว่าเป็นอีกไฮไลต์หนึ่งของการมา เกาะโลโฟเท็น หมูบ่ า้ นชาวประมงฮัมนอยอยูห่ า่ งจากหมูบ่ า้ นไรเนราวๆ 15 นาที ฮัมนอยเป็นหมูบ่ า้ นชาวประมงทีเ่ ก่าแก่และยังท�ำประมงกันจนถึงทุกวันนี้ แม้ทกุ วันนีบ้ า้ นพักหลายแห่งจะถูกดัดแปลงรับนักท่องเทีย่ ว แต่ในเวิง้ อ่าวของ ฮัมนอย เรายังเห็นเรือของชาวประมงจอดทอดสมออยู่ทุกเมื่อเชื่อวันบริเวณ หมู่บ้านฮัมนอยและหมู่บ้านใกล้ๆ ก็น่าแวะไปหมด เรียกว่า สวยทุกพิกัด และ ถ้ามีจุดจอดรถก็สามารถจอดรถถ่ายรูปได้ตลอดทางเหมือนกัน อีกหมูบ่ า้ นทีอ่ ยูร่ ะหว่างฮัมนอยกับไรเน คือหมูบ่ า้ นซาคริซอย (Sakrisoy) นี่คือหมู่บ้านชาวประมงที่ตากปลาคอดกันอย่างจริงจังมาก เราจะเห็นราว ตากปลาคอดท�ำไว้ทวั่ ไปหมด และทีน่ า่ แปลกคือ บ้านของชาวประมงบนเกาะ โลโฟเท็น ก็ไม่ใช่สีแดงเสมอไป อย่างที่หมู่บ้านนี้ก็เป็นสีเหลือง และที่หมู่บ้านนี้ ก็มีบ้านพักที่ดัดแปลงจากบ้านชาวประมงมาเป็นที่พักเช่นเดียวกัน ใครอยาก ซื้อผลิตภัณฑ์จากพวกปลาคอดตากแห้ง ที่หมู่บ้านนี้มีซูเปอร์มาร์เก็ตที่ขาย ปลาแห้งด้วยเช่นกัน ความจริงถ้าขับรถเลยจากนีข้ นึ้ ไปอีกเรือ่ ยๆ จะพบว่า ทีเ่ กาะโลโฟเท็นนัน้ มีชายหาดหลายแห่งที่น่าแวะ ในฤดูหนาวแบบนี้ ชายหาดทั้งหาดเป็นสีขาว หมดเลย ไม่ใช่เพราะทรายขาว แต่ทั้งหาดถูกคลุมไว้ด้วยหิมะต่างหาก เห็นโลโฟเท็นในฤดูหนาวแล้วต้องบอกเลยว่า อยากเห็นโลโฟเท็นในช่วง ซัมเมอร์เหลือเกิน ยามไร้ลมหนาวเคล้าหิมะ ที่นี่คงเบิกบานสว่างไสว ขอให้มี วันนั้นเถอะ

- จากกรุงเทพฯ บินไปตั้งหลักที่ออสโลโดยสายการบิน เตอร์กิชแอร์ไลนส์มีเที่ยวบินไปออสโลทุกวัน แวะเปลี่ยน เครือ่ งทีอ่ สิ ตันบูล โทรไปสอบถามได้ที่ 0 2231 0300 - 7 จากออสโลมีเที่ยวบินบินตรงไปเกาะโลโฟเท็นเลย แต่ใคร จะแวะไปเปลี่ยนเครื่องที่บูดาก็ได้ - ทั่วทั้งเกาะโลโฟเท็นมีหมู่บ้านที่มีที่พักให้แวะพักเยอะพอ สมควร คลิกไปส�ำรวจได้ที่เว็บไซต์จองที่พักอย่างบุ๊กกิ้งที่ www.booking.com/ มีที่พักให้เลือกหลากหลายแบบ และสามารถเปลี่ยนแปลงการจองได้ด้วยตัวเอง - จะเที่ยวโลโฟเท็นสะดวกสุดคือเช่ารถขับ แนะน�ำ Hertz เพราะมี ร ถให้ เ ลื อ กหลากหลายแบบและขนาด โทรไป สอบถามรายละเอียดที่ Discover the World (Thailand) 0 2635 1826 หรือ www.hertz.co.th

May 2018

|

Vacationist

|

57

58

JAPAN STATION

Story & Photo by Orawan

NAGANO

CALLING ALL NATURE LOVERS

นากาโน่ (Nagano) ได้ชื่อว่าเป็นจังหวัดที่มีชื่อเสียงในเรื่อง ความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ ด้วยเพราะทั้ง 4 ทิศ โดนล้อมรอบด้วยภูเขาสูงกว่า 3,000 เมตรเรียงรายกัน มากมาย ท�ำให้นากาโน่เปรียบเสมือนหลังคาของญี่ปุ่นไป โดยปริยาย และถ้าพูดถึงนากาโน่ ภาพของแหล่งสกีและ ออนเซน รวมไปถึง “ลิงภูเขา” จิโกกุดานิ ที่ลงแช่บ่อน�้ำร้อน กลางแจ้งน่าจะเป็นภาพที่คุ้นตาของหลายท่าน แต่ที่จริงแล้ว นากาโน่ยังมีแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม ธรรมชาติและ ประวัติศาสตร์อีกมากมาย

มา

นากาโน่ที่แรกที่ควรแวะ คือ วัดเซนโคจิ (Zenkoji Temple) วัดนีน้ อกจากจะตัง้ อยูใ่ จกลางเมืองทีเ่ ดินทางไปง่าย (ถ้ามาจาก สถานีรถไฟนากาโน่สามารถเดินมาได้ประมาณ 15 นาทีก็ถึง หรือจะนั่ง รถบัสประจ�ำทาง มาก็ได้) วัดนีย้ งั เป็นวัดทีม่ คี วามส�ำคัญมากทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของญีป่ นุ่ เพราะเป็นวัดแรกในญีป่ นุ่ ทีน่ ำ� พระพุทธรูปมาประดิษฐานตัง้ แต่

ศตวรรษที่ 6 โดยพระประธานหลักองค์นี้จะถูกเก็บรักษาไว้ เป็นอย่างดีไม่เปิดให้ได้ชม จะมีเพียงองค์จำ� ลองทีส่ ร้างไว้เพือ่ สักการะ ในทุก 6 ปีจะมีงานสักการบูชาทีย่ งิ่ ใหญ่ทชี่ อื่ ว่างาน “เซนโคจิ โกไคโจ” โดยรอบถัดไปจะเป็นปี 2021 นั่นเอง นอกจากนี้ที่นี่เป็นวัดที่ไม่จ�ำกัดชั้นชน วรรณะ เพศหญิงชาย จนมีค�ำกล่าวโบราณของญี่ปุ่นที่ว่า เป็นวัดที่ “ต้องไปให้ได้ ครัง้ หนึง่ ในชีวติ ” วัดเปิดให้เข้าชมได้ทกุ วัน ตัง้ แต่เวลา 05.30 - 16.30 น. (อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล) ค่าเข้าชม 500 เยน ซึ่งสามารถชมได้ในส่วนของห้องโถงกลาง (ห้อง ภายใน, ห้องใต้ดนิ และพิพธิ ภัณฑ์ประวัตศิ าสตร์) ทีน่ า่ สนใจ คือ ทางเดินใต้ดินที่อาคารหลัก จากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง เส้นทางเดินแห่งนี้มืดมากขนาดที่มองมือตัวเองแทบไม่เห็น ต้ อ งเดิ น โดยการคล� ำ มื อ ไปตามก� ำ แพงทางเดิ น ซึ่ ง ผนั ง ระหว่างเส้นทางเดินนัน้ ระหว่างทางจะมีสลักประตูทเี่ รียกว่า Vacationist

|

May 2018

“กุญแจสู่สวรรค์” (key to paradise) หากคล�ำพบกุญแจนี้ ว่ากันว่า จะสามารถไปสู่สวรรค์ได้ ด้านบนของวัดมีการจัดแสดงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของวัดซึ่งมี พระพุทธรูปเก่าแก่หลายชิ้นจัดแสดง นอกจากนี้บริเวณรอบวิหารหลัก จะมีสวนหย่อมรวมทั้งเจดีย์จูเรอิเด็น (Chureiden) หอระฆังโซโล (Shoro) อาคารเก็บพระไตรปิฎก (Kyozo) พระจิโซหินทั้งหก (RokuJizo) รวมทั้งประตูนิโอมง (Niomon) ที่อยู่ด้านหน้าสุดของบริเวณวัด อีกด้วย และถนนหน้าวัดนีเ่ องยังมีรา้ นค้า ร้านขายของทีร่ ะลึกรวมไปถึง ร้านอาหารและร้านกาแฟเก๋ๆ ให้ได้ช้อปปิ้งกันอีกด้วย หรือจะเลือกท�ำ กิจกรรม work shop ง่ายๆ อย่างเช่นการท�ำถุงหอมก็ย่อมได้ จากวัดเซนโคจิ เรามุ่งหน้าสู่ภูเขาโทกาคุชิเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ แห่งต�ำนานเทพเจ้า ที่แสนเงียบสงบ และเต็มไปด้วยต้นสนซีดาร์ที่ตั้ง สูงตระหง่าน บริเวณไหล่เขาเป็นทีต่ งั้ ของศาลเจ้าโทกากุชิ (Togakushi Shrine) ซึ่งในศาลเจ้าโทกากุชิ ประกอบด้วยศาลเจ้า 5 แห่งได้แก่ May 2018

|

Vacationist

|

59

japan station

NAGANO CALLING ALL NATURE LOVERS

ศาลเจ้าส่วนใน (โอะคุชะ) ศาลเจ้าส่วนกลาง (ชูชะ) โฮโคชะ คุซุริวชะและฮิโนะมิโคชะ เริ่มจากศาลเจ้า โฮโคชะ ซึ่งไม่ไกลจากลานจอดรถนัก เดินขึ้นบันได 270 ขัน้ ก็จะเห็นศาลเจ้าทีด่ นู า่ เกรงขามและน่าเลือ่ มใส ว่ากันว่าเทพเจ้าในศาลเจ้าแห่งนี้จะช่วยพัฒนาการ ศึกษาเล่าเรียนและทักษะด้านศิลปะการทอผ้า และ ปกป้องคุ้มครองการคลอดบุตรให้ปลอดภัยทั้งแม่ และเด็ก เดินไปตามทางเดินเรือ่ ยๆ ประมาณ 15 นาที ก็จะถึงศาลเจ้าฮิโนะมิโคชะเป็นเทพเจ้าที่ได้รับความ ศรัทธาในเรือ่ งช่วยเพิม่ ทักษะด้านศิลปะการแสดง ช่วย ให้สมหวังในความรักและป้องกันอัคคีภัยประทับอยู่ เดินต่ออีก 15 นาทีก็จะถึงศาลเจ้าส่วนกลาง มีต้นสน 3 ต้นที่มีอายุกว่า 800 ปีเด่นเป็นสง่าอยู่จากศาลเจ้า ส่วนกลาง อีกประมาณ 30 นาทีก็จะถึงทางเดินเข้าสู่ ศาลเจ้าส่วนในซึ่งมีซุ้มประตูโทริอิขนาดใหญ่ต้ังอยู่ จากจุดนี้ไปอีก 1 กิโลเมตรก็จะถึงประตูซุยชินมง เมื่อ เดินทะลุผา่ นแนวต้นสนเรียงราย ขึน้ เนินไปจะมองเห็น ศาลเจ้าส่วนในและศาลเจ้าคุซุริวชะนั่นเอง นอกจาก ธรรมชาติทงี่ ดงามแล้ว ทีน่ ยี่ งั เต็มไปด้วยนกป่ามากกว่า 120 ชนิด พรรณไม้และดอกไม้อกี หลากหลายสายพันธุ์ โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนเหล่าไม้ดอก 60

|

Vacationist

|

May 2018

เมื่อเดินทะลุผ่านแนว ต้นสนเรียงราย ขึ้นเนินไป จะมองเห็นศาลเจ้าส่วนในและ ศาลเจ้าคุซุริวชะนั่นเอง นอกจากธรรมชาติที่งดงาม แล้ว ที่นี่ยังเต็มไปด้วยนกป่า มากกว่า 120 ชนิด

จะส่งกลิ่นหอมตลบไปหมด แต่ในฤดูใบไม้ร่วงเช่นนี้ป่าทั้งป่าจะเปลี่ยนสีกลายเป็นสีเขียว ส้ม เหลือง แดง น�้ำตาลเต็มพื้นที่ไปหมด แค่ย่างก้าวเข้ามาในพื้นที่ก็เหมือนหลุดไปอีกโลกหนึ่งเลย ทีเดียว ธรรมชาติสมบูรณ์แบบนี้ที่นี่จึงเป็นที่นิยมทั้งส�ำหรับผู้ที่มีความศรัทธา นักเดินป่า และ นักท่องเทีย่ ว ในทุกช่วงฤดู ทีส่ ำ� คัญเปิดตลอด 24 ชัว่ โมงและสามารถเดินทางมาจากสถานีนากาโน่ โดยใช้บริการรถบัสก็สามารถเข้าถึงได้ทั้งสามศาลเจ้าแล้วท�ำให้คนเดินทางมาที่นี่เยอะมาก May 2018

|

Vacationist

|

61

japan station

NAGANO CALLING ALL NATURE LOVERS

พิพิธภัณฑ์โทกากุเร นินโป (Togakure Ninpo Museum) เพื่อเติมความสนุกให้กับชีวิต พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ตรงข้ามกับ ทางเข้าศาลบนโทงากุชิ ในอดีตสมัยศตวรรษที่ 12 นักรบจาก นากาโน่รอดตายจากสงครามมินาโมโตะและตระกูลไทระ แล้วมาตั้ง โรงเรียนนินจาเป็นของตนเอง ที่นี่จึงมีประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี

62

|

Vacationist

|

May 2018

จากความเงียบสงบของธรรมชาติ เราแวะไปต่อที่ พิพธิ ภัณฑ์โทกากุเร นินโป (Togakure Ninpo Museum) เพื่อเติมความสนุกให้กับชีวิต พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ ตรงข้ามกับทางเข้าศาลบนโทงากุชิ ในอดีตสมัยศตวรรษ ที่ 12 นักรบจากนากาโน่รอดตายจากสงครามมินาโมโตะ และตระกูลไทระ แล้วมาตัง้ โรงเรียนนินจาเป็นของตนเอง ที่นี่จึงมีประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี ภายในประกอบด้วย อาคารหลายอาคาร ที่จัดแสดงเกี่ยวกับอาวุธที่นินจา ใช้จริงเช่น ชูริเค็น (อุปกรณ์รูปดาวเหล็กใช้ขว้างใส่ เป้าหมาย) ลูกศร และเครื่องมือต่างๆ ของนินจา เดือย แหวนส�ำหรับไต่ขนึ้ ผนัง เป็นต้น พร้อมกันนีย้ งั มีภาพถ่าย เกีย่ วกับการฝึกฝนของนินจาในสมัยก่อนจัดแสดงอีกด้วย ส�ำหรับอาคารที่เป็นที่ชื่นชอบคือ อาคารที่สร้างขึ้นด้วย กลไกของนินจาหลากหลายทั้งประตูลับ ทางเดินเขา วงกต พื้นลาดเอียง นอกจากนี้ยังมีสถานที่ฝึกการต่อสู้ อย่างเช่น การฝึกขว้างดาวกระจาย (shuriken) เป็นต้น และในบริเวณเดียวกันยังมีพิพิธภัณฑ์โทกาคุชิมินโซขุ (Museum of Togakushi Folklore) ที่จัดแสดงเครื่องมือ เสือ้ ผ้า ภาชนะ เฟอร์นเิ จอร์ของคนสมัยเอโดะกว่า 2,000 รายการ อีกด้วย นอกจากนี้เมืองอื่นๆ ในจังหวัดนากาโน่แห่งนี้ อย่าง เมืองคารุอิซาว่า (Karuizawa) ที่ขึ้นชื่อเรื่องของน�้ำตก ชิราอิโตะ (Shiraito Waterfall) หรือเมืองโอบุเซะ (Obuse) เมืองทีอ่ บอวลไปด้วยกลิน่ เกาลัด ก็เป็นอีกหนึง่ ทางเลือกส�ำหรับผู้ที่หลงรักธรรมชาติในแถบนากาโน่ แห่งนี้ โอกาสต่อไปเราจะพาไปรู้จักทั้งสองเมืองนี้อย่าง แน่นอน May 2018

|

Vacationist

|

63

i love library Story by Editorial Staff Photo by www.archdaily.com

Stuttgart City Library สมุ ด ที่ มี ตั ว อาคารคล้ า ยลู ก บาศก์ สี ข าวเด่ น เป็นสง่าท่ามกลางหมูต่ น้ ไม้สเี ขียวสด คืออาคาร ห้องสมุดเมืองชตุทท์การ์ท (Stuttgart) ประเทศเยอรมนี ผลงานการออกแบบโดย Yi Eun-Young สถาปนิกชาว เกาหลี จาก Yi Architects ซึ่งเติบโตที่ประเทศเยอรมนี ไอเดียของอาคารมาจาก วิหารพาร์เทนอน ในประเทศกรีซ ใช้เวลาออกแบบและก่อสร้างกว่า 12 ปี สร้างเสร็จเมือ่ เดือน ตุลาคมปี 2011 (โปรเจกต์เริม่ ประกวดแบบสถาปัตยกรรม กันตัง้ แต่ ปี 1999) เบ็ดเสร็จใช้งบก่อสร้างประมาณ 3,000 ล้านบาท (79 ล้านยูโร) ตัวอาคารห้องสมุดนี้มี 9 ชั้น สร้างบนพื้นที่ 3,201 ตารางเมตร ทางเข้าตึกสามารถเข้าได้จากทั้ง 4 ด้าน เข้าสู่ พืน้ ทีส่ ว่ นกลางทีอ่ ยูช่ นั้ 1 - 4 และชัน้ 5 เป็นห้องอ่านหนังสือ ห้องสมุดดนตรี ห้องสมุดเด็กและห้องอื่นๆ อีกมากมาย ด้านบนหลังคาเป็นกระจกโปร่งใส ให้แสงลอดส่องลงมา ผ่านเข้ามาเพิม่ ความสว่างให้กบั ห้องสมุดและช่วยประหยัด พลังงานจากหลอดไฟไปในตัวอีกด้วย ด้านในแต่ละชั้น ถู ก เชื่ อ มต่ อ ด้ ว ยบั น ไดอย่ า งทั่ ว ถึ ง ซึ่ ง เป็ น จุ ด เด่ น ของ ห้องสมุดแห่งนี้ ด้านบนชั้น 9 มีร้านกาแฟที่ชื่อ LesBar

64

|

Vacationist

|

May 2018

(มีความหมายว่า บาร์ส�ำหรับอ่านหนังสือ) คุณสามารถเดินไปโซนดาดฟ้า เพื่อเห็นวิวของเมืองชตุทท์การ์ทในมุมสูงได้อีกด้วย ห้องสมุดประจ�ำเมืองชตุทท์การ์ท เปิดให้บริการ ทุกวัน จันทร์ - เสาร์ 09.00 - 21.00 น. ร้านกาแฟเปิดบริการตั้งแต่เวลา 10.00 - 18.00 น. การเดินทางสะดวก แม้ไม่มีรถยนต์ส่วนตัว ก็สามารถขึ้นขนส่งมวลชน หรือเดินเท้า

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 840 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,680 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,550 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

น�้ำหอม Sexy me by Patchrapa EDP ขนาด 100 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,650 บาท

น�้ำหอม Angel Kiss (Praya Lundberg) EDP ขนาด 65 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท น�้ำหอม Mario Maurer For Him EDT ขนาด 100 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,250 บาท

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป

ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 - ธ.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - เม.ย. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท

Volume 5 / Issue 57 / May 2018

LOVE AT

FIRST SIGHT

TAIPEI

ISSN 2465-3853

70 THB.

เพศ

รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacat onist Work hard, Play harder

www.VacationistMag.com

ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................

เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล..................................................................................................

น�้ำหอม Cris Horwang Secret EDP ขนาด 100 ml.

1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

TAIPEI • SEOUL • SANTIAGO (CHILE) • LOFOTEN (NORWAY) • NAGANO • NAKHON PATHOM • NAN

นิตยสารเพิ่มฟรีอีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีก ครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี เลือกรับน�ำ้ หอม 2 ขวด

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร May 2018

|

Vacationist

|

65

66

SIAM PARADISE

Story & Photo by Paladisai Sitthithanyakij

สีสน ั .. ราชส�ำนักอยุธยาสมัยพระนารายณ์ แม้ละครโทรทัศน์เรื่อง “บุพเพสันนิวาส” ผลงานเขียนของ “รอมแพง” จบไปแล้ว แต่กระแสนิยมให้สนใจประวัติศาสตร์ วรรณคดีไทย บทบาท ของขุนนางในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชนั้นยังอยู่ทั้ง อุทยาน ประวัติศาสตร์แห่งชาติพระนครศรีอยุธยา ที่พระนครศรีอยุธยาและ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติพระนารายณ์ราชนิเวศน์ เมืองลพบุรี ได้กลายเป็น แหล่งเรียนรู้ส�ำคัญต่อยอดเรื่องราวของราชส�ำนักอยุธยาตอนปลาย ถึงขุนนางอยุธยา

โ

ดยเฉพาะคือ ขุนศรีวสิ ารวาจา, คอนสแตนติน ฟอลคอน (เจ้าพระยาวิชเยนทร์), ตองกีมาร์ หรือ ท้าวทองกีบม้า (Tanquimar), ออกญาโหราธิบดี, หลวงศรียศ (แก้ว), ออกญาโกษาธิบดี (เหล็ก), ออกพระวิสตู รสุนทร (ปาน) ซึง่ มีตวั จริงอยูใ่ น ประวัตศิ าสตร์จนค�ำไทยๆ จากวรรณคดีทหี่ ายไปนานแล้วก็กลับมาเรียกขาน “ออเจ้า” กันทัง้ ประเทศ พร้อมกับค�ำไทยอีกหลายค�ำเช่น, ชม้ายชายตา, สามหาว, เพ-ลา ชาย, อึดตะปือนัง, ๕ บาท ๑๐ บาท, เทือ้ คาเรือน, เวจกุฎี ได้ถกู น�ำมาอธิบายให้เข้าใจ มากขึน้ ส�ำหรับราชส�ำนักอยุธยาสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชนัน้ ต้องถือว่า เมือง ลพบุรเี ป็นเมืองราชธานีทสี่ มเด็จพระนารายณ์มหาราชสร้างขึน้ มีโบราณสถานทีย่ งั รักษาภูมิสถาปัตย์ของพระราชวังไว้สมบูรณ์ ด้วยมีบ้านรับราชทูตของเจ้าพระยา วิชเยนทร์ ขุนนางคนส�ำคัญผูส้ ร้างเหตุการณ์ตอนปลายรัชกาลอยูท่ นี่ ี่ จากหลักฐาน Vacationist

|

May 2018

จดหมายเหตุของชาวต่างชาติจ�ำนวนมากนั้น ต่างให้ข้อมูล ตรงกันถึงพระราชกรณียกิจส�ำคัญทัง้ ด้านการทหาร วรรณคดี และการทูต โดยเฉพาะการส่งคณะราชทูตไปเชือ่ มสัมพันธไมตรี กับฝรั่งเศสซึ่งนับเป็นครั้งแรกของกรุงศรีอยุธยา สมเด็จ พระนารายณ์มหาราช ครองราชย์เมือ่ พระชนมายุ ๒๕ พรรษา มีพระนามว่า ‘สมเด็จพระรามาธิบดี ที่ ๓ “เมือ่ วันพฤหัสบดี แรม ๒ ค�ำ่ เดือน ๑๒ จุลศักราช ๑๐๑๘ ปีวอก (ตรงกับวันที่ ๑๕ ตุลาคม พ.ศ. ๒๑๙๙) เวลา ๒ นาฬิกา หลังจากประทับใน กรุงศรีอยุธยาได้ ๑๐ ปีแล้ว พระองค์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างเมือง ลพบุรีข้ึนเป็นราชธานีแห่งที่ ๒ เมื่อ พ.ศ. ๒๒๐๙ จากนั้น พระองค์ทรงนิยมเสด็จฯ ไปประทับทีล่ พบุรเี ป็นประจ�ำทุกปี แต่ละครัง้ นัน้ เป็นเวลานานหลายเดือน จนกระทัง่ เสด็จสวรรคต เมือ่ พ.ศ. ๒๒๓๑ ณ พระทีน่ งั่ สุทธาสวรรย์ พระนารายณ์ราช นิเวศน์ จังหวัดลพบุรี รวมครองราชสมบัตเิ ป็นเวลา ๓๒ ปี มีพระชนมายุ ๕๖ พรรษา พระองค์มีพระราชธิดาเพียง พระองค์เดียวคือ กรมหลวงโยธาเทพ และมีพระปีย์ เป็นบุตร บุญธรรม ในแผ่นดินของพระองค์นั้นทรงรับเอาวิทยาการ สมัยใหม่จากยุโรปเข้ามาใช้ เช่น กล้องดูดาว และยุทโธปกรณ์

บางประการ รวมทัง้ ยังมีสร้างน�ำ้ พุ และวางระบบท่อประปาขึน้ ภายในพระราชวังด้วย ในแผ่นดินของพระองค์นนั้ พระองค์ทรงปราบปรามหัวเมืองน้อยใหญ่ให้มาสวามิภกั ดิ์ ทัง้ หัวเมืองทางเหนือ เช่น เชียงใหม่ ล�ำพูน ส่วนศึกกับพม่านัน้ ทรงจัดทัพตีพา่ ยกลับไป อยูเ่ นืองๆ โดยมี “ขุนเหล็ก” คือเจ้าพระยาโกษาธิบดี (เหล็ก) เป็นแม่ทพั และนักรบคู่ ราชบัลลังก์ ด้วยพระองค์ทรงช�ำนาญในการศึก คล้องช้าง และทรงซือ้ อาวุธจากต่างชาติ ใช้ในการสงครามด้วย อีกทัง้ ยังมีความสัมพันธ์ตดิ ต่อการค้าและการทูตกับประเทศต่างๆ เช่น จีน ญีป่ นุ่ อิหร่าน อังกฤษ และฮอลันดา จึงมีชาวต่างชาติเข้ามาในพระราชอาณาจักร จ�ำนวนมาก อีกทัง้ พระองค์โปรดฯ ให้แต่งคณะทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกบั ราชส�ำนัก ฝรัง่ เศส สมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔ ถึง ๔ ครัง้ นับเป็นการทูตครัง้ แรกทีเ่ กิดขึน้ โดยมีออก พระวิสตู รสุนทร (ปาน) เป็นหัวหน้าคณะราชทูตทีส่ ร้างชือ่ เสียงจนรูจ้ กั กันมาก นอกจากนี้ พระองค์ยงั ทรงพระปรีชาสามารถด้านวรรณคดีจนถือว่าเป็นยุคทองของวรรณคดี นอกจาก พระราชนิพนธ์สมุทรโฆษค�ำฉันท์แล้วยังมีงานวรรณคดีจากกวีคนส�ำคัญอีกเช่นขุนเทพกวี แต่งค�ำฉันท์กล่อมช้าง (ของเก่า) คราวสมโภชขึน้ ระวางเจ้าพระยาบรมคเชนทรฉัททันต์ พ.ศ. ๒๒๐๓ หลวงศรีมโหสถแต่งโคลงเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนารายณ์มหาราช พระโหราธิบดีแต่งจินดามณีเป็นต�ำราเรียนภาษาไทยเล่มแรกและอนิรทุ ธค�ำฉันท์ เรือ่ งราว ในราชส�ำนักสมเด็จพระนารายณ์มหาราชนัน้ มองซิเออร์ เดอ ลาลูแบร์ ได้บนั ทึกถึงพระองค์ และกรุงศรีอยุธยาไว้มากทีส่ ดุ โดยมีภาพลายเส้นเป็นข้อมูลให้ศกึ ษากัน ดังนัน้ สีสนั การแต่งกายแบบไทยจึงเป็นกระแสวัฒนธรรมทีท่ ำ� ให้คนไทยต่างยินดีรว่ มกันทัง้ ประเทศ May 2018

|

Vacationist

|

67

68

DAY TRIPPER

Story by Orawan / Photo by Editorial Staff & ตลาดน�ำ้ ทุ่งบัวแดง ณ บางเลน

ตลาดน�้ำทุ่งบัวแดง ณ บางเลน ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบทุ่งดอกบัวที่จังหวัดอุบลราชธานีแล้วละก็ ต้อง ชอบทีน่ เี่ ป็นอย่างแน่นอน กับตลาดน�ำ้ ทุง่ บัวแดง ณ บางเลน จังหวัด นครปฐม ที่ไม่ไกลจากเมืองกรุงมากนัก เพียงแค่ 1 ชั่วโมงเท่านั้น คุณก็สามารถมาสัมผัสทุง่ ดอกบัวแดงเต็มสระบัวทีม่ พี นื้ ทีก่ ว่า 24 ไร่ แต่ถ้ารวมพื้นที่ทั้งหมดของอาคารร้านค้า ร้านอาหารกว่า 80 ร้าน รวมแล้วพื้นที่ทั้งหมดกว่า 44 ไร่กันเลยทีเดียว

ด

อกบัวที่นี่มีด้วยกัน 2 สายพันธุ์ด้วยกันคือ โดยบัวแดงสายพันธุ์ดั้งเดิม จะบานในช่วงเช้าเท่านัน้ แต่ถา้ คุณมาสายคุณก็ยงั จะได้ชมบัวแดงอีกหนึง่ สายพันธุ์ คือบัวแดงพันธุ์มะเหมี่ยว ซึ่งบัวมะเหมี่ยวจะบานสาย และจะบานไป ตลอดทั้งวัน การจะชมบัวแดงพันธุ์มะเหมี่ยวให้สวย แนะน�ำให้เช่าเรือบริการ ล�ำละ 100 บาทต่อรอบ นั่งได้ 2-5 ท่าน สามารถเข้าไปใกล้ๆ เพราะบัวแดง พันธุ์มะเหมี่ยว ก้านดอกสั้น และมีใบที่เผยอพ้นน�้ำขึ้นมา ถ้าเรามองจากฝั่งจะ เห็นเพียงแต่ใบบัวเท่านั้น เปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่เวลา 09.00-18.00 น. (ชม บั ว แดงได้ ตั้ ง แต่ เ วลา 08.00 น.) ยิ่ ง ถ้ า เป็ น ช่ ว งเย็ น ที่ พ ระอาทิ ต ย์ ต กดิ น บรรยากาศก็จะยิ่งโรแมนติกขึ้นไปอีกเท่าตัว หลังจากล่องเรือเรียบร้อยแล้ว หาอาหารอร่อยรับประทานกันได้มีให้เลือก หลายร้าน ไม่วา่ จะเป็นอาหารไทยอย่างส้มต�ำ ผัดไทย อาหารเวียดนามต้นต�ำรับ ย�ำขนมจีน หมูสะเต๊ะนุ่ม ขาหมูสุดฟิน ขนมหวานทั้งข้าวเหนียวมะม่วงป้าบุญ เจ้าเก่าบางเลนกว่า 50 ปี ลูกชุบ หรือจะเป็นเครื่องดื่มเย็นๆ ทั้งกาแฟสด น�้ำตาลสด เฉาก๊วยเนื้อหนุบ ที่ห้ามพลาดต้องเมี่ยงค�ำบัว เมี่ยงค�ำที่มีใบบัวไว้ ส�ำหรับห่อ ทางร้านจะสัง่ ใบบัวมาเพียงวันละประมาณ 100 ดอกเท่านัน้ รสชาติ ถูกปากจนต้องสั่งมาเพิ่มอีกชุด Vacationist

|

May 2018

ตลาดน�้ำทุ่งบัวแดง ณ บางเลน สามารถเที่ยวได้ทุกกลุ่ม ทุกเพศทุกวัย ที่จอดรถกว้างขวางสะดวกสบาย มีห้องน�้ำและ ทางเดินส�ำหรับผู้สูงอายุ และผู้พิการ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ เหมาะส�ำหรับทุกคนในทุกวันอย่างแท้จริง

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

69

ส�ำรับคลายร้อน ที่ เรือนมัลลิการ์ กระแสนิยมไทยมาแรง ท�ำให้แผ่นดินสยามยามนี้แสนเบิกบานเป็นยิ่งนัก ได้เห็น คนไทยแต่งชุดไทยอย่างภาคภูมิใจ หมูหวานอยากจะชวนออเจ้าทั้งหลายแต่ง ชุดไทยไปรับประทานข้าวแช่ ที่ เรือนมัลลิการ์ CDC แม้เข้าสู่เดือนพฤษภาคม แล้วอากาศยังคงร้อนระอุอยู่หนาออเจ้าเอ๋ย

ข้าว

แช่ชาววังสูตรโบราณ ให้สัมผัสความนุ่มหอมของเมล็ดข้าว ที่ใช้ข้าวหอมมะลิ ออร์แกนิกจาก จ.บุรีรัมย์ น�ำมาอบควันเทียนจนหอมกรุ่น แทรกความเย็นหอม ชุ่มฉ�่ำด้วยน�้ำลอยดอกมะลิสด โรยน�้ำแข็งเกล็ด รับประทานพร้อมเครื่องเคียงทั้ง 6 ชนิด เริ่มตั้งแต่หรุ่มพริกหยวกสอดไส้กุ้งและเนื้อหมูสับผสมด้วยเครื่องสมุนไพร ห่อด้วยตาข่าย ไข่ฝอยเส้นละเอียดหอมแดงยัดไส้ลูกกะปิท�ำจากเนื้อปลาดุกย่างผสมกับเครื่องสมุนไพร ผัดกับกะปิ ปรุงรสด้วยน�้ำตาลมะพร้าว ยัดใส่ในหอมแดง น�ำไปชุบไข่และแป้งสาลีทอดใน น�้ำมันพืชใหม่จนสุกกรอบนุ่ม ทั้งยังมี ลูกไข่เค็ม ท�ำจากไข่แดงเค็มปั้นเป็นก้อนกลมเล็ก ชุบกับแป้งสาลีและไข่ทอด ในน�ำ้ มันใหม่จนเหลืองสุกกรอบนอกนุม่ ใน เนือ้ หวานฝอยและหมูหวานฝอยใช้สว่ นสะโพก หมักกับสมุนไพรแล้วน�ำไปย่างจนสุก ฉีกเป็นเส้นฝอย ทอดกับน�้ำตาลจนได้รสหวานหอม กลมกล่อม ไชโป๊หวาน ท�ำจากไชโป๊เส้นเล็กผัดเคล้ากับน�้ำตาลมะพร้าวได้รสหวานเค็ม กรุบกรอบ แกล้มกับผักเคียงทั้ง ต้นหอมสด กระชาย แตงกวา มะม่วงดิบ และพริกชี้ฟ้าสด แกะสลักอย่างวิจิตรมาในส�ำรับ นอกจากข้าวแช่ แล้วยังมีเมนูคลายร้อนอื่นๆ เช่น ข้าวผัดแตงโม เสิร์ฟในผลแตงโม คู่กับ น�้ำแตงโมปั่น อ.มัลลิการ์ ได้แรงบันดาลใจจากการเห็นคุณแม่และคุณน้าชอบรับประทาน ข้าวสวยกับแตงโมบอกว่าเย็นๆ หวานๆ อร่อยดี จึงน�ำมาประยุกต์เป็นข้าวผัดแตงโม ใส่ หมูหย็อง หมูแผ่น รับประทานแล้วสดชื่นดี เพราะแตงโมก็เป็นหนึ่งในอาหารคลายร้อน “ข้าวผัดฟักทองก็คิดเองเหมือนกัน ส่วนตัวไม่ทานฟักทองที่เอามาท�ำกับข้าว ยกเว้น ฟักทองแกงบวด กับฟักทองสังขยา ก็เลยลองเอามาท�ำเป็นข้าวผัด ใส่ใบโหระพาให้หอม อยากให้เป็นข้าวผัดที่มีผลไม้ผสม ต้องเป็นผลไม้ที่เอามาเป็นภาชนะได้ด้วย ข้าวผัดสับปะรด เราก็ใส่ผงกะหรี่ เพราะส่วนตัวแล้วชอบผงกะหรี่ จะมีความหอม หวาน ท�ำน�้ำสับปะรด คู่กันไป ข้าวผัดสับปะรดมีขายทั่วๆ ไปแต่เราก็ท�ำในสูตรของเรา มีข้าวผัดอัมพวา (แกง เขียวหวาน) ข้าวผัดรัตนโกสินทร์ (แกงเผ็ด)”

อากาศร้อนๆ แบบนี้ ส้มต�ำหัวปลี กับเมี่ยงคะน้า, มะม่วงน�ำ้ ปลาหวาน เป็นของว่างระหว่างวันได้ดี ถามว่า หน้าร้อนคิดถึงอะไร บางคนว่า น�ำ้ เก๊กฮวย น�ำ้ กระเจีย๊ บ น�้ำแตงโม เฉาก๊วย แคนตาลูป ฟักเขียว น�้ำมะพร้าว โดยเฉพาะน�ำ้ มะพร้าวมีฤทธิเ์ ย็น ดับกระหายคลายร้อน สามารถลดอุณหภูมิในร่างกาย อาการตัวร้อนทุเลา ลดอาการปวดศีรษะได้ด้วย วันนี้ที่ร้านเรือนมัลลิการ์ มีไอศกรีมมะพร้าวอ่อน เสิร์ฟในลูกมะพร้าวอีกด้วย เนือ่ งจากกระแสแต่งชุดไทยมาแรง หากแต่งชุดไทย ไปสัง่ อาหารชุดเปิบมือ ทีร่ า้ นเรือนมัลลิการ์สขุ มุ วิท 22 ช่วงนี้ได้ลดราคา 20 เปอร์เซ็นต์ หรือถ้าใส่ชุดไทยไป รับประทานอาหารทีร่ า้ น ทัง้ สาขาสุขมุ วิท 22 และ CDC เลียบทางด่วนเอกมัย-รามอินทรา ลดราคา 10 เปอร์เซ็นต์ โปรโมชั่นนี้มีถึงสิ้นเดือนพฤษภาคมศกนี้นะจ๊ะ ออเจ้า สอบถามรายละเอียดได้ที่ 0 2946 1000 หรือที่ www.facebook.com/AjarnMallika และ www. facebook.com/RuenMallika

May 2018

|

Vacationist

70

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

บางกอก เทรดดิ้งโพสต์ แหล่งพบปะของคนเดินทาง ภายใต้บรรยากาศอบอุ่นสบาย เพดานสูงโปร่ง มองเห็นทิวทัศน์ด้าน นอกที่มีสวนหย่อมและต้นไม้ บ่อปลาคาร์ปในโซนเอาต์ดอร์ ท�ำให้ ร่างกายและจิตใจรู้สึกผ่อนคลาย เหมือนได้พักผ่อนอยู่ในที่ปลอดภัย คล้ายๆ กับอยู่ในบ้านของเราเองก็ไม่ปาน ณ บางกอก เทรดดิ้งโพสต์ บิสโตร แอนด์ เดลี่ (Bangkok Trading Post Bistro & Deli)

ชื่อ

นี้มาจากโรงแรม 137 พิลลาร์เฮาส์ ที่เชียงใหม่ เดิมชื่อ “บ้านด�ำ” เป็น บ้านไม้สักทั้งหลัง มีเสาทั้งหมด 137 ต้น เคยเป็นที่ท�ำการของบริษัท บอร์เนียวเทรดดิ้งคอมพานี เป็นบริษัทสัมปทานค้าไม้สักสมัยก่อน ผู้จัดการ คนแรกของบริษัทนี้ก็คือ ลูอีส ลีโอโนเวนส์ เป็นลูกชายของ แอนนา ลีโอโนเวนส์ ซึ่งแหม่มแอนนาเป็นที่รู้จักในฐานะเป็น "พระอาจารย์ฝรั่ง" ของพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 แต่ส�ำหรับชาวต่างชาติทั่วไปแหม่มแอนนา คือตัวละครเอกของนวนิยายและละครบรอดเวย์ชื่อดัง เรื่อง “เดอะคิงแอนด์ไอ” รวมทั้งภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องล่าสุด "แอนนาแอนด์เดอะคิง" ต่อมาบ้านด�ำกลายเป็นจุดนัดพบปะสังสรรค์ของชาวอังกฤษ มีกจิ กรรมต่างๆ ของชาวอังกฤษเกิดขึน้ ทีน่ นั่ เช่นโปโล การจิบน�ำ้ ชาแบบอังกฤษ ฯลฯ เป็นทีม่ าของ “เทรดดิง้ โพสต์” สถานทีน่ ดั พบปะสังสรรค์ แลกเปลีย่ นข้อมูล ข่าวสาร สินค้า เช่น ใบชา ใบยาสูบ เป็นแรงบันดาลใจในการน�ำมาตั้งเป็นชื่อห้องอาหาร “บางกอก เทรดดิ้งโพสต์ ” ต่อท้ายว่า “บิสโตร แอนด์ เดลี่” เพราะจ�ำหน่ายสินค้า Grab & Go ซื้อ สลัด แซนด์วิช ฯลฯ กลับไปทานที่บ้านซึ่งเป็นไลฟ์สไตล์ของคนเมืองที่ไม่ค่อยมี เวลานัง่ รับประทานอาหารในร้าน อาจจะเร่งรีบไปท�ำงาน ส่งลูกไปโรงเรียน เป็นต้น คอนเซปต์ของอาหารที่เสิร์ฟในร้าน เป็นเมนูที่ได้จากการเดินทางทั่วโลก ดัดแปลงให้เข้ากับท้องถิ่นของเมืองบางกอก ทว่าเครื่องปรุงหลัก ยังคงมาจากต้น ต�ำรับดั้งเดิมของประเทศนั้นๆ ไก่อบ เชฟน�ำไก่หนุ่มน�้ำหนัก 400-600 กรัม เคล้า กับใบเลมอน ไทม์ แล้วเคล้ากับผงหมักเชอร์รี่ป่า (Sumaq) ที่นิยมกันทางแถบ เมดิเตอร์เรเนียน แอฟริกาเหนือ โมร็อกโก ตุรกี เลบานอน อิสราเอล น�ำไปอบ หอมกรุ่น เนื้อไก่นุ่มๆ เสิร์ฟมากับสลัด มันฝรั่งทอด กระเทียมอบ เข้ากันได้ดี ขนมปังอบร้อนๆ จิ้มกับน�้ำมันมะกอกและ “ดุ๊กก้า”( Dukkah) ผงเครื่องเทศ จากอียปิ ต์ มีสว่ นผสมของสมุนไพรอย่างเม็ดผักชี ถัว่ พิสตาชิโอ งาคัว่ ยีห่ ร่า เกลือ Vacationist

|

May 2018

ให้รสชาติทมี่ หัศจรรย์ชวนหลงใหล ราวกับต้องมนตร์ของเมมฟิส พระเอกในเรื่องค�ำสาปฟาโรห์ ก็ไม่ปาน เชฟว่า “ดุ๊กก้า” มี ต้นก�ำเนิดจากอียิปต์ก็จริง ทว่าไปโด่งดังที่ ออสเตรเลีย เมื่อ 10 ปีกอ่ น เชฟทีน่ นั่ นิยมใช้มาก จากนัน้ ย้อนกลับไปดังทีอ่ งั กฤษ ไม่ว่าจะน�ำมาจิ้มกับขนมปังและน�้ำมันมะกอกแล้ว น�ำไป คลุกเคล้ากับเนื้อ หรือเนื้อแกะ แล้วย่างก็อร่อย เอ็นดูญ่า (Enduja) ไส้กรอกชนิดหนึ่งใช้เนื้อส่วนของไหล่ หมู หมักกับเครื่องเทศของอิตาเลียน พริกไทย ออกรสเปรี้ยว เผ็ด นิยมทางตอนใต้ของอิตาลี เชฟน�ำมาเสิร์ฟรวมในชุด โคลด์คตั ส์ (Cold Cuts) ใครทีช่ นื่ ชอบเนือ้ ขอแนะน�ำ สเต๊กเนือ้ เสิร์ฟกับสลัด มันบด ผักย่าง เชฟต้องการให้แชร์กันแบบแฟมิลี่ สไตล์ เป็นเนือ้ จากออสเตรเลีย อบทีอ่ ณ ุ หภูมติ ำ�่ ๆ ต้องการสุก แบบไหนสั่งได้ตามใจปรารถนา นอกจากอาหารแล้ว ยังมีเครื่องดื่มทั้งค็อกเทล ม็อกเทล ไวน์ น�้ำแร่ที่มาจากหลากหลายที่ รวมทั้งมีชาให้เลือก 17 รส รวมทัง้ ชาทีเ่ บลนด์ พิเศษมีเฉพาะทีน่ เี่ ท่านัน้ เช่น ชาอีเวนิง่ โรส ดื่มก่อนนอนท�ำให้หลับสบาย บางกอก เทรดดิ้ ง โพสต์ อยู ่ ท่ี โ รงแรม 137 พิ ล ลาร์ เรสซิเด้นท์ แบงคอก สุขุมวิท 39 เปิดบริการแบบออลเดย์ ไดนิ่ง ตั้งแต่ 06.00 - 22.30 น. ทุกวัน Dinner เริ่ม 17.00 น. โทร. 0 2079 7134

ขอต้อนรับท่านเข้าสู่ดินแดนแห่งขุ นเขา และสายน�ำ้ แห่งผืนป่ าตะวันตก

ผึ้ง-หวาน รีสอร์ท

123/3 หมู ่ 3 ต�ำบลท่าเสา อ�ำเภอไทรโยค กาญจนบุ รี 71150 โทร : 08 1841 3504, 06 3192 2326, 06 3192 2327, 06 3114 5446, 06 3114 5448 ส�ำนักงานกรุงเทพ 6/10 ซอยอารีย์ 5 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุ งเทพฯ 10400 โทร : (02) 278 0878 แฟ็ กซ์ : (02) 278 5060 เว็บไซต์ : www.pungwaanriverkwai.com อีเมลล์ : pw@pungwaanriverkwai.com

72

SWEET TIME

Story & Photo by Orawan

มากกว่าแค่ค�ำว่า “กาแฟ” ที่

Pacamara Coffee Roasters ส�ำหรับคอกาแฟ คงจะเคยได้ยินชื่อร้าน Pacamara และเคยได้ลิ้มลองกาแฟจากร้าน Pacamara หนึ่งในร้านกาแฟชื่อดังที่ขึ้นชื่อเรื่องเมล็ดกาแฟที่ทางร้านคั่วเองกันมา บ้างแล้วไม่สาขาใดก็สาขาหนึ่งใน 7 สาขาซึ่งตั้งอยู่ทั้งในกรุงเทพมหานคร, ภาคอีสาน, และภาคเหนือ และล่าสุดสาขาที่ 8 ที่เปิดสาขาต่างประเทศเป็นที่แรกในสิงคโปร์

ค

รั้งนี้ฉันมีโอกาสได้ร่วมกิจกรรม “Let’s Hopping” The exclusive brew and beans by Pacamara เปิดประสบการณ์ ใน มุมมองแปลกใหม่ของโลกแห่งกาแฟ ภายใต้ คอนเซปต์ Coffee & Dessert pairing ถึง 3 คาเฟ่ ใน 3 โลเคชั่น ซึ่งได้รับเกียรติจากผู้เชี่ยวชาญ ด้ า นกาแฟจากที ม พาคามาร่ า คุ ณ ธนวั ฒ น์ ชยุตดิษย์กุล ผู้จัดการฝ่ายการตลาด และคุณ เกริกพันธ์ บุญศิลป์ ผู้จัดการแผนกโอเปอเรชั่น มาร่วมถ่ายทอดเรือ่ งราวของกาแฟให้ได้รจู้ กั กัน ให้มากขึ้น เริ่มต้นกันที่ สาขา สยามสแควร์ เมนูกาแฟ ดริปร้อน กับกาแฟสายพันธ์ุ Brazil คั่วในแบบ Light Roast และขนมโดนัทเคลือบน�้ำตาล (Home made donut, sugar graze) เริ่มต้น จากกัดโดนัทสักนิดเพื่อให้ได้รับรสหวานจาก น�้ำตาลที่เคลือบ แล้วน�ำโดนัทเหลือไปจุ่มกิน กาแฟ ชิมอีกครั้งก่อนดื่มกาแฟที่มีรสเปรี้ยวนิด หวานหน่อย หอมกลิน่ คาราเมล ถัว่ และช็อกโกแลต ในคราเดียวกัน เป็นความสนุกสนานของการ ดืม่ กาแฟอีกรูปแบบ ต่อมาทีส่ าขาทองหล่อ ตัง้ อยู่ ในซอยทองหล่อ 25 ซึ่งที่นี่นอกจากจะเป็น ร้านกาแฟแล้วยังมี Specialty Coffee Lab โรงเรียนที่เปิดสอนทางด้านกาแฟอยู่ด้วยท�ำให้ เราได้เรียนรู้การชงกาแฟเองที่บ้าน (Home Brew) ด้วย Aeropress และได้ลิ้มลอง Cola Cold Brew ที่ท�ำการหมักทิ้งไว้ถึง 8 ชั่วโมง รสชาติซ่าของโคล่าเข้ากันได้กับกาแฟอย่าง น่าประหลาด ส่งท้ายกันที่สาขาศูนย์การเรียนรู้ ธนาคารแห่ ง ประเทศไทย ต้ อ งบอกว่ า ด้ ว ย โลเคชั่ น ที่ เ งี ย บสงบกั บ วิ ว ทิ ว ทั ศ น์ ที่ ส วยงาม ท�ำให้กาแฟเย็น Nitro Cold Brew อีกแก้วที่ Vacationist

|

May 2018

เสิรฟ์ มาพร้อมกับขนมบราวนีท่ ที่ ำ� จากส่วนผสม ของ ดาร์ก ช็อกโกแลตจากเบลเยียม ใส่ลิเคียวร์ กลิ่นส้มหมด อย่างไม่รู้ตัว ก่อนจะปิดท้ายด้วย เมนูคลายร้อน affogato al caffe ไอศกรีม วานิลลาราดด้วย Shot Double Ristretto ทีจ่ ะ ให้กลิน่ และรสชาติหอมๆ เน้นๆ ของ Caramel และ Chocolate แบบเข้มข้น หอม หวาน กลมกล่อม เรียกได้วา่ มา Pacamara นอกจาก คุณได้ลิ้มรสกาแฟระดับพรีเมียมแล้วคุณยังได้ เรียนรู้และเข้าใจกาแฟมากขึ้นอีกด้วย ลิ้มรสกาแฟอีกระดับ ได้ที่ Pacamara ทั้ง 8 สาขา ที่ fb : pacamaracoffee

GOOD NIGHT & SWEET DREAM

Story by Editorial Staff

73

มากกว่าการพักผ่อนที่ AMATARA WELLNESS RESORT บริเวณไหล่เขาฝั่งทิศตะวันออกใกล้แหลมพันวาของจังหวัดภูเก็ต สามารถเห็นวิว ของทะเลอันดามันและหมู่เกาะของกระบี่ได้อย่างชัดเจน คือที่ตั้งของรีสอร์ท สุดหรูหราระดับ 5 ดาวที่ชื่อว่า อมาธารา เวลเนส รีสอร์ท (Amatara Wellness Resort) รีสอร์ทที่เป็นมากกว่าที่พัก แต่เป็นสถานที่ที่จะเติมความสุข และกิจกรรม รวมไปถึงโปรแกรมเพื่อสุขภาพ ปรับสมดุลของทั้งร่างกายและจิตใจได้อย่างสมบูรณ์

ห้อง

พั ก ของรี ส อร์ ท ประกอบไปด้ ว ย พาวิลเลี่ยนดีไซน์สวยงามจ�ำนวน 22 หลัง และห้องสวีตจ�ำนวน 48 ห้อง และ ห้องพูลวิลล่าอีก 35 ห้องแบบมีสระน�ำ้ ส่วนตัว ทีส่ ำ� คัญมีระเบียงส่วนตัวพร้อมวิวทะเลแสนสวย ทุ ก ห้ อ งไม่ ว ่ า จะเป็ น ห้ อ งแบบ Bay View Suite, Ocean Pavilion, Sea View Suites, Pool Pavilion, Bay View Pool Villa และ Ocean View Pool Villa ทั้งหมดมาพร้อม สิง่ อ�ำนวยความสะดวกอย่างครบถ้วนเพือ่ มอบ ความสะดวกสบายให้แก่ผู้เข้าพักทุกท่าน ส่วนของห้องอาหารทางรีสอร์ทมีหอ้ งอาหาร ให้เลือกมากมายหลากหลายรูปแบบทัง้ อาหาร ทะเลสดใหม่และเนือ้ สัตว์ทงั้ สไตล์ทอ้ งถิน่ และ

นานาชาติพร้อมด้วยไวน์รสเลิศ ที่ห้องอาหาร เดอะ กริลล์ (The Grill) ส�ำหรับคนทีร่ กั สุขภาพ แนะน� ำ ที่ ห ้ อ งอาหารเดอะ รี ท รี ท (The Retreat) ทีเ่ หมาะส�ำหรับทุกท่านก�ำลังมองหา อาหารเพื่อสุขภาพ ส่วนที่เดอะ เรสเตอรอง (The Restaurant) เป็นอีกหนึ่งห้องอาหารที่ ให้บริการอาหารหลากรสทัง้ อาหารไทย เอเชีย และอาหารนานาชาติ และส� ำ หรั บ ท่ า นที่ ชื่นชอบบรรยากาศดาดฟ้าสุดโรแมนติกและ วิวพาโนรามา แนะน�ำทีห่ อ้ งอาหารซันแอนด์มนู (Sun & Moon) ได้ นอกจากห้ อ งพั ก ที่ สุ ด แสนวิ เ ศษ ห้ อ ง อาหารหลากหลายให้ได้ลมิ้ รสแล้ว บรรยากาศ โดยรอบของรีสอร์ทถูกตกแต่งไว้อย่างเป็น ระเบียบด้วยโทนสีขาวเทาที่ผ่อนคลาย พร้อม บริการทีป่ รึกษาด้านสุขภาพทีม่ คี วามเชีย่ วชาญ สูงและพร้อมให้ค�ำแนะน�ำแก่ผู้ที่สนใจอย่าง เต็มความสามารถ ด้วยแพ็กเกจมากมายที่ รับประกันว่าคุณจะได้รับการบริการที่ตรงกับ ความต้องการของคุณอย่างแน่นอน เปิดโลกแห่งความสุขสงบที่เป็นมากกว่า การพักผ่อนที่ อมาธารา เวลเนส รีสอร์ท

Amatara Wellness Resort 84 หมู่ 8 ถนนศักดิเดช ต�ำบลวิชิต อ�ำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000 โทรศัพท์ 0 7631 8888 โทรสาร 0 7631 8800 อีเมล : reservations.phuket@ amataraphuket.com เว็บไซต์ : amataraphuket.com

May 2018

|

Vacationist

74

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

สายวัดรอบตัว ที่เมืองน่าน

เอ่ยชื่อจังหวัดน่าน ใครหลายคนเคยได้ยินชื่อในเรื่อง ของเมืองที่มีชีวิตเนิบช้า ไม่เร่งรีบ ยังคงความงาม ตามวิถีเมืองล้านนาเอาไว้ได้อย่างสวยงาม การใช้ชีวิต ที่ไม่วุ่นวายเหมือนคนเมืองกรุง ส่วนใครที่ชอบไหว้พระ ท�ำบุญ แค่ตัวเมืองน่าน คุณสามารถไหว้พระท�ำบุญ ได้รอบตัว ไม่ว่าจะไปทางไหนสายวัดก็อยู่รอบตัวคุณ มาดูกันว่ามีวัดไหนที่เราจะพาคุณไปท�ำบุญกัน

วัดพระธาตุเขาน้อย

วัดพระธาตุเขาน้อย เป็นวัดราษฎร์ อายุรนุ่ ราวคราวเดียว กับพระธาตุแช่แห้ง องค์พระธาตุตั้งอยู่บนยอดดอยเขาน้อย ด้านตะวันตกของตัวเมืองน่าน องค์พระธาตุเป็นเจดีย์ก่ออิฐ ถือปูนทั้งองค์ เป็นศิลปะพม่าผสมศิลปะล้านนา ภายในบรรจุ พระเกศาธาตุขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ตาม ประวัติ พระธาตุองค์นี้ สร้างโดยมเหสีรองของพญาภูเข็ง เจ้าผู้ครองนครน่าน เมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 20 เจ้าผู้ครอง นครน่านอีกหลายองค์ต่อมา ได้บูรณปฏิสังขรณ์องค์พระธาตุ Vacationist

|

May 2018

โดยตลอด กระทั่งมีการบูรณะครั้งใหญ่ในสมัยพระเจ้าสุริยพงษ์ผริตเดชฯ ในปี พ.ศ. 2449 - 2454 โดยช่างชาวพม่า และวิหารก็สร้างในสมัยนี้เช่นกัน หน้าวัดเป็น ทางขึ้นเป็นบันไดนาค 303 ขั้น (มีเส้นทางรถสามารถขึ้นไปได้) บริ เ วณวั ด พระธาตุ เ ขาน้ อ ย เราสามารถมองเห็ น ทิ ว ทั ศ น์ โ ดยรอบของ ตัวเมืองน่าน และยังประดิษฐานพระพุทธมหาอุดมมงคลนันทบุรีศรีน่าน ซึ่งเป็น พระพุทธรูป ปางประทานพร บนฐานดอกบัวสูง 9 เมตร บนยอดพระเกศาท�ำจาก ทองค�ำหนัก 27 บาท สร้างขึ้นเนื่องในมหามงคลที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในหลวงรัชกาลที่ 9 ทรงเจริญพระชนมพรรษา 6 รอบ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2542 วัดพระธาตุเขาน้อยตั้งอยู่ที่ ต�ำบลดู่ใต้ อ�ำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน

วัดภูมินทร์

เดิมชื่อ “วัดพรหมมินทร์” เป็นวัดหลวง อยู่ในเขตพระนครดังปรากฏชื่อ ต�ำบลในเวียง เจ้าเจตบุตรพรหมมินทร์ สร้างเมือ่ ปี พ.ศ. 2139 ต่อมาอีกประมาณ 300 ปี มีการบูรณะครั้งใหญ่ ในสมัยเจ้าอนันตวรฤทธิเดช เมื่อ พ.ศ. 2410 (ปลายรัชกาลที่ 4) ใช้เวลาซ่อมแซมถึง 7 ปี ความสวยอันเป็นเอกลักษณ์ของวัดภูมนิ ทร์ ที่เป็นหนึ่งเดียว คือ เป็นวัดที่สร้างทรงจัตุรมุข แห่งเดียวในประเทศไทย ดูคล้ายตั้งอยู่บนหลัง พญานาคขนาดใหญ่ 2 ตัว แหนพระอุโบสถเทิน ไว้กลางล�ำตัว พระอุโบสถจัตรุ มุขนีก้ รมศิลปากร ได้สันนิษฐานว่าเป็นหลังแรกของประเทศไทย ตรงใจกลางพระอุโบสถจัตุรมุข ประดิษฐาน พระพุทธรูปขนาดใหญ่ 4 องค์ หันพระพักตร์ ออกด้านประตูทงั้ สีท่ ศิ หันเบือ้ งปฤษฎางค์ชนกัน ประดับนั่งบนฐานชุกชี เป็นพระพุทธรูปปาง มารวิชัย อาคารนี้เป็นทั้งพระอุโบสถ พระวิหาร และ พระเจดีย์ในหลังเดียวกัน โดยใช้อาคารในแนว ตะวันออก-ตะวันตก เป็นพระวิหารและอาคาร แนวเหนือ-ใต้ เป็นพระอุโบสถ รัฐบาลไทยเคย พิมพ์รูปวัดภูมินทร์ ในธนบัตรใบละ 1 บาท ช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2

ภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง แสดงเรือ่ งราว ชาดก วิถีชีวิตต�ำนานพื้นบ้าน และความเป็นอยู่ ของชาวน่านในอดีต ได้แก่ การแต่งกายคล้าย ผ้าซิ่นลายน�้ำไหล การทอผ้าด้วยกี่ทอมือ การ ติดต่อซื้อขายกับชาวต่างชาติ โดยเฉพาะภาพ กระซิบรักบันลือโลก ภาพปูม่ า่ น-ย่าม่าน ทีท่ กุ คน รู้จัก สิ่งน่าสนใจอีกอย่างหนึ่ง คือ บานประตู แกะสลักลึกเป็น 3 ชั้น บนไม้สักทองแผ่นเดียว

ขนาดใหญ่ ความหนาประมาณ 4 นิ้ว สลักเป็น ลวดลายเครือเถา ทั้งดอกและผลระย้า รวมทั้ง สัตว์นานาชนิด ฝีมือช่างเมืองน่าน ตั้งอยู่ ณ ต�ำบลในเวียง ภายในเขตอ�ำเภอเมือง จังหวัดน่าน ใกล้กับวัดพระธาตุช้างค�้ำวรวิหาร และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติน่าน

May 2018

|

Vacationist

|

75

land of smile

สายวัดรอบตัวที่เมืองน่าน

วัดมิ่งเมือง

วัดมิ่งเมืองเป็นที่ประดิษฐานเสาหลักเมือง ของจังหวัดน่าน เดิมเป็นวัดร้าง มีเสาหลักเมือง ที่เป็นท่อนซุงขนาดใหญ่ 2 คนโอบ พบที่ซาก วิหาร ในราวปี 2400 เจ้าอนันตวรฤทธิเดช เจ้าครองนครน่านสถาปนาวัดใหม่ ตั้งชื่อว่า วัด มิง่ เมือง ตามชือ่ เรียกเสาหลักเมืองว่า เสามิง่ เมือง ต่อมาปี พ.ศ. 2527 ได้มีการรื้อถอนและสร้าง 76

|

Vacationist

|

May 2018

อุโบสถหลังใหม่เป็นแบบล้านนาร่วมสมัยแบบ ในปัจจุบัน ลายปูนปั้นที่ผนังด้านนอกของพระอุโบสถ มีความสวยงามวิจิตรบรรจง ฝีมือตระกูลช่าง เชียงแสน ภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดง ให้เห็นวิถชี วี ติ ของชาวเมืองน่าน โดยช่างท้องถิน่ เสาหลักเมืองประดิษฐานอยู่ในศาลาจัตุรมุข ด้านหน้าพระอุโบสถ เสาหลักเมืองสูงประมาณ 3 เมตร ฐานประดับด้วยไม้แกะลวดลาย ลงรัก ปิดทอง ยอดเสาแกะสลักเป็นรูปพรหมพักตร์ มีชอื่ เมตตา กรุณา มุทติ า อุเบกขา เสาหลักเมือง เดิมเป็นไม้สักทองขนาดใหญ่ โดยมีเส้นผ่าน ศูนย์กลางประมาณ 3 ฟุต สูงประมาณ 3 เมตร ลักษณะเป็นเสาทรงกลมส่วนหัวเสาเกลาเป็น ดอกบัวตูมฝังไว้กับพื้นที่ดินโดยตรง ไม่มีศาลา หรืออาคารครอบ สันนิษฐานว่าอาจจะสร้างขึ้น ในสมัยเจ้าอัตถวรปัญโญ เป็นเจ้าผู้ครองนคร น่านในอดีต ตั้งอยู่ที่ 36 บ้านมิ่งเมือง ถนนสุริยพงศ์ ต�ำบลในเวียง อ�ำเภอเมืองน่าน

วัดพระธาตุช้างค�้ำวรวิหาร

อยู่ตรงข้ามพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติน่าน เดิมชื่อ วัดหลวงกลางเวียง เจ้าผู้ครองนครน่าน พญาภูเข็ง เป็นผู้สร้างขึ้น เมื่อปี พ.ศ. 1949 พระวิหารหลวงวัดพระธาตุช้างค�้ำวรวิหาร เป็น วิหารขนาดใหญ่ สร้างตามสถาปัตยกรรมทาง ภาคเหนือ ภายในโอ่โถง ด้านหน้ามีสิงห์คู่ยืน ตรงเชิงบันไดด้านละตัว มีทางเข้า 3 ทาง ภายใน พระวิหารกว้างขวาง มีเสาปูนกลมขนาดใหญ่ ขนาด 2 คนโอบรอบ จ�ำหลัก ลวดลายปูนปั้น นูนสูง เหนือจากระดับพืน้ พระวิหาร 1.50 เมตร เป็นลวดลายกนกระย้าย้อย เหมือนลวดลายที่ เสาในวิหารวัดภูมินทร์ ภายในวัดประดิษฐาน เจดีย์ช้างค�้ำ ซึ่งเป็น ศิลปะสมัยสุโขทัย อายุประมาณพุทธศตวรรษที่ 20 รอบเจดีย์มีรูปปั้นช้างปูนปั้น เพียงครึ่งตัว ประดับอยู่โดยรอบ นอกจากนี้ยังมีพระพุทธรูป ทองค�ำปางลีลา คือ พระพุทธนันทบุรศี รีศากยมุนี ซึ่งเป็นทองค�ำ 65% สูง 145 เซนติเมตร ยอด พระโมฬีท�ำเสริมเมื่อ พ.ศ. 2442 หนัก 69 บาท เจ้างั่วฬารผาสุม เจ้าผู้ครองนครน่าน องค์ที่ 14 แห่งราชวงค์ภูคา เป็นผู้สร้าง เมื่อวันพุธ เดือน 6

จากเจดีย์ทรงลังกา คือเจดีย์วัดช้างล้อม สร้าง ด้วยอิฐถือปูน มีสัณฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ซ้อนกัน 3 ชั้น มีรูปช้างค�้ำอยู่ในลักษณะเหมือน ฐานรองรับไว้ด้านละ 6 เชือก ทั้งหมด 24 เชือก ช้างแต่ละเชือก โผล่ส่วนหัวลอยออกมาครึ่งตัว ปัจจุบันพระธาตุเจดีย์ช้างค�้ำ ได้รับการบูรณะ ซ่อมแซม และหุ้มด้วยแผ่นทองเหลืองทั้งองค์ เหนือ พ.ศ. 1969 เป็นศิลปะสุโขทัย ประดิษฐาน อยู่ที่หอพระไตรปิฎก ใหญ่ที่สุดในประเทศ พระธาตุฯ แห่งนี้บรรจุพระบรมสารีิริกธาตุ ไว้ภายใน ได้รับอิทธิพลทางด้านศิลปะสุโขทัย

ตั้งอยู่ที่ ถนนสุริยพงศ์ ต�ำบลในเวียง อ�ำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน

May 2018

|

Vacationist

|

77

land of smile

สายวัดรอบตัวที่เมืองน่าน

วัดศรีพันต้น

วัดศรีพันต้น สร้างโดยพญาพันต้น เจ้าผู้ครองนครน่าน แห่งราชวงศ์ภูคา (ครองนครน่าน ระหว่าง พ.ศ. 1960 - 1969) ชื่อวัดตรงกับนามผู้สร้าง คือพญาพันต้น บางสมัยเรียกว่า วัดสลี พันต้น (ค�ำว่า สลี หมายถึง ต้นโพธิ)์ ในอดีตมีตน้ โพธิข์ นาดใหญ่อยูด่ า้ นทิศเหนือและทิศใต้ของวัด ปัจจุบันถูกโค่นเพื่อตัดเป็นถนนไปแล้ว วัดศรีพันต้นได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ.

2505 ภายในวัดมีวิหารที่สวยงาม ตั้งเด่นเป็นสง่ามีสีทองเป็นประกายระยิบระยับ เป็นอีกวัดใน จังหวัดน่านที่มีจิตรกรรมปูนปั้นที่สวยงามโดยเฉพาะพญานาคเจ็ดเศียรสีทอง เหลืองอร่าม สวยงามตระการตา เฝ้าบันไดหน้าวิหารวัด ปั้นโดยช่างชาวน่านชื่อ นายอนุรักษ์ สมศักดิ์ หรือ “สล่ารง” ภายในวิหารได้มกี ารเขียนภาพลายเส้นประวัตขิ องพระพุทธเจ้า และประวัตกิ ารก�ำเนิด เมืองน่าน โดยช่างชาวน่าน เป็นภาพเขียนลายเส้นลงสีธรรมชาติสวยงามและทรงคุณค่ายิ่ง 78

|

Vacationist

|

May 2018

ตั้งอยู่ที่ ถนนเจ้าฟ้า ต�ำบลในเวียง อ�ำเภอเมืองน่าน ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ ของเขตเทศบาลเมืองน่าน

วัดพระธาตุแช่แห้ง

วัดพระธาตุแช่แห้ง (พระธาตุประจ�ำปีเถาะ) พระอารามหลวง เดิมเป็นวัดราษฎร์ ปัจจุบนั เป็นพระอารามหลวง องค์พระธาตุตงั้ อยูบ่ นเนินเขาลูกเตีย้ ๆ เป็นสีทองสุกปลัง่ งดงาม มองเห็นแต่ไกล เนื่องจากสูงถึง 2 เส้น เป็นอนุสรณ์ของความรักและความสัมพันธ์ ระหว่าง เมืองน่านกับเมืองสุโขทัยในอดีต พระบรมธาตุแช่แห้ง สันนิษฐานว่ามี อายุราว 600 ปี พญาการเมืองโปรดให้สร้างขึ้นเมื่อ ปี พ.ศ. 1891 เพื่อบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ที่ได้มาจากกรุงสุโขทัย องค์พระธาตุมีความสูง 55.5 เมตร ตั้งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างด้านละ 22.5 เมตร บุด้วยทองเหลืองหมด ทั้งองค์ เป็นโบราณสถานที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของล้านนา แสดงให้เห็นถึงแบบอย่าง สถาปัตยกรรมและศิลปกรรมสกุลช่างน่าน ทุกปีจะมีงานนมัสการ พระบรมธาตุแช่แห้ง ระหว่างวันขึ้น 11 ค�่ำ ถึง 15 ค�่ำเดือน 6 ทางเหนือ ประมาณปลายเดือนกุมภาพันธ์หรือ ต้ น เดื อ นมี น าคมของทุ ก ปี บริ เ วณด้ า นข้ างภายในวั ดยั ง มี พ ระวิห ารพระพุ ท ธไสยาสน์ (พระวิหารพระเจ้านอน) หลังสีขาวสวยงามตั้งอยู่ตรงข้ามกันกับพระมหาเจดีย์ชเวดากอง สีขาวจ�ำลองที่ทางวัดได้จัดสร้างขึ้น ตั้งอยู่ที่ หมู่ 3 บ้านหนองเต่า ต�ำบลม่วงตึ๊ด อ�ำเภอภูเพียง ห่างจากตัวเมืองออกไปประมาณ 3 กิโลเมตร

ยังมีวดั อีกมากมายในจังหวัดน่าน ทีม่ ปี ระวัตคิ วาม เป็นมายาวนาน และเป็นทีย่ ดึ เหนีย่ วจิตใจของชาวพุทธ ทัง้ คนเมืองน่านและจากทัว่ ประเทศไทย ทีเ่ มือ่ มาเทีย่ ว จังหวัดน่านจะต้องแวะมากราบสักการะเป็นมงคล กับชีวิต นอกการเข้าวัดเพื่อท�ำบุญแล้ว ยังได้ทราบถึง เรื่องราวของวิถีชาวบ้านในถิ่นนั้นๆ และเพื่อให้เรา เดินทางท่องเที่ยวอย่างมีสติอีกด้วย May 2018

|

Vacationist

|

79

นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ชวนสนุกสนานไปกับ การปิดเทอมหน้าร้อนแบบนี้ด้วยการ พาครอบครัวไปพักร้อนให้ชื่นใจพร้อม สัมผัสประสบการณ์ที่แสนตื่นตาตื่นใจ ไปกันสวนน�้ำที่ได้รับการออกแบบและ ถูกสร้างภายใต้แนวความคิด “วอเตอร์ จังเกิ้ล” แห่งแรกในเอเชีย ที่สวนน�้ำวานา นาวา หัวหิน กัน ร่วมสนุกชิงรางวัลบัตรเข้าสวนน�ำ้ วานา นาวา หัวหิน 3 รางวัล รางวัลละ 2 ใบ รวม 6 ใบ เพียงตอบค�ำถามว่า “อควาลูป” สไลด์แห่งแรกของประเทศไทย ที่จะพาคุณสไลด์เหวี่ยงหมุน 360 องศา ท้าทายแรงโน้มถ่วงของโลกนั้น เหวี่ยงหมุน 360 องศาด้วยความเร็วสูงสุดมากกว่ากี่กิโลเมตรต่อชั่วโมง ก่อนลงสู่พื้นน�ำ้ เบื้องล่าง ค�ำตอบ A. 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

B. 45 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร และถ่ายหน้าแบบสอบถามส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2561 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ แบบฟอร์ม ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป คุณซื้อนิตยสารจาก B2S ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ ร้านนายอินทร์ อื่นๆ อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ

พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ที่อยู่ เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต

จังหวัด

รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์

อีเมล Line ID : เป็นสมาชิกนิตยสาร หมายเลขสมาชิก

ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน * รายชื่อผู้ได้รับรางวัลบัตรห้องพัก Superior Villa 2 วัน 1 คืน รวมอาหารเช้า 2 ท่าน จ�ำนวน 1 รางวัลจาก ลิมอน วิลล่า เขาใหญ่ (LIMON VILLA KHAO YAI) ได้แก่ คุณเรวัต สิทธิวรากร ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 หรือ ทางอีเมล info@vacationistmag.com แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนเมษายน 2561 ภายในวันที่ 20 พฤษภาคม 2561 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 80

|

Vacationist

|

May 2018

82

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

6 เคล็ดลับ การเดินทางโดยเครื่องบินให้สบาย ปัจจุบันการเดินทางด้วยเครื่องบินถือเป็นการเดินทางที่ สะดวกสบายและราคาย่อมเยาลงเป็นอย่างมาก แต่ถ้าต้องเดิน ทางด้วยเครื่องบินเป็นเวลานานๆ ยิ่งเดินทางต่างประเทศ มากกว่า 4 ชั่วโมงหลายคนอาจรู้สึกไม่ค่อยสบายตัวและ ทรมาน เรามีเคล็ดลับดีๆ หากต้องเดินทางเป็นเวลานานมาฝาก 1. แต่งตัวให้สบาย แต่งกายด้วยเสือ้ ผ้าทีร่ ะบายอากาศได้งา่ ย เช่น ผ้าฝ้าย หากใส่แจ็กเกตอยู่ควรถอดออกขณะอยู่บนเครื่อง เพื่อให้ร่างกาย ได้ขยับได้สะดวก และสบายตัวมากขึ้น ถุงเท้าและรองเท้าแตะ ส�ำคัญ ส�ำหรับการเดินทางเวลานานกว่า 10 ชัว่ โมงขึน้ ไป เพราะนอกจากจะท�ำให้ เราสบายเท้าแล้ว ถุงเท้ายังให้ความอบอุ่นกับร่างกายได้เป็นอย่างดี 2. พกสิง่ ของทีต่ อ ้ งใช้ตดิ ตัวให้เบาและน้อยทีส่ ดุ เลือกของที่ ส�ำคัญจริงๆ พกอยูใ่ กล้ตวั อย่างยาประจ�ำตัว กระเป๋าเงิน สายชาร์จแบตฯ มือถือ ผ้าพันคอ หมอนรองคอ เป็นต้น สามารถใส่ไว้ด้านหน้าที่นั่งได้ จะพอดี เพราะนอกเหนือจากนั้นคุณสามารถวางไว้ด้านบนเครื่องเหนือ ศีรษะได้ จะท�ำให้พื้นที่นั่งของคุณกว้างขึ้นและสะดวกที่จะขยับตัวไปมา 3. ไม่ควรใส่คอนแทคเลนส์บนเครื่องบิน ใส่แว่นตากันเถอะ เนื่องจากความกดอากาศขณะเดินทางมีค่อนข้างสูง และอากาศภายใน ห้องโดยสารจะมีความชืน้ น้อยกว่าปกติ ดังนัน้ ควรถอดคอนแทคเลนส์และ สวมแว่นสายตาขณะนัง่ เครือ่ งจะดีกว่า หากไม่สะดวกแนะน�ำให้พกน�ำ้ ตา เทียมไปด้วย เพื่อหยอดไม่ให้ตาแห้ง

4. ดื่มน�้ำให้มาก การเดินทางระยะไกลๆ อาจมีอาการขาดน�้ำ ดังนัน้ เพือ่ ความสมดุลของร่างกายควรจิบน�ำ้ บ่อยๆ ทัง้ น�ำ้ เปล่าหรือน�ำ้ ผลไม้เพื่อความสดชื่น 5. ท�ำผิวให้ชุ่มชื้นอยู่เสมอ นอกจากการดื่มน�้ำให้ร่างกายมี ความสดชืน่ จากภายในแล้วผิวหนังด้านนอกก็ตอ้ งการความชุม่ ชืน่ ควร หาครีมบ�ำรุงผิวขนาดเล็กติดขึน้ ไปเพือ่ ให้ความชุม่ ชืน้ กับผิวหนังอีกทาง 6. อย่านั่งอยู่กับที่นานๆ ขยับแขนขา การออกก�ำลังกาย เล็กน้อย เช่นลุกเดินไปมาเป็นระยะๆ จะช่วยให้ร่างกายได้ผ่อนคลาย เพื่อให้เลือดไหลเวียนได้ดียิ่งขึ้น และไม่ปวดเมื่อยร่างกายมากนัก

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอดเป็นเนื้อหา ที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ ผู้เขียน : กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ ส�ำนักพิมพ์ : Amarin Travel ราคา : 345 บาท

“เกาหลีเหนือ” เป็นประเทศหนึ่งที่มีความลึกลับ สูง บางครั้งเราก็รู้สึกว่าประเทศนี้ไม่มีอยู่จริง หรือ บางครั้งเราก็รู้สึกว่าประเทศนี้อันตราย เกินกว่าจะ ยอมควักเงินเพื่อจ่ายค่าบริการน�ำเที่ยวให้กับบริษัททัวร์ที่ได้รับอนุญาตให้ เข้าประเทศได้เท่านั้น แต่บางครั้งเราก็รู้สึกว่าประเทศนี้น่าสนใจอยู่ไม่น้อย “ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ” เล่มนี้ ไม่ใช่หนังสือที่จะพาผู้อ่านไปหาค�ำตอบ ในสิง่ ทีค่ นทัว่ โลกต้องการรับรูเ้ กีย่ วกับประเทศในจินตนาการของใครหลายคน แต่จะพาไปดู “หนึ่งในหลายแง่มุม” ของสิ่งที่เราหลายคนต่างสงสัยมาตลอด ต่างหาก แล้วคุณจะมองเกาหลีเหนือเปลี่ยนไป !

Vacationist

|

May 2018

Spain เยือนถิ่นบอลดัง เมืองกระทิงดุ ผู้เขียน : ตะวัน พันธ์แก้ว ส�ำนักพิมพ์ : D+PLUS ราคา : 420 บาท

“Spain เยือนถิ่นบอลดัง เมืองกระทิงดุ” เป็นคูม่ อื น�ำเทีย่ วสเปนทีจ่ ดั ท�ำขึน้ มาในรูปแบบ บันทึกการเดินทางผสมกับการเล่าเรือ่ ง โดยตัง้ ใจแทรกประวัตศิ าสตร์ และความรูท้ เี่ กีย่ วข้องกับสถานทีน่ นั้ ๆ เอาไว้ การันตีวา่ จะพาผูอ้ า่ น ทุกท่านเดินทางเทีย่ วได้โดยไม่หลง แล้วยังจะได้รบั ความรูแ้ ละเกร็ด ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง ช่วยเติมเต็มประสบการณ์การเดินทาง ให้สมบูรณ์แบบราวกับมีไกด์ส่วนตัวติดตามไปด้วย กับ 9 เมือง จากเหนือจรดใต้ บนดินแดนแห่งสองอารยธรรมเก่าแก่

ONE JOY SCATTERS A HUNDRED GRIEFS. Chinese Proverb

บินตรง

จากไทยสู ่ ไ ต้ ห วั น

5

สาขาประเทศไทย

เที่ ย วบิ น ต่ อ วัน

ตั้งแต่เช้า จรดเย็ น

โทร. (+66) 0 2250 9888