Vacationist May19-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 69 • May 2019

Everything in

AMSTERDAM

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

AMSTERDAM • DANANG • SEOUL • MALDIVES • CHAMONIX • KINOSAKI ONSEN • BANGKOK • NARATHIWAT

www.vacationistmag.com

ทุกเรื่องการพักร้อน ในมือคุณ

พบกันที่โชวรูมฮอนดา พฤษภาคมนี้

04

AT THE BEGINNING

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา

FRESH TIME

บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า

อนพฤษภาคม เป็นช่วงที่หน้าร้อนก�ำลังจะหมดไป และหน้าฝนก�ำลังเข้ามา บาง ช่จัดกระเป๋ วงเดืสถานที ่ท่องเที่ยวที่เหมาะกับหน้าร้อนก็ยังคึกคักอยู่ ส่วนที่เที่ยวหน้าฝนก็ก�ำลังมีการ าเตรียมท่องเที่ยวกันเป็นช่วงแห่งความสดใสและสดชื่น ส�ำหรับนิตยสารเวเคชั่นนิสต์เดือนนี้ เราจะไปชิลกับเมืองหลวงของประเทศที่ขึ้นชื่อว่าเป็น เมืองแห่งกังหันลม เนเธอร์แลนด์ กับเมืองอัมสเตอร์ดัม ที่ที่คุณจะเห็นจักรยานมากมายพอๆ กับผูค้ น เห็นคลองหลากหลายสาย เห็นบรรยากาศทีท่ งั้ เงียบสงบและสนุกสนานไปในคราเดียว ทุกสิ่งหาได้ในคอลัมน์ We’re outing : Everything in Amsterdam จากนั้นย้ายไปชมเมือง แสนชิลไม่แพ้กันที่เวียดนามกับคอลัมน์ Neighbor : Danang ดานัง ยุโรปแห่งเอเชีย และหน้าร้อน แบบนี้คงไม่พลาดที่จะไปท่องทะเลสีครามของมัลดีฟส์กับคอลัมน์ Follow me : Summer..

Splash at Maldives ต่อด้วยปีนเขาท้าความหนาว ชมเทือกเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะสวยๆ กับคอลัมน์ A Thousand miles : Chamonix - Mont Blanc The Real Top of Europe หรือจะไปอาบน�ำ้ แร่ในเมืองแสนผ่อนคลายกับคอลัมน์ Japan Station : หยุดเวลาไว้คโิ นะซากิ ออนเซ็น (Kinosaki Onsen) ปิดท้ายส่งซากุระกับหิมะเดือนเมษายน ด้วยคอลัมน์ Special Feature : ชมดอกซากุระ สัมผัสหิมะ ไปกันมะเกาหลี แต่ส�ำหรับคนที่ยังไม่อยากเดินทาง ไปไหนไกลๆ ไปย้อนยุค นั่งกินลมชมของโบราณกันได้กับคอลัมน์ Day tripper บ้านบางเขน บ้านแห่งนี้เปิด 24 ชั่วโมง หรือจะล่องใต้ไปชมเมืองนราธิวาสกับคอลัมน์ Land of Smile : นราธิวาส พลาดได้ไง สุดท้ายขอให้ทุกวันเป็นวันที่สดชื่น สดใสกันนะคะ ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัล มากมายทุกเดือน

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมด ในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5269 9245 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

|

May 2019

CONTENTS

Issue 69 May 2019

16

WE’RE OUTING

EVERYTHING IN AMSTERDAM

44 FOLLOW ME

SUMMER..SPLASH AT MALDIVES

36 SPECIAL FEATURE ชมดอกซากุระ สัมผัสหิมะ ไปกันมะเกาหลี

30 50

6

|

CHAMONIX - MONT BLANC

A THOUSAND MILES THE REAL TOP OF EUROPE

Vacationist

|

May 2019

NEIGHBOR

DANANG ดานัง ยุโรปแห่งเอเชีย

CONTENTS

Issue 69 May 2019 58 JAPAN STATION

หยุดเวลาไว้คิโนะซากิออนเซ็น (KINOSAKI ONSEN)

64

SIAM PARADISE สีสัน-พระราชพิธีแห่งพระมหากษัตริย์ไทย

72 LAND OF SMILE นราธิวาส พลาดได้ไง

71 SWEET TIME COMFORT ZONE AT GLORIA JEAN’S COFFEES

66 DAY TRIPPER

บ้านบางเขน บ้านแห่งนี้เปิด 24 ชั่วโมง

8

|

Vacationist

|

May 2019

PR NEWS

ททท.จัดกิจกรรม PIN YOUR TRIP ชวนคนไทยเที่ยวไทย พร้อมตามล่า Pin คอลเลกชั่ นพิเศษ สะสมลุ้นรับรางวัลตลอดปี การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ได้ด�ำเนินการต่อยอดการ สือ่ สารแคมเปญ “amazing ไทยเท่” ด้วยการจัดกิจกรรมน�ำร่องเพือ่ กระตุน้ ให้เกิดการเดินทางจริง (Call to Action) ภายใต้กจิ กรรม “Pin Your Trip: เทีย่ วนีต้ อ้ ง PIN” ตลอดเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2562 เชิญชวนให้นักท่องเที่ยวกลุ่มเป้าหมายศักยภาพ มุ่งเน้นเจาะกลุ่ม นักท่องเทีย่ วผูห้ ญิง กลุม่ ทีม่ ศี กั ยภาพในการใช้จา่ ยสูง มีบทบาทส�ำคัญ ในการตัดสินใจเดินทางท่องเที่ยว มีสัญชาตญาณนักล่าของสะสมให้ ออกเดินทางเทีย่ วเมืองไทย และตามล่าหา Pin หรือเข็มกลัดแม่เหล็ก คอลเลกชั่นพิเศษ 5 แบบ จ�ำนวน 10,000 ชิ้น สะสมเป็นของที่ระลึก และแลกของรางวัลมากมาย ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมพร้อมกติกา ได้ที่ Facebook Fanpage : amazingamazingไทยเท่ #PinYourTripTH

รถไฟด่วนพิเศษขบวนใหม่ “Laview” บริษทั รถไฟเซบุ ซึง่ ฉลองครบรอบ 100 ปีการก่อตัง้ ในปี 2012 และ ฉลองครบรอบ 100 ปีการด�ำเนินงานในปี 2015 ได้พฒ ั นานวัตกรรม ใหม่อย่างไม่หยุดยั้ง เช่น ร้านอาหารเคลื่อนที่ “52 Seats of Happiness” ที่รถไฟทั้งขบวนเปิดเป็นร้านอาหารทั้งหมด รวมถึง รถไฟชานเมือง “40000 Series” ที่มี “Partner Zone” ซึ่ง ผูโ้ ดยสารทุกคนสามารถใช้งานได้อย่างสะดวกสบาย รวมถึงเด็กเล็ก และผู้โดยสารที่มาพร้อมรถเข็นเด็กหรือวีลแชร์ และล่าสุด บริษัท ได้พฒ ั นา Laview เพือ่ เป็นรถไฟส�ำคัญขบวนใหม่ทจี่ ะน�ำพาบริษทั รถไฟเซบุไปสู่อนาคตในอีก 100 ปีข้างหน้า 10

|

Vacationist

|

May 2019

AIS ควง 3 พันธมิตรผู ้เชี่ ยวชาญ IoT จากโครงการ AIAP น�ำร่องโซลูชัน Smart Retail เริ่มใช้งานจริงแล้วที่ AIS Digit ALL Shop ภูเก็ต เอไอเอส ผู้น�ำนวัตกรรม IoT อันดับ 1 ของประเทศ และเป็นรายแรก และรายเดียวในไทยที่มีโครงข่าย eMTC และ NB-IoT ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัดทั่วประเทศ พร้อมสนับสนุนการพัฒนาโซลูชัน IoT ผ่าน โครงการ AIS IoT Alliance Program (AIAP) ภาคีความร่วมมือ ในการ พัฒนาและออกแบบโซลูชัน IoT เพื่อสร้าง IoT ecosystem ของ ประเทศให้แข็งแกร่ง ผนึก 3 พันธมิตรของ AIAP พัฒนาโซลูชนั Smart Retail เพื่อธุรกิจยุคใหม่ที่มองหาบริการ Self-Service ตอบสนอง พฤติกรรมผูบ้ ริโภคยุคดิจทิ ลั ทีท่ ำ� ธุรกรรมต่างๆ ด้วยตัวเอง พร้อมใช้งาน ที่ AIS Digit ALL Shop สาขาภูเก็ต ช็อปดิจิทัลแห่งแรกของประเทศ

เทศกาลชมดอกโบตั๋นเขตเตี้ยนเจียงครัง้ ที่ 20 เทศกาลชมดอกโบตั๋นเขตเตี้ยนเจียง (Dianjiang Peony Culture Festival) ครั้งที่ 20 เปิดฉากขึ้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ณ เขตเตี้ยนเจียง นครฉงชิ่ง ประเทศจีน โดยตัวแทนจาก iChongqing (ศูนย์สื่อระหว่าง ประเทศนครฉงชิ่ง) ได้เดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่จัดงาน ต้นก�ำเนิดของ ทุง่ ดอกโบตัน๋ นอกจากทุง่ โบตัน๋ อันโด่งดังแล้ว เขตท่องเทีย่ วภูเขาข่ายจือ ยังมีจุดที่น่าสนใจอีกมากมาย เช่น “Spring of Shouting” “Shaking Bridge” และ “Rainbow Slideway” เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมี “StoneGround Tofu” เมนูเต้าหู้พิเศษประจ�ำท้องถิ่นที่มีขั้นตอนที่เข้มงวดถึง 7 ขั้นตอน เครื่องปรุงมากถึง 24 ชนิด จนได้รสชาติที่โดดเด่นและเนื้อ เนียนนุ่ม ทั้งนี้ ทิวทัศน์อันงดงาม สถานที่ท่องเที่ยวและอาหารรสเลิศ ทั้งหมดล้วนท�ำให้เขตเตี้ยนเจียงเป็นสถานที่ที่ควรค่าแก่การมาเยือน

บัตรเครดิตธนชาตจัดโปรเอาใจสายกิน Let’s Enjoy EATING ยิ่งกิน ยิ่งคุ้ม กินปุ ๊บ รับปั ๊ บ รับเงินคืนสูงสุด 1,000 บาท ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) จัดโปรโมชั่นเพื่อเอาใจ สายกิน Let’s Enjoy EATING ยิ่งกิน ยิ่งคุ้ม กินปุ๊บ รับปั๊บ 3 ต่อ ต่อที่ 1 รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 1,000 บาท ต่อที่ 2 รับเพิ่ม! ร่มยูวี มูลค่า 450 บาท เมื่อใช้จ่ายสะสมต่อวัน ตั้ ง แต่ 2,000 บาทขึ้ น ไป ต่ อ ที่ 3 รั บ สิ ท ธิ พิ เ ศษจาก ร้านอาหารชั้นน�ำหรือรับเมนูพิเศษ เพียงใช้จ่ายผ่านบัตร เครดิตธนชาตรับประทานอาหารที่ร้านอาหารชั้นน�ำใน ศูนย์การค้า Fashion island, The Promenade และ Terminal 21 อโศก, โคราชและพัทยา เดินสายรับประทาน ของอร่อย รับความคุม้ ค่าได้แล้วตัง้ แต่วนั นี้ - 31 พ.ค. 2562

แกร็บ น�ำร่อง Mobility as a Service (MaaS) เป็นเจ้าแรกของประเทศไทย แกร็บ ผู้น�ำด้านซูเปอร์แอปของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดตัว ‘ทริป แพลนเนอร์’ (Trip Planner) ฟีเจอร์และบริการ วางแผนเดินทางใหม่ล่าสุด ที่เชื่อมโยงโครงข่ายระบบขนส่ง สาธารณะเข้าในแอปพลิเคชันแกร็บ พร้อมเสริมทางเลือก ด้วยบริการจากแกร็บ ทั้งแกร็บไบค์ (วิน) และจัสท์แกร็บ เพื่อตอบโจทย์การเดินทางจากต้นทางสู่ปลายทาง (FMLM - First Mile/Last Mile) เชื่อมต่อระหว่างระบบขนส่ง สาธารณะ เป็นเจ้าแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เคทีซีร่วมฉลองปั ๊ มบางจากครบรอบ 35 ปี สมาชิ กรับเลยเครดิต เงินคืน 35% นางประณยา นิถานานนท์ ผู้อ�ำนวยการ - ธุรกิจบัตรเครดิต “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) จับมือกับ นายสมชัย เตชะวณิช ประธาน เจ้าหน้าทีก่ ารตลาดและรองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ กลุม่ ธุรกิจการตลาด บริษทั บางจาก คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมฉลองความส�ำเร็จปั๊มบางจากครบ รอบ 35 ปี ตอบแทนสมาชิกสุดคุ้ม แลกรับเครดิตเงินคืนสูงถึง 35% เพียงเติม น�้ำมันที่ปั๊มบางจากทั่วประเทศ และช�ำระด้วยบัตรเครดิตเคทีซีทุก 100 บาท พร้อมใช้คะแนน KTC FOREVER และคะแนนบัตรสมาชิกบางจาก ทุก 100 คะแนน (ไม่จ�ำกัดยอดสูงสุดในการแลก)

ดุสิต” จับมือ “ซี พีเอ็น” ฉลองปฐมบทใหม่กรุ งเทพฯ รังสรรค์ “ดุสิต เซ็นทรัล พาร์ค” กลายเป็นที่ฮือฮาในสังคม เมื่อกลุ่มดุสิตธานี ประกาศความร่วมมือกับ พันธมิตรชั้นน�ำอย่าง ซีพีเอ็น ร่วมกันพัฒนาโครงการบนพื้นที่อันเป็น ต�ำนานจากโรงแรมดุสิตธานี กรุงเทพฯ สู่โครงการมิกซ์ยูสระดับเวิลด์คลาส “ดุสิต เซ็นทรัล พาร์ค” (Dusit Central Park) โครงการแบบผสมผสานที่มี เอกลักษณ์และดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เชิดชูความเป็นไทยบนมาตรฐาน สากลสูส่ ายตาชาวโลก ภายใต้แนวคิด “Here for Bangkok” ล่าสุดได้ฉลอง การเปิดปฐมบทใหม่ ในค�่ำคืนสุดเอ็กซ์คลูซีฟ “DUSIT CENTRAL PARK: Here for Bangkok” พร้อมเชิญเหล่าเซเลบริตี้ ทุกเจเนอเรชัน่ กว่า 100 ชีวติ เข้าร่วมสัมผัสนิยามครั้งใหม่ของแลนด์มาร์กระดับโลกที่สมบูรณ์แบบที่สุด May 2019

|

Vacationist

|

11

PR NEWS

ฟอร์ด มัสแตง ครองอันดับรถสปอร์ตคูเป้ท่ีขายดีท่สี ุดในโลก 4 ปี ซ้อน ฟอร์ดฉลองครบรอบ 55 ปี ให้กับ ฟอร์ด มัสแตง ในวันที่ 17 เมษายนที่ ผ่านมา ซึ่งเป็นวันที่ได้ชื่อว่า "วันมัสแตงแห่งชาติ" พร้อมต้อนรับการเป็น แชมป์รถสปอร์ตคูเป้ที่ขายดีที่สุดในโลกแห่งปี 2018 ด้วยยอดขายอัน แข็งแกร่ง 113,066 คัน ปีนี้ถือเป็นปีที่ 4 ที่มัสแตงครองต�ำแหน่ง รถสปอร์ตคูเป้ที่ขายดีที่สุดในโลก รวมถึงรถสปอร์ตที่ขายดีที่สุดใน สหรัฐอเมริกา ส่วนแบ่งการตลาดของมัสแตงในตลาดรถสปอร์ตโลก เพิ่มขึ้นครึ่งจุดเป็น 15.4 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2018 เมื่อเทียบกับปีก่อน ส่วนหนึ่งมาจากรุ่นบูลลิทท์สุดร้อนแรง

ฮอนด้า ตอกย�้ำความเป็นผู ้น�ำใน 4 เซ็กเมนต์หลัก คว้า 6 รางวัล Car of the Year 2019 บริษทั ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด น�ำโดย นายพิทกั ษ์ พฤทธิสาริกร (ที่ 3 จากขวา) ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารปฏิบตั กิ าร และนายณัฏฐ์ ปฏิภานธาดา (ที่ 3 จากซ้าย) ผู้จัดการทั่วไปส่วน การตลาดและวางแผนกลยุทธ์ กับรางวัลรถยนต์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2562 (Car of the Year 2019) ในงานบางกอก อินเตอร์เนชัน่ แนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 40 ซึ่งจัดโดย บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์ เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน)

มาสด้าแรงยอดขายพุ ่งทะลุ 70,000 คัน ท�ำสถิติเติบโต สูงสุดระดับโลกสองปี ติดต่อกัน มิตซู บิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย พลิกโฉม โมบาย เซอร์วิส ใหม่ มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด ท�ำการส่งมอบรถกระบะ มิตซูบิชิ ไทรทัน ใหม่ ส�ำหรับใช้เป็นหน่วยให้บริการเคลื่อนที่ หรือ โมบาย เซอร์วิส เพื่อมุ่งมั่นยกระดับการดูแลลูกค้าและการด�ำเนินงาน ด้านบริการหลังการขายอย่างต่อเนือ่ ง โดยโมบาย เซอร์วสิ โฉมใหม่ของ มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย ให้บริการ โดยรถกระบะ มิตซูบิชิ ไทรทัน ใหม่ พร้อมติดตัง้ อุปกรณ์เสริมและหลังคาไฟเบอร์กลาส พร้อม ด้วยดีไซน์ภายนอกที่สะท้อนถึง อัตลักษณ์ของ มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ภายใต้กลยุทธ์การสร้างแบรนด์ในระดับโลก ‘Drive your Ambition’ โดยหน่วยบริการ โมบาย เซอร์วสิ นีด้ ำ� เนินการโดยเครือข่ายผูจ้ ำ� หน่าย มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย พร้อมให้บริการแก่ลูกค้าทั่วประเทศ 12

|

Vacationist

|

May 2019

นายชาญชัย ตระการอุดมสุข ประธานบริหาร มาสด้า เซลส์ ประเทศไทย กล่าวแสดงความคิดเห็นว่า จากความส�ำเร็จด้านการด�ำเนินธุรกิจ ของมาสด้าในปีนี้ ระหว่างปีปฏิทินหรือ Calendar Year และปี งบประมาณหรือ Fiscal Year มียอดขายใกล้เคียงกันมาก ส�ำหรับ ปีงบประมาณ FY2018 มียอดขายสูงถึง 70,468 คัน เติบโตเพิ่มขึ้น 25% จากปีงบประมาณ FY2017 อยู่ที่ 56,379 คัน ครองส่วนแบ่ง การตลาด 6.6% สูงสุดเป็นอันดับสองรองจากออสเตรเลีย วันนี้ มาสด้า ประเทศไทย ถูกจับตามองจากตลาดทั่วโลกเนื่องจากอัตรา การเติบโตสูงที่สุดในโลกสองปีติดต่อกัน ที่ส�ำคัญปริมาณยอดขาย ที่ทะลุเกิน 70,000 คัน นั้น ยังส่งผลให้ มาสด้า ประเทศไทย ขยับขึ้น มารั้งอันดับ 6 ของมาสด้าทั่วโลก ส่วนปีนี้ FY2019 มาสด้าตั้งเป้าไว้ ที่ 75,000 คัน หรือเพิ่มขึ้นประมาณ 5-10%

หูฟังไร้สายรุ่นใหม่ล่าสุด Bang & Olufsen (B&O) รุ่น “Beoplay E8 2.0”

Beoplay E8 2.0 นับเป็นสุดยอดหูฟังไร้สายระดับพรีเมียม แบบ Truly Wireless โดยความพิเศษของ Beoplay E8 2.0 จะอยู่ที่เคสที่สามารถชาร์จแบตเตอรี่แบบไร้สาย โดยได้รับการ ออกแบบขึ้นใหม่ให้มีความหรูหรา และทนทานที่ดีกว่าเดิม ซึ่ง ท�ำจากวัสดุคุณภาพชั้นเยี่ยมด้วยอะลูมิเนียมและหนังแท้ เพื่อ ช่วยให้ผใู้ ช้งานสามารถพกพาเพือ่ ชาร์จหูฟงั ระหว่างวันได้อย่าง สะดวกยิ่ง ในราคาเพียง 14,500 บาท

CITIZEN Caliber 0100 New Eco-drive

นาฬิกาที่แสดงถึงความงดงามของเวลาอย่างแท้จริง ด้วย ความเที่ยงตรงที่สุดในโลก ±1 วินาทีต่อปี สามารถปรับเทียบ เวลาได้เองอย่างแม่นย�ำโดยไม่ต้องพึ่งข้อมูลจากเสาวิทยุหรือ ดาวเทียม และสะท้อนความกล้าหาญของซิติเซ็นในการไล่ตาม แก่นแท้ของนาฬิกาด้วยการออกแบบให้มคี วามเรียบง่ายทีส่ ดุ ให้ ความส�ำคัญในทุกรายละเอียด ภายใต้การผลิตทีม่ คี ณ ุ ภาพอย่าง เข้มงวดของซิติเซ็นและนวัตกรรมที่ยั่งยืนของระบบ Eco-Drive รวม 3 รุ่น ซึ่งมีก�ำหนดเปิดตัวในช่วงปลายปีนี้ โดยตัวเรือน ทองค�ำขาว (AQ6010-06A) มีเพียง 100 เรือนทั่วโลก และ ตัวเรือนซูเปอร์ไทเทเนียม (AQ6021-51E และ AQ6020-53X) ผลิตจ�ำนวนจ�ำกัดเพียง 500 เรือน และ 200 เรือน

แซมโซไนท์ (Samsonite) รุ่น Samsonite x dl*

กระเป๋าเดินทางใบนี้มีความ น่าสนใจ สายที่ซ้อนกันแสดงให้ เห็ น ถึ ง ฝี มื อ อั น ประณี ต และเพื่ อ ถ่ายทอดกลิ่นอายแฟชั่นสไตล์อาว็องการ์ด ด้านนอกของกระเป๋า ผิวสัมผัสเป็นแบบขัดเพื่อให้ความรู้สึกพรีเมียม ส่วนด้านในนั้นได้ ออกแบบเป็นลายแผนทีล่ อนดอนในสไตล์ทเี่ รียบหรูและแสดงให้เห็น ถึงที่ตั้งของ Central Saint Martins มีให้เลือก 2 สี ได้แก่ NAVY/ GREY และ GREY/YELLOW ขนาด 20 นิ้ว ราคา 17,000 และ ขนาด 26 นิ้ว ราคา 20,000 บาท วางจ�ำหน่ายแล้ววันนี้ เพียง 60 ใบ ในเมืองไทย เอ็กซ์คลูซฟี เฉพาะทีช่ อ็ ปแซมโซไนท์สาขาไอคอนสยาม, เซ็นทรัลเวิลด์, จุดขายแซมโซไนท์ห้างสรรพสินค้า พารากอน, เอ็มโพเรี่ยม, เดอะมอลล์ บางกะปิ และช่องทางออนไลน์ที่ www. samsonite.co.th

“บิโอเร ยูวี อะควาริช วอเตอร์รี บีบี ครีม”

ครีมกันแดดเนือ้ บีบี ทีผ่ สานวิทยาการ UV Ultra Block ช่วยปกป้องผิวจาก แสงแดดได้อย่างเต็มประสิทธิภาพและ ยาวนานด้วย SPF 50+/PA+++ ผสาน สารสกัด Hyaluronic acid และ Citrus extract ทีช่ ว่ ยบ�ำรุงผิวให้เนียนนุม่ ชุม่ ชืน่ โดยไม่ต้องทาโลชั่น ด้วยเนื้อครีมสีเบจ สูตรน�้ำ เนื้อบางเบา เกลี่ยง่าย ซึมซาบสู่ ผิวได้อย่างรวดเร็ว ไม่เหนียวเหนอะหนะ และช่วยปรับผิวให้ดเู รียบเนียน สว่างใสอย่างเป็นธรรมชาติ เหมาะกับ ทุกสภาพผิว โดยสามารถพบกับสุดยอดนวัตกรรมล่าสุดของกันแดด เนื้อบีบีได้แล้ว ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและห้างสรรพสินค้าชั้นน�ำทั่วไป ในราคา 375 บาท

May 2019

|

Vacationist

14

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

ขบวนรถสงกรานต์ Vietjet Enjoys Songkran ออกมอบความสนุกสนานทั่วกรุ งเทพฯ

ไทยสมายล์ชวนเที่ยวกัลกัตตา ประตูสู่อินเดียตะวันออก ในราคาสุดพิเศษ

สายการบินไทยเวียตเจ็ทร่วมฉลองเทศกาลสงกรานต์ ด้วยการจัด ขบวนรถสงกรานต์ “Vietjet Enjoys Songkran” ออกมอบความ สนุกสนานไปทัว่ กรุงเทพฯ ในวันสงกรานต์ทผี่ า่ นมา ผูค้ นต่างสนุกสนาน กับการเล่นน�้ำคลายร้อน และกิจกรรมสนุกๆ จากขบวนรถเวียตเจ็ท ทีเ่ ดินทางไปในหลายจุดทัว่ กรุงเทพฯ เพือ่ สร้างความสนุกสนานให้กบั ผู้คนในพื้นที่ต่างๆ เช่น ถนนพระรามเก้า ถนนรางน�้ำ ถนนสีลม ถนน ราชด�ำเนิน และบริเวณสยาม ซึ่งเป็นจุดเล่นน�้ำที่ได้รับความนิยม อย่างมากในช่วงสงกรานต์ ขบวนรถเวียตเจ็ทจะมีการออกมอบความ สนุกทั่วกรุงเทพฯ พร้อมกิจกรรมให้ร่วมสนุกอีกมากมาย

สายการบินไทยสมายล์เดินหน้าขยายเส้นทางบินอย่างต่อเนื่อง ตอกย�ำ้ สายการบินฟูลเซอร์วสิ ชัน้ น�ำในภูมภิ าค ด้วยมาตรฐานการบิน และบริการยอดเยีย่ มระดับโลก เปิดตัวเส้นทางบินล่าสุด กรุงเทพฯกัลกัตตา (BKK-CCU) ประตูสู่อินเดียตะวันออก โดยออกเดินทาง จากกรุงเทพฯ ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ สู่ท่าอากาศยานเนตาซี สุภาสจันทรโภส เมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดีย สัปดาห์ละ 5 เที่ยวบิน (อังคาร พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์) พร้อมน�ำเสนอบัตร โดยสาร Smile Price ราคาพิเศษ กรุงเทพฯ-กัลกัตตา เที่ยวบิน ไป-กลับ ราคาสุทธิเริ่มต้นที่ 6,660 บาท/ ท่าน/ ไป-กลับ* (เงื่อนไข เป็นไปตามที่บริษัทฯ ก�ำหนด) สนใจส�ำรองที่นั่งได้ที่เว็บไซต์ www. thaismileair.com

เจจู แอร์แจกคูปอง 1,000 บาท ฉลองครบรอบ 10 ปี เที่ยวบินกรุ งเทพฯ-โซล

แควนตัสตอบรับดีมานด์เปิ ดให้บริการเที่ยวบินใหม่เชื่ อม อะดิเลดและดาร์วินกับอุ ลูรู

เจจูแอร์ สายการบินราคาประหยัดอันดับ 1 ของประเทศเกาหลีใต้ ฉลองครบรอบ 10 ปีการให้บริการเที่ยวบินระหว่างกรุงเทพฯ-โซล มอบคูปองส�ำหรับใช้ซื้อตั๋วโดยสารมูลค่า 1,000 บาทฟรีส�ำหรับ สมาชิกทุกท่าน พร้อมตั๋วโดยสารราคาพิเศษเริ่มต้นที่ 3,465 บาท/ เที่ยว เท่านั้น (รวมภาษีและค่าธรรมเนียมทุกอย่างแล้ว ส�ำหรับผู้ที่ ส�ำรองทีน่ งั่ ระหว่างวันที่ 3 - 16 เมษายน 2019 ทีผ่ า่ นมา และเดินทาง ได้ตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 2019 ถึง 30 มิถุนายน 2019 โดยมีที่นั่ง จ�ำกัดในแต่ละวันเดินทาง

เพือ่ รองรับนักเดินทางทีเ่ พิม่ ขึน้ สายการบินแควนตัสได้เปิดให้บริการ เที่ยวบินตรงจากอะดิเลดและดาร์วินไปอุลูรู โดยเที่ยวบินตรงไป เอเยอร์สร็อค (อุลูรู) ให้บริการด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 737 ทุกวันพุธ และวันเสาร์ เพิ่มโอกาสให้นักเดินทางได้ใช้บริการเกือบ 700 คน ต่อสัปดาห์ เที่ยวบินใหม่ที่เปิดให้บริการเป็นเส้นทางที่เพิ่มจาก เทีย่ วบินของสายการบินแควนตัสทีใ่ ห้บริการทุกวันจากอลิซ สปริงส์ และแคนส์ และสายการบินเจ็ทสตาร์ที่ให้บริการเที่ยวบินตรงจาก บริสเบน ซิดนีย์ และเมลเบิร์น 17 เที่ยวบินต่อสัปดาห์

Vacationist

|

May 2019

การบินไทยน�ำกระเป๋ าต้นกระจู ด ผลิตภัณฑ์โอทอปมอบให้ ผู ้โดยสาร ในวันคล้ายวันสถาปนาบริษัทฯ เนือ่ งในโอกาสวันคล้ายวันสถาปนาบริษทั การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) ครบรอบ 59 ปี บริษทั ฯ ได้นำ� กระเป๋าทีท่ �ำมาจากต้นกระจูด ซึง่ เป็น สินค้าหนึ่งต�ำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) จากกลุ่มจักสานกระจูด บ้านมาบเหลาชะโอน ต�ำบลชากพง อ�ำเภอแกลง จังหวัดระยอง โดย ภายในกระเป๋าบรรจุชดุ อุปกรณ์อำ� นวยความสะดวกในการเดินทาง (Travel Kits) มอบให้ผโู้ ดยสารชัน้ ธุรกิจ ในเทีย่ วบินระหว่างประเทศ ของการบินไทย ขาออกจากกรุงเทพฯ ที่ใช้ระยะเวลา 4 ชั่วโมง ขึ้นไป ยกเว้นเส้นทางออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ระหว่างวันที่ 1-3 พฤษภาคม 2562

บางกอกแอร์เวย์ส รับรางวัลสุดยอดแบรนด์แห่งปี 2561 เมือ่ เร็วๆ นี้ บริษทั การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบิน บางกอกแอร์เวย์ส โดย นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการ ผู้อ�ำนวยการใหญ่ (ซ้าย) รับมอบรางวัลสุดยอดแบรนด์แห่งปี 2561 (Superbrands Thailand 2018) จาก นายปรีชา แก่นพรม ผู้อ�ำนวยการซุปเปอร์แบรนด์ประเทศไทย (ขวา) ณ ส�ำนักงานใหญ่ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส รางวัลสุดยอดแบรนด์แห่งปี ถือเป็น รางวัลอันทรงเกียรติที่มอบให้กับองค์กรที่มีความเป็นเลิศในการ สร้างแบรนด์ให้มีความแข็งแกร่งและเป็นที่ยอมรับในระดับสากล โดยเป็นรางวัลที่ได้รับการโหวตจากผู้บริโภคในประเทศไทย ผู้ทรง คุณวุฒดิ า้ นการตลาด สือ่ มวลชน และรับคะแนนโหวตสูงสุดจากการ ตัดสินของคณะกรรมการอิสระที่คัดเลือกมาจากองค์กรชั้นน�ำทั่ว ประเทศไทยกว่า 500 องค์กร

แอโรฟลอต” ครองแชมป์ แบรนด์สายการบินที่แข็งแกร่ง ที่สุดในโลกต่อเนื่องเป็นปี ท่ี 3 จากแบรนด์ ไฟแนนซ์ แอโรฟลอต (Aeroflot) คว้ารางวัลแบรนด์สายการบินที่แข็งแกร่ง ที่สุดในโลกต่อเนื่องกันเป็นปีที่ 3 จากแบรนด์ ไฟแนนซ์ (Brand Finance) บริษัทที่ปรึกษาอิสระชั้นน�ำในด้านมูลค่าแบรนด์ พิธี ประกาศรางวัลดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อช่วงต้นเดือนเมษายน 2562 ณ Royal Automobile Club ในกรุงลอนดอน (สหราชอาณาจักร) ซึง่ เป็นหนึง่ ในไพรเวตคลับทีเ่ ก่าแก่และมีชอื่ เสียงโด่งดังมากทีส่ ดุ ในโลก ผูท้ คี่ ว้ารางวัลจากเวทีนเี้ ต็มไปด้วยแบรนด์ชนั้ น�ำระดับโลกมากมาย ทางแบรนด์ ไฟแนนซ์ ใช้เกณฑ์ในการตัดสินความแข็งแกร่งของ แบรนด์จากหลายปัจจัยด้วยกัน อาทิ การเป็นที่จดจ�ำของแบรนด์ การลงทุนด้านการตลาด ความภักดีของลูกค้า ความพึงพอใจของ พนักงาน และชื่อเสียงขององค์กร และแอโรฟลอต คว้ารางวัล แบรนด์สายการบินที่แข็งแกร่งที่สุดด้วยคะแนน 89.9 จาก 100 คะแนนเต็ม โดยมูลค่าของแบรนด์แอโรฟลอตได้ขยายตัวขึ้นในปี ที่ผ่านมา ซึ่งเพิ่มขึ้น 6% แตะที่ 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

คาเธ่ย์ แปซิ ฟิค การันตีความสดใหม่ตลอดการขนส่ง คาเธ่ย์ แปซิฟิค เซอร์วิส ลิมิเต็ด ได้รับการยอมรับด้านคุณภาพใน การขนส่งสินค้าประเภทของสด ได้รับใบรับรอง IATA CEIV Fresh เป็นองค์กรแรกของโลก สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟคิ ร่วมแสดงความ ยินดีแก่ คาเธ่ย์ แปซิฟคิ เซอร์วสิ ลิมเิ ต็ด (Cathay Pacific Services Limited) บริษัทด้านการขนส่งสินค้าทางอากาศและบริการคลัง สินค้าในเครือคาเธ่ย์ แปซิฟิค ในโอกาสที่ได้เป็นหนึ่งในองค์กรแรก ของโลกทีไ่ ด้รบั ใบรับรอง CEIV Fresh จากสมาคมขนส่งทางอากาศ ระหว่างประเทศ (IATA) ซึ่งเป็นใบรับรองคุณภาพในการบริหาร จัดการสินค้าประเภทของสด May 2019

|

Vacationist

|

15

16

WE’RE OUTING

Story by Editorial Staff

Everything in

AMSTERDAM

Vacationist

|

May 2019

ภาพจักรยานที่มีจอดกันทั่วเมือง และปั่นผ่านหน้าไปมาคือ ภาพที่คุ้นตาของ เมืองอัมสเตอร์ดัม (Amsterdam) เมืองหลวงของประเทศเนเธอร์แลนด์ ชื่อเมืองได้ชื่อมาจากแม่น�้ำอัมสเตล (Amstel) และดัม (Dam) ที่แปลว่า เขื่อน รวมกันเป็นเมืองอัมสเตอร์ดัม เดิมพื้นที่ตั้งของเมืองเป็นเพียง พื้นที่ว่างและเป็นลุ่มหนองน�้ำ ไม่เหมาะเเก่การอยู่อาศัยเลย May 2019

|

Vacationist

|

17

we’re outing

EVERYTHING IN AMSTERDAM

หรือแนวจับจ่าย ปาร์ต้ี สังสรรค์ ที่อัมสเตอร์ดัม แห่งนี้ มีทุกสิ่งให้ทุกท่านอย่างแน่นอน

เริ่มต้นรู้จักอัมสเตอร์ดัม

จ

นในช่วงของศตวรรษที่ 13 ชนชาวดัตช์ ชาติผู้มีความช�ำนาญในเรื่องของน�้ำ จึงเข้ามาปรับเปลี่ยนพื้นที่บริเวณนี้ให้กลายมาเป็นเมืองท่าที่มีความส�ำคัญ มากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ท�ำให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองริมน�้ำที่เต็มไปด้วยคลองนับ ร้อยสาย สวยงาม จนน่าจะติดอันดับต้นๆ ของเมืองทีม่ คี ลองมากทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของโลก ก็ว่าได้ อัมสเตอร์ดัมเหมาะกับผู้คนทุกแนวไม่ว่าคุณจะเป็นแนวสุขภาพที่สามารถ เดินชมเมืองได้ทั้งวัน แนวพิพิธภัณฑ์ ที่รักจะเรียนรู้เรื่องราวประวัติศาสตร์ ศิลปะ 18

|

Vacationist

|

May 2019

จากกรุงเทพฯ มีสายการบินที่แวะพัก หรือจะ บิ น ตรงสู ่ ท ่ า อากาศยานสคิ ป โฮลอั ม สเตอร์ ดั ม (Amsterdam Airport Schiphol) และใช้เวลา เพียง 17 นาทีเท่านั้น จากสนามบินคุณสามารถนั่ง รถไฟฟ้ามาลงทีใ่ จกลางเมือง ทีส่ ถานี Amsterdam Central Station ซึ่งในภาษาดัตช์จะใช้ค�ำว่า Amsterdam Centraal สถานีรถไฟที่ใหญ่ที่สุด ของเมืองอัมสเตอร์ดัม ที่นี่ผู้คนเดินทางผ่านไปมา ถึง 162,000 คนต่อวัน เพราะนอกจากจะเป็นย่าน รถไฟแล้วยังเป็นจุดจอดรถบัส รถราง และมีทา่ เรือ ทีส่ ามารถเชือ่ มต่อเพือ่ เดินทางยังสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว หลักๆ ได้อย่างง่ายดาย ที่ส�ำคัญอีกอย่างคือมีศูนย์ บริการนักท่องเทีย่ ว I Amsterdam Visitor Centre ตัง้ อยู่ ไปตัง้ ต้นหาข้อมูลและเริม่ ต้นท�ำความรูจ้ กั กับ อัมสเตอร์ดัมกันได้

ได้ขอ้ มูลแล้ว เราเริม่ ต้นเดินทางจากสถานีรถไฟไปยังจัตรุ สั ดัม (Dam Square) ย่านท่องเที่ยวหลักที่เป็นจุดศูนย์รวมของชาวดัตช์ เดินจากสถานีรถไฟไปประมาณ 7 นาทีเท่านั้น กลางจัตุรัสก็จะมีผู้คนมากมาย ทั้งกรุ๊ปทัวร์ที่มาอธิบายสถานที่ ท่องเที่ยวโดยรอบกัน นักเดินทางที่บ้างก็ก�ำลังมองหาที่พัก บ้างก็ก�ำลังเดินหา ของฝาก บ้างก็ก�ำลังมาหาซื้อทัวร์ส�ำหรับล่องเรือชมเมือง ราคาประมาณ 20 ยูโร

เป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักที่หากมาอัมสเตอร์ดัมแล้ว ควรลองสักครั้ง ส�ำหรับบางคนก็แวะมาถ่ายรูปและเก็บ บรรยากาศความสุขที่กระจายอยู่รอบๆ เช่นพวกเรา ทางฝั่งตะวันตกของจัตุรัสที่โดดเด่นเลย คือพระราชวัง อัมสเตอร์ดัม (Royal Palace Amsterdam) เป็น พระราชวังทีม่ คี วามเก่าเเก่เป็นอย่างมากหนึง่ ในสามของ พระราชวังในเนเธอร์เเลนด์ที่ควีนเบียทริกซ์ทรงงาน ราชการต่างๆ ตลอดจนเอาไว้ส�ำหรับต้อนรับเเขกบ้าน เเขกเมือง เเละท�ำพิธีส�ำคัญต่างๆ เดิมที่นี่เคยเป็นศาลา ว่าการเมืองมาก่อน ต่อมาในช่วงของศตวรรษที่ 17 ตก อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสโดยพระเจ้าหลุยส์

May 2019

|

Vacationist

|

19

we’re outing

EVERYTHING IN AMSTERDAM

โบนาปาร์ต (น้องชายของจักรพรรดินโปเลียน) เข้า ปกครองและเปลี่ยนที่นี่เป็นวังและท�ำการตกแต่ง ห้องต่างๆ ต่อมาเมือ่ ฝรัง่ เศสหมดอ�ำนาจการปกครอง เนเธอร์แลนด์มีกษัตริย์เป็นของตนเอง ที่นี่จึงใช้ เป็นที่ประทับของกษัตริย์เนเธอร์แลนด์อีกหลาย พระองค์ จนในปี ค.ศ.1967 ควีนเบียทริกซ์กท็ รงย้าย ไปประทับทีก่ รุงเฮก เเละพระราชวังเเห่งนีก้ ไ็ ด้รบั การ ปรับปรุงให้กลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีความ สวยงามเเละยอดนิยมอย่างมากในอัมสเตอร์ดมั โดย เฉพาะอย่างยิ่ง ห้องโถงที่มีเพดานโค้งสวยงาม พื้นที่ ปูดว้ ยหินอ่อนขลิบลายทอง ประติมากรรมทีล่ ะเอียด อ่อน โคมไฟระย้าขนาดใหญ่ เป็นต้น ส�ำหรับคนที่ ชื่นชอบการช้อปปิ้ง ด้านหลังของพระราชวังมีห้าง สรรพสินค้าขนาดใหญ่อยูช่ อื่ Magna Plaza มีสนิ ค้า หลากหลายชนิด ห้างแห่งนีต้ กแต่งสวยงามกลมกลืน ไปกับพระราชวังมาก หรือถ้าชอบของแบรนด์เนม มี ห้าง de Bijenkorf ที่ตั้งอยู่ตรงจัตุรัสดัมสแควร์ ก็มี สินค้าให้เลือกสรรไม่ใช่น้อย ถ้าเดินถัดไปทางสถานี รถไฟขึ้นเรื่อยๆ บนถนน Damrak ก็จะได้เห็นผู้คน และตึกรามบ้านช่องทีส่ วยงามเป็นอย่างมาก ทัง้ ส่วน ของคลองทีส่ ร้างใน ค.ศ. 17 สะพานอีกกว่า 400 แห่ง 20

|

Vacationist

|

May 2019

ที่เชื่อมเกาะต่างๆ เข้าด้วยกันและสิ่งก่อสร้างที่สร้างใน ค.ศ. 19 นั้น อาคารมากกว่า 7,000 หลังได้ถกู ขึน้ ทะเบียนให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก โดยในแต่ละปีจะ มีนักท่องเที่ยวมาเยือนที่นี่กว่า 4 ล้านคนเลยทีเดียว เดินมาจากพระราชวังก็จะผ่านย่านช้อปปิง้ จนมาถึงย่านทีเ่ รียกว่าเป็นตลาดขาย ดอกไม้ของเมือง ชื่อว่า บลูเมนมาร์ค (Bloemenmarkt) ที่นี่มีความพิเศษอยู่ที่เป็น ตลาดดอกไม้ลอยน�ำ้ แห่งเดียวในโลก ก่อตัง้ ขึน้ ในปี 1862 ตัง้ อยูบ่ นคลอง Singel อยู่ ระหว่างจัตุรัส Koningsplein และ Muntplein ที่นี่ไม่ว่าคุณจะหันไปมองทางไหน ก็จะพบกับสีสันสวยสดละลานตาของดอกไม้หลายร้อยสายพันธุ์ ที่ผลัดเปลี่ยน

หมุนเวียนตามฤดูกาล เช่นทิวลิปในฤดูใบไม้ผลิ กุหลาบในฤดูร้อน ถ้า คุณมาฤดูหนาวคุณจะเห็นต้นคริสต์มาสมาวางขายด้วย ที่นี่มีจ�ำหน่าย เมล็ดเพื่อน�ำกลับไปปลูกที่บ้านได้ด้วย แต่โปรดสอบถามคนขายก่อน ว่าคุณสามารถน�ำของที่คุณซื้อกลับประเทศ หรือส่งไปรษณีย์ไปที่ ประเทศของคุณได้หรือไม่ นอกจากดอกไม้แล้วร้านค้าบางร้านยังมี จ�ำหน่าย ชุดกระเบื้อง Delfts Blauw อันเป็นเครื่องหมายการค้าของ เนเธอร์แลนด์ รองเท้าไม้ระบายสี และชีสเนเธอร์แลนด์วางขาย ตลาด เปิดท�ำการทุกวันตั้งแต่วันจันทร์-เสาร์ เวลา 9.00-17.30 น. ส่วนวัน อาทิตย์เปิดตั้งแต่ 11.00-17.30 น.

เที่ยวพิพิธภัณฑ์

ในเมืองอัมสเตอร์ดัมนอกจากพระราชวัง ห้างสรรพสินค้า โบสถ์ และคลองต่างๆ ทีเ่ ป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วหลักแล้ว พิพธิ ภัณฑ์กเ็ ป็นหนึง่ ในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจของอัมสเตอร์ดัม ด้วยเวลาที่จ�ำกัดเรา จึงเดินทางไปได้เพียงพิพิธภัณฑ์หลักเท่านั้น เริ่มจาก พิพิธภัณฑ์แห่ง ชาติแห่งอัมสเตอร์ดมั หรือพิพธิ ภัณฑ์ไรจ์ (Rijksmuseum Amsterdam หรือ Rijksmuseum) สถานทีร่ วบรวมประวัตศิ าสตร์ โบราณวัตถุตา่ งๆ งานประติมากรรม หัตถกรรมรวมไปถึงงานศิลปะทีม่ คี วามล�ำ้ ค่าอย่างมาก

บลูเมนมาร์ค (Bloemenmarkt) ที่นี่มี ความพิเศษอยู่ที่เป็นตลาดดอกไม้ลอยน�้ำแห่งเดียว ในโลก ก่อตั้งขึ้นในปี 1862 ตั้งอยู่บนคลอง Singel อยู่ระหว่างจัตุรัส Koningsplein และ Muntplein

May 2019

|

Vacationist

|

21

we’re outing

EVERYTHING IN AMSTERDAM

หลายชิน้ ของจิตรกรชาวดัตช์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก รวมถึงศิลปินอีก มากมาย ทีส่ ะสมมาตัง้ เเต่ยคุ ทองของงานศิลปะ เเละคอลเลกชัน่ ของศิลปะเอเชีย มากกว่า 8,000 ผลงาน ไม่วา่ จะเป็นผลงานของ ภาพวาด The Night Watch ผลงานชิ้นเอกของ Rembrandt van Rijn หรือภาพวาด Milk Maid ของ Johannes Vermeer ได้ถูกรวบรวมและจัดวางแสดงร่วมกับงานศิลปะอื่นๆ ให้เข้าชม กว่า 200 ห้องภายในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ โดยแบ่งเป็นชั้นๆ อย่าง ชั้นศูนย์ ก็เป็นศูนย์ให้ข้อมูลประชาสัมพันธ์ ชั้นหนึ่งเป็นงานที่ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ มีผลงานของแวนโก๊ะบางชิ้นอยู่ชั้นนี้ ชัน้ สอง คนเยอะหน่อยเพราะมีผลงานของ Johannes Vermeer อยู่ ชั้นสามเป็นศิลปะร่วมสมัย ภายในสามารถถ่ายรูปและวิดีโอ ได้ แต่หา้ มใช้แฟลช ทางพิพธิ ภัณฑ์มแี อปพลิเคชัน (Application) ให้นักท่องเที่ยวได้ดาวน์โหลดดูแผนผังและมีแผนการท่องเที่ยว ให้ด้วย ลองเสิร์ชหาค�ำว่า Rijksmusuem ดู เราว่าอ่านเข้าใจ ง่ายมาก ที่นี่ก่อสร้างมามากกว่า 200 ปีตั้งแต่ปี 1800 และย้ายมายัง ทีต่ งั้ ปัจจุบนั ในปี 1885 แต่เพิง่ เปิดให้ประชาชนและนักท่องเทีย่ ว เข้าชมทั้งหมดเมื่อเดือนพฤษภาคม ปี 2013 ที่ผ่านมา นอกจาก 22

|

Vacationist

|

May 2019

ชมตัวอาคารทีส่ วยงามด้วยสถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่างกอทิกและเรเนซองส์ และงาน ศิลปะด้านในพิพิธภัณฑ์แล้วสิ่งหนึ่งหลายคนไม่พลาดหากได้แวะมาที่นี่ ก็คือการถ่ายรูป ป้าย I amsterdam ด้านหน้าของพิพิธภัณฑ์ มาเช้าๆ ก็ดี เพราะสายหน่อยคนจะเยอะ ใกล้กนั นัน้ ทางด้านหลังของ พิพธิ ภัณฑ์แห่งชาติแห่งอัมสเตอร์ดมั คือพิพธิ ภัณฑ์แวนโก๊ะ (Van gogh Museum) พิพิธภัณฑ์นี้เปิดเมื่อปี 1973 และจัดแสดงภาพวาด ภาพระบายสี และภาพพิมพ์ของแวนโก๊ะซึ่งขอยืมมาจาก Van Gogh Trust ในปี 2013 แวนโก๊ะเป็นอีก หนึ่งศิลปินผู้ซึ่งขณะที่มีชีวิตนั้นไม่ได้รับการยอมรับเท่าไร ไม่พอยังเจอกับภาวะปัญหาทาง จิตเวชอีก แต่ต้องยอมรับความสามารถในการวาดรูปของเขาจริงๆ สังเกตเห็นได้จากว่าที่นี่

คลาคล�่ำไปด้วยผู้คนที่นิยมชมชอบในแวนโก๊ะ ดังนั้นถ้าจะมาแนะน�ำให้จองล่วงหน้าไว้ก่อน และมาในช่วงเช้าแทนช่วงบ่ายที่มักจะมีทัวร์ มาลงกัน ภายในจะมีภาพวาดมากกว่า 200 ภาพ ที่บอกเล่าเรื่องราวความรู้สึกของเขาใน ช่วงต่างๆ ของชีวิตเขาว่าเขาคิดอะไรอย่างไร ผ่ า นทางภาพวาด ไม่ ว ่ า จะเป็ น ภาพ The Potato Eaters แสดงให้เห็นชีวติ ทีย่ ากล�ำบาก May 2019

|

Vacationist

|

23

we’re outing

EVERYTHING IN AMSTERDAM

นอกจากชมภาพวาดแล้วสามารถเรียนรู้ เพิ่มเติมเกี่ยวกับแวนโก๊ะได้ที่ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ซึ่งอยู่ข้างๆ คุณสามารถซื้อ โปสต์การ์ดและโปสเตอร์งานในคอลเลกชั่น รวมถึงสินค้าอื่นๆ ที่มีธีมเกี่ยวกับแวนโก๊ะ ของคนยากจนในชนบทที่เขาอาศัยอยู่ในเวลานั้น The Café Terrace, Starry Night และงานศึกษาเกีย่ วกับดอกทานตะวัน ของเขา นอกจากชมภาพวาดแล้วสามารถเรียนรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับแวนโก๊ะได้ที่ห้องสมุดพิพิธภัณฑ์ซึ่งอยู่ข้างๆ ภายใน พิพธิ ภัณฑ์ไม่อนุญาตให้ถา่ ยภาพ แต่คณ ุ สามารถซือ้ โปสต์การ์ด และโปสเตอร์งานในคอลเลกชั่น รวมถึงสินค้าอื่นๆ ที่มีธีม เกี่ยวกับแวนโก๊ะและถ่ายภาพจากชิ้นนั้นได้นะ อีกหนึง่ พิพธิ ภัณฑ์ ทีผ่ คู้ นมากมายไม่แพ้กนั กับทีพ่ พิ ธิ ภัณฑ์ แวนโก๊ะ คือ พิพิธภัณฑ์บ้านแอนน์ แฟรงค์ (Anne Frank House) จากบันทึกของอันเนอลีส มารี “อันเนอ” ฟรังค์ (Annelies Marie –Anne Frank) หรือแอนน์ แฟรงค์ เด็กหญิง 24

|

Vacationist

|

May 2019

ชาวยิว เกิดที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี บรรยายเหตุการณ์ขณะหลบซ่อนตัว จากการล่าชาวยิวในประเทศเนเธอร์แลนด์ ระหว่างที่ถูกเยอรมนีเข้าครอบครองใน ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นจุดที่ท�ำให้บ้านหลังนี้เป็นจุดหมายปลายทางของ นักเดินทางทีต่ อ้ งการเข้ามาเรียนรูป้ ระวัตศิ าสตร์ และชีวติ ความเป็นอยูผ่ า่ นสถานที่ ที่สาวน้อยแอนน์ แฟรงค์และครอบครัว ใช้ชีวิตอยู่ในห้องลับในบ้านนี้เพื่อหลบหนี

การตามล่าของทหารนาซี บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ริมคลอง Prinsengracht ที่ไม่ไกลจากเเหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง อย่างจัตุรัสดัมมากนัก ในตัวของบ้านนั้นจะมีการจัด เเสดงข้าวของเหมือนเมื่อครั้งที่ยังมีคนอาศัยอยู่รวม ทัง้ ในส่วนของห้องใต้หลังคาทีเ่ ธอใช้ในการหลบซ่อน ตัวจากนาซีถึง 2 ปี ด้วยกัน ส่วนอาคารทรงทันสมัย ได้สร้างขึ้นมาเพื่อใช้เป็นส่วนของพิพิธภัณฑ์ที่จัด เเสดงเรือ่ งราวของเธอ รวมทัง้ บันทึกต้นฉบับของจริง ทีเ่ ป็นลายมือของเธอเองก็จดั เเสดงทีน่ ดี่ ว้ ย พิพธิ ภัณฑ์ เปิดตั้งแต่ 09.00 - 21.00 น. แต่คนก็เยอะมาก ถ้าจะ มาเทีย่ วแนะน�ำมาช่วงเช้า หรือมาตอนค�ำ่ ๆ ประมาณ 1 ทุ่ม หรือจองบัตรผ่านทางเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ จะสะดวกที่สุด เวลามาถึงก็เพียงแต่โชว์ส�ำเนาของ การจองนัน้ ให้เจ้าหน้าทีด่ ู ก็จะสามารถเข้าชมได้โดย ทันทีผา่ น “ทางเข้าพิเศษ” โดยไม่ตอ้ งเข้าแถวเหมือน คนอื่น การจอง 1 ครั้งสามารถซื้อบัตรเข้าชมได้ถึง 14 ใบ ปิดท้ายทีโ่ รงงานผลิตเบียร์ไฮเนเก้นหรือพิพธิ ภัณฑ์ ไฮเนเก้น (Heineken Experience) หลายคนอาจ จะรู้กันมาบ้างแล้วว่า ต้นก�ำเนิดเบียร์ไฮเนเก้นอยู่ที่ เมืองอัมสเตอร์ดมั แห่งนีโ้ ดยก่อตัง้ ขึน้ ในปี ค.ศ. 1864 ปัจจุบันไฮเนเก้นเป็นบริษัทผลิตเบียร์รายใหญ่ที่สุด อันดับ 3 ของโลก Heineken Experience เป็นทัวร์ แบบศึกษาด้วยตนเองผ่า นการแสดงนิทรรศการ อินเทอร์แอกทีฟภายในอาคารทีเ่ ดิมเคยเป็นโรงหมัก เบียร์ไฮเนเก้น โดยคุณจะเห็นว่าเจอราร์ด อาเดรียน ไฮเนเก้น (Gerard Adriaan Heineken) ได้ปรับ เปลี่ยนกิจการโรงเบียร์เล็กๆ ที่ชื่อว่า เดอ ฮอยเบิร์ก (De Hooiberg) มาผลิตเบียร์ระดับพรีเมียมตาม สูตรที่ตนคิดค้นและวิจัย พร้อมทั้งเปลี่ยนชื่อเป็น ‘Heineken’s Bierbrouwerij Maatschappij’ หรือ Heineken® ได้อย่างไร เราสามารถเดินชมไปได้ดว้ ย ตนเองอย่างอิสระ จะได้เห็นขั้นตอนการผลิตเบียร์ May 2019

|

Vacationist

|

25

we’re outing

EVERYTHING IN AMSTERDAM

คุณจะได้เรียนรู้ว่าต้นฮ็อปและข้าวมอลต์บาร์เลย์ ถูกเปลี่ยนให้เป็นเครื่องดื่มที่ขึ้นชื่อได้อย่างไร ได้ เห็นห้องหมักเบียร์เก่าแก่ เห็นบาร์ซึ่งตกแต่งแบบ โลกอนาคต ที่คุณจะได้ลิ้มรสเบียร์สดไฮเนเก้นฟรี สองขวด ก่อนปิดท้ายด้วยร้านของที่ระลึกเกี่ยวกับ ไฮเนเก้นที่น่ารักมากมาย แม้แต่คนที่ไม่ดื่มเบียร์ ก็ จะได้ความรูเ้ กีย่ วกับประวัตศิ าสตร์และขั้นตอนการ ผลิต รวมไปถึงความสนุกสนานของกิจกรรมด้านใน อย่างแน่นอน

บันเทิงเริงรมย์

อาจจะขึ้นหัวข้อมาล่อแหลมไปนิด อย่างที่บอก อัมสเตอร์ดัมมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ ย่านส�ำหรับคน ที่ชื่นชอบกินดื่มและปาร์ตี้สังสรรค์แล้วละก็ ขอ แนะน�ำย่าน Leidseplein หรือ Leiden Square คือ จัตุรัสในใจกลางกรุงอัมสเตอร์ดัม เป็นอีกหนึ่ง จัตุรัสที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาตั้งแต่เช้าจรดค�่ำ ย่านนี้ สมั ย ก่ อ นเคยเป็ น ถนนสายหลั ก ของเมื อ งไลเดน ปัจจุบันกลายเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งไป เรียบร้อย มีรถรางหลายสายมาตัดกันที่นี่ จึงมีการ

26

|

Vacationist

|

May 2019

เปิดร้านค้าทัง้ ร้านขายของ ร้านอาหาร บาร์เครือ่ งดืม่ ตลอดจนความบันเทิงมากมาย ทั้งโรงละคร โรงภาพยนตร์ ดนตรี ตลก และการแสดงเรียงรายเต็มสองข้างถนน อย่างที่อาคาร Stadsschouwburg อาคารอิฐสีแดงแนวนีโอกอธิก ซึ่งตั้งเด่นเป็น สง่าในจัตุรัสนี้ ก็จะมีการจัดแสดงหมุนเวียนเปลี่ยนไป ถัดออกไป คุณจะได้พบกับ

น�้ำพุที่สร้างอย่างหรูหรา บาร์ และร้านอาหารของ Amsterdam American Hotel ซึง่ เป็นอนุสาวรียป์ ระจ�ำชาติในสไตล์อาร์ตเดโค เดินต่อไปอีก 2-3 นาที ตรงจัตรุ สั งาน ศิลปะ Max Euweplein จะเห็นกระดานหมากรุกขนาดเท่าคนจริง ในช่วงกลางวัน ของฤดูร้อนจะเห็นผู้คนออกมาสังสรรค์ กิน ดื่มและรื่นรมย์ไปกับบรรยากาศ ส่วนใน

ฤดูหนาว พื้นที่ของจัตุรัสแห่งนี้จะถูกปกคลุมไปด้วย น�้ำแข็ง กลายเป็นลานสเก็ตขนาดใหญ่ ให้ทุกคนได้ มาสนุกสนานกัน ส่วนในยามค�่ำคืนที่นี่บาร์และผับ บริเวณนีก้ แ็ สนจะครึกครืน้ เปิดเกือบตลอดทัง้ คืน แต่ ส�ำหรับย่านกลางคืนที่ขึ้นชื่อของอัมสเตอร์ดัมที่สุด คงหนีไม่พ้นย่านโคมแดง (Red Light District) อัน เก่าแก่ของกรุงอัมสเตอร์ดมั มีชอื่ ว่า De Wallen (ท�ำนบ กัน้ น�ำ้ ) ซึง่ มีอยูส่ แี่ ห่งและก่อเกิดเป็นย่านนี้ เนือ่ งด้วย การค้าประเวณีถอื เป็นอาชีพถูกกฎหมายในประเทศ เนเธอร์แลนด์ ดังนั้นจึงไม่แปลกที่เราจะเห็นการให้ บริการแบบนีเ้ ปิดเผย ในช่วงกลางวันบริเวณนีก้ เ็ ป็น

May 2019

|

Vacationist

|

27

we’re outing

EVERYTHING IN AMSTERDAM

ถนนโรยกรวด คาเฟ่สบายๆ ปกติ แต่พอพระอาทิตย์ลับข้ามฟ้า โคมไฟสีแดงก็จะถูกเปิดพร้อมทัง้ ผูห้ ญิงทีท่ ำ� อาชีพด้านนีก้ จ็ ะออกมา นั่งที่หน้าต่างกระจกพร้อมกับชุดที่น้อยชิ้น เปิดเผยขนาดที่บางคน จะมีการยักคิ้วหลิ่วตาท�ำท่าเชื้อเชิญผู้ที่ผ่านไปมา แม้ว่าชาวเมืองที่นี่จะเดินผ่าน De Wallen เหมือนเป็นเพียงอีก ย่านหนึง่ ในเมืองเท่านัน้ แต่นกั ท่องเทีย่ วส่วนมากมักจะอดไม่ได้ทจี่ ะ ต้องอ้าปากค้างไปกับภาพสาวๆ นุง่ น้อยห่มน้อยในหน้าต่างบานเล็ก ใต้โคมไฟสีแดงนั้น หญิงสาวนับร้อยจากหลายเชื้อชาติพยายาม เสนอบริการของตน ร้านเซ็กซ์ช็อป พิพิธภัณฑ์เรื่องทางเพศ และ การแสดงโชว์อีโรติกใต้แสงนีออน ดึงดูดนักท่องเที่ยวที่อยากรู้ อยากเห็นแต่ก็อดที่จะเขินอายไม่ได้ ขอเตือนไว้ก่อนว่า โชว์เหล่านี้ 28

|

Vacationist

|

May 2019

AM เปิดเผยจนแทบจะไม่เหลือให้จินตนาการ กว่า 500 ตู้ นอกจากนี้ ยังมีรา้ นค้าทีข่ ายอุปกรณ์เกีย่ วกับเซ็กซ์ รวมไปถึงกัญชาทีถ่ กู กฎหมาย แต่มีการควบคุมตามกฎหมาย ถ้าอยากรู้ร้านคาเฟ่ที่ให้บริการ ลองหาค�ำว่า Coffeeshop ดู เมื่อการค้าประเวณีเป็นเรื่องที่ถูก กฎหมาย ดังนัน้ ไม่แปลกทีจ่ ะเห็นนักท่องเทีย่ วสามารถเดินเทีย่ วชม ย่านนีไ้ ด้ราวกับเป็นย่านท่องเทีย่ วอืน่ แต่มจี ดุ ทีส่ ำ� คัญคือ ห้ามถ่ายรูป บุคคลเฉพาะเจาะจงโดยเด็ดขาด สามารถเพียงเก็บภาพคนบนถนน ได้เท่านัน้ แม้วา่ จะมีการตรวจตราอย่างเข้มงวดของต�ำรวจ แต่ปญั หา

ช่วงเวลาที่ดีในการไปอัมสเตอร์ดัม เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม เป็น ช่วงที่ดอกทิวลิปบาน เป็นฤดูใบไม้ผลิ อากาศไม่หนาวมาก กลางวัน ยาวนาน ท�ำให้เที่ยวได้มากขึ้น เดือนมิถุนายนถึงกันยายน กลางวัน ยาวแต่ ฝ นจะตกชุ ก เหมาะกั บ การท่ อ งเที่ ย วในร่ ม เช่ น การชม พิพิธภัณฑ์ เดือนตุลาคมถึงกุมภาพันธ์ กลางวันสั้นและหนาว

สิ่งที่ไม่ควรพลาด อัมสเตอร์ดัมมีกิจกรรมที่ให้ท�ำมากมาย หนึ่งสิ่งที่ ไม่ควรพลาดและเป็นกิจกรรมยอดฮิต คือ การล่องเรือเพือ่ ชมบรรยากาศ และสถาปัตยกรรมอันสวยงามของเมือง

STERDAM

อีกอย่างไม่ควรพลาดคือ ชีส (Cheese) ของที่นี่ เพราะประเทศ เนเธอร์แลนด์เป็นหนึง่ ในประเทศทีม่ ชี อื่ เสียงด้านนมและชีสเป็นอย่างมาก ในตัวเมืองอัมสเตอร์ดัมมีร้านขายชีสมากมาย หลากหลายรูปแบบ รสชาติและสีสันกัน และอย่าลืมลองชิม Stroopwafels (Syrup Waffles) วาฟเฟิลแผ่นบางสอดไส้ไซรัปรสหวานหอมกลิ่นเครื่องเทศ ขนมกินเล่น และนับได้ว่าเป็นของฝากอันดับหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ ที่ น่าลองและซื้อหา

อาชญากรรมทั้งการล้วงกระเป๋า ฉกชิงวิ่งราว คนขอทาน คนติดยา ซึ่งมัก จะมุ่งเล็งมาที่นักท่องเที่ยว ดังนั้นหากจะมาเดินย่านนี้ควรระมัดระวังตัว เป็นอย่างมาก เฉพาะในเมืองอัมสเตอร์ดัมมีที่ท่องเที่ยวมากมายหลากรูปแบบที่ สามารถท่องเที่ยวได้ตลอดทุกฤดูกาล หากคุณมีเวลา สามารถเดินทางไป ท่องเที่ยวที่ใกล้เคียงได้อีก อย่างเช่น สวนเคอเคนฮอฟ (Keukenhof Garden) เมืองลิเซ่ (Lisse) ที่ขึ้นชื่อเรื่องเทศกาลดอกทิวลิป ดังนั้นควร เผื่อเวลาเยอะ ถ้าอยากดื่มด�่ำไปกับเมืองท่องเที่ยวแห่งนี้ May 2019

|

Vacationist

|

29

30

NEIGHBOR

Story & Photo by Editorial Staff

DANANG ดานัง ยุโรปแห่งเอเชีย

ภาพสะพานที่วางอยู่บนมือขนาดใหญ่ และสถาปัตยกรรมแบบยุโรป บนยอดเขา ที่มีม่านหมอกลอยผ่าน ราวกับภาพฝัน น่าจะเป็นภาพแรกที่หลายคนนึกถึงได้ หากพูดถึง เมืองดานัง (Danang) ประเทศเวียดนาม ถือว่าเป็นปลายทาง การท่องเที่ยวส�ำหรับนักเดินทางที่มีระยะเวลาพักไม่มากแต่ต้องการกลิ่นอาย ของยุโรป ที่ส�ำคัญการันตีด้วยอากาศที่แสนบริสุทธิ์ของเวียดนาม ท�ำให้ผม ไม่ลังเลใจแม้แต่น้อย เมื่อเคลียร์งานเสร็จ มีเวลาพัก 3-4 วัน ผมจึงเลือก สายการบินไทยเวียตเจ็ท มุ่งตรงสู่เมืองดานังทันที

Vacationist

|

May 2019

เ

ครื่องบิน Airbus A320 ของสายการบินไทยเวียตเจ็ท พาผม เหินฟ้าจากท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ สู่ ท่าอากาศยานนานาชาติดานัง ของเวียดนาม โดยใช้เวลาบินเพียง 1 ชั่วโมง 40 นาที เที่ยวบินที่เดินทางมาดานังนั้นมีหลากหลาย ช่วงเวลามาก สามารถตอบสนองความต้องการของผูโ้ ดยสารได้ทกุ ช่วงเวลา อย่างเช่นขาไป จากกรุงเทพฯ สูด่ านังก็มเี ทีย่ วเช้า 10.50 น. และมีเที่ยวบ่าย 13.35 น. ให้คุณได้เลือกว่าจะเดินทางไปกินข้าว แล้วเทีย่ วต่อ หรือไปถึงแล้วเดินตลาดกลางคืน นอนหลับสักตืน่ แล้ว ลุยวันหยุดก็ย่อมได้ ขากลับยิ่งสะดวกมีตั้งแต่ 11.15 น. เอาใจคน ตื่นเช้า 13.15 น. เอาใจคนออกสาย หรือ 18.10 น. ส�ำหรับคนที่ อยากเที่ยวอย่างเต็มที่

หลังจากผมมาถึงดานัง สถานที่แรกที่ผมเลือกที่จะไป ไม่ใช่ บานาฮิลล์ที่เลื่องชื่อของดานังแต่เป็น ภูเขาหินอ่อน (Marble Mountain) ภูเขาหิน 5 ลูกที่เรียงตัวกันขึ้นเหนือเมืองดานัง ภูเขา แต่ละลูกตั้งชื่อตามธาตุธรรมชาติ คือ ไม้ โลหะ ดิน ไฟ และน�้ำ ที่นี่ เป็นจุดที่เราจะเห็นเมืองดานังในมุมสูงได้อย่างเต็มตา อยู่ห่างจาก ตัวเมืองดานังประมาณ 11 กิโลเมตร และห่างจากท่าอากาศยาน นานาชาติดานังประมาณ 12.4 กิโลเมตร ถนนเส้นทางเดียวกับที่ไป ฮอยอันใช้เวลาเดินทางไม่ถึง 30 นาทีก็ถึง การเดินทางในดานัง สามารถเรียกใช้บริการ Grab ได้อย่างสะดวก ภูเขาลูกที่สูงที่สุด คือ ภูเขาธาตุน�้ำ (ภาษาเวียดนามเรียก Thuy Son) มีความสูงถึง 500 เมตร ซึ่งด้านบนภูเขาก็มีสถานที่ท่องเที่ยว

May 2019

|

Vacationist

|

31

neighbor

DANANG - ดานัง ยุ โรปแห่งเอเชี ย

มากมาย นักท่องเที่ยวสามารถเดินขึ้นไปตามบันไดหินขึ้นสู่ยอดเขาได้ แต่ผมเรี่ยวแรง ไม่ค่อยมีเลยใช้บริการลิฟต์แก้ว ราคาประมาณ 15,000 VND ต่อเที่ยวเท่านั้น นอกจาก จะมีศาสนสถานไม่ว่าจะเป็นเจดีย์ 7 ชั้น วัด แล้วยังมีถ�้ำ Huyen Khong มีรูปปั้นท�ำจาก หินอ่อน ที่ผู้คนนิยมไปสักการะ หากมีเวลาสามารถไปเดินชมภูเขาลูกอื่นๆ ได้ เช่น ภูเขา ธาตุโลหะ (หรือ Kin Son ในภาษาเวียดนาม) ก็มี เจดีย์ Quan Am อยู่ด้านบนเขา ด้าน หลังเจดีย์มีหินงอกหินย้อยที่สวยงามให้ชมมากมาย อีกหนึ่งจุดชมวิวมุมสูงของเมืองดานังคือ ที่วัดหลินอึ๋ง (Linh Ung Temple) หรือ วัดเจ้าแม่กวนอิม (Lady Buddha) ซึง่ ตัง้ อยูบ่ นยอดเขาเหนือน�ำ้ ทะเล 200 เมตร ห่างจาก ตัวเมืองดานังมาประมาณ 10 กิโลเมตร ความพิเศษของที่นี่ คือมีรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม สูง 67 เมตร (หรือเท่ากับตึก 30 ชั้น) หันหน้าออกไปทางทะเล ตั้งอยู่บนฐานดอกบัว ฐานกว้าง 35 เมตร นับเป็นรูปปั้นองค์เจ้าแม่กวนอิมที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 4 ของโลก แม้ ที่นี่จะเป็นวัดใหม่สร้างเสร็จเมื่อปี 2010 ใช้เวลาสร้าง 6 ปี แต่ชาวดานังเคารพและ ศรัทธามาก เชื่อกันว่าท่านช่วยปกป้องภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างพายุไต้ฝุ่น ที่เคยเข้ามา ท�ำลายเมืองดานังจนเสียหายหนักแล้วครั้งหนึ่ง เพราะหลังจากสร้างเจ้าแม่กวนอิมเสร็จ เมืองดานังไม่เคยเกิดพายุไต้ฝุ่นขั้นรุนแรงอีกเลย ส�ำหรับองค์เจ้าแม่กวนอิมที่วัดหลินอึ๋ง

32

|

Vacationist

|

May 2019

ขึ้นชื่อในการขอพรเรื่องสุขภาพ ท�ำมาค้าขาย แคล้วคลาด และเรื่องการขอบุตร ดังนั้นจึงไม่ แปลกเลยที่จ ะเห็ น ผู ้ ค นหลากหลายเชื้ อ ชาติ เข้ามานมัสการองค์เจ้าแม่อย่างมากมาย ดานังเป็นเมืองที่โชคดีที่มีทั้งภูเขา สายน�้ำ และชายหาด หากใครไม่ชอบภูเขาแต่ชอบทะเล ก็ไม่ต้องกังวล ตามไปชมทะเลสวย ชายหาด สีขาวทอดยาวและไม่วุ่นวายอย่างหาดหมีเคว (My Khe Beach) อยู่ห่างจากตัวเมืองดานัง ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 6.4 กิโลเมตร ไม่เกินจากวัดหลินอึ๋งมากนัก สามารถเดินทาง ไปโดยรถยนต์ แท็กซี่ หรือนั่งรถประจ�ำทางจาก ในเมื อ งไปได้ มี ป ้ า ยรถเมล์ อ ยู ่ ห ลายจุ ด ใกล้ ชายหาดสามารถเดินไปได้ หาดนี้มีชื่อเสียงมาก เพราะมีแนวชายหาดทีก่ ว้างขวาง เนือ้ ทรายขาว ละเอียด ยาวถึง 10 กิโลเมตร ในช่วงสงคราม หาดนี้เป็น R&R หรือ Rest & Recreation เป็น ที่พักผ่อนหย่อนใจของทหารอเมริกันในอดีต เรียกว่า หาดไชน่า (China Beach) ภายหลัง สงครามสิ้นสุด หาดนี้ก็เป็นที่นิยมของคนท้องที่ และเหล่านักท่องเทีย่ ว ยามทีท่ อ้ งทะเลเงียบสงบ สายลมอ่อนๆ เก้าอี้ชายหาดที่หลังคามุงจาก ตัง้ เรียงรายตลอดแนวหาด คลาคล�ำ่ ไปด้วยผูค้ น ที่นอนเอนและมองดูน�้ำทะเลสีฟ้าอมเขียวกัน บ้างก็เดินเล่นริมชายหาด ท�ำกิจกรรมทางน�้ำ ไม่ว่าจะเป็นว่ายน�ำ้ เล่นสกีนำ�้ ด�ำน�้ำ หรือบาง ครอบครัวก็ออกมาปิกนิกเพลิดเพลินกันตาม อัธยาศัย ส�ำหรับใครที่ไม่ได้เตรียมอุปกรณ์มา แต่อยากสนุกกับกิจกรรมก็ไม่ต้องกังวล เพราะ บริเวณริมชายหาดจะมีร้านค้า ร้านอาหารและ คาเฟ่ให้บริการ

นอกจากภูเขา ทะเลและวัดแล้ว อีกหนึ่งสัญลักษณ์ ประจ�ำเมืองดานังคือ สะพานมังกร (Dragon Bridge) สะพานแห่ ง นี้ ส ร้ า งเชื่ อ มต่ อ ระหว่ า งเมื อ งดานั ง และ สนามบิน ข้ามผ่านแม่นำ�้ ฮาน (Han River) แม่นำ�้ สายหลัก ส�ำคัญของดานัง โดยสะพานมังกรนั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็น แหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ของดานัง เป็นสัญลักษณ์ของ การฟื้นคืนประเทศ เป็นการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ รวมถึงเป็นการเฉลิมฉลองการครบรอบ 38 ปีทเี่ มืองดานัง ได้รับอิสรภาพ ด้วยสถาปัตยกรรมที่บวกกับเทคโนโลยี สมัยใหม่ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากต�ำนานของเวียดนาม เมือ่ กว่าหนึง่ พันปีมาแล้ว เปิดใช้งานตัง้ แต่ปี 2013 ทีผ่ า่ นมา ความพิเศษของสะพานมังกรคือทีน่ มี่ คี วามยาว 666 เมตร พร้อมถนนกว้าง 6 เลน และทุกๆ คืนวันเสาร์และอาทิตย์ นอกจากทีต่ วั มังกรจะเปลีย่ นสีสนั ไปมาอย่างสวยงามแล้ว เมื่อถึงเวลา 21.00 น. มังกรสีเหลืองทองยังจะพ่นไฟและ น�ำ้ โชว์ อย่างละร่วมสิบกว่าลูก เป็นหนึง่ ในไฮไลต์ทคี่ วรชม ของที่นี่ ใกล้ๆ กันนั้นมี ตลาดฮาน (Han Market) แหล่ง รวบรวมสินค้ามากมายเป็นที่นิยมทั้งชาวเวียดนามและ ชาวไทย สินค้าทีเ่ ด่นๆ คือ งานหัตถกรรม เช่น ภาพผ้าปักมือ อันวิจิตร โคมไฟ ผ้าปัก กระเป๋าปัก ตะเกียบไม้แกะสลัก ชุดอ๋าวหย่าย (ชุดประจ�ำชาติเวียดนาม) ไฮไลต์หลัก สถานที่ที่ขึ้นชื่อว่าต้อง Must Go ของ เมืองดานังคงหนีไม่พ้นสถาปัตยกรรมสไตล์ฝรั่งเศสบน ยอดเขาบานาฮิลส์ (Ba Na Hills) อยูห่ า่ งจากตัวเมืองดานัง ประมาณ 40 กิโลเมตร ในอดีตเคยเป็นสถานที่พักผ่อน ตากอากาศของชาวฝรั่งเศส ในยุคที่เวียดนามอยู่ภายใต้ การปกครอง จึงก่อสร้างอาคารบนยอดเขาให้มบี รรยากาศ ราวกับยกยุโรปมาไว้ที่นี่ จนในปี 2009 ได้มีการก่อสร้าง กระเช้าขึน้ ไปบนยอดเขา กระเช้าของทีน่ เี่ ป็นรางเดียวแบบ ไม่หยุดแวะระหว่างทาง ที่ยาวที่สุดในโลกถึง 5,042 เมตร และสูงที่สุดในโลกถึง 1,291 เมตร ใช้เวลาถึง 50 นาที ในการนั่งกระเช้า เป็นกระเช้าซึ่งได้รับการบันทึกจาก Guinness World Records ว่าเป็นกระเช้าที่มีความยาว ทีส่ ดุ ในโลก ค่าขึน้ กระเช้าราคาคนละ 550,000 ดอง (850 บาท) รวมราคาค่าขึน้ กระเช้า และค่าสวนสนุกด้านบนด้วย เราสามารถไปเที่ยวแบบเช้ากลับเย็น หรือค้างคืนด้านบน ก็ได้ ส�ำหรับอากาศด้านบนค่อนข้างจะเย็นกว่าด้านล่าง เพราะอยู่บนเทือกเขาสูงในช่วงหน้าหนาว ตอนที่คุณนั่ง กระเช้า จะเหมือนก�ำลังทะลุสายหมอกไปโผล่ที่เมือง เทพนิยายสไตล์ยุโรปกันเลยทีเดียว แต่ผมมาหน้าร้อน หมอกไม่ค่อยเยอะ แต่อากาศเย็นใช้ได้ทีเดียว ศูนย์กลางของบานาฮิลส์คอื หมูบ่ า้ นฝรัง่ เศส (French Village) ทีไ่ ด้กลิน่ อายมาจากหมูบ่ า้ นฝรัง่ เศสสมัยยุคกลาง มีการจ�ำลองโบสถ์ Notre-Dame ในกรุงปารีส มีร้านค้า

ร้านอาหาร โรงแรมที่พัก และที่นี่ยังมีสวนสนุกที่ชื่อ Fantasy Park ซึ่งได้ชื่อว่า เป็นดิสนีย์แลนด์แห่งเวียดนามเลยก็ว่าได้ สวนสนุกนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก นวนิยายของจูลส์ เวิร์น (Jules Verne) เรื่อง Journey to the Center of the Earth และ 20,000 Leagues Under the Sea เครื่องเล่นส่วนใหญ่จะเป็น เครื่องเล่นในร่ม มีตั้งแต่เครื่องเล่นธรรมดาไปจนเครื่องเล่นที่หวาดเสียวระทึกใจ มีภาพยนตร์ทงั้ แบบ 3 มิติไปจนถึง 5 มิตใิ ห้ได้ชม แนะน�ำว่าอย่าพลาดเครื่องเล่น กลางแจ้ง Alpine Coaster เป็นรถรางที่จะเคลื่อนตัวไปรอบๆ บานาฮิลส์ให้เห็น ทัศนียภาพโดยรอบได้แบบ 360 องศา จุดหนึง่ ทีผ่ มชอบมากคือ สวนดอกไม้สไตล์ฝรัง่ เศสทีช่ อื่ สวนแห่งความรัก Le Jardin d’ Amour ซึ่งแบ่งเป็น 9 โซนด้วยกันได้แก่ Legend Garden, Mo Spring Garden, Memory Garden, Thought Garden, Love Garden, Heaven Garden, Holy Garden, Secret Garden, และ Grape Garden โดย แต่ละสวนก็จะตกแต่งตามคอนเซปต์ของแต่ละสวน มีมุมให้ถ่ายรูปเยอะไปหมด May 2019

|

Vacationist

|

33

neighbor

DANANG - ดานัง ยุ โรปแห่งเอเชี ย

และที่เที่ยวใหม่สุดที่เรียกได้ว่า ทุกคนต้องมาถ่ายรูปคือ สะพาน ลอยฟ้าสีทอง (Golden Bridge) เพิ่งเปิดไปเมื่อต้นเดือนมิถุนายน 2561 เป็นสะพานสีเหลืองทองที่ยาว 150 เมตร สูงกว่าระดับ น�ำ้ ทะเล 1,414 เมตร โค้งไปตามแนวเขา โดยฐานทีร่ องรับสะพาน สร้างเป็นรูปอุ้งมือขนาดใหญ่ที่แบกรับสะพานนี้เอาไว้ คนนิยม กันมาก ใครไม่มาถ่ายถือว่าไม่ได้มาบานาฮิลส์กันเลย ส�ำหรับ บานาฮิลส์ ผมแนะน�ำว่าควรมาค้างสัก 1 คืนเป็นอย่างน้อย คุณจะ ได้เห็นภาพยามเช้าของเมืองดานัง ที่สวยที่สุดอีกจุดหนึ่ง ดานังเคยเป็นเมืองท่าที่รุ่งเรืองมากในอดีต ท�ำให้มีการวาง โครงสร้างสาธารณูปโภค รวมถึงสิง่ อ�ำนวยความสะดวกทีค่ รบครัน ไม่วา่ จะเป็นสนามบิน ร้านอาหาร ร้านค้า ทีพ่ กั รีสอร์ต ศูนย์การค้า และสถานที่อีกมากมาย ที่ผสมผสานไว้กับวัฒนธรรม ประเพณี ความเป็นอยู่ของหมู่บ้านดั้งเดิม ดังนั้นจึงไม่แปลกนักที่เราจะเห็น ภาพของวิถีชีวิตของชาวเมือง อย่างเรือกระจาดที่อยู่ตามชายฝั่ง ทะเล ผสมอย่างลงตัวกับกิจกรรมทางน�้ำสมัยใหม่ เป็นเสน่ห์ที่ ครั้งหนึ่งคุณควรมาสัมผัสกับที่นี่ ดานังยุโรปแห่งเอเชีย

34

|

Vacationist

|

May 2019

ดานัง เมืองท่าส�ำคัญของเวียดนามกลาง อยู่ริมชายฝั่งทะเลจีนใต้ เราสามารถ เดินทางไปได้หลายเส้นทาง แต่แนะน�ำให้เดินทางไปโดยเครือ่ งบิน ในราคาย่อมเยา กับสายการบินไทยเวียตเจ็ทมีเที่ยวบินตรงทุกวัน วันละ 3 เที่ยวบิน จาก กรุงเทพฯ สู่ดานัง - เที่ยวไป เวลา 09.00 น. ถึงดานัง 10.40 น. หรือเวลา 10.50 น. ถึงดานัง 12.30 น. และ 15.50 น. ถึงดานัง 17.30 น.

- เที่ยวกลับ เวลา 11.15 น. ออกจากดานัง ถึงกรุงเทพฯ 12.55 น. หรือ เวลา 13.15 น. ออกจากดานัง ถึงกรุงเทพฯ 14.55 น. และเวลา 18.10 น. ออก จากดานัง ถึงกรุงเทพฯ 19.50 น.

36

SPECIAL FEATURE

Story & Photo by Editorial Staff

ชมดอกซากุระ สัมผัสหิมะ ไปกันมะ เกาหลี

มีโอกาสได้ไปเยือนเกาหลีเมือ่ เดือนเมษายนทีผ่ า่ นมา ก่อนจะขึน้ เครือ่ ง จากสนามบินสุวรรณภูมิ อุณหภูมิของเมืองไทยประมาณ 38-40 ํC หนีไอร้อนจากเมืองไทยไปสัมผัสไอเย็นให้ชื่นใจกันสักหน่อยก่อนจะ หมดวันหยุดช่วงสงกรานต์เดือนเมษาฮาเฮ

ไ

อความร้อนแตะหลังดันเข้าประตูเครื่องบิน ใช้เวลาเดินทางประมาณ 5 ชั่วโมง ก็มาถึงสนามบินอินชอนของประเทศเกาหลีใต้ (อินชอนเป็นเมือง ที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศเกาหลีใต้ รองจากโซลและปูซาน) หลังจากประตูเครื่องเปิดออกไอเย็นของเกาหลีก็แตะสัมผัสใบหน้าต้อนรับ การมาเยือนเกาหลีอีกครั้ง ไม่รอช้าหยิบเสื้อหนาวที่หมกตู้เสื้อผ้ามาแรมปี มี โอกาสได้หยิบมาสวมใส่กันอีกครั้งกับอุณหภูมิเลขตัวเดียวให้ชื่นใจ

Songdo Central Park

สวนสาธารณะซองโด สร้างอยู่ใน Songdo international city อยู่ใน เมืองอินชอน (Incheon) จังหวัดคย็องกี (Gyeonggi-do) เป็นย่านใจกลาง โซนธุรกิจที่สร้างขึ้นใหม่ มีทั้งส่วนของส�ำนักงาน ศูนย์การค้า โรงพยาบาล โรงแรม ฯลฯ ในส่วนของสวนสาธารณะซองโดมีพื้นที่กว่า 100 ไร่ ที่นี่ จึงเปรียบเหมือนปอดของเมือง ยังมีกิจกรรมทางน�้ำส�ำหรับผู้ที่มาพักผ่อน ร้านอาหาร ร้านคาเฟ่ มีให้บริการ อากาศเย็นอยู่ที่ 5 ํC เดินชมบรรยากาศ สบายๆ จะเดินออกก�ำลังกายรอบสวนก็เยีย่ ม หรือปัน่ จักรยาน ตรงกลางสวน มีคลองขนาดพอดีสามารถใช้บริการ water taxi นั่งชมเมืองและสวนได้ นอกจากนีย้ งั มีโซนส�ำหรับให้อาหารสัตว์ทงั้ กระต่าย กวาง อีกด้วย มีโรงแรม ที่พักสร้างแบบสไตล์เกาหลีโบราณ ยังเป็นสถานที่ถ่ายท�ำซีรีส์เกาหลีดังๆ มาหลายเรื่อง ในส่วนของ The Observatory of G Tower เราสามารถ ขึ้นไปชมวิวสวยๆ รอบเมืองแบบ 360 องศา ขึ้นชมฟรี Subway สาย Incheon 1, สถานี Central Park ทางออก 4 Vacationist

|

May 2019

INCHEON

Incheon China Town

ด้วยความที่เป็นเมืองท่ามาตั้งแต่อดีต จึงมีชาวจีนอพยพมาตั้ง ถิ่นฐาน เป็นไชน่าทาวน์เพียงแห่งเดียวของเกาหลี ร้านอาหารสไตล์ จีน ตึกรามบ้านช่องเป็นแบบจีน ศิลปะและนิทรรศการภาพถ่าย ข้างก�ำแพงทางเข้าก็มีให้ได้อ่านกัน ก่อนทางเข้า China Town ทาง ขวามือจะมีอาคารเก่าสไตล์ยโุ รปทีป่ รับปรุงตกแต่งเก๋ไก๋ แสดงผลงาน ศิลปะหลายๆ อาคาร ที่ซึ่งใหม่และเก่าเข้ากันอย่างดีคือ Incheon Art Platform เดินชมงานศิลป์ หุ่นปั้นพร้อมถ่ายรูปเก๋ๆ กันแล้ว ก็ เดินเข้าซอย China Town มาเดินชมและชิมอาหารจีนมาจนสุดทาง จะเจอกับหมู่บ้านเทพนิยาย - Donghwa Maeul หมู่บ้านนี้ถูกแต้ม สีสันด้วยลวดลายการ์ตูนจากเทพนิยายต่างๆ เช่น สโนว์ไวต์กับ คนแคระทั้ง 7 ปีเตอร์แพน พิน็อกคีโอ ไอ้แมงมุม และการ์ตูนของ เกาหลีเอง มีร้านขายของที่ระลึกให้เลือกซื้อกัน นั่งรถไฟมาที่ สถานี Incheon ทางออก 1

Incheon Fish Market

ถ้าอยากรับประทานอาหารทะเล ลองมาเดินที่ตลาดปลาแห่งนี้ ของทะเลสดๆ หน้าตาแปลกไปจากบ้านเรา สามารถเลือกให้ทาง คนขายปรุงและไปนั่งรับประทานภายในร้านด้านท้ายตลาด

Incheon Grand Park

สวนอินชอนแกรนด์ปาร์ก สวนสาธารณะ ใหญ่ ที่ สุ ด ของเมื อ งอิ น ชอน เหมาะส� ำ หรั บ มา พักผ่อน หรือออกก�ำลังกาย มีเส้นทางจักรยาน อากาศสดชื่น มอง เห็นวิวภูเขา Gwanmosan และภูเขา Sangasan มีพื้นที่ประมาณ 1,800 ไร่ รายล้อมด้วยดอกซากุระที่ก�ำลังจะบานเต็ม 2 ข้างทาง และช่วงเดือนตุลาคมยังเป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ขึ้นชื่ออีกด้วย ตรงกลางมีสระน�้ำขนาดใหญ่ จุดถ่ายรูปเช็กอินน่ารักๆ ตู้โทรศัพท์ ปรับเปลีย่ นเป็นตูห้ นังสือทีท่ างเกาหลียงั คงให้ความส�ำคัญกับหนังสือ และการอ่านอยู่ สาย Seoul Subway 1 ทางออกที่ 1 ต่อรถบัส 103, 16-1 หรือ 909 ลงป้าย Incheon Grand Park

May 2019

|

Vacationist

|

37

special feature

ชมดอกซากุระ สัมผัสหิมะ ไปกันมะ เกาหลี

Samsung Delite

แน่ น อนด้ ว ยชื่ อ ก็ บ ่ ง บอก เป็ น อาคารจั ด แสดงนวั ต กรรมใหม่ ๆ เทคโนโลยีดจิ ทิ ลั ทีม่ อี ยูร่ ายรอบตัวเรา มีการลงทะเบียนเข้าชมนิทรรศการ ที่เราสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการเยี่ยมชมได้ ทั้งการร่วมสร้างโลก แห่งจินตนาการของเราเอง ในตัวอาคารมีส่วนจัดแสดงอยู่ 3 ชั้น ชั้นล่าง เป็นร้านค้าเเละเลานจ์ ชั้นที่ 1 เป็นส่วนของสมาร์ตโฟนและสินค้าดิจิทัล ล�ำ้ สมัย ชัน้ 2 Global Gallery ผูเ้ ข้าชมสามารถร่วมท�ำกิจกรรมได้เสมือน อยู่ในเหตุการณ์จริง นั่งรถไฟใต้ดินสาย 2 ลงสถานี Gangnam Station ทางออก 8

The Sool Gallery

ในย่าน Gangnam ของกรุงโซล เป็น แกลเลอรี่เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมการดื่ม ของชาวเกาหลี ทั้งกรรมวิธีการผลิตแบบ สมัยใหม่และแบบดั้งเดิม

Gwangjang Market

ตลาดควังจังเป็นตลาดแห่งแรกของประเทศเกาหลี ซึ่งเป็นตลาดพื้นเมืองที่เก่าแก่ เคยถูก ท�ำลายลงในสมัยสงครามเกาหลี ได้รบั การฟืน้ ฟูขนึ้ ใหม่ ร้านค้ามากกว่า 5,000 ร้าน ทัง้ ร้านขาย ชุดฮันบก ขายเสื้อผ้า ทั้งขายปลีกและขายส่ง พืชผัก ผักสด ผลไม้ กิมจิ อาหารทะเล อาหาร พื้นเมืองเช่น จอน (แพนเค้กเกาหลี), ปลาดิบ, ซุนแดกุก (ซุปไส้กรอก) และพินแดต็อก (แพนเค้ก ถั่วเขียว) ฯลฯ ผู้คนมากมายมาจับจ่าย ทั้งกินอาหารกันคึกคัก ดูชีวิตผู้คนเพลินตาดียิ่ง นั่ง Subway สาย 1 สถานี Jongo 5-ga ทางออก 8

38

|

Vacationist

|

May 2019

SEOUL

Ikseon Cafe Street

จะบอกว่าเป็นย่านฮิปของวัยรุ่นเกาหลีก็ว่าได้ ซอยเล็กๆ เชื่อมต่อกันทั้งย่าน เมื่อก่อนเป็นหมู่บ้านเกาหลีโบราณ (Hanok Village) ตั้งแต่ปี 1920 ได้ปรับเปลี่ยนมา เป็นร้านคาเฟ่เก๋ๆ ขายอาหาร ร้านขายของน่ารักๆ ขายดอกไม้ สวยงามพร้อมกลิ่นหอม ฟุ้งไปทั้งย่าน เดินเข้ามาเป็นต้องได้หาร้านนั่งสักร้านสองร้าน เพราะแต่ละร้านตกแต่ง น่ารักๆ ทั้งนั้น บางร้านที่นั่งอยู่ในเตาผิง เก๋ใช่ย่อยไหมล่ะนั่น นั่งรถใต้ดินสาย 1, 3, 5 ลงสถานี Jongno 3-ga ทางออก 4

May 2019

|

Vacationist

|

39

special feature

ชมดอกซากุระ สัมผัสหิมะ ไปกันมะ เกาหลี

Yangpyeong

Yangpyeong Railbike

อยู่ในอ�ำเภอยังพยอง จังหวัดคย็องกี (Gyeonggi-do) เป็นเรลไบก์วงิ่ บนรางรถไฟความยาวไป-กลับ 6.4 กิโลเมตร ซึง่ เป็นรางรถไฟทีเ่ ลิกใช้งานแล้ว โดยเป็นเรลไบก์ทใี่ ช้กำ� ลัง ขาของเรา ปั่นแบบจักรยาน 1 คันนั่งได้ 4 คน ขาไปไม่ต้อง ออกแรงเพราะเป็นทางลง เมือ่ สุดทางขาไปจะมีทใี่ ห้นงั่ พัก เพื่อรอเจ้าหน้าที่ท�ำการกลับรถราง ขากลับต้องออกแรง สักหน่อยเพราะเป็นทางขึ้นนิดหน่อย วิว 2 ข้างทางเป็น โรงเรียน บ้านเรือน และเส้นทางรถไฟเลียบแม่นำ�้ และภูเขา มีทงั้ ต้นซากุระหรือใบไม้เปลีย่ นสีแล้วแต่ชว่ งทีม่ า สวยงาม ไปอีกอารมณ์ นั่งรถไฟสายคย็องอีจุงอัง สถานียงมุน ทางออก 1 เดินต่ออีก 10 นาที

Yangsuri Strawberry Farm

เมือง Yangpyeong เป็นแหล่งปลูกสตรอว์เบอร์รีรสชาติดี มีมากมาย หลายฟาร์มให้เลือก ฟาร์มจะเปิดให้เข้าเก็บช่วงประมาณธันวาคม - มิถุนายน ช่วงเวลา 10.00-16.00 น. เมือ่ ไปถึงแจ้งเจ้าของฟาร์มก็จะได้กล่องพลาสติกใส มา 1 ใบ เพื่อเก็บสตรอว์เบอร์รีลงในนี้จนเต็ม และจะอธิบายขั้นตอน วิธีการ เด็ดจากต้น เลือกลูกที่แดงสด ห้ามรับประทานใน สวนต้องน�ำมาล้างก่อนหลังเก็บเสร็จ อย่าจับ ลูกอื่นๆ ที่ไม่ตั้งใจจะเด็ด อาจท�ำให้ช�้ำได้

นั่งรถไฟมาลงสถานี Yangsu ทางออก 1 เรียก taxi ต่อประมาณ 5 นาที 40

|

Vacationist

|

May 2019

Yongin Daejanggeum Park

เมืองยงอิน ถือเป็นเมืองอุตสาหกรรมในการผลิตหนัง ซีรสี ์ ประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี มีการถ่ายท�ำละครและ ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เกาหลีของค่าย MBC มากมาย หลายเรื่อง มีหุ่นของนักแสดงตั้งเรียงรายอยู่กลางสวนให้ นักท่องเที่ยวได้ถ่ายรูป รวมทั้งได้ลองสวมชุดเกาหลีโบราณที่ ใช้แสดงในละครได้อีกด้วย ระหว่างเข้าชมอาจมีการถ่ายท�ำ ต้องระวังอย่าส่งเสียงดังหรือรบกวนการถ่ายท�ำ พื้นที่ของ โรงถ่ายกว้างขวางต้องเผื่อเวลาในการเข้าชม ตรงจุดที่เป็น สถานที่ถ่ายท�ำเป็นตลาด ด้านบนสามารถขึ้นไปเพื่อมองวิว ทั้งหมดของแดจังกึมธีมปาร์กได้ ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 9,500 วอน เด็กมัธยม 8,000 วอน เด็กประถม 7,000 วอน เด็กต�่ำกว่า 4 ขวบเข้าชมฟรี

นัง่ รถไฟจากโซลมาลงสถานีขนส่งแบกอัม แล้วต่อรถเมล์ 105 ถ้านัง่ จาก ซูวอน ให้ขึ้นรถเมล์สาย 10 มาลงสถานีขนส่งแบกอัม แล้วต่อรถเมล์ 105

Pyeongchang Woljeongsa Temple

วัดวุนเจินซา อยูใ่ นอุทยานแห่งชาติโอแดซาน (Odaesan National Park) ความส�ำคัญมากขึ้นของวัดนี้คือมีสมบัติ ของชาติเกาหลี 2 อย่างคือ เจดีย์ไม้โบราณ 9 แฉก และ พระพุทธรูปนัง่ หินแกะสลัก ด้านข้างมีสะพานทีม่ สี ตั ว์ประจ�ำ ปีนักษัตรคนนิยมมาถ่ายรูปกับปีเกิดของตัวเอง ด้วยความที่อยู่ในอุทยานแห่งชาติโอแดซาน มีภูเขาสูงอยู่ ถึง 5 ภูเขา ทีน่ จี่ งึ เป็นแหล่งปีนเขายอดนิยมอีกแห่งของชาวเกาหลี และชาวต่างชาติที่นิยมปีนเขาหรือเดินเขาด้วย จากสถานี ร ถบั ส Dong Seoul Bus Terminal นั่ ง ไปลง Jinbu แล้ ว นั่ ง รถบั ส ท้ อ งถิ่ น ไปลงที่ วั ด Woljeongsa * เมืองพย็องชังเคยเป็นสถานที่จัดงานโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 ที่ผ่านมา May 2019

|

Vacationist

|

41

special feature

ชมดอกซากุระ สัมผัสหิมะ ไปกันมะ เกาหลี

Yangpyeong Ski Resort

ยังพยอง สกี รีสอร์ต เป็นสกีรีสอร์ตแห่งแรกของเกาหลี ยังได้รับเกียรติ ใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติมากมาย รวมทั้งเป็นหนึ่งใน สถานที่จัดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 ที่ผ่านมาด้วย และในครั้งนี้มี การจัดงาน April Snow 2019 ขึ้นในวันที่ 13-15 เมษายน ที่ผ่านมา ได้รับ การตอบรับอย่างมากจากคนไทยทีเ่ ดินทางมาท่องเทีย่ วแบบกรุป๊ ทัวร์เต็มแบบ ชนิดที่เรียกว่าทั้งโรงแรมมีแต่คนไทยที่มาสัมผัสอากาศหนาวและสนุกกับ กิจกรรมการเล่น Snow Sledge มีกิจกรรมการแข่งขันชิงรางวัลสนุกๆ กัน หลังจากสนุกกับการเล่น Snow Sledge ไปหลายรอบสามารถนั่งกระเช้า (Gondola) ขึ้นไปบนยอดเขา Dragon Peak ใช้เวลาไปกลับเที่ยวละ 20 นาที ด้านบนเป็นทีป่ ล่อยคนทีจ่ ะเล่นสกีลงมา วิวด้านบนแบบ 360 องศา กับอากาศ ที่หนาวเย็นน�้ำแข็งยังเกาะอยู่มากพอสมควร แม้จะเป็นช่วงเดือนเมษายนแล้ว ก็ตาม ที่นี่ยังเคยใช้ถ่ายท�ำ Winter Love Song เรื่องดังที่คอซีรีส์รู้จักดี

นั่ง Subway สาย 2 สถานี Gangbyeon ทางออก 4 มายังสถานีขนส่ง Dong Seoul Bus Terminal แล้วขึ้น รถบั ส ไปยั ง สถานี ข นส่ ง Hoenggye Intercity Bus Terminal แล้วต่อ Taxi มายังรีสอร์ต 42

|

Vacationist

|

May 2019

ร้านอาหารแนะนำ�  Ashley Incheon New

Core Outlet เป็นบุฟเฟต์ มีให้ เลือกหลากหลาย กินจนอิม่ มีทงั้ โซนของทอด เส้น ถ้าเป็นหน้า สตรอว์เบอร์รีก็มีให้เยอะมาก  Palsaik Pork of 8 Kind Tastes ร้ า นหมู ย ่ า งเกาหลี มี สาขาอยู่หลายประเทศ เนื้อหมูมี ให้เลือก 8 รสชาติ เปิดมาแล้ว กว่า 4,000 วัน นับเอาเองว่ากี่ปี มาแล้ว

 Naratnim Incheon rice ร้านอาหาร ที่ถ้าสั่งข้าวสวยก็จะได้ข้าวต้มด้วย ตรงที่ ข้าวจากหม้อร้อนๆ ตักออกมาแล้วยังเหลือ ข้าวที่ไหม้นิดๆ ติดอยู่ ทางร้านมีกาน�้ำร้อน เตรียมไว้ สามารถใส่นำ�้ ร้อนลงไปพอดีๆ ปิด ฝาทิง้ ไว้ ได้ขา้ วต้มหอมกลิน ่ ไหม้นด ิ ๆ กินต่อ ได้อีก  Gamjatang - คัมจาทัง คื อ ซุ ป กระดู ก หมู เสิ ร ์ ฟ มา ร้อนๆ เหมาะกับอากาศหนาวๆ เนื้อหมูเปื่อยนุ่มแทบละลายใน ปาก กินกับข้าวร้อนๆ ชอบมาก

ทุกๆ ครั้งที่ได้มาเที่ยวประเทศเกาหลี ความประทับใจเกิดขึ้น ใหม่ในทุกครั้ง แม้จะเป็นสถานที่ที่เคยมาแล้ว สถานที่เที่ยวใหม่ๆ รอให้เราได้เดินทางค้นหาความประทับใจใหม่ๆ อยู่ตลอด และการ เดินทางมาเที่ยวเกาหลีก็แสนสะดวกสบาย เพราะมีทั้งบริษัททัวร์ หรือจะมาเที่ยวเอง ก็มีสายการบินมากมายให้บริการ ออกเดินทางไปเห็นด้วยตาตัวเอง เก็บความประทับใจฝังลง ในใจ บันทึกเรื่องราวการเดินทางในความทรงจ�ำ ไม่มีภาพใดจะ สวยงามมากกว่าที่ตาคุณได้เห็นเอง สีจากธรรมชาติที่ไม่ได้ผ่านการ ตกแต่งจากคอมพิวเตอร์คือสีที่สวยที่สุด ขอบคุณทุกการเดินทาง

ข้อแนะน�ำ - การเดินทางท่องเที่ยวในช่วงอากาศหนาว ควรเตรียมเสื้อหนาว ผ้าพันคอ ที่ให้ ความอบอุ่นได้ตามความเย็นของอุณหภูมิความเย็นนั้นๆ - ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวแบบครีม ให้ความเข้มข้นมากกว่าโลชั่น น�้ำมันมะกอก ควร บ�ำรุงผิวบริเวณมือมากกว่าปกติ เพราะในเมืองหนาวมือจะแห้งจากการล้าง หรือ ใส่ถุงมือป้องกัน - การอาบน�้ำอุ่น แน่นอนว่าสบายยามเมื่ออยู่เมืองหนาว แต่ก็ท�ำให้ผิวแห้งได้ง่าย ใช้ครีมอาบน�้ำแทนสบู่ ควรใช้น�้ำไม่อุ่นมากในการล้างหน้าถ้าทนเย็นไม่ไหว เพราะ อาจท�ำให้ผิวหน้าแห้ง - ครีมกันแดด อากาศหนาวไม่ใช่วา่ ไม่ตอ้ งใช้ แดดในฤดูหนาวแรงไม่นอ้ ย เพียงแต่ เราไม่รู้สึกร้อนเพราะอากาศเย็น - ดื่มน�้ำสะอาด เพื่อชดเชยน�้ำหล่อเลี้ยงผิวที่สูญเสียไป

ขอขอบคุณ : การท่องเที่ยวเกาหลีประจ�ำประเทศไทย

May 2019

|

Vacationist

|

43

44

FOLLOW ME

Story & Photo by Kanjana Hongthong

SUMMER...SPLASH AT

Maldives ลมร้อนปลิวใส่คนทั้งบางกอกแบบนี้ ไม่มีอะไรน่าท�ำเท่า พาตัวเองไปแช่น�้ำทะเลอีกแล้ว ลองแช่น�้ำทะเลในไทยแล้ว แต่ยังไม่หายร้อน เลยพาตัวเองเหาะเหินเดินอากาศไปหา มัลดีฟส์ ที่ที่น�้ำทะเลใสวิ้ง หาดทรายขาวเนียนอย่างกับแป้ง

จะ

ว่าไป ส�ำหรับฉันกับมัลดีฟส์ เราสนิทสนมกันมาแต่ ไหนแต่ไร จะวุ่นแค่ไหน ในแต่ละปีต้องพาตัวเอง แวะเวียนกลับไปหามัลดีฟส์ปีละครั้งสองครั้งเป็นอย่างน้อย เที่ยวนี้ ไม่รู้เป็นรอบที่เท่าไร แต่เป็นเที่ยวที่อยากไปพัก ผ่อนอย่างแท้จริง เพราะปกติแต่ละครั้งของฉันคือไปท�ำงาน ถ่ายท�ำรายการ แต่รอบนี้อยากจะพักผ่อนให้เต็มอิ่ม เลยนึกถึง

Vacationist

|

April 2019

2 รีสอร์ต แบรนด์ไทยที่ฉันคุ้นเคยดีอย่างเซ็นทารา แกรนด์ ไอส์แลนด์ รีสอร์ต & สปา มัลดีฟส์ และเซ็นทารา ราส ฟูชิ รีสอร์ต & สปา ที่เลือก 2 ที่นี้เพราะเป็นรีสอร์ตแบบออล อินคลูซีฟ เรียกว่าจ่ายครั้งเดียวจบ แถมที่ เซ็นทารา แกรนด์ ไอส์แลนด์ รีสอร์ต & สปา มัลดีฟส์ ยิ่งเริดใหญ่เพราะเป็น อัลทิเมท ออล อินคลูซีฟ เรียกว่าจะสปา ด�ำน�้ำ หรืออะไรก็ฟรีหมด รอบนีเ้ ลือกไปเทีย่ วไกลๆ ก่อน เลยบินด้วยซีเพลนไปราวครึง่ ชัว่ โมงจาก สถานีซีเพลนไปหย่อนตัวลงที่เซ็นทารา แกรนด์ ไอส์แลนด์ รีสอร์ต & สปา มัลดีฟส์ เมื่อไหร่ที่เดินทางด้วยซีเพลน ฉันมีความสุขและเพลิดเพลินเจริญ วิวทุกครั้ง เพราะเหมือนกับเราก�ำลังเหาะเหินเดินอากาศพาตัวเองเคลื่อน ไปในพิพธิ ภัณฑ์ทางอากาศ มีภาพเขียนสีและงานศิลปะ อวดสีสนั ของสีนำ�้ ที่ไล่เฉดตามลากูน งดงามราวกับภาพวาดทีเดียวละ นี่จึงเป็นเหตุผลที่นั่ง ซีเพลนทีไรก็ไม่เคยนึกเบื่อ

ให้ ข ้ อ มู ล กั น สั ก นิ ด นึ ง ส� ำ หรั บ เรื อ บิ น น�้ ำ ใน มัลดีฟส์ ที่นี่เขามีซีเพลนให้บริการตั้งแต่รุ่งเช้า ไปยัน 5 โมงเย็นทุกวัน ล�ำหนึ่งนั่งได้ราว 15 คน กระเป๋าเดินทางรวมกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ห้าม น�้ำหนักเกิน 25 กิโลฯ เพราะฉะนั้นอย่าพยายาม แบกอะไรไปเยอะ เพราะเขาจะชั่งน�้ำหนักตอน เช็กอินทุกครั้ง เพื่อรวมน�้ำหนักกระเป๋าเดินทาง และกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ยิง่ ก่อนซีเพลนจะหย่อนตัวลงสูเ่ ซ็นทารา หัวใจ ยิ่ ง เต้ น แรง เพราะสี สั น ของน�้ ำ ทะเลนั้ น บาดใจ เหลือเกิน ทีเ่ ขาว่าทะเลทีม่ ลั ดีฟส์นำ�้ สีเทอร์ควอยซ์ นัน้ ไม่เกินจริงเลยแม้แต่นอ้ ย นีไ่ ม่ใช่ครัง้ แรกของฉัน กับเซ็นทารา แกรนด์ ไอส์แลนด์ รีสอร์ต & สปา

May 2019

|

Vacationist

|

45

follow me

SUMMER..SPLASH AT MALDIVES

มัลดีฟส์ หรอก จะว่าไปนี่เป็นครั้งที่สามสินะ ทุกตาราง นิ้วของเกาะเล็กๆ แห่งนี้ ฉันจึงคุ้นเคยดี ทีมงานเซ็นทารา แกรนด์ ไอส์แลนด์ รีสอร์ต & สปา มัลดีฟส์ ต้อนรับขับสู้อย่างอบอุ่นแบบไทยๆ เหมือนเคย ทีน่ มี่ หี อ้ งพักหลายแบบ อย่างทีร่ วู้ า่ บ้านพักทีน่ มี่ ใี ห้เลือก หลายแบบ ในจ�ำนวนบ้านทั้งหมด 100 กว่าห้อง มีให้ เลือกทั้งแบบห้องสวีทริมชายหาด แบบบีช พูล วิลล่า และวิลล่ากลางน�้ำส�ำหรับครอบครัว ทริปนี้ฉันเอนหลังในห้องสวีทริมชายหาด ที่เป็น บ้าน 2 ชั้น เป็นบ้านที่หลังคามุงจาก ตกแต่งภายใน โดยเน้นแสงที่มีสีสันสดใสช่วยเพิ่มความรู้สึกโปร่งสบาย และความสะดวกสบายของพืน้ ทีใ่ ช้สอย แถมมีเอาต์ดอร์ ชาวเวอร์ด้วย เดินแค่ไม่กี่ก้าวก็พาสองเท้าไปสัมผัสกับ เม็ดทรายที่นุ่มละเอียดได้ มาที่นี่พูดเลยว่าเรื่องหนักใจที่สุด น่าจะเป็นเรื่อง อาหารการกิน เอาเป็นว่า ใครมีปัญหาเรื่องน�้ำหนักตัว อย่าเพิ่งมาที่นี่ เพราะเรื่องอาหารการกินนั้น ใช้ค�ำว่า อุดมสมบูรณ์น่าจะเหมาะที่สุด มีทั้งอาหารอิตาเลียน ที่ ห้องอาหารอัซซูริ มาเร่ เขามีอาหารอิตาเลียนจานเด่น อย่างพาสต้าและพิซซ่าทีอ่ ร่อยมาก ท่ามกลางทัศนียภาพ ของผืนน�้ำทะเลสีฟ้า ยิ่งใครมาดินเนอร์ที่ห้องอาหารนี้ พูดเลยว่าโรแมนติกมาก ไม่ใช่แค่นั้น ยังมีห้องอาหารสวนบัว ที่ถูกใจคนไทย แน่นอน เพราะเสิร์ฟอาหารไทยพื้นบ้านรสชาติจัดจ้าน

ทุกเมนู ทั้งต้มย�ำ ผัดกะเพราไก่ และเมนูทั่วไป ที่ อร่อยแบบไทยๆ ในมัลดีฟส์แน่นอน ยังมีเทปันยากิให้ได้ลิ้มลองกันด้วย แต่ถ้าใคร อยากได้ความหลากหลาย เขาก็มีอาหารแบบ บุฟเฟต์นานาชาติทหี่ อ้ งอาหารรีฟ ทีม่ อี าหารสไตล์ ตะวันตกและเอเชีย ช่วงบ่ายๆ ใครอยากหาอะไร รองท้องเบาๆ ที่คอรัลบาร์ ก็สามารถสั่งเครื่องดื่ม เย็นๆ มาจิบ และมีอาหารว่างเสิรฟ์ ช่วงบ่ายๆ ด้วย จากนั้นช่วง 6 โมงเย็นของทุกวัน ก็มีจะสติงเรย์ และฉลามว่ายมารออาหาร มาเทีย่ วนี้ เป็นแค่ชว่ งสัน้ ๆ เลยไม่คอ่ ยได้ไปใช้ บริการหลายๆ อย่างที่ทางรีสอร์ตมี เช่น เขาพาไป เกาะที่ชาวบ้านอยู่ มีพาออกไปด�ำน�้ำ แต่ที่ฉันรีบ จองทัวร์ไว้ตั้งแต่มาถึงคือ ทัวร์พาออกไปด�ำน�้ำดู ปะการังและดูฉลามวาฬฟรีๆ พูดเลยว่าเหมือนซื้อลอตเตอรี่ เราไม่รู้เลยว่า เราจะถูกหรือเปล่า เพราะแม้แต่ไกด์ที่พาออกไป 46

|

Vacationist

|

May 2019

ด�ำน�้ำ ก็ไม่สามารถบอกได้ว่า เราจะเจอหรือไม่ อย่า พยายามคาดคั้นจากเขา เพราะทุกครั้งที่ฉันออกเรือ มาหาฉลามวาฬ เขาจะพูดได้ว่า 50:50 เห็นกับไม่เห็น เท่าๆ กันเลย และทุกครั้งที่ฉันมาที่นี่ ก็ไม่ใช่ว่าทุกเที่ยว จะเห็น ต้องบอกว่าขึ้นกับบุญพาวาสนาส่งจริงๆ หลังจากออกเรือไปได้ชั่วโมงกว่า ฉันอยู่ในชุดและ อุปกรณ์พร้อมลงน�้ำ รอเพียงสัญญาณจากไกด์เท่านั้น ทันทีที่เขาส่งสัญญาณว่าเจอเงาด�ำๆ ใต้น�้ำ ทุกคนก็พุ่ง ลงน�้ำอย่างเร็วพลัน และดูเหมือนโชคเข้าข้างเรา วันนั้น ฉันเจอฉลามวาฬ 2 ตัว ว่ายวนอยูใ่ ต้นำ�้ สร้างความบันเทิง ในโลกใต้น�้ำให้กับแขกเหรื่อที่มาเยือนมัลดีฟส์ กลับสู่ชายคาเซ็นทาราอย่างสบายใจ จากนั้นก็ไป เอนหลังในสปาสักนิด ให้เทอราพีสบีบนวดให้ผอ่ นคลาย เส้นสาย เสร็จแล้วไปพายเรือแคนู และแพดเดิลบอร์ด เป็นอันว่าคืนวันใน เซ็นทารา แกรนด์ ไอส์แลนด์ รีสอร์ต & สปา มัลดีฟส์ จบลงแบบงดงาม วันรุง่ ขึน้ นัง่ ซีเพลนกับมาเล่ จากนัน้ ซิง่ สปีดโบตไปหา เซ็นทารา ราส ฟูชิ รีสอร์ต & สปา รีสอร์ตระดับ 4 ดาว ที่เหมาะส�ำหรับคู่รักและคู่ฮันนีมูน เพราะนโยบายเขา ชัดเจนมากว่า เป็นโรงแรมส�ำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น แค่ ท่าเรือของเซ็นทารา ราส ฟูชิ รีสอร์ต & สปาก็ท�ำให้ เราอบอุ่นแล้ว เพราะนอกจากสตาฟฟ์ของรีสอร์ตจะมา ต้อนรับกันอย่างคับคั่งแล้ว “พี่หนิง” จีเอ็มมือทองของ เครือเซ็นทารายังมายืนต้อนรับด้วยตัวเอง

May 2019

|

Vacationist

|

47

follow me

SUMMER..SPLASH AT MALDIVES

มาแล้วก็เลยหาโอกาสออกไปด�ำน�้ำดูเต่า ซึ่งก็ไม่ผิดหวัง เพราะเมื่อออกเรือไปที่แหล่งดูเต่า ก็มีเต่าลอยตัวใต้ทะเลให้ดู ยังมีแนวปะการังที่ นักด�ำน�้ำชอบกัน

48

|

Vacationist

|

May 2019

ที่นี่ก็เช่นกัน มีห้องให้เลือกหลายแบบ ทั้งแบบ วอเตอร์ วิลล่า และโอเชียน บีช ฟรอนท์ วิลล่า เที่ยว นี้มีโอกาสพักวิลล่ากลางทะเล ที่โรแมนติกเหลือเกิน แต่ไม่วา่ ใครจะเลือกแบบไหน พอผลักประตูเข้าห้อง ก็จะเจอกับวิลล่าที่โล่งโปร่งสบาย มองเห็นทิวทัศน์ อันสวยงามของมหาสมุทรอินเดียได้อย่างชัดเจน เอกเขนกอยู่ตรงระเบียงห้อง ดูพระอาทิตย์ตกลงใน มหาสมุทรอินเดียอย่างสบายใจสบายปอด พูดเลยว่า โรแมนติกจับใจ ใครอยากดูซันเซตไปด้วย จิบอะไร เย็นๆ ไปด้วย ต้องไปนั่งที่ Viu bar ที่นั่นมีตาข่ายให้ นอนดูพระอาทิตย์ตกสบายๆ อย่าลืมว่าทีน่ เี่ ป็นรีสอร์ต แบบออล อินคลูซฟี จะสัง่ อะไรมาดืม่ แค่ไหนก็สบาย กระเป๋า เรื่องอาหารการกินก็ไม่น้อยหน้าทางเซ็นทารา แกรนด์ฯ เรียกว่าจะชิมอาหารไทย อาหารอิตาเลียน หรืออาหารอาหรับก็มีเสิร์ฟครบครัน ยังมีบุฟเฟต์ ขนาดใหญ่ทเี่ สิรฟ์ อาหารทุกมือ้ อีกด้วย มาถึงทีน่ ี่ ฉัน เล่นโยคะก่อนเลย แต่หลังจากเรียนโยคะเสร็จเพิ่งรู้ ว่ากิจกรรมเยอะมาก มีทั้งไทชิ พิลาทีส TRX และมี ห้องฟิตเนสที่มองเห็นวิวทะเลสวยๆ อย่างเต็มตา มาแล้วก็เลยหาโอกาสออกไปด�ำน�้ำดูเต่า ซึ่งก็ ไม่ผดิ หวัง เพราะเมือ่ ออกเรือไปทีแ่ หล่งดูเต่า ก็มเี ต่า

ลอยตัวใต้ทะเลให้ดู ยังมีแนวปะการังที่ นักด�ำน�้ำชอบกัน 5 วัน 4 คืนในรีสอร์ตทั้ง 2 แห่งที่มัลดีฟส์ในเครือเซ็นทารา กรุ๊ป บอกเลยว่า เป็นคืนวันแห่งการพักผ่อนที่ มีความสุขระดับ 10 ร้อนนี้ใครอยากมี ซัมเมอร์ในฝันแพ็กกระเป๋าหอบผ้าผ่อน หนีตามมัลดีฟส์กันดีกว่า

 สอบถามรายละเอียดของแพ็กเกจ All Inclusive ของทั้ ง 2 โรงแรมและโปรโมชั่ น ได้ ที่ www. centarahotelsresorts.com/th/ หรื อ โทร.

0 2101 1234 ต่อ 1

May 2019

|

Vacationist

|

49

50

A THOUSAND MILES

Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

CHAMONIX – MONT BLANC THE REAL TOP OF EUROPE

Vacationist

|

May 2019

หากพูดถึงยอดเขามงบล็อง (Mont Blanc) คิดว่า ใครๆ ก็คงได้ยินชื่อเสียงเรียงนาม เพราะเป็นยอดเขา ที่สูงที่สุดในยุโรป ด้วยระดับความสูงถึง 4,810 เมตร เหนือระดับน�้ำทะเล ตั้งอยู่ในเขตเทือกเขาแอลป์ของ ประเทศฝรั่งเศส จนได้รับการขนานนามว่า The Real Top of Europe ที่ถูกเรียกอย่างนี้เพราะ หลายๆ คนอาจจะเข้าใจผิดจากค�ำแอบอ้างใช้สมญานาม ว่า Top of Europe ของหลายๆ สถานที่ท่องเที่ยว ในยุโรป อย่างเช่น ยอดเขายุงเฟรา (Jungfraujoch) ที่มี สถานีรถไฟที่ตั้งอยู่สูงที่สุดในยุโรป แต่ยอดเขายุงเฟรา ไม่ได้มีความสูงเท่ายอดเขามงบล็อง

เ

มืองชาโมนี (Chamonix) เป็นเมืองที่เปิดประตูต้อนรับนักเดินทาง ทีต่ อ้ งการมาชืน่ ชมยอดเขามงบล็อง ด้วยท�ำเลทีต่ งั้ ท่ามกลางอ้อมกอด แห่งขุนเขา มีสายน�้ำไหลผ่านกลางเมือง มีกิจกรรมสนุกๆ ให้เลือก มากมาย ทั้งกิจกรรมในฤดูหนาว อย่างการเล่นสกี สโนว์บอร์ด หรือ กิจกรรมเดินเขา ปีนเขา ปั่นจักรยานในฤดูร้อน เมืองเล็กกลางหุบเขา แห่งนี้จึงมีมนตร์เสน่ห์มากมาย แม้ชาโมนีจะเป็นเมืองเล็กๆ แต่ไม่เคย เงียบเหงา เพราะมีนกั ท่องเทีย่ วมาเยือนเกือบทัง้ ปี มีรา้ นค้า ร้านอาหาร คาเฟ่ให้บริการครบครัน เป็นเมืองที่ทั้งน่าอยู่และน่าเที่ยว

May 2019

|

Vacationist

|

51

a thousand miles

CHAMONIX – MONT BLANC THE REAL TOP OF EUROPE

ทีน่ เี่ ป็นเหมือนบ้านอีกหนึง่ หลังของฉันทีม่ โี อกาสได้แวะเวียนมาบ่อยๆ รูส้ กึ ผูกพันและทิ้งหัวใจไว้ที่นี่ ยังแอบคิดอยู่เสมอว่า จะกลับมาใช้ชีวิตบั้นปลายใน วัยหลังเกษียณ การเดินทางมาเมืองชาโมนีทำ� ได้หลายทาง ส�ำหรับคนทีเ่ ดินทาง มาจากปารีส (Paris) ก็สามารถเดินทางมาได้ดว้ ยรถไฟความเร็วสูง (TGV) ส�ำหรับ 52

|

Vacationist

|

May 2019

คนทีเ่ ดินทางมาจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มีรถบัสบริการ จากสนามบินเจนีวา (Geneva) ให้เลือกหลายบริษทั หรือ จะเช่ารถขับมาก็สุดคุ้มเพราะวิวสองข้างทางและเมือง เล็กๆ ใกล้เคียงสวยงามมาก ทุกครั้งที่ฉันมาเยือนที่นี่ กิจกรรมที่ไม่เคยพลาดคือ การไปยืนมองขุนเขาทีไ่ ด้ชอื่ ว่าสูงทีส่ ดุ ในยุโรปอย่างใกล้ๆ ความจริงแล้วกิจกรรมทีโ่ ด่งดังทีส่ ดุ ทีน่ คี่ อื กิจกรรมปีนเขา (Mountain climbing) ซึง่ การปีนภูเขาหิมะทีส่ งู ระดับโลก แบบนี้ต้องใช้ความเชี่ยวชาญอย่างสูงเพราะอันตรายมาก หากเพียงต้องการแค่ไปยืนชืน่ ชมยอดเขามงบล็องก็ไม่ยาก จนเกินไป จากตัวเมืองชาโมนีสามารถนั่งกระเช้าไฟฟ้า (Cable car) ขึ้นไปยังยอดเขาไอกุย ดู มิดิ (Aiguille du Midi) ที่ระดับความสูง 3,842 เมตรเหนือระดับน�้ำทะเล เป็นจุดชมวิวทีส่ ามารถเห็นยอดเขามงบล็องได้ใกล้ตาทีส่ ดุ เมือ่ ขึน้ ไปถึงตรงนัน้ เราจะรูส้ กึ ว่าอยากหยุดเวลาไว้ ยอดเขา ที่มีหิมะขาวโพลนตลอดทั้งปี แม้แต่ในฤดูร้อนก็ยังสัมผัส ได้ถงึ ความหนาวเหน็บ ด้านบนมีจดุ ชมวิวหลายจุด เป็นวิว พาโนรามาที่สวยงามทั้ง 360 องศา ให้ความรู้สึกเหมือน

กิจกรรมที่โด่งดังที่สุดที่นี่คือ กิจกรรมปีนเขา (Mountain climbing) ซึ่งการปีนภูเขาหิมะ ที่สูงระดับโลกแบบนี้ต้องใช้ความเชี่ยวชาญอย่างสูง เพราะอันตรายมาก หากเพียงต้องการแค่ไปยืนชื่นชม ยอดเขามงบล็องก็ไม่ยากจนเกินไป

อยู่บนสรวงสวรรค์ เพราะอยู่ใกล้กับท้องฟ้ามาก อยากให้ คนทีเ่ รารักได้มาเห็นภาพแบบนีก้ บั ตาด้วยกัน เพราะของจริง มันสวยงามเกินกว่าทีเ่ ลนส์จากกล้องสามารถเก็บมาฝากได้ จากจุดชมวิวบนยอดเขาไอกุย ดู มิดิ ยังสามารถมอง เห็นยอดเขาเบรวอง (Brévent) เป็นสกีรีสอร์ตชื่อดัง ที่สวยงามอีกด้วย หากมองจากบนยอดนี้เราจะเห็นเมือง ชาโมนีตั้งอยู่ตรงกลางระหว่างยอดเขาไอกุย ดู มิดิและ ยอดเขาเบรวองนั่นเอง หลังจากชืน่ ชมวิวขุนเขาและยอดเขามงบล็องจนอิม่ ใจ แล้ว ฉันมักที่จะเลือกเดินลงเขาแทนการนั่งกระเช้าไฟฟ้า กลับลงมาที่เมืองชาโมนีแทน โดยเลือกตั้งต้นการเดินที่ สถานี Plan De L’aiguille ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนเคเบิลคาร์ ระหว่างสถานี Chamonix กับสถานี Aiguille du Midi จุดนี้ตั้งอยู่ที่ความสูง 2,310 เมตร เพื่อเดินลงไปยังเมืองชา โมนีที่ระดับความสูง 1,035 เมตร ซึ่งเส้นทางนี้มีความยาก อยู่ในระดับปานกลาง เพียงแค่ต้องเตรียมรองเท้าเดินเขา มาให้พร้อม เพราะมีบางช่วงที่ลื่นและชันแต่รับรองว่าวิว ทิวทัศน์ที่ได้เห็นนั้นคุ้มค่ากับเหงื่อที่เสียไปแน่นอน ช่วง

แรกๆ เราจะได้เห็นวิว ภูเขาหิมะแห่งแอลป์เป็นฉากหลัง มีวิวภูเขาเบรวองอยู่ เบื้องหน้า และมีเมืองชาโมนีเบื้องล่างมองเห็นอยู่ไกลๆ เดินลงเขามาได้สักพัก ก็จะเจอจุดพักชื่อว่า Refuge Plan de L’aiguille ตั้งอยู่บนความสูง 2,207 เมตรเหนือระดับน�้ำทะเล นอกจากเป็นร้านอาหารและคาเฟ่บนเขาแล้ว ที่นี่ May 2019

|

Vacationist

|

53

a thousand miles

CHAMONIX – MONT BLANC THE REAL TOP OF EUROPE

ยังมีที่พักให้บริการส�ำหรับนักเดินทางที่ต้องการพักผ่อนด้วย ซึ่งท�ำเล ดีมากๆ เหมาะกับการแวะพัก รับประทานอาหารหรือจิบชา กาแฟ กับ บรรยากาศที่อร่อยสุดคุ้ม หลังจากอิ่มท้อง นอนเอนหลังพักกายให้พอ หายเหนือ่ ย ก็ออกเดินลงเขาต่อ ช่วงทีส่ องนีจ้ ะเริม่ เข้าสูป่ า่ สน เส้นทาง เดินเลยร่มรืน่ มากขึน้ ถึงแม้จะถูกปกคลุมไปด้วยป่าสน แต่กม็ จี ดุ ชมวิว สวยๆ ให้ได้พักสายตาอยู่เป็นระยะๆ ใช้เวลาเดินประมาณสามชั่วโมง ก็มาถึงเมืองชาโมนี นับเป็นเส้นทางเดินเขาอีกเส้นทางหนึ่งในยุโรปที่ อยากแนะน�ำ เส้นทางสะดวก วิวสวยอลังการ เมื่อมาอยู่ท่ามกลางเทือกเขาแอลป์ ฉันก็อดไม่ได้ที่จะลองเล่น “Paragliding” ภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า “Parapente” หรือแปลเป็น 54

|

Vacationist

|

May 2019

ภาษาไทยชื่อแปลกๆ แต่ตรงๆ ว่า “ร่มร่อน” เคยคิดจะลองหลายครั้ง และหลายที่แล้ว แต่จังหวะและสภาพอากาศไม่เป็นใจสักที ฉันเลือก ใช้บริการของบริษทั ทัวร์ทมี่ ใี ห้เลือกมากมายในตัวเมืองชาโมนี ทีใ่ ห้เรา ได้มปี ระสบการณ์บนิ พร้อมกับนักบินผูเ้ ชีย่ วชาญ เช้าวันทีท่ อ้ งฟ้าและ อากาศเป็นใจ ฉันตืน่ ขึน้ มาด้วยความสดใสและตืน่ เต้นกับประสบการณ์ บินครั้งแรกของตัวเอง หลังจากนัดแนะกับบริษัททัวร์แล้ว เราก็นั่ง เคเบิลคาร์ขึ้นไปยังสถานี Plan De L’aiguille อีกครั้ง ครั้งนี้ไม่ได้เพื่อ เดินลงเขา แต่เพื่อบินลงเขา ที่นี่เป็นจุดนัดพบกับนักบินและเป็นจุด ตั้งต้นการบินด้วยร่มร่อน หลังจากท�ำการแนะแนวทฤษฎีการบิน นักบินสาวที่ดูทะมัดทะแมงและแข็งแรงมาก เมื่อจัดเตรียมอุปกรณ์

May 2019

|

Vacationist

|

55

a thousand miles

CHAMONIX – MONT BLANC THE REAL TOP OF EUROPE

การบินเรียบร้อยแล้ว เธอบอกให้ฉันออกวิ่งแรงๆ เพราะตอนเริ่มบินเราต้องผสานก�ำลังกันวิ่งลงเขา เพื่อออกแรงส่งให้ลอยจากพื้นสู่อากาศ เมื่อซักซ้อม กันได้ที่แล้ว กัปตันลูบไหล่ฉันเบาๆ แล้วปลอบว่า “Just relax, you will be alright” ก่อนจะนับ 1 2 3 ให้เริ่มออกวิ่ง ณ วินาทีนั้น สมองของฉันตื้ออื้อ อึงไปหมด มันหวาดๆ กลัวๆ กังวลๆ ปนเปกันบอก ไม่ถูก รู้ตัวอีกทีฉันก็ลอยละล่องอยู่ในอากาศแล้ว สัมผัสได้ถึงความอิสระ ฉันค่อยๆ ผ่อนคลายกับ บรรยากาศรอบๆ กายในมุมสูง คิดในใจว่า “การบิน ได้เหมือนนก มันรู้สึกดีอย่างนี้นี่เอง” แล้วเราก็บิน ข้ามมาถึงฝั่งเขาเบรวอง ซึ่งฉันได้ลองบังคับการบิน เป็นกัปตัน บังคับให้เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวาด้วยตัวเอง สนุ ก ดี แต่ ฉั น ชอบนั่ ง สบายๆ ชมวิ ว เพลิ ด เพลิ น มากกว่า เราใช้เวลาอยู่บนฟ้าประมาณชั่วโมงกว่าๆ ก่อนจะค่อยๆ พุง่ กลับลงมาสูพ่ นื้ ดินบนลานหญ้าห่าง ออกไปจากตัวเมืองชาโมนีเล็กน้อย ฉันเริ่มติดใจกับ การเล่น Paragliding แล้วสิ มีคนบอกว่าการเดินอยู่ท่ามกลางธรรมชาติจะ ท� ำ ให้ ม นุ ษ ย์ เ ราเป็ น สุ ข เพราะรู ้ สึ ก ผ่ อ นคลาย สบายใจ เมืองกลางหุบเขาอย่างชาโมนี น่าจะเป็น ค� ำ ตอบส� ำ หรั บ คนที่ รั ก การผจญภั ย และพั ก ผ่ อ น ท่ามกลางธรรมชาติอันแสนงดงาม 56

|

Vacationist

|

May 2019

ข้อมูลเพิ่มเติม  รถบริการรับส่งจากสถานีรถไฟเจนีวา - เมืองชาโมนี สามารถติดต่อได้จาก www.chamexpress.com  การเดินทางขึ้นมาบนยอดเขา Aiguille du Midi สามารถตรวจสอบตารางเวลาและค่าบริการกระเช้าไฟฟ้า ได้จาก www.chamonix.com ซึ่งในช่วงฤดูร้อนจะมี เส้นทางให้เลือกหลายเส้นทางด้วยกัน

May 2019

|

Vacationist

|

57

APAN Station

Story & Photo by Orawan

หยุดเวลาไว้คิโนะซากิออนเซ็น

KINOSAKI

ONSEN ภาพของผูค้ นสวมชุดยูคาตะ ใส่รองเท้าเกตะหรือเกีย๊ ะไม้ เดินเล่น ภายในเมืองทีส่ องข้างทางเต็มไปด้วยอาคารไม้โบราณตลอดแนว ของแม่น�้ำโอทานิที่ไหลผ่านหมู่บ้านเป็นภาพที่คุ้นชินของคิโนะซากิ ออนเซ็น ออนเซ็นอายุกว่า 1,300 ปีแห่งนี้

จ

ากเมืองโอซาก้า ที่เป็นเมืองท่องเที่ยวหลักของ ภู มิ ภ าคคั น ไซ ฉั น เดิ น ทางด้ ว ยรถไฟด่ ว น พิเศษขบวนโคโนะโทริ (Kounotori) จากสถานี ชินโอซาก้า (Shin Osaka) วิ่งตรงสู่สถานีคิโนะ ซากิออนเซ็น (Kinosaki Onsen) ใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 3 ชัว่ โมง ก็จะเริม่ เห็นกลิน่ อายของเมือง ออนเซ็นแห่งนี้แล้ว เมืองคิโนะซากิออนเซ็น อยู่ที่เขตโทโยโอกะ (Toyooka) จังหวัดเฮียวโงะ (Hyogo) ภูมิภาคคันไซ ก่อนจะไปแช่น�้ำแร่ อย่างหนึ่งที่เป็นของขึ้นชื่อของที่นี่ก็คือ ปูมัตสึบะ (Matsuba crab) ปูถือเป็นอาหารประจ�ำฤดูหนาวของ ประเทศญี่ปุ่น ส่วนใหญ่แล้วจะสามารถตกได้บริเวณแถบทะเลญี่ปุ่น โดยเฉพาะปูทตี่ กได้ในพืน้ ที่ “คิโนะซากิ” จะถูกเรียกว่า “คิโนะซากิคานิ” ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนของทุกปีไปจนถึงเดือนมีนาคมปีถดั ไป เนือ้ ปู จะแน่นอยู่ภายใต้กระดอง ไม่ว่าจะรับประทานดิบหรือน�ำไปประกอบ อาหารทั้งต้ม ย่าง อร่อยไปหมด นอกจากนี้ มันปูในฝากระดองเหมาะที่ จะน�ำข้าวไปคลุกรับประทานได้อารมณ์ฟินไปอีกแบบ ตามต�ำนานเล่ามาครัง้ หนึง่ เคยมีนกกระสาบินมารักษาอาการบาดเจ็บ ในบึงน�้ำที่เมืองคิโนะซากิแห่งนี้ และน�้ำนั้นก็ช่วยรักษาอาการบาดเจ็บ ต่อมาเมื่อประมาณปี ค.ศ. 717 เมื่อ โดจิ โชนิน (Douchi Shonin) พระ จากเมืองนาราได้เดินทางมาที่เมืองคิโนะซากิ เพื่อตามหาบึงน�้ำที่รักษา 58

|

Vacationist

|

May 2019

อาการบาดเจ็บตามต�ำนาน ในตอนแรกไม่รู้ต�ำแหน่ง แต่เมื่อสวดมนต์ อธิษฐาน วันที่ 1,000 ก็เกิดปาฏิหาริย์มีน�้ำพุร้อนผุดขึ้นมาจากใต้ดิน หลังจากนั้นที่นี่ก็เริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้น ในช่วงสมัยเอโดะ เหล่าซามุไร ทั้งหลายก็เดินทางมาที่นี่ ในยุคนั้นเรียกว่าไคไดได อิจิเซ็น (Kai Dai Dai Ichisen) ถือเป็นออนเซ็นที่ดีที่สุด ปัจจุบันนี้ไม่เพียงแต่ชาวญี่ปุ่น ที่เดินทางมาพักผ่อนเท่านั้น นักท่องเที่ยวเองก็เดินทางมาสัมผัสความ พิเศษของที่นี่มากมายไม่แพ้กัน เพียง 10 นาทีจากสถานี เราจะเห็นบ่อน�้ำร้อนที่มีป้ายเขียนว่า Drinking Water ใกล้กับจุดประชาสัมพันธ์ เรียกได้ว่าบ่อน�้ำร้อนนี้

เป็น welcome drink ของที่นี่เลยก็ว่าได้ ที่จุดประชาสัมพันธ์นี้เรา สามารถขอแผนทีท่ จี่ ะพาเราไปยังบ่อออนเซ็นสาธารณะดัง้ เดิมทีเ่ ด่นๆ ทั้ง 7 แห่งของที่นี่ โดยแต่ละแห่งจะมีค่าบริการ ค่าแช่ครั้งละ 600 800 เยน แต่ถ้าคุณเป็นคนที่ชื่นชอบการแช่ออนเซ็น แนะน�ำให้ซื้อ ตั๋ววันส�ำหรับแช่ออนเซ็นที่เรียกว่า ตั๋วโซโตะยุเมกุริ (Sotoyu Meguri Ticket) ส�ำหรับตระเวนแช่ออนเซ็นภายใน 1 วัน ราคาเพียง 1,200 เยน ส�ำหรับผู้ใหญ่ (ตั้งแต่เด็กมัธยมต้นขึ้นไป) และราคา 600 เยน ส�ำหรับ เด็กเล็ก (อายุ 3 ปีขึ้นไป) สามารถหาซื้อได้ตามเคาน์เตอร์รับรองของ ออนเซ็นแต่ละแห่งได้เลย May 2019

|

Vacationist | 59

japan station

หยุ ดเวลาไว้คิโนะซากิออนเซ็น (KINOSAKI ONSEN)

บ่อออนเซ็นทั้ง 7 แห่งนั้น นอกจากน�้ำที่มีส่วนประกอบ ของโซเดียมและแคลเซียม ที่ให้สรรพคุณช่วยรักษาโรคปวด เส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ แผลฟกช�้ำ และโรคระบบ ทางเดินอาหารแล้วยังมีความเชื่อว่าจะให้โชคและให้คุณ แตกต่างกันอีกด้วย

บ่อออนเซ็นทัง้ 7 แห่ง นอกจากน�ำ้ ทีม่ สี ว่ นประกอบ ของโซเดียมและแคลเซียม ที่ให้สรรพคุณช่วยรักษาโรค ปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนือ้ แผลฟกช�ำ้ และ โรคระบบทางเดินอาหารแล้ว ยังมีความเชือ่ ว่าจะให้โชค และให้คุณแตกต่างกันอีกด้วย บ่อที่ 1 ชื่อ อิจิโนะยุ (Ichino-yu) ที่ถูกค้นพบมา ตั้งแต่สมัยเอโดะ เดิมชื่อ Shinyu ต่อมาได้รับความนิยม และได้ชื่อว่าเป็นน�้ำแร่ที่ดีที่สุดในโลก จึงมีการตั้งชื่อ ให้ใหม่วา่ Ichino-yu ซึง่ แปลว่า น�ำ้ พุรอ้ นทีเ่ ป็นที่ 1 เป็น บ่อที่เหมือนเป็นสัญลักษณ์ของที่น่ี โดยบ่อได้รับการ ตกแต่งใหม่เมื่อปี ค.ศ.1999 บรรยากาศคล้ายถ�้ำออน เซ็นกลางแจ้ง เชื่อกันว่า ถ้านักเดินทางได้มาแช่ที่น่ีจะ ท�ำให้แคล้วคลาดจากภยันตรายต่างๆ เปิดบริการ ทุกวัน ยกเว้นวันพุธ ตั้งแต่ 07.00 น. - 23.00 น. ค่าบริการ ผู้ใหญ่ 600 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 300 เยน บ่อที่ 2 ชือ่ โกะโชโนะยุ (Goshono-yu) บ่อออนเซ็น ที่ใหม่และใหญ่ที่สุดในบรรดา 7 บ่อ เป็นบ่อกลางแจ้ง ลักษณะภายนอกทีด่ สู งบสง่างามนัน้ เป็นจุดเด่น เรียกอีก ชื่อหนึ่งว่า "บิจินโนะยุ" (สถานที่อาบน�้ำของผู้หญิงสวย) 60

|

Vacationist

|

May 2019

ซึ่งเป็นที่นิยมของคุณผู้หญิง เชื่อกันว่าจะน�ำมาซึ่งความโชคดีส�ำหรับคนที่ก�ำลัง ตามหาคูค่ รอง รวมไปถึงการคุม้ ครองให้แคล้วคลาดจากอัคคีภยั เปิดบริการทุกวัน ยกเว้นวันพฤหัสบดีที่ 1 และ 3 ของเดือน ตั้งแต่ 07.00 น. - 23.00 น. ค่าบริการ ผู้ใหญ่ 800 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 400 เยน บ่อที่ 3 ชื่อ โคโนะยุ (Kouno-yu) บ่อออนเซ็นที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดา ออนเซ็นทั้ง 7 บ่อ เป็นออนเซ็นกลางแจ้งที่เคยเป็นโรงอาบน�้ำแห่งแรกในเมือง คิโนะซากิ ตามต�ำนานของนกกระสาและนักบวชเป็นจุดเริม่ ต้นของเมืองออนเซ็น อยูด่ า้ นในสุดลึกเข้าไปจากถนนใหญ่เล็กน้อยเลยมีบรรยากาศร่มรืน่ และเงียบสงบ เชือ่ กันว่าออนเซ็นแห่งนีจ้ ะช่วยให้อยูก่ นั อย่างมีความสุข เปิดบริการ ทุกวันยกเว้น วันอังคาร ตั้งแต่ 07.00 น. - 23.00 น. ค่าบริการ ผู้ใหญ่ 600 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 300 เยน

บ่อที่ 7 ชื่อ ซาโตะโนะยุ (Satono-yu) ตั้งอยู่ ด้านหน้าสถานีรถไฟคิโนะซากิออนเซ็น สามารถชม ทัศนียภาพอันงดงามของแม่น�้ำมารุยามะได้จาก บ่อน�้ำร้อนกลางแจ้งของชั้น 3 เป็นออนเซ็นที่มีการ ผสมระหว่างญี่ปุ่นดั้งเดิมกับสมัยใหม่ มีทั้งออนเซ็น แบบโบราณ บ่อกลางแจ้งและ เซาน่า กับอ่างจากุซซี่ แบบใหม่ เปิดบริการทุกวันยกเว้นวันจันทร์ ตั้งแต่ 13.00 น. - 21.00 น. ค่าบริการ ผู้ใหญ่ 800 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 400 เยน ที่นี่ไม่ได้มีดีแค่เฉพาะออนเซ็นเท่านั้น ทางภูเขา ด้านทิศตะวันตกของเมือง วัดแห่งนี้มีความโดดเด่น มาก ชื่อ วัดออนเซ็นจิ (Onsenji Temple) หรือ

ออนเซ็นที่ตั้ง ชื่อตามเทพผู้ดูแลคุ้มครองเด็กๆ ตัวอาคารท�ำเป็น หน้าต่างรูป 6 เหลีย่ มทีอ่ า้ งอิงมาจากถ�ำ้ เก็นบุ เชือ่ ว่า การแช่ออนเซ็นทีบ่ อ่ นี้ จะท�ำให้ครอบครัวมีความเจริญ ก้าวหน้าและปลอดภัย เปิดให้บริการทุกวันยกเว้น วันศุกร์ ตัง้ แต่ 07.00 น. - 23.00 น. ค่าบริการ ผูใ้ หญ่ 600 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 300 เยน บ่อที่ 5 ชื่อ ยานางิยุ (Yanagi-yu) ออนเซ็น บ่อเล็กที่สุดในบรรดา 7 บ่อ มีความลึกระดับมิด หัวเด็กเล็ก และน�้ำร้อนที่อุณหภูมิสูงกว่าออนเซ็น แห่งอื่นๆ ว่ากันว่ามีสรรพคุณช่วยรักษาบาดแผล ภายนอกและอาการอักเสบของผิวหนังได้บรรยากาศ อบอุน่ แบบดัง้ เดิม ชือ่ ยานางิยนุ ้ี มีทมี่ าจากต้นยานางิ หรือต้นหลิวที่ปลูกอยู่ตามรายทางเลียบคลองใน ย่านนี้ เชื่อกันว่าเป็น “ออนเซ็นลูกเต็มบ้านหลาน เต็มเมือง” ใครทีอ่ ยากมีลกู ให้มาแช่ออนเซ็นทีน่ แี่ ล้ว จะตั้งครรภ์ได้ง่าย และช่วยให้เด็กทารกมีสุขภาพดี ด้านนอกอาคารมีออนเซ็นเท้าให้แช่ฟรี 2 บ่อ คนจะ ชอบมานั่งแช่เท้ากันตรงบ่อด้านหน้าฝั่งถนนใหญ่ แนะน�ำให้ไปบ่อด้านหลังที่คนไม่ค่อยเยอะ จะได้นั่ง แช่เท้าได้อย่างสบายๆ เปิดบริการ ทุกวันยกเว้นวัน พฤหัสบดี ตั้งแต่ 15.00 น. - 23.00 น. ค่าบริการ ผู้ใหญ่ 600 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 300 เยน บ่อที่ 6 ชื่อ มังดาระยุ (Mandara-yu) เสน่ห์ แห่งความเงียบสงบในบรรยากาศดั้งเดิมคือจุดขาย ของออนเซ็นแห่งนี้ เป็นออนเซ็นที่จะน�ำมาซึ่งความ โชคดีสำ� หรับผูท้ จี่ ะท�ำธุรกิจและการท�ำเกษตรกรรม เปิดบริการทุกวันยกเว้นวันพุธ ตั้งแต่ 15.00 น. 23.00 น. ค่าบริการ ผู้ใหญ่ 860 เยน / เด็กอายุ ไม่เกิน 12 ปี 300 เยน บ่อที่ 4 ชื่อ จิโซยุ (Jizou-yu)

May 2019

|

Vacationist

|

61

japan station

หยุ ดเวลาไว้คิโนะซากิออนเซ็น (KINOSAKI ONSEN)

จุดส�ำคัญของวัดนี้อยู่ที่ พระพุทธรูปคันนอน 11 เศียร (eleven-headed Kannon Buddha) ที่มีความสูงถึง 2 เมตร และที่พิเศษคือ จะเปิดให้ได้เข้า สักการะทุกๆ 33 ปี โดยมีระยะเวลาเปิดให้ชมเพียงครั้งละ 3 ปีเท่านั้น ครั้งปัจจุบัน ก�ำลังเปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน 2018 ถึง 24 เมษายน 2021 วัดน�้ำพุร้อน วัดเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 738 ตั้ง อยู่บนภูเขาไทชิ (Mount Taishi สร้างเพื่ออุทิศให้ พระโดจิ โชนิน ทีเ่ ป็นผูเ้ ริม่ ต้นให้คโิ นะซากิเป็นทีร่ จู้ กั จุดส�ำคัญของวัดนีอ้ ยูท่ ี่ พระพุทธรูปคันนอน 11 เศียร (eleven-headed Kannon Buddha) ที่มีความสูง ถึง 2 เมตร และที่พิเศษคือ จะเปิดให้ได้เข้าสักการะ ทุกๆ 33 ปี โดยมีระยะเวลาเปิดให้ชมเพียงครั้งละ 3 ปีเท่านั้น ครั้งปัจจุบันก�ำลังเปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน 2018 ถึง 24 เมษายน 2021 และ สามารถมองเห็นรูปปั้นบางส่วนได้ทุกปีในวันที่ 23 และ 24 เมษายนในช่วงเทศกาลออนเซ็นมัตสุริ (Onsen Matsuri) บริ เ วณด้ า นหลั ง วั ด ใกล้ กั บ ห้องโถงใหญ่เป็นทีต่ งั้ ของพิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะคิโนะซากิ (Kinosaki Art Museum) จัดแสดงสิ่งส�ำคัญของวัด การเดินทางขึน้ มาด้านบนวัด สามารถใช้บริการรถราง เคเบิลคาร์ จากด้านล่างได้ ค่าบริการไป-กลับ ผู้ใหญ่ 900 เยน, เด็ก 450 เยน เที่ยวเดียว ผู้ใหญ่ 460 เยน, เด็ก 240 เยน เวลาท�ำการ 9.10 - 16.45 น. (รอบ สุดท้ายขาขึ้น 16.45 น. และขาลงเวลา 17.10 น.)

62

|

Vacationist

|

May 2019

นอกจากจะได้มาสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์แล้วเรายังจะ สามารถมองเห็นวิวมุมสูงของเมืองได้จากที่นี่ ขอบอก ว่าสวยงามมาก อย่ า งที่ เ กริ่ น ไว้ ข ้ า งต้ น ว่ า เคยมี ต� ำ นานของนก กระสาที่น่ี ท�ำให้มีการจัดตั้งศูนย์เพาะพันธุ์นกกระสา

ขึ้นที่ไม่ไกลจากสวนโคะโนะโทะริโนะซะโตะ (Konotori no Sato Park) คุณจะเห็น นกกระสาพันธุ์โคะโนะโทะริ สัตว์ป่าคุ้มครองพิเศษจากรัฐบาลญี่ปุ่น เนื่องจากเกือบ สูญพันธุ์ไปจากญี่ปุ่นจากการปฏิวัติเกษตรกรรมสมัยใหม่ที่ได้ท�ำลายความอุดม สมบูรณ์และพื้นที่ชุ่มน�้ำไป จนท�ำให้นกกระสาได้สูญพันธุ์ไปจากประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี ค.ศ. 1971 นั่นเอง ที่ศูนย์เปิดบริการให้นักท่องเที่ยวได้เข้าชมและเรียนรู้เกี่ยวกับ โครงการเพาะพันธุ์และการอนุรักษ์ได้ โดยในเดือนพฤษภาคม ปี 2007 ที่ผ่านมามี การปล่อยนกกระสาคืนสู่ธรรมชาติครั้งแรก คนที่ชื่นชอบธรรมชาติน่าแวะไปมาก เมืองคิโนะซากิเอง นอกจากออนเซ็นที่เป็นที่นิยมแล้วยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมาย เดินทางครั้งต่อไป ฉันจะมาแนะน�ำให้รู้จักเมืองนี้ให้มากขึ้น แล้วคุณจะ หลงรักเมืองนี้อย่างแน่นอน

May 2019

|

Vacationist

|

63

64

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน-พระราชพิธีแห่ง

พระมหากษัตริย์ไทย พฤษภาคมนี้ เป็นเดือนที่ปวงชนชาวไทยทั่วแผ่นดินต่าง พากันแสดงความปีติยินดีอย่างหาที่สุดมิได้ ด้วยทุกคนนั้น ได้พากันส�ำนึกถึงความเป็นมหามงคลอันประเสริฐยิ่ง แห่งชีวิต ที่ทุกคนได้มีโอกาสรับรู้และได้พบเห็นพระราชพิธี ส�ำคัญอันหาได้ยากยิ่งนัก ด้วยเป็นพระราชพิธีส�ำคัญแห่ง โบราณราชประเพณีไทย ในการเสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติ และพระราชพิธี เฉลิมพระเกียรติยศสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระองค์ใหม่ เป็นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว องค์พระประมุขของแผ่นดินโดยสมบูรณ์

พระ

ราชพิธีบรมราชาภิเษกปรากฏหลักฐานเป็นครั้งแรกใน ประวัติศาสตร์ ในศิลาจารึกวัดศรีชุม ของพญาลิไท แห่ง กรุงสุโขทัย ที่มีข้อความกล่าวถึง พ่อขุนผาเมือง ได้อภิเษกพระสหายคือ พ่อขุนบางกลางหาว ขึน้ เป็นพ่อขุนศรีอนิ ทราทิตย์ ครองแคว้นสุโขทัย แต่ไม่มี ปรากฏรายละเอียดการประกอบพระราชพิธนี วี้ า่ มีขนั้ ตอนอย่างใด นอกจาก เรือ่ งราวจากต�ำราเก่าทีก่ ล่าวถึงการน�ำน�ำ้ ศักดิส์ ทิ ธิม์ าท�ำพิธมี รุ ธาภิเษกและ การถวายเครือ่ งราชูปโภคอันเป็นมงคล ซึง่ มีตำ� ราราชาภิเษกตกทอดมาจาก สมัยอยุธยา ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์นนั้ ได้มกี ารฟืน้ ฟูวฒ ั นธรรมและสืบทอด ขนบธรรมเนียมประเพณีตามแบบอยุธยาจนสามารถฟื้นฟูพระราชพิธี บรมราชาภิเษกโดยสมบูรณ์ นัน่ คือ หลังจากสมเด็จพระพุทธเจ้าอยูห่ วั แผ่น ดินต้น (รัชกาลที่ ๑) ได้รับการอัญเชิญขึ้นปราบดาเป็นพระปฐมกษัตริย์ ราชวงศ์จักรีแล้วครั้งหนึ่งเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. ๒๓๒๕ หลังจากนั้น พระองค์ได้ทรงตัง้ คณะกรรมการ โดยมีเจ้าพระยาเพชรพิชยั ซึง่ เป็นข้าราชการ มาแต่กรุงศรีอยุธยา เป็นประธาน สอบสวนแบบแผนโดยถี่ถ้วน ตั้งขึ้น เป็นต�ำรา ต่อเมื่อมีการสร้างพระบรมมหาราชวังและสถาปนาเครื่อง เบญจราชกกุธภัณฑ์จนครบถ้วนแล้ว พระองค์จึงได้โปรดเกล้าฯ ให้ตั้ง พระราชพิธีบรมราชาภิเษกเต็มสมบูรณ์เมื่อวันที่ ๑๐-๑๓ มิถุนายน พ.ศ. ๒๓๒๘ ซึ่งเป็นพระราชพิธีบรมราชาภิเษกเต็มต�ำรา กล่าวคือ ใน ๓ วันแรก ได้มีการท�ำพิธีเจริญพุทธมนต์รอบพระบรมมหาราชวัง เป็นเวลา ๓ วัน และในวันที่ ๑๓ มิถนุ ายน พ.ศ. ๒๓๒๘ ได้โปรดฯ สถาปนาพระปฐมราชวงศ์ จักรีและบรมวงศานุวงศ์ และจัดพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ต่อมาต�ำรานี้ Vacationist

|

May 2019

ใน ๓ วันแรกได้มีการท�ำพิธี เจริญพุทธมนต์รอบพระบรม มหาราชวัง เป็นเวลา ๓ วัน และ ในวันที่ ๑๓ มิถุนายน พ.ศ. ๒๓๒๘ ได้โปรดฯ สถาปนาพระปฐม ราชวงศ์จักรีและบรมวงศานุวงศ์ และจัดพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

ได้ถูกใช้เป็นแบบแผนในงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษกในรัชกาลต่อมาจนถึงปัจจุบัน ซึง่ แต่ละรัชกาลนัน้ ได้มกี ารปรับปรุงแก้ไขรายละเอียดเล็กน้อย ให้เหมาะสมกับกาลสมัย โดยเฉพาะพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔ ซึ่งทรงเป็นปราชญ์ใน ทางอักษรศาสตร์ และโบราณราชประเพณี ได้ทรงพระราชนิพนธ์คำ� กราบบังคมทูลของ พราหมณ์และราชบัณฑิต ขณะถวายเครื่องราชกกุธภัณฑ์ กับพระราชด�ำรัส ตอบเป็น ภาษาบาลี และค�ำแปลเป็นภาษาไทยไว้ ด้วยเหตุทพี่ ระราชพิธนี ี้ มีขนบ ธรรมเนียมจาก ลัทธิพราหมณ์ โดยทรงบูรณาการความเชื่อในพุทธศาสนาไว้เป็นแบบปฏิบัติ จนเป็น แบบอย่างที่มีทั้งพราหมณ์และพุทธศาสนาในรัชกาลต่อมา ส�ำหรับพระราชพิธีบรม ราชาภิเษกในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชรัชกาลที่ ๙ เมื่อ พุทธศักราช ๒๔๙๓ นั้น ส�ำนักพระราชวังได้น�ำพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๗ เป็นหลักโดยปรับปรุงให้เหมาะสม กับสภาพบ้านเมืองที่ยังไม่อุดมสมบูรณ์ ด้วยเพิ่งผ่านพ้นสงครามโลกครั้งที่ ๒ และเพื่อ ให้เหมาะสมกับการปกครองระบอบประชาธิปไตยทีม่ รี ฐั ธรรมนูญการปกครองแผ่นดิน พระราชพิธบี รมราชาภิเษกในรัชกาลปัจจุบนั ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้ตงั้ การพระราชพิธบี รมราชาภิเษกขึน้ ในวันที่ ๔-๖ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๕๖๒ นัน้ ในวันแรกแห่งพระราชพิธีบรมราชาภิเษก เสด็จออกมหาสมาคม พระบรมวงศานุวงศ์ คณะองคมนตรี คณะรัฐมนตรี ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ถวาย พระพรชัยมงคล จากนั้นพระราชพิธีเฉลิมพระราชมณเฑียรวันที่สองเป็นพระราชพิธี เฉลิมพระปรมาภิไธย พระนามาภิไธย และสถาปนาฐานันดรศักดิ์พระบรมวงศานุวงศ์

จากนัน้ เสด็จฯ เลียบพระนคร โดยขบวนพยุหยาตรา สถลมารคและวันที่สาม เสด็จออก ณ สีหบัญชร พระที่นั่งสุทไธสวรรย์ปราสาท พสกนิกรเฝ้า ทูล ละอองธุลีพระบาทถวายพระพรชัยมงคล จากนั้น เสด็จออก ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท คณะ ทูตานุทูต และกงสุลต่างประเทศ เฝ้าทูลละอองธุลี พระบาท ถวายพระพรชัยมงคล ส่วนการเสด็จฯ เลียบพระนคร โดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค นั้น ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้มี ขึ้น ในช่วงการพระราชพิธีทรงบ�ำเพ็ญพระราชกุศล ถวายผ้าพระกฐิน ปลายปีพุทธศักราช ๒๕๖๒ นับ เป็นพระราชพิธที เี่ ป็นสวัสดิมงคลของประเทศชาติ และราชอาณาจักรทีเ่ ป็นราชประเพณีแห่งพระมหา กษัตริย์ไทยที่มีความส�ำคัญยิ่ง May 2019

|

Vacationist

|

65

66

DAY TRIPPER

Story & Photo by Editorial staff

บ้านบางเขน

บ้านแห่งนี้เปิด 24 ชั่วโมง พิพิธภัณฑ์บ้านบางเขน แหล่งเรียนรู้เรื่องราวในอดีต มีการตกแต่ง ให้เป็นสไตล์ยุค 90’s แต่อย่าเพิ่งคิดว่าที่นี่จะโบราณและน่าเบื่อ ที่นี่ ออกไปในแนวคลาสสิกและน่าประทับใจมาก อีกทั้งการเดินทางก็ ไม่ไกลมากนัก หากมาจากเส้นถนนพหลโยธินมุ่งหน้าไปทางรังสิต เราจะผ่านมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และมหาวิทยาลัยศรีปทุม ขับไปอีกนิดเดียวทางซ้ายมือก็จะเห็นหมู่อาคารของบ้านบางเขนแล้ว

ภ

ายในอาณาบริเวณประกอบไปด้วยอาคารไม้ อาคารปูน ที่แต่ละหลัง แสดงสิ่งของต่างๆ ในรูปแบบย้อนยุค มีมุมให้ถ่ายรูปเก๋ๆ หลายจุด โซนแรกติดด้านหน้าถนน เป็นร้านค้า ร้านอาหารทัง้ ในและนอกอาคาร ไม่วา่ จะเป็นก๋วยเตีย๋ ว ข้าวขาหมู ขนมเบือ้ ง ขนมบ้าบิน่ ชาชัก มีคา่ เข้าชม 20 บาท แต่สามารถเอาคูปองนี้ไปแลกน�้ำดื่มได้ 1 ขวด หรือสามารถใช้เป็นส่วนลด 20 บาทส�ำหรับซื้ออาหาร เครื่องดื่ม หรือขนมได้ เดินเข้ามาด้านในจะเห็นบ้านไม้ 2 ชั้น คือ บ้านพ่อหลวง ภายในรวบรวม สิ่งของและเรื่องราวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ไม่ว่าจะ เป็นพระบรมฉายาลักษณ์ตั้งแต่ทรงพระเยาว์ พระราชกรณียกิจ เหรียญที่ ระลึก ธนบัตร ฯลฯ เข้ามาแล้วรู้สึกสุขใจอย่างบอกไม่ถูก ตรงข้ามกันเป็น พิพิธภัณฑ์โค้ก ที่รวบรวมสินค้า และผลิตภัณฑ์ไม่ว่าจะเป็นขวดรุ่นเก่า ตู้แช่ เครื่องกดโซดายุคเก่าจนถึงปัจจุบัน บางชิ้นหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว มีค่า เข้าชม 30 บาท แต่ได้โค้กขวดเล็กมาดื่มไปชมไป นอกจากนี้ยังมีของที่ระลึก จัดจ�ำหน่ายอีกด้วย โซนอืน่ ๆ ทีน่ า่ สนใจไม่แพ้กนั อย่างตรงบริเวณพืน้ ทีส่ ว่ นกลางก็จะเจอกับ ห้องจัดแสดงของเก่า เป็นส่วนที่แสดงร้านค้าต่างๆ ในสมัยก่อน ไม่ว่าจะเป็น ร้านตัดผม ร้านขายของแบบโชห่วย ร้านขายโบราณ และมีห้องเรียนย้อนยุค โดยแต่ละโซนก็จะมีสิ่งของเครื่องใช้อายุ 50-100 ปีจัดแสดงอยู่ ไม่ว่าจะเป็น มุมไหนก็น่ายกกล้องถ่ายรูป หลายคนถ่ายรูปกับสิ่งของที่แปลกตา หลายคน ถ่ายรูปกับฝาผนังที่มีการวาดงานศิลปะไว้ บางคนถ่ายรูปกับมุมพักผ่อนซึ่ง ที่นี่ได้ท�ำพื้นที่พักผ่อนเป็นมุมให้นั่ง มีหลายจุดให้เลือกตามใจชอบ ไม่ว่าคุณ จะชืน่ ชอบของเก่า ชืน่ ชอบการถ่ายรูป หรือชืน่ ชอบการนัง่ พักชิลๆ ย้อนวันวาน แล้วละก็ที่นี่เหมาะทีเดียว Vacationist

|

May 2019

EASY ENGLISH

Story by Editorial Staff

Rent a car เช่ารถกัน บางครั้งการเดินทางท่องเที่ยวในต่างประเทศ การเช่ารถขับจะ ท�ำให้เราได้สัมผัสทั้งจุดหมายปลายทางและความสวยงาม ระหว่างทางได้มากกว่า แต่จะพูดอย่างไรให้การเช่ารถเป็นไป อย่างสะดวก มาดูกัน

เ

ริ่มต้นประโยคแรกด้วย I would like to rent a car. (ฉันต้องการ เช่ารถ) พนักงานมักจะถามกลับว่า What kind of car do you want? / What kind of car would you like? (คุณต้องการเช่ารถแบบไหน) เราสามารถตอบง่ายๆ ด้วยประโยคที่ว่า I would like a ..small car / sport car… (อยากได้รถคันเล็ก/รถสปอร์ต) บางครั้งเราจะได้ยินค�ำถาม เกีย่ วกับระบบของรถอย่าง What type of car do you want - manual or automatic? (คุณต้องการรถแบบไหน – เกียร์กระปุก หรืออัตโนมัติ) โดยมากจะเลือกแบบอัตโนมัติเพราะค่อนข้างสะดวกก็ตอบ automatic จากนั้นพนักงานมักจะถามเกี่ยวกับจ�ำนวนวันที่เช่า How long do you want to rent it? (เป็นระยะเวลานานเท่าไร) เราสามารถตอบวันที่ ต้องการเช่าได้เลย ...five days. (5 วัน) เอกสารที่ใช้ในการเช่ารถที่ขาดไม่ได้คือ ใบขับขี่สากลและพาสปอร์ต คุณจะได้ยินประโยคที่ถามว่า Do you have a driver license? (คุณมี

67

ใบขับขีห่ รือเปล่า) หากมีให้ตอบว่า Yes, I have a driver license. มี แต่ถ้าไม่มี ให้ตอบว่า No, I do not have my license. a passport ok? (ไม่มี ครับ/ค่ะ ใช้หนังสือเดินทางแทนได้ไหม) ค่าใช้จ่ายเป็นสิ่งส�ำคัญอย่าลืมถาม How much is the daily charge? หรือ How much does it cost per day? ค่าเช่าต่อ วันเท่าไร How much is the deposit? ค่ามัดจ�ำเท่าไร ทางร้าน จะตอบเป็นจ�ำนวนเงินมาเช่น 1,500 baht. ค่ามัดจ�ำ หนึ่งพัน ห้าร้อยบาท หรือ It is…baht per day. (ค่าเช่าวันละ...บาท) และ เรื่องค่าปรับกับค่าประกันภัยเป็นอีกหนึ่งที่ควรถาม How much is the overcharge? (ค่าปรับคืนรถช้าเท่าไร) Do I need to buy insurance? (ฉันจ�ำเป็นต้องซื้อประกันภัยไหม) หรือ Does the price include insurance? (ราคานี้รวมประกันด้วยหรือไม่) หากทางร้านมีประกันภัยรวมอยู่ด้วยทางเราจะแจ้ง No, the insurance is included in the total price. (ไม่ต้อง ประกัน ภัยรวมอยู่ในราคาเช่าแล้ว) ประโยคอื่นๆ ที่เราอาจจะได้ยินเวลาเช่ารถ ได้แก่ You have to bring it back with a full tank (คุณต้องน�ำ รถกลับมาพร้อมกับน�้ำมันเต็มถัง) Please return the car by noon. (กรุณาคืนรถก่อนเที่ยง) แต่ถา้ เราต้องการทราบเวลาคืนรถสามารถสอบถามได้ดว้ ยประโยค ที่ว่า What time do I need to return the car? (ฉันต้องคืน รถกี่โมง) May 2019

|

Vacationist

68

ALL ABOUT CAR

Story by Editorial staff

ดูแลรถยนต์ช่วงหน้าร้อน ช่วงนี้ เป็นช่วงที่เมืองไทยก�ำลังอยู่ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งอุณหภูมิที่พุ่งสูงแบบนี้ ส่งผลให้ทุกชิ้นส่วนของ รถยนต์ จ�ำเป็นต้องตรวจสอบดูแลมากยิ่งขึ้น ไปดูว่า มีเคล็ดลับอย่างไรในการดูแลรถยนต์ช่วงหน้าร้อนนี้ กันบ้าง

 ติดตั้งฟิล์มกรองแสงให้กับรถยนต์จะช่วยลดความร้อน และป้องกันแสงแดด ท�ำให้ภายในรถยนต์อากาศไม่ร้อน เกินไปและลดการท�ำงานระบบปรับอากาศภายในรถอีกด้วย

 ตรวจระบบปรับอากาศ เช็กระดับน�้ำยาแอร์ให้อยู่ใน

รอ 15-20 นาที เตรียมน�ำ้ เปล่าไว้ใช้ผา้ หนาๆ จับทีฝ่ าหม้อน�ำ้ ค่อยๆ เปิด แล้ว เติมน�้ำลงไปช้าๆ ทีละครึ่งลิตร เว้นระยะ 2-3 นาที แล้วเติมใหม่ล้น จากนั้น ติดเครื่องขับไปที่อู่หรือที่พัก คอยดูระดับความร้อนจนกว่าจะถึงที่หมาย

 หากคุณต้องเดินทางไกล ควรเติมลมให้มากกว่าค่าที่ก�ำหนดราวๆ 2-3 ปอนด์ตอ่ ตารางนิว้ (ในกรณีทเี่ ติมลมยางธรรมดา) ส่วนชิน้ ส่วนอืน่ ๆ ทีเ่ ป็นยาง ให้ลองขยับเปิดปิดดูว่า ยังดีอยู่หรือไม่ ไม่ว่าจะเป็นขอบหน้าต่าง ที่ปัดน�้ำฝน

 ตรวจสอบสายไฟและขั้วต่าง ๆ อย่างน้อยเดือนละครั้งว่าอยู่ในสภาพดี อยู่หรือไม่ รวมถึงระดับของน�้ำกลั่นในแบตเตอรี่ก็ควรเติมให้ได้ระดับปกติ

เกณฑ์ที่ก�ำหนด เพราะหากเหลือน้อย อาจจะท�ำให้ระบบ ความเย็นในรถคุณมีปัญหา อย่างน้อยควรตรวจทุก 2 ปี เป็นอย่างน้อย เพื่อให้ระบบปรับอากาศของเราท�ำงานอย่าง สมบูรณ์และพร้อมใช้งานอยู่เสมอ

 หากจอดรถไว้กลางแดดเป็นเวลานาน ไม่ควรสตาร์ตเครื่องแล้วออกรถ

 ตรวจสอบน�้ำในหม้อน�้ำรถยนต์อย่างสม�่ำเสมอ หมั่น

ไม่ได้มาตรฐาน เพราะหากอากาศร้อนมากอาจท�ำให้สีผ้าคลุมหลุดติดตัวรถ หรือหากมีลมแรงอาจท�ำให้ผ้าคลุมขูดตัวรถจนเกิดเป็นรอยขนแมว

สังเกตเข็มวัดความร้อนอยูเ่ สมอ หากเกิดน�ำ้ หม้อน�ำ้ แห้งขณะ ขับรถยนต์ หาที่จอดที่ปลอดภัย ดับเครื่องยนต์ เปิดฝา กระโปรงรถระบายความร้อน อย่าเปิดฝาหม้อน�้ำทันทีโดย เด็ดขาด เพราะแรงดันน�ำ้ จะดันน�ำ้ ทีร่ อ้ นจัดพุง่ ใส่เกิดอันตราย Vacationist

|

May 2019

ทันที รอสักพัก เปิดปิดประตูรถเบาๆ สลับไปมาเพื่อไล่ความร้อนในรถ เปิด พัดลมธรรมดาเพื่อไล่ความร้อนออกก่อน แล้วค่อยเปิด A/C ทีหลัง

 หลีกเลี่ยงการคลุมรถด้วยผ้าคลุมที่แนบสนิทกับตัวรถหรือใช้ผ้าคลุมที่

 หลีกเลี่ยงการเก็บอุปกรณ์หรือของที่เสี่ยงต่อการระเบิดไว้ในรถ เช่น โทรศัพท์มือถือ แบตเตอรี่ส�ำรอง หรือผลิตภัณฑ์ที่บรรจุแก๊สต่างๆ

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

ติ่ง ไท้ ฝู อร่อยในโรงเตี๊ยม เมื่อได้รับค�ำชวนให้ไปชิมอาหารจีน บางคนอาจจะส่ายหัวขอตัว บอกว่าไม่ค่อยถนัด ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดมาชิมที่ร้านนี้ก่อน ติ่ง ไท้ ฝู (พุทธมณฑล) แล้วจะติดใจอาหารจีนแบบเซี่ยงไฮ้ เสฉวน ที่ปรับรสชาติให้ถูกปากคนไทย เพราะอาหารจีนนั้นถ้า ไม่รสจืด ก็จะรสจัดไปเลย แต่ร้านนี้ปรับให้มาอยู่ตรงกลาง บางเมนูชื่อ กุ้งแมกกี้ ทว่ามีน�้ำพริกสูตรของทางร้านใส่ลงไปด้วย มีความเผ็ดๆ เค็มๆ แบบพอดีๆ ราคาอาหารอยู่ที่ 90-180 บาท

เ

อกลักษณ์ของร้านคือบะหมี่เราจะท�ำสดใหม่ ถ้าลูกค้าสั่งถึงจะท�ำ บะหมีด่ งึ กันสดๆ โชว์หน้าร้านเลย เมนูทคี่ นนิยมคือ ถัว่ แขกผัดพริกแห้ง ถ้าชอบอาหารรสละมุนๆ กลมกล่อมหน่อยก็จะเป็น หัวสิงโต เป็นหมูหมัก กับซอสของเราจนเข้าเนื้อ เนื้อหมูนุ่มมาก ทั้งหัวสิงโต ซี่โครงหมูน�้ำแดง จะเป็นซอสพิเศษของทางร้าน เราจะหมักและตุ๋นนานๆ เนื้อตุ๋นน�้ำแดง

69

ก็เป็นอีกเมนูที่หลายคนชื่นชอบ อีกหนึ่งเมนูอยากแนะน�ำคือ โกยซีหมี่ ท�ำจากบะหมีด่ งึ สด แตกต่างจากร้านทัว่ ไปทีใ่ ช้หมีก่ รอบ จึงมีความนุม่ ละมุน หอมกรุน่ กลิน่ กระทะ “บะหมี”่ คือวัฒนธรรม ของจีน “บะหมี่” เสมือน “ข้าว” ของคนจีน ส่วนการตกแต่งร้านจะเป็นแนวอะคูสติก (มีความเป็นไม้) และ ร็อกเบาๆ (ปูนเปลือย) มีโคมแดงบ่งบอกถึงความเป็นจีน รวมๆ แล้วภายนอกเสมือนโรงเตี๊ยมในหนังจีน เจ้าของร้านว่าถ้าแต่ง โมเดิร์นเกินไป อาม่า อากง อาจจะไม่ชอบ จึงตกแต่งร้านออกมา เป็นสไตล์โฮมมี่ๆ เป็นไม้ๆ ดูเป็นบ้านในหนัง “ยุทธจักรมังกรฟ้า” มีโรงเตี๊ยม ร้านนี้จึงบริการหมั่นโถว ซาลาเปา เสี่ยวหลงเปา ไก่ แช่เหล้าฯลฯ สามารถมานั่งรับประทานคนเดียวได้ กระเป๋าไม่ฉีก บะหมี่ 1 ชามราคา 150 บาท อิ่มได้ตลอดมื้อถือว่าไม่แพง อาหารราคาแพงทีส่ ดุ ในร้านก็คอื “เนือ้ ตุน๋ น�ำ้ แดง” ราคา 180 บาท ส่วนราคาถูกสุดก็คือ “ซาลาเปา” 2-3 ลูกขนาดย่อมราคา 80 บาท ชอบจนอยากจะย้ายบ้านไปอยู่แถวพุทธมณฑลสาย 2 ชอบเต้าหูเ้ สฉวน, ซีโ่ ครงหมูนำ�้ แดง, ฮ่อยจ๊อกรรเชียงปู (160 บาท) พุดดิ้งมะม่วง (50 บาท) อ้อเฉพาะสาขานี้มีไอศกรีมเจลาโต้ โฮมเมดหลากหลายรสชาติให้เลือกอีกด้วย รวมถึง บัวลอยน�้ำขิง มีอีกหลายเมนูที่อยากแนะน�ำ เช่น ไก่แช่เหล้า, ไก่ผัดพริกแห้ง, ปลาหมึกหยงเล่อที่เขาว่าเผ็ดสุดๆ ในร้าน ซุปไก่ด�ำ (ราคา 110 บาท) และหมั่นโถวผักแห้ง ฯลฯ ร้านติ่งไท้ฝู สาขา 2 (พุทธมณฑล) หรือ ติ่งไท้ฝู สาย 2 ถ้ามา จากถนนบรมราชชนนี มุง่ หน้านครปฐมประมาณ 3 กิโลเมตร ร้าน อยู่ซ้ายมือ ใกล้กับบ่อน�้ำมันพลาซ่า แต่ถ้ามาจากถนนเพชรเกษม 5 กิโลเมตรร้านจะอยูท่ างขวามือ ร้านเปิดบริการทุกวันตัง้ แต่เวลา 11.00-21.30 น. (หยุดอังคารที่ 2 และ 4 ของเดือน) โทร. 0 2100 1168 May 2019

|

Vacationist

70

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

Edm อาหารฝรั่งสไตล์ Comfort Food ร้าน edm (Enjoy Delicious Meal) เป็นร้านเล็กๆ สไตล์โฮมเมดที่ขายอาหารฝรั่ง สไตล์ Comfort Food เสน่ห์อยู่ตรงที่เป็นร้านอาหารตกแต่งเรียบง่าย เจ้าของร้านเป็นเชฟ ท�ำอาหารเองเสิร์ฟเองว่างเว้น จากหน้าเตาแล้วก็มานั่งเมาท์มอยทักทายลูกค้า ช่างแสนอบอุ่น และเป็นกันเองยิ่งนัก

เ

มนูแรกที่เอาใจชาว Beef Lover ก็คือ Wagyu Rump Steak (ราคา 950 บาท) “เนื้อวากิว” จากออสเตรเลีย โดยที่ไม่ผ่านการแช่แข็ง แนะน�ำความสุกประมาณ Medium จะได้ความ Juicy ของเนื้อพอดี เมนูถัดมา สลัดแซลมอนรม ควัน หรือ Smoked Salmon Salad (260 บาท) เชฟรู้วิธี ถนอมผักสลัดให้คงความสดกรอบ ปรุงเดรสซิ่งน้อยที่สุดมี เพียงน�้ำมันมะกอก เรียกว่าน�้ำสลัดมะนาวเหลือง ที่โดดเด่นก็ คือ แซลมอนรมควัน เนื้อแน่น อีกเมนูที่ดีต่อสุขภาพก็คือ Mediterranean Fish Stew (ราคา 360 บาท) เชฟใช้ ปลาบารามันดีเสิร์ฟในน�้ำสตูที่ท�ำจากซอสมะเขือเทศและ สมุนไพร เมนูนสี้ ามารถดัดแปลงเป็นเมนู Vegan Vegetarian Vacationist

|

May 2019

ได้สบายๆ ต่อด้วย ไก่ตุ๋นไวน์แดง หรือ Red Wine Braised Chicken With Truffle oil (ราคา 600 บาท) น่องไก่ตุ๋นไวน์แดงมาจนเปื่อยหอมกรุ่นกลิ่น น�้ำมันทรัฟเฟิล มีผักบรอกโคลีในจานเพิ่มความรู้สึกดีที่มีผัก อีกจานเด็ดประจ�ำร้านก็คือ Spicy Barramundi (ราคา 320 บาท) เป็น ปลาเนื้อขาว เนื้อแน่น ปรุงรสด้วยสมุนไพรสดและพริกแห้ง ได้กลิ่นอายของ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ถ้าใครชอบเมนูเส้น Squid Ink Pasta (320 บาท) มี หมึกและเบคอน กับเส้นพาสต้าโดยเชฟอิมพอร์ตซอสหมึกด�ำมาปรุงเป็น สูตรเฉพาะของทางร้าน แต่งรสให้จดี๊ จ๊าดด้วยพริก กระเทียม และมะนาว ใคร ที่ชอบ Italian Carbonara (ราคา 250 บาท) เป็นพาสต้าคาร์โบนาราสไตล์ อิตาเลียนแท้ ไม่ใส่ครีม เน้นความเข้มข้นของชีส คลุกเคล้ากับ Pancetta เบคอนอิตาเลียนทีเ่ ชฟท�ำเอง โดยกว่าจะได้มาต้องใช้เวลาหมักนานถึง 1 เดือน เลยทีเดียว ร้านนีไ้ ม่มเี ครือ่ งดืม่ เช่นไวน์ เบียร์ ไว้บริการ หากต้องการดืม่ โปรด น�ำไปเอง ทางร้านไม่คิดค่าเปิดขวดแต่อย่างใด ร้าน edm (Enjoy Delicious Meal) อยู่ในโครงการ Stadium One ติด กับสนามกีฬาศุภชลาศัย (ตรงข้ามโลตัสพระราม 1) หรือสถานีรถไฟฟ้า BTS สนามกีฬาแห่งชาติ จากนั้นเดินต่อประมาณ 5 นาที ร้านเปิดบริการจันทร์ ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 17.00 - 22.00 น. โทร. 09 5916 2956

SWEET TIME

Story & Photo by Editorial Staff

71

Comfort zone at Gloria Jean’s Coffees กลอเรีย จีนส์ คอฟฟี่ (Gloria Jean's coffees) เป็นร้านกาแฟชื่อดังที่มี ต้นก�ำเนิดจากประเทศออสเตรเลีย ทางร้านได้คัดสรรเมล็ดพันธุ์กาแฟ อาราบิก้า ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจากไร่กาแฟชั้นดีทั่วโลก เพื่อน�ำเมล็ด พันธุ์อาราบิก้าชั้นยอดมาบรรจุลงถุงของ GJC โดยมีจุดเด่น คือ มีกลิ่น หอมและสารกาแฟสูง ท�ำให้เมื่อดื่มแล้วรู้สึกได้ถึงความกระปรี้กระเปร่า มีชีวิตชีวา โดยกาแฟชนิดนี้จะมีปริมาณของกาเฟอีนต�่ำ เป็นกาแฟที่มี คุณภาพสูง มีความหอมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

โ

ดยเฉพาะสาขาสาทร-นราธิวาส ที่ตกแต่งบรรยากาศร้านแนว Homey Casual ที่ มีกลิน่ อายความโมเดิรน์ แต่กอ็ บอุน่ เหมือนเราก�ำลังนัง่ กินกาแฟในบ้านเพือ่ น ด้วย ภายในร้านทีม่ มี มุ ให้นงั่ ผ่อนคลายหลากหลายจุดและหลายรูปแบบไม่วา่ จะเป็น เก้าอี้ นัง่ สบาย โซฟานุม่ ๆ เคาน์เตอร์บาร์ทเี่ ห็นวิวด้านนอก ซึง่ ยังมีทนี่ งั่ ส�ำหรับคนทีช่ นื่ ชอบ อากาศบริสุทธิ์ สามารถจิบกาแฟรับไอแดดอ่อนๆ ไปในคราเดียวกัน นอกจากนั้น ที่สาขานี้ยังมี Private Zone สามารถรองรับแขกได้ 20 ที่นั่ง มีที่กั้นห้อง ส�ำหรับ จัดประชุม mini party หรือ meeting room นอกสถานที่ได้อย่างสบายๆ เมนูเด่นของร้าน กลอเรีย จีนส์ คอฟฟี่ ที่อยากแนะน�ำ เริ่มต้นจากเครื่องดื่ม signature ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อย่าง Voltage (โวลเทจ) ที่ผสมผสานระหว่าง ความหอมของวานิลลาและนม ปั่นรวมกันกับ Espresso bean รสชาติความเข้มข้น ที่มีคุณสมบัติช่วยต้านอนุมูลอิสระ on top ด้วย Espresso Shot เพื่อความเข้มข้น ของกาแฟ รสชาติดีจนต้องบอกต่อทีเดียว แต่ถ้าชอบกาแฟร้อน แนะน�ำ Hot Latte (ฮอต ลาเต้) ทีไ่ ด้รสชาติกาแฟอาราบิกา้ 100% ของ GJC กับชัน้ นมรสละมุนลิน้ ส่วน สายหวาน Affogato (อัฟโฟกาโต) น่าจะท�ำให้คุณยิ้มได้ ด้วยเมนูไอศกรีมวานิลลา เนื้อเนียนนุ่ม เสิร์ฟพร้อม GJC’s Espresso shot ต่อด้วย GJC’s Signature Cheesecake (จีเจซี ซิกเนเจอร์ ชีสเค้ก) ชีสเค้กเนื้อเนียนแน่น สูตรลับเฉพาะจาก Gloria Jean’s ที่รสชาติไม่เหมือนใคร ด้วยวัตถุดิบระดับพรีเมียม ความแน่นของชีส หอมมัน อร่อยก�ำลังดี พิเศษด้วยการแต่งหน้ากับทอร์ช (Torch) ทีพ่ น่ เปลวไฟเผาน�ำ้ ตาล โรยบนหน้าชีสเค้กจนน�ำ้ ตาลเริม่ ไหม้และเปลีย่ นสีเป็นสีนำ�้ ตาล แบบเดียวกับ เครมบรูเล่ เพิ่มความอร่อยให้กับชีสเค้กมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ส�ำหรับผู้ไม่ดื่มกาแฟ ทาง กลอเรีย จีนส์ คอฟฟี่ มีเครื่องดื่มเย็น ให้ เลือกมากมาย อย่างเช่นช่วงระหว่างเดือนเมษายน – มิถุนายน 2562 นี้ทางร้าน มีเมนูรบั ซัมเมอร์อย่าง Refreshing Mango ทีม่ เี ครือ่ งดืม่ เย็น รสชาติเปรีย้ วนิดๆ จาก

น�ำ้ มะนาวสด เคล้ากลิน่ มะม่วง อย่าง Mango Mojito (แมงโก้ โมฮิโต้) หรือเครือ่ งดืม่ สมูทตี้ Mango Yogurt Smoothie ที่ประกอบด้วยมะม่วงเนื้อแน่นปั่นกับ โยเกิร์ตจนเป็นเนื้อเนียนละเอียด อีกเมนูที่อยากให้ ลองสั่งคือ Mango sticky rice Mousse Tart ทาร์ต ข้าวเหนียวมะม่วงเนื้อเนียนฉ�่ำ อัดแน่นด้วยเนื้อ มะม่วงเกรดพรีเมียมคัดพิเศษหวานฉ�่ำก�ำลังดีผสาน ข้าวเหนียวมูนเนื้อนุ่มหอมเต็มค�ำ หอมหวานชื่นใจ ลงตัวด้วยครีมมะม่วงเนื้อละมุน สัมผัสประสบการณ์พเิ ศษด้วยเครือ่ งดืม่ และขนม แสนอร่อยได้ที่ กลอเรีย จีนส์ คอฟฟี่ ทุกสาขา May 2019

|

Vacationist

72

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

นราธิวาสพลาดไดไง

หลังจากมีโอกาสมาเยือนปัตตานีแล้ว เหตุใดเลย จะพลาดเมืองงามอีกเมืองไปได้อย่างไร จังหวัด นราธิวาส อีกจังหวัดที่ไม่ควรพลาดเมื่อมีโอกาส ได้มาเยือนติดแดนปลายด้ามขวานทองที่สวยงาม

จ

ากจังหวัดปัตตานีทเี่ ราได้ไปเที่ยวกันมาในเล่มทีแ่ ล้ว ไม่รรี อเพราะเรารีบ ไม่ใช่สิ เพราะอยากเทีย่ วต่างหาก เราก็มุ่งหน้ากันต่อเลยที่จังหวัดนราธิวาสก่อนจะกลับไป ท�ำงานกันต่อในเมืองกรุงที่ยุ่งเหยิง สถานทีแ่ รกเลยทีเ่ รามาเยีย่ มชมคือ มัสยิดวาดิลฮูเซ็น (มัสยิด 300 ปี) แห่งหมู่บ้านตาโละมาเนาะ สร้างโดย ชาวมุสลิมทีอ่ พยพมาจากจังหวัดปัตตานี เมือ่ ปีพทุ ธศักราช 2167 หลังคามี 3 ชั้น มุงด้วยกระเบื้องดินเผา (เดิมทีเมื่อ แรกสร้างนั้นมุงหลังคาด้วยใบลาน ต่อมาได้เปลี่ยนเป็น Vacationist

|

May 2019

้

กระเบื้องดินเผา) หลังคาชั้นที่ 3 มีโดมเป็นเก๋งจีนอยู่บนหลังคา เป็นศิลปะแบบจีนแท้ ตัวอาคารใช้ไม้ตะเคียนทั้งหลังใช้สลักไม้ ในการเข้าลิ่มแทนตะปู รูปทรงอาคารเป็นสถาปัตยกรรมไทย พื้นเมืองประยุกต์กับศิลปะจีนและมลายูเข้าด้วยกัน ปกติโดยทัว่ ไปสามารถเดินชมโดยรอบอาคารภายนอกเท่านัน้ การเข้าไปชมภายในต้องได้รับอนุญาตจากโต๊ะอิหม่ามประจ�ำ

หมูบ่ า้ นก่อน ภายในเป็นพืน้ ทีโ่ ล่งปูพรมสวยงามเพือ่ ใช้ในการประกอบพิธี ทางศาสนา มีมา่ นกัน้ เป็นสัดส่วน ผนังไม้กนั้ ห้องด้านในมีการแกะลวดลาย แบบจีนสวยงาม มีบันไดทางขึ้นไปหอคอยด้านบน มีนาฬิกาบอกเวลา เมืองส�ำคัญๆ ของทางศาสนาอิสลาม สถานทีแ่ ห่งนีบ้ ง่ บอกถึงความเคารพ และศรัทธาต่อศาสนาของชาวบ้านเป็นอย่างดี ที่นี่ยังใช้ประกอบพิธีทาง ศาสนาอยู่ จากนั้นเราไปต่อที่วัดเขากงหรือพุทธสถาน สถานที่ประดิษฐาน พระพุทธทักษิณมิง่ มงคล มีพนื้ ทีท่ งั้ หมด 142 ไร่ พระพุทธทักษิณมิง่ มงคล เป็นพระพุทธรูปปางปฐมเทศนา จัดเป็นพระพุทธรูปกลางแจ้งขนาดใหญ่ ที่สุดของภาคใต้ สร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก และประดับด้วยโมเสก May 2019

|

Vacationist

|

73

land of smile

นราธิวาส พลาดได้ไง

สีทองทัง้ องค์ หน้าตักกว้าง 17 เมตร ความสูงวัดจาก พระเกศบัวตูมถึงบัวใต้พระเพลา 24 เมตร สร้าง ระหว่าง พ.ศ. 2509 - 2512 เป็นที่เลื่อมใสศรัทธา ของพุทธศาสนิกชนโดยทั่วไป เปิดให้เข้าชมทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00 - 18.00 น. ไม่เสียค่าใช้จ่าย ที่ตั้ง ณ วัดเขากงมงคลมิ่งมิตรประดิษฐาราม ต.ล�ำภู อ.เมือง จ.นราธิวาส จากตัวเมืองใช้เส้นทาง นราธิ ว าส-ระแงะ (ทางหลวงหมายเลข 4055) ระยะทางประมาณ 9 กิโลเมตร หลังจากได้แวะสถานที่ส�ำคัญทางศาสนาทั้ง 2 แห่งแล้วเราใช้เวลาเดินทางอีกประมาณ 30 นาที

74

|

Vacationist

|

May 2019

ก็มาถึงตลาดริมน�้ำตากใบสะพานคอย 100 ปี (ความ ยาวประมาณ 345 เมตร) ทีม่ สี ะพานเชือ่ มไปสูเ่ กาะยาว บริเวณนี้จะมีซุ้มขายของ และสถานที่นั่งพักผ่อนริม แม่นำ�้ ตากใบ ช่วงแดดร่มลมตก ชาวบ้านจะมานัง่ พักผ่อน บริเวณนี้ ในส่วนของสะพานคอย 100 ปี จะมีทั้งสะพานเก่า เดิมทีเ่ ป็นไม้ (สะพานคอย 100 ปี) ให้คนเดินสัญจรผ่าน ไปมา กับสะพานใหม่เป็นปูนที่ให้รถจักรยานยนต์แล่น ผ่านได้เพื่อข้ามไปยังเกาะยาว ชุมชนมุสลิมริมฝั่งแม่น�้ำ ที่ เ งี ย บสงบแห่ ง หนึ่ ง ของนราธิ ว าส สาเหตุ ที่ ชื่ อ ว่ า “สะพานคอย 100 ปี” ก็เพราะสมัยก่อนชาวบ้านที่ เกาะยาวจะเดินทางมาที่ที่ว่าการอ�ำเภอตากใบที่อยู่ ฝั่งตรงข้าม จะต้องใช้เรือเพื่อเดินทางมา และกว่าจะมี

May 2019

|

Vacationist

|

75

land of smile

นราธิวาส พลาดได้ไง

การสร้างสะพานไม้มายังฝัง่ ทีว่ า่ การฯ ต้องรอนานถึง 100 ปี จึงเป็นทีม่ าของ ชื่อสะพานแห่งนี้ เดินถ่ายรูปกันจุใจแล้ว เราเดินทางกลับเข้าเมืองเพื่อจะแวะไปเที่ยว หาดนราทัศน์ หาดนราทัศน์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัด นราธิวาส เป็นหาดทรายขาว ทอดยาวต่อเนื่องประมาณ 5 กิโลเมตรไป สิ้นสุด ณ ปลายแหลม ด้านปากแม่น�้ำบางนรา มีทิวสนขึ้นเรียงรายสวยงาม

76

|

Vacationist

|

May 2019

หาดทรายขาว ทอดยาวต่อเนื่อง ประมาณ 5 กิโลเมตรไปสิ้นสุด ณ ปลายแหลม ด้านปากแม่น�้ำบางนรา มีทิวสนขึ้นเรียงรายสวยงาม บรรยากาศ ร่มรื่น ลมพัดเย็นสบายบรรยากาศดี

บรรยากาศร่มรื่น ลมพัดเย็นสบายบรรยากาศดี จะ เห็นชาวเมืองนราธิวาส และนักท่องเที่ยวที่มาเยือน มานั่งพักผ่อนหย่อนใจรับประทานอาหารกันแบบ ครอบครัว บริเวณริมหาดนราทัศน์ ยังมีรา้ นอาหาร และร้าน ขายของที่ระลึกอยู่หลายร้าน นอกจากหาดทราย ขาวสะอาด น�้ำทะเลใสที่เหมาะแก่การลงเล่นน�้ำแล้ว ริมหาดแห่งนีย้ งั มีหมูบ่ า้ นชาวประมงตัง้ อยูเ่ ป็นระยะๆ นั ก ท่ อ งเที่ ย วสามารถสั ม ผั ส วิ ถี ชี วิ ต ของหมู ่ บ ้ า น ชาวประมงท้องถิ่นได้ ชมลวดลายสีสันอันวิจิตรของ เรือกอและ วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวใต้ การเดินทางมาที่หาดฯ จากตัวเมืองนราธิวาส ขับรถมาตามถนนสายพิชติ บ�ำรุง ประมาณ 2 กิโลเมตร ก็จะเจอชายหาดนราทัศน์อยู่สุดถนน ก่อนกลับเราแวะเยี่ยมชมสถานที่อีกแห่งก็คือ มัสยิดกลางประจ�ำจังหวัดนราธิวาส และหอนาฬิกา May 2019

|

Vacationist

|

77

land of smile

นราธิวาส พลาดได้ไง

เมืองนราธิวาส ตัวของมัสยิดกลางนราธิวาส ตั้งอยู่ที่ บ้านบางนรา บริเวณหัวถนนพิชัยบ�ำรุง เชิงสะพาน ปรีดาใกล้กับหาดนราทัศน์ สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2524 เป็นมัสยิดกลางประจ�ำจังหวัดแห่งที่ 2 ลักษณะของ โดมคล้ายผลฟักทอง มีหอคอยสูงเป็นทีส่ ำ� หรับมุอซั ซิน ตะโกนบอกให้มสุ ลิมละหมาด ด้านข้างของมัสยิดกลาง เป็นสะพานปรีดา บริเวณนี้เราก็จะเห็นวิถีชีวิตของ 78

|

Vacationist

|

May 2019

ชาวบ้านที่ท�ำอาชีพประมงได้อีกแห่ง บรรยากาศของท้องถิ่นที่ยังคงเอกลักษณ์การ ท�ำมาหากิน นักท่องเที่ยวนิยมมาถ่ายรูปวิถีชีวิตชาวบ้านบริเวณสะพานนี้กัน ในส่วนของหอนาฬิกาเมืองนราธิวาส โดดเด่นตั้งอยู่กลางเมือง เมื่อปี พ.ศ. 2548 ได้มีการต่อเติมปรับปรุงหอนาฬิกาครั้งล่าสุด ขนาดกว้าง 2 เมตร ยาว 2 เมตร สูง 13 เมตร ลักษณะของหอนาฬิกาสร้างจากโครงสร้างเดิม โดยหลังคาใช้การตกแต่งทรง แบบปั้นหยาสถาปัตยกรรมของท้องถิ่น ในช่วงเวลากลางคืนจะสวยงามด้วยแสงสว่าง จากไฟที่ประดับโดยรอบ

ระหว่างรอเรียกขึน้ เครือ่ งทีส่ นามบินนราธิวาส นัง่ ดูรปู ถ่ายและนึกถึง รอยยิ้มของผู้คนทั้งชาวบ้านและนักท่องเที่ยวที่มีให้แก่กัน ภาพมัสยิดที่ สวยงาม ภาพพระพุทธรูปที่โดดเด่น ความสวยงามที่แตกต่างกันแต่อยู่ คู่กันได้ อยู่ร่วมกันได้ ไม่รู้สึกถึงความแปลกแยก มีเอกลักษณ์เฉพาะถิ่น ของตนเอง สิ่งนี้แหละที่จะดึงดูดผู้คนให้มาเยี่ยมเยือน ความสุขที่ได้ กลับไปจะไม่มีวันรางเลือนแน่นอน ขอขอบคุณ สํานักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดสุราษฎร์ธานี May 2019

|

Vacationist

|

79

ลุ้นของรางวัลกัน

นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ร่วมกับ สายการบินเจจูแอร์ มอบโมเดลเครื่องบินจ�ำลอง และแก้วน�้ำทรงสวย เพียงตอบค�ำถามง่ายๆ และ ส่งค�ำตอบที่ถูกต้องมาลุ้นรับ ของรางวัล จากสายการบินเจจูแอร์ เป็นโมเดลเครื่องบินจ�ำลอง 1 รางวัล และแก้วน�้ำทรงสวย 2 รางวัล

ค�ำถามคือ สายการบินเจจูแอร์ ปีนี้ครบรอบปีที่เท่าไร A. 9 ปี

B. 10 ปี

C. 11 ปี

กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร และถ่ายหน้าแบบสอบถามส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ แบบฟอร์ม ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป คุณซื้อนิตยสารจาก B2S ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ ร้านนายอินทร์ อื่นๆ อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ

พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ที่อยู่ เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต

จังหวัด

รหัสไปรษณีย์ โทรศัพท์

อีเมล Line ID : เป็นสมาชิกนิตยสาร หมายเลขสมาชิก

ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน * รายชื่อผู้ได้รับรางวัล หมวกเก๋ๆ ใส่เท่ๆ จากสายการบินรอยัลบรูไนแอร์ไลน์ จ�ำนวน 8 รางวัล (รางวัลละ 1 ใบ) ได้แก่ คุณไพบูลย์ อุ่นวัฒนะ / คุณเบญจมาศ บุญวงศ์ / คุณประเทศ ดวงพัตรา / คุณพันณิตา เอื้อประชา / คุณพงศ์กิจ เทพชัย / คุณการุณ โตประจักษ์ / คุณสาวิตรี ศรีสุภา และคุณมงคล เปรมชัย ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 หรือทางอีเมล info@vacationistmag.com แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนมีนาคม 2562 ภายในวันที่ 25 พฤษภาคม 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 80

|

Vacationist

|

May 2019

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,920 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

ลุ้นรับ

บัตรห้องพัก Superior Room 2 วัน 1 คืน ที่ Tri-Shawa Resort ต.คลองวาฬ อ.เมือง จ.ประจวบคีรีขันธ์ จ�ำนวน 2 รางวัล ส�ำหรับผู้สมัครสมาชิก นิตยสาร 2 ปี

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - เม.ย. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 69 • May 2019

Everything in

AMSTERDAM

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

AMSTERDAM • DANANG • SEOUL • MALDIVES • CHAMONIX • KINOSAKI ONSEN • BANGKOK • NARATHIWAT

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม และร่วมลุ้นจับรางวัล พิเศษบัตรห้องพัก จ�ำนวน 2 รางวัล

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร May 2019

|

Vacationist

|

81

82

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

โรคที่มากับหน้าร้อน อากาศที่ร้อนและแห้งแล้ง ส่งผลให้เชื้อโรคหลายชนิดเติบโตและ แพร่ระบาดได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะเชื้อแบคทีเรีย เราต้องเพิ่ม ความระมัดระวังให้มากขึ้น โรคที่มักมากับหน้าร้อนอย่างเช่น 1. โรคอุจจาระร่วงเฉียบพลัน (Acute Diarrhea)

การรับประทานอาหารหรือน�้ำดื่มที่มีเชื้อแบคทีเรีย ไวรัส โปรโตซัว และหนอนพยาธิ ท�ำให้มีการถ่ายอุจจาระเหลว ถ่ายเป็นมูกเลือด และ อาจมีอาการอาเจียนร่วมด้วย

2. โรคอาหารเป็นพิษ (Food Poisoning)

การรับประทานอาหารทีป่ นเปือ้ นเชือ้ มักพบในอาหารปรุงสุกๆ ดิบๆ ทั้งในเนื้อสัตว์ ไข่ อาหารกระป๋อง อาหารทะเล นมที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อ หรืออาหารที่ปรุงทิ้งไว้เป็นเวลานาน มีอาการถ่ายอุจจาระเป็นน�ำ้ และ ปวดมวนท้องรุนแรง บางครั้งมีคลื่นไส้ อาเจียน เป็นไข้และปวดศีรษะ อาการคล้ายเป็นบิด ถ่ายอุจจาระปนเลือด หรือมูก จ�ำนวนเม็ดเลือดขาว สูง เป็นโรคที่ไม่ค่อยรุนแรง มีระยะเวลาด�ำเนินโรค 1-7 วัน การติดเชื้อ ในระบบอื่นของร่างกายและการตายพบได้น้อยมาก 3. โรคบิด (Dysentery)

เกิดขึ้นจากเชื้อแบคทีเรียชิเกลลา (Shigella) หรือเกิดจากติดเชื้อ จากสัตว์เซลล์เดียวอย่างตัวอะมีบา (E. histolytica) สามารถติดต่อได้

ผ่านการรับประทานอาหาร ผักดิบ รวมถึงน�ำ้ ดืม่ ทีม่ กี ารปนเปือ้ นเชือ้ โรค อาการทีพ่ บได้แก่ อาการท้องเสียอย่างรุนแรง ถ่ายอุจจาระบ่อย เมือ่ ถ่ายอุจจาระจะมีมกู หรือมูกเลือดออกมา และปวดท้องเป็นพักๆ 4. อหิวาตกโรค (Cholera)

เกิดจากเชือ้ อหิวาตกโรค เป็นเชือ้ แบคทีเรียทีต่ ดิ ต่อจากอาหาร หรือน�ำ้ ทีป่ นเปือ้ นเชือ้ โรค อาการถ่ายอุจจาระเป็นน�ำ้ คราวละมากๆ โดยไม่มีอาการปวดท้อง มีอาการขาดน�้ำและเกลือแร่อย่างรวดเร็ว กระหายน�ำ้ อ่อนเพลีย ปัสสาวะน้อย ชีพจรเต้นเร็ว อาจเกิดภาวะช็อก หมดสติเพราะเสียน�้ำ บางรายที่มีอาการรุนแรง อาจเสียชีวิตได้ 5. โรคพิษสุนัขบ้า หรือโรคกลัวน�้ำ (Rabies)

มักเกิดจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เป็นพาหะน�ำโรคมาสู่เรา ทั้ง สุนัขและแมว ติดต่อได้จากการโดนกัด หรือโดนน�้ำลายของสัตว์ บริเวณที่เป็นแผล หากถูกกัดให้รีบล้างแผลด้วยสบู่หรือน�้ำสะอาด หลายๆ ครัง้ รีบไปพบแพทย์เพือ่ ฉีดวัคซีนป้องกัน ต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ สาธารณสุขทราบเพื่อเข้าควบคุมโรคในพื้นที่ทันที

วิธีป้องกัน เลือกรับประทานอาหารสุกใหม่ ไม่มีแมลงวันตอม ใช้

ช้อนกลาง หากรับประทานไม่หมดควรเก็บไว้ในตู้เย็นและอุ่นก่อน รับประทาน ได้กลิ่นเสียไม่ควรรับประทาน ล้างมือให้สะอาดก่อน และหลังรับประทานอาหาร ดื่มน�้ำที่สะอาดบรรจุขวดมาตรฐาน

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน เที่ยวปารีส Paris และเมืองรอบๆ ผู้เขียน : โรส มธุรส ส�ำนักพิมพ์ : D+PLUS ราคา : 365 บาท

“มหานครแห่งความโรแมนติก” คงจะเป็นค�ำนิยาม ที่บ่งบอกถึงความเป็น “ปารีส” ได้อย่างดี แค่ได้มายืน มองอาคารบ้านเรือนที่สวยเหมือนกับภาพวาด ก็จะ สัมผัสได้ถึงความละเมียดละไมของการใช้ชีวิตแบบชาวปารีส หนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนจะมาแบ่งปันเส้นทางท่องเที่ยว 14 เส้นทางภายในตัวเมืองปารีส พา ไปดูพิพิธภัณฑ์ชื่อดัง ชมความสวยของโบสถ์วิหาร ดื่มด�ำ่ กับงานศิลปะจาก หอศิลป์ทั่วเมือง แถมด้วยร้านขนมน่ากินตลอดเส้นทาง นอกจากนี้ยังมี ทริปพิเศษรอบเมืองและทริปวันเดียวเทีย่ วเมืองเล็กๆ นอกกรุงปารีสให้เลือก ตามสไตล์ของตัวเองด้วย ทุกคนจะได้รบั ไอเดียและแรงบันดาลใจในการออก ท่องโลกไปกับเมืองในฝันอย่าง “ปารีส” แน่นอน

Vacationist

|

May 2019

Greece in Search of The Timeless Beauty กรีซ ตามหาความงามข้ามกาลเวลา ผู้เขียน : คุณากร วาณิชย์วิรุฬห์, พาฝัน ศุภวานิช ส�ำนักพิมพ์ : วงกลม ราคา : 390 บาท

“คู่มือท่องเที่ยวกรีซ” เล่มนี้ ได้รวบรวม แหล่งท่องเที่ยวบนเส้นทางยอดนิยมอย่าง เอเธนส์, Attica - Saronic Island, Delphi, Metora, Thessaloniki, Vergina, Mycenae, Nafphilo, Epiduarus, Olympia, Mystras, Kefalonia, Zakynthos, Santorini, Mikonos, และ Crete มีครบทุกรส และที่ขาดไม่ได้คือ ความรู้ที่จะท�ำให้ผู้อ่าน เดินทางอย่างมีความรู้เชื่อมโยงประสบการณ์ได้ ค้นพบความ บันเทิงตลอดการเดินทาง อัดแน่นเนื้อหาประวัติศาสตร์ ข้อมูล แหล่งท่องเทีย่ วท�ำให้ผอู้ า่ นเดินทางอย่างมัน่ ใจและเข้าใจ เป็นทริป ที่มากกว่า ดี สนุก และสวย

รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น

JapanStationTH

APAN Station