All you can do in life is try and solve the problem in front of you.
สิ่งที่เราทำ�ได้ก็คือ แค่แก้ปัญหา ที่อยู่ตรงหน้าเราเท่านั้น
VacationistMag JapanstationTH
www.VacationistMag.com
Vacationist
VacationistTH
04
AT THE BEGINNING
Don’t get discouraged
' อย่าได้ท้อแท้ หรือหมดก�ำลังใจกันนะ” นี่น่าจะเป็นค�ำพูดของหลายๆ คนที่ให้ก�ำลังใจกัน ในช่วงเวลานี้ เนื่องจากสถานการณ์ของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 (COVID-19) ยังไม่ คลี่คลายดี หลายคนประสบปัญหา หลายคนเหนื่อยล้า ทางทีมงานนิตยสารเองก็พยายามที่จะ สรรหาเรื่องราวที่สร้างก�ำลังใจ รูปภาพสวยๆ มาให้ผู้อ่านเช่นกัน ขออย่าได้ท้อแท้กัน ส�ำหรับนิตยสารเวเคชั่นนิสต์ (Vacationist) ของเราฉบับนี้ ขอน�ำเสนอเรื่องราวเส้นทาง ที่สวยงามเลียบชายฝั่งทะเลของประเทศออสเตรเลีย เพื่อเสริมสร้างก�ำลังใจของทุกคนกับ คอลัมน์ Cover Story - Great time Great Ocean Road จากนั้นไปเที่ยวทะเลจากชายฝั่ง ญีป่ นุ่ กันบ้างกับคอลัมน์ Japan Station - Shirahama ชิระฮะมะ เมืองชายทะเลแสนสวย แล้ว ข้ามฝัง่ ไปเทีย่ วกว่าพันไมล์ เทีย่ วชมเมืองไม่คอ่ ยคุน้ หูอย่างเอกวาดอร์ กับคอลัมน์ A Thousand Miles - Ecuador Highlands ดินแดนเทือกเขาแห่งเอกวาดอร์ ซึ่งความสวยของทะเลสาบที่นี่ เยียวยาจิตใจได้เป็นอย่างดี และที่ขาดไม่ได้ส�ำหรับเมืองไทยเมืองพุทธ ดินแดนแห่งรอยยิ้ม เรามาเข้าวัดท�ำบุญกับวัดเด่นจาก 8 จังหวัดภาคเหนือกัน กับคอลัมน์ Land of Smile - ไหว้พระ ท�ำบุญกัน นับจากวันนี้ เราก็หวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้นเรื่อยๆ อย่าได้ท้อแท้กันนะคะ
VacationistMag JapanstationTH
www.VacationistMag.com
Vacationist
VacationistTH
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด
บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist
|
May 2020
ติดตามความเคลื่อนไหว และอัปเดตเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรมให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย ตอบสนองผู้รักการอ่านและการท่องเที่ยว ทั้งในรูปแบบออฟไลน์ (นิตยสาร Vacationist) และออนไลน์ www.VacationistMag.com, www.facebook.com/VacationistMag และ www.facebook.com/JapanstaionTH Line : Vacationist, IG : VacationistTH
มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder VacationistMag JapanstationTH
www.VacationistMag.com
Vacationist
VacationistTH
CONTENTS Issue 81 May 2020
16
30
12 ALL ABOUT CAR
วิธีการดูแลรถทีไ่ ม่คอ่ ยได้ ใช ้งาน ทิ้งไว้นานๆ 16 COVER STORY
Great Time, Great Ocean Road 30 JAPAN STATION
Shirahama ชิระฮะมะเมืองชายทะเลแสนสวย 12
6
|
Vacationist
|
May 2020
่
46
55
44 A THOUSAND MILES
Ecuador Highlands - ดินแดน เทือกเขาแห่งเอกวาดอร์
46 LAND OF SMILE
ไหว้พระท�ำบุญกัน
54 SWEET TIME
บลูเบอร์รีชสี พาย
38 ่
May 2020
|
Vacationist
|
7
08
TAKEOFF
Story by Editorial Staff
ไทยสมายล์มอบโปรโมชั่นพิเศษ Welcome Back On Board สำ�หรับเส้นทางในประเทศ พร้อมน�้ำหนักกระเป๋าเพิ่มสูงสุด 30 กิโลกรัม สายการบินไทยสมายล์ พร้อมกลับมาให้บริการผู้โดยสาร อีกครั้ง มอบโปรโมชั่น Welcome Back On Board บัตร โดยสารราคาพิเศษส�ำหรับเส้นทางในประเทศ ราคาเริม่ ต้นที่ 1,600/ท่าน/เที่ยว (ไม่รวมค่าธรรมเนียมออกบัตรโดยสาร) พร้อมฟรีน�้ำหนักกระเป๋าเพิ่มสูงสุด 30 กิโลกรัม ส�ำหรับที่นั่ง ชั้น Smile Class ส�ำรองที่นั่งได้ตั้งแต่วันที่ 1 พ.ค. - 31 ก.ค. 2563 เดินทางได้ตั้งแต่วันที่ 1 มิ.ย. - 31 ก.ค. 2563
บางกอกแอร์เวย์สเตรียมกลับมาเปิดให้บริการเที่ยวบิน ภายในประเทศอีกครั้ง บริษทั การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส เตรียมกลับมาเปิดให้บริการเส้นทางบินภายในประเทศ ตั้งแต่วันที่ 15 พ.ค. 2563 เป็นต้นไป เบื้องต้นจะเปิดให้บริการในเส้นทาง (ไป-กลับ) กรุงเทพฯ - สมุย วันละ 2 เที่ยวบิน รองรับผู้โดยสารที่มีความจ�ำเป็นต้อง เดินทาง โดยจะให้บริการภายใต้มาตรฐานความปลอดภัยและสุขอนามัย มีการรักษาระยะห่าง (Social Distancing) ตามที่กระทรวงสาธารณสุข เเละส�ำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยก�ำหนดอย่างเคร่งครัด ส�ำหรับการเปิดบริการเส้นทางบินอื่นๆ และการเปิดให้บริการสนามบิน สุโขทัย และสนามบินตราด บริษัทฯ จะแจ้งให้ทราบในโอกาสต่อไป
การบินไทยเสิร์ฟอาหารกล่อง พรีเมียมเมนูพิเศษ “THAI Catering Chef’s Signature Meal Box” ให้คุณอิ่ม อร่อย อยู่บ้าน
Vacationist
|
May 2020
บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) เสิร์ฟ Meal Box Set พรีเมียมเมนูพิเศษ “THAI Catering Chef’s Signature Meal Box” สร้างสรรค์ โดยเชฟมืออาชีพระดับเวิลด์คลาสชาวไทยและ ชาวต่างประเทศจากครัวการบิน ไทยที่มีความ เชี่ยวชาญในอาหารแต่ละชาติ มาพร้อมวัตถุดิบ เกรดพรีเมียมจากแหล่งวัตถุดิบชั้นดี ทั้งในและ นอกประเทศ ส� ำ หรั บ ให้ ลูกค้าเลือกสั่งซื้อล่วงหน้า ได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
PR NEWS ช้อปกับ คิง เพาเวอร์ ที่บ้าน มีแต่ Save กับ Safe คิง เพาเวอร์ ร่วมสร้างโมเมนต์แห่งความสุข เปิดบริการพิเศษ KING POWER SHOP SAVE STAY SAFE #ช้อปที่บ้านมีแต่SaveกับSafe ตอบโจทย์แนวทาง Social Distancing ในสถานการณ์โควิด-19 เพือ่ อ�ำนวยความสะดวกให้ทกุ คนได้ เลือกซื้อสินค้าแบรนด์เนมที่ร่วมบริการพิเศษในราคา Duty Free ที่จัดส่งถึงบ้าน และสินค้า Non - Duty Free อีกมากมาย ผ่าน www.kingpower.com และ แอปพลิเคชัน KING POWER ตั้งแต่วันนี้ - 30 มิถุนายน นี้
การท่องเที่ยวฮ่องกงคาดการณ์ภูมิทัศน์ท่องเที่ยว ใหม่ หลัง “โควิด-19” สงบลง
Read From Home อยู่บ้านก็อ่านได้ ห้องสมุด TK Park จัดกิจกรรมทีช่ วนนักอ่านทัว่ ประเทศ ให้แชร์ หนังสือ หรือ E-Book เล่มโปรด ทีอ่ า่ นแล้วสร้างสรรค์ คลายเครียด ในยามเก็บตัวอยูก่ บั บ้าน พร้อมเขียน Caption แนะน�ำบรรยาย สั้นๆ เพื่อบอกต่อให้นักอ่านคนอื่นๆ ได้ทราบ โดยกิจกรรม ดังกล่าวได้รับความสนใจจากเหล่าคนดัง ทั้งนักแสดง นักร้อง ผูป้ ระกาศข่าว รวมไปถึงไอดอลบนโลกออนไลน์หลายท่าน ทีต่ า่ ง ร่วมโพสต์รว่ มแชร์หนังสือทีช่ อบในสัปดาห์ทผี่ า่ นมา ยกตัวอย่าง เช่น คุณวีระ โรจน์พจนรัตน์ ประธานกรรมการบริหาร ส�ำนักงาน บริหารและพัฒนาองค์ความรู้ หรือ OKMD
การท่องเทีย่ วฮ่องกงจัดประชุมทางไกลออนไลน์ (Web Conference) ในวันที่ 24 เมษายน 2563 เพื่อแชร์ข่าวสารความเคลื่อนไหวล่าสุด เกี่ยวกับการท่องเที่ยว รวมทั้งพูดคุยถึงกรอบแนวคิดและกลยุทธ์ แผนฟื้นฟูการท่องเที่ยว (Recovery Plan) ของการท่องเที่ยวฮ่องกง ดร. วายเค แปง (Dr. YK Pang) ประธานการท่องเที่ยวฮ่องกง กล่าวว่า การแพร่ ร ะบาดของเชื้ อ ไวรั ส โคโรนาสายพั น ธุ ์ ใ หม่ 2019 หรื อ โควิด-19 ได้สร้างปัญหาความท้าทายแก่การท่องเที่ยวของฮ่องกง อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทั้งยังส่งผลให้การท่องเที่ยวทั่วโลกต้อง หยุดชะงักลง และคาดการณ์ด้วยว่า “ภูมิทัศน์ด้านการท่องเที่ยวจะ เปลี่ยนไป หลังช่วงสถานการณ์โควิด-19 สงบลง เราจะได้เห็นความ เปลี่ยนแปลงด้านความนิยมและพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวที่จะให้ ความส�ำคัญกับนโยบายด้านสาธารณสุขของเมืองจุดหมายปลายทาง รวมทัง้ มาตรฐานสุขอนามัยของระบบขนส่งมวลชน ตลอดจนโรงแรม ที่พักและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ มากขึ้น
May 2020
|
Vacationist
|
9
PR NEWS
กลุ่มธนชาตสานต่อเจตนารมณ์สะพานบุญ นายศุภเดช พูนพิพัฒน์ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ทุนธน ชาต จ�ำกัด (มหาชน) (ที่ 4 จากซ้าย) น�ำคณะผู้บริหารจาก ธนาคารธนชาตและบริ ษั ท ในเครื อ ร่ ว มมอบเงิ น จ� ำ นวน 5,240,000 บาท แก่มูลนิธิรามาธิบดีในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 เพื่อสมทบทุนซื้ออุปกรณ์การแพทย์ สถาบันการแพทย์จักรีนฤ บดินทร์ คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัย มหิดล โดยมี ศ.นพ.พรชัย สิมะโรจน์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายกิจการ พิเศษ คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิบดี (ที่ 5 จากซ้าย) และ รศ.นพ.อาทิตย์ อังกานนท์ รักษาการแทนรองคณบดีฝ่าย นโยบายและแผน ผูอ้ ำ� นวยการโรงเรียนแพทย์รามาธิบดี สถาบัน การแพทย์จักรีนฤบดินทร์ (ที่ 6 จากซ้าย) เป็นผู้รับมอบ
ตึกเอ็มไพร์สเตทจัดแคมเปญ #HeroesShineBright เพื่อขอบคุณบุคลากรด่านหน้าต่อสู้โควิด-19 ตึกเอ็มไพร์สเตทเปิดตัวแคมเปญ #HeroesShineBright ซึ่งจัดขึ้นเป็น เวลากว่าหนึ่งสัปดาห์ เพื่อขอบคุณทุกคนที่เสี่ยงชีวิตช่วยเหลือผู้อื่น ท่ามกลางการระบาดของโควิด-19 ทั้งในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก โดย ทุกค�่ำคืนตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน - 2 พฤษภาคม ตึกเอ็มไพร์สเตทจะ เปิดไฟสีตา่ งๆ ทีเ่ ป็นสัญลักษณ์ของบุคลากรด่านหน้า เพือ่ ขอบคุณความ กล้าหาญและความเสียสละของทุกคน และในคืนวันที่ 2 พฤษภาคม คืนสุดท้ายของการจัดแคมเปญ ตึกเอ็มไพร์สเตทร่วมมือกับ World Federation of Great Towers เปิดไฟสีแดงเป็นจังหวะการเต้นของ หัวใจบนหอคอยและอาคารแลนด์มาร์กทัว่ โลก เช่น Burj Khalifa (UAE), CN Tower (แคนาดา), Macau Tower (จีน), Busan Tower (เกาหลีใต้), Euromast (เนเธอร์แลนด์), Calgary Tower (แคนาดา), One Liberty Observation Deck (USA), Ostankino TV Tower (รัสเซีย), Tallinn TV Tower (เอสโตเนีย), UFO Tower (สโลวะเกีย) ฯลฯ ระหว่างเวลา 20.30-21.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อให้ทั่วโลกตระหนักถึงความ เสียสละของทุกคนที่ช่วยต่อสู้กับโควิด-19 นอกจากนี้ หอไอเฟลจะร่วม เปิดไฟในค�่ำคืนวันดังกล่าวด้วย 10
|
Vacationist
|
May 2020
วธ. หนุนปชช. “อยู่บ้าน หยุดเชื้อ เพื่อชาติ” กระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) ได้ร่วมมือกับทุกหน่วยงานในสังกัดและ ส�ำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดทั่วประเทศในการสนับสนุนการท�ำงาน ของรัฐบาล และเพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการรณรงค์ให้ประชาชน “อยูบ่ า้ น หยุดเชือ้ เพือ่ ชาติ” โดยจัดท�ำสือ่ ออนไลน์ตา่ งๆ เพือ่ อ�ำนวย ความสะดวกให้กับประชาชนในการสืบค้นข้อมูลทางวัฒนธรรมและ ค้นคว้าหาความรู้ โดยใช้มติ ทิ างวัฒนธรรมเป็นเครือ่ งมือในการด�ำเนิน ชีวิตให้ห่างไกลโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)
PR NEWS บางจากฯ จำ�หน่ายแอลกอฮอล์ ราคาพิเศษครั้งที่ 2
กำ�ลังใจล้นเหลือ! เอฟดับบลิวดี จับมือ ที วง Jetset’er และ เป๊กซ์ วง Zeal จัดคอนเสิร์ตออนไลน์ “FWD Play to Share”
บริษัท บางจาก คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมช่วยคนไทยสู้ภัยโควิด-19 อย่างต่อเนื่อง จ�ำหน่ายแอลกอฮอล์ท�ำความสะอาดชนิดน�้ำ ราคาพิเศษครั้งที่ 2 ขนาด 500 มิลลิลิตร เพียง ขวดละ 45 บาทที่สถานีบริการน�้ำมันบางจากที่ ร่วมรายการประมาณ 900 สาขา ครอบคลุมทุก ภูมิภาคทั่วประเทศ จ�ำหน่ายตามล�ำดับดังนี้ กทม. 5 พ.ค. 63 / นนทบุรี ปทุมธานี และ สมุทรปราการ 12 พ.ค. 63 / ภาคกลาง ภาค ตะวันออก และภาคตะวันตก 20 พ.ค. 63 / ภาค เหนือ ภาคอีสาน และภาคใต้ 28 พ.ค. 63
กิจกรรมของ เอฟดับบลิวดี ประกันชีวติ ไลฟ์คอนเสิรต์ “FWD Play to Share” เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ให้ทุกคนคลายเบื่อ แก้เหงา ผ่านเพจเฟซบุ๊ก FWD Thailand เมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2563 ที่ผ่านมา อีกทั้งยังระดมทุน ช่วยเหลือ ส่งก�ำลังใจให้กับผู้ป่วยโควิด-19 และบุคลากรทางการแพทย์ โรงพยาบาลมหาวชิราลงกรณธัญบุรี จ.ปทุมธานี โดยจับมือกับศิลปินมาก ความสามารถของเมืองไทย ที วง Jetset’er และ เป๊กซ์ วง Zeal ทั้งสองหนุ่ม ขนเพลงฮิตมาร่วมร้องเพลง เคล้าเสียงกีตาร์ในแบบฉบับของแต่ละคน โดย คงคอนเซปต์ #socialdistancing สร้างความบันเทิงให้กับเหล่าคนอยู่บ้าน ตลอด 1.30 ชั่วโมง ไลฟ์คอนเสิร์ตครั้งนี้ได้กระแสตอบรับทั้งจากผู้ชมและ แฟนคลับอย่างล้นหลาม โดยทั้งคู่ยังเชิญชวนผู้ชมให้ร่วมแชร์กิจกรรมเพื่อรับ บริจาคจากประชาชนทัว่ ไป จนสร้างปรากฏการณ์ยอดการเข้าชมไลฟ์คอนเสิรต์ ครั้งนี้ จ�ำนวนกว่า 1,000,000 วิว
เมืองไทยประกันชีวิต พัฒนาการให้บริการลูกค้ารูปแบบ Video Call เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ ลูกค้าช่วงสถานการณ์ COVID-19 นายสาระ ล�่ำซ�ำ กรรมการผู้จัดการและประธานเจ้าหน้าที่ บริหาร บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จ�ำกัด (มหาชน) เผยว่า เพื่อตอกย�้ำจุดยืนนโยบาย “MTL Everyday Life Partner” ที่พร้อมเดินเคียงข้างในทุกช่วงของชีวิต รวมถึงสถานการณ์ การแพร่ระบาดของโรคติดเชือ้ ไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ซึง่ ในปัจจุบนั ยังไม่คลีค่ ลายลง บริษทั ฯ ได้ตระหนักและค�ำนึง ถึงความเสี่ยงด้านสุขภาพของลูกค้า และเพื่อเป็นการช่วยลด ความเสี่ยงจากการเดินทางมาท�ำธุรกรรม หรือการติดต่อ ในด้านต่างๆ บริษทั ฯ พร้อมมุง่ มัน่ เป็นคูค่ ดิ ทีล่ กู ค้าวางใจ ด้วย การสร้างความเชือ่ มัน่ ผ่านหลากหลายช่องทางการติดต่อแสน สะดวก เพื่อให้ลูกค้าสบายใจและคลายกังวลกับสถานการณ์ ที่เกิดขึ้น
May 2020
|
Vacationist
|
11
12
ALL ABOUT CAR
Story by Editorial staff
วิธีการดูแลรถที่ไม่ค่อยได้ใช้งาน ทิ้งไว้นานๆ 1. เลือกสถานที่จอดรถให้เหมาะสม ควรจอด ในที่ร่ม พื้นที่แห้ง ที่กันแดดกันฝนได้ และหาผ้ามา คลุมรถไว้ ไม่ควรจอดในที่ชื้นแฉะ หรือใกล้กับที่ ทิง้ ขยะเพราะอาจจะมีแมลงหรือหนูมาท�ำรังได้ แต่ถา้ บ้านไม่มีโรงรถ ก็ควรเลี่ยงการจอดใกล้ต้นไม้ เพราะ หากมีฝนหรือลม กิ่งไม้อาจตกลงมาใส่รถได้ 2 . ท�ำความสะอาดรถ ก่อนคลุมผ้า เพราะการ จอดรถทิง้ ไว้นาน เศษฝุน่ หรือยางเหนียวทีเ่ กาะรถอยู่ อาจจะท�ำลายสีรถได้ และยิง่ ปล่อยทิง้ ไว้นาน จะท�ำให้ ยากแก่การท�ำความสะอาด ดูดฝุน่ ภายในรถและถอด ซักพรมปูพื้นให้เรียบร้อย
ในช่วงที่สถานการณ์ไวรัสโควิด-19 ยังอยู่ในการควบคุมเช่นนี้ หลายคนยังท�ำงานอยู่ที่บ้าน และไม่ได้ออกเดินทางไปไหน ท�ำให้ จ�ำเป็นต้องจอดรถทิ้งไว้นานๆ หรือแม้กระทั่งบางครั้งที่ต้อง เดินทางไปท่องเที่ยวเป็นอาทิตย์หรือเป็นเดือนก็เป็นเหตุให้ต้อง จอดรถไว้เฉยๆ เพื่อไม่ให้รถเสื่อมสภาพ และกลับมาใช้งานได้ ต้องมีวิธีดูแลรักษาดังนี้
3. ตรวจเช็กลมยาง ควรเติมให้ลมยางมากกว่า ปกติประมาณ 5-10 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว เพื่อให้มี ลมมากพอให้รักษารูปทรงยางไว้ได้ปกติที่สุด เพราะ เวลาจอดทิง้ ไว้นานๆ น�ำ้ หนักทีก่ ดทับจะท�ำให้ยางเสีย รูปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่ต้องสัมผัสพื้นเป็น เวลานาน แต่ถา้ ต้องจอดรถไว้นานเกิน 3 เดือน แนะน�ำ ให้ยกรถตัง้ บนแท่นวางทัง้ 4 ล้อเพือ่ ไม่ให้นำ�้ หนักของ รถทั้งหมดจะตกไปสู่ยางแต่ละเส้นในจุดนั้นจุดเดียว 4. ถอดแบตเตอรี่ออก ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่ หมด หรือแบตฯ เสือ่ ม แม้วา่ ไม่มกี ารเปิดอุปกรณ์ไฟฟ้า ไว้กต็ าม แต่กย็ งั มีการจ่ายกระแสไฟฟ้าไปเลีย้ งระบบ ในรถยนต์อยู่ เช่น ระบบกันขโมย หรือ ระบบควบคุม (ECU) หากจอดไว้โดยไม่มีการติดเครื่องยนต์เป็น ระยะเวลานานก็ท�ำให้แบตเตอรี่หมดประจุได้ เมื่อ แบตเตอรี่หมดประจุก็ต้องมีการพ่วงเพื่อสตาร์ต ซึ่ง ถ้าปล่อยให้แบตฯ หมดแล้วพ่วงอยู่บ่อยๆ ก็จะท�ำให้ แบตเตอรีเ่ สือ่ มตามมา หรือถ้ายังมีคนอยูบ่ า้ น แนะน�ำ ให้สตาร์ตเครื่องยนต์สัปดาห์ละ 2 ครั้ง เป็นเวลา 10 นาทีต่อครั้งโดยประมาณ จะช่วยยืดอายุแบตฯ ได้ หรือขับเดินหน้าถอยหลังขยับไปมา เพื่อให้ชิ้นส่วน และอุปกรณ์ทเี่ ป็นจุดหมุน เช่น ระบบช่วงล่าง ลูกหมาก ต่างๆ แม้กระทั่งยางและล้อ ได้มีการขยับเคลื่อนที่ จากจุดเดิม 5. เช็กระดับของเหลวในเครื่องยนต์ ในรถ ของเราเป็นประจ�ำ เช่น น�้ำมันเครื่อง น�้ำในหม้อน�้ำ เพื่อหล่อเลี้ยงชิ้นส่วนต่างๆ ไม่ให้เกิดสนิม
Vacationist
|
May 2020
CAR NEWS เมอร์เซเดส-เบนซ์ ชวนผู้ใช้รถร่วมต้านภัยโควิด-19 ด้วยการโพสต์ภาพคู่กับรถยนต์ของคุณ เพื่อมอบเงิน บริจาค 500 บาทต่อภาพให้ 4 โรงพยาบาล บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ร่วมต้านภัย โควิด-19 โดยชวนผู้ใช้เมอร์เซเดส-เบนซ์ โพสต์ภาพถ่ายกับรถยนต์ เมอร์เซเดส-เบนซ์ของคุณ พร้อมเปิดไฟหน้ารถ และเขียนข้อความ ให้กำ� ลังใจบุคลากรทางการแพทย์ และใส่ #ShineForTomorrow #MercedesForTomorrow #MercedesBenzThailand ทุกโพสต์ เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จะร่วมสมทบเงินบริจาค 500 บาท ต่อภาพให้ 4 โรงพยาบาลที่เป็นศูนย์กลางการดูแลรักษาผู้ติดเชื้อ ตั้งแต่วันนี้ - 31 พ.ค. นี้ ตั้งเป้ามอบเงินรวม 2 ล้านบาท ช่วยเหลือ ไปยัง 4 โรงพยาบาลทีด่ แู ลรักษาผูต้ ดิ เชือ้ ได้แก่ โรงพยาบาลศิรริ าช โรงพยาบาลรามาธิบดี โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย และ สถาบันบ�ำราศนราดูร ส�ำหรับค้นคว้าและวิจัยวัคซีนในอนาคต
นิสสัน ประกาศแต่งตั้ง ธีระพันธุ์ ละอองศรี เป็น รองประธานสายงานพัฒนาเครือข่ายผู้จำ�หน่าย ประจำ�ประเทศไทย นิ ส สั น ประกาศแต่ ง ตั้ ง ธี ร ะพั น ธุ ์ ละอองศรี ขึ้ น ด� ำ รงต� ำ แหน่ ง รองประธานสายงานพัฒนาเครือข่ายผู้จ�ำหน่าย ประจ�ำประเทศไทย มีผลตั้งแต่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 เป็นต้นไป โดยธีระพันธุ์จะ รายงานตรงต่อราเมช นาราสิมนั ประธาน นิสสัน มอเตอร์ ประเทศไทย ธีระพันธุ์ เข้ารับต�ำแหน่งต่อจาก มาเชค เคล็นคีวิช ซึ่งได้รับการแต่งตั้ง เป็นรองประธานสายงานการขายของนิสสัน เอเชียและโอเชียเนีย ตัง้ แต่ 1 เมษายน พ.ศ. 2563 ที่ผ่านมา ในฐานะรองประธานสายงานพัฒนา เครือข่ายผูจ้ ำ� หน่าย ธีระพันธุจ์ ะดูแลรับผิดชอบด้านการพัฒนากลยุทธ์ และแผนงานเพื่อเสริมความแข็งแกร่งของเครือข่ายผู้จ�ำหน่ายของ นิสสัน ตลอดจนบริหารจัดการและเพิ่มประสิทธิภาพการด�ำเนินงาน ของผู้จ�ำหน่ายนิสสันในประเทศไทย
ฟอร์ดช่วยลูกค้าดูแลรถให้พร้อม ทุกการเดินทาง ฟรีค่าแรงอัพเดท ระบบนำ�ทางเมื่อนำ�รถเข้าเช็กระยะ ฟอร์ด ประเทศไทย ดูแลลูกค้าต่อเนื่องตอบสนอง สถานการณ์ปัจจุบัน ช่วยลูกค้าดูแลรถให้พร้อมส�ำหรับ การใช้งานเมื่อจ�ำเป็น ด้วยสิทธิประโยชน์ ฟรีค่าแรง ในการอั พ เดทระบบน� ำ ทาง Navigation SYNC3 มูลค่า 500 บาท (การอัพเดทระบบน�ำทาง Navigation SYNC3 เป็นการเพิ่มเส้นทางใหม่ เพื่อช่วยให้ลูกค้า ครอบครัวฟอร์ด เดินทางไปถึงที่หมายได้อย่างรวดเร็ว และอุน่ ใจกว่าเดิม) เมือ่ น�ำรถเข้าเช็กระยะทีศ่ นู ย์บริการ ฟอร์ดทัว่ ประเทศ ระหว่าง 1 พฤษภาคมถึง 30 มิถนุ ายน 2563
May 2020
|
Vacationist
|
13
14
TIPS ON TRIPS
Story by Editorial staff
TRAVEL INSPIRATION BOOKS ข้อแนะนำ� สำ�หรับคนที่ ต้องเดินทาง ไปไหนมาไหน ช่วงโควิด-19 แม้ว่าหลายบริษัทหรือหลายหน่วยงานจะมีนโยบายให้พนักงานสามารถ ปฎิบัติงานที่บ้าน แต่อีกหลายหน่วยงานยังต้องท�ำงานและเดินทางอยู่ ดังนั้นในช่วงสถานการณ์ที่มีการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 เช่นนี้ เราจะมีวิธีป้องกันตัวเองให้ปลอดภัยได้อย่างไร หลีกเลี่ยงช่วงพลุกพล่าน
หากต้องไปท�ำงานทุกวัน ช่วงเช้าวางแผนเดินทางให้เช้าขึ้นหรือเดินทางกลับ ให้ช้าลงอีกนิด เพื่อจะได้เลี่ยงช่วงเวลาแออัดของผู้คน และถ้าเป็นไปได้ควรเลือก ใช้รถโดยสารสาธารณะที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก
ป้องกันตัวเองระหว่างเดินทาง
ออกนอกบ้านอย่าลืมสวมหน้ากากอนามัยหรือหน้ากากผ้า เตรียมอุปกรณ์ ท�ำความสะอาดเพือ่ ป้องกันการแพร่กระจายเชือ้ โรค อย่างแอลกอฮอล์เจลท�ำความ สะอาดมือพกติดตัวไว้และถ้าไอหรือจามให้ปิดปากและปิดจมูกด้วยกระดาษทิชชู หรือต้นแขนด้านในถ้าไม่ได้สวมหน้ากาก หลีกเลี่ยงจุดที่ต้องสัมผัสบ่อยๆ เช่น เสา ลูกบิด หรือราวจับต่างๆ ซึ่งอาจเป็น แหล่งที่มีการแพร่กระจายเชื้อโรคได้ เว้นระยะห่างในการนั่งหรือเดินทางจากคน อื่นสัก 2 เมตร และไม่ควรเอามือมาสัมผัสตา จมูก ปาก หรือใบหน้าโดยไม่จ�ำเป็น
ดูแลตัวเอง
ระหว่างวันควรกินอาหารปรุงสุกร้อน โดยเฉพาะพวกประเภทเนื้อสัตว์และไข่ ให้สุกด้วยความร้อน ล้างผักผลไม้ถูกวิธีเปิดก๊อกน�้ำไหล เกิน 5 นาที ก่อนกิน ก่อน แช่ตู้เย็นหรือปอกเปลือกก่อน ไม่ใช้ของส่วนตัวร่วมกับผู้อื่น เช่น ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดตัว แก้วน�้ำ จาน ชาม ช้อน เนื่องจากเชื้อโรคทางระบบทางเดินหายใจ สามารถเข้าสูร่ า่ งกายได้ทางการสัมผัสสารคัดหลัง่ ของผูต้ ดิ เชือ้ ดืม่ น�ำ้ สะอาดเยอะๆ
ทำ�ความสะอาดตัวเองหลังกลับมาถึงบ้าน
ถึงบ้านให้ลา้ งมือ ล้างเท้าด้วยอุปกรณ์ทำ� ความสะอาด อาจจะเป็นแอลกอฮอล์ เจลท�ำความสะอาดมือ สบู่หรือสบู่เหลวไว้ที่บริเวณหน้าบ้าน เมื่อเข้าบ้านควร เปลี่ยนเสื้อผ้า อาบน�้ำ หรือสระผมได้ยิ่งดี ก่อนสัมผัสเฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน หากมีอาการไข้เกิน 37 องศาฯ ไอ จาม เจ็บคอ มีน�้ำมูก เหนื่อยหอบ หรือเคย เดินทางไปในพืน้ ทีเ่ สีย่ ง แนะน�ำให้รบี ไปพบแพทย์ในทันที เพือ่ ตรวจเช็กว่าติดเชือ้ โควิด-19 หรือไม่ พร้อมแจ้งข้อมูลส่วนตัว ประวัติการเดินทาง ที่ท�ำงาน สถานที่ ที่ไปอย่างละเอียด Vacationist
|
May 2020
หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วย กลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทาง บทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน Trip To BENELUX เที่ยวกลุ่ม ประเทศเบเนลักซ์ ผู้เขียน : อดิศักดิ์ จันทร์ดวง ส�ำนักพิมพ์ : ฟอร์เวิร์ด ราคา : 390 บาท
“เบเนลักซ์” กลุ่มประเทศ ที่รวมตัวขึ้นเพื่อความร่วมมือ ทางด้านเศรษฐกิจ ประกอบด้วย เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์ก ในอดีตทั้ง 3 ประเทศเคยเป็น อาณาจักรเดียวกันทีร่ จู้ กั ในชือ่ “ดินแดนแผ่นดินต�ำ่ ” คือต�ำ่ กว่าระดับน�ำ้ ทะเล มีประวัตศิ าสตร์เกีย่ วข้องกัน ไม่นอ้ ย เป็นดินแดนทีน่ า่ เทีย่ วทัง้ ในแง่ประวัตศิ าสตร์ วัฒนธรรม ธรรมชาติ ความทันสมัยที่ผสมกลมกลืน กับความเป็นท้องถิ่นได้อย่างลงตัว มีเมืองเก่าแบบ เมืองโบราณสมัยกลางอันเป็นยุคทองของยุโรป เล่มเดียวเที่ยว 3 ประเทศ พร้อมข้อมูลเดินทาง ทีเ่ ทีย่ ว กิน ช้อป ทีพ่ กั ของฝาก และสาระน่ารูอ้ ดั แน่น ทั้งเล่ม ถ่ายทอดจากประสบการณ์จริงของผู้เขียน เที่ยวตามใจชอบ เกาหลี โซล และ เมืองโดยรอบ ผู้เขียน : Supermod ส�ำนักพิมพ์ : ทิบ ไทย อินเตอร์ บุ๊ค ราคา : 365 บาท
คู่มือเที่ยวเกาหลีเจาะลึก โซลแบบเน้ น ๆ ครบทุ ก ย่ า น ทั้งย่านพระราชวัง, อินซาดง, เมียงดง, ทงแดมุน, เกาะยออีโด, กังนัม, ฯลฯ ทัง้ สถานทีย่ อดฮิตรอบนอก อย่างอุทยานธรรมชาติซอรัคซัน, เมืองตากอากาศ ซกโช, บรรยากาศเกาะนามิ, สวนสนุกเอเวอร์แลนด์ ฯลฯ พร้อมข้อมูลการเตรียมตัว ตั๋วเครื่องบิน ที่พัก สภาพอากาศ แลกเงิน การเดินทางและขัน้ ตอนต่างๆ แบบละเอียด แบ่งเป็นย่าน เป็นหมวดเที่ยว ช้อปปิ้ง กิน จัดเต็ม 15 ย่านยอดฮิต การเดินทาง เวลาเปิดปิด ค่าเข้าชม ราคาอาหาร อย่างละเอียด มีแผนที่พกพา ขนาดใหญ่ ทั้งแผนผังและแผนที่ ง่ายต่อการใช้งาน
iPhone SE
iPhone SE มาพร้อมชิปทีท่ รงพลังทีส่ ดุ ภายในตัวเครือ่ งขนาด ยอดนิยมที่สุด จอแสดงผล Retina Display 24-bit (16 ล้านสี) กว้าง 4.7 นิ้ว (แนวทแยง) ความละเอียด 750 x 1334 พิกเซล (326 ppi) กล้องดิจิทัล 12 ล้านพิกเซล (Digital Camera) หน่วย ประมวลผล : Apple A13 Bionic Hexa Core ความเร็ว : 2.65 GHz หน่วยประมวลผลกราฟิกส์ (GPU) : Apple GPU หน่วยความ จ�ำ 64/128/256 GB (ตัวเครื่อง) RAM 3GB มี ร ะบบเซนเซอร์ (Sensor) แบบตรวจสอบลายนิ้ ว มื อ (Fingerprint) หมุนภาพอัตโนมัติ (Accelerometer) เปิด/ปิดหน้า จออัตโนมัติขณะสนทนา (Proximity) ปรับมุมมองการแสดงผล อัตโนมัติ (Orientation) พร้อมทั้งตรวจจับแสงปรับความสว่าง อัตโนมัติ (Ambient light) และตรวจจับความเคลื่อนไหวของตัว เครือ่ ง (Accelerometer) มีระบบ วัดความกดอากาศ (Barometer) และยั ง กั น น�้ ำ ชั่ ว คราวที่ ความลึ ก ไม่ เ กิ น 1 เมตร แบตเตอรี่ 1,821 mAh (Standard Battery) มีสใี ห้ เลือก 3 สี คือ ขาว, ด�ำ, แดง ราคา iPhone SE 64GB 14,900 บาท 128GB 16,900 บาท และ 256GB 20,900 บาท
Mavic Air 2
โดรนขนาดพกพาทีส่ ามารถพับขาใบพัดได้ทงั้ 4 ขา ด้วยขนาด กะทัดรัดเพียง 570 กรัม ใช้งานง่าย คุณสมบัตกิ ารถ่ายวิดโี อสูงสุด 4K ที่ 60 fps และ 120 Mbps ผู้ใช้ยังสามารถบันทึกเนื้อหาที่ไม่ เหมือนใครด้วยวิดีโอ HDR, 4X Slow Motion ที่ความละเอียด 1080p 120 fps หรือ 8X Slow Motion ทีค่ วามละเอียด 1080p 240 fps คุณสมบัติกล้องความละเอียดสูงสุดถึง 48 เมกะพิกเซล ทีถ่ า่ ยภาพด้วยรายละเอียดทีน่ า่ ทึง่ แบตเตอรีท่ สี่ ามารถบินได้นาน สูงสุดถึง 34 นาที เซนเซอร์แบบ Quad Bayer 1/2 นิ้ว ที่มีขนาด ใหญ่ขนึ้ และโหมดการถ่ายภาพ Smart Photo ส�ำหรับ DJI Mavic Air 2 มีให้เลือกซือ้ ได้สองแบบ ได้แก่ ชุดมาตรฐาน ในราคา 25,900 บาท และชุด Fly More Combo ซึง่ จะมีอปุ กรณ์เพิม่ เติม ในราคา 34,900 บาท
ไนกี้นำ�เสนอคอลเลกชั่นชุดโยคะใหม่ล่าสุด
คอลเลกชั่นชุดโยคะล่าสุดจากไนกี้ถูกออกแบบให้ผู้สวมใส่รู้สึกสบายที่สุด ขณะเล่นโยคะ และในทุกจังหวะการเคลื่อนไหวทั้งก่อนและหลังการออกก�ำลัง กายคอลเลกชั่นใหม่นี้ผลิตจากนวัตกรรมเนื้อผ้าล่าสุดของไนกี้ คือนวัตกรรม ไนกี้ อินฟินาลอน (Infinalon) จะยืดตัว และคืนตัวได้ดีกว่าเส้นใยสแปนเด็กซ์ (Spandex) ถึงเกือบ 2 เท่า เส้นใยสแปนเด็กซ์เมื่อยืดแล้วจะคืนตัวได้ยาก
แต่เส้นใยอินฟินาลอนจะนุ่ม คืนตัวและกระชับกับ ผู้สวมใส่ได้ง่ายกว่า อีกทั้งมีความยืดหยุ่น ไม่รบกวน การเคลื่อนไหวของร่างกายอีกด้วย ราคาเริ่มต้น 1,600 บาท รวมถึงเสื้อครอปไนกี้ โยคะ ลักซ์ (Nike Yoga Luxe) และกางเกงไนกี้ โยคะ ลักซ์แบบ 7/8 วางจ�ำหน่ายแล้วในราคา 1,600 บาท และ 2,600 บาท ตามล�ำดับ ทางเว็บไซต์ nike.com
May 2020
|
Vacationist
G
16
COVER STORY
Story by Editorial Staff
reat time,
Vacationist
|
May 2020
Great
Ocean Road ท่ามกลางสายลมที่พัดผ่านหน้าต่างเข้ามายามที่ฉันเลื่อน กระจกลงออกไปรับสายลมทะเล ส่งผลให้วันที่มืดหม่น กลายเป็นวันที่สดใสดั่งท้องฟ้าวันนี้แทบในทันที และเชื่อว่า หากคุณได้เดินทางบนเส้นทางกว่า 250 กิโลเมตรที่ผ่านทั้ง ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ ภูเขา บ้านเรือน บางส่วนก็เลียบชายฝั่งที่ สวยงาม ไม่ว่าวันนั้นจะแย่เพียงไหน มันจะกลายเป็นวันและ ช่วงเวลาที่แสนพิเศษกับเส้นทางที่แสนพิเศษแห่งนี้สมกับค�ำว่า Great Ocean Road
เ
กรท โอเชียน โรด (Great Ocean Road) หรือเรียกย่อกันว่า ‘GOR’ นั้น เป็น ถนนเลียบชายฝั่งตะวัน ออกเฉียงใต้ของ ออสเตรเลีย อยู่ที่รัฐวิกตอเรีย (Victoria) มีระยะทางประมาณ 243 กิโลเมตร เริม่ จากเมืองเล็กๆ ทีม่ ชี อื่ เสียงด้านการไปชายหาด เพื่อเล่นเซิร์ฟบอร์ด อย่างเมืองทอร์คีย์ (Torquay) อยู่ใกล้กับ เมืองกีลอง (Geelong) ซึ่งไม่ไกลจากเมลเบิร์น (Melbourne) โดยมากคนมักจะเริ่มต้นจากการมาลงที่เมลเบิร์นก่อนจะเดินทาง ต่อไปทางตะวันตก ยาวไปถึงเมืองออลลันส์ฟอร์ด (Allansford) ซึ่งใกล้กับเมืองวอรร์นัมบูล (Warrnambool) หลังจากที่เดินทางออกจากเมลเบิร์นมาทางตะวันตกเฉียงใต้ ได้ประมาณชั่วโมงนิดๆ เมืองแรกที่แวะกันคือกีลอง (Geelong) สิง่ หนึง่ ทีค่ ณ ุ จะเห็นถ้ามากีลองคืองานประติมากรรมเสาทีต่ กแต่ง เป็นรูปคนสีสนั สดใสเข้ากับท้องฟ้าและท้องทะเลเป็นทีส่ ดุ ศูนย์กลาง ความเจริญของกีลองน่าจะอยูต่ รงบริเวณซิตวี้ อเตอร์ฟรอนต์ (City’s waterfront) พื้นที่สาธารณะริมหาดอีสเทิร์น (Eastern Beach) ซึง่ ผูค้ นมักออกมาเดินเล่นและท�ำกิจกรรมกัน บ้างก็ออกมากินข้าว ปิกนิกหรือไม่กว็ า่ ยน�ำ้ เล่นกีฬา ใช้เวลากลางแจ้งกัน นักท่องเทีย่ ว
May 2020
|
Vacationist
|
17
cover story
GREAT TIME, GREAT OCEAN ROAD
อย่างเราๆ แค่เดินถ่ายรูปกับประติมากรรม แกะสลักสีก็สนุกสนานแล้ว ออกจากกีลอง ประมาณครึ่งชั่วโมงเราก็เดินทางมาถึงเมือง ทอร์คีย์ (Torquay) เมืองสวรรค์ของนักเซิร์ฟ และยั ง เป็ น เมื อ งต้ น ก� ำ เนิ ด แบรนด์ เ สื้ อ ผ้ า ส�ำหรับนักกีฬาเอาต์ดอร์ชื่อดังอย่าง Rip Curl และ Quiksilver อีกด้วย ดังนั้นจึงไม่แปลกใจ นักที่หาดหลายหาดของเมืองนี้จะเหมาะกับ การโต้คลืน่ ไม่วา่ จะเป็นหาดทีข่ นึ้ ชือ่ อย่างหาด เบลส์ บีช (Bells Beach) หาดแจนจุก (Jan Juc) เป็นต้น แม้จะไม่ใช่ช่วงที่เป็นเทศกาล
18
|
Vacationist
|
May 2020
แข่งเซิร์ฟระดับโลกอย่างงาน World Surf League (WSL) แต่เราก็จะเห็นคนมาเล่นเซิรฟ์ กันบ้าง หากมาช่วงงานคงสนุกไม่ใช่น้อย งาน จะจัดประมาณช่วงสุดสัปดาห์ของเทศกาล อีสเตอร์ ภาพของนักโต้คลื่นกับหน้าผาสวยๆ ข้างหลัง คงตื่นเต้นน่าดู ถ้ามีเวลาลองไปเที่ยว พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับการเซิร์ฟที่ Australian National Surfing Museum เป็นพิพิธภัณฑ์ เกี่ยวกับกีฬากระดานโต้คลื่นและวัฒนธรรม ชายหาดทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก หรือไปชมสัตว์นำ�้ ที่ เขตรักษาพันธุส์ ตั ว์นำ�้ Point Danger Marine Sanctuary กันได้ ระหว่างจากเมืองทอร์คีย์ ไปยังอนุสรณ์ ร�ำลึกถึงกลุ่มคนผู้ก่อสร้างถนนสายนี้ ซึ่งคนที่ สร้างนั้นคือเหล่าทหารที่มากกว่า 3,000 คน ที่กลับมาจากศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 อนุสรณ์ นั้นชื่อ Memorial Arch at Eastern View เราแวะกันทีป่ ระภาคารชือ่ Spilt Point Light House ที่อยู่ระหว่างทางก่อน ประภาคาร สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1891 ท�ำหน้าที่ส่องแสง น� ำ ทางให้ เ รื อ ที่ ผ ่ า นไปมาเดิ น ทางได้ อ ย่ า ง
ประภาคารสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1891 ท�ำหน้าที่ ส่องแสงน�ำทางให้เรือที่ผ่านไปมาเดินทางได้อย่าง ปลอดภัย ปัจจุบันที่นี่ยังคงท�ำงานทุกคืนด้วย ระบบอัตโนมัติ ประภาคารแห่งนี้เห็นปรากฏในซีรีส์ โทรทัศน์เรื่อง ‘Round the Twist’ อีกด้วย ถ้าขึ้นไปด้านบน คุณก็จะเห็นวิวมุมสูงที่สวยงาม หรือถ้าโชคดีคุณอาจเห็นโลมาหรือวาฬจากระเบียง ด้านบนประภาคาร
May 2020
|
Vacationist
|
19
cover story
GREAT TIME, GREAT OCEAN ROAD
ปลอดภัย ปัจจุบันที่นี่ยังคงท�ำงานทุกคืนด้วย ระบบอัตโนมัติ ประภาคารแห่งนี้ปรากฏใน ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง ‘Round the Twist’ อีก ด้วย ถ้าขึ้นไปด้านบน คุณก็จะเห็นวิวมุมสูง ที่สวยงาม หรือถ้าโชคดีคุณอาจเห็นโลมา หรือวาฬจากระเบียงด้านบนประภาคาร จาก ประภาคารประมาณ 10-15 นาทีกถ็ งึ อนุสรณ์ Memorial Arch at Eastern View เป็นซุ้ม ประตูโค้งเสมือนเป็นจุดเริ่มต้นแห่งการเดิน ทางสู่เส้นทาง Great Ocean Road ที่นี่ถูก สร้างขึน้ ระหว่างปี ค.ศ. 1918 - 1930 ใช้เวลา 12 ปี โดยคนที่ร่วมกันสร้างคือเหล่าทหารที่ รอดชีวิตกลับมาจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่ง สงครามครั้งนั้น ออสเตรเลียได้ส่งคนเข้าร่วม กว่า 330,000 คนอาสาไปต่อสู้ในยุโรป ตุรกี และตะวันออกกลาง กว่า 60,000 คนถูกฆ่า ตายและอีก 160,000 คน บาดเจ็บ อัตราการ สูญเสียมากกว่า 64% สูงกว่าของประเทศ อื่นๆ อนุสรณ์สถานแห่งนี้จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อ ร�ำลึกถึงความเสียสละและการอุทิศตนของ ทหารเหล่านั้น ซุ้มประตูนี้ถูกสร้างขึ้นมาเป็น 20
|
Vacationist
|
May 2020
ครั้งที่ 4 หลังจากที่ 2 ครั้งก่อนหน้านั้นพัง เพราะไฟไหม้ พายุ และการขยายถนนสายนี้ ใกล้ กั บ ซุ ้ ม ประตู ก็ มี รู ป ปั ้ น ของผู ้ ที่ ร วมกั น สร้างตั้งอยู่ด้วย รูปปั้นนี้ได้รับการติดตั้งในปี ที่ครบ 75 ปีแห่งการสร้างถนนแห่งนี้เพื่อ
เป็นการยกย่องผู้ที่ร่วมก่อสร้างถนนสายนี้ ปกติถ้ามากับรถท่องเที่ยวที่น่ีเป็นอีกจุดหนึ่ง ที่รถจะแวะ ขับถัดไปอีกนิดเป็นเมืองลอร์น (Lorne) เป็ น อี ก หนึ่ ง จุ ด แวะพั ก ที่ น ่ า สนใจเพราะมี
ร้านค้า ร้านขายของที่ระลึก ร้านเสื้อผ้า ร้านอาหารและ แกลเลอรีตั้งอยู่บนเส้นทางสัญจรหลักของเมือง เราสามารถ หยุดผ่อนคลายด้วยกาแฟสักแก้ว นั่งชมเมือง รับลมทะเลใต้ ต้ น ไม้ บ นชายฝั ่ ง หรื อ รั บ ประทานอาหารทะเลสดใหม่ ที่ ร้านอาหารท้องถิ่นก็ย่อมได้ ส�ำหรับใครที่ชอบการตกปลา ที่ ท่าเรือของเมืองลอร์นเหมาะส�ำหรับการตกปลาเป็นอย่างยิ่ง ถ้ามาช่วงเดือนพฤษภาคมและกันยายน คุณอาจโชคดีได้เห็น วาฬอีกด้วย ทางใต้สุดของถนนจอร์จ (George Street) มี จุดชมวิว Teddy’s Lookout ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์อัน กว้างไกลของแม่น�้ำเซนต์จอร์จและชายฝั่ง ส� ำ หรั บ เมื อ งถั ด ไปบนเส้ น ทางนี้ คื อ อะพอลโลเบย์ (Apollo Bay) เป็นอีกหนึง่ เมืองทีห่ ลายคนเลือกทีจ่ ะพักก่อน
May 2020
|
Vacationist
|
21
cover story
GREAT TIME, GREAT OCEAN ROAD
Cape Otway Lighthouse Station เป็นประภาคารที่เก่าแก่แห่งหนึ่งของ ออสเตรเลีย ที่นี่เสียค่าเข้าอยู่ที่ประมาณ 20 AUD ด้านในมีจัดแสดงนิทรรศการ ประวัติความเป็นมา
22
|
Vacationist
|
May 2020
ไปชมวิวของเสาหินทเวลฟ์ อะพอสเซิล ไฮไลต์หลักของ เส้นทางนี้ เมืองนี้ห่างจาก พอร์ตแคมป์เบลล์ (Port Campbell) อีกเมืองทีน่ กั ท่องเทีย่ วนิยมเลือกพักเช่นกัน ประมาณ 130 กิโลเมตร (ขับประมาณชั่วโมงกว่าถึง 2 ชั่วโมง) เมืองนี้เป็นเมืองเล็กๆ ริมทะเล สิ่งอ�ำนวยความ สะดวกต่างๆ ไม่ว่าร้านค้า ร้านอาหาร ซูเปอร์มาร์เก็ตก็ ต้องอยูบ่ นถนนสายหลักของเมืองแห่งนี้ หลายคนเลือกที่ จะแวะพักทีเ่ มืองนี้ แต่สำ� หรับเราเลือกทีจ่ ะไปพักทีพ่ อร์ต แคมป์ เบลล์ ระหว่างทางไปนัน้ ก็จะผ่านประภาคารทีน่ า่ สนใจอีกหนึ่งประภาคารคือ Cape Otway Lighthouse Station เป็นประภาคารทีเ่ ก่าแก่แห่งหนึง่ ของออสเตรเลีย ที่นี่เสียค่าเข้าอยู่ที่ประมาณ 20 AUD ด้านในมีจัดแสดง นิทรรศการ ประวัตคิ วามเป็นมา ด้านบนของประภาคาร ก็จะเห็นห้องท�ำงานของคนดูแล ใกล้ๆ กันนัน้ คือ อุทยาน แห่งชาติเดอะเกรทอ็อตเวย์ (Great Otway National Park) เป็นสวรรค์ของคนรักธรรมชาติ จุดเด่น คือ ป่าเฟิรน์ ขนาดใหญ่ น�้ำตก ดูแล้วเหมือนป่าโบราณเลยทีเดียว ในที่ สุ ดก็ ม าถึ ง จุดหมายปลายทางที่พัก ของเหล่า นักท่องเทีย่ ว พอร์ตแคมป์เบลล์ (Port Campbell) เมือง ที่เพียบพร้อมไปด้วยร้านอาหาร ห้องพัก และสิ่งอ�ำนวย ความสะดวกต่างๆ ที่ส�ำคัญไม่ไกลจากเสาหินทเวลฟ์ อะพอสเซิล มากนัก ที่นี่มีที่พักหลายแบบมาก โดยมาก จะเป็นบ้านพักหลังเล็ก แล้วมีหอ้ งนอน พร้อมทีท่ ำ� อาหาร หากมาเป็นกลุม่ ท�ำกับข้าวกันกินเองก็สนุกดีไม่ใช่นอ้ ย แต่ ถ้าไม่ทำ� กับข้าว ก็มรี า้ นอาหารทีเ่ ปิดบริการ ถ้าใครขับรถ
May 2020
|
Vacationist
|
23
cover story
GREAT TIME, GREAT OCEAN ROAD
มาถึงเร็วสามารถขับไป ทเวลฟ์อะพอสเซิล ยามเย็นได้ จาก พอร์ตแคมป์เบลล์ไปใช้เวลาเพียง 15 - 20 นาที เท่านั้น ช่วงเวลาประมาณสัก 16.00 น. หรือ 4 โมงเย็น แสงก�ำลัง สวย และแดดก็ไม่แรงมากด้วย รอจนพระอาทิตย์ลับข้าม ฟ้าไปได้ หรือจะตื่นแต่เช้าไปชมแสงยามเช้าก็ได้เช่นกัน เสาหินทเวลฟ์ อะพอสเซิล (Twelve Apostles) หรือ เสาหินสาวกทั้ง 12 หนึ่งในความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ อยูใ่ นอุทยานแห่งชาติพอร์ตแคมป์เบลล์ (Port Campbell National Park) เป็นหนึ่งในไฮไลต์ที่คุณมาเส้นทางเกรท โอเชียนโรด (Great Ocean Road) แล้วต้องแวะให้ได้ ว่า กันว่าเมื่อ 20 ล้านปีมาแล้ว เสาหินเหล่านี้เชื่อมต่อกับ หน้าผาบนแผ่นดินใหญ่ แต่เวลาผ่านไป ถูกคลื่นและลม กัดกร่อนจนเขาหินปูนชายฝัง่ กลายเป็นโพรง เกิดเป็นถ�ำ้ ใน เวลาต่อมาเมื่อถ�้ำยุบตัวลงก็เหลือแต่โครงเสาหินเท่านั้น เมื่อราวต้นศตวรรษที่ 20 หรือ 100 กว่าปีก่อน กลุ่ม เสาหินเหล่านั้นถูกเรียกว่า แม่หมูและลูกหมู (Sow and Piglets) ซึ่งแม่หมูแทนด้วยเกาะ Mutton Bird Island
24
|
Vacationist
|
May 2020
ส่วนลูกหมูคือเสาหินเล็กๆ อยู่ถัดไปทางตะวันตก ต่อมามีการตั้งชื่อกลุ่ม เสาหินขนาดใหญ่ที่อยู่ถัดมาทางตะวันออกราว 2 กิโลเมตร ว่า “12 Apostles” หมายถึงสาวกทัง้ 12 คนของพระเยซูทรี่ ว่ มโต๊ะเสวยมือ้ สุดท้าย (The Last Supper) ถึงแม้ว่าจะมีเพียง 9 ต้นเท่านั้น ไม่ใช่ 12 ต้นแบบ
ชือ่ ทีต่ งั้ ก็ตาม ท�ำให้กลายเป็นทีส่ นใจและนิยม เรื่อยมา จนเมื่อปี ค.ศ. 2005 ที่ผ่านมา มี ต้นหนึง่ ทีส่ งู ถึง 50 เมตร ได้ถกู น�ำ้ กัดกร่อนจน เสาหินโค่นลงเหลือเพียง 8 ต้นเท่านั้น แต่ กระนัน้ ทีน่ กี่ ย็ งั ได้รบั ความนิยมเป็นอย่างมาก หลังจากพักผ่อน เราออกไปท่องเที่ยว กลุม่ เสาหินปูนกัน ทัง้ เริม่ จากวิง่ รถไปทีเ่ สาหิน ทเวลฟ์ อะพอสเซิล เพื่อให้ทันแสงช่วงเช้าที่ บอกเลยว่าสวยงามมาก จากนั้นเราก็ขับรถ May 2020
|
Vacationist
|
25
cover story
GREAT TIME, GREAT OCEAN ROAD
ล็อก อาร์ด จอร์จ (Loch Ard Gorge) เดิมที่นี่เรียกว่า London Bridge เนื่องจาก เป็นหินที่ยื่นต่อจากฝั่งมองแล้วรูปร่างคล้าย สะพานลอนดอน
26
|
Vacationist
|
May 2020
ไล่กลับมาเข้ามาทางเมืองพอร์ตแคมป์เบลล์อีกครั้ง เพื่อชมเสาหินปูนและโตรกผาใกล้เคียงอย่างล็อก อาร์ด จอร์จ (Loch Ard Gorge) เดิมที่นี่เรียกว่า London Bridge เนื่องจากเป็นหินที่ยื่นต่อจากฝั่ง มองแล้วรูปร่างคล้ายสะพานลอนดอน จนเมือ่ ปี ค.ศ. 1878 มีเรือส�ำเภาที่แล่นมาจากอังกฤษกว่า 3 เดือน มายังเมลเบิร์น ชื่อว่า Loch Ard ชนกระแทกเข้ากับ เกาะ Mutton Bird ตรงบริเวณนี้ จนเรืออับปาง ผู้โดยสารบนเรือ 52 คนเสียชีวิต มีเพียงเด็กวัยรุ่น ชายหญิ ง 2 คนคื อ Tom Pearce และ Eva Carmichael ทีร่ อดชีวติ หินช่วงเชือ่ มต่อกับฝัง่ พังลง ส่วนที่เหลือมีรูปร่างเป็นประตูโค้งลอยโดดๆ อยู่ กลางทะเล จึงเปลี่ยนมาเรียกว่า Loch Ard Gorge มาถึงปัจจุบัน จุดที่น่าชมของกลุ่มหินโซนนี้คือทอม และอีวา (Tom and Eva Lookout) ซึ่งเดิม Island
Archway ที่เป็นแท่งหินรูปร่างคล้ายประตู โค้งเมื่อกลางปี 2009 หิน Island Archway ช่วงตรงกลางพังลง จนปัจจุบนั กลายเป็นแท่ง หิน 2 ก้อนไม่เชื่อมต่อกัน จึงได้ตั้งชื่อว่าเป็น Tom กับ Eva ซึ่งเป็นชื่อของเด็กสองคนที่ รอดชีวิตนั่นเองหรือ The Razorback กลุ่ม หินปูนขนาดใหญ่ เป็นแนวหน้าผากว้างออก ไปยังท้องทะเล และอีกจุดชื่อเหมือนกลุ่มหิน โซนนี้ นั่นก็คือ ล็อก อาร์ด จอร์จ (Loch Ard Gorge) จุดสังเกตที่เห็นได้ชัด คือ โตรกหิน
ขนาดใหญ่ที่ถูกแยกออกเป็นสองส่วนมีช่อง ตรงกลางให้นำ�้ ทะเลได้ลอดผ่านเข้ามา เป็นแอ่ง ทะเลสาบ และช่องให้ชมพระอาทิตย์ตกดินที่ สวยงามจุดหนึ่ง ที่นี่เปิดตลอดทั้งปี สภาพ อากาศในพืน้ ทีเ่ ปลีย่ นแปลงตลอดเวลา สามารถ ถ่ายรูปได้ตลอดเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึง กลางดึก หากคุณขับรถกลับไปทางพอร์ตแคมป์ เบลล์ และไปอีกด้านหนึง่ ก็จะเจอกลุม่ เสาหิน อีกกลุ่มที่เป็นที่รู้จักนั่นก็คือ ลอนดอนบริดจ์ (London Bridge) แนะน�ำว่ากินกลางวันที่ พอร์ตแคมป์เบลล์กอ่ นแล้วมาช่วงบ่ายแก่ เห็น แสงแดดกระทบกับซุม้ โค้งสวยงามมาก เหตุที่
May 2020
|
Vacationist
|
27
cover story
GREAT TIME, GREAT OCEAN ROAD
ชื่อลอนดอนบริดจ์ เพราะโขดหินบริเวณนี้มี ลักษณะเป็นเนินลาดและมีซุ้มโค้งกลางทะเล คล้ายสะพาน ลอนดอนบริดจ์ ในกรุงลอนดอน ประเทศอั ง กฤษนั่ น เอง ด้ ว ยสภาพอากาศ คลื่นลม ท�ำให้ช่วงปี ค.ศ. 1990 บางส่วนได้ ทลายลงไปมาก จนปัจจุบันเสาสองแท่งเกือบ แยกออกจากกัน ขากลับพวกเราเลือกเส้นทางที่ไม่เลียบ ฝั่งทะเล ผ่านเข้ากลางแผ่นดิน สู่เมืองออลลันส์ ฟอร์ด (Allansford) ซึง่ ใกล้กบั เมืองวอรร์นมั บูล (Warrnambool) และเข้าเมลเบิร์น ความสวยงามของเส้นทางสายนี้นอกจาก จะมีฝั่งหนึ่งเป็นภูเขาผาสูงตระหง่าน อีกฝั่ง เป็นท้องทะเลสวยงามที่ตัดลัดคดเคี้ยวไปมา ความเป็นธรรมชาติ และภูมิอากาศ รวมไปถึง ท้องฟ้าที่สวยงาม ท�ำให้ทุกช่วงเวลาของการ เดินทางบนเส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่สวยงาม และน่าประทับใจที่สุด สมเป็น Great time ส�ำหรับเราทีเดียว
28
|
Vacationist
|
May 2020
ออสเตรเลียมีทั้งหมด 4 ฤดู เริ่มจาก ฤดูร้อนในเดือน ธันวาคม - กุมภาพันธ์ ฤดูใบไม้ร่วง เดือนมีนาคม - พฤษภาคม ฤดูหนาว เดือนมิถุนายน - สิงหาคม และ ฤดูใบไม้ผลิ เดือนกันยายน - พฤศจิกายน มีสายการบินที่บินจากประเทศไทย ตรงสู่เมลเบิร์น เช่น สายการบินไทย เป็นต้น ใช้เวลาบินประมาณ 9 ชั่วโมง คนไทยเข้าออสเตรเลียต้องมีวีซ่า สามารถขอได้ผ่านออนไลน์ (ต้องสร้าง account ของตัวเองที่ https://online.immi. gov.au/lusc/register และ กรอกใบสมัคร https:// online.immi.gov.au/lusc/login) หรือผ่านบริษัท VFS
May 2020
|
Vacationist
|
29
APAN Station
Story & Photo by Orawan
Shirahama ชิระฮะมะเมืองชายทะเลแสนสวย หากมีใครบอกกับคุณว่าชายหาดของญี่ปุ่นนั้น ไม่ค่อยสวย ให้ตอบกลับไปว่าให้ลองมาที่ชายหาด ชิระฮะมะ (Shirahama Beach) ของจังหวัด วากายามะ (Wakayama) ก่อน แล้วคุณจะรู้ว่า ชายหาดญี่ปุ่นที่ขาวสวยน่าเที่ยวเป็นเช่นไร
30
|
Vacationist
|
May 2020
ชิ
ระฮะมะ แปลว่า ชายหาดสีขาว ซึง่ เป็นชายหาดสีขาว ลออสมชือ่ ยามต้องกับแสงอาทิตย์กเ็ ป็นประกายระยิบ ระยับทอดยาวกว่า 640 เมตรแห่งนี้ ขึน้ ชือ่ ว่าเป็นชายหาด ที่สวยอันดับต้นๆ ของภูมิภาคคันไซจนได้รับฉายาว่าเป็น คูแ่ ฝดของหาดไวกิกิ (Waikiki Beach) ของฮาวายทีเดียว ว่ากันว่าทรายบางส่วนของหาดนี้ถูกน�ำมาจากเมืองเพิร์ท ประเทศออสเตรเลีย ในช่วงฤดูร้อนเดือนกรกฎาคมและ สิงหาคม จ�ำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ และชาวญี่ปุ่น ก็จะมากหน่อย เพราะนอกจากจะเดินทางมาอาบแดดและ ว่ายน�้ำกันที่นี่แล้ว ก็ยังมาชมงานเทศกาลดอกไม้ไฟที่จัด บนชายหาดอีกด้วย ส�ำหรับฉันมาในช่วงจังหวะปลายฤดู ใบไม้ร่วง อากาศไม่ร้อนและไม่เย็นมากนัก ผู้คนก็ไม่เยอะ ท�ำให้สามารถดืม่ ด�ำ่ กับความสวยงามของชายหาดได้อย่าง เต็มที่ แต่ถ้าคุณมาช่วงฤดูหนาวก็ได้เพราะบ่อน�้ำร้อนที่ ชิระฮะมะขึน้ ชือ่ ไม่แพ้ทไี่ หน มีชอื่ เสียง ในการเป็นทีต่ งั้ ของ 1 ใน 3 น�้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นสังเกตได้จากหลาย จุดในเมืองจะมีโรงอาบน�้ำร้อนแทรกตัวอยู่เป็นระยะๆ แม้แต่ตรงริมชายหาดเองก็มโี รงอาบน�ำ้ ร้อนซากิโนยุซงึ่ เป็น โรงอาบน�้ำร้อนโบราณให้บริการ
นอกจากน�้ำพุร้อนแล้วชิระฮะมะยังมีสถานที่ท่องเที่ยว ทางธรรมชาติเช่นหน้าผาหินหลายจุดด้วยกันไม่ว่าจะเป็น ที่หน้าผาหินซันเดเบกิ (Sandabeki Rock Cliffs) ที่เล่ากัน ว่าในปีที่ 50 ของจักรพรรดิคัมมุเทนโนะ (Kanmu-tenno) กองก�ำลังของญี่ปุ่นที่ลาดตระเวนอยู่บริเวณนี้ ได้ถูกโจมตี จากกลุ่มโจรสลัดกลางทะเลนี้อยู่หลายครั้ง หลังจากโจมตี
แล้วกลุม่ โจรสลัดก็หายไปอย่างไร้รอ่ งรอยทุกครัง้ จึงสันนิษฐาน ว่าถ�้ำใต้หน้าผาแห่งนี้ อาจเป็นฐานซ่องสุมของพวกโจรสลัด คุมะโนะหรือคูมาโนะซุยกุน (KUMANO SUIGU) เพราะมีการ ค้นพบร่องรอยทีอ่ ยูอ่ าศัย อาวุธ ชุดเกราะและข้าวของเครือ่ งใช้ อยูด่ า้ นในโถงถ�ำ้ ตัวหน้าผาทีส่ งู กว่า 50 เมตร ยาวเลาะเลียบริม มหาสมุทรแปซิฟิกไปยาวกว่า 2 กิโลเมตร จากจุดชมวิวที่อยู่ May 2020
|
Vacationist
|
31
japan station
SHIRAHAMA ชิ ระฮะมะเมืองชายทะเลแสนสวย
ด้านบนเราสามารถมองเห็นภาพของหน้าผา และมวลคลื่นขนาด ใหญ่ที่กระทบหน้าผาเป็นอะไรที่ทั้งน่ากลัวและน่ามหัศจรรย์มาก ทีเดียว ชาวประมงใช้ผานีส้ ำ� หรับไว้มองหาฝูงปลา ส�ำหรับถ�ำ้ นัน้ เรา สามารถลงลิฟต์ไปดูได้ ซึง่ ภายในถ�ำ้ นัน้ ท�ำเป็นพิพธิ ภัณฑ์ทบี่ อกเล่า เรื่องประวัติของกองทัพคูมาโนะซุยกุน จุดนี้จะมีค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 1,300 เยน ส่วนเด็ก 650 เยน ซึ่งมีจ�ำหน่ายที่ศูนย์บริการด้านหน้า การลงลิฟต์ ใช้เวลาแป๊บเดียวเราก็ลงลิฟต์ไปถึงด้านล่างที่เป็น โถงถ�ำ้ แบ่งเป็นห้องต่างๆ มีทางเดินวนเป็นวงกลมกลับมาทีจ่ ดุ เดิม แต่ละห้อง (หรือโถงถ�ำ้ ) นัน้ บางจุดก็จะเป็นทางทีส่ ามารถมองออก ไปสู่ท้องทะเล ซึ่งเป็นโถงถ�้ำทางออกนั่นเอง บางจุดจะมีศาลเจ้า โบราณของเทพเจ้าเบนไซเท็น บางจุดก็จัดแสดงเป็นห้องจ�ำลอง ที่อยู่อาศัยเสมือนจริงของซามุไรในอดีต มีชุดนักรบ และข้าวของ เครื่องใช้ต่างๆ ไม่ไกลกันจากหน้าผาหินซันดันเบกิ เป็นลานหินเซ็นโจจิกิ (Senjojiki) ค�ำว่าเซ็นโจจิกิ แปลว่าเสื่อทาทามิ 1,000 ผืน ซึ่งเป็น ชื่อที่มาจากลักษณะหินสีขาวที่เป็นแผ่นรูปร่างคล้ายเสื่อทาทามิ มาปูเรียงทับๆ กันเป็นผืนใหญ่ ยาวขนานไปกับมหาสมุทรแปซิฟิก หินเหล่านี้เกิดจากการกัดกร่อนของคลื่นน�้ำในมหาสมุทรนั่นเอง เมื่อหินส่วนใหญ่มักจะเป็นแผ่นแบนๆ ท�ำให้เราสามารถเดินออก 32
|
Vacationist
|
May 2020
ไปยังผืนหินใกล้กับท้องทะเลได้ บางจุดมีหลุมน�้ำขนาดเล็กและตื้นพอ จะมองเห็นสัตว์น�้ำที่แอบซ่อนตัวอยู่ หากเดินเข้าหาทะเลใกล้อีกนิดจะ มองเห็นคลื่นที่โถมเข้าใส่โขดหิน และสายลมเย็นของมหาสมุทร ความ พิเศษของที่นี่นอกจากทิวทัศน์ยามเย็นที่สวยงามมากจนถูกเลือกให้ เป็น 1 ใน 100 วิวที่สวยที่สุดของจังหวัดแล้ว ยังไม่เสียค่าธรรมเนียม ค่าเข้าชมและสามารถเข้าชมได้ตลอดเวลา เป็นสิ่งพิเศษมากยามเมื่อ นั่ ง มองพระอาทิ ต ย์ ย ามเย็ น ค่ อ ยๆ เคลื่ อ นตั ว ลงใต้ เ ส้ น ขอบฟ้ า ใน มหาสมุทรแปซิฟิก อีกจุดหนึ่งส�ำหรับการชมพระอาทิตย์ตกดิน นั่นก็คือ เกาะเอ็งเง็ต สึโตะ (Engetsuto Island) หรือชื่อทางการคือ เกาะทะคะชิมะ
(Takashima) เป็นเกาะเล็กๆ ไร้ผู้อยู่อาศัย ตั้งอยู่บริเวณ ปากอ่าวริงไค (Rinkai) เป็นหนึ่งในจุดชมพระอาทิตย์ตกดินสุด โรแมนติกในญี่ปุ่นที่ติดอันดับ 1 ใน 100 อีกด้วย เกาะเอ็งเง็ต สึโตะ เรียกได้ว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งเมืองชิระฮะมะก็ว่าได้ ลักษณะพิเศษของเกาะคือ มีช่องตรงกลางที่เกิดจากการ กัดเซาะของน�้ำทะเล ขนาดความกว้างวัดได้ 8 เมตร ความสูง 9 เมตรท�ำให้เมื่อมองไกลๆ จะมีลักษณะคล้ายกับแว่นตา และ เป็นรูปร่างคล้ายพระจันทร์เต็มดวง ซึ่งคือที่มาของชื่อเกาะ เอ็งเง็ตสึโตะ ที่แปลว่า เกาะพระจันทร์เต็มดวง บางครั้งก็เรียก
ที่นี่ว่าเกาะจันทร์กลม หรือเกาะพระจันทร์เต็มดวง นักท่องเที่ยวเวลามอง ลอดรูตรงกลางไปก็จะเห็นท้องทะเลสวยงามที่อยู่เบื้องหลัง ยิ่งช่วงเวลา พระอาทิตย์ตกยิ่งสวยงามมากเป็นพิเศษ จึงไม่แปลกที่ช่วงเย็นที่นี่จึงเต็ม ไปด้วยผู้คนทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ
ลักษณะพิเศษของเกาะคือ มีช่องตรงกลางที่ เกิดจากการกัดเซาะของน�้ำทะเล ขนาดความกว้าง วัดได้ 8 เมตร ความสูง 9 เมตรท�ำให้เมื่อมอง ไกลๆ จะมีลักษณะคล้ายกับแว่นตา และเป็นรูปร่าง คล้ายพระจันทร์เต็มดวง ซึ่งคือที่มาของชื่อเกาะ เอ็งเง็ตสึโตะ ที่แปลว่า เกาะพระจันทร์เต็มดวง
May 2020
|
Vacationist
|
33
japan station
SHIRAHAMA ชิ ระฮะมะเมืองชายทะเลแสนสวย
หากคุณเป็นแฟนของคราฟต์เบียร์ (craft beer) แล้วละก็ น่าจะลองแวะไปเยี่ยมชมโรงเบียร์นากิซะ (Nagisa Beer) ที่นี่เปิดตั้งแต่ปี 1996 ซึ่งชื่อนากิซะ มาจากชื่อชายหาดท้องถิ่นของชิระฮะมะนั่นเอง คุณ สามารถเยีย่ มชมโรงเบียร์และเรียนรูเ้ กีย่ วกับกระบวน การผลิตเบียร์ แบบไม่มีค่าใช้จ่าย หลังจากเยี่ยมชม กระบวนการผลิตแล้ว หยุดแวะที่บาร์แล้วลองเบียร์ สักหนึ่งหรือสองแก้ว มาทะเลทั้งทีไม่รับประทานอาหารทะเลก็ใช่ที ส�ำหรับที่ชิระฮะมะแนะน�ำที่นี่เลยตลาดโทเระโทเระ (Toretore Market) ซึ่งเป็นตลาดค้าอาหารทะเลสด ขนาดใหญ่ พื้นที่กว่า 49,587 ตารางเมตร บริหารงาน โดยสมาคมความร่วมมือด้านการประมง ทีน่ ไี่ ม่ได้มแี ต่ อาหารทะเลสดๆ เท่านั้น ยังมีสินค้าอีกหลากหลาย ประเภท เริ่มจากเดินเข้าไป ซ้ายมือจะเห็นร้านขาย ของฝากที่ขึ้นชื่อของจังหวัดมากมาย ยกเอามาไว้ที่นี่ อย่างเช่น โชยุหรือซอสถัว่ เหลืองทีไ่ ด้จากการหมักจาก เมืองยูอะสะ (Yuasa) ซึ่งเป็นซอสถั่วเหลืองที่ยังใช้วิธี การผลิตแบบดั้งเดิมอยู่ เหล้าที่กลั่นในท้องถิ่น บ๊วย ญี่ปุ่นดอง ซึ่งถือว่าเป็นของขึ้นชื่อของจังหวัดนี้ หรือ จะเป็นกระเทียมดองก็มี กระเทียมดองที่นี่กลิ่นไม่ฉุน และกรอบอร่อยมาก หรือของที่ระลึกอย่าง Kishu Temari ลูกบอลแสนสวยสีสันที่สดใสและลวดลายที่ ละเอียดประณีตในอดีตท�ำขึ้นส�ำหรับเป็นของเล่นให้ เหล่าองค์หญิงเล่นกัน 34
|
Vacationist
|
May 2020
มองตรงลงไปก็จะเห็นร้านค้ามากมายมีทั้งของแห้งเช่น เครื่องปรุงต่างๆ หรือของสดอย่าง กุ้ง หอย ปู ปลา หมึก แมงกะพรุน สาหร่าย เครื่องเคียงต่างๆ เยอะมาก แล้วก็ ผักผลไม้ที่ส่งตรงจากไร่ของเกษตรกรในท้องถิ่น ทุกวันจะมี การแสดงหั่นปลามากุโระ วันละ 2 รอบ ประมาณช่วงเที่ยงๆ หั่นเสร็จก็แบ่งขายกันเลย เพราะที่ตลาดนี้มีมุมให้คุณเดินไป ซือ้ อาหารแล้วมานัง่ รับประทานได้ และยังมีมมุ บาร์บคี วิ ให้คณ ุ เตรียมอาหารและปรุงอาหารที่คุณซื้อที่ตลาดได้อีกด้วย
May 2020
|
Vacationist
|
35
japan station
SHIRAHAMA ชิ ระฮะมะเมืองชายทะเลแสนสวย
รั บ ประทานอาหารหลั ก กั น แล้ ว แนะน�ำร้านขนมกันสักหน่อยที่แรก คือ คะเกะรุ คาเฟ่ (Kagerou café) ของบริษทั ฟุคบุ ชิ ิ (Fukubishi) กลุม่ ผู้ท�ำขนมของวาคายามะ ส�ำหรับ คะเกะรุ ก็ เ ป็ น ขนมที่ ขึ้ น ชื่ อ ของ วาคายามะเช่นกัน ตัวขนมลักษณะ ทรงกระบอกเป็นแป้งบัตเตอร์ครีม นุ่มแล้วสอดไส้ครีมอีก รสชาตินุ่มละมุน สามารถละลายในปากได้เลย กินกับเครือ่ งดืม่ ร้อนเย็นได้เรื่อยๆ ส�ำหรับร้านนี้ตั้งอยู่ริมทะเล มีที่นั่งทั้งด้านในและด้านนอก ที่เป็นระเบียงติดกับทะเล ร้านเปิดมาตั้งแต่ 1933 ของขึ้นชื่อก็ต้อง คะเกะรุ ซึง่ มีครีมหลากหลายรสชาติ ต่อมาก็ยซู ุ โมนากะ (Yuzu-Monaka) ขนมญีป่ นุ่ แบบดั้งเดิมที่ท�ำจากถั่วขาว ส่วนไส้ก็ท�ำจากส้มยูซุ อีกอย่างที่อยากแนะน�ำ คือฮามายุ (Hamayu) ฮามายุเป็นชือ่ ดอกไม้ประจ�ำเมือง ขนมท�ำจากเค้กข้าว ไส้ถั่วแดงแล้วประกบด้วยเวเฟอร์แผ่นบางอีกสองชิ้น ขนมมีทั้งแบบเสิร์ฟ นั่งรับประทานที่ร้านหรือใครอยากจะซื้อกลับก็ได้ มีหลายขนาดตั้งแต่ 2 ชิ้น ไปถึง 45 ชิ้น
36
|
Vacationist
|
May 2020
ปิดท้ายทีโ่ รงแรมทีพ่ กั เนือ่ งจากเป็นเมืองตากอากาศชายทะเล จึงมีที่พักให้เลือกหลากหลายทั้งรูปแบบและราคา แต่ขอบอกว่า ราคาถูกมาก ถ้าเทียบกับขนาดของห้อง อย่างเช่นเราเลือกทีโ่ รงแรม Seamore Residence เป็นเหมือน hostel ขนาดใหญ่มี 4 ชั้น อารมณ์เหมือนวิลล่าขนาดย่อม ข้างๆ กันนั้นคือ Shirahama Key Terrace Hotel Seamore ในเครือเดียวกัน แต่เป็นลักษณะของ โรงแรมและสะดวกสบายมากกว่า ซึ่งเวลารับประทานอาหารเช้าก็ เดินไปรับประทานทีห่ อ้ งอาหารเดียวกันในตึกของ Shirahama Key Terrace Hotel Seamore อาหารเช้าเยอะมากและวิวสวยสุด
ราคาห้องพักเริ่มต้นเพียงคืนละ 2,000 บาทเท่านั้น รวมอาหารเช้าก็ บวกเพิ่มอีกประมาณ 600 บาทเท่านั้น จะเห็นได้วา่ ทีช่ ริ ะฮะมะแห่งนีเ้ หมาะกับเป็นเมืองตากอากาศอย่าง แท้จริงครบถ้วนทุกสิ่งและที่ส�ำคัญถ้ามาในช่วงโลว์ซีซัน ที่พักก็ยัง สวยงามและคนไม่เยอะอีกด้วย การเดินทางไปชิระฮะมะนั้นสามารถใช้บริการรถไฟจากสถานีโอซาก้าไปลงที่สถานี ชิระฮะมะได้ ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่งโดยบริการรถไฟ Ocean Arrow ของ JR West นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินทุกวันระหว่างท่าอากาศยานนานาชาติโตเกียว หรือรู้จักกันโดยทั่วไปว่า ท่าอากาศยานฮาเนดะ มายังสนามบิน นันกิ-ชิระฮะมะ (Nanki Shirahama Airport)
May 2020
|
Vacationist
|
37
38
A THOUSAND MILES
เรื่องและภาพโดย...เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง
Ecuador Highlands ดินแดนเทือกเขาแห่งเอกวาดอร์ เอกวาดอร์ (Ecuador) อาจเป็นชื่อประเทศที่ไม่คุ้นหูส�ำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย บางคนอาจจะไม่ทราบด้วยซ�้ำว่าหมู่เกาะกาลาปากอสที่โด่งดัง เป็นส่วนหนึ่งของ ประเทศนี้ด้วย มีนักท่องเที่ยวจ�ำนวนไม่น้อยที่เดินทางไปเยือนหมู่เกาะกาลาปากอส แต่มองข้ามสถานที่อื่นๆ บนผืนแผ่นดินใหญ่ (Mainland) ทั้งๆ ที่ความจริงแล้ว เอกวาดอร์เป็นประเทศที่มีสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจอีกมากมาย โดยเฉพาะ ในเขตภูเขาสูง (Highlands) นอกจากเมืองหลวงเก่าแก่ที่ทรงคุณค่าอย่าง กีโต (Quito) แล้ว พื้นที่แถบนี้ยังเป็นจุดหมายส�ำคัญส�ำหรับผู้ที่ชื่นชอบการ ผจญภัย เพราะมีทั้งภูเขาไฟ ทะเลสาบสวยๆ น�้ำพุร้อน และป่าดิบฝน
Vacationist
|
May 2020
ห
ลังจากใช้ชวี ติ อยูใ่ นเมืองหลวงกรุงกีโตหลายวัน ช่วงนัน้ ทุกคน อยู่ในโหมดเฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ อาจเป็น เพราะการเดินทางคนเดียวที่ท�ำให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวท่ามกลางผู้คน มากมาย จึงหลบหนีความวุ่นวายของเมืองใหญ่ไปใช้ชีวิตในแบบ ที่ชอบ รายล้อมด้วยธรรมชาติบนดินแดนเทือกเขาแทน หากเดินทางมาเยือนเอกวาดอร์ แล้วไม่ไปชมตลาดโอตาวาโล่ (Otavalo) อาจจะเรียกว่ามาไม่ถึง เพราะที่นี่เป็นตลาดสินค้าพื้น เมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดในทวีปอเมริกาใต้ เมืองนี้มี ชาวพืน้ เมืองอาศัยอยูอ่ ย่างหนาแน่น พวกเขายังคงขนบวิถชี วี ติ แบบ ดัง้ เดิมไว้ ไม่วา่ จะเป็นการแต่งกายด้วยชุดสีสนั ฉูดฉาดสดใส การพูด คุยกันด้วยภาษากิชัว (Quichua) และการผลิตสินค้าพื้นเมืองที่มี เอกลักษณ์สวยงามมาขายให้กับนักท่องเที่ยว
May 2020
|
Vacationist
|
39
a thousand miles
ECUADOR HIGHLANDS - ดินแดนเทือกเขาแห่งเอกวาดอร์
ฉันชอบสินค้าแนวนี้อยู่แล้ว เดินชมตลาดไป ต้องห้ามใจตัวเองเพราะพื้นที่ในกระเป๋ามีจ�ำกัด แต่ก็อดไม่ได้ที่จะได้ของเล็กๆ น้อยๆ ติดไม้ติดมือ มาด้วย โดยเฉพาะเสือ้ กันหนาวทีท่ ำ� จากขนลามะ ลวดลายน่ า รั ก และให้ ค วามอบอุ ่ น ดี เ หลื อ เกิ น เวลาเดินทางไปต่างบ้านต่างเมืองฉันชอบไปเดิน ชมตลาดท้องถิ่น เพราะเป็นสถานที่ที่เราจะได้ เรียนรูว้ ฒ ั นธรรมของสถานทีน่ นั้ ได้อย่างแท้จริง ที่ เมืองปูจิลี (Pujilí) มีตลาดพื้นเมืองทุกวันอาทิตย์ ที่ชาวบ้านและจากหมู่บ้านใกล้เคียงจะน�ำสินค้า ประเภทอาหารและสินค้าทางการเกษตร พืชผัก ผลไม้ มาแลกเปลี่ยนซื้อขายกัน ที่นี่แทบจะไม่มี นักท่องเที่ยวเลย หลังจากเที่ยวตลาด ฉันได้ออกเดินทางต่อไป ยังอีกหนึง่ ทีห่ มายทีส่ ายผจญภัยต้องไม่พลาด นัน่ คือภูเขาไฟกีโลเตา (Quilotoa) ความมหัศจรรย์ จากธรรมชาติของที่นี่คือ “ทะเลสาบบนปล่อง ภูเขาไฟ” หรือที่เรียกว่า Crater ที่สวยงามติด อันดับต้นๆ ของโลก น�้ำในทะเลสาบสีเขียวมรกต งดงามยิ่งกว่าภาพถ่ายที่เคยเห็นมา กล่าวกันว่า ทะเลสาบนีเ้ กิดจากการทีล่ าวาปะทุทำ� ให้เกิดเป็น แอ่ง และในภายหลังเมื่อฝนตกลงมาท�ำให้เกิด เป็นแหล่งน�ำ้ ตามธรรมชาติทนี่ า่ ตืน่ ตาตืน่ ใจ ความ ตัง้ ใจแรกของฉันคือการเดินเทรกกิง้ ไปรอบๆ ตาม ริมขอบภูเขาไฟ (Quilotoa loop) ที่อาจใช้ เวลา 2-3 วัน ตอนนั้นฉันเริ่มมีอาการแพ้ความสูง (Altitude Sickness) เพราะร่างกายยังปรับตัวได้ ไม่ดกี บั พืน้ ทีค่ วามสูงเกือบ 4,000 เมตรเหนือจาก ระดับน�ำ้ ทะเล หากหักโหมร่างกายอาจจะทรุดได้ ฉันจึงเปลีย่ นใจเป็นการเดินไต่เขาลงไปชมทะเลสาบ ในปล่องภูเขาไฟแบบใกล้ๆ แทน ใช้เวลาไม่กชี่ วั่ โมง ในการเดินลงและเดินขึ้น
40
|
Vacationist
|
May 2020
ที่ นี่ มี บ ริ ก ารนั่ ง บนหลั ง ม้ า หรื อ ลาด้ ว ย โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ค่อยชอบสนับสนุนการ ท่องเทีย่ วแนวนีเ้ ท่าใดนัก แม้ในอีกมุมหนึง่ คือ การเพิม่ รายได้ให้กบั คนท้องถิน่ แต่สำ� หรับฉัน การใช้แรงงานสัตว์มากเกินไปนัน้ ไม่ถกู ต้องนัก และคิ ด ว่ า คนที่ อ ยากสัมผัสธรรมชาติแ บบ ใกล้ชดิ ควรจะลงมือไปสัมผัสมันด้วยตัวเอง ซึง่ ทางเดินลงเขานั้นเป็นทางแคบๆ เมื่อมีม้าวิ่ง สวนไปมากับคนทีเ่ ดินขึน้ ลง ก็ไม่ปลอดภัยนัก แถมยังมีฝุ่นจากดินภูเขาไฟคละคลุ้งไปหมด ฉั น และเพื่ อ นใหม่ ร ่ ว มเดิ น เขาด้ ว ยกั น ต่ า ง พากันหัวเสียกับการจัดระบบการท่องเที่ยว ของทีน่ ี่ เพราะพืน้ ทีต่ ามธรรมชาตินนั้ สวยงาม มากๆ แต่มนุษย์เข้าไปจัดการวุ่นวายจนเสีย ความสมดุล เราใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง นิดๆ ก็ไปถึงทะเลสาบ
ภูเขาไฟกีโลเตา (Quilotoa) ความมหัศจรรย์จากธรรมชาติ ของที่นี่คือ “ทะเลสาบบน ปล่องภูเขาไฟ” หรือที่เรียกว่า Crater ที่สวยงามติดอันดับ ต้นๆ ของโลก น�้ำในทะเลสาบ สีเขียวมรกตงดงามยิ่งกว่า ภาพถ่ายที่เคยเห็น
ที่นี่มีบริการเช่าเรือคายัคให้พายในทะเลสาบด้วย ฉันเลือกเดินเล่นบริเวณรอบๆ แทน เพือ่ เก็บแรงไว้สำ� หรับตอนเดินขึน้ เขา มาถึงตรงนีฉ้ นั รูส้ กึ ว่าทะเลสาบเดียวกัน แต่ไม่สวยงาม เท่าตอนมองลงมาจากมุมสูง ของบางอย่างเมื่อมองจากระยะห่างๆ นั้นย่อมสวยงามกว่า การได้ชมมันใกล้ๆ ขากลับ ฉันและเพื่อนร่วมเดินเขา 2-3 คน เลือกเดินขึ้นตามทางลัดเล็กๆ ทีส่ งู ชันกว่ามาก แต่หลีกเลีย่ งการแชร์เส้นทางกับบรรดานักท่องเทีย่ วบนหลังม้า แม้จะเหนือ่ ย แต่เราได้เพิ่มความรื่นรมย์ในการหันกลับไปมองวิวสวยๆ อย่างสงบไม่มีฝุ่นมาบดบัง และฉัน ก็แอบหยุดบ่อยเสียด้วย แกล้งหันไปถ่ายรูปเวลาที่เหนื่อยขยับขาต่อไปไม่ไหว เมื่อร่างกายเริ่มปรับตัวกับระดับความสูง ฉันเริ่มคิดการใหญ่ไปเดินเขาที่ภูเขาไฟโคโตปักซี (Cotopaxi) ที่มีชื่อเสียงโด่งดังบนเทือกเขาแอนดีส ภูเขาไฟโคโตปักซีเป็นภูเขาไฟที่ยังไม่ดับ
May 2020
|
Vacationist
|
41
a thousand miles
ECUADOR HIGHLANDS - ดินแดนเทือกเขาแห่งเอกวาดอร์
ที่อยู่สูงที่สุดในโลก มีความสูงกว่า 5,896 เมตร ปากกรวยมีรูปร่างสมมาตรทุกด้าน บนยอดเขามี หิมะปกคลุมตลอดปี และระเบิดครั้งล่าสุดเมื่อปี ค.ศ. 1877 ซึง่ การปีนยอดภูเขาไฟต้องมีไกด์มอื อาชีพ และเป็นนักปีนเขามืออาชีพที่ได้รับการฝึกฝนมา อย่างดี ใกล้เคียงการปีนยอดเขาเอเวอเรสต์เลยทีเดียว ส�ำหรับนักเดินเขาสมัครเล่นอย่างเรา สามารถ เดินจากลานจอดรถที่มีความสูงประมาณ 3,500 เมตร ไปยังกระท่อมพักชื่อว่า José Rivas refuge เป็นเหมือนเบสแคมป์สำ� หรับนักปีนเขาก่อนขึน้ ไปสู่ ยอด ที่ตั้งอยู่ระดับความสูงประมาณ 4,864 เมตร 42
|
Vacationist
|
May 2020
ระหว่างทีน่ งั่ รถมา เราจะได้เห็นวิวภูเขาไฟทีส่ วยงาม เกือบตลอดเส้นทาง ใจฉันเต้นแบบเป็นสุขกับภาพ ตรงหน้า มันคือความสุขที่เกิดจากความตื่นเต้น เพราะยังไม่รู้ว่ามีอะไรรออยู่บ้าง แต่เมื่อรถเริ่ม เคลื่อนตัวเข้า สู่บริเวณอุทยาน แห่งชาติโคโตปักซี เมฆก้อนหนาครึม้ ก็เริม่ เคลือ่ นตัว แทนทีฟ่ า้ สีสดใสจนแทบมองไม่เห็นยอดเขาอีกต่อไป แต่ไหนๆ ก็เดินทางมาถึงที่นี่แล้วจะให้หันหลังกลับ ก็คงไม่ใช่ ฉันค่อยๆ ก้าวเท้าเดินตามไกด์ท้องถิ่น ไต่เขาขึน้ ไปเรือ่ ยๆ อากาศทีน่ เี่ อาแน่เอานอนไม่ได้เลย เดี๋ยวฝน เดี๋ยวแดด เดี๋ยวลมแรง และพายุหิมะก็มา
หันไปมองรอบๆ ตัว แต่ละคนต่างก�ำลังต่อสูก้ บั ความปวดร้าวของกล้ามเนื้อขา และการหอบ หายใจที่ทวีคูณขึ้นจากสภาพอากาศเหน็บ หนาวและอากาศเบาบางทีร่ ะดับความสูงเกิน 4,000 เมตรเหนือระดับน�้ำทะเล เมื่อขึ้นไปถึงจุดหมาย หมอกขาวปกคลุม จนมองไม่เห็นวิวเลย ฉันรีบเข้าไปหลบหนาว ในกระท่อม สั่งช็อกโกแลตร้อนมาดื่มเพิ่ม ความอบอุ่นให้ร่างกาย ฉันชอบบรรยากาศ ที่นี่เหลือเกิน มีภาพถ่ายในวันที่ท้องฟ้าสดใส และลายเซ็นของนักปีนเขาจากหลายประเทศ ทั่วทุกมุมโลกที่ได้มาพิชิตยอดเขานี้ได้ส�ำเร็จ ฉันหันไปแซวตัวเองกับไกด์วา่ ฉันมาถูกที่ แต่ผิดเวลาจริงๆ ไกด์ปลอบใจว่า อย่างน้อย ฉันก็เป็นผู้หญิงไทยคนแรกที่พิชิตเส้นทางนี้ ร่วมกับเขา หลังจากเป็นไกด์ทนี่ มี่ าเกือบ 20 ปี ชีวิตก็แบบนี้ ยินดีกับความส�ำเร็จได้ไม่นาน มีขึ้นก็ต้องมีลง ฉันไม่ชอบเดินลง เพราะมัน ปวดเข่าปวดขากว่าตอนขึน้ ยิง่ เดินลงภูเขาไฟ
กรวดหินลาวาลืน่ ไถลได้งา่ ย ทรงตัวยาก ข้อดี ของการเดินลง คือมันไม่เหนื่อยมากและใช้ เวลาน้อยกว่าการเดินขึ้นเท่านั้นเอง ส� ำ หรั บ ฉั น แล้ ว การเดิ น เขาแต่ ล ะครั้ ง เปรียบคล้ายๆ กับการเดินทางของชีวิต ภูเขา แต่ละลูกสอนบทเรียนให้เราต่างกันไป นีไ่ ม่ใช่ ครัง้ แรกทีฉ่ นั ผิดหวังกับการเดินเขา แต่กส็ อน ให้เราเข้าใจและยอมรับกับความเปลีย่ นแปลง และความไม่แน่นอนทีเ่ กิดขึน้ ได้ตลอดเวลาว่า สิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นคือเรื่องตามธรรมชาติ เรา ต้องมีสติและมีความสุขอยู่กับปัจจุบัน ก่อนเดินทางกลับ ฉันให้รางวัลตัวเองด้วย การไปพักผ่อนหย่อนใจและคลายกล้ามเนือ้ ที่ บ่อน�ำ้ พุรอ้ นตามธรรมชาติในเมืองปาปายักต้า (Termas de Papallacta) ที่นี่มีทั้งบ่อรวม บ่อสปา และบ่อส่วนตัวส�ำหรับผู้ที่มาพักที่ โรงแรม ฉันใช้เวลาที่นี่ 3 วัน เป็นการปิดทริป การเดินทางที่ยาวนานและมหัศจรรย์ทริป หนึ่งในชีวิตได้ลงตัวที่สุด
ความสุขของฉันคือการได้ออกเดินทางไป ผจญภัย ไปเห็นโลกในมุมที่แตกต่าง ไปท�ำ ความรูจ้ กั กับตัวเองในมุมอืน่ และได้ถา่ ยภาพ เก็บความทรงจ�ำใส่กระเป๋ามาเล่าให้คนอืน่ ฟัง “อย่าลืม ออกไปหาความสุขให้ตัวเองกัน บ้างนะคะ”
May 2020
|
Vacationist
|
43
44
SIAM PARADISE
Story by Paladisai Sitthithanyakij
สีสัน ศรีอริยเมตไตรย พระพุทธเจ้า
ด้วยคตินิยมเรื่องพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรนั้น ได้มีการสร้างฝันถึง ความเป็นพระพุทธเจ้าในอนาคตขึ้นตามมา ในท�ำนองว่าอีก ๘๐,๐๐๐ ปีนั้นโลกจะอุบัติพระศรีอริยเมตไตรยหรือพระโพธิสัตว์ ไมเตรยะ ขึ้น จึงเป็นสีสันของอิทธิพลทางศาสนาที่สร้างความเชื่อโลกในอนาคต จนเกิดปฏิมากรรมให้เป็นหลักฐานของประวัติศาสตร์ศิลปะที่พบอยู่ ในประเทศที่เคารพนับถือพุทธศาสนา โดยเฉพาะโลกตะวันออก เช่น อินเดีย ไทย เนปาล จีน เกาหลี ญี่ปุ่น ลาว กัมพูชา ฯลฯ
ใ
นพระไตรปิฎกของพระพุทธศาสนานิกายเถรวาทที่เชื่อถือกันว่ารักษา เนื้อหาได้สมบูรณ์ที่สุดเล่ม ๑๑ พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๓ ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค จักกวัตติสูตรนั้นได้กล่าวไว้ว่า “ดูกรภิกษุทั้งหลาย ในเมื่อ มนุษย์มีอายุ ๘๐,๐๐๐ ปี พระผู้มีพระภาคทรงพระนามว่าเมตไตรย จัก เสด็จอุบตั ขิ นึ้ ในโลก พระองค์เป็นอรหันต์ ตรัสรูเ้ องโดยชอบ ถึงพร้อมด้วย วิชชาและจรณะ เสด็จไปดีแล้ว ทรงรู้แจ้งโลก เป็นสารถีฝึกบุรุษที่ควรฝึก ไม่มผี อู้ นื่ ยิง่ กว่า เป็นศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทงั้ หลาย เป็นผูเ้ บิกบาน แล้ว เป็นผู้จ�ำแนกพระธรรม เหมือนตถาคตอุบัติขึ้นแล้วในโลกในบัดนี้ เป็นอรหันต์ ตรัสรู้เองโดยชอบ ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ ไปดีแล้ว รู้
Vacationist
|
May 2020
แจ้งโลก เป็นสารถีฝึกบุรุษที่ควรฝึกไม่มีผู้อื่นยิ่งกว่า เป็น ศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย เป็นผู้เบิกบานแล้ว เป็นผู้จ�ำแนกพระธรรม พระผู้มีพระภาคพระนามว่าเมตไตรยพระองค์นั้น จัก ทรงท�ำโลกนีพ้ ร้อมทัง้ เทวโลก มารโลก พรหมโลก ให้แจ้งชัด ด้วยพระปัญญาอันยิง่ ด้วยพระองค์เองแล้ว ทรงสอนหมูส่ ตั ว์ พร้อมทั้งสมณพราหมณ์เทวดาและมนุษย์ให้รู้ตาม เหมือน ตถาคตในบัดนี้ ท�ำโลกนีพ้ ร้อมทัง้ เทวโลก มารโลก พรหมโลก ให้แจ้งชัดด้วยปัญญาอันยิง่ ด้วยตถาคตเองแล้ว สอนหมูส่ ตั ว์ พร้อมทั้งสมณพราหมณ์เทวดาและมนุษย์ให้รู้ตามอยู่ พระผู้มีพระภาคพระนามว่าเมตไตรยพระองค์นั้น จัก ทรงแสดงธรรม งามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามใน ที่สุด ทรงประกาศพรหมจรรย์ พร้อมทั้งอรรถ พร้อมทั้ง พยัญชนะ บริสุทธิ์ บริบูรณ์สิ้นเชิงเหมือนตถาคตในบัดนี้ แสดงธรรมงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามในที่สุด ประกาศพรหมจรรย์ พร้อมทั้งอรรถ พร้อมทั้งพยัญชนะ บริสทุ ธิ์ บริบรู ณ์สนิ้ เชิง พระผูม้ พี ระภาคพระนามว่าเมตไตรย
ส่ ว นพระศรี อ ริ ย เมตไตรยพระพุ ท ธเจ้ า นี้ ศิลปกรรมทัว่ ไปจึงหมายเอาพระรัศมีโดยรอบ พระเศียรเป็นที่สังเกตและสร้างพุทธลักษณะ ให้เปล่งฉัพพรรณรังสีตามศิลปะจินตนาการ แห่งพระพุทธเจ้าอนาคต ที่แต่ละประเทศ สร้ า งด้ ว ยปฏิ ม ากรรมหรื อ ภาพเขี ย นตาม ศิลปะของตนแตกต่างกัน ท�ำให้พระศรีอริย เมตไตรยนั้นมีสีสันแห่งศรัทธาที่ปรารถนาจะ พบความสุขเป็นทิพย์วิมานในอนาคตแม้จะ เนิ่นนานเป็นหมื่นๆ ปีก็ตาม พระองค์ นั้ น จั ก ทรงบริ ห ารภิ ก ษุ ส งฆ์ หลายพัน เหมือนตถาคตบริหารภิกษุ สงฆ์หลายร้อย ในบัดนี้ฉะนั้นฯ” พระ เมตไตรยในคั ม ภี ร ์ นี้ ก็ คื อ พระศรี อ ริ ย เมตไตรย ผู้จะมาเป็นพระพุทธเจ้าองค์ หนึ่ ง ในอนาคต ผู ้ ท� ำ ให้ โ ลกนี้ มี ค วาม สงบสุข และพระศาสนา มีความรุ่งเรืองกว่า พระศาสนาของพระพุทธเจ้า ในองค์ ปัจจุบันนี้ กล่าวคือมีพระอริยบุคคล อุบัติขึ้นมากกว่าและประชาชนจะมีความสุขอย่าง ยิ่งยวด ด้วยความหวังถึงความสุขดังกล่าวนั้นจึงมีการสร้างรูปพระศรีอริยเมตไตรย ไว้ เคารพบูชาด้วยหวังว่าข้างหน้าจะได้เข้าเฝ้าพระพุทธเจ้าองค์นใี้ นอนาคตกาล ศิลปกรรม แห่งพระศรีอริยเมตไตรยจึงเป็นศิลปกรรมอันงามทีเ่ กิดขึน้ ในแต่ละประเทศแตกต่างกัน โดยทั่วไปนั้นพระศรีอริยเมตไตรยพุทธเจ้า มีพระฉัพพรรณรังสีจากพระวรกาย ท�ำให้ สว่างไสวทั้งกลางวันและกลางคืน คนทั้งหลายอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ระลึกถึง พระพุทธเจ้าเป็นอารมณ์ บริโภคข้าวสาลีที่เกิดจากพระพุทธานุภาพ จึงมีพุทธลักษณะ ที่แตกต่างจากพระโพธิสัตว์ฯ ที่จะมีพระพุทธเจ้าสถิตอยู่ที่ตรงด้านหน้าพระเกศา May 2020
|
Vacationist
|
45
46
LAND OF SMILE
Story by Editorial Staff
ไหว้พระทำ�บุญกัน
ในยามที่สถานการณ์ค่อนข้างตึงเครียด เช่นนี้ การได้ไปไหว้พระท�ำบุญ ก็เป็น แนวทางหนึ่งที่ท�ำให้เรารู้สึกสบายอก สบายใจ และเสริมสร้างก�ำลังใจได้เป็น อย่างดี ครั้งนี้เราเลือก 8 วัด ภาคเหนือ ส�ำหรับคนเที่ยวสายบุญมาฝาก
วัดร่องขุ่น (Wat Rong Khun) ตั้งอยู่ในต�ำบลป่าอ้อดอนชัย อ�ำเภอเมือง จั ง หวั ด เชี ย งราย เป็ น วั ด ที่ เ ป็ น ที่ รู ้ จั ก ของ คนไทยและคนต่ า งชาติ เ ป็ น อย่ า งดี วั ด นี้ ออกแบบและก่อสร้างโดยอาจารย์เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม) ซึง่ ปรารถนาจะสร้างวัดให้เหมือน เมืองสวรรค์ที่มนุษย์สัมผัสได้ เริ่มสร้างตั้งแต่ พ.ศ. 2540 ความโดดเด่นของวัดอยูท่ ตี่ วั อุโบสถ เป็นสีขาวล้วน ตกแต่งด้วยงานปูนปัน้ อ่อนช้อย คดโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ พร้อมความแวววับ จากกระจกชิ้นเล็กที่ประดับอยู่ ส่องประกาย จับตายามที่แสงอาทิตย์กระทบ ที่นี่ได้รับ
Vacationist
|
May 2020
ฉายาว่า ‘White Temple’ โดยสีขาวนัน้ สือ่ ถึง พระบริ สุ ท ธิ คุ ณ ของพระพุ ท ธเจ้ า ซึ่ ง ทาง อาจารย์เฉลิมชัยมีแรงบันดาลใจในการสร้าง วัดแห่งนี้อยู่ 3 ประการ คือ เพื่อชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ นอกจากอุโบสถสีขาว ที่โดดเด่นแล้วภายในอุโบสถยังเต็มไปด้วย ภาพวาดฝีมอื อาจารย์ทเี่ น้นโทนสีทองทัง้ หมด เป็ น ภาพเขี ย นที่ แ สดงถึ ง การหลุ ด พ้ น จาก กิเลสมาร มุ่งเข้าสู่โลกุตตรธรรม สถาปัตยกรรมโดยรอบของอุโบสถ ก็แฝง ไปด้วยปริศนาธรรมมากมาย มีสระน�้ำรอบ ล้อมโบสถ์เปรียบดังมหานทีสีทันดร ก่อนขึ้น สะพานครึ่งวงกลมเล็ก หมายถึง โลกมนุษย์ ส่วนวงใหญ่ที่มีเขี้ยวเป็นปากของพญามาร หรือพระราหู หมายถึง กิเลสในใจแทนขุมนรก คือทุกข์ การเดินข้ามสะพานคือการเดินข้าม จากวัฏสงสารสู่พุทธภูมิซึ่งคือตัวพระอุโบสถ ที่เปรียบดังดินแดนแห่งการหลุดพ้น ระหว่าง
ข้ามสะพานก็จะผ่านพระราหูอยู่เบื้องซ้าย และพญามัจจุราชอยูเ่ บือ้ งขวา สันของสะพาน มีอสูรกลืนกัน ข้างละ 8 ตัว 2 ข้าง รวมกัน แทนอุปกิเลส 16 กึ่งกลางสะพานแทนด้วย เขาพระสุเมรุเป็นที่อยู่เทวดา มีดอกบัวทิพย์ 4 ดอกใหญ่ตรงทางขึ้นด้านข้างอุโบสถแทน ซุ้มพระอริยเจ้า 4 พระองค์ คือ พระโสดาบัน พระสกิทาคามี พระอนาคามี และพระอรหันต์ ส่วนบันไดทางขึ้นนั้นมี 3 ขั้นแทน อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา จากนั้นผ่านเข้าสู่อรูปพรหม 4 แทนด้วยดอกบัวทิพย์ 4 ดอกและบานประตู 4 บาน บานสุดท้ายเป็นกระจกสามเหลี่ยม แทนความว่าง ซึง่ หมายถึงความหลุดพ้น แล้ว จึงก้าวข้ามธรณีประตูเข้าสู่พุทธภูมิ นอกจากนี้ที่วัดยังมีห้องน�้ำสีทองอร่าม สะดุดตา มีหอศิลป์ฯ และห้องแสดงภาพทีน่ กั ท่องเที่ยวสามารถเข้าชมภาพศิลปะหรือซื้อ ของที่ระลึกและประติมากรรมที่งดงามได้
วัดร่องเสือเต้น (Wat Rong Suea Ten) ตั้งอยู่ริมแม่น�้ำกก ต�ำบลริมกก อ�ำเภอเมือง จังหวัด เชียงราย วัดร่องเสือเต้นแห่งนี้เป็นฝีมือของ “สล่านก หรือ นายพุทธา กาบแก้ว” ศิลปินท้องถิ่นชาวเชียงราย ซึ่งเป็น ลูกศิษย์ของอาจารย์เฉลิมชัย และเคยท�ำงานสร้างวัดร่องขุ่น มาก่อน ความโดดเด่นของวัดแห่งนี้อยู่ที่วิหารของวัด ที่ นอกจากจะมีความงดงามของศิลปะแนวประยุกต์แล้ว การ ใช้สีน�้ำเงินฟ้าซึ่งเปรียบเสมือนดังท้องฟ้าที่สดใส เป็นศิลปะ พุทธศิลป์รว่ มสมัยทีแ่ ฝงด้วยธรรมของพุทธองค์ ตัดกับสีทอง แปลกตาท�ำให้ที่นี่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักท่องเที่ยวว่า วัด สีน�้ำเงิน หรือ The Blue Temple นั่นเอง ภายในวิหารเป็นทีป่ ระดิษฐานพระประธาน พระพุทธรัช มงคลบดีตรีโลกนาถสีขาวมุกที่มีความงดงามอ่อนช้อย มี ความสูง 6.5 เมตร ด้านใต้ของพระพุทธรูปมีพระรอดล�ำพูน จ�ำนวน 88,000 องค์ แก้วแหวนเงินทองและสิ่งของอื่นๆ อยู่ ฝาผนังล้อมรอบด้วยภาพเขียนจิตรกรรมที่ความอ่อนช้อย สวยงามของลายเส้นบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพุทธประวัติ หากเดิ น ไปด้ า นหลั ง ของวิ ห ารก็ จ ะเห็ น พระพุ ท ธรู ป ปาง ห้ามญาติสขี าวองค์ใหญ่ดา้ นหลังเป็นสีฟา้ ล้อมรอบด้วยสีทอง ประดิษฐานอยู่ นอกจากนี้ยังมีพระธาตุเกศแก้วจุฬามณี ห้าพระองค์ที่มีความสูง 20 เมตรอยู่อีกด้วย
May 2020
|
Vacationist
|
47
land of smile ไหว้พระท�ำบุ ญกัน
วัดพระธาตุดอยกองมู (Wat Phrathat Doi Kongmu) วัดศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองของชาวจังหวัด แม่ฮ่องสอน ตั้งอยู่ต�ำบลจองค�ำ อ�ำเภอเมือง เดิมเรียกว่าวัดปลายดอย ต่อมาเปลีย่ นชือ่ เป็น วัดพระธาตุดอยกองมู ตามชื่อของสถานที่ตั้ง ซึ่งค�ำว่ากองมูเป็นภาษาไทใหญ่ หมายถึง พระเจดีย์ เนื่องจากวัดตั้งอยู่บนดอยกองมู ท� ำ ให้ เ ราสามารถมองเห็ น วิ ว ทิ ว ทั ศ น์ ข อง ตัวเมืองแม่ฮอ่ งสอนมุมสูงอย่างสวยงามชัดเจน ได้จากที่นี่ ประกอบด้วยพระธาตุเจดีย์ที่สวยงาม 2 องค์ พระเจดียอ์ งค์ใหญ่สร้างโดย “จองต่องสู”่ เมื่อ พ.ศ. 2403 เป็นที่บรรจุพระธาตุของ พระโมคคัลลานะเถระ ซึ่งน�ำมาจากประเทศ พม่า ส่วนพระธาตุเจดียอ์ งค์เล็กสร้างเมือ่ พ.ศ. 2417 โดย “พระยาสิงหนาทราชา” เจ้าเมือง แม่ฮ่องสอนคนแรก วั ด มี พ ระธาตุ เ จดี ย ์ ที่ ส วยงาม 2 องค์ พระธาตุเจดีย์องค์ใหญ่เป็นเจดีย์ทรงเครื่อง แบบมอญ ประดั บ ลวดลายปู น ปั ้ น มี ฐ าน แปดเหลี่ยมซ้อนสามชั้น บริเวณฐานด้านล่าง ประดับด้วยซุ้มพระตามทิศทั้งแปด สร้างโดย พ่อค้าชาวไทใหญ่ชื่อ จองต่องสู่ ส่วนพระธาตุเจดีย์องค์เล็กเป็นเจดีย์ทรง เครื่องแบบมอญ มีฐานสี่เหลี่ยมจัตุรัสซ้อน สามชั้น ตรงมุมทั้งสี่ของฐานมีปูนปั้นรูปสิงห์ ประดับอยู่ บริเวณฐานด้านล่างประดับด้วย ซุ้มพระแบบศิลปะมอญ ซุ้มประธานมีหลังคา ประดับเรือนยอดสามยอด สร้างโดยพระยา สิงหนาทราชา เจ้าผู้ครองเมืองแม่ฮ่องสอน คนแรก เพื่อเป็นที่ระลึกในการขึ้นครองเมือง และเป็นทีบ่ รรจุพระธาตุของพระโมคคัลลานะ เถระซึ่งน�ำมาจากพม่า ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวที่เดินทางมา สักการะพระธาตุเจดีย์นี้ จะบูชาด้วยพาน ดอกไม้ ธูป เทียน บูชาด้วยการถือเครื่อง สักการะวนรอบเจดีย์ 3 รอบก่อนน�ำไปวาง ไว้ที่หน้าพระประจ�ำวันเกิดซึ่งประดิษฐาน อยู่รอบพระเจดีย์ นอกจากพระธาตุเจดีย์ สีขาวตามแบบศิลปะไทใหญ่ท่ีสวยงามแล้ว ตัววิหารวัดพระธาตุดอยกองมูที่เป็นอาคาร ทรงเปิดโล่ง และมีหลังคาซ้อนสามชั้นมุงด้วย กระเบื้องไม้ และฉลุลายตามแบบไทใหญ่ก็ สวยงามไม่แพ้กัน 48
|
Vacationist
|
May 2020
วัดจองคำ�และวัดจองกลาง (Wat Chong Kham and Wat Chong Klang) เปรียบเสมือนวัดแฝด ด้วยตั้งอยู่ในก�ำแพงเดียวกัน เป็นอีกหนึ่งวัดที่จะได้เห็นศิลปะอันสวยงามของชาว ไทใหญ่ หากมองจากด้านหน้าเข้าไป ด้านซ้ายมือคือ วัดจองค�ำ ส่วนทางขวามือคือวัดจองกลาง วัดตัง้ อยูต่ ำ� บล จองค�ำ อ�ำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน ทราบหรือไม่ว่าวัดจองค�ำเป็นวัดที่ถูกสร้างขึ้นเป็น แห่งแรกของจังหวัดแม่ฮ่องสอน และอยู่คู่บ้านคู่เมือง มากว่าร้อยปี ทีม่ าของค�ำว่าจองค�ำมาจากเสาวัดทีป่ ระดับ ด้วยทองค�ำเปลวจนเหลืองอร่าม ภายในวิหารแห่งนี้ ประดิษฐานพระพุทธรูปหลวงพ่อโตสร้างขึ้นโดยฝีมือ ของ “ช่างสล่าโพโต่ง เตชะโกเมนต์” มีลักษณะเป็นองค์ พระพุทธรูปปางมารวิชัยขนาดใหญ่ ที่มีพระพักตร์อวบ อิ่มเป็นลักษณะตามศิลปะพม่า อีกจุดหนึ่งที่โดดเด่นคือ หลังคาวัดทรงปราสาท 9 ชั้น เชิงชายประดับไม้ฉลุ ดู ง ดงาม หลั ง คาที่ เ ป็ น ยอดปราสาทเช่ น นี้ ส ร้ า งตาม ความเชื่อที่ว่าปราสาทเป็นของสูงส�ำหรับศาสนาและ พระมหากษัตริย์ วัดจองกลางเดิมเป็นเพียงสถานที่ตั้งศาลาของวัด จองใหม่ ใ ห้ ผู ้ ค นพั ก ระหว่ า งถื อ ศี ล ปฏิ บั ติ ธ รรมก่ อ น ปรับเปลี่ยนเป็นมีพระภิกษุพม่ามาพักอาศัยช่วงร่วมงาน ฌาปนกิจของท่านเจ้าอาวาสวัดจองใหม่องค์สุดท้าย ชาวบ้านจึงสร้างเป็นวัดขึ้นมา โดยมากผู้คนที่มาวัดนี้ นอกจากกราบนมัสการพระพุทธรูปแล้วก็มักจะแวะชม พิพิธภัณฑ์จัดแสดงตุ๊กตาไม้ ซึ่งตุ๊กตาไม้แกะสลักเหล่านี้ ถูกน�ำมาจากประเทศพม่าตั้งแต่ พ.ศ. 2400 รวมถึง ภาพพระราชประวัติของเจ้าชายสิทธัตถะ และภาพวิถี ชีวิตของผู้คนในอดีตอีกด้วย
May 2020
|
Vacationist
|
49
land of smile ไหว้พระท�ำบุ ญกัน
ที่มาของความอุดมสมบูรณ์ของบ้านเมือง อีก ทั้งตามความเชื่อของคนล้านนาวัดพระธาตุ ดอยสุเทพราชวรวิหาร เป็นพระธาตุประจ�ำปี เกิดของคนปีมะแมอีกด้วย ท�ำให้ที่นี่เป็นที่ เคารพนับถือของชาวเมืองเชียงใหม่และผู้คน ทั้งหลายมาช้านาน ความโดดเด่นของวัดแห่งนี้ นอกจากจะ เป็นจุดที่สามารถเห็นวิวมุมสูงที่สวยงามของ เชียงใหม่แล้ว สถาปัตยกรรมต่างๆ เริ่มจาก ทางขึ้นพระธาตุซึ่งบันไดนาคนี้ ก่อนจะเป็น บันไดนาค 7 เศียร 185 ขั้นในทุกวันนี้ บันได แห่งนี้มีนาคเศียรเดียวและมีบันได 173 ขั้น เท่านั้น องค์เจดีย์ทรงเชียงแสน สีทองอร่าม ก่อสร้างตามแบบศิลปะล้านนา ตามความเชือ่ แล้วการได้มาสักการะพระธาตุด้วยข้าวตอก ดอกไม้ ธูปเทียนแล้วเดินเวียนขวา 3 รอบ พร้อมกล่าวค�ำนมัสการพระธาตุ จะท�ำให้เรา ส�ำเร็จสมหวังดังปรารถนา แคล้วคลาด ผ่าน อุปสรรคนานาไปได้ พระธาตุมี 4 ทิศ แต่ละทิศ ก็ให้อานิสงส์ที่ต่างกัน ทั้งขอให้ขึ้นสวรรค์ ส�ำหรับทางทิศตะวันออก เป็นต้น มานมัสการ พระธาตุ ด อยสุ เ ทพแล้ ว อย่ า ลื ม ไปกราบ อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย นักบุญแห่งล้านนา ที่ ประดิษฐานอยู่ตรงเชิงดอยสุเทพเพื่อความ เป็นสิริมงคลด้วย
วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร (Wat Phra That Doi Suthep) ส�ำหรับคนที่เดินทางมาจังหวัดเชียงใหม่ ไม่มใี ครไม่รจู้ กั วัดพระธาตุดอยสุเทพ วัดตัง้ อยู่ บนยอดดอยสุเทพ ต�ำบลสุเทพ อ�ำเภอเมือง แห่ ง นี้ ดอยสุ เ ทพ แต่ เ ดิ ม เป็ น ที่ อ ยู ่ อ าศั ย ของฤๅษี มีนามว่า สุเทวะ เป็นภาษาบาลี มี ความหมายว่า เทพเจ้าทีด่ ี ตรงกับความหมาย ของค�ำว่า สุเทพ นั่นเอง เพราะฉะนั้นจึงได้ ชื่อว่า ดอยสุเทพ ซึ่งมาจากชื่อของฤๅษี คือ สุเทวะฤๅษี และด้านใต้องค์พระบรมธาตุที่อยู่ ด้ า นบนของดอยสุ เ ทพ มี ก ารฝั ง พระบรม สารีริกธาตุไว้ใต้ดิน เพื่อให้พระบรมธาตุได้ แผ่ความเป็นมงคลไปจนทั่วทั้งเมือง ถือเป็น 50
|
Vacationist
|
May 2020
วัดพระธาตุลำ�ปางหลวง (Wat Phra That Lampang Luang) ตัง้ อยูท่ ตี่ ำ� บลล�ำปางหลวง อ�ำเภอเกาะคา จังหวัดล�ำปาง ตามความเชื่อของคนล้านนา วัดพระธาตุล�ำปางหลวงเป็นพระธาตุประจ�ำ ปีเกิดของคนปีฉลู ด้วยเริ่มสร้างในปีฉลูและ เสร็จในปีฉลูเช่นกัน เป็นวัดไม้ที่สมบูรณ์ที่สุด อีกแห่งหนึ่งของไทย ภายในองค์พระเจดีย์ กลมทรงระฆังคว�่ำ ซึ่งเป็นเจดีย์แบบพุกาม ล้านนา ประกอบด้วยฐานสี่เหลี่ยมย่อมุมด้วย บัวมาลัยสามชั้น เป็นเจดีย์ขนาดใหญ่หุ้มด้วย แผ่นทองเหลือง ฉลุลายนั้น บรรจุพระเกศา และพระอัฐธิ าตุจากพระนลาฏข้างขวา พระศอ ด้านหน้าและด้านหลัง ที่รั้วทองเหลืองรอบ องค์พระธาตุมรี กู ระสุนปืนทีห่ นานทิพย์ชา้ งยิง ท้าวมหายศปรากฏอยู่ พระธาตุล�ำปางหลวง ถือว่าเป็นตัวแทน เขาพระสุเมรุ ศูนย์กลางจักรวาล ตามที่ช่าง โบราณได้ จ� ำ ลองจั ก รวาลที่ มี อ ยู ่ ใ นคั ม ภี ร ์ โบราณเช่นในไตรภูมิพระร่วงมาไว้ที่นี่ องค์ พระธาตุนนั้ เปรียบได้กบั พระเจดียจ์ ฬุ ามณี ที่ ประดิษฐานบนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ อันเป็น
วิ ม านของพระอิ น ทร์ การได้ ม านมั ส การ พระธาตุล�ำปางหลวงก็เปรียบเสมือนได้ไป นมัสการพระเจดียจ์ ฬุ ามณีอนั ศักดิส์ ทิ ธิน์ น่ั เอง บริเวณโดยรอบของวัดยังมีสถาปัตยกรรม เก่ า แก่ อี ก มากมายทั้ ง วิ ห ารหลวง, วิ ห าร พระพุทธ, ซุ้มพระบาท, กุฏิพระแก้ว, วิหาร
พระเจ้าศิลา และพิพธิ ภัณฑ์ สิง่ หนึง่ ทีห่ ลายคน มาที่นี่แล้วต้องท�ำ คือการชมความมหัศจรรย์ ของเงาพระธาตุ และพระวิหารในด้านมุมกลับ บริเวณซุม้ พระบาท ซึง่ สร้างครอบพระพุทธบาท แต่จุดนี้ให้เฉพาะผู้ชายเท่านั้นจึงจะเข้าไป ด้านในได้ ผู้หญิงไม่อนุญาตให้เข้า
May 2020
|
Vacationist
|
51
land of smile ไหว้พระท�ำบุ ญกัน
วัดอุโมงค์-สวนพุทธธรรม (Wat Umong Suan Phutthatham) หากคุณต้องการสัมผัสความเป็นวัดท่ามกลางป่า ธรรมชาติสีเขียวละก็ ต้องมาที่ วัดอุโมงค์ (สวนพุทธรรม) ซึ่งตั้งอยู่ ต�ำบลสุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ จุดโดดเด่นของวัดนี้อยู่ที่อุโมงค์ใต้พระเจดีย์ 700 ปี ที่มีความแปลกแบบที่ไม่สามารถพบเห็นได้จากวัดทั่วไป ซึ่งในสมัยพระเจ้ากือนาธรรมิกราชสร้างขึ้นเพื่อถวายให้ พระมหาเถรจันทร์ ผู้เชี่ยวชาญในพระไตรปิฎกใช้เป็นที่ วิปัสสนากรรมฐานโดยเป็นอุโมงค์ที่เชื่อมต่อกันถึง 4 อุโมงค์ เพดานของอุโมงค์มกี ารเขียนภาพสีนำ�้ มันไว้ตลอด เน้นสีเขียวกับแดง ส่วนฝาผนังเจาะช่องส�ำหรับจุดเทียน ประทีป เพื่อให้เกิดแสงสว่างยาวที่พระเดินจงกรม ส่วน ตัวองค์พระเจดีย์ 700 ปี ซึง่ เป็นเจดียเ์ หนืออุโมงค์นนั้ เป็น เจดียท์ รงระฆังคว�ำ่ ทรวดทรงแบบพระเจดียใ์ นเมืองลังกา นอกจากนี้วัดอุโมงค์ ยังมีสถานที่ส�ำคัญอื่นๆ ซึ่งแบ่ง เป็นหลายส่วนด้วยกัน คือ เสาหินอโศกจ�ำลอง, หลักศิลา จารึก, บันไดขึน้ ไปเจดีย,์ เศียรพญานาค, รูปพระโพธิสตั ว์, พิพธิ ภัณฑ์กลางแจ้ง, โรงภาพปริศนาธรรม, หอสมุดธรรม โฆษณ์, พิพิธภัณฑ์เฉลิมพระเกียรติฯ และส�ำนักงาน สวนพุทธธรรมอีกด้วย
52
|
Vacationist
|
May 2020
วัดพระธาตุหริภุญชัย (Wat Phra That Haripunchai Woramahawihan) ตามความเชื่อของคนล้านนาวัดพระธาตุหริภุญชัย เป็น พระธาตุประจ�ำปีของคนเกิดปีระกา ตั้งอยู่ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมือง จังหวัดล�ำพูน เป็นวัดที่รวมจิตใจของชาวล�ำพูน ก่อนเข้าวัดจะเห็นซุม้ ประตูกอ่ อิฐถือปูนลวดลายสวยงาม ที่เกิดจากช่างฝีมือสมัยศรีวิชัย ที่สะดุดตาอย่างหนึ่งคือ สิงห์คู่ สีนำ�้ ตาลอมแดงโดดเด่น ซึง่ ปัน้ ขึน้ ในสมัยพระเจ้าอาทิตยราช เมื่อครั้งถวายวังให้เป็นสังฆาราม เดินเข้าซุ้มประตูไปจะเห็น วิหารหลวงหลังใหญ่ ใช้ประกอบศาสนกิจ ภายในประดิษฐาน พระมหามุนีศรีหริภุญชัย ก่ออิฐถือปูน ลงรักปิดทองเป็น องค์ประธาน ข้างองค์พระประธานมีองค์พระบริวาร 2 องค์ อยู่ซ้าย-ขวาและมีพระพุทธปฏิมาหล่อโลหะขนาดกลางสมัย เชียงแสนชั้นต้น และชั้นกลางอีกหลายองค์ ด้านหลังของวิหารหลวงคือ พระบรมธาตุหริภุญชัย เป็น เจดีย์ทรงระฆังแบบล้านนาไทยแท้หุ้มทองจังโกสีทองงดงาม มีพระเกศบรมธาตุบรรจุในโกศทองค�ำ โดยรอบพระบรมธาตุ มีสัตติ-บัญชร (รั้วเหล็กและทองเหลือง) 2 ชั้น นอกจากนี้ยังมี โคมประทีป และแท่นบูชาก่อประจ�ำไว้เพื่อเป็นที่สักการบูชา ของพุทธศาสนิกชนทั่วไป ภายในบริเวณวัดยังมีโบราณสถานที่ส�ำคัญอีกหลายแห่ง เช่น หอธรรม มี 2 ชั้น ชั้นล่างเป็นอาคารปูน ชั้นบนเป็น สถาปัตยกรรมเครื่องไม้ ประดับลวดลายฉลุไม้ลงรักปิดทอง อย่างสวยงาม หรือหอระฆัง-กังสดาล ซึง่ อยูท่ างเหนือใกล้กบั วิหารหลวง จะเห็นอาคารปูนโล่ง 2 ชัน้ ด้านล่างมีฆอ้ งใบใหญ่ หล่อขึน้ ทีว่ ดั พระสิงห์ ใน พ.ศ. 2402 ชัน้ บนแขวนระฆังสัมฤทธิ์ ทีห่ ล่อขึน้ ในสมัยพระเจ้าดาราดิเรกรัตนไพโรจน์ ผูค้ รองเมือง ล�ำพูน ช่วง พ.ศ. 2414-2433 และอาคารพิพิธภัณฑ์ 50 ปี ด้านในจัดแสดงวัตถุโบราณและสิง่ ของต่างๆ มากมาย นับเป็น ศาสนสถานที่เป็นแหล่งศึกษาหาความรู้ได้อีกทางหนึ่ง
May 2020
|
Vacationist
|
53
54
EAT ATE EATEN
Story by Editorial Staff
ซุปกิมจิรสเข้มข้น เชื่อเลยว่าหลายๆ คนที่กักตัวอยู่บ้านกันในช่วงนี้ และไม่ได้ไปต่างประเทศอาจนึกถึงอาหารต่างชาติ หลายอย่างทั้งญี่ปุ่น อิตาเลียน จีน หรืออาหาร เกาหลี เพื่อให้คลายคิดถึง eat ate eaten ฉบับนี้ ขอน�ำเสนอการท�ำอาหารที่คุณคิดถึงกันด้วยครัว ในบ้านของคุณ เอาเมนูง่ายๆ อย่างเช่น
จแี ก (Kimchi-jjigae) เป็นเมนู ซุปกิประจ�มจิรสเข้ำบ้ามนข้นทีหรื่มักอเห็คินมชีเสมอเวลาเราไปเที ่ยวเกาหลี วัตถุดิบ
ส่วนผสมสำ�หรับซอส 1. พริกป่นเกาหลี 1-2 ช้อนชา (แล้วแต่ว่าใครชอบเผ็ดมากน้อย) 2. ซอสโคชูจงั (Gochujang) 1-2 ช้อนโต๊ะ 3. ซอสถั่วเหลือง หรือโชยุ 2 ช้อนชา 4. น�้ำมันงา 1 ช้อนชา 5. พริกไทยป่นเล็กน้อย
หลักๆ ของซุปคือกิมจิและโคชูจงั รสชาติจะเปรีย้ วและเผ็ดนิดๆ ถือว่าเป็นเมนูทงี่ า่ ย มาก แค่หั่นแล้วก็ต้ม ส่วนผสมมีดังนี้ 1. เต้าหู้ขาว หั่นเต๋าใหญ่ 1/2-1 ก้อน 2. กิมจิ 150-200 กรัม 3. หมูสามชั้นหั่นชิ้น 100-200 กรัม 4. ไข่ไก่ 1 ฟอง 5. กระเทียมสับ 1 ช้อนโต๊ะ และขิงสับ 1 ช้อนชา 6. หัวหอมใหญ่ 1 หัว 7. น�้ำมันเล็กน้อย น�้ำตาลและเกลือ 8. ต้นหอมหั่นเป็นท่อน 2 ต้น 9. ดาชิ (ผงซุปปลา) 2 ช้อนโต๊ะ หรือซุปก้อนไก่หรือหมู 1/2 ก้อน วิธีทำ� 1. ผสมส่วนผสมของซอสทั้งหมดให้เข้ากันและพักไว้นะคะ 2. ตั้งหม้อบนไฟแล้วใส่น�้ำมันลงไปเล็กน้อย จากนั้นให้ใส่กระเทียม ขิง น�้ำตาล ลงไปผัดให้หอม 3. ใส่หมูสามชั้นหั่นชิ้นลงไปพร้อมกับหัวหอม จากนั้นใส่กิมจิ ผัดให้เข้ากัน 4. ใส่นำ�้ เปล่าลงไปให้ทว่ มส่วนผสมทัง้ หมด ใส่ดาชิ (ผงซุปปลา) หรือซุปก้อนไก่ หรือหมู ใส่กิมจิ น�้ำตาล กระเทียม ขิง และโคชูจัง ลงไปพร้อมกับต้นหอมซอย นิดหน่อย ผัดให้เข้ากันกับเนื้อหมู Vacationist
|
May 2020
5. พอน�้ำเดือด ค่อยใส่เต้าหู้ ตามด้วยซอสที่ปรุงไว้ 6. คนให้เข้ากันจากนัน้ ใส่ตน้ หอมซอย และปิดท้ายด้วย การตอกไข่ใส่เข้าไปเป็นอันเสร็จ ปิดท้ายอีกสักเมนูส�ำหรับคนที่มีผักต่างๆ อยู่ที่บ้าน สามารถท�ำข้าวย�ำเกาหลี (Bibimbap) ได้ง่ายๆ แค่หั่นผักที่ มี เช่น แคร์รอต ผักโขม ถั่วงอกหัวโต หรือ หัวไชเท้า เห็ด หอม เห็ดเข็มทอง แตงกวาญี่ปุ่น แล้วน�ำไปลวกจากนั้นน�ำ มาคลุกกับข้าวสวย แล้วตักซอสที่เราเตรียมไว้ส�ำหรับซุป กิมจิมาคลุกง่ายๆ เลยหรือใครจะทอดไข่ใส่อีกสัก 1 ฟองก็ ย่อมได้ สองเมนูง่ายๆ ให้คลายคิดถึงอาหารเกาหลี
SWEET TIME
Story by Editorial Staff
55
บลูเบอร์รีชีสพาย ช่วงนี้หลายคนยังท�ำงานอยู่ที่บ้าน ไม่ได้ออกไปร้านขนม หรือร้านกาแฟ ที่ไหน แต่อยากกินอะไรหวานๆ เย็นๆ แต่ที่พักก็ไม่มีเตาอบ แล้วอยากกินขนม จะท�ำอย่างไร ไม่ต้องกังวล ส�ำหรับคนที่ไม่มีเตาอบที่บ้าน หรืออยากกิน เมนูขนมและของหวาน เรามีขนมและเครื่องดื่มอร่อยแบบง่ายๆ มาฝาก
เรา
เลือกบลูเบอร์รชี สี พาย (blue berry cheese pie) ทีม่ สี ว่ นของพายและ ชีสเป็นหลัก ถือเป็นขนมหวานทีพ่ บเจอได้บอ่ ยในแทบจะทุกร้าน ท�ำง่าย เก็บได้นานและยังสามารถดัดแปลงไปใช้ผลไม้หรือส่วนผสมอย่างอื่นที่คุณต้องการ หากคุณไม่ชอบหรือหาบลูเบอร์รีไม่ได้ อาจเป็นสตรอว์เบอร์รี หรือโอรีโอก็ย่อมได้ วิธีทำ� 1. บดแครกเกอร์ที่เตรียมมา ให้ละเอียด 2. น�ำเนยสดแบบเค็ม ตัดแบ่ง ใส่ชาม จากนั้นเข้าไมโครเวฟสัก 30-40 วิ น าที ให้ ล ะลายเป็ น ของเหลว แล้วเทลงบนแครกเกอร์ ทีบ่ ดไว้แล้ว เพือ่ ช่วยให้แครกเกอร์ จับตัวกันได้ดี 3. น� ำ แครกเกอร์ที่บ ด และ ผสมเนยแล้วไปใส่ในแม่พิมพ์ถ้วย เราสามารถปรับเปลี่ยนไปใส่แก้วเล็กๆ ก็ได้ ใส่ที่ก้นของพิมพ์ประมาณ ¼ จนแน่น 4. น�ำแครกเกอร์ไปแช่ช่องแข็งประมาณ 20 - 30 นาที 5. น�ำครีมชีสใส่ในชามใหญ่ จากนั้นผสมนมข้นหวานลงไป 3 - 4 ช้อนโต๊ะ มากกว่านี้จะหวาน ตีให้เนียนเป็นเนื้อเดียวกัน ตีเหมือนตีไข่ ตีไปเรื่อยๆ จนขาวฟู ระหว่างนั้นให้บีบมะนาวลงไป เพื่อช่วยเพิ่มความเปรี้ยวให้กับครีมชีส 6. ตักครีมชีสใส่ลงในแม่พิมพ์ที่แช่ไว้ แล้วน�ำไปแช่ช่องแข็งต่ออีก 1 ชั่วโมง 7. เมื่อแช่ช่องแข็งเรียบร้อย น�ำออกมาราดบลูเบอร์รีลงไป จากนั้นน�ำไปแช่ต่อ อีกประมาณ 1 ชั่วโมง พร้อมเสิร์ฟ
ส่วนผสม 1. ขนมปังแครกเกอร์ 100 กรัม 2. เนยสดชนิดเค็ม 1 ก้อน (หรือ ⅓ ถ้วยตวง) 3. ครีมชีส 1 ก้อน 4. นมข้นหวาน ⅓ กระป๋อง 5. วิปปิ้งครีม 6. น�้ำมะนาว 2-3 ช้อนโต๊ะ 7. บลูเบอร์รี หรือผลไม้ที่ต้องการ
ปิดท้ายด้วยเครื่องดื่มจากผลไม้ที่เหลืออยู่ อย่าง บลูเบอร์รเี ราสามารถน�ำปัน่ ผสมกับน�ำ้ ผึง้ น�ำ้ เปล่า น�ำ้ แข็ง ลงไป ปั่นส่วนผสมให้ละเอียด เราก็ได้น�้ำบลูเบอร์รีปั่น รสชาติ ห อมหวานเย็ น ๆ ดื่ ม แล้ ว สดชื่ น หรื อ จะปั ่ น บลูเบอร์รกี บั โยเกิรต์ ดืม่ แล้วสดชืน่ ได้แบบไม่อว้ นได้ดว้ ย บลู เ บอร์ รี ถื อ เป็ น ผลไม้ ต ระกู ล เบอร์ รี ที่ อุ ด มไปด้ ว ย วิตามิน แร่ธาตุและไฟเบอร์หลายชนิด ช่วยท�ำให้เซลล์ ในร่างกายสามารถซ่อมแซมตัวเองจากโรคต่างๆ ได้ May 2020
|
Vacationist
GET IT FREE
นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ร่วมกับสายการบินไทยเวียตเจ็ท มอบของรางวัลเป็น ตุุ๊กตาเครื่องบิน จำ�นวน 1 รางวัล เพียงตอบคำ�ถามและ ส่งคำ�ตอบที่ถูกต้อง มาร่วมสนุกลุ้นรับของรางวัลกัน คำ�ถามง่ายๆ คือ สายการบินไทยเวียตเจ็ทเริ่มให้บริการทำ�การบินเที่ยวบินแรกในประเทศไทย เมื่อวันที่เท่าไร A. 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
B. 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
ชื่อ................................................. นามสกุล.................................................... เพศ ชาย หญิง อายุ..................... ปี อาชีพ............................................ คุณซื้อนิตยสารจาก.................................. ที่อยู่ เลขที่....................หมู่ที่......... ซอย........................................................... ถนน............................................... ต�ำบล/แขวง............................................... อ�ำเภอ/เขต.................................... จังหวัด....................................................... รหัสไปรษณีย์................................. โทรศัพท์.................................................... Line ID : ...................................... อีเมล.......................................................... สมาชิกนิตยสารหมายเลขสมาชิก .................................................................. คอลัมน์ที่ชอบ............................... คอลัมน์ที่ไม่ชอบ....................................... เข้าชม website และเป็นแฟนเพจนิตยสารหรือไม่ และเพราะอะไร ..........................................................................................................................
C. 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร ถ่ายหน้าแบบสอบถาม ส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2563 โดยถือ เอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ผูโ้ ชคดีตอ้ งติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์
* รายชื่อผู้ได้รับรางวัลจากการท่องเที่ยวไต้หวัน เป็นกระเป๋าขยาย จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณสุพัตรา โชคศรีวิจิตร ติดต่อรับรางวัลที่ โทร. 0 2004 3113 หรือทางอีเมล info@vacationistmag.com หรือ Line ID : vacationist แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it Free เดือนเมษายน 2563 ภายในวันที่ 15 มิถุนายน 2563 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 56
|
Vacationist
|
May 2020
Would you like some coffee or tea?
LovelyCafeClub
subscription สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิก 1 ปี ราคา 960 บาท
สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม..................................... เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน...........................................
สมัครสมาชิก 2 ปี ราคา 1,880 บาท
สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,750 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม................................. เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน............................................
Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER
อาชีพ
ชาย หญิง
อายุ
............. ปี
..............................................................................................
Relaxation
เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 30 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - ธ.ค. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท (ม.ค. - มี.ค. 20 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท) ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน ....................... บาท
Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
ISSN 2465-3853
ISSN 2465-3853
www.VacationistMag.com
1
9
1
2
0
ISSN 2465-3853
1
www.VacationistMag.com
TAIPEI • TAOYUAN • TAICHUNG • LEH • KHAJURAHO • JAIPUR • ROME • MURATA • ZAO • KAWASAKI • CHIANGRAI
KOREA • DALAT • TAIWAN • GERMANY (CHRISTMAS MARKET) • HOKURIKU • PHUKET
Vacationist
Vacationist
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
Volume 7 • Issue 78 • February 2020
www.VacationistMag.com
PHRA NAKHON SI AYUTTHAYA • OSAKA • YUNNAN • TUNISIA • RATCHABURI
WORK HARD, PLAY HARDER
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
Volume 7 • Issue 80 • April 2020
6 Must Visit
Cities in
Maldives
Sea Sand Sun ISSN 2465-3853
ISSN 2465-3853
www.VacationistMag.com
6 CITY IN TAIWAN • JAPAN • BANGAN • GANGWON • LOEI
www.VacationistMag.com
MALDIVES • KAGA (JAPAN) • JERASH & DEADSEA (JORDAN) • CHIANG MAI (THAILAND)
- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 2 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่มอีกจ�ำนวน 4 เล่ม และร่วมลุ้น จับรางวัลพิเศษบัตรรถเช่าจาก Avis จ�ำนวน 1 รางวัล รางวัลละ 2 ใบ
ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์........................................
ใบเสร็จรับเงินออกในนาม
การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร 58
|
Vacationist
|
May 2020
Volume 7 • Issue 77 • January 2020
Time to TRAVEL
IN TAIPEI & TAOYUAN
80 THB.
ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง
Volume 6 • Issue 76 • December 2019
Fantastic Daegu
WORK HARD, PLAY HARDER
เลขที่.................... หมู่ที่............. ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์....................................... อีเมล..................................................................................................
WORK HARD, PLAY HARDER
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
80 THB.
เพศ
Vacationist
80 THB.
..........................................................................................................
Volume 6 • Issue 75 • November 2019
80 THB.
ชื่อ – นามสกุล ..............................................................................
80 THB.
รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
d n a l ai Th tion Sta
ThailandStationTH วัดพระศรีสรรเพชญ์, พระนครศรีอยุธยา
รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น
JapanStationTH อ่าวมัตสึชิมะ มิยางิ (Matsushima Bay, Miyagi)
APAN Station