Vacationist Nov19-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 75 • November 2019

Relaxation

IN TAIPEI & TAOYUAN

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

TAIPEI • TAOYUAN • TAICHUNG • LEH • KHAJURAHO • JAIPUR • ROME • MURATA • ZAO • KAWASAKI • CHIANGRAI

รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น

JapanStationTH Samurai Houses of Kakunodate, Akita

APAN Station

มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต ใหม่ เชิญสื่อมวลชนร่วมประสบการณ์ “ความส�ำเร็จที่เป็นคุณ” บริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด เชิญสื่อมวลชนร่วมกิจกรรมทดสอบขับ มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต ใหม่ บนเส้นทางกรุงเทพฯ อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน - หัวหิน

มิตซูบชิ ิ ปาเจโร สปอร์ต รถอเนกประสงค์ระดับพรีเมียม โดดเด่นด้วยการออกแบบด้านหน้าแบบ Advanced ‘Dynamic Shield’ เอกลักษณ์ของ มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ชุดไฟหน้าแบบ โปรเจคเตอร์ Bi-LED ปรับระดับล�ำแสงอัตโนมัติ ชุดไฟ คอมบิเนชั่น ส่วนด้านหลังของ มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต ใหม่ แข็งแกร่งด้วยกันชนขนาดใหญ่ แผงกันกระแทกด้านล่างพร้อม บันไดข้าง และไฟท้ายดีไซน์ใหม่ เสาอากาศ แบบครีบฉลาม และ ล้ออัลลอยสีทูโทน 18 นิ้ว ห้องโดยสารหรูหราประณีต อุปกรณ์อ�ำนวยความสะดวก ครบครัน เชือ่ มต่อและควบคุมการใช้งานด้วยจอแสดงผลแบบ LCD หน้าจอระบบสัมผัส SDA (Smartphone-link Display Audio) ขนาด 8 นิว้ ใหม่ ปรับเปลีย่ นหน้าจอได้ 3 แบบ รองรับ เมนูภาษาไทย ผู้โดยสารตอนหลังเพลิดเพลินกับความบันเทิง ด้วยจอภาพพร้อมรีโมท ขนาด 12.1 นิ้ว เชื่อมต่อผ่าน USB และสมาร์ตโฟนผ่าน HDMI

เครื่องยนต์ดีเซลขนาด 2.4 ลิตร MIVEC VG Turbo Clean Diesel 181 แรงม้าและแรงบิด 430 นิวตันเมตร อัตราเร่งตอบสนอง ดีเยีย่ มด้วยเกียร์อตั โนมัติ 8 สปีด ระบบสัญญาณเตือนจุดอับสายตา สัญญาณ เตือนขณะเปลี่ยนเลน (BSW with LCA) เส้นทางออฟโรดธรรมชาติระยะทาง 9 กม. ทดสอบระบบขับเคลื่อน 4 ล้อ Super Select 4WD-II มาพร้อม 4 โหมดการขับขี่ ได้แก่ โหมด 2H / โหมด 4H / โหมด 4HLc และโหมด 4LLc และมาพร้อมโหมดออฟโรด 4 รูปแบบ ได้แก่ Gravel, Mud/Snow, Sand และ Rock รวมทั้งระบบล็อกเฟืองท้าย ฟังก์ชั่นกล้องมองภาพรอบคัน (Multi Around Monitor) แบบ 360 องศา รอบตัวรถ แสดงภาพจากมุมสูง ระบบเตือนขณะถอยออกจากช่องจอด (RCTA) ประตูท้ายเปิด-ปิดด้วยไฟฟ้า สั่งงานด้วยระบบแฮนด์ฟรี ร่วมกับระบบมิตซูบิชิ รีโมท คอนโทรล ผ่านสมาร์ทโฟนและอุปกรณ์แวเรเบิล ระบบกุญแจอัจฉริยะ KOS ด้านความปลอดภัย มิตซูบชิ ิ ปาเจโร สปอร์ต ใหม่ จัดเต็มด้วยระบบเตือน การชนด้านหน้าตรงพร้อมระบบช่วยชะลอความเร็ว (FCM) ระบบตัดก�ำลัง เครื่องยนต์ชั่วขณะเมื่อเหยียบคันเร่งอย่างรุนแรงและรวดเร็ว (UMS) ระบบ ควบคุมเสถียรภาพการทรงตัว ป้องกันล้อหมุนฟรีและควบคุมการลืน่ ไถล (ASTC) ระบบช่วยออกตัวบนทางลาดชัน (HSA) ระบบควบคุมความเร็วขณะลงทางลาดชัน (HDC) ระบบความปลอดภัยอัจฉริยะ (ETACS) ถุงลมนิรภัย 7 ต�ำแหน่ง โครงสร้าง ตัวถังนิรภัย RISE (Reinforced Impact Safety Evolution) มัน่ ใจและปลอดภัย ด้วยแอปพลิเคชัน M-Connect รองรับการเชือ่ มต่อข้อมูลตัวรถไปยังสมาร์ทโฟน มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต ใหม่ มาพร้อม 2 สีใหม่ ได้แก่ สีขาว White Diamond / สีเทา Graphite Gray และอีก 3 สียอดนิยม ได้แก่ สีด�ำ Jet Black Mica, สีเงิน Sterling Silver และ สีน�้ำตาล Deep Bronze รองรับ ไบโอดีเซล บี20 ราคาจ�ำหน่ายเริ่มต้นที่ 1,299,000 บาท

04

AT THE BEGINNING

Take it easy เ

หลือเวลาอีกแค่ 2 เดือน เราก็จะก้าวเข้าสู่ปีศักราชใหม่กันแล้ว ตลอดระยะเวลาเกือบปี ที่ผ่านมา หากใครยังไม่ได้พักร้อนหรือเดินทาง ยังมีเวลาให้ได้พักผ่อนกัน ยิ่ง 2 เดือนหลังนี้ มีเวลาวันหยุดให้เราเลือกพักผ่อนได้หลายช่วงเวลาทีเดียว บางคนอาจเลือกจะเดินทางขึน้ เหนือ ล่องใต้ บ้างเดินทางไปต่างประเทศ หรือแม้กระทัง่ นอนอยูบ่ า้ นกับหนังสือเล่มโปรดสักเล่ม ก็ถอื ได้ว่าเป็นการพักผ่อนเพื่อเตรียมตัวรับวันใหม่ ปีใหม่ ที่ใกล้เข้ามา ส�ำหรับนิตยสารเวเคชั่นนิสต์ เดือนพฤศจิกายน 2562 นี้ เรามีเรื่องราวดีๆ ของปลายทาง การท่องเทีย่ วทีก่ ำ� ลังฮอตฮิตติดลมบนของนักท่องเทีย่ วชาวไทยมาน�ำเสนอ แต่ครัง้ นีเ้ ราเดินทาง ไปยังเมืองหลวงและเมืองข้างเคียงอย่างไทเปและเถาหยวนของไต้หวัน ไปชมสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ร้านอาหารน่าสนใจกันในคอลัมน์ Cover Story - Relaxation in Taipei & Taoyuan ต่อด้วย หลากหลายสถานที่น่าสนใจในเมืองไทจง ไต้หวันกับคอลัมน์ Enjoy flying - Another place in Taichung และพลาดไม่ได้กับ 3 เมืองสุดพิเศษของอินเดียกับคอลัมน์ follow me - 3 เมือง สุด Cool ใน India และคนที่ชื่นชอบความงดงามตลอดกาลอย่างโรม ไม่ควรจะพลาดคอลัมน์ A Thousand Miles - FOREVER ROME โรม...ความงดงามและยิง่ ใหญ่ตลอดกาล และต้อนรับ เส้นทางเดินทางบินตรงจากกรุงเทพฯ สู่เซนได จังหวัดมิยางิ ด้วย 3 เมืองแสนสบายและ เดินทางง่ายดายกับคอลัมน์ Japan Station - Slow life in three town MURATA-ZAOKAWASAKI และที่ขาดไม่ได้ส�ำหรับคนที่รักเมืองไทย สยามเมืองยิ้ม ตามไปท่องเที่ยวจังหวัด เหนือสุดอย่างเชียงรายกันในคอลัมน์ Land of Smile - ชายเรียงที่เชียงราย ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าคุณจะได้มีช่วงเวลาได้พักร้อนหรือไม่ก็ตาม แต่เชื่อเถอะว่าช่วงเวลาที่ ก้าวเข้ามาก็จะเป็นช่วงเวลาที่สวยงามเสมอ

มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้เป็น ความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 กานต์พิชชา จารณะ (ติ๊ก) 09 6949 1156 รสสุคนธ์ ตั่นอนุพันธ์ (รส) 09 0970 2059 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 06 4916 4855, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

|

November 2019

CONTENTS 18

Issue 75 November 2019

66

COVER STORY

LAND OF SMILE

ชายเรียงที่ เชียงราย

RELAXATION IN TAIPEI & TAOYUAN

54 JAPAN STATION

SLOW LIFE IN THREE TOWN MURATA-ZAO-KAWASAKI

32 ENJOY FLYING

ANOTHER PLACE IN TAICHUNG

61 GNSD

TOYAMA EXCEL HOTEL TOKYU

46

A THOUSAND MILES FOREVER ROME โรม...ความงดงามและยิ่งใหญ่ตลอดกาล

6

|

Vacationist

|

November 2019

38 FOLLOW ME

3 เมืองสุด COOL ใน INDIA

PR NEWS

Choshi-area <Foods-Who> extension project from JAPAN เมืองโชชิ ซึ่งเป็นเมืองในจังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น ตั้งอยู่สุดทางทิศ ตะวันออกของจังหวัดชิบะ จัดกิจกรรมสัมมนา Choshi-area <FoodsWho> extension project from JAPAN ซึง่ มีผปู้ ระกอบการด้านอาหาร จากเมืองโชชิหลายท่านน�ำสินค้ามาแสดง โดยภายในงานมีแขกผูม้ เี กียรติ และสื่อมวลชนเข้าร่วมสัมมนา บรรยากาศเป็นไปอย่างสนุกสนาน

อินโดนีเซี ย…เที่ยวสนุกครบทุกแนว! ในงาน “เปิ ดโลกสุดมันกับมหัศจรรย์อินโดนีเซี ย 2019” จัดโดย กระทรวงการท่องเที่ยวอินโดนีเซี ย กระทรวงการท่องเที่ยวอินโดนีเซีย น�ำโดย คุณเดซซี่ รูฮาติ (คนที่ 4 จากขวา) รองผู้ช่วยการตลาด 1 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระทรวง การท่องเทีย่ วอินโดนีเซีย จัดงานพิธเี ปิด “เปิดโลกสุดมันกับมหัศจรรย์ อินโดนีเซีย 2019” (Find Your Adventure: Wonderful Indonesia Festival 2019) เพือ่ ส่งเสริมการประชาสัมพันธ์การท่องเทีย่ วอินโดนีเซีย ในประเทศไทย โดยมี คุณนูร์ เราะห์มา ฮิดายะห์ (คนที่ 4 จากซ้าย) เจ้าหน้าที่นักการทูต ฝ่ายสังคมและวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูต อินโดนีเซียประจ�ำประเทศไทย ร่วมด้วย ฟลอริดา ปราโดซี, ณฐมน ลิ้ม ธนาชัย, นราทิพย์ รัตตประดิษฐ์, มยุรี ชัยพรหมประสิทธิ,์ ซุลคาเนียน ซาฟี, ม.ร.ว.แม้นนฤมาส ยุคล และ ปาวา นาคาศัย มาร่วมงาน ณ ไลฟ์สไตล์ฮอลล์ ชั้น 2 ศูนย์การค้าสยามพารากอน 8

|

Vacationist

|

November 2019

พิธีเปิ ดสถานทูตแห่งสาธารณรัฐมัลดีฟส์ประจ�ำ ประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ณ โรงแรมแชงกรี-ลา กรุ งเทพฯ ฯพณฯ มร. อับดุลลาห์ ซาอิด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการ ต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐมัลดีฟส์ (ที่ 5 จากซ้าย) จัดงานเลี้ยง ฉลองในวาระพิธีเปิดสถานทูตแห่งสาธารณรัฐมัลดีฟส์ประจ�ำ ประเทศไทยอย่างเป็นทางการ โดยมี วิชาวัฒน์ อิศรภักดี, กลินท์ สารสิน, โมฮัมหมัด จีนาห์, ฮูดา ซารีฟ และสนั่น อังอุบลกุล มาร่วมแสดงความยินดี ณ ห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆ นี้

เมื่อสิงคโปร์เป็นมากกว่า Business Destination…

Business Travelers การท่องเที่ยวสิงคโปร์ (Singapore Tourism Board: STB) เปิดตัว แคมเปญใหม่ในชื่อ In Singapore Incentives & Rewards หรือ “INSPIRE” เอาใจกลุ่ม Business Travelers ให้ได้ทั้งไปเที่ยว พักผ่อน และไปท�ำงาน พร้อมกันในทริปเดียว โดยคัดสรรกว่า 60 กิจกรรมพิเศษส�ำหรับกลุ่มนักท่องเที่ยว Business Travelers ขนาดเล็กและขนาดกลาง เพื่อเปิดประสบการณ์ใหม่ พร้อมปลุก แรงบันดาลใจในการท�ำงาน โดยมุ่งเน้นเจาะกลุ่มเป้าหมายจาก อุตสาหกรรม MICE (Meetings, Incentives, Conventions, and Exhibitions) นอกจากจะเป็นศูนย์กลางส�ำหรับการติดต่อธุรกิจแล้ว สิงคโปร์ยังขึ้นชื่อในด้านการท่องเที่ยว ด้วยกิจกรรมที่มีไว้รองรับ นักท่องเที่ยวที่มีความสนใจแตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นแหล่งช้อปปิ้ง เมนูอร่อย ธรรมชาติอันงดงาม สวนสนุก ไปจนถึงกิจกรรมกลางแจ้ง ภายใต้แคมเปญ “INSPIRE”

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

PR NEWS

ฮอนด้า ประกาศเดินหน้าพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานไฟฟ้า ประสิทธิภาพสูง ภายใต้ช่ื อ “ฮอนด้า อี: เทคโนโลยี (Honda e:TECHNOLOGY)” บริษัท ฮอนด้า มอเตอร์ จ�ำกัด ประกาศใช้ชื่อ ฮอนด้า อี: เทคโนโลยี (Honda e:TECHNOLOGY) จะเข้ามาช่วยสร้างคุณค่าให้กบั การเดินทาง และชีวิตประจ�ำวันของผู้คน ตามแนวทางวิสัยทัศน์ 2030 ของฮอนด้า ภายใต้ชื่อ ฮอนด้า อี: เทคโนโลยี (Honda e:TECHNOLOGY) จะรวมถึง ทุกผลิตภัณฑ์ของฮอนด้าที่ใช้พลังงานไฟฟ้าขับเคลื่อนเป็นหลัก ไม่ว่าจะ เป็นรถยนต์ รถจักรยานยนต์ และเครือ่ งยนต์อเนกประสงค์ โดยจะมีอกั ษร “อี” (e:) อยู่ในชื่อของผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง ซึ่งฮอนด้า ต้องการให้การสือ่ สารเป็นไปในทิศทางเดียวกันในทุกผลิตภัณฑ์ทเี่ กีย่ วข้อง ในส่วนของรถยนต์ ฮอนด้าจะใช้ชอื่ e:HEV เป็นชือ่ ในการสือ่ สารเกีย่ วกับ ระบบไฮบริดที่มาพร้อมมอเตอร์ 2 ตัว ซึ่งจะเป็นแกนหลักในการพัฒนา เทคโนโลยีพลังงานไฟฟ้าและระบบไฮบริดใหม่ส�ำหรับยนตรกรรมของ ฮอนด้าที่ใช้พลังงานขับเคลื่อนจากมอเตอร์ไฟฟ้าเป็นหลัก อาทิ ฮอนด้า ฟิต ใหม่ และ ฮอนด้า แอคคอร์ด ใหม่ ที่มีก�ำหนดการเปิดตัวในตลาด ประเทศญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า ซึ่งฮอนด้า จะท�ำการสื่อสารเพื่อ แจ้งให้ทราบอีกครั้งเกี่ยวกับยนตรกรรม e:HEV รุ่นต่างๆ

นิสสันทดสอบรถยนต์ไฟฟ้าที่มาพร้อมมอเตอร์คู่ และ เทคโนโลยีควบคุม 4 ล้อตลอดเวลา นิสสันเผยว่า ก�ำลังทดสอบเทคโนโลยีมอเตอร์ไฟฟ้าคู่ก�ำลังสูง และการควบคุมแบบออลวีล ในรถทดสอบโดยเทคโนโลยีใหม่นี้ ทีจ่ ะถูกบรรจุในรถยนต์ไฟฟ้ารุน่ ต่อไปของนิสสัน รถยนต์ทดสอบ ใช้พื้นฐานจากรถยนต์ไฟฟ้า 100% นิสสัน ลีฟ อี-พลัส (LEAF e +) เสริมสมรรถนะด้วยระบบขับเคลื่อนแบบออลวีล จาก มอเตอร์ไฟฟ้าพลังสูงติดตั้งทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ผสานกับ เทคโนโลยีการควบคุมแชสซีของนิสสัน ผลลัพธ์ที่ได้คือระบบ ควบคุมล้อแบบออลวีล (all-wheel-control system) ทีข่ บั เคลือ่ น ด้ ว ยไฟฟ้ า เสริ ม ประสิ ท ธิ ภ าพรถยนต์ ไ ฟฟ้ า ของนิ ส สั น ไปสู ่ อีกระดับ

จีเอ็ม ประเทศไทย ขยายการส่งออกรถยนต์ ส่งเชฟโรเลต เทรลเบลเซอร์ ไปยังอุ ซเบกิสถาน มาสด้าส่ง CX-5 เครื่องยนต์ใหม่สกายแอ็กทีฟเบนซิ น 2.5 เทอร์โบ ยกระดับมาตรฐานรถอเนกประสงค์เอสยู วีสู่ตลาดเมืองไทย มาสด้าตอกย�ำ้ ความเป็นผูน้ ำ� ตลาดเอสยูวี ด้วยการปรับลุครถอเนกประสงค์ รุ่นใหญ่อย่าง CX-5 ถือเป็นครั้งแรกของตลาดรถอเนกประสงค์เอสยูวีที่ ให้ลูกค้าสามารถเลือกได้ถึง 3 เครื่องยนต์มาพร้อมความหรูหราสง่างามทั้ง ภายนอกและภายใน ทุกองค์ประกอบได้รับการออกแบบและจัดวางอย่าง เหมาะสม ผ่านการคัดสรรวัสดุอย่างประณีตดุจงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์ โดดเด่นเฉพาะตัว พิถีพิถันใส่ใจในทุกรายละเอียด ส�ำหรับราคา New Mazda CX-5 เริ่มต้น รุ่น 2.0 C ราคา 1,300,000 บาท 10

|

Vacationist

|

November 2019

จีเอ็ม ประเทศไทย ผู้ผลิตรถกระบะ เชฟโรเลต โคโลราโด และ รถอเนกประสงค์ เชฟโรเลต เทรลเบลเซอร์ ฉลองความส�ำเร็จ ในโครงการผลิตรถยนต์เพือ่ การส่งออกระดับโลกล่าสุด เริม่ ต้น สายการผลิตรถอเนกประสงค์ เทรลเบลเซอร์ เพือ่ ส่งออกไปยัง ประเทศอุซเบกิสถาน ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียกลาง รถยนต์ อเนกประสงค์ เทรลเบลเซอร์ ที่ผลิตในประเทศไทยจะออก จ�ำหน่ายในประเทศอุซเบกิสถานในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า จาก โครงการนี้ ส่งผลให้ศนู ย์การผลิตรถยนต์ของจีเอ็มในจังหวัดระยอง มียอดการผลิตเพิ่มขึ้นหลายพันคันต่อปี

อีซูซุร่วมกับภาครัฐ ปลูกจิตส�ำนึกรักษ์ส่ิงแวดล้อม บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จ�ำกัด ร่วมกับ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม และส�ำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ จัดงานแถลงข่าวเปิดโครงการ “อีซซู เุ ยาวชนสัมพันธ์ 2562” เวทีสร้างสรรค์ผลงานศิลป์ เพื่อจุดประกายความคิดสู่การเป็น เยาวชนจิตสาธารณะ เชิญชวนเยาวชนไทยทั่วประเทศร่วมส่งผลงานรอบ คัดเลือก ในหัวข้อ “สิ่งแวดล้อมวิกฤติ...ชีวิตยากเข็ญ” เพื่อลุ้นสิทธิ์ ชิงรางวัลเดินทางทัศนศึกษาสุดล�ำ้ ค่า “อีซซู พุ าน้องๆ ท่องญีป่ นุ่ ” รวมทีพ่ กั และอาหารฟรีตลอดการเดินทาง 7 วัน

ฉลองความส�ำเร็จกับขบวนคาราวาน โตโยต้าตะลุยเส้นทาง 5 ทวีป มร. ซูซูมุ มัตสึดะ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ เอเชียแปซิฟกิ จ�ำกัด ร่วมฉลองความส�ำเร็จกับขบวนคาราวานโตโยต้า ตะลุยเส้นทาง 5 ทวีปในประเทศไทย ภายใต้แนวคิด “การร่วมสร้างสรรค์ ยนตรกรรมที่ดียิ่งกว่า เพื่อวันนี้และวันพรุ่งนี้” ซึ่งการเดินทางครั้ง ประวัตศิ าสตร์ในรูปแบบคาราวานครัง้ นีท้ วีปเอเชียจะเป็นทวีปสุดท้าย ซึ่งประเทศไทยเราได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโครงการ และได้เริ่มต้น การเดินทางไปเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2562 ที่ผ่านมา โดยเราได้ท�ำการ ศึกษาเส้นทางในประเทศไทยด้วยรถโตโยต้า 9 รุน่ จากจังหวัดเชียงใหม่ ต่อเนือ่ งไปจนจบทีจ่ งั หวัดฉะเชิงเทรา ผ่านพืน้ ที่ 15 จังหวัด ครอบคลุม ระยะทาง 1,302 กิโลเมตร ภายในเวลา 8 วัน

Mercedes-ฺBenz ประเทศไทย เตรียมรุ กธุ รกิจยู สคาร์ ระดับพรีเมียม ภายใต้ช่ื อ เมอร์เซเดส-เบนซ์ เซอร์ทิฟายด์ มร. โรลันด์ โฟล์เกอร์ ประธานบริหาร บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด หัวเรือใหญ่เตรียมน�ำทัพรุกธุรกิจยูสคาร์ ระดับพรีเมียม บนอีคอมเมิร์ซ แพลตฟอร์มเป็นครั้งแรกภายใต้ ชื่อ “เมอร์เซเดส-เบนซ์ เซอร์ทิฟายด์” พร้อมเริ่มให้บริการผ่าน ทางเว็บไซต์ www.mercedesbenzcertified.com แล้วตั้งแต่ วันนี้ แต่หมัดเด็ดของธุรกิจยูสคาร์จากค่ายเมอร์เซเดส-เบนซ์ จะเป็นอย่างไรโปรดติดตาม

Subaru Forester ใหม่! มาแรงทะยานขึ้นอันดับ 2 ในกลุ่ม SUV เมืองไทย บริษัท ทีซี ซูบารุ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้จ�ำหน่ายรถยนต์ซูบารุอย่าง เป็นทางการในประเทศไทย เร่งส่งมอบรถให้ทันความต้องการของ ผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะซูบารุฟอเรสเตอร์ใหม่ ที่ได้รับความ สนใจเป็นอย่างมาก สามารถท�ำยอดรวมไตรมาสที่ 3 ได้กว่า 949 คัน ส่งผลให้ขึ้นไปเป็นอันดับที่ 2 ของกลุ่ม SUV ซึ่งเป็นอีกครั้งที่ค่าย รถยนต์อนิ ดีส้ ร้างปรากฏการณ์โตสวนกระแสตลาดรถยนต์ SUV ทัง้ นี้ นายตวัน ค�ำฤทธิ์ ผูจ้ ดั การอาวุโสฝ่ายการตลาด ยังขอบคุณในทุกการ สนับสนุน เสียงตอบรับที่ดีทั้งจากผู้บริโภค และนักลงทุน จึงยิ่งท�ำให้ มั่นใจได้ว่า สิ้นปีนี้ซูบารุจะสามารถท�ำยอดขายทุกรุ่นได้ 4,500 คัน November 2019

|

Vacationist

|

11

PR NEWS

กลุ่มธนชาต ถวายผ้าพระกฐินพระราชทาน ปี 2562 นายศุภเดช พูนพิพฒ ั น์ ประธานกรรมการบริหาร ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) น�ำคณะผู้บริหาร พนักงาน พันธมิตร และลูกค้า ของกลุ่มธนชาต อัญเชิญผ้าพระกฐินพระราชทานในพระบาท สมเด็ จ พระปรเมนทรรามาธิ บ ดี ศ รี สิ น ทรมหาวชิ ร าลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ถวาย ณ วัดชัยมงคล พระอารามหลวง ต�ำบลหนองปรือ อ�ำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี โดยมีผมู้ จี ติ ศรัทธา และประชาชนร่วมงานจ�ำนวนมากและมียอดเงินร่วมท�ำบุญทัง้ สิน้ 16,027,066.71 บาท ซึ่งเงินจ�ำนวนดังกล่าวจะน�ำไปท�ำนุบ�ำรุง พระอาราม และทางวัดจะได้จัดสรรปัจจัยเพื่อสมทบทุนบริจาค เครื่องไตเทียมให้กับโรงพยาบาลที่ขาดแคลน

ซื้ อประกันการเดินทางต่างประเทศบน K PLUS เริ่มต้น 170 บาท ธนาคารกสิกรไทย เปิดให้ซื้อประกันเดินทางต่างประเทศบน K PLUS ชูจดุ เด่นลูกค้าสามารถเลือกความคุม้ ครองได้ตามงบประมาณ เริ่มต้นเพียง 170 บาท ไม่ต้องส�ำรองจ่ายค่ารักษาเนื่องจาก อุบัติเหตุหรือเจ็บป่วยกับรพ.เครือข่ายทั่วโลก และสามารถซื้อ ความคุ้มครองเพิ่มเติมได้ตามความต้องการ เช่น ไฟลต์ดีเลย์ กระเป๋าเสียหาย หรือสูญหาย พิเศษตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ธ.ค. 62 ซื้อประกันเดินทางต่างประเทศบน K PLUS ทุกๆ 500 บาทต่อ กรมธรรม์ รับ e-Starbuck Coupon มูลค่า 100 บาท 12

|

Vacationist

|

November 2019

เคทีซีจับมือเพลาเพลินและโรงพยาบาลคูเมือง ชวนเปลี่ยนพลังเป็นก�ำลังใจ ในกิจกรรมวิ่งการกุศล “Oxy Family Run 2019” “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) โดย น.ส. ปริม ปัญญาเสรีพร ผูอ้ ำ� นวยการ - ธุรกิจบัตรเครดิต (โรงแรม) และ น.ส. สิรรี ตั น์ คอวนิช ผู้อ�ำนวยการ - ธุรกิจบัตรเครดิต จับมือ นางพรทิพย์ อัษฏาธร กรรมการผู้จัดการ อุทยานไม้ดอกเพลาเพลิน และ นายแพทย์ กิตติ โล่สุวรรณรักษ์ ผู้อ�ำนวยการโรงพยาบาลคูเมือง จังหวัดบุรีรัมย์ เชิญชวน สมาชิกบัตรเครดิตเคทีซี ร่วมกิจกรรมวิ่งการกุศล “Oxy Family Run 2019” เพื่อระดมทุนซื้อเครื่องมือแพทย์ให้กับโรงพยาบาลคูเมือง ใน วันที่ 22 ธันวาคม 2562 ณ อุทยานไม้ดอกเพลาเพลิน จังหวัดบุรีรัมย์ โดยสมัครผ่าน www.runlah.com ได้ตงั้ แต่วนั ที่ 2 ส.ค. - 15 พ.ย. 2562 สมาชิกบัตรฯ ผู้มีจิตศรัทธายังสามารถร่วมบริจาคสมทบทุนได้อีกด้วย

แอกซ่ าประกันภัยมอบเงินช่ วยเหลือผู ้ประสบอุ ทกภัย ในจังหวัดอุ บลราชธานี บริษัท แอกซ่าประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) โดยนางสาวนิสรา จันทร์มณี ผู้จัดการแอกซ่า สาขาอุบลราชธานี (ที่ 2 จากขวา) เป็นผู้แทนคณะ ผู้บริหารและพนักงานของบริษัทฯ มอบเงินสมทบเพื่อช่วยเหลือและ ฟื้นฟูผู้ประสบอุทกภัยในจังหวัดอุบลราชธานีให้แก่มูลนิธิรักษ์ไทย โดย มีนายธนยศ พรมด้าว ผูอ้ ำ� นวยการภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมูลนิธิ รักษ์ไทย (ที่ 3 จากขวา) เป็นผู้รับมอบ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2562 ณ มูลนิธิรักษ์ไทย จังหวัดอุบลราชธานี

เอไอเอส ทุบสถิติโชว์ทดสอบความเร็ว NEXT G+ บน 5G ด้วยมือถือ 5G ครัง้ แรกของไทย เอไอเอส ตอกย�้ำผู้น�ำด้านเทคโนโลยี 5G เดินหน้าจัดแสดงสาธิต นวัตกรรม 5G ภายใต้แนวคิด Intelligent Network for Thais ครั้งแรก ของไทยกับการโชว์ศักยภาพความเร็ว NEXT G+ ที่ควบรวมความเร็ว ระหว่าง 5G กับ AIS Super WiFi บนมือถือ 5G ที่สามารถท�ำความเร็ว ได้สูงสุดถึงกว่า 2 กิกะบิต ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดของการทดสอบบน เครือข่าย 5G ในประเทศไทย พร้อมขนทัพนวัตกรรม 5G สุดล�้ำและ อีกหลากหลายเทคโนโลยีแห่งอนาคตที่ตอบโจทย์การใช้ชีวิตมาให้ คนไทยและภาคอุตสาหกรรมได้

ททท. ร่วมกับเอ็กซ์พีเดีย กรุ ๊ปและยู เนสโกเปิ ดตัว ปฏิญญายู เนสโกเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) และเอ็กซ์พเี ดีย กรุป๊ แพลตฟอร์ม การท่องเที่ยวระดับโลก ร่วมกับองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ได้ร่วมมือกันในโครงการระดับ โลกโครงการแรกของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว พร้อมเปิดตัวปฏิญญา ยูเนสโกเพือ่ การท่องเทีย่ วอย่างยัง่ ยืนหรือ The UNESCO Sustainable Tourism Pledge (ซึ่งต่อจากนี้จะเรียกว่า “ปฏิญญา”) ทั้งนี้ปฏิญญา ดังกล่าวเป็นส่วนหนึง่ ของบันทึกความเข้าใจทีต่ อ่ เนือ่ ง (Memorandum of Understanding) ระหว่างเอ็กซ์พีเดีย กรุ๊ป และการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย (ททท.) อันเป็นผลมาจากความร่วมมือและการด�ำเนินงาน ที่ประสบความส�ำเร็จนับตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 2561 ที่ผ่านมา

มาสเตอร์การ์ดร่วมกับกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา ฉลองกรุ งเทพฯ ครองอันดับหนึ่งเมืองยอดนิยมของนัก ท่องเที่ยวทั่วโลกมากที่สุดถึง 6 ครัง้ ในช่ วง 10 ปี ที่ผ่านมา” นางสาวไอลีน ชูว (ที่ 2 จากขวา) ผู้จัดการประจ�ำประเทศไทยและ เมียนมา มาสเตอร์การ์ด มอบโล่รางวัลแด่นายพิพฒ ั น์ รัชกิจประการ (ที่ 2 จากซ้าย) รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงการท่องเทีย่ วและกีฬา โดย มีนายโชติ ตราชู (ซ้าย) ปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา และ นายธเนศวร์ เพชรสุวรรณ (ขวา) รองผู้ว่าการด้านสื่อสารการตลาด การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ร่วมรับมอบโล่รางวัล ณ กระทรวง การท่องเทีย่ วและกีฬา เพือ่ ร่วมแสดงความยินดีในโอกาสทีป่ ระเทศไทย ถูกจัดให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของนักท่องเที่ยวทั่วโลก ในผลส�ำรวจสุดยอดจุดหมายปลายทางโลกของมาสเตอร์การ์ด (GDCI) ประจ�ำปี 2562

กฟภ. ร่วมกับเมสเซ่ แฟรงก์เฟิ ร์ต เปิ ดงานไทยแลนด์ ไลท์ติ้ง แฟร์ และ ไทยแลนด์ บิลดิ้ง แฟร์ 2019 การไฟฟ้าส่วนภูมภิ าค (กฟภ.) หรือ PEA ร่วมกับ เมสเซ่ แฟรงก์เฟิรต์ และดิ เอ็กซ์ซิบิส เปิดเวที ไทยแลนด์ ไลท์ติ้ง แฟร์ และ ไทยแลนด์ บิลดิ้ง แฟร์ 2019 งานแสดงนวัตกรรมและโซลูชั่นส์ด้านไฟฟ้า แสงสว่าง พลังงาน และอาคารอัตโนมัติ ทีจ่ ดั พร้อมงานซีเคียวเทค ไทยแลนด์ 2019 งานแสดงเทคโนโลยีด้านระบบรักษาความ ปลอดภัย การป้องกันอัคคีภัย-บรรเทาสาธารณภัย และสมาร์ต ลีฟวิ่ง ภายใต้แนวคิดร่วม “Smart Solutions Week 2019” 3 งานใหญ่ทรี่ วบรวมนวัตกรรมและโซลูชนั่ ส์อจั ฉริยะนับพันรายการ โดย 300 แบรนด์ชั้นน�ำจากกว่า 10 ประเทศทั่วโลก บนพื้นที่ 11,000 ตารางเมตร ต้อนรับผู้ชมงานกว่า 15,000 ราย November 2019

|

Vacationist

|

13

PR NEWS

Shibuya Scramble Square กิลิ ลังกันฟู ชิ รีสอร์ตหรู แนวธรรมชาติกลางทะเลมัลดีฟส์ ลิ ลังกันฟูชิ (Gili Lankanfushi) รีสอร์ตกลางทะเลยอดนิยมแห่ง มัลดีฟส์ ก�ำหนดเปิดบริการอีกครั้งในวันที่ 1 ธันวาคม 2562 พร้อม เผยโฉมการตกแต่งใหม่ทสี่ วยงามและมอบความสะดวกสบายในระดับ ไฮเอนด์ ด้วยคอนเซปต์การออกแบบแนวใหม่และโปรแกรมการดูแล สุขภาพแบบองค์รวม น�ำเสนอปรัชญาแห่งการพักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ ภายใต้บรรยากาศการตกแต่งที่สวยงาม หากคงไว้ซึ่งความเรียบง่าย และเน้นการใช้วัสดุธรรมชาติ เพื่อให้ กิลิ ลังกันฟูชิ เป็นสรวงสวรรค์ บนแนวคิดอันยั่งยืน พร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวระดับหรูที่ต้องการ สัมผัสกับกลิ่นอายธรรมชาติอย่างใกล้ชิด

เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE ได้ประกาศ เปิดโครงการคอมเพล็กซ์อเนกประสงค์ Shibuya Scramble Square เฟส 1 (ปีกตะวันออก) ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในย่านชิบุยะ ด้วยความสูง 230 เมตร รวม 47 ชั้น ภายในมีร้านค้า 213 ร้าน ซึ่งรวมถึง 7 ร้านใหม่ที่เปิดตัวในญี่ปุ่นครั้งแรก และ 49 ร้านใหม่ที่ เปิดตัวในย่านชิบยุ ะครัง้ แรก มี SHIBUYA QWS ซึง่ เป็น community space แบบอินเทอร์แอ็กทีฟทีใ่ ห้ผคู้ นภูมหิ ลังหลากหลายมารวมตัว กันสร้างคุณค่าทางสังคม และบนดาดฟ้ามี SHIBUYA SKY จุดชมวิว สูงที่สุดในย่านชิบุยะ เหนือพื้นดิน 230 เมตร มองเห็นแลนด์มาร์ก โด่งดังของโตเกียวแบบ 360 องศาไร้สิ่งบดบัง คอมเพล็กซ์แห่งนี้ จะกลายเป็นแลนด์มาร์กส�ำคัญใจกลางย่านชิบุยะ ที่ซึ่งกระแสและ วัฒนธรรมใหม่ๆ ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้น

เซ็นทาราเปิ ดตัวแคมเปญล่าสุด “The Place to Be” ออนิกซ์ ฮอสพิทาลิตี้ กรุ ๊ป ปั กหมุ ดชามาในเขตตะวันตก ของเมืองหางโจว ออนิกซ์ ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป หนึ่งในบริษัทผู้น�ำด้านการบริหารจัดการ โรงแรมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ให้บริการชามา เซอร์วิส อะพาร์ตเมนต์ จื่อจินกั่ง หางโจว ซึ่งเป็นเซอร์วิส อะพาร์ตเมนต์ ใน เครือแห่งที่สองในเมืองหางโจว ที่ให้บริการห้องพักสไตล์ เรสซิเดนซ์ เพื่อการพักผ่อนที่สะดวกสบายเสมือนบ้านหลังที่สอง

14

|

Vacationist

|

November 2019

เซ็นทาราเปิดตัวแคมเปญล่าสุด “The Place to Be” เน้นจุดแข็ง ชูคุณค่าครอบครัวแบบไทย สร้างสรรค์ประสบการณ์พักผ่อนที่ ไม่เหมือนใคร เพือ่ ให้สอดคล้องกับการปรับจุดยืนครัง้ ใหม่ของแบรนด์ มุ่งสู่การเป็นจุดหมายในใจของนักท่องเที่ยวทั่วโลก ภายใต้ประโยค สละสลวยทีส่ ะท้อนความเป็นตัวตนในแบบทีไ่ ม่เหมือนใคร “Centara – The Place to Be” แคมเปญใหม่นี้มุ่งสื่อสารไปที่ผู้บริโภคและ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั้งในประเทศไทยต่างประเทศ ทั้งจะปรากฏ อยู่ในสื่อการตลาดทุกรูปแบบ ทั้งในสื่อดั้งเดิมและสื่อดิจิทัล รวมถึง ช่องทางโซเชียลมีเดียของเซ็นทารา ครอบคลุมมือถือและแพลตฟอร์ม ออนไลน์

SONY XPERIA 5

instax mini Link

เครื่องปรินต์ภาพฟิล์มขนาดพกพารุ่นใหม่ล่าสุด ใช้งานง่ายและ สะดวกขึน้ สนุกและไม่ยงุ่ ยาก โดยมีแอปพลิเคชัน “instax mini Link” เป็นสือ่ กลางในการเชือ่ มต่อระหว่างเครือ่ งปรินต์กบั สมาร์ตโฟนผ่าน Bluetooth ตัวเครื่องดีไซน์สวยมีความเรียบเท่ขนาดเล็กกะทัดรัด น�้ำหนักเบา พกพาง่าย มาพร้อมฟังก์ชัน Motion control ที่ช่วย การปรินต์ภาพง่ายและสนุกยิ่งขึ้นกว่าเดิม ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพ และปรินต์ภาพก็ใช้ instax mini Link ในการ zoom in/ zoom out แค่เอียงเครื่องปรินต์ instax mini Link และยังกดชัตเตอร์ถ่ายภาพ ด้วยปุ่มเปิด/ปิดเครื่องได้เลยทันที ถ้าอยากปรินต์ภาพซ�้ำ (reprint) ก็แค่พลิกตัวเครือ่ งให้คว�ำ่ ลงแล้วกดปุม่ เปิด/ปิด 1 ครัง้ นอกจากนีย้ งั มีฟีเจอร์ Video Print ที่เราสามารถเลือกปรินต์ชอตที่ชอบจากไฟล์ วิดีโอได้โดยตรง แบบ มี 3 สี ได้แก่ Dark Denim, Ash White และ Dusky Pink ในราคาเพียง 3,890 บาท

HERO8 Black

HERO8 Black มาพร้อมคุณสมบัติไมโครโฟนรอบทิศทางในตัว และพอร์ตไมโครโฟน 3.5 มม. ส�ำหรับไมโครโฟนเสริมตัวโปรด ของคุณ พอร์ต HDMI-Out และช่องยึดอุปกรณ์เสริมจ�ำนวน 2 ช่อง จอพับได้ขนาด 1.90 นิ้ว ที่ติดอยู่ด้านบนของ Media Mod จะท�ำให้ คุณเห็นภาพตัวเองไปพร้อมกับการผจญภัย จะดูตัวอย่างภาพ หรือ ถ่ายภาพ ก็สามารถท�ำได้ และเมื่อใช้งานเสร็จก็พับเก็บเข้าที่ได้ อย่างง่ายดาย มอบความสว่างถึง 200 ลูเมน 200 ลักซ์ที่ระยะ 1 ม. เพื่อปรับแสงให้เหมาะสม สามารถติดตั้งเข้ากับ HERO8 Black ด้วย Media Mod หรือยึดเข้ากับขาตั้ง GoPro ได้โดยตรง (โดยไม่ต้อง ใช้ร่วมกับกล้อง) Light Mod สามารถป้องกันน�้ำได้ที่ความลึก 33 ฟุต หรือ 10 เมตร และยังมีระบบชาร์จเพื่อใช้งานอีกด้วย ราคา 14,500 บาท

SONY XPERIA 5 สมาร์ตโฟน คุณภาพรุน่ ล่าสุด ทีม่ จี ดุ เด่นอยูท่ ี่ การออกแบบตัวเครื่องที่มีความ เพรียวบาง และมีขนาดทีก่ ะทัดรัดยิง่ ขึน้ เพียง 6.1 นิว้ หนัก 164 กรัม พร้อมอัดแน่นด้วยเทคโนโลยีเพื่อความบันเทิง และการถ่ายภาพ สุดล�้ำมากมายทั้งชิปประมวลผล X1 ซึ่งเป็นชิปตัวเดียวกันกับที่ใช้ บนโทรทัศน์ BRAVIA จึงท�ำให้ Xperia 5 สามารถถ่ายทอดสีสันของ คอนเทนต์บนมือถือได้อย่างคมชัดเต็มอารมณ์กว่าเดิม และหน้าจอ แสดงผล HDR OLED แบบ CinemaWide ในอัตราส่วนภาพทีค่ มชัด เท่ากับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ด้วยจอแสดงผล 21:9 ความละเอียด ระดับ Full HD+ พร้อมครอบกระจก Corning Gorilla Glass 6 ทั้ง ด้านหน้าและด้านหลัง เพือ่ ป้องกันตัวเครือ่ งให้มคี วามทนทาน รวมถึง ความสามารถในการกันน�้ำได้ตามมาตรฐาน IP65/IP68 เปิดจอง สิ้นเดือนตุลาคมนี้ ราคา 25,990 บาท

Canon EOS M200

Canon EOS M200 มาพร้อมจุดเด่นในเรื่องเซนเซอร์ APS-C CMOS ขนาด 24.1 ล้านพิกเซล พร้อมด้วยเทคโนโลยีโฟกัสอัตโนมัติ Dual Pixel CMOS อันเป็นเอกลักษณ์ของแคนนอน โดยมีการพัฒนา ต�ำแหน่งออโต้โฟกัสถึง 143 จุด ท�ำให้สามารถจับออโต้โฟกัสของ ภาพได้อย่างรวดเร็ว ด้วยการถ่ายภาพที่ง่ายดายในโหมด Live View ในขณะที่ยังได้คุณภาพของภาพที่คมชัด พร้อมฟังก์ชัน Eye Detection AF ที่ช่วยตรวจจับดวงตาของวัตถุให้อยู่ในโฟกัสตลอด เวลา แม้ขณะทีว่ ตั ถุกำ� ลังเคลือ่ นไหว ท�ำให้ผใู้ ช้ได้ภาพถ่ายทีส่ มบูรณ์ แบบด้วยการแสดงออกที่เป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น น�้ำหนักเบาเพียง 299 กรัม ท�ำมา 2 สีให้เลือก ได้แก่ สีด�ำแมตต์พรีเมียม และสีขาว แบ่งเป็น 2 ชุด คือ Canon EOS M200 EF-M 15-45mm 19,990 บาท และ Canon EOS M200 EF-M15-45/22mm 24,990 บาท เริ่มวางจ�ำหน่ายพฤศจิกายนนี้ November 2019

|

Vacationist

16

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

การบินไทยจัดงานเลี้ยงแนะน�ำการเปิ ดเส้นทางบินใหม่สู่ เซนได ประเทศญี่ปุ่น

บางกอกแอร์เวย์ส ร่วมกับ เทพผดุงพรมะพร้าวจัด กิจกรรม “ปลูกต้นมะพร้าวเพื่อเกาะสมุ ย ปี 5”

บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับ บริษัท โตโยต้า ทูโช (ไทย แลนด์) จ�ำกัด จัดงานเลี้ยงแนะน�ำการเปิดเส้นทางบินใหม่สู่เซนได ประเทศญีป่ นุ่ ศูนย์กลางภูมภิ าคโทโฮคุ เพือ่ เป็นการเฉลิมฉลองการเปิด เส้นทางบินดังกล่าว พร้อมแนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยว จ�ำลองบรรยากาศ ภายในงาน เสมื อ นยกเมื อ งเซนไดมาอยู ่ ใ จกลางกรุ ง เทพฯ โดยมี นายสุเมธ ด�ำรงชัยธรรม กรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ บริษัท การบิน ไทยฯ เป็นประธานเปิดงาน พร้อมนายชิเกคิ โคบายาชิ ที่ปรึกษา เอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ประจ�ำประเทศไทย นายนิซึมะ โทโมกิ กรรมการ บริหารอาวุโส เมืองเซนได (City of Sendai) และนายทาคูยะ อิวาอิ ประธานบริหาร ท่าอากาศยานนานาชาติเซนได (Sendai International Airport) นายคิโยโยชิ โอบะ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท โตโยต้า ทูโช (ไทยแลนด์) จ�ำกัด นางสาวอนุษฐา เชาว์วิศิษฐ ผู้ช่วยกรรมการ ผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั โตโยต้า ทูโชฯ นายวิวฒ ั น์ ปิยะวิโรจน์ รองกรรมการ ผู้อ�ำนวยการใหญ่สายการพาณิชย์ บริษัท การบินไทยฯ และแขกผู้ มีเกียรติ ร่วมในงาน ณ ห้องบอลรูม โรงแรม พาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ

บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ บางกอกแอร์เวย์ส โดยนายวรงค์ อิศรเสนา ณ อยุธยา รองกรรมการผู้อ�ำนวยการใหญ่ ฝ่ายการตลาด (ที่ 3 จากขวา) และบริษทั เทพผดุงพรมะพร้าว จ�ำกัด ผูผ้ ลิตกะทิภายใต้แบรนด์ชาวเกาะ โดยนางจรีพร เทพผดุงพร ประธาน กรรมการ (ที่ 4 จากซ้าย) ร่วมกันจัดกิจกรรมเพื่อสังคม (CSR) “ปลูก มะพร้าวเพื่อเกาะสมุย ปี 5” ภายใต้โครงการ “Love Earth, Save Earth: Love Samui, Save the Coconut Tree” แจกหน่อมะพร้าว 1,000 หน่อ และชวนปลูกต้นมะพร้าวบนพื้นที่เกาะสมุย เพื่อรณรงค์ ให้ประชาชนในเกาะสมุยหันมาใส่ใจและอนุรักษ์ต้นมะพร้าว ซึ่งเป็น สัญลักษณ์ส�ำคัญทางการท่องเที่ยวของเกาะสมุย ณ เจดีย์ศรีสุคตคีรี (เจดีย์เขาหัวจุก) อ�ำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี

แควนตัสเผยโฉมเครื่องบินดรีมไลเนอร์ใหม่ล่าสุดก้าวขึ้นปี ท่ี 100 เพื่อฉลองก้าวขึ้นสู่ปีที่ 100 ในการด�ำเนินงาน สายการบินแควนตัส เผยโฉมเครื่องบินโบอิ้ง 787 ดรีมไลเนอร์ล�ำใหม่ล่าสุดชื่อ “ลองรีช” (Longreach) จดทะเบียนว่า VH-ZNJ เพื่อให้เกียรติเมืองลองรีชใน รัฐควีนส์แลนด์ที่เป็นจุดเริ่มต้นของสายการบินแควนตัส เครื่องล�ำนี้ เพิ่งทาสีเสร็จจากโรงงานโบอิ้งในรัฐวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา นีเ่ ป็นส่วนหนึง่ ของหลากหลายกิจกรรมทีจ่ ะเกิดขึน้ ทัง้ นีส้ ายการบิน แควนตัสสายการบินประจ�ำชาติประเทศออสเตรเลียจะด�ำเนินงาน ครบรอบ 99 ปี ในเดือนพฤศจิกายนศกนี้ Vacationist

|

November 2019

ท่าอากาศยานภูเก็ต ต้อนรับเที่ยวบินปฐมฤกษ์สายการบิน Vietnam Airline นายวิจิตต์ แก้วไทรเทียม รองผู้อ�ำนวยการท่าอากาศยานภูเก็ต (สายปฏิบัติการและบ�ำรุงรักษา), Mr. Phan Truong Son VN operation Manager, นางกนกกิตติกา กฤตย์วุฒิกร ผู้อ�ำนวยการ ส�ำนักงาน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานภูเก็ต และพนักงานลูกจ้างท่าอากาศยานภูเก็ต ให้การต้อนรับพร้อม มอบของทีร่ ะลึกให้กบั ผูโ้ ดยสารนักบินและลูกเรือเทีย่ วบินปฐมฤกษ์ สายการบิน Vietnam Airlines เที่ยวบินที่ VN625 เส้นทางการบิน SGN (โฮจิมินห์) - HKT (ภูเก็ต) ณ ประตูทางออกหมายเลข 15 อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ ท่าอากาศยานภูเก็ต เมื่อเร็วๆ นี้

ไทยสมายล์น�ำคณะสื่อมวลชนบินลัดฟ้าสู่ ลัคเนา – อัครา (ทัชมาฮาล) – ชั ยปุ ระ สายการบินไทยสมายล์ น�ำโดย นางสาวศิริขวัญ ทรงสิทธิโชค ผู้ อ�ำนวยการฝ่ายสื่อสารการตลาดและตราผลิตภัณฑ์ ให้การต้อนรับ คณะสื่อมวลชนในกิจกรรม Media FAM Trip น�ำคณะสื่อมวลชน ไทยเดินทางไปเยือน ลัคเนา – อัครา (ทัชมาฮาล) – ชัยปุระ สาธารณรัฐอินเดีย เพื่อเปิดประสบการณ์การเดินทางแบบฟูล เซอร์วิส พร้อมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่ส�ำคัญโดยเฉพาะด้านศิลป วัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของอินเดียในเส้นทางบินของไทยสมายล์ โดยมีนายธรรมนูญ กูป้ ระเสริฐ ผูจ้ ดั การทัว่ ไปประจ�ำสาธารณรัฐอินเดีย บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) พร้อมด้วย นายกุราฟ ภาทุระ ผู้จัดการทั่วไปประจ�ำสาธารณรัฐอินเดีย สายการบินไทยสมายล์ ร่วมต้อนรับคณะสื่อมวลชน เมื่อเร็วๆ นี้

"ไทย ไลอ้อน แอร์" รับมอบเครื่องบิน A330 Neo เข้าประจ�ำฝู งบิน รองรับขยายเส้นทางบินระยะใกล้-ไกล นายอัศวิน ยังกีรติวร ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ไทย ไลอ้อน เมนทารี จ�ำกัด เปิดเผยว่า ในวันนี้สายการบินไทย ไลอ้อน แอร์ ได้ รับเครื่องบิน A330 Neo ถือเป็นเครื่องบินล�ำแรกและล�ำใหม่ของ สายการบินฯ เข้ามาในฝูงบิน โดยเครื่องบิน A330 Neo ถือเป็น เครือ่ งบินทีม่ เี ทคโนโลยีทลี่ ำ�้ สมัยและพร้อมให้บริการทัง้ เส้นทางบิน ระยะใกล้และระยะไกล ท�ำให้สามารถเพิ่มก�ำลังการบินได้ รวมทั้ง รองรับแผนการบินในอนาคตที่จะมีการขยายเส้นทางการบินเพิ่ม เติมและระยะการบินทีไ่ กลขึน้ โดยในระยะแรกจะเริม่ ท�ำการบินใน เส้นทางประเทศ อินโดนีเซีย (จาการ์ตา, บาหลี), ญี่ปุ่น (โตเกียวนาริตะ, ฟุกุโอกะ, นาโกย่า และ โอซาก้า), ไต้หวัน และจีน โดยคาดว่า จ�ำนวนผูโ้ ดยสารต่อล�ำทีเ่ ดินทางท่องเทีย่ วจะสูงถึง 80% ของจ�ำนวน ที่นั่งทั้งหมด

เปิ ดเส้นทางบินใหม่ของสายการบินเวียตเจ็ท เส้นทาง กรุ งเทพฯ - อุ ดรธานี และ เชี ยงราย – อุ ดรธานี สายการบินไทยเวียตเจ็ท เปิดเส้นทางบินใหม่บินตรงสู่อุดรธานี ทั้ง จากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) และเชียงราย โดยเส้นทางกรุงเทพฯ อุดรธานี มีเทีย่ วบินไป-กลับทุกวัน เริม่ วันที่ 25 พ.ย. 2562 จากกรุงเทพฯ 07.30 น. ถึงอุดรธานี 08.40 น. ขากลับจากอุดรธานี 09.10 น. ถึง กรุงเทพฯ 10.20 น. และยังมีเที่ยวบินไปอุดรธานีในช่วงเย็น 3 วัน ต่อสัปดาห์คือวันอังคาร พฤหัสฯ และอาทิตย์ จากกรุงเทพฯ 16.25 น. ถึงอุดรธานี 17.35 น. อีกเที่ยวบินออกจากอุดรธานี 21.20 น. ถึง กรุงเทพฯ 22.30 น. ส�ำหรับเส้นทางเชียงราย - อุดรธานี มีบริการ เทีย่ วบินไป-กลับ 3 วันต่อสัปดาห์คอื วันอังคาร พฤหัสฯ และอาทิตย์ เริ่มวันที่ 26 พ.ย. 2562 จากอุดรธานี 18.10 น. ถึงเชียงราย 19.15 น. ขากลับจากเชียงราย 19.45 น. กลับถึงอุดรธานี 20.50 น. การเปิด เส้นทางบินใหม่นจี้ ะช่วยให้ผโู้ ดยสารสามารถเดินทางจากกรุงเทพฯ หรือเชียงรายสู่อุดรธานีโดยใช้เวลาเพียง 1 ชั่วโมงนิดๆ เท่านั้น

นกสกู๊ต ขยายเครือข่ายเส้นทางบินตรงสู่ญ่ปี ่ ุ น เปิ ดเที่ยวบิน ปฐมฤกษ์ กรุ งเทพฯ-ซั ปโปโร นกสกู๊ต สายการบินร่วมทุนราคาประหยัดระหว่างสายการบินนกแอร์ ของคนไทย และสายการบินสกู๊ต จากประเทศสิงคโปร์ เดินหน้าสู่ อีกหนึ่งก้าวแห่งความส�ำเร็จ เปิดเที่ยวบินปฐมฤกษ์จากกรุงเทพฯ (ดอนเมือง) สู่ซัปโปโร (นิวชิโตเสะ) เมื่อวันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม 2562 ทัง้ นี้ การเปิดให้บริการเส้นทางบินตรงไปยังเมืองซัปโปโร เกาะฮอกไกโด ถือเป็นเส้นทางบินตรงทีส่ ามสูป่ ระเทศญีป่ นุ่ สอดคล้องกับแผนการเพิม่ ทางเลือกให้แก่คนไทยในการเดินทางไปท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นได้ ตลอดทั้งปี โดยให้บริการเที่ยวบินตรงด้วยเครื่องบินโดยสารแบบโบอิ้ง 777-200 แบ่งเป็นทีน่ งั่ ชัน้ ประหยัดพรีเมียม (ScootPlus) 24 ทีน่ งั่ และ ที่นั่งชั้นประหยัด 391 ที่นั่ง November 2019

|

Vacationist

|

17

18

COVER STORY

Story by Editorial Staff

Relaxation in

Taipei & Taoyuan ณ วินาทีนี้ คงไม่มีนักท่องเที่ยวชาวไทยคนไหนที่ไม่รู้จัก “ไต้หวัน” ดินแดนน้องใหม่ที่ก�ำลังมาแรง ด้วยการเดินทางที่แสนสะดวก สบายใช้เวลาไม่นานจากกรุงเทพฯ สถานที่ท่องเที่ยวหลากหลาย ครบทุกรูปแบบทั้งธรรมชาติ อาหาร และแหล่งจับจ่ายใช้สอย ค่าเงินก็ไม่ต่างจากเมืองไทยมากนัก จ่ายเงินทีก็ไม่ต้องสะดุ้ง จึงไม่แปลกที่หลายคนไปไต้หวันแล้ว ก็ยังอยากไปอีก

Vacationist

|

November 2019

โ

ดยเฉพาะเมืองท่องเที่ยวหลักอย่าง เกาสง ไถจง หรือแม้แต่ เมืองหลวงอย่างเช่น ไทเปเอง แต่ไม่ว่าจะไปอีกสักกี่รอบ ไทเปก็ยงั มีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วให้เราได้ผอ่ นคลายกันอีกหลายจุด รวมไปถึงเมืองข้างเคียงที่หลายคนอาจคุ้นหูและยังคุ้นเคย อย่างเช่นเมืองเถาหยวน ครัง้ นีผ้ มจะพาบินลัดฟ้าไปพักผ่อนกับ หลายจุดของสถานที่ท่องเที่ยวในไทเปและเถาหยวนกันแบบ พิเศษ ทั้งที่เที่ยวที่กินที่ไม่ซ�้ำใครและหลายมุมมองกัน

Taoyuan - New destination

เมืองเถา-ยฺเหวียน หรือเถาหยวน ที่เราเรียกกัน เป็นที่ตั้ง ของท่าอากาศยานนานาชาติไต้หวันเถา-ยฺเหวียน ประตูที่จะ เดินทางสู่ไทเป ไต้หวัน หลายคนเดินทางมาเถาหยวนแล้ว เดินทางต่อเข้าเมืองหรือแม้กระทั่งเดินทางต่อไปยังเมืองอื่นๆ แต่ผมอยากแนะน�ำว่าทีเ่ มืองเถาหยวนแห่งนีไ้ ม่ได้เป็นเพียงแค่ ทีต่ งั้ สนามบินและเมืองผ่านเท่านัน้ เถาหยวนยังมีอะไรน่าสนใจ อีกมากมาย อยากให้คุณลองใช้เวลา 1 วันที่เถาหยวนดู สถานที่

November 2019

|

Vacationist

|

19

cover story

RELAXATION IN TAIPEI & TAOYUAN

ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมีครบครัน เริ่มจากไหว้พระกันก่อนเลยที่ วัดต้าซี อิ๋งฟู่ ซงฉง (Daxi Gods of Wealth Temple) วัดที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากเรื่อง ความมั่งคั่ง ร�่ำรวย รวมไปถึงขอความรัก การขอพรที่วัดนี้คือ ขอพรกับ องค์เง็กเซียนฮ่องเต้เลย มีพิธีกรรมเริ่มจากจุดธูปอธิษฐาน จากนั้นให้ตัก น�ำ้ ศักดิส์ ทิ ธิช์ ำ� ระล้างก้อนหยกรูปทรงเงินโบราณ 3 ขัน แล้วเอามือถูวนรอบ หยก 3 รอบ จากนั้นน�ำน�้ำมนต์มาพรมหน้าผาก ไหล่ซ้าย ไหล่ขวา จุดธูป ถวายเครื่องบูชา อธิษฐานขอพรจากเง็กเซียนฮ่องเต้อีกครั้งด้วยความตั้งใจ เสร็จแล้วโยนปัวะโป้ยเสี่ยงทายลุ้นรับเงินขวัญถุง ได้เงินเห็นๆ พร้อมใบ สะเดาะเคราะห์กลับบ้าน ไหว้พระเสร็จไปเทีย่ วย่านเมืองเก่ากันบริเวณย่าน ถนนโบราณต้าซี (Daxi Old Street) ถ้าให้ได้อรรถรสผมแนะน�ำให้ลองเช่า ชุดโบราณใส่ดู อย่างผู้หญิงเขาก็จะมีชุดกี่เพ้าสวยๆ ให้เช่า แล้วเดินชม สถาปัตยกรรม จิบน�ำ้ ชาในย่านแห่งนี้ ไม่ตอ้ งถามว่ามีมมุ ถ่ายรูปไหม เพราะ เยอะเต็มไปหมดให้อารมณ์ฟนิ ไม่หยอก อย่างทีว่ ยั รุน่ ชอบพูดกัน ไม่ไกลกัน

20

|

Vacationist

|

November 2019

ที่ห้ามพลาดคือ สะพานต้าซี (Daxi Bridge) เป็นสะพานแขวนที่ ได้รับอิทธิพลมาจากช่วงที่ญี่ปุ่นเข้ามาปกครองไต้หวัน มีการ ออกแบบซุ้มประตูสะพานด้วยศิลปกรรมแบบบารอก เพื่อให้ เข้ากับอาคารที่ถนนโบราณต้าซี ชาวเมืองนิยมมาชมไฟตอน กลางคืน อีกทั้งที่นี่ยังใกล้กับย่านถนนโบราณที่มีแหล่งของกิน ของซื้อ ของฝากอีกด้วย

Water Park) สวรรค์ของนักท่องเที่ยวที่ต้องการความ สดชืน่ และสนุกไปกับกิจกรรมทางน�ำ้ และโซนสุดท้ายคือ โซนการแสดงใน Playhouse พื้นที่ส�ำหรับชมการแสดง ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ยกตัวอย่างเช่น กายกรรมจีนแบบ ดั้งเดิม (Traditional Chinese Acrobatics) เป็นต้น ที่นี่ มีรถรางให้บริการจากโซนต่างๆ รถเข็นเด็กเล็กก็ขึ้นได้ มีที่กั้นเพื่อความปลอดภัยระหว่างรถรางแล่นไป ค่าเข้า รวมเครื่องเล่นทั้งหมดราคาประมาณ 800 NTD ถ้าเป็น คนไทยจะลดราคาให้เป็นพิเศษ แต่ถา้ หากไม่ชอบเล่นสวนสนุก ชอบท�ำกิจกรรมแล้ว ละก็ ให้ตรงไปทีน่ เี่ ลย โรงงานท�ำช็อกโกแลต (Republic of Chocolate) ไม่ต้องอะไรมาก แค่คุณเดินเข้าไป และหากคุณยังมีเวลาพออีกสักวันหรือ เดินทางมากันเป็นครอบครัว ผมแนะน�ำให้ ไปเที่ยว สวนสนุกเสี่ยวเหยินกว๋อ (Window on China Theme Park) หรือที่หลายคนมัก เรียกสวนสนุกโดราเอมอนเพราะมีเครื่องเล่น และบ้ า นจ� ำ ลองในธี ม การ์ ตู น เรื่ อ งดั ง อย่ า ง โดราเอมอนอยู่ภายในสวนสนุก ด้านในแบ่ง ออกเป็น 3 โซนคือ เมืองจ�ำลอง (Mini World หรือ Globetrot) ทีจ่ ำ� ลองเมืองต่างๆ กว่า 133 แห่งทั่วโลกไว้ ต่อมาในปี 2008 ได้เปิดโซน ที่ ส องสวนน�้ ำ คลื่ น จั ม โบ้ (Jumbo Wave November 2019

|

Vacationist

|

21

cover story

RELAXATION IN TAIPEI & TAOYUAN

ภายในอาคารก็จะได้กลิ่นของช็อกโกแลตหอมฟุ้ง ไปทัว่ ด้านหน้ามีภาพวาดบนก�ำแพงขนาดใหญ่ แบ่ง ออกเป็น 4 เรื่องราวในการเผยแพร่วัฒนธรรมการ ท�ำช็อกโกแลต ส�ำหรับส่วนของโรงงานผลิตก็มีทั้ง

ส่วนงานผลิต พิพิธภัณฑ์ นิทรรศการความรู้เกี่ยวกับช็อกโกแลต และที่ผมคาดว่า คนรักกิจกรรมน่าจะชอบคือ โซนกิจกรรม DIY ที่ที่ให้คุณได้ลองท�ำช็อกโกแลตเอง ค่าท�ำกิจกรรมเพียง 350 NTD เท่านั้นก็ได้ช็อกโกแลตรูปแบบของตัวเอง นอกจากนี้ ยังมีห้องกิจกรรมบนเรือโจรสลัดจ�ำลองให้เด็กๆ ได้สนุกสนาน และมีห้องที่รองรับ เด็กพิเศษ โดยมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลด้วย ไม่ว่าคุณจะมีเวลา 1 วันหรือ 2 วันผมว่า เถาหยวนเป็นหนึง่ ในจุดหมายปลายทางใหม่สำ� หรับคนทีต่ อ้ งการพักผ่อน ก่อนเข้าไทเป หรือแม้แต่ขากลับออกมาจากไทเปก็ตาม

22

|

Vacationist

|

November 2019

Historism

ส�ำหรับผูท้ ชี่ นื่ ชอบประวัตศิ าสตร์แล้วละก็เชือ่ ได้วา่ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วอย่างเช่นพิพธิ ภัณฑ์นา่ จะเป็นเสมือน สวรรค์ของคุณก็ว่าได้ ที่ไทเปมีสถานที่ท่องเที่ยวทาง ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจหลายแห่งเริ่มจากพิพิธภัณฑ์

พระราชวังแห่งชาติกกู้ ง (National Palace Museum) ย่านซือหลิน (Shilin District) ถือได้วา่ เป็นหนึง่ ในทีส่ ดุ ของพิพธิ ภัณฑ์ทมี่ กี ารจัดแสดงโบราณวัตถุทมี่ ากทีส่ ดุ ในโลก ก็ว่าได้ เพราะที่นี่รวบรวมสิ่งของส�ำคัญทางประวัติศาสตร์ โบราณวัตถุล�้ำค่า และ งานศิลปะกว่า 7 แสนชิ้นซึ่งน�ำมาจากพระราชวังต้องห้าม (Forbidden City) เมือง ปักกิง่ ประเทศจีน ท�ำในช่วงสงครามกลางเมืองของจีน เนือ่ งจากมีของมากมายทาง พิพิธภัณฑ์จึงมีการหมุนเวียนเปลี่ยนจัดแสดงชิ้นงานไปเรื่อยๆ ทุกๆ 3-4 เดือน งานทีเ่ ป็นทีก่ ล่าวขวัญกันมากอยูท่ หี่ อ้ งจัดแสดงสิง่ มหัศจรรย์ นัน่ ก็คอื หยกรูปผักกาด ที่เลือกชิ้นหยกที่มีสีขาวและเขียวมาสลักคล้ายผักกาด และมีแมลงเกาะกินใบ และ หินที่มีลักษณะชั้นลาย ซึ่งน�ำมาแกะเป็นเหมือนหมูสามชั้น เป็นต้น อีกหนึ่งสถานที่ ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ ก็คือ อนุสรณ์สถานซุน ยัต เซ็น (National Sun Yat-sen Memorial Hall) ย่านซินยี่ (Xinyi District) ซึ่งอยู่ในย่านเดียวกันกับตึกไทเป 101

November 2019

|

Vacationist

|

23

cover story

RELAXATION IN TAIPEI & TAOYUAN

(Taipei 101) ที่รู้จักกันดี ที่นี่สร้างเพื่อระลึกถึง ดร.ซุน ยัต เซ็น บิดาของไต้หวัน ตัวอาคารหลักเป็นอาคารทรงจีนหลังคาสีเหลือง ภายในอาคารประกอบด้วยจุดแสดงรูปปั้น ดร. ซุน ยัต เซ็น พร้อม กับการแสดงเปลี่ยนผลัดของนายทหาร พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุดและ ยังมีพื้นที่ส�ำหรับจัดแสดงต่างๆ ด้านนอกเป็นพื้นที่เปิดกว้างที่มี จัดเป็นสวนดอกไม้และน�้ำพุรวมบริเวณกว่า 115,000 ตารางเมตร จากสวนเราจะเห็นตึกไทเป 101 อยูไ่ ม่ไกลนัก ต่อด้วยอนุสรณ์สถาน เจียงไคเชก (National Chiang Kai-shek Memorial Hall) เป็น แลนด์มาร์กส�ำคัญของไต้หวันสร้างขึน้ เพือ่ ระลึกถึงอดีตประธานาธิบดี “เจียง ไคเชก” ผู้ซึ่งเป็นที่รักและศรัทธาของคนไต้หวัน ที่แห่งนี้

ถือเป็นหนึง่ ในสัญลักษณ์ของไต้หวันและเป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยม อันดับต้นๆ ของเมืองไทเป อนุสรณ์สถานนีถ้ กู สร้างขึน้ ตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1976 ใช้เวลาในการสร้างถึง 3 ปี ภายในอนุสรณ์สถาน ประกอบไปด้วย 3 อาคารใหญ่ คือ Chiang Kai-Shek Memorial Hall, National Concert Hall และ National Theater ทุกอาคารล้วนมีสถาปัตยกรรมโดดเด่น สวยงาม สิ่งที่ห้ามพลาดคือการชมทหารเปลี่ยนเวรยามในทุกต้นชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 10.00-16.00 น.

24

|

Vacationist

|

November 2019

Let’s go shopping

ภาพตลาดกลางคืนของไต้หวัน รวมถึง ป้ายลดราคาที่ยั่วยวนชวนซื้อ เป็นหนึ่งใน ภาพจ�ำของคนที่รักการจับจ่ายใช้สอย ข้าว ของที่นี่ราคาไม่แพงเลย ท�ำให้ผมเองการจะ ซื้ออะไรสักอย่างในไต้หวันนั้นแสนสะดวกใจ และง่ายต่อการเอาเงินออกมาจากกระเป๋า เป็นอย่างมาก ไม่วา่ จะเป็นย่านตลาดซีเหมินติง (Ximending) ย่านจงเจิง (Zhongzheng District) ซีเหมินติงคล้ายกับฮาราจูกใุ นประเทศ ญี่ ปุ ่ น และสยามสแควร์ ข องประเทศไทย เพราะเป็นแหล่งรวบรวมแฟชั่นหลากหลาย ของหนุ ่ ม สาวชาวไต้ห วัน และเป็น หนึ่ง ใน

จุดท่องเที่ยวส�ำคัญของเมืองไทเปด้วย มีทั้ง ร้านค้า ร้านอาหาร ร้านคาเฟ่ ร้านขนม ห้าง สรรพสินค้ารวมไปถึงโรงแรมที่มาเปิดย่านนี้ มีตรอกซอกซอยเยอะแยะไปหมด ส�ำหรับ ขาช้อปเรียกได้วา่ ทีน่ ชี่ อ้ ปทัง้ วันก็ยงั ดูไม่หมด แต่ถา้ ส�ำหรับคนทีช่ อบใช้จา่ ยกับเรือ่ งอาหาร การกินแล้วละก็ แนะน�ำให้ไปทีต่ ลาดกลางคืน ซือหลิน (Shilin Night Market) ย่านซือหลิน (Shilin District) หนึง่ ในตลาดกลางคืนทีใ่ หญ่ ทีส่ ดุ ของไต้หวัน ทีน่ มี่ สี ตรีตฟูด้ ไต้หวันอร่อยๆ กับสินค้าแปลกตาน่าซื้อและน่ากิน ตลาดจะ แบ่งเป็นสองส่วน คืออาคารตลาดใหม่กับ แผงลอยและร้านค้าต่างๆ ทีอ่ ยูโ่ ดยรอบ ส่วน

อาคารมีชั้นบนดิน 1 ชั้น กับชั้นใต้ดิน 3 ชั้น ติดกับชั้นบนดินเป็นร้านอาหาร ส่วนสองชั้น ลงไปเป็นลานจอดรถ ส�ำหรับอาหารที่น่ีมี เยอะมาก ทั้งอาหารไต้หวันแบบต้นต�ำรับ อาหารสตรีตฟู้ดกว่า 500 ร้าน เลือกชิมกัน ตามใจชอบ

November 2019

|

Vacationist

|

25

cover story

GUAN SHI YIN VEGETARIAN RESTAURANT

RELAXATION IN TAIPEI & TAOYUAN

Enjoy Eating

ว่ากันด้วยเรือ่ งของอาหารการกินในไทเปนัน้ มีมากมาย หลายอย่างดังที่กล่าวไป ทั้งอาหารสตรีตฟู้ด ร้านอาหาร หรือภัตตาคาร แต่ผมอยากจะแนะน�ำร้านอาหารในไทเป ทีม่ คี วามพิเศษมากกว่าอาหารทีข่ ายปกติ เพราะเป็นร้านที่ เปิดมาเป็นเวลาที่ยาวนาน แถมราคาสามารถจ่ายได้ให้ได้ ลิ้มลองกัน เริ่มจากร้าน Guan Shi Yin Vegetarian

Restaurant ร้านอาหารมังสวิรตั ทิ เี่ ปิดมานานกว่า 30 ปี เป็นหนึง่ ในร้านอาหาร มังสวิรัติที่มีชื่อเสียงมากในไทเปและไต้หวัน ความพิเศษของอาหารที่นี่คือ การปรุงจากผักสดใหม่ให้รสชาติที่ดี บวกกับการตกแต่งที่สวยงามจนไม่รู้สึก ว่าเราก�ำลังกินผักอยู่เลย ที่ส�ำคัญที่นี่มีอาหารมังสวิรัติ ทั้งแบบที่มีกลูเตน ไม่มี

CHIOU HWA 26

|

Vacationist

|

November 2019

CHEN FAMILY RESTAURANT

CHIOU HWA

ว่ากันด้วยเรื่องของอาหาร การกินในไทเปนั้นมีหลากหลายมาก อย่างที่กล่าวไป ทั้งอาหารสตรีตฟู้ด ร้านอาหารหรือภัตตาคาร แต่ผม อยากจะแนะน�ำร้านอาหารในไทเป ที่มีความพิเศษมากกว่าอาหารที่ ขายปกติ เพราะเป็นร้านที่เปิดมา เป็นเวลาที่ยาวนาน แถมราคา สามารถจ่ายได้ให้ได้ลิ้มลองกัน

กลูเตน มีไข่ ไม่มีไข่ มีนม ไม่มีนม ครบทุก รูปแบบ ต่อมาเป็น ร้านอาหาร Chiou Hwa ที่ชั้น 2 ของโรงแรม Gloria Prince Hotel ในเครือ Prince Hotel ประเทศญีป่ นุ่ อาหาร จานเด่นของทีน่ ยี่ กให้กบั ซุปเต้าหูท้ ถี่ กู หัน่ กว่า พันๆ ครั้งให้กลายแฉกราวกับดอกไม้บาน รับประทานแล้วสดชืน่ ไม่นอ้ ย และเป็ดปักกิง่ ที่ด้านนอกมันวาว หนังกรอบ เนื้อในชุ่มฉ�่ำ อีกหนึง่ ร้านทีเ่ หมาะส�ำหรับครอบครัวนัน่ ก็คอื ร้าน Chen Family Restaurant เพราะที่นี่ มีเสิร์ฟชาบูไต้หวัน หรือหม้อไฟไต้หวัน หนึ่ง ในเมนู ที่ เ มื่ อ มาไต้ ห วั น แล้ ว ไม่ ค วรพลาด นั่นเอง ร้านนี้เป็นร้านอาหารจีนดั้งเดิมที่เปิด มาตั้งแต่ปี ค.ศ.1986 November 2019

|

Vacationist

|

27

cover story

RELAXATION IN TAIPEI & TAOYUAN

Sunset Point

การชมพระอาทิตย์ตกดินถือเป็นอีกหนึง่ กิจกรรมทีน่ า่ สนใจ ได้ทงั้ ความสวยงาม ความโรแมนติก และความสงบ เป็นส่วนหนึง่ ของธรรมชาติ ที่ไทเปเองก็มีจุดชมพระอาทิตย์ตกหลายจุด ที่ขึ้นชื่อไม่แนะน�ำไม่ได้ก็คงเป็น เขาเซี่ยงซานหรือเขาช้าง (Xiangshan or Elephant Mountain) แห่งย่านซินยี่ (Xinyi District) เพราะจุดนีจ้ ะเป็นจุดทีจ่ ะสามารถเห็นภาพมุมสูงของ เมืองไทเป และความสวยงามของตึกไทเป 101 ซึ่งเป็นสถานที่

28

|

Vacationist

|

November 2019

ที่เหล่าบรรดานักท่องเที่ยวและช่างภาพมักจะขึ้นมาเก็บภาพ กันมาก การเดินทางให้ขนึ้ รถไฟฟ้า MRT สายสีแดง ลงทีส่ ถานี Xiangshan ออกทางออกที่ 2 แล้วเดินต่อไปอีกประมาณ 500 เมตร ผ่านสวนสาธารณะ (จะมีป้ายบอกทางไปตลอด) ที่นี่ มีทางเดินขึ้นไปหลากหลายเส้นทาง ระยะทางก็จะมีจุดให้ แวะพักเป็นระยะๆ ไม่ตอ้ งกังวล และด้านบนสุดจะมีลานออก ก�ำลังกายเล็กๆ ส�ำหรับคนท้องถิ่นมาใช้บริการและมีลาน ชมวิว ซึ่งเป็นจุดถ่ายรูปมุมมหาชนนั่นเอง

November 2019

|

Vacationist

|

29

cover story

RELAXATION IN TAIPEI & TAOYUAN

ท่าเรือต้าเต้าเฉิง (Dadaocheng Wharf) อยู่ ในย่านต้าถง (Datong District) เราสามารถนั่ง รถ MRT สายสีเหลืองลงสถานี Da Qiao Tou ออก ทางออก 1 ได้ จากนั้นปักหมุดแล้วเดินมาเลย เป็นท่าเรือที่เคยรุ่งเรืองในอดีตเพราะอยู่ใกล้กับ ย่านการค้าส�ำคัญในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 แต่ หลังจากที่ท่าเรือขนส่งสินค้าตั้มสุ่ย (Tamsui’s Fisherman Wharf) ถูกเปิดใช้งาน ความสําคัญ ของท่าเรือแห่งนี้ก็ลดลงไประดับหนึ่ง ต่อมาเมื่อ ปี 2015 ทางรัฐบาลไต้หวันได้สง่ เสริมการท่องเทีย่ ว มีการสร้างสวนสาธารณะ ถนนจักรยานติดแม่นํ้า ทํ า ให้ ที่ นี่ ก ลั บ มาครึ ก ครื้ น อี ก ครั้ ง หนึ่ ง เพราะ นอกจากจะมีจุดชมวิวสวยๆ แล้ว บ้านเรือนย่านนี้ ก็มคี วามเก่าและเก๋ เหมาะกับการถ่ายรูปอย่างมาก และในช่วงเดือนสิงหาคมของทุกปี ท่าเรือนีย้ งั เป็น ทีจ่ ดั งานแสดงดอกไม้ไฟประจ�ำปี (Dadaocheng Fireworks Festival) ที่จะจัดแสดงเหนือแม่น�้ำ ตั้มสุ่ย (Tamsui River) อีกด้วย ไม่ไกลจากท่าเรือนัก อีกหนึง่ จุดชมพระอาทิตย์ สวยๆ คือภาพของสะพานแห่งความรักตั้มสุ่ย (Tamsui Lover’s Bridge) เหตุที่เรียกว่าสะพาน แห่งความรัก ก็เนื่องจากสะพานแห่งนี้เปิดท�ำการ วันแรก ตรงกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ปี 2003 ซึ่ง

30

|

Vacationist

|

November 2019

ตรงกับวันวาเลนไทน์นนั่ เอง ท�ำให้เป็นทีน่ ยิ มของคูร่ กั แต่มคี วามเชือ่ กันว่า หากคูร่ กั คูไ่ หน มาข้ามสะพานที่นี่ด้วยกันแล้ว มีอันต้องเลิกรากันทุกคู่ซะงั้น MRT สายสีแดง ลงที่สถานี Tamsui ได้เลย เชือ่ เถอะ ไม่วา่ คุณเป็นคนทีต่ อ้ งการการพักผ่อนรูปแบบไหนก็ตามไม่วา่ สายธรรมชาติ สายสถาปัตยกรรม สายประวัติศาสตร์ สายกิน สายช้อป ที่นี่ไต้หวัน มีทุกสิ่งที่ตอบโจทย์ ของทุกความต้องการอย่างแน่นอน ขอขอบคุณ : ส�ำนักการท่องเที่ยวไต้หวัน ประจ�ำกรุงเทพฯ

(Taiwan Tourism Bureau Bangkok)

32

ENJOY FLYING

Story by Editorial Staff

Hidden place in

Taichung

“ไปไทจงอีกแล้วเหรอพี่ ไปท�ำไมบ่อยๆ มีอะไรน่าสนใจเหรอ” เป็นค�ำทักทายของน้องในที่ท�ำงาน เมื่อผมบอกว่าผมจะกลับไปไทจง อีกครั้งหลังจากเมื่อสองสามเดือนก็ ไปแล้ว ปีนี้ผมไปไทจง ไต้หวันไม่ต�่ำกว่า 4 รอบ เรียกว่าไปกันแทบทุกฤดูก็ว่าได้ มันสะดวกสบายจนสามารถไปบ่อย ขนาดนี้เลยเหรอ แล้วไทจงยังเหลือที่ ให้ (พี่) ได้เที่ยวอีกไหม เป็นสองสาม ค�ำถามที่ผมมักจะได้รับบ่อยๆ

Vacationist

|

November 2019

หมู่บ้านสายรุ้ง

พื้นที่ชุ่มน�้ำเกาเหม่ย

อัน

ทีจ่ ริงแล้วการเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปไทจง (ไต้หวัน) สุดแสนง่ายดาย เนื่องด้วยมีสายการบินไทยเวียตเจ็ท ให้บริการบินตรงจากท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ สู่ ไทจง (ไต้หวัน) ทุกวัน เดินทางออกจากกรุงเทพฯ ช่วงเช้า ประมาณ 08.50-09.00 น. แล้วแต่เทีย่ วบิน ประมาณบ่ายโมงกว่า ก็มาถึงไทจงละ ขากลับเก็บกระเป๋าเช็กเอาต์ เดินทางมาขึน้ เครือ่ ง ในช่วงเวลาบ่าย 14.30 น. ได้อย่างสบาย และอย่างทีบ่ อกมีบริการ เที่ยวบินทุกวัน อยากจะเดินทางมาเมื่อไหร่ก็ย่อมได้ ไทจงเป็นเมืองใหญ่ อันดับที่ 3 ของไต้หวัน นอกจากจะมี สถานที่ท่องเที่ยวหลักอย่างเช่น หมู่บ้านสายรุ้ง พื้นที่ชุ่มน�้ำ เกาเหม่ย โรงละครแห่งชาติไทจงแล้ว ยังมีสถานที่ท่องเที่ยว น่าสนใจอีกมากมาย แต่ส�ำหรับใครที่อยากเดินทางท่องเที่ยว รูปแบบอืน่ ๆ บ้าง ผมแนะน�ำให้เดินชมสถาปัตยกรรมและอาคาร เก่าแก่ของไทจงดู โดยเฉพาะในเขตย่านเมืองเก่าของไทจง บริเวณใกล้สถานีรถไฟนัน้ เคยเป็นศูนย์กลางความเจริญรุง่ เรือง ในอดีตมาก่อน เคยได้รับการเรียกว่าเป็น เกียวโตน้อย การ เดินทางชมสถาปัตยกรรมและอาคารเก่าแก่หลายศตวรรษ และ

November 2019

|

Vacationist

|

33

enjoy flying

ANOTHER PLACE IN TAICHUNG

อาคารมิยาฮาระ (Miyahara) Fourth Credit Union

ร้านน�้ำแข็งไส Sing Fa Ting

ชิมของอร่อยในท้องถิ่นที่อยู่ตามตรอกซอย เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ น่าสนใจ ส�ำหรับการมาเที่ยวไทจงแห่งนี้ อาคารมิยาฮาระ (Miyahara) อาคารอิฐแดงที่มีเสาหินตั้ง ตระหง่าน เดิมที่นี่เคยเป็นโรงพยาบาลรักษาตาของจักษุแพทย์ชาว ญีป่ นุ่ เดิมชือ่ ว่า Miyahara Eye Hospital แต่ตอ่ มาเกิดภัยธรรมชาติ ภัยสงคราม จึงไม่สามารถด�ำเนินกิจการต่อไปได้ เจ้าของร้านขนม Dawn Cake เห็นความสวยงามที่ซ่อนอยู่บวกกับท�ำเลจึงซื้อและ ปรับปรุงเป็นร้านขนมดีไซน์เก๋ เมือ่ เปิดประตูเข้าไปในร้านคุณจะเห็น การตกแต่งที่คงโครงสร้างเดิมไว้ และน�ำวัสดุเก่ามาประกอบอย่าง ลงตัว ตัวอย่างที่เห็นชัดคือชั้นหนังสือไม้ที่น�ำไม้เดิมมาท�ำ ขนมและ 34

|

Vacationist

|

November 2019

ร้านน�้ำแข็งไส Sing Fa Ting

ของฝากของทีน่ กี่ อ็ ย่างเช่นพายสับปะรด กับ ดีไซน์กล่องเก๋ไก๋รูปหนังสือ ชั้นสองของร้าน เป็นห้องอาหารทีม่ มี อื้ บ่ายเป็นชุดชาสุดอร่อย ที่นี่จัดได้ว่าเป็นหนึ่งในร้านที่คนแวะเข้ามา ชมและช้อปมากทีส่ ดุ ในไทจง ถัดไปไม่ไกลนัก เป็นร้าน Fourth Credit Union ร้านกาแฟ 3 ชั้นในบรรยากาศธนาคารเก่า คุณจะเห็น ประตูร้านเป็นประตูตู้เซฟเดิม มีเคาน์เตอร์ ที่เห็นการจัดแสดงเครื่องคิดเงินในอดีต ที่นี่ สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1966 ก่อนจะถูกทิ้งร้าง และได้รับการปรับปรุงขึ้นมาใหม่ในปี 2013 พร้อมเปิดบริการเป็นร้านคาเฟ่ที่มีบริการ อาหาร เครื่องดื่ม ไอศกรีม ที่นี่เป็นเหมือน ร้านพี่ร้านน้องกับมิยาฮาระ หากมิยาฮาระ เป็นสาว ก็คงเป็นสาวทีว่ ยั รุน่ น่ารัก สนุกสนาน ขณะที่ Fourth Credit Union เคร่งขรึมและ เก็บตัวมากกว่า ส่วนตัวผมชอบนั่งที่ Fourth Credit Union มากกว่า ถัดไปใกล้ๆ กัน อีกหนึ่งร้านที่รวบรวม ความทรงจ�ำไว้มากมาย นัน่ ก็คอื ร้านน�ำ้ แข็งไส Sing Fa Ting ความพิเศษของร้านนี้คือ เป็น ร้านที่เปิดมานานตั้งแต่ ปี 1938 มีน�้ำแข็งทั้ง แบบบดหยาบและบดละเอียดแบบของญีป่ นุ่ มีส่วนผสมเป็นผลไม้นานาชนิด ทั้งแตงโม กล้วย สับปะรด แอปเปิ้ล ฯลฯ ตัวน�้ำแข็งมี ให้เลือกทั้งแบบนม ชาเขียว หรือแบบอื่นๆ ราดด้วยน�้ำเชื่อมหวานทั้งน�้ำตาลแดง น�้ำผึ้ง การตกแต่งภายในร้านเป็นแบบวินเทจแบบ โบราณนิดๆ แต่ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรม และประวัติศาสตร์ท่ีคฤหาสน์ของครอบครัว ตระกูลหลิน (Wufeng Lin Family Mansion

คฤหาสน์ของครอบครัวตระกูลหลิน

สวนสาธารณะเมเปิลแห่งเมืองไทจง

and Garden) น่าจะตอบโจทย์ความต้องการ ของคุณได้ดที เี ดียว ตระกูลหลินเป็นตระกูลเก่าแก่ ซึ่งเข้ามาในไต้หวันตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิง เมื่อราว 200 กว่าปีกอ่ น คนของครอบครัวมีบทบาทส�ำคัญ ในหลายเหตุการณ์ของประวัติศาสตร์ไต้หวันใน ช่วงหลายร้อยปีทผี่ า่ นมา และขยับขยายกลายเป็น ตระกูลใหญ่ในไทจง ส�ำหรับบ้านประจ�ำตระกูล หลินนัน้ สร้างตามแบบในสมัยราชวงศ์ชงิ ได้อย่าง สมบูรณ์ที่สุด คฤหาสน์นี้แบ่งออกเป็นสามส่วน หลักๆ ได้แก่ คฤหาสน์สว่ นหน้า (Upper House) November 2019

|

Vacationist

|

35

enjoy flying

ANOTHER PLACE IN TAICHUNG

คฤหาสน์สว่ นล่าง (Lower House) และส่วน ของสวน Laiyuan (Lin Family Gardens) ครอบคลุมพื้นที่กว่า 1,100 ตารางกิโลเมตร ส่วนของสวนสามารถเข้าชมได้ฟรี ติดกับ โรงเรียนมัธยมมิงไถ่ (Ming Tai High School) ซึ่ ง เป็ น โรงเรี ย นที่ ไ ด้ รั บ การสนั บ สนุ น จาก คนตระกูลหลิน ด้านในบ้านเสียค่าเข้าชม ประมาณ 250 เหรียญไต้หวัน ตัวบ้านก่อสร้าง ด้วยก�ำแพงอิฐสีส้มเรียงเป็นแนวยาวอย่าง เป็นระเบียบ สีส้มของก�ำแพงตัดกับสีเขียว ของขอบหน้าต่าง และสีด�ำของกรอบประตู ด้ า นในก่ อ นเข้ า ตั ว บ้ า น มี ล านกว้ า งตาม ลักษณะบ้านแบบคนจีน ในสุดคือที่พักของ คนในบ้าน จุดเด่นของที่นี่คือ ศาลาจัดแสดง ละครหรือมหรสพ ในสมัยโบราณ ซึ่งยังคง เก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี จากย่านอาคารเก่า อีกจุดทีอ่ ยากแนะน�ำ คือ สวนสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ที่ สวน สาธารณะเมเปิลแห่งเมืองไทจง (Taichung Maple Garden Park) กัน หากสวนลุมพินี บ้านเราคือ แหล่งโอเอซิสของคนเมืองกรุง สวนเมเปิลนี้ก็คือโอเอซิสของไทจงเช่นกัน ด้วยพื้นที่กว่า 18 ไร่ที่เต็มไปด้วยพันธุ์ไม้ หลากหลายสายพันธุ์ ผืนหญ้าเขียว เส้นทางน�ำ้ ที่ให้ความสดชื่น ท่ามกลางตึกสูงตระหง่าน Aofong Hill Observatory

36

|

Vacationist

|

November 2019

Dan Zai Noodles

ในช่วงกลางวัน หากอากาศแจ่มใสเราก็จะเห็น ชาวเมืองไทจงออกมาเดินเล่น ปิกนิกและมา ออกก�ำลังกายกัน พอตะวันตกดินแสงลับฟ้า บางวันเราจะมีเหล่านักดนตรีท้องถิ่นออกมา ขับขานบทเพลงให้ความรืน่ รมย์แก่ผคู้ นทีผ่ า่ น ไปมา นอกจากนี้ ตั ว ของสวนเองก็ มี ก าร ประดับไฟสวยงามอีกด้วย หนึ่งอาหารยอดนิยมของไต้หวันคือ Dan Zai Noodles เมนูก๋วยเตี๋ยวที่เสิร์ฟมาใน น�้ำซุปกุ้งหรือหมู และโปะด้วยกุ้งสด ถั่วงอก ผักชี และหมูสับ รสชาติกลมกล่อม ส�ำหรับ ร้านที่ไทจงมีร้านหลายร้านที่ขายก๋วยเตี๋ยว แบบนี้ แต่ผมอยากแนะน�ำที่ Taichung Dan Tzyy Mian เพราะมีอะไรมากกว่าเมนูกว๋ ยเตีย๋ ว ต้นต�ำรับ ร้านนี้ก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่ปี 1986 วัตถุดิบของทางร้านได้รับการคัดสรรมาเป็น อย่างดี นอกจากเมนูกว๋ ยเตีย๋ วแล้วอาหารทะเล ของที่นี่ก็ได้รับการยกย่องจากลูกค้ามากมาย ปิ ด ท้ า ยกั น ที่ จุ ด ชมวิ ว Aofong Hill Observatory เป็นสถานที่เหมาะจะชื่นชม ยามค�่ำคืนของเมืองไทจงในมุมสูง คุณจะเห็น แสงไฟระยิบของเมืองได้ในแบบพานอราม่า จุดชมวิวแห่งนี้ตั้งอยู่ในบริเวณของสวนชิงซุย (Qingshui Park) ซึ่งตลอดเส้นทางขึ้นไปสู่ ด้านบน เต็มไปด้วยพันธ์ุไม้ที่เขียวขจีให้คุณ ได้ดื่มด�่ำกับบรรยากาศที่ผ่อนคลายได้อย่าง ไม่มีที่สิ้นสุด จะเห็นได้วา่ ไทจงของไต้หวัน เป็นเมืองที่ มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายและมีสิ่งอ�ำนวย

ความสะดวกไว้รองรับนักท่องเทีย่ ว คนไหนที่ เคยมาซ�ำ้ แล้วซ�ำ้ อีก คุณจะพบว่าในแต่ละครัง้ โรงละครแห่งชาติไทจงก็ยังมีมุมที่สามารถ ถ่ายรูปสวยได้อยูเ่ สมอ ท้องฟ้าของพืน้ ทีช่ มุ่ น�ำ้ เกาเหม่ยก็ยงั สวยงามแปลกตาไปในแต่ละวัน ดังนั้นอย่าได้ลังเลที่จะจองตั๋วแล้วเดินทางไป ไทจงกัน

การเดินทางมาไทจง - มีเที่ยวบินบินตรงทุกวันจากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ไทจง ด้วยสายการบิน ไทยเวียตเจ็ท - เที่ยวบินขาไป ออกจากกรุงเทพฯ 09.00 น. ถึงไทจง 13.45 น. เที่ยวบินขากลับ ออกจาก ไทจง 14.30 น. ถึงกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) 17.15 น. สนใจส�ำรองที่นั่ง ได้ที่ https://www.vietjetair.com - จากไทจง สามารถนั่งรถไฟความเร็วสูง รถไฟธรรมดาหรือรถบัสไปไทเปได้ ใช้เวลา ประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง - สามารถติดตามได้ที่เฟซบุ๊ก https://www.facebook.com/ VietJetThailand/ และ แอดไลน์ @ThaiVietjet เพื่อรับข้อมูลข่าวสารและโปรโมชั่น

38

FOLLOW ME

Story & Photo by Kanjana Hongthong

3 เมืองสุด Cool ใน India

สแกนไปตรงไหนของอินเดียก็ดูเหมือนว่า จะเต็มไปด้วยเมืองมากสีสันและชุ่มฉ�่ำไปด้วยประวัติศาสตร์ที่ น่าตามรอยทั้งสิ้น เราขอยกมาแค่ 3 เมืองสุดคูลที่พูดเลยว่า ใครไปอินเดีย ต้องหาโอกาสแวะไปเยือนสักครั้ง และเป็น 3 เมือง 3 อารมณ์ที่ให้นักเดินทางได้สัมผัสอินเดียในมู้ดและโทนที่แตกต่างกัน

LEH (เลห์)

สมัยก่อนเลห์ยงั ไม่เป็นทีร่ จู้ กั ของนักเดินทางนัก มีแต่เพียง นักเดินทางสะพายเป้เท่านั้นที่ฝ่าความยากล�ำบาก ดั้นด้นไป หาเลห์ แต่ พ.ศ. นี้ ใครๆ ก็พูดถึงเมืองเลห์แห่งแคว้นลาดักห์ อาจจะเป็นสถานที่ที่ไม่ได้ชวนให้รู้สึกเหมือนอยู่อินเดียสัก เท่าไรนัก เพราะเลห์มกี ลิน่ อายความเป็นทิเบตมากกว่าอินเดีย Vacationist

|

November 2019

เอาเป็นว่า ใครที่ไม่รังเกียจหรือกลัวความ ยากล�ำบาก มีใจให้การผจญภัย และเป็นพวก นักล่าเมืองทีช่ อบซ่อนตัวอยูต่ ามหุบเขา รวมถึง เป็นพวกหลงรักอินเดียอยูเ่ ป็นทุนเดิม ไม่มใี คร เมินหน้าใส่เลห์แน่นอน นักเดินทางพันธุน์ มี้ แี ต่ ร้องว้าวใส่พอได้ยินชื่อเลห์ เพราะในโลกของ นักเดินทางนี่คือแดนสุดขอบฟ้าอันเร้นลับที่ เข้าถึงยาก แน่นอนว่ามีเสน่หเ์ ย้ายวนให้ดนั้ ด้น ออกเดินทางเพื่อไปค้นหาเสมอ ถ้านับจากจ�ำนวนปี น่าจะประมาณ 37 ปี มาแล้ว ที่อินเดียแหวกม่านหิมาลัยให้ชาวโลก ได้รู้จักกับหมู่บ้านเล็กๆ ที่ทอดตัวอยู่ในหุบเขา อย่างสงบงาม นับแต่นนั้ เลห์แห่งแคว้นลาดักห์ ก็ไม่ใช่เมืองลับแลอีกต่อไป จากเดิมพืน้ ทีบ่ ริเวณ เหนือสุดของประเทศซึ่งเชื่อมต่อกับพรมแดน จีนและปากีสถาน ถือเป็นยุทธศาสตร์สำ� คัญเชิง การเมืองการปกครอง แต่เมือ่ อินเดียเปิดประตู รับนักท่องเทีย่ ว แคว้นลาดักห์กลายเป็นแม่เหล็ก ดึงดูดให้เหล่านักผจญโลกดั้นด้นฝ่าอุปสรรค และถิ่นทุรกันดารเพื่อได้มาเห็นชุมชนโบราณ แห่งนี้ ลาดักห์เป็นชุมทางการค้ามาตั้งแต่สมัย โบราณ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศาสนา ของผู้คนก็จึงเกิดขึ้นไปโดยปริยาย และเพราะ แบบนี้ เ ลยท� ำ ให้ ค นลาดั ก ห์ ติ ด นิ สั ย ชอบท� ำ การค้ามาจนถึงทุกวันนี้ ย่านใจกลางเมืองก็ ไม่ได้ใหญ่โตมากนัก เดินเทีย่ วได้สบายๆ แต่จะ November 2019

|

Vacationist

|

39

follow me

3 เมืองสุด COOL ใน INDIA

ไม่สบายก็ตรงเรือ่ งอากาศทีเ่ บาบาง ธรรมชาติสร้างกฎกติกาให้คนมาเลห์กลาย เป็นพวกเดินช้า จะมาเดินจ�ำอ้าวติดสปีดไม่ได้ เพราะเมืองทีอ่ ยูบ่ นทีส่ งู 3,500 เมตรอย่างเลห์ มาใหม่ๆ ต้องจูนคลื่นความถี่ให้หันมาใช้ชีวิตช้าๆ เนิบๆ หาก เดินเร็วอาจจะโดนอาการแอลติจูด ซิกเนสโจมตีอย่างฉับพลันได้ ดังนั้น ไม่ว่า จะโคจรไปมุมไหนของเลห์ คงต้องพยายามดึงตัวเองให้ใช้ชีวิตเนิบช้าเข้าไว้ ที่นี่มีทั้งพระราชวังเลห์ตั้งอยู่อย่างโดดเด่นกลางเมืองตั้งแต่ช่วงศตวรรษ ที่ 17 ยังมีเจดีย์สันติภาพที่ตั้งบนเนินเขาจังสปา ขึ้นมาบนนี้นอกจากจะได้ชม รายละเอียดของเจดีย์ที่สวยงามแล้ว ยังเป็นชัยภูมิชั้นดีในการส่องเมืองเลห์ อีกด้วย นักท่องเทีย่ วหลายคนเลยชอบไต่ขนึ้ มารอดูพระอาทิตย์ขนึ้ และตกกัน บนนี้ไม่เว้นแต่ละวัน

40

|

Vacationist

|

November 2019

KHAJURAHO (คาจูราโฮ)

ถ้าจะมองหาอินเดียในมุมเอ็กซอติกมากๆ คงไม่มีเมืองไหนของ อินเดียทีพ่ อจะอธิบายค�ำนีไ้ ด้ชดั เจนเท่ากับคาจูราโฮอีกแล้ว คาจูราโฮ ไม่ใช่แค่เมืองสวยเกลือ่ นกลาด แต่เข้าข่ายทัง้ สวยแปลกแหวกแนว พูด แบบงามๆ ต้องบอกว่า นี่คือเมืองมนตราแห่งกามาวิจิตร ไฮไลต์ ข องคาจู ร าโฮคื อ การได้ ร อนแรมไปตามวั ด วาอารามที่ กระจายตัวอยู่ตามโซนต่างๆ สมัยก่อนวัดในเมืองนี้มีเกือบ 100 แห่ง แต่ช�ำรุดทรุดโทรมลงตามกาลเวลา จนปัจจุบันเหลือวัดให้ดูอยู่ 20 กว่าแห่ง ถ้าจะตระเวนดูบรรดารูปสลักแนวกามาวิจติ รทีอ่ ยูต่ ามวัดต่างๆ ให้ทั่ว เผลอๆ อาจต้องใช้เวลาเกินอาทิตย์ แต่หากมีเวลาให้กับคาจูราโฮ อย่างจ�ำกัดจ�ำเขี่ยแนะว่าเที่ยววัดเก่าแก่และส�ำคัญทางโซนตะวันตก ก็อิ่มแล้ว

มองหาอินเดียในมุมเอ็กซอติก มากๆ คงไม่มีเมืองไหนของอินเดีย ที่พอจะอธิบายค�ำนี้ได้ชัดเจนเท่ากับ คาจูราโฮอีกแล้ว คาจูราโฮไม่ใช่แค่ เมืองสวยเกลื่อนกลาด แต่เข้าข่าย ทั้งสวยแปลกแหวกแนว พูดแบบ งามๆ ต้องบอกว่า นี่คือเมือง มนตราแห่งกามาวิจิตร

November 2019

|

Vacationist

|

41

follow me

3 เมืองสุด COOL ใน INDIA

มาที่นี่ต้องลองไปแหงนคอดูรูปสลักนางอัปสรา มีทั้งที่ยืนโชว์ทรวดทรงแบบธรรมดาและในท่วงท่า เย้ายวน ก็ต้องไปที่วัดลักษมนา เป็นวัดที่ถือว่าเก่าแก่ นอกจากรูปสลักของนางอัปสราที่อยู่รายรอบวัด ยังมี รูปปั้นเทพเจ้าที่อยู่ด้านในด้วย รูปสลักกามสูตรที่อยู่ รายรอบวัดนั้น แกะสลักขึ้นเพื่อบวงสรวงเทพเจ้า ตามความเชื่อในยุคนั้น หากแต่ในปัจจุบนั คาจูราโฮก็ถกู พูดถึงว่าเป็นเมือง ต้นแบบเชิงศิลปะอันล�้ำเลิศของอินเดีย จนเข้าตา องค์การยูเนสโกยกให้วัดและวิหารต่างๆ ทั่วคาจูราโฮ เป็นมรดกโลก ยังมีวัดกานดาริยาที่รายรอบวัดยังคงมี รูปสลักแนวกามาวิจติ รเอาไว้ให้นกั ท่องเทีย่ วได้ชมงาน ศิลปะแนวอีโรติกกันอย่างจุใจ ส่วนใหญ่วัดและวิหาร ที่สร้างขึ้นในยุคนั้น มักจะบูชาเทพเจ้าองค์ต่างๆ มีทั้ง พระศิวะ พระวิษณุ พระพิฆเนศ และพระเจ้าองค์อนื่ ๆ อีกมากมาย หรือไม่ก็บูชาพระอาทิตย์ไม่มีค�ำไหน เหมาะจะเรียกคาจูราโฮว่าอีโรติก ซิตี้อีกแล้ว

42

|

Vacationist

|

November 2019

JAIPUR (ชัยปุระหรือไจปูร์)

คงไม่มเี มืองไหนของอินเดียทีเ่ ปล่งสีชมพู อมส้มอวดแขกเหรื่อได้ดีเท่ากับเมืองชัยปุระ หรือไจปูร์อีกแล้ว เมืองทั้งเมืองถูกทาสีชมพู เพื่อต้อนรับเจ้าชายจากอังกฤษเมื่อปี ค.ศ.

1876 นับจากนั้นมาก็มีกฎหมายตีกรอบให้ ทุกบ้านในเขตเมืองเก่า ทาสีชมพูเพื่อรักษา ธีมเมืองเอาไว้ ใครไม่ทาถือว่าผิดกฎหมาย หากสัญจรอยูภ่ ายในเมืองก็จะพบว่าชัยปุระ เป็นเมืองทีถ่ กู ออกแบบผังเมืองได้อย่างประณีต ซึ่งคงต้องยกความดีความชอบให้มหาราชา ไสว ชัย ซิงห์ ทีเ่ ป็นผูก้ อ่ ร่างสร้างเมืองขึน้ เมือ่ ต้นศตวรรษที่ 18 แลนด์มาร์กของเมืองที่เป็นดั่งแม่เหล็ก เหนีย่ วให้นกั ท่องเทีย่ วไปยืนแหงนคอมองกัน ทุกคนคงจะเป็น “พระราชวังสายลม” หรือ ฮาวา มาฮาล สิ่งปลูกสร้างหินทรายสีชมพู อมส้มทีม่ หี น้าต่างเป็นช่องเล็กๆ เกือบพันช่อง เอาไว้ให้เหล่าหญิงสาวผูเ้ ป็นนางในพระราชวัง ได้มาดูความเคลือ่ นไหวของโลกภายนอก แต่ คนด้านนอกไม่อาจเห็นพวกเธอได้

November 2019

|

Vacationist

|

43

follow me

3 เมืองสุด COOL ใน INDIA

ขยั บ จากฮาวา มาฮาล เดิ น เข้ า ซิ ตี้ พ าเลซ พระราชวังที่สร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงเนรมิตชัยปุระขึ้น เป็นเมือง ด้านในมีทั้งโซนที่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่แสดง ข้าวของเครื่องใช้ของอดีตมหาราชา ต�ำหนัก สวน และบางส่วนยังเป็นโซนที่มีมหาราชาองค์ปัจจุบัน อาศัยอยู่ เมื่อไปถึงชัยปุระ ควรจะนั่งรถออกนอก เมืองไปสักนิดเพื่อไปที่ป้อมแอมเบอร์ ที่ทอดตัวอยู่

44

|

Vacationist

|

November 2019

บนเนินเขา มุมทีเ่ คยเป็นศูนย์กลางการปกครองของมหาราชาแห่งชัยปุระ มาหลายยุคหลายสมัย ทั้งป้อมปราการและพระราชวังจะท�ำให้ทุกคน ตะลึงกับความยิ่งใหญ่ นี่คือ 3 เมืองของอินเดียที่จะท�ำให้ค�ำว่า Incredible India ดูมี น�้ำหนักขึ้นเยอะเลย  จากกรุงเทพฯ บินไปชัยปุระ คาจูราโฮ และเลห์ บินไปตั้งหลักที่ นิว เดลี กันก่อน สายการบินไทยมีบินไป นิว เดลี ทุกวัน คลิกไปดูที่ www.thaiairways.com  คนไทยไปอินเดียต้องท�ำวีซ่า สอบถามที่ 0 2258 3063-4 หรือส่งอีเมลไปถามที่ info.inbkk@vfshelpline.com November 2019

|

Vacationist

|

45

46

A THOUSAND MILES

เรื่องและภาพโดย...เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

FOREVER ROME โรม...ความงดงามและ ยิ่งใหญ่ตลอดกาล

Vacationist

|

November 2019

หากมีการจัดอันดับเมืองท่องเที่ยว ยอดฮิตของโลก ต้องมีกรุงโรม (Rome) เมืองหลวงของประเทศ อิตาลีติดโผเป็นอันดับต้นๆ อย่างแน่นอน ด้วยประวัติศาสตร์ อันยาวนานซึ่งเคยเป็นศูนย์กลาง การปกครองในหลายยุคสมัย และได้ แผ่อิทธิพลกว้างไกลออกไปทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นด้านศาสนา ศิลปะ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรมและ อาหาร กรุงโรมจึงไม่เคยว่างเว้น จากนักท่องเที่ยว

ฉัน

เองก็เคยไปเยือนกรุงโรมมาแล้วเมือ่ สมัยที่เริ่มสะพายเป้ตะลอนเที่ยว ยุโรปกว่าสิบปีก่อน ครั้งนี้ฉันกลับไปเยือน กรุงโรมอีกครั้ง หมายมั่นที่จะท�ำความรู้จัก กับกรุงโรมในมุมที่แตกต่าง เพราะมีเพื่อน สนิทย้ายไปท�ำงานและใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น การ ได้ไ ปสัมผัส วิถีชีวิตแบบคนท้องถิ่น ท�ำให้ การเดินทางครั้งนี้น่าตื่นเต้นและผ่อนคลาย ผสมปนเปกัน โรมเต็ม ไปด้วยสถานที่ที่ต้องไปเยือน และจุดท่องเที่ยวส�ำคัญก็อยู่ไม่ไกลกันนัก แม้ไม่ได้ตั้งใจจะไปตามเก็บเช็กอินให้ครบ เหมือนตอนมาเที่ยวครั้งแรก แต่อารยธรรม

November 2019

|

Vacationist

|

47

a thousand miles

FOREVER ROME โรม…ความงดงามและยิ่งใหญ่ตลอดกาล

กว่าสองพันปีทโี่ รมบอกผ่านทางสถาปัตยกรรม ประติมากรรมทีก่ ระจายอยูท่ วั่ เมืองตามจัตรุ สั และโบสถ์ต่างๆ ก็ท�ำให้รู้สึกเหมือนได้นั่ง ไทม์แมชชีนกลับไปยังยุคสมัยที่อาณาจักร โรมันรุ่งเรือง แค่เดินเล่นรอบๆ บริเวณโรมัน ฟอรัม (Roman Forum) ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น ศูนย์กลางของอาณาจักรโรมันอันเกรียงไกร ถึงแม้ทุกวันนี้จะเหลือเพียงซากปรักหักพัง 48

|

Vacationist

|

November 2019

ของอาคารที่เคยใช้เป็นที่อภิปรายทางการ เมือง วิหาร ซุม้ ประตูและเสาหิน แต่ยงั คงปรากฏ ร่องรอยแห่งความยิง่ ใหญ่ เมือ่ จักรวรรดิโรมัน ถึงยุคเสื่อม อาคารเหล่านี้ก็ถูกปล่อยทิ้งร้าง และทรุดโทรม ชิ้นส่วนของอาคารถูกน�ำไป

สร้างเป็นบ้านเรือน กระทั่งมีสภาพหลงเหลือ เท่าที่เห็นในปัจจุบัน ย้อนเวลากลับไป จุดก�ำเนิดของโรมอยู่ที่ หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง ตั้งอยู่บริเวณเนินเขา เปลาติน (Pelatine) โดยประมาณ 753 ปี

ก่อนคริสตกาล โรมเรืองอ�ำนาจขึ้นมาในฐานะศูนย์กลางของอาณาจักรโรมัน ก่อน จะขยายอ�ำนาจจนก่อตั้งเป็นจักรวรรดิโรมัน การเดินทางมาโรมจะสมบูรณ์ได้หาก ไปเยือนโคลอสเซียม (Colosseum) หนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคนี้ ฉันโชคดี ที่ได้มาในวันที่เปิดให้ชมฟรี สนามกีฬากลางกรุงโรมแห่งนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 80 จุผู้ชมได้ถึง 50,000 คน มีความสูงถึง 48 เมตร สร้างขึ้นโดยใช้แรงงานนักโทษกว่า 12,000 คน เพือ่ ใช้เป็นลานประลองระหว่างคนกับสัตว์ปา่ ดุรา้ ย ไม่วา่ จะเป็นสิงโต เสือ หมี หรือจระเข้ โดยมีชวี ติ เป็นเดิมพัน เพือ่ แลกกับความบันเทิงของชาวโรมันในอดีต การต่อสู้ที่เรียกว่า กลาดิเอเตอร์ (Gladiator) ที่ผู้คนคาดหวังเงินก้อนโตหากเป็น ผู้ชนะ ส่วนผู้แพ้หากเพียงแค่บาดเจ็บจะถูกตัดสินว่าจะมีชีวิตรอดหรือถูกปลิดชีพ ในสนาม ประเมินกันว่ามีนักสู้กว่า 500,000 ชีวิตและสัตว์ป่ากว่า 1 ล้านตัวที่ถูก สังเวย แม้โคลอสเซียมจะได้ชอื่ ว่าเป็นสัญลักษณ์ของความยิง่ ใหญ่แห่งอาณาจักรโรมัน แต่ขณะเดียวกันก็คงปฏิเสธไม่ได้ว่า ที่นี่เป็นสัญลักษณ์ของความโหดร้ายที่มนุษย์ กระท�ำต่อกันและต่อสัตว์รว่ มโลก วันนีแ้ ม้จะมีสว่ นหักพังไปและต้องได้รบั การปรับปรุง ดูแลอย่างต่อเนื่อง แต่ถือว่าสภาพค่อนข้างสมบูรณ์มากเมื่อเทียบกับอายุกว่า 1,900 ปี

ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 15 กรุงโรมได้เปลีย่ นแปลงโฉม ครัง้ ใหญ่ สิง่ ก่อสร้างอันวิจติ รบรรจงถูกสร้างขึน้ ในช่วงนัน้ โรมจึงเป็นต้นแบบของศิลปะทุกแขนง โบสถ์ วิหาร น�ำ้ พุ และ สะพานมากมายถูกก่อสร้างขึ้นในยุคนั้น หนึ่งในนั้นก็คือ วิหารแพนเธออน (Pantheon) ที่โดดเด่นด้วยหลังคาโดม ขนาดใหญ่ 142 ฟุต นับเป็นโดมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปสมัย เรอเนซองซ์ เสาหน้าอาคารขนาดมหึมาเป็นแกรนิตทัง้ ต้น ที่ได้มาจากอียิปต์ ไม่ควรพลาดเข้าไปชื่นชมความงดงาม ในวิหาร บรรยากาศภายในโถงดูขลังด้วยมีเพียงแสงสว่าง November 2019

|

Vacationist

|

49

a thousand miles

FOREVER ROME โรม…ความงดงามและยิ่งใหญ่ตลอดกาล

จากช่องลมเพดานเท่านัน้ เป็นสถานทีฝ่ งั พระศพของกษัตริย์ ราชวงศ์ และบุคคลส�ำคัญ รวมไปถึงกษัตริย์พระองค์แรก แห่งอิตาลีและราฟาเอล (Raphael) ศิลปินชื่อก้องแห่งยุค บริเวณลานเล็กๆ ด้านนอกวิหารบรรยากาศก็คกึ คัก บรรดา ร้านอาหารต่างเต็มไปด้วยนักท่องเทีย่ ว เดินไปไม่ไกลนักจะ เป็นบริเวณน�ำ้ พุเทรวี่ (Trevi Fountain) น�ำ้ พุทมี่ ขี นาดใหญ่ และมีชื่อเสียงที่สุดแห่งกรุงโรม ในอดีตเป็นจุดบรรจบของ สะพานส่งน�้ำสามสายที่เชื่อมมาจากแหล่งน�้ำสะอาดนอก เมืองที่อยู่ห่างออกไป 22 กิโลเมตร มีต�ำนานเล่าว่าแหล่ง ต้นน�้ำนั้นค้นพบโดยหญิงสาวที่ชื่อทรีเวีย (Trivia) จึงกลาย เป็นที่มาของชื่อน�้ำพุนั่นเอง น�้ำพุเทรวี่ถือเป็นผลผลิตของ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของโรม ออกแบบและสร้างสรรค์โดย นีโกลา ซัลวี่ (Nicola Salvi) เป็นงานประติมากรรมทีต่ กแต่ง อย่างวิจิตร มีเทพเจ้าเนปจูน เทพเจ้าแห่งท้องทะเลที่ยืน ตระหง่านกลางน�้ำพุเป็นการจ�ำลองห้วงมหาสมุทรตาม ต�ำนานเทพเจ้าโรมัน และไตรตันปราบม้าพยศทีป่ ล่อยน�ำ้ พุ ลงมา แม้จะท�ำใจมาแล้วว่าจะต้องมาเจอกับนักท่องเที่ยว

50

|

Vacationist

|

November 2019

ล้นหลามจนแทบไม่มีที่ยืน หลายต่อหลายคนอธิษฐาน พร้อมโยนเหรียญลงบ่อน�้ำพุเพื่อหวังว่าจะได้กลับมาเยือน กรุงโรมอีกครั้งตามความเชื่อ ประมาณกันว่าในแต่ละวันมี คนโยนเหรียญลงไปถึง 3,000 ยูโร เงินเหล่านีจ้ ะถูกรวบรวม เพื่อน�ำไปช่วยเหลือผู้ยากไร้ ด้วยความที่ฉันไม่ค่อยนิยมสถานที่ที่มีคนเยอะๆ เลย ไม่คอ่ ยเพลิดเพลินกับบรรยากาศตรงนีไ้ ด้นานนัก เดินเรือ่ ย เปื ่ อ ยชมอาคารเก่ า แก่ ที่ ส วยงามไปจนถึ ง บั น ไดสเปน (Spanish Steps) ซึ่งก็พลุกพล่านไปด้วยนักท่องเที่ยวจาก ทุกสารทิศที่มารวมตัวกันเพื่อชื่นชมความสวยงามและ บรรยากาศโดยรอบ บันไดแห่งนี้ตั้งชื่อตามสถานทูตสเปน ทีต่ งั้ อยูบ่ ริเวณใกล้เคียงกัน ก่อตัง้ ขึน้ เมือ่ ปี ค.ศ. 1720 เพือ่ เชือ่ มจัตรุ สั สปัญญา (Piazza di Spagna) กับโบสถ์ตรีนตี ะ เดลอีมอนติ (Trinita del Monti) ที่ตั้งอยู่บนเนินด้านบน ด้วยองค์ประกอบจากตัวบันได โบสถ์และเสาโอเบลิสก์ ทีอ่ ยู่ รวมกันเกิดเป็นความสวยงามคลาสสิกโดยเฉพาะในช่วง เวลาแสงสุดท้ายของวัน เดินเข้าไปในโบสถ์พบว่าก�ำลังมี การประกอบพิธีกรรมอยู่ จึงท�ำได้แค่ยืนชมจากบริเวณรั้ว ด้านหลัง พิธกี รรมทีเ่ กิดขึน้ เพิม่ ความขลังให้กบั บรรยากาศ โดยรอบ สมกับที่เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของคริสต์ศาสนาที่ ผ่านร้อนผ่านหนาวมาอย่างยาวนานนับพันปี หากมีการจัดอันดับสุดยอดประเทศที่มีอาหารที่อร่อย ที่สุดในโลก ก็ต้องมีอิตาลีติดอยู่ในอันดับต้นๆ เสมอ และ ถ้าได้มาลองลิ้มลองอาหารดั้งเดิมที่นี่ก็จะค้นพบว่า อิตาลี

November 2019

|

Vacationist

|

51

a thousand miles

FOREVER ROME โรม…ความงดงามและยิ่งใหญ่ตลอดกาล

มีอาหารพื้นถิ่นชั้นเลิศให้ได้ค้นหาอีกเยอะ แม้แต่พซิ ซ่าและพาสต้าอาหารหลักทีเ่ รารูจ้ กั กันดี มีให้เลือกหลากหลายชนิดหลากรสชาติ วัฒนธรรมอาหารแบบชาวโรมันน่าประทับใจ ทีส่ ดุ ก็คอื “อะเปอริตโิ ว” (Aperitivo) เป็นการ สังสรรค์กอ่ นอาหารมือ้ ค�ำ่ ช่วงเวลาประมาณ 18.00-20.00 น. (ส่วนอาหารมื้อค�่ำค่อนข้าง

ดึกประมาณ 21.00-22.00 น. กันเลย) เติม ความสุขกันด้วยเครื่องดื่มประเภทค็อกเทล พร้อมบุฟเฟต์อาหารกินเล่น หากมีโอกาสควร แวะไปมุมกินดืม่ ของโรมทีฮ่ อตฮิตทีส่ ดุ คือย่าน ตราสเตเวเร (Trastevere) เผื่อสัมผัสชีวิตที่ รื่นรมย์แบบชาวอิตาลี การเดินทางมาโรมครั้งนี้ นอกจากความ “Rome was not built in a day” หรือที่ สุขจากการใช้เวลากับผองเพื่อนแล้ว ยังท�ำให้ แปลเป็นไทยว่า “กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จภายใน ฉันเข้าใจความหมายของสุภาษิตภาษาอังกฤษ วันเดียว” ได้อย่างถ่องแท้มากขึ้น ส�ำหรับฉัน 52

|

Vacationist

|

November 2019

โรมเป็นเหมือนพิพิธภัณฑ์ชั้นดีของโลก ที่ยัง เผยความยิ่งใหญ่และความงดงามของอดีต ให้คงอยู่ตลอดกาล แม้อาณาจักรโรมันจะล่ม สลายไปนานแล้วก็ตาม ข้อมูลการท่องเที่ยวในกรุงโรมเพิ่มเติม www.romanturismo.com www.the-colosseum.net www.romanforum.org

APAN Station

Story & Photo by Orawan

Slow life in three town

MURATA-ZAO-KAWASAKI สายลมเอื่อยของต้นฤดูใบไม้ผลิ ไม่ได้เย็นจัด แต่ก็ท�ำให้ฉันต้องกระชับเสื้อคลุม เข้าอีกนิดขณะก้าวเท้าขึ้นบนรถบัสเส้น Miyagi Zao Sangenkyo Airport Liner ที่จะพาฉันไปบนเส้นทางของ 3 เมืองของจังหวัดมิยางิ (Miyagi) อย่าง มูราตะ (Murata) ซาโอะ (Zao) คาวาซากิ (Kawasaki) ที่อาจจะไม่คุ้นหู แต่หลังจาก การเดินทางแล้วฉันพบว่า เป็นเส้นทางที่แสนเรียบง่ายแต่สร้างความประทับใจ จนเหลือเชื่อ กระชับกระเป๋าเดินทางในมือ ดึงสายเป้ให้แน่นแล้วตามขึ้นรถบัสไป บนเส้นทาง Slow life in three town กัน

จัง

หวั ด มิ ย างิ เป็ น จั ง หวั ด ที่ ตั้ ง อยู ่ ใ น ภูมิภาคโทโฮคุ (Tohoku) บนเกาะ ฮอนชู (Honshu) โดยมี จั ง หวั ด เซนได (Sendai) เป็นเมืองหลวง แต่เดิมการเดินทาง ไปเซนไดนัน้ ต้องนัง่ เครือ่ งไปลงทีโ่ ตเกียวแล้ว ต่อเครื่องภายในหรือนั่งรถไฟไป ปัจจุบันมี สายการบิ น ที่ บิ น ตรงไปเมื อ งเซนไดอย่ า ง การบินไทย ท�ำให้สะดวกสบายยิ่งขึ้น และ จากสนามบินออกมาเราสามารถนั่งรถบัส ไปเที่ยวเมืองที่เกริ่นไว้ได้อย่างสบาย 54

|

Vacationist

|

November 2019

สัมผัสเมืองเก่าที่มูราตะ

(Murata)

การท่องเที่ยวของคุณจะง่ายดายขึ้น ถ้า เริ่มต้นการเดินทางที่ศูนย์ข้อมูล อย่างเช่น ที่เมืองมูราตะ รถบัสคันสีม่วง จากสนามบิน เซนได จะมาจอดที่ด้านหลังของศูนย์ข้อมูล การท่องเที่ยวเมืองมูราตะ (Kuru Tourist Information Center) ที่นี่นอกจากจะให้ ข้อมูลท่องเที่ยวของเมืองแล้ว ก็ยังมีการท�ำ กิจกรรม เช่นการประดิษฐ์งานฝีมืออีกด้วย

นอกจากนั้ น คุ ณยัง สามารถหาซื้อ ของฝาก ของที่ระลึกได้จากที่นี่ เมืองมูราตะ เป็นเมืองที่มีแม่น�้ำชิโรอิชิ (Shiroishi) ไหลผ่านเมือง มีทวิ เขาซาโอะเป็น แนวธรรมชาติที่สวยงาม ในอดีตที่นี่เป็นเมือง การค้าที่ส�ำคัญของญี่ปุ่น ตามถนนคนเดิน

ในตัวเมือง เราจะเห็นภาพของอาคารเก่าแก่ สวยงามที่เคยรุ่งเรืองในสมัยเอโดะ (16031868) ตั้งเรียงรายตลอดสองข้างทาง อาคาร บ้านเรือนเหล่านี้สร้างโดยพ่อค้าที่มีอาชีพ ค้าขายดอกค�ำฝอยซึ่งเป็นหนึ่งในสินค้าที่มี ชื่อเสียงของจังหวัดมิยางิ พ่อค้าเมืองมูราตะ

จะเก็บรวบรวมดอกค�ำฝอยเหล่านี้ ก่อนส่งไป คันไซ (ญี่ปุ่นตะวันตก) และเอโดะ (โตเกียว) ต่อไป ภายในบ้านเหล่านีย้ งั มี โกดังเก็บสินค้า และของมีคา่ ทีถ่ กู สร้างขึน้ ภายในบ้าน เรียกว่า อุจิกุระ (Uchigura) อยู่อีกด้วย บางหลังเปิด ให้เข้าไปชมได้แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย

November 2019

|

Vacationist

|

55

japan station

SLOW LIFE IN THREE TOWN (MURATA-ZAO-KAWASAKI)

หลังจากที่เราได้เพลิดเพลินกับ การเดินเล่นรอบๆ เมืองน�้ำพุร้อน ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แบบชนบทและ บรรยากาศที่อบอุ่นแล้ว การได้ แช่น�้ำเพียงสักครู่ก็ผ่อนคลาย ไม่ใช่น้อย ตอนกลางคืนประมาณ 2 ทุ่มด้านหน้าของที่นี่จะมีฉาย วิดีโอแนะน�ำเมืองเซนได ผ่อนคลายที่ซาโอะ (Zao)

จากเมืองมูราตะ นั่งรถต่อมายังโทงัตตะ ออนเซน (Togatta Onsen) เมืองซาโอะได้ อย่างง่าย เป็นเวลากว่า 400 ปีแล้วที่นี่เป็นที่ นิยมของผูค้ นทีต่ อ้ งการการแช่นำ�้ แร่ นอกจาก ตามทีพ่ กั ต่างๆ จะมีหอ้ งอาบน�ำ้ แร่บริการแล้ว ที่ นี่ มี ห ้ อ งอาบน�้ ำ สาธารณะสองแห่ ง คื อ ที่ คามิโนะโอยุ (Kaminoyu) และโคโทบุคิโนะยุ (Kotobukinoyu) ส�ำหรับจุดที่รถบัสจะจอด ที่หน้าคามิโนะโอยุ เรียกจุดจอด โทงัตตะ ออนเซน คามิโนยุ (Togatta Onsen Kaminoyu)

56

|

Vacationist

|

November 2019

ตัวอาคารท�ำจากไม้อาโอโมริ เพดานสูง เราสามารถเข้าไปแช่ น�ำ้ แร่ผอ่ นคลายได้ แต่ถา้ ไม่เข้าไปด้านใน ข้างกันก็มอี า่ งแช่เท้า ทีส่ ามารถใช้ได้แบบไม่เสียค่าใช้จา่ ย หลังจากทีเ่ ราได้เพลิดเพลิน กับการเดินเล่นรอบๆ เมืองน�้ำพุร้อนที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แบบ ชนบทและบรรยากาศที่อบอุ่นแล้ว การได้แช่น�้ำเพียงสักครู่ ก็ผ่อนคลายไม่ใช่น้อย ตอนกลางคืนประมาณ 2 ทุ่มด้านหน้า ของที่นี่จะมีฉายวิดีโอแนะน�ำเมืองเซนได แปลกตาดี ใกล้กันมี ศาลเจ้าคัทตะมิเนะ (Kattamine-jinja Shrine) อยู่ตรงเชิงเขา ซาโอะ จากจุดนี้เราสามารถเดินตรงไปทางแม่น�้ำข้ามสะพาน The kokeshi bridge สะพานที่มีตุ๊กตาโคเคะชิตัวใหญ่ตั้งอยู่ หัวท้ายสะพานและตลอดเส้นทางเดินเท้าของสะพานก็มตี กุ๊ ตา โคเคะชิประดับเต็มไปหมด อีกฝั่งหนึ่งของสะพานมีพิพิธภัณฑ์ซาโอะ โคเคะชิ (Zao Kokeshi Museum) ซึง่ เก็บรวบรวมตุก๊ ตาโคเคะชิ ตุก๊ ตาท�ำมือ กว่า 5,500 ตัว จากแต่ละภูมภิ าคของโทโฮคุ ถือได้วา่ ใหญ่ทสี่ ดุ ของญี่ปุ่นทีเดียว โดยตุ๊กตาของแต่ละภูมิภาคจะมีเอกลักษณ์ ที่โดดเด่นแตกต่างกันไป เช่น การวาดใบหน้า เครื่องแต่งกาย นอกจากนี้เรายังสามารถลองระบายสีตุ๊กตาโคเคะชิเป็นของ ตัวเองได้อีกด้วย หรือจะหาซื้อเป็นของฝากของที่ระลึกก็ได้ เช่นกัน

November 2019

|

Vacationist

|

57

japan station

SLOW LIFE IN THREE TOWN (MURATA-ZAO-KAWASAKI)

ถ้าคุณไม่พักภายในตัวเมืองซาโอะ คุณสามารถไปพักที่ซาโอะ เอโบชิ รีสอร์ต (Miyagi Zao Eboshi Resort) ก็ย่อมได้ มีกระเช้า ลอยฟ้าพาคุณขึ้นไปเหนือระดับน�้ำทะเล 1,350 เมตร เพื่อชมวิว มุมสูงของเมือง ที่นี่มีกิจกรรมมากมายตลอดทั้งปี ไม่ว่าจะเป็น ฤดูหนาวที่มีลานสกียาวที่สุดในญี่ปุ่นซึ่งอยู่ที่ระดับ 4,300 เมตร ที่ขึ้นชื่อ ฤดูร้อนกับกิจกรรมดูดาว ฤดูใบไม้ผลิ การได้ชมวิวของ ดอกไม้ต่างๆ ก็สวยงามไม่ใช่น้อย หรือฤดูใบไม้ร่วง บรรดาต้นไม้ก็ เปลี่ยนสีไปตลอดแนวเขา หากได้มาแนะน�ำให้ลองชิมอิโมนิ (ซุป เผือกต้มทรงเครื่อง) อาหารขึ้นชื่อของภูมิภาคโทโฮคุที่เป็นการน�ำ เผือกมาต้มดู หรือจะสนุกสนานไปกับบาร์บีคิวก็ไม่เลวนัก

58

|

Vacationist

|

November 2019

ชมสวนสวยที่คาวาซากิ (Kawasaki)

จากเมืองซาโอะ ปลายทางของรถบัสคือ สวนมิจิโนะคุ โมริโนะโคะฮัง (Michinoku mori no kohan koen) ของ เมืองคาวาซากิ ซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติเพียงแห่งเดียวใน ภูมภิ าคโทโฮคุ สวนแห่งนีน้ อกจากจะมีทงุ่ ดอกไม้ทเี่ บ่งบาน ตลอดทัง้ ปี ด้วยสายพันธุด์ อกไม้หลากหลาย อย่างเช่น ดอก คอสมอส ที่นี่มีหลายโซนมาก อย่างเช่นโซนที่กว้างที่สุด อย่าง โซนมินะมิจคิ ุ (Minamichiku) จ�ำลองหมูบ่ า้ นโบราณ ฟุรุซะโตะมุระ (Furusato-mura) ของภูมิภาคโทโฮคุ ก่อน จะถึงส่วนของหมู่บ้านคุณก็จะเห็นทุ่งดันดัน (Dan dan batake) ทีม่ ตี น้ โคเคียนับหมืน่ ต้น เป็นหนึง่ ในจุดทีน่ า่ สนใจ อีกจุดของทีน่ ี่ ในช่วงเดือนตุลาคม ต้นโคเคียจะทยอยเปลีย่ น จากสีเขียวเป็นสีแดงทีละนิดสวยงามมาก ทีน่ ยี่ งั มีหลายโซน ที่น่าสนใจ ที่ส�ำคัญอย่าลืมไปลองรับประทานโซบะด้วยมือ ที่ร้านอาหารริมทะเลสาบคามะฟูซะ (Kamafusa) ลองเลือกเส้นทางที่แตกต่างและไปใช้ชีวิตสุดสัปดาห์ อย่างเรียบง่าย แสนสบายทีเ่ มืองมูราตะ - ซาโอะ - คาวาซากิ ของจังหวัดมิยางิกัน ขอบคุณ การท่องเที่ยวจังหวัดมิยางิ https://visitmiyagi.com/

November 2019

|

Vacationist

|

59

60

ALL ABOUT CAR

Story & Photo by Editorial staff

เคล็ดลับถนอมรถให้อยู่กับเรานานๆ

หากคุณเป็นคนหนึ่งที่รักรถและอยากใช้งานไปนานๆ อย่างคุ้มค่า อย่าลืมดูแลใส่ใจรถอย่างสม�่ำเสมอ ส�ำหรับเคล็ดลับที่ไม่ลับส�ำหรับการถนอมรถให้อยู่กับผู้ใช้งานนานๆ แบบง่ายๆ มีดังนี้ 1. เช็กระยะและเปลีย ่ นน�ำ้ มันต่างๆ ไม่วา่ จะเป็น น�้ำมันเครื่อง, น�้ำมันเกียร์, น�้ำมันเฟืองท้าย, น�้ำมันเบรก และน�้ำมันพวงมาลัยเพาเวอร์ ตามระยะที่บริษัทผู้ผลิต รถก�ำหนด ซึง่ มีในคูม่ อื ประจ�ำรถอย่างชัดเจน ว่าเมือ่ ไหร่ ควรเปลี่ยนของเหลวส�ำหรับชิ้นส่วนใด หากฝืนใช้หรือ ปล่อยให้เลยระยะก�ำหนดไปนานเกิน ก็อาจส่งผลให้ เครื่องยนต์ช�ำรุดเสียหายหรือชิ้นส่วนประกอบต่างๆ มีอายุการใช้งานสั้นลงอีกด้วย 2. จอดรถในร่ม พยายามหาที่จอดรถในร่มเพื่อ รักษาสีของตัวรถและปกป้องห้องโดยสารจากแสงแดด เพราะการจอดรถตากแดดจะท�ำให้อุปกรณ์ต่างๆ ในรถ ช�ำรุดหรือเสื่อมสภาพและมีอายุการใช้งานสั้นลง แต่ถ้า ไม่สามารถหลีกเลีย่ งได้อาจใช้แผงกันแดดปิดบังคอนโซล ลดกระจกหน้าต่างลงเล็กน้อย หรือเปิดช่องลมภายนอก จะช่วยระบายความร้อนออกจากห้องโดยสาร 3. ควรล้างห้องเครือ่ งยนต์อย่างน้อยปีละครัง้ เพราะเครื่องยนต์ที่สะอาดจะมีอุณหภูมิการท�ำงานที่ ต�่ำกว่าเครื่องยนต์ที่สกปรก นอกจากนี้ยังช่วยให้เรา สามารถตรวจสอบได้ง่ายว่ามีอุปกรณ์ชิ้นใดเสียหาย หรือไม่ ควรล้างรถสัปดาห์ละครั้ง หากใช้รถไปนานๆ แล้วล้างสักครั้ง จะท�ำให้รถของคุณเป็นแหล่งสะสมของ สิ่งสกปรกซึ่งมีฤทธิ์กัดกร่อน โดยเฉพาะเช่น คราบต่างๆ ซึ่งหากปล่อยไว้จนคราบฝังแน่น ส่งผลให้สีรถเกิดคราบ Vacationist

|

November 2019

ขาวเป็นวงได้ ฝุน่ ละอองต่างๆ จะท�ำให้สรี ถดูหม่นหมองไม่สดใสเงางาม รถทีส่ ะอาด จะช่วยท�ำให้คุณเห็นความผิดปกติหรือรอยต่างๆ บนตัวรถได้ง่ายอีกด้วย 4. ขับขี่อย่างนุ่มนวล การขับขี่รถอย่างนุ่มนวล ไม่ควรเบรกรถแบบกระแทก หรือออกตัวอย่างรุนแรง ส่งผลให้ผา้ เบรกสึกหรอเร็วและส่งผลเสียต่อยางรถยนต์แล้ว ยังสิ้นเปลืองน�้ำมันเชื้อเพลิงอีกด้วย เพราะการเบรกหรือออกตัวอย่างรุนแรง ส่งผล ให้ดอกยางสึกหรอได้ง่าย ขณะเดียวกันหากออกตัวรถด้วยความรุนแรงล้อก็จะเกิด อาการหมุนฟรี ท�ำให้ดอกยางเกิดการสึกหรอได้เช่นกัน 5. ติดฟิลม ์ กันรอยทีม ่ อื จับประตู เพราะบ่อยครัง้ เล็บมือหรือแหวนทีส่ วมใส่ ไปขูดขีดกับสีรถโดยไม่รู้ตัว ขณะที่ดึงมือจับเพื่อเปิดประตูจนท�ำให้เกิดรอยขีดข่วน เป็นเส้นไม่สวยงาม

GOOD NIGHT AND SWEET DREAMS

Story & Photo by Editorial Staff

61

Toyama Excel Hotel Tokyu

โทยามะ เอ็กเซล โฮเทล โตคิว (Toyama Excel Hotel Tokyu) เป็นโรงแรมในกลุ่ม Tokyu Hotel ซึ่งประกอบไปด้วย โรงแรมระดับ 4 ดาวขึ้นไปในหลากหลาย ภูมิภาคของประเทศญี่ปุ่น หรั บ ที่ Toyama Excel Hotel Tokyu อยูห่ า่ งจากสถานีรถไฟเจอาร์ โทยามะ (JR Toyama Station) เพียงแค่ 3 นาที ใช้เวลาเดินเพียง 3 นาที และอยู่ ห่างจากสนามบินโทยามะโดยรถยนต์เพียง 20 นาทีเท่านั้น ห้องพักแบ่งออกเป็น 6 ประเภทใหญ่ๆ ได้แก่ ห้องแบบ Single ส�ำหรับผู้ที่เดินทาง ท่านเดียว ขนาดเริม่ ต้นที่ 16.7 ตร.ม. ห้องแบบ Twin และ Double ส�ำหรับผู้ที่เดินทางเป็น คู่ โดยห้อง Twin จะเป็นเตียงเดี่ยว 2 เตียง ส่วนของ Double จะเป็นเตียงขนาดใหญ่ ต่อไปคือห้องแบบ Triple ส�ำหรับผูท้ เี่ ดินทาง 3 ท่าน ห้องแบบ Fourth ส�ำหรับผู้เดินทาง 4 ท่าน และห้อง Suit ที่มีขนาด 71.7 ตร.ม. โดยแต่ละห้อง จะเต็มไปด้วยอุปกรณ์อ�ำนวย ความสะดวกครบครัน ไม่ว่าจะเป็นโทรทัศน์ ขนาดใหญ่ โทรศัพท์ เครือ่ งเป่าผม ตูเ้ ย็น ฯลฯ

และส� ำ หรั บ สุ ภ าพสตรี ที่ โ รงแรมมี ห ้ อ งพั ก พิเศษที่บริเวณ ชั้น 11-12 ซึ่งในห้องจะมี ผ้านวมขนเป็ด, กล่องใส่เครือ่ งประดับ, กระจก มองข้าง, ชุดคลุมนอนสตรี, น�้ำยาล้างเครื่อง ส�ำอาง, โทนเนอร์, โลชัน่ น�ำ้ นม ฯลฯ ให้บริการ ส่วนห้องอาหารแบ่งเป็น 2 ห้องอาหาร ได้แก่ห้องอาหาร Ricomonte เป็นห้อง อาหารนานาชาติที่เปิดบริการเป็นช่วงเวลา ตลอดทั้งวัน ตั้งแต่ เวลา 06.30 - 10.00 น. ให้บริการอาหารเช้า เวลา 11.30 - 14.30 น. มีบริการอาหารกลางวัน และเวลา 17.30 22.00 น. ส�ำหรับมือ้ เย็นกับวิวมุมสูงสุดพิเศษ บนชั้น 15 ของห้องอาหารแห่งนี้ อีกหนึ่ง ห้องอาหารคือ ห้องอาหาร Matsuya ที่ให้ บริการอาหารญีป่ นุ่ ซึง่ มีชว่ งเวลาเปิดคล้ายกับ ห้องอาหาร Ricomonte เพียงแต่ช่วงเย็นที่ ห้องอาหาร Matsuya เปิด 17.00 - 21.30 น. เนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่ภายในตึก CIC Building คุณสามารถเดินไปช้อปสินค้าใน ห้างได้อย่างสะดวกด้วยทางเชือ่ มของโรงแรม อีกทั้งโรงแรมยังอยู่ห่างจากปราสาทโทยามะ

ไม่ถึง 1 กิโลเมตร ในยามที่บรรยากาศดีๆ สามารถเดินไปได้อย่างง่ายดาย นอกจากนั้น พิพธิ ภัณฑ์ตา่ งๆ ก็อยูไ่ ม่ไกล โรงแรมแห่งนีจ้ งึ เป็นหนึ่งในที่พักที่น่าสนใจทีเดียว Toyama Excel Hotel Tokyu : CIC Building, 1-2-3, Shintomi-cho, Toyama-shi, Toyama 930-0002 Tel. +81-76-441-0109 FAX: +81-76-441-0179 เว็บไซต์ : www.tokyuhotelsjapan.com/ global/toyama-e/ November 2019

|

Vacationist

62

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

การเสด็จพระราชด�ำเนินเลียบพระนครโดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค เนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ในวันที่ ๑๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒ นี้ นับ เป็นพระราชพิธีหนึ่งเดียวในโลกที่ยังรักษาเรือพระราชพิธีและการ จัดกระบวนเรือตามพยุหยาตราทางชลมารคอย่างโบราณ เดิมนั้นเรียกว่า กระบวนพยุหยาตราทางชลมารค เป็นพระราชพิธีที่จัดริ้วกระบวนเรือ พระราชพิธีส�ำหรับพระมหากษัตริย์เสด็จพระราชด�ำเนินทางน�้ำในพระราชพิธี ส�ำคัญและส่วนพระองค์เพื่อเฉลิมพระเกียรติยศให้ปรากฏที่มีมาแต่โบราณ ตั้งแต่สมัยสุโขทัย อยุธยา ธนบุรีและรัตนโกสินทร์ จนปัจจุบันนี้

สีสัน..พยุหยาตราทางชลมารค พระราชพิธีหนึ่งเดียว

ห

ากสืบความจากหลักฐานเก่าแล้วพบว่าในสมัย สุโขทัยนัน้ มีหลักฐานว่าพระร่วงเจ้า (พระมหา ธรรมราชาลิไท) ทรงใช้เรือออกไปลอยกระทง หรือ พิธีจองเปรียงลอยประทีป ณ กลางสระน�้ำ พร้อม ทั้งเผาเทียนเล่นไฟในยามคืนเพ็ญเดือนสิบสอง สมัย กรุงศรีอยุธยา สมเด็จพระนเรศวรครั้งเสด็จฯ ไปทรง ตีเมืองเมาะตะมะ เสด็จพระราชด�ำเนินจากกรุงศรีอยุธยา โดยชลมารค พระโหราราชครูอธิบดีศรีทิชาจารย์ ได้ ลั่นกลองฆ้องชัยตามฤกษ์แล้วให้พายเรือพระที่นั่ง ศรีสุพรรณหงส์ อันเป็นเรือเชิญพระพุทธปฏิมากร ทองนพคุณ บรรจุพระบรมสารีริกธาตุอันมีพระนาม Vacationist

|

November 2019

สมญาว่า “พระพิชัย” นั้นน�ำกระบวนออกไปเป็นอันดับแรกเพื่อความเป็น สิริมงคล และด้วยเหตุที่กรุงศรีอยุธยาเป็นเมืองเกาะที่ล้อมรอบด้วยแม่น�้ำ ล�ำคลองหลายสาย วิถีชีวิตจึงผูกพันกับสายน�้ำ จึงมีการสร้างเรือยาวส�ำหรับ สู้รบเพิ่มขึ้นมากมาย ยามบ้านเมืองสุขสงบชาวอยุธยาก็หันมาเล่นเพลงเรือ แข่งเรือยาวเป็นการลองก�ำลังฝีพายชายฉกรรจ์ อีกทัง้ พระเจ้าแผ่นดินทรงนิยม เสด็จฯ แปรพระราชฐานไปยังหัวเมืองต่างๆ หรือเสด็จฯ ทอดผ้ากฐินตาม วัดริมแม่น�้ำ จึงใช้เรือรบโบราณเหล่านั้นจัดเป็นกระบวนเรือในสมัยสมเด็จ พระนารายณ์มหาราชได้มีการจัดกระบวนเรือเพชรพวง เป็นเรือริ้วกระบวน พยุหยาตราใหญ่ โดยจัดออกเป็น ๔ สาย โดยมีเรือพระที่นั่งอยู่ตรงกลาง กระบวนอีกสายหนึ่งใช้เรือทั้งสิ้นไม่น้อยกว่า ๑๐๐ ล�ำ ซึ่งมีทั้งการจัดกระบวน พยุหยาตราทางบกและทางน�้ำด้วยและสมัยพระเจ้าปราสาททองนั้นได้มีการ

ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค

สร้างเรือพระที่นั่งกิ่งขึ้นเพิ่มเติม และยังได้ คิดน�ำการเห่เรือมาใช้ ซึ่งมีวรรณคดีส�ำคัญ คือกาพย์เห่เรือของเจ้าฟ้าธรรมธิเบศร์หรือ เจ้าฟ้ากุ้ง ซึ่งถือเป็นต้นแบบกาพย์เห่เรือ แต่งกันมาจนทุกวันนี้ สมัยกรุงธนบุรี สมเด็จ พระเจ้ากรุงธนบุรหี รือพระเจ้าตากสินมหาราช ทรงสร้างเรือรบและเรือราชพิธขี นึ้ ใหม่แทน เรือที่มีอยู่เดิมตั้งแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยาซึ่ง ถูกท�ำลายไปจ�ำนวนมาก สมัยนี้พระองค์ ทรงมุ ่ ง เน้ น เรื อ เอกชั ย ส� ำ หรั บ ใช้ ใ นการ สงครามสู้รบทางน�้ำเป็นส่วนใหญ่ ส่วนเรือ ส�ำคัญส�ำหรับพระราชพิธีโบราณนั้นทรง สร้างเรือพระทีน่ งั่ สุวรรณพิไชยนาวาท้ายรถ เรือพระที่นั่งศรีสักหลาด และเรือโขมดยา ปิดทองทึบ เป็นต้น และสมัยรัตนโกสินทร์ ได้มกี ารสร้างเรือพระทีน่ งั่ ส�ำคัญเพิม่ ขึน้ ตาม แบบเรือพระราชพิธอี ย่างโบราณอีกหลายล�ำ โดยรักษาขนบประเพณีตามแบบแผนเดิมที่ มีมาแต่สมัยอยุธยา ซึง่ ปัจจุบนั มีเรือพระทีน่ งั่ ส� ำ คั ญ ได้ แ ก่ เรื อ พระสุ พ รรณหงส์ เรื อ อนันตนาคราช เรืออเนกชาติภชุ งค์ และเรือ พระนารายณ์ทรงครุฑ รัชกาลที่ ๙

วรรณคดีส�ำหรับกระบวนพยุหยาตรา ทางชลมารคในรั ช กาลพระบาทสมเด็ จ พระพุ ท ธยอดฟ้ า จุ ฬ าโลกมหาราช คื อ ลิลิตพยุหยาตราเพชรพวง ลิลิตพรรณนา กระบวนเรือ ซึง่ แต่งโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เมื่อ พ.ศ. ๒๓๓๐ ส่วนการเห่เรือนั้น ได้แบ่งออกเป็น ๒ ประเภทคือ การเห่เรือหลวง ในงานพระราชพิธี และการเห่เรือเล่นของ ชาวบ้านในงานต่างๆ ทีม่ กี ารพัฒนามาเป็น เพลงเรือหน้าน�้ำในท้องทุ่ง ซึ่งนับวันจะ หมดไป ที่ยังรักษาก็คงเหลือแต่การเห่เรือ ในพระราชพิธีส�ำคัญที่มีการจัดกระบวน พยุหยาตราทางชลมารค เท่านั้น ซึ่งขึ้นอยู่ กั บ วาระของพระราชพิ ธี ส� ำ คั ญ ที่ ไ ม่ ไ ด้ มี ได้ง่ายนัก ด้วยต้องเตรียมความพร้อมและ

ฝึกซ้อมล่วงหน้าทีใ่ ช้เวลามาก อีกทัง้ ยังต้อง บูรณะซ่อมแซมเรือพระทีน่ งั่ และเรือบริวาร ที่ช�ำรุดเนื่องจากการเก็บรักษาไว้มานาน อีกด้วย ด้วยเหตุนพี้ ระราชพิธขี บวนพยุหยาตรา ทางชลมารค ในเดือนธันวาคมนี้ จึงเป็นที่ ทุ ก คนรอคอยเพื่ อ จะได้ ช มพระราชพิ ธี ที่ เป็นกระบวนแสนยานุภาพทางน�ำ้ ตามแบบ โบราณ เป็นมรดกทางวัฒนธรรมหนึ่งเดียว ในโลกทีช่ าวไทยทุกคนและชาวต่างประเทศ จะได้มโี อกาสชืน่ ชมพระบารมีและพระราช พิธที เี่ ฉลิมพระเกียรติยศด้วยความส�ำนึกใน พระมหากรุณาธิคุณของในหลวง รัชกาลที่ ๑๐ สมเด็จพระราชาธิราชพระองค์ใหม่ของ ปวงชนชาวไทย November 2019

|

Vacationist

|

63

64

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

อาหารเหนือฝีมือแม่ ที่ “ร้านล�ำ” เดิมชื่อร้านขนมเส้น อยู่แถวปากซอยหมู่บ้านทาวน์พลัส กิ่งแก้ว เพิ่งมาเปิดตัวหมาดๆ ในเมือง ก็คือในซอยสุขุมวิท 61 (ข้าง เมเจอร์เอกมัย) ลงรถไฟฟ้าสถานีเอกมัยเดินลัดเมเจอร์ไปสบายๆ

ล�ำ LUM (Northern Thai Cuisine) อาหารเหนือ รสชาติดี ฝีมือแม่ ยังคงคอนเซปต์เดิมคือ “ไม่ใส่ผงชูรส” วัตถุดิบเช่น น�้ำพริกข้าวซอย น�้ำพริกน�้ำเงี้ยว น�้ำพริกลาบ ดอกงิ้ว สั่งตรงมาจาก เชียงใหม่ เมนูแนะน�ำ คือ ข้าวซอยเนื้อน่องลาย เหมาะส�ำหรับคนชอบ รับประทานเนื้อ โดยเฉพาะส่วนน่องลายจะอร่อยสุดๆ เทคนิคการปรุง ข้าวซอยให้อร่อย นอกจากน�ำ้ พริกมีสว่ นแล้ว จังหวะในการเคีย่ วน�ำ้ พริก กับหัวกะทิ รวมไปถึงวิธีการหั่นเนื้อน่องลายก็ยังมีส่วนอีกด้วย ลาบเมืองคั่ว+ผักสด (90 บาท) จัดว่าเด็ดมาก เป็นลาบหมูคั่วสูตร ของทางภาคเหนือต่างจากลาบของอีสาน ไม่มีข้าวคั่ว ทว่าเครื่องลาบ อุดมไปด้วยสมุนไพรประมาณ 14 ชนิด เช่นมะแขว่น ดีปลี ฯลฯ ส่งกลิน่ หอมฟุ้งไปทั่วร้าน น�้ำพริกลาบก็สั่งมาจากเชียงใหม่ ใครไม่รบั ประทาน ข้าวซอยเนือ้ น่องลาย (ราคา 110 บาท) ขอแนะน�ำ ข้าวซอยไก่ (80 บาท) ส่วนขนมจีนน�้ำเงี้ยว (70 บาท) ไม่ต้องพูดถึง รสชาติรอ้ นแรงกว่าข้าวซอยสูตรเชียงใหม่ทวั่ ไป ใช้มะเขือลูกเล็กๆ แบบ ทางเหนือแท้ๆ มีเลือด ดอกงิ้ว และกระดูกซี่โครงหมูคุณภาพดี สะอาด ถูกหลักอนามัย ส่วนเส้น “ขนมจีน” ก็คดั สรรมาอย่างดีเส้นเล็กๆ เหนียว นุม่ อร่อยได้ไม่สะดุด เทคนิคการรับประทานให้อร่อย เติมกะหล�ำ่ ปลีซอย ผักกาดดอง พริกป่น บีบมะนาว แกล้มแคบหมู

Vacationist

|

November 2019

เมนูพิเศษ อ่องซอย (ราคา 80 บาท) เป็นเส้นบะหมี่เหลืองที่ใช้ เสิรฟ์ ในเมนูขา้ วซอย เสิรฟ์ มาแห้งๆ กับน�ำ้ พริกอ่องและผัก ให้อารมณ์ คล้ายกับก�ำลังกินอาหารอิตาเลียน (เฟตตูชินีโบโลเนสซอส) ก็ไม่ปาน ถ้าใครจะสั่ง น�้ำพริกอ่อง+ผักสด (ราคา 90 บาท) มารับประทาน กับข้าวเหนียว หรือข้าวสวยแกล้มกับปีกไก่ทอดเกลือ (ราคา 70 บาท) ก็ยังได้ น�้ำพริกอ่องร้านนี้ไม่หวาน ใครที่ชอบน�้ำพริกอ่องหวานๆ คง ต้องผิดหวัง ส่วน แคบหมู ก็เป็นแคบหมูไร้มัน (20 บาท) ต้องการ เพิ่มหมี่กรอบ ราคา 15 บาท เมนูเครื่องดื่ม เขามีบริการทั้งน�้ำใบเตย น�้ำล�ำไย น�้ำตะไคร้ น�้ำมะตูม ร้านล�ำ LUM (Northern Thai Cuisine) อาหารเหนือ รสชาติดี ฝีมือแม่ อยู่ในซอยสุขุมวิท 61 (เดินเข้าซอยไป 50 เมตรอยู่ซ้ายมือ ตรงข้ามกับทางลงที่จอดรถเมเจอร์สุขุมวิท) เปิดบริการเวลา 11.0020.00 น. (หยุดวันอาทิตย์) โทร. 08 3355 8800

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

65

มื้อค�่ำแบบชาววัง ที่ เดอะ เฮาส์ ออฟ สมูท เคอร์รี่ ความเป็นมรดกราชวงศ์ของโรงแรม เดิมเคยเป็นวังคันธวาส ที่ ประทับของสมเด็จพระราชปิตุจฉา เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรม หลวงเพชรบุรีราชสิรินธร ได้สะท้อนออกมาอย่างชัดเจนในการ ตกแต่ง ห้องอาหาร เดอะ เฮาส์ ออฟ สมูท เคอร์รี่ (The House of Smooth Curry)

โ

ดยจ�ำลองห้องทีป่ ระทับส่วนพระองค์ ตกแต่งให้ทนั สมัยด้วยสีสนั และลวดลายทีส่ ดใส สไตล์ศลิ ปะยุค ค.ศ. 1920-1930 ผสมผสาน ได้อย่างวิจิตรบรรจง กับงานศิลปะและผ้าไทยที่ผลิตในประเทศ บอกถึงความรักในงานศิลปหัตถกรรมไทยของเจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ ผู้มาเยือนสามารถชมทิวทัศน์บนชั้น 3 ของ โรงแรมแอทธินี โฮเทล แบงค็อก อะ ลักซ์ชรู ี คอลเลกชัน่ โฮเทล กรุงเทพฯ (The Athenee Hotel A Luxury Collection Hotel, Bangkok) ห้องอาหารแห่งนี้ให้บริการอาหารไทยแท้ๆ จากสี่ภาคของ ประเทศไทย สูตรต้นต�ำรับชาววัง จุดเด่นคือความหลากหลายของ แกงไทยประเภทต่างๆ ที่มีรสชาติดั้งเดิมจากทั่วประเทศ รังสรรค์ โดยเชฟของทางห้องอาหารผู้มีประสบการณ์เกือบ 20 ปี ทั้งใน ประเทศและทัว่ โลก เคล็ดลับของการปรุงอาหารไทยอยูท่ กี่ ารคัดเลือก วัตถุดิบที่สดใหม่ และน�ำมาปรุงด้วยความรัก คัดเลือกมาจากสวน ของเกษตรกรไทย ที่ปลูกโดยวิถีเกษตรอินทรีย์ ในส่วนห้องอาหาร เองก็มีสวนครัวที่ปลูกเองภายในโรงแรมฯ อีกด้วย “อาหารที่เสิร์ฟจะมาจากรัชกาลต่างๆ อย่างเช่น ค้างคาวเผือก (360 บาท) มีมาตั้งแต่รัชกาลที่ 1 และรัชกาลที่ 2 แกงรัญจวนเนื้อ (500 บาท) ก็มาจากรัชกาลที่ 5 เราใช้เนื้อโพนยางค�ำ เป็นเนื้อ

ที่มีชื่อเสียงของสกลนคร เราเอาส่วนของแก้มมาตุ๋นประมาณชั่วโมงครึ่ง ให้นุ่ม แล้วเราก็ต�ำน�้ำพริกกะปิ เอามาผสมด้วยกัน ใส่ตะไคร้ หอมแดง ใบโหระพา ปรุงรสชาติจัดจ้าน ใช้กะปิของระยองเพราะเป็นกะปิเคยแท้ วัตถุดิบที่เราใช้จะมีแหล่งที่มาชัดเจน อย่างแก้มเนื้อโพนยางค�ำเราเอามา ท�ำแกงรัญจวน กับแกงมัสมั่น (590 บาท) เนื้อส่วนอื่นเช่นเทนเดอร์ลอยน์ เราก็เอามาท�ำ ข้าวผัดรถไฟ แกงระแวงกุ้งแม่น�้ำ (ราคา 590 บาท) ได้รับ อิทธิพลมาจากชวา น�้ำพริกแกงโขลกเอง ส่วนผสมส�ำคัญคือ “ขมิ้น” สายบัวผัดกุง้ (290 บาท) ผัดกับน�ำ้ มันหอยธรรมดา ใส่เต้าเจีย้ ว เหมือน ผัดไฟแดงแต่จะผัดนาน ใส่กุ้งแชบ๊วย เกษตรอินทรีย์เขาจะปลูกผักตาม ฤดูกาล เราก็ตอ้ งปรับเมนูตามฤดูกาลแต่ทมี่ ตี ลอดปี แกงปูใบชะพลูขนมจีน (590 บาท) เป็นน�้ำพริกแกงใต้เนื้อปูจากสุราษฎร์ฯ เสิร์ฟกับขนมจีนและ ปูนิ่มจากชลบุรี ส่วนขนมหวานขอแนะน�ำ ส้มฉุน เราสั่งดอกมะลิออร์แกนิก แล้วเอามาลอยค้างคืน น�ำมาท�ำน�ำ้ เชือ่ มใส่นำ�้ ใบเตยด้วย หอมทัง้ มะลิและ ใบเตย ใส่น�้ำส้มซ่าท�ำให้มีความเปรี้ยวและหอมทั้งดอกมะลิและใบเตย มี สละ เงาะ ล�ำไย ขิง ผลไม้ช่วงนี้มีอะไรเราก็ใส่ลงไป ห้องอาหาร เดอะ เฮาส์ ออฟ สมูท เคอร์รี่ (The House of Smooth Curry) เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 12.00-14.30 น. มื้อค�่ำ 18.0022.30 น. สอบถามโทร. 0 2650 8800

November 2019

|

Vacationist

66

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

ชายเรียงที ่ เชียงราย วันนี้ชายจะมาแจงรายละเอียดสถานที่เที่ยวของเชียงราย ซึ่งต้องบอกเลยว่าที่น�ำมาแจ้งบอกกัน ณ จุดนี้ ไม่ใช่ ทั้งหมด เพียงแค่ส่วนเสี้ยวของจังหวัดเชียงรายนี้เท่านั้น มาดูกันว่าที่เที่ยวที่ชายน�ำมาเรียงบอกกันนี้ ไม่ได้เรียง ล�ำดับตามอะไรทั้งนั้น แค่ตามใจก็เท่านั้นเองจ้า บ้านดำ�

บ้านด�ำ หรือพิพิธภัณฑ์บ้านด�ำ บนพื้นที่กว่า 100 ไร่ ตั้งอยู่ ที่ ต.นางแล อ.เมือง จ.เชียงราย สร้างขึน้ โดย อ.ถวัลย์ ดัชนี ศิลปิน แห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ เมื่อปี พ.ศ. 2544 ได้สร้างงานด้าน ศิลปะไว้มากมาย ทั้งทางด้านภาพเขียน และด้านประติมากรรม หลายชิ้น ลักษณะของบ้านด�ำจะเป็นกลุ่มบ้านไม้ ศิลปะแบบล้านนา บ้านปูนรูปทรงแปลกตา บ้านเกือบทุกหลังทาด้วยสีดำ� ซึ่งเป็น ที่มาของค�ำว่า “บ้านด�ำ” และยังเป็นสีที่ อ.ถวัลย์โปรดปราน อีกด้วย บ้านแต่ละหลังประดับด้วยไม้แกะสลักมีลวดลายงดงาม ภายในบริเวณบ้านเต็มไปด้วยต้นไม้ บรรยากาศร่มเย็นสบาย โดยในบริเวณบ้านประกอบไปด้วยบ้านทั้งหมด 36 หลัง

Vacationist

|

November 2019

ด้วยโทนสีของบ้านที่เป็นสีด�ำ ตรงกันข้ามกับวัดร่องขุ่นของ อ.เฉลิมชัย จึงมีคำ� พูดเปรียบเทียบสองสถานทีน่ ว้ี า่ “เฉลิมสร้าง สวรรค์ ถวัลย์สร้าง นรก” เปิดทุกวันจันทร์ - อาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 09.00 - 17.00 น. ค่าเข้าชม 80 บาท ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ

วัดร่องขุ่น

วัดร่องขุ่น เป็นวัดพุทธ ตั้งอยู่ในอ�ำเภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย ออกแบบและก่อสร้างโดยอาจารย์เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ จิตรกรชั้นแนวหน้า ของไทย ตัง้ แต่ พ.ศ. 2540 ปรารถนาจะสร้างวัดให้เหมือนเมืองสวรรค์ทมี่ นุษย์ สัมผัสได้ แรงบันดาลใจในการสร้างมาจาก 3 สิ่งต่อไปนี้คือ ชาติ ศาสนา และ พระมหากษัตริย์ ผสานวัฒนธรรมเมืองล้านนา พระอุโบสถตกแต่งด้วยสีขาว เป็นพื้น ประดับด้วยกระจกแวววาววิจิตรงดงามแปลกตา ปูนปั้นลายไทย สีขาวของโบสถ์แทนพระบริสุทธิคุณของพระพุทธเจ้า กระจกขาวหมายถึง พระปัญญาธิคณ ุ ของพระพุทธเจ้าทีเ่ ปล่งประกายไปทัว่ โลกมนุษย์และจักรวาล สะพาน หมายถึง การเดินข้ามวัฏสงสารมุ่งสู่พุทธภูมิ เปิดให้เข้าชมทุกวัน เวลา 06.30 - 18.00 น. ห้องแสดงภาพ : เปิดให้เข้าชมวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 08.00 - 17.30 น. ส่วนวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ เวลา 08.00 - 18.00 น.

November 2019

|

Vacationist

|

67

land of smile

ชายเรียงที่ เชี ยงราย

วัดมิ่งเมือง

หรือ วัดจ๊างมูบ ชื่อเรียกภาษาเหนือที่แปลว่า “วัดช้างหมอบ” มีอายุ กว่า 800 ปี ซึง่ ยาวนานเท่ากับการสร้างเมืองเชียงราย ตัง้ อยูถ่ นนไตรรัตน์ ต�ำบลเวียง อ�ำเภอเมืองเชียงราย ภายในวัดมีโบราณสถานและโบราณวัตถุ อยู่หลายอย่าง เป็นศิลปะล้านนาผสมกับศิลปะพม่า และมีปูชนียวัตถุ ส�ำคัญคือ พระบรมสารีริกธาตุประดิษฐาน ณ พระเจดีย์โบราณ ที่ได้รับ การประทานจาก สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหา สังฆปริณายก ภายในวัดมีพระวิหารไม้ลายค�ำ เป็นศิลปะผสมผสานระหว่างไทใหญ่ และล้านนา กรุฝา้ เพดานแบบไตรภูมิ และบาลีเป็นรูปหงส์ ถือเป็นวิหารไม้

หลังเดียวในเชียงราย ที่สมบูรณ์หลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน องค์ พระประธานเป็นพระพุทธรูปปั้น ลงรักปิดทองทั้งองค์ ขนาด หน้าตักกว้าง 80 นิ้ว เป็นศิลปะเชียงแสนสิงห์หนึ่ง ยุคต้น มีอายุ ถึง 400 กว่าปี มีนามว่า “หลวงพ่อพระศรีมิ่งเมือง”

วัดร่องเสือเต้น

ตั้ ง อยู ่ ที่ ห มู ่ บ ้ า นร่ อ งเสื อ เต้ น ต.ริ ม กก อ.เมื อ ง จ.เชียงราย อยูร่ มิ แม่นำ�้ กก ไม่ไกลจากตัวเมืองเชียงราย อดีตเคยเป็นวัดร้าง มีสัตว์ป่าอยู่ชุกชุมโดยเฉพาะเสือ ทีก่ ระโดดข้ามร่องน�ำ้ ไปมา จึงได้ชอื่ ว่าบ้านร่องเสือเต้น

วิหารวัดร่องเสือเต้น สร้างและออกแบบโดยศิลปินพืน้ บ้าน ชาวเชียงราย นายพุทธา กาบแก้ว หรือที่คนรู้จักในนาม สล่านก ลูกศิษย์ของอาจารย์เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ภายในวิหารเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรัชมงคลบดี ตรีโลกนาถ ด้านหลังมี “พระธาตุเกศแก้วจุฬามณีห้า พระองค์” มีความสูง 20 เมตร โดยยอดขององค์พระธาตุ ได้บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ จากสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก 68

|

Vacationist

|

November 2019

วัดพระธาตุดอยตุง

อยูท่ ี่ 399 ต�ำบลห้วยไคร้ อ�ำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย ประดิษฐาน พระเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุส่วนพระรากขวัญเบื้องซ้าย หรือ กระดูกไหปลาร้า พระธาตุดอยตุงเป็นปฐมเจดีย์แห่งล้านนา ตุง คือ ศรีเมือง ขวัญเมือง และเป็นเอกลักษณ์ของล้านนา สถิตคู่พระธาตุอัน ศักดิ์สิทธิ์ตลอดมา ต่อมาในปี พ.ศ. 2470 ครูบาเจ้าศรีวิชัยได้บูรณะองค์ พระธาตุขึ้นใหม่ ตามศิลปะแบบล้านนาดั้งเดิมและได้สร้างพระธาตุองค์ ใหม่ครอบองค์เดิม พระธาตุดอยตุง พระธาตุประจ�ำปีของผู้ที่เกิดปีกุน เป็นเจดีย์สีทอง ขนาดเล็กสององค์ บนฐาน 8 เหลี่ยม ตามศิลปะแบบล้านนา เปิดให้ นมัสการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00 - 16.30 น.

วัดห้วยปลากั้ง

ตัง้ อยูใ่ นต�ำบลริมกก อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย อยูบ่ น เนินเขา ไฮไลต์ของวัดแห่งนี้คือ พบโชคธรรมเจดีย์ เจดีย์เอก ของทางวัดที่มีความสูงถึง 9 ชั้น รูปทรงแปลกตา เป็นศิลปะ แบบจีนผสมกับแบบล้านนาสวยงามวิจิตร มีรูปปั้นมังกรคู่ คอยปกปักอยู่หน้าเจดีย์ นอกจากนี้ ยั ง มี อ งค์ เ จ้ า แม่ ก วนอิ ม ขนาดใหญ่ ที่ สุ ด ใน ประเทศไทย มีความสูงประมาณ 79 เมตร เทียบเท่าตึกสูง 25-26 ชั้น ภายในองค์เจ้าแม่กวนอิมสามารถขึ้นลิฟต์ (แต่ง กายสุภาพ ผู้หญิงห้ามขาสั้น) เพื่อชมวิววัดห้วยปลากั้งจาก มุมสูงได้ด้วย (ชาวไทย 20 บาท ต่างชาติ 40 บาท) เวลาเปิด - ปิด : เปิดให้เข้าชมทุกวัน 07.00 - 21.30 น.

November 2019

|

Vacationist

|

69

land of smile

ชายเรียงที่ เชี ยงราย

บ้านผาฮี้

ดอยผาฮี้ ตั้งอยู่ในอ�ำเภอแม่สาย ตั้งอยู่บนดอยสูงโอบล้อม ด้วยทิวเขาทีส่ วยงาม เป็นแหล่งปลูกกาแฟทีข่ นึ้ ชือ่ ของเชียงราย ที่คัดสรรเมล็ดกาแฟคุณภาพเยี่ยมส่งขายตามร้านกาแฟต่างๆ ทั่วประเทศ ในปี พ.ศ. 2531 เมื่อโครงการพัฒนาดอยตุงเข้ามา ส่งเสริมให้ชาวบ้านเลิกท�ำไร่เลื่อนลอย สอนให้ชาวบ้านเรียนรู้ ไม่ให้ตดั ไม้ทำ� ลายป่า อาศัยร่วมกับป่า และสนับสนุนให้ชาวบ้าน ปลูกกาแฟ เป็นอนาคตที่สดใสของชาวอาข่าผาฮี้

เป็นจังหวะดีที่วันที่ไปมีการจัดงานประเพณีโล้ชิงช้าของหมู่บ้าน ท�ำให้ ได้เก็บภาพบรรยากาศจัดเต็มของชาวอาข่าในชุดเต็มยศ พร้อมการละเล่น ที่น่าตื่นตาตื่นใจ นักท่องเที่ยวยังได้ร่วมเล่นเครื่องเล่นของหมู่บ้านกับ ประเพณีที่มีเพียงปีละครั้ง ใกล้ๆ กันยังมีสะพานไม้ไผ่ผาฮี้ ให้เดินเที่ยวชม วิวดอยผาฮี้ในมุมสูง พร้อมร้านกาแฟ บรรยากาศดี (ค่านั่งรถหลังกระบะ ไปกลับสะพานไม้ไผ่ผาฮี้ 60 บาท) หมู่บ้านผาฮี้ จากตัวเมืองเชียงรายเข้าสู่อ�ำเภอแม่สาย มายังดอยผาหมี จากดอยผาหมีประมาณ 7 กิโลเมตร มาถึงดอยผาฮี้

จุดชมวิวดอยช้างมูบ

ตั้งอยู่ในพื้นที่กองร้อยทหารม้าที่ 2 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารม้าที่ 3 ฐานปฏิบัติการ ดอยช้างมูบ หมูท่ ี่ 10 ต�ำบลโป่งงาม อ�ำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย ซึง่ เป็นหน่วยก�ำลังป้องกัน ชายแดน ไทย-พม่า ตั้งอยู่ชิดแนวเขตชายแดนไทยพม่า มองเห็นประเทศเมียนมาได้ชัดเจน โดยได้ท�ำให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว จุดชมวิวและพักแรมกางเต็นท์แก่นักท่องเที่ยวโดยไม่คิด ค่าใช้จ่าย เป็นจุดชมทะเลหมอก พระอาทิตย์ตก ไม่ไกลจากวัดพระธาตุดอยตุงนัก เป็นดอยที่สูงที่สุดบนแนวเทือกเขาดอยนางนอน มีความสูง 1,485 เมตรจากระดับ น�้ำทะเล การเดินทางใช้เส้นทาง 1149 ดอยตุง-แม่สาย ห่างจากพระต�ำหนักดอยตุง 12 กม. จากจุดนี้สามารถไป อ.เเม่สาย โดยผ่านหมู่บ้านผาฮี้ หมู่บ้านผาหมี (เส้นทางค่อนข้างลาดชัน)

70

|

Vacationist

|

November 2019

ไร่ชาฉุยฟง

อยู่ในอ�ำเภอแม่จัน ด้วยไร่ชาที่ปลูกโค้งวนไปตามไหล่เขาของ บริษัท ฉุยฟงที จ�ำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตใบชารายใหญ่ที่สุดในจังหวัดเชียงราย โดยมี ประสบการณ์ยาวนานในการเพาะปลูกชามานานกว่า 40 ปี ไร่ชาฉุยฟง ตั้งอยู่บนแถบเทือกเขาสูงกว่าน�้ำทะเลประมาณ 1,200 เมตร มีเนื้อที่กว่า 1,000 ไร่ การปลูกชาของทีน่ จี่ ะมีลกั ษณะโค้งวนตามแนวสันเขาและลดหลัน่ เป็นขั้นบันได ใจกลางไร่ชา ยังมีร้านนั่งเล่นสบายๆ ให้จิบชา ชิมเค้ก ชมไร่ เพลินตาเพลินใจกันไป เปิด 08.30-17.30 น. โทร. 053 771 563

ไร่บุญรอด

หรือสิงห์ปาร์ค เชียงราย ของบริษัท บุญรอด เส้นทางเดียวกับ วัดร่องขุน่ อ.เมือง จ.เชียงราย เป็นแหล่งท่องเทีย่ วเชิงเกษตรทีส่ วยงาม จัดเป็นรูปแบบฟาร์มทัวร์ให้ผทู้ สี่ นใจได้เข้ามาเยีย่ มชม มีการจัดแต่งสวน ดอกไม้ตามฤดูกาลสีสันสวยงาม มีพื้นที่เกษตรกรรมและไร่ชากว่า 600 ไร่ มีไร่ชาพันธุ์อู่หลง และแปลงเกษตรผสมผสาน มีกิจกรรมต่างๆ ให้นักท่องเที่ยวได้มาสัมผัส

โดยการท่องเที่ยวฟาร์มทัวร์ภายในบุญรอดต้องใช้บริการรถราง (shutter bus) ของทางไร่ มีทั้งหมด 4 จุด เปิดให้เที่ยวชมตลอดปี https://www.facebook.com/SinghaparkChiangrai

บรรยากาศใกล้ปลายปี สภาพอากาศเป็นใจ การเดินทางท่องเทีย่ ว คงคึกคัก เชียงรายจังหวัดที่อยู่เหนือสุดของไทย นอกจากสถานที่ ไหว้พระขอพร และท่องเที่ยวแล้ว ตลาดคนเดินทั้งตลาดคนเดิน เชียงรายและถนนคนม่วน ก็นา่ สัมผัสบรรยากาศยามค�ำ่ คืนด้วยเช่นกัน บอกเลยว่าเชียงราย ยังไม่พลุกพล่านจนร�ำคาญ แถมยังส�ำราญและ เบิกบานกับมิตรไมตรีที่คนเชียงรายมอบให้ชายที่ไปเยี่ยมเยือนใน ครั้งนี้นะเจ้า ไว้จะปิ๊กมาปะกั๋นแฮ๋มอีกเน้อ November 2019

|

Vacationist

|

71

ลุ้น รางวัล กันนะ

GET IT FREE นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ร่วมกับสายการบิน Tigerair Taiwan มอบของรางวัลร่มเท่ลายเสือ และสมุดบันทึกการเดินทางสดใส เพียงตอบค�ำถามง่ายๆ และ ส่งค�ำตอบมาลุ้นรับของรางวัล ร่มลายเสือสุดเท่ เปิดปิดแค่ เพียงกดปุ่ม สะดวกสบาย และ สมุดบันทึกเก๋ไก๋ จ�ำนวน 2 ชุด

ค�ำถามคือ สายการบิน Tigerair Taiwan เป็นสายการบินราคาประหยัดที่ร่วมทุนกันระหว่างที่ใดกับที่ใด A. สิงคโปร์-ไต้หวัน

B. อินโดนีเซีย-ไต้หวัน

C. เกาหลีใต้-ไต้หวัน

กติกา

แบบฟอร์ม

1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามของนิตยสาร และถ่ายหน้าแบบสอบถามส่งมาทาง Line ID : Vacationist หรือตัดส่งมาตามที่อยู่ 2. ส่งมาที่ บริษทั ลิตเติล้ สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชัน่ นิสต์) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 โดยถือเอาวันที่บน ตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของรางวัล และ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ผู้โชคดี ต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2562 มิฉะนัน้ ถือว่าสละสิทธิ์

ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ ปี คุณซื้อนิตยสารจาก อาชีพ รายได้ต่อเดือน บาท ที่อยู่ Email : Line ID :

หมายเลขสมาชิก

ประกาศรายชื่ อผู ้โชคดีท่รี ่วมสนุกกับ Vacationist Reader Survey 2019 1. สายการบิน Malaysia Airlines มอบรางวัลตั๋วเครื่องบินไปกลับ กรุงเทพฯ - กัวลาลัมเปอร์ 2 ที่นั่ง จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณภูมิภัททร ปาลกะวงศ์ 2. The Elements Krabi Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Room รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 3 รางวัล

ได้แก่ คุณธนภรณ์ กริยาผล, คุณอดิศร รัตนมานิต, คุณประเทศ ดวงพัตรา 3. Deevana Patong Resort & Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล

ได้แก่ คุณสรรสฤต เอี่ยมอุดม, คุณปราณี นวกิจถาวรกุล 4. Duangtawan Hotel Chiang Mai มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณเสาวภา รัตนชูเดช 5. Woraburi Phuket มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Pool Access Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณจิตลดา เจริญผล 6. Cham’s House มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Ocean View รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณวัชรียา กิจปานนท์ 7. Pakasai Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Chalet Suite (ค็อกเทลฟรี 2 แก้ว) รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล ได้แก่ คุณสุภาภรณ์ มีสุข, คุณฉัตรวีรยา กุลธเนศสิรโชติ 8. Mandarin Hotel มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล ได้แก่ คุณภัทราพรรณ จิระพงศ์วัฒนา, คุณปัญจกัณฑ์ อัศวุรจิกุล 9. Best Western Phuket Ocean Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล ได้แก่ คุณชยพร พูพาร์ต, คุณฉัตรชัย เอี่ยมชูนาม 10. สายการบิน Royal Brunei มอบของรางวัล หมวกจากทางสายการบินจ�ำนวน 6 รางวัล ได้แก่ คุณไพบูลย์ อุ่นวัฒนะ, คุณมยุรัตน์ จริยะรรมวัติ, คุณบุญศรี ศรีทองเกิด, คุณพชรพร เวียงนนท์, คุณจิระเดช วงศ์ศิริกูลด�ำรง, คุณหนึ่งฤทัย สุขไทย 11. การท่องเที่ยวไต้หวัน ประจ�ำประเทศไทย มอบของรางวัล กระเป๋าขยาย 1 รางวัล สายรัดกระเป๋าเดินทาง 1 รางวัล ได้แก่ คุณอิสยาห์ ฟันศิริพัฒน์ 12. Asiana Airlines มอบโมเดลเครื่องบิน A350-900 อัตราส่วน 1:200 จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณจเร ทองแท่ง 13. บริษัท ไอ.ซี.ซี. อินเตอร์เนชั่นแนล ผลิตภัณฑ์แอร์โรว์ มอบหมวก ARROW # 1 จ�ำนวน 5 รางวัล ได้แก่ คุณจันทร์ธิมา นามแสงกลาง, คุณประทีป สันติภาพ, คุณปวีณ นิลรัตน์, คุณธรรณพ ชินนาพันธ์, คุณสมยศ ครวาณิชย์สกุล ผู้ที่ได้รับรางวัลกรุณาติดต่อกลับนิตยสาร Vacationist โดยส่งชื่อ ที่อยู่ พร้อมส�ำเนาบัตรประชาชน (ใช้รับรางวัลจากนิตยสาร Vacationist เท่านั้น พร้อมเซ็นรับรองส�ำเนา) มาทาง อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือทาง inbox ของ facebook นิตยสาร Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือส่งเป็นจดหมายเข้ามาที่ส�ำนักงานกรุงเทพฯ ภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2562 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ หลังจากนั้นทางกองบรรณาธิการจะจัดส่งบัตรก�ำนัลให้ตามที่อยู่ที่ระบุมา และการตัดสินของกองบรรณาธิการถือเป็นสิ้นสุด

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,920 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

ลุ้นรับ

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล..................................................................................................

น�้ำหอม Mercedes Benz VIP Club 100 ml., Jaguar Classic Gold For Men 100 ml., Blumarine Innamorata 50 ml. ท่านละ 1 รางวัล รวมจ�ำนวน 3 รางวัล ส�ำหรับผู้สมัครสมาชิกนิตยสาร 2 ปี

รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 75 • November 2019

Relaxation

IN TAIPEI & TAOYUAN

ISSN 2465-3853

80 THB.

ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - ต.ค. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท

www.VacationistMag.com

TAIPEI • TAOYUAN • TAICHUNG • LEH • KHAJURAHO • JAIPUR • ROME • MURATA • ZAO • KAWASAKI • CHIANGRAI

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกจ�ำนวน 2 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกจ�ำนวน 4 เล่ม และร่วมลุ้นจับรางวัลพิเศษ น�้ำหอมมีระดับ จ�ำนวน 3 รางวัล

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร November 2019

|

Vacationist

|

73

74

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับการปีนผา การปีนหน้าผาถือว่าเป็นกิจกรรมที่ก�ำลังเป็นที่นิยม ไม่เฉพาะ การปีนผากลางแจ้งเท่านั้น การปีนผาจ�ำลองในร่มก็ให้ ความสนุกสนานไม่แพ้กัน ส�ำหรับผู้ที่เริ่มต้นปีนผาใหม่ๆ เรามี เกร็ดความรู้เกี่ยวกับการปีนผามาแนะน�ำกัน 1. เลือกระดับการปีนที่ชื่นชอบ เช่น bouldering

เป็นการปีนระยะสั้น 3-4 เมตร ส�ำหรับผู้เริ่มต้นใหม่, Sport Climbing ปีนแบบใช้เชือกตามเส้นทางทีก่ ำ� หนด เหมาะส�ำหรับผู้เริ่มต้นและผู้เล่นทั่วไป, Traditional Climbing ส�ำหรับผู้ที่เชี่ยวชาญแล้ว, Free Climbing ส�ำหรับผู้มีประสบการณ์สูง ไม่ต้องใช้อุปกรณ์ช่วย

2. เลือกอุปกรณ์ให้พอเหมาะกับร่างกาย โดยมาก

หากปีนในสถานทีท่ จี่ ดั เตรียมไว้ ทางสถานทีจ่ ะเตรียมไว้ให้แล้ว ไม่ว่าจะเป็น ผงชอล์ก ฮาร์เนสหรือสายรัดสะโพก หมวกกัน กระแทก และเชือกปีนเขา 3. เรียนรู้วิธีผูกเงื่อนพื้นฐาน ที่สามารถน�ำไปใช้ในการ

ปีนหน้าผาได้ เช่น สายโซ่เดซี่และเงื่อนน�้ำ เรียนรู้วิธีเกี่ยว อุปกรณ์ไต่เขากับสลักและรอบต้นไม้ หิน และพุ่มไม้ อย่า เหยียบเชือกเป็นอันขาด ท่านควรเรียนรูว้ ธิ ตี า่ งๆ ในการเก็บม้วน ดูแลรักษาเชือก ตรวจสอบเชือกหาจุดบกพร่องและการสึกหรอ

4. เตรียมความพร้อมของร่างกาย

เพราะการปีนผาต้องใช้กล้ามเนื้อค่อนข้าง มาก โดยเฉพาะส่วนกลางล�ำตัว

5. ก่อนปีนต้องมีการ Warm up ร่างกายเช่นเดียวกันกับหลังปีน

ต้องมีการ Cool down เพื่อลดการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อ

6. การวางแผนการที่ จ ะปี น เป็นการป้องกันการเกิดอันตรายได้

อย่างหนึง่ เส้นทางทีป่ นี ต้องดูจดุ ทีว่ างขา วางมือ เลือกเส้นทางทีด่ ที สี่ ดุ และ รู้จักพักเป็นระยะๆ เพื่อไม่ให้ร่างกายล้าเกินไป

7. การปีนในร่มกับกลางแจ้งต่างกัน ทั้งสภาพอากาศและหลุมจับ

ที่ตายตัวกับหลุมจับตามธรรมชาติ ต้องรู้จักเตรียมตัวให้พร้อมและสื่อสาร กับพาร์ตเนอร์ให้ดี

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน Melbourne guggig family guide ผู้เขียน : ตุ๊กตา พนิดา ส�ำนักพิมพ์ : ยาหยี ราคา : 250 บาท

เรื่องราวการเดินทางที่ผสมผสานความเป็นคุณแม่ คุณพ่อ และคุณลูกรวมไว้ด้วยกัน ใน “Melbourne guggig family guide” หนังสือท่องเที่ยว “เมลเบิร์น” ที่เป็นมิตรกับทั้งครอบครัว ภายในเล่มประกอบด้วยรูปภาพสวยงาม และข้อมูล ควรรู้ส�ำหรับการวางแผนเที่ยวเมลเบิร์นได้อย่างสะดวกสบาย ซึ่งผู้อ่านสามารถ ใช้เตรียมตัวส�ำหรับเดินทางจริงได้ด้วยตัวเอง

Vacationist

|

November 2019

Park and Write จดแล้วจร ผู้เขียน : ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ ส�ำนักพิมพ์ : SALMON BOOKS ราคา : 390 บาท

การเดินทางของ 1 นักเดินทางชาวไทย ผู้ตะลอนไป 8 ประเทศในยุโรป ฮังการี ออสเตรีย สโลวาเกีย สโลวีเนีย โครเอเชีย อังกฤษ สกอตแลนด์ สเปน ชอบที่ไหนแวะจอด พบอะไรแวะจด เห็นอะไรแวะถ่ายรูป จนเป็นหนังสือบันทึกการเดินทางในรูปแบบ ข้อความขนาดสั้น ที่มาพร้อมรูปภาพชุดใหญ่ โดย “ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ” ตากล้องประจ�ำนิตยสาร a day นักเขียนเจ้าของ ผลงาน ทัศน / ศึกษา และ No Man Is An Island

There is no moment of delight in any pilgrimage like the beginning of it. สำ�หรับนักเดินทางไกลแล้ว ไม่มีช่วงเวลาใดจะสุขใจเท่ากับการเริ่มต้นออกเดินทาง Charles Dudley Warner

¡ÃØ§à·¾Ï - 䵌ËÇѹ

(Bangkok) - (Taiwan)

ºÔ¹äµŒËÇѹ àÇÅÒ´Õ ÃÒ¤Òâ´¹ 5 à·ÕèÂǺԹµ‹ÍÇѹ

0 2250 9888 www.china-airlines.com â»ÃâÁªÑè¹ äµŒËÇѹ