Vacationist Oct18-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag by Vacationist

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 62 • October 2018

Happy Holiday

70 THB.

ISSN 2465-3853

SARABURI • KHAO YAI • TOKYO • FIJI • VIENNA • HOKURIKU • SAMUT SAKHON • CHANTHABURI

PIROM AT VINEYARD LIVING BEYOND LUXURY START 10.9 MB.

ภิรมย์ แอท วินยาร์ด ที่ดินผืนงาม...บนท�ำเลศักยภาพที่ดีท่ีสุดแห่งหนึ่งบนเขาใหญ่ โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันงดงามท่ามกลางความสมบู รณ์พร้อมในทุกๆ ด้าน บริษัท ปิ ยะ อินเตอร์เนชั่ นแนล จ�ำกัด

59/3 ซอยสุขุมวิท 39 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุ งเทพมหานคร 10110 โทร 0 2262 0030, 09 4985 8888

website : www.piromatvineyard.com | facebook : pirom at vineyard

AT THE BEGINNING

COMFORT ZONE

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า

เ

มือ่ ใดก็ตามทีเ่ รารูส้ กึ เหนือ่ ยล้ากับการท�ำงานทีเ่ ป็นอยูท่ กุ เมือ่ เชือ่ วัน เราจะมองหา “พืน้ ทีส่ บาย” ทีท่ ำ� ให้เรารูส้ กึ ผ่อนคลายจากสิง่ ทีเ่ ป็นอยู่ บางคนแค่ได้อา่ นหนังสือเล่มโปรดสักเล่มในห้องเล็กๆ ก็เป็นพื้นที่สบาย บางคนลานต้นไม้หลังบ้านนั่นแหละคือ พื้นที่สบาย บางคนต้องการให้ธรรมชาติ โอบกอด เพื่อให้เกิดพื้นที่สบายรอบตัว ส�ำหรับนิตยสารเวเคชัน่ นิสต์ฉบับนีเ้ ราจะพาคุณนัง่ รถ Hyundai H-1 รถทีม่ คี วามสะดวกสบาย ครบครันไปสูด่ นิ แดนทีข่ นึ้ ชือ่ ว่า เป็นแหล่งโอโซนส�ำคัญใกล้กรุงแห่งหนึง่ เราสามารถออกไปสัมผัส ความสดชื่นของเหล่าแมกไม้สีเขียว และสายลมเย็นฉ�่ำ ไปกับคอลัมน์ We’re outing - Happy Holiday จากนัน้ เดินทางไปเมืองหลวงของประเทศญีป่ นุ่ โตเกียว ด้วยการใช้บริการทัวร์ทจี่ ะท�ำให้ คุณสบายตั้งแต่ก้าวเข้าสู่สนามบินกันเลยกับคอลัมน์ Neighbor - Easy Tokyo ช้อป ชิม แชะ และ ไปท่องเทีย่ วเมืองทีอ่ าจจะเคยคุน้ หูใครบางคน แต่อาจจะไม่ได้เคยไปเทีย่ วกัน อย่างฟิจิ ในคอลัมน์ Follow me - Bula…Fiji หรือเมืองที่สุดแสนโรแมนติกอย่างเวียนนา กับคอลัมน์ A Thousand Miles - ชีวติ สุนทรียท์ เี่ วียนนา Classic life in Vienna ปิดท้ายด้วยการคว้าตัว๋ รถไฟ JR Hokuriku Arch Pass ไปเที่ยวแถบโฮคุริคุกันกับคอลัมน์ Japan Station - Fresh Fun Feel Good with JR Hokuriku Arch Pass เพิม่ เติมในส่วนของเมืองไทยแสนสวยงามของเราด้วยทีเ่ ทีย่ วใกล้กรุงฝัง่ ตะวันออกของไทยเราอย่างสมุทรสาครและจันทบุรี กับคอลัมน์ Day Tripper - เที่ยวเมืองแห่ง การประมงและประวัติศาสตร์ที่สมุทรสาคร และ Land of smile - เช็กอินจันทบุรี พักผ่อนให้เต็มทีก่ บั พืน้ ทีส่ บายของแต่ละคนกันแล้วกลับมาท�ำงานทีค่ ณ ุ รักกันต่อ Work Hard, Play Harder

ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน

มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมด ในนิตยสารฉบับนี้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : กิตติมา ไชยสังข์ ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5269 9245 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

October 2018

DANUBE

OTOP e g a l l i V สัมผัสงานฝีมือประณีต สร้างสรรค์จากศิลปินพื้นถิ่น

เมื่อมองงานปั้นดินเผาอย่างใกล้ๆ จึงได้เห็นความละเอียด ของลวดลายที่ปรากฏอยู่บนชิ้นงาน นี่คืองานซึ่งสร้างขึ้นจาก สองมืออย่างแท้จริง ทีน่ า่ ตืน่ เต้นไปกว่านัน้ คือ ผูท้ สี่ ร้างสรรค์ ผลงานคือชาวบ้านธรรมดาๆ นี่เอง แน่นอนว่างานท�ามืออันประณีตทัว่ ไทยทีเ่ กิดจากชุมชนหมูบ่ า้ นต่างๆ ที่ได้รับคัดเลือกให้ติดตรามาตรฐานสินค้า OTOP เป็นงานฝีมือ ละเอียดอ่อน มีแหล่งผลิตอยู่ตามหมู่บ้านทั่วทุกภาคถิ่นของประเทศ เกิดจากฝีมือชาวบ้านอย่างแท้จริง งานผลิตหลายอย่างเป็นความรู้ ภูมิปัญญาที่สั่งสมและถ่ายทอดสืบต่อกันมา กรรมวิ ธี ก ารผลิ ต กระดาษสาจากใยสั บ ปะรดนางแล ที่ จั ง หวั ด เชียงราย สามารถสร้างเนื้อกระดาษที่มีพื้นผิว จากนั้นน�าไปต่อยอด สร้างสรรค์ลวดลายผลิตเป็นสมุด กระดาษห่อของขวัญ หรือแม้แต่ วาดภาพเรื่ อ งราวลงบนเนื้ อ กระดาษเกิ ด มู ล ค่ า เพิ่ ม ที่ ส� า คั ญ คื อ ความละเอียดอ่อน ความตัง้ ใจในการผลิตแสดงเด่นชัดอยูบ่ นผลงาน

เก้าอีห้ วายรูปทรงแปลกตาดูเหมือนงานออกแบบจากนักออกแบบฝีมอื ดี แท้จริงเก้าอี้หวายถูกสานขึ้นจากสองมือของชาวบ้านที่มีความเข้าใจ ในวั ต ถุ ดิ บ อย่ า งดี เพราะเป็ น วั ต ถุ ดิ บ ที่ มี อ ยู ่ ใ นท้ อ งถิ่ น ที่ พ วกเขา คุ้นชินมาเนิ่นนาน เช่นที่บ้านสามัคคี จังหวัดนครราชสีมา ไม้แกะสลักจากช่างฝีมือทางภาคใต้มีรูปลักษณ์ที่แสดงออกถึงวิถีชีวิต ของชาวใต้ ส่วนใหญ่จะเป็นของชิน้ ใหญ่ อาทิ โต๊ะหมูบ่ ชู า, พระพุทธรูปไม้ รายละเอียดแสดงออกถึงความหนักแน่น ถ้าเป็นชิ้นงานจากช่างไม้ ตามหมู่บ้านทางภาคเหนือเราจะเห็นถึงความวิจิตร และละเอียดอ่อน ชิ้นงานจะมีขนาดไม่ใหญ่แต่สอดแทรกจินตนาการสนุกสนานลงไป ในแต่ละชิน้ งาน บางชิน้ เล็กมากแต่เมือ่ เพ่งมองจะเห็นความเชีย่ วชาญ ในการใช้เครื่องมือ และความตั้งใจทุ่มเทในการสร้างผลงาน การเดินทางไปยังหมูบ่ า้ น OTOP เพือ่ การท่องเทีย่ ว : OTOP Village ทั้ง 8 เส้นทาง ตามภาคต่างๆ นอกจากได้ชื่นชมธรรมชาติ สัมผัส วิ ถี ชี วิ ต ชาวบ้ า น ยั ง มี โ อกาสได้ ซื้ อ หาสิ น ค้ า จากงานฝี มื อ ที่ หลากหลายแตกต่ า งไปตามแต่ ล ะหมู ่ บ ้ า น ซึ่ ง มี วั ตถุ ดิ บ ประจ� า ท้องถิ่นที่ต่างกันไป แต่ความเหมือนกันของสินค้า OTOP ที่สร้าง จากสองมือของชาวบ้านคือเต็มไปด้วยความประณีต ตั้งใจ แสดง ให้เห็นเด่นชัดผ่านสินค้า OTOP คุณภาพทีห่ ลากหลาย ลองแวะไปชม และสัมผัสด้วยตัวคุณเอง

แล้วจะรู้ว่า ...

CONTENTS

Issue 62 October 2018

WE’RE OUTING

HAPPY HOLIDAY

50 A THOUSAND MILES

ชีวิตสุนทรีย์ที่เวียนนา

44 FOLLOW ME BULA...FIJI

JAPAN STATION FRESH FUN FEEL GOOD WITH

Vacationist

October 2018

JR HOKURIKU ARCH PASS

NEIGHBOR

EASY TOKYO ช้อป ชิม แชะ

เร�่มตน : ธ.ค.18 - มี.ค.19

ปใหมสุดคุม พ.ย.-ธ.ค. 2018 จองดวน ราคาเร�่มตน ปใหมสุดคุม ธ.ค. 2018 จองดวน (EK 8D/TG 9D)

ปใหมสุดคุม ธันวาคม 2018 จองดวน (TK 8D/EK 9D)

66,900 บ.

59,900 บ.

ปใหมสุดคุม พ.ย.-ธ.ค. 2018 จองดวน (TG 8D/TG 9D)

ปใหมคุมมาก 28, 29, 30 ธ.ค. เทานั้น!!!

79,900 บ.

โปรโมชั่น ปใหมสุดคุม ธ.ค. 2018 จองดวน (EK 8D/OS 8D/TG 9D)

59,900 บ.

จองดวน! ลองเร�อสำราญสุดหรู สิงคโปร แหลมฉบัง 28 ธ.ค. - 30 ม.ค. 15,900 บ. 30 ธ.ค. - 02 ก.พ. 20,900 บ.

44,900 บ.

ฮอกไกโด ปใหม

เดินทาง 30 ธ.ค.-4 ม.ค. เทานั้น!!!

66,900 บ.

ตุรกี ปใหม คลาสสิก

เดินทาง 26, 27 ธ.ค. จองดวน!!!

40,999 บ.

CONTENTS

Issue 62 October 2018

LAND OF SMILE เช็กอินเมืองจันทบุรี

34 SPECIAL PERSON คุณพัชรินทร์ สุภวรรณ์ การวางแผนที่ดี จะท�ำให้คุณไม่พลาดในทุกจุดหมาย

68 DAY TRIPPER เที่ยวเมืองแห่งการประมงและ ประวัติศาสตร์ที่สมุทรสาคร

70 EAT ATE EATEN ชิลทั้งวัน ที่ THE CURED CHAMBER

66 SIAM PARADISE

สีสัน...การปฏิรูปบ้านเมือง ในสมัยรัชกาลที่ ๕

Vacationist

October 2018

PR NEWS รองผู ้ว่า ททท. เป็นประธานเปิ ดงาน “New Era of Local Tourism in Thailand พลิกโฉมธุ รกิจการ ท่องเที่ยวของประเทศไทย”

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และเอ็กซ์พีเดีย กรุ ๊ป ประกาศความร่วมมือตามบันทึกความเข้าใจ (MoU)

นายฉัททันต์ กุญชร ณ อยุธยา รองผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทยด้านนโยบายและแผน เป็นประธานเปิดงาน “New Era of Local Tourism in Thailand พลิกโฉมธุรกิจการ ท่องเที่ยวของประเทศไทย” และเปิดตัวแคมเปญการท่องเที่ยว ร่วมกับ TakeMeTour ออนไลน์มาร์เก็ตเพลสแพลตฟอร์มด้าน การท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ในนาม LocalTable อย่างเป็นทางการ เพือ่ ยกระดับประสบการณ์การท่องเทีย่ ววิถไี ทย แบบท้องถิน่ ผ่านเส้นทางอาหาร ส่งเสริมการท่องเทีย่ วในเมืองรอง และกระจายรายได้อย่างทั่วถึงในทุกภูมิภาค

นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) นางสาวพิมพ์ปวีณ์ นพกิจก�ำจร ผู้อ�ำนวยการฝ่ายบริหารการตลาด เอ็กซ์ พีเดีย กรุป๊ ประกาศความร่วมมือตามบันทึกความเข้าใจ (Memorandum of Understanding) ในการท�ำการตลาดและส่งเสริมการท่องเที่ยวร่วม กันอย่างยั่งยืน เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมาสู่ประเทศไทยด้วย แพลตฟอร์มการเดินทางออนไลน์ระดับโลก ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 10 อาคาร ททท.

งาน “NIPPON HAKU BANGKOK 2018”

การท่องเที่ยวเชิ งประวัติศาสตร์ “สมโภชสมุ ทรปราการ” เมกาบางนา ร่วมกับ องค์การบริหารส่วนจังหวัดสมุทรปราการ จัดงาน “สมโภช สมุทรปราการธาราอารยะเมืองหน้าด่าน” โดยได้รบั เกียรติจาก นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสมุทรปราการ นายชนม์สวัสดิ์ อัศวเหม เป็นประธานเปิดงาน ภายในงานมีนิทรรศการ การจ�ำหน่ายอาหารและ ผลิตภัณฑ์ของดีเมืองสมุทรปราการ รวมไปถึงกิจกรรมความบันเทิง ถึง 3 โซนกิจกรรมที่แสดงถึงวิถีชีวิต ประเพณีของชาวสมุทรปราการ และ ความบันเทิงน�ำทีมโดย “เก่ง The Voice” และศิลปินต่างๆ อีกมากมาย เมื่อเร็วๆ นี้

Vacationist

October 2018

งาน ''NIPPON HAKU BANGKOK 2018” จัดโดย สถาบันสอนภาษา และศูนย์แนะแนวศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่นเจเอ็ดดูเคชั่น ภายในงาน แบ่งเป็นโซนต่างๆ เช่น โซนการศึกษาพบ “JAPAN EDUCATION FAIR” รวบรวมสถาบันการศึกษาทุกระดับชัน้ น�ำจากญีป่ นุ่ มาให้ขอ้ มูล อย่างละเอียด โซนการท�ำงานพบ “JAPAN JOB FAIR“ การรวมตัว ของบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทยเปิดรับสมัครงานพร้อมสัมภาษณ์ เบื้องต้น โซนท่องเที่ยวแนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวโดยส�ำนักงานการ ท่องเที่ยวของจังหวัด ที่พักตั๋วเครื่องบินพร้อมโปรโมชั่นพิเศษจาก บริษัททัวร์ โซนช้อปปิ้งครบครันทั้งสินค้าอาหารแฟชั่นความงามและ โซนมัลติมีเดียชมงานศิลปะแบบไร้ขอบเขตที่ TEAMLAB DIGITAL ART ส่งตรงจากญี่ปุ่นให้เข้าชมฟรี!ภายในงานยังมีการจัดแสดงของ เหล่าศิลปินอีกมากมาย

Royal Brunei Airlines London Crown Package (7

วัน 5 คืน) 49,999 บาท

ทัวร์ลอนดอน 7 วัน 5 คืน พร้อมทัวร์ชมเมืองบรูไนยามราตรีและ Dinner สุดหรูที่ The Empire Hotel and Country Club, Brunei เดินทางแสนสบายด้วยบริการแบบ Full Service บนเครื่อง Dreamliner 787

ราคาแพ็กเกจรวมบัตรโดยสารไป-กลับ (ชั้นประหยัด) กรุงเทพฯ - ลอนดอน Exclusive Dinner ที่ The Empire Hotel and Country Club, Brunei Darussalam ท่องเที่ยวสถานที่สำคัญใน London และ Oxford พัก Premier Inn London Wembly Park Hotel หรือเทียบเท่า รวมบริการอาหารและเครื่องดื่มในภัตตาคาร ค่ายานพาหนะ และค่าเข้าชมสถานที่ตามระบุในรายการ

สอบถามรายละเอียดและสำรองที่นั่งได้ที่ ตัวแทนจำหน่ายแพ็กเกจทัวร์

I Am Vacation Dot Com

Tel. 0 2165 6365 Hotline : 08 6993 6222, 08Vac5325 5887 ationi t July 2018

PR NEWS

ฟอร์ดสานต่อโครงการ Water Go Green เป็นปี ท่ี 3 ฟอร์ด ประเทศไทย น�ำอาสาสมัครฟอร์ด พร้อมด้วยคณะสื่อมวลชน ร่วมกิจกรรม Ford Global Caring Month ซึ่งเป็นเดือนแห่งการ ท�ำกิจกรรมเพื่อสังคมของอาสาสมัครฟอร์ดทั่วโลก ด้วยการสานต่อ โครงการจัดการน�้ำพลังงานแสงอาทิตย์ Water Go Green ต่อเนื่อง เป็นปีที่ 3 โดยในปีนี้ ฟอร์ดน�ำอาสาสมัครร่วมแรงร่วมใจท�ำโครงการ ให้กับโรงเรียนบ้านแก่งหวาย อ�ำเภอวังจันทร์ จังหวัดระยอง ซึ่งเป็น ชุมชนที่ยังขาดแคลนแหล่งน�้ำส�ำหรับการอุปโภคและบริโภค โดย ได้รบั การสนับสนุนงบประมาณการด�ำเนินโครงการจากกองทุน ฟอร์ด มอเตอร์ คัมปะนี ฟันด์ (Ford Motor Company Fund)

ฮุ นไดมอบรถยนต์ไอออนิค อิเล็คทริกให้กับผู ้ชนะ มิสไทยแลนด์เวิลด์ 2018 มร.โตชิฮิเดะ อาโนะ ประธานบริษัท ฮุนได มอเตอร์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด พร้อมด้วยผู้บริหาร ร่วมแสดงความยินดีและมอบรางวัล รถยนต์ฮุนได ไออนิค อิเล็กทริก มูลค่า 1,749,000 บาท ให้แก่ น.ส. นิโคลีน พิชาภา ลิมศนุกาญจน์ ผู้ได้รับต�ำแหน่งมิสไทยแลนด์เวิลด์ 2018 ณ พาลาเดี่ยม ฮอลส์ โรงแรม เดอะ เบอร์เคลี่ย์ ประตูน�้ำ กรุงเทพฯ

วอลโว่ เปิ ดตัว The New Volvo XC40 สุดยอด คอมแพกต์เอสยู วี รุ ่นแรกจากแบรนด์วอลโว่ วอลโว่ คาร์ ประเทศไทย เปิดตัว The New Volvo XC40 สุดยอด คอมแพกต์เอสยูวีรุ่นแรกจากแบรนด์วอลโว่ซึ่งพัฒนาขึ้นภายใต้ แนวคิด “Designed to Break the Norms” สูผ่ บู้ ริโภคเมืองไทย มอบ ความโดดเด่นทั้งการดีไซน์ การจัดสรรพื้นที่ใช้สอย และเทคโนโลยี อัจฉริยะเพื่อการขับขี่ท่ีครบครัน น�ำเสนอทั้งในรุ่นเครื่องยนต์ T5 AWD และ T4 เบนซิน ด้วยราคาเริ่มต้นที่ 2.09 ล้านบาท

เชฟโรเลตและธู เล่ร่วมสนับสนุน แอคทีฟไลฟ์ สไตล์ในไทย เชฟโรเลต ผู้ผลิตรถกระบะเชฟโรเลต โคโลราโด และรถอเนกประสงค์ เทรลเบลเซอร์ ร่วมกับบริษัท เทคโนเซล (เฟรย์) จ�ำกัด ผู้น�ำเข้าและ จัดจ�ำหน่ายอุปกรณ์บรรทุกสัมภาระธูเล่ จากสวีเดน จัดกิจกรรมเชิญ สือ่ มวลชนร่วมกิจกรรมทดสอบผลิตภัณฑ์ และการใช้งานอุปกรณ์บรรทุก สัมภาระที่เหมาะสม เพื่อสนองการด�ำเนินชีวิตแบบแอ็กทีฟไลฟ์สไตล์ ที่ อ่าวดงตาล อ�ำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี โดยมีอดีตนักกีฬาเรือใบทีมชาติไทย ทีเ่ คยคว้ารางวัลต่างๆ มาแล้วมากมาย ท�ำหน้าทีเ่ ป็นผูฝ้ กึ สอนและผูค้ วบคุม ดูแลกิจกรรมกีฬาทางน�้ำในครั้งนี้ 14

Vacationist

October 2018

เคทีซี

ร่วมฉลอง 10 ปี

โมโม พาราไดซ์ จัด “กินลุ้นโก! เอ็กซ์คลูซีฟ ทริป ทูเจแปน”

ไปกับไชน่าแอร์ไลน์ นางประณยา นิถานานนท์ ผู้อำ� นวยการ - ธุรกิจบัตรเครดิต “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับนายสุรเวช เตลาน กรรมการผู้จัดการ บริษัท โนเบิลเรสเตอท์รองต์ จ�ำกัด เจ้าของแบรนด์ดัง “โมโมพาราไดซ์” (Momo Paradise) ร้านชาบู สุกี้น�้ำด�ำ ต้นต�ำรับจาก โตเกียว ในรูปแบบของ “All-You-Can-Eat” Shabu-Shabu & Sukiyaki จัดแคมเปญฉลอง 10 ปี ให้สมาชิกบัตรเครดิตเคทีซีอิ่มสุดคุ้ม รับโชค 3 ต่อ ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน - 30 พฤศจิกายน 2561 ดังนี้

ต่อที่ 1 รับส่วนลดทันที 10% เมื่อช�ำระด้วยบัตรเครดิต เคทีซี หรือแลกรับส่วนลด 25% เมือ่ ใช้คะแนนสะสม KTC FOREVER REWARDS เท่ายอดใช้จ่ายต่อเซลส์สลิป ต่อที่ 2 ลุ้นรับรางวัลรวมมูลค่ากว่า 750,000 บาท เมื่อ ใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตเคทีซี ครบทุก 1,000 บาทขึ้นไป รับ 1 สิทธิ์ในการลุ้นพิเศษรับ 2 สิทธิ์ลุ้นเมื่อใช้จ่ายผ่าน บัตรเครดิตเคทีซีทุกวันพุธ รางวัลที่ 1 เอ็กซ์คลูซีฟ ทริป เที่ยวญี่ปุ่น 5 วัน 4 คืน จ�ำนวน 5 รางวัล รางวัลละ 2 ที่นั่ง รวมมูลค่า 700,000 บาท รางวัลที่ 2 บัตรโดยสารสายการบิน ไชน่า แอร์ไลน์ กรุงเทพ - ไทเป 2 รางวัล รางวัลละ 2 ที่นั่ง รวมมูลค่า 42,000 บาท รางวัลที่ 3 บัตรรับประทานอาหารชุด “All-You-Can-Eat” จ�ำนวน 20 รางวัล รางวัลละ 616 บาท รวมมูลค่า 12,320 บาท

ต่อที่ 3 รับโค้ดส่วนลดพิเศษเพือ่ ซือ้ บัตรโดยสารสายการบิน ไชน่า แอร์ไลน์ผ่านโมบาย แอปพลิเคชัน ”TapKTC” เมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตเคทีซีครบ 2,000 บาทขึ้นไป ต่อเซลส์สลิป (โค้ดส่วนลดมีอายุระหว่าง 1 ก.ย. - 31 ธ.ค. 2561)

ผู้สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ KTC โทรศัพท์ 02 123 5000 เว็บไซต์ www.ktc.co.th หรือสมัคร บัตรเครดิตได้ที่ศูนย์บริการสมาชิก “เคทีซี ทัช” ทุกสาขาทั่วประเทศ หรือคลิกลิงก์เพื่อ สมัครบัตรเครดิตได้ที่นี่ http://bit.ly/2uPcS19

PR NEWS

เปิ ดงาน “อันยองฮาเซโย KOREA”

เปิ ดตัวแบรนด์แอมบาสเดอร์และพิธีกรรายการ ในโครงการ OTOP Village 8 เส้นทาง

จรัญ ผู้พัฒน์ รองกรรมการผู้จัดการ ส�ำนักสื่อสารการตลาดและองค์กร สัมพันธ์ ศูนย์สรรพสินค้าซีคอนสแควร์ ถนนศรีนครินทร์ ร่วมกับ ณัฐกานต์ จันทร์ไทย ผู้จัดการส่วนสื่อสารออนไลน์ บริษัท ไทยประกันชีวิต จ�ำกัด (มหาชน) เปิดงาน “อันยองฮาเซโย KOREA” ตามรอย 7 สถานที่จาก ซีรีส์ดังแดนกิมจิ ที่แฟนคลับโอปป้า ออนนี่ ต้องห้ามพลาด! ชมผลงาน แฟนอาร์ตวาดภาพศิลปินเกาหลีสดุ สร้างสรรค์ พร้อมฟังเพลงรักจากซีรสี ์ ดังทีจ่ ะมาขับกล่อมให้คณ ุ อินยิง่ กว่าเดิม โดยงานจัดขึน้ ทีศ่ นู ย์สรรพสินค้า ซีคอนสแควร์ ถนนศรีนครินทร์ เมื่อเร็วๆ นี้

นายอภิชาติ โตดิลกเวชช์ (ที่ 3 จากซ้าย) อธิบดีกรมการพัฒนาชุมชน กระทรวงมหาดไทย เป็นประธานในงานแถลงข่าวเปิดตัวแบรนด์ แอมบาสเดอร์และรายการโทรทัศน์ ภายใต้ โครงการหมูบ่ า้ น OTOP เพื่อการท่องเที่ยว: OTOP Village 8 เส้นทาง โดยมี เต๋อ - ฉันทวิชช์ ธนะเสวี (ที่ 2 จากซ้าย) พระเอกหนุ่มเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ โครงการ และ ไนกี้ - นิธิดล ป้อมสุวรรณ (ที่ 4 จากซ้าย) เป็นพิธีกร ด�ำเนินรายการ “ภาพเป็นเรื่อง” เมื่อเร็วๆ นี้

นักท่องเที่ยวไทย ยิ้มได้กับ บริการ “ลักเกจฟรี ทราเวล” จาก เจบีที เจทีบี คอร์ปอเรชัน่ แนะน�ำบริการ “ลักเกจฟรี ทราเวล” หรือ “แอล เอฟที” การรับและน�ำส่งกระเป๋าเดินทางส�ำหรับนักท่องเทีย่ วไทยที่ เดินทางไปประเทศญีป่ นุ่ พร้อมเปิดตัวเว็บไซต์ภาษาไทย เพือ่ ให้งา่ ย ต่อการใช้งาน ลูกค้าสามารถใช้บริการ แอลเอฟที ได้ง่ายๆ เพียงแค่ จองบริการผ่านโทรศัพท์สมาร์ตโฟน เลือกรูปแบบการจัดส่ง เวลา การจัดส่ง และราคาทีต่ อ้ งการ โดยระบบมีภาษาให้เลือกใช้ได้หลาย ภาษา ได้แก่ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ ภาษาจีนดั้งเดิม ภาษาจีน และภาษาเกาหลี และยังสามารถช�ำระเงินผ่านบัตรเครดิต ลูกค้า เพียงรอรับกระเป๋าเดินทางได้ที่จุดหมาย

Vacationist

October 2018

คอตตอน ยู เอสเอ จัดงาน “คอตตอน เดย์ 2018” คอตตอน ยูเอสเอ (COTTON USA™) จัดงานคอตตอน เดย์ 2018 (Cotton Day 2018) เปิดตัวแคมเปญระดับโลกอย่างยิ่งใหญ่ ภายใต้ชื่อ “วอทส์ นิว อิน คอตตอน” (WHAT’S NEW IN COTTON?™) โดยมี วัตถุประสงค์เพื่อน�ำเสนอนวัตกรรม และเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่น�ำมาใช้ ร่วมกับผ้าฝ้ายจากสหรัฐอเมริกาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้เสื้อผ้าและ เครื่องนุ่งห่มมีคุณสมบัติที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ผู้บริโภคได้มากที่สุด เปิดตัวคอลเลกชั่นพิเศษ ดึงห้านวัตกรรม และเทคโนโลยีระดับโลก เพิม่ ประสิทธิภาพชุดชัน้ ในและผ้าขนหนู เผยโฉมคอลเลกชัน่ ดังกล่าวเป็น ครัง้ แรกในแฟชัน่ โชว์สดุ ชิกภายใต้คอนเซปต์ “ล็อกเกอร์ รูม” โดยมีเหล่า ดารา นางแบบ และนายแบบมืออาชีพมาร่วมงานมากมาย

CAT ร่วมกับ ACASIA ชวนอาเซี ยน 7 ประเทศ ร่วมวิ่ง ร�ำลึกถ�้ำหลวงฯ ผ่านแอปพลิเคชั น SOFEA Run CAT ร่วมกับ ACASIA บริษัทร่วมทุนด้านสื่อสารโทรคมนาคมอาเซียน จัดแข่งขันวิง่ “Tham Luang Cave Run” ชวนคนไทยและชาวอาเซียน ร่วมวิ่งพร้อมกัน 7 ประเทศ 7 วัน ผ่านแอปฯ Sofea Run ร�ำลึกความ สามัคคีเสียสละจากเหตุการณ์ถำ�้ หลวง-ขุนน�ำ้ นางนอน หวังประชาสัมพันธ์ แหล่งท่องเที่ยวส่งเสริมการท่องเที่ยวไทย และมอบรายได้ส่วนหนึ่ง เพื่อการบูรณะพัฒนากิจกรรมของวนอุทยานถ�้ำหลวงฯ ก�ำหนดการวิ่ง พร้อมกันใน 7 ประเทศระหว่างวันที่ 25 - 31 ตุลาคม 2561 นี้

Big & Vic Travel Agent Training เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2561 ทางบริษัท Big World Holiday และ Victory Travel Center ได้ร่วมกันจัดสัมมนา เพื่อให้เพื่อนๆ เอเจนต์ ได้อัปเดตข้อมูลการท่องเที่ยว ไฮไลต์ และสิ่งที่น่าสนใจของเส้นทาง ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญีป่ นุ่ ตุรกี รัสเซีย รวมทัง้ เปิดประสบการณ์ใหม่ กับเส้นทาง เรือส�ำราญ ร่วมพูดคุยถึงจุดเด่น ความสวยงามน่าสนใจของ เรือส�ำราญประเภทต่างๆ อาหาร กิจกรรมบนเรือ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว และ อธิบายถึงค�ำตอบของค�ำถามที่ว่า “ท�ำไมต้องไปเที่ยวประเทศนั้นๆ” เพื่อเป็นการสร้างความมั่นใจและอธิบายถึงสิ่งต่างๆ รายละเอียดของ ประเทศนัน้ ๆ ว่าท�ำไมเราต้องไปเทีย่ ว เพือ่ เป็นการเพิม่ ศักยภาพในการ ขาย และเป็นข้อมูลในการแนะน�ำลูกค้าให้กบั เพือ่ นๆ เอเจนต์ ช่วงท้าย ยังได้ร่วมสนุกกับกิจกรรมต่างๆ มากมาย

การท่องเที่ยวสวิส ชวนคุณมาหลงรักสวิสในงาน “อิน เลิฟ วิท สวิตเซอร์แลนด์”

เซ็นทารา ปั กธงรับบริหารเพิ่ม 3 โรงแรมใหม่ในลาว ลงนามร่วม เอไอดีซี ลาว เตรียมรุ ก 2 หัวเมืองใหญ่ ในปี 2563

การท่องเที่ยวสวิส จัดงาน "อิน เลิฟ วิท สวิตเซอร์แลนด์" (In Love With Switzerland) ครั้งแรกในประเทศไทยกับ 'สวิตเซอร์บอล' (Switzerball) งานประติมากรรมชิ้นยักษ์ขนาด 6 x 2.5 เมตร บินตรงจากประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ ที่ผสมผสานเทคโนโลยีทางด้านเครื่องกลไฟฟ้าและศิลปะ เข้าด้วยกัน ผ่านการเคลื่อนไหวของลูกบอลไฟฟ้า ไปยังสถานที่ท่องเที่ยว ส�ำคัญทัว่ ทัง้ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ภายในเวลาเพียง 4.30 นาที ภายในงาน ยังจัดแสดงเอ็กซิบชิ นั่ ขนบธรรมเนียมและประเพณีทสี่ บื ทอดมายาวนาน ของ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พร้อมร่วมสนุกกับกิจกรรมมากมายเมื่อเร็วๆ นี้

สุทธิเกียรติ จิราธิวัฒน์ ประธานกรรมการโรงแรมและรีสอร์ต ในเครือเซ็นทารา เครือโรงแรมชั้นน�ำของประเทศไทย ลงนาม บันทึกข้อตกลงร่วมกับ เอไอดีซี ลาว (บริษทั เอเชียลงทุน, พัฒนา, และก่อสร้างจ�ำกัดผูเ้ ดียว) กลุม่ ธุรกิจก่อสร้างและการลงทุนชัน้ น�ำ จากประเทศลาว ก�ำหนดเปิดโรงแรมในเครือเซ็นทาราเพิ่มอีก 3 แห่ง รวม 214 ห้อง ในหัวเมืองใหญ่ ได้แก่ เวียงจันทน์ และ หลวงพระบาง October 2018

Vacationist

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

ไทยเวียตเจ็ทขยายฝู งบิน รับมอบ A321 เป็นสายการบินแรก ในประเทศไทย

บางกอกแอร์เวย์สต้อนรับเครื่องบินแบบเอทีอาร์ 72-600 ล�ำ ใหม่ล่าสุด

สายการบินไทยเวียตเจ็ท ตอกย�้ำความเป็นสายการบินยุคใหม่ โดย เป็นสายการบินสัญชาติไทยรายแรกที่ได้รับมอบและท�ำการบินด้วย เครื่องบินแบบแอร์บัส A321 โดยเครื่องบินล�ำดังกล่าวเป็นเครื่องบิน ล�ำที่ 6 ของฝูงบินไทยเวียตเจ็ท ได้รบั การตัง้ ชือ่ ว่า Gardenia (การ์ดเี นีย) โดยเที่ยวบินส่งมอบครั้งนี้ ลงจอด ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เมื่อ เร็วๆ นี้

บริษทั การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ได้รับเครื่องบินแบบเอทีอาร์รุ่น 72-600 ล�ำใหม่ล่าสุดมาประจ�ำฝูงบิน ซึ่งนับเป็นล�ำที่ 5 จากจ�ำนวน 9 ล�ำที่บางกอกแอร์เวย์สจะได้รับมอบ จากบริษทั เอทีอาร์ ประเทศฝรัง่ เศส โดยเครือ่ งบินเอทีอาร์รนุ่ 72- 600 ล�ำใหม่นจี้ ะให้บริการในเส้นทาง เกาะสมุย สุโขทัย ตราด ล�ำปาง ย่างกุง้ มัณฑะเลย์ หลวงพระบาง และเสียมราฐ เป็นต้น เครื่องบินเอทีอาร์ รุ่น 72-600 มีความจุ 70 ที่นั่ง และประกอบไปด้วยห้องนักบินที่มี ความทันสมัย มีการแสดงผลเป็นระบบดิจิทัลทั้งหมด พร้อมกับที่นั่งที่ กว้างขวางสะดวกสบาย และช่องใส่ของเหนือศีรษะที่มีขนาดใหญ่ขึ้น

ไทยสมายล์ยกระดับมาตรฐานบริการ Inflight Service สายการบินไทยสมายล์กา้ วสูป่ ที ี่ 7 อย่างแข็งแกร่งด้วยแผนการพัฒนา บริการมุ่งเน้นความใส่ใจทุกรายละเอียดและปรับเปลี่ยนให้สมบูรณ์ แบบขึน้ เพือ่ สร้างความประทับใจแก่ผโู้ ดยสารคนส�ำคัญ โดยปรับเปลีย่ น เมนูอาหารว่างอุน่ ร้อนส�ำหรับมือ้ เช้า (Hot Snack) ใหม่ทงั้ หมดส�ำหรับ เที่ยวบินภายในประเทศ ด้วยรูปแบบอาหารนานาชาติมากถึง 24 เมนู อีกทัง้ ยังมีเมนูสำ� หรับเส้นทางกรุงเทพฯ-นราธิวาส และเชียงใหม่-ภูเก็ต อีก 22 เมนู และเมนูจัดหนักส�ำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศระยะสั้น อีกกว่า 22 เมนู เตรียมให้บริการผูโ้ ดยสารตัง้ แต่เดือนพฤศจิกายน 2561 เป็นต้นไป

Vacationist

October 2018

แอร์เอเชี ย เอ็กซ์ ผสานพลังสวนสนุกยักษ์ใหญ่เกาหลีใต้ เปิ ดตัวเครื่องบินลายใหม่ การ์ตูนมาสคอต ลอตเต้เวิลด์ สายการบินไทยแอร์เอเชีย เอ็กซ์ จับมือลอตเต้เวิลด์ (Lotte World) สวนสนุกและศูนย์รวมความบันเทิงครบครันทีก่ รุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เปิดตัวลายเครื่องบินใหม่ ลาย "ลอตเต้เวิลด์" บนเครื่องบินแอร์บัส เอ 330-300 ของไทยแอร์เอเชีย เอ็กซ์ โดยออกแบบเป็นลายตัวการ์ตูน มาสคอตประจ�ำลอตเต้เวิลด์ ชื่อว่า "ล้อตตี้และลอร์รี่" พร้อมลาย ปราสาทซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจ�ำสวนสนุก และลอตเต้เวิลด์ทาวเวอร์ ซึง่ เป็นตึกระฟ้าทีส่ งู ทีส่ ดุ ในประเทศเกาหลีใต้ และสูงทีส่ ดุ เป็นอันดับที่ 5 ของโลก

TicWatch Pro

บียอน เจน 17 สมาร์ตโฟนรุ่นใหม่ล่าสุด

บียอน เจน 17 (Beyond GEN 17) สมาร์ตโฟนรุน่ ใหม่ปลดล็อก ด้วยระบบสแกนใบหน้า ในขนาดหน้าจอ 5.5 นิ้ว ระบบ QHD ความละเอียดหน้าจอ 960 x 480 กล้องหน้าละเอียด 5.0 MP กล้องหลัง 8.0 MP รองรับ 2 ซิม RAM 1 GB / ROM 16 GB ระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ 6.0 ความจุแบตเตอรี่ 2,300 mAh ในราคาเพียง 2,490 บาท พิเศษ!! รับฟรีซิม AIS สุดคุ้มเล่นเน็ต ไม่อั้นทั้งวันเพียงแค่ 17 บาทยันเที่ยงคืน เร็วสุด 512 kbps ไม่ลดสปีด

TicWatch Pro สมาร์ตวอตช์ ระบบ Wear OS รุ่นใหม่ล่าสุด โดย Google™ ที่มาพร้อมกับเทคโนโลยี การแสดงผลแบบเลเยอร์ (Layered Display technology) ช่วยยืดอายุแบตให้ใช้ได้นานถึง 30 วัน เพียง ชาร์จไฟครั้งเดียว นอกจากนี้ยังมาพร้อมระบบปฏิบัติการ Wear OS ที่ ออกแบบส�ำหรับสมาร์ตวอตช์โดยเฉพาะ สามารถใช้ได้ทั้ง Android และ iOS อีกทั้งยังมีระบบ NFC Payment สามารถช�ำระเงินผ่าน TicWatch ได้ โดยตรง ทั้งยังมีหน้าปัดนาฬิกา กว่าพันรูปแบบให้เลือกใช้งาน ส�ำหรับ TicWatch Pro ราคาอยู่ที่ 9,900 บาท

กล้องติดรถยนต์อัจฉริยะ MiVue 7 Series

กล้องติดรถยนต์รุ่น MiVue792 (ไมวิว 792) โดดเด่นด้วยสุดยอด เซนเซอร์ STARVIS™ ซึ่งเป็นเซนเซอร์รับภาพความไวสูงแบบ CMOS จากโซนี่ กล้องติดรถยนต์รุ่น Mio MiVue 792 (มีโอ้ ไมวิว 792) เพิ่ม ความสะดวกสบายยิ่งขึ้นด้วยการรองรับการเชื่อมต่อผ่าน WiFi ให้ ผู้ใช้งานสามารถถ่ายโอนและดูคลิปวิดีโอที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์มือถือ ได้ทันที ส�ำหรับรุ่น Mivue 792 ราคาเริ่มต้น 8,900 บาท ThinkPad P1 โมบาย เวิร์กสเตชั่นใหม่ล่าสุดจากเลอโนโว

เลอโนโวเปิดตัว ThinkPad P1 โมบาย เวิรก์ สเตชัน่ ทีบ่ าง เบา สวยงามทันสมัยใหม่ล่าสุด ครบเครื่องทั้งสไตล์และฟังก์ชันการ ใช้งาน ให้ประสิทธิภาพและความเสถียรในระดับเวิร์กสเตชั่นใน ดีไซน์ที่บางเฉียบแถมน�้ำหนักเบา ผลลัพธ์คือเวิร์กสเตชั่นแบบ พกพาทีส่ มบูรณ์แบบทัง้ ในเรือ่ งขุมพลัง ดีไซน์ และสัมผัสของความ อัลตราพรีเมียม นอกเหนือจากกราฟิกการ์ดและโปรเซสเซอร์แล้ว เวิร์กสเตชั่นเคลื่อนที่เครื่องนี้ยังมีหน้าจอสัมผัสขนาด 15 นิ้ว 4K UHD แสดงช่วงสีทั้งหมดของ Adobe ได้ถึง 100% รวมทั้ง กล้อง IR มาตรฐาน 4TB ของ M.2 PCIe Premier Storage และ หน่วยความจ�ำ 64GB ที่ 2667MHz ราคาประมาณ 65,000 บาท

October 2018

Vacationist

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE OUTING

Story by Editorial Staff & Photo by Aun

Vacationist

October 2018

APPY OLIDAY

สองข้างทางถนนลาดยางอย่างดีรถยนต์แล่นผ่านสองข้างทางที่เรียงรายไปด้วย ต้นไม้สีเขียวครึ้ม ยามที่เปิดหน้าต่างสายลมพัดเอากลิ่นแห่งความสดชื่นเข้ามา ในช่วงปลายฝนต้นหนาวเช่นนี้ทัศนียภาพและธรรมชาติโดยรอบยังมีความสวยงาม มากขึ้นเป็นทวีคูณ จึงท�ำให้คนจ�ำนวนไม่น้อยที่ออกเดินทางมาสัมผัสความสวยงาม เช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเส้นทางสระบุรี เขาใหญ่ ซึ่งเป็นเส้นทางที่เหมาะส�ำหรับการ พักผ่อนสุดสัปดาห์เพราะไม่ไกลจากเมืองหลวงมากนัก สามารถเดินทางไปพักเพียง 2 วัน 1 คืนวันเสาร์อาทิตย์ หรือพักสัก 3 วัน 2 คืนเพื่อชาร์จพลังงานให้เต็มที่ได้ ก็ย่อมได้

ส�ำ

หรับการเดินทางของเราครัง้ นี้ สะดวกสบายตัง้ แต่เริม่ เดินทางตัง้ แต่ ก้าวเข้าสูร่ ถยนต์ Hyundai H-1 ที่มีการปรับโฉมใหม่ด้วยการออกแบบเบาะหนังและลายไม้แบบใหม่ ท�ำให้เรารู้สึกพิเศษตั้งแต่เปิดประตูเข้าไปนั่ง ส่วนผู้ขับขี่ก็แสนสบายผ่อนคลายไป ตลอดการเดินทางด้วยระบบระบายอากาศส�ำหรับทีน่ งั่ ผูข้ บั ขีท่ สี่ ามารถปรับอุณหภูมไิ ด้ พวงมาลัย ปรับระดับ 4 ทิศทาง ปุ่มควบคุมเครื่องเสียง, ระบบควบคุมการเปิด - ปิดไฟหน้าอัตโนมัติ เริ่มต้น การเดินทางก็สดุ แสนสบายแล้ว แทบอดใจไม่ไหวเลยว่า การเดินทางทีเ่ หลือจะเป็นวันหยุดสุดแสน พิเศษขนาดไหน สระบุรีเลี้ยวขวา ในสมัยเรายังเด็กคงเคยคุน้ กับภาพถุงนมทีม่ สี ญ ั ลักษณ์เป็นวัวสีแดงเป็นอย่างดี พอๆ กับค�ำว่า สระบุรีเลี้ยวขวา แม้ฉันไม่รู้ว่าท�ำไมต้องเป็นสระบุรีเลี้ยวขวา แต่ฉันรู้ว่าถุงนมที่มีวัวแดงเป็น สัญลักษณ์นั้นต้นก�ำเนิดมาจากที่นี่องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย (อ.ส.ค.) หรือที่ เรารูจ้ กั กันดี ในนามฟาร์มโคนมไทย - เดนมาร์ค ทีน่ กี่ ำ� เนิดขึน้ จากการทีพ่ ระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เสด็จประพาสยุโรปเมื่อ พ.ศ. 2503 ทรงสนพระราชหฤทัยการเลีย้ งโคนมของประเทศเดนมาร์ก จากนัน้ รัฐบาลไทยได้ลงนาม ความร่วมมือช่วยเหลือทางวิชาการกับรัฐบาลเดนมาร์กเมือ่ พ.ศ. 2504 และมีการจัดตัง้ ฟาร์มโคนม October 2018

Vacationist

we’re outing

HAPPY HOLIDAY

และศูนย์ฝกึ อบรมการเลีย้ งโคนมในประเทศไทยขึน้ ปัจจุบนั อ.ส.ค. เป็นรัฐวิสาหกิจในสังกัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ และเปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงเกษตรให้ได้เข้าชมกัน นอกจากจะมีรา้ นค้าทีใ่ ห้บริการอาหาร เครือ่ งดืม่ และสินค้า ผลิตจากนมสดแท้จ�ำหน่ายแล้วที่นี่ยังเปิดให้เข้าชมฟาร์ม ส�ำหรับนักท่องเทีย่ วทีอ่ ยากใกล้ชดิ และสัมผัสกับอาชีพการ เลีย้ งโคนม สามารถติดต่อได้ทหี่ น่วยให้บริการการท่องเทีย่ ว ฟาร์มโคนมไทยเดนมาร์ค สังเกตได้งา่ ยๆ อาคารสีแดงสด มี บริการเป็นรอบๆ ตั้งแต่ 09.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00 และ 15.00 น. ซึง่ ภายในฟาร์มนัน้ มีทงั้ สวนสัตว์ สวน เกษตร สวนสมุนไพร และบริเวณอาคารจัดแสดงก็จะมีการ สาธิตการรีดนม การบรรยายกระบวนการต่างๆ นอกจากนัน้ 22

Vacationist

October 2018

ยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งทาง อ.ส.ค. จะจัดงานเทศกาลโคนมแห่งชาติ ในช่วงเดือนมกราคมของทุกปี นับเป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่เหมาะส�ำหรับครอบครัวอีก แห่งหนึ่ง จากฟาร์มโคนม เรามุง่ หน้าไปยังเขตตัวอ�ำเภอมวกเหล็กระหว่างเส้นทางก็จะพบ กับไร่องุ่นมากมาย อย่างเช่นไร่องุ่นคุณมาลี ที่มีพื้นที่กว่า 60 ไร่แม้ว่าจะดูไม่ใหญ่โต มากนัก แต่กม็ คี วามร่มรืน่ น่ารักของไร่ อีกทัง้ ผลองุน่ ทีแ่ สนหวานอร่อยก็เป็นแรงดึงดูด ให้หลายคนแวะเวียนมาที่นี่ ทางไร่มีบริการวิทยากรที่จะพาคุณเข้าไปชมวิธีการ ขยายพันธุ์ ตัดแต่งต้นและตัดเก็บองุ่น เพื่อให้ความรู้ นอกจากนี้แล้วน�้ำองุ่นและ ผลิตภัณฑ์จากองุ่นของที่นี่ก็ราคาย่อมเยา ไม่แพงมากนัก เหมาะส�ำหรับซื้อหาเป็น

ของฝากได้ ถัดไปติดๆ กันนั้น คือ ไร่องุ่นแวงเดอร์เรย์ (Vin De Ray) เป็นไร่องุ่น ที่คัดสรรพันธุ์องุ่นส�ำหรับการผลิตไวน์โดยเฉพาะ ตัวไร่ใหญ่อยู่ที่อ�ำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา ส�ำหรับที่มวกเหล็กแห่งนี้เป็นเสมือนตัวแทนไร่ขนาดเล็กที่ อยากแนะน�ำให้หลายคนได้รจู้ กั ภายในไร่นอกจากจะมีแปลงองุน่ ยังมีโรงบ่มไวน์ อยู่ด้านหลังส�ำหรับผลิตไวน์ ภายใต้แบรนด์ “Vin De Ray” ไวน์คุณภาพระดับ สากล ที่เคยได้รับรางวัลชนะเลิศ การประกวดไวน์แห่งชาติมาแล้ว หรือหากใคร ไม่สันทัดอยากจิบกาแฟ สัมผัสความร่มรื่นของธรรมชาติก็มีบริการ

ต้นไม้ สายน�้ำ ดอกไม้ ความขึ้นชื่อของความเขียวสด และร่มรื่นของอุโมงค์ต้นไม้ แสลงพัน บนเส้นทางมวกเหล็ก-วังม่วง เส้นทางสาย 2089 นั้น เป็นความงดงามที่เลื่องลือกันปากต่อปากว่าควรมาสัมผัสความ สวยงามของแนวอุโมงค์ต้นไม้ระยะทางกว่า 200 เมตรของที่นี่ หลังจากออกจากไร่องุ่นเราก็เห็นป้ายจุดเริ่มต้นอุโมงค์ต้นไม้ พร้อมๆ กับภาพของต้นกระถินขนาดใหญ่เต็มสองข้างที่กิ่งก้าน สาขาโน้มเอนเข้าหากันจนกลายเป็นอุโมงค์ธรรมชาติที่สวยงาม กับผู้ได้พบเห็น ถัดไปเล็กน้อยยังมีเนินพิศวง ซึ่งหากจอดรถเข้า เกียร์ว่าง จะเกิดภาพลวงตามองเห็นรถเคลื่อนตัวจากที่ต�่ำไปยัง ทีส่ งู กลายเป็นหนึง่ ความอัศจรรย์ของการเดินทางเส้นทางนี้ แต่ ต้องขอเตือนสักนิดว่าถนนสายนี้ค่อนข้างเป็นเส้นทางทีค่ ดเคีย้ ว การลงถ่ายรูปควรอยู่ในความระมัดระวัง ยิ่งเวลาฝนตกด้วยยิ่ง ควรเพิ่มความระมัดระวังยิ่งขึ้น โชคดีการเดินทางของเราครั้งนี้ มียานพาหนะเป็นรถยนต์ Hyundai H-1 ที่ไม่เพียงแต่ปรับโฉม ของล้ออัลลอยขนาด 16 และ 17 นิ้วให้มีดีไซน์ใหม่ กระจกมอง ข้างพร้อมไฟเลี้ยวก็ถูกออกแบบใหม่ให้มีความโค้งมนสวยงาม ทันสมัย แถมไฟท้าย LED ดีไซน์ใหม่ กับกระจังหน้าโครเมียมใหม่ แบบแนวนอน โคมไฟหน้าทีพ่ ร้อมไฟหน้าโปรเจกเตอร์เลนส์และ ไฟตัดหมอกดีไซน์ใหม่นนั้ ก็สอ่ งสว่างท�ำให้การขับขีใ่ นยามค�ำ่ คืน และมีฝนพร�ำของเราปลอดภัยยิ่งขึ้น

October 2018

Vacationist

we’re outing

HAPPY HOLIDAY

เช้าวันใหม่ เราตืน่ มาสัมผัสกับความเขียวขจีของผืนป่าจังหวัดสระบุรี พืน้ ทีส่ ว่ นใหญ่เป็นพืน้ ทีภ่ เู ขาสลับกับพืน้ ราบ ค่อนข้างแห้งแล้ง สภาพป่า ทัว่ ไปเป็นป่าปลูกและผืนป่าทีฟ่ น้ื ฟูตวั เองตามธรรมชาติ อย่างเช่นทีบ่ ริเวณ ของอุทยานแห่งชาติน�้ำตกเจ็ดสาวน้อย ส่วนหนึ่งคือพื้นที่แปลงปลูกป่า ตามโครงการปลูกป่าถาวรเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั เนื่องในโอกาสทรงครองราชย์ครบ 50 ปี หลายคนที่เดินทางมาเที่ยว แถบนีก้ จ็ ะรูจ้ กั น�ำ้ ตกเจ็ดสาวน้อยดี แต่รไู้ หมว่าชือ่ ของน�ำ้ ตกเจ็ดสาวน้อย นั้นมีที่มาจากชื่อของหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของตัวน�้ำตกที่มี ชื่อว่า “บ้านสาวน้อย” ครั้งเมื่อเจ้าหน้าที่ป่าไม้ได้เข้ามาส�ำรวจพื้นที่เพื่อ จัดตั้งเป็นวนอุทยาน ได้พบกับน�้ำตกมีจ�ำนวน 7 ชั้น ในบริเวณดังกล่าว จึงได้ตง้ั ชือ่ น�ำ้ ตกว่า “น�ำ้ ตกเจ็ดสาวน้อย” ตามชือ่ ของหมูบ่ า้ นและจ�ำนวน ชั้นของน�้ำตกที่ได้ค้นพบนั่นเอง น�้ำตกเจ็ดสาวน้อยถือได้ว่าเป็นน�้ำตกที่ อยู่ใกล้เมืองและการเดินทางไม่ล�ำบากมากนัก ภาพของสายน�้ำตกที่ไหล ลดหลัน่ ไปตามชัน้ ธารของน�ำ้ ตก และละอองน�ำ้ ทีก่ ระเซ็นมาปะทะใบหน้า และร่างกายถือได้วา่ เป็นยาขนานวิเศษทีเ่ รียกความสดชืน่ ให้กบั ผูม้ าเยือน เสน่ห์อย่างหนึ่งของน�้ำตกเจ็ดสาวน้อยคือ มีแอ่งน�้ำตื้นให้นักท่องเที่ยว ได้ลงเล่นเพือ่ เพิม่ พลังงานส�ำหรับการกลับไปเริม่ ต้นท�ำงานได้ใหม่ ดังนัน้ จึงไม่แปลกใจเลยว่าแม้แต่วันธรรมดา น�้ำตกแห่งนี้ก็ยังมีผู้คนแวะเวียน เข้ามาไม่ขาดสาย เช่นเดียวกันกับที่ มวกเหล็กฮิลไซด์ สถานที่ที่คิดว่าหลายคนเลือกที่ จะเป็นที่พักช่วงหยุดสุดสัปดาห์เช่นนี้ หรือหลายหน่วยงานก็เลือกที่นี่ 24

Vacationist

October 2018

เช้าวันใหม่ เราตื่นมาสัมผัสกับความเขียวขจี ของผืนป่าจังหวัดสระบุรี พื้นที่ส่วนใหญ่เป็น พื้นที่ภูเขาสลับกับพื้นราบ ค่อนข้างแห้งแล้ง สภาพป่าทั่วไปเป็นป่าปลูกและผืนป่าที่ฟื้นฟู ตัวเองตามธรรมชาติ อย่างเช่นที่บริเวณของ อุทยานแห่งชาติน�้ำตกเจ็ดสาวน้อย

October 2018

Vacationist

we’re outing

HAPPY HOLIDAY

ส�ำหรับการจัดสัมมนาหรือกิจกรรมซึง่ มากมาย เช่น การให้อาหาร แกะ ด้วยพื้นที่ขนาดกว้างขวางตกแต่งด้วยสวนสวยในสไตล์ หมูบ่ า้ นฮอลแลนด์ ถือได้วา่ เป็นภูมทิ ศั น์สวยงามราวกับอยูต่ า่ งแดน แม้จะเป็นที่โล่งกว้างใหญ่ แต่ด้วยอยู่ท่ามกลางหุบเขาท�ำให้ มีอากาศที่เย็นสบายมากๆ โดยเฉพาะยามเมื่อมีลมพัดผ่าน จะ สดชื่นเป็นทวีคูณ ไม่สงสัยเลยว่าหลายคนแวะมาที่นี่ หากคุณ ขับรถทะลุไปทางด้านหลังของรีสอร์ต คุณจะพบกับสวนดอกไม้ ทีช่ อื่ สวนบิก๊ เต้ แหล่งเพาะปลูกดอกต้นเบญจมาศทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ อีก ที่หนึ่งของอ�ำเภอมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี และเปิดเป็นสถานที่ ส�ำหรับท่องเที่ยวเชิงเกษตร ให้นักท่องเที่ยวได้เข้าชมต้นดอก เบญจมาศในสนนราคาแค่เพียงท่านละ 20 บาทเท่านั้น หากมา ช่วงเช้าแดดจะส่องก�ำลังดี ในขณะทีช่ ว่ งบ่ายก็มแี ดดแต่พระอาทิตย์ ตกหลังเขาไปแล้ว บริเวณแปลงดอกไม้นั้นจะมีดอกเบญจมาศ หลากหลายพันธุ์และสีสันที่เบ่งบานต้อนรับนักท่องเที่ยวอยู่ ซึ่ง จะผลัดเปลีย่ นหมุนเวียนกันออกในแต่ละช่วงเวลา ดังนัน้ ไม่วา่ คุณ จะท่องเที่ยวช่วงไหนที่นี่ก็มีดอกไม้ให้ดูได้ตลอดทั้งปีกันเลย

Vacationist

October 2018

เขาใหญ่ ความสุขยิ่งใหญ่ใกล้กรุง เขาใหญ่ ถือได้วา่ เป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วสุดฮิต ใกล้กรุงทีไ่ ม่วา่ เทศกาล ไหน ฤดูไหนก็ยังยืนหยัดเป็นอันดับต้นๆ ของดินแดนที่มีความบริสุทธิ์ สดชื่นของธรรมชาติ เป็นแหล่งชาร์จพลังงานของคนกรุงได้เป็นอย่างดี นอกจากอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ที่ได้รับสมญานามว่าเป็น “อุทยาน มรดกของกลุ่มประเทศอาเซียน” แล้วเขาใหญ่ยังมีที่เที่ยวอีกมากมาย ชื่นชมงานศิลป์ท่ามกลางธรรมชาติ ประติมากรรมจ�ำนวนมากมายวางเรียงรายท่ามกลางสวนสีเขียวขจี พร้อมกับอาคารหอศิลป์ซึ่งจัดแสดงงานที่สร้างกลมกลืนกันบนพื้นที่ กว่า 20 ไร่ เป็นพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของคุณพงษ์ชัย จินดาสุข นักธุรกิจ ผู้เป็นเจ้าของกิจการต่างๆ ในเครือจินดาสุขกรุ๊ป ที่นี่คือ เขาใหญ่ อาร์ต มิวเซียม พิพธิ ภัณฑ์แห่งนีเ้ ป็นสถานทีเ่ ก็บรวบรวมงานศิลปะทีค่ ณ ุ พงษ์ชยั สะสมไว้ ในตัวอาคารแบ่งเป็น 2 ชั้น ชั้นล่างมีห้องจัดแสดงทั้งหมด 3 ห้องหลัก ซึ่งจัดแสดงรูปวาด งานศิลปกรรม เกี่ยวกับในหลวง รัชกาล ที่ 9 ถัดมาห้องขวามือ คือห้องทีจ่ ดั งานแสดงของ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพฒ ั น์ อีกห้องทางซ้าย เป็นห้องทีร่ วบรวมผลงานของศิลปินอีกหลายท่านไม่วา่ จะเป็น อ.ถวัลย์ ดัชนี, อ.ประเทือง เอมเจริญ, อ.ปรีชา เถาทอง, อ.ช่วง มูลพินิจ, อ.ประหยัด พงษ์ด�ำ เป็นต้น เดินขึ้นบันไดไปด้านบนจะเป็น ร้านกาแฟและร้านขายของที่ระลึกซึ่งจะมีงานศิลปะแทรกอยู่ในพื้นที่ ให้เราได้ชื่นชมกัน ความพิเศษของที่นี่คือ เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมฟรี โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ตั้งแต่เวลา 10.00 - 18.00 น. และยังมี บ้านพักในชื่อ Art Space จ�ำนวน 6 หลัง ซึ่งสร้างขึ้นด้วยรูปแบบทาง สถาปัตยกรรมแบบโมเดิร์น ที่จัดวางได้อย่างลงตัวและไม่ซ�้ำกันเลย October 2018

Vacationist

we’re outing

HAPPY HOLIDAY

เขาใหญ่ อาร์ต มิวเซียม พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นสถานที่ เก็บรวบรวมงานศิลปะที่ คุณพงษ์ชัย สะสมไว้ ในตัวอาคารแบ่งเป็น 2 ชั้น ชั้นล่างมีห้องจัดแสดง ทั้งหมด 3 ห้องหลัก ซึ่งจัดแสดงรูปวาด งานศิลปกรรม เกี่ยวกับ ในหลวง รัชกาลที่ 9 ถัดมาห้องขวามือ คือห้อง ที่จัดงานแสดงของ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์

ผลงานทั้งหมดได้รับการคัดสรรและจัดวางโดย ผู้ช่วย ศาสตราจารย์ถาวร โกอุดมวิทย์ ศิลปินผู้มีชื่อเสียงนั่นเอง เราสามารถติดต่อส�ำรองทีพ่ กั ได้กบั เจ้าหน้าทีข่ องพิพธิ ภัณฑ์ ได้เลย สระน�้ำสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ เราคงเคยได้ยินชื่อเสียงของ สระสีฟ้า (Blue pond) ซึ่ ง เป็ น แหล่ ง ท่ อ งเที่ ย วทางธรรมชาติ ที่ มี ชื่ อ เสี ย งของ เกาะฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น หรือแม้กระทั่ง สระมรกต (Emerald pool) สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของกระบี่ และเป็นหนึ่งใน Unseen ประเทศไทยมาบ้างแล้ว ภาพ ของน�้ำที่สะท้อนออกมาเป็นสีเขียว สีฟ้า เป็นภาพที่ สวยงามสะดุดตาเป็นอย่างมาก ส�ำหรับทีเ่ ขาใหญ่ ก็มแี หล่ง ท่องเที่ยวคล้ายสองที่ที่กล่าวมา นั่นคือน�้ำผุดธรรมชาติ บ้านท่าช้าง เป็นน�้ำที่ผุดมาจากใต้ดิน สีน�้ำใสสะท้อน สีเขียวอมฟ้า เป็นทีแ่ ปลกตาของนักท่องเทีย่ ว ซึง่ สีเหล่านี้ เกิดจากน�้ำที่ผุดขึ้นมาจากผิวดินก็ได้รับการกรองจาก 28

Vacationist

October 2018

ก้อนหิน ที่มีแคลเซียมคาร์บอเนตสูง ท�ำให้น�้ำมี ความใสและกลายเป็นสีดังที่กล่าวนี้ ลักษณะน�้ำที่ มีสเี ขียวนัน้ มาจากคุณสมบัตคิ วามเป็นด่างของน�ำ้ ดังนัน้ ห้ามรับประทานเป็นอันขาด ทางพืน้ ทีอ่ นุญาต ให้ลงเล่นน�้ำได้ ยกเว้นบริเวณที่เป็นตาน�้ำจะไม่ อนุญาตให้ลงเล่น โดยมีถนนทางเดินเล็กๆ เมือ่ เดิน เข้าไป สังเกตเห็นได้วา่ มีคนในพืน้ ทีจ่ ำ� นวนไม่นอ้ ย ที่หลบร้อนเข้ามาพักผ่อนใต้ร่มไม้และสัมผัสกับ ความเย็นฉ�ำ่ ของสายน�ำ้ ทีน่ ี่ และทีส่ ำ� คัญทีน่ เี่ ข้าฟรี ไม่เสียค่าใช้จา่ ย เพียงแต่ไม่อนุญาตให้นำ� เครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์มาดื่มด้านในเท่านั้น Let’s Go Shopping นอกจากเขาใหญ่จะมีแหล่งท่องเทีย่ ว สถานที่ พักแรม ให้เราได้แวะเวียนไปพักผ่อนมากมายแล้ว ที่ขาดไม่ได้ ก่อนเดินทางกลับคงหนีไม่พ้นแหล่ง ช้อปปิ้ง ส�ำหรับที่เขาใหญ่มีสถานที่ให้คุณได้แวะ ช้อปปิง้ ทัง้ สินค้าท้องถิน่ สินค้าแฮนด์เมด ตลอดจน แหล่งช้อปปิ้งที่เป็นเหมือนสถานที่ถ่ายรูปสวยๆ

October 2018

Vacationist

we’re outing

HAPPY HOLIDAY

มากมาย เช่น ปาลิโอ เขาใหญ่ (Palio Khao Yai) จากชื่อเทศกาล แข่งม้าที่โด่งดังแห่งเมืองเซียน่า ประเทศอิตาลีอย่างปาลิโอ สู่สถานที่ ท่องเทีย่ วและช้อปปิง้ ทีส่ วยงามท่ามกลางธรรมชาติ ทีใ่ ครมาเขาใหญ่ ต้องไม่พลาดที่จะไปถ่ายภาพกับผนังตึกสีเหลืองส้มแห่งนี้เป็นแน่ ยิง่ ถ้าคุณมาเทีย่ วในวันธรรมดายิง่ พิเศษไม่ตอ้ งแย่งวิวกับใครเลย แต่ ส�ำหรับคนที่ไม่ชอบถ่ายรูป ที่นี่ก็มีร้านขายของที่ระลึกแนวเก๋ไก๋ หลากหลายรูปแบบ ทั้งเสื้อผ้า เครื่องประดับ ของตกแต่งบ้าน ของ ที่ระลึกตลอดจนสินค้าท้องถิ่นอย่างเช่น องุ่นหรือไวน์ที่คุณสามารถ ซื้อหาเป็นของฝากให้คนที่รักได้ ในช่วงวันหยุดจะมีสตรีตมาร์เก็ตที่ 30

Vacationist

October 2018

มีสินค้าเก๋ๆ มาจ�ำหน่ายมากมาย อีกหนึ่งจุดส�ำหรับหาซื้อของ ถิน่ ทีอ่ ยากแนะน�ำคือ The Birder’s Lodge Farmer’s Market ตลาดนัดภายในโรงเรือนขนาดใหญ่คล้ายโรงนาในแถบยุโรปทีม่ ี ไม้เลือ้ ยสีเขียวขจีปกคลุมอยู่ ด้านในมีรา้ นค้าขนาดเล็กๆ หลายๆ ร้านที่จ�ำหน่ายสินค้าเพื่อสุขภาพ ผลิตผลการเกษตร ต้นไม้ ดอกไม้ หรือสินค้าแปรรูปจากชุมชนเช่น สบู่ แชมพูออร์แกนิก บรรยากาศเป็นไปอย่างเรียบร้อย ตลาดแห่งนีจ้ ะเปิดเฉพาะศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ เวลาประมาณ 10.00 - 17.00 น. ข้างๆ กันนั้น เป็นคาเฟ่สดุ ฮิปชือ่ The Birder’s Lodge Café มีเครือ่ งดืม่ และ อาหารให้บริการ ส�ำหรับที่นั่งมีทั้งแบบอินดอร์และเอาต์ดอร์ ไม่ไกลกันนัน้ มีอกี หนึง่ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วคือ พรีโมเพียซซ่า (Primo Piazza) ซึง่ มีความหมายว่า ลานจัตรุ สั พรีโม มีลกั ษณะการก่อสร้าง คล้ายกับหมู่บ้านในแคว้นทัสคานี ประเทศอิตาลี ซึ่งภายใน นอกจากจะมีอาคารที่สวยงาม มุมไหนก็น่าถ่ายรูปไปหมดแล้ว

October 2018

Vacationist

we’re outing

HAPPY HOLIDAY

ยังมีรา้ นอาหาร ร้านกาแฟให้บริการหลากหลายรูปแบบ ทั้งอาหารไทย อาหารอิตาเลียน และร้านเบเกอรี่ให้ เลือกชิมกัน แต่ถ้ามาที่มวกเหล็ก สระบุรี และเขาใหญ่ นครราชสีมาแล้ว ควรลิ้มลองสเต๊กสักมื้อ ก่อนกลับเข้า กรุงเทพฯ ซึ่งเราสามารถแวะรับประทานได้ที่ แดรี่โฮม (Dairy home) ซึ่งเป็นร้านที่ขายอาหาร สเต๊ก และ ผลิตภัณฑ์จากวัว เช่น นม โยเกิรต์ ไอศกรีม หลากหลาย รสชาติ ในบริเวณเดียวกันมีรา้ น Dairy home Farm shop จะมีของฝาก มวกเหล็ก ปากช่อง อย่างน�้ำองุ่นแล้ว ยังมี ผลิตภัณฑ์ที่เป็นออร์แกนิก เช่น ผักปลอดสารพิษ ขนมปังโฮลวีต ฯลฯ ไปสัมผัสประสบการณ์ใหม่ (New Experience) ทีส่ มบูรณ์แบบในวันหยุดสุดสัปดาห์ไปกับ Hyundai H-1 อย่างพวกเราได้แล้ววันนี้

Vacationist

October 2018

SPECIAL PERSON

Story by Sarttra Feangkasem

คุณพัชรินทร์ สุภวรรณ์ การวางแผนที่ดี จะท�ำให้คุณไม่พลาด ในทุกจุดหมาย คุณจินตนาการภาพออกไหมว่า หากคุณ เป็นคนที่เคยเดินทางมาแล้วนับร้อยครั้ง ทั่วโลก ทัศนคติของคุณในการใช้ชีวิตจะ เป็นอย่างไร คุณยังเป็นคนเดิมแบบที่เคยเป็น หรือไม่? จะยังคงตื่นเต้นกับการเดินทาง ในทุกครั้งอีกไหม ถ้านั่นคือข้อสงสัย

คุณ

พัชรินทร์ สุภวรรณ์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไปของบริษทั E-Skylink Travel คือคนที่สามารถให้ค�ำตอบเราได้ เธอใช้เวลาถึง 15 ปีในการ เดินทางรอบโลก ทั้งด้วยหน้าที่การงาน และการเที่ยวด้วยตัวเอง ตัวเลข ทริปของเธอแตะหลักร้อยจนเธอเลิกนับไปนานหลายปีแล้ว แต่น่าอิจฉา ที่วันนี้เธอยังคงมีสิ่งที่ตื่นเต้นอยู่นั่นคือการหาข้อมูลจุดหมายใหม่ที่เธอ อยากชวนทุกคนไป เริ่มต้นจากความผิดพลาด จนกลายเป็นประสบการณ์

เรือ่ งราวการท่องเทีย่ วของคุณพัชรินทร์เริม่ ต้นขึน้ เมือ่ ราว 15 ปีกอ่ น หลังจากที่เธอเรียนจบระดับปริญญาตรีมาแล้ว 2 ปี โดยจุดหมายแรก ที่ เ ธอเลื อ กเดิ น ทางไปพบกั บ ประสบการณ์ ใ หม่ ๆ เป็ น ครั้ ง แรกคื อ เกาะฮ่องกง “ตอนเรียนอยู่ก็ไปเที่ยวในประเทศก่อน พอท�ำงานมาสัก ระยะหนึ่งแล้ว แอร์เอเชียเริ่มเข้ามามีโปรฯ ก็เลยไปฮ่องกง ตอนนั้นเป็น ครั้งแรกที่ไปเที่ยวด้วยตัวเองจริงๆ ก่อนไปก็หาข้อมูลในพันทิป ไปเที่ยว ตามเขา แต่พอไปถึงครั้งแรกผิดหวังหลายอย่าง มีร้านอาหารที่เราตาม เขาไปบางที่ปิดบ้าง ไม่อร่อยบ้าง ท�ำให้เรารู้เลยว่าการที่หาข้อมูลใน อินเทอร์เน็ตอย่างเดียวมันอาจจะไม่ตรงกับใจเรา หลังจากนั้นอีก 6 เดือนก็ไปอีกรอบเพื่อไปแก้ไข แล้วพอเราไปครั้งนี้ เราท�ำการบ้านไป ถามเพื่อนที่เคยไป หาร้านอาหารอร่อยๆ ที่ดีๆ ได้ มัน ท�ำให้เราสนุก แล้วอยากบอกคนอืน่ ต่อ แต่กไ็ ด้สกั ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ หลังจากนัน้ อีกประมาณหนึง่ ปีกไ็ ปญีป่ นุ่ ต่อ คราวนีไ้ ปกับเพือ่ นทีไ่ ลฟ์สไตล์ ไม่ตรงกันมาก เราเป็นคนชอบหาทีอ่ ร่อยๆ กิน แต่เขาไม่ได้ให้ความส�ำคัญ กับเรื่องนี้มาก” คุณพัชรินทร์พาเราย้อนเวลากลับไปในช่วงที่เธอยังเพิ่งหัดเที่ยวเอง เป็นครัง้ แรกๆ ทีท่ ำ� ให้ผดิ หวัง เธอจึงพยายามหาวิธกี ารวางแผนจนค้นพบ “มันต้องดูทั้งอินเทอร์เน็ต ดูทั้งเว็บท่องเที่ยว ดูหนังสือประกอบกัน ตอน ไปครัง้ แรกไม่มคี วามพร้อมอะไรเลย เราควรท�ำแผนการท่องเทีย่ วว่ากีโ่ มง เราจะไปที่ไหน ถ้าฝนตกท�ำอย่างไร พายุเข้าไหม ไม่ใช่ไปเพราะตั๋วถูก อย่างเดียว” แพสชั่นในเรื่องท่องเที่ยวท�ำให้เกิดการเปลี่ยนสายงาน

หลังจากพบว่าตัวเองชอบในด้านการท่องเที่ยว คุณพัชรินทร์จึง ลาออกจากการเป็นโปรแกรมเมอร์ในบริษทั E-Commerce ทีท่ ำ� มานาน กว่าสี่ปี “ปกติตอนเรียนไม่เคยอ่านหนังสือทุกหน้าเลยนะ แต่หนังสือ ท่องเที่ยวนี่อ่านทุกหน้า ไม่เคยรักการอ่านขนาดนี้มาก่อนเลย สมมติ จะไปญีป่ นุ่ ก็ไม่เคยซือ้ เล่มเดียว แค่โตเกียวก็ซอื้ มาสีเ่ ล่มเลย เราน่าจะชอบ ต้องหางานในบริษัททัวร์แล้วละ เริ่มจากการไปสมัครเป็นโปรแกรมเมอร์ในบริษัททัวร์ก่อน มีหน้าที่ ช่วยเขียนซอฟต์แวร์แก้ไขปัญหา ทั้งๆ ที่ไม่รู้จักธุรกิจนี้มาก่อนเลยว่าเป็น อย่างไร พอเข้ามาจริงๆ ธุรกิจนี้ต้องรักบริการมากๆ ต่างจากการเป็น โปรแกรมเมอร์ทไี่ ม่ตอ้ งบริการใคร แค่วเิ คราะห์ นัง่ ท�ำ จบ แต่การท�ำทัวร์ ไม่เหมือนกัน แต่ทนี่ มี่ นั ประกอบไปด้วยหลายส่วน อาหารเจ๋งกว่าอย่างไร บริการดีกว่าอย่างไร ทั้งๆ ที่จุดหมายก็เหมือนกัน แต่ถ้าอาหารคุณหาได้ Vacationist

October 2018

Vacationist

special person

คุณพัชรินทร์ สุภวรรณ์ : การวางแผนที่ดีจะท�ำให้คุณไม่พลาดในทุกจุ ดหมาย

บริษัทเรามีทริปให้เลือกหลากหลาย ไม่ต้องกลัว ว่าจะพลาดอะไรไป เพราะเราได้ไปลองทั้งหมดแล้ว และคัดเลือกมาให้เหลือเท่าที่จ�ำเป็นภายในเวลาจ�ำกัด เราบอกได้ว่าถ้าไปเส้นนี้จะเจอกับอะไร แต่ถ้าลูกค้า ไม่ชอบเราก็ปรับให้ได้หมดเลย อยากไปไหน กี่คน ก็ได้

ดีกว่า บริการดีกว่า พอท�ำมาสักสามปีก็มีโอกาสได้เป็นหัวหน้าทัวร์ที่ ประเทศญี่ปุ่น เพราะคนเขาขาดพอดี” นั่นคือจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยน ตัวเองมาเป็นผู้เชี่ยวชาญในธุรกิจนี้อย่างจริงจัง” ประสบการณ์ของพนักงาน E-Skylink Travel คือสิ่งที่ช่วยเติม เต็มทุกทริป

ถ้าการเที่ยวฮ่องกงครั้งแรกนับเป็น 1 ผ่านมา 15 ปี ปัจจุบันตัวเลข ประสบการณ์ของคุณพัชรินทร์ขยับขึ้นมาเป็นหลักร้อย และเธอก็ได้น�ำ ประสบการณ์ตรงของตัวเองมาเปลี่ยนเป็นบริการส�ำหรับ E-Skylink Travel “E-Skylink Travel มีทั้งหมด 3 แบรนด์ ตัวแรกคือ GoEasy Holiday มีบริการสามแบบคือกรุป๊ เหมา ท�ำตามความต้องการของลูกค้า แล้วก็เป็น Join Tour เลือกทัวร์จากบริษัทอื่นๆ ที่เราไปเทสต์มาแล้วว่า บริการดี มาตรฐานดี สุดท้ายคือทัวร์ที่เราท�ำเองขายเอง ซึ่งทุกอย่าง เราท�ำขึ้นมาจากประสบการณ์ตรง แบรนด์ที่สองเป็นโปรเที่ยวเอง ตาม ชื่อเลยเน้นรองรับคนที่อยากไปเที่ยวด้วยตัวเอง ส่วนอีกแบรนด์ชื่อ VexplorerTravelส�ำหรับทัวร์วีไอพี” ไม่ใช่เพียงแค่หั วเรืออย่างคุณพัชรินทร์เท่านั้นที่มีประสบการณ์สูง เพราะพนักงานของที่นี่ถูกคัดเลือกมาอย่างดีด้วยคุณสมบัติหลักที่ว่า ทุกคนต้องมีแพสชั่นในด้านการท่องเที่ยว “พนักงานทีน่ ไี่ ม่มเี ด็กจบใหม่เลย มีประสบการณ์มาแล้วทุกคน และ ต้องมีแพสชั่นในก ารเที่ยว แล้วพนักงานที่นี่ทุกคนจะได้ไปต่างประเทศ อย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อปี ให้เขาได้ไปสร้างเสริมประสบการณ์ เพิ่มพลัง เพิม่ แพสชัน่ แล้วเอาข้อมูลทีไ่ ด้มาแชร์กนั เราไม่อยากแค่เปิดอินเทอร์เน็ต แล้วให้ลูกค้าไปลองกิน มันไม่แฟร์กับลูกค้า พนักงานเราต้องเป็นคนไป ลองเอง ไม่ต้องกลัวว่าเราจะนั่งเทียนเขียนทริปขึ้นมา” คุณพัชรินทร์ พูดถึงจุดที่แข็งที่สุดของ E-Skylink Travel อยากเที่ยว เพียงแค่ตั้งงบประมาณ แล้วเดินเข้ามาปรึกษา

“บริษัทเรามีทริป ให้เลือกหลากหลาย ไม่ต้องกลัวว่าจะพลาดอะไร ไป เพราะเราได้ไปลองทัง้ หมดแล้ว และคัดเลือกมาให้เหลือเท่าทีจ่ ำ� เป็น ภายในเวลาจ�ำกัด เราบอกได้ว่าถ้าไปเส้นนี้จะเจอกับอะไร แต่ถ้าลูกค้า ไม่ชอบเราก็ปรับให้ได้หมดเลย อยากไปไหน กี่คนก็ได้” ยิ่งฟังยิ่งสงสัย ว่าถ้าอยากใช้บริก ารของ GoEasy Holiday แบบส่วนตัวจะต้องท�ำ อย่างไรบ้าง 36

Vacationist

October 2018

“อันดับแรกต้องมีงบประมาณในใจก่อน ต้องรู้ว่าจะไปกี่คน งบจะ บอกถึงจ�ำนวนคนด้วย แล้วลองมาคุยกันว่างบประมาณเท่านีเ้ ราไปไหน ได้บา้ ง ชอบเทีย่ วแบบไหน ชอบช้อปปิง้ ชอบธรรมชาติ ชอบหิมะ หรือ แนวไหน พอได้ขอ้ มูลมาแล้วเราก็จะส่งข้อมูลไปให้แผนกเขียนเส้นทาง ตามความถนัดในแต่ละพื้นที่ ใช้เวลาสักสามวันก็น่าจะเสร็จ แต่จริงๆ ถ้าเป็นเส้นพื้นฐานเราก็มีอยู่แล้ว พอโอเคแล้วเราก็จะส่งไปตีราคาให้ ถ้าโอเคก็จองตั๋ว จองโรงแรมให้เลย ถ้าไม่โอเคก็มาดูกันว่าเราจะปรับ ตรงไหนได้บ้าง แต่สุดท้ายก็ปรับกันไม่เกินสามรอบ”

ยูเครน จุดหมายใหม่ที่น่าลองสักครั้ง

ระหว่างทีน่ งั่ คุยกัน ผมอดสงสัยไม่ได้วา่ เมือ่ คนหนึง่ คน เดินทางมาแล้วทั่วโลก ประเทศละหลายครั้ง จะมีอะไรที่ ท�ำให้คนคนนั้นตื่นเต้นได้อีก ผมจึงถามออกไป ไม่เพียง ค�ำตอบที่ได้ แต่ทั้งแววตา ท่าทาง และน�้ำเสียงของเธอก็ดู ตื่นเต้นกับเรื่องราวใหม่ๆ ไปด้วยเช่นกัน “ตอนนีเ้ ส้นทางใหม่ของเราทีเ่ พิง่ เปิดคือประเทศยูเครน ไปทดลองเที่ยวมาแล้ว ร้านอาหารเป๊ะมาก” กูรูท่องเที่ยว ที่อยู่ตรงหน้าของผมเริ่มเกริ่นถึงเรื่องที่เธอชอบที่สุดเช่น เดียวกับทุกทริป “หลายคนไม่รู้ว่าประเทศยูเครนเป็น ประเทศในยุโรปที่ค่าเงินพอๆ กับบ้านเรา ต้องพกเงินยูโร หรือดอลลาร์ไปแลกเท่านั้น มันจะมีตู้อัตโนมัติให้แลกด้วย ตอนนีเ้ ราเป็นพันธมิตรกับ ยูเครน อินเตอร์เนชัน่ แนล แอร์ไลน์

สามารถท�ำราคาได้ถูกที่สุดคือ 5 วัน ราคา 32,900 บาท ที่สุดยอดคือผู้คนเขาใจดีมาก อาหารก็อร่อย บ้านเมืองสวย ไม่ได้สีสันฉูดฉาดเหมือนประเทศรัสเซีย แต่ก็มีเสน่ห์ ในอีกแบบหนึ่ง ถ้าใครเคยไปรัสเซียแล้ว หรือมองแค่รัสเซีย เราอยากให้ยูเครนเป็น อีกตัวเลือกหนึ่ง” อาหารอร่อย ใช้เงินแบบคุ้มค่า คือการท่องเที่ยวแบบคุณพัชรินทร์

“เราท่องเที่ยวแบบรู้ลึกรู้จริงในประเทศนั้นๆ สมมติว่าไปอังกฤษแล้วกันก็ต้อง ไปให้ครบ แต่ละร้านเขามีอาหารอะไรที่ต้องไปชิมบ้าง ไม่ได้หาข้อมูลแค่ในต�ำรานะ เราหาข้อมูลจากพันธมิตรใจดีที่เขามีข้อมูลคัดกรองมาให้แล้วระดับหนึ่ง เราหาทุก อย่างแล้วไปทดลองจริง เราไปเที่ยวเอง ไปอยู่มานาน อย่างที่บอกว่าวันหนึ่งกินได้ สามมื้อ เราไปหลายวัน หลายรอบ เราเลยได้ร้านอาหารมาเยอะ” เพียงแค่ไลฟ์สไตล์การท่องเที่ยวของคุณพัชรินทร์ก็เข้าใจได้แล้วว่าเมื่อน�ำ ประสบการณ์ตรงของเธอมาใส่ในงาน ทริปที่เธอจัดจะน่าสนใจแค่ไหน นี่ยังไม่นับ รวมแพสชั่นของพนักงานคนอื่นที่หากมารวมกันแล้วคงเป็นทริปที่ทั้งคุ้มค่าและ ประทับใจแน่นอน October 2018

Vacationist

NEIGHBOR

Story & Photo by กษิปก์ศกั ดิ์ ศุกรเสพย์

EASY TOKYO ช้อป ชิม แชะ

โตเกียวจุดหมายของนักเดินทาง ตอบโจทย์นักท่องเที่ยว ได้ทุกวัย ความทันสมัยส�ำหรับคนที่ชอบค้นหาอาหารและ ขนมอร่อยๆ ส�ำหรับนักชิม ธรรมชาติและศิลปะ วัฒนธรรมอันสวยงาม แม้ว่าการเดินทางไปญี่ปุ่น จะง่ายขึ้นกว่าเดิม แต่ถ้าจะให้การเดินทางของคุณ ง่ายยิ่งขึ้นไปอีก แนะน�ำให้ไปกับบริษัททัวร์ที่ไว้ใจได้ Vacationist

October 2018

DAY1

การเดินทางครั้งนี้เราใช้บริการของ บริษัท Go Easy Holiday ที่ดูแลเราเหมือนญาติมิตรท�ำให้การเดินทาง เป็นไปด้วยความง่ายดายด้วยการอ�ำนวยความสะดวกจาก เจ้าหน้าทีข่ อง Go Easy Holiday เตรียมเอกสารเราตัง้ แต่ เช็กอินและดูแลเราอย่างดีตลอดการเดินทาง

เพื่อสักการะเจ้าแม่กวนอิมที่ประดิษฐานที่วัดเซนโจจิ (Sensoji Temple) ที่สร้างมาตั้งแต่ ค.ศ. 628 ผู้คน มากมายผลัดกันมาถ่ายภาพโคมไฟสีแดงขนาดใหญ่ หนักกว่า 700 กิโลกรัม ตั้งอยู่กลางซุ้มประตูคะมินะริ (Kaminari Gate) ที่สร้างมากว่า 1,000 ปี เป็นที่ระลึก เด็กสาวแต่งชุดกิโมโนหลากสีหลายลวดลายเดินไปมา มีคนไปขอถ่ายรูปคู่ด้วยอยู่เนืองๆ เมื่อก่อนชาวประมง นิยมมาสักการะก่อนออกไปหาปลากลางทะเล วันหนึง่ ชาวประมงได้ทอดแหแล้วได้เป็นพระโพธิสัตว์กวนอิม ทองค�ำ จึงได้น�ำมาประดิษฐาน ณ ที่ศาลาหลักของ วัดนี้ ตัง้ แต่นนั้ เป็นต้นมา ตลอดถนนนาคามิเสะ (Nakamise Shopping Street) ทางเดิน เข้าด้านหน้าเป็นร้านขายของที่ระลึก กว่า 50 ร้านมีทั้งพวงกุญแจ แมวกวัก สารพัดแบบ ดาบซามุไร เดินลัดถนน ทางออกด้านข้างมุ่งไปยังริมแม่น�้ำ ซูมดิ ะ (Sumida River) เพือ่ ถ่ายภาพ

DAY2

เช้าวันใหม่หลังจากผ่านเข้าเมืองมาก็รวมตัวกันไปขึ้นรถโคช ที่กว้างขวางนั่งสบาย แอร์เย็นฉ�่ำ เวลาเที่ยงวันเราก็ตรงไปเติมพลังกันที่ ร้านปิ้งย่าง ที่เตรียมเนื้อสไลซ์พอค�ำ น�ำมาย่างบนเปลวไฟ พอให้สะดุ้งไฟทั้งสองด้าน แล้วจิ้มซอสเนื้อย่าง เพียงเข้าปากรสชาติเนื้อนุ่มละมุนผสมกับซอสที่มีรสเค็มนิดๆ หากไม่กินเนื้อก็มีเนื้อหมูไว้บริการ กินกันเต็มที่พร้อมผักและผลไม้สดๆ คู่กัน หลังจาก อิ่มท้อง ก็เอาใจขาช้อปด้วยการแวะ ชิซุย พรีเมียม เอาต์เลต (Shisui Premium Outlets) ที่มีสินค้าแบรนด์ดังกว่า 180 ร้านน�ำสินค้ามาให้เลือกซื้อหลากหลายแบบที่ ส�ำคัญราคาไม่แรง ใช้เวลาไม่นานก็ได้ของมาคนละชิ้นสองชิ้น หลังจากนั้นนั่งรถตรงเข้าสู่โตเกียววิวสองข้างทางค่อยๆ เปลี่ยนจากทุ่งนาเป็น บ้านเรือนจนกลายเป็นตึกใหญ่โตในเมืองหลวง แล้วเราก็ลงทางด่วนมายังย่านอาซากุสะ October 2018

Vacationist

neighbor

EASY TOKYO ช้อป ชิ ม แชะ

สกายทรีทาวเวอร์ ตึกที่สูงที่สุดในประเทศไว้เป็น ที่ระลึก และหากมีเวลาลองนั่งรถลากที่จะพาท่าน ลัดเลาะไปยังมุมต่างๆ ของย่านนี้ ผ่อนคลายกับออนเซนกลางธรรมชาติ คลาย ความเมื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างดี หลังจาก พักยืดเส้นยืดสายในห้องพักทีก่ ว้างขวาง ก็ลงมากิน ข้าวเย็นซึ่งมีจานเด็ดอย่างขาปูยักษ์ให้กินไม่อั้น เนื้ออบ และปลารอเราอยู่ เริ่มด้วยแกะขาปูยักษ์ เนือ้ แน่นด้วยทริกง่ายๆ โดยการบิดเปลือกส่วนก่อน ถึ ง ข้ อ พั บ ให้ หั ก ออกแล้ ว ดึ ง เนื้ อ ออกมาได้ เ ลย เป็นชิ้นสวยงาม จิ้มซอสโชยุแตะวาซาบินิดหน่อย อร่อยกันเต็มค�ำ หลังจากอิม่ แล้วก็เปลีย่ นชุดยูกาตะ ที่โรงแรมเตรียมไว้ ใส่ลงไปแช่ออนเซนให้สดชื่น คลายปวดเมือ่ ยจากน�ำ้ แร่ทสี่ บู ขึน้ มาจากใต้ดนิ อุดม ด้วยแร่ธาตุบ�ำรุงผิวพรรณ

DAY3

แสงแดดลอดช่องไม้ใหญ่ปลูกรายรอบโรงแรม พร้อมชมดอกไฮเดรนเยียสีขาวบานสะพรั่งผ่าน กระจกบานใหญ่ในตอนเช้า แล้วก็เตรียมตัวเดิน ทางไปเที่ยวฟูจิซัง ในช่วงเดือนสิงหาคมเป็นหน้า ร้อนของญี่ปุ่น บางวันอุณหภูมิสูงถึง 40 องศา เซลเซียส แต่หากขึ้นไปบนภูเขาไฟฟูจิชั้น 5 ที่มี ความสูงถึง 2,305 เมตร อุณหภูมิจะลดลงเหลือ เพียง 20 องศาเซลเซียส เป็นจุดเตรียมตัวของนัก ปีนเขาทั้งหลาย ที่จะเริ่มเดินเท้าพิชิตภูเขาฟูจิที่มี ความสูง 3,776 เมตร เหนือระดับน�้ำทะเลซึ่งใน หนึง่ ปีจะเปิดให้เดินขึน้ ไปไม่กเี่ ดือน โดยจะเริม่ เดิน ในตอนเย็นแวะพักกลางทางเพือ่ ให้ทนั รับแสงแรก แห่งวันบนยอดเขาฟูจิ

นักท่องเที่ยวไม่น้อยนิยมมาขอพรที่ ศาลเจ้าโคมิตาเคะ (Komitake Jinja) เปรียบดั่ง สวนของท่านเทนกุ ทีค่ อยปกป้องภัยต่างๆ ท่ามกลางทางขึน้ เขาป่าไม้อนั เขียวชอุม่ บนเส้นทาง ซูบารุ (Subaru Line) ช่วงหนึง่ เป็นถนนเสียงดนตรี เมือ่ ล้อรถบดกับพืน้ ยางจนเป็นเสียงดนตรี เพลงซูบารุ บรรเลงให้เราได้ยินกันช่วงสั้นๆ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว มีร้านขายอาหารและ ของที่ระลึกรูปภูเขาฟูจิหลากหลายแบบที่สามารถดึงเงินออกจากกระเป๋าไม่ยากเย็น น�ำ้ ทีล่ ะลายลงมาจากภูเขาไฟฟูจิ ค่อยๆ เติมเต็มทะเลสาบทัง้ 5 แห่งรอบภูเขา แต่ทหี่ มูบ่ า้ น โอชิโนะ ฮักไก (Oshino Hakkai Village) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ อยู่บริเวณตีนเขา ได้รับการ ขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกทางธรรมชาติในปีค.ศ. 1934 บ่อน�้ำทั้งแปด เกิดจากลาวาที่ปะทุขึ้น มาเมื่อหลายร้อยปีก่อน เมื่อเวลาผ่านไปมีน�้ำผุดออกมาจากชั้นหินใต้ดิน มีความใสสะอาด บริสุทธิ์สามารถดื่มได้ทันที เดินชมปลาตัวเขื่องว่ายในบ่อน�้ำใส แล้วชิมผลไม้และปลาเผา โมจิ สีเขียวท�ำจากหญ้าสมุนไพร เรียกว่า ยากิคุซะโมจิ ย่างบนไฟให้แป้งเหนียวหนุบ ด้านในยัดไส้ ด้วยถั่วแดงบดหวานน้อยเข้ากันดี จิบน�้ำแร่ที่รองใหม่เย็นชื่นใจ ปิดท้ายด้วยการจิบชาแบบ 40

Vacationist

October 2018

ดัง้ เดิมชมวิวภูเขาไฟฟูจเิ บือ้ งหน้า อาจารย์ผเู้ ชีย่ วชาญ สอนให้เราชงชาแบบดั้งเดิมอย่างชัดแจ้ง หาซื้อของ ฝากอย่างครีมล้างหน้าภูเขาไฟที่หาซื้อได้ที่นี่ที่เดียว นั่งรถมาประมาณสองชั่วโมงก็มาถึงย่านชินจุกุ (Shinjuku) ย่านนี้เต็มไปด้วยอาคารสูงและอาคาร ทรงทันสมัย เป็นศูนย์กลางแหล่งบันเทิงและร้านค้า ต่างๆ และยังเป็นที่ตั้งของศาลาว่าการกรุงโตเกียว ที่ ชั้นบนเปิดให้ได้ชมโตเกียวในมุมสูง ผู้คนหลั่งไหลมา ซื้อสินค้าหลากหลายแบรนด์ อย่างบิ๊กโคล่ (Bicqlo) ที่รวมร้านเสื้อผ้าชั้นน�ำอย่าง UNIQLO มาผสมกับ

ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่าง BIG CAMERA เป็นแบรนด์ใหม่ หรือจะเป็นรองเท้า ONITSUKA TIGER รุ่นใหม่ๆ ก็มีมาให้เลือกมากมาย แต่ถ้าเป็นแฟนๆ สนีกเกอร์ก็ต้องมาที่ร้าน ATMOS ร้านรองเท้าที่มีรุ่นพิเศษให้แฟนๆ ได้เลือกเฟ้น

DAY 4

หากจะอัปเดตเทรนด์แฟชั่นของโตเกียวก็เลยไปยังฮาราจุกุ และชินจุกุ เพียงแค่ช่วง สถานีเดียวก็สามารถอัปเดตเทรนด์แฟชัน่ ของสินค้าแบรนด์เนมทีม่ าเปิดตัวกันอย่างครบครัน ล้วนหาได้ที่นี่ ที่ส�ำคัญเป็นรุ่นลิมิเต็ด ต้องมาพิสูจน์ด้วยตัวเอง เดินมาอีกนิดถนนสายแมว ทีเ่ ป็นทางลัดเชือ่ มไปยังย่านชินจุกุ ก็มรี า้ นขายเสือ้ ผ้าของนักออกแบบชาวญีป่ นุ่ มีเอกลักษณ์ เป็นของตนเองอย่างชัดเจน มาถึง 5 แยกย่านชินจุกุ ที่ผู้คนหลั่งไหลมารวมตัวกันเดินข้ามถนนกันให้ขวักไขว่จ�ำนวน เป็นพันๆ คน ผูค้ นทีแ่ น่นขนัดอาจท�ำให้พลัดหลงกัน แต่กไ็ ม่ตอ้ งกลัว เพราะมีจดุ นัดพบอย่าง October 2018

Vacationist

neighbor

EASY TOKYO ช้อป ชิ ม แชะ

อนุสาวรีย์ของหมาฮาจิ ที่หาได้ไม่ยากใครๆ ก็รู้จัก เป็น จุดนัดพบ ชาวญี่ปุ่นรู้จักหมาฮาจิเป็นอย่างดี ในความ ซื่อสัตย์ต่อเจ้าของ มันจะมารอรับเจ้าของที่สถานีชินจุกุ ทุกวันเวลา 4 โมงเย็น เพื่อกลับบ้านด้วยกัน แต่วันหนึ่ง เกิดอุบัติเหตุถึงชีวิตกับเจ้าของและไม่ได้กลับมา เจ้าหมา ฮาจิก็มานั่งคอยไม่ไปไหน และมาทุกวันเวลาเดิมเพื่อรอ วันที่เจ้าของจะกลับมา จนเป็นข่าวดังที่คนแห่แหนกันมา ดูฮาจิ จนวันทีม่ นั สิน้ ใจ ชาวญีป่ นุ่ จึงได้สร้างอนุสาวรียแ์ ละ น�ำตู้รถไฟที่เจ้าของมันใช้ไปท�ำงานทุกวัน มาตั้งคู่กันเพื่อ เป็นสัญลักษณ์ให้ระลึกถึง เดินย่านหรูหรากันมาเยอะแล้วบางคนอาจไม่อนิ ลอง มาเดินย่านอูเอโนะ ทีต่ ลาดอาเมโยโกะ สารพัดสินค้าแบบ บ้านๆ มีให้เลือกมากมาย ตัง้ แต่ผลไม้สดๆ เครือ่ งแต่งกาย ที่เป็นเอกลักษณ์ไม่แพ้ใคร เราเดินวนใต้ทางรถไฟ เลี้ยว ไปมาก็ครบรอบตลาดได้ของฝากคนที่บ้านมาเต็มสองมือ หากมาถึงโตเกียวแล้วไม่ควรพลาดไปเยือนตลาดปลา ซึคิจิ ที่เปรียบเสมือนครัวของโตเกียว บรรดาร้านอาหาร ตัง้ แต่แผงลอยไปจนถึงภัตตาคารต่างก็มาคัดสรรปลาจาก ตลาดซึคจิ ิ เริม่ กันตัง้ แต่รงุ่ เช้าด้วยการประมูลปลาทูนา่ ตัว ใหญ่ๆ จากบรรดาตัวแทน ทีย่ กมือสูร้ าคากันอย่างรวดเร็ว รถส่งของคันเล็กทยอยน�ำของสดมาส่งตามร้านค้ารอบๆ ตลาด จึงรับรองได้ว่าสดใหม่จริงๆ ไม่ได้มีแค่ปลาสด เท่านั้น ยังมีทั้งร้านเครื่องครัว อาหารตากแห้ง ร้านซูชิ ที่ใช้ของสดใหม่มาปรุงอาหาร เลือกได้ทั้งมากุโร่ ชูโทโร่ โอโทโร่ ในราคาไม่แพง ไกด์แนะน�ำให้ลองชิมร้านเนื้อตุ๋น ที่จัดว่าเด็ดจนคิวยาว มีเนื้อระดับ A5 เสียบไม้ปิ้งขาย ไข่หวานสีเหลืองทองขึน้ ชือ่ หอยนางรมสด หอยเชลล์เผา โมจิ สตรอว์เบอร์รี กินอย่างละนิดละหน่อยเพลินๆ ก็อมิ่ ท้อง 42

Vacationist

October 2018

ส�ำหรับแหล่งเช็กอินที่พลาดไม่ได้อีกที่ก็คือโอไดบะ เกาะที่สร้างจากขยะที่น�ำมา แปรรูปถมสลับกับชั้นดินจนเป็นเกาะขนาดใหญ่ รวบรวมอาคารสมัยใหม่ไว้มากมาย อย่างสถานีโทรทัศน์ฟจู ิ พิพธิ ภัณฑ์การเดินเรือ พิพธิ ภัณฑ์แห่งการเรียนรู้ หรือพิพธิ ภัณฑ์ รถโตโยต้า และที่เปิดใหม่อย่างพิพิธภัณฑ์มัลติมีเดีย Team Lab สวยงามดั่งภาพฝัน ความงามของคลองเวนิสที่ VenusFort จ�ำลองบรรยากาศมาได้เหมือนจริง เวลายามเย็น เดินรับลมไปชมสะพานสีรุ้งอย่าง Rainbow Bridge ส�ำหรับแฟนๆ อะนิเมะก็ตรงไปที่ DiverCity Tokyo Plaza เพื่อชมหุ่นรบกันดั้มยูนิคอร์น RX-O ขนาดเท่าตัวจริง เปิดไฟ ส่องแสงเด่นเป็นสง่าด้านหน้าอาคาร ให้แฟนๆ ได้มาถ่ายรูปกันคับคั่ง

DAY 5

แล้วก็ถึงวันสุดท้ายของการเที่ยวแบบสบายๆ ไปยังจุดหมายกับคนที่รู้จริง ช้อปปิ้ง สินค้าหลายหลากที่ถูกใจ ครบครันกับของฝาก อาหารอร่อยๆ ทุกมื้อที่ได้ลิ้มลอง นับเป็นความสุขที่มากันได้แบบอีซี่ อีซี่ ที่มาเท่าไรก็ไม่มีเบื่อ แล้วพบกันใหม่มหานคร โตเกียว 240 ซ.เจริญราษฎร์ 7 ประดู่ 1 ถ.เจริญราษฎร์ บางโคล่ บางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120 Tel. 0 2294 5857 Fax. 0 2294 5865 Email : info@goeasyholiday.com Line ID : @GOEASYHOLIDAY www.goeasyholiday.com

FOLLOW ME

Story & Photo by Kanjana Hongthong

BULA FIJI

ในนามของผู้ประกาศตัวว่าเป็นนักล่าเกาะน่าเที่ยว แน่นอนว่าฉัน ต้องมีชื่อของประเทศฟิจิ (Fiji) อยู่ในลิสต์ของการส�ำรวจโลกแน่ๆ เพราะฟิจิเป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีเกาะแก่งน้อยใหญ่กว่า 300 เกาะ ให้ไปส�ำรวจกัน แต่ถ้าจะไปให้ทั่วทั้งหมด คาดว่าย้ายส�ำมะโนครัว ไปอยู่ฟิจิเลยน่าจะสะดวกกว่า

Vacationist

October 2018

ถึง

แม้ว่าจากเมืองไทยจะยังไม่มีเที่ยวบินบินตรงไปหาฟิจิ แต่ก็ ใช่ว่าจะเป็นเรื่องยุ่งยากซับซ้อนในการเดินทางไปท�ำความรู้จัก กับประเทศนี้ เพราะฟิจิ แอร์เวย์สมีเที่ยวบินบินตรงจากทั้งสิงคโปร์ และฮ่องกง ฉันจึงเลือกบินจากกรุงเทพฯ ไปตัง้ หลักทีส่ งิ คโปร์กอ่ น แวะ เดินเล่นหาอะไรอร่อยๆ ในสิงคโปร์กิน แล้วค่อยบินต่อไปหาฟิจิ ซึ่ง ใช้เวลาแค่ราวๆ 10 ชั่วโมงก็ถึงนาดีเมืองหลวงของฟิจิแล้ว

ทีน่ ไี่ ม่ได้มสี นามบินอันโก้หรูและกว้างขวางเหมือนทีอ่ นื่ หรอก มีแต่ รอยยิ้มของผู้คนและเสียง Bula คอยต้อนรับขับสู้แขกเหรื่อ จดจ�ำค�ำ ค�ำนี้ไว้ให้ดีเถอะ เพราะชีวิตหลังจากนี้ในฟิจิ จะได้ยินค�ำว่า Bula ปลิว อยู่ในอากาศทุกหนทุกแห่งของฟิจิ เพราะนี่คือค�ำทักทายของชาวฟิจิ ที่ต่อให้ไม่รู้จักกัน แต่แค่เดินผ่านหรือสวนกัน คนฟิจิก็มักจะเอ่ยขึ้น ทักทายกันเสมอ

October 2018

Vacationist

follow me BULA...FIJI

จากสนามบินฉันนั่งแท็กซี่ไปตั้งหลักที่เกาะเดนาเรา เกาะนี้มีโรงแรมชั้นน�ำรอนักเดินทางอยู่ที่นั่น พักผ่อน หย่อนหลังสบายตัวแล้วถึงค่อยออกไปท�ำความรู้จักกับ เมืองนาดีที่อยู่ห่างจากเกาะเดนาเราไปราวๆ 15 นาที นาดี เ ป็ น เมื อ งเล็ ก ๆ ที่ มี ถ นนสายหลั ก พาดผ่ า น ใจกลางเมือง ไม่ต้องหวังว่าจะมาช้อปปิ้งแบรนด์เนมที่นี่ หรอกนะ แต่ถ้าช้อปปิ้งผักผลไม้ละก็มีแน่ เพราะที่นี่เป็น ดินแดนภูเขาไฟ ดินดีปลูกอะไรก็งอกงามเบ่งบานไปหมด ฉันไปเดินส�ำรวจตลาดสดประจ�ำเมืองแล้วถึงได้กล้าพูด แบบนี้ แตงโม ฟักแฟง ทุกอย่างอวบอิ่มใหญ่โตไปหมด แถมแม่คา้ ทีน่ ยี่ มิ้ แย้ม การเดินส�ำรวจตลาดเลยเคลือ่ นไป อย่างมีความสุข ความจริงเดินตลาดประเดี๋ยวเดียวก็รู้แล้วว่า ฟิจิ เป็นประเทศทีส่ มบูรณ์ ทัง้ เรือ่ งอาหารทะเลและผักผลไม้ ที่น่าสังเกตอีกอย่างคือทั้งคนมาเดินตลาดและแม่ค้า 46

Vacationist

October 2018

ที่น่าสังเกตอีกอย่างคือทั้งคนมา เดินตลาดและแม่ค้า เขาชอบทัดดอกไม้ไว้ ที่หูกัน คนฟิจิผูกพันกับดอกไม้ ไม่ต้องมี เทศกาลงานอะไร ออกจากบ้านเขาก็ ทัดดอกไม้กันมาแล้ว แถมทัดหูทั้งผู้หญิง ผู้ชายเลย นั่นก็เพราะการทัดดอกไม้ เป็นการบ่งบอกถึงสถานภาพของตัวเอง

เขาชอบทัดดอกไม้ไว้ที่หูกัน คนฟิจิผูกพันกับดอกไม้ ไม่ต้อง มีเทศกาลงานอะไร ออกจากบ้านเขาก็ทัดดอกไม้กันมาแล้ว แถมทัดหูทงั้ ผูห้ ญิงผูช้ ายเลย นัน่ ก็เพราะการทัดดอกไม้เป็นการ บ่งบอกถึงสถานภาพของตัวเอง ถ้าทัดดอกไม้ไว้ทหี่ ซู า้ ย หมายถึง ยังโสด เข้ามาพูดคุยได้ แต่ถ้าเป็นหูขวาหมายถึงมีคู่ครองแล้ว แต่งงานแล้ว หรือบางคนอาจจะคบหาดูใจกับคนรักอยู่ และ อีกอย่างหนึ่งที่เห็นคือเรื่องทรงผม ผู้หญิงที่นี่เขานิยมทรงผม พุ่มดอกไม้กันมาก เขาเรียกทรงแบบนี้ว่าฟิเจี้ยน สไตล์ คือ ผมจะหยิกติดหัวอย่างเป็นทรง ออกจากตลาดสดประจ�ำเมือง ทีน่ าดียงั มีตลาดนัดงานฝีมอื ทีข่ ายข้าวของจ�ำพวกงานหัตถกรรมหลากรูปแบบ อาจจะไม่ได้ ใหญ่มาก แต่กม็ ขี า้ วของทีน่ า่ ช้อปไม่นอ้ ยเหมือนกัน ไม่ไกลจาก ตลาดเป็นวัดฮินดู ความจริงคนฟิจมิ ากกว่า 90% นับถือศาสนา คริสต์ ทีน่ จี่ งึ มีโบสถ์ให้ชาวเกาะได้ไปปฏิบตั ศิ าสนกิจกัน แต่ใน เวลาเดียวกันก็มีวัดฮินดูที่ใหญ่ที่สุดในแถบมหาสมุทรแปซิฟิก October 2018

Vacationist

follow me BULA...FIJI

ทางตอนใต้ให้ชาวฮินดูได้ไปไหว้เทพกันด้วย เพราะในสมัยก่อนมี ชาวอินเดียเข้ามาตั้งรกรากอยู่ ทุกวันนี้จึงมีชาวฟิจิกลุ่มหนึ่งที่หน้าตา กระเดียดไปทางอินเดียอาศัยอยู่ที่นี่ด้วย พูดถึงคนฟิจิ เวลานัดกับคนฟิจิ ก็ไม่ต้องรีบเร่งมาก คนที่นี่เขา เนิบช้า สมมุตินัด 10 โมงเขาอาจจะมาถึง 10.15 ก็ไม่มีการเคืองกัน เขาเรียกฟิจิ ไทม์ คือจะช้าไปสัก 10 - 20 นาทีก็ไม่มีปัญหา ยิ่งอยู่ฟิจิหลายวันเข้าฉันยิ่งรู้ว่าชีวิตคนฟิจินี่อิงแอบกับธรรมชาติ มากๆ ต้นไม้ใบหญ้าที่ปลูกรอบๆ บ้าน นอกจากเอามาถักทอเป็นพัด ตะกร้า หมวกแล้ว ต้นไม้หลายชนิดยังเป็นยาสารพัดประโยชน์ได้ สบายๆ รอบๆ บ้านคนฟิจิจึงมีต้นไม้เยอะ เวลาโดนแมลงกัดต่อย เคล็ดขัดยอก ท้องเสีย หรือปวดฟัน พวกเขาจะใช้ใบไม้ทอี่ ยูร่ อบๆ บ้าน นี่แหละมาปรุงเป็นยา นอกจากจะอยู่กับธรรมชาติดีๆ แล้ว เรื่องน�้ำฟิจิก็โด่งดังเหลือเกิน ฉันมาถึงทีน่ กี่ ต็ งั้ ใจมาดืม่ น�ำ้ ฟิจใิ ห้มากทีส่ ดุ เพราะเป็นอันรูก้ นั ว่าน�ำ้ ฟิจิ มาจากแหล่งน�ำ้ ใต้ดนิ ธรรมชาติทปี่ ราศจากมลพิษ ฟิจขิ นึ้ ชือ่ เรือ่ งระบบ 48

Vacationist

October 2018

นิเวศวิทยาทีบ่ ริสทุ ธิอ์ นั ดับต้นๆ ของโลก อุดมไปด้วยแร่ซลิ กิ า ที่มีประโยชน์ต่อเส้นผม ผิว เล็บ และกระดูก น�้ำแร่ของฟิจิ จะผ่านกระบวนการผลิตอย่างเป็นมิตรต่อธรรมชาติ บรรจุลง ในแพ็ ก เกจที่ ป ราศจากการปนเปื ้ อ นจากสั ม ผั ส ของคน จนกระทัง่ เปิดฝา พูดเลยว่าจิบแล้วรสชาตินมุ่ ละมุน ข้อส�ำคัญ มีประโยชน์ต่อร่างกายสุดๆ มาถึงฟิจิแล้ว ทางที่ดีต้องออกไปส�ำรวจเกาะอื่นๆ ด้วย เพราะฟิจิได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีเกาะสวยๆ เยอะ ที่นี่มี รีสอร์ตดีๆ ให้เลือกพักกลางทะเลเยอะ ฉันเลือกนั่งเรือไปหา Cast Away Island Fiji Resort เกาะที่มีความเป็นธรรมชาติ สูงมาก รอบเกาะมีแนวปะการังให้ดำ� น�ำ้ มีเส้นทางเดินเท้าขึน้ ภูเขาไปชมวิว และมีกิจกรรมทางน�้ำให้ท�ำมากมาย เมื่อมาถึงที่นี่แล้ว ทางรีสอร์ตแนะน�ำให้นั่งเรือไปเที่ยว เกาะโมนูริกิ เกาะที่เคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายหนังเรื่องดังอย่าง Cast Away ถ้ายังจ�ำกันได้ พระเอกของเรื่องอย่างทอม แฮงก์ มาติดเกาะและใช้ชีวิตอยู่ที่นี่อย่างโดดเดี่ยว ทุกวันนี้เกาะนี้ก็ยังคงเป็นเกาะร้าง ไม่มีรีสอร์ตตั้งอยู่ แต่ละวันก็จะมีนกั ท่องเทีย่ วพากันแวะเวียนไปเล่นน�ำ้ อาบแดด และด�ำน�ำ้ รอบๆ เกาะ เรียกว่าใครทีช่ อบตามรอยหนังดัง คงต้อง มาปักหมุดที่เกาะโมนูริกิกันด้วย เรื่องน�้ำทะเลไม่ต้องพูดถึง สีน�้ำที่นี่เขียวครามสด ยิ่งเป็น ช่วงฤดูทอ่ งเทีย่ วในราวเดือนมิถนุ ายน - เดือนตุลาคมด้วยแล้ว แสงแดดอันจัดจ้านยิ่งขับให้น�้ำทะเลรอบๆ เกาะสวยขึ้นอีก เห็นที่นี่แล้ว จึงเห็นด้วยกับนักเดินทางหลายคนที่บอกว่า หากคุณเป็นนักล่าเกาะน่าเที่ยว ฟิจิคือที่ที่อยู่ในหมวดจ�ำเป็น ต้องมา

 จากกรุงเทพฯ ยังไม่มบี นิ ตรงไปฟิจิ แต่สามารถบินไปตัง้ หลักทีส่ งิ คโปร์หรือฮ่องกงก็ได้ จากนั้นฟิจิ แอร์เวย์สมีเที่ยวบินบินตรงไปยังนาดี คลิกไปส�ำรวจเที่ยวบินได้ที่ www. fijiairways.com/  ที่ฟิจิมีที่พักให้เลือกหลากหลาย ทั้งที่ตัวเมืองนาดี เกาะเดนาเรา และตามเกาะต่างๆ

คลิกไปส�ำรวจได้ที่เว็บไซต์จองที่พักบุ๊กกิ้ง www.booking.com/  คนไทยไปเที่ยวฟิจิไม่ต้องท�ำวีซ่า

October 2018

Vacationist

A THOUSAND MILES

Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

CLASSIC LIFE IN VIENNA ชีวิตสุนทรีย์ที่เวียนนา

จะมีเมืองหลวงสักกี่เมือง ที่ถูกจัดอันดับให้เป็น เมืองน่าอยู่ที่สุดของโลก เพราะส่วนใหญ่แล้ว เมืองหลวงหรือเมืองใหญ่มักประสบปัญหา ความแออัดหรือมลภาวะ แต่เมืองหลวงของ ประเทศออสเตรียอย่างกรุงเวียนนา (Vienna) กลับครองแชมป์เมืองคุณภาพชีวิตดีที่สุดใน โลกมาอย่างต่อเนื่อง โดยการประเมินจาก ปัจจัยต่างๆ ทั้งเสถียรภาพทางการเมืองและ สังคม ปัญหาอาชญากรรม การศึกษา และการ เข้าถึงบริการด้านสาธารณสุข

ส�ำ

หรับฉัน ขอยกต�ำแหน่งเมืองที่ร�่ำรวยอารมณ์ สุนทรีย์ที่สุดของโลกให้กับเวียนนา สมกับที่เป็น นครหลวงแห่งการดนตรีของประเทศที่มีนักแต่งเพลง คลาสสิกมากที่สุดในโลก ไม่ว่าจะเป็นเบโธเฟน, โมซาร์ต หรือโยฮันน์ ชเตราสส์ การเดินทางก็สะดวกสบายด้วย ระบบขนส่งมวลชนทีด่ มี าก มีทง้ั รถไฟแบบ S-bahn และ รถไฟใต้ดนิ U-bahn รวมถึงรถเมล์และรถรางให้บริการ ด้วย ถ้าใช้เวลาอยู่ในเวียนนาหลายวันขอแนะน�ำให้ใช้ Vienna card ที่สุดคุ้ม

กรุงเวียนนานั้นมีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นแหล่ง ความรู้ทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจมากมาย จน กลายเป็นจุดหมายปลายทางในฝันของนักเดินทาง จากทั่วมุมโลก เริ่มต้นกันที่ พระราชวังเชินบรุนน์ (Schönbrunn Palace) พระราชวังฤดูร้อนของ ราชวงศ์ฮบั ส์บรู ก์ ทีโ่ ก้หรูภมู ฐิ าน ตัวอาคารเป็นสไตล์ โรโคโคทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในประเทศออสเตรีย โดยย่อแบบ มาจากพระราชวังแวร์ซายส์ในฝรั่งเศส แต่ละปีมี นักท่องเที่ยวหลายล้านคนหลั่งไหลมาชื่นชมการ ตกแต่งทีห่ รูหราอลังการ มีหอ้ งต่างๆ จ�ำนวนมากถึง 1,441 ห้อง แต่เปิดให้เข้าชมได้เพียง 40 ห้อง ที่ต้อง ใช้เวลาเกือบเต็มวันในการชมให้ทั่วถึง ด้านหลัง อาคารพระราชวังมีสวนสวยสไตล์บารอกที่ยิ่งใหญ่ อลังการรอต้อนรับนักท่องเทีย่ ว มีรปู ปัน้ ศิลปะเกีย่ ว กับเทพนิยายกรีกและโรมันอีกกว่า 40 รูป แทรกอยู่ ตามหมูต่ น้ ไม้ เดินขึน้ เนินไปเป็นจุดชมวิวทีส่ วยมาก ทีส่ ดุ แห่งหนึง่ มองลงมาเห็นตัวพระราชวัง มีฉากหลัง เป็นบ้านเมืองและย่านเมืองเก่า จากนั้นให้นั่งรถไฟใต้ดินไปยังถนนริง (Ring Strasse) ถนนวงแหวนยาว 4 กิโลเมตรที่โอบล้อม ใจกลางเมืองเก่าซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ส�ำคัญๆ หลายแห่งของเมือง ไม่วา่ จะเป็นพระราชวัง โรงละคร และพิพิธภัณฑ์มากมาย ชื่อเสียงของเวียนนายังโดดเด่นมากในเรื่องการ เป็นเมืองสีเขียวของยุโรป เพราะมีสวนสาธารณะ และพืน้ ทีก่ ว้างเยอะมาก จัตรุ สั โจเซฟ (Josefsplatz) จัตรุ สั ทีส่ วยทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของเวียนนา มีสวนสวยเอา ไว้ให้ชาวเมืองมานั่งพักผ่อนหย่อนใจ ฟังเสียงเพลง จากนักดนตรีบรรเลงให้ฟงั เป็นความสุนทรียส์ มกับ ที่อยู่บนดินแดนแห่งดนตรีคลาสสิกจริงๆ ไม่ไกลออกไปคืออีกหนึ่งไฮไลต์ที่เวียนนาภูมิใจ น�ำเสนอ นั่นคือ พระราชวังฮอฟบูร์ก (Hofburg Palace) เคยเป็นที่ประทับของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13-20 ด้านในมีพิพิธภัณฑ์กว่า 20 แห่ง แต่ที่น่าสนใจที่สุดคือพิพิธภัณฑ์ซีซี่ (Sisi Museum) ที่จัดแสดงข้าวของเครื่องใช้ที่ส�ำคัญ ต่างๆ ของราชวงศ์ เช่น เครื่องเงิน เครื่องถ้วยชาม และภาพวาดทีง่ ดงาม ข้ามไปฝัง่ ตรงข้ามของถนนริง มีพพิ ธิ ภัณฑ์ประวัตศิ าสตร์ศลิ ปะ (Kunsthistorisches Museum หรือ Museum of Art History) เป็น พิพธิ ภัณฑ์คทู่ หี่ นั หน้าเข้าหากันระหว่างจัตรุ สั มาเรีย เทเรซา ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบศิลปะ ที่นี่เป็นหนึ่งใน พิพธิ ภัณฑ์ชนั้ น�ำของโลกในการสะสมงานวิจติ รศิลป์ และมัณฑนศิลป์ มีผลงานในสมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก เก็บไว้ให้คนรุ่นหลังชมอย่างอิ่มตา ส่วนคนที่ชอบ October 2018

Vacationist

a thousand miles

CLASSIC LIFE IN VIENNA

พิพิธภัณฑ์ควาร์เทียร์ (MuseumsQuartier: MQ) ซึ่งเปิดให้เข้าชมอย่างเป็น ทางการในปี 2001 ถือเป็น หนึ่งในศูนย์วัฒนธรรมที่ใหญ่ ที่สุดของโลก ที่นี่ฉันได้ เพลิดเพลินไปกับความแตกต่าง ระหว่างอาคารในสไตล์บารอก กับภูมิทัศน์สมัยใหม่ที่ ผสมผสานกันอยู่ใน ศูนย์แสดงผลงานศิลปะ

ศิลปะร่วมสมัย แนะน�ำให้ไปเดินเล่นที่พิพิธภัณฑ์ควาร์ เทียร์ (MuseumsQuartier: MQ) ซึ่งเปิดให้เข้าชมอย่าง เป็นทางการในปี 2001 ถือเป็นหนึ่งในศูนย์วัฒนธรรมที่ ใหญ่ที่สุดของโลก ที่นี่ฉันเพลิดเพลินไปกับความแตกต่าง ระหว่างอาคารในสไตล์บารอกกับภูมิทัศน์สมัยใหม่ที่ ผสมผสานกันอยู่ในศูนย์แสดงผลงานศิลปะ หลังจาก ชืน่ ชมผลงานศิลปะร่วมสมัยอันโดดเด่น ผลงานศิลปินเอก แห่งโลกยุคใหม่อย่างปิกัสโซและแอนดี้ วอร์ฮอล แล้วให้ ออกมานั่งผ่อนคลายบนม้านั่งแนวแอ็บสแตรกด้านนอก อาคาร หรือนั่งจิบกาแฟในคาเฟ่ที่มีให้เลือกมากมายใน บริเวณนี้ ในย่านเมืองเก่าของเวียนนาทีไ่ ด้รบั การยกย่องให้เป็น เมืองมรดกโลกเมื่อปี ค.ศ. 2001 ไม่ว่าจะเดินไปมุมไหน ของเมืองก็สะท้อนภาพความส�ำคัญด้านประวัติศาสตร์ ในสมัยยุคกลาง ไม่ว่าจะเป็นโรงละครแห่งชาติ (Opera House) ที่มีการแสดงอุปรากรให้ชมทุกวัน มหาวิหาร เซนต์สตีเฟน (St. Stephen) ทีถ่ อื เป็นสัญลักษณ์ของเมือง เวียนนา เป็นโบสถ์ขนาดใหญ่ทรงสูงมียอดปลายแหลมๆ หลายยอด เป็นสถาปัตยกรรมแบบโกทิกทีอ่ อ่ นช้อยงดงาม มาก บริเวณรอบๆ มีคาเฟ่ ร้านอาหาร และร้านขายของ ที่ ร ะลึ ก มากมาย เดิ น เพลิ น ๆ ต่ อ ไปบนถนนกราเบน (Graben) ถนนสายหลักของย่านเมืองเก่าที่มีอาคารเก่า แก่สวยงามและมีโบสถ์ Catholic Church of St. Peter แทรกตัวอยู่ มองจากด้านนอกอาจดูไม่อลังการมากนัก เเต่ด้านในสวยงามเเละอลังการไม่เเพ้โบสถ์ที่อิตาลีหรือ ฝรั่งเศสเลยทีเดียว 52

Vacationist

October 2018

สถานที่โปรดของฉันในย่านเมืองเก่า คือ Central Cafe คาเฟ่ชื่อดัง ของเวียนนาที่มีชื่อเสียงมายาวนาน เปิดมาตั้งแต่ปี 1876 สมัยก่อนเป็น ที่นิยมของนักคิดเเละบุคคลส�ำคัญทางประวัติศาสตร์ใช้เป็นที่พักผ่อน เเละถกความคิดกัน ไม่ว่าจะเป็น ซิกมุน ฟรอยด์, สตาลิน, ฮิตเลอร์, อดอล์ฟ ลูส์ เป็นต้น ปัจจุบนั เป็นสังคมชาวคาเฟ่ทมี่ ชี วี ติ ชีวา นัง่ จิบกาแฟ ชิมขนมอร่อยๆ ในคาเฟ่เก่าแก่ที่ตกแต่งเวอร์วังยังกับพระราชวัง เมนู โดดเด่นคือ Sacher Torte หรือเค้กช็อกโกแลตสอดไส้แยมแอปริคอต ต้นต�ำรับของออสเตรีย และ Kaiserschmarrn เเพนเค้กราดด้วยซอส ผลไม้ ทีเ่ ป็นเมนูโปรดของกษัตริย์ Franz Joseph I ในอดีต ทานอิม่ แล้วไป เดินเล่นต่อบนถนนคาร์นท์เนอร์ (Kärntner Strasse) ถนนสายช้อปปิ้ง

ของเวียนนา มีร้านเรียงรายตามอาคารเก่าแก่ตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 18 ต้องระวังกระเป๋าตังค์เป็นพิเศษเพราะมีสินค้าแบรนด์เนมให้เลือกซื้อ เหมือนหลุดเข้าไปบนสวรรค์แห่งการช้อปปิ้ง เวียนนายังมีสถานที่น่าสนใจนอกเหนือไปจากท็อปลิสต์ที่ควรค่าแก่ การไปชม ไม่วา่ จะพิพธิ ภัณฑ์ประวัตศิ าสตร์ธรรมชาติ (Naturhistorisches Museum) ทีม่ กี ารจัดแสดงทีเ่ กีย่ วกับประวัตศิ าสตร์ธรรมชาติทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก, หอสมุดแห่งชาติของประเทศออสเตรีย (National Bibliotheque) ทีร่ วบรวมหนังสือมากทีส่ ดุ ในประเทศออสเตรีย, อาคารรัฐสภาออสเตรีย (Austrian Parliament Building) อันโออ่า พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะทีพ่ ระราชวัง เบลเวอเดียร์ (Belvedere Palace) อดีตพระราชวังที่ปัจจุบันกลายเป็น October 2018

Vacationist

a thousand miles

CLASSIC LIFE IN VIENNA

เวียนนาเป็นเมืองที่สงบและสะอาด มากเมื่อเทียบกับเมืองหลวงของ ประเทศอื่นๆ เป็นเมืองแห่งศิลปะ อาคาร บ้านเมืองสวยงามด้วยสถาปัตยกรรม สมัยเก่าและใหม่ที่ผสมผสานกันอย่าง ลงตัว บรรยากาศโรแมนติกที่มีเสียง ดนตรีคลาสสิกให้เสพอยู่ทุกมุมเมือง

Vacationist

October 2018

พิพธิ ภัณฑ์จดั แสดงและเก็บรักษาผลงานศิลปะทีด่ ที สี่ ดุ ของกรุงเวียนนา ตัง้ แต่ ยุคกลางจนถึงยุคปัจจุบัน, สวนสาธารณะเวียนเนอร์ พราเตอร์ (Wienner Prater) สวนสนุกที่เปิดให้บริการยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของโลก, ตลาดแนชมาร์ก (Naschmarkt) ตลาดเก่าแก่ที่เป็นเหมือนคลังอาหารแห่งกรุงเวียนนา เพราะ รวบรวมทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอาหารไว้อย่างครบครัน ตั้งแต่ขนมขบเคี้ยว ไปจนถึ ง อาหารส� ำ เร็ จ รู ป ชั้ น ยอด, เยี่ ย มชมอาคารฮุ น เดิ ร ์ ต วาสเซอร์ เ ฮาส์ (Hundertwasserhaus) อาคารที่พักที่ออกแบบแหวกกฎเกณฑ์ทั้งหลาย ปฏิเสธการใช้เส้นตรง สีสดใสสะดุดตาและกลมกลืนกับธรรมชาติสีเขียว หรือ จะออกไปเดินเล่นนอกเมือง ชมบรรยากาศริมสองฟากฝั่งแม่น�้ำดานูบ เวียนนาเป็นเมืองที่สงบและสะอาดมากเมื่อเทียบกับเมืองหลวงของ ประเทศอืน่ ๆ เป็นเมืองแห่งศิลปะ อาคารบ้านเมืองสวยงามด้วยสถาปัตยกรรม สมัยเก่าและใหม่ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว บรรยากาศโรแมนติกที่มีเสียง ดนตรีคลาสสิกให้เสพอยูท่ กุ มุมเมือง นีค่ งเป็นเหตุผลทีท่ ำ� ให้ฉนั อยากวนเวียน กลับไปเวียนนาอยู่บ่อยๆ ข้อมูลท่องเที่ยวเวียนนาเพิ่มเติม www.aboutvienna.org www.vienna.info https://www.schoenbrunn.at/en/

October 2018

Vacationist

JAPAN STATION

Story & Photo by Orawan

Fresh Fun Feel Good with

JR Hokuriku Arch Pass ภาพท้องทุ่งนากว้างใหญ่สีเขียวปนกับสีเหลือง ของรวงข้าวที่รอเก็บเกี่ยว ตัดกับท้องฟ้าสีคราม โดยมีท้องทะเลแทรกตัวระหว่างกลางเป็นระยะๆ คือวิวที่คุ้นตาส�ำหรับเส้นทางที่วิ่งตรงจาก ท่าอากาศยานนานาชาติคันไซสู่เมืองฟุกุอิ (FUKUI) จุดหมายปลายทางแรกของฉันในการเดินทาง ครั้งนี้ ครั้งก่อนฉันเคยมาฟุกุอิในช่วงหน้าหนาว ภาพของหิมะที่ปูเต็มพื้นที่จนท�ำให้รอบข้าง ของคุณกลายเป็นดินแดนสีขาว (White Land) ในครั้งนั้นได้เปลี่ยนไปเป็นสีสันสดใสของสีเขียวขจี ของหน้าร้อน พร้อมทั้งเริ่มเห็นบางจุดเป็นสีสัน เหลือง ส้ม แดงของฤดูใบไม้ร่วงแทรกตัวอยู่ Vacationist | October 2018

อา

กาศรอบตัวก็ไม่ได้หนาวจนต้องกระชับเสื้อคลุมแต่ สามารถเดินชิลไปพร้อมสายลมและแสงแดดได้อย่าง สบาย การเดินทางครั้งนี้ ฉันใช้บัตร JR Hokuriku Arch Pass ที่ เชื่อมต่อภูมิภาคคันไซ จากโอซาก้า ผ่านเส้นทางแถบโฮคุริคุสู่ ภูมิภาคคันโต อย่างมหานครโตเกียว ราคาบัตรแม้จะสูงสักนิด แต่ ถ้าเทียบกับความคุม้ ค่าในระหว่างเส้นทางการเดินทางและจ�ำนวน วันที่สามารถใช้ได้ 7 วันก็ถือว่าเป็นบัตรที่โอเคเลยทีเดียว ออนเซน ความผ่อนคลายสไตล์ญี่ปุ่น จากสถานีฟุกุอิ ฉันเดินทางต่อไปยังสถานีอะวะระออนเซน (Awaraonsen Station) แค่ชอื่ ออนเซน คุณก็คงพอนึกภาพความ สบายของบ่อน�้ำพุร้อนสไตล์ญี่ปุ่นหรือออนเซนได้รางๆ ส�ำหรับที่ อะวะระ (Awara) แห่งนี้เป็นอีกเมืองที่มีความโดดเด่นในเรื่องของ บ่อน�้ำพุร้อน ที่พักของฉันสุดแสนสบายเพราะนอกจากสวนหย่อม สไตล์ญี่ปุ่นที่สวยงาม ออนเซนบริการแบบสาธารณะแล้วยังมี ห้องพักทีม่ อี อนเซนเป็นส่วนตัวพร้อมวิวสุดพิเศษอีกด้วย รูส้ กึ ได้เลย ว่าความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าจากการเดินทางที่ยาวนานหายไป ราวกับพริบตายามไปแช่ในบ่อน�้ำพุร้อนของเมืองอะวะระแห่งนี้ โทจินโบ ความสวยงามและความตาย หน้าผาโทจินโบ (Tojinbo) ตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติเอจิ เซ็นคางะ (Echizen-Kaga Quasi-National) จากเจอาร์สถานี อะวะระออนเซนให้ขึ้นรถโดยสารเคอิฟูกุสายโทจินโบ หน้าผา

หินภูเขาไฟริมท้องทะเลเช่นนี้ มีเพียง 3 ที่เท่านั้นในโลกใบนี้และมีเพียง แห่งเดียวในประเทศญี่ปุ่น ผาหินแอนดีไซต์ที่มีส่วนผสมของแร่ไพรอกซีน แห่งนี้มีความสูงกว่า 25 เมตร และความยาวเกือบ 1 กิโลเมตรเลยทีเดียว อาจจะเพราะทางเดินไปตามผาหินค่อนข้างจะชันและลมทะเลที่ค่อนข้าง พัดแรงท�ำให้ทนี่ เี่ ป็นสถานทีท่ คี่ นนิยมมาฆ่าตัวตายกัน ฟังดูแล้วช่างน่าหดหู่ และรู้สึกต้องใช้ความระมัดระวังในการเดินมากขึ้น ยิ่งยามมองลงไปเห็นถึง สายคลื่นของท้องทะเลอันเกรี้ยวกราดที่ก�ำลังกระหน�่ำซัดเข้ากับผาหิน ภูเขาไฟดูแล้วทั้งสวยงาม น่าเกรงขามและน่ากลัวไปในคราเดียวกัน

October 2018

Vacationist

japan station

FRESH FUN FEEL GOOD WITH JR HOKURIKU ARCH PASS

ประสบการณ์งานประณีตศิลป์ที่ Urushi no sato เครื่องเขินญี่ปุ่นหรืออุรุชิ (Urushi) ที่เรามักจะคุ้นตาผ่านภาชนะ ส�ำหรับใส่อาหาร แต่งานอุรุชิมีทั้งเป็นแบบอุปกรณ์เครื่องใช้ อย่างเช่น กระจกหรืออุปกรณ์ตกแต่งบ้านก็มเี ช่นกัน โดยอุรชุ นิ ถี้ กู เรียกตามต้นไม้ที่ ให้น้�ำเลี้ยงมาใช้เป็นแล็กเกอร์ในการเคลือบงานหัตถกรรมที่ได้จากไม้ไผ่ หรือกระดาษ ที่ฟุกุอิมีพิพิธภัณฑ์อุรุชิ ซึ่งทางพิพิธภัณฑ์มีกิจกรรมให้ได้ ทดลองวาดลวดลายบนอุรุชิเป็นของตัวเอง พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์จังหวัดฟุกุอิ สวรรค์ของคนรัก ไดโนเสาร์ ฉันยกให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ไม่ได้มาถือว่ามาไม่ถึงฟุกุอิก็ว่าได้ กับ พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์จังหวัดฟุกุอิ (The Fukui Prefectural Dinosaur Museum) พิพิธภัณฑ์ที่เป็นศูนย์กลางการค้นคว้าเกี่ยวกับไดโนเสาร์ของ

Vacationist

October 2018

ประเทศญี่ปุ่น ภายในอาคารทรงโดมสีเงินของพิพิธภัณฑ์แบ่งเป็นชั้นๆ จ�ำนวน 4 ชั้น โดยมีลิฟต์ตัวยาวกลางอาคาร ส่งนักท่องเที่ยวจากชั้นบนสุด สูด่ า้ นล่างท่ามกลาง (หุน่ รูป) ไดโนเสาร์หลากหลายชนิดทัง้ ทีพ่ บในจังหวัด ฟุกุอิเอง ประเทศญี่ปุ่นและในแถบเอเชียรวมถึงในประเทศไทยของเรา ก็มีการจัดแสดงเช่นกัน แม้บางชิ้นจะไม่ได้เป็นกระดูกจริง แต่การสร้าง บรรยากาศโดยรอบ โดยเฉพาะหุ่นไดโนเสาร์ที่ขยับขึ้นลงไม่เพียงแต่ช่วง คอ ล�ำตัว หางเท่านั้น เราจะเห็นทรวงอกที่ขยับไปมาราวกับมันก�ำลัง หายใจและอดสะดุ้งไม่ได้ยามที่ส่งเสียงค�ำรามเหมือนจริงสุดๆ ส�ำหรับ ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ราคา 720 เยน แต่ถ้าคุณแสดงบัตร JR Hokuriku Arch Pass จะลดเหลือ 620 เยน

October 2018

Vacationist

japan station

FRESH FUN FEEL GOOD WITH JR HOKURIKU ARCH PASS

ในแต่ละหมู่อาคารบ้านเก่าแก่สไตล์หลังคามุงจากก็เต็มไปด้วยกิจกรรมมากมายให้ ผูร้ กั กิจกรรมงานฝีมอื ได้ทดลองประดิษฐ์ชนิ้ งานกันมากถึง 15 กิจกรรม 50 กว่าชนิด ไม่วา่ จะเป็นการท�ำภาชนะจากดินเหนียวบนแป้นหมุนทีเ่ รียกว่า คุทะนิยะกิ (Kutaniyaki) การเป่าแก้วร้อนให้เป็นเครือ่ งแก้วสวยกับเครือ่ งแก้ว (Galrasu Kogei) เป็นต้น ที่นี่มีเจ้าหน้าที่คอยช่วยให้คุณสามารถเลือกประดิษฐ์ผลงานออกมาได้ราวกับมือ อาชีพทีเดียว จากนั้นไปเก็บและทานผลไม้สดๆ จากต้นที่สวนผลไม้คะงะ (Kaga Fruit Land) มีทั้งองุ่น แอปเปิล เชอร์รี บลูเบอร์รีและสตรอว์เบอร์รี ซึ่งขึ้นอยู่กับว่า เป็นช่วงเดือนไหน อย่างเช่นช่วงที่ฉันไปเป็นช่วงขององุ่น ราคาต่อคนเริ่มต้นเพียง คนละ 1,300 เยน แต่เราสามารถเก็บองุ่นทานได้แบบไม่จ�ำกัดเวลากันเลย หลากกิจกรรมที่คะงะ เมืองคะงะ (Kaga) อยู่ในจังหวัดอิชิคะวะ (Ishikawa) ซึ่ง มีเมืองที่มีชื่อเสียงอย่างคานาซาวะ (Kanasawa) ตั้งอยู่ แต่ ส�ำหรับคนที่รักกิจกรรมแล้วแนะน�ำให้แวะไปที่ ยุโนะคุนิ โนะ โมะริ (Yunokuni no Mori) เมืองคะงะ คุณต้องร้องว้าว เป็นอย่างแน่นอน เพราะนอกจากจะเป็นหมู่บ้านหัตถกรรม อยู่ในอาณาบริเวณที่กว้างขวางเต็มไปด้วยต้นไม้น้อยใหญ่ 60

Vacationist

October 2018

ความสงบอยู่ใกล้คุณแค่เอื้อม จากสถานีคะงะออนเซน (Kaga Onsen Station) โดยสารรถบัส Can Bus ประมาณ 25 นาทีก็จะสามารถมาถึงวัดนาทะเดระ (Natadera Temple) ส�ำหรับ ฉันนอกจากที่นี่จะเป็นสถานที่ชมใบไม้ร่วงยอดนิยมแห่งหนึ่ง ยังมีประวัติศาสตร์ เก่าแก่ยาวนานถึง 1,300 ปีและงดงามไปด้วยธรรมชาติที่โอบล้อมอยู่ ลองคิดดูว่า ต้องมีความชุ่มชื่นมากมายแค่ไหนที่จะท�ำให้มอสสีเขียวกระจายทั่วทั้งพื้นที่ได้ มากมายเท่านี้ ว่ากันว่าหากได้เดินไปตามไทไนคุงุริ (Tainai Kuguri) ซึ่งเป็นทางเดิน

ในซอกระหว่างอาคารหลักของวัดกับเขาหินก็จะสามารถช�ำระล้างบาปต่างๆ ออกได้หมด ซึ่งการเดินทางไปตามเส้นทางธรรมชาติเช่นนี้ในเมืองคะงะเองมี อีกหนึ่งจุดที่อยากแนะน�ำบริเวณ หุบเขาคาคุเซนเค (Kakusenkei Gorge) ที่ เกิดจากแม่น�้ำไดโชจิ (Daishoji River) บริเวณนี้มีเส้นทางเดินตามแนวช่องเขา เป็นระยะทางประมาณ 1.3 กิโลเมตร ที่รายล้อมไปด้วยความสวยงามของ ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และเขียวชอุ่ม เป็นอีกจุดที่เหมาะส�ำหรับต้องการหลีก หนีไกลจากความวุ่นวายไปได้ นอกจากนี้ที่หุบเขาแห่งนี้ยังมีสะพานที่สวยงาม อย่างสะพานอายะโทริ (Ayatori Bridge) สีแดงสะดุดตา คดเคี้ยวเป็นรูปตัวเอส หรือสะพานไม้สนฮิโนกิ หรือไซเปรส (Cypress) ที่ชื่อโคะโอะโระงิ (Koorogi Bridge) ถ้าหากมาในช่วงหน้าร้อนคุณสามารถที่จะนั่งจิบชาชมธรรมชาติริม ธารน�้ำได้อีกด้วย โฮมสเตย์ท่ามกลางขุนเขาและถนนสายวัฒนธรรม บ้านที่มีโครงสร้างที่เรียกว่ากัสโชสึคุริ (Gassho-Zukuri) กับการออกแบบ หลังคาให้มคี วามชันถึง 60 องศา จนมีลกั ษณะทีด่ คู ล้ายการพนมมือกว่า 20 หลัง เรียงรายอยู่ท่ามกลางอ้อมกอดของขุนเขาเป็นภาพที่คุณจะได้เห็นเมื่อเดินทาง มาที่หมู่บ้านอาอิโนคุระ (Ainokura Village) ของจังหวัดโทยะมะ (Toyama) แห่งนี้ บ้านบางหลังปรับเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงอุปกรณ์การท�ำงาน ภาพถ่ายของหมู่บ้านในช่วงเวลาต่างๆ ที่ในอดีตและปัจจุบัน มีที่พักสไตล์ญี่ปุ่น หรือศูนย์การเรียนรู้ เช่นการท�ำโกคายามะวาชิ (Gokayama Washi) กระดาษ วาชิที่เปิดให้เราสามารถทดลองท�ำได้ด้วยตนเอง ใช้เวลาไม่นานแต่ประทับใจ ไม่ใช่น้อย จากขุนเขาเดินทางเข้าสู่ตัวเมืองเดินไปตามถนน โยะคะมาจิ (Yokamachi dori) ซึ่งเป็นเส้นทาง

ปูหินลาดยาว ที่สองข้างทางมีโรงแกะสลักไม้เรียงรายตลอด เส้นทางสู่ประตูวัดซุยเซ็นจิ (Zuisenji) ที่เก่าแก่กว่า 600 ปี ความสวยงามของถนนสายนี้อยู่ที่งานแกะสลักไม้ที่ขึ้นชื่อระดับ ประเทศ ที่ประดับอยู่ตามจุดต่างๆ ของถนน เช่น ป้ายรถเมล์ ตู้โทรศัพท์ เป็นต้น เดินไปคุณก็จะได้ยินเสียงแกะสลักไม้ต๊อกๆ ประกอบไประหว่างที่เดินอยู่ เป็นความรู้สึกที่อบอุ่นอย่างแปลก ประหลาด

October 2018

Vacationist

japan station

FRESH FUN FEEL GOOD WITH JR HOKURIKU ARCH PASS

ย้อนวัยไปกับหุ่นยนต์แมวจากโลกอนาคตที่ครองใจคนทั้งโลก คงไม่มใี ครไม่รจู้ กั แมวสีฟา้ ทีช่ อื่ โดราเอมอนเป็นแน่แท้ เห็นได้จากผูร้ ว่ มเดินทาง จากนานาประเทศของฉันที่มีความสนุกสนานกับการได้ถ่ายรูปกับ ตู้ไปรษณีย์รูป โดราเอมอน (Doraemon Bronze Post Box) ที่ห้องรอรถไฟบริเวณสถานีรถไฟ ทะกะโอกะ (Takaoka) จังหวัดโทยามะ (Toyama) เป็นบ้านเกิดของอาจารย์ ฟุจโิ กะ เอฟ ฟุจิโอะ (Fujiko F. Fujio) ผู้เขียนโดราเอมอน ตู้ไปรษณีย์นี้มีความพิเศษคือ

ถ้าส่งโปสต์การ์ดจากตู้นี้คุณจะได้รับตราประทับที่ระลึกเป็น ลายโดราเอมอนด้วย เหมาะแก่การส่งให้กับตัวเองไว้เป็น ที่ระลึกของการเดินทาง ถ้าจังหวะดีๆ คุณจะได้เห็นรถราง โดราเอมอน (The Doraemon tram) วิ่งเข้ามา รถรางคันนี้ มีดไี ซน์เป็นลวดลายตัวการ์ตนู โดราเอมอนทัง้ ด้านในและด้าน นอกน่ารักมาก รถรางนีจ้ ะพาไปคุณไปตามจุดต่างๆ ทีส่ ามารถ เดินต่อไปยังสถานที่ที่มีตัวการ์ตูนเรื่องโดราเอมอนอยู่ เช่น สวนทะกะโอกะ โอโทกิโนะโมริ (Takaoka Otogi no mori koen) ทีค่ ณ ุ สามารถถ่ายรูปกับตัวละครหลักทุกตัวของการ์ตนู เรือ่ งนีไ้ ด้และทีส่ วนนีม้ นี าฬิกาแดดทีม่ ภี าพวาดอุปกรณ์วเิ ศษ ต่างๆ เป็นส่วนประกอบ การได้มาเมืองนี้รู้สึกเหมือนกับว่า เราได้ย้อนกลับไปสู่วัยเด็ก รู้สึกกระชุ่มกระชวยเสียจริง 62

Vacationist

October 2018

เทคโนโลยีและวัฒนธรรม โตเกียวเมืองหลวงของประเทศญีป่ นุ่ ปลายทางแรกของผูท้ จี่ ะ เดินทางมาเยือนญี่ปุ่นที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ท�ำให้คุณ ร้องว้าวได้ตลอดเวลา ครั้งนี้ฉันมีโอกาสไปชม โมริ บิลดิ้ง ดิจิทัล อาร์ต มิวเซียม : ทีมแล็บ บอร์เดอร์เลส (MORI Building DIGITAL ART MUSEUM : teamLab Borderless) ที่เมืองโอไดบะ (Odaiba) เป็นพิพิธภัณฑ์แนวศิลปะแบบดิจิทัลที่มีงานศิลปะกว่า 40 ชิน้ ทีค่ วบคุมและรังสรรค์ดว้ ยคอมพิวเตอร์กว่า 520 เครือ่ งและ โปรเจกเตอร์ 470 เครื่อง งานแต่ละชิ้นงานถูกแบ่งเป็นห้องส่วน ต่างๆ ทีก่ ลมกลืนกันไปและเชือ่ มโยงให้เราเป็นส่วนหนึง่ ของศิลปะ น่าทึ่งมาก ความรู้สึกนี้จะเกิดขึ้นอีก ถ้าคุณก�ำลังเดินอยู่ท่ามกลาง

ตึกสูงของย่านเมืองอิเล็กทรอนิกส์อากิฮาบาระ (Akihabara) เอาแค่คุณ เดินเข้าไปที่ห้าง โยโดบาชิ (Yodobashi Camera) สาขาอากิฮาบาระ มีสินค้า เครื่องใช้ไฟฟ้ามากมาย นอกจากนี้ยังเป็นย่านสวรรค์ของเหล่าโอตาคุ เพราะมี สินค้าเกี่ยวการ์ตูนอะนิเมะ (anime), มังงะ (manga), วิดีโอเกม, เกมไพ่ และ ชุดของสะสมหายากเต็มไปหมด มีคาเฟ่น่ารักเก๋ไก๋ คาวาอี้ (Kawaii) แทรกตัว ให้คุณได้พักขาก่อนจับจ่ายใช้สอยต่อเต็มไปหมด ไม่ร้องว้าว ก็ไม่รู้ว่าไง ในขณะเดียวกันคนทีเ่ ป็นสายช้อปและสายกินก็ตอ้ งร้องว้าว (อีกครัง้ ) ไปกับ ถนนนากามิเสะ (Nakamise Shopping Street) ที่ยาวกว่า 250 เมตรสู่ตัว วัดเซนโซจิ (Sensoji Temple) ที่มีหลายๆ ชื่อที่คนนิยมเรียกขานกันทั้ง วัดอาซากุสะ หรือวัดโคมแดง (Asakusa Kannon Temple) เป็นวัดใหญ่ใน ย่านอาซากุสะ วัดนี้นักท่องเที่ยวชาวไทยน่าจะรู้จักกันดี แนะน�ำให้ลองขึ้นไป บนอาคารประชาสัมพันธ์ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามวัดดู คุณจะได้วิวมุมสูงของตัววัดและ บริเวณโดยรอบ หรือเดินไปทดสอบฝีมือแกะสลักแก้วหรือเอโดะ คิริโคะ (Edo kiriko) เป็นลวดลายทีใ่ กล้กบั ร้านทีต่ งั้ อยูใ่ กล้กบั แม่นำ�้ สุมดิ ะ (Sumida) เป็นอีก หนึ่งของที่ระลึกฝีมือตัวเองก่อนกลับ จะเห็นได้ว่าตลอดเส้นทางที่ตั๋วรถไฟ Hokuriku Arch Pass พาไปนั้นจะ ท�ำให้คุณพบกับโลกแห่งความสดชื่น ความสนุกสนานตลอดเส้นทางนี้ เดินทาง ครั้งต่อไปมาสัมผัสความรู้สึกดีๆ ผ่านบัตรพาสนี้ในการเดินทางกัน  แถบโฮคุริคุ (Hokuriku) คือ 3 จังหวัดบริเวณฝั่งตะวันตกของเกาะ Honshu ได้แก่ จังหวัดฟุกุอิ (Fukui) จังหวัดอิชิคาวะ (Ishikawa) และจังหวัดโทยะมะ (Toyama) เว็บไซต์จังหวัดฟุกุอิ http://www.fuku-e.com เว็บไซต์จังหวัดอิชิคาวะ https://www.hot-ishikawa.jp/ เว็บไซต์จังหวัดโทยะมะ http://foreign.info-toyama.com เว็บไซต์จังหวัดโตเกียว https://www.gotokyo.org  Hokuriku Arch Pass เกิดจากการร่วมมือกันของ 2 บริษัทรถไฟ คือ JR West และ JR East ใช้ขึ้นรถไฟ JR ได้ไม่จ�ำกัดระหว่าง Tokyo และ Osaka ผ่านเส้นทาง Hokuriku Shinkansen ซึ่งรวมถึงรถไฟที่วิ่งภายในโตเกียว-โอซาก้า และยังรวมถึงรถไฟที่ใช้ เดินทางจากสนามบินนาริตะ, ฮาเนดะ, คันไซ เข้าสู่ตัวเมืองอีกด้วยภายในพื้นที่ที่ก�ำหนด ซึ่งเส้นทางนี้จะไม่รวม Tokaido/Sanyo Shinkansen โดยสามารถท�ำการจองที่นั่ง ล่วงหน้าได้ทุกขบวน ยกเว้น Haruka limited express ซึ่งวิ่งจากสนามบินคันไซ ที่ สามารถขึ้นได้เฉพาะที่นั่งแบบ Non-reserved เท่านั้น เป็นตั๋วที่ต้องใช้ต่อเนื่องภายใน 7 วันติดต่อกัน ราคาผู้ใหญ่ ซื้อในไทยอยู่ที่ 24,000 เยน เด็ก 12,000 เยน

Supported by GCP October 2018

Vacationist

i love library

Story by Editorial Staff Photo by https://www.architectmagazine.com/project-gallery/national-library-of-latvia_o

The National

Library of

LATVIA

สมุดแห่งชาติของประเทศลัตเวีย หรือทีเ่ ป็น ที่รู้จักกันในชื่อ Gaismas Pils (Castle of Light) เป็นสถาบันวัฒนธรรมแห่งชาติ ภายใต้การ ก�ำกับดูแลของกระทรวงวัฒนธรรมของลัตเวีย ห้องสมุด แห่งชาติแห่งลัตเวียก่อตัง้ ขึน้ ในปี พ.ศ. 2462 หลังจาก ที่สาธารณรัฐอิสระลัตเวียประกาศในปี พ.ศ. 2461 ผู้บังคับบัญชาคนแรกของห้องสมุด คือ JãnisMisinุ š ซึ่งเป็นทั้งบรรณารักษ์และผู้ก่อตั้งบรรณานุกรมทาง วิทยาศาสตร์ลัตเวีย (1862-1945) ห้องสมุดแห่งชาติของประเทศลัตเวีย เป็นศูนย์กลาง แห่งการเรียนรูส้ ำ� หรับชาวเมืองลัตเวียให้บริการเกีย่ วกับ โลกของดิจิทัล ที่มีเทคโนโลยีที่ล�้ำยุคด้วยการบริการ ด้านต่างๆ เช่น บริการแหล่งข้อมูลออนไลน์ (Electronic Resource) บริการแชตกับบรรณารักษ์ (Librarian Chat)

Vacationist

October 2018

บริการดิจิทัลคอลเลกชั่น (Digital Collection) บริการเข้าถึงข้อมูลห้องสมุด ผ่าน มือถือ (Library in Your Pocket) และนิทรรศการเสมือนจริง (Virtual Exhibition) พร้อมกับการบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ด้วยพื้นที่กว่า 600,000 ตารางฟุต ห้องโถงก�ำแพงสูงเต็มไปด้วยหนังสือที่ได้รับบริจาคจากชาวลัตเวีย ซึ่งการบริการ ในด้านต่างๆ เหล่านี้ท�ำให้คนเข้าถึงข้อมูลต่างๆ ได้เร็วมากยิ่งขึ้นและท�ำให้ผู้คน รวมทั้งนักธุรกิจที่เข้ามาหาข้อมูลทางการตลาดแวะเข้ามาใช้บริการไม่ขาดสาย ถือได้ว่าเป็นห้องสมุดที่มีบทบาทส�ำคัญในการพัฒนาสังคมข้อมูลของลัตเวียได้ เป็นอย่างดี

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 840 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,680 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,550 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... น�้ำหอม Angel Kiss (Praya Lundberg) EDP ขนาด 65 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท น�้ำหอม CRIS HORWANG SECRET EDP ขนาด 100 ML. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท

น�้ำหอม Sexy me by Patchrapa EDP ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,650 บาท น�้ำหอม Mario Maurer For Him EDT ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,250 บาท

นิตยสารเพิ่มฟรีอีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม

ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา อาชีพอิสระ เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 - ธ.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ก.ย. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง)

Volume 6 • Issue 62 • October 2018

Happy Holiday

70 THB.

ISSN 2465-3853

SARABURI • KHAO YAI • TOKYO • FIJI • VIENNA • HOKURIKU • SAMUT SAKHON • CHANTHABURI

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกครึ่งปี จ�ำนวน 6 เล่ม หรือเลือกรับน�้ำหอม กลิ่นใดก็ได้ 1 ขวดฟรี - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี (ได้สิทธิ์ 2 เท่าของ สมาชิก 1 ปี) และลุน้ รับฟรีบตั รห้องพักที่ คาซา มารอค บาย อันดาคูร่า (Casa Marocc by Andacura) จังหวัดเชียงใหม่

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร October 2018

Vacationist

SIAM PARADISE

Story & Photo by Paladisai Sitthithanyakij

สีสัน...การปฏิรูปบ้านเมือง ในสมัยรัชกาลที่ ๕ ด้วยพระมหากรุณาธิคุณในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ นั้น เดือนตุลาคมทุกปี ทุกคนจะระลึกถึงการเดินหน้า พัฒนาประเทศจนมีความทันสมัยมาจนทุกวันนี้ ในยุคสมัยนั้นพระองค์ ทรงตระหนักถึงการคุกคามของจักรวรรดินิยมตะวันตกที่มีต่อ ประเทศต่างๆ ในเอเชียอาคเนย์ ที่ชอบอ้างความชอบธรรมเข้า ยึดครองดินแดนแถบนี้ว่าเป็นการท�ำให้บ้านเมืองเจริญก้าวหน้านั้นเป็น “ภาระของคนขาว” พระองค์ทรงปฏิรูปบ้านเมืองหลายประการ ดังปรากฏในพระราชกรณียกิจที่เริ่มขึ้นตั้งแต่ พ.ศ. ๒๔๑๖

ป

ระการแรก ทรงตั้งสภาที่ปรึกษาขึ้นมาสองสภา ได้แก่ สภาที่ปรึกษาราชการ แผ่นดิน (council off state) และสภาที่ปรึกษาในพระองค์ (privy council) ขึน้ ในปี พ.ศ. ๒๔๑๗ ครัง้ นัน้ ทรงตัง้ ขุนนางระดับพระยา ๑๒ นายเป็น “เคาน์ซลิ ลอร์” ให้มีอ�ำนาจขัดขวางหรือคัดค้านพระราชด�ำริได้ และทรงตั้งพระราชวงศานุวงศ์ ๑๓ พระองค์ และขุนนางอีก ๓๖ นาย ช่วยแสดงความคิดเห็นถวายหรือเป็นกรรมการ ด�ำเนินการต่างๆ สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) และกรม พระราชวังบวรวิไชยชาญ นั้นทรงเห็นว่าสภาที่ปรึกษาดังกล่าวเป็นความพยายาม ดึงพระราชอ�ำนาจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ซึง่ ต่อมานัน้ ได้เกิดความขัดแย้ง ที่เรียกว่า วิกฤตการณ์วังหน้า ซึ่งเหตุการณ์นั้นท�ำให้การปฏิรูปการปกครองนั้น ชะงักลงจนกระทัง่ พ.ศ. ๒๔๒๘ ซึง่ ก่อนหน้านัน้ ในพ.ศ. ๒๔๒๗ พระองค์ ทรงปรึกษา

Vacationist

October 2018

กับพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎางค์ อัครราชทูตไทย ประจ�ำอังกฤษ ซึ่งพระองค์เจ้าปฤษฎางค์ พร้อมเจ้านายและ ข้าราชการ ๑๑ นาย ได้กราบทูลเสนอให้เปลี่ยนการปกครอง เป็นแบบราชาธิปไตยภายใต้รฐั ธรรมนูญ ซึง่ พระองค์ทรงเห็นว่า ยังไม่พร้อม จึงได้แต่โปรดให้ศึกษารูปแบบการปกครองแบบ ประเทศตะวันตกไว้ และในปี พ.ศ. ๒๔๓๑ ทรงเริ่มทดลอง แบ่งงานการปกครองออกเป็น ๑๒ กรมซึง่ เทียบเท่ากระทรวง ในปัจจุบัน โดยพระองค์ทรงตั้ง “เสนาบดีสภา” หรือ “ลูกขุน ณ ศาลา” ขึ้นเป็นฝ่ายบริหาร ต่อมานั้น ใน พ.ศ. ๒๔๓๕ ทรงตั้งองคมนตรีสภาขึ้นซึ่งเดิมนั้นเรียกว่าสภาที่ปรึกษาใน

พระองค์ เพื่ อ ร่ ว มวิ นิ จ ฉั ย และท� ำ งานให้ ส� ำ เร็ จ และ รัฐมนตรีสภา หรือ “ลูกขุน ณ ศาลาหลวง” ขึน้ เพือ่ ปรึกษา ราชการแผ่นดินที่เกี่ยวกับกฎหมาย นอกจากนี้ยังทรงจัด ให้มี “การชุมนุมเสนาบดี” อันเป็นการประชุมปรึกษา ราชการที่มุขกระสัน พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท การด�ำเนินงานของกรมทัง้ สิบสองกรมทีพ่ ระองค์ทรง ตั้งไว้นั้นพระองค์ทรงพอพระราชหฤทัยท�ำให้ต่อมาทรง ประกาศตั้งเป็นกระทรวงขึ้นอย่างเป็นทางการจ�ำนวน ๑๒ กระทรวง เมือ่ วันที่ ๑ เมษายน พ.ศ. ๒๔๓๕ ประกอบด้วย กระทรวงมหาดไทย รับผิดชอบงานทีเ่ ดิมเป็นของสมุหนายก ดูแลกิจการพลเรือนทั้งหมดและบังคับบัญชาหัวเมือง ฝ่ายเหนือและชายทะเลตะวันออก กระทรวงนครบาล รับผิดชอบกิจการในพระนคร กระทรวงโยธาธิการ รับผิดชอบ การก่อสร้าง กระทรวงธรรมการ ดูแลการศาสนาและ การศึกษา กระทรวงเกษตรพานิชการ รับผิดชอบงานด้าน เกษตรกรรม และพาณิชกรรม กระทรวงยุตธิ รรม ดูแลงาน ตุลาการ กระทรวงมรุธาธร ดูแลเครื่องราชูปโภคของ พระมหากษัตริย์ กระทรวงยุทธนาธิการ รับผิดชอบปฏิบตั ิ การการทหารสมัยใหม่ตามแบบยุโรป กระทรวงพระคลัง สมบัติ รับผิดชอบงานการคลังของแผ่นดิน กระทรวง การต่างประเทศ (กรมท่า) รับผิดชอบการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหม รับผิดชอบกิจการทหาร และบังคับ บัญชาหัวเมืองฝ่ายใต้ กระทรวงวัง รับผิดชอบกิจการ พระมหากษัตริย์ หลังจากวิกฤตการณ์ ร.ศ. ๑๑๒ (พ.ศ. ๒๔๓๖) พระองค์ทรงให้กระทรวงมหาดไทยรับผิดชอบ กิจการพลเรือนเพียงอย่างเดียว และให้กระทรวงกลาโหม

รับผิดชอบกิจการทหารเพียงอย่างเดียว ยุบกรมสองกรม ได้แก่ กรมยุทธนาธิการ โดย รวมเข้ากับกระทรวงกลาโหม และกรมมรุธาธร โดยรวมเข้ากับกระทรวงวัง และเปลีย่ น ชือ่ กระทรวงเกษตรพานิชการ เป็น กระทรวงเกษตราธิการ ด้านการปกครองส่วนภูมภิ าค มีการรวมอ�ำนาจเข้าสู่ศูนย์กลาง ท�ำให้ไทยกลายมาเป็นรัฐชาติสมัยใหม่ โดยการลด อ�ำนาจเจ้าเมือง และน�ำข้าราชการส่วนกลางไปประจ�ำแทน ทรงท�ำให้นครเชียงใหม่ชว่ ง พ.ศ. ๒๓๑๗ - ๒๔๔๒ ได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสยาม นอกจากนี้ยังทรงแต่งตั้งให้ พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นประจักษ์ศิลปาคม ไปประจ�ำที่อุดรธานีอันเป็นจุดเริ่มต้น การปกครองแบบเทศาภิบาล และใน พ.ศ. ๒๔๓๗ พระองค์ทรงก�ำหนดให้เทศาภิบาล ขึ้นกับกระทรวงมหาดไทย ยกเลิกระบบกินเมือง และระบบหัวเมืองแบบเก่า ที่แบ่ง หัวเมืองชัน้ ใน ชัน้ นอก และเมืองประเทศราชนัน้ มาจัดเป็นมณฑล เมือง อ�ำเภอ หมูบ่ า้ น ทรงตัง้ สุขาภิบาลแห่งแรกของประเทศทีท่ า่ ฉลอมเมือ่ พ.ศ. ๒๔๔๘ การปฏิรปู บ้านเมือง ครั้งส�ำคัญนั้นท�ำให้สยามกลายเป็นรัฐชาติที่มั่นคง มีเขตแดนที่ชัดเจนแน่นอน นับเป็น สีสันการรักษาเอกราชของประเทศให้มั่นคงและท�ำให้ราษฎรมีคุณภาพชีวิตดีขึ้นมา จนทุกวันนี้

October 2018

Vacationist

DAY TRIPPER

Story & Photo by Kittima Chaisang

เที่ยวเมืองแห่งการประมงและประวัติศาสตร์ ที่

สมุทรสาคร

“เมืองประมง ดงโรงงาน ลานเกษตร เขตประวัติศาสตร์” หากคุณ ได้ยินประโยคนี้แล้วก็คงจะคิดถึงจังหวัดไหนไม่ได้นอกจาก สมุทรสาคร จังหวัดที่ไม่ใกล้ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ ที่คุณสามารถออกไปท่องเที่ยว หาประสบการณ์ใหม่ๆ

เมือ่ เดินทางถึงสมุทรสาคร เราจะพาคุณไปไหว้พระสักการะ หลวงพ่อโตทีว่ ดั หลักสีร่ าษฎร์สโมสร อยูร่ มิ คลองด�ำเนินสะดวก อ.บ้านแพ้ว จากนั้นก็นั่งรถไปสัมผัสกับธรรมชาติกันต่อที่ สวนหม่อนน้องตัม้ ตลอดเส้นทางไปทีส่ วนนัน้ ก็ปกคลุมไปด้วย สีเขียวของต้นไม้ สวนแห่งนี้เป็นสวนหม่อนพันธุ์เชียงใหม่ ที่มี ขนาดใหญ่ รสหวานอร่อย ภายในสวนยังมีการปลูกพืชแบบ ผสมผสาน และที่ขาดไม่ได้ของที่นี่เลยก็คือการที่คุณจะได้ลอง เก็บลูกหม่อนด้วยตัวเองอีกด้วย ต่อด้วยสถานที่ที่มีช่ือเสียงของสมุทรสาคร โดยเฉพาะ คนที่ชื่นชอบอาหารทะเลต้องรู้จักที่แห่งนี้แน่นอน ที่แห่งนี้คือ ตลาดมหาชัย เป็นตลาดที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่นำ�้ ท่าจีน และยังอยู่

ส

มุทรสาคร เป็นจังหวัดหนึ่งในภาคกลาง ตั้งอยู่ปากแม่น�้ำท่าจีน โดยทาง ประวัตศิ าสตร์ ได้กล่าวไว้วา่ สมัยอยุธยาทีแ่ ห่งนีเ้ ป็นชุมชนทีม่ ชี าวจีนมาค้าขาย พักอาศัยจ�ำนวนมาก จึงเรียกว่า “บ้านท่าจีน” ต่อมาก็มกี ารเปลีย่ นชือ่ เรียกมากมาย ไม่วา่ จะเป็น “เมืองสาครบุร”ี “เมืองสมุทรสาคร” จนกระทัง่ รัชกาลที่ 6 โปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนจากค�ำว่า “เมือง” เป็น “จังหวัด” เมืองสมุทรสาครจึงกลายเป็นจังหวัด สมุทรสาครมาจนถึงปัจจุบัน

ใกล้กับศาลหลักเมืองอีกด้วย ภายในตลาดยังมีสถานีรถไฟ ซึ่ง สามารถใช้เดินทางจากกรุงเทพฯ มายังตลาดมหาชัยได้ ใครที่ ชื่นชอบผลิตภัณฑ์อาหารทะเลสดหรือแปรรูป ไม่ควรพลาด และที่พลาดไม่ได้ ที่อยากจะแนะน�ำให้คุณได้ลองแวะไปที่ หมู่บ้านเบญจรงค์ดอนไก่ดี เป็นหมู่บ้านที่สืบทอดการผลิตเครื่อง เบญจรงค์กันตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ด้วยลวดลายที่มีความ เป็นเอกลักษณ์ที่ถ่ายทอดเรื่องราววิถีชีวิตความเป็นไทยได้อย่าง ประณีตสวยงามลงบนเครื่องเบญจรงค์ ท�ำให้เครื่องเบญจรงค์นี้ กลายเป็นผลงาน OTOP ระดับ 5 ดาว ที่มีมาตรฐานระดับสากล เลยก็ว่าได้

บอกได้เลยว่าสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดสมุทรสาครยังมีอีก มากมาย ที่รอให้คุณได้ออกไปสัมผัส ไม่ว่าจะเป็นนั่งรถราง เยี่ยม ชมเส้นทางถนนประวัติศาสตร์ แวะชมศาลเจ้าโรงเจเช็งเฮียงตั๊ก ที่บ้านท่าฉลอม ไหว้พระ สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์กันที่วัดนางสาว

วัดเก่าแก่ของสมุทรสาคร หรือจะเป็นวัดท่าไม้ วัดชื่อดังที่เหล่าดารานักแสดง ให้ความเคารพ และถ้าคุณอยากเรียนรู้เกษตรธรรมชาติ ก็ต้องไปบ้านสวน แช่มชื่น ชมการแปรรูปสินค้าทางการเกษตรได้ที่นี่ หากก�ำลังมองหาสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วในวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณ สมุทรสาคร ก็เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่เราอยากจะแนะน�ำให้คุณได้มาลองสัมผัส การเดินทาง ของเราในครั้งนี้ต้องขอขอบคุณ Familiarization trip โครงการดีๆ ที่ให้ความ สะดวกสบาย พาเราไปเปิดประสบการณ์การท่องเที่ยวที่สมุทรสาครเมืองแห่ง การประมงและประวัติศาสตร์แห่งนี้ October 2018

Vacationist

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

ชิลทั้งวัน ที่ The Cured Chamber

บรรยากาศแบบโรงนาตกแต่งด้วยไม้และอิฐสไตล์วินเทจ ในร้าน The Cured Chamber ภายใต้เครื่องปรับอากาศเย็นฉ�่ำ ท�ำให้เรารู้สึกผ่อนคลายสบายใจ ราวกับได้พักผ่อนในร้านอาหารดีๆ ที่เมืองเล็กๆ แถบยุโรปก็ไม่ปาน

ค

วามหมายของ “Cured” ก็คือการใช้กรรมวิธีการถนอมอาหารแบบดั้งเดิมเช่น อาหารหมักเกลือ รมควัน และการดอง ส�ำหรับคนทีไ่ ม่ชอบทานอาหารยุโรป เมนู ทีน่ ำ� เสนอก็คอื Crab & Cool (ราคา 300 บาท) เป็นสลัดปูเย็น ทานแล้วสดชืน่ เนือ่ งจาก เราน�ำวัตถุดิบสดเช่น อะโวคาโด มะม่วงสุก มีเนื้อปูที่คลุกกับมายองเนส ไฮไลต์ก็คือ ท็อปปิง้ เป็นน�ำ้ แข็งทีม่ รี สชาติของมะนาว ผักชี อีกจานเป็นซิกเนเจอร์ของร้าน Baughers & Mashed (320 บาท) ประกอบด้วยไส้กรอก 3 ชนิดซึ่งทางร้านท�ำเองมี 3 รสชาติ คือ ไส้กรอกเชดด้าชีส มีความเค็มๆ ของชีส ไส้กรอกแบล็กทรัฟเฟิล หอมกรุ่น ไส้กรอก เบคอนเมเปิล ในส่วนของสลัดขอแนะน�ำ ทูน่า นิซัวร์สลัด (Tuna Nicoise Salad) เป็น มิกซ์สลัด เสิร์ฟมากับปลาทูน่าหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า Spaghetti Carbonara (260 บาท) เป็นอีกเมนูชนื่ ชอบของคนไทย จานนีม้ เี ส้นสปาเกตตี 100 กรัมโดยทัว่ ไปจะเป็นครีมชีส และเบคอน ทว่าร้านนี้ใส่ความเป็น Cured ลงไป โดยมี พาร์มาแฮมชิ้นใหญ่ๆ วางอยู่ ด้านบน จานหลักของร้านที่ไม่ควรพลาดก็คือ พอร์กชอปย่าง และแอปเปิลเมเปิล หรือ Grilled Spiced Pork Tomahawk (420 บาท) ขนมหวานที่แสนประทับใจก็คือ Choconana (240 บาท) เป็นช็อกโกแลตมูส มาในรูปแบบของโดม ด้านล่างมีบราวนี่ถั่วอัลมอนด์ วอลนัต และพีแคน เพิ่มความกรุบ กรอบ ผสานกับความหอมหวานของซอสกล้วยหอม ด้านบนมีชีสแผ่นคล้ายกับบิสกิต Vacationist

October 2018

เครื่องดื่มร้านนี้ไม่ธรรมดาเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น Lychee Watermelon มีเนื้อลิ้นจี่และแตงโม ดื่มแล้วสดชื่น ชิล จนค�ำ่ จะจิบเครือ่ งดืม่ คอกเทลก็มี Smoldering Chamber มี Tequila กับ สตรอว์เบอร์รี น�้ำเชื่อมเมลอน หอมกลิ่น อบเชยกับน�้ำเชื่อม น�้ำมะนาว และจิงเจอร์ เอล ไฮไลต์คือ ตอนเสิร์ฟจะรมควันด้วยซินนามอนแท่ง เป็นต้น The Cured Chamber อยู่ที่ 22 Tower B (บริเวณ โรงแรมซัมเมอร์เซ็ท) เอกมัย ซอย 2 (สุขุมวิท 63) เปิด บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 06.00 - 23.00 น. (อาหารเช้า 06.00 - 10.00. น. และ 11.00 - 23.00 น. เสิร์ฟอาหาร กลางวัน-มื้อค�่ำ) โทร. 0 2381 4381

DINING

Story by หมู หวานชวนชิม

ฮาเนมาสุ ดื่มกินในงานวัดญี่ปุ่น บรรยากาศงานวัดญี่ปุ่นเรียกว่า “เทศกาลโอบอน” หรือ “บอนโอโดริ” ถูกจ�ำลองไว้ในร้าน ฮาเนมาสุ (Hanemasu Wing’s Izakaya & Sake) ท�ำให้การดื่มกินมีรสชาติเมื่อย่างก้าวเข้ามาในร้าน ทุกซอกมุมล้วนมีกลิ่นอายอย่างไม่มีสะดุด ไม่ว่าจะเป็นจาน ชาม เตา ไปจนถึงไม้จิ้มฟันล้วนน�ำเข้าจากแดนปลาดิบทั้งสิ้น

ใ

นงานวัดมีทั้งแผงขายขนมสายไหม แอปเปิลเคลือบ (ริงโกอะเมะ) พิซซ่าญี่ปุ่น (โอโคโนมิยากิ) หมึกย่าง สารพัดอาหารปิ้งย่างเสียบไม้ ท่ามกลางบรรยากาศแสนครึกครืน้ ธีมร้านจะเป็นงานวัดญีป่ นุ่ เหมือนเป็น เทศกาลสารทจีน ร�ำลึกถึงบรรพบุรุษ ก็จะมีเสากระโดงแบบนี้ ซึ่งเรา เอามาตั้งไว้กลางร้าน มีการน�ำเต้นร�ำกัน สรรเสริญเทพเจ้า มีอาหาร เสียบไม้แบบยากิโทริ (ไก่ยา่ ง) อาหารทอดปีกไก่ เนือ้ ย่าง ทานง่ายๆ ดืม่ เยอะๆ บรรยากาศสนุกสนานรื่นเริง เมนูแนะน�ำ ปีกไก่สามซอส ของเขานั้นเชฟ ทอดมาแบบไม่อมน�ำ้ มัน มีซอสด�ำ ซอสงา และซอสเผ็ด (อากะ) ให้จมิ้ เพือ่ ความอร่อย ส่วน ปีกไก่ยัดไส้ เชฟก็คว้านเอากระดูกออกแล้วยัดไส้ด้วย ไข่ปลาเมนไทโกะ (ไข่ปลาค็อด) รสชาติกลมกล่อม หมักเข้าเนื้อ สามารถ หยิบขึน้ มาทานได้เลยเพราะไก่ไม่มกี ระดูก ส่วนเกีย๊ วซ่ามีให้เลือกสองแบบ ก็คือไส้ไข่ปลาเมนไทโกะ กับไส้ชีส บีม เห็นว่าเมืองไทยยังไม่ค่อยมีใคร น�ำเข้าเนือ้ จากจังหวัดยามากาตะ (Yamakata) จึงน�ำเข้ามาเป็นทางเลือก ให้กับแฟนคลับเนื้อทั้งหลาย เสิร์ฟ 2 แบบก็คือ หั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า แล้ว เสียบไม้ย่างเตาถ่าน เนื้อนุ่มชุ่มฉ�่ำละลายในปาก หรือจะสั่งแบบหั่นสไลซ์ บางๆ แล้วน�ำมาย่างก็อร่อย นอกนัน้ อิซากาย่าเราก็จะมี ยากิโซบะ ถัว่ แระ ญี่ปุ่น ที่สั่งกันเยอะๆ ก็คือ ไข่หวานไส้ไข่ปลา (ทามาโกะเมนไทโกะ) ปลา ซาบะ ซาชิมิ ข้าวไก่บดใส่ไข่ออนเซน เมนูที่ไม่ควรพลาดอีกอย่างก็คือ หนังไก่เสียบไม้ทอด เชฟจะน�ำส่วนหนังบางๆ ของไก่มาเสียบไม้เป็นคลืน่ ๆ มองเผินๆ คล้ายกับไส้ย่าง พอน�้ำมันร้อนจัดก็น�ำหนังไก่ลงไปทอดฟู่เดียว น�ำขึน้ มาให้สะเด็ดน�ำ้ มัน แล้ว โรยด้วยผงพริกไทยและเครือ่ งปรุงสูตรพิเศษ ของทางร้าน บอกเลยว่าเมนูนเี้ คีย้ วเพลินจนลืมเรือ่ งไขมันในร่างกายไปสนิท ด้วยความอร่อยที่หยุดไม่ได้ Vacationist

October 2018

ใครอยากเห็นการท�ำงานของเชฟที่ก�ำลังแล่เนื้อ A 5 ขึ้นไปชมได้ที่ ชั้น 2 (ครัวเปิด) ส�ำหรับร้านนี้รองรับได้ 60 ที่นั่ง (ชั้นล่าง) ชั้นบนจุได้ ประมาณ 50 ที่นั่ง ห้องส่วนตัวมี 7 ห้องโทรมาจองก่อนก็ดี เพราะถ้า มาเกิน 8 ที่นั่งขึ้นไปทางร้านจะขยายห้องเพื่อให้นั่งสบายขึ้น ร้านฮาเนมาสุ (Hanemasu Wing’s Izakaya & Sake) อยู่ใน ซอยสุขุมวิท 49/11 เปิดบริการ 17.30 - 02.00 น. วันอาทิตย์และ วันหยุดนักขัตฤกษ์ เปิด 15.00 - 22.30 น. โทร. 0 2119 7249 (เด็กๆ ญี่ปุ่นจะมาวิ่งเล่นสนุกสนานในบรรยากาศงานวัดญี่ปุ่น) ศุกร์ - เสาร์ หลัง 22.00 น. จะกลายเป็นเลาจน์ของนักดื่ม

LAND OF SMILE

Story by Editorial Staff Photo by Karnsamon

เช็ ก อิ น เมื อ งจั น ทบุ รี

ป่าชายเลน ท่าแฉลบ

บริเวณท่าแฉลบเป็นพืน้ ทีต่ ดิ ทะเล อุดมสมบูรณ์ไปด้วยป่าชายเลน ที่เป็นแหล่งเพาะพันธุ์สัตว์น�้ำ จึงอ�ำนวยต่อการท�ำการประมง และ การเพาะเลี้ยงสัตว์น�้ำกร่อย (น�้ำจืดปนน�้ำเค็ม) หากมาบริเวณแถบ ท่าแฉลบแล้วละก็อย่าลืมลองอาหารทะเลสดๆ กัน ที่พลาดไม่ได้คือ หอยนางรม ที่นอกจากจะสดแล้วตัวยังโตมากอีกด้วย

Vacationist

October 2018

พอพูดถึงจังหวัดทางชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกของประเทศไทย ภาพของท้องทะเลสวยงามของไทยคงลอยเข้ามาในความคิด ของทุกคน แต่แท้ที่จริงแล้วจังหวัดในภูมิภาคนี้มีที่เที่ยวมากมาย นอกจากการเที่ยวทะเล อย่างเช่นที่จังหวัดจันทบุรี ก็มีที่เที่ยว มากมายให้คุณได้สัมผัส ส่วนจะมีที่ไหนกันบ้างตามพวกเราไปดูกัน

ศาลหลักเมืองจันทบุรี

ศาลหลักเมืองหรือศาลเจ้าพ่อหลักเมือง เป็นศาลที่อยู่คู่ กับเมืองจันทบุรีมาช้านาน และเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ประจ�ำจังหวัด จันทบุรี ที่แต่ละวันผู้คนแวะเข้ามาไหว้สักการะและขอพรเป็น จ�ำนวนมาก ซึง่ ศาลหลักเมืองอยูใ่ นตัวเมือง ริมถนนท่าหลวง เป็น จุดทีอ่ ยูต่ ดิ กันกับศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช และใกล้กนั นั้นคือ ค่ายตากสิน สามารถแวะจุดเดียวและเยี่ยมชมได้ทั้ง 3 จุด

ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช

เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่เป็นที่เคารพของชาวจันทบุรีมายาวนาน ศาล สมเด็จพระเจ้าตากสินฯ เป็นศาลทรงเก้าเหลี่ยม หลังคาเป็นรูปพระมาลา หรือหมวกยอดแหลม ยอดบนเป็นฉัตรทองค�ำเก้าชัน้ แห่งนี้ เป็นทีป่ ระดิษฐาน พระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ภายในมีพระบรมรูปสมเด็จ พระเจ้าตากสินมหาราช หล่อด้วยทองเหลืองรมด�ำ ประทับทรงเมือง ผนัง ภายในเขียนลายไทยพุ่มข้าวบิณฑ์ไว้อย่างสวยงาม ในทุกวันที่ 28 ธันวาคม ของทุกปีจะมีการจัดงานท�ำบุญตักบาตรและถวายเครื่องราชสักการะ เพือ่ เป็นการน้อมร�ำลึกถึงพระมหากรุณาธิคณ ุ ทีพ่ ระองค์ทรงกอบกูเ้ อกราช ให้แผ่นดินไทย October 2018

Vacationist

land of smile เช็กอินเมืองจันทบุ รี

ค่ายตากสิน

หรือกองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 1 กองพลนาวิกโยธิน หน่วย บัญชาการนาวิกโยธิน อยู่ตรงข้ามกับศาลหลักเมืองและศาลสมเด็จพระเจ้า ตากสินมหาราชเป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ส�ำคัญ ที่ คนไทยพลาดไม่ได้ เพราะสันนิษฐานกันว่าบริเวณนีค้ อื จุดตีหม้อข้าวหม้อแกง เพื่อเข้ายึดครองเมืองจันทบุรีในช่วงปี พ.ศ. 2310 หนึ่งในภารกิจส�ำคัญของ การกอบกูเ้ อกราชหลังการเสียกรุงครัง้ ที่ 2 ของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช พระมหากษัตริยห์ นึง่ เดียวแห่งกรุงธนบุรี ภายในค่ายตากสินจะเปิดให้เข้าชม เฉพาะในโซนศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชและอาคารโบราณสถานต่างๆ เท่านัน้ ซึง่ เราจะเห็นร่องรอยต่างๆ ทางประวัตศิ าสตร์บริเวณจุดทีพ่ ระเจ้าตาก ทุบหม้อข้าวหม้อแกงตีเมืองจันท์ และตึกอาคารที่สร้างในสมัยฝรั่งเศส เมื่อ ครั้งปกครองจันทบุรีถึง 10 ปีอีกด้วย

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ จันทบุรี

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ จันทบุรี (ศาลากลางหลังเก่า) เป็น แหล่งเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ ภายในอาคารชั้นเดียวทรงยุโรป นอกจากจะเป็นทีเ่ ก็บรวบรวมสิง่ ของทางประวัตศิ าสตร์แล้ว ยังเป็น ศูนย์กลางในการค้นคว้าข้อมูลเอกสาร จดหมายเหตุ เพื่อเผยแพร่ และประชาสัมพันธ์แก่บคุ คลทัว่ ไป บางครัง้ จะมีการจัดนิทรรศการ ชั่วคราว ฉายภาพยนตร์ หรือสารคดีที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิถีชีวิต เพื่อให้ความรู้กับผู้ที่สนใจ

ชุมชนริมน�้ำจันทบูร

มาจันทบุรีห้ามพลาดเดินชมอาคารและบรรยากาศย้อนยุคบริเวณ ชุมชนริมน�้ำจันทบูรเป็นอันขาด ชุมชนแห่งนี้เดิมรู้จักกันในชื่อ บ้านลุ่ม ซึ่งเป็นชุมชนเก่าแก่ของชาวจีนและญวนอพยพตั้งแต่สมัยรัตนโกสินทร์ ตอนต้น ต่อมาได้พัฒนามาเป็น ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการค้าของ จันทบุรีที่ส�ำคัญแห่งหนึ่งในสมัยรัชกาลที่ 5 ปัจจุบันบ้านหลายหลังปรับ เปลี่ยนเป็นร้านค้า ร้านอาหาร ที่พัก โดยมีจุดเริ่มต้นจากเชิงสะพานวัด จันทร์ เป็นแนวไปตลอดจนถึงชุมชนตลาดล่าง นักท่องเที่ยวหลายคน ต้องการมาสัมผัสกับวิถีชีวิตของความรุ่งเรืองในอดีต ที่ยังคงคุณค่าทาง ประวัติศาสตร์กับความเป็นอดีตที่ยังมีอยู่ เอกลักษณ์จะเห็นได้คือ ลวดลายฉลุไม้ตามบานประตู มุมอาคาร ซึง่ ฝีมอื การฉลุลายของช่างฝีมอื ชาวจันทบุรี จัดได้ว่า มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร

Vacationist

October 2018

บ้านพักประวัติศาสตร์หลวงราชไมตรี

ในบริเวณชุมชนริมน�้ำจันทบูร เปิดให้บริการที่พักพร้อม ทัง้ เป็นแหล่งเรียนรูป้ ระวัตศิ าสตร์ของชุมชนริมน�ำ้ แห่งนีม้ กี าร จัดแสดงสิง่ ของ เครือ่ งใช้ของหลวงราชไมตรี อาคารเป็นแบบ ทรงจีนผสมโปรตุเกส เป็นการผสมผสานสถาปัตยกรรมได้ อย่างลงตัว ถ้ามีโอกาสแนะน�ำให้ลองส�ำรองห้องพักที่นี่ได้

โบสถ์วัดโรมันคาทอลิก อาสนวิหาร พระนางมารีอาปฏิสนธิ

อยู่ไม่ไกลจากชุมชนริมน�้ำจันทบูรมากนัก สามารถ เดินได้ใช้เวลาประมาณ 10 นาที สถาปัตยกรรมแบบโกทิก ที่มีลักษณะเด่นคือมียอดสูงแหลม การตกแต่งประดับ ประดาทัง้ ภายในและภายนอกของอาสนวิหารตกแต่งอย่าง สวยงามด้วยภาพกระจกสีที่เรียกว่า สเตนกลาส เป็นภาพของนักบุญหลายองค์ ประดับอยู่โดยรอบ แม้ว่ากระจกเหล่านี้จะมีอายุรวมกว่า 100 ปีแล้วก็ตาม แต่สีสันยังคงสดใสเด่นชัด เข้าไปชมแล้วเห็นถึงความยิ่งใหญ่ สวยงาม สงบ ร่มเย็นและมีมนตร์ขลังมาก เนื่องจากเป็นโบสถ์ที่ยังมีการใช้งานอยู่ ดังนั้นจึง มีก�ำหนดเวลาในการเช้าชมตามเวลาถวายมิสซาในวันธรรมดา 2 ครั้ง เวลา 06.00 - 07.00 น. และ 18.00 - 19.45 น. ในวันอาทิตย์ 3 ครั้ง เวลา 06.15 น. 08.30 น. และ 19.00 น.

ตลาดพลอย (ถนนอัญมณี)

ทับทิมสยาม ถือได้ว่าเป็นพลอยที่สวยที่สุดและเป็นราชาแห่งอัญมณี (King of Gems) ซึ่งเคยมีการขุดค้นพบที่จังหวัดจันทบุรีแห่งนี้ ดังนั้นพลอย เมืองจันท์จงึ ได้รบั การกล่าวขานกันว่าเป็นพลอยน�ำ้ ดี แม้ปจั จุบนั จะหาพลอย สวยๆ ได้ยากขึ้น แต่ตลาดพลอยที่นี่ก็ยังคึกคักอยู่ เพราะพลอยจากที่นี่จะ ได้รบั การเจียระไนจากช่างฝีมอื ชัน้ ดีทมี่ คี วามช�ำนาญในการเผาพลอยแต่ละสี ที่ต่างกัน ซึ่งเป็นสูตรการเผาที่เป็นความลับของแต่ละบ้าน หากต้องการชม ความสวยงามและสนุกสนานไปกับการซื้อขายพลอยแนะน�ำให้มาที่นี่เลย

October 2018

Vacationist

land of smile เช็กอินเมืองจันทบุ รี

วัดพลับ บางกะจะ

วัดพลับ หรือทีค่ นมักจะเรียกชือ่ ต�ำบลต่อท้ายว่า “วัดพลับบางกะจะ” เป็นวัดเก่าแก่ที่มีประวัติความเป็นมานานกว่า 250 ปี มีความส�ำคัญ ทางประวัตศิ าสตร์ เป็นสถานทีท่ เี่ คยประกอบพิธที างศาสนาของสมเด็จ พระเจ้าตากสินมหาราช ว่ากันว่าในอดีตสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช แวะพักที่นี่ก่อนตีเมืองจันทบุรี และได้รับประพรมน�้ำพระพุทธมนต์ จากที่นี่ ดังนั้นน�้ำพระพุทธมนต์ที่ประกอบพิธีที่วัดพลับ ถือว่าเป็นน�้ำ พระพุทธมนต์ที่มีความศักดิ์สิทธิ์ ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของ พระมหากษัตริย์ราชวงศ์จักรีทุกพระองค์

บ่อพลอยเหล็กเพชร

เป็นบ่อพลอยที่เปิดให้นักท่องเที่ยวได้เข้าไปเรียนรู้และสัมผัส การหาพลอยแบบโบราณจากชาวเหมืองพลอยตัวจริง ที่นี่คุณจะได้ ลองขูดหาพลอย ร่อนพลอย และฉีดเอาเม็ดพลอยออกจากเศษดิน ด้วยตัวเอง หรือถ้าใครไม่อยากท�ำกิจกรรมร่อนพลอยก็สามารถเลือก หาซื้อพลอยและเครื่องประดับในราคาย่อมเยาจากผู้ผลิตเองได้

ตลาดทุบหม้อ

ตลาดแห่งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวใน ชุมชน โดยตกแต่งสถานทีเ่ ป็นตลาดย้อนยุคให้มบี รรยากาศเป็นในช่วง ยุคปลายสมัยอยุธยา-ตอนต้นกรุงธนบุรี เพื่อให้อิงกับประวัติศาสตร์ ที่ว่าที่นี่เคยเป็นสถานที่พักแรมของกองทัพสมเด็จพระเจ้าตากสิน มหาราชเมื่อครั้งที่จะยกทัพเข้าตีเมืองจันทบุรี ด้านในประกอบด้วย ร้านค้า ร้านขายขนมอาหารมากกว่า 25 ร้าน ทั้งสินค้าพื้นบ้าน สินค้า แฮนด์เมด ขนมไทยโบราณ ผักผลไม้ให้เราได้จับจ่ายกันอย่างเต็มที่ จันทบุรีไม่ได้มีเพียงแต่ทะเลและผลไม้อย่างที่หลายท่านคิดอีก ต่อไป มีทั้งประวัติศาสตร์ กิจกรรมชุมชนและแหล่งท่องเที่ยวน่าสนใจ อีกมากมาย พักร้อนครั้งต่อไปมาเช็กอินกันที่จันทบุรีแห่งนี้กัน

Vacationist

October 2018

D@SEA HOTEL PATTAYA JOMTIEN

2 Mins walk to the beach

Experience peaceful serenity amidst the beautiful

bustling energy of Jomtien Beach D@SEA Hotel is ideally located at the end of Jomtien Beach Road, within a 2 minute walk to the beach. D@SEA offers 229 splendid rooms that include both, One Bedroom and Studio options. Each room is enhanced with modern decor and premier amenities to provide outstanding quality service coated with exceptional Thai hospitality. Enjoy your days at the delightful D@SEA Hotel

All rooms are modern design, full facilities including

wi-fi access. Other amenities include a full range of restaurants, a bar and swimming pool

038 233242-4 06 1980 4496

5 th

มูลค่า 30,00

0 บาท

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

ANNIVERSARY

AWARDS

รางวัลตั๋วเครื่องบินไปกลับ กรุงเทพฯ / ภูเก็ต - กัวลาลัมเปอร์

สายการบินมาเลเซีย แอร์ไลน์ส - Malaysia Airlines 2 ที่นั่ง จ�ำนวน 1 รางวัล

(ไม่รวมภาษีสนามบินและภาษีน�้ำมัน)

2. The Sea Koh Samui มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Suite Sea view รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 50,000 บาท 3. Sawaddi Patong Resort & Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Suite รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 40,000 บาท 4. Deevana Patong Resort and Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 8,000 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 16,000 บาท 5. Hotel IKON Phuket มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก IKON Ocean รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 15,800 บาท 6. Peace Resort Samui มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Bungalow รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 15,000 บาท 7. Katiliya Mountain Resort & Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Mountain Suites รวมอาหารเช้า เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 10,000 บาท 8. Nook Dee Boutique Resort by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Sea View รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 10,000 บาท 9. PIMNARA boutique hotel มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Standard Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 5,000 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 10,000 บาท 10. Banthai Beach Resort & Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 8,903 บาท 11. Hotel Mera Mare มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Garden View รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 8,239 บาท 12. Sleep With Me Hotel มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 7,000 บาท 13. Best Western Phuket Ocean Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 3,185 บาทต่อรางวัล รวม 6,370 บาท 14. Baan Krating Pai Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 6,000 บาท 15. Kantary Bay Hotel Rayong มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Studio Suite รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 5,700 บาท 16. Cmor Hotel Chiang by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 5,000 บาท 17. Casa Marocc Hotel Chiang Mai by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 4,000 บาท 18. Kantary Hotel Korat มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Studio Suite รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 3,800 บาท 19. Sleep With Me Hotel มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 3,500 บาท 20. บริษัท ไอ.ซี.ซี. อินเตอร์เนชั่นแนล ผลิตภัณฑ์แอร์โรว์ มอบหมวก ARROW # 1 จ�ำนวน 20 รางวัล รางวัลละ 690 บาท มูลค่ารวม 13,800 บาท 21. สายการบินเคนย่าแอร์เวย์ มอบเสื้อ T-Shirt ส�ำหรับสุภาพสตรี ของ Kenya Airways สีขาวจ�ำนวน 2 รางวัล สีด�ำจ�ำนวน 3 รางวัล รางวัลละ 650 บาท มูลค่ารวม 3,250 บาท | i 80 October 2018 2018 Vac|atV ion aciastion st | October

ร่วมฉลองครบรอบ 5 ปี ก้าวเข้าสูป่ ที ี่ 6 ของนิตยสาร Vacationist ลุน้ รับของรางวัลต่างๆ มากมาย เพียงตอบแบบสอบถามให้ครบถ้วน (ฉบับจริงเท่านั้น) ส่งกลับมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนน สุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือส่งมาทาง Line ID : Vacationist ภายในวันที่ 15 ตุลาคม 2561 ติดตามผลการประกาศรางวัลได้ทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2561 และทาง www.VacationistMag.com

VACATIONIST READER SURVEY

2018

ข้อมูลส่วนตัว ชื่อ........................................................................................... นามสกุล........................................................................................................... ที่อยู่................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... เบอร์โทรศัพท์......................................................................... E-mail............................................................................................................... เพศ  ชาย  หญิง อายุ  ต�่ำกว่า 20 ปี  21 - 30 ปี  31 - 40 ปี  41 - 50 ปี  51 ปีขึ้นไป อาชีพ  ก�ำลังศึกษา  ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ  พนักงานบริษัทเอกชน  เจ้าของธุรกิจ  อาชีพอิสระ  อื่นๆ รายได้ต่อเดือน  ไม่เกิน 15,000 บาท  15,001 - 30,000 บาท  30,001 - 60,000 บาท  60,001 บาทขึ้นไป ใน 1 ปีคุณเดินทางในประเทศกี่ครั้ง ใน 1 ปีคุณเดินทางต่างประเทศกี่ครั้ง

 1 - 3 ครั้ง  1 - 3 ครั้ง

 4 - 6 ครั้ง  4 - 6 ครั้ง

 ใช่

 ไม่ใช่

 7 - 9 ครั้ง  7 - 9 ครั้ง

 10 ครั้งขึ้นไป  10 ครั้งขึ้นไป

เกี่ยวกับนิตยสาร Vacationist คุณเป็นสมาชิกนิตยสารหรือไม่

หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คุณมักจะซื้อนิตยสารของเราจากที่ใด........................................................................................................... ประเทศหรือเมืองไหนที่คุณอยากอ่านจากนิตยสาร Vacationist ตอบได้มากกว่า 1 เมือง (ประเทศ) ........................................................................................................................................................................................................................... เกี่ยวกับ Facebook ของนิตยสาร Vacationist ที่ Facebook : VacationistMag คุณเป็นสมาชิก Fanpage Facebook ของนิตยสาร vacationist หรือไม่

 ใช่

 ไม่ใช่

เกี่ยวกับ Website ของนิตยสาร Vacationist ที่ www.VacationistMag.com คุณเคยเข้าเว็บไซต์ของนิตยสาร หรือไม่

 ใช่  ไม่เคย เพราะ.......................................................................................................

หัวข้อไหนที่คุณสนใจเข้าไปอ่านมากที่สุด .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................

October 2018

Vacationist

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

พาลูกน้อยขึ้นเครื่อง บ่อยครั้งที่เรามีความจ�ำเป็นที่จะต้องพาลูกน้อยของเรา ร่วมเดินทางไปท่องเที่ยวสัมผัสโลกกว้างด้วย แต่การเดินทาง กับเด็กต้องมีการวางแผนล่วงหน้าและเตรียมตัวก่อนออก เดินทาง ต้องท�ำอย่างไรบ้างไปดูกัน

ก

ารเตรี ย มตั ว ก่ อ นขึ้ น เครื่ อ งบิ น ส� ำ หรั บ เด็ ก โดยมากสายการบิ น จะอนุ ญ าตให้ เ ด็ ก ที่ มีอายุตงั้ แต่ 7 วันขึน้ ไปขึน้ เครือ่ ง โดยเด็กทีม่ อี ายุ ตั้งแต่ 7 วันถึง 2 ปีถือเป็นเด็กทารก สามารถนั่ง รวมกับผูป้ กครองได้ โดยในการจองตัว๋ เครือ่ งบิน ต้องมีการระบุข้อมูลเพื่อจะได้เตรียมอุปกรณ์ที่ เหมาะสมกับวัยของเด็ก ในขณะเดียวกันผูป้ กครอง ควรพาเด็กไปตรวจสุขภาพด้วยก่อนขึ้นเครื่องบิน และเตรียมเอกสารส�ำคัญทางราชการเช่น ใบสูติบัตร ฉบับจริง พาสปอร์ต หรือบัตรประชาชนเด็ก ติดต่อสายการบินเพื่อขออุปกรณ์เปลรถเข็นส�ำหรับเด็กทารก โดยมาก สายการบินจะมีเปลรถเข็นส�ำหรับเด็กเล็กที่ความสูงไม่เกิน 65 ซม. และน�้ำหนักไม่เกิน 10 กก. ควรติดต่อสายการบินก่อนการ เดินทาง เพื่อลูกน้อยจะได้นอนหลับได้สบายยิ่งขึ้น การเลือกที่นั่ง ควรเลือกที่นั่งให้มีพื้นที่ว่างให้เด็กนั่งเล่นได้อย่าง แถวหน้าสุดหรือใกล้ประตูทางออกขณะเดินทางเพื่อไม่ให้เป็นการ

รบกวนผู้โดยสารท่านอื่นควรเตรียมของเล่น ขนม หรือสิ่งที่เด็กชอบไปให้เด็กเล่นระหว่างอยู่บนเครื่อง และควรให้ดมื่ นม เตรียมลูกอม หรือลูกกวาด เพือ่ ดูดหรือ เคีย้ วในขณะทีม่ กี ารเปลีย่ นแปลงของแรงกดอากาศระหว่าง การเดินทาง ลูกน้อยของคุณจะได้ไม่เกิดอาการปวดหู หรือสามารถ ขอยาหยอดหูที่แอร์โฮสเตสได้ ควรเตรียมอาหารพิเศษส�ำหรับเด็ก เผื่อ เกิดการล่าช้าในการบริการของสายการบิน และเตรียมผ้าเปียกส�ำหรับ เช็ดมือและหน้า เมื่อเดินทางกับเด็ก การวางแผนล่วงหน้าเป็นสิ่งส�ำคัญ ควรเตรียม ตัวอย่างดีและเก็บทุกอย่างในกระเป๋าใบเดียวเพือ่ ให้สะดวกในการค้นหา

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอดเป็นเนื้อหา ที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน My Coffee Way…with Bread กาแฟกับ ขนมปัง บนทางที่บรรจบกัน ผู้เขียน : เอซาวะ คาโอริ, โนริทาเคะ โทโมโกะ ผู้แปล : มโนภาพ ราคา : 285 บาท ส�ำนักพิมพ์ : Amarin Travel

ส�ำหรับคนรักกาแฟ นิตยสารเล่มนี้จะพา คุ ณ ไปติ ด ตามวิ ถี ก าแฟของร้ า นกาแฟเก๋ ๆ ในญี่ปุ่น เรื่องราวความรักที่มีต่อกาแฟ ถ้วย ภาชนะ และของสะสม เกี่ยวกับกาแฟ รู้จักอุปกรณ์ชงกาแฟชนิดต่างๆ เมล็ดกาแฟ การคั่วและ บดเมล็ดกาแฟ การชงกาแฟ สูตรอาหารและเครื่องดื่มเกี่ยวกับกาแฟ ขนมแนะน�ำส�ำหรับกินคู่กับกาแฟ และเมล็ดกาแฟแนะน�ำ กรุ่นไอกาแฟ หอมกลิ่ น ขนมปั ง อิ่ ม อุ ่ น ในทุ ก การเดิ น ทางของชี วิ ต ...คงไม่ มี อ ะไร “ปลุกหัวใจแห่งความสุนทรีย์” ได้สมบูรณ์แบบเท่านี้แล้วละ Vacationist

October 2018

Trip to SWISS : เที่ยวสวิตเซอร์แลนด์ ผู้เขียน : อดิศักดิ์ จันทร์ดวง ส�ำนักพิมพ์ : ฟอร์เวิร์ด ราคา : 370 บาท

“สวิตเซอร์แลนด์” มีเมืองน่าเที่ยวทั้ง เมืองใหญ่ เมืองเล็ก ไปจนถึงหมู่บ้านชนบท ตามทุ่งหญ้าและขุนเขาอันงดงาม มีเส้นทาง รถไฟชมทิวทัศน์ รถไฟขึ้นยอดเขา เรือล่อง ทะเลสาบ หลากหลายกิจกรรมส�ำหรับผู้รักการเดินทาง หนังสือคู่มือ ท่องเที่ยว “Trip to SWISS : เที่ยวสวิตเซอร์แลนด์” เล่มนี้ ได้รวบรวม ทุกเนื้อหาจ�ำเป็นส�ำหรับผู้ท่ีต้องการไปเยือนสวิตเซอร์แลนด์ ตั้งแต่ เตรียมตัวก่อนเดินทาง วิธกี ารเดินทาง น�ำคุณเจาะลึกสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ส�ำคัญบนเส้นทางยอดฮิต เทีย่ วจริง เขียนจากประสบการณ์จริง อ่านง่าย เที่ยวเองได้ แม้เดินทางครั้งแรก

äËËÅÓ äËâ¢‹Ç «Ò¹Â‹Ò ÎÒÇÒÂáË‹§àÍàªÕÂ 5 ÇÑ¹ 4 ¤×¹ GO1HAK-HU001 • ¹ÁÑÊ¡ÒÃà¨ŒÒáÁ‹¡Ç¹ÍÔÁ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ³ ÇÑ´Ë¹Ò¹«Ò¹ • ÊÑÁ¼ÑÊÃ¶ä¿¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ¨Ò¡«Ò¹Â‹Ò-äËâ¢‹Ç • à¢ŒÒªÁÈÙ¹Â »ÃÐªØÁ¼ÙŒ¹Óã¹·Õè¨Ñ´¢Öé¹·ÕèÁ³±ÅäËËÅÓã¹»‚ 2002 • ªÁÇÔÇ·Õè¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´¢Í§àÁ×Í§«Ò¹Â‹Ò Í¹ØÊÒÇÃÕÂ ¡ÇÒ§àËÅÕÂÇËÅÑ§ • ¾Ñ¡âÃ§áÃÁÃÐ´Ñº 4 ´ÒÇ • àÁ¹Ù¾ÔàÈÉ ÍÒËÒÃà¨ ä¡‹àËÇÔ¹ªÒ§

17-21 µ.¤. 61 19-23 µ.¤. 61 24-28 µ.¤. / 2-6, 7-11, 9-13, 16-20, 23-27 ¾.Â. 61 5-9 ¸.¤. 61 7-11 ¸.¤. 61 14-18, 21-25, 26-30 ¸.¤. 61 27-31 ¸.¤. 61 28 ¸.¤.-1 Á.¤. / 29 ¸.¤.-2 Á.¤. / 30 ¸.¤.-3 Á.¤. 62

18,900.19,900.18,900.18,900.20,900.18,900.19,900.21,900.-

Atlantis resort in Sanya, Hainan

¡ÃØ§à·¾Ï

¨ÓË¹‹ÒÂµÑëÇà¤Ã×èÍ§ºÔ¹·Ø¡àÊŒ¹·Ò§·ÑèÇâÅ¡

@QualityExpress

@qualityexpress

www.qualityexpress.co.th

ÅÒ´¾ÃŒÒÇ (ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ãËÞ‹) ¿ÍÃ ¨Ù¹·ÒÇ¹ ËÑÇÂ¢ÇÒ§ ¤ÃÔÊµÑÅ¾ÒÃ ¤ ÈÙ¹Â »ÃÐªØÁáË‹§ªÒµÔÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¶¹¹ÃÑª´Ò

02-511-3000 02-246-2111 02-355-5555 02-515-0555 02-229-5888 02-277-9999

ÊÒ¢Òã¹à¤Ã×Íµ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´

¾Ñ·ÂÒ àªÕÂ§ãËÁ‹ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ÀÙà¡çµ ËÒ´ãËÞ‹

038-425-111 053-491-888 042-242-200 045-250-888 076-354-999 074-262-888

NEIGHBOR

Vacationist

July 2018