Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER
8
An
n iv
e r s a ry Is s
u
Volume 9 • Issue 93 • September - October 2021
Best Sunrise & Sunset Spots
e
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
www.VacationistMag.com USA • GREECE • ENGLAND • SCOTLAND • CAMBODIA • CHILE • SOUTH AFRICA • AUSTRALIA • KOH CHANG (THAILAND)
Beginnings could happen more than once or in different ways.
- Rachel Joyce
การเริ่มต้นเกิดขึ้นได้มากกว่าหนึ่งครั้ง และหลากหลายทาง
VacationistMag JapanstationTH
www.VacationistMag.com
Vacationist
VacationistTH
04
AT THE BEGINNING
begin
AGAIN บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ
วันที่ 9 กันยายน 2013 ทางทีมงานได้มกี ารเผยแพร่นติ ยสารเวเคชัน่ นิสต์ (Vacationist) เมื อ ่ เล่มแรกออกมาให้ผู้อ่านได้เพลิดเพลินไปกับการเดินทางผ่านตัวหนังสือ และรูปภาพ สวยๆ จากเหล่าทีมงานที่อยู่ในแต่ละมุมโลก เวลาผ่านไปทางเรามีเพิ่มเติมในส่วนของเว็บไซต์
www.VacationistMag.com และแฟนเพจ www.fb.com/VacationistMag เพื่อให้เข้าถึง ผู้คนในโลกที่เรียกว่าออนไลน์มากขึ้น และเริ่มมีแฟนเพจเฉพาะกลุ่มที่ชื่นชอบประเทศญี่ปุ่น ประเทศเกาหลีใต้ และประเทศไทยขึ้นมาตามล�ำดับ เวลาผ่านไป 8 ปี ทางทีมงานทุกคนยังท�ำงานกันด้วยความสนุกสนานทั้งในส่วนออฟไลน์ อย่างนิตยสาร และออนไลน์ ทั้งเว็บไซต์และแฟนเพจ แม้ว่าสถานการณ์ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา (ปี 2020-2021) สถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) ท�ำให้ผู้คนไม่สามารถเดินทางได้ แต่ทางทีมงานก็พยายามทีจ่ ะหาเรือ่ งราวจากทีมงานทีอ่ ยูใ่ นแต่ละจุดของโลกมารายงานให้ผอู้ า่ น นิตยสารและผู้ติดตามเว็บไซต์ แฟนเพจได้ทราบ อีกทั้งหลายคนอาจประสบกับปัญหาต่างๆ สิ่งหนึ่งที่ทางทีมงานเราเชื่อกันเสมอคือ
ไม่ว่าจะเป็นวันไหนของปี พระอาทิตย์ก็ยังมีทั้งขึ้นและตกอยู่ทุกวัน เราอยากให้ทุกคนได้รู้ว่า เรายังสามารถเริ่มต้นใหม่เสมอ อดทน ต่อสู้ และฝ่าฟันสิ่งยากๆ ไปด้วยกัน และเพลิดเพลินไป กับช่วงเวลาครบรอบของเรา ขอบคุณที่สนับสนุนกันมาโดยตลอดและยังคงสนับสนุนกันต่อไป
www.VacationistMag.com
Vacationist
กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : จิตรลดา ปรีดาชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล
No matter how hard the past is, you can always begin again ไม่ว่าที่ผ่านมามันจะยากแค่ไหน คุณก็สามารถเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ
VacationistMag JapanstationTH
บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า
VacationistTH
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด
ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist
|
September - October 2021
CONTENTS Issue 93 September - October 2021
14
26
12 TIPS ON TRIPS
รู้จักชนิดของเสื้อกันหนาว
14 COVER STORY
8 Best Sunrise and Sunset Spots 26 JAPAN STATION
Let's go to FUKUI
12 6
|
Vacationist
|
September - October 2021
42
48 34 A THOUSAND MILES
Dubrovnik : Pearl of the Adriatic
42 LAND OF SMILE
เทีย่ วไปในเกาะช า้ ง
48 EAT ATE EATEN
บ า้ นนอกคอกนา-เขาใหญ่
34
September - October 2021
|
Vacationist
|
7
8
TAKEOFF
Story by Editorial Staff
การบินไทยและไทยสมายล์ ลงนามความร่วมมือ มอบสิทธิประโยชน์สุดพิเศษให้กับผู้โดยสาร นายสุวรรธนะ สีบุญเรือง (ที่ 3 จากซ้าย) รักษาการประธานเจ้า หน้าที่บริหาร บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) เป็นประธานใน พิธีลงนามความร่วมมือระหว่าง บริษัท การบินไทยฯ และ บริษัท ไทยสมายล์แอร์เวย์ จ�ำกัด ในการจัดแคมเปญ “2 ศรี มีโปร”เพื่อ มอบส่วนลดและสิทธิพเิ ศษต่างๆ ให้กบั ผูโ้ ดยสารของทัง้ สองสายการ บิน โดยมี นายนนท์ กลินทะ (ที่ 2 จากซ้าย) ประธานเจ้าหน้าที่สาย การพาณิชย์ บริษัท การบินไทยฯ และนายวิเศรษฐ์ สนธิชัย (ที่ 4 จากซ้าย) รักษาการประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ไทยสมายล์ แอร์เวย์ฯ ร่วมลงนาม พร้อมด้วยนายกิตติพงษ์ สารสมบูรณ์ ผูอ้ ำ� นวย การฝ่ายบริการลูกค้าและการตลาด นายกรกฏ ชาตะสิงห์ ผู้อ�ำนวย การฝ่ายขาย บริษัท การบินไทยฯ และนางสาวยุวลี อัมพรตระกูล ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายกลยุทธ์และวิเคราะห์การตลาด บริษทั ไทยสมายล์ แอร์เวย์ฯ ร่วมเป็นสักขีพยาน ณ ส�ำนักงานใหญ่ การบินไทย ถนน วิภาวดีรังสิต
ไทยเวียตเจ็ทพร้อมบินเส้นทางภายในประเทศ เริ่ม 1 กันยายน 2564 ตามประกาศมาตรการผ่อนคลายการเดินทางระหว่างจังหวัด ของ ศูนย์บริหารสถานการณ์โควิด-19 (ศบค.) อนุญาตให้เที่ยวบิน ภายในประเทศท�ำการบินเข้าออกท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ สายการบินไทยเวียตเจ็ทยืนยันพร้อมให้บริการเส้นทางบินภายใน ประเทศ ตั้งแต่ 1 ก.ย. 2564 ก�ำหนดให้ผู้โดยสารทุกท่านปฏิบัติ ตามข้อก�ำหนดในการเดินทางเข้าสูจ่ งั หวัดปลายทางอย่างเคร่งครัด พร้อมแสดงผลการตรวจโรคไวรัสโควิด-19 เป็นลบ โดยวิธีการ ตรวจสารพันธุกรรมของไวรัส แบบ RT-PCR หรือชุดตรวจโควิด19 แบบเร่งด่วน (Antigen Test) ไม่เกิน 72 ชม. ก่อนเดินทาง
บางกอกแอร์เวย์ส กลับมาเปิดให้บริการ เที่ยวบิน 5 เส้นทาง ตั้งแต่ 1 ก.ย. 64
บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบิน บางกอกแอร์เวย์ส กลับมาเปิดให้บริการเที่ยวบิน ตั้งแต่ 1 กันยายน 2564 เป็นต้นไป ใน 5 เส้นทางบิน ดังนี้ เส้นทาง กรุงเทพฯ - สมุย (ไป-กลับ) วันละ 3 เที่ยวบิน / เส้นทาง กรุงเทพฯ - เชียงใหม่ (ไป-กลับ) สัปดาห์ละ 5 เที่ยวบิน (จันทร์, พุธ, ศุกร์-อาทิตย์) / เส้นทางกรุงเทพฯ - ภูเก็ต (ไปกลับ) สัปดาห์ละ 5 เที่ยวบิน (จันทร์, พุธ, ศุกร์-อาทิตย์) / เส้นทางกรุงเทพฯ - ล�ำปาง (ไป-กลับ) สัปดาห์ละ 4 เที่ยวบิน (จันทร์, พฤหัสบดี, ศุกร์ และอาทิตย์) เริ่ม 9 ก.ย. 2564 / เส้นทางกรุงเทพฯ - สุโขทัย (ไป-กลับ) สัปดาห์ละ 3 เที่ยวบิน (จันทร์, พุธ และศุกร์) เริ่ม 16 ก.ย. 2564 รายละเอียด เที่ยวบินเพิ่มเติมได้ที่ https://www.bangkokair.com/ flight/flightSchedule Vacationist
|
September - October 2021
รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น
JapanStationTH Fushimi Inari Taisha, Kyoto
APAN Station
PR NEWS
กรมการพัฒนาชุมชน ชวนเที่ยวทั่วไทยแบบ “Virtual Tour” กรมการพัฒนาชุมชน โดยส�ำนักงานส่งเสริมภูมิปัญญาท้องถิ่น และ วิสาหกิจชุมชน จัดงานท่องเทีย่ วยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ บนโลกออนไลน์ ทีเ่ กิดขึน้ ในประเทศไทย เนรมิตแหล่งท่องเทีย่ วอารยธรรมเก่าแก่ ของประเทศไทย ให้ผู้ร่วมงานได้สัมผัสบนโลกเสมือนจริงแบบ “Virtual Tour” กับโครงการส่งเสริมการท่องเทีย่ วชุมชน OTOP นวัตวิถี (9 เส้นทาง 9 ต�ำบลมรดกวัฒนธรรมท่องเที่ยววิถีไทย) ภายใต้แนวคิด “เที่ยวชุมชนท่องเที่ยว OTOP นวัตวิถีทั่วไทย” เนรมิตรูปแบบการท่องเทีย่ วเสมือนจริง (Virtual Tour) ง่ายเพียง แค่ปลายนิ้วสัมผัส ทั้ง ชม ชิล ช้อป แชร์ รวมถึงยังได้สัมผัสถึง เสน่หข์ องวิถชี มุ ชนทัง้ 9 เส้นทางต�ำนานมรดกวัฒนธรรมระหว่าง วันที่ 11-19 กันยายน ที่ผ่านมา พร้อมชอปดีลท่องเที่ยวสุดพิเศษ และลุน้ รับรางวัลใหญ่ตลอดการเข้าร่วมชมงาน มุง่ กระตุน้ การท่อง เที่ยวชุมชนให้กลับมาคึกคักอีกครั้งหลังวิกฤตโควิด-19
เคทีซีจัดโครงการ “เที่ยว... อยู่ได้” มุ่งช่วยเหลือ ผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวทั่วประเทศ “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) ขอร่วมเป็นส่วน หนึ่งในการช่วยเหลือและสนับสนุนผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวที่ ได้รับผลกระทบอย่างต่อเนื่องจากวิกฤตโควิด-19 ด้วยการจัด โครงการ “เทีย่ ว… อยูไ่ ด้” เชิญชวนให้ผปู้ ระกอบการธุรกิจท่องเทีย่ ว
10
|
Vacationist
|
September - October 2021
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น มนต์ขลัง ‘สังขละบุรี’ ต้องดู ด้วยตัวเอง การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) เอาใจนักเดินทางให้หายคิดถึง ด้วยรูทแมพ “เที่ยวสังขละบุรี 2 วัน 1 คืน” เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ โดยสนับสนุนให้วางแผนเทีย่ วล่วงหน้า ย�ำ้ แนวคิด ‘เทีย่ ววิถใี หม่สขุ ใจ แบบ New Normal’ รอสถานการณ์คลี่คลายแล้วออกเดินทางได้เลย โดยนักท่องเที่ยวสามารถน�ำรูทแมพ ไปวางแผนเที่ยวตามรอยกัน ได้เลย นอกจากนี้ยังสามารถเลือกรับส่วนลดและโปรโมชันจาก ผูป้ ระกอบการทีเ่ ข้าร่วมโครงการ มหาโปรเทีย่ วไทย อะเมสซิง่ ยิง่ กว่า เดิม ได้ที่เว็บไซต์ ‘เที่ยวไทยอะเมสซิ่งยิ่งกว่าเดิม’ http://bit. ly/3rRuG8d ติดตามข่าวสารโครงการได้ทาง Facebook Page : มหา โปรเที่ยวไทยอะเมสซิ่งยิ่งกว่าเดิม https://www.facebook.com/ mahaprotiewthai/
อาทิ สถานที่ท่องเที่ยว หมวดรถเช่า และบริษัทน�ำเที่ยว เข้าร่วม โครงการโดยไม่มคี า่ ใช้จา่ ยใดๆ ซึง่ ผูป้ ระกอบการทีเ่ ข้าร่วมโครงการ จะได้รับความช่วยเหลือในเรื่องการออกแบบ จัดท�ำ และผลิตสื่อ แบนเนอร์เพื่อใช้ในการประชาสัมพันธ์ผ่าน 7 ช่องทางของเคทีซี อาทิ จดหมายรายเดือนส�ำหรับสมาชิกบัตรเคทีซี / เว็บไซต์เคทีซี / FB: KTC Real Privileges / KTC Line Official / E-Newsletter / IG: KTC Card และแอป KTC MOBILE เพือ่ ประชาสัมพันธ์ธรุ กิจ และบริการไปยังฐานสมาชิกเคทีซกี ว่า 2.6 ล้านคน นอกจากนี้ ยัง เป็นการเพิ่มทางเลือกให้ผู้ประกอบการได้มีช่องทางขายหรือ ตัวแทนจ�ำหน่ายเพิม่ มากขึน้ โดยไม่ตอ้ งลงทุนด้วยตัวเอง ผ่านทาง KTC World Travel Service พร้อมกันนี้ เคทีซียังได้สนับสนุน โปรโมชันพิเศษ มอบเครดิตเงินคืน 10% ให้กบั สมาชิกบัตรเครดิต เคทีซีที่ใช้จ่าย ณ ร้านค้า หรือสถานประกอบการที่ร่วมรายการ เพียงใช้คะแนน KTC FOREVER เท่ายอดใช้จ่าย และลงทะเบียน แลกรับผ่านเว็บไซต์ www.ktc.co.th/ktctravel ระยะเวลา โครงการระหว่างวันที่ 1 กันยายน - 31 ธันวาคม 2564
CAR NEWS งานสัมมนาส่งเสริมการท่องเที่ยวมิเอะ (Online Seminar) ผ่านระบบ Zoom ส�ำนักงานส่งเสริมท่องเที่ยวจังหวัดมิเอะ ประเทศญี่ปุ่นจัดสัมมนา ส่งเสริมการท่องเที่ยวมิเอะ (Online Seminar) ผ่านระบบ Zoom เพื่อน�ำเสนอข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับจังหวัดมิเอะ ภายในงานสัมมนา เนื้อหาแบ่งออกเป็น 2 ช่วง ช่วงแรกน�ำเสนอเกี่ยวกับสถานการณ์ และแนวโน้มของ Covid-19 ในจังหวัดมิเอะและมาตรการควบคุม การแพร่เชื้อ และช่วงที่สองน�ำเสนอข้อมูลด้านการท่องเที่ยวใน จังหวัดมิเอะ โดยครอบคลุมเนื้อหาหลายด้าน อาทิ ไฮไลต์สถานที่ ท่องเที่ยวยอดนิยมในจังหวัดมิเอะ สถานที่แนะน�ำตามฤดูกาลใน จังหวัดมิเอะ โรงแรมที่เปิดใหม่ในปี 2021 และสถานที่ท่องเที่ยว ที่ชาวต่างชาติยังรู้จักน้อย งานสัมมนามีผู้ที่สนใจและสื่อมวลชน เข้าร่วมกิจกรรมเป็นอย่างมาก
อาบูดาบีประกาศยกเลิกมาตรการกักตัว พร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวที่ฉีดวัคซีนแล้วทั่วโลก เริ่ม 5 กันยายน 2564
กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอาบูดาบี (DCT Abu Dhabi) มีประกาศว่า อาบูดาบีพร้อมให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวและ พลเมืองที่ฉีดวัคซีนครบโดสแล้วทุกท่านจากทุกประเทศทั่วโลก รวมถึงนักเดินทางจากประเทศกลุ่ม “Green List” ที่ยังไม่ได้ รับวัคซีน โดยไม่ต้องกักตัวแต่อย่างใด วัคซีนที่เข้าข่ายจะต้องได้รับ การรับรองจากองค์การอนามัยโลก (WHO) มาตรการดังกล่าวจะมี ผลตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 2564 เป็นต้นไป โดยทางกรมวัฒนธรรม และการท่ อ งเที่ ย วอาบู ด าบี ไ ด้ ก� ำ หนดขั้ น ตอนคร่ า วๆ เพื่ อ ให้ นักท่องเที่ยวที่ลงทะเบียนใบรับรองการฉีดวัคซีนหรือเอกสาร ขอยกเว้นการฉีดวัคซีนระหว่างประเทศ และรอตรวจสอบเอกสาร ก่อนเดินทาง 5 วัน ผ่านแอป Federal Authority for Identity and Citizenship (ICA) Smart หรือเว็บไซต์ ica.gov.ae นักท่องเทีย่ ว ที่ต้องการตรวจสอบสถานะ PCR ของตนผ่าน SMS หรือโทรศัพท์ มากกว่าแอปหรือออนไลน์ สามารถตรวจสอบสถานะล่าสุดได้ ทาง SMS (ส�ำหรับผู้ใช้ etisalat): พิมพ์ R (Unified ID Number) ไปยังหมายเลข 6336 เพื่อดูสถานะล่าสุดและทาง คอลเซ็นเตอร์: (ส�ำหรับผู้ใช้ etisalat) โทร. 48 (UAE ID Number) หรือโทร. 48 (Unified ID Number) เพื่อดูสถานะล่าสุด
การท่องเที่ยวไต้หวัน และ TP TEA by Chun Shui Tang ! ชวนคนไทยร่วมฉลอง 10.10 กับ งาน “We know you miss Taiwan” ส�ำนักงานการท่องเที่ยวไต้หวัน ประจ�ำกรุงเทพฯ ร่วมกับ TP TEA by Chun Shui Tang ประเทศไทย ต้นต�ำหรับชานมไข่มุกไต้หวัน เจ้าแรกของโลก ร่วมกันจัดกิจกรรม “We know you miss Taiwan” เพือ่ เป็นการเฉลิมฉลองเนือ่ งในโอกาสวันชาติไต้หวัน ซึง่ ตรงกับวันที่ 10 ตุลาคมของทุกปี เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวร่วม สนุกกับกิจกรรม 10.10 ในครั้งนี้ ได้สัมผัสวัฒนธรรม และท�ำความ รู้จักกับสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ ในไต้หวัน แนะน�ำการท่องเที่ยว เมืองไถจง เมืองต้นก�ำเนิดของชานมไข่มกุ รวมถึงแนะน�ำ Michelin Guide Taiwan เพื่อให้ลูกค้าหรือแฟนๆ หายคิดถึงไต้หวัน
September - October 2021
|
Vacationist
|
11
12
TIPS ON TRIPS
Story by Editorial staff
รู้จักชนิดของ เสือ ้ กันหนาว ใกล้จะปลายปี ก็เรียกได้ว่าใกล้เข้าฤดูหนาวกันแล้ว นอกจาก ที่หลายคนเตรียมตัวเอาเสื้อผ้ากันหนาวออกมาซักท�ำความ สะอาดกัน บางคนก็เริ่มเก็บเสื้อผ้ากันหนาว ส�ำหรับเมืองหนาว มากอย่างต่างประเทศที่ปีนี้น่าจะยังไม่ได้ใช้กันเพื่อให้เครื่อง กันหนาวเหล่านี้สะอาดและยังดูใหม่อยู่เสมอ ส�ำหรับวิธีท�ำ ความสะอาดอย่างถูกวิธีส�ำคัญมาก ทางเราจะมาแนะน�ำกัน
เสื้อ
กันหนาวแต่ละประเภทท�ำจากวัสดุทแี่ ตกต่างกัน ขัน้ แรกคุณ ต้องรู้จักชนิดของวัสดุ เพื่อเวลาซักเสื้อขนสัตว์แต่ละแบบจะ ได้ถูกต้อง เช่น วูล (wool) เป็นขนที่มีลักษณะเส้นเล็ก ปุย และหยิก ขนเป็ด ซึง่ ท�ำมาจากทัง้ ขนเป็ดและขนห่าน ขนทีน่ ำ� มาท�ำเสือ้ กันหนาว จะเรียกว่าดาวน์ (Down) ซึ่งเป็นขนบริเวณอกที่อยู่ชั้นในและไม่มี แกนกลางแข็งๆ เหมือนขนชั้นนอกที่เรียกว่าเฟเตอร์ (Feather) ใย สังเคราะห์ ส่วนใหญ่ท�ำจากเส้นใยโพลีโพรพิลีน โพลีเอสเตอร์ สแปน เด็กซ์ หรือไลคร่า เป็นต้น
วิธีซัก
โดยปกติเสือ้ ผ้าจะมีปา้ ยวิธกี ารดูแลรักษาทีต่ ดิ มากับเสือ้ แนะน�ำให้คณ ุ ดูวา่ ต้องซักแห้งหรือซักเปียกได้ ซักมือเท่านัน้ หรือใส่เครือ่ งได้ อุณหภูมิ น�ำ้ โปรแกรมการซัก รวมถึงการท�ำให้แห้ง และการรีด ศึกษาให้ละเอียด ป้องกันไม่ให้คุณต้องสูญเสียเสื้อกันหนาวที่มีราคาสูง ยกตัวอย่างเช่น เสือ้ กันหนาวขนเป็ด ควรซักด้วยการกดๆ ไม่ขยีแ้ รงเกินไป แช่นำ�้ ทิง้ ไว้ แล้วล้างออกท�ำซ�้ำไปเรื่อยๆ เป็นต้น หากคุณไม่อยากเสี่ยงเพราะคุณ Vacationist
|
September - October 2021
เลิฟเสื้อกันหนาวตัวนี้มากๆ หรือเพราะมีราคาสูงมาก วิธีซักแห้งชัวร์ ที่สุด
วิธีการตาก
เสือ้ กันหนาวโดยมากซักแล้วมักจะหนัก หากแขวนปกติ อาจท�ำให้เสือ้ เสียทรง ลองเปลี่ยนแขวนแนวนอนแบบใช้ไม้แขวน 2-3 อันดู แบบนี้ ก็จะท�ำให้เสื้อยืดช้าและยืดน้อยลงได้ไปอีกนิด
วิธีเก็บเสื้อกันหนาว
ช่วงนี้สถานการณ์โควิด-19 ท�ำให้เสื้อกันหนาวที่ใช้ส�ำหรับเดินทาง ในต่างประเทศที่มีอากาศหนาวจัดคงยังไม่ได้น�ำออกมาใช้งาน วิธีเก็บ รักษาคือเก็บในที่แห้ง ไม่โดนแสงแดด และมีอุณหภูมิค่อนข้างคงที่ แขวนเสือ้ ไว้หากมีพนื้ ที่ จากนัน้ พับแขนส่วนหน้าสอดเข้าไปในกระเป๋า เสือ้ เพือ่ ไม่ให้เกะกะและใส่ถงุ คลุมไว้ แต่ถา้ วางใส่ในกล่องเก็บผ้า ก็อย่า ซ้อนทับกันหลายตัวเกินไป เพื่อป้องกันการโดนจู่โจมด้วยแมลงกินผ้า แนะน�ำให้หาโรสแมรีมาใส่เอาไว้ในตูเ้ สือ้ ผ้าหรือชัน้ เก็บเครือ่ งกันหนาว สิ รับรองว่าเจ้าแมลงพวกนี้ไม่มากวนใจแน่นอน เสื้อกันหนาว เป็นเสื้อผ้าที่ไม่ค่อยได้ใช้บ่อยนักส�ำหรับเมืองร้อน อย่างเมืองไทย ดังนัน้ ควรดูแลเก็บรักษาให้ดี เพือ่ จะได้มเี ครือ่ งกันหนาว ตัวโปรดไว้ใส่เดินทางในครั้งต่อๆ ไปได้
Xiaomi 11
นาฬิกา G-SHOCK รุ่นใหม่ล่าสุด “MTG-B2000YBD” และ “MTG-B2000XD”
“MTG-B2000YBD” และ “MTG-B2000XD” เป็นส่วนหนึ่ง ของนาฬิกาซีรีส์ MT-G ที่ขึ้นชื่อเรื่องงานประกอบ ด้วยการผสม ผสานคุณสมบัติชั้นยอดของโลหะและเรซินเข้าด้วยกัน มาพร้อม ดีไซน์ใหม่คอื ขอบหน้าปัดท�ำจากคาร์บอนหลายชัน้ โดยต่อยอดมา จากรุน่ MTG-B2000 ซึง่ มีจดุ เด่นอยูท่ โี่ ครงสร้าง Dual Core Guard ที่แข็งแรงทนทานมากขึ้นพร้อมขับเน้นความสวยงามของวัสดุ นาฬิกาทั้งสองรุ่นใช้ขอบหน้าปัดที่พัฒนาขึ้นใหม่ซึ่งท�ำมาจาก คาร์บอน จึงท�ำให้ดีไซน์ภายนอกดูสวยงามและมีน�้ำหนักเบาลงทั้ง สองรุ่น มาพร้อมฟังก์ชันครบครัน เช่น ตัวรับสัญญาณเพื่อปรับ เทียบเวลาควบคุมด้วยวิทยุ และ Mobile Link ที่เชื่อมกับแอปฯ ในสมาร์ตโฟน รวมถึงระบบปรับเวลาอัตโนมัติเมื่ออยู่ใกล้กับ สมาร์ตโฟนทีจ่ บั คูไ่ ว้ ขณะทีไ่ ฟ LED ความสว่างสูงก็ชว่ ยให้ดนู าฬิกา ในที่มืดได้อย่างสะดวกสบาย
เสียวหมี่ผู้น�ำเทคโนโลยี ระดับโลก ประกาศเปิดตัว สมาร์ ต โฟนใหม่ 3 รุ ่ น ใน ตระกูล Xiaomi 11 Series ได้แก่ Xiaomi 11T Pro, Xiaomi 11T ออกแบบมาเพื่อสร้าง แรงบันดาลใจให้แก่ผู้ใช้งาน รวมถึง Xiaomi 11 Lite 5G NE ใน โฉมใหม่อกี ด้วย และยังเปิดตัว Xiaomi Pad 5 และผลิตภัณฑ์ AIoT มากมาย ได้แก่ Mi Smart Projector 2, Xiaomi Mesh System AX3000 (2-Pack) และ Mi Smart Band 6 NFC ให้ทุกคนได้ ใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายและล�้ำหน้ากว่าใคร Xiaomi 11T Pro และ Xiaomi 11T มาใน 3 สี ได้แก่ สีเทา Meteorite Gray, สีขาว Moonlight White และสีน�้ำเงิน Celestial Blue ราคาเริ่มต้น เพียง 8,999 บาท
ก็ได้รบั การออกแบบใหม่ตงั้ แต่ภายในจรดภายนอก มาพร้อมระบบ กล้องระดับโปรทีล่ ำ�้ สมัยทีส่ ดุ ทีเ่ คยมีมาบน iPhone จอภาพ Super Retina XDR และ ProMotion แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ยาวนานขึ้น ชิป A15 Bionic พร้อม GPU แบบ 5-core ที่ออกแบบโดย Apple และประสบการณ์ 5G ทีล่ ำ�้ หน้า ในขณะที่ iPhone 13 และ iPhone 13 mini มาพร้อมระบบกล้องคู่ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาบน iPhone และขุมพลังชิป A15 Bionic ในดีไซน์ที่เพรียวบาง และทนทาน iPhone 13 ราคาเริ่มต้นอยู่ที่ 25,900 บาท
iPhone 13
iPhone 13 เปิดตัวมีมาครบทั้ง 4 รุ่นได้แก่ iPhone13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro และ iPhone 13 Pro Max มาพร้อม กับชิปเซตตัวใหม่ A15 Bionic ยัดระบบกันสั่นในเซนเซอร์มาให้ใน กล้องหลักทุกรุ่น โดย iPhone 13 Pro และ 13 Pro Max จะได้ หน้าจอ ProMotion 120Hz ด้วย ความจุเริม่ ต้นขยับขึน้ เป็น 128GB พร้อมกันนี้ตัวของ iPhone 13 Pro และ iPhone 13 Pro Max
September - October 2021
|
Vacationist
8
An
n iv
COVER STORY
Story by Editorial Staff
e r s a ry Is s
u
e
14
Best Sunrise
หนึ่งในกิจกรรมของคนที่ตื่นเช้า คือ การออกไปชมพระอาทิตย์ขึ้นในสถานที่ท่องเที่ยว ภาพของล�ำแสงสีทองที่ค่อยๆ โผล่พ้นขอบฟ้า ปลุกให้บรรยากาศรอบข้างตื่นขึ้นมารับ กับวันใหม่ เป็นช่วงเวลาที่สดชื่นเป็นอย่างมาก แต่ส�ำหรับคนที่ตื่นไม่ทันพระอาทิตย์ขึ้น การได้นั่งมองดวงอาทิตย์เคลื่อนตัวโบกมือลาลับขอบฟ้า แสงเรืองรองนั้นให้ความ รู้สึกที่โรแมนติกและเงียบสงบในคราเดียวกัน เรียกได้ว่าทั้งสองช่วงเวลาเป็นช่วง ที่มีมนตร์เสน่ห์และความงดงามตามแบบของตนเอง ในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ บนโลกนี้มีหลายสถานที่ที่พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกสวยงามน่าประทับใจ จนต้องขอแนะน�ำสัก 8 สถานที่
Stonehenge
Grand Canyon Santorini
Isle of Skye
&
Sunset Spots Easter Island
Kruger National Park
Uluru
Angkor Wat
September - October 2021
|
Vacationist
|
15
cover story
8 BEST SUNRISE AND SUNSET SPOTS
แกรนด์แคนยอน สหรัฐอเมริกา
GRAND CANYON แ
กรนด์แคนยอน มีพื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ในการดูแลของอุทยาน แห่งชาติแกรนด์ แคนยอน (Grand Canyon National Park) ตัง้ อยูท่ างตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐแอริโซนา ในตะวันตก เฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ห่างจากลาสเวกัส (Las Vegas) 400 กิโลเมตร เราสามารถจัดการเดินทางส�ำหรับสองจุดนี้ด้วยกันได้ แกรนด์แคนยอน ถือก�ำเนิดจากการกัดเซาะของกระแสน�้ำ ของแม่นำ�้ โคโลราโดทีไ่ หลผ่านทีร่ าบสูง ประกอบกับตลอดจนเกิด การเปลีย่ นแปลงของชัน้ ใต้เปลือกโลก การสึกกร่อนพังทลายของ หิน ผ่านไปหลายล้านปีก็ถูกกัดเซาะไปเรื่อยๆ จนกลายเป็นชั้น หินแบบต่างๆ ที่มีความงดงาม มีพื้นที่โดยรอบประมาณ 1,902 ตารางไมล์ (4,927 ตารางกิโลเมตร) โตรกผายาวถึง 446 กิโลเมตร กว้าง 29 กิโลเมตร บางจุดลึกถึง 1.857 กิโลเมตร ด้วยความ มหัศจรรย์ทางธรรมชาติของแกรนด์แคนยอนแห่งนี้จึงได้ถูกจัด ให้เป็นหนึ่งในอนุรักษ์สถานของโลกตามมติของสหประชาชาติ แกรนด์แคนยอนแบ่งเป็น 2 ส่วน ตามฝั่งแม่น�้ำคือ ฝั่งเหนือ (North Rim) และฝัง่ ใต้ (South Rim) ทีน่ กั ท่องเทีย่ วจะเดินทาง ไปมากกว่าฝัง่ เหนือ มีจดุ ชมวิวทีน่ า่ สนใจมากมาย เช่น Skywalk Glass Bridge สะพานแก้วเกือกม้า สูง 1,200 เมตร เหนือแม่น�้ำ โคโลราโด มองลงไปก้นเหวด้านล่าง สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ที่
16
||
Vacationist
||
September - October 2021
เดินทางไปเป็นอย่างมาก หรือจุดชมวิวอย่าง Eagle Point ก็ถือว่า เป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ตกยอดฮิตของโลก ในขณะที่มาเทอร์ พอยต์ (Mather Point) คุณสามารถเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกและ มองดูหุบเขาที่สว่างไสวไปทางทิศตะวันตกได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ ยังเป็นส่วนที่ง่ายที่สุดในการเข้าถึงอุทยานแห่งชาติทั้งหมด เพียงขับรถ ของคุณไปที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหลักทันทีที่คุณเข้าสู่สวนสาธารณะ และเดินอีกประมาณ 5 นาที มองไปทางซ้ายแล้วคุณจะเห็นโขดหินโผล่ ขึ้นมา นั่นคือ Mather Point นั่นเอง มีบริการวันเดย์ทัวร์จากลาสเวกัส ราคาประมาณ 3,000 บาทต่อคน (บางทัวร์จะมีพาไปชมสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ใกล้ๆ ด้วย)
ซานโตรินี กรีซ
SANTORINI
จ
ากกรุงเทพฯ เราสามารถเดินทางไปซานโตรินี โดยการ ไปลงที่กรุงเอเธนส์ (Athens) เมืองหลวงของกรีซก่อน แล้วนั่งเรือหรือขึ้นเครื่องไปลงยังซานโตรินีได้ ซานโตรินีเป็น หนึ่งในสถานที่ที่แทบไม่ต้องอธิบายว่าความสวยงามของ สถานทีม่ ากมายขนาดไหน ภาพของบ้านสีขาว สีหวานพาสเทล ตัดกับสีฟ้าสดใสของท้องฟ้าท้องทะเล เป็นภาพที่หลายคน นึกถึงหากพูดถึงซานโตรินี ตามทางเดินทางลัดเลาะไปยัง พืน้ ทีต่ า่ งๆ ของเกาะก็มรี า้ นอาหาร ร้านขนม ร้านกาแฟ ร้าน หนังสือ แกลเลอรี รวมไปถึงร้านขายของที่ระลึกแทรกตัวอยู่ นอกจากภาพของพระอาทิตย์ดวงกลมโตก็ค่อยๆ ลด ระดับแล้วถูกกลืนหายไปในท้องทะเลอีเจียน (Aegean) และ แสงสีทองทีท่ าทับไปกับท้องทะเล บ้านเรือนริมผา ทีถ่ อื ได้วา่ เป็นที่สุดของความสวยงามอลังการแสนพิเศษ ในยามเช้า ภาพของดวงอาทิ ต ย์ วั น ใหม่ กั บ อาหารมื้ อ เช้ า พร้ อ มวิ ว ท้องทะเล ก็นา่ ตืน่ ตาและประทับใจ ท�ำให้ทนี่ ถี่ กู เลือกให้เป็น อีกจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นลงอีกแห่ง September - October 2021
|
Vacationist
|
17
cover story
8 BEST SUNRISE AND SUNSET SPOTS
สโตนเฮนจ์ อังกฤษ
STONEHENGE
18
|
Vacationist
|
September - October 2021
ก
ลุ่มของแท่งหินซาร์เซนส์ (Sarsens) ที่สูงถึง 9 เมตร หนักถึง 30 เมตริกตัน 112 ก้อนที่ตั้งเรียงเป็นวงกลม ซ้อนกัน 3 วง หินบางก้อนถูกตั้งขึ้น บางก้อนก็ถูกวางนอนลง โดยทับซ้อนกับหินก้อนอื่นๆ มีอายุมานานนับหลายพันปี ตั้งโดดเด่นอยู่กลางทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่บนที่ราบซอลส์บูรี
(Salisbury Plain) ในบริเวณตอนใต้ของประเทศอังกฤษ ที่นี่ถูกจัดให้เป็น 1 ใน 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลกในยุคกลาง และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี ค.ศ. 1986 ที่นี่มีชื่อเสียงอย่า งมากในฐานะที่เป็นกลุ่มแท่งหิน ประหลาดซึ่งไม่มีใครทราบวัตถุประสงค์ในการสร้างอย่าง ชัดเจนและเมือ่ นักวิทยาศาสตร์ได้คำ� นวณอายุของหินกลุม่ นี้ พบว่าน่าจะถูกสร้างขึ้นมาเมื่อประมาณ 3,000–2,000 ปีก่อนคริสตกาลนู่นเลย สรุปคืออายุกว่า 5,000 ปีแล้ว ที่ นีน่ อกจากจะมีความยิง่ ใหญ่และความมหัศจรรย์ของสถาน ที่แล้ว ยังถือเป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นและตกที่สวยงาม อลังการ ด้วยภาพของแสงอาทิตย์ที่สาดส่องลอดผ่านช่อง ว่างระหว่างแท่งหิน เป็นภาพที่สวยงามอย่างมาก โดย เฉพาะในวันวสันตวิษวุ ตั ผูค้ นหลัง่ ไหลมาเพือ่ ดูพระอาทิตย์ ขึ้นจากที่นี่ซึ่งเชื่อกันว่าแท่งหินเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับ การบูชาพระอาทิตย์ การเดินทางมาสโตนเฮนจ์ ใช้เวลาประมาณ 1.30 ชัว่ โมง จากสถานี Waterloo Station ในกรุงลอนดอน ไปลงที่ สถานี Salisbury Station แล้วก็ให้คณ ุ ใช้บริการของรถบัส ประจ�ำทางทีม่ าสโตนเฮนจ์ หรือจะใช้บริการของเเท็กซีก่ ไ็ ด้ เช่นเดียวกัน ส�ำหรับคนทีต่ อ้ งการความสะดวกมีวนั เดย์ทวั ร์ มาเหมือนกันราคาประมาณ 2,700-3,000 บาทต่อคน เป็นรถโค้ชวิ่งออกมาจากลอนดอน
September - October 2021
|
Vacationist
|
19
cover story
8 BEST SUNRISE AND SUNSET SPOTS
เกาะสกาย สกอตแลนด์
ISLE OF SKYE เ
กาะสกายทีต่ งั้ อยูท่ างตอนเหนือของประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งมีเกาะมากมายกว่า 790 เกาะแต่มีบางเกาะเท่านั้นที่มี ผู้คนอาศัยอยู่ อย่างเกาะสกายก็เป็นหนึ่งในนั้น นอกจากนี้ เกาะสกายยังเป็นเกาะทีใ่ หญ่เป็นอันดับสองของสกอตแลนด์ อีกด้วย ภูมิประเทศ และสภาพแวดล้อมโดยรวมเต็มไปด้วย ภูเขา แอ่งน�ำ้ คลองบึง เกาะแก่ง หน้าผาชายทะเล ป่าไม้ตาม ธรรมชาติ รวมถึงเนินเขาเขียวขจีตัดกับทะเลสีครามเข้มที่ สมบูรณ์สวยงามและน่าตื่นตาตื่นใจ นอกจากทิวทัศน์ทางธรรมชาติแล้วอาคารแบบโบราณ รวมไปถึงป้อมปราการที่มีอยู่ท�ำให้เกิดความสวยงามลึกลับ แปลกตา เหมือนดินแดนในเทพนิยาย อย่างเช่นที่ Dunvegan Castle & Gardens ปราสาทมีอายุเก่าแก่กว่า 170 ปี ดูขงึ ขัง ดุดัน ส�ำหรับจุดพระอาทิตย์ตกที่ไม่ควรพลาด นีสต์ พอยต์ (Neist Point) ตั้งอยู่บนปลายสุดด้านตะวันตกของเกาะ ใกล้เมือง Glendale ทีน่ คี่ ณ ุ จะได้เพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ ที่ค่อยๆ ลับขอบฟ้าสาดแสงสีนวลอ่อนๆ กระทบผืนน�้ำ ตระการตาและเข้ากันกับฉากหลังที่สวยงามเป็นที่สุด การ เดินทางไปเกาะ สถานีรถไฟทีใ่ กล้ทสี่ ดุ คือ Kyle of Lochalsh ซึ่งตั้งอยู่นอกเกาะก่อนถึงสะพาน Skye ในการเดินทาง จากเอดินบะระคุณต้องเปลี่ยนรถไฟอย่างน้อยหนึ่งครั้งใน อินเวอร์เนสและเวลาเดินทางที่เร็วที่สุดคือ 6-7 ชั่วโมง
20
|
Vacationist
|
September - October 2021
นครวัด กัมพูชา
“
See Angkor and Die” ประโยคอมตะของ Arnold Joseph Toynbee นักประวัตศิ าสตร์และนักโบราณคดีชาวอังกฤษเป็น ผู้กล่าวไว้หลังจากที่ได้มาเยือนนครวัดน่าจะเป็นค�ำยืนยันความ น่าสนใจของสถานที่แห่งนี้ได้เป็นอย่างดี นครวัดตั้งอยู่ในเมือง เสียมราฐ ประเทศกัมพูชา ใช้เวลาเดินทางจากสนามบินเสียมราฐ เพียง 15 นาทีเท่านั้น นครวัดหรือชื่อเต็มคือ มหาปราสาทบรมวิษณุโลกสร้างในสมัย ของพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 12 เป็น เทวสถานในศาสนาฮินดู เพื่อบูชาพระวิษณุ (พระนารายณ์) ต่อมา สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ได้เปลี่ยนเป็นวัดในศาสนาพุทธ นิกาย มหายาน เป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่ส�ำคัญเพียงแห่งเดียวที่ยัง เหลือรอดมาจนถึงปัจจุบัน และเป็น 1 ใน 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก (ยุคใหม่) ทีน่ ไี่ ด้รบั การยกย่องในด้านความงามของประติมากรรมภาพสลัก ฝาผนังอย่างนางอัปสร และความกลมกลืนของตัวสถาปัตยกรรมแบบ ศาสนาฮินดูผสมผสานกับพุทธศาสนา ทั้งทางเดินยาว สลับซับซ้อน ตัวปราสาททีล่ อ้ มรอบไปด้วยก�ำแพงและคุง้ น�ำ้ นอกจากความงดงาม และความยิ่งใหญ่อลังการแล้วที่นี่ยังเป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นและ พระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามมาก มีฉากหลังเป็นนครวัดที่สวยงาม ควรได้ไปเห็นสักครั้งจะท�ำให้รู้สึกแบบเดียวกับ Arnold Joseph Toynbee ที่ว่า ในชีวิตนี้ถ้ายังไม่เคยเห็นปราสาทนครวัดของเขมร คุณยังตายไม่ได้
ANGKOR WAT
September - October 2021
|
Vacationist
|
21
cover story
8 BEST SUNRISE AND SUNSET SPOTS
เกาะอีสเตอร์ ชิลี
EASTER ISLAND
22
|
Vacationist
|
September - October 2021
เ
กาะอีสเตอร์ (Easter Island) ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก อยู่ในการ ปกครองของประเทศชิลี ตัวเกาะห่างจากฝั่งประเทศชิลีไปทางทิศ ตะวันตกกว่า 3,600 กิโลเมตร ลักษณะของเกาะมีขนาดเล็ก มีพนื้ ทีเ่ พียง 160 ตารางกิโลเมตร มีความยาว 25 กิโลเมตร ความน่าสนใจของเกาะอีสเตอร์ คือรูปสลักยักษ์โมอาย (Moai) รูป สลั ก หิ น ที่ ไ ด้ รั บ การขึ้ น ทะเบี ย นเป็ น มรดกโลกโดยองค์ ก ารยู เ นสโก (UNESCO) ซึ่งมีรูปร่างคล้ายมนุษย์และมีส่วนศีรษะขนาดใหญ่ ซึ่งตั้ง กระจายอยูท่ วั่ เกาะอีสเตอร์กว่า 600 ตัว เชือ่ ว่าโมอายถูกสร้างและลงมือ แกะสลักโดยชาวโพลินเี ซียนทีอ่ าศัยอยูบ่ นเกาะนีเ้ มือ่ พันกว่าปีกอ่ น สร้าง ไว้เพือ่ ช่วยปกปักรักษาจิตวิญญาณของหัวหน้าเผ่าและหัวหน้าครอบครัว เอาไว้ ปัจจุบันสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เดินทางมาที่นี่ ไฮไลต์นอกจากความลึกลับของโมอายคือ ภาพความงดงามที่หาชม ได้ยาก ยามพระอาทิตย์ตกดินมีแสงสว่างลอดผ่านเหล่ารูปปั้นท่าทาง ขึงขังแต่กลับให้ความรู้สึกสวยงามและเงียบสงบที่สุดในโลก
September - October 2021
|
Vacationist
|
23
cover story
8 BEST SUNRISE AND SUNSET SPOTS
อุทยานแห่งชาติครูเกอร์ แอฟริกาใต้
KRUGER NATIONAL PARK อุ
ทยานแห่งชาติครูเกอร์ หรือชือ่ เดิมคือ เขตสงวนล่าสัตว์ซาบี (Sabi Game Reserve) ตั้งอยู่ที่เมืองเคปทาวน์ ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ แอฟริกาใต้ ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1926 มีพื้นที่ 20,000 ตารางกิโลเมตร (7,523 สแควร์ไมล์) หรือ 12,500,000 ไร่จากจุดใต้สุดถึงจุดเหนือสุดมีระยะทาง ประมาณ 560 กิโลเมตร องค์การยูเนสโกประกาศให้อทุ ยานแห่งนีเ้ ป็นหนึง่ ใน มรดกโลกทางธรรมชาติและเป็นอุทยานแห่งแรกทีม่ กี ฎหมายคุม้ ครองสัตว์ปา่ ที่นี่เป็นแหล่งอาศัยของสัตว์ที่เรียกกันว่า Big Five อย่างสิงโต เสือดาว ช้าง แรด ควาย และสัตว์อื่นๆ อีกจ�ำนวนมาก นอกจากนี้แล้วยังเป็นแหล่ง อาศัยถิน่ เดียวและถิน่ สุดท้ายของสิงโตขาว ซึง่ ไม่ใช่สงิ โตเผือก แต่เป็นสิงโตที่ มีสีผิวและขนทั้งล�ำตัวขาวซึ่งเป็นผลมาจากพันธุกรรม อุทยานแห่งชาติครูเกอร์เป็นหนึ่งในสถานที่ชมพระอาทิตย์ขึ้นที่โด่งดัง ที่สุดอีกแห่งของโลก ด้วยเพราะพื้นที่ของอุทยานอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร ท�ำให้
24
|
Vacationist
|
September - October 2021
เรามีความรู้สึกว่าดวงอาทิตย์ที่นี่ดูใหญ่กว่าปกติ อีกทั้งความ กว้างขวางของพืน้ ทีม่ องออกไปแบบไม่มขี อบฟ้าทีเ่ ป็นจุดอ้างอิง ยิ่งท�ำให้เห็นถึงดวงอาทิตย์กลมโตมีสีส้มแดงได้ชัดเจนขึ้น
โขดหินอูลูรู ออสเตรเลีย
ULURU
โ
ขดหินอูลูรู หรือโขดหินแอร์ส (Ayers Rock) ตั้งอยู่ใจกลางของอุทยาน แห่งชาติอูลูรู-คาตา ทจูทา เป็นอุทยานที่มีความพิเศษทางธรณีวิทยาที่ โดดเด่นอยู่ท่ามกลางที่ราบทรายแดงแห้งแล้งอันกว้างใหญ่ไพศาลของ ออสเตรเลียตอนกลาง ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การ ยูเนสโก (Unesco) ในปี 1987
โขดหินนี้ ได้ก�ำเนิดเกิดขึ้นมากว่า 600 ล้านปีมาแล้ว โดย เชือ่ ว่าเคยจมอยูใ่ ต้ทะเลมาก่อน จึงเป็นเรือ่ งเหลือเชือ่ อย่างยิง่ ว่าภูเขาลูกนี้จะมีความสูงถึง 348 เมตรจากผืนดิน ในทุกๆ เช้าจะเป็นเวลาที่ธรรมชาติแสดงแสงสี โดยใน ทุกๆ วัน แสงแรกของวันจะทาบลงบนโขดหินและสะท้อนแสง ที่เปี่ยมไปด้วยสีสันตระการตาในยามพระอาทิตย์ขึ้น ส่วนใน ช่วงเย็นก็สวยงามไม่แพ้กัน โขดหินที่เป็นสีแดงอมทองตัดกับ ผืนฟ้าทีก่ ำ� ลังแปรเป็นความมืด โดยสีสนั ของโขดหินจะเปลีย่ น ไปตามเวลาของแต่ละวัน จากสีชมพูกลายเป็นสีแดงเลือด ในตอนกลางวัน พอช่วงเย็นก็จะกลายเป็นสีม่วงซีด ส�ำหรับ ใครที่สนใจไปดูบรรยากาศความสวยงาม มีราคาทัวร์ไปชม พระอาทิตย์ขึ้นหรือตก จริงๆ แล้วยังมีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีส่ ำ� หรับชมพระอาทิตย์ ขึน้ และตกอีกหลายแห่ง แต่ครัง้ นีเ้ ราเลือกแบบทีอ่ งิ ธรรมชาติ มาก่อน และไม่ว่าตอนนี้คุณจะอยู่ในช่วงคล้ายพระอาทิตย์ ก�ำลังขึ้นหรือพระอาทิตย์ก�ำลังตกก็ตาม ก็ขอให้มีความสุข กับช่วงเวลาที่ดี หรือพ้นผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายไปได้เป็น วันใหม่ๆ ในทุกวัน September - October 2021
|
Vacationist
|
25
APAN Station
Story & Photo Editorial Staff
Let's go to
FUKUI ฟุคุอิ หรือ ฟุกุอิ หรือฟุคุย แล้วแต่ใครจะเรียกนั้น ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาคชูบุและ หันเข้าหาทะเลญี่ปุ่นไปทางทิศเหนือ ทางด้านตะวันออก ของจังหวัดเป็นแนวเขาที่เชื่อมกับเทือกเขาทาเทยามะ และที่ราบ ส่วนทิศตะวันตกประกอบด้วยแนวเนินเขา และพื้นที่ราบที่ค่อนข้างจ�ำกัด
แ
ม้ว่าจังหวัดฟุคุอิจะไม่เป็นที่คุ้นชื่อนักท่องเที่ยวชาวไทย มากนัก แต่เป็นจังหวัดที่เต็มไปด้วยแหล่งท่องเที่ยวที่ น่าสนใจมากมาย ยกตัวอย่างเช่น วัดเอเฮจิ วัดเซนที่มีชื่อ พิพธิ ภัณฑ์ไดโนเสาร์ซงึ่ เป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วและแหล่งเรียนรู้ ทีน่ า่ สนใจ งานหัตถกรรมดัง้ เดิม เช่น เครือ่ งปัน้ ดินเผาเอจิเซ็น ซึ่งเป็นเครื่องปั้นดินเผาหนึ่งในหกชนิดอันเก่าแก่ที่สุดที่พบใน ประเทศญีป่ นุ่ เป็นต้น ส�ำหรับสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ครัง้ นีเ้ ราเลือก มา 8 สถานที่ บวกกับ 1 เมือง ที่น่าสนใจมาแนะน�ำกัน
สถานีรถไฟฟุคุอิ (Fukui Station)
สถานีรถไฟในญี่ปุ่นมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน แต่เชื่อว่า
26
|
Vacationist
|
September - October 2021
ไม่มสี ถานีรถไฟไหนน่าสนใจเท่าสถานีรถไฟฟุคอุ เิ ป็นแน่ เพราะบริเวณภายใน สถานีรถไฟเจอาร์ฟุคุอิ และบริเวณด้านหน้าของสถานี เต็มไปด้วยรูปปั้น และรูปวาดของไดโนเสาร์เต็มไปหมด และขนาดใหญ่เท่ากับไดโนเสาร์จริงๆ แถมยังขยับเคลื่อนไหว ส่งเสียงร้องได้อีกด้วย เหตุที่ตกแต่งสถานีด้วยไดโนเสาร์และแทบทุกจุดของเมืองมีไดโนเสาร์ ก็เพราะว่าทีจ่ งั หวัดนีม้ กี ารขุดค้นเจอซากไดโนเสาร์นนั่ เอง ส�ำหรับคนทีส่ นใจ สามารถไปชมได้ที่พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์จังหวัดฟุคุอิ (Fukui Prefectural Dinosaur Museum) การเดินทาง จากสถานีโอซาก้า นั่งรถไฟเจอาร์โฮคุริคุ (Hokuriku) ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 50 นาที
พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์จังหวัดฟุคุอิ
(Fukui Prefectural Dinosaur Museum)
พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์จังหวัดฟุคุอิ อยู่ที่เมืองคัตสึยามะ (Katsuyama) ซึง่ ห่างจากตัวเมืองฟุคอุ ไิ ปประมาณ 45 นาที - 1 ชัว่ โมง เป็นพิพธิ ภัณฑ์ทศี่ กึ ษา ค้นคว้าและรวบรวม เกีย่ ว กับฟอสซิลไดโนเสาร์ที่ใหญ่แห่งหนึ่ง ซึ่งฟอสซิลของจริงที่ จัดแสดงทีน่ นี่ นั้ ไม่ได้มแี ค่ทพี่ บในประเทศญีป่ นุ่ ยังมีฟอสซิล อืน่ ๆ จากทัว่ ทุกมุมโลกอีกด้วยกว่า 40 โครงกระดูก ภายใน
ยังมีหุ่นยนต์ไดโนเสาร์ที่ขยับราวกับมีชีวิตจริง เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ไม่เพียงแต่ เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ แต่ผู้ใหญ่เองก็ชื่นชอบเช่นกัน การเดินทาง ขึ้นรถไฟเอจิเซ็น สายคัตสึยาม่า (Echizen Railway Katsuyama Line) ที่มุ่งหน้าไปยัง คัตสึยาม่าซิตี้ ซึ่งจะระบุไว้ว่า "Katsuyama Iki" โดยจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง จากนั้น ลงจากรถไฟที่สถานีคัตสึยาม่า (Katsuyama Station) และขึ้นรถบัสชุมชนอีก 15 นาทีหรือ แท็กซี่อีก 10 นาที ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 720 เยน / เด็กมัธยมปลายและนักศึกษา 410 เยน / เด็กประถมและ มัธยมต้น 260 เยน September - October 2021
|
Vacationist
|
27
japan station
LET'S GO TO FUKUI
สวนโยโคะคัง (Yokokan Garden)
สวนโยโคะคัง เป็นสวนสไตล์ญี่ปุ่นแบบสุคิยะ ซุครุ ิ (Sukiya-zukuri) ทีอ่ ดีตนัน้ เปรียบเสมือนบ้าน หลังที่สองของตระกูลมัตสุไดระ (Matsudaira Clan) ตระกูลขุนนางผู้ปกครองเมืองฟุคุอิ ภายใน สวนประกอบไปด้ ว ยสระน�้ ำ ขนาดใหญ่ ตั้ ง อยู ่ ตรงกลางล้อมรอบด้วยหินและต้นไม้ การออกแบบ
สวนในลักษณะพิเศษนี้ถือเป็นตัวอย่างของสวนในกลางยุคสมัยเอโดะที่หาชมได้ยาก และ ยังคงแบบดั้งเดิมดั่งภาพวาดมาจวบจนถึงปัจจุบัน เราสามารถจิบน�ำ้ ชาชมวิวได้จากตัวคฤหาสน์ออกแบบเป็นลักษณะเรือนน�ำ้ ชา เปิดให้ เข้าชมตั้งแต่เวลา 09.00-17.00 น. และปิดท�ำการทุกวันหยุดสิ้นปี เสียค่าเข้าชม 210 เยน การเดินทาง จากสถานีฟุคุอิ สามารถเดินไปได้ ผ่านส�ำนักงานจังหวัดฟุคุอิ แล้วเดินต่อใช้เวลาเพียง 5-10 นาที 28
|
Vacationist
|
September - October 2021
วัดไดฮนซัง เอเฮจิ
(Daihonzan Eihei-ji Temple) หรือ วัดเออิเฮจิ (Eihei-ji Temple)
วัดไดฮนซัง เอเฮจิ หรือวัดเออิเฮจิ เป็นวัดของศาสนาพุทธ นิกายโซโต (Buddhist Soto Sect.) ที่มีอายุเก่าแก่กว่า 750 ปี นิกายโซโตมีสองวัดหลัก หนึ่งในโยโกฮามาจังหวัดคานากา (วัดโซจิจิ) และอีกที่ที่เอเฮจิ ทั้งสองวัดเป็นรากของนิกายโซโต และแหล่งที่มาของความเชื่อ สร้างโดย โดเกนเซนจิ ในปี ค.ศ. 1244 วัดประกอบไปด้วยอาคารรวมไปถึงประตูใหญ่และ หอธรรมต่างๆ รวมกว่า 70 หลัง เชือ่ มต่อกันด้วยทางเดินเล็กๆ รวมพื้นที่ทั้งหมดกว่า 330,000 ตารางเมตร แวดล้อมไปด้วย ต้นสนเก่าแก่ ปัจจุบนั ทีน่ เี่ ปิดโอกาสให้ผมู้ าเยีย่ มชมวัด และเป็นสถานที่ ฝึกปฏิบัติของสงฆ์ผู้ฝึกตนจากทั่วประเทศ ส�ำหรับผู้เข้าเยี่ยม ชมที่เป็นบุคคลทั่วไปก็สามารถมาลองฝึกปฏิบัติ เช่น การนั่ง สมาธิหรือการคัดลอกพระสูตรได้ ทัง้ แบบมาฝึกแค่ชวั่ โมง หรือ อยากค้างคืนก็ได้ โดยประสบการณ์เหล่านี้ต้องมีการจองก่อน ที่จะท�ำ การเดินทาง นั่งรถจากสถานีฟุคุอิ (Fukui) ใช้รถบัสเคฟุคุ ไปยังวัดเออิเฮจิ ใช้เวลา ประมาณ 10 นาที โดยรถยนต์ 15 นาที จาก “ฟุคุอิ-กิต้า ไอซี”
September - October 2021
|
Vacationist
|
29
japan station
LET'S GO TO FUKUI
ศาลเจ้าเคฮิ (Kehi)
ศาลเจ้าเคฮิ เป็นศาลเจ้าเก่าแก่ที่เรียกว่า ยิ่งใหญ่ที่สุดในพื้นที่ เอจิเซ็น (Echizen) สร้างเพือ่ อุทศิ ให้กบั เทพเจ้าของทางหลวงพาดผ่าน บริเวณโฮคุริคุ (Hokuriku) เสาทั้งเจ็ดต้นเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้า เจ็ดองค์ โดยมากคนทีม่ าขอพรทีน่ จี่ ะขอเรือ่ งเกีย่ วกับ ให้การเก็บเกีย่ ว ได้ผลผลิตดี ปกป้องรักษาทะเลและให้จับปลาได้เยอะ กล่าวกันว่าประตูใหญ่ของศาลเจ้าท�ำจากต้นจูนิเปอร์ที่ถูกพัดมา เกยฝัง่ จากเกาะซาโด (Sado) นัน้ ได้รบั การก�ำหนดให้เป็นสมบัตสิ ำ� คัญ ทางวัฒนธรรมโดยรัฐบาล พร้อมกับศาลเจ้าอิสึคุชิมะ (Itsukushima) ในจังหวัดฮิโรชิม่า (Hiroshima) และศาลเจ้าคาสุกะ ไทฉะ (Kasuga Taisha) ในจังหวัดนารา (Nara) ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน สามศาลเจ้าไม้ในประเทศญี่ปุ่น ประตูสูง 10.93 เมตร สร้างขึ้นในปี 1645 ประตูบานเดิมถูกสร้างเมื่อปี 810 แต่ทรุดโทรมลงในปี 1343 เมือ่ คุณเดินผ่านประตูเข้าศาลเจ้า คุณจะเห็น “น�ำ้ ศักดิส์ ทิ ธิท์ ที่ ำ� ให้ ชีวิตยืนยาว”อยู่ด้านซ้ายมือ ตามต�ำนานบอกว่า น�้ำนี้ผุดออกมาจาก ใต้ดิน ตอนสร้างศาลเจ้าเพื่อแสดงความเคารพต่อเทพเจ้าแห่งอายุยืน นีจ่ งึ เป็นเหตุผลว่าท�ำไมทุกคนถึงรูจ้ กั น�ำ้ แห่งนีว้ า่ “น�ำ้ ศักดิส์ ทิ ธิท์ ที่ ำ� ให้ ชีวิตยืนยาว” การเดินทาง 15 นาที จาก สถานี JR Tsuruga ถ้าเดินทางโดยรถบัส Fukutetsu และลงที่สถานี Kehi-jingu mae 30
|
Vacationist
|
September - October 2021
ศาลเจ้าเคยะคุโระทซึ
(Keyakurotatsu Shrine)
ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอะซุคะ (Asuka-san) ที่นี่มีชื่อเสียงมาก ในเรื่องจุดรับพลังงาน (Power Spot) เหตุผลหนึ่งเพราะเชื่อกัน ว่าที่นี่ก�ำเนิดจากเทพเจ้ามังกรด�ำเป็นหนึ่งในสี่เทพเจ้าในต�ำนาน ยุคโบราณของญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยเฮอัน โดยเทพเจ้าองค์นี้มีอ�ำนาจ ควบคุมน�้ำขึ้น น�้ำลง หากใครได้มารับพลังงานที่นี่จะท�ำให้คนมี ก�ำลังใจและท�ำให้ชวี ติ ดีขนึ้ สามารถฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆ ในชีวติ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเดินทาง นั่งรถเมล์จากสถานีฟุคุอิ (Fukui) มาลงที่ป้าย Keiukusu แต่ถ้าเดินมาใช้เวลา ประมาณ 18 นาทีจากสถานีฟุคุอิเช่นกัน September - October 2021
|
Vacationist
|
31
japan station
LET'S GO TO FUKUI
ซากโบราณสถานตระกูล อิจิโจดานิ อาซากุระ
(Ichijodani Asakura Clan Ruins)
ตั้งอยู่ห่างจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองฟุคุอิ ประมาณ 10 กิโลเมตร มาตัง้ แต่ยคุ สงครามกลางเมืองเป็น ของขุนศึกตระกูลอาซากุระ ซึ่งปกครองพื้นที่นี้เป็นเวลา 103 ปีตั้งแต่ปี 1471 มากกว่า 5 รุ่น ซากของเมืองได้รับ เลือกให้เป็นสถานที่อันแสนพิเศษสามด้านดังนี้ สถานที่ ส�ำคัญทางประวัติศาสตร์ สถานที่อันแสนพิเศษแห่งความ งดงามทางทัศนียภาพ และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ ส�ำคัญ ที่แห่งนี้ยังคงมีสิ่งก่อสร้างเก่าๆ หลงเหลืออยู่ไม่ว่าจะ เป็น ที่อยู่อาศัยของนักรบ, วัด, บ้านพ่อค้า, บ้านช่างฝีมือ และแม้แต่ถนนก็ได้ขุดขึ้นมาเกือบสมบูรณ์ ภูมิทัศน์รอบ ข้างได้รับการบูรณะเกือบสมบูรณ์แบบและมีการตกแต่ง ให้มลี กั ษณะคล้ายยุคสงคราม นอกจากจะได้ชมบ้านเมือง เดิมแล้วท่านยังลองชุดเกราะและเสื้อผ้าจากยุคสงคราม ของญี่ปุ่นได้
32
|
Vacationist
|
September - October 2021
การเดินทาง จากสถานี JR ฟุคุอิ ขึ้นรถเมล์เคฟุคุไปโจเคียวจิ ลงที่ป้ายฟุคุเก็นมาจินามิ จะอยู่ถัดจากป้ายรถ ประจ�ำทาง ค่าเข้าชม 210 เยน ส�ำหรับเด็กอายุต�่ำกว่า 12 ปี, ผู้พิการทางร่างกายและผู้สูงอายุเกิน 70 ปี ฟรี
หน้าผาโทจินโบ (Tojinbo Cliff)
เป็นหน้าผาที่ถูกคลื่นน�้ำทะเลกัดเซาะจนกลายเป็นผาหน้าตัดโดย ธรรมชาติ ถูกกัดเซาะโดยคลื่นในมหาสมุทร ลักษณะของหน้าผาที่เป็น รอยแยกรูปเสาหินเหลีย่ มอันเกิดจากหินแอนดีไซต์ทมี่ สี ว่ นประกอบของ แร่ไพร็อกซีนนี้หาพบได้ยากและมีเพียงสามแห่งในโลกเท่านั้น ทอดตัว เป็นระยะทางยาวกว่า 1 กิโลเมตร สูง 25 เมตร เราจะได้เห็นวิวทะเลญีป่ นุ่ แบบพาโนรามา 360 จากหอคอยโทจินโบ (Tojinbo Tower) ที่มีความสูง 55 เมตรและสามารถเห็นภาพความ สวยงามของหน้าผาจากเรือท่องเที่ยวที่ล่องไปรอบๆ หน้าผา การเดินทาง นั่ง JR Limited Express ชิราซะกิ ( สาย 4) Nagoya - Fukui ประมาณ 2 ชั่วโมง รถไฟเอ็นเซ็นเท็ตซึ Fukui - ท่าเรือมิคุนิ ประมาณ 50 นาที แล้วเดินจากสถานี หรือ นั่งเคย์ฟุคุบัสจากสถานี - ท่าเรือมิคุนิ โทจินโบ ประมาณ 5 นาที
ปิดท้ายกันทีเ่ มือง อาวาระออนเซ็น (Awara Onsen) อยากแนะน�ำให้คณุ ได้ไปลองพักกัน อาวาระ ออนเซ็น เป็นย่านบ่อน�ำ้ พุรอ้ นเก่าแก่ของจังหวัดฟุคอุ ิ ถูก ค้นพบและเปิดต้อนรับนักท่องเทีย่ วมาตัง้ แต่ปี 1883 แม้ จะเคยประสบปัญหาภัยพิบัติแผ่นดินไหว แต่ยังคงความ เป็นเมืองสปาได้จนถึงทุกวันนี้ คุณสมบัตขิ องบ่อน�ำ้ พุรอ้ น ที่นี่คือมีปริมาณแร่ธาตุโซเดียม และโพแทสเซียมที่แตก ต่าง ช่วยคลายความเมือ่ ยล้า บวกกับบรรยากาศสุดแสน โรแมนติกจนได้รับฉายาว่า “ห้องรับรองแห่งคันไซ” ที่ บรรดาศิลปิน นักเขียน นักท่องเที่ยวแวะเวียนกันเข้าพัก ไม่ขาดสาย เดินทางก็ง่ายจากสถานีฟุคุอิมาลงที่สถานี Onsen Awara หรือสถานี Awarayuno-machi ได้เลย นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง ฟุคุอิ ซึ่งจริงๆ มีอีกมากมาย หากได้ไปญี่ปุ่นในครั้งต่อไป ทางเราขอแนะน�ำให้ไปจังหวัดฟุคุอิกัน September - October 2021
|
Vacationist
|
33
34
A THOUSAND MILES
Story by Editorial Staff
Dubrovnik
PEARL OF THE ADRIATIC
Vacationist
||
September - October 2021
ดูบรอฟนิก (Dubrovnik) เป็นเมืองท่าค้าขายเก่าแก่ ประวัติศาสตร์ยาวนาน ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเล เอเดรียติก ทางตอนใต้ของประเทศโครเอเชีย ถือเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของ ประเทศ ที่ตั้งของเมืองดูบรอฟนิกนี้อยู่ตรงข้ามกับ ชายฝั่งตะวันตกของอิตาลี
ดัง
นัน้ สภาพภูมปิ ระเทศเป็นแบบเมดิเตอร์เรเนียน ทีไ่ ม่รอ้ นและไม่หนาว จนเกินไป อุณหภูมริ ะหว่างปีเฉลีย่ อยูท่ ี่ 17 องศา ในหน้าหนาวอากาศ ประมาณ 10 องศา อาจมีฝนตก แต่หมิ ะไม่มบี อ่ ยนัก ด้วยความงามทีย่ งิ่ ใหญ่ อลังการของป้อมปราการ และภูมิประเทศที่สวยงามท�ำให้ทนี่ ี่ได้รับฉายาว่า ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก (The Pearl of the Adriatic) ตัวเมืองดูบรอฟนิก มีอยู่ 2 ส่วน คือส่วนเมืองเก่า (Old Town) ถูกล้อม รอบด้วยก�ำแพง ในส่วนนีท้ างองค์การยูเนสโกได้ขนึ้ ทะเบียนเมืองเก่าแห่งนี้
September - October 2021
||
Vacationist
||
35
a thousand miles
DUBROVNIK : PEARL OF THE ADRIATIC
เป็นมรดกโลก World UNESCO Heritage ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1979 และอีกส่วนคือ ตัวเมือง ด้านนอกตามแนวชายฝั่งทะเล สิ่งที่ห้ามพลาดเมื่อมาถึงที่นี่ คือ การเดิน เลาะไปบนก�ำแพงเมืองดูบรอฟนิก (Walls of Dubrovnik) ก�ำแพงที่สร้างโดยหินปูนสีขาว มีความยาวอยู่ที่ 1,940 เมตร สูง 25 เมตร และหนากว่า 6 เมตร ก�ำแพงโอบล้อมรอบ เมืองได้ทงั้ เมือง สลับด้วยหอรบ 5 หอ หอคอย ทรงกลม 3 หอ และทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส และ สี่เหลี่ยมผืนผ้า 12 หอ สร้างขึ้นตั้งแต่คริสต์ ศตวรรษที่ 13 ได้ชื่อว่าเป็นปราการเมืองที่ ยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในช่วงยุคกลาง ความแข็งแรงของ ก�ำแพงนั้นคุ้มกันเมืองโดยไม่เคยถูกกองทัพ ศัตรูตีแตกเลยแม้แต่ครั้งเดียว ค่าเข้าอยู่ที่ ประมาณ 200 คูนาโครเอเชีย (HRK) กว่าจะ เดินครบรอบก�ำแพงเมืองใช้เวลาประมาณ 1 – 2 ชัว่ โมง แต่กจ็ ะมีจดุ ชมวิวทะเลเอเดรียติก ที่สวยงามเป็นระยะๆ เวลาที่เหมาะในการ เดินชมแนะน�ำเป็น ช่วงบ่าย 2 – บ่าย 3 โมง ก�ำลังพอดี นอกจากก� ำ แพงเมื อ งที่ เ ป็ น จุ ด ไฮไลต์ ส�ำคัญแล้ว ดูบรอฟนิกมีแลนด์มาร์กทีค่ ณ ุ ควร
36
||
Vacationist
||
September - October 2021
สิ่งที่ห้ามพลาดเมื่อมาถึงที่นี่ คือ การเดินเลาะไปบนก�ำแพงเมือง ดูบรอฟนิก (Walls of Dubrovnik) ก�ำแพงที่สร้างโดย หินปูนสีขาว มีความยาวอยู่ที่ 1,940 เมตร สูง 25 เมตร และ หนากว่า 6 เมตร ก�ำแพงโอบล้อม รอบเมืองได้ทั้งเมือง
ผ่านย่านเมืองเก่าซึ่งเป็นส่วนที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ของเมืองที่ล้อมรอบด้วยก�ำแพงเมือง เดิมที่นี่เคยเป็นคลอง มาก่อนเป็นถนน ขณะที่คุณเดินไปตามถนนจะสังเกตเห็น อาคารสไตล์บาโรก ที่มีความสูงและการออกแบบใกล้เคียง กัน เหตุผลก็เพราะอาคารเหล่านีถ้ กู สร้างขึน้ ในเวลาเดียวกัน เมือ่ เมืองถูกสร้างขึน้ ใหม่หลังจากเกิดแผ่นดินไหวและไฟไหม้ ถนนหินปูนสีขาวนี้ทอดยาวจากตะวันออกไปทางตะวันตก แบ่งเมืองเก่าออกเป็น 2 ส่วนเท่าๆ กัน ตลอดสองข้างทาง
ไปเช็กอินอยู่มากมายหลายจุด ส�ำหรับทางเข้าเมืองมี 3 ทาง ได้แก่ทางถนน สตราดัน (Stradun) ประตู Pile Gate ทางตะวันตก เป็นทางเข้าหลัก เส้นทาง ยอดนิยม นักท่องเที่ยวมักจะเข้าเส้นทางนี้ ทางที่สองคือ ทางเข้าใกล้ๆ Saint John's Fortress และที่ประตูทางตะวันออก ตรง Ploce Gate (Gate of St. Luka) พอเข้าประตูเมือง (Pile Gate) ที่สร้างไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 เข้าไปจะเห็น รูปปั้นของนักบุญเซนต์เบลส นักบุญประจ�ำเมือง ก็จะเห็น วิหาร Franciscan Monastery สถาปัตยกรรมแบบกอทิก และจัตุรัสกลางเมือง เป็นแหล่งท�ำ กิจกรรมต่างๆ ของเมืองในอดีต มีเสาหินอัศวิน (Orlando Column) และ หอนาฬิกา (Bell Tower) สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1444 ตั้งอยู่ปลายสุดของถนน โดยถนนสายหลักนี้เรียกว่า ถนนสตราดัน (Stradun) หรือที่รู้จักกันอย่างเป็น ทางการว่าพลาซ่า (Plaza) เป็นศูนย์กลางกิจกรรมต่างๆ ของเมืองมาตัง้ แต่สมัย ศตวรรษที่ 13 แล้ว ถนนคนเดินที่ปูด้วยหินปูนมีความยาวประมาณ 300 เมตร September - October 2021
|
Vacationist
|
37
a thousand miles
DUBROVNIK : PEARL OF THE ADRIATIC
เรียงรายไปด้วยร้านอาหาร ร้านขนม ร้าน กาแฟ ร้านขายของทีร่ ะลึก มีนำ�้ พุโบราณทรง กลม (Onfrio Fountain) เป็นน�้ำพุที่ใช้เป็น เหมือนน�้ำประปาในเมือง ขนาดใหญ่จะอยู่ ทางตะวันตก และขนาดเล็กจะอยู่ทางฝั่ง ตะวันออก ทีป่ ลายด้านตะวันออกของถนนคุณจะพบ เสา Orlando’s Column ซึ่งเป็นหนึ่งใน อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง สร้าง ตัง้ แต่สมัยศตวรรษที่ 15 แกะสลักเป็นรูปของ ออร์ลนั โด อัศวินยุคกลางซึง่ กล่าวกันว่าได้ชว่ ย ปลดแอกเมืองดูบรอฟนิกระหว่างการถูกล้อม ในศตวรรษที่ 8 เสาสัญลักษณ์ของความเป็น อิสระของเมือง และคุณจะเห็นหอระฆังเมือง สูง 102 ฟุต (31 เมตร) ความงามของสถาปัตยกรรมของเมืองนี้ ที่ เ ป็ น ที่ พู ด ถึ ง คื อ พระราชวั ง เรกเตอร์ ส (Rectors Palace) สร้างในปี ค.ศ. 1435 เพือ่ ใช้เป็นที่พ�ำนักของเจ้าเมืองรากูซา (Ragusa 38
|
Vacationist
|
– ชื่อเดิมของ ดูบรอฟนิก ในสมัยที่ยังเป็นรัฐ เอกราชหรือประเทศที่แยกตัวจากโซเวียต) จนกระทั่ง ปี ค.ศ. 1808 พระราชวังเป็น สถาปัตยกรรมสไตล์กอทิก เรอเนซองส์ และ
September - October 2021
บารอก ตึกประตูโค้งมีเสาแกะสลักสวยงาม เรียงต่อกันเป็นแนว ตัวตึกเคยถูกระเบิดพัง ทลายถึงสองครั้ง แต่ก็ได้สร้างและซ่อมขึ้นมา ใหม่ ปัจจุบนั เรกเตอร์ส พาเลซ เป็นพิพธิ ภัณฑ์
แสดงการสร้างเมืองตัง้ แต่ครัง้ แรก งานศิลปหัตถกรรมมากมาย ซึ่งล้วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของเมือง ทั้งสิ้น เปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้ ค่าเข้าชม 120 คูนาโครเอเชีย และใช้เป็นสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ต ส�ำหรับคอภาพยนตร์ Game of Thrones จะต้องคุ้นๆ กับพระราชวังเรกเตอร์ส เป็นแน่ เพราะเป็นฉากของเมืองคาร์ท (Qarth) นั่นเอง และอย่างที่หลายคนน่าจะพอทราบกัน ภาพ ของอาคารหลังคาสีส้ม ตัดกับท้องทะเลสีคราม ซึ่งเป็นเมือง หลวงแห่ง 7 อาณาจักร King’s Landing ได้ ซึ่งภาพเมืองที่ ปรากฏในภาพยนตร์หลายๆ ฉากของภาพยนตร์เรื่อง Game of Thrones ได้ถา่ ยท�ำทีเ่ มืองดูบรอฟนิก แห่งนีน้ นั่ เอง ปัจจุบนั มีโปรแกรมทัวร์ Game of Thrones Walking Tour ซึ่งจะพา ทุกคนเดินตามรอยไปยังจุดที่มีการถ่ายท�ำภาพยนตร์ ไม่ว่าจะ เป็นป้อมปราการเมืองที่เป็นส่วนของพระราชวัง Red Keep ในเรือ่ ง ภาพของถนน St. dominika ทีเ่ ป็นฉากสลัมและตลาด ของอาณาจักร King’s Landing ภาพบันไดหน้าโบสถ์ Saint Ignatius ซึ่งเป็นฉากตอนจบของซีซั่น 3 ของภาพยนตร์ ตอน ทีเ่ ป็นการเดินไถ่บาปของพระราชินี และอ่าว Blackwater Bay เป็นต้น โดยไกด์จะมีภาพเปรียบเทียบให้ดูว่าสถานที่ต่างๆ ที่เรายืนอยู่นั้นปรากฏในฉากไหนบ้าง ค่าใช้จ่ายส�ำหรับการ
เดินทัวร์ 2 ชั่วโมงอยู่ที่ 200 คูนาโครเอเชีย ส�ำหรับคนที่เคยชมภาพยนตร์มา จะสนุกสนานและชื่นชอบเป็นพิเศษอย่างแน่นอน หลังจากที่เดินในย่านเมืองเก่าดูศิลปะ สถาปัตยกรรมต่างๆ แล้ว ตัวเมือง ด้านนอกตามแนวชายฝั่งทะเลก็มีกิจกรรมน่าสนใจมากมาย มีทั้งพายเรือ คายัค ลานอาบแดด เล่นน�้ำทะเลบริเวณชายหาดอย่างที่หาด Lapad หรือ หาด Banje ก็น่าสนใจ มีร้านอาหาร ร้านไอศกรีม ขนมพื้นเมืองอร่อยๆ อย่าง โดนัทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ชีสไวน์และของฝากขึ้นชื่อ หรือใครอยากชมวิว เมืองมุมสูง มีกระเช้าลอยฟ้าที่จะพาคุณขึ้นไปบนเขา เพื่อได้เห็นวิวเมืองแบบ เต็มๆ ตา ตั๋วอยู่ที่ประมาณ 25 เหรียญต่อคน ส�ำหรับการท่องเที่ยวดูบรอฟนิก แนะน�ำว่าควรจะพักสัก 1 คืน เพื่อจะได้ เห็นภาพของป้อมปราการยามพระอาทิตย์ตกดิน กระทบกับทะเลเอเดรียติก และสะท้อนกับแนวปราการ เป็นภาพที่สวยงามอย่างยิ่ง
September - October 2021
|
Vacationist
|
39
40
SIAM PARADISE
Story by Paladisai Sitthithanyakij
สีสัน...ประติมากรรม
แห่งประวัติศาสตร์สุวรรณภูมิ
การส่งเสริมการเรียนรู้พระราชประวัติสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑ ที่รู้จักกันใน พระนามขุนหลวงพะงั่วหรือขุนหลวงพ่องั่ว ผู้เป็นปฐมกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิ และประวัติศาสตร์เมืองสุพรรณบุรีนั้น ได้มีการสร้างประติมากรรมสัมฤทธิ์ขนาด ยาวที่สุดของไทยไว้ในอาคารประติมากรรมขุนหลวงพะงั่ว อันเป็นผลงานจากด�ำริ ของ ฯพณฯ บรรหาร ศิลปอาชา นายกรัฐมนตรีคนที่ ๒๑ ผู้ได้มีแรงบันดาลใจ จากภาพสลักหินเล่าเรื่องประวัติศาสตร์จีน ณ China Millennium Monument เมืองปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
วัน
นี้นายประทีป เพ็งตะโก อธิบดีกรม ศิลปากรและเจ้าหน้าที่ฯ ได้ร่วมกัน ด� ำ เนิ น การออกแบบก่อ สร้า งอาคารและ สร้างประติมากรรมสัมฤทธิโ์ ดยจัดแสดงเป็น รูปวงรี ด้วยภาพประติมากรรมสัมฤทธิน์ นู สูง และนูนต�่ำ มีความกว้าง ๔.๒๐ เมตร ความ ยาว ๘๘ เมตร แบ่งเนื้อหาออกเป็น ๙ ตอน ตั้งแต่ ๑.ชุมชนแรกเริ่ม แสดงถึงวิถีชีวิต พิธกี รรม ความเชือ่ การตัง้ ถิน่ ฐานของมนุษย์ ยุคก่อนประวัตศิ าสตร์ สังคมเกษตรกรรมใน จังหวัดสุพรรณบุรเี มือ่ ราว ๔,๐๐๐-๒,๕๐๐ ปี Vacationist
|
September - October 2021
มาแล้ว พบโบราณวัตถุจากแหล่งโบราณคดี หนองราชวัตร อ�ำเภอหนองหญ้าไซ จังหวัด สุพรรณบุรี เช่น ภาชนะมีนม ภาชนะมีเขา ภาชนะสามขา ๒.อู่ทอง...เครือข่ายการค้า ข้ามภูมิภาค แสดงถึงการติดต่อค้าขายของ ผู ้ ค นในเมื อ งโบราณอู ่ ท องกั บ พ่ อ ค้ า จาก ชุมชนใกล้เคียงและพ่อค้าชาวต่างชาติเช่น ชาวอินเดีย ชาวอาหรับ และชาวจีน เมือง โบราณอูท่ องนีเ้ ป็นชุมทางการค้าส�ำคัญของ ลุ่มแม่น�้ำแม่กลองและลุ่มแม่น�้ำท่าจีน เป็น ส่วนหนึง่ ของเส้นทางการค้าทางน�ำ้ ทีส่ ำ� คัญ ในสุวรรณภูมิ ๓.สุพรรณบุรีในวัฒนธรรม ศาสนา : อูท่ องเมืองศูนย์กลางศาสนารุน่ แรก แสดงวัฒนธรรมศาสนาพุทธและศาสนา
พราหมณ์-ฮินดูจากประเทศอินเดีย ที่ท�ำให้ เกิดรูปแบบวัฒนธรรมจนเป็นเอกลักษณ์ เฉพาะถิน่ คือ “วัฒนธรรมทวารวดี” ในเมือง โบราณอู ่ ท องซึ่ ง มี ก ารสร้ า งศาสนสถาน และรูปเคารพทางศาสนาไว้ได้แก่ธรรมจักร และศิวลึงค์ ๔. สุพรรณบุรี : เนินทางพระ... ร่องรอยพุทธศาสนามหายานถึงการเดินทาง มายังปราสาทเนินทางพระ ศาสนสถานพุทธ แบบมหายานในราวพุทธศตวรรษที่ ๑๘ ที่ได้รับอิทธิพลวัฒนธรรมขอมสมัยบายน ซึ่งเคารพบูชาพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ๕.สุพรรณบุรี : ก่อนการสถาปนากรุงศรี อยุธยา แสดงถึงขุนหลวงพ่องั่วเจ้าเมือง สุพรรณภูมนิ ำ� ทัพออกสูศ้ กึ กับอาณาจักรขอม
จนได้รับชัยชนะ และแสดงเจดีย์วัดไก่เตี้ย เจดีย์ก่ออิฐทรงแปดเหลี่ยมอันเป็นรูปแบบ เอกลักษณ์เจดีย์ก่อนสมัยอยุธยาและแหล่ง เตาบ้านบางปูน แหล่งผลิตเครือ่ งปัน้ ดินเผา ริมฝัง่ แม่นำ�้ สุพรรณบุรี ๖.เมืองลูกหลวงของ ราชธานีศรีอยุธยา แสดงถึงขุนหลวงพ่องั่ว เสด็จขึ้นครองกรุงศรีอยุธยามีพระนามว่า สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑ ปฐมกษัตริย์ ราชวงศ์สุพรรณภูมิ และสมเด็จพระนคริน ทราธิ ร าชหรื อ เจ้ า นครอิ น ทร์ สื บ ราชวงศ์ ท�ำการติดต่อค้าขายกับเมืองจีนจนเจริญ รุง่ เรือง ๗.สุพรรณบุรี : สมรภูมยิ ทุ ธหัตถีแสดง การยุทธหัตถีของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช กับพระมหาอุปราชาแห่งกรุงหงสาวดี ณ
ต�ำบลหนองสาหร่าย ๘.สุพรรณบุรี : หัวเมือง แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ แสดงการเสด็จประพาส เมืองสุพรรณบุรใี นรัชกาลที่ ๕ และการเสด็จ สักการะบวงสรวงเจดียย์ ทุ ธหัตถีพร้อมคณะ เสือป่ารักษาพระองค์ในรัชกาลที่ ๖ และ ตอนที่ ๙.ปัจจุบัน...สุพรรณบุรี แสดงการ เสด็จถวายราชสักการะสมเด็จพระนเรศวร มหาราชในรัชกาลที่ ๙ พิธีการเกี่ยวข้าวที่ แปลงนาสาธิตในรัชกาลที่ ๑๐ และพิธียก พุ่มข้าวบิณฑ์ยอดพระมณฑปและสมโภช รอยพระพุทธบาท ณ วัดเขาดีสลัก อ�ำเภอ อู่ทอง นับเป็นแหล่งเรียนรู้ที่สามารถผ่าน ระบบการบรรยายน� ำ ชมที่ ทั น สมั ย ทั้ ง ใน รูปแบบออนไลน์ ออฟไลน์ และอุปกรณ์ Audio guide ถึง ๓ ภาษา คือ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาจีน ถือว่าเป็นสีสัน ใหม่..ของการเรียนรูท้ างด้านประวัตศิ าสตร์ และโบราณคดีของจังหวัดสุพรรณบุรีที่น่า สนใจมาก สนใจสามารถติดต่อขอโอกาสเข้า ชมได้ทพ่ี พิ ธิ ภัณฑสถานแห่งชาติ สุพรรณบุรี โทรศัพท์ ๐ ๓๕๕๓ ๕๓๓๐ ในวันและเวลา ราชการซึ่งไม่ควรพลาดจากการเรียนรู้ ณ สถานที่แห่งนี้
September - October 2021
|
Vacationist
|
41
42
LAND OF SMILE
Story & Photo by Editorial Staff
เที่ยวไปใน
เกาะช้าง ตอนที่แล้ว เราพาผู้อ่านไปเที่ยวในตัวเมืองตราด กันมาแล้ว หลังจากพักผ่อนนอนค้างกันที่ตัวเมือง เอาแรง เราก็จะพาไปเที่ยวเกาะช้าง ของจังหวัดตราด กันต่อเลย มีที่ไหนบ้างไปดูกันได้เลย
Vacationist
|
September - October 2021
ห
ากขับรถมาเองอาจจะต้องเผื่อเวลาสักหน่อยเพราะอาจ ต้องรอขึ้นเรือเฟอร์รีข้ามไปยังเกาะช้างนานสักหน่อย ยิ่ง ในช่วงสถานการณ์ปกติ อาจรอนานหลายชั่วโมง โดยเฉพาะใน วันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดยาวตามเทศกาลต่างๆ ศาลเจ้าพ่อเกาะช้าง
หากขับรถลงมาจากเรือเฟอร์รี จากท่าเรืออ่าวธรรมชาติ มา ขึ้นท่าเรือเฟอร์รี อ่าวสับปะรด เพียงเลี้ยวขวามานิดเดียวไม่ถึง 1 กิโลเมตรจะถึงศาลเจ้าพ่อเกาะช้าง ศาลเจ้าพ่อฯ เป็นที่เคารพ ของชาวเกาะช้าง และคนกาด (สมัยก่อนเรียกคนตราดว่าคนกาด) และชาวบ้านตามเกาะต่างๆ เป็นอย่างมาก เป็นที่พึ่งทางใจของ ชาวประมงให้ความปลอดภัยยามออกทะเลหาปลา และชาวสวน ชาวไร่ ให้ได้ผลผลิตที่ดี นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเที่ยวที่เกาะช้าง ต่างก็มากราบไหว้เพื่อเป็น มงคลก่อนท่องเที่ยวไปในสถานที่ที่สวยงามของเกาะช้าง ไหว้พระ เดินเที่ยวสะพานแดงสลักเพชร
จากศาลเจ้าพ่อเกาะช้าง กลับมาทางเดิมผ่านอ่าวสับปะรด ประมาณ 30 นาที เพื่อตรงไปไหว้พระที่วัดสลักเพชร อีกวัดส�ำคัญและสวยงาม เป็น ที่เคารพกราบไหว้ของชาวบ้านที่นี่ วัดสลักเพชร ตั้งอยู่ที่บ้านสลักเพชร ต�ำบลเกาะใต้ อ�ำเภอเกาะช้าง มี อุโบสถที่ไม่เหมือนวัดไหน เพราะเต็มไปด้วยรูปปั้นของเทพและสัตว์ในป่า หิมพานต์ โดยรอบบริเวณอุโบสถ ส่วนของอุโบสถใหม่ประดิษฐาน พระพุทธ ชินราช เป็นองค์พระประธาน ภายในมีจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงาม ตรงข้ามอุโบสถยังเป็นทีต่ งั้ ของ พิพธิ ภัณฑ์วดั สลักเพชร ภายในรวบรวม เครื่องใช้เก่าแก่ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยเฉพาะไม้เท้าและตราตั้งประจ�ำ September - October 2021
|
Vacationist
|
43
land of smile เที่ยวไปในเกาะช้าง
ต�ำแหน่งของหลวงสลักเพชรพัฒนกิจ ซึง่ ได้รบั พระราชทาน จากรัชกาลที่ 5 จากวัดสลักเพชร ซอยทางเข้าไปสะพานแดงสลักเพชร บ้านนาใน จะอยู่ด้านข้างของพิพิธภัณฑ์วัดสลักเพชร ทาง อาจจะเล็กสักหน่อย ต้องคอยระวังรถสวนทาง ระยะทาง ประมาณ 800 เมตร (มีคา่ บริการจอดรถ) ทีน่ เี่ ป็นโครงการ ฟื้นฟูบูรณะป่าชายเลนบ้านสลักเพชร มีเส้นทางศึกษา ธรรมชาติปา่ ชายเลน ทางเดินเป็นสะพานไม้สแี ดงแข็งแรง ระยะทางประมาณ 2 กิโลเมตร ชมความสมบูรณ์ของ ป่าชายเลนทีม่ ปี ระโยชน์มหาศาล เพราะเป็นทีร่ วมของพืช สัตว์น�้ำ นกหลายชนิด ป่าโกงกางมีประโยชน์มากมายในหลายด้าน ทั้งด้าน ป่าไม้ สามารถน�ำมาใช้ประโยชน์ได้หลายรูปแบบ ด้าน ประมง เพราะเป็นแหล่งอาหารส�ำคัญของสัตว์น�้ำ ทั้งเป็น ที่อาศัยและอนุบาลสัตว์น�้ำในระยะที่เป็นตัวอ่อน และยัง ช่วยลดความรุนแรงของคลื่น ป้องกันการพังทลายของ
44
|
Vacationist
|
September - October 2021
โครงการฟื้นฟูบูรณะป่าชายเลน บ้านสลักเพชร มีเส้นทางศึกษา ธรรมชาติป่าชายเลน เป็นสะพานไม้ สีแดงระยะทางประมาณ 2 กิโลเมตร ชมความสมบูรณ์ของป่าชายเลน ที่มีประโยชน์มหาศาล เพราะเป็นที่ รวมของพืช สัตว์น�้ำ นกหลายชนิด ดินชายฝั่ง มาเดินศึกษาระบบนิเวศป่าโกงกางที่ สวยงามและควรอนุรักษ์ไว้ อย่าท�ำลาย ระหว่างทางเดิน มีจุดที่สวยงามหลายจุด ทั้ง จุดที่สะพานแดงทอดยาวตัดกับสีเขียวของป่าไม้ มีฉากหลังเป็นทิวเขาทอดยาว เมือ่ เดินไปสุดทาง ตามเส้นทางจะเป็นปากอ่าวเชือ่ มต่อกับทะเล ชม ทัศนียภาพสวยงาม รับลมเย็นสูดอากาศบริสุทธิ์ เป็นอีกจุดไฮไลต์ที่ห้ามพลาด ต้องเก็บรูปเป็นที่ ระลึก ณ จุดนี้
September - October 2021
|
Vacationist
|
45
land of smile เที่ยวไปในเกาะช้าง
ฝัง่ ตะวันตกของเกาะช้างอยูถ่ ดั จากหาดคลองพร้าว มีเกาะเล็ก เกาะน้อยอยูใ่ กล้ๆ เวลาน�ำ้ ลง สามารถเดินข้ามไปทีเ่ กาะเล็กๆ ได้ด้วย หรือหาดบางเบ้า อยู่ทางใต้สุดฝั่งตะวันตก มีที่ก�ำบัง คลื่นลม จึงมีหมู่บ้านชาวประมงตั้งอยู่เรียงราย อีกกิจกรรมเมื่อมาเกาะช้าง ห้ามพลาดจริงๆ คือกิจกรรม ทัวร์ดำ� น�ำ้ ซึง่ ในแต่ละรีสอร์ตทีพ่ กั จะมีโบรชัวร์ของบริษทั ทัวร์ เดินเล่นริมหาด และกิจกรรมดำ�น�้ำ
ชายหาดยอดนิยมของเกาะช้างมีมากมาย ทั้ง หาดทรายขาว ชายหาดที่ยาวกว่า 6 กิโลเมตร เป็น หาดที่ มีนกั ท่องเทีย่ วหนาแน่นทีส่ ดุ หาดคลองพร้าว เป็นอ่าวโค้งสวย เหมาะกับการเล่นน�้ำเพราะน�้ำ ไม่ลึก คลื่นไม่แรง ช่วงเย็นๆ จะมีนักท่องเที่ยวพาย เรือคายัค เดินชมพระอาทิตย์ตกดิน ผู้คนไม่ค่อย พลุกพล่าน หาดไก่แบ้ เป็นชายหาดหลักสุดท้ายบน
46
|
Vacationist
|
September - October 2021
ด�ำน�้ำต่างๆ วางไว้ให้นักท่องเที่ยวได้เลือกไปด�ำน�้ำ ตามเกาะต่างๆ จะมีให้เลือกอยูท่ ปี่ ระมาณ 4-5 เกาะ แล้วแต่เราจะเลือก โดยมากจะเป็นจุดด�ำน�้ำเกาะ ยักษ์เล็ก เกาะยักษ์ใหญ่ เกาะรัง เกาะหวาย เกาะ มะปริง หาดศาลเจ้าเกาะรัง สนนราคารวมอาหาร แล้วประมาณ 600-700 บาทต่อท่าน แล้วแต่จำ� นวน เกาะทีเ่ ราไปเลือกด�ำน�ำ้ ด้วย ส่วนใครจะเช่าเรือแบบ เหมาล�ำก็มีให้เลือกใช้บริการตามก�ำลังทรัพย์ น�้ำทะเลในจุดที่ไปด�ำน�้ำตามเกาะต่างๆ ถือว่า น�้ ำ ใสมาก ปะการั ง และสั ต ว์ น�้ ำ มี ใ ห้ เ ห็ น เยอะ สวยงาม อาจจะด้วยช่วงนี้มีนักท่องเที่ยวเดินทาง มาน้อยธรรมชาติได้พักฟื้น จ�ำนวนผู้ประกอบการก็ ให้บริการต่อรอบไม่มาก นักท่องเทีย่ วไม่พลุกพล่าน หลายอย่างจากสถานการณ์ปจั จุบนั ท�ำให้เราเห็นใจ ผู ้ ป ระกอบการในภาคส่ ว นท่ อ งเที่ ย วที่ ไ ด้ รั บ ผล กระทบเต็มๆ หากเมือ่ ใดทีก่ ารเดินทางท่องเทีย่ วเริม่ กลับมาท่องเที่ยวได้ใกล้เป็นปกติ อยากให้จัดสรร ความพอดีของการรับนักท่องเที่ยว ให้ธรรมชาติ ไม่ตอ้ งรับภาระหนัก เพือ่ ให้การท่องเทีย่ วในรูปแบบ เดิมที่จะกลับมาใหม่ด�ำเนินควบคู่ไปกับธรรมชาติที่ สวยงามคงอยู่กับเราไปตลอด
September - October 2021
|
Vacationist
|
47
48
EAT ATE EATEN
Story & Photo by Editorial Staff
บ้านนอกคอกนา-เขาใหญ่
บรรยากาศนั่งรับประทานอาหาร ของหวาน หรือ กาแฟ ริมคลองเล็กๆ มีสะพานไม้ไผ่ข้ามคลอง ด้าน ข้างมีแปลงผักปลอดสารพิษ เหมือนนั่งอยู่ในสวน หลังบ้าน หากคุณชอบกลิ่นอายแบบชนบทและหลงใหล ความเป็นธรรมชาติ ที่แห่งนี้มีบรรยากาศที่ว่ามา
เนือ้ ทีป่ ระมาณ 11 ไร่ ในอ�ำเภอปากช่อง ถูกน�ำมา ท�ำเกษตรแบบผสมผสานตามรอยเศรษฐกิจพอ เพียงของในหลวง รัชกาลที่ 9 ปลูกผักแบบเกษตรอินทรีย์ นักท่องเที่ยวที่เข้ามาจะได้กินอาหารด้วยเมนูปลอดสารพิษ หรือจะนั่งจิบกาแฟข้างแปลงนา นั่งเล่นริมคลอง เพียงแค่ เดินข้ามสะพานไม้กจ็ ะเจอทีพ่ กั ไว้ตอ้ นรับ หากจะเรียนรูเ้ รือ่ ง เกษตรอินทรีย์ วิถีชีวิตดั้งเดิมแบบบ้านนอกๆ ที่นี่พร้อม ต้อนรับ ที่นี่แบ่งออกเป็น 2 โซน ด้วยกันคือ โซนบ้านพัก จะมีล�ำ คลองเล็กๆ กั้น (เข้าได้เฉพาะผู้เข้าพัก) กับโซนร้านอาหาร Vacationist
|
September - October 2021
และเครื่องดื่ม แน่นอนว่าโซนร้านอาหารจะอยู่บริเวณด้านหน้า การตกแต่งเน้น งานไม้ไผ่ ให้บรรยากาศสบายๆ โล่ง โปร่งใช้ผ้าม่านขาวโปร่ง น่านั่งแถมน่านอน อีกต่างหาก ในส่วนอาหาร ข้าวทีร่ บั ประทานมาจากแปลงข้าวทีน่ ปี่ ลูกเอง ข้าวอัญชันก็มี เมนูส้มต�ำขาดไม่ได้ในทุกร้าน ต้มแซ่บกระดูกอ่อนที่ใส่มาในหม้อสีสวย รสชาติ แซ่บโดนใจ หรือใครอยากจะลองบ้านนอกสลัด (สลัดผัก) เมีย่ งปลาทู ปีกไก่ทอดที่ เสิร์ฟมาในสุ่ม อีกอย่างที่ต้องสั่งคือลาบหมูทอด มาร้อนๆ กรอบๆ อร่อยลืมร้อน เลย หรือจะสั่งผัดหมี่โคราชไหนๆ ก็มาจังหวัดนี้แล้ว นั่งกินลืมอิ่มกันเลย เวลาเปิด-ปิด ลูกค้าภายนอก : ทุกวัน 10.00-17.30 น. (ครัวปิด 17.00 น.) ลูกค้าบ้านพัก : ทุกวัน 07.00-21.00 น. (ครัวปิด 20.00 น.) บ้านนอกคอกนา เขาใหญ่ 469 บ้านกุดโง้ง หมู่ที่ 7 ต.วังไทร อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา โทร. 08 3095 2199 www.baannokkokna.com fb : baannokkoknakhaoyai
SWEET TIME
Story & Photo by Editorial Staff
49
ระเบียงนา คาเฟ่ ใครที่ชื่นชอบนั่งคาเฟ่ สัมผัสยอดข้าวแบบใกล้ชิด แบบนั่งดมยอดข้าว กันเลย ที่นี่คุณได้สิทธิ์นั้น ที่ระเบียงนา @ กาญจนบุรี ตัวร้านเป็นบ้าน ไม้หลังเล็กๆ รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ ให้คุณสัมผัสธรรมชาติแบบ 360 องศา
จาก
ที่ท�ำไว้ส�ำหรับเพื่อนในทีมฟุตบอลกาญจนบุรี ยูไนเต็ด ที่แวะ มานั่งพบปะกันประจ�ำ จึงปรับเปลี่ยนมาเป็นร้านคาเฟ่ พร้อม มีบริการที่พักต้อนรับนักเดินทางที่อยากสัมผัสบรรยากาศเขียวๆ ของท้องนา และธรรมชาติเบื้องหน้า เพียง 10 กิโลเมตรจากตัวเมืองกาญจนบุรี นอกจากวิวที่เป็นจุดเด่นแล้ว เครื่องดื่มก็ราคาไม่แพงตกแก้วละ 40 บาท +- นิดหน่อย อาหารก็มีให้บริการ สนนราคาหลักสิบเช่นกัน เนื่องจากเจ้าของ ร้านคิดว่านักท่องเที่ยวเสียค่าเดินทางมาพอสมควรแล้ว จึงคิดราคาไม่แพง เนื่องด้วยวัตถุดิบบางอย่างก็หาได้ในพื้นที่ เมนูเครื่องดื่มมีให้เลือกทั้งเมนูกาแฟ ชาเขียว ชาไทย โกโก้ สมูทตี้ น�้ำดื่ม โซดา ก็มใี ห้เลือกหลากหลาย ทานพร้อมขนมปังปิง้ อย่างปังเนยนม ปังโอวัลติน ปังคาราเมลกล้วยหอม ก็มใี ห้เลือก เสิรฟ์ มาในใบตองเขียวแข่งกับภาพท้องนา
เบือ้ งหน้า มองไกลสุดลูกตา มองเห็นนกทีม่ าอาศัยหากินอยูใ่ น ทุ่งนาเป็นวิถีชีวิตแบบชนบท ที่คนในยุคปัจจุบันโหยหา ยิ่งความเจริญมากขึ้น ขยายพื้นที่ออกไปการเดินทางหา ธรรมชาติก็เขยิบไกลออกไป แต่ที่นี่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ มาก เท่าไรนัก เรายังคงได้สัมผัสกลิ่นอายของท้องนา ภูเขาทอดตัว เป็นฉากหลัง เห็นวิถชี วี ติ การหากินของเหล่าฝูงนก ทีห่ าอาหาร อยู่ในท้องนา แม้อากาศยามบ่ายยังคงร้อนแรง การได้นั่งดื่ม เครือ่ งดืม่ เย็นๆ ขนมปังรองท้อง มองบรรยากาศท้องนาเพลินๆ หาวครั้งที่ 3 ก็ตามมา ระเบียงนา @ กาญจนบุรี อยู่ที่ 140/3 หมู่ 4 ซอย ท่ามะขาม 5 (เลียบทางรถไฟบ้านยาง) อ.เมืองกาญจนบุรี จ.กาญจนบุรี เปิดบริการ : 08.00 - 19.00 น. โทร. 09 3523 9598 fb : RabiangnaAtkanchanaburi
September - October 2021
|
Vacationist
VACATIONIST READER SURVEY
2021
ร่วมฉลองครบ 8 ปี ก้าวเข้าสู่ปีที่ 9 ของนิตยสาร Vacationist ลุ้นรับของรางวัลต่างๆ มากมาย เพียงตอบแบบสอบถาม แล้วส่งกลับมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซ.เอกมัย 3 ถ.สุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทาง Line ID : Vacationist ภายในวันที่ 20 พ.ย. 2564 ติดตาม ผลการประกาศรางวัลได้ทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม 2564 และ ทาง www.VacationistMag.com ลุ้นรับรางวัลเป็นกล่องรางวัลที่บรรจุของรางวัลหลายชิ้น ในกล่อง รวม 9 กล่องรางวัล จาก ญี่ปุ่น 2 กล่อง / ไต้หวัน 2 กล่อง / เกาหลีใต้ 2 กล่อง / จีน 1 กล่อง / แอฟริกาใต้ 1 กล่อง / ศรีลังกา 1 กล่อง ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อ........................................................................................... นามสกุล........................................................................................................... ที่อยู่................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... เบอร์โทรศัพท์......................................................................... E-mail............................................................................................................... เพศ ชาย หญิง อายุ ต�่ำกว่า 20 ปี 21 - 30 ปี 31 - 40 ปี 41 - 50 ปี 51 ปีขึ้นไป อาชีพ ก�ำลังศึกษา ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของธุรกิจ อาชีพอิสระ อื่นๆ รายได้ต่อเดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป ใน 1 ปีคุณเดินทางในประเทศกี่ครั้ง ใน 1 ปีคุณเดินทางต่างประเทศกี่ครั้ง
1 - 3 ครั้ง 1 - 3 ครั้ง
4 - 6 ครั้ง 4 - 6 ครั้ง
7 - 9 ครั้ง 7 - 9 ครั้ง
10 ครั้งขึ้นไป 10 ครั้งขึ้นไป
เกี่ยวกับนิตยสาร Vacationist คุณเป็นสมาชิกนิตยสารหรือไม่
ใช่ ไม่ใช่ หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คุณมักจะซื้อนิตยสารของเราจากที่ใด........................................................................................................... ประเทศหรือเมืองไหนที่คุณอยากอ่านจากนิตยสาร Vacationist ตอบได้มากกว่า 1 เมือง (ทั้งในประเทศและต่างประเทศ) ........................................................................................................................................................................................................................... เกี่ยวกับ Facebook ของ Vacationist ที่ Facebook : VacationistMag คุณเป็นสมาชิก Fanpage Facebook ของ vacationist หรือไม่
ใช่
ไม่ใช่
เกี่ยวกับ Website ของ Vacationist ที่ www.VacationistMag.com คุณเคยเข้าเว็บไซต์ของ Vacationist หรือไม่ เคย ไม่เคย
เพราะ............................................................................................
หัวข้อไหนที่คุณสนใจเข้าไปอ่านมากที่สุด ......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... * รายชื่อผู้โชคดีประจ�ำเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม 2564 ได้รับรางวัลปลั๊กยูนิเวอร์แซล กล่องเก็บสกรีนลาย Tokyo 1 รางวัล ได้แก่ คุณสายทิพย์ พลไพบูลย์ ติดต่อ รับรางวัลที่ 0 2004 3113 แจ้งรับรางวัล Get it Free เล่มกรกฎาคม-สิงหาคม 2564 หรือที่อีเมล info@vacationistmag.com ภายในวันที่ 30 ก.ย. 64 มิฉะนั้น ถือว่าสละสิทธิ์ 50
|
Vacationist
|
September - October 2021
8 e r s a ry Is s
u
e
An
n iv
ANNIVERSARY WORK HARD, PLAY HARDER
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
Thank you for
your support September - October 2021
||
Vacationist
||
51