Vacationist Sep19-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag by Vacationist

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

ANNIVERSARY ลุ้นของรางวัล มากมายภายในเล่ม มูลค่ารวมกว่า 100,000 บาท

Volume 6 • Issue 73 • September 2019

FLOWER ROU T E

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

VIETNAM • ITALY • FRANCE • USA • NETHERLAND • JAPAN • CHINA • RUSSIA • ALASKA • AKITA • SUPHANBURI

䄀瘀攀渀甀攀䤀渀琀攀爀吀爀愀瘀攀氀䜀爀漀甀瀀䀀愀瘀攀渀甀攀琀漀甀爀䀀愀瘀攀渀甀攀琀漀甀爀椀渀昀漀䀀愀瘀攀渀甀攀⸀挀漀⸀琀栀

AT THE BEGINNING

Thank You for

ด

All Your Support

อกไฮเดรนเยีย (Hydrangea) มีความหมายทัง้ เชิงลบและเชิงบวก บางคนก็วา่ เป็นดอกไม้ แห่งความด้านชา ไม่ควรมอบให้ใคร แต่อีกความหมายของดอกไฮเดรนเยีย หมายถึง “ค�ำขอบคุณ” ดอกไม้กลีบเล็กที่บอบบาง เปรียบเสมือนทีมงานเล็กๆ ของพวกเรา ที่อยากขอ แสดงความขอบคุณ “ขอบคุณที่ยังรักและสนับสนุนพวกเราเสมอมา” เวเคชั่นนิสต์เล่มเดือนกันยายน 2562 ปีนี้ ก้าวเข้าสู่ปีที่ 7 เพื่อแทนค�ำขอบคุณทางเรามี ของก�ำนัลมาแจกอย่างมากมายเช่นเดียวกันกับทุกปี สามารถพลิกเข้าไปตอบแบบสอบถามและ ลุ้นรับรางวัลได้ ส่วนเนื้อหาฉบับนี้เรามีเรื่องราวเส้นทางสายดอกไม้ในหลายมุมโลกมาน�ำเสนอ เพื่อให้ช่วงเวลาใกล้ปลายปีเช่นนี้สดใส ตามอ่านได้ในคอลัมน์ Cover Story - Flower Route จากนั้นพาคุณไปรู้จักสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ไม่ซ�้ำรอบๆ รัสเซีย คอลัมน์ follow me - Unseen around Moscow ก่อนจะขึ้นเครื่องไปส�ำรวจอะแลสกากันกับคอลัมน์ A Thousand Miles - Cruise to Alaska ต่อด้วยไปเที่ยวหน้าร้อนที่ประเทศญี่ปุ่น ฤดูกาลที่หลายคนอาจสงสัยว่า ไปท�ำไม แต่เชื่อเถอะว่าถ้าลองไปแล้วคุณจะประทับใจกับ Japan Station - Summer Time in Akita และพลาดไม่ได้กับเรื่องราวของเมืองไทย สยามเมืองยิ้มของเราในคอลัมน์ Land of Smile - ชิกๆ ชิลๆ สไตล์ สุพรรณบุรี อ่างทอง แม้ปัจจุบันกระแสการเปลี่ยนแปลงของโลกที่หันหลังให้กับสื่อสิ่งพิมพ์ ท�ำให้ผู้คนหยิบอ่าน หนังสือน้อยลง แต่กย็ งั มีผคู้ นจ�ำนวนไม่นอ้ ยทีย่ งั สนับสนุนพวกเรา ทัง้ ลูกค้าทีส่ นับสนุนโฆษณา ทั้งผู้อ่านประจ�ำที่ต่ออายุสมาชิกเรื่อยมา และแฟนเพจจากโลกออนไลน์ที่ติดตามอ่านเรื่องราว การพักร้อนของพวกเราทางเว็บไซต์ www.VacationistMag.com ทางเพจ VacationistMag และ JapanStationTH ผู้ที่อุดหนุนนิตยสารที่แผง ท�ำให้พวกเราเดินทางอยู่ในกระแสความ เชี่ยวกรากนี้ได้เรื่อยมาเป็นอย่างดี ทางทีมงานยังจะท�ำนิตยสารออกมาให้ผู้รักการอ่านหนังสือ ต่อไปและน�ำเสนอเรื่องราวผ่านโลกออนไลน์ส�ำหรับคนรุ่นใหม่ที่ต้องการความฉับไวเพิ่มขึ้น สุดท้าย ขอบคุณอีกครั้งกับทุกการสนับสนุนที่ท�ำให้เวเคชั่นนิสต์ก้าวเข้าสู่ปีที่ 7 และก้าวต่อไป ได้อย่างสวยงาม “Thank You for All Your Support” ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน มาเติมเต็มความสุขให้กับชี วิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมู ล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้เป็น ความคิดเห็นของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : ชนัดดา พรเลิศชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) 09 5741 2446 นัชชา เพ็ญศรี (อัน) 08 0605 2288 กานต์พิชชา จารณะ (ติ๊ก) 09 6949 1156 รสสุคนธ์ ตั่นอนุพันธ์ (รส) 09 0970 2059 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 06 4916 4855, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist

September 2019

กระบะพันธุ์ยักษ์ ให้มากกว่าความแกร่ง

บริษัท เอสเอไอซี มอเตอร์ - ซีพี จ�ำกัด และ บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ผลิตและผู้จ�ำหน่ายรถยนต์เอ็มจี ในประเทศไทย เปิดตัวรถกระบะรุ่นแรกของเอ็มจี “NEW MG EXTENDER กระบะพันธุ์ยักษ์ ให้มากกว่าความแกร่ง” อย่างเป็นทางการสู่ตลาดเมืองไทย ออกแบบภายใต้แนวคิด BRIT Dynamic โดดเด่นทั้งด้านรูปลักษณ์และมิติตัวถัง ขนาดใหญ่ สมรรถนะที่เหนือกว่า การควบคุมที่สมบูรณ์แบบ ความปลอดภัยครบครัน และระบบปฏิบัติการอัจฉริยะ i-SMART รองรับการสั่งการด้วยเสียงภาษาไทยครั้งแรก ของโลกในรถกระบะ NEW MG EXTENDER รถกระบะที่ตอบโจทย์ลูกค้าที่หารถ ส�ำหรับการใช้งานและใช้ในชีวติ ประจ�ำวันได้อย่างลงตัว ทีมใี ห้เลือก ทั้งแบบ Giant Cab ที่มีความยาวกระบะท้ายถึง 1,900 มิลลิเมตร ยาวที่สุดในรถระดับเดียวกัน และแบบ 2 ตอน หรือ Double Cab ด้วยตัวถังขนาดใหญ่ เพิ่มปริมาณการบรรทุก โดดเด่นด้วย เครือ่ งยนต์ดเี ซลคอมมอลเรลเทอร์โบ ขนาด 2.0 ลิตร ให้กำ� ลังสูงสุด 161 แรงม้า ระบบส่งก�ำลังแบบอัตโนมัติ และแบบธรรมดา 6 จังหวะ มีโหมดการขับขี่ทั้ง Eco และ Power โดยในรุ่น Double Cab มีให้ เลือกทั้งแบบขับเคลื่อน 2 ล้อ (2WD) และขับเคลื่อน 4 ล้อ (4WD) มีโหมดการขับขี่ 3 รูปแบบ คือ 2H, 4H และ 4L ประหยัดน�ำ้ มันและค่าบ�ำรุงรักษา มัน่ ใจทุกสภาพถนน กับช่วงล่าง แบบ EUROPEAN TUNING SUSPENSION ระบบกันสะเทือนด้านหน้า อิสระปีกนกคู่ (Double Wishbone) ด้านหลังแหนบแบบซ้อนแผ่น (Leaf Spring Suspension) ท�ำงานคูก่ บั ช่วงล่างแบบ BRIT Dynamic

นุ่มนวลในความเร็วต�ำ่ มั่นคงในความเร็วสูง ไฟหน้าโปรเจคเตอร์ พร้อม Daytime Running Lights บันไดข้าง กล้องมองหลังพร้อมเซนเซอร์ ขณะถอย เป็นอุปกรณ์มาตรฐานตั้งแต่ในรุ่น Giant Cab แบบยกสูง กระจังหน้าแบบโมเดิรน์ ดีไซน์ เอกลักษณ์ของเอ็มจี ภายในห้องโดยสาร กว้างขวางนั่งสบาย เก็บเสียงเยี่ยมกับฉนวนกันเสียง 9 จุด เรียบหรูด้วย วัสดุสัมผัสนุ่ม (Soft Touch) หน้าปัดดีไซน์สปอร์ต พวงมาลัยมัลติฟังก์ชั่น หน้าจอสีระบบสัมผัสขนาดใหญ่ 10 นิ้ว กุญแจ Smart Key พร้อมปุ่ม Push Start ระบบปรับอากาศอัตโนมัติ ในรุ่น Double Cab เบาะคู่หน้า ปรับไฟฟ้า เบาะหลังพับได้ มีชอ่ งปรับอากาศส�ำหรับผูโ้ ดยสารเบาะหลัง ความปลอดภัยครบครัน โครงสร้างตัวถังแบบ FSF (Full Space Frame) แบบ Ultra-high Strength Body ดิสก์เบรก 4 ล้อ ระบบ ความปลอดภัย 10 อย่างที่ใส่มาไม่ว่าจะระบบ ABS, EBA, EBD, SCS, TCS, TPMS, HAS, HDC, BSD, LDW, กุญแจนิรภัยแบบ Immobilizer ถุงลมนิรภัยคู่หน้า-ด้านข้าง รวม 6 ต�ำแหน่ง ระบบปฏิบัติการอัจฉริยะ i-SMART เอกสิทธิ์เฉพาะเอ็มจี สั่งการด้วยเสียงภาษาไทย ทั้งโทรออก เปิด-ปิดหรือควบคุมระบบปรับอากาศ ค้นหาร้านอาหารและที่พัก จะ สัง่ ผ่านหน้าจอทัชสกรีนภายในรถ หรือบนสมาร์ตโฟนผ่าน MG Mobile Application ฟังเพลงผ่าน Online Music ดูขอ้ มูลข่าวสาร สัง่ ล็อกหรือ ปลดล็อกประตู ค้นหาต�ำแหน่งรถ แจ้งความผิดปกติและการทาํ งานของรถ ค้นหาศูนย์บริการ นัดหมาย และบันทึกการดูแลรักษารถยนต์ตามระยะ NEW MG EXTENDER มีทั้งหมด 9 รุ่นย่อย ราคาจ�ำหน่ายเริ่มต้นที่ 549,000 - 1,029,000 บาท พิเศษ! ส�ำหรับรุน่ Double Cab ขับเคลือ่ น สี่ล้อมาพร้อมพื้นปูกระบะไลเนอร์แท้จาก MG บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเป็น ส่วนหนึ่งในการขับเคลื่อนและสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับอุตสาหกรรม ยานยนต์ไทย สัมผัสเทคโนโลยีอจั ฉริยะ สมรรถนะ และความปลอดภัย ของรถยนต์ NEW MG EXTENDER ทดลองขับได้ที่ศูนย์รถยนต์ MG ใกล้บ้านคุณ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่ MG CALL CENTRE โทร. 1267 หรือที่เว็บไซต์ www.mgcars.com

Advertorial

เอ็มจี เปิดตัว NEW MG EXTENDER

CONTENTS 18

Issue 73 September 2019

COVER STORY

FLOWER ROUTE

LAND OF SMILE

ชิกๆ ชิลๆ สไตล์ สุพรรณบุรี-อ่างทอง

71 DINING

ฟลาเมงโก รูฟท็อปบาร์จังหวะละติน

56 JAPAN STATION SUMMER TIME IN AKITA

64 GNSD

MITSUI GARDEN HOTEL KYOBASHI, TOKYO

FOLLOW ME

UNSEEN AROUND MOSCOW

50 6

A THOUSAND MILES CRUISE TO ALASKA

Vacationist

September 2019

Amadeus CheckMyTrip The perfect trip manager for every traveller

PR NEWS

เที่ยว “เชี ยงราย แต้ แต้” สุขทุกวัย สนุกทุกไลฟ์ สไตล์ ไปเที่ยวไต้หวันไม่ง้อวีซ่าเที่ยวเมืองรอง กิน ดื่ม เที่ยว เล่น ที่เดียวมีครบ เมื่อเร็วๆ นี้ทางส�ำนักงานการท่องเที่ยวไต้หวันได้มีการไปออกบูธแนะน�ำ การท่องเที่ยวไต้หวันในงาน “เที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก” มีการจัดนิทรรศการ รูปแบบใหม่ที่แตกต่างจากครั้งก่อน โดยใช้โทนสีที่หลากหลายและสีสัน สดใสภายใต้ฉากที่ท�ำจากร่มกระดาษ ผนังก�ำแพงตกแต่งด้วยกระเบื้อง ลายโบราณและลวดลายดอกไม้ของหน้าต่าง รังสรรค์เป็นเมืองรองไต้หวัน ที่มีบรรยากาศสุดคลาสสิกให้สอดคล้องกับธีมท่องเที่ยวไต้หวันปี 2019 “เทีย่ วเมืองรอง” เพือ่ ให้นกั ท่องเทีย่ วชาวไทยรับรูแ้ ละสัมผัสกลิน่ อายความ เป็นไต้หวัน ภายในบูธมีกิจกรรมและข้อมูลสุดพิเศษมากมาย

FWD DARE TO THE MAX CONCERT นางสาวปรมาศิริ มโนลม้าย ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เอฟดับบลิวดี ประกันชีวติ จ�ำกัด (มหาชน) พร้อมด้วยคณะผูบ้ ริหาร ระดับสูง ร่วมให้การต้อนรับแขกผูม้ เี กียรติและพนักงาน พร้อมเปิด งานเฉลิมฉลองครบรอบ 6 ปี ใน DARE TO THE MAX CONCERT คอนเสิร์ตที่จัดเต็มความสนุกแบบเต็ม MAX ในบรรยากาศสุด Cool ! ที่นำ� ศิลปินชื่อดัง ป๊อด โมเดิร์นด็อก พาราด็อกซ์ และลิปตา มาร่วม สร้างความสนุกให้กบั ผูเ้ ข้าร่วมงาน ณ ลิโด้ คอนเน็คท์ สยามสแควร์ งานนี้เรียกได้ว่ามันและสนุกกันแบบเต็ม MAX เลยทีเดียว 8

Vacationist

September 2019

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ภูมิภาคภาคเหนือ จัด ทริปตัวอย่างท่องเที่ยววัฒนธรรมชมวิถีชุมชน สัมผัสเสน่ห์ สวรรค์บนยอดดอย และเอกลักษณ์ที่แตกต่างของชนเผ่า เพื่อ ประสบการณ์ใหม่ๆ ตลอด 2 วัน 1 คืน ชวนทุกครอบครัวท่อง เที่ยวจ.เชียงราย ภายใต้โครงการ “เชียงราย แต้ แต้” สุขทุกวัย สนุกทุกไลฟ์สไตล์ ตามแนวคิด “Chiang R A I” โดยใช้ตวั อักษร R A และ I สื่อความหมายว่า R คือ Relax เที่ยวชิลๆ A คือ Art เที่ยวอาร์ตๆ ชมงานศิลปะของศิลปินมากความสามารถทั้ง งานสถาปั ต ยกรรมพุ ท ธศิ ล ป์ ล�้ ำ ค่ า ของจั ง หวั ด และ I คื อ Inspiration การสร้างแรงบันดาลใจผ่านแหล่งท่องเที่ยวให้ นักท่องเที่ยวมาเที่ยวได้ทั้งปีเที่ยวได้ทุกวัย

คอนโดหรู ระดับเวิลด์คลาสเดสติเนชั่ น-เดอะ เรสซิ เดนซ์ แอท แมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุ งเทพฯ บริษัท ดิ ไอคอนสยาม ซูเปอร์ลักซ์ เรสซิเดนซ์ คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด จับมือ กับ แมนดาริน โอเรียนเต็ล โฮเต็ล กรุ๊ป น�ำเสนอมาตรฐานการอยู่อาศัย ระดับซูเปอร์ลกั ชัวรีค่ รัง้ แรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เผยโฉม “เดอะ เรสซิเดนซ์ แอท แมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ” เรสซิเดนซ์หรูภายใต้ การบริหารงานของแมนดาริน โอเรียนเต็ล แห่งแรกในภูมิภาคเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ น�ำเสนอนิยามใหม่แห่งโครงการสถาปัตยกรรมที่ เลอค่าระดับต�ำนานซึง่ เพียบพร้อมด้วยมาตรฐานบริการระดับสูงอันเป็น เอกลักษณ์และต�ำนานของ แมนดาริน โอเรียนเต็ล ที่ได้รับการยอมรับ ในระดับโลก ตัง้ อยูบ่ นท�ำเลทองในพืน้ ทีข่ องอภิมหาโครงการ ไอคอนสยาม

PR NEWS

กรุ งเทพประกันภัยมอบสินไหมอัคคีภัยกว่า 7 ล้านบาท บริษทั กรุงเทพประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) หรือ BKI โดยนายสถาพร ฤกษ์ดี (ซ้าย) ผู้จัดการสาขาชลบุรี เป็นผู้แทนบริษัทฯ มอบสินไหม ทดแทนประกันอัคคีภัย จ�ำนวนเงิน 7,423,936.76 บาท ให้แก่ นางสาวอุษา รุง่ โรจน์ (กลาง) ผูเ้ อาประกันภัย จากกรณีไฟไหม้โกดัง เก็บสินค้าได้รับความเสียหาย โดยมีนายธารทอง เอี่ยวสีหยก (ขวา) นายหน้าประกันวินาศภัย ร่วมเป็นสักขีพยาน ณ บริษัท ซัน กรีน อินดัสเตรียล จ�ำกัด อ�ำเภอพานทอง จังหวัดชลบุรี เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2562

FWD & TMB ผนึกก�ำลังจัดงานสัมมนา Executive Luncheon Talk หัวข้อ ‘ไขกุญแจลับ สู่ชีวิตที่ยืนยาว’ คุณสุวิมล ตั้งนิสัยตรง (คนที่ 2 จากขวา) ประธานเจ้าหน้าที่สายงาน ประกันชีวติ ผ่านธนาคาร คุณปรีชา รุธริ พงษ์ (คนที่ 1 จากขวา) ประธาน เจ้าหน้าที่สายงานการตลาด บริษัท เอฟดับบลิวดี ประกันชีวิต จ�ำกัด (มหาชน) พร้อม คุณนวลอนงค์ มหัทธนกุล (คนที่ 2 จากซ้าย) เจ้าหน้าที่ บริหารที่ปรึกษาลูกค้าธนบดีธนกิจ และ คุณวิทยา วรานุธินนท์ (คนที่ 1 จากซ้าย) หัวหน้าที่ปรึกษาลูกค้าธนบดีธนกิจ ธนาคารทหารไทย จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมต้อนรับ ผศ.นพ. พันธ์ศักดิ์ ศุกระฤกษ์ (คนที่ 3 จากซ้าย) แพทย์ผู้เชี่ยวชาญอาวุโส ศูนย์ส่งเสริมสุขภาพไวทัลไลฟ์ โรงพยาบาล บ�ำรุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล และเปิดงานสัมมนา Executive Luncheon Talk ในหัวข้อ ‘ไขกุญแจลับ สู่ชีวิตที่ยืนยาว’ ให้แก่ผู้เข้า ร่วมงาน ณ เดอะ ระวีกัลยา แบงค็อก เวลล์เนส คูซีน รีสอร์ท กรุงเทพฯ

กรุ งศรี คอนซู มเมอร์ ร่วมกับซั มซุ ง จัดดีลพิเศษ ‘Galaxy Note 10 และ 10+’ “ดีลพิเศษ Galaxy Note 10 และ 10+” : นายเกลน ริชาร์ด แนกกลิส (ขวา) ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ ฝ่ายงานเครือข่ายการขายและฝ่าย การตลาดธุรกิจผ่อนช�ำระ บริษทั อยุธยา แคปปิตอล เซอร์วสิ เซส จ�ำกัด เป็นตัวแทนบัตรเครดิตและบัตรผ่อนช�ำระในเครือกรุงศรี คอนซูมเมอร์ ร่วมกับ นายวรวุฒิ พงศ์ชนิ ภัค (ซ้าย) ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายการตลาด ธุรกิจ โทรคมนาคม และไอที บริษัท ไทยซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จ�ำกัด จัด ดีลพิเศษสุดคุ้ม ส�ำหรับสมาชิกบัตรเครดิตและบัตรผ่อนช�ำระในเครือ กรุงศรี คอนซูมเมอร์ เมื่อซื้อโทรศัพท์มือถือ Samsung Galaxy Note 10 และ Samsung Galaxy Note 10+ รับสิทธิ์ผ่อน 0% นานสูงสุด 15 เดือน พร้อมรับเครดิตเงินคืนสูงสุด 5% 10

Vacationist

September 2019

มาสเตอร์การ์ดเปิ ดตัวเทคโนโลยีการเข้ารหัสโทเค็น มาสเตอร์การ์ด ผู้น�ำด้านเทคโนโลยีการช�ำระเงินระดับโลก เปิดตัว เทคโนโลยีการเข้ารหัสโทเค็นโดยมี เคทีซี หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) เป็นผู้ออกบัตรเครดิตชั้นน�ำรายแรกในเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ที่เข้าร่วมใช้โซลูชั่นการช�ำระเงินออนไลน์แบบ เข้ารหัสโทเค็นด้วยเทคโนโลยี ‘Mastercard Digital Enablement Services (MDES) for Merchants’ มุ่งยกระดับความปลอดภัย ในการท�ำธุรกรรมออนไลน์ต่อไป

PR NEWS

Akita Festival 2019 คุณโนริฮิสะ ซาตาเกะ (กลางซ้าย) ผู้ว่าราชการจังหวัดอาคิตะ ประเทศญีป่ นุ่ พร้อมด้วย คุณจุตนิ นั ท์ ภิรมย์ภกั ดี (กลางขวา) ประธาน คณะกรรมการพาราลิ ม ปิ ก ไทยและแอมบาสเดอร์ ป ระจ� ำ เมื อ ง อาคิตะ ร่วมเปิดงาน “Akita Festival 2019” เทศกาลอาหารและ วัฒนธรรม สัมผัสบรรยากาศจ�ำลองเมืองอาคิตะ เปิดประสบการณ์ และท�ำความรู้จักเมืองอาคิตะในมุมมองใหม่ผ่านความสัมพันธ์ด้าน กีฬา โดยมี คุณชิโระ ซะโดะชิมะ (ที่ 3 จากขวา) เอกอัครราชทูตญีป่ นุ่ ประจ�ำประเทศไทย คุณฮิซาโอะ คิคูชิ (ที่ 2 จากขวา) ที่ปรึกษา พิเศษจังหวัดอาคิตะ ประจ�ำประเทศไทย ร่วมงานด้วยที่ อาคารสิงห์ คอมเพล็กซ์ ถนนอโศก เมื่อเร็วๆ นี้

องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ป่ ุ น JNTO ชวนคนไทย ร่วมสัมผัสมนตร์เสน่ห์ ภูมิภาคโทโฮคุ ในงาน “เที่ยวโทโฮคุญ่ีป่ ุ น” องค์การส่งเสริมการท่องเทีย่ วแห่งประเทศญีป่ นุ่ JNTO จัดงาน “เทีย่ ว โทโฮคุญี่ปุ่น” ระหว่างวันที่ 24 - 25 ส.ค.62 ชวนคนไทยร่วมสัมผัส มนตร์เสน่ห์ของ 6 จังหวัด ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หรือ “โทโฮคุ” (TOHOKU) อาทิ จังหวัดอะโอโมริ จังหวัดอิวะเตะ จังหวัดมิยะงิ จังหวัดอาคิตะ จังหวัดยะมะงะตะ จังหวัดฟุคุชิมะ และเมืองเซ็นได ซึ่ง เป็นภูมิภาคที่แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติอันสวยงามสามารถท่องเที่ยว ได้ตลอดทั้งปี

แอกซ่ าประกันภัยจัดกิจรรมเวิร์กชอปกับบล็อกเกอร์ท่องเที่ยว ชื่ อดังภายใต้แนวคิด “Know You Can”

AOT เปิ ดตัวอย่างยิ่งใหญ่ AOT DIGITAL AIRPORTS บริษัท ท่าอากาศยานไทย จ�ำกัด (มหาชน) (ทอท.) หรือ AOT เปิดตัวอย่างยิง่ ใหญ่ AOT DIGITAL AIRPORTS : สนามบินมีชวี ติ ครอบคลุมท่าอากาศยานทัง้ 6 แห่งของ ทอท. น�ำร่องท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ เดินหน้าเชื่อมโยงท่าอากาศยานพันธมิตร 16 แห่ง ทัว่ โลก พร้อมทรานส์ฟอร์มสูอ่ งค์กรดิจทิ ลั อย่างเต็มรูปแบบเพิม่ ขีดความสามารถ ในการแข่งขันเชิงธุรกิจ 12

Vacationist

September 2019

บริษทั แอกซ่าประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) น�ำโดยนางสาวสุรรี ตั น์ โมฬีชาติ ผูอ้ ำ� นวยการบริหาร สายงานการตลาด บริษทั แอกซ่าประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) (ที่ 4 จากซ้าย) จัดกิจกรรมเวิร์กชอปแบบเอ็กซ์คลูซีฟกับ บล็อกเกอร์ท่องเที่ยวชื่อดัง 4 คน ได้แก่ น.ส. สาธิตา โสรัสสะ เจ้าของ เพจ Travelista (ที่ 5 จากซ้าย) น.ส. สีรุ้ง พงษ์พานิช จาก Unseen Tour Thailand (ซ้ายสุด) นายวรุตม์ โอนพรัตน์วิบูล ผู้ร่วมก่อตั้ง เว็บไซต์ tieweg.com (ที่ 2 จากซ้าย) และนายประภาส จรสรัมย์ เจ้าของเพจ “กินแก้มตุย่ ตะลุยเทีย่ ว” (ขวาสุด) มาร่วมแชร์ประสบการณ์ ให้แก่ผู้เข้ารอบสุดท้ายการประกวดภาพถ่ายภายใต้แนวคิด “Know You Can” เพื่อสร้างความเชื่อมั่น ก้าวผ่านขีดจ�ำกัดของตัวเอง ทั้ง เทคนิคการถ่ายภาพท่องเที่ยว และการเขียนเนื้อหาให้ดีและถูกใจ

PR NEWS

เอ็มจี ลงนามร่วมกับการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ผลักดันรถยนต์ พลังงานไฟฟ้าในไทย บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้จ�ำหน่ายรถยนต์เอ็มจี ในประเทศไทย น�ำโดย มิสเตอร์ จาง ไห่โป กรรมการผู้จัดการ (ที่ 5 จากซ้าย) และการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (PEA) น�ำโดย นายเขมรัตน์ ศาสตร์ปรีชา รองผู้ว่าการ (ที่ 4 จากซ้าย) ร่วมลงนามความร่วมมือ การพัฒนาโครงข่ายการชาร์จพลังงานส�ำหรับยานยนต์ไฟฟ้า “Charging Network Development For Electric Vehicle” ระหว่างบริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กับการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค โดยมี วัตถุประสงค์เพื่อสร้างความมั่นใจ และส่งเสริมการใช้งานรถยนต์ พลังงานไฟฟ้าให้เป็นเรื่อง “ง่าย” และเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายทั่ว ประเทศ

ฮอนด้า จัดแสดง แอคคอร์ด ไฮบริด ใหม่ พร้อมยนตรกรรม ฮอนด้า รวม 9 รุ ่น ในงาน BIG Motor Sale 2019 นายณัฏฐ์ ปฏิภานธาดา (ที่ 4 จากขวาภาพแรก) ผูจ้ ดั การทัว่ ไปส่วนการ ตลาดและวางแผนกลยุทธ์ บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด นายจรวย ขันมณี (ที่ 6 จากซ้ายภาพแรก) ประธานคณะกรรมการ อ�ำนวยการจัดงาน Big Motor Sale 2019 และประธานกรรมการ บริหาร บริษัท ยานยนต์ สแควร์ กรุ๊ป จ�ำกัด นายจตุพร ขันมณี (ที่ 3 จากขวาภาพแรก) รองประธานฝ่ายกิจกรรมงาน Big Motor Sale 2019 และรองประธานบริหาร บริษัท ยานยนต์ สแควร์ กรุ๊ป จ�ำกัด และนางสาวจิตต์จรวย ขันมณี (ที่ 2 จากขวาภาพแรก) รองประธาน ฝ่ายจัดการงาน Big Motor Sale 2019 และรองประธานกรรมการ บริหาร บริษัท ยานยนต์ สแควร์ กรุ๊ป จ�ำกัด

เริ่มผลิตมาสด้า3 ใหม่ คันแรกของเมืองไทยโดยฝี มือคนไทย มาสด้า เซลส์ ประเทศไทย เผยภาพแรกของรถยนต์เจนเนอเรชั่นใหม่ ล่าสุด รุ่นมาสด้า3 ใหม่ เริ่มเดินสายการผลิตในประเทศไทยคันแรก ภายในงาน ALL-NEW MAZDA3 Job #1 Ceremony โดยได้รบั เกียรติ จาก มร. คิโยทากะ โชบุดะ ผู้อ�ำนวยการและเจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส บริษัท มาสด้า มอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น ที่เดินทางมาเป็นประธานเปิดงาน โดยมีนายชาญชัย ตระการอุดมสุข ประธานบริหาร มาสด้า เซลส์ ประเทศไทย พร้อมด้วย มร. เคล เคิรน์ ส ประธานบริหาร ออโต้อลั ลายแอนซ์ ประเทศไทย ร่วมปล่อยรถคันแรกจากสายพานการผลิตสู่สายตาผู้เข้า ร่วมงาน อีกทั้งยังมีผู้บริหารระดับสูงจากทั้ง มาสด้า เซลส์ ประเทศไทย, ออโต้อลั ลายแอนซ์ ประเทศไทย และตัวแทนพนักงานทีร่ ว่ มเป็นส่วนหนึง่ ของการผลิตรถยนต์รนุ่ ใหม่กว่า 100 คน ร่วมแสดงความยินดีกบั กิจกรรม ในครั้งนี้ด้วย 14

Vacationist

September 2019

ฟอร์ดจับมือ จส. 100 สานต่อโครงการ Driving Skills for Life ปี ท่ี 12 ฟอร์ด ประเทศไทย ร่วมกับสถานีวิทยุ จส.100 จัดอบรมส่งเสริม ทักษะการขับขี่ปลอดภัยในธีม 'ผู้หญิงขับชัวร์' ให้ผู้เข้าอบรมกว่า 100 คน ในวาระครบรอบปีที่ 12 ของโครงการ Ford Driving Skills for Life (DSFL) หรือ ‘ฉลาดขับ ประหยัด ปลอดภัย’ ใน ประเทศไทย โดยกิจกรรมดังกล่าวเน้นการเพิ่มทักษะการขับขี่ อย่างถูกต้องและปลอดภัย เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจในการขับขี่ ให้กับกลุ่มสตรี ณ มอเตอร์สปอร์ตพาร์ค สุวรรณภูมิ

CITIZEN PROMASTER รุ่น S.E.A Limited Edition

Mi A3 โฉมใหม่

กล้องหลังมาพร้อมเซนเซอร์หลักความละเอียด 48 ล้าน พิกเซล เหมาะเป็นอย่างยิ่งส�ำหรับการถ่ายภาพคมชัดคุณภาพ สูงระหว่างวัน และกล้องเลนส์ Ultra-Wide ความละเอียด 8 ล้านพิกเซล กล้องหน้า AI ความละเอียด 32 ล้านพิกเซล สามารถ เก็บภาพถ่ายเซลฟีค่ มชัดแม้ในสภาวะแสงน้อย และยังถ่ายภาพ เซลฟีเ่ ป็นกลุม่ ได้ครบจบและสวยงามในเทคเดียวอีกด้วย เซนเซอร์ สแกนลายนิว้ มือบนหน้าจอ ดีไซน์โฉมใหม่ และแบตเตอรีข่ นาด ใหญ่พิเศษ ความจุ 4,030 mAh Mi A3 RAM 4GB + 128GB ราคา 7,999 บาท

จ�ำหน่ายเฉพาะโซนเอเชีย ตะวั น ออกเฉี ย งใต้ มาพร้ อ ม รูปลักษณ์แนววินเทจเพื่อย้อน ร�ำลึกถึงปีแรกของการเปิดตัว โมเดล โดดเด่นด้วยหน้าปัดและกรอบสีเขียวชวนหลงใหล พร้อม เอกลักษณ์กรอบเรือนที่เรียบสลับหยักที่ได้แรงบันดาลใจจากปลา ปักเป้า หรือ Fugu ในภาษาญี่ปุ่น ตัวเรือนขนาด 42 mm กันน�้ำได้ ลึกถึง 200 เมตร และมีกลไก CITIZEN Caliber 8203 ท�ำให้สามารถ ไขลานด้วยมือ และส�ำรองพลังงานได้ถึง 40 ชั่วโมง มีจ�ำนวนจ�ำกัด เพียง 1,989 เรือน โดยจะมีหมายเลขก�ำกับอยูท่ ฝี่ าหลังนาฬิกาอีกด้วย จ�ำหน่ายในราคาเรือนละ 13,900 บาท

NATURAL SUN ECO POWER LONGLASTING SUN CREAM SPF50+ PA+++

ครีมกันแดดสูตรกันน�ำ้ กันเหงือ่ ระดับพรีเมียม เนือ้ บางเบา ทรงประสิทธิภาพในการปกป้องผิวจากรังสียูวี ปราศจากสาร พาราเบน (สารกันเสีย) อีกทั้งยังท�ำหน้าที่ปรับสภาพผิวให้ กระจ่างใส เรียบเนียนเสมือนเมคอัพเบส พร้อมทั้งมอบสาร อาหารบ�ำรุงผิว สารต้านอนุมูลอิสระและมอบความชุ่มชื้นด้วย สารสกั ด จากต้ น กล้ า อ่ อ นของเมล็ ด ทานตะวั น ออร์ แ กนิ ก ที่ เข้มข้นถึง 5,000 นาโนกรัม ขนาด 50 มิลลิลิตร ราคา 689 บาท

YEEZY BOOST 700 V2 INERTIA

รองเท้ารุ่นนี้ตัว Upper ถูกออกแบบด้วยผ้าตาข่ายโทนสีฟ้าและ หนังกลับระดับพรีเมียม ดึงความโดดเด่นด้วยการดีไซน์แถบข้างแบบ สะท้อนแสง มาพร้อม BOOST เทคโนโลยีสุดล�้ำจากอาดิดาสในส่วน ของ midsole เพื่อส่งมอบความสบาย และความมั่นคง ให้ทุกการ ก้าวเดินของคุณ พบกับ YEEZY BOOST 700 V2 INERTIA ในราคา 12,000 บาท

September 2019

Vacationist

TAKEOFF

Story by Editorial Staff

ไทยเวียตเจ็ทขยายฝู งบิน ต้อนรับเครื่องบินล�ำที่ 9 พร้อม จัดโปรโมชั่ น 9 บาท สายการบินไทยเวียตเจ็ท ต้อนรับการมาถึงของเครือ่ งบินล�ำใหม่ แอร์บสั A321 ได้รับการตั้งชื่อว่า “จัสมิน (HS-VKJ)” เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2562 ทีผ่ า่ นมา ณ ท่าอากาศยานนานาชาติสวุ รรณภูมิ ด้วยโปรโมชัน่ บัตรโดยสารราคาเริม่ ต้นเพียง 9 บาท (ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม) ส�ำหรับเส้นทางบินจากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ดาลัด, กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ดานัง รวมไปถึงเส้นทาง กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ไทจง (ไต้หวัน) เครื่องบินแบบแอร์บัส A321 ล�ำดังกล่าว เป็นเครื่องบินล�ำ ที่ 9 ของฝูงบินไทยเวียตเจ็ท โดยสายการบินมีเครื่องบิน A320 จ�ำนวน 6 ล�ำ และ A321 จ�ำนวน 3 ล�ำ ซึ่งเป็นสายการบินแรก และ แห่งเดียวในประเทศไทยทีใ่ ช้เครือ่ งบินแอร์บสั A321 ส�ำหรับเส้นทาง บินในประเทศและเส้นทางบินระหว่างประเทศ

AirAsia BIG เปิ ดตัวแคมเปญ BIG Day AirAsia BIG เปิดตัวแคมเปญ BIG Day เป็นครั้งแรก โดยจัดเป็น แคมเปญประจ�ำปีทุกปี (ทุกวันที่ 16 สิงหาคม) เพื่อเฉลิมฉลองและ มอบรางวัลให้กับสมาชิก BIG กว่า 22 ล้านคนทั่วโลก พร้อมมอบ คะแนนโบนัส BIG Points มากขึ้นจากการรับคะแนนโบนัส 50% เพิ่มจากอัตราคะแนนปกติ ผ่านการท�ำรายการโอนคะแนน หรือรับ คะแนนเมื่อซื้อสินค้าและบริการกับพันธมิตรของ AirAsia BIG ที่ ร่วมรายการมากมาย นอกเหนือจากคะแนนโบนัส 50% แล้ว สมาชิก BIG ยังได้รับสิทธิลุ้นรางวัลห้องพักที่ญี่ปุ่นจาก Agoda เมื่อท�ำการ โอนคะแนนบัตรเครดิตธนาคารทุกๆ 1,000 BIG Points อีกด้วย Vacationist

September 2019

THAI Smile Safety Symposium 2019 THAI Smile Safety Symposium 2019 เกิดขึ้นจากความตั้งใจ ของผู้บริหารของบริษัทฯ และทางฝ่ายความปลอดภัยและความ มั่นคงการบินของไทยสมายล์ที่ต้องการตอกย�้ำ “มาตรฐานความ ปลอดภัยทางการบิน คือหัวใจในการท�ำงานของธุรกิจ” จึงเชิญชวน บุคลากรและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในวงการธุรกิจการบิน ได้แก่ ส�ำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานคณะกรรมการ สอบสวนอุบัติเหตุในราชอาณาจักร บริษัทท่าอากาศยานไทย กรม ท่าอากาศยาน บริษัทวิทยุการบิน และสายการบินต่างๆ มาร่วมกัน รับฟังและระดมความคิดในเรือ่ งระบบการบริหารจัดการความปลอดภัย (Safety Management System: SMS) ซึง่ เป็นข้อก�ำหนดมาตรฐาน ที่ทางส�ำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย (CAAT) เน้นย�้ำ มาโดยตลอด และยังมุ่งหวังให้เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ในอุตสาหกรรม การบินในประเทศ พร้อมปูทางไปสู่ข้อก�ำหนดขององค์กรการบิน พลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) ให้ส�ำเร็จในเร็ววัน

นกสกู๊ตเปิ ดเส้นทางบินใหม่สู่เกาะฮอกไกโด นกสกูต๊ สายการบินร่วมทุนราคาประหยัดระหว่างสายการบินนกแอร์ ของคนไทย และสายการบินสกู๊ต จากประเทศสิงคโปร์ เดินหน้า ขยายเส้นทางบินบนเครือข่ายในประเทศญี่ปุ่น ประกาศเปิดบิน เส้นทาง จากกรุงเทพฯ สู่เกาะฮอกไกโด จ�ำนวน 4 เที่ยวบินต่อ สัปดาห์ เที่ยวบินกรุงเทพฯ - ซัปโปโร จะเริ่มให้บริการตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม 2562 การเปิดให้บริการเส้นทางใหม่สู่เมืองซัปโปโร บนเกาะฮอกไกโด ถือเป็นเส้นทางทีส่ ามของนกสกูต๊ ในประเทศญีป่ นุ่ หลังจากเปิดเส้นทางบินสู่โตเกียวและโอซาก้าในปีที่ผ่านมา

การบินไทยและภูมิภาคโทโฮคุ ประเทศญี่ปุ่น ประชุ มความร่วมมือทางธุ รกิจครัง้ ส�ำคัญ บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) ได้รับเชิญจากภูมิภาคโทโฮคุ ประเทศญีป่ นุ่ เข้าร่วมประชุมเพือ่ ร่วมก�ำหนดแนวทางการขยายผล ธุรกิจให้ครอบคลุมทั้ง 6 จังหวัดของภูมิภาคโทโฮคุ โดยมีคณะ ผู้บริหาร บริษัทฯ และผู้เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม ณ เมืองเซนได ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 21-25 สิงหาคม 2562 เนื่องด้วยการ เปิดเส้นทางบิน กรุงเทพฯ-เซนได ของการบินไทย ในวันที่ 29 ตุลาคม 2562 ได้สร้างนิมิตหมายใหม่ให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจ ชุมชนภูมิภาคโทโฮคุ ประเทศญี่ปุ่น

บางกอกแอร์เวย์สเปิ ดให้บริการห้องรับรองผู ้โดยสาร แห่งใหม่ ณ ท่าอากาศยานนานาชาติภูเก็ต เมือ่ เร็วๆ นี้ บริษทั การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ สายการบิน บางกอกแอร์เวย์สเปิดให้บริการห้องรับรองผู้โดยสารแห่งใหม่ ณ ท่าอากาศยานนานาชาติภูเก็ต เพื่อให้บริการแก่ผู้โดยสารของ สายการบินฯ โดยห้องรับรองผู้โดยสารนี้ตั้งอยู่บริเวณชั้น 2 ของ อาคารผูโ้ ดยสารขาออกภายในประเทศ (ใกล้ประตูทางออกหมายเลข 4) ซึ่งจะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 04.30 - 22.00 น. ทุกวัน

เอมิเรตส์ร่วมฉลองวันตรุ ษอีด เมื่อเร็วๆ นี้ อีดุลอัฎฮา เพื่อเป็นการฉลองการได้พบปะพร้อมหน้า กับครอบครัวและเพื่อนฝูงทางสายการบินเอมิเรตส์ได้มอบเมนู ฉลองวันตรุษอีด หรือวันอีดุลอัฎฮาเป็นหนึ่งในวันเฉลิมฉลองที่ ส�ำคัญในศาสนาอิสลาม ด้วยการรังสรรค์อาหารนานาชนิดในสไตล์ ตะวันออกกลาง ซึ่งจะเสิร์ฟระหว่างเที่ยวบิน ณ ห้องรับรองของ เครื่องบิน A380 เมนูดังกล่าวประกอบไปด้วย กาแฟอาหรับ เค้ก อินทผลัมและขนมอบตามสไตล์ชาวเอมิราติ รวมถึงช็อกโกแลต ในกล่องที่ออกแบบขึ้นเป็นพิเศษเฉพาะเพื่อวันตรุษอีดโดยฟอร์เรย์ แอนด์ กัลลันด์ (Forrey & Galland) ผู้ผลิตช็อกโกแลตเลิศรส แห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ผู้โดยสารสายการบินเอมิเรตส์ในชั้น พรีเมียมทุกท่านจากทุกเส้นทางจะได้รับ

สายการบินวิสทารา พร้อมเปิ ดบริการเที่ยวบินในกรุ งเทพฯ วิสทารา สายการบินอินเดียที่ให้บริการเต็มรูปแบบ ซึ่งเป็นการ ร่วมทุนระหว่างกลุ่มบริษัท ทาทา และสิงคโปร์แอร์ไลน์ ล่าสุดเปิด บริการเที่ยวบินในกรุงเทพฯ ประเทศไทย นับเป็นประเทศที่สาม ในเครือข่ายส�ำหรับเส้นทางการบินระหว่างประเทศ โดยวิสทารา เปิดบริการเที่ยวบินระหว่างเดลีและกรุงเทพฯ ที่นอกเหนือจากให้ บริการที่นั่งบนเครื่องบินแบบชั้นธุรกิจและชั้นประหยัดแล้ว ยังเป็น เพียงสายการบินเดียวทีใ่ ห้บริการทีน่ งั่ บนเครือ่ งบินแบบ Premium Economy หรือชั้นประหยัดพรีเมียม ส�ำหรับการเดินทางระหว่าง ประเทศอินเดียและประเทศไทย September 2019

Vacationist

COVER STORY

Story by Editorial Staff

FLOWER ROU T E ...ดอกไม้ คือโครงสร้างการขยายพันธุ์ของ พืชดอก เป็นส่วนที่เกิดเป็นผลไม้และเมล็ด ดอกไม้หลายชนิดวิวัฒนาการตัวเองให้มีสีสัน สวยงามเพื่อดึงดูดสัตว์เช่นแมลง มาช่วย ส่งถ่ายละอองเรณูให้การขยายพันธุ์... ถ้าจะพูด ในเรื่องของวิชาการค�ำนิยามของดอกไม้ น่าจะ ออกมาประมาณนี้ แต่ถ้าพูดในแง่ของ ความสวยงามที่เกิดจากการวิวัฒนาการทาง วิทยาศาสตร์แล้วละก็ สีสันของดอกไม้คือ ความงดงามทางธรรมชาติที่เป็นตัวแทนแห่ง ความรัก ความเชื่อ ศาสนา ความชอบที่ให้ ความสดชื่น สดใสแก่ผู้ที่พบเห็นเป็นอย่างมาก และในแต่ละพื้นที่ แต่ละมุมของโลกของเราก็มี ดอกไม้หลากหลายพันธุ์ที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียน กันอวดโฉมให้เราได้ชื่นชมกันตลอดทั้งปี

Vacationist

September 2019

ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน - ไฮเดรนเยีย ดาลัด เวียดนาม

ไฮเดรนเยีย (Hydrangea) ถือได้ว่าเป็นดอกไม้ที่มี ความพิเศษเพราะสามารถเปลี่ยนสีเองได้ อีกทั้งเป็น ดอกไม้ทสี่ ามารถทนต่ออากาศเย็นได้เป็นอย่างดี ท�ำให้ บางคนให้ความหมายของดอกไม้ชนิดนี้ว่าเป็นความ เย็นชา แต่ก็ยังมีความหมายแฝงที่แทนค�ำขอบคุณที่ เข้าใจกัน หรือขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน ส�ำหรับใครทีอ่ ยากชมทุง่ ดอกไฮเดรนเยียสวยๆ แถม เดินทางไม่ไกล แนะน�ำที่เมืองดาลัด ประเทศเวียดนาม ซึ่งเป็นเมืองหนึ่งที่ข้ึนชื่อว่าเป็นเมืองแห่งทุ่งดอกไม้ที่ แสนจะชิล เพราะนอกจากจะมีสวนดอกไม้ ฟาร์มและ ธรรมชาติที่สวยงามแล้ว ดาลัดยังมีร้านกาแฟเก๋ๆ ให้ ผู้คนได้ชื่นชมธรรมชาติกันอย่างหลากหลายอีกด้วย เราใช้บริการของสายการบินไทยเวียตเจ็ท ซึง่ มีเส้นทาง บินตรงจากกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) - ดาลัดให้บริการ เที่ยวบินไป-กลับ ทุกวัน ใช้เวลาประมาณ 1.45 ชั่วโมง

September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

เราก็มาถึงที่ท่าอากาศยานนานาชาติเลียน เคือง (Lien Khuong) เมืองแลมดอง ประเทศ เวียดนาม ด้วยภูมิประเทศที่อยู่ท่ามกลางขุนเขา ท�ำให้ดาลัดมีอากาศที่เย็นสบายตลอดทั้งปี ในแต่ละจุดของเมืองมีการจัดแต่งสวนดอกไม้ ประดับประดาสวยงามไปหมด ตรงบริเวณ ทะเลสาบใหญ่ใจกลางเมืองอย่างทะเลสาบ ซวนเฮือง (Xuan Huong Lake) ก็มีดอกไม้ ผลั ด เปลี่ ย นหมุ น เวี ย นมาประดับ เต็มพื้น ที่ เวลาที่ เ ห็ น ไม้ ด อกที่ ป ระดั บ อยู ่ โ ดยรอบ สะท้อนกับผิวน�้ำของทะเลสาบที่ใสราวกับ กระจกสวยงามเป็นที่สุด ทะเลสาบแห่งนี้ นอกจากจะเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวมักจะแวะ

Vacationist

September 2019

มาชื่นชมธรรมชาติแล้ว ชาวเมืองเองก็นิยม มาพักผ่อนและท�ำกิจกรรมกันรอบทะเลสาบ ไม่วา่ จะเป็นวิง่ ออกก�ำลัง ปัน่ จักรยาน ตกปลา ปิกนิกกับครอบครัว หรือแม้แต่มานั่งกินลม ชมวิวเล่นๆ ในยามเย็นก็ดจู ะเป็นภาพทีค่ นุ้ ตา เป็นที่สุดส�ำหรับบริเวณทะเลสาบแห่งนี้ ส่วน บริ เ วณรอบๆ ทะเลสาบก็ ยั ง มี ร ้ า นอาหาร ร้านขนมกับร้านกาแฟ ไว้คอยบริการ ส�ำหรับ ร้านกาแฟที่เก๋ไก๋โดดเด่นด้วยลักษณะการ ก่อสร้างคล้ายดอกไม้สเี ขียวอย่าง Doha Café น่าจะเป็นคาเฟ่ยอดนิยมที่หลายคนนิยมมา

มากเป็นอันดับต้นๆ ส�ำหรับตึกอาคารสีเขียว แห่งนี้รูปแบบการก่อสร้างอ้างอิงลักษณะมา จากดอกอาร์ติโชค (Atiso) หนึ่งในดอกไม้ที่ นิยมปลูกกันในเวียดนาม บางคนแค่แวะมา ถ่ายรูปด้านหน้าเฉยๆ ก็มี แต่ถ้ามีโอกาสลอง เข้ า ไปนั่ ง ดื่ ม เครื่ อ งดื่ ม ข้ า งในดู จ ะได้ เ ห็ น มุมมองการถ่ายรูปที่สวยแปลกตาแบบหนึ่ง ไม่ไกลกันจากดอกอาร์ติโชคสีเขียวในพื้นที่ จัตรุ สั แลมเวียน (Lam Vien Square) บริเวณ เดียวกันนีก้ จ็ ะเห็นอาคารดอกทานตะวันบาน สีเหลืองอีกหนึ่งอาคาร ส�ำหรับอาคารแห่งนี้ ด้านล่างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตซ่อนตัวอยู่ เก๋ไก๋ ไหมล่ะ นอกจากที่ลานจัตุรัสซึ่งเป็นที่รวมพล ของผู้คนที่มาเที่ยวดาลัดแล้ว ที่ส วนดอก ไฮเดรนเยีย (Garden Hydrangeas) ทีเ่ มือง แลมดอง (Lam Dong) ก็เป็นอีกจุดเช็กพอยต์

ตามแนวสันเขา ระหว่างพุ่มดอกไม้ก็จะท�ำ ทางเดินให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินเข้าอยู่ ระหว่างแปลงได้ เวลาถ่ายรูปก็จะเหมือน ราวกับเราโดนดอกไม้รอบๆ บางจุดเขามี อุปกรณ์ประกอบฉากเป็นบันไดสูงให้เราปีน ขึน้ ไปนัง่ ถ่ายรูปแบบฉากหลังเป็นท้องฟ้า หรือ ไม่ก็เก้าอี้นั่งชิลๆ สวนกว้างมากไปช่วงเช้า ช่วงเย็นก่อนแสงหมดก�ำลังดี เพราะช่วงอื่นๆ ฟ้าใสแต่แดดก็จะจ้าไปด้วย สิ่งที่ไม่ควรท�ำ หากมาสวนนี้ คื อ การแทรกตั ว เข้ า ไปใน พุ่มดอกไม้ที่ไม่ใช่ทางเดินที่ท�ำไว้ให้ ห้ามเด็ด หรือหักดอกไม้ หากอยากได้ดอกไม้ที่สวนมี จัดจ�ำหน่าย ซื้อได้ราคาไม่แพงมากนัก

ที่คนนิยมไปกัน สวนดอกไฮเดรนเยียที่มีความพิเศษอยู่ที่ ไม่ว่าคุณจะเดินทางมา ช่วงเวลาไหน ก็จะมีดอกไฮเดรนเยียเช่นนี้ต้อนรับอยู่ตลอดทั้งปี แต่แอบกระซิบว่า ถ้าอยากมาให้เห็นแบบเต็มๆ บานสุดๆ และเยอะๆ แล้วละก็ปลายปีดีที่สุด สวน แห่งนี้อยู่ห่างจากตัวเมืองดาลัดไปทางตะวันออกประมาณ 15 กิโลเมตรหาก เช่ารถมาใช้เวลาประมาณ 20 นาที ค่าเข้าชมสวนอยู่ที่ 30,000 VND (ประมาณ 45 บาท) ภายในสวนปลูกดอกไม้เป็นลักษณะแบบขั้นบันไดลดหลั่นลงไป

September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

แต่ ส� ำ หรั บ คนที่ ชื่ น ชอบดอกไม้ ห ลาก หลายสายพั น ธุ ์ ใกล้ ๆ กั บ ปลายสุ ด ของ ทะเลสาบซวนเฮือง ห่างไปเพียง 2 กิโลเมตร ก็มีสวนดอกไม้เมืองหนาวแห่งเมืองดาลัด (Flower Garden Dalat) ให้ได้เยี่ยมชม สวนนี้ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2409 เพื่อให้ค�ำปรึกษา ด้านการเกษตรกรทางภาคใต้ มีการรวบรวม พันธุ์ไม้นานาพรรณมากมาย ทั้งไม้ดอก ไม้ ประดับ รวมถึงผักผลไม้เมืองหนาว ทั้งยังมี กล้วยไม้ตัดดอกจ�ำนวนมากที่ตัดแล้วส่งออก ไปทั่วเวียดนามและทั่วโลก ดอกไม้หายาก หลายชนิดก็มีปลูกที่นี่ไม่ว่าจะเป็น กุหลาบ มิโมซ่า ดอกกล้วยไม้ป่า ดอกฟอร์เก็ตมีนอต หรือกระทัง่ ดอกไฮเดรนเยียเอง รวมกว่า 300 ชนิดกันเลย เป็นอีกสวนทีส่ วยงามตลอดทัง้ ปี ไม่ว่ามาช่วงไหน คุณก็ฟินได้ ที่ ฟ ิ น และชิ ล ได้ ต ลอดทั้ ง ปี อี ก แบบคื อ ร้านคาเฟ่ที่กระจายตัวอยู่ทั่วเมืองดาลัด เรา อยากยกตัวอย่างมาสักสี่ห้าร้าน เริ่มจาก UP Coffee Dalat คาเฟ่ที่เสิร์ฟกาแฟพร้อมวิว มุมสูงของเมืองดาลัด พิกัดอยู่ไม่ไกลจาก พระราชวังฤดูรอ้ นของจักรพรรดิเบ๋าได๋ (King Bao Dai Palace) ร้านมีทั้งหมด 3 ชั้น ตรง ชั้นล่างเป็นเคาน์เตอร์สำ� หรับสั่งเครื่องดื่ม มี ระเบียงไว้ให้เราได้ชมวิวดาลัดประเดิมช่วงรอ สั่งเครื่องดื่ม พอขึ้นไปชั้น 2 และชั้น 3 ก็จะ เห็นวิวเมืองมุมสูงแบบเต็มตา หลายคนเลือก 22

Vacationist

September 2019

ดอกไม้หายากหลายชนิดก็มีปลูก ที่นี่ไม่ว่าจะเป็น กุหลาบมิโมซ่า ดอก กล้วยไม้ป่า ดอกฟอร์เก็ตมีนอต หรือ กระทั่งดอกไฮเดรนเยียเอง รวมกว่า 300 ชนิดกันเลย สวยงามตลอดปี ไม่ว่ามาช่วงไหน คุณก็ฟินได้ ที่ฟินและ ชิลได้ตลอดทั้งปีอีกแบบคือ ร้านคาเฟ่ ที่กระจายตัวอยู่ทั่วเมืองดาลัด ที่จะมาปล่อยเวลาให้ผ่านไปแล้วชมบรรยากาศที่ ร้านนี้กันมาก เพราะนอกจากบรรยากาศดีแล้ว การตกแต่งของร้านก็โล่ง โปร่ง แต่กม็ กี ารบังมุมให้ มี ค วามเป็ น ส่ ว นตั ว ด้ ว ยของประดั บ และต้ น ไม้ ดอกไม้ ให้ความรู้สึกสบายเป็นที่สุด RAINY café ถ้าจะพูดถึงจุดเด่นของร้าน กาแฟแห่งนี้ต้องบอกว่าเป็นเรื่องของการตกแต่ง ของสวน ซึง่ คล้ายสวนสไตล์ญปี่ นุ่ มีมมุ ให้นงั่ จิบชา ดื่มกาแฟ ถ่ายรูปเยอะมาก ร้านก็กว้างขวางเต็ม พื้นที่ของเนินดินที่เป็นที่ตั้ง มีโต๊ะที่เป็นส่วนตัวอยู่ ตามมุมต่างๆ หากคุณมาเพียงพูดคุยสังสรรค์กัน เราว่าทีน่ เี่ หมาะมาก เพราะไม่ตอ้ งกลัวว่าจะอึดอัด กับการนั่งติดกับใคร แต่อย่านั่งไกลมากนักนะ เดี๋ยวพนักงานจะไม่เห็นเอา SunShine coffee and Dorm อีกหนึ่ง ร้านกาแฟ ทีพ่ ร้อมเสิรฟ์ วิวมุมสูง ให้กบั คนทีร่ กั การ มองแบบเบิร์ดอายวิว บรรยากาศของที่นี่ต่างจาก up coffee ตรงเรื่องของการตกแต่ง ส�ำหรับ ร้านนี้เน้นการตกแต่งสไตล์วินเทจ ถ้าเป็นผู้หญิงก็ คงเป็นผู้หญิงที่ใส่เสื้อผ้าสไตล์โบฮีเมียน นอกจาก เก้าอี้นั่งให้เอนหลังชมวิวแล้วที่นี่ยังมีชิงช้าแขวน ให้ได้ผ่อนคลายอีกด้วย

September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

Dalbam Makgeolli bar หรือ Công ty Đức Đạt Trung Dũng เป็น ร้ า นกาแฟสไตล์ เ กาหลี ที่ เ ข้ า ไปแล้ ว เหมือนว่าคุณก�ำลังหลุดไปอยู่กรุงโซล เกาหลีใต้ ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะ การตกแต่งและตัวอักษรเกาหลีที่ติดอยู่ ภายในร้านที่เหมือนเป่ามนตร์สะกดให้ เรารู้สึกว่าก�ำลังดื่มกาแฟดริปอยู่บ้าน อาจุมม่าอยู่ อีกส่วนน่าจะเป็นเพราะที่ ร้านมีบริการให้ยืมชุดฮันบกของเกาหลี ใส่ด้วย ถ้าเกิดมีลูกค้าใส่คิดว่าอยู่เกาหลี จริงๆ เลยนะ ปกติร้านนี้เปิดจนถึงดึก และเสิร์ฟแอลกอฮอล์ด้วย

ใครมาดาลัดแล้วคงหนีไม่พ้นต้อง แวะมาร้าน an café ร้านอยู่ใจกลาง เมืองดาลัด การเดินทางแสนง่ายดาย บรรยากาศในร้านก็ดี การตกแต่งเน้นไม้ หินและต้นไม้หลากหลายชนิด เข้าไป เหมื อ นก� ำ ลั ง เดิ น อยู ่ ใ นเรื อ นต้ น ไม้ กระจกของบ้านเพื่อน มีมุมให้ถ่ายรูป เยอะมากในร้านแบ่งเป็นหลายโซนทั้ง อินดอร์และเอาต์ดอร์ ใครอิ่มวิวแล้วนั่ง ด้านในกินอาหารชิลๆ ได้ แต่ใครอยาก ชมบรรยากาศเมือง สูดอากาศก็โซน เอาต์ดอร์เลย ยิ่งช่วงเช้าอากาศเย็นๆ หรื อ ในฤดู ห นาว ได้ ดื่ ม เครื่ อ งดื่ ม อุ ่ น ฟินสุดๆ 24

Vacationist

September 2019

ปิดท้ายกันที่บริเวณสวนดอกไม้ ด้านหน้าสถานีรถไฟ ดาลัด (Dalat Railway Station) จุดนี้น่าจะเป็นอีกหนึ่ง จุดทีไ่ ด้ครบถ้วนทัง้ สวนดอกไม้ รถไฟโบราณ และร้านกาแฟ เก๋ๆ สถานีรถไฟดาลัด สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยยังอยู่ภายใต้การ ปกครองของฝรัง่ เศส ตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1932 และเปิดให้บริการ ในปี ค.ศ. 1938 มีความยาว 84 กิโลเมตร ความโดดเด่น อยู่ที่อาคารของสถานีที่สร้างด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ ไม่ซ�้ำกันมีสามหลังคามุข ด้านในมีการประดับด้วยกระจกสี สวยงาม ปัจจุบนั ทีน่ ี่ เปิดให้บริการเฉพาะขบวนนักท่องเทีย่ ว ที่ได้สัมผัสบรรยากาศของเมือง ปลายทางของรถไฟอยู่ ที่สถานีจายหมัต ซึ่งมีสถานที่ท่องเที่ยวอย่างวัดเจดีย์มังกร ที่สร้างด้วยกระเบื้องเซรามิกแก้วทั้งหมด ใกล้ๆ กับสถานี รถไฟมีร้านคาเฟ่เล็กๆ อยู่ชื่อ The Choco – coffee and chocolate ร้านน่ารักพอใช้

สถานีรถไฟดาลัด สร้างขึ้นตั้งแต่สมัย ยังอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1932 และเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1938 มีความยาว 84 กิโลเมตร ความโดดเด่นอยู่ที่อาคารของสถานีที่ สร้างด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ไม่ซ�้ำกัน มีสามหลังคามุข ด้านในมีการประดับด้วย กระจกสีสวยงาม

September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

อันที่จริงแล้วที่เมืองดาลัดแห่งนี้มีร้านกาแฟ และที่พักแบบโฮมสเตย์ น่ารักเยอะมาก นีเ่ ป็นเพียงส่วนหนึง่ ของสวนดอกไม้และร้านกาแฟน่ารัก ที่เราเคยแวะเท่านั้น เอาเป็นว่าถ้าคุณเป็นคนชอบเที่ยวสวนดอกไม้ ชอบ ร้านชากาแฟ มาที่นี่ 3 วัน 2 คืนก็ยังไม่พอ แต่ปัจจุบันนี้มาดาลัดมาง่าย จากเมืองไทยใช้บริการสายการบินไทยเวียตเจ็ทบินไปใช้เวลาไม่ถึง สองชัว่ โมงคุณก็ได้สมั ผัสบรรยากาศดีๆ เช่นนีใ้ นวันหยุดของคุณได้แล้ว

Vacationist

September 2019

cover story

FLOWER ROUTE

ไม่หวังผลตอบเเทน ดอกทิวลิป เมืองลิซเซ่

เนเธอร์แลนด์ ทิวลิป (Tulip) เป็นดอกไม้ยอดนิยมของฤดูใบไม้ผลิมาตลอด ดอกทิวลิปแต่ละ สีก็มีความหมายที่แตกต่างกันออกไป อย่างเช่นดอกทิวลิปสีแดง หมายถึง ความมั่นคง จริงจังและจริงใจ ดอกทิวลิปสีชมพู หมายถึง ความสดใส ความสุขสมหวัง และความคิดถึง ดอกทิวลิปสีเหลือง หมายถึง ความรักที่ ผิดหวัง ดอกทิวลิปสีส้ม หมายถึง ความว้าวุ่นใจและปิดบังซ่อนเร้นหัวใจ ดอกทิวลิปสีม่วง หมายถึง ความซื่อสัตย์ ความมั่นคง และดอกทิวลิปสีขาว หมายถึง ฉันเสียสละทุกอย่างได้เพื่อคุณ รักที่ไม่หวังผลตอบแทน

ส�ำ

หรับสวนดอกทิวลิปทีข่ นึ้ ชือ่ ติดอันดับต้นๆ คงหนีไม่พ้นบรรดาดอกทิวลิปกว่า 7 ล้าน ดอก มากกว่า 800 สายพันธุ์ หลายร้อยสีสัน และ ดอกไม้นานาชนิดที่บานสะพรั่งในทุกฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม-สิงหาคมของทุกปี) บนเนื้อที่กว่า 200 ไร่ ของสวนเคอเคนฮอฟ (Keukenhof Gardens) เมือง ลิซเซ่ (Lisse) ประเทศเนเธอร์แลนด์ (Netherlands) นั่นเอง เมืองลิซเซ่ (Lisse) อยู่แคว้นเซาท์ฮอลแลนด์ (South Holland) ห่างจากกรุงอัมสเตอร์ดัม (Amsterdam) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เพียง เเค่ระยะทาง 29 กิโลเมตร นั่งรถบัสไปใช้เวลา 28

Vacationist

September 2019

ประมาณ 20 นาทีเมืองนี้เป็นเเหล่งในการปลูก ดอกทิวลิปที่ส�ำคัญของเนเธอร์แลนด์จนได้ชื่อว่า เป็นเมืองหลวงของดอกทิวลิปก็ว่าได้ เดิมทีสวน เคอเคนฮอฟแห่งนี้เป็นแหล่งปลูกสมุนไพรของ ปราสาท Hainaut ในช่วงศตวรรษที่ 15 เวลาผ่าน ไป ปี ค.ศ.1949 นายกเทศมนตรีของเมืองลิซเซ่ ได้จดั งานแสดงดอกไม้ขนึ้ ท�ำให้สวนเป็นทีน่ ยิ มขึน้ มาเป็นอย่างมาก ทีส่ วนจะมีการเปิดให้เข้าชมเป็น ประจ�ำทุกปีชว่ งระหว่างเดือนมีนาคม-พฤษภาคม ค่าเข้าชมอยู่ที่ 18 ยูโร เด็กอายุ 4-11 ปี อยู่ที่ 8 ยูโร โดยแต่ละปีก็จะมีชื่อธีมงานในการจัดงาน อย่างเช่น ปี 2019 ที่ผ่านมาเป็นช่วงที่ครบรอบ September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

นอกจากดอกทิวลิปแล้ว ยังมีดอกไม้อีกหลากหลายพันธุ์ เช่น ดอกลิลลี่ ดอกแดฟโฟดิล (Deffodill) หรือ นาร์ซิสซัส (Narcissus) เบ่งบานเต็มสวนไปหมด ถ้าสังเกตดีๆ ในทิวแถว ของทิวลิปจะเห็นว่ามีการปลูกแซมกันหลายพันธุ์หรือหลายช่วง อายุ เพื่อต้นเก่าผลัดดอกออกก็จะพอดีต้นใหม่ออกดอก

Vacationist

September 2019

70 ปีของการจัดงาน มีชื่อธีมงานว่า “Flower Power” เป็นการจัดดอกไม้ที่เชื่อมโยงคนทั่วโลก เข้าด้วยกัน นอกจากนี้ในงานยังมีการเปิดเสียง ดนตรีขบั กล่อมให้เข้ากับกลิน่ อายแบบยุค 70s ให้ เข้ากันกับธีมของงานที่จัดขึ้นครบ 70 ปีอีกด้วย (ส�ำหรับปี 2020 ทีจ่ ะถึงนีท้ างสวนจะเปิดให้เข้าชม ระหว่างวันที่ 21 มีนาคม ถึง 10 พฤษภาคม 2020) อันที่จริงนอกจากดอกทิวลิปแล้ว ยังมีดอกไม้ อีกหลากหลายพันธุ์ เช่น ดอกลิลลี่ ดอกแดฟโฟดิล (Deffodill) หรือ นาร์ซิสซัส (Narcissus) เบ่งบาน เต็มสวนไปหมด ถ้าสังเกตดีๆ ในทิวแถวของทิวลิป จะเห็นว่ามีการปลูกแซมกันหลายพันธุ์หรือหลาย ช่วงอายุ เพือ่ ต้นเก่าผลัดดอกออกก็จะพอดีตน้ ใหม่ ออกดอกสลับขึ้นมาให้ผู้คนที่เข้าเยี่ยมชมตลอด ฤดูกาลได้เห็นดอกไม้ที่สวยงามเสมอ ในช่วงเดือนนี้อากาศจะไม่ค่อยเย็นมากนัก อุณหภูมิอยู่ที่ประมาณ 14-18 องศาเซสเซียส ใส่ เสื้ อ คลุ ม สั ก ตั ว ที่ สี สั น สดใสให้ เ ข้ า กั บ สี สั น ของ ดอกไม้หรือสีขาวก็สวยดีไม่นอ้ ย นอกจากกิจกรรม ประจ�ำตามธีมงานประจ�ำปีแล้ว ทีส่ วนยังมีกจิ กรรม

อย่างบริการล่องเรือชมสวน ซึ่งแต่ละรอบใช้ เวลาประมาณ 45 นาทีแต่ควิ ค่อนข้างยาว ถ้า มีเวลาแนะน�ำ มีอาคารที่จัดแสดงกิจกรรม ต่างๆ เกี่ยวกับดอกทิวลิป และดอกไม้ชนิด อื่นไว้ให้ได้ศึกษาและมีสวนอีกหลากรูปแบบ เช่ น Romantic Garden, Vegetable Garden ฯลฯ ไฮไลต์อีกอย่างของสวนนี้คือ กังหันลมไม้ขนาดใหญ่ อีกหนึง่ สัญลักษณ์แห่ง เนเธอร์แลนด์ ซึ่งจะตั้งอยู่ภายในสวน เรา สามารถขึ้นไปด้านบนเพื่อชมวิวมุมสูงของ สวนได้ มีส่วนของร้านค้า ร้านอาหาร ร้าน กาแฟไว้จ�ำหน่าย เราสามารถนั่งจิบชายาม บ่ายพร้อมกับชมสวนสวย มีเก้าอี้ให้นั่งพัก เป็นระยะๆ ถ้าใครไม่อยากเดินสามารถเช่า จักรยานปั่นเล่นรอบสวนได้ ใกล้ๆ กันนั้นมี สวนทิวลิปของชาวบ้านเช่นกัน และร้านขาย ของฝากของทีร่ ะลึก รองเท้าไม้ของฝากทีน่ ยิ ม ซือ้ กัน และมีการสาธิตการแกะสลักรองเท้าไม้ ให้ชม รวมไปถึงหากใครต้องการดอกไม้ ต้นไม้ ไปปลูก ก็มหี วั ดอกไม้พนั ธุต์ า่ งๆ ส�ำหรับคนที่ ต้องการน�ำไปปลูกที่บ้านอีกด้วย ที่ส�ำคัญ

ในสวนมีอินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) ฟรี และ การเดินทางมาสวนนั้นสามารถใช้บริการรถ บัสแบบไปกลับจากตัวเมืองอัมสเตอร์ดัมได้ และอย่าลืมเผื่อเวลากลับด้วย หรือถ้ามีเวลา สามารถแวะไปเที่ยวปราสาทเคอเคนฮอฟ (Keukenhof Castle) ที่อยู่ไม่ไกล ปราสาทนี้

สร้างตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1641 ต่อมาประมาณปี ค.ศ. 1860 สถาปนิก Elie Saraber เปลี่ยนบ้านใน ศตวรรษที่สิบเจ็ดเป็นปราสาทนีโอกอทิกที่มี หอคอย ถ้าไม่มีการจัดงานส่วนตัวภายใน ปราสาท ก็จะอนุญาตให้เข้าชมแต่ถ้ามีการ จัดงานบริเวณสวนก็สวยงามน่าชมเช่นกัน

September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

ให้ประสบความส�ำเร็จ ดอกลาเวนเดอร์ เมืองโพรวองซ์

ฝรั่งเศส

ลาเวนเดอร์ (Lavandula) ดอกไม้สีม่วงที่ส่งกลิ่นหอม เป็นดอกไม้ที่สารพัด ประโยชน์เป็นอย่างยิ่ง นิยมจัดช่อให้เป็นของขวัญโอกาสพิเศษต่างๆ เพราะ ความหมายของดอกลาเวนเดอร์ มักจะสื่อถึงความทรงจ�ำที่งดงาม ความ สงบ ความรุ่งโรจน์ที่มาพร้อมกับความส�ำเร็จและการบรรลุผล เวลาที่มอบ ช่อดอกลาเวนเดอร์ให้ใคร ก็จะหมายถึงการอวยพรให้ประสบความส�ำเร็จ หลายคนน�ำมาประดับไว้หน้าประตูบ้าน เพื่อสื่อโชคลาภ ความเจริญรุ่งเรือง และการบรรลุเป้าหมาย

เ

วลาพูดถึงดอกลาเวนเดอร์แล้ว ชื่อของเมือง โพรวองซ์ (Provence) ประเทศฝรั่ ง เศส (France) น่าจะเป็นชื่อแรกที่วิ่งเข้ามาในใจของ ทุ ก คน โพรวองซ์ เ ป็ น เมื อ งที่ ตั้ ง อยู ่ บ ริ เ วณทาง ตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรัง่ เศส บนฝัง่ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ติดกับประเทศอิตาลี มีชื่อเป็น ทางการว่า โพรวองซ์ซาลป์-โกตดาซูร์ (ProvenceAlpes-Côte d'Azur) ซึง่ มีสภาพภูมปิ ระเทศทีแ่ บ่ง ออกเป็น 3 ส่วนที่แตกต่างกันตามชื่อ ได้แก่ ส่วนที่ 1 เขตโพรวองซ์หรือกลุ่มเมืองบนเนิน เขาสูง ที่เชื่อมระหว่างเทือกเขาแอลป์เข้ากับทะเล เมดิเตอร์เรเนียนเข้าไว้ด้วยกัน อาชีพหลักๆ ของ 32

Vacationist

September 2019

คนแถบนี้คือ การปลูกทุ่งดอกลาเวนเดอร์ ปะปนไปกับการท�ำไร่องุน่ เพือ่ ผลิตไวน์ เราจะ เห็นบ้านหลังเล็กแทรกตัวอยูก่ บั ไร่องุน่ ความ สวยงามของบริเวณนีเ้ ป็นทีด่ งึ ดูดใจของศิลปิน หลายท่าน อย่างเช่น แวน โก๊ะห์ (Van Gogh) จนสร้างผลงานที่มีชื่อเสียงหลายชิ้น ส่วนที่ 2 เขตเทือกเขาแอลป์ บริเวณนีจ้ ะเน้นไปทีก่ ารท�ำ กิจกรรมกลางแจ้งทัง้ ขีม่ า้ ปัน่ จักรยาน เล่นสกี ที่นี่มีสกีรีสอร์ตเปิดให้บริการเป็นร้อยๆ แห่ง ซึ่งในช่วงฤดูหนาวจะมีผู้คนมาเล่นสกีคึกคัก เป็นอย่างมาก และส่วนที่ 3 เรียกว่าเขตโกตดาซูร์ กลุ่มเมืองริมชายฝั่งทะเล (โกต ดาซูร์

ภาษาฝรั่งเศสแปลว่าชายฝั่งสีน�้ำเงิน) หรือ ที่ รู้จักกันในนาม “เฟรนช์ ริเวียร่า” (French Riviera) ที่มีเมืองชื่อคุ้นหูอย่างนีซ (Nice) คานส์ (Cannes) และกราสส์ (Grasse) ฤดูทอ่ งเทีย่ วของเมืองโพรวองซ์ คือ ฤดูรอ้ น (ปลายเดือนมิถุนายน - กลางเดือนสิงหาคม) ระยะเวลาตอนกลางวันจะยาวนานกว่าปกติ โดยพระอาทิตย์จะตกดินในเวลาประมาณ สี่ทุ่ม ท�ำให้มีเวลาเที่ยวมากขึ้น และเป็นช่วง ทีล่ าเวนเดอร์บานสะพรัง่ เต็มทุง่ พอดี ถ้าจะให้ เต็มทุง่ สุดๆ แล้วละก็แนะน�ำให้มาช่วงสัปดาห์ แรกและสัปดาห์ที่สองของเดือนกรกฎาคม

อุณหภูมเิ ฉลีย่ ต่อวันนัน้ ประมาณ 20-30 องศา เซลเซียส การเทีย่ วชมทุง่ ลาเวนเดอร์นนั้ แนะน�ำให้ เช่ารถขับ หรือซือ้ บริการทัวร์แบบวันเดย์ทริป ราคาเริ่มต้นจะประมาณ 100 ยูโร (ประมาณ 3,400 บาท) จะสะดวกกว่าเพราะด้วยตัวของ สวนที่ค่อนข้างอยู่ห่างไกลจากแหล่งชุมชน การเดินทางโดยรถสาธารณะไม่สะดวกนัก สอบถามได้ที่ส�ำนักงานการท่องเที่ยวทั้งที่ เมือง Sault, Apt หรือ Carpentras มีทงุ่ ลาเวนเดอร์หลายทุง่ มาก และทีโ่ ด่งดัง มากได้แก่ Plateau De Valensole ว่ากันว่า September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

ที่นี่เป็นบริเวณที่มีทุ่งดอกลาเวนเดอร์ที่สวย ที่สุด เพราะว่ามีสภาพอากาศและอุณหภูมิที่ ค่อนข้างแห้ง และพื้นที่ที่ตั้งอยู่บนที่ราบสูง Valensole มีพื้นที่กว่า 800 ตารางกิโลเมตร มองไปทางไหนก็เห็นสีม่วง แบบไม่มีที่สิ้นสุด ควรจะมาประมาณเดือนกรกฎาคม ก่อนฤดู เก็บเกี่ยวซึ่งจะมีช่วงเวลาประมาณวันที่ 20 กรกฎาคมของทุกปี นอกจากจะได้ชมความ งามของทุ่งลาเวนเดอร์แล้ว ก็จะได้เลือกซื้อ ผลิตภัณฑ์ตา่ งๆ ไม่วา่ จะเป็นครีมอาบน�ำ้ โลชัน่ เทียนหอม ที่มีส่วนผสมของลาเวนเดอร์ด้วย ทุ่งต่อมาคือ Luberon อยู่ทางตอนเหนือของ กอร์เดสเป็นทุ่งลาเวนเดอร์ที่ไม่ใหญ่มากนัก แต่มชี อื่ เสียงมากเพราะเวลาถ่ายรูปกับทุง่ แล้ว ฉากหลั ง ที่ ไ ด้ จ ะเป็ น ส� ำ นั ก สงฆ์ ห รื อ โบสถ์ Sénanque (sinv Abbaye de Sénanque) โบสถ์นสี้ ร้างมาตัง้ แต่ศตวรรษที่ 12 และยังใช้ เป็นที่อยู่อาศัยของนักบวชมาจนถึงปัจจุบัน โดยเหล่ า นั ก บวชนั่ น เองที่ เ ป็ น คนดู แ ลทุ ่ ง ลาเวนเดอร์ แ ห่ ง นี้ และอี ก เหตุ ผ ลที่ ท� ำ ให้ Luberon เป็นทีน่ ยิ มส�ำหรับเหล่านักท่องเทีย่ ว 34

Vacationist

September 2019

คงเป็นเพราะแถบนี้มีหมู่บ้านสวยอยู่หลาย หมู่บ้าน เช่น หมู่บ้าน Gordes เป็นเมืองที่อยู่ บนเทือกเขา บ้านท�ำจากหินทั้งหมด ด้านบน มีปราสาท Chateau de Gordes จัดเป็นหนึง่ ในหมู่บ้านสวยของฝรั่งเศส ตรงทางเข้ามีจุด ชมวิวที่สวยมาก ช่วงเหมาะคือตั้งแต่กลาง เดือนมิถุนายนไปจนถึงกลางเดือนกรกฎาคม แต่ถ้าปลายเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือน สิงหาคม แนะน�ำไปทุ่ง Le Plateau de Sault, Mont Ventoux เป็นพื้นที่ใกล้กับ

บริเวณเทือกเขา Ventoux รวมทัง้ เมือง Sault ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอาวิญง และ คาร์เพนมีทุ่งลาเวนเดอร์ที่สวยงามน่ารัก ซึ่ง เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวเช่นกัน นอกจาก ทุ่งดอกลาเวนเดอร์แล้ว การเข้าชมไร่องุ่นก็ เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่นิยมท�ำกันหากมาที่ โพรวองซ์ เพราะแถบนี้มีการปลูกองุ่นกัน มากมาย แถมยังมีโรงบ่มไวน์เป็นของตัวเอง ท�ำให้ที่นี่กลายเป็นเมืองที่ขึ้นชื่อในเรื่องของ ไวน์ควบคู่ไปด้วย

แถบนี้มีหมู่บ้านสวยอยู่หลายหมู่บ้าน เช่น หมู่บ้าน Gordes เป็นเมืองที่อยู่บนเทือกเขา บ้านท�ำจากหินทั้งหมด ด้านบนมีปราสาท Chateau de Gordes จัดเป็นหนึ่งใน หมู่บ้านสวยของฝรั่งเศส ตรงทางเข้ามีจุดชมวิวที่สวยมาก

September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

มั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลง ดอกทานตะวัน เมืองทัสคานี

อิตาลี

ดอกทานตะวันสีเหลืองสดใสที่จะหันหน้ารับ แสงจากพระอาทิตย์อยู่เสมอ เป็นตัวแทนของ ความสดใสร่าเริง ความหมายของดอก ทานตะวัน คือความมั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลง ถ้า เป็นความรักก็เป็นรักเดียวใจเดียว ที่มั่นคงและ ซื่อตรงกับคนรักเสมอ

Vacationist

September 2019

แ

คว้นทัสคานี (Tuscany) อิตาลี นั้นเป็นเมืองแห่งหุบเขา นอกจากนี้ยังมี ชื่อเสียงมากในเรื่องของไร่องุ่นและแหล่งผลิตไวน์ชั้นดีแล้วหากคุณได้มา ในช่วงฤดูรอ้ นประมาณเดือนมิถนุ ายน-สิงหาคม คุณจะได้พบกับท้องทุง่ สีเหลือง ทองอร่ามของดอกทานตะวันที่จะเบ่งบานสะพรั่งรับพระอาทิตย์อย่างงดงาม ตลอดแนวเส้นทางระหว่างที่คุณขับรถจากเมืองฟลอเรนซ์ (Florence) ไปยัง เมืองเซียน่า (Sienna) เลยทีเดียว ไม่ไกลจากฟลอเรนซ์ไปทางตอนเหนือ มุง่ หน้าไปยังเมืองมูเกลโล (Mugello) ทีม่ หี บุ เขากว้างใหญ่สเี ขียวขจี มีแม่นำ�้ Sieve หนึง่ ในแม่นำ�้ สายส�ำคัญทีไ่ หลลง สู่แม่น�้ำ Arno ซึ่งเป็นแม่น�้ำสายหลักของแคว้นทัสคานี หลายคนรู้จักมูเกลโล

เพราะมีสนามแข่งรถที่มีชื่อเสียง แต่จริงๆ เมืองนี้ยังทัศนียภาพ ที่สวยงาม แถมมีพาสต้าโฮมเมดเช่น Tortello (พาสต้าราวีโอลี ยัดไส้ดว้ ยมันฝรัง่ ) พร้อมทัง้ อาหารมากมายอย่างทรัฟเฟิลเกาลัด ที่ ท� ำ จากเกาลั ด ซึ่ ง หนึ่ ง ในผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห ลั ก ขึ้ น ชื่ อ ของที่ นี่ ก็ มี น่าสนใจไม่ใช่น้อย ซึ่งระหว่างทางจากเมืองนี้ไปทาง Villa Medici at Cafaggiolo ที่เป็นวิลล่าเก่าแก่ที่สุดและเป็นที่นิยม มากทีส่ ดุ เป็นสมบัตติ กทอดของตระกูลเมดิชิ (Medici) มาตัง้ แต่ ศตวรรษที่ 14 จากเมือง Mugello มุง่ ไปยังคาเซนติโน (Casentino) ซึง่ เป็น หนึ่งใน 4 หุบเขาของแคว้นอาเรซโซ (Arezzo) อาเรซโซ เป็นอีก แคว้นที่ขึ้นชื่อเรื่องของไวน์ ส่วนของคาเซนติโนเองก็รู้จักกันดี ในเรือ่ งของยาสูบและเมล็ดพืช คุณจะเห็นฟาร์มทีม่ รี ถแทรกเตอร์ และเครื่องมือท�ำฟาร์มแบบโบราณ แปลกตาดี นอกจากนี้ คุณก็ จะได้เห็นทุ่งทานตะวันแทรกตัวอยู่ระหว่างเส้นทาง มองเห็นได้ จากถนนสายหลักเลย ถ้าเดินทางต่อไปยังวัลดิเคียนา (Val di Chiana) บริเวณนี้ ก็พอมีทุ่งทานตะวันให้เห็นบ้าง แต่ถ้าเป็นตรงแถบวาลดอร์เซีย (Val d’Orcia) ก็พอเห็นมากขึ้น ส�ำหรับวาลดอร์เซียถือว่าเป็น แถบชนบทที่มีภูมิประเทศสวยงาม ไฮไลต์ของที่นี่คือภาพของ ทุ่งหญ้าสีเขียวขจี แล้วก็มีต้นสนไซปรัสเด่นเป็นสง่าเคียงข้าง กับวิลล่าหลังย่อม มีหมู่บ้านเล็กๆ น้อยๆ กระจัดกระจายไปตาม ทุ่งเขาและเนินหญ้า นอกจากทุ่งดอกทานตะวันที่มีแซมระหว่าง ทางแล้วภายในของก้อนกลมของหญ้าแห้งก็เป็นอีกหนึ่งอย่างที่ ชวนสะดุดตาและเชิญชวนให้หลายคนลงไปถ่ายรูปไม่น้อย การมาท่องเที่ยวแถบนี้ไม่ค่อยมีรถประจ�ำทางสาธารณะ วิง่ ผ่านเท่าไรนัก แนะน�ำให้เช่ารถขับจะสะดวกกว่า เพราะบางจุด มีรถประจ�ำทางวิ่งผ่านก็จะวิ่งเป็นช่วงเวลาเท่านั้น เช่น วิ่งช่วง กลางวัน วิ่งช่วงเช้า ดังนั้นควรเช็กรอบรถดีๆ ถ้าจะเดินทางโดย รถประจ�ำทาง

September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

ให้ก�ำลังใจคุณเสมอ ดอกป๊อปปี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย

สหรัฐอเมริกา ดอกป๊อปปี้ (Poppy) ถือเป็นดอกไม้ที่อาจจะคุ้นตาส�ำหรับหลายคน ในแต่ละประเทศก็ ให้ความหมายของดอกป๊อปปี้ที่แตกต่างกัน ในแต่ละสีก็ให้ความหมายที่แตกต่างกันไป ดอกป๊อปปี้สีแดง (Red Poppy) ที่เป็นเครื่องหมายของวันทหารผ่านศึกนั้น มีความหมายว่าเป็นสุข ยินดี และการปลอบโยน บางครั้งแปลได้ว่า ฉันจะเป็นก�ำลังใจ ให้คุณเสมอ ในขณะที่ดอกป๊อปปี้สีขาว (White Poppy) ในโซนตะวันออกจะหมายถึง ความทรงจ�ำ แต่โซนตะวันตกจะหมายถึง การหลับใหลและความสุขสงบสันติภาพ ดอก ป๊อปปี้สีม่วง (Scarlet Poppy) หรือสีน�้ำเงิน สีฟ้า หมายถึง ความหรูหราและมั่งคั่ง

ห

ากคุ ณ ต้ อ งการชมดอกป๊ อ ปปี ้ ที่ เ ป็ น ทุ่งสวยๆ แบบสุดสายตาแล้วละก็ ชื่อ ของทุ่งดอกป๊อปปี้ที่ เขตอนุรักษ์ดอกป๊อปปี้ แคลิฟอร์เนียอันเตโลเป วัลเลย์ (Antelope Valley California Poppy Reserve) เขต อนุ รั ก ษ์ ที่ อ ยู ่ ใ กล้ กั บ เมื อ งแลนคาสเตอร์

Vacationist

September 2019

(Lancaster) น่าจะวิง่ วินเข้ามาเป็นอันดับแรก การเดิ น ทางคื อ ไปทางตะวั น ตกของเมื อ ง แลนคาสเตอร์ อยู่บนถนนแลนคาสเตอร์ที่ 15101 จากทางหลวงหมายเลข 14 ใช้ทางออก Avenue มุง่ หน้าไปทางตะวันตก ประมาณ 15 ไมล์ ทุง่ ดอกป๊อปปีท้ นี่ จี่ ะบานเป็นประจ�ำทุกปี

เหมือนมีใครเอาผืนพรมสีเหลืองส้มผืนใหญ่ปกคลุม ทั้งพื้นที่ราบและเนินเขาที่สุดลูกหูลูกตา มีความสวยงาม ตระการตาอย่างมาก ภายในอุทยานมีโต๊ะ เก้าอี้ บริการ ให้นั่งพักผ่อน บางคนก็เลือกที่จะมาปิกนิกกัน

ช่วงเดือนมีนาคม - พฤษภาคม (แนะน�ำไปช่วง เมษายน) ส� ำ หรั บ ตั ว ของเขตอนุ รั ก ษ์ ด อกป๊ อ ปปี ้ แคลิฟอร์เนียอันเตโลเป วัลเลย์ เองในแต่ละ ช่วงฤดูก็จะมีดอกไม้ป่าหมุนเวียนผลัดเปลี่ยน กันออกดอกให้ชมกันเรื่อยๆ ตามเส้นทางเดิน ธรรมชาติก็จะมีจุดให้ได้พักชมเหล่าสัตว์ป่า เช่น นก หนู กิ้งก่า งู ฯลฯ บนเนื้อที่กว้าง 1,700 เอเคอร์ เลียบไปกับทะเลทรายริม ชายฝั่ง จะมีการท�ำทางเดินชมดอกไม้ระยะ ทางประมาณ 8 ไมล์ให้นักท่องเที่ยวได้เดิน เที่ยวชมทุ่งดอกป๊อปปี้ การเข้าไปชมสวน อนุญาตให้เดินตามเส้นทางที่มีการก�ำหนดไว้ เท่านั้น ไม่อนุญาตให้ลงไปในแปลงดอกไม้ เดินเข้าเส้นทางเข้าทีก่ ำ� หนด ไม่อนุญาตให้นำ�

สุนัข จักรยาน หรือโดรนเข้าภายในพื้นที่ของ ทุ่งดอกไม้ การถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ เช่น ถ่ายรูปแต่งงานต้องมีการขออนุญาต ส่วนจะ ให้หรือไม่ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจ และไม่อนุญาต ให้เด็ดหรือเก็บดอกไม้โดยเด็ดขาด ส�ำหรับเราคิดว่า ถึงไม่เข้าไปภายในแปลง ดอกไม้ แค่เดินบนทางเดินก็รู้สึกได้ถึงความ เต็มพืน้ ทีข่ องดอกไม้ เหมือนมีใครเอาผืนพรม สีเหลืองส้มผืนใหญ่ปกคลุมทั้งพื้นที่ราบและ เนิ น เขาที่ สุ ด ลู ก หู ลู ก ตา มี ค วามสวยงาม ตระการตาอย่างมาก ภายในอุทยานมีโต๊ะ เก้าอี้ บริการให้นั่งพักผ่อน บางคนเลือกที่จะ มาปิกนิกกัน เนือ่ งจากสวนอยูก่ ลางทีแ่ จ้งและ ติดพื้นที่ทะเลทรายสิ่งที่ควรระวังคือ กระแส ลมที่มักจะผันแปรไป เตรียมตัวเองให้พร้อม

ส�ำหรับค่าบริการจอดรถราคา 10 เหรียญ ต่อคน แต่ถา้ มีผสู้ งู อายุตงั้ แต่ 62 ปีขนึ้ ไป ราคา 9 เหรียญ รถเมล์ (ขนาดเล็ก 9-24 ผู้โดยสาร) ราคา 50 เหรียญ และรถบัสขนาดใหญ่ (25 คน ขึน้ ไป) ราคา 100 เหรียญ ใช้เวลาเดินทางจาก ตัวเมืองเพียง 1 ชั่วโมงครึ่งเท่านั้น สถานที่ท่องเที่ยวใกล้ๆ กับเขตอนุรักษ์ ดอกป๊อปปี้แคลิฟอร์เนียอันเตโลเป วัลเลย์ เช่น Prime Desert Woodland Preserve ศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับสัตว์ พืชและภูมิภาคใน แถบนี้ Civic Musical Road ซึ่งจัดท�ำขึ้นโดย บริษัทฮอนด้าเพื่อโฆษณารถยนต์รุ่น Civic จึงได้ชื่อว่า The Civic Musical Road ซึ่ง บรรเลงเพลง “William Tell Overture” (หลังจากถูกร้องเรียนได้ย้ายไป Avenue G) September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

มีอายุยืนยาว อุโมงค์ดอกวิสเตียเรีย ฟุกุโอกะ

ญี่ปุ่น

ถ้าพูดถึงประเทศญี่ปุ่น ดอกไม้แรกที่คนมักจะนึกถึงน่าจะเป็นภาพ สีชมพูของซากุระ จนถือว่าเป็นดอกไม้ประจ�ำชาติของประเทศญี่ปุ่น เลยก็ว่าได้ แม้ว่าจริงๆ แล้วดอกไม้ประจ�ำชาติของญี่ปุ่นคือ ดอกเบญจมาศก็ตาม ส�ำหรับที่ญี่ปุ่นเองมีเส้นทางดอกไม้หรือ ทุ่งดอกไม้สวยงามหลายจุดมากเลือกไม่ถูกกันทีเดียว

แ

ต่ทนี่ า่ สนใจเป็นพิเศษ ส�ำหรับเราคือ อุโมงค์ดอกวิสเตียเรีย ของจังหวัด ฟุกุโอกะ นั่นเอง ดอกวิสเตียเรีย (Wisteria, Wistaria หรือ Wysteria) มีความหมายถึง ความมีอายุยืนยาว ดูแล้วก็น่าจะสอดคล้องกับความเป็น พุ่มระย้าที่ทอดตัวยาวลงมาของดอกไม้ชนิดนี้ อุโมงค์ดอกวิสเตียเรียที่มีชื่อเสียงมากที่สุดจนได้รับการยกย่องในโลก ออนไลน์ ปี 2012 ว่าเป็น 1 ใน 10 สถานที่ที่สวยงามราวกับเทพนิยายที่มี อยู่จริงบนโลก และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ งดงามทีส่ ดุ ในญีป่ นุ่ โดย CNN นัน้ อยูท่ ี่ สวนคาราชิฟจู ิ (Karachi Fuji Garden)

Vacationist

September 2019

เมืองคิตะคิวชู (Kitakyushu) จังหวัดฟุกุโอกะ (Fukuoka) เปิดให้ บริการครัง้ แรกในปี ค.ศ. 1977 ซึง่ ทีน่ มี่ ดี อกวิสเตียเรียกว่า 22 สายพันธุ์ รวมกว่า 150 ต้น ครอบคลุมพื้นที่กว่า 10,000 ตารางเมตร จุดเด่นของสวนนีค้ อื อุโมงค์ของดอกวิสเตียเรียทีไ่ ล่เฉด ทัง้ สีมว่ งเข้ม ม่วงอ่อน ขาว และชมพู ไล่เฉดสีห้อยลงมาจากอุโมงค์ไม้ที่คลุมตลอด แนวทางเดิน 80 เมตร และ 220 เมตร และสุดปลายทางเดินก็มีต้น วิสเตียเรียอายุกว่า 100 ปีอยู่ ช่วงเวลาทีบ่ านในช่วงปลายเดือนเมษายนกลางเดือนพฤษภาคม ทัง้ นีข้ นึ้ อยูก่ บั สภาพอากาศในแต่ละปีดว้ ย ทางสวน มีเก็บค่าธรรมเนียมเข้าชมนิดหน่อยส�ำหรับ ผู้ใหญ่ 900 - 1,700 เยน และเด็ก 500 - 800 เยน เราสามารถเดินทางโดยรถไฟ ไปลงที่สถานี JR

Yahata จากนั้นต่อรถบัส Nishitetsu สาย 56 แล้วลงที่ป้าย Kawachi Elementary School เดินอีก 10-15 นาทีจะถึงสวน ส�ำหรับใครที่มาเมืองคิตะคิวชูแล้ว สามารถเที่ยวชมเมือง ฟุกุโอกะได้ด้วย หรือจะข้ามไปเที่ยว ชิโมะโนะเซกิ จังหวัดยะมะกุจิ บนเกาะฮอนชู ก็ได้ ไม่ต้องนั่งเรือ มีรถบัส รถประจ�ำทางวิ่งผ่าน ส�ำหรับตัวเมืองคิตะคิวชู ฟุกโุ อกะเองก็มที เี่ ทีย่ วหลายจุดทีน่ า่ สนใจ อย่างเช่น ปราสาทโคคุระ (Kokura Castle) เปรียบเสมือนประตูสู่ คิวชู ประกอบไปด้วยโซนในตัวปราสาทส�ำหรับเรียนรู้เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รวมถึงโซนสังเกตการณ์ 360° ที่ สามารถชมวิวทิวทัศน์ของเมืองได้ ตัวปราสาทชั้น 5 มีขนาดใหญ่ กว่าชั้น 4 และมีลักษณะพิเศษที่โครงสร้างภายนอกซึ่งเรียกว่า คาระซึคุริ ในช่วงที่ก่อสร้างนั้นเป็นการออกแบบที่แปลกเพียง หนึ่งเดียวในญี่ปุ่น แต่เนื่องจากเกิดเพลิงไหม้เพราะสงครามจน เสียหายหมดในปี 1866 ตัวปราสาทที่เห็นในปัจจุบันจึงถูกสร้าง ขึ้นใหม่เมื่อปี 1959 จากนั้น ในปี 1990 ได้ปรับปรุงใหม่ทั้งหมด เมืองโมจิ (Moji) ซึง่ เป็นเมืองท่าส�ำคัญทีค่ า้ ขายกับชาวต่างชาติ ในยุคต้นศตวรรษที่ 20 ติด 1 ใน 3 ของเมืองท่าใหญ่ของญี่ปุ่นเลย (อีกสองเมืองโกเบและโยโกฮาม่า) มีอาคารเก่าแก่ที่หลงเหลือ อยู่มาก อย่างโมจิโค เรโทร (Mojiko Retro) เคยใช้เป็นที่ท�ำการเขต ชั่วคราว September 2019

Vacationist

cover story

FLOWER ROUTE

ทุ่งดอกคาโนลา

จีน

แม้ว่าในกลุ่มของดอกไม้แล้วดอกคาโนลา (Canola) หรือดอกเรปซีด (Rapeseeds) จะหาความหมายอะไรไม่ได้ แต่ประโยชน์ ของน�้ำมันคาโนลาที่ผลิตจากเมล็ดของ ต้นคาโนลานั้นกลับมีประโยชน์มากมาย อีกทั้งภาพของทุ่งดอกคาโนลาในหลัวผิง (ดอกเรปซีด) ในเมืองโหลวผิง (Luoping) น่าจะไต่อันดับขึ้นมาเป็นอีกหนึ่งในเส้นทาง สายดอกไม้ที่หลายคนอยากสัมผัส

Vacationist

September 2019

เ

มืองโหลวผิง เป็นเมืองเล็กๆ ในเขตปกครองของมณฑลยูนนาน อยูห่ า่ งจากเมืองใหญ่ อย่างคุนหมิง (Kunming) ซึ่งมีเขตรอยต่อกับมณฑลกุ้ยโจว (Guizhou) และเขต ปกครองตนเองกว่างซีจ้วง หรือกวางสี (Guangxi) ประมาณ 228 กิโลเมตร ใช้เวลาเดิน ทางกว่า 6 ชั่วโมง โดยจากคุนหมิงมีรถไฟและรถโดยสารประจ�ำทางให้บริการทุกวัน ทุ่งดอกไม้สีเหลืองทองแห่งนี้เกิดจากคนท้องถิ่นที่นี่มีอาชีพปลูกต้นคาโนลาเพื่อ การเก็บดอกไปสกัดน�ำ้ มัน และท�ำให้หบุ เขาแห่งนีก้ ลายเป็นสีเหลืองทองอร่าม ซึง่ โอกาส

จะมีเพียงช่วงกลางเดือนมีนาคมจนถึงต้นเดือนเมษายน ซึ่งเป็นช่วงที่ดอกไม้ก�ำลังผลิบานเท่านั้นที่คุณจะได้เห็น ความสวยงามเช่นนี้ จุดชมดอกไม้มีหลายจุดด้วยกัน อย่างเช่น โหลวซื่อ เทียน (Luositian) ซึ่งเป็นทุ่งดอกไม้ที่ขดกันเป็นวงๆ ทั่ว ทั้งหุบเขา หรือตรงจุดชมวิวเขาไก่ทองที่ได้ขึ้นไปด้านบน คุณจะได้ประทับใจอย่างแน่นอน ยิ่งถ้าเดินทางไปใน ช่วงเช้าให้ทนั กับพระอาทิตย์ทกี่ ำ� ลังขึน้ แสงสีเหลืองอมส้ม ของดวงอาทิตย์ กับสีเหลืองทองราวกับพรมสีทองปูทั่ว ทั้งพื้นที่ เป็นอะไรที่สวยมากจนพูดไม่ออกเลยทีเดียว นอกจากทุ่งดอกไม้สีเหลืองทองแห่งนี้แล้ว เรายัง สามารถไปชมความสวยงามของที่เที่ยวใกล้เคียงได้อีก อย่างเช่น น�้ำตกเก้ามังกร หรือน�้ำตกจิ่วหลง (Jiulong Waterfall) โดยใช้บริการรถแท็กซี่ท้องถิ่นที่หาได้ง่าย ส�ำหรับน�้ำตกจิ่วหลงนั้นอยู่ไม่ไกลจากเมืองจินจีหลิง ห่าง เพียง 10 กิโลเมตร เป็นน�้ำตกที่ใหญ่และสวยติดอันดับ 1 ใน 9 ของประเทศจีนก็ว่าได้ หรือแม่น�้ำตั่วยี (Duoyi River) นอกจากทุ่งดอกไม้ทั้ง 7 ที่ทางเราได้เลือกมาแล้ว โลกของเราใบนี้ ยั ง มี ทุ ่ ง ดอกไม้ ที่ ส วยงามอี ก มากมาย หากมีเวลาอย่าลืมหาเวลาไปพักร้อนกัน September 2019

Vacationist

FOLLOW ME

เรื่องและภาพโดย...เรื่องเล่าจากกระเป๋ าเดินทาง

Unseen around

Moscow

Vacationist

September 2019

เที่ยวรอบนอกเมืองมอสโก หลังจากที่ประเทศรัสเซียเปิดประตูต้อนรับนักเดินทางจากทั่วโลก เราก็เริ่มได้ยลภาพ ความสวยงามของธรรมชาติและเมืองต่างๆ มากขึ้น โบสถ์ใหญ่สีลูกกวาด พระราชวัง ขนาดอลังการ พิพิธภัณฑ์ที่สะสมของโบราณมีค่ามากมาย ต่างดึงดูดนักท่องเที่ยว ชาวไทยให้ไปชมความงดงามที่เป็นเอกลักษณ์กันมากขึ้น โดยเฉพาะสองเมืองใหญ่ชื่อดัง อย่าง มอสโก (Moscow) และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (St. Petersburg) ส่วนเมืองเล็กๆ รอบนอกนั้นยังไม่ค่อยได้ผ่านสายตามากมายนัก จึงอยากพาออกไปชมเมืองสวยแปลกตา ที่สามารถเดินทางเองได้ไม่ยากจนเกินไป เป็นการผจญภัยเล็กๆ ที่คุ้มค่าน่าลอง

September 2019

Vacationist

follow me

UNSEEN AROUND MOSCOW เที่ยวรอบนอกเมืองมอสโก

ตั้ง

ต้นการเดินทางจากเมืองหลวงของประเทศ หลังจากเที่ยวชมความยิ่งใหญ่ของมอสโก จนทั่วถึงแล้ว ฉันอยากมีประสบการณ์เที่ยวนอก เมืองบ้าง สถานที่แรกที่ไม่ควรพลาดและบางทัวร์ เริ่มใส่ไว้ในโปรแกรมบ้างแล้ว ก็คือ เมืองซากอร์ส (Zagorsk) หรือที่คนทั่วไปรู้จักเมืองนี้ในนามว่า เซอร์เกอเยฟ โปสาด (Sergiev Posad) ซึง่ อยูห่ า่ ง จากกรุงมอสโกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 75 กิโลเมตร การเดินทางโดยรถไฟ ตั้งต้นที่สถานี Leningradsky and Yaroslavsky Rail Terminals ฉันบอกเจ้าหน้าที่ขายตั๋วว่า ต้องการเดินทางไปเซอร์เกอเยฟ โปสาด ก็ได้ตั๋ว รถไฟทีไ่ ม่มรี ะบุทงั้ เวลาและทีน่ งั่ ต้องคอยเช็กป้าย บอกชานชาลาและเวลารถไฟเอง บรรยากาศรถไฟ คล้ายๆ รถไฟชัน้ สามของบ้านเรา ใช้เวลาเดินทาง ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เมืองนี้เปรียบเสมือนเมืองโบราณ ที่มีความ ส�ำคัญและเป็นศูนย์กลางทางศาสนาคริสต์นิกาย ออร์ทอดอกซ์ (Orthodox) แห่งรัสเซียมาเป็น เวลานาน เป็นที่ตั้งของศาสนสถานที่เก่าแก่และ ใหญ่ที่สุด นั่นก็คือ กลุ่มสถาปัตยกรรมทรินิตี เซอร์กิอุส ลาวรา (Trinity Sergius Lavra หรือ 46

Vacationist

September 2019

Trinity Monastery of St. Sergius) ซึ่งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟไปประมาณ 800 เมตร ฉันเปิด Google Maps เพื่อหาเส้นทางเดินไป เริ่มเดินไปได้สักพักก็เริ่มเห็นยอดโดม สีทองอยู่ไกลๆ ให้มั่นใจว่าเดินมาไม่ผิดทาง เมื่อเดินผ่านประตูรั้วเข้าไปแล้ว ภาพที่เห็น กับตาตรงหน้าคือศาสนสถานที่สวยงามอย่างในเทพนิยาย ประกอบไปด้วย โบสถ์และ วิหารทรงหัวหอมอันเป็นเอกลักษณ์ของรัสเซีย อาราม บ่อน�้ำศักดิ์สิทธิ์ หอระฆัง และ ศาสนสถานต่างๆ คล้ายเมืองขนาดย่อม

โดยเฉพาะโบสถ์ทมี่ โี ดมสีทองสลับสีฟา้ และวิหาร นักบุญเซนต์เซอร์เจียสทีม่ แี ท่นบูชาประดับประดา ด้วยเงินบริสุทธิ์ จุดที่คึกคักที่สุดก็คือ บ่อน�้ำพุ ศักดิส์ ทิ ธิ์ มีความเชือ่ ตามหมูน่ กั แสวงบุญว่าน�ำ้ จาก น�้ำพุนี้สามารถใช้รักษาโรคต่างๆ ได้ จึงเห็นผู้คน มาดื่มกิน บ้างก็เอาขวดมารองกลับบ้านไป การเดินทางมาที่นี่ท�ำให้ฉันได้รู้ว่า เมืองนี้ยัง เป็นจุดก�ำเนิดงานแกะสลักไม้ เช่น ตุก๊ ตาแม่ลกู ดก “มาโตรชก้า” (Matryoshkas) ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ไปทั่วโลก หลังจากใช้เวลาเกือบเต็มวันที่นี่ก็ถึง เวลาเดินทางกลับเมืองมอสโก เมื่อมาถึงสถานี รถไฟก็ไปซื้อตั๋วบอกกับเจ้าหน้าที่ว่า “มัส-ควา” ตามส�ำเนียงแบบรัสเซียน แล้วก็ใช้ภาษามือผสม กับภาษาอังกฤษถามย�้ำกับคนข้างๆ เพื่อให้มั่นใจ ว่าไม่ขึ้นรถไฟผิดขบวน

พระอาราม ในคริสตวรรษที่ 14-17 ที่นี่เคยเป็นที่แสวงบุญที่ ศักดิ์สิทธิ์ของประเทศ เป็นวิทยาลัยสงฆ์สอนศิลปะ เซอร์กาเยฟ โปสาด และศาสนา และใช้ประกอบพิธีกรรมต่างๆ ที่นี่ได้รับ (Sergiev Posad การยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกในปี Monastery) ที่ถูก ค.ศ. 1993 และพระอารามเซอร์กาเยฟ โปสาด (Sergiev Posad Monastery) ทีถ่ กู สร้างขึน้ เพือ่ เป็น สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติ แก่นักบุญเซนต์ เกียรติแก่นักบุญเซนต์เซอร์เจียส (St. Sergius) ยัง เซอร์เจียส (St. ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในอารามที่สวยที่สุดใน รัสเซีย ปัจจุบันที่นี่ได้กลายเป็นศูนย์รวมชาวคริสต์ Sergius) ยังได้รับ นิกายออร์ทอดอกซ์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ เราจึงเห็นชาวรัสเซีย การยกย่องให้เป็นหนึ่ง มากมายเดินทางมาที่นี่ เป็นบรรยากาศที่ยังคงความ ในอารามที่สวยที่สุด ขลังและเปีย่ มไปด้วยความศรัทธา แตกต่างจากศาสน ในรัสเซีย ปัจจุบันที่นี่ สถานชื่อดังอื่นๆ ในทวีปยุโรปที่ปัจจุบันได้กลายเป็น สถานที่ท่องเที่ยวให้ผู้คนมาชื่นชมความงดงามของ ได้กลายเป็นศูนย์รวม ชาวคริสต์นิกาย สถาปัตยกรรมเป็นหลัก ฉันเดินเข้าเดินออกเพื่อชมภายในศาสนสถาน ออร์ทอดอกซ์ที่ใหญ่ที่สุด ต่างๆ ถ่ายภาพอย่างเพลิดเพลินเพราะสีสันสวยงาม September 2019

Vacationist

follow me

UNSEEN AROUND MOSCOW เที่ยวรอบนอกเมืองมอสโก

วันถัดไป ฉันยังสนุกกับการผจญภัยนั่ง รถไฟไปเที่ยวนอกเมืองมอสโก คราวนี้ฉัน มุ่งหน้าไปเมืองอิสตรา (Istra) ยอมรับเลยว่า ครั้งแรกที่สนใจเมืองนี้เพราะชื่อเมืองไพเราะ เสนาะหูดี ลองหาข้อมูลพบว่ามีสถานที่หนึ่ง ที่น่าสนใจมาก นั่นก็คือ โบสถ์เยรูซาเลมใหม่ (New Jerusalem Monastery) ซึ่งไม่ค่อยมี 48

Vacationist

September 2019

คนไทยไปเที่ยวนัก ทั้งๆ ที่เมืองนี้อยู่ห่างจาก มอสโกออกไปแค่ 40 กม. การเดินทางโดย รถไฟเริ่มจากสถานี Rizhsky rail terminal ความสนุ ก เกิ ด ขึ้ น เมื่ อ ฉั น ขึ้ น รถไฟผิ ด ขบวน (โชคดีที่ยังเป็นเส้นทางเดียวกัน) เลย ต้ อ งเปลี่ ย นรถไฟที่ ส ถานี เ ล็ ก ๆ แห่ ง หนึ่ ง ระหว่างรอรถไฟก็ได้เจอกับคุณแม่ชาวรัสเซีย

ที่พูดภาษาอังกฤษได้บ้างนิดหน่อย ซึ่งใจดี พยายามสื่ อ สารแบบตะกุ ก ตะกั ก ว่ า ให้ ขึ้ น รถไฟไปด้วยกันเพราะเธอก็จะขึ้นขบวนนั้น พอดี เธอเดินทางมากับลูกสาวตัวน้อยทีน่ า่ รัก แต่งตัวน่าชังอย่างกับตุ๊กตารัสเซีย เด็กน้อย ยิ้มแย้มเล่นหูเล่นตากับฉัน จนอดไม่ได้ที่จะ ขออนุญาตคุณแม่ถา่ ยภาพน้องไว้เป็นทีร่ ะลึก

ฉันขออีเมลเธอไว้แล้วเพือ่ ส่งภาพของตุก๊ ตารัสเซียมีชวี ติ แสน น่ารักไปให้ภายหลัง การเดินทางครั้งนี้ท�ำให้ฉันลืมภาพของ คนรัสเซียที่เคร่งขรึมยิ้มยากออกไปได้เกือบหมดเลย เมื่อมาถึงสถานีอิสตรา ก็ต้องมองหารถเมล์สาย 48 เพื่อ เดินทางไปยังโบสถ์เยรูซาเลมใหม่ ใช้เวลาประมาณ 15 นาที ก็จะเห็นวิหารโดมขนาดใหญ่แต่ไกล เมื่อมาถึงเมฆครึ้มก็ กลั่นตัวเป็นฝนตกลงมา ท�ำให้ต้องรีบวิ่งเข้าหาที่หลบฝน แม้ ท้องฟ้าวันนีจ้ ะไม่สดใสแต่กไ็ ม่ได้ทำ� ให้วหิ ารแห่งนีห้ ม่นไปด้วย วิหารขนาดใหญ่โตนี้ สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ประกอบ ไปด้วย The Resurrection Catherdral ที่สร้างคล้ายกับ

โบสถ์ชื่อเดียวกันในกรุงเยรูซาเลม ที่พ�ำนักของพระราชาคณะ Nikon ก�ำแพง และหอระฆัง และโบสถ์ Church of the Holy Trinity เมื่อพระเจ้าซาร์ Alexi I เสด็จมาเยือนวิหารแห่งนี้ และได้เห็นถึงความ คล้ายคลึงกับโบสถ์ Church of the Holy Sepulcher ในกรุงเยรูซาเลม จึง ได้ตั้งชื่อวิหารแห่งนี้ใหม่ว่า “New Jerusalem Monastery” ในสมัย สงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพนาซีได้เข้ามาบุกท�ำลายวิหารแห่งนี้ แม้ว่าจะ พังทลายไปมากแต่ก็ยังคงเหลือโครงสร้างบางส่วนไว้ และได้ถูกบูรณะขึ้นใหม่ จนเสร็จสมบูรณ์สวยงามดัง่ ปัจจุบนั ชาวรัสเซียเชือ่ ว่าทีน่ เี่ ป็นดินแดนศักดิส์ ทิ ธิ์ เสมือนอยูใ่ นกรุงเยรูซาเลม นับเป็นอีกหนึง่ สถานทีท่ นี่ า่ สนใจทัง้ ประวัตศิ าสตร์ และความสวยงามของสถาปัตยกรรม การเดินทางมาเที่ยวรัสเซียครั้งนี้ท�ำให้ฉันมองดินแดนหมีขาวเปลี่ยนไป เยอะมาก ไม่เพียงแค่ความประทับใจในความยิง่ ใหญ่อลังการของสถานทีต่ า่ งๆ และความโดดเด่นทางด้านสถาปัตยกรรมทางศาสนา ที่นี่ยังมีความผสมผสาน วัฒนธรรมของยุโรปและเอเชียไว้ด้วยกันอย่างลงตัว และโฮสเทลส่วนใหญ่ สามารถช่วยเราในการลงทะเบียนนี้ได้ ข้อมูลเพิ่มเติม  การเดินทางสู่ประเทศรัสเซียจากประเทศไทย มีสายการบินที่บินตรงแค่สองสาย คือ การบินไทย กับแอโรฟลอท (Aeroflot - สายการบินประจ�ำชาติรัสเซีย)  ผู้ถือหนังสือเดินทางไทย “ไม่ต้องขอวีซ่า” โดยสามารถพ�ำนักในรัสเซียได้ไม่เกิน 30 วัน สามารถดาวน์โ หลดเอกสารเพื่อน�ำติดตัวกรณีถูกตรวจสอบจากทางการรัสเซีย ได้ที่ www.thaiembassymoscow.com/dpwnload/pdf/th-ru_visaexempt_ru.pdf (ภาษารัสเซีย) และในกรณีพกั ทีเ่ มืองใดเมืองหนึง่ นานเกิน 7 วัน ควรจะรลงทะเบียนทีเ่ มืองนัน้ ๆ ภายใน 3 วันนับตั้งแต่ที่เข้าพักที่โรงแรม

September 2019

Vacationist

A THOUSAND MILES

Story & Photo by Kanjana Hongthong

CRUISE TO

ALASKA น่าจะร่วม 10 ปีแล้วสินะ ที่ฉันกับอะแลสกา (Alaska) รู้จักกัน น่าจะ ก�ำลังพอดิบพอดี ให้ความคิดถึงได้ก่อตัวขึ้นมา อย่างน้อยฉันก็อยาก เห็นละ ว่าน�้ำแข็งในอะแลสกาจะน้อยลงเหมือนที่ใครๆ ว่าไว้หรือเปล่า

Vacationist

September 2019

แ

ผนการเดินทางไปซ�ำ้ รอยอะแลสกาจึงถูกจัดแจง ขึน้ อีกครัง้ แน่นอนว่า การเดินทางโดยเรือส�ำราญ น่าจะตอบโจทย์ที่สุด เพราะเรือตึกจะพาซอกแซก ลัดเลาะไปตามเมืองต่างๆ ในอะแลสกาได้ดีที่สุด โจทย์การหาเรือส�ำราญง่ายลงถนัดตา เมื่อยกหู หา 2MorrowExplorer บริษัทที่เป็นตัวแทนของ เรือส�ำราญมากกว่า 10 แบรนด์ เรียกว่าเป็นตัวจริง เรื่องเรือส�ำราญมาก ไม่ว่าโจทย์ของลูกค้าจะเป็น แบบไหน จะเรือหรู เรือใหม่ เรือใหญ่ เรือส�ำรวจและ ผจญภัย หรือเรือที่มากมายไปด้วยกิจกรรมส�ำหรับ ครอบครั ว 2MorrowExplorer ก็ จั ด ให้ ไ ด้ ห มด แบบนี้ควรจะติดแฮชแท็ก #นึกถึงเรือส�ำราญนึกถึง 2MorrowExplorer เทีย่ วนี้ เมือ่ ดูจากเส้นทาง ระยะวันเดินทาง พอร์ต ทีแ่ วะ และวันทีเ่ รือออก จึงไปจบทีเ่ รือยีห่ อ้ Princess Cruise เรือส�ำราญที่วิ่งให้บริการในอะแลสกาเป็น เจ้าแรกๆ เลย และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันลองใช้บริการ เรือยี่ห้อนี้ พอเรื่องเรือลงตัว เรื่องตั๋วส�ำหรับเดินทางก็ต้อง จัดการไปพร้อมกัน เพราะเรือที่จะล่องในเขตอะแลสกา ส่วนใหญ่จะออกจากเมืองแวนคูเวอร์ (Vancouver) September 2019

Vacationist

a thousand miles CRUISE TO ALASKA

ส�ำหรับคนที่มีเวลาจะแวะเที่ยวแวนคูเวอร์สัก 2-3 วันก่อนก็ดี ส่วนฉันต่อเครื่องไปแองเคอเรจ (Anchorage) เลย เพราะเรือ จะเริ่มออกสตาร์ตจากที่นั่น แองเคอเรจเป็นเมืองเงียบๆ ถึงแม้ไม่ใช่เมืองหลวง แต่นคี่ อื เมืองใหญ่สุดของอะแลสกา ที่ห้อมล้อมไว้ด้วยธรรมชาติ ผู้คน อยู่กันแบบหลวมๆ อากาศในช่วงซัมเมอร์ค่อนข้างเย็นสบาย ทุ่งดอกไม้ก�ำลังผลิบาน ส�ำหรับคนมาล่องเรือเข้าอะแลสกา โดยมากจึงแวะนอนและเที่ยวที่นี่กันสักวันหนึ่ง เพื่อไม่ให้ เหนื่อยจนเกินไป เที่ยวนี้ ไปเจอบ้านพักของเว็บไซต์ Airbnb ที่น่ารักมาก เป็นบ้านเก่าอายุเกิน 100 ปี แต่รโี นเวตให้ทกุ อย่างดูไฉไล แถม ตัง้ อยูใ่ จกลางเมืองเลย จะเดินไปเทีย่ วหรือหาของกินก็สะดวก พูดถึงอาหารการกิน ไม่น่าเชื่อว่ามีร้านอาหารไทยมาเปิดที่นี่ น่าจะเกือบๆ 10 ร้านได้ เรียกว่าเดินไปทางไหนก็ล้อมหน้า ล้อมหลังดักเราไว้ทกุ ทาง เลยจัดผัดไทยก่อนไปล่องเรือส�ำราญ ซะเลย เรือของ Princess Cruise ล�ำนี้จอดรอทุกคนอยู่ที่ท่าเรือ เมืองวิทเทียร์ (Whittier) เมืองที่มีประชากรอาศัยอยู่แค่ ราวๆ 200 คนเท่านั้น เรียกว่าอยู่กันแบบหลวมๆ ถึงขั้นสุด พูด เลยว่า ชื่นชมระบบการเช็กอินของเรือ Princess Cruise มา 52

Vacationist

September 2019

หลายแบรนด์แล้ว แต่ที่นี่ใช้เวลาไม่ถึง 15 นาที ทุกอย่างเสร็จ พร้อมขึ้นเรือ ได้เลย ทริปนี้เป็นการล่องแบบ 8 วัน 7 คืน เรือออกจากวิทเทียร์ และไปสิ้นสุด ที่เมืองแวนคูเวอร์ ตลอดเส้นทางจะผ่านธารน�้ำแข็งใหญ่ๆ 2 แห่งคือ ธาร น�้ำแข็งฮับบาร์ด (Hubbard Glacier) และอุทยานแห่งชาติกลาเซียร์ เบย์

ธารน�้ำแข็งฮับบาร์ด ธารน�้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ น่าสนใจตรงที่ในขณะที่ธารน�้ำแข็งทั่วโลกก�ำลังละลาย แต่ธารน�้ำแข็ง ฮับบาร์ดกลับขยับขยายพื้นที่มากขึ้นเรื่อยๆ

(Glacier Bay National Park) และยังแวะ เมืองหลวงจูโน (Juneau) เมืองสแกกเวย์ (Skagway) และเมืองคัชชิเกน (Ketchiken) ทีจ่ ริงแค่จดุ ออกตัวทีพ่ อร์ตวิทเทียร์กส็ วย เฟี้ยวแล้ว มองไปรอบด้านคือเทือกเขาที่แม้ จะเป็นซัมเมอร์ แต่กม็ หี มิ ะโรยอยูบ่ นยอดเขา ประปราย แน่นอนว่าวันแรกของการถึงเรือ ทุกคนต้องส�ำรวจมุมต่างๆ ของเรือ เพราะชีวติ หลังจากนีอ้ กี 7 คืนต้องฝากผีฝากไข้ไว้กบั เรือ และแน่นอนเรื่องปากท้องก็ส�ำคัญ เลยต้อง เดินสายส�ำรวจห้องอาหารต่างๆ บนเรือก่อน เพราะต้องฝากท้องเอาไว้กับเรือล�ำนี้ เรื่อง อดอยากเลิกพูดถึงไปได้เลย เพราะไม่ว่าจะ

เดินล้มแผละไปตรงไหนก็มีแต่อาหารรออยู่ เรื่องเดินผอมลงจากเรือ เป็นไปไม่ได้แน่ มีแต่ จะแบกน�ำ้ หนักตัวทีเ่ พิม่ ขึน้ ลงจากเรือแน่นอน วันแรกเรือพาแวะที่ธารน�้ำแข็งฮับบาร์ด ผู้โดยสารแต่ละคนพากันออกจากห้องมาอยู่ ที่หัวเรือ ยิ่งเรือขยับเข้าใกล้ธารน�้ำแข็งเสียง ชัตเตอร์ยิ่งดังระรัว ไม่ธรรมดาเลยส�ำหรับ ธารน�้ำแข็งฮับบาร์ด เพราะเราก�ำลังขยับตัว เข้ า ใกล้ กั บ ธารน�้ ำ แข็ ง ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ในทวี ป อเมริกาเหนือ แถมน่าสนใจตรงที่ในขณะที่ ธารน�ำ้ แข็งทัว่ โลกก�ำลังละลาย แต่ธารน�ำ้ แข็ง ฮับบาร์ดกลับขยับขยายพื้นที่มากขึ้นเรื่อยๆ ใครอยากจะเข้าใกล้ธารน�้ำแข็ง มีเรือเล็ก

บริการพาชาวเรือตึกลงเรือเล็กไปส่องธาร น�้ำแข็งใกล้ๆ ด้วย วันรุ่งขึ้น เรือเริ่มเข้าใกล้อุทยานแห่งชาติ กลาเซียร์ เบย์ ธารน�ำ้ แข็งผืนใหญ่อกี แห่งหนึง่ ก� ำ ลั ง รอชาวเรื อ อยู ่ ว่ า กั น ว่ า นี่ คื อ หนึ่ ง ใน ธารน�ำ้ แข็งทีง่ ดงามทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของโลก และ มี ค วามสมบู ร ณ์ ท างธรรมชาติ ซ่ อ นอยู ่ ใ น อุทยานแห่งนี้ วันถัดมา เรือจอดแวะที่เมืองสแกกเวย์ เป็ น เมื อ งที่ เ คยเป็ น ชุ ม ทางของบรรดานั ก ขุดทองทั้งหลาย วันนี้ลงจากเรือตึกเลยได้ มี โ อกาสนั่ ง รถไฟสายไวต์ พาส & ยู ค อน (White Pass & Yukon Route) รถไฟขบวน ที่ เ คยหอบนั ก แสวงโชคเรื อ นหมื่ น ข้ า มเขา หลายลูก เลาะไปตามเส้นทางรถไฟอันคดโค้ง และเต็มไปด้วยหุบเหว แต่วันนี้ รถไฟขบวนนี้ แน่นขนัดไปด้วยผู้โดยสารจากทั่วทุกมุมโลก September 2019

Vacationist

a thousand miles CRUISE TO ALASKA

จะใช้ค�ำว่าทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ ก็น่าจะได้ เพราะเมื่อ 100 กว่าปีก่อน บรรดานักขุดทองต่างเดินทางมาที่นี่ เพื่อขึ้นรถไฟสายนี้มุ่งหน้าไปแสวงโชค ที่เหมืองทองในรัฐยูคอนของแคนาดา

ของเรือส�ำราญยี่ห้อต่างๆ ที่มาจอดเทียบท่าเรือที่เมืองสแกกเวย์ แห่งนี้ ใช้ค�ำว่าทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ เพราะเมื่อ 100 กว่าปีก่อน บรรดานักขุดทองต่างเดินทางมาที่นี่เพื่อขึ้นรถไฟสายนี้มุ่งหน้าไป แสวงโชคทีเ่ หมืองทองในรัฐยูคอนของแคนาดา รางเหล็กสายเก่าแก่ แห่งนี้สร้างขึ้นมาตั้งแต่ยุคตื่นทองแถวคลอนไดค์เมื่อ 100 กว่าปีที่ ผ่านมา ไม้หมอนชิ้นแรกถูกวางลงตั้งแต่ปี 1898 จากนั้นรางเหล็กก็ ถูกถักทอขึ้นด้วยน�้ำมือมนุษย์ ท่ามกลางลมหนาวที่กระพือตลอดปี ไม่ใช่แค่ต่อสู้กับความหนาวที่กรีดเฉือนเลือดเนื้อ แต่ยังต้องเจอกับ อุปสรรคความทุรกันดาร ความยากล�ำบากทีป่ ระเดประดังกันเข้ามา 54

Vacationist

September 2019

แต่ในทีส่ ดุ ในปี 1900 แรงงานชายฉกรรจ์กเ็ นรมิต รางเหล็กยาว 110 ไมล์ได้ส�ำเร็จ หลังจากเปิดให้ บริการ ไม่เพียงมีชุมชนซ่อนตามรายทาง แต่ธุรกิจ หลายประเภทยังเกิดขึ้นตามมา ความจริงถ้าไม่นับ เรือ่ งประวัตศิ าสตร์ตอ้ งบอกว่า แค่ววิ ทิวทัศน์ระหว่าง ทางนี่ก็ท�ำให้หูตาเบิกโพลงกันแล้ว ก่อนกลับแวะพายเรือคายัคในทะเลสาบตรงสถานี รถไฟ แล้วกลับมาเดินเล่นดูสีสันในตัวเมืองสแกกเวย์ นี่แค่บางส่วนจากการล่องเรือเข้าอะแลสกา เมื่อมี โอกาสจะเล่าถึงอีกหลายเมืองหลายท่าที่เรือตึกจอด ให้ลงไปเที่ยว แต่อย่างน้อยก็ท�ำให้รู้ว่า ไม่ว่าระยะเวลาจะผ่าน ไปแค่ไหน อะแลสกายังสวยไม่สร่าง ถ้าเป็นคนก็ต้อง พูดว่า เวลาท�ำอะไรเธอไม่ได้เลย

 จากกรุงเทพฯ ไปอะแลสกา บินกับสายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟกิ

มีเที่ยวบินไปแวนคูเวอร์วันละ 2-3 ไฟลต์ทุกวัน โดยแวะ เปลี่ยนเครื่องที่ฮ่องกง และในแถบอเมริกาและแคนาดา ยังมี เที่ ย วบิ น บิ น ไปโตรอนโต ซานฟรานซิ ส โก ซี แ อทเทิ ล ลอสแอนเจลิส วอชิงตันดีซี และนิวยอร์กด้วย คลิกไปดู รายละเอียดเที่ยวบินได้ที่ www.cathaypacific.com  อยากล่ อ งเรื อ เข้ า อะแลสกา ติ ด ต่ อ บริ ษั ท 2Morrow Explorer มีเรือให้เลือกหลายแบรนด์มาก สอบถามได้ที่ 06 1590 5999 หรือคลิกเข้าไปที่ www.2morrowexplorer. com  ค้นหาที่พักในแวนคูเวอร์และในแองเคอเรจได้ที่ www. airbnb.com มีให้เลือกหลายแบบและหลายราคา  คนไทยที่จะไปเที่ยวแคนาดาควรวางแผนท�ำวีซ่าล่วงหน้า อย่างน้อย 2 เดือน

September 2019

Vacationist

APAN Station

Story & Photo by Orawan

Vacationist

September 2019

SUMMER TIME IN

AKITA

อาคิตะ (Akita) เป็นจังหวัดที่หันหน้าเข้าสู่ทะเลญี่ปุ่นและอุดม ไปด้วยธรรมชาติ ตั้งอยู่ในภูมิภาคโทโฮคุ (Tohoku Region) ทางตอนเหนือสุดของเกาะที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นอย่าง เกาะฮอนชู หลายคนอาจจะคุ้นหูชื่อของอาคิตะ มาจากชื่อ ของสุนัขพันธุ์อาคิตะ ซึ่งเป็นสายพันธุ์ของสุนัขฮาจิโกะ ที่มีชื่อเสียงเรื่องของความซื่อสัตย์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว อาคิตะนั้นมีหลายอย่างที่น่าสนใจมากมาย ไปสัมผัสฤดูร้อน ที่สวยงามที่อาคิตะกัน แผ่นดิน ผืนน�้ำวัฒนธรรม

“แผ่นดินที่เห็นเหล่านั้นเดิมเคยเป็นผืนน�้ำมาก่อน อีกฝั่งที่คุณ เห็นคือภูเขาไฟเก่า” เปิดเรื่องมาแบบนี้ก็ท�ำให้ฉันตาโตเลยทีเดียว เพราะผืนดินข้างหน้ามันกว้างสุดสายตาเลยทีเดียว และพืน้ ทีส่ เี ขียว ขจีทเี่ ดิมเป็นภูเขาไฟเก่านัน้ ไม่มวี แี่ ววว่าเคยร้อนระอุมาก่อนเลย นีค่ อื ภาพวิวที่คุณจะสามารถเห็นได้จาก จุดชมวิวคันปุซัน (Kanpuzan Rotating Observatory) ซึ่งมีความสูง 355 เมตร มีทั้งหมด 4 ชั้น แต่ละชั้นจะบอกเล่าเรื่องราวของพื้นที่บริเวณโดยรอบ ส่วนชั้น บนสุดพิเศษมากเพราะสามารถหมุนเห็นวิวทิวทัศน์ได้รอบใช้เวลา ประมาณ 13 นาที ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสในยามฤดูร้อนเช่นนี้ คุณ จะเห็นชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น, ภูเขาฮิเมะกาทาเคะ (Himegatake) และ บ้านเรือนที่อยู่รายล้อมได้โดยไม่มีสิ่งใดมาขวางกั้น

นอกจากทีน่ แี่ ล้วเมืองโองะ (Oga) แห่งนีย้ งั มีจดุ ชมวิวอีกหลายจุด ยกตัวอย่างเช่น ฮาชิโบได (Hachibodai View Spot) เป็นแหล่ง ธรรมชาติท่ีสวยงามที่อยู่ฝั่งตะวันตกของแหลมโองะ และถือได้ว่า เป็นหนึ่งในจุดชมวิวที่สวยที่สุดของเมืองโองะ ถ้าขึ้นไปด้านบนของ หอชมวิวคุณจะมองเห็นวิวของอ่าวโทงะ (Toga) ทะเลสาบชือ่ ดังอย่าง อิจิโนะเมะงาตะ (Ichinome-gata) นิโนะเมะงาตะ (Ninome-gata) เป็นต้น และที่เหนือสุดของแหลมโองะที่ยื่นออกไปทางทะเลญี่ปุ่น

September 2019

Vacationist | 57

japan station

SUMMER TIME IN AKITA

ที่ราบสูงที่ปกคลุมไปด้วยผืนหญ้าอันกว้างใหญ่ แห่งนี้เรียกว่านิวโด ซากิ (Nyudo-zaki) จุดนี้คุณ จะเห็นคลืน่ ทีก่ ระทบซัดชายฝัง่ ทะเล มีประภาคาร ตั้งเด่นเป็นสง่า เห็นพื้นที่ของท้องฟ้า ท้องทะเล และแผ่นดินที่ประสานกันอย่างลงตัว ไฮไลต์ของ ที่นี่คือ ก้อนหินที่วางเรียงกันตามเส้นละติจูด 40 องศาเหนือซึ่งเป็นต�ำแหน่งของแหลมแห่งนี้ และ ถ้าพูดถึงก้อนหิน หินรูปก๊อดซิลลา (Godzilla Rock) ริมแหลมชิโอเซะ (Cape Shiose-Saki) ก็ น่าจะเป็นจุดท่องเที่ยวอีกจุดที่น่าสนใจส�ำหรับ เมืองโอกะนี้ หินก้อนใหญ่ถูกสายลมและสายน�้ำ พัดกัดกร่อนจนกลายรูปร่างคล้ายสัตว์ประหลาด อย่างก๊อดซิลลาตัวยักษ์ โดยมีฉากหลังเป็นท้องฟ้า และท้องทะเล ในยามพระอาทิตย์ตกดิน หากเรา ยืนในต�ำแหน่งพอเหมาะด้วยแสงสีส้มทองของ พระอาทิตย์จะท�ำให้มองเห็นคล้ายกับสัตว์ประหลาด ตัวนี้ก�ำลังพ่นไฟอยู่ทีเดียว ทีส่ ดุ ของสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วเมืองโองะแห่งนี้ ฉัน ยกให้กับพิพิธภัณฑ์นะมะฮะเงะ (NAMAHAGE Museum) นะมะฮะเงะเปรียบเสมือนผู้รับใช้ ของเทพเจ้าที่จะช่วยปัดเป่าโชคร้ายทั้งหลายให้ ออกไป และน�ำมาแต่สิ่งดีๆ รวมถึงการเก็บเกี่ยว ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ ในทุกๆ วันสิ้นปีชาวเมือง จะแต่งกายด้วยชุดฟางและสวมหน้ากากปีศาจ ออกมาเคาะประตู ต ามบ้ า นหาเด็ ก ที่ นิ สั ย ไม่ ดี หรือขี้เกียจ ซึ่งในทุกปีที่จังหวัดอาคิตะก็จะมีการ จัดงานเทศกาลนะมะฮะเงะ เซะโดะ (Namahage Sedo Festival) ด้วย ส�ำหรับทีพ่ พิ ธิ ภัณฑ์จะมีการ จัดการแสดงจ�ำลองเหตุการณ์วนั ทีน่ ะมะฮะเงะมา เยีย่ มเยือนบ้าน แม้การแสดงจะพูดเป็นภาษาญีป่ นุ่ 58

Vacationist

September 2019

ในทุกๆ วันสิ้นปีชาวเมือง จะแต่งกายด้วยชุดฟางและ สวมหน้ากากปีศาจออกมา เคาะประตูตามบ้านหาเด็ก ที่นิสัยไม่ดีหรือขี้เกียจ ซึ่ง ในทุกปีที่จังหวัดอาคิตะ ก็จะมีการจัดงานเทศกาล นะมะฮะเงะ เซะโดะ (Namahage Sedo Festival) ด้วย

แต่บรรยากาศสนุกสนานมาก ใกล้ๆ กับจุดทีแ่ สดง ก็ จ ะมี พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ที่ จั ด แสดงรู ป แบบของนะมะ ฮะเงะ และร้านขายของทีร่ ะลึกทีน่ า่ ซือ้ หามากมาย

มาอาคิตะแล้วห้ามพลาด

ไฮไลต์ของคนที่มาถึงอาคิตะแล้วต้องมาให้ได้ คงหนีไม่พ้นการมาที่เมืองเซนโบะคุ (Semboku) และไปเทีย่ ว พิพธิ ภัณฑ์บา้ นซามุไรคาคุโนะดาเทะ (Samurai Houses of Kakunodate) ส�ำหรับ ย่านคาคุโนะดาเทะ เดิมเคยเป็นที่ตั้งปราสาทของ ขุนนางที่เจริญรุ่งเรืองมาก บริเวณเหล่านี้จึงเป็น ถิ่นที่นักรบซามุไรได้อาศัยอยู่ ปัจจุบันบ้านเรือน

เหล่านี้ก็ยังคงความโอ่อ่าและมีเสน่ห์ชวน ค้นหา มีบ้านหลายหลังที่เปิดให้ประชาชน ทั่วไปเข้าเยี่ยมชม อย่างเช่น บ้านอะโอะยะงิ (Aoyagi House) ที่ภายในมีการจัดแสดง ข้าวของเครือ่ งใช้ อาวุธโบราณและงานศิลปะ จ�ำนวนมาก นอกจากนั้นยังมีร้านอาหารและ ร้ า นกาแฟเปิ ด บริ ก ารให้ เ ราเข้ า ไปสั ม ผั ส บรรยากาศของบ้านยุคโบราณอีกด้วย แต่ถ้า จะให้ได้บรรยากาศแบบสมบูรณ์แบบแนะน�ำ ให้เช่าชุดกิโมโนด้วย ราคาส�ำหรับเช่าชุดเพียง 4,000 เยน ต่อวันเท่านัน้ ฉันมาในช่วงฤดูรอ้ น รอบข้างสีเขียวชอุ่มร่มรื่นเป็นที่สุด เชื่อว่า หากมาในช่วงฤดูใบไม้ผลิ คุณจะได้เห็นซากุระ สายพันธุ์ ชิดาเระ ซากุระ (Shidarezakura) ที่มีลักษณะเฉพาะตัวคือ ฟอร์มของกิ่งก้าน

จะย้อยระย้า ออกดอกสีชมพู 5 กลีบบาน สะพรัง่ หรือในยามฤดูใบไม้เปลีย่ นสี ต้นเมเปิล ในบริเวณย่านนี้ก็เปลี่ยนสีสวยงามมาก จากพิพธิ ภัณฑ์บา้ นซามุไรคาคุโนะดาเทะ ฉันเดินทางไปยังอีกไฮไลต์ถัดไปของอาคิตะ นั่นก็คือ ทะเลสาบทะซะวะ (Lake Tazawa) ทะเลสาบทีไ่ ด้ชอื่ ว่าเป็นทะเลสาบทีล่ กึ ทีส่ ดุ ใน ญี่ปุ่น โดยมีความลึกถึง 423 เมตร สัญลักษณ์ เด่นของทะเลสาบคือรูปปั้นเจ้าหญิงทัตสึโกะ

(Tatsuko) สีทองอร่าม ยามทีท่ อ้ งฟ้าใส รูปปัน้ จะสะท้อนแสงงดงามมาก ข้างๆ กันนั้นมี ศาลเจ้าโกะซะโนะอิชิ (Gozanoishi Shrine) ตัง้ อยู่ ตามต�ำนานเล่ากันว่า เจ้าหญิงทัตสึโกะ ได้ขอพรให้มีความงดงามที่เป็นนิรันดร์ แต่ เพราะด้วยความโลภขอไม่สนิ้ สุดจึงถูกสาปให้ กลายเป็นมังกรจมอยู่ใต้ทะเลสาบลึกแห่งนี้ แทน กิจกรรมโดยรอบของทะเลสาบมีให้ท�ำ หลายอย่าง อย่างหนึ่งในการล่องเรือไปชม

ความงดงามของทะเลสาบ เราจะมองเห็น ผืนน�้ำสะท้อนภูเขาทั้งลูกเลยทีเดียว ต่อไป จากทะเลสาบ ในย่านนี้จะมีหมู่บ้านออนเซ็น ที่มีชื่อเสียงเรียกว่า นิวโตออนเซ็น (Nyuto Onsen) ซึง่ มีเปิดท�ำการมาตัง้ แต่ปี ค.ศ.1674 ประกอบไปด้วยเรียวกัง (บ้านพักแบบญี่ปุ่น โบราณ) ถึง 7 แห่งด้วยกัน แต่ละแห่งก็มคี วาม สวยงามแตกต่างกันไป อย่างเช่น ซึรุโนะยุ ออนเซ็น (Tsurunoyu Onsen) เป็นออนเซ็น September 2019

Vacationist

japan station

SUMMER TIME IN AKITA

สีขาวคล้ายน�ำ้ นม ตัง้ อยูท่ า่ มกลางผืนป่าทีโ่ อบล้อม ให้ความรูส้ กึ เป็นส่วนตัว ทีน่ ไี่ ม่มเี ครือ่ งปรับอากาศ หรือโทรทัศน์ในห้องพัก เพื่อการผ่อนคลายไปกับ ธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีอีก 6 แห่ง ที่สนใจแวะได้

ฤดูร้อนสุขสันต์

ท้องฟ้าสีคราม เมฆสีขาวราวกับปุยนุ่น ช่วง เวลากลางวันอันหรรษาของฤดูรอ้ นก�ำลังเริม่ เลือน หายพร้อมกับแสงสีเหลืองทองของพระอาทิตย์ ก�ำลังจะลาลับขอบฟ้า หากเป็นช่วงเวลาอื่น และ สถานที่ อื่ น บรรยากาศอาจจะเหงานิ ด ๆ ซึ ม หน่อยๆ แต่ฉนั ตอนนี้ ขณะทีอ่ ยูใ่ นบรรยากาศของ งานเทศกาลอาคิตะ คันโต (Akita Kanto) หนึ่ง ในเทศกาลฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโทโฮคุ (Tohoku) มันช่างเป็นบรรยากาศที่สุดแสนจะ คึกคักสวนทางกับความมืดทีก่ ำ� ลังโรยตัวอยูร่ อบๆ เป็นที่สุด เสียงเชียร์ Dokkoisha Dokkoisha ที่แปลว่า ไม่ ใ ห้ อ ่ อ นล้ า ดั ง ลั่ น ยามที่ ช ายหนุ ่ ม ผู ้ เ ข้ า ร่ ว ม เทศกาลก�ำลังยกโคมโฟขนาดใหญ่ทมี่ นี ำ�้ หนักกว่า 50 กิโลกรัมซึ่งแขวนโคมไฟกว่า 50 ลูกที่วางเรียง เป็นแผงราวกับรวงข้าวขึ้นสูงด้วยการเทินไว้บน หน้าผากบ้าง ไหล่บ้าง ฝ่ามือบ้าง ยากสุดคงเป็น การวางไว้บนสะโพก ทักษะแบบนี้เรียกว่า คันโต เมียวกิ เป็นความสามารถพิเศษที่ควรค่าแก่การ ปรบมือกราว และร้องว้าวซ�้ำแล้วซ�้ำอีก ไม่เพียง เท่ า นั้ น ตลอดค�่ ำ คื น ก็ จ ะมี ก ารแสดงแบบนี้ ไ ป เรื่อยๆ ตั้งแต่ 1 ทุ่มจนถึง 3 ทุ่มตลอดขบวนมี โคมไฟกว่า 1,000 ดวงที่สว่างไสวทั่วไปทั้งพื้นที่ เป็นการขอพรให้เกิดความอุดมสมบูรณ์และเจริญ งอกงามดังรวงข้าวทีเ่ ปล่งแสงอยูต่ ลอดค�ำ่ คืน เป็น เทศกาลที่สนุกสนานและอิ่มเอิบใจเป็นที่สุด และ สมกับเป็นเทศกาลที่ควรค่ามามากยิ่งนักในช่วง ฤดูร้อนเช่นนี้ และอีกหนึ่งเทศกาลที่มาควบคู่กันกับฤดูร้อน คื อ เทศกาลชมดอกไม้ไ ฟ ซึ่ง จะมีก ารจัดเป็น ประจ�ำในช่วงฤดูรอ้ นในแต่ละภูมภิ าคของประเทศ ญี่ปุ่น แต่ที่จังหวัดอาคิตะแห่งนี้มีการจัดเทศกาล ชมดอกไม้ไฟกันแทบทุกอาทิตย์ แต่ละเมืองใน จั ง หวั ด แถมยั ง มี พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ที่ บ อกเล่ า เรื่ อ งราว เบื้องหลังดอกไม้ไฟสวยๆ ให้ได้เรียนรู้กันอีกด้วย ที่ พิพิธภัณฑ์ดอกไม้ไฟ (Hanabi Tradition and Culture Preservation Museum “Hanabi - um) 60

Vacationist

September 2019

เมืองไดเซน (Daisen) ด้านในจะแบ่งการแสดงออก เป็น 4 ชัน้ แต่ละชัน้ ก็จะมีการจัดแสดงนิทรรศการ เกี่ยวกับกระบวนการท�ำดอกไม้ไฟ การผสมสีให้ เกิดเป็นสีสันต่างๆ แผ่นป้ายโปสเตอร์การจัดงาน ดอกไม้ไฟในแต่ละปีที่ผ่านมา ย้อนหลังเป็นร้อยปี กันเลยทีเดียว อีกทั้งมีห้องแสดงภาพยนตร์ที่เปิด เกี่ยวกับงานดอกไม้ไฟที่เคยจัดมา เข้าไปแล้ว สมจริงเหมือนเราก�ำลังอยูใ่ นเทศกาลดอกไม้เลย ที่ เมืองไดเซนนีย้ งั มีศาลเจ้าทีม่ ชี อื่ เสียงเกีย่ วกับเรือ่ ง บุตรอย่าง ศาลเจ้าคารามัตสุ (Karamatsu shrine) ว่ากันว่าที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวไหนที่ ต้องการมีบุตรหรือต้องการให้ลูกหลานสมบูรณ์ แข็ ง แรงควรมาที่นี่เป็น อย่างยิ่ง ส่ว นจะสมพร ปรารถนามากน้อยเพียงใดนัน้ ดูได้จากปริมาณของ หมอนกอดและกระดิ่งที่น�ำมาให้ภายในบริเวณ ศาลเจ้า หลังจากได้สมั ฤทธิผลจากการขอพร บอก เลยว่าเยอะมาก ศาลเจ้าแห่งนีม้ อี ายุกว่า 300 ปีแล้ว ข้างๆ กันถัดจากแถวทิวของต้นซีดาร์สูงตระหง่าน มีศาลเจ้าไม้กลางน�้ำตั้งอยู่เดิมที่นี่เป็นศาลเจ้า ประจ� ำ ตระกู ล ต่ อ มามี ค นมาสั ก การะศาลเจ้ า คารามัตสุแล้วเดินมาสักการะที่นี่ด้วย

จากเมืองไดเซน เราไปต่อที่เมืองโยโคเตะ (Yokote) เมืองทีข่ นึ้ ชือ่ เรือ่ งของเทศกาลโยโคเตะ คามะคุระ (Yokote no Yuki Matsuri) เทศกาลนี้ จะจัดในช่วงฤดูหนาว ชาวเมืองจะสร้างกระท่อม จากหิมะมีชื่อเรียกว่าคามาคุระ (Kamakura) ขึ้น จากนั้ น ก็ จ ะเชื้ อ เชิ ญ ให้ ผู ้ ผ ่ า นไปมาเข้ า ไปใน กระท่อมหิมะของพวกเขารับประทานเค้กข้าวและ ดื่มเครื่องดื่มพูดคุยกันเป็นที่สนุกสนาน แต่ถ้าคุณ มาในช่วงหน้าร้อนเช่นนี้ไม่ต้องกังวลว่าจะไม่ได้ สัมผัสบรรยากาศกระท่อมหิมะเพราะที่เมืองนี้มี พิพิธภัณฑ์คามาคุระ (Kamakura Museum) ซึ่ง มีการจ�ำลองกระท่อมหิมะไว้ในห้องความเย็นกว่า - 10 องศาเซลเซียส เข้าไปสัมผัสได้ถึงความเย็น ของช่วงเทศกาลอย่างแน่นอน แต่ที่สร้างความ ประทับใจส�ำหรับฉันนอกจากกระท่อมหิมะของ เมืองนี้คือ การสร้างโกดังสินค้าภายในบ้านของ เมืองมาสุดะ (Masuda) ที่บริเวณย่านเมืองเก่า เมืองมาสุดะ (Uchigura in Masuda) โกดังทีส่ ร้าง ขึ้นภายในบ้านนี้เรียกว่า อุจิกรุ ะ (Uchigura) เป็น September 2019

Vacationist

japan station

SUMMER TIME IN AKITA

โกดังที่ส�ำหรับเก็บสินค้าและของมีค่า ประตูของ โกดังท�ำจากโคลนทาเป็นสีด�ำบางหลังหนากว่า 10 ชั้น ส่วนผนังทาด้วยสีขาว มีการสร้างโกดังไว้ ภายใน เช่นนี้ท�ำให้บ้านในย่านนี้จึงมีเพดานที่ สูงและกว้างขวาง ว่ากันว่าการสร้างอุจิกุระก็เพื่อ ป้องกันหิมะที่ตกอย่างหนาแน่นในบริเวณเมือง อีกทั้งเป็นการอ่อนน้อมถ่อมตนของคนเมืองนี้ที่ ไม่ต้องการโอ้อวดความร�่ำรวย ปัจจุบันอุจิกุระ เหล่านีไ้ ด้ปรับเปลีย่ นเป็นห้องนัง่ เล่น ส�ำหรับผูค้ นที่ อาศัยอยูต่ อ่ มา หลายหลังเปิดบริการเป็นร้านอาหาร ร้านเครือ่ งดืม่ ร้านขายของทีร่ ะลึก และบางหลังเปิด ให้นักท่องเที่ยวได้เข้าชมอุจิกุระที่อยู่ภายในด้วย ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบธรรมชาติ จังหวัดอาคิตะ มีธรรมชาติที่น่าทึ่งทีเดียว อย่างที่เมืองโยโคเตะ เองยังมีพื้นที่ชุ่มน�้ำที่ชื่อ อิวากามิ (Iwakagami wetland park) ในช่วงรอยต่อของฤดูใบไม้ผลิและ ฤดูร้อนเช่นนี้ดอกไม้ป่าจะแข่งกันผลิบานสีขาว สีชมพูหรือสีม่วงเต็มพื้นที่ไปหมด ในช่วงฤดูร้อน เช่นนีฉ้ นั เห็นดอกไม้แห่งความหวัง อย่างดอกแทม โบโบ (Tampopo) หรือแดนดิไลออน (Dandelion) ซ่อนตัวแทรกกับผลไม้ป่าสีแดง อยู่ในท้องทุ่ง รอเวลายามฤดู ใ บไม้ เ ปลี่ ย นสี ที่ ภู เ ขาคุ ริ โ กมะ (Kurikoma) ที่โอบรอบอยู่ก็จะเปลี่ยนสีจากเขียว กลายเป็น เหลือง ส้ม แดง สวยงามเป็นที่สุด 62

Vacationist

September 2019

พื้นที่ชุ่มน�้ำที่ชื่อ อิวากามิ (Iwakagami wetland park) ในช่วง รอยต่อของฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อนเช่นนี้ดอกไม้ ป่าจะแข่งกันผลิบานสีขาว สีชมพูหรือสีม่วง

อีกหนึง่ ความน่าทึง่ ของธรรมชาติเมืองอาคิตะ ที่ฉันต้องร้องว้าว คือ พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ยูซาวะ (Yuzawa GeoPark) ของเมืองยูซาวะ (Yuzawa) เป็นพื้นที่ที่เราสามารถมาเรียนรู้เรื่องเกี่ยวกับ ธรณีวิทยา ภูมิศาสตร์ เปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์ ทางธรรมชาติให้ศึกษาค้นคว้า โดยมีอาณาเขต ครอบคลุมกว่า 790.72 ตารางกิโลเมตร มีพื้นที่ ทางภูมิศาสตร์กว่า 16 แห่ง ฉันได้มีโอกาสได้ชม

เพียงไม่กจี่ ดุ อย่างเช่น หุบเขาโอยาสุ (Oyasu Valley) ซึง่ มีลกั ษณะเป็นโตรกผาทีม่ คี วามสูง กว่า 60 เมตร ระยะทางยาวกว่า 4 กิโลเมตร บริ เ วณทางเดิ น เลาะล� ำ ธารของด้ า นล่ า ง หุบเขา บางจุดเราจะเห็นพลังอันมหาศาลของ ธรรมชาติผา่ นสายน�ำ้ พุรอ้ นทีม่ อี ณ ุ หภูมสิ งู ถึง 95 องศาเซลเซียส พุ่งแทรกตัวออกมาจาก โขดหิน เกิดเป็นกลุม่ ควันกระจายตัวแปลกตา เป็นอย่างมาก หุบเขาแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่อง ความงามของสีเขียวสดของช่วงฤดูรอ้ นเช่นนี้ และในฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ในฤดูใบไม้ร่วงจึงมี นักท่องเที่ยวมากมายตลอดทั้งปี สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วใกล้เคียงอย่างเช่นหุบเขา นรกคาวาราเงะ (Kawarage Jigoku) ภาพ ภูเขาไฟที่ระดับความสูงประมาณ 800 เมตร ปกคลุมด้วยลาวาสีขาวเทา ล้อมรอบด้วย

ป่าไม้ตดั กับท้องฟ้าสีคราม เป็นความสวยงาม ทีแ่ ฝงด้วยความน่ากลัวและแปลกตาเป็นทีส่ ดุ เวลายืนใกล้ๆ บริเวณก็จะได้กลิน่ ของก�ำมะถัน และพบเห็นไอน�ำ้ และก๊าซภูเขาไฟพ่นออกมา จากหลายจุด หลายคนนิยมมาแสวงบุญที่นี่ เพราะเชือ่ ว่าเป็นหนึง่ ในสถานทีศ่ กั ดิส์ ทิ ธิ์ จาก จุดนีถ้ า้ คุณเดินต่ออีก 15 นาทีไปตามเส้นทาง ก็จะไปถึงน�้ำตกโอยุ (Oyu Falls) ขอบอกว่า น�ำ้ ตกนีเ้ ป็นน�ำ้ ตกทีม่ หัศจรรย์ทสี่ ดุ เพราะเกิด จากสายธารน�้ำเย็นผสมกับน�้ำร้อนที่ผุดมา จากธรรมชาติกลายเป็นสายธารน�้ำอุ่นที่ไหล ลงจากผาสูงกว่า 20 เมตร ลงมารวมกันเป็น แอ่งน�ำ้ อุน่ ทางธรรมชาติทแ่ี สนวิเศษท่ามกลาง ธรรมชาติที่สวยงาม เป็นการปิดทริปฤดูร้อน แต่แสนจะสดชื่นของจังหวัดอาคิตะของฉัน อย่างสมบูรณ์

ขอบคุณการท่องเที่ยวจังหวัดอาคิตะ

September 2019

Vacationist

GOOD NIGHT & SWEET DREAM

Story & Photo by Orawan

เพียง 5 นาทีจากสถานีโตเกียว หรือ 2 นาทีจาก สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน เคียวบะชิ (Kyobashi) เป็น คุณสมบัติส�ำหรับการเดินทางที่แสนสะดวก ส�ำหรับการมาโรงแรมหรูใจกลางเมืองโตเกียว อย่างเช่น โรงแรมมิตซุยการ์เด้น โฮเทล เคียวบะชิ (Mitsui Garden Hotel Kyobashi)

MITSUI GARDEN HOTEL KYOBASHI, TOKYO

ฉัน

สามารถหาที่พักที่แสนสะดวกและ ง่ายดายแบบนี้ด้วยการบริการจอง ผ่านเว็บไซต์ Booking.com ผู้น�ำระดับโลก ด้านการจองโรงแรมและที่พักผ่านช่องทาง ออนไลน์ ข้อดีของเว็บไซต์นี้คือ * ไม่มีค่าธรรมเนียมการจองใดๆ ทั้งสิ้น และสะดวกสบายในการช�ำระเงิน ไม่ว่าคุณ จองก่อนจ่ายทีหลัง จ่ายเมื่อเข้าพัก หรือจ่าย ผ่านบัตรเครดิตก็ย่อมได้ * ปรับเปลี่ยนการจองของคุณได้อย่าง ง่ายดาย - ฟรีคา่ ธรรมเนียมการยกเลิกการจอง หากคุ ณ เปลี่ ย นใจหรื อ ต้ อ งการเลื่ อ นการ เดินทาง (ขึน้ อยูก่ บั การจองตามเงือ่ นไขทีพ่ กั ) * ที่พักก็มีให้เลือกหลากหลายประเภท ทั้งห้องพักแบบบ้านเช่าส่วนตัว ที่พักระดับ ห้าดาว พร้อมรูปภาพและความคิดเห็นทีช่ ว่ ย ให้การตัดสินใจของคุณง่ายขึ้น และสามารถ เข้าถึง Booking.com ผ่านเว็บไซต์และทาง แอปพลิเคชันได้ทกุ ทีท่ กุ เวลา ผ่านคอมพิวเตอร์ สมาร์ตโฟนหรืออุปกรณ์แท็บเล็ต ด้วยความ Vacationist

September 2019

สะดวกสบายเช่ น นี้ ท� ำ ให้ ฉั น สามารถหา โรงแรมดีๆ แบบนี้ได้อย่างง่ายดาย โรงแรมมิตซุยการ์เด้น โฮเทล เคียวบะชิ ตั้งอยู่ในย่านเคียวบะชิ (Kyobashi) เขตชูโอ (Chuo) ซึ่งเป็นย่านธุรกิจที่ส�ำคัญของโตเกียว มาตั้ง แต่อ ดีตจนถึงปัจจุบัน ย่า นส�ำคัญ ใน เขตนี้ คือย่านกินซ่า (Ginza) จากตัวโรงแรม เราสามารถเดินไปยังแหล่งช้อปปิ้งยอดนิยม ใจกลางย่านกินซ่าใช้เวลาเพียง 15 นาทีเท่านัน้ โรงแรมมีการตกแต่งโดยน�ำเอาประวัตศิ าสตร์ ของย่านเคียวบะชิและวัฒนธรรมของเอโดะ (Edo) เก่าแก่ มาผสมผสานในสไตล์ร่วมสมัย ผ่ า นแนวคิ ด การออกแบบของ Kyobashi Modern ได้อย่างลงตัว ที่นี่มีห้องพักให้เลือก ถึง 8 รูปแบบ ทั้งแบบ Comfort, Moderate Double, Moderate Twin, Superior Double, Superior Twin, Deluxe Twin แบบ Triple ส�ำหรับคนที่มากับเพื่อนๆ หรือ แบบ Accessible ห้องพักทีส่ ามารถรองรับแขก

ที่ มี ร ถเข็ น หรื อ เด็ ก เล็ ก ทุ ก ห้ อ งมาพร้ อ ม สิ่งอ�ำนวยความสะดวก ทั้งอุปกรณ์ในห้องน�้ำ อินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) ความเร็วสูง ชา น�้ำเปล่า กาแฟให้บริการเรียกว่าครบครัน อาหารของห้องอาหารทีน่ ที่ ำ� จากวัตถุดบิ ใหม่ สด มีเมนูไข่แบบพิเศษที่ให้เลือก 3 รูปแบบ ผักสด น�้ำผลไม้ และขนมปังที่อบใหม่ทุกวัน ที่ส�ำคัญ ราคาต่อคืนย่อมเยามาก ด้วยสิทธิ พิเศษจาก Booking.com เดินทางครั้งต่อไป ไม่ว่าที่ไหน เมื่อไหร่ ห้องพักรูปแบบไหน สไตล์ใด ด้วยเงื่อนไข เช่นไร คุณสามารถเลือกหาได้อย่างง่ายดาย เพียงแค่คลิก

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซต์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

SIAM PARADISE

Story by Paladisai Sitthithanyakij

วันอนุรักษ์มรดกไทยทุกปีนั้น กรมศิลปากร ได้ให้ความส�ำคัญ กับการเรียนรู้จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี เป็นอย่างมากในปีนี้ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จ พระราชด�ำเนินไปทรงเปิดนิทรรศการพิเศษ เนื่องในวันอนุรักษ์ มรดกไทย พ.ศ. ๒๕๖๒ เรื่อง “นครรัฐไทยบนแผ่นดิน สุวรรณภูมิ” ณ พระที่นั่งอิศราวินิจฉัย พิพิธภัณฑสถาน แห่งชาติพระนคร เมื่อวันที่ ๒๕ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๒

สีสัน....นครรัฐไทยบนแผ่นดิน สุวรรณภูมิ

นิ

ทรรศการนี้นับว่าเป็นงานแห่งสีสัน...ของศิลปวัตถุโบราณ ชิ้ น ส� ำ คั ญ ที่ ส ะท้ อ นให้ เ ห็ น ความเป็ น รั ฐ และบ้ า นเมื อ งบน ดินแดนสุวรรณภูมิให้เกิดการเรียนรู้ด้านประวัติศาสตร์โบราณคดี ในประเทศไทยก่อนที่จะเป็นรัฐไทยในพุทธศตวรรษที่ ๑๙ ผ่านยุค สมัยสุวรรณภูมิ นครศรีธรรมราช สุโขทัย อยุธยา ล้านนาและสยาม ซึง่ แบ่งเนือ้ หาเป็นสาระการเรียนรู้ ดังนี้ ๑. คนแรกเริม่ บนแผ่นดินเรา น�ำเสนอเกี่ยวกับการก่อร่างสร้างบ้านเมืองไทยบนแผ่นดินไทย ๒. นครรัฐไทยในสุวรรณภูมิ เสนอความเป็นมาของบ้านเมือง รัฐ หรือนครรัฐ และอาณาจักรของกลุ่มคนตระกูลภาษาไทย - ลาวบน แผ่นดินไทย โดยจัดโซนน�ำเสนอตามหัวข้อย่อยอีกคือเรื่องจาก รัฐโบราณสู่บ้านเมืองไทย ตั้งแต่การสร้างบ้านเมืองไทยบนดินแดน Vacationist

September 2019

สุวรรณภูมิก่อนการสถาปนารัฐไทยในพุทธศตวรรษที่ ๑๙ และ เรื่องรัฐไทยในสุวรรณภูมิแสดงถึงเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของแต่ ละรัฐ เช่น ภาคใต้ คือ นครศรีธรรมราช ภาคกลาง คือ อยุธยา ภาคเหนือ คือ สุโขทัย และล้านนา จนเป็นราชอาณาจักรสยาม จนถึง ราชอาณาจักรไทย เริ่มตั้งแต่กรุงธนบุรีหลังจากที่เสีย กรุงศรีอยุธยา เข้าสู่กรุงรัตนโกสินทร์และการปรับเปลี่ยนเข้าสู่ โลกแห่งศิลปวิทยาสมัยใหม่

Suvarnabhumi

ส�ำหรับนิทรรศการเรื่องราชาธิปัตย์รัฐสยามนั้นได้ น�ำเสนอความเป็นปึกแผ่นของบ้านเมืองตั้งแต่สมัย การปกครองโดยระบอบราชาธิปไตยของนครรัฐไทย สืบเนื่องนับต่อมาเป็นเวลามากกว่า ๗๐๐ ปี ที่มีการ ครองแผ่นดินนับตั้งแต่พ่อขุนในระบอบปกครองแบบ พ่อแม่ที่มีลูกต้องดูแลในสังคมสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ซึง่ มีความเชือ่ เรือ่ งเทวราชา จักรพรรดิราช และธรรม ราชา พระมหากษัตริย์ผู้กอปรด้วยทศพิธราชธรรมใน การบ�ำบัดทุกข์ บ�ำรุงสุข แก่อาณาประชาราษฎร์ ทรง แผ่พระราชอ�ำนาจรวบรวมสยามเป็นอันหนึง่ อันเดียวกัน ภายใต้รัฐสยามจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์เมื่อบ้านเมือง นั้นมีการปรับเปลี่ยนไปให้สอดคล้องกับความเป็นไป ของโลกภายนอก และได้พฒ ั นามาสูร่ ะบอบประชาธิปไตย

อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นพระประมุข แม้ว่าพัฒนาการทางสังคม และวัฒนธรรมไทยจะเปลีย่ นไปเท่าใดก็ตาม สัญลักษณ์ความเป็นชาตินั้น ยังคงอยู่ที่สถาบันกษัตริย์เสมอ การจัดนิทรรศการครัง้ นี้ กรมศิลปากรได้คดั เลือกโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ส�ำคัญกว่า ๒๐๐ รายการจากพิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติทวั่ ประเทศ ๑๙ แห่ง ได้แก่ ส�ำนักหอสมุดแห่งชาติ คลังพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อุทยาน ประวัติศาสตร์สุโขทัย และหอประติมากรรมต้นแบบ ส�ำนักช่างสิบหมู่มา จัดแสดง อาทิ พระเจดีย์ทรงระฆังจ�ำลอง ท�ำจากทองค�ำประดับอัญมณี ที่พบในกรุพระปรางค์วัดราชบูรณะ จ.พระนครศรีอยุธยา พระพุทธรูป ทรงเครือ่ งใหญ่ปางมารวิชยั ศิลปะอยุธยาตอนปลาย บัลลังก์จำ� ลอง พร้อม เครื่องสูง ศิลปะล้านนา กฎหมายตราสามดวง รัชกาลที่ ๑ สมุดไทย พระพุทธรูปทรงเครื่องรัตนโกสินทร์ปี พ.ศ. ๒๔๑๑ ท�ำจากโลหะสัมฤทธิ์ ปิดทองประดับกระจก ภาพจารึกลานทองวัดส่องคบ อักษรขอมภาษาไทย พ.ศ. ๑๙๕๑ จังหวัดชัยนาท ภาพรถไฟจ�ำลอง เครื่องราชบรรณาการแด่ รัชกาลที่ ๔ จากสมเด็จพระนางเจ้าวิกตอเรียแห่งอังกฤษ และภาพพระทีน่ งั่ พุดตานวังหน้า ราชบัลลังก์ทปี่ ระทับและราชยานของรัชกาลที่ ๔ โปรดเกล้าฯ สร้างเฉลิมพระเกียรติยศพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นต้น โบราณวัตถุนี้ได้น�ำมาอธิบายความรู้และเชื่อมโยงความส�ำคัญให้รู้สึกได้ ทันทีว่าต้นทุนทางประวัติศาสตร์ - โบราณคดีและศิลปกรรมนั้นสามารถ สะท้อนให้เห็นภาพประวัติศาสตร์ของแผ่นดินได้เป็นอย่างดีนิทรรศการนี้ เปิดให้ชมได้ตงั้ แต่วนั ที่ ๒๕ กรกฎาคม - ๒๕ ตุลาคม เว้นวันจันทร์ - วันอังคาร และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ซึ่งเป็นการถอดบทเรียนที่น�ำความส�ำคัญและ เชื่อมโยงความรู้ถึงประชาชนทุกคนและชาวต่างชาติอันเป็นมิติการแลก เปลี่ยนเรียนรู้ต่อกันนั่นเอง September 2019

Vacationist

VACATION TIME

Story & Photo by Editorial staff

เที่ยวชมสถานีสวย 4 สถานีรถไฟใต้ดิน MRT หลังจากที่โครงการรถไฟฟ้าสายสีน�้ำเงินส่วนต่อขยาย ช่วง หัวล�ำโพง-บางแค โดยเส้นทางเริ่มต้นจากสถานีหัวล�ำโพง ไปสิ้นสุด ที่วงแหวนกาญจนาภิเษก (บริเวณหน้าเดอะ มอลล์ บางแค) รวม ระยะทางทั้งสิ้น 15.9 กิโลเมตร ได้เริ่มมีการเปิดให้บริการส�ำหรับ ประชาชนทดลองใช้งานกันแล้ว เชื่อว่าหลายคนคงประทับใจไปกับ 4 สถานีที่โดดเด่นทั้งการออกแบบ ความสวยงาม ซึ่งได้แก่สถานี วัดมังกร สถานีสามยอด สถานีสนามไชยและสถานีอิสรภาพ นั่นเอง ซึ่งแต่ละสถานีมีความสวยงามโดดเด่นที่แตกต่างกันไป

สถานีวัดมังกร

ตั้งอยู่บริเวณถนนเจริญกรุงตัดกับถนน พลั บ พลาไชย และถนนแปลงนามที่ แ ยก แปลงนาม เป็นสถานีแรกที่ถัดมาจากสถานี หัวล�ำโพง อยูบ่ ริเวณวัดมังกรกมลาวาส มีการ ออกแบบสถาปัตยกรรมแบบจีนผสมกับรูป แบบยุโรป เรียกสไตล์ชิโนโปรตุกีส คือมีเสา สีแดงลวดลายแบบจีน เพดานทางเดินบันได ทีม่ ลี กั ษณะคล้ายท้องมังกร กระเบือ้ งสไตล์จนี สะท้อนและสอดคล้องกับวิถีชีวิต การค้าขาย ของชาวจีน สภาพแวดล้อมโดยรอบ โทนสีหลัก ของสถานีนี้จะเน้นสีแดง ด�ำ ทอง สถานีสามยอด

สถานีรถไฟฟ้าใต้ดนิ วังบูรพาทีใ่ นปัจจุบนั ถูกเปลี่ยนชื่อมาเป็นสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินสาม ยอด เพือ่ ให้ผโู้ ดยสารทีต่ อ้ งการเดินทางเข้าใจ ได้ง่ายมากยิ่งขึ้น ตั้งอยู่บริเวณ ถ.เจริญกรุง ตั ด กั บ ถ.มหาไชยที่ แ ยกสามยอด จนถึ ง Vacationist

September 2019

ถ.เจริญกรุง ตัดกับ ถ.อุณากรรณ และ ถ.บูรพา ภายในสถานีได้รับการตกแต่งสถาปัตยกรรม แบบย้อนยุคในสมัยรัชกาลที่ 6 โดยมีการน�ำ เอาแบบซุ ้ ม ประตู ส ามยอดมาประยุ ก ต์ ใ ช้ ประดับตรงบริเวณช่องจ�ำหน่ายตั๋ว ทางเข้าก็ ใช้ประตูบานเฟีย้ มแบบโบราณ ผนังของสถานี มีการน�ำภาพย้อนยุคมาประดับเพือ่ ให้เข้ากับ บรรยากาศ ซึ่งการออกแบบทั้งหมดนี้ ท�ำขึ้น เพื่อให้กลมกลืนกับบ้านเรือนโดยรอบนั่นเอง สถานีสนามไชย

บริเวณ ถ.สนามไชย ตัดกับ ถ.พระพิพิธ จนถึง ถ.สนามไชย ตัดกับ ถ.ราชินี บริเวณ คลองคูเมืองเดิม เป็นสถานีรถไฟฟ้าสุดท้าย ก่อนข้ามแม่นำ�้ เจ้าพระยา ลอดอุโมงค์ใต้นำ�้ ไป โดยที่ ตั ว สถานี อ ยู ่ พื้ น ที่ อ นุ รั ก ษ์ บ นเกาะ รัตนโกสินทร์ ใกล้พระบรมมหาราชวัง ดังนั้น การออกแบบจะเน้นความสวยงามตามแบบ สถาปัตยกรรมไทยโบราณ ซึง่ เป็นผลงานของ

รศ.ดร.ภิญโญ สุวรรณคีรี ศิลปินแห่งชาติ ผูช้ ำ� นาญเรือ่ งสถาปัตยกรรมไทย ปรับเปลีย่ น ผนังทัง้ สีด่ า้ นให้จำ� ลองคล้ายท้องพระโรงสมัย รัตนโกสินทร์ตอนต้น โดยมีห้องโถงที่แสน กว้างขวาง ตรงก�ำแพงมีการออกแบบประตู คล้ายกับประตูจริงๆ สวยงามมาก สถานีอิสรภาพ

บริเวณซอยอิสรภาพ 23 - ซอยอิสรภาพ 34 เป็นสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินแห่งแรกของฝั่ง ธนบุรี และสายเดียวของฝั่งธน เป็นจุดเชื่อม ต่อไปสถานีรถไฟฟ้าท่าพระ ความพิเศษอยู่ที่ เป็นสถานีที่สร้างเป็นอุโมงค์ที่ลอดใต้แม่น�้ำ เจ้าพระยาข้ามไปมาระหว่างสองฝั่งได้ มีการ ใช้ภาพหงส์มาประดับตามเสาภายในสถานี โดยหงส์นกี้ ไ็ ด้รบั แรงบันดาลใจมาจากวัดหงส์ รัตนารามที่อยู่ใกล้กับสถานีนั่นเอง รูปหงส์ สีทองนี้ท�ำให้สถานีนี้เป็นอีกสถานีที่สวยงาม วิจิตรตระการตาเป็นอย่างมาก

ALL ABOUT CAR

Story by Editorial Staff

เลือกรถมือสองอย่างไรให้ได้รถดี การเลือกซื้อรถสักคันต้องพิจารณาแล้วพิจารณาอีก ยิ่งหากเป็นรถมือสองด้วยยิ่ง ต้องพิจารณาให้มากขึ้นกว่าเดิม ยิ่งมีข้อมูลมากเท่าไร ท�ำให้โอกาสที่เราจะโดนย้อม แมวขาย ยิ่งน้อยลง ครั้งนี้ขอแนะน�ำวิธีตรวจสอบรถมือสองเบื้องต้นมาให้อ่านกัน ตรวจสอบภายนอก สภาพภายนอกที่เห็นไม่ว่าจะเป็น สภาพ ตัวถังควรเคาะรอบรถเพื่อตรวจสภาพอย่าง เดิ ม ท� ำ ได้ ย ากเพราะปั จ จุ บั น เทคโนโลยี ก้าวหน้าไปไกลมากตัวถังใหม่บางอันติดสนิท ราวกับชิ้นส่วนเดิมแต่เราสามารถตรวจสอบ สภาพของสี สังเกตดีๆ ถ้ามีการพ่นซ่อมสี การ ท� ำ งานของช่ า งบางครั้ ง ก็ จ ะเห็ น รอยและ ความเพีย้ น โครงของตัวเครือ่ ง ด้านหน้า ด้าน ท้ายรถ ลองเปิดพรมดูว่ามีการเชื่อมซ่อมไหม ฝากระโปรงไม่ควรมีการถอดหรือขยับหลวม ตามนอตต่างๆ บานประตูหน้ากับบานประตู หลังมีระยะห่างเท่ากันหรือมีแนวตรงกันดี หรือไม่ เพราะถ้ามีการเฉี่ยวชนมาหรือซ่อม ตัวถังไม่ดี จุดเหล่านี้ระยะจะมีการผิดเพี้ยน หรือเสียศูนย์ไป จุดหนึ่งที่ควรสังเกตคือ เลข แชสซี ต้องตรงกับเล่มทะเบียนรถ และไม่ควร มีรอยขีด ขูด ตัด เชื่อม นอกจากนี้ เลขตัวถัง

ในรถบางยีห่ อ้ บางรุน่ ยังบอกรุน่ ปี สเปกจาก โรงงานได้ดว้ ย เวลาดูรถควรเป็นช่วงกลางวัน ที่แสงเพียงพอจะได้เห็นจุดบกพร่องได้ ตรวจสอบภายใน โดยมากความสมบูรณ์ของห้องโดยสาร จะสัมพันธ์กบั เลขไมล์ทอี่ ยูต่ รงหน้าปัด หากดู สภาพภายนอกแล้วรถทรุดโทรม แต่เลขไมล์ กลับน้อย เป็นไปได้ว่าอาจมีการปรับเลขไมล์ สภาพของเบาะ พวงมาลัย หรืออุปกรณ์ตา่ งๆ เช่น สวิตช์ตา่ งๆ ระบบปิดเปิดใบปัดน�ำ้ ฝน จะ เป็นตัวบอกการใช้งาน บางครั้งรถที่มีสภาพ เดิมจากศูนย์จะดีกว่ารถทีม่ กี ารดัดแปลง เช่น เปลี่ยนล้อ ปรับแต่งระบบ ตรวจสอบเอกสาร อายุของรถ รถแต่ละยี่ห้อมีออกมาปีละหลายๆ รุ่น มี การเปลีย่ นโฉม ดังนัน้ ก่อนซือ้ ควรศึกษาให้แน่

ว่าก�ำลังซื้อรุ่นไหน ปีอะไร เพราะในแต่ละรุ่น มีรายละเอียดปลีกย่อยไม่เหมือนกัน บางครัง้ ออกรุ่นเดียวกัน แต่คนละปีก็จะมีลักษณะ ปลีกย่อยทีต่ า่ งกัน ควรน�ำเอกสารมาเช็กก่อน อีกทั้งเอกสารรถจะระบุได้ชัดเจนว่ารถคันนี้ อายุกี่ปี และควรวิ่งมาได้ประมาณกี่ไมล์หรือ กี่กิโลเมตร ทดลองขับจับอาการจากการขับขี่ ควรได้ทดลองขับ เพราะการทดลองขับรถ จะท�ำให้เรารูก้ ารท�ำงานของรถว่า เครือ่ งยนต์ ดังหรือไม่ การท�ำงานของเกียร์หรือระบบ ต่างๆ ทั้งการเลี้ยว เครื่องมีอาการสั่นหรือไม่ ฯลฯ ดังนัน้ หากรถมือสองคันไหนไม่ให้ทดลอง ขับก็ไม่ควรซื้อ อีกหนึง่ เทคนิค หากเปรียบเทียบกับรถมือ หนึ่ง หากรถรุ่นนั้นยังมีจ�ำหน่ายที่โชว์รูม ไป ลองขับคันใหม่ก่อน แล้วเปรียบเทียบความ สมบูรณ์ของรถสองคันดู ทั้งนี้การเลือกซื้อรถ มือสองต้องใช้ประสบการณ์คอ่ นข้างมาก หรือ ไม่ช�ำนาญควรให้ผู้ที่มีความรู้เดินทางไปด้วย เวลาต้องการซื้อรถมือสอง September 2019

Vacationist

EAT ATE EATEN

Story by หมู หวานชวนชิม

ต้นกล้าฟ้าใส เสิร์ฟ อาหารรักษ์โลก ร้านต้นกล้าฟ้าใส เป็นอาหารเพื่อสุขภาพปราศจากเนื้อสัตว์ ทว่าอร่อย ไม่มีความรู้สึกว่าขาดเนื้อสัตว์เลย สาขาแรกอยู่ที่พุทธมณฑลสาย 3 เปิด มาได้ 2 ปีเหมือนเป็นโชว์รูมและห้องทดลอง

โ

ดยสาขาดังกล่าวมีการสอนท�ำอาหาร ให้ ความรู้ผู้บริโภค จัดเวิร์กช้อปบ่อยครั้งเช่น อาทิตย์นี้สอนท�ำ “เทมเป้” ก็คือถั่วเหลืองซึ่ง เป็นโปรตีนทดแทนเนื้อสัตว์ เทียบเท่ากับ เนือ้ อกไก่ มีไฟเบอร์สงู เดือนหน้าสอนปลูกผัก สวนครัวแบบง่ายๆ เธอต้องการสร้างกระแส สังคมแบบใหม่ ผู้คนมีความรู้ดีๆ กลับไปดูแล ครอบครัว ดูแลกันและกันอย่างยั่งยืนต่อไป เมนูแนะน�ำอย่างเช่นเมนู Power Plant Burger (ราคา 285) เป็นเบอร์เกอร์ที่ท�ำจาก เห็ด-ถั่ว-ข้าว รวมกันแล้วคล้ายกับเบอร์เกอร์ หมูหอมกลิ่นข้าวคั่วคล้ายกับลาบทอด เสิร์ฟ พร้อมกับข้าวเกรียบทอด (แทนมันฝรั่งทอด)

Vacationist

September 2019

ข้าวตังไรซ์เบอร์รี (ราคา 165 บาท) เสิร์ฟ ข้าวตังไรซ์เบอร์รกี รอบๆ กับ อะโวคาโดซัลซ่า และน�ำ้ จิม้ ทีค่ ล้ายกับน�ำ้ จิม้ หมูสะเต๊ะ ทว่าท�ำ จากเนยถั่วรู้สึกสุขภาพดี นอกจากนี้แล้วยังมี น�้ำพริกหนุ่ม-น�้ำพริกอ่อง ยกเสิร์ฟมากับผัก พื้นบ้าน 5 สี เช่น ดอกขจร กระเจี๊ยบ เห็ด แคร์รอต ตามด้วยเมนูเส้นสปาเกตตีเพสโต้ งาขี้ม้อน ท�ำได้อร่อยถูกลิ้น เมนูที่มีไฮไฟเบอร์ เช่น ข้าวย�ำต้นกล้า ฟ้าใส มีผักผลไม้ครบ 5 สี (มีสารต้านอนุมูล อิสระ ชะลอวัย ดักจับสารพิษ) ข้าวเบญจ กระยาทิพย์งอกราดน�้ำบูดูเจ ท�ำจากมิโสะ ให้พลังงานเยอะ แต่คอเลสเตอรอลเป็นศูนย์

มีคาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน จะปลดปล่อย น�้ำตาลออกมาให้ร่างกายค่อยๆ ดูดซึม ไม่ เ ก็ บ สะสม ทุ ก สิ่ ง ที่ “งอก” เช่ น ข้าวกล้องงอก ถั่วงอก น�้ำนมข้าวกล้อง งอก ฯลฯ จะมี “กาบา” ท�ำให้รู้สึก ผ่อนคลาย บ�ำรุงสมอง มีวิตามิน B6 บ�ำรุงประสาท เจ้าของร้านคุณดาว - ภญ.จิตราวดี เหมมณฑารพ ต้ อ งการสร้ า งสั ง คม สุขภาพดีด้วยอาหารจากพืช รักษ์โลก กินพืชผัก ไม่เบียดเบียนชีวิตสัตว์ ร่างกายดี ร้านเราเหมือนเป็นศูนย์ล้างบาป กินอาหาร ล้างบาป มีคนให้สารภาพบาปด้วยเพราะมีนกั ก�ำหนดอาหารคอยแนะน�ำ เช่น แม่เป็นโรคไต กินอะไรดี เมือ่ วานกินอะไรมา วันนีก้ นิ อะไรดี เธอกล่าวทิ้งท้ายต้องการคู่แข่งอยากให้มีร้าน อาหารแบบนี้เยอะๆ ประชากรไทยจะได้มี สุขภาพทีด่ กี นั ทัว่ หน้าเพราะกินอาหารเป็นยา ร้านต้นกล้าฟ้าใส อยูท่ ชี่ นั้ 1 อาคารผูป้ ว่ ย ในพิเศษ 14 ชั้น โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ ประตู 14 (ติดกับถนนอังรีดูนังต์) เปิดบริการ ทุกวันตั้งแต่เวลา 07.30-21.00 น. โทร. 08 3239 6566

DINING

Story & Photo by Editorial Staff

ฟลาเมงโก รูฟท็อปบาร์จังหวะละติน

หากต้องการความผ่อนคลายสบายๆ หลังเลิกงาน ยังมีสถานที่แฮงเอาต์ประเภท “รูฟท็อปบาร์ใจกลางเมือง” ฟลาเมงโก แบงคอก สกายบาร์เลานจ์ (Flamenco Bangkok Sky Bar Lounge) ทันสมัย กลิ่นอายละติน บนพื้นที่กว่า 800 ตร.ม.

ภ

ายในร้านแบ่งฟังก์ชันไว้หลากหลาย สไตล์ เช่ น โซนอิ น ดอร์ โ อ่ โ ถงด้ ว ย แกรนด์ฮอลล์ที่ดูกว้างขวางสบายตา ตกแต่ง อย่างมีสสี นั แฝงด้วยความหรูหรามีระดับด้วย โคมไฟแชนเดอเลียคริสตัล และเฟอร์นิเจอร์ หรูหรา โซฟาแอนทีค คอนเซปต์ Without Passion Life is Nothing เรียกได้วา่ แค่เข้าไป ซึมซับบรรยากาศจิบเครือ่ งดืม่ ทีถ่ กู ใจ ภายใต้ ความสนุกสนานของดนตรีสไตล์ละติน และ แซมบ้า ไปสังสรรค์กบั เพือ่ นๆ หรือไปเดีย่ วหา มิตรภาพใหม่ๆ ที่มีไลฟ์สไตล์ใกล้เคียงกันก็มี ความสุขแล้ว ชื่อของ Flamenco Bangkok มาจากชื่อ ของแนวดนตรี เพลง และการเต้นร�ำ มาจาก ภาษาสเปน ได้แรงบันดาลใจมาจากการน�ำ วัฒนธรรม ดนตรี ศิลปะร่วมสมัยสไตล์โมเดิรน์ รวมถึงบรรยากาศการตกแต่งร้านในกลิน่ อาย ละตินจากทั่วทุกมุมโลกมารวมไว้ในที่แห่งนี้ เมนูแนะน�ำ เช่น Jalapeno Poppers (290 บาท) พริกจาราปิโน่สอดไส้ด้วยครีมชีส

และไส้กรอกสเปน เคลือบด้วยครัมเบิลน�ำไป ทอดจนเป็นสีเหลืองทอง ให้รสชาติเผ็ดๆ มันๆ มีความอร่อยไปอีกแบบ จานถัดมาเป็น Tuna Tartare Sopes (450 บาท) แผ่นแป้งทาโก้ (Hominy Corn) ท็อปปิ้งด้วยอะโวคาโด ปลาฮามาจิสดคลุกเคล้าด้วยน�้ำซอสซีอิ๊วงา เสิร์ฟคู่ซาวน์ครีม กัวคาโมเล่ และซัลซ่าแบบ เม็กซิกัน Chimichurri Beef (1,290 บาท) เนื้อสันในจากอาร์เจนตินาหมักด้วยสมุนไพร ย่างจนหอมกรุ่นด้วยความสุขแบบ Medium rare กินคู่กับมันบดและซอส Chimichurri ส�ำหรับผูท้ ชี่ นื่ ชอบอาหารทะเล ขอแนะน�ำ Seafood Paella (990 บาท) จานนี้อร่อย

มากถูกใจสุดๆ เป็นจานขายดี ซีฟู้ดปาเอญ่า หรือข้าวอบสเปน เสิร์ฟมาในกระทะร้อน ท�ำ จากข้าวบอมบาที่ปรุงรสด้วยหญ้าฝรั่นและ ปาปริก้าอบมาหอมกรุ่น อัดแน่นด้วยอาหาร ทะเลสดๆ ทั้งบลูมัสเซิล กุ้งทะเล หมึกและ ไส้กรอกสเปน เป็นเมนูซกิ เนเจอร์ของทางร้าน ทีใ่ ครได้ชมิ เป็นต้องติดใจ อีกจานเป็น Patatas Bravas (180 บาท) มันฝรัง่ ตุน๋ ใน Duck Confit ก่อนน�ำไปเซียกับกระทะจนเนื้อหนึบ สอดไส้ ด้วยมายองเนสรสกระเทียม คูก่ บั ซอส Bravas ที่มีเบสมาจากมะเขือเทศที่มีความเผ็ดนิดๆ เครือ่ งดืม่ Mocktail ขอแนะน�ำ Bahama Playa (280 บาท) และ Verano De Sol (280 บาท) ต้องการดื่มด�่ำบรรยากาศสไตล์ละติน เชิญได้ที่ ฟลาเมงโก แบงคอก สกายบาร์เลานจ์ (Flamenco Bangkok Sky Bar Lounge) ชัน้ 9 อาคารฮีลกิ ซ์ ศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ รถไฟฟ้าบีทีเอส สถานีพร้อมพงษ์ เปิดบริการ ทุกวัน โทร. 0 2003 6006

September 2019

Vacationist

LAND OF SMILE

Story & Photo by Editorial Staff

ชิกๆ ชิลๆ สไตล์

สุพรรณบุรี-อ่างทอง ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ การ เดินทางสะดวก ใช้เวลาไม่นาน สบายๆ เรื่อยๆ มีที่ให้แวะเที่ยว ตลอด 2 ข้างทาง แน่นอนว่า ที่เที่ยวใหม่ของ 2 จังหวัดนี้ ไม่ธรรมดา ใครที่อยากเที่ยว เชิงวิถีธรรมชาติ ท้องทุ่งนา วัดวาอาราม ชมวิถีชุมชน ริมแม่น�้ำ ไปดูสุ่มปลาขนาดใหญ่ (ใหญ่จริงๆ นะ) แวะช้อป สินค้าชุมชน กระจายรายได้ เราได้ของดีราคาถูก ชาวบ้าน ได้รายได้กระจายกันไป เที่ยวไทย เที่ยวเมืองรอง เที่ยวได้เลย ไม่ต้องรอ

Vacationist

September 2019

เ

ริ่มต้นกันก่อนเลยที่จังหวัดสุพรรณบุรี แล้วต่อด้วย จังหวัดอ่างทอง ซึง่ จริงๆ มีทเี่ ทีย่ วมากมายทัง้ 2 จังหวัด แต่จะขอเช็กอินกันเบาๆ กับที่เที่ยวชิลๆ มาดูกันดีๆ ว่ามี ที่เที่ยวที่ไหนน่าสนใจบ้าง

ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง อุทยานมังกรสวรรค์

เป็นสถานทีร่ วบรวมเรือ่ งราวคุณค่าทางประวัตศิ าสตร์ ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง เดิมเรียกว่าศาลเทพารักษ์หลักเมือง เป็นที่เคารพนับถือของชาวสุพรรณบุรี และประชาชน ทั่วไป อยู่ในเขตเมืองโบราณสุพรรณบุรี ถ.มาลัยแมน อ.เมือง เชื่อว่าหากมากราบไหว้แล้ว จะมีโชคลาภประสบ ความส�ำเร็จพบกับความสุข ที่เดียวกันนี้ยังมีอุทยานมังกรสวรรค์ โดดเด่นเห็น แต่ไกลก็อาคารรูปมังกรขนาดใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก ด้านในเป็น ห้องจัดแสดงประวัติศาสตร์ (ส่วนนี้มีค่าเข้าชม) ภายใน ยังมีพิพิธภัณฑ์ลูกหลานพันธุ์มังกร หมู่บ้านมังกรสวรรค์ และอุทยานพุทธบัญชา (พระยูไล) ให้ได้เทีย่ วชมกันอีกด้วย

September 2019

Vacationist

land of smile

ชิ กๆ ชิ ลๆ สไตล์ สุพรรณบุ รี-อ่างทอง

ชุมชนสมหวังบ้านวังยาง

ตัง้ อยูใ่ น ต. วังยาง อ.ศรีประจันต์ จ.สุพรรณบุรี เป็น แหล่งปลูกแห้วที่ใหญ่ที่สุดในเมืองไทย ส่งเสริม และสนั บ สนุ น ให้ เ กษตรกรปลู ก แห้ ว ปลอด สารพิษ มีรสชาติและคุณภาพดี เป็นสินค้า สร้างชือ่ เสียงให้กบั จ.สุพรรณบุรี แถมรสชาติ ยังเป็นที่ถูกอกถูกใจ นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยว สุพรรณบุรีต้องซื้อแห้วไปเป็นของฝาก กิจกรรมที่นี่มีให้ท�ำมากมายทั้งเก็บแห้วเอง โดยมีชุดใส่ลง ไปงมแห้วกันสนุกสนาน เรียกรอยยิ้ม เสร็จแล้วก็ น� ำ มาเป็ น วั ต ถุ ดิ บ หลั ก ในการท�ำ “ทับทิมกรอบ” ที่ ท างชุ ม ชนการั น ตี ว ่ า ปลอดภั ย ไร้ ส ารเจื อ ปน ต้องบอกเลยทับทิมกรอบ กรอบจริงจัง ทัง้ หวาน มัน กรอบ ครบรส

หมู่บ้านอนุรักษ์ควายไทย

ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2545 บนเนื้อที่ 70 ไร่ ตั้งขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นภาพชีวิตชาวนาชนบทไทย ดั้งเดิม การท�ำนาที่ไม่ใช้เครื่องจักรทันสมัย งานฝีมือและภูมิปัญญาของบรรพบุรุษไทย เห็นได้จากกลุ่มหมู่บ้าน ชาวนาไทยและแบบเรียบง่าย จังหวัดสุพรรณบุรีเป็นจังหวัดที่ผลิตข้าวติด 1 ใน 5 ของประเทศ หมู่บ้านอนุรักษ์ ควายไทย เห็นถึงความส�ำคัญของควายทีอ่ ยูค่ กู่ บั ชาวนาไทยมาตัง้ แต่อดีต ช่วยท�ำไร่ ไถนา เป็นเพือ่ นคูท่ กุ ข์คยู่ าก อีกกิจกรรมที่น่าสนใจ คือ "กินแฟ ดูฟาย" ที่หมู่บ้านอนุรักษ์ควายไทยสุพรรณบุรี ชมการแสดงของควาย แสนรู้ และสัมผัสวิถีดั้งเดิมของชนบท จะแบ่งการแสดงเป็นรอบๆ ด้วย จะทดลองไถนาก็ไม่ว่ากัน 74

Vacationist

September 2019

พุทธมณฑลประจำ�จังหวัดสุพรรณบุรี

หลวงพ่ออูท่ อง หรือพระพุทธปุษยคีรศี รีสวุ รรณภูมิ เป็นพระพุทธรูปแกะสลักภูผาที่ใหญ่ที่สุดในโลก ณ ภูผามังกรบิน เขตโบราณสถานเมืองอู่ทอง อ.อู่ทอง จังหวัดสุพรรณบุรี ก่อสร้างเมื่อวันที่ 1 มี.ค. 2557 1 พ.ค. 2561 องค์หลวงพ่อมีความสูง 108 เมตร ฐาน กว้าง 88 เมตร หน้าตักกว้าง 65 เมตร อยู่ในพื้นที่ ราว 100 ไร่ เป็นเหมืองหินเก่าที่หมดสัมปทานแล้ว เป็นเขตพื้นที่ที่กรมศิลปากรยืนยันว่า เป็นจุดเริ่มต้น ของการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในดินแดนสุวรรณภูมิ และหลักฐานทางโบราณคดีที่มีข้อพิสูจน์ว่า พระเจ้า อโศกมหาราชแห่งอินเดียทรงส่งพระโสณะและพระ อุตตรเถระ เข้ามาตอนต้นพุทธศตวรรษที่ 3 มีหลักฐาน จารึกศิลา “ปุษยคีรี” และธรรมจักรบนยอดเสาอโศก บริเวณภูเขาใกล้กับวัดเขาท�ำเทียม อ.อู่ทอง นอกจากนีบ้ ริเวณหน้าผาโดยรอบ มีภาพแกะสลัก เรื่องราวทางพระพุทธศาสนาให้ประชาชนได้ศึกษา เพิ่มเติมอีกด้วย

ชุมชนบ้านต้นแจงพัฒนา

อยู่ที่ ต.อู่ทอง อ.อู่ทอง เป็นแหล่งเรียนรู้สมุนไพร ที่น�ำมาท�ำเป็น ผลิตภัณฑ์ยาดม-ยาหม่องหัวโตป้าต้อยภูมิปัญญาท้องถิ่น โดยคัดสรร สมุนไพรทีม่ ปี ระโยชน์ถงึ 9 ชนิด เป็นยาดมสมุนไพรสูตรโบราณทีไ่ ด้รบั ความ นิยมมานานนับ 10 ปี ตัวผลิตภัณฑ์กพ็ ฒ ั นาให้มอี ตั ลักษณ์ของเมืองโบราณ อู่ทอง โดยฝายาหม่องท�ำจากดินปั้นเป็นรูปผู้คนสมัยทวารวดีให้น่ารักเป็น งานศิลปะร่วมสมัย

September 2019

Vacationist

land of smile

ชิ กๆ ชิ ลๆ สไตล์ สุพรรณบุ รี-อ่างทอง

ชุมชนบ้านแหลม

เป็นชุมชนเก่าแก่รมิ น�ำ้ ท่าจีน บ้านทรงไทยโบราณ ตัง้ อยูเ่ รียงราย มีวดั เก่าแก่ทมี่ ปี ระวัตยิ าวนาน ภาพของ วิถีชีวิตคนไทยในอดีตยังคงอยู่ เหมือนเราได้ย้อนเวลา กลับไปอดีตอีกครั้ง นักท่องเที่ยวที่มาที่ชุมชนยังได้ ร่วมกิจกรรมสนุกๆ ที่ทางชุมชนได้เตรียมข้าวของไว้ พร้อมให้ความรู้กับนักท่องเที่ยวด้วยรอยยิ้ม ไม่ว่าจะ เป็นกิจกรรมต�ำน�ำ้ พริกเผาโบราณ, ท�ำขนมไทยโบราณ, ท�ำลูกประคบสมุนไพร, สานไม้ไผ่หวาย หรือจักสาน ผักตบชวา, ท�ำต้มโคล้งปลาม้ากรอบ (ของขึ้นชื่อ) การ ท�ำธูปหอมพรหมเศรษฐี หลากสีสนั ตามวัน หรือใครจะ ล่องเรือตามรอยเสด็จประพาสต้นรัชกาลที่ 5 ย้อนรอย นิราศสุพรรณ สุนทรภู่ ทางชุมชนก็มีไว้รองรับ ที่ชุมชนต�ำบลบ้านแหลม ได้รับคัดเลือกให้เป็น 1 ใน 10 ชุมชนต้นแบบจากชุมชนทั่วประเทศ Village Tourism 4.0 ของการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) อีกด้วย

สุ่มปลายักษ์ - ตลาดน�้ำสะพานโค้ง

แลนด์มาร์กทีเ่ ห็นเด่นแต่ไกลคือสุม่ ปลายักษ์ขนาดใหญ่ ด้านบนเดินขึน้ ไป เป็นจุดชมวิว มองเห็นวิวแบบ 360 องศา มีสะพานไม้ไผ่ทอดยาวเป็นทางเดิน ตัดผ่านทุง่ บัวไปยังสุม่ ปลายักษ์ทที่ ำ� จากไม้ไผ่หลายพันล�ำ เกิดจากความร่วมมือ ของคนในชุมชน มีชาวบ้านพายเรือน�ำอาหาร และสินค้าท้องถิ่นมาจอดขาย ริมสะพานไม้ไผ่เป็น “ตลาดน�้ำสะพานโค้ง” มีหลังคามุงจากทอดยาว เดินใน ร่มเลือกซื้อสินค้าได้ไม่ร้อนจนเกินไป นับเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ของ จังหวัดสุพรรณบุรี อยู่ใกล้กับวัดทองประดิษฐ์ ริมคลองสองพี่น้อง ตลาดเปิดทุกวัน ตั้งแต่ เวลา 09.00 - 18.00 น. ร้านค้าส่วนใหญ่จะเปิด ขายวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์

Vacationist

September 2019

วัดขุนอินทประมูล

วัดป่าโมกวรวิหาร

เป็นวัดเก่าแก่สมัยสุโขทัย เดิมเรียกว่าวัดใต้ ท้ายตลาดหรือวัดชีปะขาว อยู่ติดริมแม่น�้ำของ จังหวัดอ่างทอง ชาวบ้านเรียกว่าวัดใต้ท้ายตลาด ในอดีตเคยมีต้นโมกมากมาย ในอดีตสันนิษฐาน ว่าวัดนี้จมน�้ำลงไปหมด จึงได้อัญเชิญพระพุทธ ไสยาสน์มาประดิษฐานที่วัดอีกแห่งแล้วเปลี่ยน เป็นชื่อวัดป่าโมก ซึ่งปัจจุบันเป็นวัดหลวงชั้นโท ภายในวิหารประดิษฐานพระพุทธไสยาสน์องค์ใหญ่ ที่งดงามเก่าแก่สมัยอยุธยา พระพักตร์ยาวรีเป็น รูปไข่ มีความยาว 22.58 เมตร ภายในพระพุทธ ไสยาสน์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ 36 องค์

เยี่ยมชมโบสถ์ 100 ล้าน โดยมีลิฟต์ และบันไดเลื่อนอ�ำนวยความสะดวกแก่ นักท่องเที่ยว ผู้สูงอายุ ผู้พิการที่เดินทาง มาท�ำบุญ กราบสักการะพระพุทธไสยาสน์ หรือพระนอนองค์ใหญ่แห่งทุ่งโพธิ์ทอง ตั้งอยู่กลางแจ้ง สันนิษฐานว่าสร้างสมัย กรุงสุโขทัย ณ วัดขุนอินทประมูล วิหารเดิม ถูกไฟไหม้จึงประดิษฐานอยู่กลางแจ้ง

มีทั้งจ�ำหน่ายและตั้งโชว์ เป็นศูนย์การเรียนรู้หัตถกรรมจากเศษเหล็กและเป็นแหล่ง ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในอ่างทอง ทั้งยังมีร้านกาแฟ ณ ร้านสภากาแฟ@บ้านหุ่นเหล็ก กับ บรรยากาศเก๋ๆ สไตล์บ้านหุ่นเหล็ก มีช็อกโกแลตในรูปแบบเครื่องมือช่างแปลกตาดี ตั้งอยู่ที่ถนนสายเอเชีย ทางหลวงหมายเลข 32 ฝั่งขาเข้ากรุงเทพฯ อ.เมือง จ.อ่างทอง ค่าเข้าชมคนละ 20 บาท เปิดบริการทุกวัน : เวลา 09.00 - 17.00 น.

บ้านหุ่นเหล็ก

เกิดจากความตัง้ ใจของคุณไพโรจน์ ถนอมวงษ์ เมื่อปี พ.ศ.2543 ที่น�ำเศษเหล็กอะไหล่เก่าจาก เครือ่ งยนต์ทไี่ ม่ได้ใช้แล้วมาสร้างเป็นหุน่ ยนต์ตา่ งๆ

ขอขอบคุณ - กองตลาดภาคเหนือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย - ททท. ส�ำนักงานสุพรรณบุรี (สุพรรณบุรี-อ่างทอง) โทร. 0 3552 5863-4 www.facebook.com/SuphanburiTAT/

September 2019

Vacationist

6 th

ANNIVERSARY รางวัลตั๋วเครื่องบินไปกลับ กรุงเทพฯ - กัวลาลัมเปอร์

สายการบินมาเลเซีย แอร์ไลน์ส - Malaysia Airlines 2 ที่นั่ง จ�ำนวน 1 รางวัล

มูลค่า 30,00

0 บาท

Vacationist

September 2019

Cham’s House มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Ocean View รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่ารวม 10,593 บาท

Pakasai Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Chalet Suite (ค็อกเทลฟรี 2 แก้ว ณ วันแรกที่เข้าพัก) รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 4,221 บาท/รางวัล มูลค่ารวม 8,442 บาท

Mandarin Hotel มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 4,000 บาท/รางวัล มูลค่ารวม 8,000 บาท

Best Western Phuket Ocean Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 4,000 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 8,000 บาท

AWARDS

WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

The Elements Krabi Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 3 รางวัล มูลค่ารวม 28,488 บาท

Deevana Patong Resort & Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่ารวม 16,000 บาท

Duangtawan Hotel Chiang Mai มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 12,000 บาท

Woraburi Phuket มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Pool Access Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 10,800 บาท

สายการบิน Royal Brunei มอบของรางวัล หมวกจากทางสายการบิน จ�ำนวน 6 รางวัล

การท่องเที่ยวไต้หวัน ประจ�ำประเทศไทย มอบของรางวัล กระเป๋าขยาย 1 รางวัล สายรัดกระเป๋าเดินทาง 1 รางวัล

Asiana Airlines

มอบโมเดลเครื่องบิน A350-900 อัตราส่วน 1:200 จ�ำนวน 1 รางวัล

บริษัท ไอ.ซี.ซี. อินเตอร์เนชั่นแนล ผลิตภัณฑ์แอร์โรว์ มอบ หมวก ARROW # 1 จ�ำนวน 5 รางวัล

September 2019

Vacationist

VACATIONIST READER SURVEY

2019

ร่วมฉลองครบรอบ 6 ปี ก้าวเข้าสูป่ ที ี่ 7 ของนิตยสาร Vacationist ลุน้ รับของรางวัลต่างๆ มากมาย เพียงตอบแบบสอบถามให้ครบถ้วน (ฉบับจริงเท่านั้น) ส่งกลับมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนน สุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือส่งมาทาง Line ID : Vacationist ภายในวันที่ 15 ตุลาคม 2562 ติดตามผลการประกาศรางวัลได้ทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2562 และทาง www.VacationistMag.com ข้อมูลส่วนตัว

ชื่อ........................................................................................... นามสกุล........................................................................................................... ที่อยู่................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... เบอร์โทรศัพท์......................................................................... E-mail............................................................................................................... เพศ  ชาย  หญิง อายุ  ต�่ำกว่า 20 ปี  21 - 30 ปี  31 - 40 ปี  41 - 50 ปี  51 ปีขึ้นไป อาชีพ  ก�ำลังศึกษา  ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ  พนักงานบริษัทเอกชน  เจ้าของธุรกิจ  อาชีพอิสระ  อื่นๆ รายได้ต่อเดือน  ไม่เกิน 15,000 บาท  15,001 - 30,000 บาท  30,001 - 60,000 บาท  60,001 บาทขึ้นไป ใน 1 ปีคุณเดินทางในประเทศกี่ครั้ง ใน 1 ปีคุณเดินทางต่างประเทศกี่ครั้ง

 1 - 3 ครั้ง  1 - 3 ครั้ง

 4 - 6 ครั้ง  4 - 6 ครั้ง

 7 - 9 ครั้ง  7 - 9 ครั้ง

 10 ครั้งขึ้นไป  10 ครั้งขึ้นไป

เกี่ยวกับนิตยสาร Vacationist คุณเป็นสมาชิกนิตยสารหรือไม่

 ใช่  ไม่ใช่ หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คุณมักจะซื้อนิตยสารของเราจากที่ใด........................................................................................................... ประเทศหรือเมืองไหนที่คุณอยากอ่านจากนิตยสาร Vacationist ตอบได้มากกว่า 1 เมือง (ประเทศ) ........................................................................................................................................................................................................................... เกี่ยวกับ Facebook ของนิตยสาร Vacationist ที่ Facebook : VacationistMag คุณเป็นสมาชิก Fanpage Facebook ของนิตยสาร vacationist หรือไม่

 ใช่

 ไม่ใช่

เกี่ยวกับ Website ของนิตยสาร Vacationist ที่ www.VacationistMag.com คุณเคยเข้าเว็บไซต์ของนิตยสารหรือไม่

ใช่  ไม่เคย เพราะ....................................................................................................... หัวข้อไหนที่คุณสนใจเข้าไปอ่านมากที่สุด .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... * รายชื่อผู้โชคดีประจ�ำเดือนสิงหาคม 2562 ได้รับรางวัลจากสายการบิน Asiana Airlines เป็นโมเดลเครื่องบิน A350-900 อัตราส่วน 1:200 จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณศิริกูล ตรีทศ และรายชื่อผู้ได้รับรางวัลแก้วน�้ำลายสวย 1 รางวัล ได้แก่ คุณธนกฤต พันกวีแสง ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 แจ้งรับรางวัล Get it Free เล่ม ส.ค. 62 หรือที่อีเมล info@vacationistmag.com ภายในวันที่ 20 ก.ย. 62 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 80

Vacationist

September 2019

สมัครสมาชิก ต่ออายุสมาชิกและสั่งซื้อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 960 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 900 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,920 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

ลุ้นรับ

บัตรห้องพัก Hillside Villa 2 วัน 1 คืน ที่ Dusit Buncha Resort Koh Tao, Surathani จ�ำนวน 2 รางวัล ส�ำหรับผู้สมัครสมาชิก นิตยสาร 2 ปี

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�่ำกว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา อาชีพอิสระ เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท 30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน ม.ค. 17 - ธ.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 18 - ธ.ค. 18 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 19 - ส.ค. 19 ราคาพิเศษเล่มละ 60 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท

Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER

ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน

Volume 6 • Issue 73 • September 2019

ANNIVERSARY ลุ้นของรางวัล มากมายภายในเล่ม มูลค่ารวมกว่า 100,000 บาท

FLOWER ROU T E

80 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

VIETNAM • ITALY • FRANCE • USA • NETHERLAND • JAPAN • CHINA • RUSSIA • ALASKA • AKITA • SUPHANBURI

- สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกจ�ำนวน 2 เล่ม - สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี รับฟรีนิตยสารเพิ่ม อีกจ�ำนวน 4 เล่ม และร่วมลุ้นจับรางวัลพิเศษ บัตรห้องพัก จ�ำนวน 2 รางวัล

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิกโดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร September 2019

Vacationist

TIPS ON TRIPS

Story by Editorial staff

ผู้หญิง

โรงพยาบาล เผื่อเหตุฉุกเฉิน เอกสาร ส�ำคัญๆ เช่น พาสปอร์ต เอกสารแสดง ตัวตน ควรถ่ายรูปอัปโหลดไว้ในอีเมล หรือท�ำส�ำเนาไว้หลายชุดและเก็บไว้ หลายที่ เช่น กระเป๋าถือ หรือกระเป๋า เดินทาง เช่นเดียวกันกับเงิน อย่าเอา เงินไปหมดให้แบ่งเก็บ

เที่ยวคนเดียว

ไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไปเมื่อเห็นว่า ในยุคปัจจุบันนี้ ผู้หญิงออกเดินทางคนเดียว มากขึ้น แต่จะเดินทางอย่างไรให้สนุกสนานและ ปลอดภัยไปกับโลกกว้างใบนี้ ไปดูกัน

แต่งตัวให้เหมาะสม

เลือกสถานที่

ทำ�ความรู้จักกับคนท้องถิ่น หรือเพื่อนเดินทางผู้หญิงจากที่พัก

พยายามเลือกสถานที่ที่ผู้คนพลุกพล่าน งบมาก หน่อยเลือกโรงแรมที่มีระบบดูแลที่ดี แต่ถ้างบไม่มาก ให้เลือกโรงแรมที่มีชั้นเฉพาะสุภาพสตรีโดยเฉพาะ ถ้า เป็นเกสต์เฮาส์หรือโฮสเทล ให้เลือกที่แบ่งชายล้วน หญิงล้วน ไม่พาตัวเองไปอยู่ในพื้นที่เสี่ยง หรือประเทศ ที่เสี่ยง กลางคืนไม่ควรออกไปที่เปลี่ยว เพื่อลดความ เสีย่ ง หากเลือกทีพ่ กั ผ่านเว็บไซต์ให้ดรู วี วิ จากผูท้ เี่ คยพัก สังเกตสถานทีส่ ำ� คัญรอบๆ ทัง้ ร้านค้า ร้านอาหาร สถานี รถไฟฟ้า ระบบการขนส่ง เพื่อช่วยในการตัดสินใจ

เก็บเอกสารและเงินไว้หลายๆ จุด

พกเบอร์สถานีตำ� รวจ ศูนย์ชว่ ยเหลือประชาสัมพันธ์

สวยแต่ไม่โป๊ เลือกเสื้อผ้าที่ไม่เป็นจุดสนใจมากนัก อย่าลืมว่าเดินทางคนเดียว ไม่มใี ครช่วยขนเสือ้ ผ้า พยายามเลือกเสือ้ ผ้าทีส่ ามารถมิกซ์และแมตช์ จะสะดวกกว่า การมีเพื่อนใหม่จะช่วยให้คุณไม่เหงาขณะเดินทาง แบ่งปันข้อมูลการท่องเที่ยว ทั้งยังสามารถช่วยเหลือคุณได้ เช่น การหารค่ารถเดินทาง แต่ควรท�ำความรู้จักกับ เพื่อนผู้หญิงที่พักที่เดียวกัน เพราะมีประวัติการเข้าพัก และส่งข้อมูลให้คนที่บ้านรู้

รู้จักปฎิเสธและรู้ศักยภาพของตนเอง

หากต้องสังสรรค์ควรรู้ตนเองว่าดื่มได้แค่ไหน ควบคุมสติตัวเอง ทางที่ดีไม่ควร ดืม่ ดีทสี่ ดุ ถ้ารูส้ กึ ไม่โอเค ไม่ดี หรือไม่ชอบ ให้นกึ ถึงความปลอดภัยต่อตนเองให้มากๆ

ทำ�ประกันการเดินทาง

หลายคนคิดว่าไม่จ�ำเป็น เปลืองเงิน แต่อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้เสมอ การท�ำประกัน การเดินทางไว้เป็นอีกหนึง่ ทางเลือกทีค่ วรท�ำ หากเกิดพลาดพลัง้ มา การรักษาในบาง ประเทศราคาสูงมาก และการท�ำประกันควรอ่านเอกสารให้ชัดเจนก่อน

TRAVEL INSPIRATION BOOKS หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอด เป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน Japan Chill Out ญี่ปุ่น...ไม่ไกลเกินใจฝัน ผู้เขียน : ณ จันทร์ ส�ำนักพิมพ์ : อ่านเพลิน ราคา : 185 บาท

เป็ น บั น ทึ ก การเดิ น ทางของสาว ที่บินเดี่ยวครั้งแรกในชีวิต ออกจาก เมืองไทยไปประเทศญี่ปุ่น จากนั้นก็ จับมือกับเพือ่ นคนไทยทีอ่ ยูใ่ นญีป่ นุ่ พากันเดินทางท่องเทีย่ ว ไปในเมืองต่างๆ เริ่มจากโตเกียว ลงไปทางตอนใต้ ไล่จาก ฮาโกเน่ ไปชิซุโอะกะ โอซาก้า นารา ฮิเมจิ โกเบ เกียวโต แล้วย้อนกลับมาท�ำความรู้จักกับโตเกียวอีกครั้งอย่างลึกซึ้ง ใครอยากไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง หนังสือเล่มนี้ไม่ควรพลาด

Vacationist

September 2019

ไต้หวัน เล่มเดียวเที่ยวได้จริง (Edition 2) ผู้เขียน : สิรภพ มหรรฆสุวรรณ ส�ำนักพิมพ์ : The Letter Publishing ราคา : 315 บาท

จากหนังสือท่องเทีย่ วไต้หวันขายดี “ไต้หวัน เล่มเดียว เที่ยวได้จริง” สู่การปรับปรุงเนื้อหาโฉมใหม่ เพิ่มเมือง น่าเที่ยว และรายละเอียดที่เจาะลึกกว่าเดิม...หนังสือ “ไต้หวันเล่มเดียวเที่ยวได้จริง (Edition 2)” เล่มนี้ จะน�ำคุณตะลุยเมืองดัง และเส้นทางยอดฮิตของเกาะไต้หวัน ด้วยข้อมูลล่าสุด ท่านทีย่ งั ไม่เคยไปเทีย่ ว มาก่อน หรือที่เคยไปมาแล้ว ก็เที่ยวได้อย่างมีความสุข จัดเต็มทุกเนื้อหาการ เดินทาง ตัง้ แต่เริม่ ต้นเตรียมตัวไปจนถึงวิธกี ารเดินทาง ท�ำให้ผเู้ ริม่ ต้นเดินทาง ครัง้ แรก ไม่ตอ้ งวิตกกังวลกับการท่องเทีย่ วด้วยตนเอง ข้อมูลสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ร้านอาหารทีพ่ กั เวลาเปิดปิด พิกดั GPS พร้อมเกร็ดความรูท้ ชี่ ว่ ยให้การเดินทาง คุ้มค่ากว่าเดิม อ่านง่าย เที่ยวเองได้ แม้เดินทางครั้งแรก เบา พกพาสะดวก

รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น

JapanStationTH

APAN Station