Gherdëina Magazine 360° - Edition 2022 - ENG by DOLOMITES VAL GARDENA

360°

2022 Val Gardena - The valley of the Dolomites par excellence

Gherdëina Magazine

Sas Rigais 3.025 m

Gran Fermeda 2.873 m

Puez

Stevia 2.759 m

Cir 2.592 m

Sella Group

Piz Boé 3.152 m

Sassolungo 3.181 m

Sassopiatto 2.956 m

Marmolada 3.342 m

BËNUNI TE GHERDËINA! Val Gardena and its four seasons all in one magazine. These beautiful pictures depicting spring, summer, autumn, and winter may take you on a journey to the valley, yet it is the locals – the Gardenesi – who play an important role when you get here. Simply put, Val Gardena would not be what it is today without the contribution of its inhabitants. That much is clear to everyone. This is one of the reasons why numerous guests return to the valley year after year – and also explains why travellers who happen to discover Ortisei, Selva Val Gardena and S. Cristina for the first time also fall under the valley’s spell.

INDEX 6. ROCKSTARS 8. PERFECT BALANCE BETWEEN TRADITIONS & MODERN TIMES Mountain farms with a long history

10. THE POWER DUO 12. THE LONG EVENINGS IN SUMMER

Entertainment, fun and gastronomic highlights

14. SPRING IS IN THE AIR 16. A PASSIONATE HERBAL TEACHER Karin Planker

18. WINTER EMOTIONS 20. T HE VAL GARDENA RONDA

Discovering Val Gardena and Seiser Alm

22. ERICH PRINOTH – A PIONEER

The secret behind perfectly groomed ski slopes

24. WINTER HIGHLIGHTS 26. OUR SKI SCHOOLS AND SKI PASS PRICES 28. S UNRISE IN THE VALLEY 30. A VIEW OVER THE HERITAGE SIT The Dolomites UNESCO Viewpoint

32. G HERDËINA

The three Val Gardena jewels

34. A DAY OUT WITH THE FAMILY

A wonderful little spot called Val d’Anna

36. SUMMER HIGHLIGHTS 38. B URNING DOLOMITES 40. A N AUTUMN EXCURSION WITH A VIEW A play of colours on the Stevia

42. OFFERS 43. VAL GARDENA ON THE WEB 44. O NCE UPON IN THE DOLOMITES… Column by Martha and Gürel Sahin

cinch

Adventure and landscape photographer Gürel Sahin and his wife Martha have a media agency in their hometown of Kaiserslautern. They are always out and about for projects and work, but the place they visit the most and like the best is South Tyrol. This is where Gürel’s career and passion for the Dolomites started. You could say South Tyrol has not only become their workplace, but also their second home.

Rockstars These mountains awaken a number of emotions and moments which are difficult to describe. It all starts when we first see their majestic shapes. An exercise in humility if there ever was one, leaving observers standing in speechless admiration. The mountains rise, gracefully, into the sky, their tips shrouded in a blanket of eery, mystical fog; on certain days, the summits are bathed in a golden light, the rising or setting sun’s liquid amber splashing across their surface. These giants may have many different faces, yet their effect upon people looking up from the foot of the mountains is always the same: a feeling of insignificance and smallness in front of their superiority. By ascending the mountain, however, our breath is taken away for a completely different reason: a stunning 360° view

sies

which leaves us feeling invincible and gives us a pure

adrenaline rush. A feeling that can never be taken away.

set

Homemade, traditional ‘Schüttelbrot’

A view of the farmstead

When eating takes you back in time

Regional wines to wash down your meals

Perfect balance between traditions & modern times MOUNTAIN FARMS WITH A LONG HISTORY

A picture is worth more than a thousand words: Gemma & Klaus Insam have dedicated their life to the Paratoni farmstead and could

Mountain farmsteads offer breathtaking views over a

The wood creaks with every step you take, and the low door

stunning landscape and are rich in history. Their ex-

frames forces guests to bend forwards, too. This is as genu-

istence may very well be at risk due to the migration

ine as it gets. Klaus, a trained woodcarver, has decorated the

of younger generations to the cities, however, this only

walls with his hand-carved creations. A respite from moder-

means the few mountain farms remaining can shine

nity, technology, and the fast pace of our everyday lives. In

even brighter after being renovated. Traditions can live

other words, learn to take things slowly. It is no hardship, as

on, and this is a way to guarantee these farms can tell

the typical Ladin dishes help you while away the hours. The

their story to future generations.

menu boasts various courses, mostly prepared with prod-

One such example is the Paratoni farm. It was built in 1232

ucts grown on the farm: every successive dish is better than

and is located on the sunny hills of S. Cristina in Val Gardena

the previous one. Every bite transports you to a corner of the

– it should not come as a surprise then that it is one of the

farm, to the garden, and is bursting with fresh produce. You

oldest farms in the Alps and, therefore, a listed building. The

can nearly taste all the passion and love Gemma puts into

farm is located at 1,585 m altitude and boasts a breathtak-

making every meal. A true Ladin experience. The evening is

ing view over the Sassolungo as well as over the rest of the

rounded off by a homemade grappa made by Klaus. The man

Dolomites. What a view! Take it all in as you admire the vast

of the house is a woodcarver as well as a young farmer. It

beauty stretching before your eyes.

is heart-warming to see the entire family gather round and

The farm is a feast for the eyes in more than one way: the

give a hand. Not only when it comes to working on the farm,

Insam family opens their farm dining hall on select days

but also as waiters: their three children Elisa, Jonas, and

for guests to take a step back in time, embraced by the tra-

Aron give them a willing hand. Have you ever met a more

ditional and cosy atmosphere of the typical farm Stuben.

lovely family and charming farm than this?

nuef

not be happier. You will see what we mean when you meet them, eat their food, and see how much they love it here.

The ‘power duo’ Nicol and Nadia Delago live for ski races, snow, and win-

something you can keep doing until you are 30. After that,

ter. We went to have a little afternoon chat with this fun

you have to find something more stable.

power duo, followed by a bit of training in Vallunga.

Two athletes, the same discipline and from the same family,

Skiing and childhood go hand in hand here in South Tyrol,

to boot. Rivalry between sisters: what is the deal?

but not everyone takes the next step and becomes a profes-

Delago sisters: There is none (they both say right away).

sional skier. What is your story?

Quite the opposite: it has huge advantages. We motivate and

Delago sisters: We were born in a beautiful skiing area, to

help each other out, suggest training sessions and then we

the extent that you learn to walk and ski at the same time.

exchange our experience and results right after we finish.

On top of that, our father was a ski instructor – it was in-

Who inspires you?

evitable (laughs). On top of that, we lived right next to a

Delago sisters: Isolde Kostner (immediate answer). It is

slope, which made it easier to train a bit right after school.

a privilege to have a role model from our ranks. Lindsey

In other words, we had a family who was absolutely bonk-

Vonn is another role model.

ers about skiing.

It is summer now –where do you train when it is hot?

Have many of your friends also got bitten by the ski bug?

Delago sisters: During summer we focus on dryland train-

Delago sisters: Actually, there are a surprising number of

ing and exercise every day, except Sundays. If it is not too

Gardenesi in Italian teams – and of course some of them

hot, then we will also train with skis. Bootcamps with other

are our friends. In a team of 7, an average of 5 are from Val

athletes are often organised during the summer: these fo-

Gardena.

cus on strength, stamina, and coordination.

At your age, you normally tend to go out and meet friends. How often do you see friends who are not involved at all with skiing? diesc

Delago sisters: As often as possible when we are at home.

We shall see what happens in the future: this career is

One last question: summer or winter? Delago sisters: (both at the same time, without thinking too much about it) WINTER!! We enjoy summer, but we are absolute winter fans (grin).

undesc

There is something for everyone

On this night, a lot of shops close later

Live music to dance the night away…

… which attract quite the crowd!

dodesc

A cheeky detour to the Cërcia wine bar

‘The long evenings’ in summer ENTERTAINMENT, FUN AND GASTRONOMIC HIGHLIGHTS When culture, music, and lifestyle come together, you

shop or, as locals call it, ‘enoteca’ or ‘vinothek’ respective-

know it is that time of the year: the ‘long evening’ has

ly in Italian and German, provides visitors with a cosy and

arrived in Ortisei. The centre and its traffic-free zone,

lovely ambience inside the venue as well as a stand opposite

what with its historical wood carvings, traditional ho-

the bar to order drinks. In other words, it really does not

tels and cosy cafes, really comes to life for three eve-

matter where you are: even if you are right in front of the

nings during the summer. Festive lights, live music,

stage dancing to the rhythm of the music, you will have a

and large, fun balloons invite locals, party revellers and

selection of refreshing drinks, select wines, or bubbly cock-

guests to a night they will not forget any time soon.

tails both to the left and right of the stage. A relaxing and

But what is this evening all about, anyway? During the

positive vibe fills the centre of Ortisei. Do not miss out on

evening, local shops and the central museum will stay open

these evenings. The only risk? You will fall had over heels in

longer: the perfect excuse for a late shopping spree or cul-

love with the town and its inhabitants. The ‘Long Evening’

tural treat. Even the youngest locals and guests stay up past

is a beloved event in the region and has been going strong

their bedtime on this evening and party together with every-

for more than 10 years. Guests, tourists, and locals all par-

one else. From 7 p.m. preparations are in full swing – every-

ticipate in this festive party. During June, July, and August

one has got something to do, a lively buzz and noise fills the

one evening every month will bring the centre of Ortisei to

traffic-free zone. At 9 o’clock sharp, the long evening and

life, famous South Tyrolean bands ensuring everything is

its warm, summer vibes kick off. The location fills up pretty

swinging, bopping, and rocking to the sound of good music.

quickly, people flowing along Via Rezia and keeping Ortisei’s

But it gets better: between July and September lots of special

alleys lively until the wee hours of the morning. Live bands,

evening events await you in the three Val Gardena villages.

such as the ‘Spremuta’, perform throughout the night. The

A great addition to these summer nights, making them truly

Cërcia Vinothek is the place to go for a refreshing drink and

unforgettable.

Ortisei and its beautiful village centre fill up with pretty lights, enamoured tourists, and great vibes. These summer events are a hit among all ages.

trëdesc

is a favourite meeting spot in the town centre. The wine

catordesc

Spring is in the air

chindesc

Spring, sorry, ansciuda, in this Ladin valley is a time of growth and blooming. Winter gives way to longer days, the sun shines brighter and the scent of flowers wafts in the air. There is an all-round positive energy which shakes off any remnant feeling of cold and lethargy. In the Vallunga, the first crocus blooms while cherry and fruit trees slowly awake at lower altitudes. Experts say ‘spring is in the air’ is more than just a saying: it is something which can be really felt. It is a combination of springtime sun, nature’s awakening and the happiness hormones serotonin, dopamine, and noradrenaline. The increasing light also reduces the sleep hormone, melatonin. In other words, people feel more alive and happier. Where to experience this phenomenon if not in the Dolomites?

A passionate herbal teacher KARIN PLANKER

sëidesc

Karin Planker tells us more about local flora

Karin Planker is in her element. She was born in Val

yarrow tea – this stimulates digestion thanks to its bitter-

Gardena and is the bridge between two worlds, a

ing agents. During my yearly detox routine, I also prepare

bridge which helps many people. As an herbal expert

yarrow liver compresses, which can greatly support the

and teacher, she uses her knowledge about plants and

liver in its detox function.

their effects in her work with mothers, children, and

How does the world of flowers and herbs work, anyway? Do

patients in general. We took a spring stroll across wild

they grow back quickly? Do you often see the same species,

meadows with Karin, walking down memory lane to

or do you see new ones every year?

when she was a child. An herbal teacher – what is that all about, then?

The world of flowers and herbs is very dependable and,

An herbal teacher is a specialist, trained professional who

tiful valley. Depending on the weather, you could also see

teaches knowledge about plants such as herbs, flowers,

some plants grow for the first time in some years.

trees and their use and applications to promote health as

When can we best admire the Flowering Dolomites? Is there

well as bringing people closer to nature.

a specific period?

Not your regular day job then. How did you find out about it?

In this period, there are different flowers and herbs which

As a child, I loved to while away the day sitting in a field

can be admired. Depending on the amount of snow and

and tasting flowers and herbs. I had fallen under the spell

type of weather, in Val Gardena the first spring flowers

of plants and nature as a child, you see. And I also like the

awaken from heir slumber at the end of April/beginning of

holistic aspect of natural medicine.

May. The blooming period starts at the end of May – June/

Do you think there is one plant in Val Gardena which stands

July. But even in August and in September you can find

out or can be applied to multiple uses?

meadows covered in flowers – in those places the harvest-

There are plenty, actually. Yet my favourite plant is yar-

ing of hay does not occur.

row. It is rich in mineral salts, which is why I make an herb-

The future: what effect will tourism have on local flora?

al salt using the leaves and petals of the yarrow and use it

Tourism will not have a negative impact on the local flora

to dress my salads or spice my sauces. It is a way for me

if we treat our most valued good (nature) well. It is impor-

to introduce those salts into my body. I also make an oil

tant for all people, locals as well as guests, to stick to the

extract which I use for an amazing hand cream. If I some-

beaten path and not pluck protected species.

times have digestion problems from overeating, I will have

luckily, we find a variety of different species in our beau-

Colourful flora

Beautiful nature

dejeset

The Passo Sella in full bloom

Striking a pose: a curious resident showing its best side to the camera!

dejedot

Winter emotions

Val Gardena wears a majestic white cloak come winter.

puffing from the chimneys is all too clear a sign of how

The villages’ rooftops are covered in a soft, thick layer

warm and cosy the Stubes are. The streets are covered

of snow. They are so picture-perfect you would not be

in a peaceful blanket of silence and the snow dampens

surprised to find them in a snow globe, for they tru-

every sort of sound. The mountain summits are cov-

ly look petit and magical from afar. ‘Oh, the weather

ered in a dusting of snow, surrounded by larches buck-

outside is frightful, but the fire is so delightful’ could

ling under the weight of their snow-laden branches.

have been sung thinking about Val Gardena: the smoke

There is a definite holiday feel in the air!

dejenuef

Welcome to winter wonderland

A cable car with a view

Snowboarding paradise

Exciting downhills: black slopes for expert skiers

vint

The view from the Seceda

The breathtaking vista over the Sassolungo and Sasso Piatto from the Col Raiser station towards the Seceda chairlift. A stunning view as far as the eye can see on the spacious and linear slope.

The Val Gardena Ronda There are plenty of offers for skiers and snowboarders

ditions, there is only one option, really: the Val Gardena

during winter here in South Tyrol. Take the large Sel-

Ronda. Steep and flat slopes, exciting and relaxing de-

laronda, a skiing circuit around the Sella massif where

scents alternate time and again providing plenty of action

skiers can make the most of the carousel both clockwise

and fun, while also giving plenty of opportunities to take

and anticlockwise. On top of that, there is also anoth-

in one’s surroundings. Traditional family-run mountain

er opportunity to sky while never leaving beautiful

huts alongside the slope offer the perfect excuse to pop in

Val Gardena: the Val Gardena Ronda, of course. This

and treat yourself to delicious dishes, some well-deserved

Val Gardena circuit develops across the most beautiful

relaxation, and making the most of the warm sun on the

slopes and offers plenty of exciting skiing fun as well as

outside terrace. Before the slope fun kicks off, however,

stunning views over the breathtaking Dolomites moun-

you still have to decide where to start: the Val Gardena

tains…

Ronda covers the entire valley! As a circuit, you can choose

When the weather forecast for the following day is a good

to kick off from Ortisei, S. Cristina or Selva Val Gardena and

one, guests speak directly with the owner of the hotel be-

then return to where you started. If you were to choose the

fore dinner. Their aim? To start the next day as early as

S. Cristina route, for example, you would start at the Col

possible. Guests who like to take things slower will often

Raiser station and then head up all the way to the Seceda.

find the hotel’s breakfast room empty if they come down

From there, whiz down a 10.5 km descent to Ortisei, take

after 8. In fact, most guests will have eaten a while ago,

the ‘La Curta’ escalator for the Seiser Alm – Saltria – Monte

ready to embrace a sunny day, walking across the spar-

Pana (ski bus) – Mont de Sëura – Tramans – Ciampinoi –

kling snow and enjoying stunning views. With these con-

S. Cristina.

vintun

DISCOVERING VAL GARDENA AND SEISER ALM

Erich Prinoth – a pioneer THE SECRET BEHIND PERFECTLY GROOMED SKI SLOPES

Erich Prinoth’s proud smile says it all: with him, one of the 5 snowcats that prepare the perfectly groomed slopes on Seceda. He tells us

vintdoi

more about how his and his father`s passion for skiing lead to the birth of the snowcat.

You may know it as a ‘piste machine’, a ‘trail groomer’,

which was used in other languages, such as the German

or even a ‘piste basher’. Names are important, so there

‘Schneekatze’ or the Italian ‘gatto delle nevi’.

is only one you should remember to understand the

You have followed in your father’s footsteps – do you still

secret behind Val Gardena’s perfectly groomed slopes:

remember your beginnings?

Prinoth. And, to be even more price, Ernst Prinoth. The

My father passed away at the young age of 59 in 1981. He

passionate racing driver, mechanic and skier pursued

was as close as one gets to a true one-man-show; to be hon-

the solution of acceptably groomed ski slopes. The tal-

est, it took me some time to get my head around the com-

ented young Prinoth started tinkering in his own car

pany, delegate tasks, and assign responsibilities. I built a

workshop until he debuted his first prototypes in 1962.

core staff from the ground up and introduced topics such

His son Erich reminisces about the start, taking us on a

as marketing and HR management. It took me a while, but

journey down memory lane. What was the name of the first machine your father built?

I slowly got there.

P15 (he grins proudly) – the number stands for what kind

the Seceda?

of tread he wanted to impress on the ground. In other

Five snowcats are used for the Seceda; these are shared

words, 15 grams per square centimetre: the ideal measure

in turns by 7 people. The machines start to systematically

if you want to a machine to drive over the snow and ascend

go down the slope all the way to Ortisei at 5 p.m.; every

a mountain..

machine covers 70-80 hectares. Normally the slopes are

A snowcat – what a peculiar name! How did it come

groomed until 1 a.m. but if it has snowed overnight, the

about?

machines have to briefly drive over the surface one more

Journalists were blown away by the new snow machine

time first thing in the morning to compress the fresh snow

and could not believe it could ascend steep slopes. It was

as much as possible. The operation is a lot easier and quick-

compared to a cat which purrs up a mountain in con-

er with artificial snow.

tentment. The name stuck: hence the snowcat – a name

A final question: how long does it take to groom a slope like

… as well as being extremely comfy!

Cutting-edge technology for perfect slopes

vinttrëi

Keeping things in check: the cab is the perfect location…

Not going anywhere: the massive vehicle awaits its driver before getting to work

Winter

Highlights 1. CHRISTMAS IN VAL GARDENA 26.11.2021 - 09.01.2022 Christmas markets in a contemplative atmosphere in all three Val Gardena Villages

2. FIS SKI WORLD CUP 17.-18.12.2021 Two races on the famous Saslong slope with its ‘camel humps’

3. WEEKLY TORCHLIT RUNS AND SKI SHOWS with the ski schools of Val Gardena throughout winter 4

4. SNOW SCULPTURE COMPETITION IN SELVA VAL GARDENA 25TH EDITION 27.12.-30.12.2021 5. NEW YEAR’S EVE IN VAL GARDENA 31.12.2021 - 02.01.2022 Numerous New Year’s Eve events 3

6. ICE SCULPTURES 17.01. – 22.01.2022

vintcater

Realization and exhibition in the centre of Ortisei Village

7. XTREME–UP DOLOMITES VAL GARDENA 29.01.2022 Pure emotions under a clear night sky 6

8. CARNIVAL IN VAL GARDENA 24.02. – 01.03.2022 Carnival bonanza with local traditions

9. DOLOMITES DIRNDL DAY 08.03.2022 8

International Women‘s Day

10. ROCK THE DOLOMITES: HUTS MUSIC FESTIVAL 20.03. - 27.03.2022 Winter music festival in the Dolomites

11 12

11. SELLARONDA SKIMARATHON: SKI MARATHON ON THE DOLOMITES PASSES MARCH 2022 12. SPRING RACE PARTY 19.03.2022 Fun ski race from Seceda to the centre of Ortisei village

13. GARDENISSIMA AFTER RACE PARTY 02.04.2022 Big after race party in Selva

14. SÜDTIROL GARDENISSIMA 02.04.2022

SÜDTIROL GARDENISSIMA KIDS 03.04.2022

A fun parallel slalom for kids

vintcinch

The world’s longest giant slalom with 650 participants

Our ski schools and ski pass prices

SKISCHOOL

Val Gardena

ORTISEI

S.CRISTINA

SELVA

ORTISEI

Piazza Rezia 75/A T +39 0471 796153 www.scuola-sci.com

SANTA CRISTINA

ORTISEI

Design: KATIUSCIA-GRAPHIC.com

vintsies

Center Iman Piazza Rezia 75/A www.scuole-sci.com T +39 0471 792045 T +39 0471 796153 www.santacristinaski.com www.scuola-sci.com

SANTA CRISTINA

26 ORTISEI

Piazza Rezia 75/A T +39 0471 796153 www.scuola-sci.com

esign: KATIUSCIA-GRAPHIC.com

Piazza Rezia 75/A Center Iman T +39 0471 796153 T +39 0471 792045 www.scuola-sci.com www.santacristinaski.com

SANTA CRISTINA

Center Iman T +39 0471 792045 www.santacristinaski.com

SELVA

Str. Dantercëpies 4 T +39 0471 795156

SELVA

Str. Dantercëpies 4 T +39 0471 795156 www.scuolasciselva.com

SKI PASS | VAL GARDENA-SEISER ALM

CONSORZIO ESERCENTI IMPIANTI A FUNE VAL GARDENA ALPE DI SIUSI

VERBAND DER INHABER DER LIFTANLAGEN GRÖDEN SEISER ALM

80 LIFTS, 175 KILOMETRES OF SLOPES | WINTER SEASON 2021/2022 | 04.12.2021 - 10.04.2022 VAL GARDENA SUPERPREMIÈRE 4=3 27.11.2021 - 22.12.2021 Days

Adults

Juniors Seniors born after born before 27.11.2005 27.11.1956

SEASON: 09.01.2022 - 29.01.2022 20.03.2022 - 10.04.2022 Days

Adults

PEAK SEASON: 23.12.2021 - 08.01.2022 30.01.2022 - 19.03.2022

Juniors Seniors born after born before 27.11.2005 27.11.1956

Days

Adults

Juniors Seniors born after born before 27.11.2005 27.11.1956

€

50,00

€

35,00

€

45,00

€

56,00

€

39,00

€

50,00

€

62,00

€

43,00

€

99,00

€

69,00

€

89,00

€ 111,00

€

78,00

€ 100,00

€ 123,00

€

86,00

€ 111,00

€ 143,00

€ 100,00

€ 129,00

€ 161,00

€ 113,00

€ 145,00

€ 179,00

€ 125,00

€ 161,00

€ 183,00

€ 128,00

€ 165,00

€ 206,00

€ 144,00

€ 186,00

€ 229,00

€ 160,00

€ 206,00

€ 219,00

€ 154,00

€ 198,00

€ 247,00

€ 173,00

€ 222,00

€ 274,00

€ 192,00

€ 247,00

€ 252,00

€ 176,00

€ 227,00

€ 283,00

€ 198,00

€ 255,00

€ 315,00

€ 220,00

€ 283,00

56,00

SKI PASS | DOLOMITI SUPERSKI 450 LIFTS, 1.200 KILOMETRES OF SLOPES | WINTER SEASON 2021/2022 | 27.11.2021 - END OF SEASON SEASON: 09.01.2022 - 29.01.2022 20.03.2022 - END OF SEASON

DOLOMITI SUPERPREMIÈRE 4=3 27.11.2021 - 22.12.2021 Days

Adults

Juniors Seniors born after born before 27.11.2005 27.11.1956

Days

Adults

Juniors Seniors born after born before 27.11.2005 27.11.1956

€

54,00

€

38,00

€

49,00

€

60,00

€

42,00

€

€ 106,00

€

74,00

€

96,00

€ 119,00

€

84,00

€ 154,00

€ 108,00

€ 139,00

€ 174,00

€ 197,00

€ 138,00

€ 178,00

€ 222,00

€ 237,00

€ 166,00

€ 213,00

€ 272,00

€ 190,00

€ 244,00

54,00

PEAK SEASON: 23.12.2021 - 08.01.2022 30.01.2022 - 19.03.2022 Days

Adults

Juniors Seniors born after born before 27.11.2005 27.11.1956

€

67,00

€

47,00

€

60,00

€ 107,00

€ 133,00

€

93,00

€ 119,00

€ 122,00

€ 156,00

€ 193,00

€ 135,00

€ 174,00

€ 156,00

€ 200,00

€ 247,00

€ 173,00

€ 222,00

€ 266,00

€ 186,00

€ 240,00

€ 296,00

€ 207,00

€ 266,00

€ 305,00

€ 214,00

€ 275,00

€ 339,00

€ 238,00

€ 305,00

In addition: season tickets | choice ticket: 10 day ski pass spread over 14 days’ holiday or 5 day ski pass spread over 6 days’ holiday | Dolomiti Superski choice season ticket: 8 day ski pass throughout the whole season | transferable ski pass valid for several days for families with children below the age of 3 | prepaid ticket | single tickets/multi journey tickets | children up to the age of 8 (born after 25.11.2009) get a free ski pass (except season passes), if the accompanying person buys a ski pass for the same period. | Where can you buy your ski pass? In the branches of the Cassa di Risparmio in all three villages of Val Gardena and at the valley station of the Val Gardena Ronda Express. Further info and reduction at www.valgardena.it

SNOWBOARD AND SKI SCHOOL 2000 Mëisulesstr. 290 & 252/B I-39048 Selva Gardena Tel. +39 / 0471 / 77 31 25 - 0471 / 79 52 55 Fax +39 / 0471 / 77 32 83 info@skischool2000.com www.scuolasci-selva.it

SKI AND SNOWBOARD SCHOOL SASLONG Reziastr. 10 + 26 I-39046 St. Ortisei Tel. +39 / 0471 / 78 62 58 Fax +39 / 0471 / 78 94 57 info@skisaslong.com www.skisaslong.com

vintset

Skiing cannot be guaranteed on all facilities from beginning to end of season. The prices of ski passes can be subject to alteration due to exceptional changes in taxation, exchange rates or social provisions.

Gherdëina PICTURESQUE SELVA VAL GARDENA

This sleepy village looks as though it has been plucked right off of a postcard, with the rocky massif of the Passo Sella reaching into the air in the background. The massif has something protective about it, and its silhouette rises northeast to Selva di Val Gardena and offers a perfect connection between the village and the Sellaronda at 1,563 m altitude. A pure ski paradise in winter, which connects the four Dolomite passes around the Passo Sella and can be explored in both directions, i.e. clockwise and anticlockwise. People can truly experience a piece of history when walking across the Vallunga. A wall, the remnants of the old Castel Wolkenstein, decorates the rocky wall of the Stevia mountain and is a gateway into a faraway fantastical land.

TRADITIONAL S. CRISTINA

While the centre of Val Gardena may be easy to miss at first glance, that does not make it any less important: welcome to the village of S. Cristina. Culture takes centre stage in this village, to the point that associations are alive and kicking here: the local band, a volunteer firemen service with plenty of history and plenty of choirs, to boot make up the vibrant village life. Its main choir, the Chor Sasslong, for example, has received countless awards for its performances. The cultural offer is complemented by a youth orchestra and the theatre association. S. Cristina is located on a hill and if you walk to the centre of the village you will reach the old parish church. It overshadows the rooftops of the village and is the centrepiece of many a postcard, framed by the surrounding majestic mountains. Speaking of mountains – above S. Cristina lies the Col Raiser, between the Odle Summits and Stevia. A perfect location to make the most of amazing skiing fun during winter and beautiful hikes during summer.

HISTORICAL ORTISEI

When driving from the Brennero towards Val Gardena, the first town which welcomes guests to the valley is Ortisei. An idyllic town which has plenty to offer: numerous cafes are the perfect excuse to while the hours away, while modern boutiques pull shoppers in with their interesting offers. The local ‘Museum de Gherdëina’ is a door to Val Gardena’s interesting historical facts; visitors can admire historical wood carvings, archaeological findings as well as old toys! What if you want to experience history itself? Simply follow the old ‘Troi Paian’ alta via towards the St. Jacob’s Church , the oldest church of

vintot

Val Gardena. Legend has it that birds flew up to the hill and

landed here. This was seen as a sign that it was God’s will to build his church here. The location offers a breathtaking view over the Sassolungo group: so beautiful you have to pinch yourself to check you are not dreaming.

Direct booking pays vintnuef

WWW.VALGARDENA.IT

trënta

Sunrise in the valley

How do you know when it is summer? Birds chirp as

and take in how this explosion of light bathes the en-

the sun, slowly at first, then quicker, rises into the

tire valley. All of a sudden, you can finally make out

sky. The pink hue does not do much, and we cannot

the beauty which surrounds you: the summer mead-

make many things out – but then! Ah, but then, the

ows, the Cappella San Silvestro chapel as well as the

first, warm rays of sunshine bathe the rocky massif

larch and pine forests stretching out at the foot of

and light up the summits in a stunning kaleidoscope

the mountains. Just another, breathtaking sunrise in

of light – the alpenglow! All you can do is sit back

Vallunga.

trëntun

Take your time to get your bearings

trëntdoi

The Sassolungo and Sasso Piatto

In the heart of a breathtaking landscape

Planning your excursion

A view over the Heritage Site THE DOLOMITES UNESCO VIEWPOINT

Location, location, location: this special map has been set against the backdrop of monumental mountains, allowing hikers to plan a

Summer is when you can experience the Dolomites

recently unveiled two new terraces, and more are to come:

with all your senses in a unique way. The Dolomites

the UNESCO World Heritage Site encompasses five prov-

come alive: you can hear them in the brash sound of

inces, and terraces of this kind will be built across them to

cowbells, which happily graze on the fields; see them

offer a small glimpse over a total of 142,000 hectares. The

in the lush green and coarse grey of nature as you ex-

nine mountain groups are separated by vast distances but

plore the area on foot. You can catch their scent in the

still present a uniform and holistic picture.

fresh mountain air and taste them when you sample

The new, recently inaugurated terrace is located on the

the unique and unmistakable Ladin cuisine. Yet you

Mastlé, a stone’s throw away from the Col Raiser in S. Cris-

can also feel the Dolomites deep in your bones: as we

tina. A beautiful hiking path takes both locals and guests

said, you get to experience them in a unique way.

to visit the scenic terrace which offers a breathtaking view

Summer rings in the hiking season: as soon as breakfast is

over the Puez-Odle Nature Park. The circular structure was

over, nothing stops guests from getting on their way. One

sustainably built into its surroundings: enter through an

of the new beloved hiking destinations is the UNESCO Her-

opening and head to the edge to see the silhouettes and

itage Terrace. It was inaugurated during a festive celebra-

names of the surrounding mountains – and their altitudes

tion in occasion of the ‘10 years of the Dolomites UNESCO

and location – depicted on a half-circular board. A brief

World Heritage site’ anniversary during the summer of

hike to the summits of the Marmolada or Sassolungo – a

2019. But it is not the only terrace in South Tyrol. Indeed,

moment to take things slow, offering a respite from your

the first one was built in 2015 and can be found on the

everyday troubles to admire and gaze in wonder at the

Monte Specie in Dobbiaco. Even the Trentino region has

view below.

trënttrëi

very special trip.

A day out with the family A WONDERFUL LITTLE SPOT CALLED VAL D’ANNA

What could be better than a family daytrip? One surrounded by nature – the Val d’Anna is the perfect location for a fun and adventurous day out. If there is one word which truly describes the Dolo-

cooling off in the brook, everyone can treat themselves to an

mites, then that word is multifaceted. Majestic moun-

ice cream: the cherry on the cake of this summer excursion

tain chains rise in the sky to then dip and merge with

in the Val d‘Anna.

beautiful valleys, shaping this unmistakable landscape. They attract tourists in love with the area and mountain enthusiasts season after season. The Val d’Anna is just one of many picturesque locations offering ideal conditions for a relaxing holiday for all ages. July is when summer really comes to the fore in Val Gardena. Countless families and couples wander across lush vegetation and bask in the warmth of the sun. Take the Senoner family, for example: Kevin and Malin, their daughter Lee, and their niece Sunny. They have decided to explore the Val d’Anna on this beautiful Tuesday afternoon. The bubbling brook guides on their journey, flowing this way and that way through a forest. The weary hiker can sit down and rest on numerous occasions, and families with children can stop and enjoy a playground with Kneipp pool. The excursion turns into a proper adventure for the entire family

trëntcater

where you can play tag, run barefoot across the forest play-

ground, or cool off your feet in the Kneipp pool… or even splash mum or dad! Once you have reached your destination, the kids can rush off to play in an amazing, enormous playground, while the nearby mountain hut offers tasty refreshments for the adults. After a go at the playground and

Val d’Anna in winter is always a pleasant experience, regardless if it starts in December or January, as visitors will always carry fond memories of the valley during this season. After all, the real winter fun kicks off when the first groomed slopes from Seceda to Ortisei open. But how do you get to the slope on the Seceda, which is located at 2,518 m altitude? Simple: hop on the Ortisei-Furnes cable car, and then swap onto the Furnes-Seceda cable car. As easy as that! And before you know it you will be treated to a stunning winter wonderland experience of mountains and vast stretches of beautiful views as far as the eye can see. The great thing about this ski slope is that it coasts by a mountain hut as it descends into the valley. This means famished and tired skiers can make the most of a hot dish or one or two warm ‘Jägertee’. If it is a sunny day, bask in the warm sun on the deckchairs and make the most of Val Gardena during winter. As soon as the temperatures start rising and spring, then summer reach Val Gardena, summer fun starts all over again in Val d‘Anna.

Practice makes perfect!

A bit of shade and cooler temperatures

trëntcinch

Getting your hands dirty has never been so much fun

The Café Val d’Anna is the perfect way to finish the day

Summer

Highlights

1. DOLOMITES SASLONG HALF MARATHON 11.06.2022 Running around the Sassolungo Group

2. HERO SÜDTIROL DOLOMITES 18.06.2022 The hardest MTB marathon in Europe, with an elevation difference of 4.500 metres

3. SELLARONDA BIKE DAY JUNE & SEPTEMBER Car-free day around the Sella Group, only open to bikers

4. GHERDËINA CRAFT BEER FESTIVAL 23.07.-24.07.2022

3 5

trëntsies

Brewers from TrentinoAlto Adige present their own artisan beers in Selva Val Gardena

5. SËIRA DL VIN 08.07.2022 Wine-tasting on the red carpet in S. Cristina

6. LONG SUMMER NIGHTS AND APERITIFS in July and August in the traffic-free area of Ortisei

7. WEEKLY FARMER AND CRAFTSMAN MARKET

in July and August in S. Cristina

8. FOLKLORE FESTIVAL IN VAL GARDENA 07.08.2022

The biggest folklore festival of the valley with a procession of traditional costumes

9. UNIKA 01.09.-04.09.2022 Large exhibition of Val Gardena’s sculptures and art

BIENNALE GHERDËINA throughout summer in the traffic-free area of Ortisei 10

11. TRAIL HUNT – KNÖDELJAGD VAL GARDENA 03.09.2022 11

Pure trail fun with 360° Dolomites Panorama

trëntset

10. ITF WOMEN’S TOURNAMENT 15.000 $ OCTOBER 2022 MEN’S TOURNAMENT CHALLENGER 70 NOVEMBER 2022

trëntot

‘Autumn has finally come’, is how the poem ‘Autumn’

Dolomites even more beautiful and romantic than

by Joseph von Eichendorff starts. Autumn is a beloved

normal. The highlight of this ensemble during the

season which shows its best colours, in more than one

grey and wan autumn days are the larches. The trees

way. If you look closely, it appears as though trees,

become golden and intermingle at an altitude of 2,400 m

leaves, and meadows are performing their last dance

among evergreen firs, spruces, pines, and mountain

before winter’s arrival. Birches, maple trees, beech,

pines between mid-September to November. This ex-

and other deciduous trees don colourful and bright

travaganza of colours depends on the temperature

garments ready to perform on stage. They decorate

of the seasons and nights. Nature’s last masterpiece

the Dolomites’ landscape, and the majestic moun-

before it falls into a deep slumber. The warm and

tains, coarse rock and stunning vastness are their

intense sun bathes the mountains in a beautiful red

stage. A play of elements which makes autumn in the

light, especially of an evening: the Burning Dolomites.

trëntnuef

Burning Dolomites

Morning has broken like the first morning

A picturesque mountain hut during an autumn hike

caranta

Bathed in sunshine

The view of the Sassolungo

An autumn excursion with a view A PLAY OF COLOURS ON THE STEVIA

Dawn at the Stevia is a sight to behold: treat yourself to this beautiful hike, diving deep into the colourful spectacle of nature, walking

The end of October is when the larches show off their

for a good hour. The view, however, is the perfect excuse

colours in all their splendour for a brief period of time.

to stop every so often for a quick break: stand still, take

The day promises to be a sunny one, offering the ide-

a deep breath, and admire the panorama. Not a moment

al conditions for our hike up to the Stevia – one to re-

too soon and, as soon as we reach the top, the first rays

member. A picture which is worth more than a thousand

of sunshine welcome us as they crest over the top of the

words and warms the cockle of your heart.

Cir summits. The sun continues rising at a tremendous

6.30 a.m. Off we go at first light. A fresh breeze is about on

speed, which only leaves us a moment to take in the

this beautiful autumn day. Let’s kick off from Daunëi with

overwhelming feeling upon experiencing our surround-

our hiking rucksack, packed with provisions and our photo

ings bathed in a pool of light and the autumnal breeze

equipment. The weather is ideal, and nothing stands in the

blowing the cobwebs away. The time has now come to

way of a pleasant climb and beautiful pictures.

explore the area, and seek fascinating moments to cap-

6:50 a.m. The Sassolungo is already tinged in its famous

ture on camera, fleeting moments made into everlasting

red and amber crown as the first rays of sunshine caress

pictures. The grass glistens, the light refracting from the

its surface, while daybreak gradually gives way to the

dew droplets in an amber shower, while the trees light up

sun. The first stage of our excursion takes us through a

in different hues of green and yellow – and the mountains

forest. It is still cold, enough that we can see our puffs of

only add to the beauty of the moment, framing the whole

breath forming in front of our face, and the path winds

scene in the background, nature coming to life under the

its way through the forest, gradually becoming stepper

warm gaze of the sun. The clear, blue sky is disturbed,

and steeper. As soon as we exit the forest and leave the

only now and then, by an evanescent puff of clouds on the

trees behind us, take a quick break to admire the view.

horizon. A surreal combination of the craggy tips of the

The trees stand out from each other only by means of

mountain summits are set off by the softer curves of the

their lighter and darker hues – the colours still muddy

meadows. A thing of beauty which does not last long. The

in absence of stronger light. But this is only temporary

rising sun starts to cast its light across a gradually wider

as we continue ascending, the light becoming stronger

area, as we start to understand how beautiful the autumn

with every step, splashing across the now colourful for-

sun can truly be.

est, which makes autumn in Val Gardena something quite

8.32 a.m. Time to head back. We smile, happy as can be,

unique. The closer we get to our destination, the steeper

a warm tingling in our bodies. We have captured the per-

the climb, which will put our physical fitness to the test

fect autumn day forever.

carantun

by the calm lake reflecting the majestic Sella range.

Offers

2021/22

Holidays in Val Gardena mean family fun for all the family. The whole year. After all, aren’t holidays the best time of the year? And in Val Gardena, you can go on holidays whenever you want. And finally enjoy life. VAL GARDENA SUPERPREMIÈRE 26.11. - 22.12.2021 Namely, you can book 4 nights, 4 daily ski passes and 4 days of ski equipment rental for the price of 3! First valid ski pass day: 27.11.2021. WORLD CUP WEEKEND 15.12. - 19.12.2021 Experience the thrills of the championship up close and admire the crème de le crème of international skiing whiz past on the Saslong as they race to the finish line to be declared the champion! 4 nights, a 4-day ski pass, and rent your ski equipment for 4 days all for the price of 3! And purchase your World Cup race ticket for a special price, to boot.

carantdoi

VAL GARDENA SUPERSUN 19.03. - 10.04.2022

Pack your ski suit, and we’ll help your wallet feel a bit heavier: in this period, get a free day on us when booking for 6 days (6+1 formula)! First valid ski pass day: 20.03.2022.

Find an overview of the most interesting special offers for our guests at participating establishments. The list should give you an idea of what to look forward to and when to book your dream holiday! VAL GARDENA FAMILY SPECIAL 19.03. - 10.04.2022 We’ve also thought about our dearest, youngest guests. From 20 March 2021 to the end of the season participating venues will secure special conditions for children when it comes to booking, purchasing ski passes, renting equipment and at the ski school. SINGLE & KIDS Summer season start – 23.07.2022 We also offer great special offers for single parents with children in a double room. VAL GARDENA ACTIVE 2022 Val Gardena Active means a lot of action and fun. And what’s so good about this diverse weekly programme is that the guests of participating establishments can choose from many interesting activities for free or for a discounted price.

VAL GARDENA ON THE WEB

VAL GARDENA ONLINE SHOP Visit our online shop where you can easily view and buy many interesting articles regarding Val Gardena, such as the new excursion maps, posters etc. shop.valgardena.it

NEWSLETTER Do you wish to receive the latest news and information regarding events in Val Gardena? Then subscribe to our free newsletter.

PARTNER FREE WIFI HOTSPOTS

Selva Val Gardena: hotspot in Nives Square and at the Tourism Association Office. Ortisei: hotspots in S. Antonio Square, in the pedestrian area, in Church Square and on a stretch of the Luis Trenker walk.

valgardena-active.com

REALTIME WEATHER WEBCAMS

Val Gardena has now more than 25 livecams, panocams and nightcams, which are unique in the Alps and transmit weather conditions and panoramic views in real time. www.valgardena.it/livecam

mtb-dolomites.com

VALGARDENA.IT IS MOBILE

Our responsive website can be easily viewed and used on all mobile devices.

sellarondabikeday.com

BOOKING DIRECTLY OFFERS MANY ADVANTAGES

Val Gardena offers you an avantgarde room availability system. Booking directly your accommodation which is bookable online at valgardena.it, offers many advantages.

gardenissima.eu

VAL GARDENA GUESTINFO APP

IOS

ANDROID

caranttrëi

Get the new Val Gardena Guestinfo APP and be always up to date with 360° local information about weather, events, webcams and much more, for a unique time in Val Gardena!

Once upon in the Dolomites… COLUMN BY MARTHA AND GÜREL SAHIN

Martha and Gürel Sahin are always looking for the perfect shot and light – and what better time than dawn’s golden hour? And in Val

The Cir summit at sunrise: now that is a sight to behold. If

tisei. Oh, without any snowshoes. Surely an experience I

you set off when it is still dark and time things just right,

will treasure forever.

you can enjoy such a view. Sitting up here when the sun

I visit at least once a month, together with my wife, and

crests the horizon and touches your face is simply mes-

we obviously come to shoot pictures or go on hikes. This

merising. Every time I am in the valley and look up to the

is where the lion’s share of my outdoor and lifestyle shoot-

Cir, that moment comes rushing back – and from down be-

ings take place. What can I say? We love this place, its land-

low the mountain looks even more majestic as its summit

scape, the food, the people. Being able to work here counts

looks even taller, narrower, and sharper.

as one of the biggest advantages of our professions. And we

I was brought up in a small town in Germany, son to a

are always aware of that.

family of Turkish seasonal workers, and travelled all over

My favourite photo and hiking spots in Val Gardena:

the world. However, the Dolomites influenced my career

The Vallunga is a charming place to be both during winter

as a photographer. I owe them a debt of gratitude, be-

and summer. Maybe it is because it reminds me a bit of the

cause they contributed in large part to me living out my

Yosemite Valley in California. Stevia was also a very pleas-

dream right now. The combination of lush green mead-

ant surprise as it does not look like much from down below,

ows, crystal-clear aquamarine lakes, breathtaking forests

but oh how do the tables turn when you reach its summit:

and mesmerising rocky formations make the Dolomites a

majestic, vast, and immovable. I heartily recommend the Cir

truly unique place. This mountainous region exemplifies

Summit morning hike. And last but not least: the Seceda! It

the different types of light or seasons which make adven-

is simply stunning whatever the light, weather, or season: it

ture and landscape photography truly come to life in a

is an absolute must whenever you visit the area.

variety of different ways. My pictures of the Dolomites

During a presentation on photography held last year in Val

ensured I became established in the industry as a ‘young’

Gardena, we were asked if we could see ourselves collabo-

photographer and lend themselves well to social media

rating with the 360° Gherdëina Magazine. I could not wait to

posts. My first encounter with Val Gardena was during

get started and felt honoured. I did not have to think about

carantcater

Gardena, to boot.

the winter of 2015. I recall it was an extremely dry cold

it: my answer was a resounding ‘yes’! I was often ridiculed at

January evening, and I was alone on the Seceda. Now,

the start of my photography career, yet today I can proud-

these were my first outings to photograph snow-covered

ly say I work with important associations and companies.

mountains – I was raring to go. After a successful sunset

Thank you, DOLOMITES Val Gardena, for this great opportu-

shooting, I then ran all the 11 km down the slope to Or-

nity to share my thoughts and creativity with other people.

How to reach Val Gardena

HAMBURG 1.040 km BERLIN

850 km

FRANKFURT 660 km MÜNCHEN

STUTTGART 490 km

270 km

KUFSTEIN / INNSBRUCK 110 km

KEMPTEN 250 km ZÜRICH

330 km

LANDECK 180 km

Passo Resia / Reschenpass

SALZBURG 290 km

BRENNERO / Brennerpass

BREGENZ 290 km

WIEN

Passo Rombo / Timmelsjoch

AUSTRIA / ÖSTERREICH

580 km

AUSTRIA / ÖSTERREICH

VIPITENO / Sterzing BRUNICO / Bruneck

Passo Giovo / Jaufenpass

SVIZZERA / SCHWEIZ SILANDRO / Schlanders

CHIUSA / Klausen FS

MERANO / Meran

Tubre / Taufers i.M.

FS BRESSANONE / Brixen

LIENZ 130 km

Passo Monte Croce / Kreuzbergpass

MEBO

BOLZANO / Bozen FS

Passo Stelvio / Stilfserjoch

Passo Gardena / Grödnerjoch Passo Sella / Sellajoch

CORTINA

60 km

VENEZIA 200 km

Trentino

Passo Costalunga / Karerpass TRENTO

LEGENDA / Legende / Legend:

90 km

VERONA 190 km MILANO 310 km

AUTOSTRADA / Autobahn / Motorway

MODENA 280 km ROMA

STRADA STATALE / Staatsstraße / State Road

690 km

USCITA AUTOSTRADA / Autobahnausfahrt / Motorway Exit STAZIONE FS / Zugbahnhof / Train Station

ITALY

SOUTH TYROL

VAL GARDENA

CONNECTIONS By car The Val Gardena road network is directly connected to the motorway Autostrada del Brennero (A22). Arriving from the south drive past Verona, Trento, Bolzano to Chiusa and take the exit Chiusa/Val Gardena. Arriving from the north, drive past Innsbruck – Brennero – Bressanone to Chiusa and take the exit Chiusa/Val Gardena. Following the road signs you reach Ortisei in about 20 minutes and a few km further you find S. Cristina and Selva Val Gardena. The mountain passes at the end of the valley are only a few minutes drive away. In Val Gardena, however, it is possible to do without a car for the whole period of your stay as the public transport connections are excellent in the high season and there are many lift facilities from each locality to the high altitude excursion and skiing areas. Many guests are happy to leave their car at home and reach Val Gardena by public transport. By train Val Gardena is connected to the rest of Italy and Europe by Intercity and Eurocity trains which all stop in Bolzano and Bressanone and some even in Chiusa. Deutsche Bahn runs 5 services a day from Bologna, Venice and Verona to Bolzano and 5 services a day from Germany. For information: www.valgardena.it/train By bus There are various buses which leave from Bolzano, Bressanone and Chiusa to Val Gardena (public bus service timetable available at www.sii.bz.it). Some hotels offer a shuttle bus service to and from the stations.

By airplane The nearest airports are located in Bolzano, Verona, Innsbruck, Bergamo, Munich and Milan. The Bolzano airport has daily flights to and from Rome. Transfer from the airport Furthermore, transfers have been organized between the airports of Verona (Catullo), Bergamo (Orio al Serio), Milano Malpensa, Milano Linate, Innsbruck and Munich (at the main station also) and Val Gardena. For further information and ticket sale, please go to www.transfertovalgardena.com For information regarding the taxi service to and from the stations and the airports, please contact our information offices or go to www.valgardena.it Taxi & Bus Gardena: Tel. +39 366 47 47 327 Taxi & Bus Autosella: Tel. +39 04 71 79 00 33

Layout & Design: winx.bz

INFO VAL GARDENA Tel. +39 04 71 77 77 77 info@valgardena.it valgardena.it SKYPE NAME: info_val_gardena

TOURIST OFFICE I-39048 Selva Val Gardena Mëisulesstr. 213

TOURIST OFFICE I-39047 S. Cristina Chemunstr. 9

TOURIST OFFICE I-39046 Ortisei Reziastr. 1

Room availability information By phone: from Monday to Saturday 8.30 - 12.30 am / 3.30 - 6.30 pm

Tel. +39 04 71 77 79 00 selva@valgardena.it

Tel. +39 04 71 77 78 00 s.cristina@valgardena.it

Tel. +39 04 71 77 76 00 ortisei@valgardena.it

24-hour information system: valgardena.it

Gherdëina Magazine 360° - Edition 2022 - ENG

Articles inside

ONCE UPON IN THE DOLOMITES

OFFERS

AN AUTUMN EXCURSION WITH A VIEW

A DAY OUT WITH THE FAMILY

VAL GARDENA ON THE WEB

GHERDËINA

THE LONG EVENINGS IN SUMMER

THE VAL GARDENA RONDA

A PASSIONATE HERBAL TEACHER

ROCKSTARS

PERFECT BALANCE BETWEEN TRADITIONS & MODERN TIMES

ERICH PRINOTH – A PIONEER

SUNRISE IN THE VALLEY

THE POWER DUO