Year/
V° - N° 3/2018 - Quarterly/
PRODUCT QUALITY STARTS WITH COMPONENTS LA MASSIMA QUALITÀ COMINCIA DAI COMPONENTI
LETTER FROM OUR PRESIDENT LETTERA DEL PRESIDENTE Here at Varvel, we carried on working over the summer in pursuit of our objective of maximum quality in all activities. Our Group now appears to the world in its new colors and languages and our entire community is rapidly assimilating the changes and working with us to face the future with renewed vigor. The following pages describe some of our many summer appointments along with the most significant initiatives we have been involved in all areas, from new applications for our products to training tomorrow's professionals. Allow me to wish you happy reading! Anche nei mesi estivi il Gruppo Varvel non si è fermato e ha continuato a perseguire l’obiettivo della massima qualità in tutte le attività Ormai il Gruppo si presenta con i suoi nuovi colori e i nuovi linguaggi e tutta la community sta assimilando questa novità, proiettandosi insieme a noi verso il futuro, con rinnovato vigore. Nelle prossime pagine ripercorreremo alcuni dei numerosi appuntamenti del periodo e le iniziative più significative in ogni ambito, dalle applicazioni dei nostri prodotti al supporto aziendale a favore dei giovani in formazione. Non mi resta che augurarvi una buona lettura.
Francesco Berselli President Varvel SpA
HIGH TEMPERATURE LUBRICANTS FOR SILKY SMOOTH FUNCTIONING LISCIO COME L’OLIO: LUBRIFICANTI PER ALTE TEMPERATURE
CORPORATE NEW 3D VIDEO DEDICATED TO THE VARVEL PRODUCT RANGE NUOVO VIDEO IN 3D DEDICATO ALLA GAMMA PRODOTTI VARVEL After the launch of the new visual identity, the Varvel Group is releas-
Oltre al cambio di identità visiva, le novità per il Gruppo Varvel sono veramente tante: è stato pubblicato
MODULARITY
VERSATILITY
CUSTOMIZATION
INTERCHANGEABILITY
MODULARILITÀ
VERSATILITÀ
PERSONALIZZAZIONE
INTERCAMBIABILITÀ
ing a lot of innovations: the company recently published the first computer graphics video dedicated to the Varvel product range and its modular design. Frame after frame, all the main Varvel gearbox families are presented in detail and clearly associated with the benefits that have always characterised them: modularity, versatility, customisation and interchangeability. To add appeal and interest, the video also shows viewers simulations of two Varvel gearbox applications, in the Food & Beverage and Packaging sectors. A new simple and immediate way of showing the all-around quality made in Varvel.
http://www.varvel.com/en/products//
il primo video in computer grafica dedicato alla gamma dei prodotti Varvel e alla loro modularità. Frame dopo frame, le principali famiglie di riduttori Varvel vengono presentate in modo dettagliato e associate con chiarezza ai plus che da sempre le contraddistinguono: modularità, versatilità d’impiego, personalizzazione ed intercambiabilità. Per rendere la visione ancora più piacevole ed interessante, il video offre la possibilità di vedere la simulazione di due applicazioni dei riduttori Varvel, nello specifico riferite ai settori del Food & Beverage e del Packaging. Un nuovo modo, semplice e immediato per mostrare la qualità a 360° made in Varvel.
http://www.varvel.com/prodotti/