Fdxxcrtgdsd by Verano22

DES INTÉRIEURS CHICS & TENDANCE

Déco zen

ie L'harmon e dans votr r intérieu

N°38-FEV/MARS/AVRIL 2020

www.maisonsavivre-mag.fr

Déco, couleurs, matières

DONNEZ UNE ÂME

À VOTRE MAISON LES PÉPITES

DU DESIGN ITALIEN En direct de Milan

CPPRESSE

10 CHEMINÉES

w w w . c p p r e s s e . f r

L 11450 - 38 - F: 5,90 € - RD

CENTRALES Pour structurer l'espace

TENDANCES 6 Coups de cœur

A ne pas manquer

Design

Les pépites du design italien

12 Inspiration couleur

Les couleurs seventies

18 La maison du mois MAISONS 22 A Paris

Un duplex ou rien

32 En Belgique

Vintage à toit de chaume

44 A Vence

Pop et baroque

IDEES 56 Déco

SOMMAIRE

Esprit zen, un souffle de Japon sur la maison

62 Portrait de marque

Les pots de l’Atelier Vierkant

66 Shopping

Tables basses, jouez l’accumulation

70 Bien choisir

10 cheminées pour structurer l’espace

82 Aménagements

Hammam, le bien-être à la maison

88 Secret d’atelier

La couleur et le rêve de Ramzi Ghotbaldin

92 Envie de bouger

Une virée à Budapest

98 Nos adresses

TENDANCES

Coups de cĹ&#x201C;ur...............................page 6 A ne pas manquer Design........................................................page 8 Les pĂŠpites du design italien Inspiration couleur ..................page 12 Les couleurs seventies La maison du mois .................page 18

INFO DÉCO

COUPS DE CŒUR

De bonnes adresses, des expos, des produits… Partageons nos coups de cœur. TOUT EN LÉGÈRETÉ Serax présente sa nouvelle collection de luminaires en collaboration avec la créatrice de mode Ann Demeulemeester. Pas simplement des objets d’éclairage, mais des pièces d’apparat démontrant l’élégance et la légèreté de milliers de fils de viscose peints à la main. Matériaux : acier laqué noir, laiton, fils de viscose peints et noués à la main, cordon tourné noir. Lampadaire, H. 200 cm. En version noire : 984,50 €. En version rouge : 1 094,50 €. Serax. www.serax.com

TROP BEAU ! Panier à magazine, pot de fleur, rangement pour les jouets…, confectionné en EVA, une matière facile à nettoyer, Sjopper-Kees est surtout un super sac de shopping léger, imperméable et très résistant. Présenté dans une gamme de couleurs acidulées, c’est un parfait compagnon de sortie. Dim. : 52 x17 x 44 cm, capacité 14 litres, 59 €. Fatboy. www.fatboy.com

HALTE AUX BOUTEILLES EN PLASTIQUE Grâce à la nanotechnologie, Franke - société suisse leader mondial des éviers de cuisine invente ce mitigeur avec filtre intégré, une cartouche si petite qu’elle se glisse dans le corps du robinet. Pas de système encombrant sous l’évier, une installation super simple et une eau filtrée et prête à boire… Une bonne alternative aux bouteilles d’eau en plastique ! Mitigeur Vital de Franke. A partir de 429 €, cartouche incluse. Lot de 3 cartouches 500 litres, 99 €. Franke. www.franke.com

LESSIVE À FAIRE SOI-MÊME Les lessives polluent, elles sont lourdes à transporter et leur consommation génère des tonnes de bidons plastique. S'il est possible de fabriquer sa lessive soimême, cela reste complexe et contraignant. A base de savon d’olive et de coco, d’huile de ricin et de tournesol, Amandine et Pierre ont créé Pimpant. Un kit avec ce qu'il faut pour réaliser, à l'eau du robinet et directement dans la bouteille,1 litre d'une fabuleuse lessive, soit 25 lavages. On essaye ? Kit (25 lavages) 11,90 €. Frais de port 3,80 €, offert dès 30 € d’achat. www.pimpant.co

AUSSI BELLE QUE PRATIQUE Avec son design super original, cette lampe à poser trouve sa place sur une console d’entrée, une table basse ou un bureau. Un interrupteur tactile sur le socle en bois permet de choisir entre 3 niveaux d’intensité lumineuse pour un éclairage indirect. Port USB pour charger un smartphone. Bois vernis et acier laqué époxy. Module LED intégré. Luxi. H. 28,3 x L. 29 cm, 139 €. Aluminor Luminaires. www.aluminor.fr

ILS DÉBARQUENT EN FRANCE ! Sous le nom de code LEGEE 688 et LEGEE 669, Hobot lance deux modèles de robots domestiques assez bluffants. Ils aspirent, brossent, frottent et lavent en même temps, embarquent un concentré d’innovations, notamment des programmes pilotables à distance (pour le 669) spécial animal domestique ! Legee 688 : 499,99 € et Legee 669 parfait jusqu’à 150 m2 : 399,99 €. Best of Robots. www.bestofrobots.fr

LE SUR-MESURE AU PRIX DU STANDARD Finies les portes de placard coulissantes blanches, tristes, aux dimensions standard… Que ce soit un immense dressing ou des rangements sous combles, Tisalia offre la possibilité de réaliser, grâce à un configurateur et en quelques clics, des portes de placards sur-mesure avec 2, 3 ou encore 4 vantaux pour répondre exactement à vos besoins (largeur entre 1 et 6 m / hauteur entre 1 et 3 m). Vous pouvez aussi choisir votre imprimé ou opter pour une personnalisation totale avec vos photos ou dessins. A partir de 250 € pour un 1 vantail (porte de placard) et 369 € pour une cloison coulissante. www.tisalia.com

Suivez-nous sur INSTAGRAM et retrouvez nos dossiers, reportages, coups de cœur. Instagram/maisonsavivre

OISEAUX URBAINS Design et protection de la nature font bon ménage avec ces mangeoires en plastique, toutes légères, que vous pouvez suspendre près de votre fenêtre avec une simple vis ou un velcro fourni. Spécialement étudiées pour les pots de beurre de cacahuètes, il suffit de retirer la partie avant, de mettre le pot en place et de recliquer la partie avant… Les oiseaux adorent !!! L.13 x H. 17 x l.15 cm. Poids 200 g. Existe en 9 coloris. Envie, 7,99 €. Pot de beurre de cacahuètes et de cœurs de tournesol concassés, 330 ml, 2,29 €. www.vivara.fr

NOUVELLES COULEURS Dessinée en 1952 par Arne Jacobsen, la chaise Ant™, dotée de trois pieds, a la forme d’une petite fourmi qui lève la tête. Cette année, Fritz Hansen la propose dans de nouveaux coloris et à un prix plus bas. Vous l’associerez à la table FG125, en stratifié blanc, avec sa bordure en aluminium, parfaite pour les petits espaces urbains. Contemporaine et moderne, elle possède un plateau rectangulaire et les fameux pieds en métal chromé dessinés par le suédois Bruno Mathson. Ant Chair Ant : H. 80,5 x l. 51 x P. 48 cm, 271 €. Table FG 125 : l.125 x L. 90 x H. 72 cm, 950 €. Fritz Hansen. www.fritzhansen.com

OBJECTIF ZÉRO DÉCHET Cet emballage alimentaire naturel, facile à utiliser et lavable, remplace avantageusement les films étirables et l’aluminium qui se jettent après une seule utilisation. Constitué d'un tissu en coton biologique enduit de cire d'abeille des Alpes, Apifilm a été conçu dans le Vercors par Delphine Sève, apicultrice. Apifilm® est proposé en 4 tailles différentes : S (18 x 20 cm), M (26 x 28 cm), L (33 x 36 cm) ou XL (36 x 50 cm). Vendu à l’unité à partir de 5,5 € TTC, ou en lots de 2 ou de 3, à partir de 16,9 € TTC. www.lateliermieldedelphine.com/boutique/apifilm/

DESIGN

LES PÉPITES DU DESIGN

ITALIEN

Le salon du design de Milan est incontournable pour les amoureux de la décoration. Pour Maisons à Vivre, Claire Pigny, fondatrice de Zeeloft, nous présente ses trouvailles italiennes. De jeunes marques pointues et plutôt confidentielles… à des prix très abordables. Couteau Pantone Santoku. Lame à sushis ultra précise en céramique, manche finition « soft touch ». 20 €. Bisetti. zeeloft.com

Moulins Chess poivre, sel ou épices. Bois de hêtre FSC laqué, meule en céramique, mécanisme acier inox. Garanti 10 ans. 47 €. Bisetti. zeeloft.com

Les moulins à poivre, sel et épices de Bisetti sont faits artisanalement en Italie avec des mécanismes en inox ou céramique d’une grande technicité. Chaque création respecte au maximum l’environnement (bois certifiés FSC, plastique sans bisphénol…) et possède une garantie de 10 ans. Coup de cœur pour leur collection capsule de couteaux et planches colorées Pantone, pape américain de la couleur !

BISETTI 8

Planche à découper Pantone. Bois de hêtre FSC, poignée finition « soft touch ». 27 €. Bisetti. zeeloft.com Moulin Vase poivre, sel ou épices. Bois de hêtre FSC laqué, meule en céramique, mécanisme acier inox. Garanti 10 ans. 52 €. Bisetti. zeeloft.com

Chaise Sign de Piergiorgio Cazzaniga. Indoor/outdoor. Structure en polyamide, traitée anti-rayures. 414 €. Skitsch. zeeloft.com

Verres Midas de Front. Verre soufflé bouche + base trempée dans un bain d’or. Carafe également disponible. 51 € le lot de 2. Skitsch. zeeloft.com

C’est le collectif le plus pointu et confidentiel du design contemporain ! Lancé à Milan en 2009, Skitsch édite en très petites séries le top du top du design européen : Marc Sadler, Jean-Marie Massaud, Marcel Wanders ou les frères Campana, Front, Marco Dessi... leurs créations sont de vraies pièces de collection, à tous les prix !

SKITSCH Lampe 2D de Ding3000. Structure aluminium + époxy. Abat-jour orientable en caoutchouc. Ruban de Leds. 199 €. Skitsch. zeeloft.com

Lampadaire Wood des frères Campana. Indoor/outdoor. Teck massif et acier inox. Abatjour modulable (lattes articulées). 1 632 €. Skitsch. zeeloft.com

DESIGN

Table extensible Poli. Piétement en aluminium anodisé, plateau en Fenix NTM anti-bactérien. Extension semi-automatique. 1 141 €. Albaplus. zeeloft.com

L’acteur que personne ne connait car il ne travaille que pour les professionnels (grands hôtels, restaurants etc). On a cependant flashé sur leurs assises design et leurs tables légères et pratiques, du coup vous ne les trouverez à la vente aux particuliers que sur Zeeloft ! Ces créations faites en Italie sont donc faites pour des usages intensifs. On ne trouve pas plus solide.

Chaise Blumi de Shannon Sadler. Acier et polyuréthane TECH. Nombreux coloris et finitions disponibles. 229 €. Albaplus. zeeloft.com

ALBAPLUS

Fauteuil Ember de Borin & Vittori. Contreplaqué de hêtre, acier finition époxy, rembourrage en mousse élastique ignifuge. 339 €. Albaplus. zeeloft.com

Fauteuil Folha Plus. Hêtre massif, acier chromé, tissu antiabrasion, anti-frottement, ignifuge et lavable, rembourrage polyuréthane indéformable. 689 €. Albaplus. zeeloft.com

Horloge Ring d’Alession Romano. Structure en céramique formée de 24 lignes comme 24 heures. Mécanique quartz. 95 €. Atipico. zeeloft.com Suspension Pesi de Baldessari e Baldessari. Bois de frêne tourné artisanalement, source Led incluse. 519 €. Atipico. zeeloft.com

ATIPICO

Patère Tito du studio Pastina. Marbre noir de Marquina ou blanc de Carrare. 63 €. Atipico. zeeloft.com

Ce collectif de jeunes designers italiens créé en 2012 prône un made in Italie qui utilise des matériaux nobles et durables. Horloge en céramique, patère en marbre, suspension en frêne tourné… chaque création est éditée en très petites quantités au sein d'une production artisanale (très) confidentielle. Et pour ne rien gâcher, afin de partager sa vision anti-conventionnelle du design au plus grand nombre, Atipico propose des prix vraiment abordables.

Avec mon associé et conjoint, nous faisons très attention à notre façon de consommer : des matières naturelles et des marques françaises pour nos habits, du bio dans nos assiettes, moins de déchets et de plastiques… Passionnés de design, nous adoptons la même logique pour notre déco, ce qui nous a incité à créer Zeeloft. Notre envie ? Faire connaître les nouvelles pépites écolo du design contemporain, de nouvelles marques qui proposent des pièces plus singulières, plus durables et mieux produites (fabrication européenne, bois FSC, upcycling etc.) à des prix très corrects. En bonus, nous négocions avec chaque label des offres spéciales exclusives, portant sur un nombre limité de pièces. C’est leur petit cadeau pour présenter leurs créations uniques !

INSPIRATION COULEUR

COULEUR

SEVENTIES !

Orange, vert, rose… motifs géométriques, psychédéliques et flower power reviennent en force dans nos intérieurs et nous régalent de leurs côtés vitaminés. On les adopte en petites touches ou en total look pour une déco branchée, urbaine et pleine d’enthousiasme… Notre manière à nous de lutter contre la morosité ambiance ! Anne Valéry

Orange

Associé au marron - son compère - c'est la couleur phare des années 70. On se souvient des grosses fleurs des chemisiers, papiers peints et autres draps… Evitez les grands aplats qui risquent de vous lasser rapidement. En revanche, vous utiliserez cette teinte lumineuse et pleine de peps en touches vitaminées, sans modération dans toute la maison. L’orange se marie très bien avec une déco vintage, meubles aux lignes épurées ou d’inspiration industrielle. Il s'adapte aussi parfaitement à une ambiance plus contemporaine, notamment en réchauffant un intérieur où le blanc se révèle trop présent. Faire ressortir un volume, souligner un détail architectural… Telles sont les propriétés des couleurs, surtout fortes comme cet orange qui magnifie un pan de mur sous les combles. Peinture Dulux Valentine.

Le + : gaieté et joie de vivre sont au rendez-vous avec l'orange. Il est avant tout vivifiant. Tonique, il sera idéal dans les pièces à vivre auxquelles il apportera sa convivialité.

Le - : couleur chaude, donc "active", vous l’utiliserez avec parcimonie dans les chambres.

Vintage Horloge en verre de la marque Karlsson, coloris jaune curry. 35 x 35 cm. Fonctionne à l'aide d'une pile AA vendue séparément. 34,90 €. Leroy Merlin. www.leroymerlin.fr

Réédition En opale, avec cette transparence très typique de cette matière, voici un mug bien inspiré des années 70. Contenance : 29 cl, Ø 7 x H. 8 cm. Iconic Lotus, 3,90 €. Arcopal. www.arcopal.fr

Bibliothèque En plexiglass, la nouvelle matière à la mode des seventies, cette bibliothèque toute ronde donne du peps à votre salon ! Joe existe aussi en beige, blanc et fuchsia. Ø 100 x P. 30 cm. 558 €. Iplex chez Zeeloft. www.zeeloft.com

Ergonomique En tissu satin, mousse, panneau de particules, bois de pin et plastique, ce fauteuil Club est aussi beau que confortable. H. 64 x l. 80 x L. 100 cm, 359 €. Kave Home. www.kavehome.com

INSPIRATION COULEUR

Vert

Energique et empreint de sérénité, le vert entre dans la maison. Murs, sol, embrasures des fenêtres mais aussi textile avec tapis ou rideaux pour des ambiances originales et sophistiquées qui évoquent les espaces naturels. En version seventies, c’est un vert franc et lumineux qui va tonifier votre décoration. Il s’associe avec bonheur à la pierre et au bois, mettant ce dernier en valeur, notamment pour les essences les plus sombres comme le palissandre ou le chêne.

Le + : couleur de l'harmonie et de l'équilibre, le vert est parfait dans une chambre où il installe une ambiance rassurante, un sentiment de confort et de détente car il est considéré comme anti-stress. Le - : dans ses nuances les plus vives, utilisez-le par petites touches, sur un seul pan de mur, sur les rideaux ou les coussins par exemple. Certaines nuances sombres réduisent visuellement les volumes et il est donc nécessaire d'avoir une certaine hauteur de plafond.

Depuis 50 ans, Tricia Guild est la grande prêtresse de la couleur. Elle manie avec brio les teintes des années 70, l'élégance en plus ! Ici, un panneau au motif géométrique imprimé numériquement sur un vinyle gaufré à intissé. Chaque rouleau comprend un panneau mesurant 120 cm par 300 cm, soit 2 lès de 70 cm de large sur 3 m de haut, couvrant 3,6 m2. Plusieurs panneaux peuvent être assemblés. Alphonse Azur, 285 € le rouleau. Designers Guild.

A la manière de Picasso Des motifs géométriques et colorés pour cette série de superbes assiettes en porcelaine. Ø 26 cm, Assiette Autumn Leaf, 39,50 €. Fleux. www.fleux.com

Donner du volume Animez vos murs en juxtaposant un uni et un imprimé comme ici. La structure de la bibliothèque est habillée d'un papier peint à motifs végétals tandis que le reste du mur se fait sage et d'un beau vert prairie. Greenery de Tollens.

A oreilles Vous serez bien au calme dans ce fauteuil en velours, mousse, contreplaqué et acier. H. 71 x l. 78 x L. 70 cm. Fauteuil Chleo, 449 €. Kave Home. www.kavehome.com

Ergonomique Une élégante carafe à eau en verre borosilicaté à l'excellente résistance. Existe en différentes couleurs. Carafe Jug GM, H. 20,5 x Ø 10 cm, 45 €. Fleux. www.fleux.com

INSPIRATION COULEUR

Rose

Le rose a longtemps été identifié comme la couleur attitrée des chambres de filles. Son retour sur le devant de la scène déco a prouvé qu'il n'était pas LA couleur d'une seule pièce ! En version seventies, donc super flashy, cette teinte se fait audacieuse pour une déco ultra personnelle. Elle crée notamment un contraste très intéressant avec du mobilier en métal, style industriel ou un plafond et un sol en bois.

Le + : souvent girly, toujours glamour, le rose reste une couleur chaleureuse, apaisante et rassurante et s’installe partout, du salon à la salle de bains en passant par la cuisine ou, plus traditionnellement, dans les chambres… Il faudra juste en persuader votre amoureux ! Le - : comme pour les autres couleurs, c’est son intensité qui risque de vous lasser. Alors, commencez par peindre cheminée et trumeau ou un petit meuble… avant de l’adopter en de plus larges proportions.

Collection POP de Guittet, un nuancier riche de 15 teintes flamboyantes exclusivement formulées pour les laques Horus (Mat, Satin et Brillant) et Orion Soleil (Satin et Brillant). En pot de 1 litre : 45,45 € HT, soit 3,17 € HT/m2 (hors pose sur support sain sec et propre). Guittet.

Tout faux, tout doux En polyester, cette carpette donne des envies de se rouler en boule tant elle est douce ! Tapis Rabbit, l. 60 x L. 90 cm, 29,99 €. Conforama. www.conforama.fr

Touches vives Vous craignez de vous lasser rapidement de ces teintes fortes ? Installez-les par touches : un tapis, quelques coussins ou, comme ici, un meuble. Rien de plus simple que de changer de couleur dans 6 mois ! Peinture meuble Liberon. Fauteuil Acapulco Avec son assise constituée d'un cordage artisanal façon scoubidou en résine ronde, tendu sur la structure en métal, c'est une pièce iconique de l'époque. Dim. : 79 x 75 x 87 cm. A partir de 69,90 €. Alice's Garden. www.alicesgarden.fr

Lampe champignon Lampe de table en verre et polypropylène. Abat-jour : L. 13 x H.15 cm. Pied : Ø 8 cm. Tokabo 6,99 €. Ikéa. www.ikea.fr

LA MAISON DU MOIS

AMBIANCE FRAÎCHEUR POUR MAISON LUMINEUSE Avec ses murs vert d'eau et sa lumière naturelle qui inonde la pièce, on adore cet intérieur contemporain. Voici ses points forts !

Une lumière aérienne On donne de la verticalité avec une suspension blanche tout en légèreté qui fait vivre le volume de la pièce.

Jeux de teintes On aime le dégradé de vert d’eau qui réfléchit la lumière naturelle. Plus clair pour le 1er mur, il se décline dans une nuance plus soutenue pour le mur du fond et les huisseries.

Mobilier épuré Table, chaises, desserte aux lignes épurées en corian et mélaminé blanc apportent simplicité et modernité à l'espace.

Des tapis moelleux Les gros tapis de laine naturelle, travaillés dans les blancs et blanc cassé, donnent une touche chaleureuse et confortable.

Blanc ! du sol au plafond Blanc, blanc, blanc pour agrandir visuellement les volumes mais aussi pour jouer avec les teintes pastel des murs.

Une station METEO avec écran LCD coloré

Abonnement

8 numéros

69,90€

Cette station météo WS 6822 vous offre une prévision météo en couleur avec les taux d’humidité et les températures intérieures extèrieures. Elle enregistre les maximales hautes et basses pour vous alerter en cas de dépassement. Elle est livré avec une sonde extèrieure.

au lieux de 127,20€ MAV_38

BULLETIN D’ABONNEMENT

Prix public : 80 €. Quantité limitée A compléter et à retourner, avec votre règlement à : Maisons à Vivre, Service Abonnement 7 rue Léonard de Vinci - 92160 Antony - Tél. : 01 60 11 10 94 - Mail : abo@cppresse.fr

OUI, je m’abonne aux magazine Maisons à Vivre à partir du n°........... et je chosis votre offre : 8 numeros au prix de 69,90€* + la station météo La Crosse Technology offerte *Offre valable en France métropolitaine. Etranger nous consulter au 00 33 (0) 1 60 11 10 94 / mav@cppresse.fr Ci-joint mon règlement par : Signature Chèque bancaire ou postal à l’ordre de CPPRESSE Carte bancaire : Visa Eurocard Mastercard

Mes coordonnées : Nom :............................................................................................................................................................................................... Prénom : ...................................................................................................................................................................................... Adresse : ...................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................

N°

Tél. :....................................................................................................................................................................................................

Date de validité

Mail :.................................................................................................................................................................................................

Cryptogramme Merci de noter les 3 derniers chiffres du numéro figurant au dos de votre carte.

Cochez cette case pour recevoir les offres promotionnelles de Maisons à Vivre et ses partenaires. Vous pouvez acquérir séparement chaque numéro de Maisons à Vivre au prix de 5,90 €. Conformément à la loi informatique et libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès de rectifications aux données vous concernant. Il vous suffit de nous écrire en nous indiquant cos coordonnées. RCS Nanterre B 444 984 801 Photos non contractuelles

MAISONS

A Paris............................................. page 22 Un duplex ou rien En Belgique ............................... page 32 Vintage Ã toit de chaume A Vence ......................................... page 44 Pop et baroque

REPORTAGE À PARIS

LE PARTI PRIS DE LA LUMIÈRE

Deux appartements d’un vieil immeuble ont été réunis pour créer un loft lumineux, en plein cœur de Paris. Toute sa personnalité réside en un choix habile de matières, de motifs et de teintes, qui le rendent ultra convivial. Rose Calas, photos Lionel Moreaux

Un espace salon ultra lumineux a été aménagé en dessous de la mezzanine. Canapés Ghost de chez Gervasoni. Coussins à motifs graphiques Rouge du Rhin. Luminaire en métal noir. Lampe Gras chez Voltex.

REPORTAGE À PARIS

Avec ses poutres en chêne brut, le salon, aux murs blancs, semble respirer la lumière. Fauteuils en velours moutarde et meuble métal industriel, chinés dans une brocante.

raîchement mariés, Anaïs et Pierre avaient déniché un joli appartement au centre de Paris. Pour le jeune couple, les 60 m2 étaient parfaitement suffisants et la rénovation avait été conduite par la décoratrice Alexandra Magne. Deux ans plus tard, la famille s’étant agrandie, ils découvrent que l’appartement au-dessus est en vente et décident d’acheter. « Nous avons donc à nouveau fait appel à Alexandra Magne mais aussi à Alexandre Sfintesco, architecte DPLG avec un cahier des charges précis : un appartement avec 3 chambres, un espace dédié aux enfants, 2 salles de bains et… de la lumière ! nous confie Anaïs.

1 1. Pour garder un maximum de transparence, magnifier les volumes et faire circuler la lumière, le garde-corps de l’espace bureau est bien évidemment en verre. 2. Jeux de matières entre le bois très brut de la table basse et le raffinement de la porcelaine des vases aux couleurs de la maison. Pièces uniques de l’artiste Eric Hiblot de l’Atelier des Garçons.

Une partie importante du chantier était l'ouverture d'une grande trémie entre les deux appartements. Nous aurions pu faire une chambre supplémentaire ! Mais même si ce n’était pas très « gain de place », Alexandra nous a convaincu de garder ouvert ce volume pour la luminosité, mais aussi pour bénéficier d’une belle hauteur sous plafond, ceux-ci étant relativement bas », poursuit la jeune femme. Du coup, les chambres d’enfants ont été créées à l'étage où les hauteurs sous plafond étaient les plus réduites. En dessous, pour structurer sans cloisonner, la cuisine >

REPORTAGE Ã&#x20AC; PARIS

2 1. On perçoit parfaitement ici la structure des deux appartements, dont les volumes ont été assemblés grâce à une grande trémie et un escalier en métal. Installée en îlot avec un passage central et un mur de placards, la cuisine reste un espace très « gain de place » tout en étant ultra pratique. 2. Dessiné par l’architecte Alexandre Sfintesco et réalisé en métal plié, l’escalier étonne par son aspect léger avec son limon engravé dans le mur et son garde-corps en verre feuilleté. 3. Si le métal des meubles, et plus généralement le style industriel, peut souvent sembler froid, il suffit de le marier avec du textile, comme ici ces fauteuils en bois à l’assise moutarde, pour créer une ambiance plus chaleureuse.

> a été installée au cœur de l’appartement. C’est un espace

totalement ouvert qui laisse circuler la lumière et s’ouvre à la fois sur la salle à manger et sur le séjour afin de maximiser les perspectives.

LA TOUCHE PERSO Le point de départ de toute la décoration a été un coup de foudre des propriétaires pour une table au-dessus en zinc. « J’ai décidé d’en faire mon axe de recherche, de tourner autour pour créer une ambiance à la fois industrielle mais aussi chaleureuse. Et comme Anaïs et Pierre n’avaient pas particulièrement envie de tableaux, j’ai opté pour ce papier >

REPORTAGE À PARIS

1 1. Les plateaux en bois - un hêtre blond - pour le bar et les plans de travail apportent à la cuisine une note colorée et chaude. Rangements, mais aussi hotte aspirante, le caisson fixé au plafond délimite visuellement l’espace en lui donnant une certaine intimité. Vaisselle Jars. 2. En prise directe avec la cuisine, la salle à manger s’est organisée autour d’un coup de cœur des propriétaires pour cette table au dessus en zinc. Table en métal sur-mesure Atelier 154. Vaisselle, couverts et verres Caravane. Sets de table rouge, en lin Linge Particulier. 3. Plutôt que des tableaux, la décoratrice a proposé un papier peint très visuel ("Bambou" de Farrow and Ball) parfaitement en adéquation avec les suspensions en tôle noire (Voltex) et les chaises très « années 50 » dénichées dans un vide-grenier.

Grâce au travail de la décoratrice Alexandra Magne, ces deux petits appartements plutôt sombres se sont métamorphosés en un duplex lumineux, chaleureux et très agréable à vivre.

REPORTAGE À PARIS

1 1. Dans ce petit espace, la décoratrice a opté pour la couleur. Une commode ancienne et des objets de charme donnent à cette chambre de moins de 15 m2 un aspect cosy et très personnel. Peinture satinée Marine Blue 95 de chez Little Greene. Trophée ours Bibib. 2. Avec son carrelage « métro » et sa petite frise noire sous plafond, la salle de bains se fait simple et pratique. Une grande cabine de douche à la porte en verre et un sol en résine noire complètent ce décor assez minimaliste. Linge de toilette LinVosges. 3. Peinte d’un gris souris léger et frais, la chambre bénéficie de la lumière naturelle d’une fenêtre donnant sur cour… Donc une pièce parfaitement calme et propice au repos grâce à un choix de couleurs douces, sur les murs comme dans le lit. Linge de lit en lin Linge Particulier.

> peint très présent visuellement, qui fixe le regard dans cette

pièce et donne le ton dès l’entrée de l’appartement », explique Alexandra Magne. Avec ses chants et ses piètements en métal laqué rouge vif, elle inspire la maîtresse de maison pour dresser une table colorée, jouant sur le rouge, le noir et le gris du métal. Côté escalier, l’architecte a proposé un dessin minimaliste : une feuille de métal juste pliée avec un limon contre le mur, une main courante en acier brut et des garde-corps en verre feuilleté pour ne pas rompre l’effet visuel. En quelques mois de travaux, grâce à des partis pris affirmés, lumière et déco sont entrés, pour un appartement familial chaleureux et coloré.

Alexandra Magne : www.alexandramagne.com

REPORTAGE EN BELGIQUE

UNE CHAUMIÈRE TRÈS CONTEMPORAINE Dans une ravissante maison au toit de chaume, située à Knokke sur la côte Belge, un jeune et talentueux architecte d’intérieur a repensé de manière radicale une décoration un peu surannée. Anne Valery, photos Patrick Smith

Plafond blanc, murs et sol en béton, grandes ouvertures sur l'extérieur… Sous ses dehors bien classiques, cette maison étonne par ses partis pris déco affirmés.

REPORTAGE EN BELGIQUE

En observant le côté classique de l'entrée et des murs en brique mais aussi de cette toiture en chaume, rien ne laisse imaginer une rénovation intérieure 100 % mode et vintage !

onstruite dans les années 30 avec un grand toit de chaume, des murs en brique et de petites ouvertures, cette villa balnéaire, typique du style néo campagnard prisé dans cette station très à la mode de l’extrême est de la côte belge, possédait des pièces sombres et un confort aléatoire. Pour le jeune architecte Lionel Jadot, cette maison familiale a été un extraordinaire terrain d’expérimentation. « A l’époque, j’avais de jeunes enfants et je voulais une maison facile à vivre, fonctionnelle, largement ouverte sur l’extérieur et plutôt d’inspiration industrielle. Je ne voulais surtout pas que les allées et venues des enfants, les pieds pleins de sable, soient un problème… Du coup, la rénovation terminée, ils ont même fait du vélo dans la grande pièce ! » Pour répondre aux souhaits de luminosité et d’espace, le jeune architecte n’y est pas allé par 4 chemins ! De la maison, il n’a gardé que le toit et les murs extérieurs… « Et encore, nous explique t-il, j’ai fait démonter et surélever le toit pour pouvoir loger des chambres supplémentaires à l’étage. » Pour commencer, l’intérieur a été totalement évidé et les cloisons abattues, avant le percement de grandes ou-

1 1. Dans l’optique de garder une certaine simplicité, le travail de la paysagiste Julie Lippens a été décliné autour d’un paysage de bord de mer. 2. Les matières brutes et nobles, que ce soit le béton ou le bois, ont été magnifiées par les choix architecturaux de Lionel Jadot.

vertures dans les pièces du bas. Ces immenses baies vitrées, habillées d’huisseries métalliques qui permettent des montants extrêmement fins, confèrent un aspect loft souhaité par le propriétaire. Toujours dans la perspective de créer une ambiance industrielle et simple, les murs ont été sablés, retrouvant leur matière d’origine, un superbe ciment gris à la finition irrégulière qui joue avec la lumière. Futé, l’architecte a peint le plafond en blanc, tout en faisant une frise grise, liaison naturelle et élégante entre les murs et le plafond. Cette idée a aussi été déclinée en périphérie basse de la maison avec une frise blanche entre les murs et la dalle béton. « Je suis très attaché à l’habitat rural pour son authenticité. Comme ce type de frise se retrouve dans les fermes en partie basse et haute des murs, j'ai fait de même ici », nous explique Lionel.

UNE CUISINE ULTRA PRATIQUE 2

En général, les architectes dépensent beaucoup d’énergie pour dissimuler les conduits et hottes… Ici, au contraire, ils sont >

REPORTAGE EN BELGIQUE

1 1. Les murs, grattés et laissés brut de béton, mettent en valeur les objets créés par Bea Mombears que l'on retrouve dans son magasin de Knokke mais aussi chez Serax. 2. Si les maisons anciennes ne sont pas réputées pour être lumineuses, celle-ci déroge à la règle, notamment grâce au traitement des murs, laissés bruts et clairs. 3. Bea Mombaers, de face, et une de ses amies, confortablement installées au coin du feu, dans la grande salle.

> utilisés comme éléments de décoration ! L’imposante gaine d’aé-

ration a été suspendue au plafond et l’extracteur reste bien visible, accentuant encore l’aspect industriel du lieu. Un impressionnant plan de travail en béton a été construit, ceinturé par une cornière métallique et habillé de pâte de verre.

UNE DÉCO QUI CHANGE TOUT LE TEMPS 2

Quelques années après les travaux, c’est une amie avec qui Lionel travaillait de longue date, Bea Mombaers, qui s’installa dans la maison. Décoratrice, designer - elle signe notamment une belle col- >

REPORTAGE EN BELGIQUE

1 1. Pour installer un chauffage par le sol (système Rehau), bienvenu dans ce pays aux hivers qui se prolongent, le sol d’origine a été enlevé, légèrement décaissé (10 cm) avant de passer les tuyaux, et qu’une dalle en Mortex ne soit coulée. 2. Les meubles de cuisine sont des caissons en MDF, peints en turquoise, intégrés dans les murets en béton, puis habillés de portes et façades en palissandre brut. 3. Au milieu de la cuisine, cet îlot central offre un espace de rangement XXL ! Constitué de 2 grands meubles de rangements en cornière et planches de bois, avec un dessus en marbre, il fait office de bar.

> lection d’objets chez Serax - elle est passionnée de meubles et

objets vintage. Si Bea utilise la maison comme habitation, c’est aussi un immense lieu d’exposition pour les meubles, œuvres d’art et objets qu’elle chine à travers le monde. Elle y met en scène sa déco de prédilection, tout en faisant vivre la maison grâce à l’ouverture d’un B&B où l’on peut séjourner pour une nuit ou un week-end, le temps de découvrir cette côte belge >

" Dans cette maison, j'ai voulu garder le volume originel en enlevant tout le superflu " Lionel Jadot

REPORTAGE EN BELGIQUE

1 1. Devant la grande chambre parentale, un balcon couvert, soutenu par deux troncs, a été aménagé pour offrir un point de vue sur le jardin et permettre de paresser au calme. 2. A l’origine, la maison ne comprenait qu’un seul escalier desservant l’étage. Avec la surélévation du toit et la création d’un étage au dessus de la pièce principale, il a été nécessaire de créer un autre escalier. 3. Les radiateurs des salles de bains deviennent de véritables œuvres d'art et s'utilisent comme telles, même s'ils sont, comme ici, récupérés dans une ancienne usine.

> avec son ciel gris et ses immenses plages. Les hôtes sont séduits

par un décor qui change au fil des objets dénichés puis vendus par Bea Mombears, dans sa boutique de Knokke, prolongement naturel de la maison !

Lionel Jadot, architecture d’intérieur, 191 Chaussée de Bruxelles, 3080 Tervuren. Tél. : +32 2 538 05 93 www.lioneljadot.com Bea B & B Hazegrasstraat 37, 8300 Knokke, Tél. : +32 (0) 475 746 450, www.bea-bb.com BEA ITEMS, Kustlaan 289, 8300 Knokke, Belgium Tél. : +32 (0)50 603 606 www.items-knokke.com

Merci à Visit Flanders pour son accueil et son aide. www.visitflanders.com

REPORTAGE EN BELGIQUE

Minimaliste En acier inoxydable poli mat, ce grand plat, sa coupelle et sa cuillière sont parfaits pour l'apéritif. Plat : Ø 36 x H. 2 cm, 138 €. Bol : Ø 17,5 x H. 3,5 cm, 48 €. Cuillère triangle : 25 x 10 x H. 4 cm, 48 €. Serax. www.serax.com

BEA MOMBAERS POUR SERAX

Formes épurées Elégant seau à glace et coupelles en acier inoxydable poli mat. Seau à glace : Ø 18,5 x H. 21 cm, 214,80 €. Bol : Ø 22,5 x H. 3,5 cm, 67,20 €. Coupelle : Ø 22 x H. 1,8 cm, 78 €, Serax. www.serax.com

Le design belge s'invite dans notre quotidien

Organique Imaginez une pierre brute gainée de cuir… Et voici ce serre-livres super original. Pierre serre-livres, 106,80 €. Serax. www.serax.com

Au plus brut Des formes épurées, des matières brutes pour des modèles simples et élégants, comme ici. Bol en acier inoxydable poli mat : Ø 26 x H. 3,5 cm, 82,80 €. Planche/couvercle en bois d'acacia : Ø 28 x H. 1,6 cm. Table Accessories : 38,40 €. Serax. www.serax.com

Pour sortir Sac de shopping en cuir Nappa, L. 40 x l. 14,50 x H. 41 cm, Shopper, 686,80 €. Serax. www.serax.com

Accessoires On multiplie à l'envie ces coupelles et cuillère pour de jolies présentations. Bol en acier inoxydable poli mat : Ø 17,5 x H. 3,5 cm, 48 €. Coupelle en acier inoxydable poli mat : Ø 26 x H 3,5 cm, 82,80 €. Cuillère ovale en bois d'acacia :17 x 5 x H 2,8 cm. Table Accessories :14,40 €. Serax. www.serax.com

Rafraichissoir En acier inoxydable poli mat, ce seau à glace est inspiré du style éclectique du B&B de Bea à Knokke. Seau à glace : Ø 29 x H. 17,5 cm. 274,80 €. Bol : Ø 17,5 x H. 3,5 cm, 48 €. Serax. www.serax.com

REPORTAGE À VENCE

Située face au musée, sur une longue esplanade dominant les collines avoisinantes, la Maison du Frêne nous enchante, avant même l’entrée, par sa belle façade XVIIIe.

POP ET BAROQUE Face au célèbre frêne planté à Vence sous le règne de François 1er et immortalisé par le peintre Soutine, cette bâtisse nous fait retrouver l’atmosphère d’une belle demeure du XVIIIe, l’art contemporain en plus, pour un mariage réussi entre tradition et modernité. Anne Valery, photos Philippe Danjou

REPORTAGE À VENCE

Pour accentuer l'effet coloré et graphique de toute la décoration, les propriétaires ont installé un sol en damier noir et blanc.

l est des histoires de maisons qui racontent de longues recherches, des dizaines de visites, toutes plus décevantes les unes que les autres et puis il y a des maisons qui semblent venir à vous, dont on pourrait imaginer qu’elles ont jeté leur dévolu sur leurs futurs acheteurs ! Cette maison et son aventure pourraient en être la parfaite illustration. Originaire de Vence, Thierry y avait une maison de famille, port d’attache précieux dès qu’il avait quelques jours de vacances. « Monté » jeune à Paris, il y travaille dans la mode, l’art contemporain, les décors de théâtre et rencontre Guy. Ensemble, ils chinent, accumulent meubles et objets, sculptures et toiles, en se disant qu’un jour, à la retraite,

1 1. Dans cette demeure de collectionneurs, l’Ecole de Nice d’Arman, César et Farhi côtoient Jeff Koons dans une juxtaposition colorée. Chaise dossier haut de Rennie Mackintosh. Au mur, une toile de Brett Neal, interprétation humoristique des faunes de Picasso. 2. Surmontée d’un tableau de Bernard Buffet, une très classique console à pieds boules supporte les lampes de Philippe Starck et une sculpture de Jean-Claude Farhi.

ils auront une maison à Vence pour ouvrir des chambres d’hôtes. « Du haut de nos 50 ans, nous en parlions comme d’une possibilité lointaine et puis un jour, j’ai appris par un ami que cette maison était à vendre. Brutalement, tout s’est accéléré ! J’avais toujours aimé cette bâtisse, sa belle façade, sa situation exceptionnelle face au frêne et au musée de la ville ». Les propriétaires sont des amis de la famille, ils connaissent le goût exquis de Thierry et Guy et sont ravis de vendre à des amoureux des vieilles demeures. En quelques semaines, nos deux compères vendent toutes leurs affaires à Paris et « descendent » vers une maison certes, mais en piteux état ! « En faisant l’état des lieux, nous avons découvert que tout était à refaire », confie Guy, en riant. Grâce à leur sens du décor, Thierry et Guy modifient totalement les volumes, ne gardant que l’escalier et les murs porteurs. Ils font démolir tout le reste pour obtenir des volumes plus larges, plus ouverts et plus agréables, mais ils gardent le côté un peu >

REPORTAGE Ã&#x20AC; VENCE

2 1. Chinés chez un antiquaire, le lustre et ses pampilles colorées ont guidé le choix des teintes lumineuses de la cuisine. 2. Plutôt qu’une crédence toute simple en damier bicolore, les propriétaires ont ajouté une frise en carreaux de ciment pour un effet tapis qui donne du rythme. 3. Réinterprétation des trophées de chasse avec cette amusante collection de têtes de cerfs en carton imprimé. Boutique du Musée de Vence.

> de guingois de la maison. Ainsi, les portes anciennes et les sols d’origine ont été conservés dès que c’était possible, ce qui donne à la réhabilitation un air patiné et vécu. Passionnés d’art contemporain, ils possèdent une superbe collection de toiles et sculptures qui va influencer la décoration des différentes chambres mais aussi des espaces communs. « Depuis que je suis enfant, j’ai baigné dans l’art contemporain. Une des amies de ma mère était la femme de ménage de Chagal. A sa mort, elle qui était indigente, possédait 4 Chagal dans sa cuisine ! Après nous être inspirés des toiles de Matisse pour choisir les couleurs, il ne nous a pas fallu plus d’une journée pour meubler toute la maison grâce aux merveilles que nous avions collectées depuis 60 ans ! » poursuit Thierry. Des teintes soutenues et lumineuses dans ce pays où on laisse le soleil à l’extérieur ! Ici, les œuvres modernes, les meubles de >

REPORTAGE À VENCE

2 1. Un amusant effet d’optique entre une applique toute simple et son ombre peinte directement sur le mur, par Brett Neal. 2. Sur les enduits à la chaux qui habillent toute la maison, cette sculpture en bronze, dénichée chez un brocanteur, prend une extraordinaire dimension. 3. Dans toute la maison, le mélange des styles est érigé en principe de décoration et ça fonctionne à merveille, comme ici ce tableau pop art inspiré d’Andy Warhol et ces vases anciens posés sur une console XVIIIe. 4. Déjà spectaculaire à l’origine, la cage d’escalier a été traitée de manière théâtrale et baroque grâce à l’utilisation de ce rouge, obtenu à l’aide de pigments naturels.

> designers et les sculptures s’inscrivent parfaitement dans ces

volumes colorés. Avec leurs ambiances différentes, les 4 chambres et toute la maison, reprise depuis peu par Antoine, le fils de Guy, sont une belle manière de partager avec les étrangers de passage, cet arrière pays niçois relativement méconnu, un amour pour les belles choses et cette lumière très particulière qui a fait, et fait toujours la réputation de la Côte d’Azur auprès des peintres du monde entier.

Nous aimons le mélange des styles et des genres pour des mariages où l’humour n’est jamais bien loin. Guy

REPORTAGE À VENCE

1 1. Chambre pop art, avec un bel effet de couleur réalisé à même le mur. Canapés vintage. 2. L’entrée de la suite permet de mettre en scène les belles collections des propriétaires. Sculpture en résine Brett Neal, tableau inspiré d’Andy Warhol. 3. Ouvrant sur la chambre, c’est une suite avec un salon, une chambre et une salle de bains séparée. On apprécie particulièrement l’ambiance cocooning de la chambre, traitée dans des tons plus sombres. 4. Avec son pignon habillé de papier peint et cet immense tableau lumineux de Brett Neal, la chambre a été travaillée comme un véritable écrin.

Merci aux propriétaires pour leur accueil : La Maison du Frêne, 1 place du Frêne, 06140 Vence. Tél. : 06 88 90 49 69 - www.lamaisondufrene.com

Et au Comité Régional du Tourisme de Côte d’Azur pour son aide www.cotedazurfrance.fr

T N E M E N N O B A OFFRE COUPLAGE

49€

2 paquets offerts

AU LIEU DE 59 €

Des pâtes délicieuses pour les calories d’une carotte !

1 AN = 10 numéros

LÏV Happy Food ce sont des pâtes végétales hyper gourmandes et savoureuses. Elles sont sans gluten, faibles en calories, détox et prêtes en 2 minutes seulement 100% plaisir et 0% culpabilité C’est sûr, elles vont vous accompagner toute l'année ! Retrouvez-nous sur liv-happyfood.com

4 numéros de Maisons à Vivre + 6 numéros de Maisons à Vivre Campagne MAV_38

BULLETIN D’ABONNEMENT

A compléter et à retourner, avec votre règlement à : Maisons à Vivre, Service Abonnement 7 rue Léonard de Vinci - 92160 Antony - Tél. : 01 60 11 10 94 - Mail : abo@cppresse.fr

OUI, je m’abonne aux magazines Maisons à Vivre Campagne et Maisons à Vivre pour 49 € seulement* au lieu de 59 €** selon l’offre suivante :

Mes coordonnées :

1 an à Maisons à Vivre (soit 4 numéros) + 1 an à Maisons à Vivre Campagne (soit 6 numéros dont vous recevrez le premier numéro à sa prochaine sortie) *Offre valable en France métropolitaine. Etranger nous consulter au 00 33 (0) 1 60 11 10 94 / mav@cppresse.fr

Prénom : ............................................................................................................................................................................

+ 2 Paquets de pâtes LIV HAPPY FOOD Ci-joint mon règlement par : Chèque bancaire ou postal à l’ordre de CPPRESSE Visa Eurocard Mastercard Carte bancaire : N° Date de validité Cryptogramme Merci de noter les 3 derniers chiffres du numéro figurant au dos de votre carte.

Signature

Nom :..................................................................................................................................................................................... Adresse : ............................................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................................................................

Code postal................................................................................................................................................................... Ville : ....................................................................................................................................................................................... Tél. :.......................................................................................................................................................................................... Mail :....................................................................................................................................................................................... Cochez cette case pour recevoir les offres promotionnelles de Maisons à Vivre et ses partenaires. ** Prix de vente au numéro. Vous pouvez acquérir séparement chaque numéro de Maisons à Vivre au prix de 5,90 €. Conformément à la loi informatique et libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès de rectifications aux données vous concernant. Il vous suffit de nous écrire en nous indiquant cos coordonnées. RCS Nanterre B 444 984 801

IDÉES

Déco .................................................page 56 Esprit zen, un souffle de Japon sur la maison Portrait de marque .........page 62 Les pots de l’Atelier Vierkant Shopping....................................page 66 Tables basses, jouez l’accumulation Bien choisir ..............................page 70 10 cheminées pour structurer l’espace Aménagements...................page 82 Hammam, le bien-être à la maison Secret d’atelier ....................page 88 La couleur et le rêve de Ramzi Ghotbaldin Envie de bouger ................page 92 Une virée à Budapest Nos adresses .........................page 98

DÉCO ESPRIT ZEN

SOYEZ ZEN !

L' HARMONIE DANS LA MAISON Très présent au Japon, ce courant du bouddhisme qui évoque équilibre et paix intérieure, se décline parfaitement en décoration. Quelques détails suffisent pour inviter l’harmonie dans votre univers quotidien. Nina Forest

Le choix des matières

Lorsque l’on veut se créer une décoration zen, il est essentiel de ne pas surcharger son intérieur et de bien choisir ses matières. Adieu les gros meubles en bois sombre, les tables surdimensionnées, les multiples chaises… Epurez au maximum. Ensuite, optez pour des matières naturelles : coton pour les rideaux et les coussins, lin pour les dessus de lit ou les sets de table, sisal pour le sol. Outre les matières végétales, vous adopterez la pierre, le bambou ou encore les galets. Verrière Orangerie sur-mesure blanc satin H. 2,4 x l. 3 m, à partir de 409 €. Baignoire îlot ovale L.157 x l. 71 cm blanc mat, Stori,1 090 €. Leroy Merlin. www.leroymerlin.fr

Pièce d'exception Inspiré par la vague orientaliste de la fin du XIXe, ce grand pot à bougie Les Aigrettes est émaillé à la main. Ø haut 24 cm - Ø bas 16 cm - H. 35 cm, 1 592 €. Manufacture des Emaux de Longwy 1798.

Soliflor Parfait pour mettre en scène une simple branche ou une fleur, ce vase est en céramique émaillée d'un beau bleu. Vase Blue, H. 23,5 x Ø 8 cm, 9,99 €. Conforama. www.conforama.fr

Ikebana En japonnais, ikebana désigne l'art des bouquets, ce que permet ce vase en verre et laiton massif, dessiné par Jaime Hayon. Ø 24 cm x H. 15,5 cm, 186 €. Fritz Hansen chez Made in Design. www.madeindesign.com

Le must Le must pour vos repas ce sont les baguettes... Dès que l'on sait s'en servir, on ne s'en passe plus ! Faciles à manier, elles sont hyper précises. 4 paires de baguettes en bambou Trebent, l. 24 cm, 1,99 €. Ikéa. www.ikea.com

Léger et doux En polyester, ce coussin est orné de motifs jacquard de nénuphars. Dim. : 30 x 50 cm, 16,99 €. Mondial Tissus. www.mondialtissus.fr

Décoration épurée Osmose entre l'extérieur et l'intérieur, matériaux simples, naturels et bruts sont les maîtres mots d'une ambiance zen. Comme ici dans cette salle à manger ouverte sur le jardin. Chaises Malu, 278 €. Table Daffo, 699 €. La Redoute Interieurs. www.laredoute.fr

Vive le thé Vert, noir, fumé, arômatisé... le thé est la boisson parfaite pour pénétrer dans le monde du zen. Autant que ce soit dans un belle théière. Théière Azuki en fonte Ø 20 x H. 9 cm, 32,99 €. Maisons Du Monde. www.maisonsdumonde.com

DÉCO ESPRIT ZEN

Côté couleurs, soyez zen

Certaines teintes sont beaucoup plus zen que d’autres ! A la fois chaudes et douces, jouez sur une palette de teintes relativement neutres : blanc cassé, écru, beige, gris pâle, lin, ficelle… Les couleurs claires et qui évoquent le bois dans toutes ses tonalités, sont particulièrement recommandées. Pour égayer la maison, et même si la base du zen repose sur un camaïeu de couleurs naturelles, invitez dans cette ambiance quelques touches de rouge laque. Associé au gris ou au beige clair, il apporte une vibration et réchauffe l’atmosphère. Papier peint vinyle motif shibori sur intissé Evasion Tye & Die bleu,16,90 € le rouleau. Rideau RINGO bleu, 29,90 €. Rideau SUNNY bleu marine, 16,90 €. Images encadrées, 8,99 €. Leroy Merlin. www.leroymerlin.fr

Porcelaine fine Tasse à thé « Shanghai » de Pinto Paris, en porcelaine de Limoges, peinte à la main. 216 €. Sabrina Monte-Carlo. www.sabrinamontecarlo.com

Mobile Cette jolie lanterne en bambou et papier se transporte partout. Lanterne Bambou Dream, 18 x H. 29,5 cm, 14,99 €. Atmosphera. www.atmosphera.com

Coupelle Une forme organique et simplissime pour ce bol/ coupelle en laiton. Bol Ovo de Zanetto. Dim. : 19 x 14 x 8 cm, 185 €. Artemest. www.artemest.com

Envol Jouez sur des motifs et des couleurs traditionnelles comme ici avec ce beau rouge laque et ces motifs de grues cendrées emblématiques de la culture japonaise. Fauteuil Elori, 399 €. Bout de canapé Gueishi, 165 €. La Redoute Intérieurs. www.laredoute.fr Pour se rouler par terre Doux et beau, ce tapis tufté main est en laine et viscose. L. 250 x H. 350 cm. ShellTapis. 2 620 €. Roche et Bobois. www.roche-bobois.com

Belle table Motifs bleus, géométriques et délicats, faïence fine... Pour une table inspirée de l'esprit zen, utilisez cette vaisselle tout en délicatesse et jouez sur les camaïeux de bleus et blancs. Assiette plate Ischia en faïence Ø 27cm, 6,99 €. Tasse Ischia en faïence Ø 10 x H. 9 cm, 3,99 €. Assiette creuse Ischia en faïence Ø 22 cm, 6,99 €. Maisons du Monde. www.maisonsdumonde.com

Pour les trésors Habillé d'un fragment de obi - cette large ceinture en soie brodée que l'on porte avec le kimono - ce pouf est une merveille ! 64 x 64 x 57 cm, KalaRara, 4 790 € chez Artemest www.artemest.com

DÉCO ESPRIT ZEN

Finesse et élégance Pour ce paravent en teck et rotin, aux ravissantes couleurs naturelles. Paravent Split, L. 210 x H. 180 x ép.3 cm. 1 590 €. Kann Design. www. kanndesign.com

Travail artisanal Ces couverts en corne de buffle et bambou laqué sont façonnés à la main. Dim. : 30 cm, 30 €. Caravane. www.caravane.fr

Lanterne ajourée On y installe une grosse bougie avant de la disposer sur une table. En métal, son découpage laisse passer doucement la lumière. Dim. : 20 x 17,5 x 22 cm. Poignée dorée effet laiton. 9,90 €. Gifi. www.gifi.fr

Eclairage indirect Lampe à poser et miroir pour refléter doucement la lumière. Buffet enfilade Réalto, en métal et cuir : L. 160 x H. 75 x P. 40 cm, 824 €. Lampe à poser en marbre et métal Sophonie : abat-jour Ø 20 x H. 35 cm, base Ø 11 cm, H. totale : 75 cm, 119 €. Miroir fumé et laiton Dialect : L. 32,6 x l. 2 x H. 72,5 cm. 79 €. La Redoute. www.laredoute.fr

Panneau coulissant Posées sur rail, ces parois mobiles structurent l'espace. Dessin "sieste" rayures en relief imprimées à la main sur de la gaze 100 % coton. Confection sur-mesure. 2 coloris disponibles : blanc ou cendre. A partir de 450 € par panneau (variable selon les dimensions). Lily Latifi. www.lilylatifi.com

La magie du verre Suspensions « Awa » en verre soufflé, dessinées par Fumie Shibata. Dim. : H. 34,3 x l. 31 cm, 818 € et H. 58,7 x l. 37 cm, 1 047 €. Brokis. www.brokis.cz

Indispensable On y mange une soupe miso ou une salade de fruits... Bol japonais en grès, Ø 11 cm, 1,99 €. Conforama. www.conforama.fr

PORTRAIT DE MARQUE

POTS DE TERRE ET SUCCÈS PLANÉTAIRE

De grands pots carrés ont fait connaître, dans le monde entier, le petit atelier belge où ils sont fabriqués. Ils font désormais la renommée d’une famille bien inspirée… Pauline Desuit, photos Atelier Vierkant et Bart Van Leuven

Une des particularités de Vierkant, ce sont ces immenses pièces. Un atelier leur a été spécialement dédié.

PORTRAIT DE MARQUE

2 1. Annette Lantsoght, avec une collaboratrice. Les échantillons de cuisson et de terre permettent d'innover pour chaque collection. 2. L'estampage consiste à mettre manuellement la terre dans les moules. 3. Avant de devenir grands, les différents modèles sont imaginés en plâtre et en miniature ! 4. Une grande partie du travail s'effectue manuellement, comme ici l'estampage dans un moule en plâtre. 5. Faits en petites séries, voire en pièces uniques, les pots de Vierkant peuvent être personnalisés. C'est le travail de Stéphanie Busard, qui grave les lettres dans la terre.

Inspirée par La Ricarda, une maison dessinée par l'architecte Antonio Bonet Castellana en 1953, la nouvelle collection de l'Atelier Vierkant offre des formes épurées.

ans la famille Janssens, Willy, le père, était pépiniériste et Annette, la mère, avait une formation artistique. Il y a presque 30 ans, Willy se mit à la recherche de pots, beaux, pratiques et sortant un peu de l’ordinaire, pour présenter ses plantes. N’en trouvant pas, il décida, avec Annette, d’en fabriquer quelques-uns. Leurs premiers pots, inspirés des traditionnels pots à semis, furent carrés. Cette forme, plutôt inhabituelle dans l’univers des jardins, donna son nom à l’atelier : Vierkant, qui signifie « carré » en flamand. La petite entreprise affiche aujourd’hui 30 % de croissance annuelle et les trois fils du couple, Bert, Dries et Ward, y ont sans peine trouvé leur place. Dans l’atelier, ce sont près de 25 tonnes de terre qui sont utilisées chaque semaine. A base d’argile, d'origine allemande ou anglaise, et mâtinés de quelques adjuvants norvégiens, les pots sont moulés en plusieurs parties dans d’immenses formes en plâtre. Dans de grandes pièces situées à proximité des fours, ils sèchent environ une semaine avant qu’une argile liquide - une engobe - ne soit posée sur le pot qui part pour la cuisson. Aujourd’hui, outre le sceau carré qui signe les produits maison, la marque de fabrique de Vierkant c’est la texture, mais aussi la dimension des pots. Après de multiples collections, la famille s’est lancée dans des modèles imposants qui, par leurs dimensions et leurs couleurs, participent à la décoration. Architectes et décorateurs ne s’y sont pas trompés et utilisent ces pièces pour structurer l’espace, tant à l’intérieur qu’à l'extérieur. Après des années de vente directe exclusivement aux professionnels, Vierkant a aussi ouvert un espace de présentation attenant à l’atelier. Ainsi, même les particuliers pourront, sur rendez-vous, découvrir l’ensemble de la production. Une belle idée de balade en Belgique, à mûrir avant que le printemps ne revienne !

Atelier Vierkant Solvaylaan 18, 8400 Oostende, Belgique. ateliervierkant.com

7 6. La surface de certains modèles est longuement polie à la main. 7. Une des grandes spécialités de Vierkant, ce sont ces couleurs, souvent issues de la terre. Des engobes qui se transforment sous l'effet de la cuisson.

La beauté de la terre et des engobes est mise en avant par la simplicité des formes.

SHOPPING TABLES BASSES

JOUEZ L’ACCUMULATION Tout en rondeur, en bois, métal ou verre, les tables basses se font paire ou trio… Une manière futée et toujours très déco de fractionner et d’occuper l’espace. Emma Swan

Laquées De jolies formes organiques, des plateaux en métal laqué époxy coloré et des pieds en métal noir mat pour ces tables Galet. PM : L. 49 x P. 45 x H. 34 cm. MM : L. 62 x P. 57 x H. 37 cm. GM : L. 75 x P. 68 x H. 40 cm. 325 €. Maisons du Monde. www.maisonsdumonde.fr

Inspiration nature Des formes organiques de galets polis permettent de composer un petit îlot de calme au milieu du salon. En métal. 81 x 55 x 38 cm, 680 €. 136 x 65 x 38 cm, 870 €. 160 x 65 x 38 cm, 1030 €. Caravane. www.caravane.fr Couleurs douces Tables gigognes avec plateau en panneau de particules et piètement bois. Katia. Dim : L. 66,5 × H. 44 × P. 50 cm. L. 60 × H. 41 × P. 60 cm. H. 36 × Ø 40 cm. 99,99 €. Conforama. www.conforama.fr

Bimatière Tables gigognes en acier et chêne. Grande : Ø 50 x H. 43 cm, Petite : Ø 60 x H. 38 cm. Ankara, 1 680 €. Matière Grise. www.matieregrise-design.com

Modernité monolithique Réalisée en chêne ou en eucalyptus avec un dessus en marbre pour certains modèles, cette collection fait appel au Dieu romain des forêts, Silas. Tables Silas,160 x 80 x 42 cm. A partir de 3 626 €. Hamilton Conte www.hamiltonconte.com

Petit prix Lot de 3 tables à café en panneau de fibres de bois et pieds en chêne S : 34 x l. 34 x H. 35 cm M : L. 47 x l. 47 x H. 40 cm L : L. 60 x l. 60 x H. 45 cm. Break Mileo, 49,99 €. Atmosphera. www.atmosphera.com

Version brute Sculptées à la main dans du suar - un bois noble, dense, clair et avec un très beau grain - ces deux petites tables/bouts de canapé donneront une note ethnique à votre intérieur. Ø 31 x H. 43 cm, 199 €. Ø 50 x H. 35 cm, 289 €. La Redoute. www.laredoute.fr

Façon boîte à fromage En chêne, voici 2 petites tables qui mettent en valeur la veinure du bois. Skirt coffee table. Dim. : Ø 60 x H. 38 cm. 529 €. Woud. https://www.woud.dk

Déclinaison de gris A isoler ou à mélanger, ces 3 tables "Galets" sont ultra graphiques. En acier ou aluminium Table 1 : pl 59 x 63, H. de pied 39,9 cm Table 2 : pl 58 x 75, H. de pied 38,7 cm Table 3 : pl 57 x 64, H. de pied 37,5 cm. Galets. A partir de 1 038 €. Matière Grise. www.matieregrise-design.com

A 2 étages En hêtre massif FSC, fabriquée aux Pays Bas, la table basse Trian vous permet aussi de ranger. H. 32 cm, Ø 100 cm, 440 €. Woood chez Zeeloft www.zeeloft.com

SHOPPING TABLES BASSES

Rotin et bois Inspirée des année 50, cette table basse avec son piètement en rotin et son plateau en noyer s'installe dans toutes les ambiances. Ø 84 x H. 46 cm. 374 €. La Redoute. www.laredoute.com

Bois et verre Elles sont superbes ces deux petites tables en bois massif tourné et surface en verre doré. Table basse Pompeia. Ø 70 x 50 cm et Ø 70 x 40 cm. A partir de 1 668 €. Hamilton Conte. www.hamiltonconte.com

Comme un arbre Desinée par Antoine Fritsch & Vivien Durisotti, cette collection possède des plateaux en altugas incolore gravé. Base en acier laqué blanc et supports en chêne massif teinté cérusé blanc. LEAF. L. 83 x H. 40 x P. 92 cm Prix : 1 950 €. Roche Bobois www.roche-bobois.com

Formes simples Céramique ou miroir et bois pour le plateau, confèrent un charme particulier à ces tables basses Bam. PM : H. 40 x Ø 50 cm, 511 €. MM : H. 32 x Ø 80 cm, 849 €. GM : H. 32 x L. 110 x l. 60 cm, 1 025 €. Calligaris www.calligaris.com

Façon pouf Structure et tressage en métal, Ø 59 x H. 20 cm et Ø 70 x H. 30 cm. Akshay, 129 €. Gifi. www.gifi.fr

3 plateaux et 3 pieds En chêne massif huilé, ces tables semblent totalement imbriquées pour un maximum de volume. H. 31/35/39 cm, L. 100 cm, l. 80 cm. Table basse Latch, 1 229 €. Bolia www.bolia.com Rondins 3 petites tables aux piètements en acier laqué blanc et aux plateaux en simples tranches de bois flotté, dans un esprit très nature. Petite table : H. 34 x L. 30 x P. 23 cm. Moyenne table : H. 41,3 x L. 30 x P. 23 cm, Grande table : H. 48,5 x L. 30 x P. 23 cm. Paani, 350 €. Bleu Nature chez Tikamoon. www.tikamoon.com

Friandise Tel est le nom de cette combinaison de 2 tables basses en érable, polyrey et acier, au design très tendance. GM : L. 160 x P. 80 x H. 38, PM : Ø 50 cm. Friandise, 1 290 €. Kann Design. www.kanndesign.com

Jeux de hauteur Piètement en marbre et plateaux en métal laqué pour ces tables basses au look années 70 du designer Sebastian Herkner. Plateau en différentes couleurs. Ø 40 x H. 46 cm, 1 403 €. Ø 32 x H. 57 cm, 1 401 €. Ø 70 x H 33 cm, 1 493 €. Salute par La Chance. Meubles et Objets. www.meublesetobjets.com

Comme un plateau Une jolie ribambelle, avec deux poignées sur chaque plateau, pour cette série de tables gigognes en cuivre. Grande : Ø 51 x H. 55 cm. Médium : Ø 41 x H. 45 cm. Petite : Ø 33 x H. 37 cm. Tray Round 298 €. Pols Potten. www.madeindesign.com

BIEN CHOISIR

10 CHEMINÉES

POUR STRUCTURER L’ESPACE Des formes étranges et futuristes, un foyer fermé ou ouvert et le feu, là, au beau milieu de votre salon… Les cheminées centrales reviennent en force, tant pour leur puissance décorative que leurs performances énergétiques. Anne Valery

Son foyer fermé et le bois pour combustible, rendent cette cheminée centrale vitrée très performante, mais surtout très déco avec son choix de 180 teintes ! Ø120 x H. standard 250 cm (hauteur sous plafond sur-mesure). Color vitrée Eva 992, à partir de 13 600 € HT (hors pose, conduit et accessoires). JC Bordelet, www.bordelet.com

Occupant le cœur de la pièce principale, les cheminées centrales permettent de profiter du feu. Elles sont posées sur le sol ou suspendues au plafond et deviennent, en fonction de leur design et de leur situation, un élément décoratif majeur. Mais elles font plus que cela ! Installées de manière judicieuse, elles offrent aussi une structure forte dans des volumes ouverts et apportent, selon la technologie choisie, un confort énergétique particulièrement agréable. Comme ici, le Modèle Ruffey avec son assise, plateaux et cadre en granit "steel grey létano". Des étagères en verre et un meuble coulissant offrent de grands volumes de rangements. Insert en fonte, disponible en deux versions : porte relevable et sans relevage. Puissance : 15 kW, bûches de 50 cm. Classe énergétique A, à partir de 7 775 € (hors options & pose). Cheminées Philippe. www.chemineesphilippe.com

BIEN CHOISIR

Le calcul empirique de la puissance de votre cheminée par rapport à la surface à chauffer est de1 kW pour 10 m². Si différents types de combustibles sont possibles, certains limitent l’utilisation de votre cheminée centrale à une chaleur d’appoint, plus décorative que réellement efficace. Superbes, les foyers ouverts, comme ici Bubble d'An.trax, se révèlent un peu moins efficaces qu'un foyer fermé, mais ils permettent d'écouter le crépitement du feu. Acier laqué mat. Dimensions et prix selon configurations. An.trax. www.antrax.it

Pour une cheminée centrale, le diamètre du conduit varie généralement de 150 à 200 mm. « Dans cette configuration, le raccordement à l’appareil, réalisé en double paroi, isolé par laine de roche, passe par le plafond, jusqu’à la sortie de toit, explique Francis Cant, responsable produit chez Poujoulat, leader français des conduits de cheminée. Ce qui fait toute la différence chez Poujoulat, c’est la personnalisation possible de ce conduit. En se basant sur les couleurs RAL, vous pouvez opter pour la teinte de votre choix ». Ici, un poêle à bois HETA avec four en pierre Ollaire L. 53 x P. 45 x H. 212 cm, acier gris. A partir de 4 370 € HT. www.poujoulat.fr scan-line.fr

BIEN CHOISIR

Outre l’aspect esthétique, c’est le mode de fonctionnement qui guidera votre choix. Avec un foyer ouvert, vous profitez des flammes, de différents points de vue dans la pièce, mais le rendement énergétique est assez faible. Un foyer fermé est beaucoup plus performant et offre un rendement 7 fois supérieur à celui d’un foyer ouvert. Comme ici, cet insert en métal installé entre chambre et salle de bains avec une ouverture vitrée des deux côtés. L. 75 x H. 63 cm. Prix selon configuration. Modèle 840. Boley www.boley.nl

Une cheminée centrale est parfaite dans une grande pièce où elle structure l’espace. En revanche, dans un volume restreint, elle limite la circulation et réduit fortement les possibilités d’ameublement. Ici, Agora 850 de Focus, avec un foyer suspendu et orientable, muni de 4 cadres vitrés courbes, dont 2 ouvrants. A partir de 6 881€ HT. Focus. www.focus.com

BIEN CHOISIR

Le bois est le combustible le moins cher du marché, procurant une chaleur confortable et un excellent rendement avec un foyer fermé. Seul inconvénient, le stockage que vous pouvez optimiser grâce à certains accessoires. Le gaz naturel supprime l’inconvénient du stockage et du rechargement tout en ayant de bonnes performances énergétiques. La plupart des modèles proposent une combustion dont l’aspect est proche de celui d’un feu de bois. En revanche, si vous n’êtes pas raccordé au gaz de ville, prévoyez le stockage du gaz ou du GPL. Quant au bioéthanol, si installation et fonctionnement sont ultra simples, puisqu’il n’y a pas de tuyau de raccordement, c’est un combustible relativement onéreux et peu efficace. Ici,une cheminée centrale vitrée LINEA 914 by JC Bordelet. Ø 110 x H. standard 250 cm (hauteur sous plafond sur-mesure). A partir de 13 500 € HT (hors pose, conduit et accessoires) www.bordelet.com

Installée au centre d'une pièce ou contre un mur, comme ici, la cheminée structure le volume et participe magistralement à la décoration et la personnalité de la maison. Certains fabricants ont imaginé leurs modèles comme des "séparateurs d'espace", comme Kalfire W53/50R, avec un foyer à bois, fabriqué en acier et en verre. L. 61,6 x P. 77,6 x H. 186,9 cm. A partir de 5 295 € HT. Kalfire. https://kalfire.com

BIEN CHOISIR

La complexité de votre installation dépend des travaux à réaliser. Si vous disposez d’un conduit de cheminée positionné de manière à pouvoir accueillir une cheminée centrale, la pose sera plus simple. Dans le coût global de l’installation, outre la cheminée, n’oubliez pas de prendre en compte l’achat des conduits et la pose, mais aussi les éventuels travaux de maçonnerie nécessaires. Cheminée suspendue SAX, aux deux parois de verre et aux lignes épurées, qui peut s’orienter (en option) à 360° en fonction des envies de chacun. Existe en 2 coloris : gris brun ou noir métal. Puissance nominale : 8 kW, rendement 77 %. A partir de 6 660 € HT soit 7 326 TTC. Vyrosa. www.vyrosa.com

L’entretien dépend du combustible utilisé. Pour une cheminée à foyer fermé, il faudra veiller à nettoyer régulièrement les surfaces vitrées pour éviter leur encrassement. Pour connaître le rythme de ramonages auquel vous êtes assujetti pour votre cheminée à bois, consultez la réglementation DTU 24.1 et les Règlements Sanitaire Départementaux. Ici, un poêle à bois en fonte, version tipi, donne de l'allure à la pièce. L. 81,7 x H. 189,5 x P. 81,7 cm, Pow-wow anthracite. Rendement 76 %, puissance 14 kW, 2 090 €, hors pose et raccordement. Invicta. www.leroymerlin.fr

SHOPPING CHEMINÉE

5 SERVITEURS À VOS PIEDS

Ne cherchez plus pelle et tisonnier lorsque vous démarrez une bonne flambée… Le serviteur de cheminée est là pour accueillir les indispensables pince, balayette, tisonnier… En version plus ou moins contemporaine, il s’installe au pied du feu.

Style Art Déco Lignes épurées et graphiques, en acier noir ou cuivré, le serviteur EUCLID s’impose avec élégance et subtilité près du poêle ou de la cheminée. Ø 19 x H. 51 cm. 4 accessoires noirs H. 50 cm : pelle, pic, pince et balayette. Disponible dans les grandes surfaces de bricolage 97,90 €. Dixneuf. www.dixneuf.com

Simple et efficace En acier peint en noir, ce serviteur est monté sur un trépied stable. 4 accessoires : pelle, pince, balai et tison. L. 20 x P. 20 x H. 65 cm. Serviteur Basic Trépied, 42,50 €. Castorama. www.castorama.fr

Il fait tout ! Avec ce serviteur/range-bûches, vous aurez tous les accessoires essentiels à portée de main (bois, tison, pince, balai, pelle). L. 38 x P. 42 x H. 61 cm. Sillage Noir. 159 €. Lemarquier. www.lemarquier.com Gain de place Serviteur de cheminée rond en métal noir mat composé d'un seau marqué 'fire' et d'une brosse, d'un tisonnier, d'une pelle et d'une pince. l. 22 x H. 46 cm. 49,95 €. Jardiland. www.jardiland.com

Presque un bijou ! Dessiné par l'atelier danois Ferm Living, ce serviteur allie élégance, design et praticité. En acier inoxydable avec revêtement PVD. Existe en noir. L. 39 x H. 55 x l. 24 cm. 135 €. Fleux. www.fleux.com

AMÉNAGEMENT BIEN-ÊTRE

C'est souvent après une expérience d'un spa hôtelier que naît l'envie d'un hammam à la maison. Hôtel Les Barmes de l'ours, www.hotellesbarmes.com

INSTALLER UN HAMMAM CHEZ SOI,

RÊVE OU RÉALITÉ ?

Avec sa chaleur humide, son côté cocon douillet tout en douceur, le hammam ou bain Maure, inspiré des thermes gréco-romains, fait de plus en plus d’adeptes… Et si vous l’installiez chez vous ? Anne Valéry

L'installation d'un hammam résidentiel ne demande pas d'aménagements globalement plus compliqués qu'une salle de bains, et peut se faire, comme ici, dans une cave. Revêtement en mosaïque de granit, douche et fontaine intégrées. www.installer-un-hammam.com

Pour Maisons à Vivre, Fatima Mimouni répond à nos questions. Après avoir conçu et géré un hammam professionnel pendant près de 7 ans à Cernay, près de Mulhouse, Fatima Minouni a créé Installer un hammam - www.installer-un-hammam.com Elle conseille les particuliers dans le choix des matériaux et des installations avant de chapoter des équipes d’installateurs sanitaires, carreleurs, maçons pour aboutir à un résultat harmonieux, confortable et fonctionnel.

Quels sont les critères pour pouvoir installer un hammam chez soi et à quoi s’attendre en terme de travaux ? Pour installer un hammam chez soi, l’idéal serait de disposer d’un espace minimum de 2 m sur 2 m, avec une arrivée d’eau et une évacuation pas trop éloignée. En terme de travaux, il s’agit de maçonnerie, de travaux de plâtre, de sanitaires et de pose de carrelage et de mosaïque (ou autre revêtement en fonction des envies : tadelakt, enduits imperméables, granit, marbre…) Il faut compter environ 4 semaines de travaux en fonction de la disposition des lieux. >

2 1. Optez pour des produits naturels, dont l'effet est décuplé par la chaleur, comme ici ces pains de savon naturel à l’huile d'olive, 110 g, 5,80 €. www.senteurs-et-couleurs-du-souk.fr Quelque soit la configuration de votre installation, n'oubliez pas de créer une pièce de repos, agréable et déco, qui permet de poursuivre votre relaxation à la sortie du hammam ou du sauna.

2. Assortiment de gants et éponges en loofah, une fibre 100 % naturelle issue d’un fruit séché. Ils offrent un peeling plus doux, notamment sur le visage. Loofah d’Egypte à partir de 3 €, Eponge de mer 18 €. Karawan. www.karawan.fr

> Quels aménagements sont à prévoir ?

L’idéal est de mettre son hammam au sous-sol ou à la cave car il n’y pas besoin de fenêtre. Il faut aussi prévoir un sas de « décompression » pour se poser après son bain de vapeur. Cela peut être juste un banc, un transat ou carrément une pièce agréable pour se reposer. Mais vous pouvez aussi imaginer un dressing et - ou - une salle de détente pour accueillir les amis. Autre possibilité, très « gain de place » : concevoir sa douche comme un hammam. On met en marche la vapeur uniquement si on veut faire un hammam, sinon on utilise sa douche XXL normalement.

BON À SAVOIR Attention aux moisissures et à l’humidité. Tout doit être parfaitement étanche et suffisamment aéré. Voilà pourquoi l’intervention d’un professionnel est fortement recommandée.

Agréables, les aménagements, comme ici ces bancs de gommage carrelés pour la détente et l’exfoliation, participent au confort de votre hammam. Hammam, Relaxation Area Spa, Ikos. www.ikosresorts.com

AMÉNAGEMENT BIEN-ÊTRE

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE Un hammam n’est pas chauffé en continu. Il y a une première période de préchauffage, ensuite on se lave et on procède au gommage sans vapeur. A la fin seulement, on remet de la vapeur pour se détendre. Sachant que la consommation électrique dépend du volume de la pièce, que la température moyenne est d’environ 38 à 39°C, à raison d’un usage de 2 à 3 heures par semaine, la facture d’électricité est d’à peu près 20 € par mois. >

Idéal pour la famille et tous les types de peau, surtout sèches, ce savon à l'huile d'olive est 100 % naturel et biodégradable. A partir de 3,40 €. Marius Fabre. www.marius-fabre.com

3 - Des coussins moelleux, une lumière tamisée, quelques friandises... Pas besoin d'un grand volume pour créer l'ambiance intime d'une salle de repos qui prolonge les bienfaits du hammam. 4 - Après la vapeur viennent les soins, notamment des massages à l'huile d’argan. Huile en 50 ml et savon à l’argan bio 100 g, le duo : 14,30 € www.senteurs-etcouleurs-du-souk.fr 5 - Le rhassoul, une argile en poudre marocaine, 100 % naturelle, permet d'éliminer l’excès de sébum sur la peau et les cheveux. Pot de 200 g, 17,50 €. Karawan. www.karawan.fr

AMÉNAGEMENT BIEN-ÊTRE

Hammam résidentiel en mosaïque, ciel étoilé. L'apport de mosaïque dorée offre de très beaux éclats de lumière et une ambiance ultra raffinée. Photo réalisée à Ikos Aria, en Grèce. www.ikosresorts.com

GAMME DE PRIX : Il faut compter environ 15 000 € pour une pièce de hammam pour 4 personnes, comprenant les bancs faits sur-mesure, la pose de la mosaïque, la pose d’une douche encastrée, un ciel lumineux… Le prix est évidement fonction des revêtements choisis (granit, marbre). Le surcoût provient généralement des gros travaux (construction d’une dalle ou décaissement lorsqu’il n’y a pas les 2,30 m minimum de hauteur sous plafond).

Parfait pour réguler l'excès de sébum, le rhassoul absorbe les impuretés et laisse votre peau libérée et purifiée. Rhassoul ou argile du Maroc, pot de 250 g en poudre, 8,90 €. www.maroc-argan.fr Ce gommage naturel rendra votre peau douce et satinée dès les premières utilisations. Savon noir traditionnel, pot de 250 g, 11,90 €. www.maroc-argan.fr

> Quels sont les bienfaits du hammam (par rapport au

sauna notamment) ? Le hammam est parfait pour se détendre, évacuant toxines et stress, il permet de mieux s’endormir et de bien récupérer après le sport mais c’est aussi un excellent moyen de se débarrasser des peaux mortes grâce au gant Kessa et au savon noir. Parfaitement en phase avec la philosophie actuelle écologique qui nous encourage à utiliser moins de produits chimiques, le hammam et l’humidité décuplent les effets des produits naturels comme le savon noir, à base d’olive, le rhassoul ou l’argile.

VOUS VOUS Y PERDEZ ENCORE ? Pour se souvenir de la différence avec le sauna H = Humide = Hammam = Chaleur humide S= Sèche = Sauna = Chaleur sèche

Même sous combles, vous pouvez installer un hammam, comme ici dans cette réalisation avec mosaïque blanche et noire et banc en marbre. Chalet Tapia, www.cimalpes.ski/fr/location-val-d-isere/appartement-tapia-1

SECRETS D'ATELIER

LES PAYSAGES ONIRIQUES

DE RAMZI GHOTBALDIN

De son Kurdistan natal, Ramzi a rapporté les teintes flamboyantes et les textures soyeuses des tapis persans, mais aussi la longue et douloureuse histoire de son peuple. Ses toiles, qui ressemblent à un conte, vantent l’universalité de la nature et nous laissent émerveillés et repus de couleurs. 88

Anne Valery photos Claude Weber

INSTALLER UN HAMMAM CHEZ SOI,

RÊVE OU RÉALITÉ ?

SECRETS D'ATELIER

1 1. Si l’œuvre de Ramzi passe par des croquis préparatoires, sortes d’esquisses prises sur le vif, souvent en extérieur, les grands formats et le travail à l’huile se font dans le calme et la réflexion de son atelier parisien. 2. Ce sont des milliers de feuilles de carnet que Ramzi « croque » tout au long de la journée - et de la nuit - Gouache, pastel, aquarelle offrent à l’artiste la rapidité et donc une grande liberté dans le trait. 3. Installé à Paris depuis 1990, Ramzi aime voyager en France pour découvrir des ambiances et des paysages nouveaux… Mais surtout, les jeux de lumière, source de toute son œuvre.

Légers avec d'extraordinaires effets de transparence, les pastels de l'artiste nous enchantent par leur puissance. Pastels, Floral lX 21x 30 cm.

> ans de maquis et un long séjour dans les geôles de Saddam

Hussein, il est invité en 1990 à Paris à l’occasion d’une exposition d’artistes kurdes et décide de rester en France. L’univers de Ramzi est un subtil mélange entre Orient et Occident, un monde né des jours sombres mais aussi de la lumière, du soleil, des fêtes et des banquets ou de paysages rêvés. Un monde onirique, apaisé par près de 30 ans en France ! Côté technique, Ramzi travaille souvent le pastel gras pour ses études préparatoires… Des piles de carnets de croquis témoignent de sa frénésie de travail. Ensuite, pour ses œuvres sur papier, il réhausse cette première étape de peinture à l’huile qui permet d’incomparables transparences. C’est une touche légère et fine et l’emploi d’une palette tout à fait spéciale, mélange de teintes fortes et fraîches, comme les épices de sa cuisine natale, qui fait toute la saveur de cette œuvre.

Les œuvres de Ramzi Ghotbaldin sont exposées à la galerie Claudine Legrand, 49 Rue de Seine, 75006 Paris. Tél. : 01 43 25 96 60 - www.galerie-claudine-legrand.fr Pastels et techniques mixtes à partir de 800 €, toiles à partir de 1000 €. fr.wikipedia.org/wiki/Ramzi_Ghotbaldin

Les dernières toiles de Ramzi sont une ode à la nature. Colorées, lumineuses, elles possèdent de somptueuses couleurs comme ici "Florales I" huile sur toile 95 x 95 cm.

ENVIE DE BOUGER

ESCAPADE

À BUDAPEST La Perle du Danube a retrouvé son faste et c’est une super nouvelle pour les touristes que nous sommes ! Un exceptionnel patrimoine architectural, des restos sympas, des bains chauds fastueux, Budapest affiche le visage d’une métropole dynamique, gaie, attirante… Allez, suivez nous ! Emma Swann, photos Philippe Lesénéchal

Les cafés, comme ici le très célèbre New York Café, sont des haltes revigorantes, entre pâtisseries, chocolat chaud et pianiste.

Une balade à la nuit tombée reste un des incontournables pour découvrir les deux rives de la ville, notamment en montant au Bastion des Pêcheurs où l'on admire le Danube, le Pont des Chaines et le Parlement.

’est une grande dame européenne, nourrie de plus de 1000 ans d’histoire depuis que les premiers habitants s’installèrent dans un bras du fleuve entre les collines de Buda, à l’ouest, et la Grande Plaine, à l’est. Budapest a été une ville très riche, très belle, cosmopolite et prospère, et puis la fête s’est arrêtée pour laisser les diables de l’Histoire semer la terreur… Guerre, nazisme et communisme l’ont meurtrie. A la faveur de son entrée dans l’Union Européenne, Budapest s’est refait une beauté pour retrouver son lustre d’antan, la modernité en plus ! Aujourd’hui, c’est une capitale facilement accessible depuis la France, sûre, bouillonnante, jeune et pleine de vie.

UN EXTRAORDINAIRE ENSEMBLE ARCHITECTURAL En cette fin du XIXe siècle, ce sont toutes les villes européennes qui découvrent ces bâtiments étiquetés « Art Nouveau ». A Budapest, son essor est intimement lié au travail de l’architecte Ôdön Lechner, avec l'objectif de créer un « style national hongrois ». Ne manquez pas le Musée des Arts décoratifs qu’il a construit en 1896 pour les festivités du Millénaire. Sautez dans un bus - le n°16 - un tram - le n°2 - ou dans le joli funiculaire en service depuis 1870, et qui offre un superbe panorama sur le Pont des Chaines, et montez jusqu’au quartier du château. L’ancien Palais Royal et tout le quartier alentour sont calmes et l’on peut déambuler longuement entre musées, bibliothèques et espaces culturels. Entrez dans l’église St Matthias où Sisi a été couronnée Reine de Hongrie en 1867, admirez les toitures colorées, récemment rénovées et parcourez le Bastion des Pêcheurs qui offre des points de vues époustouflants sur la ville et le fleuve.

Avec ses verrières et ses coupoles vitrées, le Passage de Paris est une merveille architecturale construite en 1912.

Dans cette ville, on musarde nez en l’air, pour découvrir à chaque coin de rue la richesse des bâtiments

Boscolo Budapest Construit entre 1892 et 1894, c’est un des superbes bâtiments de la ville et une étape luxueuse avec un magnifique SPA. Erzsebert krt. 9-11-1073 Budapest. Tél. : +36 1 886 6111. www.dahotels.com

Hotel Palazzo Zichy Installé dans un ancien palais construit au XIXe pour le comte Nándor Zichy et sa famille, c’est depuis 2009 un hôtel 4 étoiles qui a conservé la beauté de sa façade et de son intérieur. Hotel Palazzo Zichy H-1088 Budapest, Lörinc pap tér 2. Tél. : +36 1 235 4000. www.hpz.hu

Spectaculaire, le rez-de-chaussée de la Maison Bruden, reconstruite en 1912, avait été aménagé en galerie marchande, le fameux Passage de Paris.

ENVIE DE BOUGER

Sur la colline de Buda, l’ancien château royal domine la ville et permet un point de vue spectaculaire sur Pest et le Danube.

LES BAINS, AUTHENTIQUE ART DE VIVRE

Les bains Rudas, construits en 1550 à l'époque ottomane, sont intimistes et super agréables. Ils conservent leur dôme turc avec ses verres colorés et le bassin octogonal d'origine.

Hôtel Moments Situé sur la prestigieuse Avenue Andrassy et à quelques pas de l’Opéra, c’est un bel hôtel confortable aux grandes chambres et au lobby accueillant. H-1061 Budapest, Andrássy út 8. Tél. : +36 1 611 7000 www.hotelmoments.hu

Hérités d’une longue histoire, les bains sont une des activités favorites des hongrois. Vous pourrez apprécier l’étrange impression de barboter dans une eau à 38° alors qu’il neige dehors… sensation garantie ! Plus de cent sources naturelles forment le sous-sol de Budapest et l’Art des bains est ancré dans le quotidien des budapestois qui s’y retrouvent, y discutent, refont le monde, jouent aux échecs… bref y passent la journée, voire la nuit pour les bains transformés en night club où les jeunes font la fête ! A partir du XVIe siècle, les Ottomans construisirent des complexes à vocation médicinale, à l'intérieur même des remparts de la ville. Nous pouvons toujours nous baigner dans les extraordinaires bains Rudas et Kiràly, emblématiques de cette période. Au début du XXe siècle, on construit les thermes Gellért de style Art nouveau, achevés en 1918, et surtout les extraordinaires thermes Széchenyi, bâtis entre 1909 et 1913 en style néo renaissance et qui restent à ce jour l'un des plus grands complexes de baignade d'Europe.

Les bains Széchenyi sont les plus grands, les plus beaux et les plus fréquentés de Budapest. Ne ratez pas les joueurs d’échecs qui disputent de furieuses parties, bien au chaud dans l'eau !

Four Seasons Gresham Sur les rives du Danube, dans le prolongement du pont des chaînes, on peut admirer le très beau Gresham Palace, hôtel de luxe édifié entre 1906 et 1907. Entrez visiter le hall et laissezvous tenter par le goûter… gourmand et d’un extrême raffinement. Budapest, Széchenyi István tér 5, 1051. Tél. : +36 1 268 6000. www.fourseasons.com

Hôtel Parlament Un hôtel jeune et coloré, lumineux avec des chambres sympas et un lobby où l’on a envie de paresser dans de grands fauteuils. H-1054 Kálmán Imre utca 19. Tél. : +36 1 374-6000 Hotel Parlament****. www.parlament-hotel.hu

Musardez le nez en l'air car, dans cette ville, pratiquement chaque bâtiment mérite que l'on s'y attarde !

Avec sa patinoire géante, le parc du Château de Vajdahunyad est un lieu convivial et… sportif !

ENVIE DE BOUGER

Faites vos emplettes au grand marché couvert (Központi Vásárcsarnok) : légumes marinés, Tokay et paprika à mettre dans votre valise.

UNE VILLE GOURMANDE Que serait la cuisine hongroise sans la précieuse poudre rouge ? Pour beaucoup d’entre nous, la cuisine hongroise se résume au goulash, un ragoût à base de viande de bœuf, d'oignons, de légumes et de paprika, beaucoup de paprika ! Les hongrois en consomment plus de 500 g par an et par personne ! Quant aux desserts, ce sont des merveilles inspirées des pâtisseries viennoises : pâtes feuilletées, montagnes de chantilly légère et vanillée, chocolat… A déguster dans un café, autre incontournable de cet art de vivre de la Mitteleuropa ! Un pianiste, un contrebassiste, des journaux à portée de main, des tables dressées avec goût, une ambiance feutrée, pour un moment toujours intime et plaisant.

Un des desserts emblématiques de la cuisine hongroise, c’est le rétes, version hongroise du strudel : une pâte feuilletée d’une extrême finesse et des pommes !

La charcuterie, pimentée de paprika, reste une belle découverte.

Gerbeaud Plus qu’une pâtisserie ou un café, la Maison Gerbeaud est une institution ! Ouverte en 1858, le temps semble s’y être arrêté. On se gave de gâteaux, de bon chocolat chaud, d’excellent café dans un salon rouge, théâtral. Venez le matin avant que les hordes de touristes ne le transforment en une ruche assourdissante. Budapest, Vörösmarty tér 7-8, 1051 Hongrie. Tél. : +36 1 429 9000. www.gerbeaud.hu

Bistro Fine Une ambiance décontractée et super sympa pour ce bar à vin où vous pouvez déguster près d’une centaine de vins hongrois et étrangers, le tout accompagné d’une petite restauration joliment présentée. Budapest, Andrássy út 8, 1061 Hongrie. Tél. : +36 1 611 7090 www.bistrofine.hu

Central Café Ancien et glorieux café littéraire de Budapest fondé en 1887, transformé en cantine ouvrière, puis en club d’étudiants à l’époque communiste, le Café Central a retrouvé son éclat et son charme. Budapest, Károlyi utca 9, 1053 Hongrie. Tél. : +36 1 266 2110. www.centralkavehaz.hu

Strudel House Non seulement on peut déguster ici toutes sortes de strudel, mais on peut aussi les voir faire ! Budapest, Október 6. u. 22, 1051 Hongrie. Tél. +36 1 428 0134. www.reteshaz.com New York Café : Le plus beau café du monde ! Il fait partie de l'histoire de Budapest et de la vie littéraire hongroise. Ouvert en 1894, il a retrouvé toute sa splendeur. Erzsebert krt. 9-11-1073 Budapest. Tél. : +36 1 8866 167

Mai Mano Kavezo On s’y arrête pour boire un large choix de café, de chocolat ou un verre de vin, on peut même se mettre autour de gros tonneaux qui encadrent la porte, sur le trottoir, pour regarder passer les gens… Nagymezo utca 20., Budapest, Hongrie. Tél. :+36 1 269 5642

CARNET ADRESSES Alessi : www.alessi.com Alexandre Sfintesco, architecte DPLG : Tél. : 06 62 41 63 77 l Alinéa : Tél. : 0 969 323 551 - www.alinea.fr l Amara : Tél. : 0800 587 7645 - www.amara.com l AMPM : www.laredoute.fr l Anciens Matériaux : www.anciens-materiaux.fr l Architecte Patrice Engasser : Tél. : 03 87 98 02 73 www.agenceengasser.com l Atelier 154 : www.atelier154.com l Blanco : Tél. : 04 13 57 15 15 - www.blanco.com/fr l Barthe : www.barthe.fr l Bleu Ardoise : www.bleuardoise.fr l Bois Espace : www.berryalloc.com l Caravane : www.caravane.fr l Carrara : www.carrara.fr l Carrières du Hainaut : www.carrieresduhainaut.com l Castorama : www.castorama.fr l Chehoma : www.chehoma.com l Compagnie Française de l’Orient et de la Chine : Tél. : 01 53 53 40 80 - www.cfoc.fr l l

N° 38 - Trimestriel Février/mars/avril 2020 Maisons à Vivre est édité par Benapresse Sarl. Siège social (rédaction, administration, abonnements, 7, rue Léonard de Vinci, 92160 Antony. Tél. : 01 60 11 10 94 Fax : 01 42 37 73 39 www.cppresse.fr Email : mav@cppresse.fr Directeur de publication : Charles Benhamou

Cuisine Plus : Tél. : 0809 1000 04 - www.cuisine-plus.fr l Cuisinella : Tél. : 03 90 57 41 41 - https://www.ma.cuisinella/fr-fr l Chaise javier Mariscals : www.madeindesign.com l Chaises paton : www.voga.com l Colorissim de V33 : www.v33.fr l Cosentino : www.cosentino.fr l Cupa Stone : www.cupastone.fr l Décoclico : Tél. : 0801 230 001 - www.decoclico.fr l Designers Guild. www.designersguild.com l Dulux Valentine : www.duluxvalentine.com l Eberhart : Tél. : 03 87 98 63 90 - www.eberhartstonegroup.com l Escaliers Treppenmeister : www.treppenmeister.com l État de Siège : Tél. : 01 42 56 64 75 - www.etatdesiege.com l Farrow & Ball : www.farrow-ball.com l Fleurs : Arôm : www.aromparis.fr l Gommez-Vaëz Architecte : Tél. : 06 75 90 74 12 - www.gommezvaez.com l Guittet www.guittet.com l H&M : Tél. : 0805 088888 - https://www2.hm.com/fr_fr/index.html l Habitat : Tel. : 09 70 80 98 21 - www.habitat.fr l

Directeur délégué : Philippe Benhamou Adjointe au directeur : Camille Bourgeois Rédaction/réalisation : Anne Demey Philippe Danjou exelsis.presse@gmail.com Publicité : Directeur de clientèle Mickael Le Saint mickael@cppresse.fr Chef de publicité David sultan davidsultan@cppresse.fr Tél. : 01.60.11.10.94 Création graphique : Pascal Cibrario Impression : Groupe Sib Imprimerie Imprimé en France Diffusion : MLP Abonnements et anciens numéros : www.boutiquecppresse.fr boutique@cppresse.fr 0033.(0)1.60.11.10.94 Service des ventes (réservé aux dépositaires de presse) : Incentive Presse Dominique Bellevrat Tél. : 01 39 59 76 42 dominique.bellevrat@incentivepress.fr N° CPPAP 0323K91868 ISSN : 2553-9396 Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.

BENAPRESSE

Hema : www.hema.fr Hettich : Tél. : 01 60 27 23 60 - https://web.hettich.com/fr-fr/page-daccueil.jsp l Ikea : Tél. : 0969 36 20 06 - www.ikea.com l Ixina : Tél. : 0809 1000 20 - www.ixina.fr l Jars : www.jarsceramistes.com l Kare-Design : https://www.kare-design.com/fr/en/ l Kozac : Tél. : 04 71 03 03 18 - www.kozac.fr l L’Atelier des Garçons : www.latelierdesgarcons.com l La Boutique du bois : Tél. : 03 85 25 12 15 - www.laboutiquedubois.com l Lapeyre : Tél. : 09 72 72 00 20 - www.lapeyre.fr l Lampe Lapin : www.egmonttoys.com l Leicht : www.leicht.com/fr/ l Leroy Merlin : www.leroymerlin.fr l Liberon : www.liberon.fr l Lightonline : Tél. : 01 85 09 37 90 - www.lightonline.fr l Lin Vosges : www.linvosges.fr l Linge de lit : www.lingeparticulier.com l Little Green : www.littlegreene.fr l Mercadier : Tél. : 09 72 26 51 56 - www.mercadier.fr l Mobalpa : www.mobalpa.fr l l

Ours Bibib : www.quatuor.be Poggenpohl : www.poggenpohl.com Produit Intérieur Brut. Tél. : 01 85 08 48 88 www.produitinterieurbrut.com l Quick Steap : www.quicksteap.fr l Ressource : www.ressource-peintures.com l Robineterie Grohe : www.grohe.com l Rouge du Rhin : www.rougedurhin.com l Saint-Louis : www.saint-louis.com l Sculpteur Bert van Loo : www.bertvanloo.nl l Sentou : Tél. : 01 43 07 99 49 - www.sentou.fr l SK Système : Tél. : 04 92 09 00 34 - www.sk-systeme.com l SoCoo'c : https://www.socooc.com/ l String Furniture : https://stringfurniture.com/ l Studio Vincent Eschalier : Tél. : 01 76 64 16 75 www.vincenteschalier.com l Tapis Bijenkorf : www.debijenkorf.nl l Tissage de Luz : www.tissagedeluz.com l Tollens : www.tollens.com l Villeroy et Boch : www.villeroy-boch.fr l Voltex : www.voltex.fr l l l

Fdxxcrtgdsd

Articles inside

Nos adresses

Aménagements

Envie de bouger

Bien choisir

Secret d’atelier

Shopping

Portrait de marque

A Vence

En Belgique

Design

La maison du mois

Déco

Inspiration couleur

A Paris

Coups de cœur