Vishwa Hindhu Aug 2012

Ç≤ÏO^Œ=ó ™È^Œ~åó ã¨~ˆ fi – # Ç≤ÏO^Œ∞ó Ѩu`À Éè"í `Õ ü I =∞=∞nH∆Í Ç≤ÏO^Œ∞ ~°HÍ∆ – =∞=∞ =∞O„`«ó ã¨=∂#`å II

=º=™ê÷Ñ#¨ O : 1984 ã¨OѨÙ\˜ : 28 ã¨OzHõ : 8

#O^Œ# – „âß=}–ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ =∂ã¨=ÚÅ∞ PQÆ+µ¨ ,ì 2012

12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 vhpkoti@gmail.com, adminvhpap.org 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678

Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ :

HÔ .a. ™È=∞Ü«∂AÅ∞ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ :

ã≤ÃÇÏKü. ÅH©;<å^ä•Kå~°∞ºÅ∞ ã¨ÇϨ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ :

_ç.l.q[Ü«∞ÅH˜;

HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ :

_®II "≥·.q. Hõ$+¨‚‰õΩ=∂i HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ =∞O_»e : PKå~°º Hõã~Ô≤ _ç¤ _®II a.=∂}˜HͺKåi _®II =∂oQÆ "åºã¨~å*ò Ñ≤. Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ l. ^Œ∞~°æÜ«∞º ZO. ~åOÔ~_ç¤ K«O^• q=~åÅ∞ :

rq`« ã¨Éèíº`«fiO : ~°∂. 1000/– "åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 100/– q_ç„Ѩu : ~°∂. 10/– _ç_Åç ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ ¿Ñi@<Õ Ñ¨Oáêe

z~°∞<å=∂ :

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞

^è•i‡Hõ–™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ

4–5–212, q[Ü«∞N Éè= í #O HÀiî, ÉèÏQƺ#QÆ~ü – 500 095 á¶È<£ : 24757209, 24757377

~°∂. 10/–

D ã¨OzHõÖ’...... Ѩi+¨`ü ÖËY : â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ : ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O : ~å[H©Ü«∂Å∞ – ÉèÏ+¨ : <Õ\˜ J=ã¨~°O– QÀã¨O~°Hõ∆} : ÉÏÅHõ$+¨µ‚x ã¨O^Õâ◊O : ÉÏÅÃÇ·ÏO^Œ=O : qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü Pq~åƒù=O : Wn ™êfi`«O„`åºxH˜ <ÕѨ^䌺O : =O^Õ=∂`«~° w`«O : *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõ ~°∂ѨteÊ : ã¨fi`«O„`«ÉèÏ~°`«OÖ’ 'ã¨fiO— Ö’Ñ≤OzO^•?: J™êûOÖ’ ^Œ=∞#HÍO_»#∞ „ѨuѶ¨∞\˜™êÎO : Hõ$+¨µ‚_ç QÆ∞}ÏÅ∞ JÅ=~°∞ÛHÀ"åe : „áê`«ó 㨇~°}©Ü«∞ – ™êq„u : J~°qO^Œ Ѷ¨∞’+π : "å~åÎÃÇ·ÏO^Œ=O : ^èŒ~å‡xH˜ tÅ∞= : ~°H∆Í|O^èŒ#O : Éèí∂=ÚÅ∞ ^Õ"å...ÅÜ«∞O! : KèåÜ«∂z„`åÅ∞ :

QÀÅ ^Œ∞~°æÜ«∞º ............................ .2 Hõ$+¨‚‰õΩ=∂i ................................. 3 ÉèÏ"å#∞"å^ŒO: =∞Or~å ........... 5 Ü«∞O. q[Ü«∞ÅH˜; ........................ 7 q[Ü«∞ÅH˜; ^ÕâßÜü∞ .................... 10 _®II a. =∂}˜HͺKå~°º .............. 12 ÃÇÏÉσ~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ............. 15 _≥ãπ¯ ..........................................20 ¿ãHõ~°}: _ç.l. g∞<å~å}˜ ..........22 ã¨=∞#fiÜ«∞O : q.q..................... 23 _≥ãπ¯ .......................................... 26 "≥·. ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ .......................... 27 ÉèÏëêHÀq^Œ q[Ü«∞ÅH˜; ............. 28 PÅ∂~°∞ QÆOQÆÜ«∞º .................... 32 _≥ãπ¯ ..........................................34 ^ŒO_»∞ Hõ$+¨‚=~°‡ .........................42 ~°Ñ¶¨Ú<å~åÜ«∞}ü .......................44 _≥ãπ¯ .......................................... 45 _≥ãπ¯ .......................................... 47

PÜ«∂ ~°K~« Ú`« „ ~°êÜ« „ Hõ PÖ’K«<å "Õkqâ◊ Hõ =∂„ `" « ∞ /∞Õ PQÆ+¨µì, 2012 ^èŒ~ÅÀ‡ ~°Jaè Hõ∆uá H˜∆`«ó∂Å∞ "åi"Õ. Ѩu fiÇ≤ÏO^Œ

1

Ѩi+¨`ü ÖËY

=∞Ok ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ∞O\Ï~°∞. Wk qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü Pf‡Ü«∞ Ç≤ÏO^Œ∂ |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ, HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ, N q~å\ò ã¨fi~°∂ѨO Ü≥ÚHõ¯ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. D kâ◊QÍ =∞#O^Œ~O° Hõ$+≤ KÕ^•ÌO. Hõ$+¨[‚ Ü«∞Ou â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ ∞.

3. ã¨fi~°‚ [Ü«∞O`«∞º`«û= Ç≤Ï`«zO`«H± JaèÜ«∂<£: Ü«ÚQÍaÌ 5239= NHõ$+¨‚ [<å‡+¨ìq∞ L`«û"åÅ∞, =∞iÜ« Ú qâ◊ fi Ç≤ Ï O^Œ ∂ Ѩ i +¨ ` ü 49= Pq~åƒù = =∞# „áêO`« "≥Ú`«OÎ Ç≤Ï`« zO`«‰Ωõ Å ÅHõ∆ ºO 1,75,000, k#"å~À`« û "åÅ∞ 9.8.2012 #∞O_ç J`« º O`« „áêO`« ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ L`åûǨÏO`À ѨtÛ=∂O„^èŒ „áêO`«™ê÷~Ú #∞O_ç LѨYO_» Ç≤Ï`«zO`«H± ‰õÄѨ#¡ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ W=fi@O [iyOk. =~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åflO. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ g∞~°O^Œ~∂° WѨÊ\˜Hˆ Ѩx "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì LO\Ï~°∞. 1964 g∞HõO^ŒiH© #∂~°∞ HÍÖÏÅáê@∞ PÜ«Ú~å~ÀQƺ Sâ◊fi~åºÅ∞ #∞O_ç <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ Ѩi+¨`ü ™êkèOz# „ѨQuÆ , x~°fiÇ≤ÏOz# „Ѩ™êkOKåÅx P Hõ$+¨Ñ‚ ~¨ =° ∂`«‡#∞ "Õ_∞» ‰õΩO@∞<åfl#∞. HÍ~°º„Hõ=∂Å ã¨OH˜Ñ∆ Ψ q=~åÅ`À ã¨OѨ~¯° Ѩ„`«=Ú ‰õÄ_» q`«~} ° KÕã∞¨ <Î åfl=Ú.

EÖˇ · 14,15 `Õ n ÅÖ’ [iy# =~å¬~° O Éè í 4. Ѩ~º° @# : „áêO`«™ê÷~Ú #∞O_ç „Ñ¨YO_» =~°‰Ωõ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ 2014 Hõ$ëê‚+qì¨ ∞ #∞O_ç 2015 Hõ$ëê‚+qì¨ ∞ =~°‰õΩ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ã¨fi~°‚ [Ü«∞O`«∞º`«û"åÅ∞ Ѩ^•kèHÍ~°∞Å∞ <≥ʼnõΩ Hõhã¨O ~Ô O_»∞ x"å㨠Ѩ~º° @#Å∞ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOK«|_çOk. x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Ü≥∂[# KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=Ú.

5. ѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞, q™êÎ~°‰õΩÅ#∞, P HÍ~°º„Hõ=∂Å ã¨OH˜Ñ∆ Ψ q=~°} WÖÏ LOk : "å#„Ѩã÷≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩx giH˜ XHõ\ ˜ 1. 2012-2013 „áêO`« "åi¬Hõ Ü≥∂[<åÅ ã¨∂z ÖËHõ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ PÜ«∂ „ѨYO_» ™ê÷~ÚÖ’ JÉèϺ㨠`«Ü«∂i. =~°Åæ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.

6. f~å‡<åÅ∞ : =¸_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# f~å‡<åÅ∞ 2. ã¨OѶ¨∞@<å`«‡Hõ ^èŒ$_èôHõ~°}- qã¨Î~°}: Jxfl „ѨYO_», YO_», LѨYO_» =∞iÜ«Ú ¿ã"å|ã‘ÎÅÖ’ KÕã∞¨ ‰õΩ<åflO. =∞#=∞O^Œ~O° L`åûǨÏO`À ÃÑ#· Ü≥∂[# „H˜Ü«∂jÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À Ѩi+¨`ü ã¨q∞`«∞Å x~å‡}O KÕÜ∞« |_ç# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕ^•ÌO! WѨÙ_»∞ =∞#„áêO`«OÖ’ "≥Ú`«OÎ 339 „ѨYO_»Å∞, 3390 L^Œº=∞O ™êǨÏã¨O ^è~·≥ º° O |∞kúó â◊HóΘ Ѩ~å„Hõ=∞óI YO_»Å∞, =∞iÜ«Ú 16,950 LѨYO_»Å∞<åfl~Ú. „Ѩu +¨_Õ`Õ Ü«∞„`«=~°Î<ÕÎ `«„`« ^Õ=ó ã¨Ç¨Ü«∞HõóII ã¨q∞uÖ’ J¿ÑH˜`∆ 㫠ɨ ∞íè ºÅ∞ 15, Hõh㨠ã¨É∞íè ºÅ∞ 5 =∞Ok =Ù<åfl~°∞. JO>Ë XHõ „ѨYO_»Ö’ Hõh㨠ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ∞ Éèí=nÜ«∞ 305, QÆi+¨ì ã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅ ã¨OYº 915. JÖψQ 'q[Ü«∞N—— HÀiî–ÉèÏQƺ#QÆ~O° .

QÀÅ ^Œ∞~°Ü æ ∞« º „áêO`«OÖ’ "≥Ú`«ÎO 1,03,395 #∞O_ç 3,10,524 `Õk : 2012 PQÆ+µ¨ ì 1 „áêO`« HÍ~°º^Œi≈ 2

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

- ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

D 㨠$ +≤ ì Ö ’ =∂#= [#‡ JxflO\˜ H õ O >Ë Ñ¨~"° ∂≥ #fl`«"∞≥ #ÿ ^Œx JO\Ï~°∞. qq^è=Œ ÚÖˇ#· r=ÙÅ [#‡Å∞ ZuÎ # `« ~ åfi`« < Õ =∂#= [#‡ ÅÉèºí =∞=Ù`«∞O^Œx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. =∞i WO`«H+õ Ñì¨ _¨ ç ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl =∂#= [#‡Ö’ =∞x+≤ „Ѩ=~°#Î Z\Ï¡ LO_®e? P =∞x+≤ LѨÜ∂≥ yOKÕ ÉèÏ+¨ ZÖÏ LO_®e? P =∞#∞+¨µºÅ =∞^躌 ã¨O|O^è•Å∞ ZO`« „âı+Oì¨ QÍ LO_®e? HÍx <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ WѨC_»∞#fl Ѩiã≤u÷ Uq∞\˜? <åQÆiHõ`« <Õ~∞° ÛH˘x, „Ѩ*Ï™êfi=∞º Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ ~å*Ϻxfl U~°Ê~°K«∞H˘x, QÆ^≥ÌÖˇH˜¯# „Ѩ*Ï<Õ`Å« ÉèÏ+¨#∞ QÆ=∞x¿ãÎ - ZO`À ѨÙ}ºO KÕã∞¨ H˘x [#‡ZuÎ# =∞#∞+¨µºÖË<å, Jx JxÑ≤ã¨∞ÎOk. XHõ Ü«∞[˝O ZO`« „â◊^QúŒ Í KÕÜ∂« Ö’, ZO`« x*Ï~ÚfQÍ KÕÜ∂« Ö’ JO`« „â◊^QúŒ Í, x*Ï~ÚfQÍ K«^=Œ =Åã≤# K«^∞Œ =٠ѨaH¡ ± ã¨sfiãπ K«^∞Œ =ÙÅ∞. D ѨsHõÅ∆ Ö’ LfÎ~`‚° « ã¨Oáê~ÚOKåÅO>Ë n~°…HÍeHõ „Ѩ}ÏoHõ J=ã¨~°O. Z=i <≥u#Î KÕ~ÚÃÑ\˜,ì Z=i<À J}z"Õ™È, Z=iHÀ ÉèÏsQÍ ÅOK«O WKÀÛ ã¨Oáê~ÚOKÕ K«^∞Œ =Ù, L^ÀºQÆO HÍkk. q∞ye# q+¨Ü«∂ÅxflO\˜x ѨHõ¯#ÃÑ\˜ì XHõ~H° Oõ QÍ ÉÏǨϺ„ѨÑO¨ K«OÖ’ ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® K«kq, LfÎ~∞° Ö‚ ,·ˇ „ѨÉ∞íè `åfixfl „ѨÉ∞íè `«fiÜ«∞O„`åOQÍxfl 㨠„ Hõ = ∞OQÍ #_ç Ñ ≤ O K« Q Æ Å L^ÀºQÍÅ∞ ã¨Oáê~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞ "Õ∞^è•=ÙÖˇ#· D Hõ+rì¨ =ÙÅ∞.

L^ÀºQÆO #zÛ# "≥O@<Õ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ‰õÄ~˘Ûx Ѩx "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ì~°∞ g~°∞. H˘O`«HÍÅO giH˜ Hõiî#tHõ∆} LO@∞Ok. P `«~åfi`«<Õ L^ÀºQÆO "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. W^ŒO`å ѨÓiÎ HÍ=_®xH˜ Hõhã¨O ~Ô O_»∞ =¸_Õà§◊ HÍÅO Ѩ_∞» `«∞Ok. L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~åHõ „Ѩ*Ïã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÖË `«Ñʨ =ºH˜QÎ `Æ « ÖÏÉèÏʼnõΩ KÀ@∞ LO_»^∞Œ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Z<Àfl™ê~°∞¡ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ`À Ѷ¨∞~°¬}Å∞ =ã¨∂Î LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

"≥Ú#fl\˜ `«~°O =~°‰õΩ D JkèHÍ~°∞Å∞ ZO`À x*Ï~ÚfQÍ LO_ç, ~å[H©Ü∞« ɡkiOѨÙÅ#∞ MÏ`«~∞° KÕ¿ã "å~°∞HÍ^Œ∞. W@∞=O\˜ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ „Ѩ[Å JO_»^ŒO_»Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_Õq. ã¨=∂[OÖ’ Jxflq^è•ÖÏ Z<≥fl<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl>Ë¡ <Õ\ ˜ JkèHÍ~°∞ÅÖ’ ‰õÄ_® ã¨fiÉèÏ=s`åº H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. HÍh J@∞=O\˜ JkèHÍ~°∞Å ã¨OYº WѨÊ\˜ =~°‰õΩ KåÖÏ ã¨fiÅÊ"Õ∞. ~å[H©Ü∞« =uÎà§◊ ‰õΩ ÖÁOy H˘O`«, ã¨fiÖÏÉèÏxfl PtOz H˘O`« ÅOKåÅ#∞ =∞iy# JkèHÍ~°∞Å∞ JHõ¯_»H¯õ _® HõxÊã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. gix ѨH¯õ #ÃÑ_ç`Õ x*Ï~ÚfQÍ L^ÀºQÆO KÕã∞¨ #Î fl "åi QÆ∞iOz Ѷ∞¨ #`« =Ç≤ÏOz# ~å[H© Ü « ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å Jaè „ áêÜ« ∂ Å∞ KåÖÏ JÉèíºO`«~°Hõ~°OQÍ L<åfl~Ú. ÃÑ·™ê qÅ∞= KÕÜ«∞x ~å[H© Ü « ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ZO`À q^•ºã¨ O ™ê¯~° O <ÕÑ^¨ ºŒä OQÍ QÆÅ L#fl`«„âı}˜ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞ŠѨ@¡ Ñ≤zÛÑ≤zÛ Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O ÖËz# ^ŒQiæÆ flOz x„^ŒáÈÜÕ∞O`«=~°‰Ωõ Z=ix Z\Ï¡ kQÆ*Ï~åÛe? Z=ix Z\Ï¡ <åâ◊#O KÕÜ∂« e? Z=ix Z\Ï¡ "≥∂ã¨O KÕÜ«∂e? J#fl PÖ’K«#ÖË `«Ñ¨Ê „Ѩ*Ïã¨OHˆ =∆ ∞O Ѩ@xì ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅH˜ K«^∞Œ =Ù, ^•x qÅ∞=, ZO`« Hõ+Ñì¨ _¨ `ç Õ P ã¨~ã° fi¨ f=∂`« Hõ\ÏHõO∆ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok J#fl q+¨Ü«∂Å∞ J~°÷OQÍ=Ù. "≥kH˜ K«∂^•Ì=∞<åfl XHõ¯ qt+¨Qì ∞Æ }O ÖËx D ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÖÏ „Ѩ*Ïã¨OˆH∆=∞O QÆ∞iOz PÖ’zOKÕk?

K«^∞Œ =Ù qÅ∞= `≥eÜ«∞x <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OHˆ =∆ ∞O Ѩ@xì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ZxflHõÅÖ’ `å=Ú F_çáÈ`å"Õ∞"≥∂ ##fl ÉèÜ í ∞« O`À „Ѩ[ʼnõΩ `åQÆ∞_»∞, _»Éσâß <ÕiÊOKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ÃÑ™· ê qÅ∞= ÖËx `«=∞ „áê}ÏʼnõΩ tHõ} ∆ á⁄Ok# áÈbã¨∞Å<À ÖË^• QÆ∞O_®Å<À ~°Hõ∆}QÍ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ - gi ÉèÏ+¨, „Ѩ=~°#Î ™ê^èŒ∞=ÙQÍ LO\ÏÜ«∞x PtOK«‰õÄ_»^Õ"≥∂! hu, qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

3

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O x*Ï~ÚfʼnõΩ, „Hõ=∞tHõ} ∆ ‰õΩ, =∂#=`«‰Ωõ ÃÑ\˜Oì k ¿Ñ~°∞ =∞# ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ . J@∞=O\˜ ÉèÏ~°`^« âÕ ßxH˜ Ѩ \ ˜ ì # K≥ ^ Œ Ñ ¨ Ù ~° ∞ QÆ ∞ Å =O\˜ " å~° ∞ . ~å[H© Ü « ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞. Pf‡Ü«∞ |O^èŒ∞=ÙÖÏ~å! W@∞=O\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞#O ã¨ÇÏ≤ OK«‰Äõ _»^∞Œ . `≥eã≤ KÕã#≤ L¿ÑHõ∆ ‰õÄ_® <Õ~°=∞x =∞ǨÉèÏ~°`«O K≥|∞`«∞#flk. =∞#O W@∞=O\ ˜ <Õ ~ ° O KÕ Ü « ∞ ‰õ Ä _» ^ Œ ∞ .

J„Ѩ=∞`«∞ÅÎ ∞HõO_ç. ÉèÏ~°`^« âÕ Ñ◊ Ù¨ B#fl`åºxfl kQÆ*ψ~Û W@∞=O\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, "å~°∞ KÕã∞¨ #Î fl JÉèºí O`«~H° ~õ °

áê~î°Hõã¨fi~°O

"åºYºÅ#∞ YO_çOK«O_ç. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ‰õÄ_® Ѩ^qŒ Ö’H˜ ~åHõ=ÚO^Œ∞ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å tHõ ∆ } =O\ ˜ k J=㨠~ ° = ∞x UHõ „ w=OQÍ `≥eÜ«∞KÕÜ∞« O_ç. x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#‰õΩ ^•ifã¨∞#Î fl D =º=㨠÷ # ∞ XHõ ¯ J_» ∞ QÆ ∞ ‰õ Ä _® =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω "ÕÜ∞« hÜ«∞‰õÄ_»^∞Œ . ~°O_ç ã¨q∞+≤Qì Í Hõ^eŒ , ^Õâßxfl gi ÉÏi #∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞‰õΩO^•O.

=∞#O =∞# ã¨O㨯$u##∞ã¨iOKåe

ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ ZO`Àã¨∞qâßÅ ^ÕâO◊ . qã‘~Î O‚° Ö’ J„QÆ~å*ϺŠHõ#fl `«‰Ωõ ¯"Õ =Ù<åfl ã¨O㨯 $u, K«i„`« WHõ¯_ç PKå~° =º=Ǩ~åÅÖ’, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ÅÖ’ =∞ˆ~ ^ÕâßxH˜ ÖË#O@∞=O\˜ „áê=ÚYº`« =∞# ^ÕâßxH˜ =ÙOk. HÍx <Õ_∞» ^ÕâO◊ Ö’ <≥ÅH˘x =Ù#fl ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ Ѩije¿ãÎ =∞# ã¨O㨯 $u ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ Uáê\˜ xez L<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. „Ѩu XHõ¯~°∂ áêâßÛ`«º ã¨O㨯 $u, <åQÆiHõ`#« ∞ J#∞ã¨iã¨∂,Î "åi rq`« ÅHõ∆ º"Õ∞q∞\’ `≥eÜ«∞Hõ "åi â◊HΘ Ü«Ú‰õΩÅÎ #∞ x~°∞ѨÜ∂≥ QÆO KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $uH˜ HõàO◊ HõO `≥ã∞¨ <Î åfl~°∞. K«i„`«HOõ ^Œx HÍÅO #∞O_ç ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O Ãã`· O« `˘OyK«∂_»\ÏxH˜ ™êǨÏã≤OK«ÖxË HÍÅO #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ D ÉèÏ~°`« Éè∂í q∞ #∞O_ç k=ºÉèÏ= Ѩ~°OѨ~°Å∞ „Ѩ™ê~°"≥∞ÿ<å~Ú. HÍx <Õ_»∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ Ju „áêp# HÍÅO #∞O_ç =∞#O PK«iã¨∞#Î fl PKå~° =º=Ǩ~åʼnõΩ uÖ’^ŒHÍÅ∞ =kÖË kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩu "å~°∞ áêâßÛ`«º "≥∂AÖ’ Ѩ_ç `«=∞Ö’x P^蕺u‡Hõ â◊HxΘ , ã¨O㨯 $u Ѩ@¡ L#fl J#∞~åQÆ =∂^è∞Œ ~åºxfl #tOѨ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞#Ö’x P^Œ~≈° `«`Ϋ fiO, W`«~∞° ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∂« Å<Õ <≥u· Hõ ÉÏ^躌 `«, ^è~Œ ‡° O, ã¨`º« O Jxfl #tOKå~Ú. "å\˜ ™ê÷#OÖ’ HÍ=∞O, Ö’ÉèOí , QÆ~fi° O, Éè’QÆqÖÏ™êÅ∞ =∞#efl Ѩiáêeã¨∞<Î åfl~Ú. =∞# *Ïu P^Œ~å≈Å∞ Uq∞\˜? `åºQÆO, ¿ã=. D =∂~°Åæ Ö’ ѨÜ∞« xOz ^Õâßxfl ^è~Œ å‡xfl Ѩ\ +˜ Oì¨ KÕÜ∂« Åx U XHõ¯~°∂ PÖ’zOK«_O» ÖË^∞Œ . =∞# Ü≥ÚHõ¯ ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞, P^蕺u‡Hõ`#« ∞ =^ŒeÃÑ\˜ì áêâßÛ`«∞ºÅ Éè∫uHõ <åQÆiHõ`« "≥O@ Ѩ~∞° y_ç`Õ ^•x Ѷe¨ `«OQÍ =∞# *Ïu JO`«iOzáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LOk. JO^Œ∞Hˆ =∞#O WѨC_»∞ „â◊q∞OK«_®xH˜ ã¨#fl^ŒOú HÍ"åe. =∞#O KÕ¿ã Hõ$+≤ g∞^Œ<Õ =∞# ^Õâ◊ ÉèÏQÀº^ŒÜ∞« O P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙOk. ^Õâ=◊ ∂`« =∞# HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞OÎ k. ^Õâ◊=∂`« Ü«∞[˝ "ÕkHõÃÑ· PǨïu J=_®xH˜ =∞#O [x‡OKå=∞x =∞~°záȉõÄ_»^Œ∞. =∞# â◊s~°OÖ’x „Ѩu ~°HõÎ aO^Œ∞=Ù ^Õâ◊ ¿ã=ÔH· áê@∞Ѩ_®e. =∞# ã¨O㨯 $u ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å JÉè∞í º#fluÔH· Hõ$+≤ KÕÜ∂« ºe. =∞#O ã¨OáêkOz# „Ѩu ÃÑ™· ê D ÉèÏ~°`« QÆ_¤» g∞^Œ =ÙO_ç WHõ¯_» âßfiã¨Ñe‘ Û ^•x P^è•~°OQÍ ã¨OáêkOz#"Õ Jx QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe.

WÖÏO\˜ „¿Ñ~°}Ï`«‡Hõ q+¨Ü∂« ʼnõΩ g∞ Ѩ„uHõÖ’ =∞iO`« „áê^è•#º`«x"åfie. Ñ≤.q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ Éè[í ~°OQ∑^àŒ ò QÆ^•fiÅ „ѨYO_» „Ѩ=ÚMò, =#ѨiÎ lÖÏ¡, ÃãÖò : 95503 00893 4

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

=∞#Hõ~°Î=ºO

<Õ\˜ J=ã¨~O° – QÀã¨O~°H} ∆õ – QÀã¨O=~°#ú O (QÆ`ã« O¨ zHõ `«~∞° "å~Ú....12= ÉèÏQÆ=Ú) HÍ|\˜ì ã¨=∞ã¨Î =∞~î=° ∞Ok~åÖ’¡#∂, Ç≤ÏO^Œ∂ ^è•i‡Hõ Hˆ O„^•Ö’¡#∂, JO^Œ~∂° ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ Hˆ =ÅO QÀH©~∆ åxfl QÀ^Œk,è QÀѶ∞¨ $`«O, QÀ=ÙáêÅ`À `«Ü∂« ~Ô #· qq^èŒ fÑ≤ Ѩ^•~å÷Å∞ =∂„`«"∞Õ ÉèQí =Æ O`«∞xH˜ x"Õk™êÎ=∞x x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë „Ѩu =∞Ok~åxH˜ F ã¨fiO`« QÀâßÅ ã≤^=úŒ ∞ø`«∞Ok. q∞~îå~Ú =~°‰Î Ωõ ÅO`å `å=¸ QÀâßÅÅ∞ „áê~°Oaè™êÎ~∞° . QÆ=ºÑ¨^•~å÷Å J=∞‡HõO „áê~°Oaè™êÎ~∞° . nx=Å¡ =∞m¡ QÀ ã¨=∞$kú HõÅ∞æ`∞« Ok. ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ ‰õÄ_» `«=∞ ã¨fiO`« q„HõÜ∞« âßÅÅ∞ „áê~°Oaè¿ãÎ [#O JHõ¯_ç #∞O_Õ â◊√^Œú"≥∞ÿ# Ѩ^•~å÷Å∞ H˘O\Ï~°∞. nx=Å¡ "åi =∞#㨠∞ ûÅ∂ Ѩ i â◊ √ ^Œ ú = ∞ø`å~Ú. Éè í Q Æ = O`« ∞ _» ∞ ã¨O`À+≤™êÎ_∞» . PÜ«∞# J#∞„QÆÇϨ O Jtã¨∞ûÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. â◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ QÆ=ºÑ¨^•~å÷Å#∞ LѨÜ∂≥ yOK«@O =∞#O „áê~°Oaè¿ãÎ =∞# P~ÀQƺO ‰õÄ_» K«Hõ¯QÍ =ÙO@∞Ok. "åº^èŒ∞Å∞ ~å=Ù. "≥·^•ºÅÜ«∂Å J=ã¨~°O JO`«QÍ =ÙO_»^∞Œ . "å\˜ ã¨OYº ‰õÄ_® ÉÏQÍ `«yáæ È`«∞Ok. XHõ¯ QÀ=Ù#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í áÈ+≤OK«∞HÀQÆe`æ ,Õ P XHõ¯QÀ=٠ѨÙ+≤=ì O`«O HÍ=_»O`À ÉÏ@∞ ã¨=∂[O ‰õÄ_» ѨÙ+≤=ì O`«O J=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ ^Œ∞~°^$Œ +¨Oì Uq∞@O>Ë [#∞Å Ü≥ÚHõ¯ |∞kúQÍx, PÖ’K«#Å∞QÍx, ZO`«QÍ kQÆ*Ï~åÜ«∞O>Ë D q+¨Ü∞« O "≥Ñ· Ù¨ "å~°∞ ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìHõ áÈ=_»"∞Õ HÍHõ, Jã¨Å∞ g\˜x Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ~°∞‰õÄ_». „ѨÜ∂« QÆ ‰õΩOÉè"í ∞Õ àωõΩ "≥à=¡ı ÚO^Œ∞ ѨÓ[ºyi~å*ò r ÉÏÉÏQÍ~°∞ WÖÏ J<åfl~°∞. ''‰õΩOÉè"í ∞Õ àÏÖ’ Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê =∞Ǩ=∞O_»ÖËâ◊fi~°∞Å∞, [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞, "åi "åi HÍ~°º„Hõ=∂Å HÀã¨O ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ P"å™êÅ∞ x~å‡}O KÕ™êÎ~∞° . ÅHõÖ∆ Ïk ~°∂áê~ÚÅ∞ Y~°∞Û KÕ™êÎ~∞° . JÖÏO\˜ KÀ@¡‰Ωõ "≥o¡ QÀ=Ù HÀã¨O H˘O`« ^è#Œ O J_»QOÆ _ç. JÖÏ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

– =¸ÅO: ѨÓ[º ã¨O`ü N ~å*ËO„^Œ^•ãπ r =∞Ǩ~å*

'=∞Or~å—

¿ãHõ i OKÕ ^è Œ # O`À ÃÑ^Œ Ì "≥ Ú `« Î O Ö’ QÀ=ÙÅ#∞ áÈ+≤OK«=K«∞Û.—— HÍx JHõ¯_» ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏÖ’ ZO`« „ѨÜ∞« uflOz#ѨÊ\˜H© xkè ¿ãHõ~}° [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . uiy =zÛ J^Õ q+¨Ü∞« O =∞ǨÏ~å*ò QÍi`À K≥Ñʨ QÍ "å~°<åfl~°∞. ''QÀ=^èŒ Ü≥ÚHõ¯ Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ∞ "åÜ«Ú =∞O_»ÖÏ#flO`å "åºÑ≤OKå~Ú. Jq |∞kúx Ѩq„`«O HÍx=fi‰õΩO_® J_»∞‰¤ Ωõ O@∞<åfl~Ú UO KÕ™êÎO? qkè"Ñ·≥ s¨ `«ºO !—— ^è#Œ O Ü≥ÚHõ¯ ã¨^∞Œ ѨÜ∂≥ QÆO JO>Ë x[OQÍ QÀ¿ã=<Õ. "Õ~Ú=∞Ok ѨO_ç`«∞Öˇ·# „|Ǩχ}∞ʼnõΩ Éè’[#O ÃÑ\˜ì ^ŒH˜∆}Ï^Œ∞Å`À ã¨`«¯iOz#O`« Ѷ¨ÅO, XHõ¯ P=Ù‰õΩ Hõ_∞» ѨÙxO_® "Õ∞`« ÃÑ_ç`Õ =ã¨∞OÎ k. QÀ=ÙÅ H˘@ìOÖ’ KÕ¿ã U â◊√ÉèíHÍ~°º"≥∞ÿ<å =O^ŒÔ~@∞¡ JkèHõ ѨÙ}Ϻxfl „Ѩ™êkã¨∞ÎOk. QÀ¿ã= =Å¡ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞}QÆ}ÏÅ qHÍã¨O ufHõ∆ JO>Ë ã¨Ç¨Ï#jÅ`«. Wk ™ê^èŒ∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ „áê^äqŒ ∞Hõ QÆ∞}=Ú. D uuHõ‰∆ Ωõ =¸iÎ ã¨fi~°∂ѨO JO>Ë QÀ=Ù. Hõ#∞Hõ<Õ QÀ=Ù‰õΩ ''ã¨~fi° ã¨ÇϨ —— J<Õ ¿Ñ~°∞Ok. HÍ~°}O QÀ=Ù JxflO\˜h `å#∞ `«#ÃÑ<· Õ "Õã∞¨ ‰õΩx ã¨ÇÏ≤ ã¨∞OÎ k. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

5

=∞#Hõ~°Î=ºO ÉèíQÆ=O`«∞x Ü≥ÚHõ¯ ™êH∆Í`«∞Î ~°∂ѨO QÀ=Ù. Jk Éè í Q Æ = `« û fi~° ∂ Ѩ " Õ ∞ . QÀ=Ù ~° H ˜ ∆ O K« | _» H õ á È`Õ , ^Õ"åÅÜ«∂Å∞HÍx, q„QÆÇ¨ Å∞HÍx ~°HO∆˜ K«|_»=Ù. Hõ#∞Hõ QÀ~°H} ∆õ =ÚYº Hõ~=ΰ º=Ú. ^è~Œ ‡° =Ú Ü≥ÚHõ¯ [#x QÀ=Ù. ÉèíQÆ=O`«∞xÃÑ· J##ºÉèíH˜Î Hõey LO_»@O =Å¡ jÅQÆ∞}O ÃÑOá⁄O^Œ∞`«∞Ok. ÉèQí =Æ O`«∞x „ѨfHõ QÀ=Ù Hõ#∞Hõ QÀ=Ù#∞ ¿ãq¿ãÎ KåÅ∞ jÅ ã¨OѨ^Œ =$kú á⁄O^Œ∞`«∞Ok. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N ÉèíH˜Î=∂e "åi=^ŒÌ‰õΩ F™êi F ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ =KåÛ_»∞. ''<å‰õΩ HÀѨO Z‰õΩ¯=QÍ LOk. nxfl ~°∂Ѩ٠=∂ѨÙHÀ"åÅO>Ë UO KÕÜ∞« º=∞O\Ï~°∞?—— Jx J_çQÍ_»∞ QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ#∞. JѨÙ_»∞ =∞Ǩ~å*ò "å~°<åfl~°∞ – ''"≥Ú^ŒÅ∞ <å֒ѨŠHÀѨO ÖˉΩõ O>Ë<Õ QÆ^•, g∞ˆH"≥∞<ÿ å LáêÜ«∞O K≥Ñʨ QÆÅ#∞? <å‰õÄ HÀѨO =ÙOk. Z=~°∞ ѨÓiÎQÍ „HÀ^èŒ ~°ÇÏ≤ `«∞Öˇ,· xifiHÍ~°∞Öˇ· L<åfl~À "åix J_»QOÆ _ç. <Õ<`·≥ Õ JÖÏO\˜ ã≤u÷ Ö’ÖË#∞.—— J<åfl#∞.

P ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ =∞m¡ Ѩ@∞ì|\˜ì ''U^≥<· å K≥Ñʨ O_ç LáêÜ«∞O. Hõ^äŒÅ∞, „Ѩ=K«<åÅ∞ Z<Àfl qO@∞#flѨÊ\˜H©, „HÀ^èŒO =∞Ozk HÍ^Œ∞, ^•x=Å¡ `«xHˆ Ǩx Jx `≥eã≤#ѨÊ\˜H,© <å֒Ѩe Hõ~Àî ~°„Ѩ=$uÎ `«Q@ æÆ OÖË^∞Œ . HÀѨO `«yOæ K«∞HÀ ÖËHáõ È`«∞<åfl#∞—— Jx „áêi÷OKå_»∞.

JѨÙ_»∞ =∞ǨÏ~å*òQÍ~°∞, g∞~°∞ JO^Œ∞HÀã¨O U^≥<· å K≥Ü∂« ºe Jx QÆ\ Qì˜ Í ÉèÏq¿ã,Î XHõ Ѩx K≥Ü∞« ºO_ç. ~ÀE `≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=Ú#<Õ ÖËz, QÀâßʼnõΩ "≥à◊¡O_ç. QÀ=Ù Ü≥ÚHõ¯ QÆOQÆ_ÀÅ∞#∞, gѨÙ#∞, KÕu`À „¿Ñ=∞QÍ x=∞~°O_ç.

JÖÏ x=∞~° @ O`À QÀ=Ù ZO`À P#O^•xfl á⁄O^Œ∞`«∞Ok. =∞iO`« ã¨∞MÏxfl, ã¨O`Àëêxfl Jk J#∞Éèqí OKÕÖÏ x=∞~°O_ç. QÀ=Ù "≥Ñ· Ù¨ „¿Ñ=∞`À K«∂_»O_ç. z#fl z#fl ÖËQÆ ^Œ∂_»Å`À P_»∞HÀO_ç. "å\˜x ÉÏQÍ =Ú^Œ∞Ì KÕÜ«∞O_ç. H˘kÌ ~ÀAÖ’¡<Õ g∞ HÀѨ"Õ∞ HÍ^Œ∞. g∞‰õΩO_Õ Jxfl J=QÆ∞}ÏÅ∞, qHÍ~åÅ∞ `«yáæ È`å~Ú. =∞Oz ™œjź ÅHõ ∆ } ÏÅ∞ g∞Ö’ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `å~Ú.

6

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

ZO^Œ∞HõO>Ë QÀ¿ã= KÕ¿ã"å~°∞ jÅ=O`«∞Ö∫`å~°∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ „¿Ñ=∞, ^ŒÜ«∞=O\˜ L^•`«ÎQÆ∞}ÏÅ∞ ÃÑ~°QÍÅO>Ë ^•xH˜ XˆH LáêÜ«∞O QÀ¿ã=.

QÀ=ÙÖ’ Hõ$`«[`˝ #« ∞ xOáê_»∞ ÉèQí =Æ O`«∞_»∞. QÀ=ÙÖ’ Jáê~°"≥∞ÿ# Hõ$`«[˝`« =ÙOk. QÀ=Ù `«#‰õΩ [iˆQ J==∂<åxfl ã¨ÇÏ≤ ã¨∞OÎ k. HÍx `«#‰õΩ x+¨`ª À „â◊^`úŒ À ¿ã= KÕ¿ã"åiH˜ U^≥<· å J==∂#O, JáêÜ«∞O [iy`Õ ã¨ÇÏ≤ OK«^∞Œ . N ã¨∞^Œ~≈° <£r - 'K«„H˜— J#|_Õ"åi rq`« K«i„`«Ö’ XHõ Ѷ¨∞@ìO WÖÏ „"åÜ«∞|_ç =ÙOk. "åi <å#flQÍ~°∞ `«# `«=Ú‡}˜‚ JO>Ë K«„H˜QÍi ÉÏÉÏ~Úx XHõ™êi QÀâßÅÖ’ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K≥OѨ^|≥ ƒ "Õâß~°∞.

Jk K«∂ã≤# QÀâßÅÖ’x QÀ=ÙÅhfl `åà◊√¡ `≥OѨÙH˘x XHõ¯™êiQÍ HÀѨOQÍ K«„H˜QÍi <å#flQÍiÃÑH· ˜ ‰õΩ=∞‡\ÏxH˜ =KåÛ~Ú. J#flQÍix ~°HO∆˜ K«_®xH˜ "åi ÉÏÉÏ~Ú XHõ¯ L^Œ∞@∞# Ѩ~∞° QÔ uÎ J#flQÍiÃÑ· Ѩ_ç LO_»Háõ È`Õ, P=ÙÅ "≥∞_»`åà◊√¡ ÖÏQÆ∞`«∂ "å\˜x "Õ∞`«QÆ$ǨÏOÖ’H˜ `Àe LO_»HõáÈ`Õ, x[OQÍ Jq J#flQÍix ‰õΩq∞‡ K«OÑ≤ LO_Õq. `«=Ú‡_»∞ P "Õ∞`« QÆ$ǨxH˜ Q˘à‹O¡ "Õ¿ãâß_»∞.

J~Ú<å ֒ѨŠ"å\˜ HÀѨO K«ÖÏ¡~°Hõ H˘=Ú‡Å`À `«Å∞ѨÙÅ∞ H˘@ì™êQÍ~Ú. ZÖÏQÀÖÏ `«=Ú‡_»∞ "å\˜x ã¨=Ú^•~ÚOKå_»∞. "≥Ú`åÎxH˜ QÀ=ÙÅ∞ âßOuOz#ѨÊ\˜H© J#flQÍ~° ∞ L#fl QÆ k "≥ · ¿ Ñ =∞m§ `« = ∞ K« ∂ Ѩ Ù Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. `«~åfi`« x^•#OQÍ J`«xfl P QÆk #∞O_ç |Ü«∞ʼnõΩ ~°Ñ≤ÊOK«_»O [iyOk. P K«i„`«Ö’ WÖÏ „"åâß~°∞ : `«=Ú‡_»∞ J#flQÍi`À JO\Ï_»∞ – ''J#flQÍ~°∂! g∞~°∞ <å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ#flQÍ~°∞. Ñ≤`«$`«∞Å∞ºÅ∞. QÀâßÅ |Ü«∞@‰õΩ Ñ≤Åz ##∞fl <åÅ∞QÆ∞ ^≥|ƒÅ∞ "Õã≤<å ã¨iáÈÜÕ∞k. HÍx ##∞fl QÀâßÅÖ’ K≥OѨ^|≥ ƒ "ÕÜ∞« @O ÉÏQÆÖ^Ë ∞Œ . <Õ#∞ "å\˜ ¿ã= KÕ™êÎ#∞. D ~ÀA <Õ#∞ HÍã¨Î *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_H» õ áÈ~Ú LO>Ë, QÀ=ÙÅ∞ q∞=Ú‡ q_çzÃÑ>Ëqì HÍ=Ù. Jq ZO`À Hõ$`«[`˝ « Hõe#æ „áê}∞Å∞—— Jx K≥áêÊ_»∞. (ã¨âı+¨O) ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

Ѩ~°fik#O

(ÉèÏQÆ=`« ™œ~°ÉOíè P^è•~°OQÍ)

- Ü«∞O.q[Ü«∞ÅH©;

KÕ`«"≥#fl=Ú^ŒÌ K≥OQÆÅfi ѨÓ^ŒO_» |OQÍ~°∞ "≥ÚÅ„`å_»∞ Ѩ@∞ì^\Œ ˜ì ã¨O^≥`åÜ≥∞`«∞ÅÎ ∞, ã¨i=Ú=fiQÆ*Å˚ˇ ∞ z#fl Hõ$+¨!‚ x#∞fl KÕi H˘Å∞`«∞.

D Ѩ^ŒºO ~åx `≥Å∞QÆ∞ "å~°∞ LO_»~°∞. J=∞‡ QÀ~°∞=Ú^ŒÌÅ∞ uxÊã¨∂Î<À, `å`«Ü«∞º ÉÁ[˚ÃÑ· |*’˚<À, <å#fl=∞‡ Xà’¡ KÕ~À. z#flѨC_Õ <Õ~ˆ Ûã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞. (|Ǩïâ◊ D`«~O° Ñ≤ÅÅ¡ H© J^Œ$+¨Oì `«‰Ωõ ¯"Õ"∂≥ ! ~Ô "· ∞£ û <Õ~ˆ ÛHÍÅO=∞i) ^•#~°O÷ `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å, Jaè#Ü«∞O`À ã¨Ç¨ K≥¿ÑÊ"å~°ÑC¨ _»∞. ^•x J~°O÷ `≥Å∞û‰õΩO>Ë WO`« z#fl Ѩ^ºŒ OÖ’ ZO`«~O÷° Wq∞_ç =ÙO^Œ<Õ Pâ◊Û~°ºO`À ÉÏ@∞ JO`«=∞Oz Ѩ^ºŒ O =∞#H˘K«∞Û#<Õ P#O^ŒO ‰õÄ_» HõÅHæ õ =∂#^Œ∞.

D Ѩ^ŒºO K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë ÉÏÅHõ$+¨µ‚x ~°∂ѨO Hõà=¡◊ ÚO^Œ∞ Hõ^ÖŒ Ï_»∞`«∞Ok. Hõ$+¨µ_‚ Ö≥ Ï L<åfl_»∞? KÕuÖ’ "≥#fl=Ú^ŒÌ, "≥∞_»Ö’ K≥OQÆÅfiѨÓÅ ^ŒO_», "≥ÚÅÖ’ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

|OQÍ~°∞ "≥ÚÅ„`å_»∞, Éè∞í *ÏʼnõΩ `åÜ≥∞`«∞ÅÎ ∞ Hõ\ ,ì˜ HÍeH˜ QÆ*ˇ˚Å∞Hõ\ ˜ì, #_»∞=Ú‰õΩ Ѩ@∞ì^Œ\ ˜ì ayOz, z~°∞#=Ùfi ÖÁÅ∞HõQÍ xÅ|_ç L<åfl_»∞. Wk ÉÏÅHõ$+¨µx‚ ~°∂Ѩ=~°#‚ .

WO^Œ∞Ö’ K≥Ñʨ |_ç# "≥#fl ~°∞zH˜, ѨÓÅ^ŒO_» "åã¨#‰õΩ, |OQÍ~°O-~°OQÆ∞‰õΩ ã¨OˆH`åÅ∞. ~°OQÆ∞ ~°∞z "åã¨# J#QÍ<Õ „u~À[ãπ\ ˜ QÆ∞~°∞~Î å=\ÏxH˜ Wq =ã¨∞=Î Ù‰õΩ#fl ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ HÍ=Ù. WHõ¯_» ~°OQÆ∞ JO>Ë HõO\˜H˜ HõxÊOKÕk, ~°∞z JO>Ë <åÅ∞Hõ`À `≥Å∞û‰õΩ<Õk, "åã¨# =Ú‰õΩ¯`À Ñ‘ÖËÛk Jx J~°÷O HÍ^Œ∞. Wq =∞x+≤‰õΩO_®eû# ã¨O™ê¯~åÅ∞. Jã¨Å∞ ã¨O™ê¯~°=∞O>Ë Uq∞\˜? ã¨=∞ºH± „H˜Ü«∞`Õ ÉÏQÍ KÕÜ«∞|_ç#k, PK«~°} Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#k J#~° ÷ O . Hõ # ∞Hõ 㨠O ™ê¯~åÅO>Ë PK« i OK« ^ Œ y # r=#q^è•<åÅ∞ WHõ¯_» zxfl Hõ$+¨µ_‚ ∞» <å ^ŒQ~æÆ ° ~°OQÆ∞, ~°∞z, "åã¨# L<åfl~Ú. =∞i g∞ ^ŒQ~æÆ ° L<åflÜ«∂? LO>Ë <å JO`«\ ˜ "å~°=Ù`å~°x J<åºÑ¨^âÕ O◊ QÍ ã¨∂zã¨∞<Î åfl_»∞. x[OQÍ =∞#Ö’ L<åflÜ«∂ Jx „ѨtflOK«∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞ ZÖÏO\˜ ~°∞z, "åã¨#, ~°OQÆ∞ Hõeæ LO_®Ö’ `≥Å∞û‰õΩO^•O. Uq∞\’ rq`«O K«Ñʨ QÍ LOk JO@∞<åfl_À =ºH˜.Î U^À ™ê^•ã‘^•QÍ HÍÅO QÆ_¿ç Ñ"å~°∞, `å=Ú HÀ~°∞‰õΩ#fl ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ∞ Ö’Ñ≤OKåÜ«∞x ÉèÏqOKÕ"åi=∂@ Wk. ZO`« KÕ^∞Œ QÆ`O« - J#∞‰õΩO@∞<åfl_À ÃÑ^•ÌÜ∞« #. ZO`À ^Œ∞óYOKÕ ã¨OѶ∞¨ @# [iy =ÙO@∞O^•Ü«∞# rq`«OÖ’. rq`« O ZO`« =∞^è Œ ∞ ~° O ~ÀAÅ∞ Hõ ∆ } ÏÖÏ¡ Q Æ QÆ_zç áÈ`«∞<åfl~Ú JO@∞<åfl~À Ü«Ú= [O@. ~°∞K«∞ÅO>Ë WHõ¯_» J#∞Éè"í åÅ∞ Wq =∞#ã¨∞‰õΩ K≥Ok#q WÖÏO\˜q qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

7

Ѩ~°fik#O „Ѩ u "åiH˜ ã¨ Ç ¨ Ï [O. 㨠O `À+¨ O Hõ e æ # Ѩ Ù _» ∞ á⁄OyáÈ=@O, ã¨=∞㨺Å#∞ K«∂ã≤ ÉèÜ í ∞« Ѩ_@ » O ÖË^• ÉÏ^èÑŒ _¨ @ » O, Ñ≤iH˜"åi ÅHõ} ∆ O. 㨠= ∞㨠º Å#∞ P^è • ~° O QÍ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x "å\ ˜ x ã¨^=Œ HÍâßÅ∞QÍ =∞Å∞Û‰õΩx, q[Ü«∞O ™êkèOKåÅ#fl^Õ Hõ$+¨`‚ `« Ϋ fiO. z#flHõ$+¨µ_‚ ∞» ѨÓ`«# Ñ≤e¿ãÎ áêÅ∞ „`åQÆ\ÏxH˜ "≥àÏ¡_∞» . áêÅ`ÀÉÏ@∞ „áê}ÏÅ∞ Ñ‘ÖÛË âß_»∞. J=∞‡ ~À\˜H˜ Hõ\ ˜ìOk. P ~ÀÅ∞#∞ ^˘i¡OK«∞‰õΩO@∂ "≥o¡ =∞kÌ K≥@∞ì~∂° ѨOÖ’ L#fl #ʼnõÄ|~°, =∞}˜„w=ÙÅ<Õ Ü«∞‰õΩ∆ Å âßѨO á⁄Q˘\Ïì_»∞. Jã¨ÖÏÜ«∞# ѨÙ@∞ìˆH K≥~°™êÅ. ѨÙ@ìQÍ<Õ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ ÃÑ~°Q=Æ eû~å=@O, áêÅ∞„`åˆQ =Ü«∞ã¨∞ #∞O_Õ, ѨÓ`«#, â◊Hõ\Ïã¨∞~åk ~åHõ∆ã¨∞Å K«OѨ=eû ~å=@O Jhfl HõëêìÖË! J~Ú<å z~°∞#=Ùfi`À ã‘fiHõiOKå_»∞. KÕuÖ’ "≥#fl=Ú^Œ#Ì ∞ H˘OK≥O H˘OK≥O uO@∞#fl@∞¡, ã¨=∞㨺Å#∞ ‰õÄ_® ~°∞zK«∂ã¨∂Î KèÕkOKå_»∞. Z@∞=O\˜ ã≤÷uÖ’#∂ =ÚYO g∞^Œ z~° ∞ #=Ùfi K≥ ^ Œ ~ ° Ö Ë ^ Œ ∞ . JÖÏ JO\© = Ú@ì # @∞¡ O _Õ ã¨ fi Éè Ï ="Õ ∞ Hõ $ +¨ ‚ ` « ` « fi O. P `« ` åÎ fixfl J=QÍǨ Ï # KÕ ã ¨ ∞ HÀ=@=∞O>Ë JÖÏO\ ˜ L`« Î = ∂aè ~ ° ∞ K« ∞ Å∞ HõeæLO_»@"Õ∞! "åã¨# ÖˇÖÏ LO_®e? „Ѩܫ∂}OÖ’ \©,HÍѶ‘Å∞ J"Õ∞‡"åà◊√,¡ ~°H~õ H° ÍÅ u#∞|O_®~åÅ∞, ѨO_»∞¡ J"Õ∞‡"å~°∞ u~°QÆ@O ã¨Ç¨Ï[O. XHõ É’wÖ’ Ô~O_»∞ HÍà◊√¡ ÖËx #_»=\ÏxH˜ Jâ◊‰Ωõ _Î #·≥ XHõ =ºH˜Î áê‰õΩ¯O@∂ =zÛ, ã‘@¡ „H˜OkH˜ =Oy K≥`«ÎO`å T_»∞Û`«∞<åfl_»∞. P^èŒ∞xHõ "Õ + ¨ É è í ∂ +¨ } ÏÅ`À ÉÏQÍ K« ^ Œ ∞ =Ù‰õ Ω #fl"åi =Öˇ , ^èŒ#=O`«∞Å=Öˇ HõxÊã¨∞Î#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞, P ã‘@¡ÃÑ· ‰õÄ~°∞Û#fl"å~°∞ J`«x =∂ã≤# |@ìÅ∞, `≥·Åã¨O™ê¯~°O ÖËx A@∞ìK∂« ã≤ pè... pè... "åã¨# JO@∂ =Ú‰õΩ¯‰õΩ H˘OQÆ∞ J_»O¤ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. J`«#∞ Ѩx ѨÓiÎ KÕâßHõ ^è~Œ ‡° O K≥Ü∞« º=∞x KÕ~Ú KåKå_»∞. "å~°∞ =∂\Ï¡_@ » O ‰õÄ_» W+¨Oì ÖË#@∞¡ zÅ¡~° ÖË^xŒ KÕ`∞« Å∞ u¿ÑÊâß~°∞.

8

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

„ѨH¯õ ã‘@∞Ö’ L#fl F =∞^躌 `«~Q° uÆ WÖÏ¡Å∞ Ѩ~∞° ûfã≤ ÃÑ·ã¨e=fi@"Õ∞ HÍHõ, `å#∞ u#QÍ q∞ye# K«áêfÅ∞ ‰õÄ_» WzÛOk. J`«#∞ ã¨O`À+¨OQÍ P"≥∞‰õΩ #=∞㨯iOz "≥àÏ¡_»∞.

WHõ¯_» Ys^≥#· ÃãO@∞¡ K«Å∞¡‰Ωõ #fl (ÃÑ~°ÑÓ¨¶ º"£∞„¿ãÊ) "åi "åã¨#Å∞ =∞Oz"å? P aK«ÛQÍ_ç ^ŒQ~æÆ ° "åã¨# =∞OzQÆ∞O^•! L#fl ^•O\’¡ WOH˘HõiH˜ ÃÑ>Ëì =∞#ã¨∞#fl WÖÏ¡e "åã¨# =∞Oz^• Jx PÖ’zOK«O_ç. "åà◊¡ ^ŒQ~æÆ ° "åã¨# ÃÑ· P_»O|~°O =∂„`«"Õ∞. WÖÏ¡e JO`«óHõ~°} ã¨∞"åã¨#`À ‰õÄ_ç#k. HÍx J`«x ÉÏǨºO`«~åÖ’¡ ã¨∞"åã¨<Õ. #_»=ÖËx ã≤÷uÖ’‰õÄ_» Hõ+¨ìѨ_ç Hõ_»∞Ѩ٠xOѨÙHÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl ™êfiaè=∂x. ѨxKÕã≤ ÃÑ㷠Ũ _çQÍ_»∞.

P ã¨O™ê¯~°O QÆ∞iÎOK«Háõ ÈQÍ =Ú‰õΩ¯=¸ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑQ· Í Ñ¨~∞° ûxO_® L<åfl XHõ¯ <å}ˇO ‰õÄ_» W=fiÖËHõ áÈ~Ú# "åi =∞#ã¨∞ Ö’ÉèOí `À HõOѨÙH˘_»∞`«∞Ok. `«#‰õΩ PǨ~° q∞zÛ#O^Œ∞‰õΩ Hõ$`«[`˝ `« À #=∞㨯iOz# ã¨O™ê¯iJ`«#∞. `«=∞ HÍà◊¡„H˜O^Œ K≥`«Î T_çÛ#"å_çH˜ KÕ~Ú q^ŒÅÛÖËx ‰õΩã¨O™ê¯~°∞Å∞ P^è∞Œ xHõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞. Z=iÖ’ "åã¨#Å∞ =∞Oz"À, =∞#"≥∞ÖÏO\˜ "åã¨#Å∞ Hõeæ LO_®Ö’ =∞#‰õΩ ÉÏQÍ J~° ÷ = ∞ø`« ∞ OkHõ ¯ _» . JOKÕ ` « "å㨠# ÅO>Ë ã¨O™ê¯~åÅ∞, ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ J#∞‰õΩO^•O. ~°OQÆ∞ JO>Ë.... ''q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞ ^Œi„^Œ^Õ"ÀÉèí= J<åfl_»∞. =∞#O n#∞Å ^Œ∞ód`«∞Å ¿ã= K≥Ü«∂ºe. x"Õk`«=Öˇ ¿ã= K≥Ü«∂ºe—— Jx "ÕkHõÃÑ· K«Hõ¯QÍ LѨ<åºã¨O K≥áêÊ_»∞ XHõ ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤. |Ü«∞\˜ H˘KåÛHõ aK«ÛQÆ`Î≥ KÕ~Ú KåK«QÍ<Õ, Hõã∞¨ ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. "ÕkHõ g∞^Œ ^ÕâO◊ Ö’ aK«ÛQÍàı¡ ÖˉΩõ O_® KÕ^•Ì=∞#fl ÃÑ^Œ=Ì ∞x+‘Ü∞« #.

Wn Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞. =∞#O Uk =∞Oz^Œ#∞‰õΩO\Ï"≥∂ J^Õ PK«iOKåe.

Uk PK«~} ° Ü≥∂Qƺ"≥∂ J^Õ W`«~∞° ʼnõΩ K≥áêÊe. J^Õ Hõ$+¨µ‚_çH˜ W+¨ì"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

Ѩ~°fik#O ''=∞#¿ãºHõO =K«¿ãºHõO Hõ~°‡}˺HõO =∞Ǩ`«‡<åOI =∞#㨺#º`ü, =K«ãº¨ #º`ü Hõ~‡° }º#º`ü ^Œ∞~å‡`«‡<åOII JO\’Ok âßGO. JO`«~O° QÆ â◊√^Õú Jã¨Ö#·ˇ ~°OQÆ∞.

D L`«=Î ∞ ã¨O™ê¯~åÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë =∞# Z^ŒÖ’ Hõ$+¨µ_‚ ∞» ѨÙ_»`å_»∞. J~°∞#˚ ∞x ~°^™Œè ê~°kè J~Ú#@∞¡ =∞# r=# ~°^™Œä ê~°kè J=Ù`å_»∞. WO`Õ HÍ^Œ∞ D z#fl Ѩ^ºŒ OÖ’ WOHÍ `≥Å∞ûHÀ=eû# J~°O÷ LOk. zxfl Hõ$+¨µ‚_»∞ |OQÍ~°∞ "≥ÚÅ„`å_»∞ ^èŒiOz, #_»∞=Ú‰õΩ Ѩ@∞ì ^Œ\ ì˜ ayOz (L`«sÎ Ü«∞O ɡÅ∞ìÖÏ Hõ\ )ì˜ `åÜ≥∞`«∞ÎÅ∞ Éèí∞*ÏÅH˜, HÍà◊¡‰õΩ QÆ*ˇ˚Å∞ Hõ\ ˜ì#@∞¡ =i‚OK«|_çOk. WHõ¯_» #_»∞=Ú, Éèí∞*ÏÅ∞, áê^•Å∞ =~°<‚ å„Hõ=∞OÖ’ XHõ ã¨O^ÕâO◊ HõxÊã¨∞OÎ k. J^Õq∞@O>Ë K«H¯õ QÍ JÅOHõiOK«∞HÀ=@O, ~°∞K«∞Å∞QÍ u#@"Õ∞HÍ^Œ∞, J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ ` Õ #_» ∞ O ayOz, Éè í ∞ [|ÅO K« ∂ Ñ≤ J_»∞QÆ∞=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥Ü∂« ºÅ<Õ ã¨OHˆ `å~°O÷ ã¨∞Êùiã¨∞OÎ k.

WѨÊ\˜H© „QÍ=∂Ö’¡ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<@ Õ Ñ¨Ù_»∞ Éè∞í [OÃÑ· =Öˇ¡ fã≤#_»∞O K«∞@∂ì ay™êÎ~∞° . ^ÕxHÔ <· å ã≤^OÌŒ J#\ÏxH˜ 㨠O ˆ H `« O #_» ∞ O ayOK« @ O. JÖψ Q "≥ÚÅ„`å_»∞ ‰õÄ_® =∞QÆ"åi â∫~°ºzǨÏflO. WHõ P^蕺u‡HõOQÍ PÖ’z¿ãÎ ~°OQÆ∞ ~°∞z"åã¨# Hõe#æ „|`«∞‰õΩ ™ê~°H÷ "õ ∞≥ Oÿ k. Jq<åÖ’ L<åfl~Ú. g∞Ö’ ‰õÄ_» ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë <å JO`«\ ˜ "å~“`å~°∞ JO@∞<åfl_»∞ Hõ$+¨µ_‚ ∞» . ÉÏǨϺ=ã¨∞=Î ÙÅ∞ÃÑ<· å, q+¨Ü∞« Éè’QÍÅÃÑ#· L#fl ~°∞K«∞Å∞ "åã¨#Å∞ =^ŒeOK«∞‰õΩx, <å <å=∞ ã¨OH©~#ΰ ÅÃÑ· ~°∞zx ÃÑOK«∞HÀO_ç. ÉÏǨϺ"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞ǨÏOQÆ∞ʼnõΩ á⁄OQÆHõ ~°OQÆ<å^è∞Œ x ¿ã=‰õΩ JOH˜`=« ∞ÜÕ∞ºÖÏ g∞ ã¨fi~°∂Ѩ ã¨fiÉèÏ"åÅ#∞ =∞Å∞ÛHÀ=∞#fl ã¨O^Õâß`«‡Hõ g∞ Ѩ^ºŒ O. „âß=} |Ǩïâ◊ J+¨ìq∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ ѨÙ\˜ì#~ÀA. [<å‡+¨ ì q ∞, Hõ $ ëê‚ + ¨ ì q ∞, Hõ $ +¨ ‚ [ Ü« ∞ Ou Jx XH˘¯ „áêO`« O Ö’ XHÀ¯¿Ñ~° ∞ `À XH˘¯Hõ ¯ q^è Œ O QÍ [~°∞ѨىõΩO\Ï~°∞. z#flHõ$+¨µ_‚ ∞» `«=∞ WO\’¡H˜ ~å"åÅx QÆ∞=∞‡O #∞O_ç ѨÓ*ÏQÆk=~°‰õΩ z#fl z#fl áê^•Å∞ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

=ÚQÆ∞Öæ ™Ë êÎ~∞° H˘O^Œ~∞° . ÉÏeO`« Ü«∞â’^Œ=∞‡ HÀã¨=∞x â’Oiî, ɡÅO¡ , ^ŒOz <≥~Úº HõeÑ≤ ѨOK«∞`å~°∞ H˘O^Œ~∞° .

Hõ$+¨µ‚x H˜+¨ì"≥∞ÿ# áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, "≥#fl, "å=∞# zO`« H ÍÜ« ∞ Å∞ (ÖË ` « q ) <Õ ˆ ~ _» ∞ Ѩ à ◊ √ ¡ x"Õ k ™êÎ ~ ° ∞ =∞iH˘O^Œ~∞° . J~°~÷ å„u ѨÙ\Ïì_x» ѨQÅÆ O`å LѨ=ã≤Oz, ~å„uH˜ ѨÓ[KÕã≤ Éèí∞l™êÎ~°∞ WOH˘O^Œ~°∞ Hõ$+¨µ‚_»∞ QÀáêÅ∞~°`À Hõeû L@∞¡H˘\Ïì_»x, L@∞¡H˘>Ëì "Õ_»∞Hõ KÕ™êÎ~∞° . QÀáêÅ∞_»x QÀѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~∞° .

W=hfl PÜ«∞# ÉÏź„H©_Å» #∞ [˝ÑHÎ≤ õ `≥KÛÕ "Õ_∞» HõÅ∞. ˆH=ÅO PÜ«∞##∞ ѨÓlOK«@O, PÜ«∞#H˜ H˜+¨ì"≥∞ÿ# Ѩ^•~å÷Å∞ KÕã¨∞‰õΩu#@O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, PÜ«∞# `«`åÎ fixfl J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=@O, PK«~} ° Ö’H˜ `≥K∞« ÛHÀ=@O =Å¡<Õ Ñ¨O_»∞QÆ ™ê~°H÷ =õ ∞ø`«∞Ok. KåÖÏ=∞Ok D~ÀA w`å â’¡HÍÅhfl áê~åÜ«∞}O KÕ™êÎ~∞° . H˘O^Œ~∞° ÉèÏQÆ=`«O K«^∞Œ =Ù`å~°∞. JO`« fiHõ FÑ≤Hõ ÖËx"å~°∞ Hõhã¨O WÖÏ XHõ¯ Ѩ^ºŒ "≥∞<ÿ å, â’¡H"õ ∞≥ <ÿ å J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ K«^=Œ @O JÅ"å@∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe. z#fl =∞„iq`« Î # O =∞Ǩ=$Hõ"∆ ∞≥ #ÿ @∞¡, D z#flѨ^ºŒ OÖ’ ZO`À ã¨O^ÕâO◊ Wq∞_ç =ÙOk. WÖÏO\ ˜ Ѩ ^ •ºÅ∞ =∞# ™êÇ≤Ï`«ºÉèÏO_®~°OÖ’ H˘H˘Å¡Å∞. ÉÏÅHõ$+¨µx‚ „Ѩu zeÑ≤ KÕ+¨ª ã¨∂ÊùiÎxã¨∞ÎOk Hõ$+¨‚`«`«Î fiO J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO>Ë! Ѩ ã ≤ a _» ¤ Å ‰õ Ω áêeKÕ Û <≥ Ñ ¨ O `À JѨ Ç ¨ Ï iOz# ѨÓ`«#ÖÏO\˜ ~åHõ∆㨠¢ã‘ÎÅ∞ <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ ‰õÄ_» L<åfl~°∞. ѨãÑ≤ Å≤ e¡ fl H˜_®flѨ٠KÕÜ∞« @O, "åà◊¡ =O\˜g∞^Œ |OQÍ~åxHÍâ◊Ñ_¨ ç K«O¿ÑÜ«∞@O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ѩãa≤ _»e¤ fl Z`«∞‰Î Ωõ áÈ~Ú "åi J=Ü«∞"åÅ∞ J=∞‡‰õΩ<Õ "åºáê~°O KÕã¨∞Î#fl H˜~å`«‰õΩÅ∞<åfl~°∞. HÍmÜ«Ú_»∞ XHõ¯=∞_»∞QÆ∞<Õ q+¨Ñ¨Ói`«O KÕâß_»∞. „ѨHõ$u =#~°∞efl q+¨Ñ¨Ói`«O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl ^Œ ∞ ~å‡~° ∞ æ Å ∞<åfl~° ∞ . ÉÏÅHõ $ +¨ µ ‚ Ö ˇ O ^Œ ~ À ÉÏÅHÍi‡HÍÖÏ¡ HõëêìÅ Hõ_e» Ö’ =Úxy `ÕÅ∞`«∞<åfl~°∞.

WÖÏO\˜ "åiÖ’ U XHõ¯i<≥<· å HÍáê_»QeÆ `æ Õ Hõ$+¨µ_‚ ∞» =∞m¡ ѨÙ\˜#ì >Ë!¡ ZHõ¯_ÀHÍ^Œ∞ =∞# =∞#ã¨∞Ö’<Õ!! qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

9

q*Ï˝#^•Ü«∞HõO

x~°fiǨÏ} : q[Ü«∞ÅH©‡∆ ^ÕâßÜü∞ 7. ã¨~åÌ~=ü Å¡ÉÏè Üü∞Ѩ>ÖË ò 8. HõO^≥#"ÀÅ∞ 9. HõàϺ}Hõ@ì 10. =∂~°jæ ~°¬=Ú.

III.

I.

K≥Ñʨ O_ç K«∂^•ÌO-8

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

ã¨~Ô #· ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ „"åã≤#"å~°∞ :

1) q.=~°ÅH©;, ~å[=∞O„_ç-3, 2) HÔ .=#[ =∞O^èxŒ , HõiO#QÆ~ü, 3) K≥eHÍx. ÉèÏ㨯~ü Ѩ.QÀ.lÖÏ¡, 4) ÔH.™ê~ÚK«~°}ü J#O`«Ñ¨Ù~°O, 5) Jâ’H±‰õΩ=∂~ü, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, Éè"í åx, |#QÍ#ѨÖ,¡ˇ ~ÀÇ≤Ï`«, u~°∞Ѩu, ¿ãflǨÏN QÆ∞uÎ, Zãπ.~å*Ëâfi◊ i, ã¨∂~庿Ñ@, #ÖÁæO_» lÖÏ¡.

IV. =∞Oz=∂@

`≥Å∞û‰õΩO^•O...

~å=∂Ü«∞}OÖ’ WO„^Œl`ü Z=i H˘_»∞‰õΩ ? =∂@ `«∂\ÏÖÏ LO_»‰Äõ _»^∞Œ ~å=∂Ü«∞}OÖ’ ѨOK«=\˜ JO>Ë J~°O÷ Uq∞\˜? `Õ<Ö≥ Ï =∞^è∞Œ ~°OQÍ LO_®e. [#"Õ∞ [Ü«Úx `«O„_ç Z=~°∞?

V. =∞OzѨ^ºŒ O <Õ~∞° Û‰õΩO^•O „^ÒѨk ѨÓ~°fi<å=∞O ? áêH˜áêH˜ p=∞ |ǨïÜ≥∂[#=Ú ÖËQ∞Æ Hõ$+¨µ_‚ ∞» ѨÓiOz# â◊OYO ?

ZQÆ∞~°‰Ωõ #fl „QÆ^ÌŒ Ü≥∞K«\ ˜ Hˆ QÆ∞ ™ê^è#Œ =Ú# HÍ~°º™êѶŨ º"≥Ú#QÆ∂_»∞ ~°∞H˜‡}˜ `«O„_ç ¿Ñ~°∞ ? Åe`« ã¨∞QÆ∞}*ÏÅ! `≥Å∞QÆ∞ÉÏÅ!! q"ÕHÍ#O^Œ ™ê‡Hõ~z° ǨÏflO QÆÅ „Ѩ^âÕ O◊ ?

Ju ÃÑ^ŒÌ „áêp# „QÆO^ä•ÅÜ«∞O ¿Ñˆ~q∞\˜?

ZHõ¯_»=ÙOk? Q“ug∞ ѨÙ`„ « âß`«Hiõ ‚ 9. ÃÑo¡ [iy# "≥O@<Õ H˘`«Î ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ K«∂Ñ≤OKÕ ~å[=∂`« Q“`«q∞ Ѩل`«∞_≥·# âß`«Hõi‚ =∞Ǩ~åA #Hõ∆„`«O? „Ѩ*Ï#∞~°O[HõOQÍ áêeOKÕ"å_»∞. J`«xH˜ `«e=¡ ∂>Ë 10. QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û=O [~°∞ѨىõΩ<Õ `≥Å∞QÆ∞<≥Å?

II.

ѨxH˘KÕÛHõ^äŒ

"Õ^Œ"å‰õΩ¯ HÍ=\ÏxH˜ `«# ¿Ñ~°∞ =ÚO^Œ∞ `«e¡ ¿Ñ~°∞ HõÅ∞ѨىõΩx P"≥∞ Ѩل`«∞xQÍ K≥ÑC¨ ‰õΩx P#OkOK« 1. ^Œâ~◊ ^° ∞Œä _»∞ 2. ~å=ÚxÉèÏ~°º, ã‘`« 3. QÍO_ô==Ú \ÏxH˜ Q˘Ñ¨Ê HÍ~°}=ÚO^Œx K«i„`« K≥ÑÙ¨ `ÀOk.

K≥Ñʨ O_ç K«∂^•ÌO 7‰õΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ :

4. qâ◊fiHõ~‡° 5. Hõ$+¨^‚ ·≥ fiáêÜ«∞#∞_»∞ 6. [#"Õ∞[Ü«Ú_»∞ 10 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

q*Ï˝#^•Ü«∞HõO XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊‰õΩÅ∞ ^ŒO_≥uÎ =zÛ#ѨÙ_»∞ âß`«Hõi‚Ü«Ú^ŒúÉèËi „"≥∂yOK«=∞<åfl_»∞. HÍx ¿ã<å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ JkèHõ Ãã·#ºO`À =Ù<åfl~°x, "åi`À áÈ~å@O HõO>Ë ã¨OkèKãÕ ∞¨ HÀ=@O "Õ∞Åx, ã¨ÅǨxKåÛ~°∞. âß`«Hõi‚ =∞Ǩ~åA ‰õÄ_» Ѩiã≤÷uH˜ `«Å"˘OK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞. JѨC_»∞ J`«x `«e¡ Q“`«q∞ ''P_»ÖËHõ =∞^≥ÌÅ F\˜k J#fl@∞¡Ok g∞ =º=Ǩ~°O. â∫~°º=O`«∞Å∞ "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞~°∞—— JO@∂ Ü« Ú ^•ú x ˆ H „¿Ñˆ ~ Ñ≤ O zOk. Ãã· # ºO |Ü«∞Å∞^ÕiOk. `«e`¡ À =∂\Ï¡_®Åx âß`«Hiõ ‚ "≥#∞kiy =KåÛ_»∞.

Jk `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Q“`«q∞ HÀ@ `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸~ÚOzOk. ÃÑQ· Í Ñ≤iH˜"åx =ÚYO `å#∞ K«∂_»#O@∞Ok. `«e¡ =∞#Ããiy# Ѩل`«∞_»∞ Hõ#∞Hõ âß`«Hõi‚ ÉÏ^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞

''Ü« Ú ^Œ ú O Ö’ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ#∞ [~ÚOKÕ =∂~° æ O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx =KåÛ#=∂‡. XHõ¯™êi =∂\Ï¡_∞» —— Jx Ji÷™êÎ_∞» . ''q[Ü«∞O á⁄O^•Å<Õ HÀiHõ hÖ’ |ÅOQÍ =ÙO>Ë J^Õ h‰õΩ Ü«Ú^Œúhu <Õ~°∞Ê`«∞Ok á⁄=∞‡O@∞Ok `«Å∞ѨÙÅ HÍ=e #∞O_Õ. ZÖÏÔQ·<å ÔQÅ"åÅx `«Ñ¨#`À áÈ~å_ç# Ãã·#ºO â◊„`«∞Ãã·<åºxfl z`«∞Î KÕãO≤ k. q[Ü«Ú_≥#· âß`«Hiõ ‚ uiy ~åQÍ<Õ =ÚO^Œ∞ `«e¡ áê^•ÅÃÑ·|_ç Ptã¨∞ûÅO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. Ü« Ú ^Œ Ì q =ÚY∞_≥ · # `« # ‰õ Ω , Ѩ ~ ° ∞ ëȉõ Ω Î Å `À Hõ~°Î=º„Ѩɒ^èŒO QÍqOz =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤# `«e¡H˜ `«#Ü«Ú_≥#· O^Œ∞‰õΩ, ã¨O`À+≤OK«@"Õ∞ HÍ^Œ∞, `«# ¿Ñ~°∞ =ÚO^Œ∞ `«e¿¡ Ñ~°∞x HõÅ∞ѨىõΩx. Ѷ∞¨ #OQÍ K≥ÑC¨ ‰õΩx, Q“`«g∞Ѩل`« âß`«Hõi‚QÍ MϺuQÍOKå_»∞.

~°K«~Ú`«(„`«∞)ʼnõΩ PǨfi#O

^Õ=Ùx HÀ_≥Å∞ HõÉËÖÏÅHÍ? "Õ = ÚÅ"å_» N ~å[~å*Ë â ◊ fi ~° ™êfiq∞ ^Õ " åÅÜ« ∂ xH˜ Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ „"≥ Ú ‰õ Ω ¯Å ~° ∂ Ѩ O Ö’ ã¨=∞iÊOz# HÀ_≥Å#∞ J#QÍ Z^Œ∞ÅÌ #∞ ^Õ"åÅÜ«∞ ^è~Œ å‡^•Ü«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ HõÉÖË ÏʼnõΩ `«~e° OKÕ q^èOŒ QÍ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°∞. nxx qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ÉèÏQƺ#QÆ~ü, =#ã¨÷e „ѨYO_£ f„=OQÍ YO_çã¨∂Î ã¨O|Okè`« âßY =∞O„u N ã≤. ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º QÍiH˜ _®II q. „ѨÉÏè Hõ~ü <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ XHõ q#u Ѩ„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. "Õ=ÚÅ"å_» ^Õ"å^•Ü«∞ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~º° fã¨∞H˘#=Åã≤OkQÍ HÀ~°_"» ∞≥ #ÿ k. nxÃÑ· =∞O„u=~°∞ºÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkã¨∂Î WHõ #∞O_ç WÖÏO\˜ K«~º° Å∞ ѨÙ#~å=$`«=Ú H͉õΩO_® `« Q Æ ∞ K« ~ ° º Å∞ KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞x `≥ e áê~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ZÖò.ÉÏÖËâfi◊ ~ü, q. ã¨∞~ˆ +π, _ç. Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü, q. ^Œ∂~°Ü∞« º QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

1.

2.

3.

4.

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’x U ji¬HõÔH·<å g∞ ~° K « # Å∞ ™êfiQÆ u 㨠∞ Î < åflO. D 㨠∂ K« # Å∞ QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞. ÉÏÅÃÇ· Ï O^Œ = O‰õ Ω Ѩ O ¿Ñ Hõ ^ ä Œ XHõ ¿ÑrH˜ q∞OK«~å^Œ∞. P Hõ^ÖŒä ’ z#fl ã¨O^ÕâO◊ =ÙO_®e. =∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O‰õΩ ѨO¿Ñ "åºã¨O "Õ^ŒHÍÅO #∞O_ç <Õ\ ˜ =∞Ç≤Ïà◊ =~°‰õΩ Z=i QÆ∞iOK≥·<å „"åÜ«∞=K«∞Û. J~Ú`Õ Jk <Õ\ ˜ ¢ãΑ ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨∂ÊùiÎ HõeyOKÕ JOâ◊"∞≥ ÿ LO_®e. ~°K#« 4.5 ¿ÑrʼnõΩ q∞OK«~å^Œ∞.

PǨ~°O – P~ÀQƺO, PKå~°O – P~ÀQƺO QÆ∞iOz „"å¿ã q+¨ Ü « ∞ O 10-15 Ѩ O ‰õ Ω Î Å ∞ (Öˇ · # ∞¡ ) q∞OK« ‰ õ Ω O_® =ÙO_®e. XHõ ~ ° ∞ Z<≥ · fl <å ѨOѨ=K«∞Û#∞. PKå~°"∞≥ `ÿ Õ JO^Œ∞Ö’ P^蕺u‡Hõ, ™ê=∂lHõ P~ÀQƺ ÉèÏ=#Å#∞ q=i¿ãÎ =∞Ozk. =∞#k =∂ã¨Ñ„¨ uHõ Hõ#∞Hõ gÅ∞"≥O@ „ѨK∞« iOK«@O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. nxÃÑ· U q^è Œ " ≥ ∞ ÿ # L`« Î ~ ° „Ѩ`∞« º`«~Î åÅ∞, ^Œ∂~°"å}˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ =ÙO_»=Ù. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

11

ã¨O™ê÷QÆ`«O

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü Pq~åƒ=ù =Ú ™êkèOz# q[Ü«∂Å∞ ã¨$+≤ìÖ’ =∂#=Ù_»∞ L`«¯ $+¨ì rq. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ѩ™ê^Œ"∞≥ #ÿ |∞kú=Å¡ *Ï˝#=Ú á⁄Ok `«##∞ ã¨$+≤Oì z# ÉèQí =Æ O`«∞x `≥Å∞ã¨∞H˘# QÆÅ ™ê=∞~°º÷ =Ú L#fl"å_»∞. P *Ï˝# ã¨OѨ^ÅŒ ∞ =∞# ѨÓ~°∞fiÅ∞ Pk |∞∞+¨µÅ ^è~Œ ‡° OQÍ, "Õ^•Å^•fi~å =∂#=ÙʼnõΩ ÅaèOzOk. nx<Õ Ç≤ÏO^Œ∂ ^è Œ ~ ° ‡ =∞x, "Õ ^ Œ ^ è Œ ~ ° ‡ =∞x JO@∞<åflO. Ç≤ Ï O^Œ ∂ 㨠O 㨠¯ $uÖ’ J<Õ H õ =∞`åÅ∞#flq. ^Õ fi `å-^≥ · fi`« , qtëêì^≥· fi`«, ã≤‰õΩ¯, *ˇ·#, É∫^Œú =∞`åÅ∞, QÍ}ÏѨ`«º, HÍáêeHõ "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · # q. Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O 㨠∞ qâßÅ"≥ ∞ ÿ aè#fl=∞`åÅ"å~°∞ "åi ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞ J#∞ëêª#O KÕã¨∞Î#flѨC\˜H˜, Ѩ~°ã¨Ê~°O Hõeã≤ ã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ PÖ’zOKÕ"å~°∞ J~°∞^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ q^Õj =∞`åÖˇ·# W™ê¡O, „ÔHã· =Ψ O KÕã∞¨ #Î fl |Å=O`«ÑÙ¨ =∞`«=∂iÊ_»∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#ÖˉõΩ<åfl~°∞. 'ã¨O¿Ñ¶∞â◊H˜Îó HõÖ∫Ü«ÚˆQ— HÍ|\˜ì qã¨Î $`« „áêuѨkHõ ÃÑ· ^è~Œ ‡° ~°H} ∆õ HÔ · Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨OѶ∞¨ @# â◊HΘ x~å‡}ÏxH˜ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`∞« Î Pq~°ƒqù OzOk. Ѩ.ѨÓ.QÀàÏfiů~üQÍ~°∞ (QÆ∞~°∂r) ѨÓ.t=â◊OHõ~° P¿ÑìQÍ~°∞, ™êfig∞ z#flÜ«∂#O^Œ QÍi Pjã¨∞ûÅ∞`À ÉÁOÉÏ~ÚÖ’x ™êOnѨx P„â◊=∞OÖ’, "åi J^躌 Hõ`∆ Ö« ’ 1964 PQÆ+¨µì 30,31= Ô~O_»∞ k#=ÚÅ∞ |$ǨÏ`ü ã¨"Õ∞‡à◊#O N Hõ$+¨‚ [<å‡+¨ªq∞ Ѩq„`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iyOk. JO^Œ∞ ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’x ã¨=∞ã¨Î „Ѩ^•è # Ñ‘~åî kè Ѩ`∞« Å∞, Jxfl ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å"å~°∞, ^è•i‡Hõ"`Õ ÅΫ ∞ Hõeã≤ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[ ^è•i‡Hõ ã≤u÷ x ã¨=¸ÅOQÍ K«iÛOz ˆH=ÅO =∞# ^Õâ◊"Õ∞QÍHõ „ѨѨOK«=∞O^Œ∞ Jxfl^ÕâßÖ’¡ L#fl Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ`À HõeÑ≤ =∞Ǩ ã¨OѶ∞¨ @##∞ x~å‡}O KÕ Ü « ∂ Åx ^•x¿Ñ~° ∞ . qâ◊ fi Ç≤ Ï O^Œ ∂ Ѩ i +¨ ` « ∞ Î Q Í <å=∞Hõ~}° O KÕâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ É∫^Œ,ú *ˇ#· , ã≤‰Ωõ ¯ "≥Ú^ŒÅ∞ 12 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

- _®II a.=∂}˜HͺKå~°º ^≥· fi`å^≥· fi`«, âßH©Ü Î ∞« , QÍ}ÏѨ`∞« ºÅ∞ ã¨~fi° O áêÖÁæ<åfl~°∞.

P `«~åfi`« 1966 [#=iÖ’ „ѨÜ∂« QÆÖ’ [iy# ‰õΩOÉè"í ∞Õ àÏÖ’ „ѨÑO¨ K« qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨"∞Õ ‡à◊#O [iyOk. =∞#^ÕâO◊ Ö’x Jxfl ~å„ëêìÅ #∞O_ç, KåÖÏ q^ÕâßÅ #∞O_ç „Ñ¨ux^èŒ∞Å∞ =zÛ ã¨Éèí#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. 1967Ö’ QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~åÅÖ’¡ ~å[=∞O„_ôÖ’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü NNN K« O „^Œ â ı Y ˆ ~ O„^Œ 㨠~ ° ã ¨ fi u (Hõ O z) ™êfiq∞ "åi Hõ~°Hõ=∞ÖÏÅ`À „áê~°OaèOK«|_çOk. JѨC_»∞ N HÍjHõ$+¨=‚ ∂ Kå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞QÍ, N `«∂=ÚÅ∂i ÅH©;<å~åÜ«∞} QÍ~°∞ HÍ~°º^Œi≈QÍ, N \˜.eOQÆ=¸iÎ QÍ~°∞ HÀâßkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞OѨ|_®¤~°∞. ã¨OѶ¨∞@<å HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞. N Hõ~Ô ~°¡ ã¨`º« <å~åÜ«∞} QÍ~°∞, N HõÅ∂¡i Éè’Qˆ â◊fi~° ™È=∞Ü«∂AÅ "å~°∞ ѨxKÕâß~°∞. 1970 <å\˜H˜ =∞#~åROÖ’ #Å∞kâ◊Å qã¨iÎ OzOk. <å ѨÓ~°fi[#‡ 㨠∞ Hõ $ `« O QÍ Y=∞‡O lÖÏ¡ J^è Œ º ‰õ ∆ Ω xQÍ ##∞fl xÜ«∞q∞OKå~°∞. „Hõ=∞OQÍ ™ê^è∞Œ ã¨O`üÅ∞, Ñ‘~åî kèÑ`¨ ∞« Å JO_»`À ^è~Œ ‡° „ѨKå~° ã¨q∞u, QÀ~°HÍ∆ , lÖÏ¡ ã¨q∞`«∞Å∞, ¿ã"å „Ñ¨HÖõ ÏÊÅ∞ „áê~°OaèOz<å~°∞.

1. P~°ºã¨=∂[ ™ê÷щ¨ Ωõ Å∞ N ™êfig∞^ŒÜ∂« #O^Œ ã¨~ã° fi¨ f "åi ã¨∂ÊiÎ`À, "å~°∞ K«∂Ñ≤# ÉÏ@Ö’ N ™êfig∞ „â◊^•ú#O^Œ QÍi x~°fiǨÏ}Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# W™ê¡O, „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞QÍ =∂i# Ç≤ÏO^Œ∂ |O^è∞Œ =ÙÅ#∞ uiy Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° OÖ’xH˜ =∂~°∞ÛH˘#∞ â◊√kúHÍ~°ºO, ѨÙ#~åQÆ=∞# =∞x qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü uiy „áê~°OaèOzOk. "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩ~å=~°Î# HÍ~°º„Hõ=∞O Y=∞‡O lÖÏ¡, H˘`«ÎQÆ∂_≥OÖ’ 1974-75Ö’ 650 =∞Ok „Ô H · ã ¨ Î = ÙÅ#∞ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

ã¨O™ê÷QÆ`«O Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° OÖ’H˜ fã¨∞H˘#∞ JѨÓ~°fi HÍ~°º„Hõ=∞O =∂ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ™êkèOz# q+¨Ü«∞O Jx `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ KåÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ =ÙOk. ^•xH˜ PO„^茄Ѩ^Õâò q.Ç≤Ï.Ѩ. J^茺‰õ∆ΩÅ∞ H©IIâıII HõÔ~_»¡ ã¨`º« <å~åÜ«∞} QÍ~°∞ ~åR ã¨OѶ∞¨ @<å =∞O„u =∞iÜ«Ú N ÔH.a.™È=∞Ü«∂AÅ∞ QÍ~°∞ =zÛÜ«ÚO_çi. H˘kÌ =º=kèÖ’ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ H˘O`«=∞OkH˜ ѨÙ#~åQÆ=∞# HÍ~°º„Hõ=∞O [iy Ü«ÚO_≥#∞. ^Õâ◊=∞O`«@ WÖÏO\˜ Ѩ Ù #~åQÆ = ∞# HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ J<Õ H õ „áêO`åÅÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞<ÕÜ«Ú#flq. ÅHõ∆Å=∞Ok uiy Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡ ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞.

2. 1982Ö’ `«q∞à◊<å_»∞ g∞<åH˜Ñ∆ Ù¨ ~°O „Ѩ[Å#∞ =∞`«=∂iÊ_ç KÕÜ«∂Åx =Úã≤¡OÅ∞ KÕã≤# „Ѩܫ∞`«flO q.Ç≤Ï.Ѩ. qѶ∞¨ flO KÕã≤ JHõ¯_» 200 ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ xi‡Oz âßâ◊ fi `« „áêuѨ k Hõ ‰ õ Ω ™ê^è Œ ∞ , 㨠O `« ∞ Å∞ QÆ ∂ _® ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞.

3. |OQÍ¡^Õâò K˘~°ÉÏ@∞ ^•~°∞Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡, fǨ~ü-3 +¨<£QÆO*òÖ’ q~å\ò Ç≤ÏO^Œ∂ã¨"∞Õ ‡à◊#=Ú ^•fi~å, P`«‡qâßfiã¨O ÃÑOKå~°∞.

(1982) 4. 1984 â◊|i=∞Öˇ· ѨÙ}ºˆH„∆ `«O ^ŒQ~æÆ ∞° #fl gÅHõ¯àò ^Õ"åÅÜ«∂xfl K«iÛ KÕÜ«∂Å#fl „ÔH·ã¨Î=ÙÅ „Ѩܫ∞`«flO q.Ç≤ÏO.Ѩ. J_»∞‰¤ Ωõ #flk.

6. 1985 g~° ™ê=~ü¯~ü â◊`åaÌ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JO_»=∂<£ xHÀÉÏ~ü n=ÙÖ’¡ Éèí=º"≥∞ÿ# Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨"Õ∞‡à◊#O KÕã≤ JHõ¯_ç Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖ’¡ P`«‡qâßfiã¨O ÃÑOK«QÆeQÍ=Ú.

7. 1987Ö’ Ѩ O *Ï|∞Ö’ "Õ ~ åÊ@∞ "å^Œ O ÃÑiy#ѨÙ_»∞ Ѩi+¨`ü ã¨^•ƒù=# Ü«∂„`«#∞ ǨÏi^•fi~ü #∞O_ç J=∞$`«ã~¨ ü =~°‰Ωõ 450 =∞Ok ™ê^è∞Œ ã¨O`üÅ`À x~°fiÇ≤ÏOzOk. nx ^•fi~å Ç≤ÏO^Œ∂ SHõº`«, âßOu ã¨=∞ÉèÏ=O ã¨=∂[OÖ’ JOkOKåO. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

8. 1988Ö’ Ѩ Ó [º ™êfiq∞ z#flÜ« ∂ #O^Œ <Õ`«$`«fiOÖ’ ™ê^èŒ∞ ã¨"Õ∞‡à◊#O `«q∞à◊<å_»∞ ¿ãÅOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåO. ^Õâ◊áêʼnõΩʼnõΩ Ç≤ÏO^Œ∂ J*ˇO_® `≥eáê=Ú.

9. 1988Ö’ QÆOQÍ™êQÆ~ü #∞O_ç „Ñ¨Ü∂≥ QÆ =~°‰Ωõ 20 ~ÀAÅ∞ ã‘=ì ∞~ü Ü«∂„`«KãÕ ≤ 60 ™ê÷<åÖ’¡ QÆOQÍÉèHí ,Θ QÆOQÍ~°H} ∆õ ÃÑ· [#*ÏQÆ~} ° [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 15 ÅHõÅ∆ =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.

10. ™êfiaè=∂#O HÀã¨O 484 Uà◊§„H˜`O« ^èfiŒ Oã¨O KÕ Ü « ∞ |_ç # N~å=∞ [#‡Éè í ∂ q∞ =∞Ok~åxfl Ѩ Ù #ifli‡OK« _ ®xH˜ x~° O `« ~ ° O ™êy# L^Œ º =∞O ã¨ÑŨ¶ "≥∞Oÿ k. 1989Ö’ „QÍ=∞ „QÍ=∞O #∞Oz 3 ÅHõÅ∆ N~å=∞ tÅÅ∞ ѨÓ[ÅO^Œ∞H˘x JÜ≥∂^躌 KÕ~å~Ú. 1991 _èbç Ö¡ ’ [iy# Éè=í ºã¨ÉÖíè ’ 25 ÅHõÅ∆ =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.

11. J™êûO =∂l`ü „áêO`«OÖ’ q~å\ò Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨"∞Õ ‡à◊#=ÚÖ’ "ÕÅ ã¨OYºÖ’ ™êfi=ÚÅ∞, Ñ‘~åî kèÑ`¨ ∞« Å∞ áêÖÁæ x Ç≤ Ï O^Œ ∂ `« fi Éè Ï "åxfl Dâß#º~å„ëêì Å Ö’ „Ѩu^èŒfixOѨ*Ëâß~°∞.

12. 1994 "≥∞^ŒHÖ± ’x Ѩâ√◊ =^è⌠ßÅ#∞ (JÖòHcõ ~ü) =¸ã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ 150,000 =∞Ok`À QÀ~°H∆õ K≥`· #« ºO [iyOk. 13. 1995 ~Ô O_»= UHÍ`«‡`« Ü«∂„`«Ö’ ÉèÏ~°`=« ∂`«, QÆOQÍ=∂`«, QÀ=∂`« ~°H} ∆õ „ѨKå~°O [iyOk. 14. 1997 „a\˜+π „ѨÉ∞íè `«fiO WOQÆO¡ _»∞Ö’x W™ê¯<£ =∞Ok~°OÃÑ· POHõ∆Å∞ qkè¿ãÎ q.Ç≤ÏO.Ѩ. L^Œºq∞Oz q[Ü«∞O ™êkèOzOk. 15. 2005Ö’ J=∞~ü<å^ä£ Ü«∂„`«#∞ Ѩi+¨`ü „ѨKå~°O KÕÜ«Ú@ =Å¡ Z‰õΩ¯= =∞Ok Ü«∂„f‰õΩÅ∞, Éèí‰õΩÎÅ∞ "≥à◊√Î#flO^Œ∞=Å¡ HÍj‡~üÖ’ ѨÓOKü lÖÏ¡Ö’ K˘~°ÉÏ@∞ ^•~°∞Å∞ `«QÍæ~∞° .

16. ~°q^•ãπ ã¨O`ü ^è~Œ ‡° Ü«∂„`« =Å¡ x=∞fl‰õΩÖÏʼnõΩ ã¨=∂[OÖ’ ã¨=Úz`« ™ê÷#O ÅaèOzOk. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

13

ã¨O™ê÷QÆ`«O 17. 2007Ö’ Ju„áêp# ~å=∞¿ã`«∞=Ù#∞ ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ^èfiŒ Oã¨O KÕÜ∞« x~°~‚ ÚOz#ѨÙ_»∞ ^Õâ=◊ ∞O`å ÃÑ^ŒÌQÍ L^Œºq∞Oz XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 4 QÆO@Å∞ 'K«Hͯ*Ï"£∞— ~°Ç¨Ï^•~°∞Å kQƃO^èŒ# KÕã≤, 10 ÅHõ∆Å =∞Ok`À _èbç Ö¡ ’ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOz q[Ü«∞O ™êkèOKåO. 18. 2009Ö’ PO„^è„Œ ѨÉ∞íè `«fiO "≥.· Zãπ.~å[âıY~ü ~Ô _ç¤ („ÔHã· =Ψ =ÚYº=∞O„u) U_»∞ H˘O_»Å Nx"åã¨∞xq ~Ô O_Õ H˘O_»Åx l.F.q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ ѨÙ_»∞ q.Ç≤ÏO.Ѩ ^ŒH} ∆˜ ÉèÏ~°`O« Ö’ L^Œºq∞Oz P l.F. LѨãO¨ ǨÏiOѨ *ËãO≤ k.

19. [QÆ^∞Œ ~æ ∞° N [ÜÕ∞O„^Œ ã¨~ã° fi¨ u â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ "åix „ѨÉ∞íè `«fiO |OkèOz#ѨÙ_»∞ L^Œºq∞Oz ã¨ÑŨ¶ O á⁄O^•O. 20. 50 ^ÕâßÅÖ’¡ Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞#fl „áêO`åÖ’¡ J<ÕHõ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz Ç≤ÏO^Œ∂ *ÏQÆ~} ° q.Ç≤ÏO.Ѩ. „ѨÑO¨ K«OÖ’ `ÕQeÆ Oæ k.

J"≥∞iHÍÖ’ 1979, ÅO_»<£Ö’ 1982, NÅOHõÖ’ 1984, _≥<å‡~ü¯Ö’ 1985, ã≤OQÆѨÓ~üÖ’ 1988, [~°‡hÖ’ 1992, 1995 ^ŒH}∆˜ τѶH≤ ÍÖ’ 2000 qâ◊fi^è~Œ ‡° ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. 21. Ç≤ÏO^Œ∂, É∫^ŒÌ, *ˇ·# qq^èŒ ^è•i‡Hõ =∞`åÅ =∞^躌 ã¨=∞#fiÜ«∂xfl ™êkèOK«∞@‰õΩ 4 É∫^Œú Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞, 15 É∫^Œú Ü«∂„`«Å∞ QÆ∂_® [iÑ≤OѨ|_ç#k.

22. yi[#, =#"åã‘ qHÍã¨O HÀã¨O 35 "ÕÅ UHÀáê^蕺ܫ∞ áê~î°âßÅÅ∞, 10 "ÕÅ W`«~° ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åflO. 23. ÅHõÖ∆ Ïk QÀ=ÙÅ∞ =^è⌠ßʼnõΩ áȉõΩO_® Ѩi+¨`ü 7000 QÀâßÅÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ k.

24. „Ô H · ã ¨ Î = , W™ê¡ O q∞+¨ # sÅ "≥ ∂ ™êʼnõ Ω QÆ∞iH͉õΩO_® =∞`«O =∂~°‰Ωõ O_® 60 ÅHõÅ∆ =∞Okx HÍáê_»QÆeQÍO. 25. Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨Ç¨ Ü«∞ Hˆ O„^•Å∞ (Ç≤ÏO^Œ∂ ÃÇÏÖòÊÖˇ<· )£ 14 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

480 lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ [iyOk. 26. QÀ~°H,∆õ „ã‘~Î H° ,∆õ ^Õ"åÅÜ«∞ Ѩi~°H} ∆õ ‰õΩ 75000 ã¨q∞`«∞Å∞ U~åÊ@∞ *ËÜ∞« _»O [iyOk. WO^Œ∞ 7 "ÕŠѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞O HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, 20 ÅHõÅ∆ =∞Ok áêH˜H∆ õ ã¨=∞Ü«∞Ѩ٠HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ âßâ◊fi`« ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆ∞O_»∞ ǨÏ#∞=∂O_»∞¡ \©K«~ü, (`«O„_ç â◊OHõ~Ü ° ∞« º) ca¿Ñ\ò „QÍ=∞O, HõÖ›Ë~ü =∞OII ã≤~∞° Ñæ Ó¨ ~ü =Ü«∂ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡–502287 á¶È<£ : 9490079469

l.Zãπ. PHÍâ◊O ¿ã~îü, WO.<≥O. 1–8–100/1, =∞ǨÏOHÍe#QÆ~ü, <å~åÜ«∞}MË_£, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡–502286 ÃãÖò: 9440980519

Ü«∞O. ^Õ"ÕO„^ŒÜ«∞º, WO.<≥O. 17–1–391/Zãπ/472, ã≤OQÆ~ˆ }˜HÍÅh, Ãã^· •ÉÏ^£, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ – 59 PO.„Ѩ., WO_çÜ∂« . á¶È<£ : 24078552 "≥Úɡַ ò : 9849723795 ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

™êfi`«O„`«ºO

ã¨fi~°∂Ѩ "≥·HõźO... ã¨fiÉèÏ= "≥·Hõ¡ÉèíºO

Wn ™êfi`«O„`åºxH˜ <ÕѨ^䌺O =∞#„áê^ÕtHõ JYO_»``« fi« O QÆ∞iOz, =∞#*ÏfÜ«∞ J<åk`«`Ϋ fiOQÆ∞iOz =∞#O '^蕺㨗#∞ HÀÖ’Ê~Ú LO_»_»O „H©ã¨∞Îâ◊HõO 1947 PQÆã¨∞ì 14,15= `ÕnÅ =∞^躌 ~å„u ã¨O„áêÑ≤OÎ z# '™êfi`«O„`åx—H˜ <ÕѨ^䌺O! x#fl\˜ ^蕺ã¨ÖËx"å_»∞ "Õ‰õΩ=# x„^ŒÖKË å_»∞. P `«~∞° "å`« H˘O`« ã¨=∞Ü«∂xH˜ 㨠∂ ~Àº^Œ Ü « ∞ =∞~ÚOk! "å_» ∞ `å#∞ ''ã¨∂~°∞º}˜fl HõxÃÑ\˜#ì @∞ì— ÉèÏq™êÎ_∞» . x#fl\˜ ^è • ºã¨ L#fl"å_ç H ˜ J㨠O MϺHõ ã¨∂~Àº^ŒÜ∂« Å ã¨Ê $ǨωõÄ_» LO@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ J`«_∞» ã¨∂~°∞º}˜fl HõxÃÑ\ì_∞» . =∞m§ 㨠∂ ~Àº^Œ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ O ^Œ # fl ã¨ Ç ¨ Ï [ *Ï˝#O`À x`«ºHõ$`åºÅÖ’ =ÚxyáÈ`å_»∞. "≥ · Ü « ∞ H˜ Î H õ " ≥ ∞ ÿ # D ã¨ Ç ¨ Ï [ Jaè [ ˝ ` « ã¨=∂[QÆ`«"≥∞ÿ# ã¨=∞+≤ìH˜ =iÎOK«_»"Õ∞ *ÏfÜ«∞㨇 $u. [QÆ`∞« ÖÎ ’x „Ѩu *ÏuH© D ã¨=∞+≤ì 㨇 $u LOk. J~Ú`Õ x#fl\˜ ^蕺㨠L#fl *Ïuˆ H D Jaè [ ˝ ` « x~° O `« ~ ° O H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ Ok. JÖÏO\˜ Jaè [ ˝ ` « ÉèÏ~°fÜ«∞ *ÏuH˜ J<åkQÍ LOk. J#O`« O QÍ LO@∞O^Œ # flk "Õ ^ Œ q *Ï˝ # O x~åú i Oz# ã¨<å`«# ã¨`º« O. 'ã¨<å`«#O— Jx JO>Ë P^Œ º O`« ~°ÇÏ≤ `«OQÍ ZѨÙÊ_»∂ L#flk – Jx J~°O÷ . H˘O^Œ~∞° =„H©Hiõ Oz#@∞ìQÍ ''áê`«k—— J#fl J~°÷O ÖË^Œ∞. D Jaè[˝`« Éè∫uHõ, É∫kúHõ, ^è•i‡Hõ, J^蕺u‡Hõ, ™êO㨯 $uHõ ~°OQÍÅÖ’ ã¨r=OQÍ LO_»_"» ∞Õ *ÏfÜ«∞㨇 $u ÖË^• K«i„`«. XHõ`~« O° #∞O_ç =∞~À`«~åxH˜ D 㨇 $`«∞Å ã¨=∂Ǩ~°O H˘#™êQÆ_"» ∞Õ *ÏfÜ«∞ r=# „Ѩ™ê÷#O. D 㨇 $uH˜ `«ÑÊ≤ # *Ïu ã¨ÇϨ [ã¨fiÉèÏ"åxfl ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

-Ç Ã ÏÉσ~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù HÀÖ’Ê`«∞Ok. XHõ `«~°O =∞~°záÈ`Õ =∞~À `«~åxH˜ D 㨇 $`«∞Å ã¨=∂Ǩ~°O JO^Œ_O» Jã¨OÉè=í O. Jaè[`˝ « Ö’Ñ≤Oz 'J#aè[`˝ —« P=Ç≤ÏOK«_"» ∞Õ `«~O° `«ÑÊ≤ áÈ=_»O. `«~O° `«Ñ≤Ê# *ÏuÖ’ r=O LO@∞Ok HÍh *ÏfÜ«∞ P`«‡QÆ``« `« Ϋ fiO Ö’Ñ≤ã∞¨ OÎ k. WÖÏ Ö’Ñ≤OK«_O» 1947 PQÆ+µ¨ ì 15= `Õn <å\˜˜ ™êfi`«O„`«º ã¨=∞Ü«∂xH˜ â◊`å|∞ÌÅ <ÕÑ^¨ ºŒä O. D â◊`å|∞ÌÅ qѨs`« <ÕÑ^¨ •ä ºxH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ HÍ~°}O ã¨fi*ÏfÜ«∞ ã¨=∂[Ѩ٠JÅã¨`fi« O, ~Ô O_»= HÍ~°}O =∞iO`« „Ѩ^•è # HÍ~°}O q*ÏfÜ«∞^Œ∞~å „Hõ=∞}^•~°∞Å JkèÑ`¨ º« O. |OQÍ~°O`À xi‡Oz# Éè=í Oux ‰õÄ_® x`«ºO â◊√„ÉèíOKÕÜ«∂e. JÅã¨`«fiO =Ç≤ Ï Oz ‰õ Ä Å|_ç LO>Ë |OQÍ~°∞ WÅ∞¡ Ãã`· O« |∂A`À xO_çáÈ`«∞Ok. HõѨÊÅ∞,`Õà◊√§, áê=ÚÅ∞, `À_Õ à ◊ √ § K˘~° | _ç á È`å~Ú. |OQÍ~° Ñ ¨ Ù Éè Ï "åÅ *ÏfÜ« ∞ 㨠‡ $`« ∞ Å#∞ x~° O `« ~ ° O =∞##O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ Éè í ~ ° ` « * Ïu Ü« Ú QÍÅáê@∞ 㨠= Ú`« ¯ ~° ¬ OQÍ "≥ Å ∞Q˘OkOk. JÅã¨`«fiO P=Ç≤ÏOK«_»O`À 㨇 $u`«Ñ≤Ê áÈ~ÚOk. Ѷe¨ `«"∞Õ q^ÕjÜ«ÚÅ JkèÑ`¨ º« O. D <ÕÑ^¨ ºŒä "≥Ñ· s¨ `«ºO â◊`åÉÏÌÅáê@∞ H˘#™êy# HÍ~°}O „Ѩ^•è #OQÍ =∞#O Ô~O_»∞~°HÍÅ ^蕺ã¨Å#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂=Ú. "≥Ú^Œ\ ˜k Éè∫uHõ"≥∞ÿ#k, Ô~O_»=k É∫kúHõ"≥∞ÿ#k. =∞# „áê^ÕtHõ ã¨=∞„QÆ`å ã¨fi~°∂áêxfl =∞~°záÈ=_»O Éè∫uHõ "≥Ñ· s¨ `«ºO. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

15

™êfi`«O„`«ºO =∞# *ÏfÜ«∞ UHÍ`«‡ ã¨fiÉèÏ"åxH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ=_»O ~Ô O_»= "≥Ñ· s¨ `«ºO! „Ѩu*ÏuH© Éè∂í q∞ ^ÕÇϨ O =O\˜k. „Ѩ[Å∞ „áê}O, ã¨O㨯 $u P`«‡. Ѩ$näfi=∂`å ^Òº~°ºó Ñ≤`å J#flk ã¨<å`«# "≥k· Hõ ã¨`º« O. „Ѩu *ÏuH© `«e¡ Éè∂í q∞, `«O„_ç PHÍâ◊O. J~Ú`Õ D ã¨`åºxfl J#aè[`˝ « "åºÑ≤ O z# „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’x q∞ye# *Ï`« ∞ Å∞ =∞~°záÈÜ«∂~Ú. JO^Œ∞Hˆ J<åk `«`åÎ fixfl „QÆÇÏ≤ OK«ÖHË õ *Ï`«∞ʼnõΩ '=∂#= Ñ≤`«Å—#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨<å`«# ÉèÏ~°`*« ÏuH˜ Ãã`· O« `˘e™êiQÍ 1947Ö’<Õ '*ÏuÑ≤`—« U~°Ê_»_O» '㨇 $u~°ÇÏ≤ `« <ÕÑ^¨ ºŒä O— ã¨$+≤Oì z# "≥Ñ· s¨ `«ºO! ''~å„+¨Oì „Ñ¨*Ïó J#fl =∞~À "Õ^"Œ åHõºO *ÏuH˜ „Ѩ[Å∞ „áê}=∞#fl ã¨<å`«# ã¨`åºxfl ѨÙ+‘Hì iõ OzOk. 1947 `«~∞° "å`« =∞# *ÏuH˜ ^ÕÇϨ O – Éè∂í q∞ – „áê}O – „Ѩ[Å∞ – q∞ye<å~Ú. HÍh P`«‡`«`Ϋ fiO =∂„`«O 㨇 $`«∞Å ã¨=∂Ǩ~°O#∞O_ç ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ~ÚOk. WÖÏ ^Œ∂~°O HÍ=_®xH˜ HÍ~°}O q^ÕjÜ«ÚÅ ''ѨiáêÅ#——. q∞ye# ^ÕǨÏO–Éèí∂q∞–YO_»YO_®Å∞QÍ =∂iOk. YO_ç`« ^ÕǨÏOÖ’ ã¨fi*ÏfÜ«∞ P`«‡`«`«Î fi qÇ‘Ï#"≥∞ÿ# „áê}OO – „Ѩ[Å∞ – H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∂O_»_O» U_»∞ ^Œâß|∞ÌÅ K«i„`«.

WÖÏ „H©ã¨∞Îâ◊HõO 1947 <å\˜ D 㨇 $u qÇ‘Ï# <ÕѨ^䕺xH˜ Ô~O_»∞ ÉèíOy=∞Å∞! "≥Ú^Œ\ ˜k, „áê^ÕtHõ JYO_»`«fi ^蕺㨉õΩ *Ïu^Œ∂~°O HÍ=_»O. 'ã¨fi~°∂Ѩ "≥H· Åõ ºO— ^•Ñ¨ÙiOz# K«i„`« Wk. ~Ô O_»= =k, *ÏfÜ«∞ ã¨<å`«# `«`«Î fiO „QÆǨÏ} „QÆã¨ÎO HÍ=_»O.... 'ã¨fiÉèÏ= "≥H· |¡õ ºO— P=Ç≤ÏOz# qѨi}Ï=∞ „Hõ=∞O Wk. D K«i„`« QÆ ∞ iOzHÍx, D qѨ i }Ï=∞„Hõ = ∞O QÆ ∞ iOzHÍx Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# ^蕺㨠=∂„`«"Õ∞ 1947 <å\˜H˜ =∞#‰õΩ q∞ye LO_» _ » O =∞~À "≥ · Ñ ¨ s `« º O! áêH˜ ™ êÎ < £ Q Í, |OQÍ¡^âÕ òQÍ <Õ_∞» U~°Ê_ç L#fl ã¨<å`«# Éè∂í ÉèÏQÍÅ∞ =∞# *ÏfÜ«∞ „Ѩ^âÕ O◊ #∞Oz q_çáÈ~Ú# ^蕺ã¨q∞ye LOk! HÍh 1935Ö’ |~å‡ q_çáÈ~Ú# ã¨OQÆu 1947 <å\˜ˆH 㨇 $u Ѩ^äŒO #∞O_ç `«Ñ≤ÊáÈ~ÚOk! <ÕáêÖò, Éè∂í \Ï<£ ã≤OǨÏà◊=Ú, QÍO^è•~°, Ü≥∂#, ~å=∞~î,° L`«~Î ° ÉÏÇ‘Ï¡Hõ „áêO`åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HÍHõ <Õ_»∞ q∞ye L#fl YO_ç`« ÉèÏ~°`Y« O_»O Ѩi=∂}OÖ’ =¸_»= =O`«∞HõO>ˇ 16 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

ÃÑ^ŒÌ^≥·# „uq+¨ìѨ-\˜Éˇ\ò-ã‘=∞ Éèí~°`« =~°¬O #∞O_ç â◊`å|∞ÌÅ`«~|° _ç peáÈ~Ú#... 㨇 $u 1947 <å\˜H˜ =∞# *ÏuH˜ ÖË^∞Œ ! [O|∂ nfiѨOÖ’x `˘q∞‡k nfiáêÅÖ’ Éè~í `° =« ~°¬O XHõ¯\˜! HõeÜ«ÚQÆO P~°OÉèOí <å\˜H˜ "≥k· Hõ ã¨<å`«# ã¨O㨯 $u q∞ye LO_ç# „áêO`«O Éè~í `° =« ~°¬O. Hõ e Ü« Ú QÆ O P~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # `« ~ ° ∞ "å`« 5,112 QÆ`å|Ì=ÚÅÜ«∂º~Ú. WѨC_»∞ 5,113 J|ÌO #_»∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ D Éèí~°`«=~°¬O "≥Ú`«ÎO Éèí~°`«YO_»O HÍ^Œ∞. áêâßÛ`« ∞ ºÅ∞ POQÆ ¡ É è Ï +¨ Ö ’ Jaè = i‚ O z# '„ˆ Q @~ü WO_çÜ∂« — ÉèÏ~°`=« ~°¬O. Hˆ =ÅO 'WO_çÜ∂« — ÉèÏ~°`Y« O_»O! ÉèÏ~°`=« ~°¬OÖ’ XHõ „áêO`«O Éè~í `° « YO_»O. ÉèÏ~°`« =~°¬O ѨtÛ=∂# "≥∞ã¨ÑÙ¨ >Ëq∞Ü«∂ áê~°jHõ - W~åH± W~å<£ „áêO`åÅ #∞O_ç `«∂~°∞Ê# PˆQflÜ«∂# ã¨∞=∞„`å, |e, *Ï"å - WѨÊ\˜ WO_À<Õã≤Ü«∂ - =~°‰õÄ qã¨ÎiOz LO_Õk! ™êO㨯 $uHõOQÍ ã¨<å`«# `«`«Î fir=#∞Öˇ·# „Ѩ[Å∞O_ç#ѨÊ\˜H© ÉèÏ~°`« YO_»O "≥Å∞ѨŠL#fl ÉèÏ~°`«=~°¬ ^ÕâßÅ∞ ÉèÏ~°`«*ÏuÖ’ ÉèÏQÆOHÍÖË^Œ∞!

ZO^Œ∞HõO>Ë *ÏfÜ«∞ r=#OÖ’ ~å[H©Ü∞« =º=ã¨÷ ‰õÄ_® ÉèÏQÆO. '~å„ëÈì ~å[#ºó Hõ$`«ó— J#fl "Õ^"Œ åºHõO WO^Œ∞‰õΩ „áêuѨkHõ. JO^Œ∞=Å¡ Hˆ O„^Œ *ÏfÜ«∞ JkèHÍ~°Ñi¨ kèH˜ "≥Å∞ѨŠLO_ç# áê~°jHõ =O\˜ ѨtÛ=∞^ÕâßÅ∞, HÍOÉ’[=O\˜ `«∂~°∞Ѩ٠ã‘=∞Å∞ - ™êO㨯 $uHõOQÍ Éè Ï ~° f Ü« ∞ `å |^Œ ú " ≥ ∞ ÿ # Ѩ Ê \˜ H © - Hõ e Ü« Ú QÍkQÍ ÉèÏ~°`*« ÏuÖ’ ÉèÏQÆO HÍÖË^∞Œ ! ™êO㨯 $uHõOQÍ XHõ\ Q˜ Í LO_»_O» =∂„`«"∞Õ HÍHõ Hˆ O„^•kèHÍ~° ~å[H©Ü∞« =º=ã¨Ö÷ ’ Ãã`· O« ÉèÏQÆ=∞~Ú# „áêO`«O Éè~í `° Y« O_»O! Wk L`«~Î å# \˜Éˇ\ò #∞Oz ^ŒH˜∆}Ïk ã≤OǨÏà◊O =~°‰õΩ ѨtÛ=∂# QÍO^è•~°, Ü≥∂#, L`«~Î ° ÉÏÇ≤ÏH¡ Oõ #∞Oz `«∂~°∞Ê# |~å‡ =~°‰õΩ qã¨ÎiOz LOk. D JYO_» ÉèÏ~°`« YO_»O „H©ã¨∞Îâ◊HõO XHõ@= â◊`åaÌ=~°‰õÄ ã¨=∞„QÆã¨fi~°∂ѨOQÍ LO_ç#@∞ì ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ K«i„`« HÍ~°∞_»∞ HÀ@ "≥OHõ\ÏK«ÅO _≥|ƒ~Ú Uà◊§‰õΩ ѨÓ~°fiO x~åúiOz# 'JYO_»ÉÏè ~°`Y« O_»— z„`«Ñ@ ¨ O^•fi~å ã¨Ê+¨"ì ∞≥ Oÿ k! =∞ǨÉèÏ~°`« Ü«Ú^Œãú =¨ ∞Ü«∞O JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù S^Œ∞"ÕÅ #∂@=ÚѨ Ê ~ÚUà◊ § ‰õ Ω Ѩ Ó ~° fi O '~° ∂ Ѩ u — J#fl ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞QÆ^èŒ „áêO`«O #∞O_ç \˜Éˇ\ò‰õΩ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

™êfi`«O„`«ºO "≥o§#@∞ì \˜É\ˇ ò „Ѩ[Å qâßfiã¨O. D ~°∂Ѩu \˜É\ˇ òÖ’x qq^èŒ ~°HÍÅ '=#—=∞`åÅ „Ѩ[Å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ѨiKå_»∞.

Hõ e Ü« Ú QÆ O Ö’ \˜ É ˇ \ ò ‰ õ Ω J`« _ » ∞ `˘eáêʼnõ Ω _» ∞ ! „H© ã ¨ ∞ Î ‰ õ Ω Ѩ Ó ~° fi O S^Œ = â◊ ` åaÌ `« ~ ° ∞ "å`« ^Õ â ◊ O =∞^躌 ÉèÏQÆOÖ’ É∫^Œ=ú ∞`«O |ÅÇ‘Ï#Ѩ_#ç ã¨=∞Ü«∞OÖ’ \˜É\ˇ ò‰Ωõ P =∞`«O "åºÑ≤OzOk. WÖÏ <åÅ∞QÆ∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ z=i „áêO`åÖˇ·# \˜Éˇ\ò, |~å‡, ã≤OǨÏà◊O (ÅOHõ), QÍO^è•~°, Ü≥∂#, L`«~Î ° ÉÏÇ≤ÏH¡ õ D =¸_»∞ HõÅã≤ <Õ\ ˜ PѨx… ™êÎ<£ ~å*ϺÅÖ’ =∂„`«"∞Õ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ѨÓ~°fiO <åÅ∞QÆ= â◊`åaÌ `«~°∞"å`« É∫^Œú=∞`«O q∞yeOk. q∞ye# ÉèÏ~°`Y« O_»O JO`«\Ï "≥k· Hõ =∞`åÅ∞ =∞m¡ |ÅѨ_®¤~Ú. =∞ǨÉèÏ~°`« Ü«Ú^ŒúO `«~°∞"å`« „H©ã¨∞Îâ◊HõO XHõ@= â◊`åaÌÖ’ âße"åǨÏ#∞_»∞ L[˚~Úx ~å[^è•xQÍ "≥Ú`«OÎ ^Õâßxfl áêeOKÕ =~°‰Ωõ "≥Ú`«OΠѨk ~å[=OâßÅ∞ =∞QÆ^Œè ™ê„=∂*ϺkèѨ`«∞Öˇ· ˆHO„^•kèHÍ~åxfl Hõey L<åfl~°∞. „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ѨÓ~°fiO XHõ@= â◊`åaÌÖ’ âße"åǨÏ#∞x =Ú`åÎ`« q„Hõ=Ú_»∞ L[˚~Úx ~å[^è•xQÍ "≥Ú`«OÎ ÉèÏ~°`« YO_®xfl áêeOKå_»∞. gi^Œ~Ì ∂° q^ÕjÜ«∞ ^Œ∞~å„Hõ=∞}^•~°∞Å#∞ `«iq∞H˘\˜ì ^Õâßxfl Éèí„^ŒO KÕâß~°∞. H˘`«Î â◊HÍÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. Jq q„Hõ=∞â◊HõO, âße"åǨÏ# â◊HõO! „ѨÑO¨ K«=∞O`«\Ï XˆH "≥k· Hõ <åQÆiHõ`« ã¨O㨯 $u LO_ç# Ü«ÚQÍʼnõΩ ѨÓ~°fiO „ѨÑO¨ K«OÖ’ XˆH*Ïu LO_Õk. Jk ã¨<å`«# (âßâ◊fi`«) *Ïu. P *Ïu ã¨OK«iOz# KÀ@∞ J[ <åÉèOí - ã¨$+≤Hì ˜ =¸Å™ê÷#O - „|Ǩχ^Õ=Ùx ÉÁ_»∞!¤ ã¨~ã° fi¨ f ^Œ$+¨^fiŒ f #^Œ∞Å „áêO`«OÖ’<Õ `˘e =∂#=Ù_»∞ „ѨÉqíè Oz#@∞¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ WuǨ㨠HÍ~°∞Öˇ#· |∞∞+¨µÅ∞, áœ~å}˜‰õΩÅ∞, Hõ=ÙÅ∞, x~åúiOKå~°∞. D x~åú~°} "ÕÅÜÕ∞O_»¡‰õΩ ѨÓ~°fi"Õ∞ „QÆO^äŒã¨÷=∞~ÚOk. qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ=Å¡ ^ÕâO◊ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥o§áÈ~Ú# "å~°∞ „ѨÑO¨ K«O #Å∞=¸ÅÖÏ H˘`«Î *Ï`«∞Å∞QÍ ã≤~÷ Ñ° _¨ <ç å~°∞.

JO^Œ∞=Å¡ ã¨<å`«# *ÏuH˜ ¿Ñ~°∞HÍ=Åã≤ =zÛOk. q∞ye# *Ï`«∞Å#∞O_ç D ã¨<å`«# *Ïux q_çQÍ QÆ∞iÎOKåe Hõ^•. Éè~í `° Y« O_»O ¿Ñ~°∞ JѨC_»∞ ''J[<åÉèOí —— J~ÚºOk. J[<åÉè í O Ö’<Õ `˘e =∞#∞=Ù „ѨÉèíqOKå_»#flk =∞#∞K«i„`« K≥Ñ≤Ê#=∂@. =∞#∞=Ù „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ `˘e ѨiáêʼnõΩ_»∞. áêʼnõΩ_»∞ „Ѩ[Å#∞ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

Éèií ™êÎ_∞» . JO^Œ∞=Å¡ =∞#∞=Ù Éè~í `° ∞« _»Ü∂« º_»∞, ''Éè~í }° Ï`ü K« „Ѩ*Ï<åOK≥· =∞#∞ó Éèí~°`« LK«º`Õ—— P Éèí~°`«∞_»∞ rqOz# „áêO`«O HÍ|\˜ì „ѨѨOK«Ñ¨Ù `˘eáêʼnõΩx ¿Ñ~°∞`À Wk Éè~í `° Y« O_»"∞≥ Oÿ k! W^ŒO`å ÅHõÅ∆ Uà◊§‰õΩ Ü«ÚQÍʼnõΩ ѨÓ~°fiO <å\˜ =∂@! ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂Å∞, ã¨O=`«û~åÅ∞, Ü«ÚQÍÅ∞, =∞ǨÜ«ÚQÍÅ∞, =∞#fiO`«~åÅ∞ „Hõ=∞OQÍ QÆ_zç áÈ=_»O =∞#∞K«i„`«! =∞ǨÉèÏ~°`« Ü«Ú^ŒOú `«~∞° "å`« yi„=[O ~å[^è•xQÍ ~Ô O_»∞"ÕÅ U_»∞=O^ŒÅ Uà◊§áê@∞ Zxq∞k ~å[=OâßÅ∞ "≥Ú`«ÎO ÉèÏ~°`«YO_»OÃÑ· ˆHO„^Œ JkèHÍ~åxfl Hõey áêeOKå~Ú. Zxq∞^Œ = ~å[=Oâ◊ " ≥ ∞ ÿ # PO„^èŒâß`«"åǨÏ#=Oâ◊O „H©ã¨∞ΉõΩ ѨÓ~°fiO `˘q∞‡^Œ= â◊`åaÌ #∞O_ç <åÅ∞QÆ= â◊`åaÌ =~°‰Ωõ áêeOz# HÍÅOÖ’ É∫^Œ ú = ∞`« O ^Õ â ◊ = ∞O`« \ Ï „Ѩ | eOk. gi áêÅ#HÍÅOÖ’<Õ Pkâ◊OHõ~å Kå~°∞º_»∞ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ѨÓ~°fiO S^Œ= â◊`åaÌ P~°OÉèOí Ö’ rqOKå_»∞! PO„^è=Œ Oâ◊ áêÅ# =Úyã≤# HÍÅOÖ’ „H©ã∞¨ ÑÎ Ó¨ ~°fiO <åÅ∞QÆ= â◊`åaÌ z=iÖ’ „w‰õΩ JÖˇQÍ˚O_»~ü 'Ü≥∂#— ^Õâ◊OÖ’ K˘~°|_ç<å_»∞. `˘q∞‡^Œ=^≥#· QÆ∞Ѩ=Î Oâ◊OáêÅ# P~°OÉè=í ∞øOk. QÆ∞ѨÙÅÎ ∞ ~å[^è • xx yi„=[O #∞O_ç ‰õ Ω 㨠∞ =∞Ѩ Ù ~åxH˜ (áê@eѨل`«O) =∂~åÛ~°∞. <ÕáêÖòÖ’x eK«Ûgù Ü«∞=Oâ◊O P_»a_»Å¤ ∞ QÆ∞ѨÙÅÎ WO\˜ HÀ_»à√◊ !¡ PO„^è⌠ß`«"åǨÏ#∞Å HÍÅOÖ’<Õ - É∫^ŒOú HÍ~°}OQÍ. ^ÕâO◊ #Å∞=¸ÅÖ’x z=i „áêO`åÅ∞ ^ÕâO◊ #∞O_ç áÈÜ«∂~Ú. =∞QÆ^Œè ™ê„=∂[ºO Hˆ =ÅO Hˆ O„^Œ ѨÉ∞íè `«fiO. Ü«∂Éèí~Ú P~°∞ (Kè«Ñ¨Ê<åfl~°∞) ~å*ϺÅ∞ „áêOfÜ«∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅ=Öˇ LO_ç#@∞ì ѨÙ~å}ÏÅ∞ L@OH˜ã∞¨ <Î åfl~Ú!

QÆ∞ѨÙÅÎ HÍÅOÖ’ "Õ^=Œ ∞`åŠѨÙ#~°∞^Œ~ú } ° [iy#ѨÊ\˜H© QÍO^è•~° Ü≥∂# L`«~Î ° ÉÏÇ≤ÏH¡ ÍÅ∞, ã≤OǨÏà◊=Ú, |~å‡ÅÖ’ É∫^ŒúO „Ѩ|ÅOQÍ q∞yeáÈ~ÚOk! QÆ∞ѨÙÎÅHÍÅOÖ’ q∞ye# ^Õ â◊ O Ö’ "≥ · k Hõ =∞`åÅ∞ „Ѩ |e#Ѩ C _» ∞ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ѨÓ~°fiO =¸_»= â◊`åaÌÖ’ \˜É\ˇ òÖ’ É∫^Œ=ú ∞`«O áê_» ∞ H˘xOk! q„Hõ = Úx HÍÅO <å\˜ ˆ H \˜ É ˇ \ ò q_çáÈ=_®xH˜ Wk „Ѩ^•è # HÍ~°}O. QÆ∞ѨÙÅÎ `«~∞° "å`« Ѩ^Œ= ˆHO„^Œ ~å[=Oâ◊"≥∞ÿ# „Ѩ=∞~° (áê~°=∂~°) qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

17

™êfi`«O„`«ºO =Oâ◊OÖ’x "å_»∞ q„Hõ=Ú_»∞. „Ѩ=∞~° =Oâ◊OHÍÅOÖ’ ~å[^è•x áê@bѨل`«O #∞O_ç L[˚~ÚxH˜ =∂iOk! D =Oâ◊OÖ’x âße"åǨÏ#∞_»∞ „H©ã∞¨ âÎ H◊ Oõ XHõ@= â◊`åaÌÖ’ ^ÕâO◊ Ѩ_=» ∞\˜ ã¨iǨÏ^Œ∞#Ì ∞ x~°~‚ ÚOKå_»∞! D ǨÏ^Œ∞#Ì ‰õΩ Ѩ_=» ∞\˜ „áêO`«O '"Õ∞K¡ Û« —ù Éè∂í q∞ Jx, `«∂~°∞Ê# L#flk 'ã≤O^è∞Œ ™ê÷#O— Jh âße"åǨÏ#∞_»∞ x~åúiOz#@∞ì K«i„`«! Éèí~°`«YO_»O ã≤O^èŒ∞™ê÷#"≥∞ÿOk, 'ã≤O^èŒ∞— Ç≤ÏO^Œ∞—QÍ =∂iOk! WÖÏ 'Ç≤ÏO^Œ∂ ™ê÷#O— J#flk D ^ÕâßxH˜ z=iQÍ „Ѩ=∞~°=Oâ◊OáêÅ# `«~∞° "å`« "≥Ú`«OÎ ^ÕâO◊ ÃÑ· Hˆ O„^•kèHÍ~åxfl =Ç≤ÏOz# ™ê„=∂@∞ì ÖË_∞» ! |OQÍ~°∞ Éè í = #O JÖÏ c@Å∞ "åi q^Õ j Ü« ∞ =∞$QÍÅ∞ K˘~°|_»_®xH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞"≥∞ÿOk. „a\˜+π"åi áêÅ#Ö’ D Kåi„uHõ „áê^ÕtHõ 㨇 $`«∞Å#∞O_ç Ç≤ÏO^Œ∂*Ïu ^Œ∂~°O HÍ=_»O 1947<å\˜ z=i ^Õâ◊qÉèí[#‰õΩ <ÕѨ^䌺O! „a\˜+π"åiH˜ z=i=~°‰õÄ =â◊OH͉õΩO_® ã¨fi`«O„`«OQÍ |uH˜# Éè~í `° É« ∂íè q∞ <ÕáêÖò!

J~Ú`Õ „a\˜+π WO_çÜ∂« ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ <Õ =∞#O 1947 `«~°∞"å`« H˘#™êyOz#O^Œ∞# <ÕáêÖò âßâ◊fi`«OQÍ ÉèÏ~°`Y« O_»O #∞O_ç q_çáÈ~Ú ã¨fi`«O„`« ^Õâ"◊ ∞≥ Oÿ k! q„Hõ=Ú_»∞ „H©ã¨∞ΉõΩ ѨÓ~°fiO XHõ@= â◊`åaÌÖ’ <ÕáêÖò‰õΩ "≥o§ H˘`«Î â◊HÍxH˜ NHÍ~°O K«∞\˜ì#@∞ì HÀ@"≥ O Hõ \ ÏK« Å O x~åú i OKå_» ∞ . „H© ã ¨ ∞ Î â ◊ H õ O S^•~°∞â◊`å|∞úÅ=~°‰Ωõ ^ŒH} ∆˜ ÉèÏ~°`O« Ö’x áêO_»º KÕ~° KÀà◊ ~åAÅ`À ã≤OǨÏà◊=Ú <Õ\ ˜ NÅOHõ KÕi LO_ç#@∞ì ^•MÏÖÏÅ∞<åfl~Ú. „H©ã¨∞Îâ◊HõO ѨO`˘q∞‡^Œ= â◊`åaÌ z=i=~°‰Ωõ |~å‡ „a\˜+"π åiH˜ =â◊O HÍÖË^∞Œ ! JO^Œ∞=Å¡ „a\˜+π "å~°∞ ^Œ∞~å„Hõq∞Oz# ÉèÏ~°`«Éèí∂q∞ #∞O_ç q_ç á È~ÚOk. 1885Ö’ „a\ ˜ + ¨ ~ ° ∞ ¡ |~å‡#∞ P„Hõ q ∞OKå~° ∞ , HÍx 1935Ö’ „Ѩ ` Õ º Hõ ^Õ â ◊ O QÍ q_»Q˘\Ïì~∞° . „H©ã∞¨ âÎ H◊ Oõ Zxq∞^Œ= â◊`åaÌ <å\˜ HÍj‡~ü ~åA Åe`åk`«∞ºx ~å[ºOÖ’ \˜É\ˇ ò ÉèÏQÆOQÍ LOk! ã≤OǨÏà◊O #∞Oz ÔH·ÖÏã¨O=~°‰õÄ =∞Ǩϟ^Œkè (=∞Ǩ Lkkè) #∞Oz =∂#ã¨~À=~°O =~°‰õΩ L#fl ^Õâ◊O JYO_»ÉÏè ~°`O« ! ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ^Œ$+≤ì ѨÓiÎQÍ Ñ¨_=» ∞\˜ 18 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

^Œ∞~å„Hõ=∞}#∞ „ѨuѶ∞¨ \˜OK«_O» Ö’ Hˆ O„nHõ$`«"∞≥ ÿ LO_ç# "≥ Ü Õ ∞ ºà◊ ¡ Ö ’ \ ˜ É ˇ \ ò |~å‡ ã≤ O Ǩ Ï à◊ O Ѩ Ó iÎ Q Í JYO_»ÉÏè ~°`åxH˜ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~Ú! É∫^Œ=ú ∞`«O |ÅOQÍ LO_ç# QÍO^è•~° Ü≥∂# L`«~Î É° ÏÇ≤ÏH¡ õ - Pá¶êx… ™êÎ<£ „H©ã¨∞Îâ◊HõO Zxq∞^Œ= â◊`åaÌÖ’ W™ê¡O lǨnʼnõΩ |Öˇ·áÈÜ«∂~Ú! D „áê^ÕtHõ 㨇 $ux Éèí~°`«*Ïu HÀÖ’Ê=_®xH˜ HÍ~°}O Ô~O_»= "≥·Ñ¨s`«ºO! *ÏfÜ«∞ 㨇 $ux HÀÖ’Ê=_»O D ~Ô O_»= "≥Ñ· s¨ `«ºO! ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°O 1857Ö’ "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º<å\˜Hˆ ã≤~÷ Ñ° _¨ #ç WOw¡+¨µ =∂^茺=∞ q^Œº „ѨÉèÏ=O =Å¡ ''=∞# ^Õâ◊O ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl *Ïu—— J#fl „Éè=í ∞ "åºÑ≤OzOk! WÖÏ '*ÏuQÍ— ~°∂á⁄O^Œ_®xH˜ ~å[H©Ü∞« , Pi÷H,õ ™êO㨯 $uHõ ™êOHõ~åºÅ∞ HÍ~°}=∞#flk „a\˜+π „ѨÉ∞íè =ÙÅ∞ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ x~åúiOz# =∞Ǩ q+¨Ü∞« O! WÖÏ '*Ïu—QÍ ~°∂á⁄O^Õ HÍ~°º„Hõ=∞O WOw¡+µ¨ q^Œº`À#∞ ~Ô à· §◊ ~åHõ`À#∞, áêâßÛ`«º <åQÆiHõ`« "åºÑ≤OK«_O» =Å¡ =∞# ã¨=∂[OÖ’ [iy# 'ã¨O㨯~°}Å—`À „ѨÉÏè q`«O J~ÚO^Œ#fl „"å`«Å∞ É’^è#Œ Å∞ "≥Ú^ŒÖá·ˇ ÈÜ«∂~Ú! D HÍ~°º„Hõ=∂xfl *ÏfÜ«∞ L^Œº=∞OQÍ ‰õÄ_® Ñ≤eKå~°∞. P ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞ =∞# ^ÕâO◊ XHõ '*Ïu—QÍ ÖË^Œ#fl "≥„i "Õ∞^è•=ÙÅ `«ÅÔHH˜¯ qâßfiã¨OQÍ, x+¨Qª Í, K«i„`«QÍ =∂iOk! JO^Œ∞Hˆ 18571947 =∞^躌 HÍÅO<å\˜ ^Õâßxfl Pq~°ƒqù ã¨∞#Î fl *ÏuQÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ "Õ∞^è•=ÙÖË Jaè=i‚OKå~°∞! - 'U <Õ+<¨ £ W<£ k "Õ∞H˜OQ∑— - ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl XHõ *Ïu - J#fl ¿Ñ~°∞`À ã¨∞~ˆ O„^Œ<å^äŒ Éˇ#s˚ - HÍO„ÔQã¨∞ L^Œº=∞ „áê~°OÉè‰í Ωõ ÅÖ’ XHõ~∞° - ã≤^•úO`«O „QÆO^äOŒ ‰õÄ_® „"åâß~°∞! WÖÏ 1947 <å\˜H˜ WOw¡+µ¨ „ѨÉÏè =O`À ~å[H©Ü∞« *ÏfÜ«∞`«, ~Ô à· √◊ §, ~À_»∞,¡ Ǩi¡Hû± , ÃãÊ#û~üHOõ ÃÑh "≥O_ç áê„`«Å „ѨÉÏè =O`À Pi÷Hõ *ÏfÜ«∞`«, q^ÕjÜ«∞ <åQÆiHõ`«Å∞ =∞`åÅ`À ã¨OHõ~=° ∞~Ú# HÍ~°}OQÍ ã¨OÜ«ÚHõÎ ™êO㨯 $uHõ =º=ã¨÷ - 'HÍOáÈl\ò HõÅÛ~ü— J#fl POQÆ<¡ å=∞O U~°Ê_ç<åÜ«∞#flk „a\˜+"π å~°∞, "åi „ѨÉÏè =O`À ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•º=O`«∞Å∞ ''HõxÃÑ\˜#ì —— ã¨OQÆu! D Hõ$„u=∞ ã≤^•úO`«O HÍ~°}OQÍ<Õ 1947 PQÆ+µ¨ ì 15= `Õn# K«i„`«Ö’ "≥Ú^Œ\ ™˜ êiQÍ, "åi „ѨÉèÏ=O`À ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „Ѩ[Å∞ XHõ *ÏuQÍ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

™êfi`«O„`«ºO U~°Ê_ç<å~°<Õ '„Éè=í ∞— WѨÊ\˜H© H˘#™êQÆ∞`ÀOk! WÖÏ *Ïu Pq~°ƒqù OzOk Hõ#∞Hõ '*ÏuÑ≤`—« ‰õÄ_® LO_®Å#fl =∞~À „Éè=í ∞ =∞# <≥uHÔÎ H˜¯Ok. JÖÏ =∞Ǩ`å‡QÍOnèx *ÏuÑ≤`« - á¶ê^Œ~ü JѶπ k <Õ+<¨ £ - QÍ „ѨKå~°O KÕâß~°∞. J<åkQÍ L#fl ÉèÏ~°`«YO_®xfl K«i„`«#∞ *ÏfÜ«∞`«#∞ WÖÏ x~åHõiOK«_O» „a@<£ „Ѩ™êk`« '™êfi`«O„`«º =º=㨗÷ ‰õΩ <ÕѨ^䌺O! JO^Œ∞ˆH =∞#k J"≥∞iHÍHõO>Ë „áêp# ^Õâ"◊ ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H,© J"≥∞iHÍk =∞#HõO>Ë „áêp# *Ïu Jx ‰õÄ_® „ѨKå~°"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ™ê~å =∞`«∞Î `«ÅKÕi# L<å‡kH˜ `å<≥=~À `≥eÜ«∞#@∞ì q^ÕjÜ«∞ÉèÏ=^•ã¨ºO `«ÅÔHH˜¯# 'ã¨fi`«O„`«— ÉèÏ~°`«*Ïu J<åk Jã≤Î`åfixfl q㨇iOzOk! 1947 PQÆ+µ¨ ì 15= `Õn <å\˜ Ѩiã≤u÷ H˜ Wk <ÕÑ^¨ ºŒä O! J"≥∞iHÍ U~°Ê_ç =¸_»∞ =O^ŒÅ Ü«∂Éè·ˇ Uà◊§ ÃÑ· zÅ∞‰õΩ J~ÚOk. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ѨÓ~°fi"Õ∞ LO_ç#@∞ì „a\˜+π"å~°∞ ^ŒÜ«∞`À JOwHõiOKå~°∞.

JO^Œ ∞ =Å¡ J"≥ ∞ iHÍ ^Õ â ◊ O Hõ O >Ë =∞# ^Õ â ◊ O „áêp#"≥∞Oÿ ^Œ@. J"≥∞iHÍ 1776Ö’ ã¨fi`«O„`« ^ÕâO◊ QÍ U~°Ê_çOk. JѨC_»∞ Jk XHõ '*Ïu— J~ÚO^Œ@! HÍh =∞# ^ÕâO◊ 1947Ö’ =∂„`«"∞Õ XHõ '*Ïu—QÍ U~°Ê_çO^Œ@!

JO^Œ ∞ =Å¡ 'J"≥ ∞ iHÍ*Ïu— Éè Ï ~° ` « * ÏuHõ O >Ë „áêp#"≥ ∞ ÿ # ^Œ # fl ã≤ ^ •ú O `« O „Ѩ K å~° " ≥ ∞ ÿ á È~ÚOk! S~ÀáêÖ’x aè#fl *Ï`«∞Å"å~°∞ J"≥∞iH͉õΩ "≥o¡# HÍ~°}OQÍ JHõ¯_» 'HÍOáÈl\ò HõÅÛ~ü - ã¨OHõ~° ã¨O㨯 $u U~°Ê_çOk! JÖψQ =∞# ^ÕâßxH˜ q^ÕâßÅ"å~°∞ =zÛ ã≤~÷ Ñ° _¨ <ç å~°∞. Hõ#∞Hõ D HÍOáÈl\ò ã¨OHõ~° Ѩ^•xfl =∞# J<åk ã¨O㨯 $uH˜ ‰õÄ_® JO@QÆ\Ïì~∞° . ''J^Õ = ∞Ü« ∂ º! Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O =∞Ǩ  `å‡QÍOnè ѨÙ@ìHÑõ Ó¨ ~°fiO ‰õÄ_® XHõ *ÏuQÍ LOk. Éè~í `° =« ∂`«‰Ωõ [x‡Oz# QÍOnèHÍx, Hõ$+¨µ‚_»∞HÍx, ~å=Ú_»∞HÍh, Hõ$`«Ü«ÚQÆOÖ’ =∂O^è•`« ѨÙ@ìHõѨÓ~°fiO ‰õÄ_® XˆH *ÏuQÍ LOk! JÖÏO@ѨC_»∞ Éè~í `° =« ∂`«‰Ωõ [x‡Oz# QÍOnèHÍx, Hõ$+¨µ_‚ ∞» HÍx, ~å=Ú_»∞HÍh, =∂O^è•`«HÍx '*Ïu—H˜ `«O„_»∞ÖˇÖÏ J=Ù`å~°∞? J#fl „Ѩâfl◊ áêâßÛ`«º `«~°¯O `«ÅÔHH˜¯# =∞# <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, "Õ∞^è•=ÙʼnõΩ WO`«=~°‰Äõ ã¨∞ÊùiOK«Ö^Ë ∞Œ ! ã¨∞ÊùiOz# *ÏfÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

â◊ ` å|∞Ì Å ∞QÍ JÅÊ㨠O MϺ‰õ Ω Å∞QÍ<Õ L<åfl~° ∞ ! *ÏfÜ«∞"å^Œ∞Å „ѨÉÏè =O WѨÊ\˜H© áêâßÛ`«º „ѨÉÏè "åxfl JkèQÆq∞OK«ÖËHõáÈ=_»O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl "≥·Ñ¨s`«ºO. „Ѩu~ÀA ~å„u `«~∞° "å`« ѨQÅÆ ∞ =zÛ#@∞ì ã¨$+≤„ì Hõ=∞OÖ’ „Ѩu 'â◊¥#ºHõÅÊO— `«~∞° "å`« 'L^ŒÜ∞« HõÅÊO— ѨÙ_»∞`«∞Ok. „Ѩu~ÀA H˘`«QÎ Í HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl ã¨∂~°∞º_»∞ H˘`«"Î å_»∞ HÍ^Œ∞, âßâ◊fi`«∞_»∞! "≥~Úº=∞ǨÜ«ÚQÍÅ 'â◊¥#ºHõÅÊO— `«~∞° "å`« L^Œ~ÚOKÕ 'ã¨$+≤ìHõÅÊO— "≥~Úº=∞ǨÜ«ÚQÍÅáê@∞ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok! WÖÏ ã¨$+≤,ì â◊¥#º 'HõÖÏÊÅ∞— J<åk, J#O`«~°O! W^Õ ã¨<å`«#O! D ã¨<å`«# `«`åÎ fixfl QÆ∞iÎOKå~°∞ Hõ#∞Hõ<Õ "Õ^|Œ ∞∞+¨µÅ∞ =∞#*Ïux ã¨<å`«#*Ïu J<åfl~°∞.

WHõ¯_ç ^èŒ~å‡xfl ã¨<å`«#^èŒ~°‡O J<åfl~°∞. ã¨O㨯 $ux ã¨<å`«#ã¨O㨯 $u J<åfl~°∞. „Ѩu ã¨$+≤Pì ~°OÉèOí #∞Oz JO`«O=~°‰Äõ L#fl '*Ïu— =∞m§ ã¨$+≤ì "≥Ú^ŒÖ#·ˇ `«~∞° "å`« =∞m¡ L^Œ~Úã¨∞OÎ k! ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩu~ÀA L^Œ~ÚOz#@∞ì! ''~°H˜∆`« „|¿Çχ^ŒO ÉèÏ~°`«O [#O—— J#fl "Õ^Œ"åHõºO ÉèÏ~°`«*Ïu J<åk `«`åÎ fixH˜ „Ѩ`«ºHõ∆ „Ѩ=∂}O! D J<åk `«`«Î fiO =∞# *ÏuˆHHÍ^Œ∞, „Ѩu *ÏuH˜, „Ѩu [QÆ`∞« ‰Î Äõ J#O`« qâßfixH© =iÎã∞¨ OÎ k. HÍh q∞ye# *Ï`« ∞ Å∞ =∞~° z # D 㨠` åºxfl Éè Ï ~° f Ü« Ú Å∞ Ü«ÚQÆÜÚ« QÍÅáê@∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞‰õΩ<åfl~°∞. Wk =∂„`«"∞Õ qÅHõ}∆ "≥∞#ÿ qÉè^Ë OŒ ! D '`Õ_®— ÖˉΩõ O_® áÈ=_»"∞Õ 1947 PQÆ+µ¨ ì 15= `Õn <åk 'Ѷ∞¨ @#—‰õΩ <ÕÑ^¨ ºŒä O! „áê^ÕtHõ Éè∫uHõ㇨ $u, ™êO㨇 $u É∫kúHõ 㨇 $u =∞m§ Hõey# <å_»∞ =∂„`«"∞Õ J<åk JYO_» ÉèÏ~°`*« ÏuH˜ x["≥∞#ÿ ™êfi`«O„`«ºO ã≤kãú ∞¨ OÎ k. Wk Hˆ =ÅO HõÅ HÍ^Œ∞. Hõ=∞‡\˜ x[O. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë pHõ \ ˜ `˘Åy 㨠H õ Å Hõ ~ ° ‡ ™êH˜ ∆ ™êH∆Í`«¯iOK«_O» ã¨$+≤Qì `Æ « ã¨`º« O! WѨC_»∞ =∂„`«O.... ÉèÏ=^•ã¨º =∞^è∞Œ =Ù „QÀe, ã¨fiÉèÏ"åxfl =∞~°z ™Èe, q*ÏfÜ«∞ qѨs`«ÑÙ¨ s`«∞Å `≥`· H« ¯õ ÖÏ_ç, ã¨fiÉè∂í g∞Ü«∞ 㨇 $u `«ÑÊ≤ # ã¨fi*ÏfÜ«∞ =∞u `«ÑÊ≤ # =∞# ã¨O`«u ™êfi`«O„`«ºO =zÛO^Œx =^Œ~∞° `«∞O>ˇ Un ZHõ¯_» LO^Œx "≥^‰Œ Ωõ K«∞#fl^ÀÜü∞ ÉèÏ~°u! qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

19

*ÏfÜ«∞w`«O

=O^Õ=∂`«~°O w`«O (JYO_£ ÉèÏ~°`ü k=ãπ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ)

–q.q.

ã¨fi`«O`„ åxH˜ ѨÓ~°fiO =O^Õ=∂`«~O° w`åxfl L^Œº=∞w`«OQÍ ^Õâ= ◊ ∞O`å PÅÑ≤OzOk '|OH˜OK«O^ „ Œ K«@s˚— rq`«O ^èŒ#º"≥∞ÿOk D w`« ~°K«#`À. HÍx ã¨fi`«O„`«O =KåÛHõ Ö∫H˜Hõ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Wk ~°∞zOK«Ö^ Ë ∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë h"Õ JÖÏ¡q h"≥ Uã¨∞q Jx =i‚OK«Ö^ Ë ∞Œ K«@s˚. ^Œ∞~°Ñ æ Ù¨ â◊Hq Θ J<åfl_∞» QÍx D ^Õâ◊ ÅH©; ^•ã¨ºâ◊$OYÖÏÅ#∞ `≥OK«\ÏxH˜ ZO^Œ~À <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Ñ ¿„ ~°}xzÛ# w`åxfl ^•x ÉèÏ"åxfl ѨÓiÎQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∂! =O^Õ=∂`«~O° ã¨∞*ÖÏO ã¨∞Ѷ֨ ÏO =∞ÅÜ«∞[j`«ÖÏO ã¨ã¨ºâߺ=∞ÖÏO, =∂`«~°O II=O^ÕII ÉèÏ==Ú : `«b!¡ #=∞™ê¯~°=Ú - #^Œ∞Å∞ ã¨~À=~åÅ ã¨∞*ÖÏÅ`À ‰õÄ_ç#^•xq, hÖ’x =$H∆ÍÅ #∞O_ç ã¨∞ѶŨ =ÚÅxã¨∂,Î h #∞O_ç gK«∞QÍÅ∞Å∞ =∞ÅÜ«∞Ѩ~fi° `åÅ K«Å^¡ <Œ åxflã¨∂Î ÃÑ~· ∞° ѨO@Å`À ѨKÛ« <≥#· F ÉèÏ~°`^« •è „f! h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. â◊√„Éè*í ’º`åûfl ѨÙÅH˜`Ü « ∂« q∞h"£∞ ѨÙÅ¡‰Ωõ ã¨∞q∞`« „^è∞Œ =∞^Œàâ◊ ’aèh"£∞ ã¨∞Ǩã≤hO ã¨∞=∞^è∞Œ ~° ÉèÏ+≤}"© ∞£ ã¨∞M^•O =~°^•O =∂`«~O° II=O^ÕII ÉèÏ==Ú : `≥Åx¡ K«Åx¡ "≥<fl≥ Å`À ‰õÄ_ç# ~å„`«∞Å∞ "Õ∞#∞ ѨÙÅHõiOѨ*Ëã¨∞ÎO>Ë, ѨK«Ûx P‰õΩÅ`À Ѷ¨Å ѨÙëêÊÅ`À TQÆ∞`«∞#fl K≥@∞¡ K«∂ã¨∞OÎ >Ë h=Ù =∞^è∞Œ ~°OQÍ #=Ùfi`« ∞ #fl@∞¡ , =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∞ #fl@∞¡ =ÙOk. qq^è Œ ã¨∞Y=ÚÅxzÛ =~åeKÕÛ `«b!¡ #=∞™ê¯~°=Ú.

HÀiî HÀiî HõO~î° HõÅHõÅ x<å^Œ Hõ~åÖË HÀiî HÀiî Éèí∞*ˇ·~°÷$`« Y~°Hõ~°"åÖË J|ÖψH<À=∂ Z`À|ÖË |Ǩï|Å^è•i}©O #=∂q∞ `åi}©OI iѨÙ^ŒÅ"åi}©O =∂`«~O° II=O^ÕII ÉèÏ==Ú : HÀ\Ï¡k h ã¨O`å#=Ú LK«Û ã¨fi~°O`À 20 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

q[Ü«∞^•fi<åÅ∞ KÕã∂¨ Î Éè∞í [|ÅO`À ^è~·≥ º° O`À Y_»^æ •~°∞Öˇ· ã≤^ŒúOQÍ =Ù<åfl~°∞. J\˜ì x#∞fl J|Å Jx Z=~°∞ K≥Ñʨ QÆÅ~°∞† „ѨKO« _» â◊HΘ ã¨fi~°∂Ñ≤}q˜ â◊`$« ÉèÜ í ∞« OHõiq â◊`$« x"åi}˜q `«b!¡ #=∞™ê¯~°O. `«∞q∞ q^•º `«∞q∞^è~Œ ‡° `«∞q∞ǨÏ$k `«∞q∞=∞~°‡ `«fiOÇ≤Ï „áê}Ïó â◊s~ˆ ÉÏǨï`Õ `«∞q∞ =∂â◊HΘ ǨÏ$^ŒÜ∞Õ `«∞q∞=∂ ÉèHí Θ `À=∂~°~Ú „Ѩu=∂ QÆ_ç =∞Okˆ~ =∞Okˆ~ II=O^ÕII Éè Ï ==Ú : `« b ¡ ! h=Ù q^•ºkè ^ Õ = `« = Ù. ^è Œ ~ ° ‡ ã¨fi~°∂Ñ≤}q˜ . h=Ù JO^Œi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÜ«∞O^Œ∞ =Ù<åfl=Ù.

JO^Œi=∞<ÀQÆ`åʼnõΩ =¸ÖÏ^è•~°"≥∞ÿ<å=Ù. JO^Œi â◊s~åÅÖ’ „áê}ÏÅ∞ h"≥. JO^Œi Éèí∞[㨯O^•ÅÖ’ â◊HqΘ h"≥. JO^Œi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ ÉèHí HΘ ˜ „¿Ñ~°}h"≥. „Ѩu =∞Ok~°OÖ’x ^Õ=`å=¸~°∞ÅÎ Ö’ h"≥· =Ù<åfl=Ù. `«b!¡ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. `«fiOÇ≤Ï^Œ∞~åæ ^Œâ◊ „ѨÇϨ ~°} ^è•~°}—© Hõ=∞ÖÏ Hõ=∞Å^Œâ◊ qǨÏi}©I "å}© q^•º^•~Úh #=∂q∞ `åfiO, #=∂q∞ Hõ=∞ÖÏO J=∞ÖÏO, J`«∞ÖÏO, ã¨∞[ÖÏO, ã¨∞Ѷ֨ ÏO =∂`«~O° II=O^ÕII ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

Hõq`åÃÇ·ÏO^Œ=O ã¨~°fi âß„™êÎG=ÚÅ#∞ ^èŒiOz# ^Œ∞~°æ=Ù h=Ù.

Hõ=∞ÖÏÅÜ«∞"≥#· ÅH©;q h=Ù. q^•º^•~ÚxÖˇ#· ã¨~ã° fi¨ u h=Ù. `«b¡ x#∞fl #=∞㨯iOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ=∞Å HÀ=∞bx h‰õ Ω #=∞㨠¯ iOK« ∞ K« ∞ <åfl#∞, x~° ‡ Å"≥ ∞ ÿ # ^•xq, ™ê\˜ Ö Ë x ^•xq 㨠∞ [Å=ÚÅ`À, 㨠∞ Ѷ ¨ Å =ÚÅ`À ‰õÄ_ç#`«b¡ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. âߺ=∞ÖÏO, ã¨~Ö° ÏO, ã¨∞ã≤‡`åO Éè∂í +≤`åO, ^è~Œ } ° O© , Éè~í } ° O© =∂`«~O° .... =O^Õ=∂`«~O° ÉèÏ==Ú : ÃÑ~· ∞° Å`À âߺ=∞=~°"‚ ,·≥ ã¨ÇϨ #O`À ã¨~à° ◊ ã¨fiÉèÏqÜ≥ÿ∞ „Ѩã¨#fl`«`À ã¨∞ã≤‡`«"≥· (#=Ùfi"≥ÚQÆ=Ú QÆÅ^•x"≥)· Jxfl ÅHõ} ∆ ÏÅ`À â’aèã∞¨ <Î åfl=Ù. JO^Œix Jxfl\˜x hÖ’ KÕ~∞° Û‰õΩx ^è~Œ } ° q˜ QÍ JO^Œix Éèií Oz ÉèÏ~°}"˜ #·≥ `«b!¡ =∂`«$Éè∂í g∞! h‰õΩ #=∞™ê¯~°O.

áê`« |OQÍ~°O – ã¨fi`«O„`«~°^äŒO w`«O ~°K«# : H©IIâıII ^Õ=ÙÅѨe¡ "≥OHõ@Hõ$+¨‚ âß„ã≤Î

1. JkQÆkQÀ J^Õ J^Õ ™êfi`«O„`«º~°^äŒO–™êfi`«O„`«~°^äŒO j`«^~Œè å^è~Œ ° âı`fi« O`«~° #~° <å~°∞Å`À ™êfi`«O„`«~^° OŒä ÉèÏ~°`« Éè∂í Ѩ`<« åÉè∞í º^ŒÜ∞« =ڇŠѨ_Öç KË Õ ™êfi`«O„`« ~°^OŒä – JkQÆkQÀ J^ÕJ^Õ HÍ##Ѩ@} ì [#Ѩ^Œè Ѷ∞¨ #Ѩ^Œè =ÚÅ™êˆQ ™êfi`«O„`« ~°^OŒä HÍOK«#Ѷ∞¨ O\Ï Ñ¶∞¨ }Ѷ∞¨ }Ѷ∞¨ }Ѷ∞¨ } ~°==ÚÅ`À ™êfi`«O„`« ~°^OŒä JkQÆkQÀ QÆ`Ç« Ϩ `«™ê‰õΩ∆ Å QÆàx◊ QÆà„◊ ^Œ∞kè ~åOHõ=Ú`À ™êfi`«O„`«~^° OŒä â◊`â« `◊ =« ∂#= =∂#∞ºÅ Éè∞í [^è$Œ `« áêâ◊=Ú`À ™êfi`«O„`«~^° OŒä – JkQÆkQÀ J^Õ J^Õ ™êfi`«O„`« ~°^OŒè – ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

áê_»"À~Ú ÉèÏ~°fÜ«Ú_®! ~°K#« : H©IIâıII NN áê_»"À~Ú ÉèÏ~°fÜ«Ú_®!

P_çáê_»"À~Ú q[Ü«∞wuHÍ .... IIáêII ™êfi`«O„`«O =K≥Û#h – ã¨ÉÖíè KË ãÕ ≤ ã¨O|é Ѩ_Q» Í<Õ ã¨iáÈ^À~¸ ™êkèOz#^•xH˜ ã¨O`«$Ñ≤xÎ á⁄On J^Õ q[Ü«∞=∞#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê\’~¸ PQÆ"À~Ú ÉèÏ~°fÜ«Ú_®! Hõ^eŒ ™êQÆ"À~Ú „ѨQÆu^•~°∞ÖÏ Ñ¨^gŒ "åº"≥∂ǨÅ∞ – ‰õΩÅ=∞`« Éè^Ë •Å∞ ÉèÏëê^ÕfiëêÅ∞ – K≥Å~ˆ Qˆ <Õ_∞» „Ѩu =∞x+≤ =∞iÜ≥ÚHõx ^ÀK«∞‰õΩ<Õ"å_Õ `«# ™œYºO `«# ÉèÏQƺO K«∂K«∞‰õΩ<Õ"å_Õ ™êfi~°g÷ ∞ J#~°Hú Í~°}O – Jk K«OѨىõΩO>Ë ˆH∆=∞^•Ü«∞HõO IIáê_»"À~ÚII PHÍâ◊O JO^Œ∞‰õΩ<Õ ^è~Œ Ö° ÁHõ"Ñ·≥ Ù¨ J^Œ∞ѨÙÖËx x~°∞^ÀºQÆ∞eOH˘Hõ"Ñ·≥ Ù¨ Jqhu |O^è∞Œ „Ñ‘u pHõ\ |˜ *Ï~°∞ JÅ =Ú‰õΩ#fl D ^ÕâO◊ Z@∞ kQÆ*Ï~°∞ HÍOK«"À~Ú <Õ\ ˜ ^Œ∞ã≤u÷ ZkiOK«"À~Ú D Ѩiã≤÷u IIHÍOK«"À~ÚII ã¨=∞ ã¨=∂[ x~å‡}"≥∞ h ^èºÕ Ü«∞O ã¨HÅõ [#∞Å ã¨O`À+¨"∞≥ h ÅHõ∆ ºO UHõ nHõ`∆ À QÆ=∞ºO KÕi#<å_Õ Ö’HÍxH˜ =∞# ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ JOkOK«∞#∞ÖË â◊√Éèí ã¨O^ÕâO◊ (48 ã¨OIIÅ „H˜O^Œ@ ã¨=∂[ Ѩiã≤÷u ZÖÏ =ÙO^À DHõq „"åâß~°∞. <Õ\ ˜H© J ÖψQ =ÙO^Œx HÍ^Œ∞ HÍ^Œ∞ WOHÍ f„= ã≤÷uÖ’ LO^Œx áêѨO PÜ«∞#‰õΩ `≥eã≤ LO>Ë ZO`« ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~À!) qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

21

`≥Å∞QÆ∞`Õ[O

*ÏfÜ«∞Ѩ`åHõ ~°∂ѨteÊ

(Ñ≤OQÆo "≥OHõÜ∞« º [Ü«∞Ou PQÆ+µ¨ ì 2= `Õk)

_ç.l. q∞<å~å}˜

„Ѩu ã¨fi`«O„`« ^ÕâßxH˜ `«#^≥·# *ÏfÜ«∞Ѩ`åHõO =ÙO@∞Ok. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~åfi`« =∞# ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ =Ú=fi<≥ fl Å *ˇ O _®#∞ *ÏfÜ« ∞ Ѩ ` åHõ Q Í ZOÑ≤ H õ KÕã∞¨ ‰õΩOk. JO^Œ∞Ö’x <åiO[~°OQÆ∞ (HÍëêÜ«∞~°OQÆ∞) =∞#^≥#· `åºQÆx~°uH˜, `≥Å∞Ѩ٠ã¨fiK«Û`«‰Ωõ , x~°‡Å`åfixH˜, P‰õΩѨKÛ« . =∞# „ѨH$õ u ã¨OѨ^ÅŒ ‰õΩ zǨflÅ∞QÍ, =¸_»∞ ~°OQÆ∞Å`À ‰õÄ_ç =∞^躌 Ö’#∞#fl Jâ’Hõ K«„HõO =∞#OHÀˆ~ ã¨~fi° ^è~Œ ‡° ã¨=∞ÉèÏ=#‰õΩ ã¨OHˆ `«OQÍ ~°∂á⁄OkOk. WO`« J~°=÷ O`«OQÍ *ÏfÜ«∞Ѩ`åHõ#∞ ~°∂á⁄OkOz# Ñ≤OQÆo "≥OHõÜ∞« º =∞# PO„^è∞Œ _Õ Jx K≥ÑC¨ HÀ=\ÏxH˜ ZO`À P#O^ŒOQÍ =∞Ô~O`À QÆ~fi° OQÍ ‰õÄ_» =ÙOk. =∞#H˜ O HÍ ã¨ fi `« O „`« O ~åHõ = ÚO^Œ ∞ #∞O_Õ *ÏfÜ«∞Ѩ`åHõ ZÖÏ LO_®e? J#fl q+¨Ü∞« "≥∞ÿ `«~#˚° Éè~í #˚° Å∞ [iy, ^•xx x~°~‚ ÚOK«\ÏxH˜ XHõ Hõq∞\© U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_çOk. P Hõq∞\©Ö’ KåÖÏ=∞Ok HÍëêÜ«∞^èŒfi["Õ∞ =∞# *ÏfÜ«∞Ѩ`åHõQÍ LO_®Åx HÀ~å~°∞. J~Ú`Õ *ÏfÜ«∞w`«OQÍ =O^Õ=∂`«~O° ZO^Œ∞‰õΩ u~° ã ¨ ¯ iOK« | _ç O ^À, JÖÏ\ ˜ HÍ~° } ÏÅ`À<Õ HÍëêÜ«∞^èfiŒ [O *ÏfÜ«∞ *ˇO_®QÍ JOwHõiOK«|_»Ö^Ë ∞Œ .

Jk ˆH=ÅO XHõ =∞`åxH˜ K≥Ok#^Œx Ãã‰õΩºÅ~°∞¡ 22 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

(Ö∫H˜Hõ"å^Œ∞Å∞) Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_®¤~°∞. P Hõq∞\©Ö’ Ö∫H˜Hõ"å^Œ∞Å =∞#∞‰õΩ<Õ"åi=∂>Ë K≥Å∞¡ÉÏ>ˇÿOk. D "å^ÀѨ"å^•Å`À Z@∞=O\˜ ã¨O|O^èOŒ ÖËx Hˆ =ÅO ã¨fi|∞kú`À ~°∂á⁄OkOz# Ñ≤OQÆo "≥OHõÜ∞« ºQÍi „u=~°‚ Ѩ`åHÍxfl ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ ã¨Éèí *ÏfÜ«∞*ˇO_®QÍ x~°‚~ÚOzOk. Jã¨ÖÏÜ«∞#Ö’ Ѩ`åHõ ~°∂ѨHõÅÊ#‰õΩ PÖ’K«# ZѨC_À ™êfi`«O„`«ºO ~å=\ÏxH˜ 40 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ѨÓ~°fi"Õ∞ HõeæOk. =∞# ^ÕâßxH˜ `«fi~°Ö’ ã¨fi`«O„`«ºO =ã¨∞ÎO^Œ#fl qâßfiã¨O, „Ѩu ã¨fi`«O„`«^ÕâßxH˜ L#fl@∞¡ =∞# ^ÕâßxH˜ XHõ *ˇO_® LO_®Å#fl JaèÖÏ+¨, ZÖÏ\˜k LO>Ë ÉÏ=ÙO@∞O^Œ#fl ÉèÏ=# 1907Ö’<Õ Hõeæ<å, 1916Ö’ ^•xH˜ ~°∂Ѩq∞ã¨∂Î ÉèÏ~°^âÕ ßxH˜ XHõ *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõO J#fl ѨÙã¨HÎ Íxfl „ѨK∞« iOKå~°∞. Hõ$ëê‚Ñ„¨ uHõ P ѨÙã¨ÎHÍxfl „Ѩâ◊Oã≤ã¨∂Î ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O „"åã≤O^Œ@.

1921Ö’ ɡ [ "å_» Ö ’ HÍO„Ô Q 㨠∞ =∞Ǩ  ã¨ É è í Å ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÙ_»∞ QÍOnèQÍ~°∞ "≥OHõÜ«∞º#∞ Ñ≤eÑ≤Oz, "≥ ∞ K« ∞ ÛHÀ=@"Õ ∞ HÍHõ , ^•x #=¸<å „"å~ÚOz fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P `«~åfi`« JѨÊ\˜ *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQã¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^•xfl `«=∞ áêsì *ˇO_®QÍ ã‘fiHõiOz#ѨÙ_»∞ =∞^茺֒ K«~°MÏ =ÙO_Õk. Ö∫H˜Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jk ã¨=iOz Jâ’Hõ ^è~Œ ‡° K«„HÍxfl ^•x ™ê÷#OÖ’ LOK«@O [iyOk. =∞# *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõ ~°∂ѨteÊ Ñ≤OQÆo "≥OHõÜ∞« ºQÍ~°∞ 1887 ã¨O=`«û~°OÖ’ PQÆ+µ¨ ì <≥Å 2= `Õk# [x‡OKå~°∞. gi [#‡ã¨Å÷ O |O^Œ~∞° ^ŒQ~æÆ ° =Ù#fl Éè@ í ¡ ÃÑ#=∞„~°∞QÍ„=∞O. gi `«O„_ç ǨÏ#∞=∞O`«~åÜ«Ú_»∞ (q∞QÆ`å 31= ѨÙ@Ö’) ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

JO`«~å˚fÜ«∞O

''<Õ_Õ ™êfi`«O„`«k#O – g~°∞Å `åºQÆ Ñ¶Å¨ O—— JO@∂ "≥∞ÿ‰õΩÖ’ áê@ qxÊ™ÈÎOk. D~ÀA Jxfl \˜.q.

Kèå#ÖòûÖ’#∂ „u=~°‚*ˇO_® Ô~ѨÔ~ѨÅ∞ ã¨fi`«O„`« k# â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ ∂ qxÊã¨∞OÎ \Ï~Ú. Jxfl k# Ѩ„uHõÖ’¡#∂ â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ ∞ HõxÊã¨∞OÎ \Ï~Ú. J ÖψQ Jxfl áê~îâ° ßÅÖ’¡, „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ *ÏfÜ«∞ *ˇO_®Å∞ ZQÆ∞~°"ãÕ ≤ q∞~îå~ÚÅ∞ ѨOK«∞HÀ=@O Ѩiáê\˜.

J~Ú`Õ <Õ _ » ∞ 㨠fi `« O „`« k<À`« û = 㨠O |~åÅ∞ [~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O@∞#fl KåÖÏ=∞OkH˜ nxHÍ~° } OQÍ ‰õΩq∞eáÈ`«∞#fl ÅHõÖ∆ Ïk ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞^Œ∞. ã¨fi`«O„`«O á⁄O^•=∞x =∞#=∞#∞‰õΩO@∞O>Ë 'ã¨fiO— (LxH˜ ÖËHõ P`«‡) HÀÖ’Ê`«∞<åfl=∞x "åáÈ`«∞#fl "åi QÆ∞iOz Z=~°∂ Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ ã≤u÷ Ö’ ÖË~∞° . ''z#fl <å á⁄@ì‰Ωõ N~å=∞~°H—∆õ — J#fl@∞ìOk <Õ\ ˜ ã¨=∂[ã≤u÷ . WHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JqhuÖ’ ‰õ Ä ~° ∞ ‰õ Ω áÈ~Ú |Ü« ∞ @Ѩ _ » Ö Ë H õ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú<å gi##∞‰õΩx UO ÖÏÉèOí ? D `«ÑC¨ x#fl\˜k, <Õ\ k˜ HÍ^Œ∞. ã¨iQÍæ 65 ã¨O=`«û~åÅ „H˜O^Œ@ „a\©+µ¨ "å~°∞ ^ÕâO◊ =keáÈ`«∂ ÃÑ\˜#ì Ѷ\≤ Oì˜ QÆ∞Ö’ Ö’`«∞áê`«∞Å∞ `≥eã≤<å, WHõ áÈ~å_Õ FÑ≤Hõ ÖË^xŒ KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩ#fl =$^Œú <åÜ«∞‰õΩÅ∂, ã¨fi`«O„`«O W¿ãÎ KåÅ#fl@∞¡ `«ÅÅ∂Ñ≤# Q˘„Ô~^•@∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, nx=Å¡ ~åÉ’ÜÕ∞ Ѩi}Ï=∂Å∞ ã¨∂zã¨∂Î =ºuˆ ~ H˜ O z#"åi KÕ ` « ∞ Å∞ Hõ > Ë ì ã ≤ # ™êfi~° ú Ñ ¨ Ó i`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, D<å_»∞ „|uH˜ LO>Ë `å=Ú KÕã≤# á⁄~°áê@∞‰õΩ YzÛ`«OQÍ zOuOz LO_Õ"å~°∞. áêH˜™êÎ#∞ qÉèí[# HÀi# =Úã≤¡ObQ∑ ^Õâ◊OÖ’x =Úã≤¡OÅO^Œix áêH˜™êÎ#∞Ö’ HõÅ∞ѨىõΩx, JHõ¯_ç Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^Œix WHõ¯_»‰õΩ ѨOÑ≤Oz LO>Ë Hõhã¨O Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ =∂#„áê}ÏʼnõΩ Éè~í À™ê LO_Õ^"Õ ∂≥ HÍx <Õ_∞» JHõ ¯ _» "≥ ∞ ÿ < åi\© Å ∞QÍ =Ù#fl Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ ã≤ ÷ u ^Œ Ü « ∞ hÜ« ∞ OQÍ =∂iOk. WHõ ¯ _» "≥ ∞ ÿ < åi\© Ö ˇ · # ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

- ã¨=∞#fiÜ«∞O : q.q. =Úã≤O¡ ʼnõΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOK«|_ç =∞ǨÏ~å[ áÈ+¨‰Ωõ ÖÏ¡ =ÙO>Ë JHõ¯_» "≥∞ÿ<åi\© Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ x`«ºO K«ã¨∂Î „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. Wk HõeÊ`« Hõ^HŒä Í^Œ∞. =Úã≤O¡ Å g∞^Œ ^Õfi+¨O`À K≥ÑÙ¨ #Î fl=∂@ JO`«HOõ >Ë HÍ^Œ∞. ѨijʼnõΩÅ∞. "≥Å¡_çOz#=∂@. â◊~°}Ï~°∞÷Å J#∞Éè"í åÅ ™ê~°O. „Ѩu XHõ¯~°∂ `≥Å∞ûHÀ=Åã≤# x[O. "åi =∂@Ö’¡<Õ `≥Å∞û‰õΩO^•O.

|OQÍ¡^âÕ òÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂ "≥∞<ÿ åi\©Å WHõ¯@∞¡ |OQÍ¡^ÕâòÖ’ J#∞x`«ºO Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ JHõ¯_» x`«ºHõ$`åºÅ∞. D U_®k `˘e 12 "å~åÖ’¡ WÖÏO\˜ Ѩk¿ÇÏ#∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. ÉèÏs Z`«∞#Î Ç≤ÏO㨠[iyOk. KåÖÏ =∞Ok „áê}ÏÅ∞ áÈÜ«∂~Ú. |OQÍ¡^âÕ òÖ’ J`«ºO`« K«=HÔ #· k Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ „áê}"Õ∞. ˆHã¨∞Å∞O_»=Ù. JÔ~ã¨∞ìÅ∞O_»=Ù. ZѶπS P~°∞¡O_»=Ù. áÈbã¨∞Å∞, áêsìÅ∞, =∞`«Kåè O^Œã"¨ å^Œ∞Å∞ =Ú¿ÑÊ@QÍ WѨÊ\˜Hˆ |ÅÇ‘Ï#"≥∞áÿ È~Ú# |OQÍ¡^jÕ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ^•_»∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ü« Ú QÍŠ㨠∞ n~° … K« i „`« , 㨠= ∞$^Œ ú 㨠O 㨠¯ $u 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∂ Å "å~° ã ¨ ` « fi Ѩ ~ ° O Ѩ ~ ° L#fl |OQÍ¡ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞, _ÀÅ∞, â◊OY "å^•ºÅ`À HÍo, ^Œ∞~°Åæ #∞ P~åkèã∂¨ ,Î _è®HÍÖ’x _è®Hˆ â◊fii, z@ìQÍOQ∑ Ö’x K«>âìË fi◊ i =O\˜ â◊H˜ÎÑ‘~îåÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂ `«=∞ ^è•i‡Hõ qÅ∞=ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ |`«∞‰õΩ QÆ_çáê~°∞. â◊`åÉÏÌÅ `«~|° _ç WÖψQ rq`åxfl ™êyOKå~°∞. HÍh D ~ÀA "åiH˜ ™⁄O`« <ÕÅÖ’ xÅ∞= h_» ÖË^∞Œ . |OQÍ¡^ÕâòÖ’ J#∞x`«ºO Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. "åi =∞Ok~åÅ∞ ^èfiŒ Oã¨=∞ø`«∞<åfl~Ú. "åi Éè í ∂ =ÚÅ∞ P„Hõ = ∞}‰õ Ω QÆ ∞ ~° = Ù`« ∞ <åfl~Ú. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· x~°O`«~°O Éè∫uHõ^•_»∞Å∞, |Å=O`«Ñ¨Ù qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

23

JO`«~å˚fÜ«∞O =∞`«=∂iÊ_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. =∞`«=∞ø_躻 â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· x`«ºO ^•_»∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»¤"åiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_»OÖ’ HÍh, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ ~°H} ∆õ HõeÊOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ HÍh áÈbã¨∞ ~°H}∆õ |ÅQÍÅ∞ KÕ`∞« Å∞ Hõ@∞ì‰Ωõ x `«=∂ëê K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú.

1951 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O `«∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£ [<åÉèÏÖ’ =¸_À =O`«∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞. 1971Ö’ `«∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£ |OQÍ¡^âÕ òQÍ U~°Ê_çOk. JѨC_»∞ |OQÍ¡^âÕ ò [<åÉèÏÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ 20 âß`«O. 1980Ö’ "åi [<åÉèÏ 20 âß`«O. WѨC_»∞ "åi [<åÉèÏ Zxq∞k âß`«O Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯=.

J"≥∞iHÍÖ’x ¿ã\ì ò Ü«¸x=iû\© PѶπ #∂ºÜ«∂~ü¯Ö’ „á⁄ÃѶã¨~üQÍ L#fl _®Hõì~ü â◊p ^Œã≤Î^•~ü J^茺ܫ∞#O „ѨHÍ~°O <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ `˘OÉè·ˇ ÅHõÅ∆ =∞Ok |OQÍ¡^jÕ Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ∞ U"≥ ∞ ÿ á ÈÜ« ∂ ~À, ZHõ ¯ _ç H ˜ áÈÜ« ∂ ~À `≥eÜ«∞^Œ∞. |OQÍ¡^âÕ òÖ’ "å~°O^Œi J*Ï J~ÚÑ¨Ó ÖË^∞Œ . "åiÖ’ KåÖÏ =∞Ok qkèÖxË Ñ¨iã≤`÷ ∞« Ö’¡ =Úã≤O¡ Å∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°x, WOHÍ KåÖÏ =∞Ok `«=∞ ^è•i‡Hõ qâßfi™êÅ#∞ HÍáê_» ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ßxH˜ â◊~°}Ï~°∞÷Å∞QÍ =KÕÛâß~°x, J^Œ$+¨ì=O`«∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ =∂„`«O J"≥∞iHÍ, WOQÆ¡O_£ ʼnõΩ áêiáÈÜ«∂~°x „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü â◊p ^Œã^Î≤ •~ü `≥eáê~°∞. |OQÍ¡^Õâò =∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨Oã¨÷Å J^茺ܫ∞<åÅ "Õ∞~°‰Ωõ 2001 `«~∞° "å`« Hõhã¨O "≥~Úº =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∂ Ü«Ú=`«∞Å =∂#ÉèOí QÆO [iyOk. W=hfl KåÅ=#fl@∞ì |OQÍ¡^âÕ òÖ’ â◊„`«∞ Pã¨∞ÅÎ K«@Oì J<Õ XHõ K«@Oì LOk. D K«@Oì ™êÜ«∞O`À Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ Pã¨∞ÅÎ #∞ HõÉÏ˚ KÕã∞¨ HÀ=_»O, "åix `«iq∞"ÕÜ∞« _»O x`«ºHõ$`«º"≥∞áÿ È~ÚOk. WÖÏ Hõ*Ï˚ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Ç≤ÏO^Œ∂ Pã¨∞ÅÎ Ö’ =∞`«=∞ø_躻 , ÉèÏ~°`« =ºuˆ~Hõ, Ç≤ÏO^Œ∂ =ºuˆ~Hõ |OQÍ¡^âÕ ò <Õ+#¨ Öò áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ 39 âß`«O Wà◊#¡ ∞, Éèí∂=ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J"åg∞ bQ∑ =∞~À 28 âß`«O Wà◊#¡ ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩOk. ~å*ϺOQÆOÖ’x Zxq∞^Œ = 㨠= ~° } `À |OQÍ¡ ^ Õ â ò Ö ’ W™ê¡ O 24 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

JkèHÍ~°=∞`«OQÍ =∂iOk. H˘xfl =∞`« =∞ø_躻 áêsìÅ∞ ѨiÜ«∞`ü K«\ÏìÅ#∞ JO^ŒiH© =iÎOѨKÜ Õ ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. HÍy`«O g∞^Œ Jk J=∞Å∞HÍHõáÈ~Ú<å, "åã¨Î=OQÍ =∂„`«O WѨÊ\˜ˆH |OQÍ¡ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· Ѩi+¨Ü∞ü K«\ÏìÅ∞ J=∞Å=Ù`«∂<Õ L<åfl~Ú. 2009 #∞Oz ã¨`ü v~å, k<åEÊ~ü, ã¨∂„`«ÑÓ¨ ~ü =O\˜ „áêO`åÖ’¡ ÉèÏs Z`«∞Î# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞Î<åfl~Ú.

D Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^Œ~∂° „áê}ÏÅ∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ÉèÏ~°`^« âÕ ßxH˜ =KÕÛã¨∞<Î åfl~°∞. "å~°∞ ɡOQÍÖòÖ’H˜ ~åQÍ<Õ JHõ¯_» |OQÍ¡^Õj K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ JѨÊ\˜ˆH u+¨ª "Õã∞¨ ‰õΩx ‰õÄK«∞<åfl~°∞. "åiH˜ Hõ=¸ºxã¨∞Åì ∞, `«$}=¸Öò HÍO„Ô Q ãπ , HÍO„Ô Q ãπ J#fl `Õ _ ® ÖË ‰ õ Ω O_® F@¡ "Õ\Ïã¨∞~°∞ÅO^Œ~~° ∂° J_»∞QÆ∞ʼnõΩ =∞_»∞QÆ∞ÖÁ`«∞`Î ∞« <åfl~°∞.

WHõ¯_» ‰õÄ_® Ç≤ÏO^Œ∂ â◊~°}Ï~°∞÷ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ^•O`À "åà◊¡ Ѩiã≤u÷ ÃÑ#O #∞Oz á⁄~ÚºÖ’H˜ Ѩ_#ç @ì~ÚOk. |OQÍ¡ ^ Õ j ~° K « ~ Ú„u `« ã ‘ ¡ = ∂ #„ã‘ < £ ‰õ Ä _® Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl J`åºKå~åÅ#∞ ZuÎK∂« ѨÙ`«∂ ''Å[˚ — — J#fl #=Å#∞ „"åâß~° ∞ . P #=Å f„= ã¨OK«Å<åxfl ã¨$+≤ìOzOk. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙŠѨH∆Í# QÆà◊O qÑ≤Ê# áêáêxH˜ P"≥∞ |OQÍ¡^Õâòx =ke ÉèÏ~°`üH˜ ~å=Åã≤=zÛOk. WHõ¯_® F@∞ ÉϺO‰õΩ ~å[H©Ü«∂ŠѨÙ}º=∂ Jx P"≥∞‰õΩ P„â◊Ü∞« O ^ŒH¯õ ÖË^∞Œ . z=iH˜ ^ÕâO◊ HÍx ^ÕâO◊ Ö’ â◊~} ° Ïi÷ |`«∞‰õΩ |`«HÍeû =™ÈÎOk. |OQÍ¡^âÕ òH˜ á⁄~°∞QÆ∞<Õ L#fl ÉèÏ~°`ü Jã¨Å∞ |OQÍ¡ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ QÆ∞iOz Hõhã¨O HõhflÔ~<· å HÍ~°Û_»O ÖË^∞Œ .

JÜ≥∂º áêѨO Jx XHõ¯ <À\˜ =∂@ ‰õÄ_® ~å=_»O ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨OQÆu ѨH¯õ #∞OK«O_ç. Hõhã¨O ã¨Q@ Æ ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù ‰õÄ_® |OQÍ¡ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ QÆ∞iOz XHõ¯ Hõ} ∆ "≥∞<ÿ å PÖ’zOK«_O» ÖË^∞Œ . qëê^ŒO Uq∞@O>Ë gi „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®<Õ g~°∞ =∞# áêʼnõΩÅ `«ÑÊ≤ ^•Å =Å¡ 1947 PQÆã¨∞ì 15 <å_»∞ ~å„u `≥Å¡"åˆ~ ã¨iH˜ Ѩ~^° jÕ Ü«Ú֡ᷠÈÜ«∂~°∞. gi „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®<Õ g~°∞ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

=∞`«=∞ø_躻 â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ PǨ~°OQÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞. KåÖÏ =∞OkH˜ `≥eÜ«∞x q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë 1947Ö’ `«∂~°∞Ê ÉˇOQÍÖò `«∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£QÍ =∂iáÈ~Ú# `«~°∞"å`« PQÆã∞¨ ì 18 =~°‰Äõ `å=Ú Ñ¨~^° jÕ Ü«ÚÅ"≥∞áÿ ÈÜ«∂=∞x JHõ¯_ç Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. z@ìQÍOQ∑ =O\˜ „áêO`åÖ’¡ „u=~°‚Ѩ`åHÍÅ∞ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ áê@∞ Ô~ѨÔ~ѨÖÏ_®~Ú. `«=∞#∞ HÍáê_»=∞x JHõ¯_ç Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÖËYÅ∞ „"åâß~°∞. =∞# H˘`«Î áêʼnõΩÖˇ#· <≥„Ǩ˙ QÍiH˜ áêѨO fiHõÖHË áõ È~ÚOk. áêH±Ãã#· ºO, =∞`«=∞ø_躻 â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ K«@„ì QÍ"£∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕã≤, ÉèÏs Z`«∞Î# q^èŒfiO™êxH˜ áêÅÊ_ÕO`« =~°‰Äõ =∞# *ˇO_® JHõ¯_» ~Ô Ñ¨~Ô Ñ¨ÖÏ_çOk.

JѶ¨…x™êÎ<£

PѶ ¨ æ x ™êÎ < £ Ö ’ q∞ye L#fl QÆ ∞ ÃÑÊ_» ∞ =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ `åeÉÏ#¡ ^•_»∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `Àº^ÀºQÍÖ’¡#∞Oz, g^è∞Œ Ö’¡ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞, "åºáê~åÅ #∞Oz ^Œ∂~°=∞ø`«∞<åfl~°∞. WѨC_»∞ "åà◊√¡ Hˆ =ÅO HÍѶ~≤ ∞° ¡ JO>Ë W™ê¡"Õ∞`«~°∞Å∞. "åà◊§‰õΩ `åeÉÏh W™ê¡q∞H± q^•<åÅ „ѨHÍ~°O |uˆH ǨωõΩ¯ ÖË^∞Œ .

QÆ`« 30 Uà◊√Q¡ Í PѶ<æ¨ £ „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ XHõ¯ Ç≤ÏO^Œ∂ L^Àºy ‰õÄ_® ÖË_∞» . H˘kÌ=∞Ok ZÖÏQÀÖÏ "åºáê~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. |@ìÅ "åºáê~°O. „_≥·„Ѷ¨Ó\òû "åºáê~°O, =∞O^Œ∞Å "åºáê~°O, \© "åºáê~°O, =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Å "åºáê~åÖ’¡ Z‰õΩ¯=QÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ LO\Ï~°∞. HÍh "åiH˜ D ~ÀA Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ k#k#QÆO_»OQÍ =∂~å~Ú. "åi Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Hõhã¨O ã¨∂¯à◊‰¡ Ωõ "≥à¡ı Ѩiã≤u÷ ÖË^∞Œ . _èbç ¡ #∞Oz PѶxæ¨ ™êÎ<H£ ˜ q=∂#OÖ’ "≥o`Õ Hˆ =ÅO QÆO@#fl~° ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞Ok. 90 xq∞ëêÖ’¡ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ `«=∞ ^è•i‡Hõ qâßfi™êÅ#∞ áê\˜OK«∞‰õΩx |`«HQõ eÆ Qˆ ÉèÏ~°`ü #∞Oz Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ |uˆH Éè∂í Ö’Hõ #~°HÍxfl "≥o¡ K«∂_˘K«∞Û.

PѶxæ¨ ™êÎ<£ JO>Ë LѨQ} Æ ™ê÷#O. XHõÑC¨ _»∞ ^•xfl QÍO^è•~° ^ÕâO◊ Jx ‰õÄ_® J<Õ"å~°∞. H“~°=ÙÅ `«e¡ QÍO^è•i WHõ¯_ç^.Õ "Õ^HŒ ÍÅO #∞Oz WHõ¯_» Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° O ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

JO`«~å˚fÜ«∞O Ѩi_èq» e¡Ok. |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’, =∞ǨÉèÏ~°`O« Ö’ QÍO^è•~° ^ÕâO◊ , ÃÇÏÖχO_£ #k, J~°O… ^•Éò #^Œ∞Å „Ѩ™êÎ=# LOk. `«~°∞"å`« É∫^ŒúO WHõ¯_» qÅã≤e¡Ok. É∫^Œú =∞`« Ѩi=∞àÏÅ∞ =∞^茺 U+≤Ü«∂ ^ÕâßʼnõΩ WHõ¯_ç #∞OKÕ "≥àÏ¡~Ú. `åeÉÏ#¡ UÅ∞|_çÖ’ 2001 „áêO`«OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^Œ~°∂ ѨK«Û~°OQÆ∞ ÉϺO_£#∞ `«=∞ KÕuH˜ Hõ@∞ìHÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. QÆ`«OÖ’ Ç≤Ï@¡~ü ‰õÄ_® Ü«¸^Œ∞Å#∞ WÖÏQÍ ™êì~ü PѶπ _Õq_£ ÉϺO_£#∞ Hõ@∞ìHÀ"åÅx P^ÕtOKå_»∞. `åeÉÏ#∞¡ áÈÜ«∂~°∞. HÍh WѨÊ\˜H© ѨKÛ« ~°OQÆ∞ ÉϺO_£ =∂„`«O Hõ@∞ìHÀ"åeûO^Õ.

PѶxæ¨ ™êÎ<Ö£ ’ L#fl ã≤‰Ωõ ¯Å∞, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ Ѩ#∞flÅ∞ Hõ\Ïìe. JHõ¯_» K«@ì „Ñ¨HÍ~°"∞Õ =Úã≤O¡ #∞ Hõe¿ãÎ =ÚO^Œ∞QÍ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù Jaè"å^ŒO KÕã≤ f~åe.

KÕÜ∞« HõáÈ`Õ <Õ~O° . XHõ ‰õΩsÛ MÏmQÍ LO_ç, XHõ =Úã≤O¡ , XHõ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù xÅ|_ç LO>Ë Ç≤ÏO^Œ∞=Ù =Úã≤O¡ ‰õΩ ã‘@∞ PѶ~¨ ü KÕÜ∂« e. J ÖÏ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ K«@sì `åº <Õ~O° .

PѶ<æ¨ £ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ ã≤‰Ωõ ¯Å‰õΩ XHõ „Ѩuxkè L<åfl~°∞. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ J<å~°¯b Ǩϟ#~åº~ü.

PѶ¨æx™êÎ<À¡ L#fl Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞, ã≤‰Ωõ ¯Ö’¡, Z‰õΩ¯==∞Ok q^ÕâßʼnõΩ =Å㨠"≥o§áÈÜ«∂~°∞. ÉèÏ~°`^« âÕ ßxHÀ, Ü«¸~ÀÑπHÀ "≥oá¡ È`«∞#fl "åi ã¨OYº <å<å\˜H© ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œx P"≥∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WѨC_»∞ PѶ¨æx™êÎ<£Ö’ ˆH=ÅO 40 "ÕÅ =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ q∞yÖÏ~°∞. XHõÑC¨ _»∞ <åÅQÆ∞"ÕÅ =∞Ok ã≤‰Ωõ ¯Å∞, 900 =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ L#fl [ÖÏÖÏÉÏ^£Ö’ Ü«∂Éè·ˇ ã≤‰Ωõ ¯ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, =¸_»∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =∂„`«O q∞yÖÏ~Ú. KåÖÏ =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∂ â◊~} ° Ï~°∞Å÷ ∞ _èbç H¡ ˜ áêiáÈ~Ú =KåÛ~°∞. ^è#Œ =O`«∞Å∞ ÖÏ[Ѩ`ü #QÆ~ü HÍÅh, _çÃÑ<¶ û£ HÍÅhÖ’¡ L<åfl~°∞. JO`«QÍ ™ÈÎ=∞`« ÖËx"å~°∞ `«∂~°∞Ê _èbç ,¡ Ѷs¨ ^•ÉÏ^£Å‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. HÍ|∂ÖòÖ’x ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ Pâß=∂~Ú ^Õ"åÅÜ«∞O „@ã¨∞Éì ’~°∞¤ ã¨É∞íè º_»∞ 66 Uà◊¡ >ËH± K«O^£ ã¨s<£ WѨC_»∞ _èbç ¡ ã¨g∞ѨOÖ’x Ѷs¨ ^•ÉÏ^£Ö’ `«Å^•K«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

(ã¨âı+¨O) qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

25

*ÏfÜ«∞O

J™êûOÖ’ "≥∞ÿ<åi\©ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^Œ=∞#HÍO_»#∞ „ѨuѶ¨∞\˜™êÎO „Ѩã¨∞Î`«O J™êûOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl #~°ã¨OǨ~åxH˜ HÍ~°}O =Úã≤¡O F@¡ÔH· ‰õ‰õΩÎiΠѨ_»∞`«∞#fl ~å[H©Ü«∞O JO@∂ 27.7.2012# [iy# ÉèÏQƺ#QÆ~Öü ’ [iy# Ѩ„uHÍ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂#ºN "≥.· ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞ QÍ~°∞ q.Ç≤ÏO.Ѩ. JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ L^•…\O˜ Kå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ N l. ~åѶ∞¨ = Ô~_ç¤QÍ~°∞, q.Ç≤ÏO.Ѩ. JO`«~å˚fÜ«∞ J^茺‰õ∆ΩÅ∞, N ~å=∞~åA QÍ~°∞ „áêO`å^躌 ‰õΩ∆ Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞.

N ~åѶ ¨ ∞ =ÙÅ∞QÍ~° ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ QÆ ` « 10 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ |OQÍ¡^âÕ ò, áêH˜™êÎ#∞Å #∞O_ç J„Hõ=∞ „Ѩ"âÕ ßÅ∞ JkèH"õ ∞≥ ÿ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂*Ïxfl JâßOuH˜ QÆ∞i KÕã¨∞ÎOk. 500‰õΩ ÃÑ·QÍ „QÍ=∂Å∞ q^Õj =Úã≤¡=ÚÅ P„Hõ=∞}‰õΩ QÆ∞~Ô <· å~Ú. ¢ãÅΑ =∂#ÉèOí QÍÅ∞, =#"åã‘ŠǨÏ`«ºÅ∞, T~°∞=^Œe "≥à◊§HõáÈ`Õ Wà◊√§ `«QÆÅɡ@ì_»O =O\˜ JHõ$`åºÖˇ<Àfl [~°∞QÆ∞`«∞<åfl =∞ǨÏ=∞‡nÜ«ÚÅ F@¡‰Ωõ Hõ‰Ωõ ¯iΠѨ_#ç ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ f„="å^Œ∞ʼnõΩ F@∞ǨωõΩ¯#∞ HõeÊOz ™ê÷x‰õΩÅ#∞ J_»qáêÅ∞ KÕâß~°∞.

D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ |OQÍ¡^âÕ ò =Úã≤O¡ f„="å^Œ ∞ Å∞ J™êûOÖ’ „Ѩ " Õ t Oz =#"åã‘ Å #∞ |Å=O`«OQÍ „QÍ=∂Å #∞O_ç `«i"Õ∞ã¨∂Î, =O^ŒÖÏk =∞Okx ǨÏ`«º KÕâß~°∞. 1,75,000 =∞Ok x~å„â◊ÜÚ« ÅÜ«∂º~°∞.

JHõ¯_ç =ÚYº=∞O„u QÀQÍÜü∞, ^Õâ◊ „Ѩ^•è # =∞O„u ‰õÄ_® D ^Œ=∞#HÍO_»#∞ x"åiOK«‰Ωõ O_® â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl =#"åã¨∞Å#∞ ~°HO∆˜ K«\ÏxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ "åiÃÑ· q∞Å@s ["å#∞¡ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl KÀ^ŒºO K«∂ã¨∂Î J<ÕH=õ ∞Ok =∞~°}ÏxH˜ HÍ~°}=∞Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü D „H˜Ok _ç=∂O_»∞¡ KÕ™ÈÎOk. 1. J™êûO, ɡOQÍÖò, cǨ~ü =O\˜ „Ѩ^ÕâßÅÖ’ K˘~°|_ç# |OQÍ¡^âÕ ò K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞ "≥O@<Õ „uÑ≤Ê 26 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

ѨOáêe. "åiH˜zÛ# F@∞ǨωõΩ¯#∞, W`«~° ™œHõ~åºÅ#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã≤ "≥#‰õΩ¯ ѨOáêe.

2. K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ÔQÅ∞á⁄Ok# JÉèíº~°∞÷Å JÉèíºi÷`åfixfl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e. JO`ÕHÍHõ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ "å~°∞ ZxflHõÅÖ’ áÈ\©H˜ J#~°∞›Å∞QÍ „ѨHõ\ ˜OKåe.

3. J„Hõ=∞ K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl Éè∂í =ÚÅ∞, WO_»#¡ ∞ ™ê÷x‰õΩʼnõΩ JѨÊyOKåe.

4. D ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ |OQÍ¡^âÕ ò =Úã≤O¡ Å KÕ`∞« ÅÖ’, Ãã·#ºO KÕ`«∞ÅÖ’ K«OѨ|_ç# "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ 7 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O J™êûO „ѨÉ∞íè `«fiO K≥eO¡ Kåe. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú# Ñ≤ÅÅ¡ Ü≥∂QÆHˆ =∆ ∂Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ KÕÑ\¨ ,ì˜ qâı+¨ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKåe. JOQÆ"H·≥ Åõ ºO, Hõ`∆ Q« Í„`«∞Öˇ#· ™È^Œ ~ ° ∞ ʼnõ Ω 7 ÅHõ ∆ Å ~° ∂ áêÜ« ∞ Å #+¨ ì Ñ ¨ i Ǩ  ~° O K≥e¡OKåe. K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz# ™ê÷xHõ =Úã≤ ¡ O ʼnõ Ω Hõ i î # tHõ ∆ qkè O Kåe. Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# HõOK≥#∞ x~å‡}O KÕã≤, =∞~˘Hõ™êi W@∞=O\˜ K˘~°ÉÏ@∞ʼnõΩ J=HÍâ◊O ÖˉΩõ O_® KÕÜ∂« e.

SHõº~å[º ã¨q∞u, =∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∞¨ O, ÉèÏ~°`« ~åRѨu, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì "å~°∞ D [iy# #~°ãO¨ Ǩ~åxH˜ HÍ~°‰Ωõ Öˇ#· |OQÍ¡^âÕ ò =Úã≤O¡ ʼnõΩ, "åiH˜ ã¨ÇϨ HõiOz# ÉèÏ~°`üÖ’ =Ù#fl f„="å^Œ =Úã≤¡OʼnõΩ "åiH˜ ~°Hõ∆} HõeÊã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Hõiî# tHõ∆Å∞ qkèOKåe. ã¨`fi« ~°O D ^Œ=∞#HÍO_»#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO J_»∞H¤ ˘#HõáÈ`Õ ^Õâ◊"åºÑ¨Î"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï™êfi=∞º Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ PO^Àà◊#‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOK«=Åã≤ =ã¨∞OÎ k J<åfl~°∞. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

ã¨`«ûOQÆO

Hõ$+¨µ_‚ ç QÆ∞}ÏÅ∞ =∞#Ö’ Ñà OK«∞HÀ"åe Ü«ÚQÆÜÚ« QÍÖ’¡ [iˆQ ^è~Œ ‡° J^è~Œ ‡° 㨠O Ѷ ¨ ∞ ~° ¬ } <Õ \ ˜ Ü« Ú QÆ O Ö’#∂ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. JѨÙ_»∞ Ç≤Ï~°}ϺHõ∆ Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙÅ =O\˜ ~åHõ∆ã¨∞Å#∞ 㨠O Ǩ Ï iOK« _ ®xH˜ q+¨ µ ‚ = Ù J<Õ H õ J=`å~åÖˇ`=Ϋ Åã≤ =zÛOk. <Õ_∞» ¿Ñ~°∞¡ =∂~åÜÕ ∞ QÍx ~åHõ ∆ ã ¨ | ∞^Œ ∞ ú Å ∞ =∂~°Ö^Ë ∞Œ . J^è•i‡Hõ „Ѩ=$uÎ =∂~°Ö^Ë ∞Œ .

J^Õ ã≤ ÷ u Ö’ =ÙOk. ¢ã‘ Î Å =∂#„áê}ÏѨ Ç ¨ Ï ~° } , QÀǨ Ï `« º Å∞, PÅÜ«∞ q^èfiŒ O™êÅ∞, =∞`«=∂iÊ_»∞Å∞, Ѩ^=Œ ÙÅHÀã¨O J„Hõ=∞áÈ~å\ÏÅ∞ – D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º O QÆ Å ã¨ = ∂[OÖ’ D Ü«ÚQÍ=`å~°OQÍ "≥Åã≤Ok NHõ$+¨‚ [<å‡+¨ìq∞<å_»∞ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`.ü 'ã¨O¿Ñ¶∞â◊H˜Îó HõÖ∫Ü«ÚˆQó— ã¨[˚# ã¨OѶ¨∞\˜`« â◊H˜Î =∂„`«"Õ∞ <Õ\ ˜ ^èŒ~°‡ ã¨O™ê÷Ѩ#‰õΩ P^è•~°O. ã¨[˚#∞Å∞ Hˆ =ÅO =∞Oz "åiQÍ LO>Ë ÖÏÉèOí ÖË^∞Œ . NHõ$+¨µx‚ ÖÏQÍ D „H˜Ok QÆ∞}ÏÅ#∞ JÅ=~°∞ÛHÀ=Åã≤# J=ã¨~O° LOk. JѨC_Õ ^è~Œ ‡° ã¨O™ê÷Ñ#¨ ™ê^躌 =∞ø`«∞Ok. 1. 㨠ˆ ~ fiHõ ∆ } : Z^Œ ∞ \˜ " åi â◊ H ˜ Î Ü « Ú ‰õ Ω Î Å #∞, |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ QÆ∞iÎOz, "å\˜Hõ#∞QÆ∞}OQÍ Ü≥∂[# KÕã¨∂Î q[Ü«∞O ™êkèOK«@"Õ∞ 㨈~fiHõ∆}. L^•II ^èŒ~°‡ ѨHõ∆áêuÜ≥ÿ∞# Hõ$+¨µ‚_»∞, ^èŒ~°‡=~°Î#∞Öˇ·# áêO_»=ÙÅ q[Ü«∞O HÀã¨O H“~°=¿ã#Ö’ cè+¨‡ „^À} Hõ~å‚^Œ∞Å |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ QÆ∞iÎOz, cè+¨µ‡x Z^Œ∞~°∞QÍ tYO_çx xeÊ, „^À}∞xH˜ ‰õΩ=∂~°∞x "å~°Î qxÊOz, Hõ~°∞‚xH˜ ‰õΩOfѨل`«∞_çQÍ x*Ïxfl `≥eÊ, =∞Ǩ~°^äŒ∞ÅO^Œix F_çOK«QeÆ QÍ_»∞. J~°~ú å„u `«eÜ ¡ ∞ÿ≥ # QÍO^è•i =^Œ‰Ì Ωõ #QÆflOQÍ "≥à◊√Î#fl ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x Hõeã≤, ÅѶ¨Ú=G=Ú ^èŒiOѨ*Ëã≤, `˘_»Å∞ =∂„`«=Ú |ÅÇ‘Ï#=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

– "≥·. ~åѶ¨∞=ÙÅ∞

HÍ~°} =∞Ü«∂º_»∞. `«`«Êùe`«OQÍ cè=Ú_»∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x F_çOK«QÖÆ Ïæ_∞» .

Juâ◊H˜Î=O`«∞_≥·# HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ "≥O@ |_ç#ѨÙ_»∞ =Úz‰õΩO^Œ∞x QÆ∞ǨÏÖ’xH˜ "≥o§, P =Úx ^•fi~å HÍÅÜ«∞=#∞x ã¨OǨ~°O QÍqOKå_»∞.

WÖÏO\˜ Ü≥∂K«<åâ◊HΘ „Ѩu HÍ~°ºHõ~‰Î° Ωõ J=ã¨~°O. 2. x~°O`«~° *ÏQÆ~∂° Hõ`« (JÅ~ü)ì : Ѩ Ù \˜ ì # 8= ~ÀA<Õ Ñ¨ Ó `« # 㨠O Ǩ  ~° O , 8 㨠O =`« û ~åÅÖ’¿Ñ â◊ H õ \ Ï㨠∞ ~° 㨠O Ǩ  ~° O , HÍmÜ« ∞ =∞~° Ì # O, QÀ=~° ú < À^Œ ú ~ ° } KÕ ã ≤ WO„^Œ ∞ x QÆ ~ ° fi =∞}K« @ O, Hõ O 㨠㨠O Ǩ  ~° O =~° ‰ õ Ω ZO`À J„Ѩ = ∞`« Î O QÍ KÕ â ß_» ∞ . 㨠= ∞㨠º Å#∞ K« ∂ ã≤ J^è~·≥ º° Ѩ_‰» Ωõ O_® ^Œ∞+¨ãì O¨ Ǩ~åxH˜ "å\˜x J=HÍâßÅ∞QÍ =∂~°∞ÛHÀ=@"≥∞ÖÏQÀ Hõ$+¨µx‚ K«∂ã≤ <Õ~∞° ÛHÀ"åe.

3. ã¨[#˚ ∞ÅÖ’ „ѨuѶ∞¨ @<åâ◊HxΘ x~å‡}O KÕÜ∞« @O : ÉÏźOÖ’ HõOã¨∞xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_Õ Q˘Å¡ÜÚ« =‰õΩefl „¿Ñ~°}`À Ãã·x‰õΩÅ∞QÍ =∂~åÛ_»∞. H“~°=ÙÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞`«∞#fl áêO_»=ÙÅ#∞ KÕ~n° ã≤ J^è~Œ å‡xfl Z^Œ∞~˘¯<Õ ™ê=∞~å÷ºxfl "åiÖ’ xOÑ≤ ^è~Œ ‡° ~°H}∆õ ‰õΩ ÉÏã¨@QÍ xÖÏÛ_»∞. ÅHõ¯ WO\˜ ^ŒÇϨ #O `«~åfi`« J*Ï˝`O« QÍ J_»=ÙÖ’¡ =Ù#fl áêO_»=Ùefl #QÆ~åxH˜ `≥zÛ „^ÒѨk ã¨fiÜ«∞O=~°OÖ’ áêÖÁæ<ÖÕ Ï KÕã≤ "åiÖ’ =∞<À|ÖÏxfl ÃÑOKå_»∞. JÖψQ „Ѩu HÍ~°ºHõ~ΰ ã¨=∂[OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å∞, J„Hõ=∂Å∞ K« ∂ 㨠∂ Î ‰õ Ä _® xi¡ Ñ ¨ Î O QÍ, x„^•}OQÍ =Ù#fl Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ x~°O`«~° ã¨OѨ~¯° O ^•fi~å „¿Ñ~°} HõeOæ z "åiÖ’ „ѨuѶ∞¨ \˜OKÕ â◊HxΘ ÃÑOá⁄OkOKåe. (q∞QÆ`å 41= ѨÙ@Ö’) qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

27

=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O

„áê`«ó 㨇~°}©Ü«∞ - ™êq„u

ÉèÏ~°`O« Hõ^Œä JO^ŒiH© `≥eû=ÙO@∞Ok HÍx JO^Œ∞Ö’ =Ù#fl J<ÕHõ LáêMϺ<åÅ QÆ∞iOz KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eû=ÙO_»^Œ∞. „Ѩ^è•# Hõ^䌉õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ ÖËHõ J#∞|O^èŒOQÍ KÕ Ñ ¨ Ê \Ïxfl LáêÉè Ï º#=∞O\Ï~° ∞ . ''„â◊√`«™êº~°÷㨺 Hõ^äŒ#=ÚáêMϺ#O „ѨK«Hõ∆`Õ—— Jx LáêMϺ# ÅHõ∆}O. „â◊√`«ãº¨ J~°ã÷ º¨ Hõ^#Œä O J#@O =Å¡ Wq „Ѩ^•è #Hõ^Œä HõO>Ë =ÚO^Œ∞ HÍÖÏxH˜ K≥Ok#"Õ Jx J~°÷O =ã¨∞ÎOk. HÍHõ „â◊√u("Õ^Œ)"åHõº J~å÷#fl#∞ã¨iOz#q Jx ‰õÄ_» J~°÷O. „Ѩ^è•# Hõ^äŒÖ’ áê„`«Å∞ XHõi`À =∞~˘Hõ~∞° K≥ÑÙ¨ #Î fl@∞¡QÍ ã¨O^Œ~åƒù#∞‰õÄÅOQÍ D LáêMϺ<åÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ LáêMϺ<åÖ’¡ ™êq„u Hõ^Œä XHõ\ .˜ Wk =#Ѩ~°fiOÖ’ =ÙOk. qkè „"å`« `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËx ^ŒO\Ï~°∞. `«=∞ `«Ñ¨â◊≈H˜Î KÕ`« áêu„=`«ºO KÕ`« nHõ∆ Ѩ@∞ì^ŒÅ`À qkèx `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl K«i„`«Å∞ =∞# ѨÙ~å}ÏÖ’¡ J<ÕHOõ =Ù<åfl~Ú. t=ÉèHí `Θ À =∂~°¯O_ÕÜÚ« _»∞, q+¨µÉ‚ Híè `Θ À „ѨÇ¨ ^¡ ∞Œ _»∞, =∞$`«∞ºO[Ü«ÚÅÜ«∂º~°∞. JÖψQ ™êq„u `«# Ü≥∂QÆâH◊ `Θ À Ü«∞=Úx J#∞„QÆÇϨ O á⁄Ok Éè~í #ΰ ∞ „|uH˜OK«∞‰õΩ#fl ™êkèfi. =∞„^Œ^Õâ◊~å*ˇ·# Jâ◊fiѨuH˜ ã¨O`å#O ÖËHõ KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ∞ QÍ~Ú„f=∂`«#∞ Láêã≤OK«QÍ P"≥∞ J#∞„QÆÇϨ O`À Hõe#æ a_»¤ ™êq„u. ã¨q`ü JO>Ë ã¨∂~°∞º_»∞ ã¨q`«ãº¨ JѨ`º« O ¢ãΑ ™êq„f JO>Ë [QÆ`∞« HÎ © K≥`· #« º „Ѩ^•`«Ü∞ÿ≥ # ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩã=¨ ^è~Œ ‡° O HõÅ"å_»∞ Hõ#∞Hõ ¢ãΑ =¸iÎQÍ ™êq„uQÍ, ™êq„f QÍ~Ú„uQÍ P~åkèOKÕ 28 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

– w~åfi} ÉèÏëêHÀq^Œ q[Ü«∞ ÅH˜;

ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O =∞#k. x*ÏxH˜ QÍ~Ú„u JO>Ë 24 JHõ~∆ åÅ`À ‰õÄ_ç# KèO« ^Œã∞¨ û.

QÍ~Ú„f KèO« ^è㌠∞¨ ûÖ’=Ù#fl ™œ~°=∞O„`«ÇÏ≤ ™êq„f QÍ~Ú„u 16 KÕ`«∞ÅÖ’ 16 Hõ à ◊ Å `À QÍ~Ú„f=∂`« # ∞ HÀÅ∞Û‰õΩO\ÏO. P"≥∞ =∞~À ¿ÑÔ~·# ™êq„u ¿Ñ~°∞x `«#a_»¤‰õΩ ÃÑ@∞ì‰õΩx JÖÏ¡ ~ ° ∞ =Ú^Œ ∞ Ì Q Í ÃÑOK« ∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ Jâ◊fiѨu. Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û~åQÍ<Õ `«# ‰õΩ=∂Ô~ΉõΩ `«y# =~°∞_»∞x "≥kHÍ_»∞. ™êà◊fi~å*ˇ#· ^Œ∞º=∞`Õû#∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ z„`åâ◊ √ fi_Õ `« y #"å_» x , J`« # ∞ QÆ∞}~°∂Ѩ=ÚÅ KÕ`« ã¨`«º=O`«∞_çQÍ H˘xÜ«∂_»|_»∞`«∞<åfl_»x `«# ÉèÏ~°º`À „Ѩ™êÎqOKÕ@ѨÙ_»∞ ™êq„u K≥q#|_çOk. P"≥∞ J`«x ~°∂ѨÖÏ=}ϺÅ#∞ 㨠∞ QÆ ∞ }ÏÅ#∞ `« Å ∞Û‰õ Ω O@∂ J`« x <Õ `« # Ѩ u QÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩOk. XHõ ~ÀA <å~°^=Œ ∞ǨÏi¬ P #QÆ~∞° ‰õΩ ~åQÍ Jâ◊fiѨu ã¨HÅõ =∞~åº^ŒÅ∞ KÕã,≤ =∞ǨÏi¬H˜ `«# ‰õΩ=∂Ô~Î q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞O K≥áêÊ_»∞. JO`«Ö’ J@∞ =zÛ# ™êq„u =∞ǨÏi¬H˜ #=∞㨯iOzOk. JѨÙ_»∞ <å~°^Œ∞_®"≥∞#∞ HõÖϺ}=∞ã¨∞Î Jx nqOz, =~°x~°Ü ‚ ∞« O [iyO^•? Jx J_çQÍ_»∞. =~°∞x q=~åÅ∞ `≥Å∞û‰õΩx J`«#∞ L`«=Î Ú_Õ HÍx JÖÏÊÜ«Ú+¨µ¯_»∞. q"åǨÏ=∞Ü«∂ºHõ XHõ ã¨O=`«û~° HÍÅ"Õ∞ „|u‰õΩO\Ï_»∞. ã¨`«º=Ú K≥ѨÊ@O <åÉèÏ^Œº`« Hõ#∞Hõ L#fl=∂@ K≥áêÊ##QÍ<Õ Jâ◊fiѨu ã¨OѨ^ÅŒ ∞ áÈ`Õ ã¨ O áêkOK« ∞ HÀ=K« ∞ Û. HÍx `≥ e ã≤ `≥ e ã≤ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

JÖÏÊÜ«Ú+¨µ¯xÔHÖÏ Ñ≤Åx¡ =fiQÆÅ#∞ =∞~À =~°∞x HÀã¨O „ѨÜ∞« ufl™êÎ#<åfl_»∞. "≥O@<Õ ™êq„u =∞#ã¨∞û, =∂@, Hõ~‡° D =¸_»∞ XHõ\ Q˜ Í =ÙO_®e. â◊√zQÍ =ÙO_®e. =∞#ã¨∞Ö’ =Ù#fl^Õ =∂@ ^•fi~å Hõ~°‡^•fi~å =ºHõÎO K≥Ü«∂ºe. <å =∞#ã¨∞Ö’ ã¨`«º=O`«∞_»∞<åfl_»∞ XHõix =iOz "Õ~˘Hõix ÃÑO_®¡_@ » O ¢ãΑ ^è~Œ å‡xˆH q~°∞^ŒOú Hõ#∞Hõ J`«x<Õ q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#Ok. JѨÙ_»âfi◊ Ѩu "åiã¨∂Î, <Õ#∞ x~°‚~ÚOz# <å\˜Hõ`«_»∞ Ü«Ú=~åA, <Õ_∞» â◊„`«∞=ÙÅ KÕuÖ’ ~å[ºO á⁄Q˘@∞ì‰Ωõ x =#"åã¨OÖ’ =$^Œ∞Öú #·ˇ `«e^¡ OŒ „_»∞Å`À =Ù<åfl_»x `≥eûOk. Hõ#∞Hõ h =∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛHÀ=∞<åfl_»∞. ѨÙ~°∞+¨µxH˜ L`«=Î ∞ =ºH˜`Î fi« O Hõ<åfl q∞Oz# ã¨OѨ^Œ U=ÚO@∞Ok? Jk =ÙO>Ë Jxfl á⁄O^Œ=K«∞Û. J@∞=O\˜ =ºH˜`Î À XHõ ã¨O=`«û~°O HÍ^Œ∞, XHõ ~ÀA ÉèÏ~°ºQÍ =ÙO_»@O ‰õÄ_® ÉèÏQƺOQÍ ÉèÏq™êÎ#∞. <Õ#`«<flÕ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#Ok ^è$Œ _èO» QÍ. HÍ^Œ#fl `«O„_çx "åiOz <å~°^Œ∞_»∞ ''=∞# =∞Oz K≥_»∞ʼnõΩ =∞#"Õ∞ Hõ~Åΰ O. =∞#O KÕ¿ã Ѩx ^è~Œ ‡° |^Œ"ú ∞≥ `ÿ Õ ^≥=· ã¨Ç¨ Ü«∞O ‰õ Ä _» =ÙO@∞Ok. =∞#™ê=iOz# "åx`À „uHõ~} ° â◊√kúQÍ =∞#∞QÆ_» ™êyOK«_"» ∞Õ áêu„Ѩ`º« O. Jn XHõ `« Ñ ¨ ¿ ãû. P `« Ñ ¨ ã ¨ ∞ û ^•fi~å D"≥ ∞ Éè í ~ ° Î # ∞ ~°H˜∆OK«∞HÀQÆÅ^Œ∞. P"≥∞ HÀi#@∞¡ ã¨`«º=O`«∞x`À q"åǨÏO K≥Ü∞« º=∞—<åfl_»∞ <å~°^∞Œ _»∞. ™êq„u ã¨O`À+¨OQÍ '[~°QÉÆ ’ÜÕ∞k K≥ÑÊ≤ # „uHÍÅ"Õ^∞Œ Å∞ g∞~°∞. LѨ„^Œ=O =ÚO^Œ∞QÍ `≥e¿ãÎ ^•x #iHõ>ìË „ѨÜ∞« `«flO KÕã≤ =ºH˜Î Éèíq+¨º`«∞Î#∞ =∂~°∞ÛHÀQÆÅ_»∞ J<Õ qâßfiã¨O <å‰õΩOk ##∞fl Pj~°fikOK«O_»—x <å~°^Œ∞xH˜ #=∞㨯iOzOk ™êq„u. `«O„_ç P"≥∞ x~°Ü ‚ ∂« xfl HÍ^Œ#ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.

Jâ◊fiѨu `«# Ѩi"å~°O`À ^Œ∞º=∞`Õû#∞_»∞#fl J_»qH˜ |Ü«∞ÖË~Ì å_»∞. HõëêìÅ∞ =zÛ#ѨC_Õ =∞x+≤ ^≥=· O g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ `» å_»∞. ~å[ºO áÈ=@"Õ∞ HÍHõ P<å~ÀQƺO`À JO^è Œ ` « fi O`À ÉÏ^è Œ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ #fl ^Œ ∞ º=∞`Õ û #∞_» ∞ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O [Ѩ`á« ê^Œ∞Å`À HÍÅO QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl_»∞. `«# K≥O`«‰Ωõ =zÛ# Jâ◊fiѨux Ѩi"å~åxfl L#flO`«Ö’ Q“~°qOz, "åi~åHõ ‰ õ Ω HÍ~° } O `≥ Å ∞û‰õ Ω x, „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O <Õ # ∞ ~å[ºÇ‘Ï#∞_»<≥· ÉèÏ~åºa_»¤Å`À =#"åã¨O KÕã¨∞Î<åfl#∞, ~å[ѨلuHõ ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ ÃÑiy# ™êq„u HõëêìÅ∞ Ѩ_∞» `«∂ WHõ¯_≥ÖÏ =ÙO_»QÅÆ ^Œ∞? Jx ã¨O^ÕÇÏ≤ OKå_»∞.

WO\˜H˘zÛ# HÀ_»efl Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ>Ëì D`«~åxH˜, HÀ_»Å∞ Hõ+¨ìѨ_»`«∞O^Œx PÖ’zOKÕ "å~°∞<åfl~°O>Ë #=∞‡â◊HõºO HÍ^Œ∞. HÍx Wkx[O. ÃÑ·QÍ "Õ∞=Ú g∞ ‰õΩ=∂~°∞x ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ `≥Å∞û‰õΩx Ñ≤Å¡x^•Ì=∞#∞‰õΩ<åflO HÍx ã¨OѨ^ÅŒ HÍtOz HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ Jq ÖË=x zO`«Ö^Ë xŒ XÑ≤ÊOz ‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ q"åǨÏO [iÑ≤OKå_»∞. ã¨`û« =O`«∞_»∞ JÖÏÊÜ«Ú+¨µ¯_»x, ã¨iQÍæ ã¨O=`«û~°O `«~åfi`« J^Õ ~ÀA =∞~°}™˜ êÎ_x» D `«O„_ç ‰õÄ`«∞iH˜ =∂„`«"∞Õ `≥Å∞û. ™êq„u P q+¨Ü«∂xfl Éèí~°Î‰õΩQÍx J`«Î=∂=∞ʼnõΩ QÍx K≥Ñ≤Ê ÉÏ^èÃŒ Ñ@ì_O» "≥∞O^Œ∞Hõx K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . ѨÙ\˜Oì \˜ ã¨OѨ^`Œ À, JuÎ O \ ˜ Ö Ë q ∞x ZuÎ K « ∂ Ñ≤ # \∫¡ ` « ∞ O^Œ x , `« # =„™êÎÉ~íè }° ÏÅ#∞ =ke, ™ê^è•~°} =#K«iÖÏ `«Ü∂« ~Ô O· k. `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å =Öˇ J`«Î=∂Å ¿ãqOKÕk. P"≥∞ q#Ü«∞jÅ=ÚʼnõΩ J`«=Î ∂=∞Å∞ ã¨O`À+≤OKå~°∞. WO\˜ Ѩ#∞Åhfl ѨÓ~°Ü Î ∂« Hõ ™œ=∞OQÆà`◊ fi« O HÀã¨O Q“sѨÓ[Å∞ KÕ¿ãk. <å~°^∞Œ _»∞ K≥ÑÊ≤ # Ü«∞=∞QÆO_®xH˜ <åÅ∞æ~À[Å =ÚO^Œ∞ #∞O_ç Ü≥∂QÆx+¨`ª À Q“s„=`«O KÕÜ∞« ™êyOk. z=iH˜ P~ÀA ~å<Õ =zÛOk. ѨÓ[Å`À LѨ"å㨠nHõÅ∆ `À h~°ãO≤ z=Ù<åfl Éè~í `ΰ À J_»qH˜ |Ü«∞ÖËiÌ Ok. J`«=Î ∂=∞Å∞ LѨ"å㨠nHõ`∆ À =Ù<åfl=Ù =^ŒxÌ "åiOz<å "åiH˜ K≥ÑÊ≤ "åi J#∞=∞u`À |Ü«∞ÖËiÌ Ok. =∞#ã¨∞Ö’ ^≥"· åxfl ã¨∞uÎ ã¨∂<Î Õ =ÙOk. ã¨∞uÎ JO>Ë ^Õ=Ùx `«`åfixfl |Ǩï~°∂Ѩ QÆ∞}qâıëêÅ#∞ 㨇iOK«@O. ã¨∞Îu=Å¡ ^Õ=`«Å∞ „Ѩã#¨ ∞flÖˇ· JcèëêìÅ∞ <Õ~"° ~Õ ∞° ™êÎ~<° Õ Ñ¨iѨÓ~°‚ qâßfi㨠= ∂"≥ ∞ k. J_» q Ö’ 㨠` « º =O`« ∞ _» ∞ Hõ > ˇ ì Å ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

29

=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O H˘_» ∞ `« ∂ <Õ Hõ à ◊ √ ¡ u~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ O@∂ „H˜O^ŒÑ¨_çáÈÜ«∂_»∞. „áê}ÏÅ∞ fÜ«∞\ÏxH˜ =zÛ# Ü«∞=Ú_»∞ ™êq„uH˜ HõxÊOKå_»∞. ™ê^è•~°}OQÍ Ü«∞=Ú_»∞ Z=iH© Hõ#|_»_∞» . PÜ«∞# KÕ+ì¨ =∂„`«O Hõ#Ê_»∞`«∞Ok. HÍx `«áÈxëêªÑ¨~°∞Öˇ·# ™êq„uH˜ HõxÊOKå_»∞. P"≥∞ Ü«∞=Úx "≥O@ #_çzOk. =∂#=ÙÖˇ=~°∂ ã¨âs◊ ~°∞Å∞QÍ ÃÑÖ· ’HÍʼnõΩ "≥àÖ¡◊ ~Ë ∞° . HÍx ™êq„u `«#Ü≥∂QÆ â◊H`Θ À â◊s~åxfl Éè~í ΰ â◊=O ^ŒQ~ˆæÆ =ke Ü«∞=Úx "≥O@ #_çzOk =^ŒxÌ "åi¿ãÎ – Ü«∞„`«"∞Õ hÜ«∞`Õ Éè~í åÎ ã¨fiÜ«∞O "åÜ«∞„`« QÆKÛ« uù I =∞Ü«∂K« `«„`« QÆ#=Î º "Õ∞+¨^~Œè ‡° ó ã¨<å`«#ó (ÉèÏ~°`O« 297-21) Éè~í ΰ ZHõ¯_»‰Ωõ fã¨∞‰õΩ"≥à|¡◊ _»`å_À, ÖËHõ ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥àÏÎ_À <Õ#∞ JHõ¯_çH˜ "≥àÏ¡eûO^Õ. Wk ã¨<å`«# ^è~Œ ‡° =∞O@∞Ok ÃÑQ· Í ã¨=∞=iÎÜ∞ÿ≥ # Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~åAH© ^è~Œ ‡° ™ê~åxfl q=iã¨∞OÎ k.

J„^ÀǨÏó ã¨~fi° Éè∂í `Õ+µ¨ Hõ~‡° }Ï =∞#™ê w`åI J#∞„QÆÇϨ â◊Û ^•#â◊Û ã¨`åO^è~Œ ‡° ó ã¨<å`«#óII (ÉèÏ~°`O« 297-35) Jxfl „áê}∞ÅÜ«∞O^Œ∞ =∞#™ê"åKå Hõ~‡° }Ï „^ÀǨÏO KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_® =ÙO_» @ O, ^•#O KÕ Ü « ∞ @O, P^Œ~}° K«∂ѨÙ@, ã¨[#˚ ∞ÖÏK«iOK«∞ ã¨<å`«# ^è~Œ ‡° O. Hõ#∞Hõ ÉÏ^èÖŒ ’ =Ù#fl ¢ãxΑ P^ŒiOz J#∞„QÆÇÏ≤ OK«@O h ^è~Œ ‡° O ã¨∞=∂ J<Õ ÃÇÏK«ÛiHõ =ÙO^• â’¡HOõ Ö’. H˘O`« ^Œ∂~°O "≥àÏ¡Hõ Ü«∞=Ú_»∞ - `«b¡ h Ѩ@∞ì^ÅŒ ‰õΩ ã¨O`À+≤ã∞¨ <Î åfl#∞. h Ѩu „áê}ÏÅ∞ `«Ñʨ U^≥<· å =~°O HÀ~°∞‰õΩx "≥#∞Hõ‰Ωõ =∞~°Å=∞<åfl_»∞. JO^èŒ∞Öˇ·# <å J`«Î=∂=∞ʼnõΩ ^Œ$+≤ì x~°fi=∞x HÀiOk. ÃÑO_»¡Ü«∂Hõ ¢ã‘ÎH˜ JuÎÖË¡=ÚYº=Ú Hõ#∞Hõ JÖÏO\˜ HÀiHõ HÀ~°∞‰õΩOk. =∞m¡ Ü«∞=Úx 30 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

J#∞㨠i Oz "≥ à ’Î O k. D ^•i „Ѩ = ∂^Œ O <å "≥O@~å=^ŒÌO\Ï_»∞ Ü«∞=Ú_»∞. =∂#=ÙʼnõΩ Ju „Ѩ=∂^Œ"∞≥ #ÿ k =∞$`«∞º=Ù. h=Ù Z^Œ∞~°∞QÍ =ÙO_»QÍ WOˆH „Ѩ=∂^•Å∞ ~å=Ù JOk ^è$Œ _èO» QÍ. =∞<À=∞Ü«∞Ö’Hõ=Ú ^•\˜ h=Ù~åÖË=Ù J<åfl ÖˇH¯õ *ËÜ∞« Hõ `«# Ü≥∂QÆâH◊ `Θ À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyOk. h Ѩ@∞ì^ŒÅ‰õΩ "≥∞zÛ=∞~˘Hõ =~° q ∞™êÎ _ » ∞ . h Éè í ~ ° Î „áê}ÏÅ∞ `« Ñ ¨ Ê U^≥ · < å J_» Q Æ = ∞O\Ï_» ∞ . `« # `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ ʼnõ Ω Ѩ Ù „`« ∞ Å x=fi=∞O@∞Ok. â◊`«ã¨∞`«q∞™êÎ#∞ WHõ "≥à◊¡=∞O\Ï_»∞. ¢ã‘ÎH˜ Éèíˆ~Î rq`«O. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ <å Éèí~°Î "≥O>Ë =ÙO\Ï#O@∞Ok. P"≥∞ Ѩ@∞ì^ŒÅ‰õΩ, ™œjź`«‰õΩ Ü«∞=Ú_»∞ K«eOKå_»∞. J@∞=O\˜ ã≤u÷ Ö’ ‰õÄ_» `«#‰õΩ `«# Éèí~°Î‰õΩ "Õ∞Öˇ·# =~åÅ∞ HÀ~°ÖË^Œ∞. =ÚO^Œ∞QÍ J`«Î=∂=∞Å QÆ∞iOz, `«~åfi`« `«e¡^ŒO„_»∞Å QÆ∞iOz PÖ’zOzOk. "≥#Hõ‰Ωõ =∞~°ÖÏÛÅx ZO`« „ѨÜ∞« uflOz<å P"≥∞ Ѩ@∞ìg_»Ö^Ë ∞Œ . <å Éè~í ΰ ÖˉΩõ O_® <Õ#∞ uiy "≥àÖ¡◊ #Ë ∞. ‰õΩÅ ¢ãΑ ~Ô O_»∞=~°=ÚÅ HõO>Ë HÀ~°‰Äõ _»^∞Œ . HÍx JO^Œi „áê}ÏÅ∞ f¿ã"å_ç=x u@∞ì‰õΩ<Õ „Ѩ[Å∞ h ^ŒÜ«∂ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

QÆ∞}Ïxfl QÆ∞iÎOKåÅO>Ë, x#∞fl ã¨∞uÎ OKåÅO>Ë, <å Éè~í #ΰ ∞ „áê}Ï^•#O K≥Ü∞« º=∞O@∞Ok ÖË^• Éè~í `ΰ À ÉÏ@∞ `«##∞ ‰õÄ_» fã¨∞‰õΩá⁄=∞‡O@∞Ok. z=iH˜ „Ѩã¨#∞fl_≥· P"≥∞ Ü« Ú H˜ Î ` « ~ å¯Å‰õ Ω `« $ Ѩ Ù Î _ ≥ · 㨠` « º =O`« ∞ x „áê}ÏÅ∞ =kÖË™êÎ_∞» . =∞$`«∞º=Ù`À áÈ~å@O ™êyOz ™êkèOz# Ü«Ú=u ™êq„u. ã¨OHõÅÊO |ÅOQÍ =ÙO>Ë U^≥·<å ™êkèOK«=K«Ûx x~°∂Ñ≤OzOk. ÉèÏ~°`O« Ö’ ™êq„u Hõ^Œä ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ =ÙO>Ë J~°qO^Œ Ü≥∂y „"åã≤# ™êq„u ^•^•Ñ¨Ù 800 ¿ÑrÅ∞ =ÙOk "åºMϺ#O`À. Jâ◊fiѨu ã¨∂~Àºáêã¨# =Å¡ P `Õ[ã¨∞û ¢ã‘Î =¸iÎQÍ Ñ¨Ù\˜ì ¢ãÖΑ ’HÍxH˜ HÍ^Œ∞ ã¨~fi° [QÆ`∞« ‰Î Ωõ "≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ "ÕãO≤ k. `«=∞™È=∂ *’ºu~°=æ ∞Ü«∞‰õΩ ™êHÍ~° g∞ Hõ^.Œä `«=∞ã¨∞û#∞ `˘ÅyOz ã¨`º« =O`«∞x rq`åxfl *’ºu~°‡Ü«∞O KÕãO≤ k. =∞$`«∞º=Ù#∞ "åiOz J=∞$`«`åfixfl ã≤kOú Ѩ*ãË O≤ k. Wk Hõ^Õä HÍ^Œ∞. „Ѩu XHõ¯iH˜ ã¨∂Êùi.Î „Ѩ=∂^Œ=∞x `≥eã≤ HÀi=iOzOk. =∞$`« ∞ º"å㨠# fl"≥ ∞ ÿ < å `˘}Hõ H õ

=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O "≥O@|_çOk. Ü«ÚH˜`Î À J`«x =∞#ã¨∞û QÔ Å∞Û‰õΩx Éè~í ΰ „áê}ÏÅ∞ |Ǩ ï =∂#OQÍ á⁄OkOk. ™êq„f Ü«∞=∞ã¨O"å^ŒO KåÖÏ â’¡HÍÖ’¡ q=iOK«|_çOk. ã≤ x =∂Ö’¡ <å@HÍÖ’¡ =∞#O K« ∂ 㨠∞ Î # fl ™êq„u JǨÏOHÍi. Ѩل`«∞x =~°=∞_çy WOÔHHõ¯_çH˜ áÈ`å=Ù?

W=fiHõ J#@O JǨÏOHÍ~°"∞Õ Hõ^•! HÍx JÖ<å\˜ ™êq„u q#Ü«∞jÅ. Ü«∞=Ú_»∞ =~åe™êÎ#<åfl Ô~O_»∞ HõO>Ë HÀ~°‰Äõ _»^#Œ fl q[˝`« <≥iy# ¢ã.Α Éè~í #ΰ K«ÛHõáÈ`Õ q_®‰õΩÅ∞ HÀˆ~ P^è∞Œ xHõ ¢ãΑ HÍ^Œ∞. K«i„`«Ö’ ™êq„u =∞#ã¨∞Ö’ XHõix ѨuQÍ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl `«~åfi`« J`«#∞ ã¨OѨ^ÅŒ ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂_»x, JÖÏÊÜ«Ú+¨µ¯_»x `≥eã≤<å, J=ÅHõ}∆ ÏÅ∞, ^Œ ∞ ~° ∞ æ } ÏÅ∞ =Ù<åflÜ« ∞ x `≥ e û<å, "åix 㨠O 㨠¯ iOK« ∞ HÀ=@O, "åi 㨠= ∞㨠º Å`À áÈ~å_ç ™êkèOK«∞HÀ=@O `≥eû# q"ÕH˜ P<å\˜ ¢ã‘Î. WÖÏ PÖ’zOK« QÆeæ# ¢ã‘ÎÅ∞O>Ë ã¨=∂[OÖ’ ^Œ∞+¨µìÖˇ·# ѨÙ~°∞+¨µÖË LO_»~ˆ "≥∂!

(22= ѨÙ@ `«~∞° "å~Ú) *ÏfÜ«∞Ѩ`åHõ ~°∂ѨteÊ Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» „QÍ=∞Hõ~}° O. g~°∞ „áê^äqŒ ∞Hõ q^Œº ÃÑ^ŒHÌ àõ Ñ¡ı e¨ ¡ H˘Ô ~ ¯ ZO`À L#fl`« " ≥ ∞ ÿ O k. J^Õ q ∞@O>Ë `å#∞ ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞ K«^∞Œ =Ù |O^Œ~∞° Ö’ ѨÓ~°Ü Î ∂« Hõ, ÉÁOÉÏ~Ú =∞~°}O˜ KåHõ, `«# áêi÷=^ÕÇϨ OÃÑ· *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHÍxfl "≥o¡ Ãã#· ºOÖ’ KÕi ^Õâ=◊ ∂`« ¿ã= KÕâß~°∞. uiy =KåÛHõ HõáêÊÅx, â◊‡âß#OÖ’ ~åqK≥@∞ì‰Ωõ P Ѩ`åHõ#∞ Hõ\ ,ì˜ g~°∞ q^ŒºÖ’ q*Ï˝#OÖ’ ZO`À „ѨQuÆ ™êkèOKå~°∞. ^•x Z^Œ∞@ `«# â◊s~åxH˜ JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ [~°QÍÅ<Õk——. ã≤Ö’<£ "≥o¡ H˘ÅOÉ’Ö’ Hˆ O„a_ç˚ ѨsHõ∆ áêÃã<· å~°∞ 1963 EÖˇ· 4# "å~°∞ `«∞k âßfi㨠=kÖÏHõ "åi^ÕÇϨ O ÖÏǨϟ~°∞ HÍÖËlÖ’ KÕi ã¨O㨯 $`«O, L~°∂Ì, [áê<£ ^Œ Ç ≤ Ï OK« ∞ ‰õ Ω áÈ`« ∞ <åfl Z^Œ ∞ @ *ÏfÜ« ∞ Ѩ ` åHõ O ÉèÏ+¨Ö’¡ _ç„w f㨉Ωõ <åfl~°∞. =∞#^ÕâÑ◊ Ù¨ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl LO_®Å#fl "åi JOu=∞ HÀÔ ~ ¯ <≥ ~ ° " Õ i Ok. J^躌 Ü«∞#O KÕã,≤ "å~°∞ „"åã≤# =º=™êÜ«∞ âßGO J<Õ *ÏfÜ«∞Ѩ`åHõ#∞ ~°∂Ѩq∞zÛ, *ÏuH˜ =∞ǨϟѨHÍ~°O KÕã#≤ „QÆO^ä•xH˜ ÅO_»<£ ~åÜ«∞Öò J„yHõÅÛ~°Öò ™⁄Ãã\· © "≥∞zÛ =ºH˜xÎ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞iÛáÈ~ÚO^Œ<Õ K≥áêÊe. ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨∞=~°‚ Ѩ`«HÍxfl „Ѩâ◊O™êѨ„`åxfl WzÛOk. JÖψQ *ÏfÜ«∞Ѩ`åHÍxfl QÆ∞iOz „ѨÉèí∞`«fiO „ѨK«∞iOz# <≥Å∂¡~∞° =∞^Œ~åã¨∞Ö’¡ Éè∂í QÆ~ƒ° ù âßGOÃÑ· Ѩiâ’^è#Œ Å∞ ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ ZHõ¯_®"≥kH˜ K«∂ã≤<å =∞#‰õΩ "≥OHõÜ∞« ºQÍi [iÑ≤ JO`«=~°‰Äõ „ѨÑO¨ K«OÖ’ Z=iH© `≥eÜ«∞x =„[Ѩ٠¿Ñ~° ∞ Hõ # Ѩ _ » ^ Œ ∞ . Hõ h 㨠O `≥ Å ∞QÆ ∞ "åK« H õ O Ö’ `«e~¡ å~Ú—x Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. WO`«\ ˜ „Ѩ*Ï˝âße JOu=∞ áê~îåºOâ◊OQÍ<≥·<å "åi K«i„`« KÕ~°ÛHõáÈ`Õ ˆ~Ѩ\ ˜ áœ~°∞ʼnõΩ "åi ã¨∂ÊùiÎ Jã¨ûÅ∞ q∞QÆÅ^Œ∞. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

31

=ºH˜Î`«fiO

J~°qO^ŒÑ¶¨∞’+π

Hˆ =ÅO ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’<Õ HÍHõ "≥ Ú `« Î O „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’<Õ „Ѩ M Ϻ`« = O`« ∞ Öˇ · # =∞# ѨÓsfi‰õΩÅ#∞ 㨇iOK«_»O =∞# K« i „`« ˆ H =<≥ fl `≥ z Û# "åi rq`åÅ#∞ J^躌 Ü«∞#O KÕÜ∞« _»O „¿Ñ~°}^•Ü«∞HõOQÍ LO@∞O^Œ # _» O Ö’ 㨠O ^Õ Ç ¨ Ï O ÖË^Œ∞.

J~°qO^Œ∞_»∞ 1872 PQÆ+¨µì 15# HÀÖòHõ`åÖ’ [x‡OKå_»∞. `«e¡ ã¨fi~°Å‚ `å^Õq, `«O„_ç _®Hõ~ì ü Hõ $ +¨ ‚ ^ è Œ < £ Ñ ¶ ¨ ∞ ’+π . J~° q O^Œ ∞ xH˜ q#Ü«∞Éè∂í +¨}∞_»∞, =∞<À‡Ç¨Ï#∞_»∞ J#∞ W^Œ~Ì ∞° J#flÅ∞, ã¨~Àlx J#∞ K≥ÖÅ¡ˇ ∞, ÉÏsO„^Œ∞_»<Õ `«=Ú‡_»∞. ÉèÏ~°`«^Õâßxfl „a\©+π "å~°∞ áêeã¨∞Î#fl ~ÀAÅq. "åi q^•ºq^è•#O Ѷe¨ `«OQÍ ã¨fi^Õâßxfl, ã¨fiÉèÏ+¨#∞, ã¨fi^è~Œ å‡xfl z#flK«∂Ѩ٠K«∂_»@O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. JÖÏO\˜ "åiÖ’ _®II Hõ$+¨‚^èŒ<£ Ѷ¨∞’+π J#∞ "≥·^•ºkèHÍi (J~°qO^Œ∞x `«O„_ç) XHõ~°∞. `«# Ñ≤Å¡Å∞ JK«ÛOQÍ WOw¡+µ¨ "åi ÖÏQÍ<Õ `«Ü∂« ~°∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# `«Ñ#¨ .

P HÍ~°}OQÍ J~°qO^Œ∞_»∞ 20 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞û =KÕÛ^•HÍ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ QÆ∞iOz HÍx, ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ QÆ∞iOz HÍx, Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° O QÆ∞iOz QÍx, Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨O㨯 $u QÆ∞iOz HÍx Ug∞ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ, WOQÍ¡O_»∞Ö’ ÃÑiQÍ_»∞. `«O„_ç HÀiHõ "Õ∞~°‰Ωõ S.ã≤.Zãπ. LfÎ~∞° _‚ #·≥ ѨÊ\˜Hh˜ „a\©+π „ѨÉ∞íè `«fiO „H˜O^Œ ѨxKÕÜ∞« \ÏxH˜ W+¨Ñì _¨ Ö» ^Ë ∞Œ .

K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ ~ÀAÖ’¡<Õ PÜ«∞# „ѨuÉèí‰õΩ „á⁄ÃѶ㨈~¡ J|∞ƒ~°Ñ¨_Õ"å~°∞.

32 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

– PÅ∂~°∞ QÆOQÆÜ«∞º

Éè í Q Æ = O`« ∞ x bÅÅ∞ qz„`«"∞≥ #ÿ q. J#O`«~° HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`«=∂`«Ö’ k=º [#xx ^Œ i ≈Oz Éè Ï ~° ` « 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ 㨠fi ~å[ºO HÀ㨠O =O^Õ =∂`«~°=∞O@∂ „a\©+π "åiÃÑ· ã¨=∞~° â◊OYO ѨÓiOKå_»∞.

JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ POQÆ¡ ÉèÏëê ã¨O㨯 $`«∞ÅÃÑ· qâı+"¨ ∞≥ #ÿ "≥∂A Hõ e æ # `« O „_ç _®II Ѷ ¨ ∞ ’+π ~°OQÆÑÓ¨ ~°∞Ö’ "≥^· ºŒ ¿ã=ÅOkã¨∂Î ZO`À ¿Ñ~° ∞ „Ѩ M Ϻ`« ∞ Å∞ QÆ _ ç O z# ^Œ i q∞ÖÏ „H˘`« Î Q Í =zÛ# „a\©+π JkèHÍi Jã¨∂Ü«∞`À |kb KÕÜ∞« _»O`À PÜ«∞#Ö’ WOw¡+¨µ "åi Ѩ@¡ q=ÚY`« HõeyOk. ÉèÏ~°fÜ«ÚŠѨ@¡ "å~°∞ ™êyã¨∞#Î fl J=∂#∞+¨ K«~º° Å QÆ∞iOz Ѩ„uHõÖ’¡ =KÕÛ "å~°ÅÎ #∞ HõuiÎ Oz ÅO_»<Ö£ ’x J~°qO^Œ∞xH˜ ѨOÑ≤OKÕ"å_»∞. nx`À J~°qO^Œ∞xÖ’#∞#fl POˆQÜ ¡ Ú« Å =ºuˆ~Hõ`‰« Ωõ JyflÖ’ P[ºO áÈã≤#>ˇO¡ k.

Hˆ O„a_çÖ˚ ’ L#flѨC_Õ J~°qO^Œ∞_»∞ JHõ¯_ç ''WO_çÜ∞« <£ =∞l¡ãπ—— ã¨Oã¨÷Ö’ KÕi qѨ¡= „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕâß_»∞. ÅO_»<£Ö’x ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•º~°∞÷Å∞ „áê~°OaèOz# ''Hõ=∞ÅO Y_»æO—— J<Õ ~°Ç¨Ï㨺 qѨ¡= ã¨Oã¨÷Ö’ KÕi ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ q^Õj „ѨÉèí∞`åfixfl ‰õÄÅ „^ÀÜ«∞_®xH˜ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. P ~ÀAÖ’¡ WOQÍ¡O_»∞‰õΩ =zÛ# |~À_® =∞Ǩ~åA âßÜ«∂l~å=Ù ÔQ·HÍfi_£ J~°qO^Œ∞x „ѨuÉèÏ áê@"åÅ#∞ qx J`«_»∞ `«# 㨠O ™ê÷ # OÖ’ Ѩ x KÕ Ü « ∞ _®xH˜ JOwHÍ~° O ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

1893 Ѷ≤„|=iÖ’ ã¨fi^ÕâßxH˜ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ #Î fl <ÒHõ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚxyáÈ~ÚO^Œ#fl "å~°Î qx PÜ«∞# `«O„_ç QÆ∞O_≥ Ѩye =∞~°}O˜ Kå_»∞. HÍx PÜ«∞# ˆH∆=∞OQÍ ã¨fi^Õâ◊O KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. 1901Ö’ PÜ«∞# =∞$}Ïoxx q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. |~À_®Ö’ L#flѨC_Õ PÜ«∞# ã¨O㨯 $`«O, ɡOQÍb, =∞~åsî, QÆ ∞ [~åf Éè Ï +¨ Å ∞ <Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω <åfl_» ∞ . ~å=∂Ü« ∞ }O, =∞ǨÉèÏ~°`O« , ÉèQí =Æ næ`,« "Õ^Œ "Õ^•OQÍÅ#∞ J^躌 Ü«∞#O KÕâß_»∞. JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# ~°K«#Å∞ KÕâß_»∞. WOw¡+¨µÖ’ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# suÖ’ ''Éèí~°Î $ǨÏi hu â◊`«HõO, ~å^è• q~°ÇϨ O, q„Hõ"∂≥ ~°fijÜ«∞O J#∞ Ѩ^•ºÅ#∞, ™êq„u J<Õ HÍ=º ~° K « # KÕ â ß_» ∞ . JbѨ Ó ~ü ‰õ Ω „@ˆ H 㨠∞ Ö’ 9 ã¨O=`«û~åÅ∞ *ˇÅ· ∞Ö’ LO_ç Ü≥∂QÍÉèϺã¨O KÕã≤ =∞ǨÏi¬QÍ =∂iáÈÜ« ∂ _» ∞ . z=~° ‰ õ Ω x~ÀÌ + ≤ Q Í *ˇ · Å ∞ #∞O_ç q_»∞^ŒÖ<·ˇ å_»∞. ''WO^Œ∞ „ѨHÍâò—— Ѩ„uHõÖ’ =∂~°∞¿Ñ~°∞`À "庙êÅ∞ „"åâß_» ∞ . ''=O^Õ = ∂`« ~ ° O —— Ѩ „ uHõ ‰ õ Ω ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ ''Hõ~‡° Ü≥∂y<£—— J#∞ WOw¡+µ¨ "å~°Ñ„¨ uHõ#∞, ''^è~Œ ‡° —— J<Õ ÉˇOQÍb "å~°Ñ„¨ uHõÅ#∞ „áê~°OaèOKå_»∞.

XHõ KÕuH˜ ÉèQí =Æ næ`#« ∞, =∞~˘Hõ KÕuH˜ Y_®æxfl ~ÚzÛ P<å\˜ Ü«Ú=‰õΩÅ KÕ`« ''ÉèÏ~°`=« ∂`« ^•ã¨º â◊$OYÖÏÅ#∞ KèkÕ Oz „a\©+π áêÅ# #∞O_ç q=ÚH˜Î HõeyOK«@O HÀã¨O „uHõ~°}â◊√kúQÍ Éèí"åh =∂`« ™êH˜∆QÍ =∂ ÉÁOkÖ’ TÑ≤~°∞#flO`«=~°‰õΩ, =∂Ö’x PYi ~°HõÎO ÉÁ@∞ì <ÕÅ~åÖË=~°‰Ωõ D qѨ"¡ åxfl P¿Ñk ÖË^∞Œ —— Jx „Ѩu[˝ KÕ ~ ÚOKå_» ∞ . J~° q O^Œ ∞ _ç ^Œ $ +≤ ì Ö ’ Éè Ï ~° ` « ™êfi`«O„`«º=∞<Õk =\˜ì ~å[H©Ü∞« „H©_» HÍ^Œ∞. Éè∂í q∞ÃÑ#· Éè í Q Æ = O`« ∞ x ~å*Ϻxfl f㨠∞ ‰õ Ω ~å=_®xH˜ J^˘Hõ =ÚO^Œ_∞» QÆ∞. ™ê^è•~°}OQÍ ^ÕâÉ◊ Híè Θ "Õ~∞° , ^≥=· ÉèHí Θ "Õ~∞° Jx JO`å J#∞‰õΩO\Ï~°∞. D ~Ô O\˜H© "≥~· ∞° _躻 O L#fl^Œx ‰õÄ_® ÉèÏq™êÎ~∞° . HÍx J~°qO^Œ∞x L^ÕâÌ º◊ OÖ’ ^ÕâÉ◊ Híè Ü Î˜ ∞Õ ^≥·=ÉèíH˜Î, ^≥·=ÉèíH˜Î J#QÍ ^Õâ◊ÉèíH˜ÎÜÕ∞. ÉèÏ~°`«=∂`«#∞ PÜ«∞# XHõ =∞Ǩâ◊HQΘ Í#∞, [QÆ<å‡`«QÍ#∞ ÉèÏqOKå_»∞. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

=ºH˜Î`«fiO HÍj‡~° " Õ ∞ H˜ s @OQÍ ^è Œ i Oz, QÆ O QÍ Ü« ∞ =Ú#ÖË HõO~îÇ° ¨ ~°=ÚQÆ#∞, qO^蕺K«Å"Õ∞ =Hõã∆ Å÷¨ =ÚQÆ#∞ Hõey# P [QÆ [ ˚ # x ™êfi~° ÷ ~° Ç ≤ Ï `« = ÚQÆ JiÛOK« ∞ @ÜÕ ∞ J~°qO^Œ∞_»∞ =∞#H˜zÛ# ã¨O^Õâ◊O. áêO_çKÕÛiÖ’ PÜ«∞##∞ ^Œi≈OK«∞@‰õΩ ^Õâ=◊ Ú #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞ =ã¨∂ÎO_Õ"å~°∞. "åiÖ’ ÖÏÖÏ Å[Ѩu~åÜü∞, ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ ^•ãπ\ÏO_»<£, _®Hõì~ü =¸O*Ë , _®Hõ ì ~ ü ÃÇÏ_≥ æ " å~ü , ã≤ ã ¨ ì ~ ü x"Õ k `« "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂*Ïu ã¨<å`«# ^è~Œ ‡° O`À ѨÙ\˜Oì k. ^•x`À Hõ^∞Œ Å∞`«∞#flk, ^•x`À ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. ã¨<å`«# ^è~Œ ‡° O H©} ∆ ¿˜ ãÎ *Ïu H©} ∆ 㘠∞¨ OÎ k. ã¨<å`«# ^è~Œ ‡° O #t¿ãÎ *Ïu #t㨠∞ Î O k. 㨠< å`« # ^è Œ ~ ° ‡ "Õ ∞ =∞# *ÏfÜ«∞"å^Œ =∞O\Ï_»∞ J~°qO^Œ∞_»∞. ÉèÏ~°`=« ∂`«Ö’ k=º [#xx ^Œi≈Oz, ÉèÏ~°`« ã¨OѨÓ~°‚ ã¨fi~å[ºO HÀã¨O =O^Õ=∂`«~=° ∞O@∂ „a\©+π "åiÃÑ· ã¨=∞~° â◊OYO ѨÓiOz, ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $f Ѩi~°H}∆õ ‰õΩ #_»∞=Ú ayOz, ã¨<å`«# ^è~Œ ‡° ѨÙ#~°∞r˚=#"Õ∞ ÉèÏ~°`« ™êfi`« O „`« º Ѩ ~ ° = ∂~° ÷ = ∞x ZÅ∞Ô Q uÎ Kå\˜ XHõ =∞ǨÜ≥∂yQÍ, =∞ǨÏi¬QÍ =∞#‰õΩ z~°ã¨‡~°}©Ü«Ú_»∞, „áê`«ó 㨇~°}Ü © Ú« _≥<· å_»∞.

„ѨHõ@# qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ „ѨH@ õ # ~ˆ @∞¡ J@ì (Hõ=~ü¿Ñl) ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ѨÙ@Å∞ – ~°OQÆ∞ÅÖ’ XHõ ѨÓiΠѨÙ@ ´ 20,000 ã¨QOÆ Ñ¨Ù@ ´ 10,000 áê=٠ѨÙ@ ´ 5,000 4 ѨO‰õΩÅÎ Ö’ ´ 2,000 ֒ѨeѨÙ@Å∞ – „ѨH@ õ #Å∞ (`≥Å∞Ѩ٠#Å∞ѨÙÖ’) ѨÓiΠѨÙ@ ´ 10,000 ã¨QOÆ Ñ¨Ù@ ´ 5,000 áê=٠ѨÙ@ ´ 2,500 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

33

ã¨=∂Kå~°"£∞

ѨtÛ=∂O„^èŒ Zq∞‡QÆ#∂~°∞Ö’ JÉèϺã¨=~°æ `Õk 7.6.12 #∞O_ç 11.6.2012 =~°‰Ωõ =∞Å∞ÌiÎ #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞ (Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡) PKå~° ∞ ºÅ <≥ · Ñ ¨ Ù }º=~° æ Zq∞‡QÆ # ∂~° ∞ 㨠O ‰õ Ω Öò ‰ õ Ω ã¨O|OkèOz 90 =∞Ok PKå~°∞ºÅ‰õΩ JÉèϺã¨=~°æ [iy#k. D HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ „áêO`« ã¨ÇϨ HÍ~°º^Œi≈ Ü«∞O. "åºã¨~åAQÍ~°∞, qÉèÏQ∑ HÍ~°º^Œi≈ N ã¨∞„|Ǩχ}ºO QÍ~°∞, =¸ÖϺOHõ# „ѨÉÏè i W. ÉÏÅH˘O_»Ñʨ QÍ~°∞, lÖÏ¡ q.ÃÇÏKü.Ñ≤. HÀâßkèHÍi „áê}Ëâò, ¿ã"å „Ñ¨=ÚMò Zãπ. =∞¿ÇÏâò, lÖÏ¡ |[~°OQÆ^àŒ ò „Ѩ=ÚMò N „Ѩ`åѨ~Ô _ç¤ QÍ~°∞ áêÖÁæxi. ™ê÷xHõ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ã¨É∞íè ºÅ∞ N ~° Ñ ¶ ¨ Ú <å^ä Œ Ô ~ _ç ¤ Q Í~° ∞ , #~° ã ≤ O Ǩ Ï <åÜ« Ú _» ∞ , ~å=∂<åÜ«Ú_»∞ PKåi QÍ~°∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ™ê÷xHõ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕãi≤ . Hˆ „∆ `« „Ѩ=ÚMò Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, JOK«Öò „Ѩ=ÚMò ã¨∞OHõ#fl, „ѨtHõ∆ „Ѩ=ÚMò JO[#Ü«∞º QÍ~°∞ áêÖÁæxi.

Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ <≥·Ñ¨Ù}º=~°æ `Õk 27–6–2012 #∞O_ç 1–7–2012 =~°‰õΩ J^Àx ã¨O‰õΩÖò‰Ωõ ã¨O|OkèOz# 70 =∞Ok PKå~°∞ºÅ <≥ · Ñ ¨ Ù }º=~° æ PÅ∂~° ∞ =∞O_» Å O Hõ = ∞‡~° K Õ _ » ∞ „QÍ=∞=Ú#O^Œ ∞ [iy#k. D HÍ~° º „Hõ = ∞=ÚÖ’ „QÍ=∞ÃÑ^ŒÌÅ∞, ã¨~°ÊOKü =∞e¡HÍ~°∞˚# Ô~_ç¤ QÍ~°∞, l. =∞kÌ"Õ@QÍ~°∞, P^Àx Ѩ@ì} q.ÃÇÏKü.Ñ≤. J^茺‰õ∆ΩÅ∞ Z |ã¨=# Q“_» QÍ~°∞, <å~åÜ«∞} QÍ~°∞, qÉèÏQ∑ ^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~° „Ѩ=ÚMò ÉÏÅH˘O_»Ñʨ QÍ~°∞, Hˆ „∆ `« „Ѩ=ÚMò Hõ$+¨‚=¸iÎ QÍ~°∞, ã¨=∞#fiÜ«∞ „Ѩ=ÚMò N =∂~°∞u "≥∂ǨÏ<£QÍ~°∞, JOK«Öò, ã¨O‰õΩÖò, ã¨OKü ÃÑ·™ê÷~Ú „Ѩ = ÚY∞Å∞ JO[#Ü« ∞ º, N^Õ q , 㨠∞ OHõ # fl, ǨÏ#∞=∞O`«Ô~_ç¤, |ã¨=~åA "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ áêÖÁæx 34 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

q[Ü«∞=O`«=Ú KÕâß~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ JÉèϺã¨=~°æ x*Ï=∂ÉÏ^£ Ö ’ PKå~° ∞ ºÅ JÉè Ï ºã¨ = ~° æ ÉÏ#∞û"å_» Ö ’x tâ◊ √ =∞Ok~ü Ö ’ [iyOk. 5 ~ÀAÅáê@∞ [iy# =~°Öæ ’ L^•…@#Ö’ ã¨Or"£QÍ~°∞ tâ◊√=∞Ok~ü „Ѩ^•è <åKå~°∞ºÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨∞ÉσÔ~_çQ¤ Í~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. aHõÑ∆ u¨ QÍ~°∞, ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _çQ¤ Í~°∞, É∫kúH± fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨=∂~ÀÑπ N ~°=∂HÍO`ü Hˆ O„^Œ „Ѩuxkè =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß~°∞. J¿ÑH˜`∆ ∞« Å∞ 90 =∞OkHÍQÍ 46 =∞Ok =~°æÖ’ LѨã≤÷`«∞Å∞. ã¨=∂~ÀÑπ „QÍ=∞Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ `«k`«~∞° Å`À [Ü«∞„Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ k.

„áêO`« =~å¬~O° Éèí ã¨=∂"ÕâßÅ∞ – ѨtÛ=∂O„^èŒ AÖˇ· 14, 15 `ÕkÖ’¡ ѨtÛ=∂O„^èŒ =~å¬~°OÉèí ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÉèÏQƺ#QÆ~üÖ’ [iQÍ~Ú. 10 qÉèÏQÍÅ #∞O_ç, 26 lÖÏ¡Å #∞O_ç „áêO`« qÉèÏQ∑ lÖÏ¡ Ѩ^•kèHÍ~°∞Å∞ "≥Ú`«ÎO (181 ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ 6 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞) 187 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ [iy# D ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ =∂#ºN l. ~åѶ∞¨ =Ô~_çQ¤ Í~°∞, q.Ç≤ÏO.Ѩ. JO`«~å˚fÜ«∞ J^茺‰õ∆ΩÅ∞, =∂#ºN "≥·. ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ QÍ~°∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Ç¨Ï ã¨OѶ¨∞@<å HÍ~°º^Œi≈, =∂#ºN l. ã¨`«ºOQÍ~°∞, ˆHO„^Œ ã¨Ç¨Ï 㨠O Ѷ ¨ ∞ @<å HÍ~° º ^Œ i ≈ QÍ~° ¡ =∂~° æ ^ Œ ~ ° ≈ #OÖ’ ã¨fi~°[‚ Ü«∞O`«∞º`«û"åÅ HÍ~°º„Hõ=∞O Ü≥∂[# KÕÜ∞« |_ç#k. =¸_»∞ =ÚYº"≥∞#ÿ f~å‡<åÅ∞ KÕÜ∞« |_ç#q.

1. =Úã≤¡O i[ˆ~fi+¨#∞¡, ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# ^Õâ„◊ ^ÀÇ¨Ï ‰õΩ„@.

2. J=∞~°<å^ä£ Ü«∂„`å ã¨=∞Ü«∞O `«yOæ Ѩ٠q"å^ŒO qHõ$`« =∂#ã≤Hõ ã≤u÷ H˜ Ѩ~åHÍ+¨.ª ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

3. HÍj‡~°∞ÃÑ· =∞^躌 =~°∞ÅÎ x"ÕkHõ ^Õâ◊ q^èfiŒ Oã¨Hõ x"ÕkHõ WOHÍ Ç≤Ï`«zO`«H± JaèÜ∂« <£, ã¨OѶ∞¨ @# `«k`«~° JOâßÅ∞ K«iÛOK«|_ç#q.

^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~°qÉèÏQÆO ã¨=∂"ÕâO◊ ѨÓ~åfiO„^èŒ „áêO`«=ÚÖ’ ~å[=∞O„_ç lÖÏ¡ "≥^∞Œ ~°∞ #QÆ~O° Ö’ ^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~° qÉèÏQÆ=Ú ã¨=∂"Õâ=◊ Ú 2012 AÖˇ· 5= `Õn# [iy#k. D HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ =∂#ºN Ü«∞|Å∂i Ö’Hõ<å^äŒâ◊~°‡ QÍ~°∞ „áêO`« ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~° J^躌 ‰õΩ∆ Å∞, N âߺ=∞ „Ѩ™ê^£ =ÚYs˚ „áêO`« ^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~° HÍ~°º^Œi≈ N Ü«∞O. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù q.ÃÇÏKü.Ñ≤. „áêO`« HÍ~°º^Œi≈ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N Ö’Hõ<å^äŒ â◊~‡° QÍ~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =#"åã‘ (¢>ˇ ÿ | Öò ) „áêO`åÅÖ’ =∞`åO`« s Hõ ~ ° } [~°Q‰Æ Ωõ O_® K«∂_»@O =∞# Hõ~=ΰ º=∞x, =∂i#"åix Ѩ~å=~°Î#=Ú ^•fi~å =∞~°Å =∞# ã¨fi^èŒ~°‡=ÚÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx "åiH˜ Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° =Ú g∞^Œ x+¨ª U~°Ê_Õ q^èOŒ QÍ „ѨÜ∞« uflOKåÅx, ѨÓ*ÏѨ^uúŒ ^•fi~å Wà◊§Ö’#∞, ™ê=¸Ç≤ÏHõ ã¨`«ûOQÆ=Ú =∞iÜ«Ú =∞Ok~° P^è•i`« ™ê=¸Ç≤ÏHõ Ǩ~°u HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

N âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ =ÚYs˚ =#"åã‘ „áêO`åÅÖ’ =∞`åO`«sHõ~°} PѨÙ`å=∞x =zÛ# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À ã¨OHõÅÊ=Ú KÕ~ÚOKå~°∞. N ã≤OQÆO ã¨∞Éσ~å=Ù HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ, N ÉèÏ=<åfl~åÜ«∞} =O^Œ# ã¨=∞~°Ê} KÕâß~°∞.

|[~°OQÆ^àŒ ò ã¨q∞`«∞Å qã¨~Î } ° k 15.7.2012, Pk"å~° O Ѩ Ó ~åfiO„^è Œ Ö ’x Éè„í ^•K«ÅO lÖÏ¡ áêÅfiOK« Ѩ@} ì OÖ’ „ѨYO_» ™ê÷~Ú ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. |[~°OQÆ^àŒ ò áêÅfiOK« „ѨYO_» „Ѩ=ÚMò HõO^Œ∞‰õÄi ~åOÉÏ|∞ J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOz# D ã¨=∂"ÕâßxH˜ |[~°OQÆ^Œàò lÖÏ¡ „Ѩ=ÚMò QÍ_ç^Õt "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ =ÚYº Jukä Q Í áêÖÁæ < åfl~° ∞ . D ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

ã¨=∂Kå~°"£∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Éè„í ^•K«ÅO lÖÏ¡Ö’ |[~°OQÆ^Œàò ã¨q∞`«∞Å qã¨Î~°} H˘~°‰õΩ "≥Ú`«ÎO lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 19 ã¨q∞`«∞Å ^•fi~å ^•^•Ñ¨Ù 400 =∞Ok |[~°OQ∑^Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕâß=∞x, áêÅfiOK«ÖòÖ’<Õ 11 ã¨q∞`«∞Å∞<åflÜ«∞x, PQÆ+¨µì – ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’ L#fl ~°H∆Í|O^èŒ<£, Hõ$ëê‚+¨ìq∞, q<åÜ«∞HõKq« u Ѩ~fi° k<åÅ#∞ |[~°OQ∑^àŒ ò ã¨q∞`«∞Å∞#fl „Ѩu KÀ\Ï HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl Kå\ÏÅx HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÅfiOK« =∞O_»Å „Ѩ=ÚMò Ü«∂<åÅ =Ú‰õΩO^£ ~Ô _ç,¤ |[~°OQ∑^àŒ ò áêÅfiOK« „Ѩ=ÚMò qã¨ÊOѨe¡ „ѨÉÏè Hõ~,ü |[~°OQ∑^àŒ ò lÖÏ¡ „Ѩ=ÚMò H˘=Ú‡ #ˆ ~ +π , |[~° O Q∑ ^ Œ à ò áêÅfiOK« „Ѩ Y O_» ã¨Ç¨Ï„Ѩ=ÚMò WO*Ï N#∞, lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ „Ѩ=ÚMò QÍ#∞QÆáê\˜ ÅH©; ã¨~À[ áêÖÁæ<åfl~°∞.

N~å=∞ ~°^Ü Œä ∂« „`« – áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ q.Ç≤ÏO.Ѩ. ѨtÛ=∂O„^èŒ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡, QÆ^•fiÅ „ѨYO_» =∞ÅÌHÖõ ò „QÍ=∞OÖ’x NNN ã¨fiÜ«∞OÉè∂í NÅH©; "≥OHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O #∞O_ç 6.7.2012= `Õn â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O 9 QÆOIIʼnõΩ N~å=∞ ~°^Ü Œä ∂« „`« „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. NǨÏi ã¨`û« OQÆ ã¨q∞u"å~°∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl D ~°^Ü Œä ∂« „`« "åǨÏ#OÖ’ ã‘`å~å=∞ÅHõ;}ǨÏ#∞=∂<£ ѨOK«Ö’Ç¨Ï L`«û= q„QÆǨÅ∞O\Ï~Ú. D ~°^äŒO „QÍ=∞„QÍ=∂# ã¨OK«iã¨∂Î „Ѩu =¸_À „QÍ=∞OÖ’ P ~å„u xÅ∞ã¨∂Î ~å=∂Ü«∞} z„`« „Ѩ^~Œ ≈° #, ǨÏiHõ^ÅŒä ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î D HÍ~°º„Hõ=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. D ~°^Œä „áê~° O Éè í ‰ õ Ω Å∞ : NNN „u^Œ O _ç ~å=∂#∞[ Nx"å㨄=`«^~Œè ° lÜ«∞º~ü ™êfiq∞QÍ~°∞, [QÆ<åfl^ä=Œ ∞~îO° , ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£† =ÚYº Ju^äŒ∞Å∞ : N ™êkèfi =∂`å x~°‡ÖÏ#O^ŒÜ∂≥ QÆÉÏè ~°u QÍ~°∞, N N^è~Œ ™° êfiq∞ QÍ~°∞† qt+¨ì Ju^ä∞Œ Å∞ : N l. ã¨`º« OQÍ~°∞, q.Ç≤ÏO.Ѩ. JdÅ ÉèÏ~°`« ã¨ÇϨ HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞}~å=Ù QÍ~°∞, ^è~Œ å‡Kå~°º qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

35

ã¨=∂Kå~°"£∞ ã¨OѨ~¯° „Ѩ=ÚMò, QÀqO^Œr Ö’Ç≤ÏÜ«∂, NǨÏi ã¨`û« OQÆ ã¨q∞u „áêO`« HÀâß^茺‰õ∆ΩÅ∞† Ju^äŒ∞Å∞ : QÆ_»¤O Hõ$ëê‚~Ô _çQ¤ Í~°∞, =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞¤ K≥~· ‡° <£, QÆ^•fiÅ a.Ü«∞ãπ. Hˆ â◊"Q£ Í~°∞, =∂r =ÚxûѨÖò K≥~· ‡° <£, QÆ^•fiÅ, Ѷ} ¨ ˜ "≥∂ǨÏ<£~å=Ù, q.Ç≤ÏO.Ѩ. Q“~°"å^躌 ‰õΩ∆ Å∞, =#ѨiÎ lÖÏ¡ H˜+¨<£~å=Ù QÍ~°∞, NǨÏi ã¨`«ûOQÆ ã¨q∞u HÍ~åº^躌 ‰õΩ∆ Å∞, *ÏOѨe¡ #iûOǨïÅ∞ – Hˆ „∆ `« Hõ^•ä HÍ~ü „Ѩ=ÚMò...WOHÍ Ñ¨i+¨`ü HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞, "ÕÖÏk „Ѩ[Å∞ áêÖÁæ#@O [iyOk. =ÚO^Œ∞QÍ ~°^äŒÜ«∂„`« [Ü«∞„Ѩ^OŒ HÍ"åÅx, PKå~°º N^è~Œ ™ü êfiq∞QÍ~°∞ Ü«∞[˝O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O PÅÜ«∞OÖ’x N ÅH©; "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞H˜ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

D Hˆ „∆ `« „áêâ◊™êκxfl ^Õ"åÅÜ«∞ K≥~· ‡° <£ „ѨÇ¨ ^¡ ~Œ å=ÙQÍ~°∞ q=iOKå~°∞.

J#O`«~°O [iy# ã¨ÉèíÖ’ N l. ã¨`«ºOQÍ~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ N~å=∞ ~°^Ü Œä ∂« „`« ^•fi~å „QÍ=∞„QÍ=∂Ö’¡ ã‘`å~å=ÚÅ ^Œ~≈° #O ~å=∂Ü«∞} Hõ^•ä „â◊=}O, z„`« „Ѩ^~Œ ≈° #O QÍqã¨∂Î ^è~Œ ‡° *ÏQÆ$u HõeOæ KÕO^Œ∞‰õΩ ^Õâ=◊ ∞O`å D ~°^OŒä Ѩ~º° \˜ã∞¨ OÎ ^Œx g∞ „QÍ=∂ʼnõΩ =zÛ#ѨC_»∞ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ™ê^Œ~O° QÍ ™êfiQÆ`O« ѨÅHÍÅx J<åfl~° ∞ . ^Õ â ◊ = ∞O`« \ Ï =∞`« =∂iÊ_» ∞ Å∞ Z‰õ Ω ¯"Ò`« ∞ <åfl~Ú. "å\˜ x JiHõ \ Ïì e û# ÉÏ^è Œ º `« Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^ŒiÃÑ·<å LO^Œx, JO^Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ã¨ÇϨ HõiOKåÅx J<åfl~°∞. „ѨÑO¨ K«OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡O ã¨~°∞fiʼnõΩ J#∞ã¨~°}©Ü«∞=∞x, ^•xH˜ x^Œ~≈° #OQÍ J"≥∞iHÍÖ’ QÆÅ J<ÕHõ K«iÛÅ#∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^≥·==∞Ok~åÅ∞QÍ "åˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡ Ѩi~°Hõ∆} HÀã¨O QÆ`« 48 ã¨OIIÅ∞QÍ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl^Œx q=iOKå~°∞.

J#O`«~O° NNN lÜ«∞º~ü ™êfig∞r, Pjó„ѨãO¨ QÆO 36 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

KÕâß~°∞. N^èŒ~ü ™êfig∞r, N =∂`å x~°‡ÖÏ#O^Œ Ü≥ ∂ QÆ É è Ï ~° u QÍ~° ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ N~å=Úx ѨÓlOK«@O`À ÉÏ@∞ PÜ«∞# ã¨∞QÆ∞}ÏÅ#∞ PK«~} ° Ö’H˜ `≥ K « ∞ ÛHÀ"åÅx, ~å=Úx QÆ ∞ }ÏÅ#∞ L^Œ Ç ¨ Ï i㨠∂ Î „ѨɒkèOKå~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiǨÏ}Ö’ QÆ^•fiÅ „ѨYO_» „Ѩ=ÚMò [QÆnâ◊fi~ü ~Ô _ç¤ =∞iÜ«Ú „ѨYO_» Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞, qq^èŒ PÜ«∂=ÚÅ „Ѩ=ÚY∞Å∞ [#Ç≤Ï`« áê~îâ° ßÅÅ =∂`årÅ∞, PKå~°∞ºÅ∞ áêÖÁæx [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕâß~°∞.

áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ ã¨=∂"ÕâO◊ 17.6.12# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ [iy# „ѨYO_»Å =~°æ x~°fiǨÏ}Ï ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „áêO`« ã¨OѶ¨∞@<å HÍ~°º^Œi≈ N PHÍ~°ÑÙ¨ Hˆ â◊=~åA QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

8.7.12֒Ѩ٠Jxfl „ѨYO_»ÅÖ’ =~°Åæ ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« e J<åfl~°∞. =~°æÅÖ’ ˆH=Å ÉÏ^茺`« L#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åe. JÖψQ ã¨fi~°[‚ Ü«∞Ou HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ Hõq∞\©Å∞ "Õã≤ ѨÓ~°‚ =º=ã¨÷ lÖÏ¡ KÕÜ∂« e J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ WOHÍ lÖÏ¡ Q“~°= J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ =∞kÌ Ü«∂kÔ~_ç,¤ HÍ~°º J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ Ѩ\’¡à§◊ ÅH∆͇Ô~_ç,¤ qÉèÏQ∑ ã¨OѶ∞¨ @<å HÍ~°º^Œi≈ N aHõ=∆ ∞Ü«∞º, qÉèÏQ∑ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ |O_®i ~°"∞Õ âò, qÉèÏQ∑ ^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~° „Ѩ=ÚMò Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~ü ~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ã¨OQÆ qâ◊fi<å^䆌 HÀâßkèHÍi H˘`«Î ǨÏ#‡O`«∞, J^ŒÌx #ˆ~O„^Œ, lÖÏ¡ Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ _ç. |∞zÛÔ~_ç¤, „ѨKå~° „Ѩ=ÚMò #eˆQt ÅH©;<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

NNN ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ f~°∞Å÷ P~å^è<Œ À`«û"åÅ∞ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ =∞O„`åÅÜ«∞OÖ’ NNN ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ f~°∞Å÷ "åi 341= P~å^è<Œ å=∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ PQÆ+µ¨ ì 1 #∞O_ç 7= `Õn =~°‰Ωõ [~°∞QÆ∞`å~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qq^èŒ ¿ã=Å∞, ѨÓ[Å∞, ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»`åÜ«∞x, Éè‰í Ωõ ÖÎ Åˇ ~¡ ∞° qKÕÛÜ«∞QÆÅ~°x N ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ =∞~î° Ñ¨^•kèHÍ~°∞Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~°∞.

ѨÓ~åfiO„^èŒ „áêO`« =~å¬~O° Éèí ã¨=∂"Õâ=◊ ÚÅ∞

ã¨=∂Kå~°"£∞ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. N =∞yæ_ç #~°ûÜ«∞º QÍ~°∞ =∂ki ã¨`û« OQÆO fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ 36 =∞Ok HÍ~°º‰õ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

E<£ 16, 17 ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ J~°fiѨe¡ ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ∞ HõÖϺ} =∞O@ѨOÖ’ WO^Œ∂~°∞ #QÆ~° JÉèϺã¨=~°æ [iyOk. L^ŒÜ«∞O 9 QÆOIIʼnõΩ [iy# L^•…@# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N "≥@ · ¡ ã¨∞Éσ~å=Ù, lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ N áÈůOѨe¡ QÆOQÆH˜+¨<£ HÍ~°º^Œi≈ N Ñ≤@¡ Hõ$ëê‚#O^Œ =∞ǨÏ~å*ò áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞. q.Ç≤ÏO.Ѩ.

Pq~åƒù=O QÆ∞iOz Ç≤Ï`«zO`«H± JaèÜ«∂<£ ~åÉ’=Ù HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz N U_®‰õΩÅѨe¡ áêO_»∞~°OQÍ ~Ô _ç¤ QÍ~°∞ =∂\Ï¡_®~°∞. HÍ~°ºHõ~Åΰ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞, N QÆOQÆH+˜ <¨ £ QÍ~° ∞ Hõ ^ ä • HÍÖÏOâ◊ O , N Ѩ > Ë = ~ü â◊ O Hõ ~ ü ~ å=Ù, ã¨=∂~ÀÑπÖ’ ZO.ZÖò.Z. Ü≥∞O_®Å ÅH©;<å~åÜ«∞} QÍ~°∞, N "≥@ · ¡ ã¨∞Éσ~å=Ù QÍ~°∞ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß~°∞. âßs~°H± Ñ≤@¡ ™êfiq∞ ã¨`«ûOQÆO „Ѩ}"£â◊~°‡ QÍ~°∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ 65 =∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q.Ç≤ Ï O.Ѩ . Ѩ Ó ~åfiO„^è Œ „áêO`« =~å¬~° O Éè í ã¨=∂"Õâ=◊ ÚÅ∞ Ѩ.QÀ. lÖÏ¡ cè=∞=~°OÖ’x `åºQÆ~å[ Éè í = <£ Ö ’ AÖˇ · 7,8 `Õ n ÅÖ’ [iQÍ~Ú. D ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ N ã¨∞^è•Oâ◊√ "≥∂ǨÏ<£ Ѩ\ÏflÜ«∞H± q.Ç≤ÏO.Ѩ. ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ ˆH∆„`«, K≥<≥Âfl ˆH∆„`« ã¨OѶ¨∞@<å =∞O„u =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ˆHO„^Œ ɡ·~î°H±Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î, „Ѩu „ѨYO_£Ö’ ã¨q∞u x~å‡}=Ú, ã¨`û« OQÆ x~°fiǨÏ}, Ç≤Ï`«zO`«H± ÅHõ∆ º=ÚÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜÚ« @ QÆ∞iOz Ü≥∂[# KÕ~ÚOKå~°∞. L^•…@<å HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#‰õΩ =ÚYº Ju^ä∞Œ Å∞QÍ N ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞, _®II =~°‡QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ „áêO`« HÍ~åº^茺‰õ∆ΩÅ∞, N Z<£. ~°q, P~ü.Zãπ.Zãπ. „áêO`« HÍ~°º"åÇ¨Ï „ѨãO¨ yOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ 27 lÖÏ¡Å HÍ=∂Ô~_ç¤ lÖÏ¡ JÉèϺã¨=~°æ #∞O_ç 212 =∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. N Ü«∞O. `Õk 17.6.2012 L^ŒÜ∞« O 9 QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù „áêO`« HÍ~°º^Œi≈ ™ê~°^ºŒä OÖ’ HõO^Œ~Ê° "å㨠∞ `« k `« ~ ° ∞ Å ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O `À 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ 5.00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ HÍ=∂Ô~_ç¤ #QÆ~° JÉèϺã¨=~°æ QÆ}Ѩu ã¨zÛ^•#O^Œ P„â◊=∞OÖ’ [iy#k. "≥Ú`«OÎ 47 =∞Ok q[Ü«∞=O`«OQÍ =Úy™ê~Ú.

HÍ~°¯Hõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ#fl D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ q.Ç≤ÏO.Ѩ.

WO^Œ∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ „ѨYO_» JÉèϺã¨=~°Åæ ∞ `Õk 15.6.2012# LII 10.00 QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII Pq~åƒù=O, Ç≤Ï`«zO`«H± ÅH∆ͺŠQÆ∞iOz N Z_®‰õΩÅѨe¡ 5.00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ WO^Œ∂~°∞ lÖÏ¡, áÈ`«∞#∂~°∞ QÆ∞@ì, áêO_» ∞ ~° O QÍÔ ~ _ç ¤ qÉè Ï Q∑ 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# HÍ~° º ^Œ i ≈ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ P„â◊=∞OÖ’ ^Œ~°Êe¡ „ѨYO_» JÉèϺã¨=~°æ q=iOKå~°∞. ™êáêÎÇÏ≤ H± q∞Å<£ QÆ∞iOz ~å"≥∂r ~°q [iy#k. L^•…@#Ö’ N ã¨`åº#O^Œ ѨÙi ™êfiq∞, JÉèϺ™êÅ∞ Nx"åãπ QÍ~°∞, lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

NU_®‰õΩŠѨe¡ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç,¤ =∞yæ_ç #~°ûÜ«∞º, Q˘iHõ ã¨=∂~ÀÑπÖ’ =∞ÖËâ¡ O◊ , lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩ∆ Å∞ ™ê~ڄѨ™ê^£ ™ê~Ú‰õ Ω =∂~ü , „Ѩ Y O_» J^è Œ º ‰õ ∆ Ω Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . Dâ◊fi~ü ã¨∞‰õΩ=∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨=∂~ÀÑπÖ’ ~åÉ’=Ù q.Ç≤ÏO.Ѩ. Pq~åƒù=O QÆ∞iOz N áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ =∂~°æ^Œ~°≈#O qÉèÏQ∑ ã¨OѶ∞¨ @# HÍ~°º^Œi≈ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß~°∞. `«~åfi`« KÕâß~°∞. Ç≤Ï`«zO`«H± JaèÜ∂« <£ QÆ∞iOz ~åÉ’=Ù HÍ~°º„Hõ=∂Å ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

37

ã¨=∂Kå~°"£∞

[#Ç≤Ï`« PKå~°∞ºÅ tHõ} ∆ Ï=~°,æ =~°OQÆÖò „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ L#fl x~°∞¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ K«^∞Œ =ÙÅѨ@¡ Pã¨HxΘ ÃÑOz, 㨠O ™ê¯~° = O`« O QÍ fiÛk^Œ ∞ Ì ` « ∞ #fl '[#Ç≤ Ï `« UHÀáê^蕺ܫ∞— áê~î°âßÅÅ PKå~°∞ºÅ∞ tHõ∆}Ïta~°O =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ [iyOk. AÖˇ· 1 #∞O_ç 5 =~°‰Ωõ [iy# ta~°OÖ’ 60 =∞Ok PKå~°∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =ÚyOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ z=i ~ÀA [#Ç≤Ï`« UHÀáê^蕺ܫ∞ PKå~°∞ºÅ∞ =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£ Ѩ@} ì OÖ’x #QÆ~g° ^è∞Œ ÅQÆ∞O_® <å@º=Ú, HÀÖÏ@=Ú „Ѩ^~Œ ≈° #Å`À â’ÉèÜ í ∂« „`« x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

D ã¨=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qHÍãπ `«~°Oy}˜ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ N FO<å~åÜ«∞} Ö’Ü«∞ QÍ~°∞, P~ü.Zãπ.Zãπ. =º=ã¨÷ „Ѩ=ÚMò, ã¨∂~°º„ѨHÍâò Ö’Ü«∞ QÍ~°∞, q.Ç≤ÏO.Ѩ. „áêO`« ÃÇÏÖòÊÖˇ<· £ ã¨OÜ≥∂[‰õΩÅ∞ QÆO„_»HÀ@ ~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞, =#"åã≤ HõÖϺ} Ѩi+¨`ü lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ „Ѩ=ÚMò N=∞u HÍâ‹\ ˜ì "å}˜QÍ~°∞, HÍHõfÜ«∞ qÉèÏQ∑ „ѨtHõ∆} „Ѩ=ÚMò ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ *ÏQÆ~} ° t"ålQÍ~°∞, =~°OQÆÖò JOK«Öò Ü≥∂[# „Ѩ=ÚMò pHõ@¡ ÉÏѨÙ~åA „ѨtHõ∆} „Ѩ=ÚMò eOQÍÅ Hõ$+¨‚O~åA, =¸ÖϺOHõ# „Ѩ=ÚMò "≥Å∞ÊÅ ~åA, „QÍ=∞qHÍãπ „ѨtHõH∆ ± K«ÖÏ¡ ÉÏÖò~Ô _ç,¤ P~ÀQƺ „ѨtHõ∆H± ã‘`å=∞ÖË¡â◊O =∞iÜ«Ú [#QÍO ã¨O‰õΩÖò „Ѩ t Hõ ∆ ‰ õ Ω Å∞ ^Œ ∂ 㨠i Ѩ = <£ ‰ õ Ω =∂~ü , l`Õ O ^Œ ~ ü Å ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥∞^ŒH± JOK«ÖòÖ’ PKå~°∞ºÅ JÉèϺã¨=~°æ [#Ç≤Ï`« UHÀáê^蕺ܫ∞ áê~îâ° ßÅÅ "≥∞^ŒH± JOK«Öò JO_ÀÖò ã¨O‰õΩÖò PKå~°∞ºÅ JÉèϺã¨=~°æ =∂`årʼnõΩ 8.6.2012 #∞O_ç 12.6.2012 =~°‰õΩ JO`«~üQÍO QÆ*OË „^Œ =∞Ǩ~å*ò QÍi P„â◊=∞OÖ’ [iyOk. D tHõ}∆ Ï =~°‰æ Ωõ JO_ÀÖò, ѨÙůÖò, JÖÏ¡^∞Œ ~ü,æ ~ˆ QÀ_£, <å~åÜ«∞}MË_£, HõÖËfi~ü, HõOyì =∞O_»ÖÏÅ #∞O_ç 38 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

PKå~°∞ºÅ∞, =∂`årÅ∞ ~å=_»O [iyOk. L^•…@# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~åOÔ~_ç¤ QÍ~°∞ q.Ç≤ÏO.Ѩ. ^ÀO_ç ~å=Ù QÍ~° ∞ q.Ç≤ Ï O.Ѩ . JO`« ~ ü Q ÍO =∞Ǩ  ~å*ò QÍ~° ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. z=i~ÀA JO`«~üQÍO P„â◊=∞OÖ’ â’ÉèÏÜ«∂„`« [iyOk. PKå~°∞ºÅ∞ „QÍ=∞ „Ѩ^è•# g^èŒ∞ÅQÆ∞O_® u~°∞QÆ∞`«∂ HÀÖÏ@O "ÕÜ∞« _»O [iyOk. 12.6.2012 ã¨=∂~ÀÑπ <å_»∞ P„â◊=∞ Ñ‘~åî kèÑu¨ QÆ*OË „^Œ =∞Ǩ~å*ò QÍ~°∞ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß~°∞.

JOK«Öò Ѩiy Ü«∂ÖÏÖòÖ’ UHõÅ PKå~°∞ºÅ JÉèϺã¨=~°æ Ѩiy JOK«Öò qHÍ~åÉÏ^£ ã¨O‰õΩÖò PKå~°∞ºÅ JÉèϺã¨=~°æ `Õk 7.6.2012 #∞O_ç 5 ~ÀAÅ∞ [iy#k.

7.6.2012 <å_»∞ L^ŒÜ«∞O 10 QÆOIIʼnõΩ L^•…@# HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. =~°æ „ѨÉÏè s N aHõÑ∆ u¨ QÍ~°∞, „QÍ=∞qHÍãπ „ѨtHõH∆ ,± ã¨OÉèÏQ∑ „ѨHÅõ Ê „Ѩ=ÚMò Ü«∂ÖÏÖò ã¨OKü ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ∞ N~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ =º=ã¨÷ „ѨÉÏè i, ÉÏÅH˜ + ¨ < £ r =¸ÖϺOHõ # „Ѩ É è Ï i L^•… @ # HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. 67 QÆ∞~°∞ PKå~°∞ºÅ∞ tHõ} ∆ ta~åxH˜ qKÕÛâß~°∞.

UHÀáê^蕺ܫ∞ áê~îâ° ßÅÅ L^ÕâÌ O◊ , ÅH∆ͺÅ∞, É’kèOKÕ JOâßÅÃÑ·# ѨÓiÎQÍ J=QÍǨÏ# HõeÊOz JOK«Öò „ѨtHõ}∆ [@∞ì "å~°∞ tHõ}∆ ‰õΩ ã¨O|OkèOz# HÍÖÏOâßÅ∞ ѨÓiÎQÍ 5 ~ÀAÅ∞ tHõ}∆ W=fi_»O [iyOk. ã¨=∂[OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ™ê=∂lHõ ~°∞QƇ`«Å#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_®xH˜ áê~îâ° ßÅÖ’ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ K«^∞Œ =Ù`À áê@∞ ã¨O™ê¯~åxfl JOkOz ã¨O™ê¯~°=O`«∞Å∞QÍ K≥Ü«∞º=Åã≤# ÉÏ^茺`« UHÀáê^蕺ܫ∞ PKå~°∞ºÅ^Õ Jx q=iOK«_O» [iyOk. 11.6.2012 ~ÀA# ã¨=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ∞ JOK«Öò „ѨÉÏè s N~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞, ÉÏÅH˜+<¨ r£ , =∞¿ÇÏO^Œ~rü QÍ~°∞ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß~°∞. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

PKå~°∞ºÅ JÉèϺã¨=~°æ Hõ_Ñ» ¨ JOK«Öò HÍj<åÜ«∞# Hˆ „∆ `«O, áÈ~°∞=∂q∞à◊Ö¡ ’ Hõ_Ñ» ¨ JOK«Öò PKå~°∞ºÅ U_»∞ ~ÀAÅ JÉèϺã¨=~°æ 7.6.2012= `Õn #∞O_ç „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ O k. "≥ Ú ^Œ \ ˜ ~ ÀA L^•… @ # HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Nâ‹Å· ÉÏQ∑ tH∆Í „ѨtHõ} ∆ Ï „Ѩ=ÚMò W. u~°∞áêÅ∞ HÍj<åÜ«∞# ã¨OK«∞ ã¨q∞u „Ѩ=ÚMò N ~åq∞Ô~_çQ¤ Í~°∞ PKå~°∞ºÅ#∞ L^ÕtÌ Oz „ѨãO¨ yOKå~°∞.

WOHÍ Hõ_Ñ» ¨ JOK«Öò „Ѩ=ÚMòÅ∞ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, "≥.· K≥#fl „H˜+¨‚Ü«∞º, QÆ∞iq Ô~_ç¤ =∞iÜ«Ú ã¨OKü, ã¨Ç¨Ï ã¨OKü „Ѩ=ÚY∞Å∞ tHõ} ∆ x=fi@O [iyOk. 11.6.2012 ã¨=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú #O^Œ∞ Nâ‹Å· ÉÏQ∑ „Ѩ=ÚMò N ~åѶ∞¨ "ÕO„^ŒQÍ~°∞, tH∆Í „ѨtHõ}∆ Ï „Ѩ=ÚMò W. u~°∞áêÅ∞ QÍ~°∞, N ÅH©;<å~åÜ«∞} Ô~_ç¤ QÍ~°∞, Hõ _ » Ñ ¨ q.Ç≤ Ï O.Ѩ . lÖÏ¡ HÍ~° º ^Œ i ≈ „Ѩ = ÚMò Å ∞ <åˆQO„^ŒÉÏ|∞ QÍ~°∞, Hõ_Ñ» ¨ ѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~ΰ J~Ú# N JOHÍÅÜ«∞º QÍ~°∞, JÖψQ ã¨∞^Œ~°≈<£ Ô~_ç¤QÍ~°∞, áÈ~°∞=∂q∞à◊§ HÍj<åÜ«∞# ã¨OK«∞ HÀâßkèHÍi "≥OHõ@~Ô _ç¤ QÍ~°∞ „ѨãO¨ yOKå~°∞.

PkÖÏÉÏ^£ JOK«Öò PKå~°∞ºÅ JÉèϺã¨=~°æ

ã¨=∂Kå~°"£∞ 50 =∞Ok PKå~°∞ºÅ∞, 16 =∞Ok ѨÓ.ã¨. HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ JÉèϺã¨=~°`æ À áêÖÁæ#@O [iyOk. =~åækHè Íi áêÖËfi t"ålQÍi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# D =~°‰æ Ωõ JdÅÉèÏ~°`ü Hˆ O„nÜ«∞ „Ѩuxkè N ~°=∂HÍO`ü QÍ~°∞, =∞O^Œ~åAQÍ~°∞ J.ÉèÏ.ã¨. Hˆ O„kÜ«∞ =∞O„u, ã¨`º« ~åAQÍ~°∞, =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß~°∞. 8= `Õk L^ŒÜ«∞O â’ÉèÏÜ«∂„`« J#O`«~°O =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆOIIʼnõΩ ã¨=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#O^Œ∞ =∂#ºN ã¨`º« OQÍ~°∞, =∞O^Œ ~åAQÍ~°∞, ã¨q∞u ÃÑ^ŒÅÌ ∞, ã¨É∞íè ºÅ∞ „ѨãO¨ yOKå~°∞.

PKå~°∞ºÅ JÉèϺã¨=~°æ HõsO#QÆ~ü JOK«Öò `Õk 07.06.2012 #∞O_ç 11.06.2012 =~°‰Ωõ ã‘`å~å=∞ ¿ã"åã¨^<Œ £ =∞O^äxŒ #O^Œ∞ HõsO#QÆ~ü JOK«Öò PKå~°∞ºÅ JÉèϺã¨=~°æ [iy#k. `Õk 7.6.2012 QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ L^ŒÜ∞« O 10 QÆOIIʼnõΩ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ PKå~°∞ºÅ tHõ} ∆ ta~åxH˜ N ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ ÉèÏQ∑ UHõÖò „ѨtHõ} ∆ „Ѩ=ÚMò =∞iÜ«Ú N QÆOQÍ^è~Œ ü QÍ~°∞ =∞O^äxŒ ã¨OKü =º=ã¨÷ „ѨÉÏè s QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. N ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ QÍ~°∞ [#Ç≤Ï`« L^ÕâÌ O◊ QÆ∞iOz q=iOK«_O» [iyOk. N QÆOQÍ^èŒ~ü QÍ~°∞ ^Õâ◊ÉèíH˜Î, ^≥·=ÉèíH˜Î ã¨=∂[OÖ’ KÕÜ∞« =Åã≤# ¿ã=Å QÆ∞iOz q=iOK«_O» [iyOk. `Õk 11.6.2012 ™È=∞"å~°O ~ÀA ã¨=∂~ÀÑπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N Ñ≤. ~°=∂HÍO`ü QÍ~°∞ Hˆ O„kÜ«∞ „Ѩuxkè PKå~°º =∂`årÅ∞ ¿ã"åÉèÏ=O`À Ѩx KÕÜ«∂Åx „QÍ=∞OÖ’ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ ~å=Åã≤# ÉÏ^茺`« „Ѩu XHõ¯ik JO@∂ PKå~°∞ºÅ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ q=iOz K≥Ñʨ _»O [iyOk. WOHÍ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N QÆOQÍ^è~Œ ü QÍ~°∞ N aèHÑ∆õ u¨ QÍ~°∞, ÉèÏQ∑ qHÍãπ „ѨtHõH∆ ,± lÖÏ¡ JaèÜ∂« <£ „Ѩ = ÚMò #iûOǨ ï Å∞, UHõ Ö ò „Ѩ t Hõ ∆ } „Ѩ = ÚMò "≥OHõ@™êfiq∞ ѨÓiÎã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, PKå~°∞ºÅ∞, =∂`årÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£ JOK«Öò ã¨OKü Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ QÆ∞_çÇϨ `«∂fl~ü „QÍ=∞=ÚÖ’x t"åÅÜ«∞ HõÖϺ} =∞O_»Ñ¨=ÚÖ’ 5 ~ÀAÅ JÉèϺã¨=~°æ `Õk 3.6.2012 #∞O_ç 8.6.2012 =~° ‰ õ Ω [iyOk. L^•… @ <å HÍ~° º „Hõ = ∞=Ú#‰õ Ω QÆ∞_çÇϨ `«∂fl~ü ã¨OKü Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅ∞ Ѷ_¨ £ „ѨÇ¨ ^¡ £ QÍ~°∞, y`≥Î"å=∞<£~å=Ù QÍ~°∞, Kå>Ë ™êOÉÏlQÍ~°∞, =ÚO_≥ u~°∞Ѩu QÍ~°∞, ˆHO„^Õ ÅHõ;}üQÍ~°∞, â◊OHõ~°Ü«∞ºQÍ~°∞ Ǩ[~°∞ JÜ«∂º~°∞. y֡Π"å=∞<£~å=ÙQÍ~°∞ ÉèÏ~°`=« ∂`« ѨÓ[ KÕã≤ „áê~°OaèOK«_O» [iyOk. 5. Ѩ ~ åº=~° } Ѩ i ~° H õ ∆ } = `Õ n Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ PKå~°∞ºÅ∞ ѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ∞ ѨÓ~åfiO„^èŒ q[Ü«∞#QÆ~O° qÉèÏQ∑ ã¨=∂"ÕâO◊ „Ѩ=ÚY∞Å∞ JO^Œi`À Hõeã≤ „QÍ=∞OÖ’ [#Ç≤Ï`« qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü qÉèÏQ∑ ã¨=∂"Õâ◊O `Õk ÉϺ#~ü`À Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H} ∆õ x<å^•Å`À Tˆ~yOѨ٠1.7.2012# NH͉õΩà◊O N[QÆ<åfl^䌙êfiq∞ PÅÜ«∞ KÕÜ∞« _»O [iyOk. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

39

ã¨=∂Kå~°"£∞ „áêOQÆ } =ÚÖ’ [iyOk. Ѩ i +¨ ` ü ~° [ `À`« û = ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ 2014 ã¨OII <å\˜H˜ „QÍ=∞™ê÷~Ú =~°‰Ωõ Hõq∞\©Å∞ U~åÊ@∞, ~åÉ’ÜÕ∞ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«É’ÜÕ∞ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, L`«û"åÅ∞ QÆ∂iÛ Ñ¨i+¨`ü Ѩ^•kèHÍ~°∞Å∞ „ѨãO¨ yOKå~°∞. "å\˜ x~°fiǨÏ}‰õΩ qÉèÏQ∑ HÍ~°ºHõ~Åΰ O^Œ~∂° ã¨Oã≤^∞Œ Åú ∞ HÍ"åÅx HÀ~å~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÓ~åfiO„^èŒ „áêO`« J~°ÛHõ ѨÙ~ÀÇ≤Ï`« „Ѩ=ÚMò N Ѩ\ ãì˜ Ñ¨ Ù¨ ~å=∂~å=Ù, „áêO`« ^è~Œ å‡Kå~°º ã¨OѨ~°¯ „Ѩ=ÚMò N QÆ^≥Ì ã¨`«ºO<åflÜ«Ú_»∞, qÉèÏQ∑ HÍ~°º^Œi≈ N ã¨i^Õq [QÆnâ◊fi~°~å=Ù, _®II QÆ∞Oáê t= „Ѩ™ê^£, N P~ü. <å~åÜ«∞} =¸iÎ, N ã≤.ÃÇÏKü. #~°ã≤OǨÏ=¸iÎ, N Ü«∞ãπ. Ѷ¨Å∞æ}~å=Ù, N ã¨∂~°∞ K«O„^ŒâYı ~° ~å=Ù, N ~Ô "≥à¡◊ ÉèÏ㨯~°~å=Ù lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, ã¨`«ûOQ∑ „Ѩ=ÚY∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J#O`«~O° QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û=OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ NNN ѶŨ ǨÏi =∞Ǩ Ï O`ü ~° Ñ ¶ ¨ Ú g~ü ^•ãπ ÉÏ"år, NH͉õ Ω à◊ O [QÆ < åfl^ä Œ ™ êfiq∞ =∞~î å kè Ñ ¨ u x Ѩ Ó Å=∂ÅÅ∞, ^Œ∞âß≈Å∞"åÅ`À Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨`¯« iOKå~°∞.

q.Ç≤ÏO.Ѩ. ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ =~°æ ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~ü ã¨q∞u QÆ^•fiÖò „ѨYO_»Ö’x ^èŒ~°∂~ü, =∞ÅÌHõÖò, QÆ^•fiÖò =∞O_»ÖÏÖ’¡, „QÍ=∂Ö’¡ "Õã≤# Hõq∞\©Å"åiH˜ 1.7.2012# =~°æ [iyOk. ^è~Œ ∂° ~ü =∞O_»ÅOÖ’x „QÍ=∞Hõq∞\©Å "åiH˜ ^è~Œ ∂° ~ü =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’x c~°Ñʨ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞ =~°æ x~°fiÇ≤ÏOK« |_çOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 7 „QÍ=∂Å #∞O_ç 80 =∞Ok HÍ~°º‰õ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆOIIÅ #∞O_ç ~å„u 9 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ QÆ^•fiÅ =∞O_»ÅOÖ’x ‰õΩ~°fiѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ [iy# =~°Öæ ’ 4 „QÍ=∂Å #∞O_ç 90 =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ÃÑ· Ô~O_»∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~ü ã¨q∞u „áêO`« ã¨ÇϨ HÍ~°º^Œi≈ a. ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} =¸iÎQÍ~°∞ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞`«=∂iÊ_ôÅ∞ "å\˜ „Ѩ=∂^ŒO "≥Ú^ŒÅ~Ú# q+¨Ü∂« Å∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~ü 40 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

QÆ^•fiÖò „ѨYO_» „Ѩ=ÚMò P~ü. [QÆnâ◊fi~ü ~Ô _ç,¤ ~Ô O_»∞ =~° æ Å Ö’ áêÖÁæ x „Ѩ ã ¨ O yOKå~° ∞ . WOHÍ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =#ѨiÎ lÖÏ¡ |[~°OQÆ^àŒ ò „Ѩ=ÚMò q. =∞e¡HÍ~°∞<˚ £ PKåi, J~Ú[ „ѨYO_» ^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~ü „Ѩ=ÚMò q. u~°∞=∞Öò ~Ô _ç,¤ QÆ@∞ì ^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~ü „Ѩ=ÚMò `åÜ«∞ѨÊ, QÆ^•fiÖò „ѨYO_» |[~°OQÆ^àŒ ò „Ѩ=ÚMò Ñ≤. q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'Ç≤Ï`« zO`«H±— ã¨Éèíº`«fi #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O Ѩ Ó ~åfiO„^è Œ q[Ü« ∞ "å_» HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ `Õ k 20–7–2012# 'Ç≤Ï`« zO`«H±— ã¨Éèíº`«fi #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ k. ã¨Éºíè `åfixfl N Ü«∞f~å[ PKå~° ∞ ºÅ∞, q[Ü« ∞ "å_» =∞Ǩ  #QÆ ~ ü HÍ~° º ^Œ i ≈ „áê~°OaèOKå~°∞. N J#O`« ~å=∂Kå~°∞ºÅ∞ ã¨ÇϨ „áêO`« HÍ~åºÅÜ«∞ „Ѩ=ÚMò JO^Œi KÕ`« ''Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡xfl HÍáê_»∞‰õΩO^•O. Ç≤Ï`« zO`«HQ± Í #"≥∂^Œ∞ J=Ù^•O—— Jx 㨠O Hõ Å ÊO KÕ ~ ÚOKå~° ∞ . N Hõ < åfl Éè Ï ã¨ ¯ ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ („áêO`« ã¨OѶ∞¨ @<å HÍ~°º^Œi≈) ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ q.ÃÇÏKü.Ñ≤. ã¨fi~°‚ [Ü«∞Ou L`«û"åÅ ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ 51 ÅHõ ∆ Å Ç≤ Ï `« zO`« H ± ÅHõ ∆ ºOQÍ, Ѩ Ó ~åfiO„^è Œ „áêO`«=ÚÖ’ 2 ÅHõÅ∆ ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì=∞x, „Ѩu „ѨYO_»Ö’ 500 =∞Ok #∞O_ç 1000 =∞Ok ^•HÍ Ç≤Ï`« zO`«H±Å∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOz, Ç≤Ï`« zO`«H± ã¨"∞Õ ‡à◊<åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

q^•ºqHÍãπ ¿ã"å ã¨q∞u PKå~°∞ºÅ „ѨtHõ}∆ =~°æ q^•ºqHÍãπ ¿ã"å ã¨q∞u PKå~°∞ºÅ XHõ ~ÀA „ѨtHõ} ∆ =~°æ q[Ü«∞"å_» HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `Õ 20-72012k# [iyOk. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ PKå~° ∞ ºÅ`À áê@∞ N HõO^Œ~°Ê"åã¨∞ q^•ºqHÍãπ ¿ã"å ã¨q∞u „ѨÉèÏs, N Ñ≤.q.Zãπ. <åÜ«Ú_»∞, q.q.Zãπ.Zãπ. HÀâßkèHÍi, N ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

ã¨=∂Kå~°"£∞ Hõ<åfl ÉèÏ㨯~ü „áêO`« ã¨OѶ∞¨ @<å HÍ~°º^Œi≈ `«k`«~∞° Å∞ (27= ѨÙ@ `«~∞° "å~Ú) Hõ$+¨µ‚x QÆ∞}ÏÅ∞ .... áêÖÁæ<åfl~°∞. „âß=} â◊√„Hõ"å~°=Ú ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =~°ÅH©; 4. ã¨[˚# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O : „^ÒѨk =¢™êÎѨǨÏ~°} „=`« ѨÓ[ [iyOk. `«~åfi`« PKå~°∞ºÅ =~°æ [iyOk. ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂#ã¨O~°H} ∆õ QÍqOKå_»∞. ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞x N Hõ<åfl ÉèÏ㨯~ü ''ÉÏÅ ã¨O™ê¯~° Hˆ O„^•Å x~°fiǨÏ}Ö’ „¿Ñ~°}`À ^Œ∞~åfiã¨=Úx "Õ~Ú =∞Ok t+¨µºÅ`À J_»qÖ’ "≥∞à◊‰Ωõ =Å∞ <ÕiÊ<å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N=∞u Ñ≤. #∞#fl áêO_»=ÙÅ =^Œ‰Ì Ωõ JukäQÍ =zÛ#ѨÙ_»∞ „^ÒѨk =^Œ#Ì ∞#fl JHõÜ ∆ ∞« áê„`«Ö’x XHõ¯ "≥∞`«∞‰õΩ ux, "å~°O^Œix ÉèÏ~°f~å}˜, „áêO`« ^Œ∞~åæ"åÇ≤Ïx „Ѩ=ÚMò, ~°≠Ïhû~å}˜, ã¨O`«$ѨÙÅÎ #∞ KÕã≤ ^Œ∞~åfiã¨âßѨO #∞O_ç áêO_»=ÙÅ#∞ N=∞u =ã¨O`«~å}˜, âı+µ¨ ‰õΩ=∂i, N=∞u HÀH˜ÖÏO| HÍáê_®_»∞. `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

5. x~°ÇϨ OHÍi : ~å[ã¨∂Ü«∞ Ü«∂QÆOÖ’ ZOye qã¨àÎ √◊ § fÜ«∞_»O, áê^Œ~H° Å∆õ ∞ ã¨O~°HO∆˜ K«_O» , ~°^™Œä ê~°kQè Í q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ QÆ∞„~åÅ∞ ã≤^ŒúO KÕã≤ LOK«@O, J<ÕHõ ~å*ϺÅ∞ q"ÕHÍ#O^Œ 150= [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ `Õk [~ÚOz<å ã≤OǨã¨<åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O, PÜ«∞# 20-7-2012# q[Ü«∞"å_» ã¨`º« <å~åÜ«∞}ѨÙ~°OÖ’x x~°ÇϨ OHÍ~åxH˜ x^Œ~≈° <åÅ∞. Ѩ^qŒ , JkèHÍ~°O ~åQÍ<Õ N ã¨`«ºã¨^Œ<£Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å`À =∞iÜ«Ú HÍ~°º„Hõ~°ÎÅ`À q„~°g~ˆ "åiH˜ PÜ«∞# K«i`« Hõ#∞qѨC HÍ"åe. ã¨=∂"Õâ=◊ Ú [iy#k.

5. ã¨ÇϨ K«~∞° Å JǨÏOHÍ~° x=$uÎ : `«∞Åã‘^àŒ O◊ `À ° D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ N Ü«ÚQÆO^è~Œ ü q"ÕHÍ#O^Œ 150= `«∂y ã¨`º« JǨÏOHÍ~°O `˘ÅyOKå_»∞. QÀ=~°<ú À^Œ~ú } [Ü«∞Ou „áêO`« ã¨OÜ≥∂[‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞#=Ú ^•fi~å WO„^Œ∞x JǨÏOHÍ~åxfl, QÆifi`«∞_≥#· HÍmÜ«Úx [#=i 12, 2013 #∞O_ç [#=i 12, 2014 =~°‰Ωõ JǨÏOHÍ~åxfl x=$uÎ KÕâß_»∞. <Õ#∞ KÕÜ∞« @O =Å¡<Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe, ã¨=∂[OÖ’ L#fl Jxfl HÍ~°ºO <≥~°"ÕiOk Jx JǨÏOHõiOK«Hõ q#Ü«∞OQÍ =~åæÅÖ’, Jxfl =∞O_»ÖÏÅÖ’, „QÍ=∂ÅÖ’ "åi "å}˜x ã¨=∂[ ¿ã= KÕÜ∞« @"Õ∞ rq`« ÅHõ∆ ºOQÍ ÉèÏqOKåe.

JÖψQ `À\˜ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ „ѨÉÏè q`«O KÕÜ∂« e. qxÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞.

6. J#O`«*Ï˝x : ÉèQí =Æ næ`« ^•fi~å ã¨~fi° "Õ^Œ ™ê~åxfl N=∞u =~°ÅH˜∆ ‡ „áêO`« ã¨OÜ≥∂lHõ =∂\Ï¡_∞» `«∂ É’kèOKå_»∞. ^è~Œ ‡° ã¨∂H∆͇Å#∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤ áêO_»=ÙÅÖ’ D ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ *ÏQÆ$`«O KÕÜ«∂Åx, <≥~· åâߺxfl `˘ÅyOKå_»∞. W"åà◊ ÉèQí =Æ næ`#« ∞ f„="å^Œ #QÆ~åÅÖ’ `Õ[ã≤fix ¿Ñ~°∞`À, „QÍ=∂ÅÖ’ q_çQÍ, =∞O@∞<åfl~°∞. ~å=∂Ü«∞} ÉèÏ~°`åÅ∞ ~°O‰õΩ, ÉÁO‰õΩ =#"åã¨∞ÅÖ’ q_çQÍ ™êÇ≤Ï`«ºO JO^ŒKãÕ ≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ѨÙ~å}ÏÅO@∞#fl =¸~°∞öÅ <À~°∞ =¸~ÚOKåÅO>Ë "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»∞#@∞¡ Ü≥∂[# KÕÜ∂« Åx =∞#O "å\˜x ‰õÄÅOHõ+¨OQÍ K«^Œ"åe. q+¨Ü«∂xfl HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N=∞u *ˇ. ™È"Õ∞â◊fii ¿ãqHÍ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞HÀ"åe. JѨÙ_Õ WÖÏO\˜ q=∞~°≈Å ã¨q∞u „áêO`« HÍ~°º"åÇ≤ÏHõ, N=∞u ~°[x „áêO`« <≥^∞Œ ~˘¯x ã¨=∂^è•#q∞KÕÛ ã¨`åÎ LO@∞Ok. WÖÏ K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂ áÈ`Õ Hõ$+¨µx‚ K«i`«=∞O`å =∞# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞#fiÜ«∞ „Ѩ=ÚMò, N Hõ<åfl ÉèÏ㨯~ü „áêO`« HÍ^Œ~≈° "Õ∞. PÜ«∞# ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ =∞#Ö’ ÃÑOK«∞H˘x, P ã¨OѶ∞¨ @<å HÍ~°º^Œi≈ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. â◊HÜ Î˜ Ú« ‰õΩÅÎ ∞ P"åǨÏ# KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë =∞#Ö’ ѨÙ_»`å_»∞ =∞~À Hõ$+¨µ‚_»∞. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

41

^Œ$HÀ¯}O

^è~Œ å‡xH˜ tÅ∞=

KåѨ H˜O^Œ h~°∞ÖÏ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã≤ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ q^èŒs‡Ü«ÚÅ∞QÍ KÕ¿ã Ѷ¨∞#`« ¢ÔH·ã¨Î= q∞+¨#sňH ^Œ‰Ωõ ¯`«∞Ok. „¿Ñ=∞, HÍ~°∞}º`« ¿Ñ~°∞`À J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩ<Õ gi PeOQÆ#O ^Œ$`«~åR H“yÖË. XHõ¯™êi D „HÍãπ LK«∞ÛÖ’ KÕi`Õ ~ÚHõ "åi QÆu ~ÚO`Õ. QÆ`O« Ö’ Ñ≤.ZÖò.

480 J"≥∞iHÍ x^è∞Œ Å`À QÀ^è∞Œ =∞Å∞, =¢™êÎÅ∞ ~ÚzÛ =â◊Ñ~¨ K° ∞« ‰õΩ<åfl~°∞. WѨC_»∞ gi =∂Ü«∞Å∞ JO`«∞ÖËxq.

– ^ŒO_»∞ Hõ$+¨‚=~°‡

JqhuH˜ 'U¿ã— ~°H‰∆õ Ωõ _®?

"≥.· Zãπ. [QÆ<À‡Ç¨Ï#Ô~_ç¤ KÕã#≤ Jqhu, J„Hõ=∂Å∞ XH˘¯Hõ¯\˜QÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =ã¨∞<Î åfl~Ú. JO`å ÉèQí =Æ O`«∞_Õ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»x ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å∞ <˘Hõ¯_»O [QÆ<£ =O`≥O· k. Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° OÃÑ· J`«x ÉèHí ,Θ „â◊^ÅúŒ ∞ Z=ih MÏ`«~°∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® u~°∞=∞Å H˘O_»Å~åÜ«Ú_ç ^≥·= ™êxfl^茺OÖ’ =∞On =∂~°ƒÅO`À K˘K«∞Û‰õΩ áÈ=_»O „ѨH$õ ux qHõ$u KÕ¿ã "≥#· O K≥ Ñ ¨ Ê Hõ < Õ K≥ | ∞`« ∞ #flk. P =∞^è Œ º Ѩ Ù @ì Ñ ¨ i Î Ö ’ N PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò =∂r =ÚYº=∞O„uQÍi JÅ∞¡_∞» „|^Œ~ü ã¨`º« ™ê~ÚÉÏÉÏ „ѨâßOu xÅÜ«∞OÖ’ |∂@∞¡ "Õã∞¨ ‰õΩ#fl JxÖò ‰ õ Ω =∂~ü „ÉÏǨ Ï ‡}∞_» ∞ . HÍh <Õ _ » ∞ ɡ · a Öò Ãã‰õĺi\©`À JâßO`« "å`å=~°}Ïxfl ã¨$+≤Oì z# Ѷ∞¨ #`« „Ѩ=K«<åÅ`À T^Œ~Q° ˘_»∞`«∞<åfl_»∞. D JÅ∞¡_∞» yÅ∞¡_∞» [QÆ<£^Õ. =º=Ǩ~°O ~ÚѨC_çÑC¨ _Õ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. '~°H} ∆õ ã‘Öì òû— JxÖò‰Ωõ =∂~ü a<åg∞ HõOÃÑh. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ |Ü«∂º~°O |O_®~°O „ѨÉ∞íè "å.... h '™⁄`«∞—Î #∞ #∞"Õfi HÍáê_»∞HÀ JO@∂ 1.40 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ#∞ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Yx*Ïaè=$kú ^•fi~å Hõ@ìɡ\Ïì~°∞. Ѷ≤„|=i 25# r."À. <≥O. 69 ^•fi~å ã¨∞"å~°‰Î Ωõ _»∞ ǨÏiQÀ"£∞û |Ü«∂º~°OÖ’ Uã¨∞‰õΩ K«iÛÖ’ ¨ OQÍ ÃÑ\˜ì yi[# Éè∂í =ÚÅ#∞ Hˆ O„^ŒO J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉΩõ O_®<Õ „áê~°#÷ KÕâß_»∞. yi[#∞Å Éè∂í =ÚÅ<Õ Ñ¶} XѨÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. yi[# ǨωõΩ¯Å K«@Oì ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍxH© JO^Œ∞<å [QÆ<£ Ѩ„uHõ#∞ Jaè=$kú 1/70x ÉËMÏ`«~∞° KÕâß~°∞. Yx[ ã¨OѨ^ÅŒ ‰õΩ ~°H} ∆õ KÕÜ∞« =∞O@∂ D ã¨∞"å~°‰Î Ωõ _»∞ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ "Õ_∞» H˘#_»O q_»∂~¤ O° QÍ ÖË^∂Œ ! ÖˉΩõ O_® "≥.· Zãπ. „ѨÉ∞íè `«fiO KÕãO≤ k.

'„HÍãπ— |O^èOŒ q_»nÜ«∞~åxk ~° H õ ∆ } ã‘ ì Ö ò û HÍ~åºÅÜ« ∞ O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , ™È=∂rQÆ∂_®Ö’x Pk`«º ZÖˇ·\ò Jáê~üì"≥∞O\òÖ’ JxÖò‰õΩ=∂~ü =∞`« „ѨKå~° ã¨Oã¨÷ 'JxÖò =~°Öò¤ Z"åOle["£∞— HÍ~åºÅÜ«∞O „ѨHõ¯<Õ =ÙOk. ɡ·aÖò "åHõºO 'á⁄~°∞QÆ∞"å_çx „¿Ñq∞OK«∞— Jx Ü«∞^è•`«^OŒä QÍ J=∞Å∞ KÕâß_»∞ JÅ∞¡_∞» . ~°H}∆õ ã‘Öì òû _≥~Ô· Hõ~ì ü H˘O_»Å~å=Ù ¢HÔ ã· =Ψ =∞`« „ѨKå~åxH˜ H˘O_»O`« JO_». |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å bA XѨÊO^ŒO ~°^∞Œ Ì <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~°H} ∆õ ã‘Öì òûÃÑ· `« # ‰õ Ω 㨠O |O^è Œ O ÖË # @∞¡ JhÖò ‰ õ Ω =∂~ü |∞HÍ~Úã¨∞Î<åfl_»∞.

42 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

™ÈxÜ«∂Hõ<åfl [QÆ<£ ÃÑ^ŒÌ „H˜ãÜ ì≤ ∞« <å?

'„HÍãπ— =º=Ǩ~°OÖ’ ^˘O^Œ∂ ^˘O^Õ Jx K≥áêÊe.

[QÆ<£ ZOÑ‘ JÜ«∂ºHõ 67 HõOÃÑhÅ∞ ™ê÷ÑO≤ K«_O» XHõ¯>Ë P Ñ≤Ö’¡_Hç ˜ KÕ`<« O·≥ ^Œx ~À_»∞,¡ Éè=í <åÅ âßMÏ =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ǨÏ`åº<Õ~åÅ #"≥∂^Œ∞ =Ù#fl ѨÙe"≥O^Œ∞Å K«i„`« `≥eÜ«∞^Œx ɡa· ÖòÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕ™êÎ"å? J#fl Ñ≤ãã‘ ≤ JkèHÍ~° „Ѩux^è∞Œ Å „Ѩâfl◊ ‰õΩ [QÆ<£ |^Œ∞Å∞ ~Ú=fiÖË^∞Œ .

WHõ ™ÈxÜ«∂ \©O....

P™êº~ü ÃѶ~åflO_≥*ò, Z.ÔH. PO\’h, q. *Ïi˚, =∂Ô~~Ôæ \ò PÖÏfi, HÔ .q. ^è•=∞ãπ, \’"£∞ =_»Hºõ <£, Ñ≤.*ˇ. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

‰õΩiÜ«∞<£, ã¨Ow`« <å@H± JHÍ_»g∞, HõàψH„∆ `«O Kè~·≥ ‡° <£, _≥·Ô~Hõì~ü bÖÏ™ê=∞û<£. P"≥∞ „Ñ≤Ü«∂OHÍ QÍOnèH˜ Éè~í `° <« å@ºO <ÕiÊOk. P"≥∞ HõàψH„∆ `« _≥~Ô· Hõ~ì ü Ѩ^qŒ x KÕÑ@ ¨ _ì O» `À<Õ QÆ}+Ë ¨ q„QÆÇ¨ xfl `˘ÅyOzOk. QÆ`O« Ö’ HõàψH„∆ `« x~°fiǨωõΩ~åÅ∞ ~°∞H˜‡}© ^Õq J~°∞O_ÕÖò Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ qÅ∞=xKÕÛ"å~°∞. P"≥∞ käÜ∂≥ ™êѶH≤ Öõ ò ™⁄Ãã\· H© ˜ K≥Ok#"å~°∞.

¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ =Úã¨∞QÆ∞Ö’...

J"≥∞iHÍÖ’x 'HÍfiOQÀ— ¿ã"å ã¨Oã¨÷‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ~Ú|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ x^è∞Œ Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞OÎ k. k <Õ+#¨ Öò ZO_À"≥∞O\ò Ѷ¨~ü _≥"≥∂„Hõã‘ ¿Ñ~°∞`À ~°ëêº, J~°Éò ^ÕâßÅÖ’, "≥#∞AÖÏ, ÃÇÏ· fÅÖ’ „ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞ Jã≤~÷ O° KÕÜ«∞_»"Õ∞ g\˜ Ѩx. `«q∞à◊<å_»∞Ö’x ‰õÄ_»O‰õΩà◊"£∞ „áê*ˇ‰õΩì Ѩ#∞ʼnõΩ J=~À^è•xfl ¢ÔH·ã¨Î= ¿ã"å ã¨Oã¨÷ÖË HõeÊOKå~Ú. ѨÜ∞« h~ü Ѩ„uHõ Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O 2001 #∞O_ç 2010 =~°‰õÄ 70,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ J"≥∞iHÍ, [~°‡h, „a@<£Å∞ ã¨=∞‰õÄ~åÛ~Ú. QÍÃãÊÖò Ѷ~¨ ü U+≤Ü«∂, Ѷ¨O_®ã≤Ü«∞<£ qQÆO>ËÃѶ„~°~ü, =~°Öò¤ q[<£, QÀ¡|Öò ÃãO@~°‰¡ Ωõ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î x^è∞Œ Å∞ =Ú\Ïì~Ú. Hˆ O„^Œ ǨϟO =∞O„u`«fi âßY, „Ѩ^•è #=∞O„u `«=∞ x"ÕkHõÅÖ’ ‰õÄ_»O‰õΩà◊O „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ q^ÕjÜ«∞ â◊‰Ωõ ÅÎ J=~À^è•xfl x~åúiOKå~°∞.

PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ '„HÍãπ— Hõ<≥Hõ∆<£ D =∞^躌 HÍÅOÖ’ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ PQÆ_®Å∞, „ѨKå~°O g∞^Œ∞ q∞H˜¯e ÃÑiQÍ~Ú. "≥.· Zãπ. ǨÏÜ«∂OÖ’ U_»∞ H˘O_»Å<Õ Hõ|o^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ѨÙ}ºˆH∆„`«OÖ’ "å~°∞ ѨxQÆ@∞ìH˘x J#º=∞`« „ѨKå~åxfl L^è$Œ `«O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 'Ѩ=~ü @∞ KèOÕ *ò WO_çÜ∂« — ¿Ñ~°∞`À ÃÑ^ŒÌ Ǩϟi¤OQ∑Å#∞ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ÃãÅ„a\©Å∞ ZÖÏ „ѨÉèÏq`«O K≥O^•~À q=iã¨∂Î ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Lz`«OQÍ, \’Öò„Ѷ‘ ™ê^èŒ<åÅ ^•fi~å ã¨=∂Kå~åxfl JOkã¨∞Î<åfl~°∞. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

^Œ$HÀ¯}O ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£Ö’ ~Ô Ö· fiË i[ˆ~fi+¨<£ Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ U¿ã ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ É’~°∞#¤ ∞ Hõ=¸ºx\© K«iÛ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. „ѨKå~°, „Ѩ™ê~° =∂^躌 =∂ÅÖ’ qq^èŒ ¢HÔ ã· =Ψ ã¨Oã¨Å÷ ∞ „ѨKå~åxfl L^è$Œ `«O KÕâß~Ú. ZÅ¢HÍìxH± K«iÛ ¿Ñi@ ÉèÏs Z`«∞Î# ã¨fiã¨÷`« ‰õÄ@=ÚÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞.

JO^è∞Œ _çH˜ K«∂ѨÙ#∞ ~Ú™êÎ=∞h, |kè~∞° _»∞ qO\Ï_»h, ‰õ Ω O\˜ " å_» ∞ #_» ∞ ™êÎ _ » x J"å‰õ Ω Å∂, K≥ " å‰õ Ω Å∂ ¿ÑÅ∞`«∞<åfl [# q*Ï˝# ã¨Oã¨÷ gi T¿ã Z`«HÎ õ áÈ=_»O, Kèå#à◊√¡ HõÉ’^Œ∞ÖÏ¡ =º=ǨÏiã¨∞OÎ _»@O QÆ=∞<å~°›O.

WO\˜O\Ï ã¨∞"å~°Î ^•_»∞Å∞ *Ï`«~Å° ∞, ‰õΩOÉè"í ∞Õ àÏÅ∞, Ѩ~fi° k<åÅ∞, ~°^Àä `«û"åÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨O^Œ\’¡ ã¨_qÕ ∞Ü«∂ÖÏ KÕuÖ’ ѨÙã¨HÎ ÍÅ`À „Ѩ`º« HõO∆ J=Ù`å~°∞ J#º=∞`« „ѨKå~°‰Ωõ Å∞. x~°∞^ÀºyH˜ L^ÀºQÆO, HõëêìÅ áêe@ ^Õ=Ùà◊Ö¡ Ï J=`«i™êÎ=∞O\Ï~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=Ùà◊§ÃÑ· hÖÏѨxO^ŒÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#OÖ’ „H˜Ok `«~°QÆu L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ QÆ}hÜ«∞ ã¨OYºÖ’<Õ =Ù<åfl~°∞. i[ˆ~fi+¨#¡ ™ê‰õΩ`À ^Œo`«∞ʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ ã¨OáêkOK«_"» ∞Õ HÍ^Œ∞, J#º=∞`« „ѨKå~åxH˜ <ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. âßã¨#=∞O_»e, âßã¨#ã¨ÉÖíè ’¡ J#º=∞`« „ѨKå~åxfl J_»∞H¤ À"åÅx „ѨtflOz#"åÔ~O^Œ~∞° ?

[#QÆ}=∞# ‰õΩ '<À— =Úã≤O¡ Å∞ =O^Õ=∂`«~O° w`«O PÅÑ≤OK«O JO@∞O>Ë '[#QÆ}=∞#— "Õ∞=Ú Ñ¨ÅHõ=∞O@∂, '*ˇÇϨ Ÿ"å q\ò<Ã≥ ããπ— J<Õ ¢HÔ ã· =Ψ ã¨Oã¨÷ HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥à§◊ _»O QÆ=∞<å~°›O. <Õ_∞» ѨÅ∞ ¢ÔH·ã¨Î= q^•ºã¨Oã¨÷ÅÖ’ 'QÆ— JO>Ë QÆ}Ë+π Jx ѨÅHõ=∞h, QÍ_ç^Œ Jx =Öˇ¡ "ÕÜ«∞_®xH˜ "≥#∞HÍ_»O JO\Ï~°∞ Ãã‰õΩºÅ~ü "å^Œ∞Å∞. D ^ÕâO◊ Ö’ ѨÙ\˜,ì D ^ÕâO◊ „ѨH$õ u ã¨OѨ^ÅŒ #∞ J#∞Éèqí ã¨∂Î WO_çÜ∞« <£ _®Q∑û QÀ ÉϺH± JO@∂ Dâß#º „áêO`åÅÖ’x ѨÅ∞ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ =ÚHõHÎ Oõ ~îO° `À J~°=@O, D ^Õâã◊ ∞¨ ÅÎ Hˆ ã≤Q∞Æ Kæ @ Õ ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

43

=∞# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O

– ~°ÑÚ¨¶ <å~åÜ«∞}ü ™È^Œ~° ™È^Œs „¿Ñ=∞#∞ =ºHõÑÎ i¨ KÕ Ñ¨O_»∞QÆÅÖ’ Wk =ÚYº"≥∞Oÿ k. „âß=} áœ~°q‚ ∞ ~ÀA ™È^Œi J#fl ÖËHõ `«=Ú‡x `«∂~°∞Ê =ÚYOQÍ ‰õÄ~ÀÛɡ\ ˜ì, ÉÁ@∞ì ÃÑ\˜ì, Ǩ~°uxzÛ ‰õΩ_ç KÕuH˜ ~°Hõ∆ Hõ\ ˜ì fÑ≤ Ѩ^•~å÷Å∞ uxÊOK«@O, J`«#∞ ã¨O`À+¨OQÍ `«# â◊HΘ H˘Åk p~°Ö’, #QÆÖ’, #QÆ^∞Œ QÍ<À W=fi@O P#"å~Úf. WHõ¯_» P_»ÑÅ≤ ¡ ѨÙ\˜Oì \˜ "åi Hˆ =∆ ∞O HÀ~°∞`«∂ ~°H∆õ Hõ@_ì O» , ™È^Œ~∞° Å∞ P"≥∞#∞ HÍ#¯Å`À ã¨`¯« iOK«@O J<Õ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ ¢ãΑ q"åǨÏ=∞Ü«∂ºHõ ‰õÄ_» `«# ѨÙ\˜Oì \˜ ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ∞ HÀ~°∞HÀ"åÅ<Õ PHÍOHõ.∆ P_»Ñ_¨ ∞» K«∞ WO\˜H˜ =∂ ÅH˜∆ ‡ P"≥∞<≥ѨC_»∂ ã¨O`À+¨ÃÑ\ÏìÅ<Õ ã¨O^Õâ◊O Wq∞_ç =Ù<åfl~Ú. J~Ú`Õ XHõѨC_»∞ Wq ã≤Å∞¯ ^•~åÅ`À „=`åÅѨC_»∞ Hõ@∞ì‰õΩ<Õ `À~åÖÏ¡ =ÙO_Õq. WѨC_»∞ `«à√◊ ‰õΩÅ∞, ѨÓã¨Å∞, =Ú`åºÅ∞ – J~°~÷ ∂° áê~Ú #∞O_ç "ÕÅ ^•HÍ Ys^Œ∞ KÕ¿ã ~°HÅ∆õ ∞ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞<åfl~Ú. g\˜x ~åvÅO@∞<åfl~°∞. Uk Hõ\ <ì˜ å ™È^Œ~∞° Å Hˆ =∆ ∞O HÀ~°∞`«∂ Hõ@_ì O» =ÚYºO. D =∞^è Œ º 㨠fi O`« J#fl^Œ = Ú‡Å∞ H͉õ Ω <åfl Jaè=∂xOKÕ"åiH˜ ‰õÄ_® ~°Hõ∆Å∞ Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞. Wn =∞Oz^Õ! ã¨=∂[=∞O`å XˆH ‰õΩ@∞O|O. =∞#=∞O`å ã¨ Ç ¨ Ï Ÿ^Œ ~ ° ∞ Å=∞#fl 㨠^ Œ ∞ ^Õ Ì â ◊ O L<åfl, ÖË ‰ õ Ω <åfl, Ѩ~Ñ° Ù¨ ~°∞+¨µx`À K«#∞=Ù‰õΩ ÃÑ_»~å÷Å∞ KÕ¿ã"åi <À\˜H˜ `åà◊O Ѩ_∞» `«∞Ok. ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ `À K«#∞=Ù ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ"åiH˜ "å`« ÃÑ\˜#ì @¡=Ù`«∞Ok.D ~°HÅ∆õ ∞ Hˆ =ÅO J<åfl K≥Öà¡ˇ ¡ı HÍ^Œ∞ Z=~°∞ Z=iÔH<· å Hõ\ÁìK∞« Û Jx K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú =∞# 44 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

ѨÙ~å} QÍ^èÅŒ ∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ ‰õΩO^•O – ~åHõ∆㨠~å*ˇ·# |e`À Ü«Ú^•úxH˜ "≥à◊√Î#fl WO„^Œ∞xH˜ â◊p^Õq ~°Hõ∆ Hõ\ ˜ì WO„^Œ q[Ü«∂xH˜ Ѩ~°"Õ∞â◊√x „áêi÷ O zO^Œ x , ^•x =Å¡ WO„^Œ ∞ _» ∞ q[Ü« ∞ O ™êkèOKå_»@. JO^Œ∞Hˆ ~°H∆õ Hõ>@ ìË Ñ¨Ù_»∞ ÜÕ∞#|^Àú |b~å[ ^•#"ÕO„^À =∞Ǩ|Åó I `Õ#`åfi=∞#∞|^è•flq∞ ~°Hˆ !∆ =∂K«Å =∂K«ÅII Jx K≥ѨÓÎ Hõ_»`å~°∞. JO>Ë ã¨=∂[ Ç≤Ï`åxfl HÍOH˜ ∆ O KÕ " åix HÍ~Àº#∞‡Y∞Å#∞ KÕ Ü « ∞ \ÏxH˜ xˆ~ÌtOѨ|_ç# â◊√ÉèíHõ~°‡QÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. q"åÇ¨Ï ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ XHõi KÕ`« =∞~˘HõiH˜ ~°HÍ∆ HõOHõ}O Hõ\ ™ì˜ êÎ~∞° . <Õ#∞ h‰õΩ ~°H,∆õ h=Ù <å‰õΩ ~°H.∆õ =∞#O ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°H∆õ J#fl ÉèÏ=#‰õΩ ã¨OHˆ `«g∞ ~°H.∆õ JOKÕ`« <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ Ü«Ú=`« Ѩ~°ã¨Ê~°O ~°Hõ∆Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx <Õ#∞ h‰õΩ ~°Hõ∆, h=Ù <å‰õΩ ~°Hõ∆ =∞x^ŒÌ~°O 㨠= ∂*ÏxH˜ ~° H õ ∆ Jx „Ѩ u # |∂x`Õ ã¨ = ∂[O ã¨O™ê¯~°=O`«=∞ø`«∞Ok. WHõ Ju=ʼnõΩ JQÆKå@∞¡, J`åºKå~åÅ∞ J<Õ =∂@Å∞ q#|_»=Ù, Hõ#|_»=Ù.

JO`ÕHÍ^Œ∞ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩŠѨ~㰠ʨ ~° ~°HÍ∆ |O^è#Œ O ^•fi~å ã¨=∂[OÖ’ ™œ„ÉèÏ`«$`«fiO (™È^Œ~° „¿Ñ=∞) ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `« "≥eq¡ ~°∞™êÎ~Ú. JO^Œ∞H© „âß=}ѨÓi‚"∞Õ <åOk HÍ"åÅx Pt^•ÌO! ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

ㄬuaO|O

^Õ " å^•Ü« ∞ Éè í ∂ =ÚÅ∞ Ü« ∞ ^Õ K « Û ù Q Í J<庄HÍO`«=∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. qÅ∞"≥·# Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍáê_»@OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѷ∞¨ ’~°OQÍ qѶŨ =∞~ÚOk. QÆ`« 65 㨠O =`« û ~åÅ∞QÍ Éè í ∂ =ÚÅ∞ J<庄HÍO`« O J=Ù`« ∞ #flѨ Ê \˜ H © Jkè H ÍiHõ O QÍ QÆ \ ˜ ì K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍáê_®eû# JkèHÍ~°∞ÖË KÀ^ŒºO K«∂¿ã Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. ^≥=· HÍ~°ºO HÀ㨠O ^•`« Å ∞ L^•~° O QÍ WzÛ# Éè í ∂ =ÚÅ#∞ HÍáê_»@OÖ’ áêʼnõΩÅ∞ qѶ¨ÅO HÍ=_»O`À J<ÕHõ ^Õ " åÅÜ« ∂ Å∞ ^è Œ ∂ Ѩ , nѨ , <≥ · " Õ ^ •ºxH˜ ‰õ Ä _® <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . JkèHÍiHõ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O „ѨÉ∞íè `«fi Pnè#OÖ’ 34,443 ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ 15 "ÕÅ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ 4.20 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ ™⁄O`« Éè∂í =ÚÅ#∞ Hõey L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 80,485 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ J<庄HÍO`«=∞~ÚOk. D P„Hõ=∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz qq^èŒ HÀ~°∞ìÖ’¡ 34,443 Hˆ ã¨∞Å∞ L<åfl~Ú. Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ =O^ŒÅ Uà◊¡ K«i„`« LOk. âß`«"åǨÏ#∞Å∞, WH∆Ífi‰õΩÅ∞, Kåà◊√‰õΩºÅ∞, HÍHõfÜ«ÚÅ∞, ~åR‰õÄ@∞Å∞, q[Ü«∞#QÆ~° ™ê„=∂*º, KÀà◊, Ѩš=~åAÅ∞ xi‡Oz# J<ÕHõ ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ P<å_Õ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. ^Õ"åÅÜ«∂Å x~°fiǨÏ}, Éèí‰õΩÎÅ J=ã¨~åʼnõΩ ã¨iѨ_» P^•Ü«∞O Pi˚OKÕ q^èŒOQÍ ã≤ ÷ ~ å㨠∞ Î Å #∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . ~å[iHõ =º=㨠÷ L#flO`«HÍÅO ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =ÚÅ∞ ѨO@ á⁄ÖÏÅ`À Ѩ K « Û QÍ Ñ¨ i _è » q ÖÏ¡ ~ Ú. ^•`« HÀ㨠O Z^Œ ∞ ~° ∞ K«∂_»‰Ωõ O_®<Õ ^Õ"åÅÜ«∂Å x~°fiǨÏ} ™êyáÈ~ÚOk. ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~åfi`« ^Õ"åÅÜ«∞ Éè í ∂ =ÚÅ#∞ |Å=O`« ∞ Å∞ P„Hõ q ∞OK« ∞ H˘#_» O „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. ¿Ñ^ŒÅ Hõ#∞fl ‰õÄ_® J<ÕHõ KÀ@¡ ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =ÚÅÃÑ· Ѩ_Oç k. ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ÅHõ∆ ZHõ~åÅ∞ J<庄HÍO`«=∞~ÚOk. JO^Œ∞Ö’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^ŒH¯˜ Ok J`«ºÅÊO. |Å=O`«∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ ѨÅ∞‰õΩ|_ç Hõey# "å~°∞ HÀ@¡ qÅ∞"≥·# ^Õ " åÅÜ« ∞ Éè í ∂ =ÚÅ#∞ ™⁄O`« O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . iHÍ~°∞Ť #∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤ Éè∂í =ÚÅ∞ `«=∞"Õ#x HÀ~°∞ì ^•fi~å K«@ì|^Œú`« á⁄Ok# "å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. ^Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ Ѩi~°H˜∆OKåeû# „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å∞ |Å=O`«∞Öˇ#· ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ =ÚO^Œ∞ _èôÖÏ Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. J<庄HÍO`åxfl JiHõ@ì_»OÖ’, Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz HÍáê_»@OÖ’ qѶ¨Å=∞=Ù`«∞<Õ L<åfl~°∞. Hõhã¨O ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ #∞ ‰õÄ_® x~åúiOK«ÖxË ^ŒÜ«∞hÜ«∞ ã≤÷uÖ’ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY LOk. Éèí∂ J„Hõ=∞}^•~°∞Å∞ áê`« iHÍ~°∞Ť #∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤ ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =ÚÅ#∞ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#flѨÊ\˜H© „ѨÉèí∞`«fiO KÀ^ŒºO K«∂_»@O `«Ñ¨Ê K«@ìѨ~°OQÍ ã¨HÍÅOÖ’ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ<Õ q=∞~°≈Å∞ QÆ ∞ Ѩ C =∞O@∞<åfl~Ú. ~åROÖ’x Jxfl lÖÏ¡ Ö ’¡ ^Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ ^Œ∞~å„Hõ=∞} ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. ¿Ñ^ŒÅ∞ P„Hõq∞Oz# Éè∂í =ÚÅHõO>Ë |Å=O`«∞Å∞ P„Hõq∞Oz#"Õ JkèHõ=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ x~åúiOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ™êfinè#OÖ’ L#fl Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∂Å (34,443. D ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ Hõey L#fl) Éè∂í =ÚÅ∞ 4,20,000 ZHõ~åÅ∞. JO^Œ∞Ö’ H“Å∞‰õΩ WzÛOk 1,67,000 ZHõ~åÅ∞. H“Å∞ ^•~°∞Å∞ 50 "ÕÅ =∞Ok. x~°fiǨÏ} Ö’áêÅ HÍ~°}OQÍ ^•^•Ñ¨Ù (87âß`«O) 30,000 ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ ^èŒ∂Ѩ, nѨ, <≥·"Õ^•ºxH˜ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . ~å[H©Ü∞« „áê|źO L#fl "åˆ~ 20 âß`«O ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =ÚÅ∞ 80,845 ZHõ~åÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. <å=∞ =∂„`«O H“Å∞‰õΩ WzÛ# 40 âß`«O ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =ÚÅ∞ WѨÊ\˜H© ~å[H©Ü∞« OQÍ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

45

„ѨuaO|O |Å=O`«∞Å KÕ`«∞Ö’¡<Õ L<åfl~Ú. Éèí∂ P„Hõ=∞}Å#∞ ã¨O|OkèOz ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ qq^èŒ HÀ~°∞ìÖ’¡ 6547 ˆ H 㨠∞ Å∞ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. 1972 #∞O_ç ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ ^•`«Å∞ Éè∂í =ÚÅ∞ ^•#O KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ .

1968 #∞O_Õ ^Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ J<庄HÍO`«O HÍ=_»OÖ’ ^•`«Å∞ J„Ѩ=∞`«=Î ∞Ü«∂º~°∞. ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ HõeÊOKåÅx ÉèÏqOz# Éèí‰õΩÎÅ∞, ^•`«Å∞ PÉè~í }° ÏʼnõΩ ‰õÄ_® ~°H}∆õ ÖˉΩõ O_® áÈ`«∞O^Œ<Õ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’x 786 ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ 10,440 ZHõ~åÅ ™⁄O`« Éè∂í q∞ L#flѨÊ\˜H© J<ÕHõ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ P^•Ü« ∞ O ÖË H õ x`« º O ^è Œ ∂ Ѩ , nѨ , <≥ · " Õ ^ •ºxH˜ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . J`«ºkèHOõ QÍ Éè∂í =ÚÅ∞ J<庄HÍ`«O J~Ú#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. 105 ѨO_»¡ `À@Å∞ ‰õÄ_® |_®ÉÏ|∞Å áêÅÜ«∂ºx "åáÈÜ«∂~°∞. J~°ã=¨ e¡, ã≤ O Ǩ  K« Å O Éè í ∂ =ÚÖ’¡ 33 âß`åxH˜ ÃÑ· Q Í J<庄HÍO`«OÖ’ L<åfl~Ú. ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ 12 "ÕÅ ZHõ~åÅ qÅ∞"≥#· Éè∂í =ÚÅ#∞ Hõ e y L<åfl~Ú. D Éè í ∂ =ÚÖ’¡ J`« º kè H õ âß`« O J<庄HÍO`«=∞Ü«∂º~Ú. JqhuѨ~°∞Öˇ·# H˘O^Œ~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ qÅ∞"≥·# Éèí∂=ÚÅ ^Œ„™êÎÅ#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã≤#@∞¡ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY qKå~°}Ö’ "≥Å¡_»~ÚOk. P„Hõ=∞}^•~°∞Å`À JkèHÍ~°∞Å∞ KÕ`∞« Å∞ HõÅÊ_»O`À ^Õ=Ùx Éèí∂=ÚÅ∞ J<庄HÍO`«=∞Ü«∂º~Ú. `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ 21,000Å ZHõ~åÅ Éè∂í =ÚÅ∞ L<åfl~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« P Éè∂í =ÚÅ∞ J`«ºkèHOõ QÍ „ÃÑ"· @ Õ ∞ =º‰õΩÎÅ ™êfinè#OÖ’<Õ L<åfl~Ú. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’x ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =ÚÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO áêi„âßq∞Hõ J=ã¨~åÅ HÀã¨O fã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© ^Õ"å^•Ü«∞ âßY MÏ`åÖ’ ÃÑ™· ê [=∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ ~°∂.12 HÀ@¡ qÅ∞"≥#· ^Õ"å^•Ü«∞ Éè∂í q∞x „ѨÉ∞íè `«fiO Hˆ =ÅO ~°∂.35 ÅHõ ∆ Å ˆ H q„Hõ ~ ÚOzOk. Éè í „ ^•K« Å OÖ’x N ã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ K≥Ok# 900 ZHõ ~ åÅ Éè í ∂ q∞ ‰õ Ä _® J<庄HÍO`« = ∞~ÚOk. q[Ü«∞"å_»Ö’x Hõ#Hõ^∞Œ ~°æ ^Õ"åÅÜ«∞O 220 ZHõ~åÅ 46 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

Éè í ∂ =ÚÅ∞ Hõ e y L#fl@∞¡ iHÍ~° ∞ ¤ Å ∞ L#flѨ Ê \˜ H © J`«ºkèHOõ QÍ Éè∂í =ÚÅ∞ P„Hõ=∞}Ö’<Õ L<åfl~Ú. Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ Éè∂í =ÚÅ∞ 60 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞, JO^Œ∞Ö’ =O^ŒÅ ZHõ~åÅ∞ P„Hõ=∞}‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡Ö’ 20 "ÕÅ ZHõ~åÅ ^Õ"åÅÜ«∂Å Éè∂í =ÚÅ ÖˇH¯õ Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO `ÕÅÛÖËHáõ È`«∞Ok. ~åROÖ’ ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =ÚÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi ™êfinè#OÖ’ L#fl ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ 34,433 Éè∂í =ÚÅ∞ Hõey L#fl ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ 15,000 (ZHõ~åÖ’¡) "≥Ú`«OÎ Éè∂í =ÚÅ∞ 4,20,000 "≥∞@ì 3,24,000 =∂QÍ}˜ 95,000 ™êQÆ∞‰õΩ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞ 3,47,000 J@g Éè∂í =ÚÅ∞ 14,000 H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞ Hõey L#fl Éè∂í =ÚÅ∞ 16,000 ™êQÆ∞‰õΩ Ü≥∂QƺO HÍx Éè∂í =ÚÅ∞ 32,000 #QÆ~åÅ∞, Ѩ@} ì ÏÖ’¡ L#fl ^Õ"åÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ 9,077 ѨO_»¡ `À@Å∞ Hõey L#fl Éè∂í =ÚÅ∞ 16,011 J<庄HÍO`«"∞≥ #ÿ Éè∂í =ÚÅ∞...

J<庄HÍO`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ 80,485 P„Hõ=∞}^•~°∞Å∞ 69,000 #QÆ~åÖ’¡ P„Hõ=∞}^•~°∞Å∞ 33,000 WO\˜ã¨÷ÖÏÅ HÀã¨O P„Hõ=∞} 31,747 Éè∂í áÈ~å\ÏÅ∞, #HõûÖòû P„Hõ=∞}Å∞ 610 "ÕÅO ^•fi~å q„Hõ~ÚOK«|_ç# Éè∂í =ÚÅ∞ 5,825 "ÕÅOÖ’ Pi˚Oz# "≥Ú`«OÎ 27.81 HÀ@∞¡ „ÃÑ"· @ Õ ∞‰õΩ |^Œb J~Ú# Éè∂í =ÚÅ∞ 1,311 g\˜ ^•fi~å Pi˚Oz# "≥Ú`«OÎ 4.75 HÀ@∞¡ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°º„Hõ=∂Å HÀã¨O ¿ãHõiOz# Éè∂í =ÚÅ∞ 12,068 bAH˜zÛ# Éè∂í =ÚÅ∞ 1,60,000 "≥Ú`«OÎ H“Å∞^•~°∞Å∞ 50,000 =∞Ok (PO„^è„Œ ѨÉíè ™œ[#ºO`À) ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

KèåÜ«∂z„`«O

q.Ç≤ÏO.Ѩ. ѨÓ~åfiO„^èŒ ~å[=∞O„_ç lÖÏ¡ "≥^Œ∞~°∞#QÆ~üÖ’ [iy# ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~ü ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ =∂~°æ^Œ~°≈#O KÕã¨∞Î#fl "≥·. Ö’Hõ<å^äŒâ◊~°‡ ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~° „áêO`å^茺‰õ∆ΩÅ∞, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ =ÚYs˚ ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~ü „áêO`« =∞O„u, N Ü«∞O. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, „áêO`« HÍ~°º^Œi≈

"≥^Œ∞~°∞#QÆ~üÖ’x ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ qKÕÛã≤# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Ç≤ÏO^Œ∂ |O^èŒ∞=ÙÅ∞

QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ NNN Ѷ¨ÅǨi =∞ǨÏO`ü ~°Ñ¶¨Úg~° ^•ãπ ÉÏ"år, NH͉õΩà◊O [QÆ<åfl^äŒâ◊~°‡ =∞~îåkèѨux ã¨`«¯iã¨∞Î#fl q[Ü«∞#QÆ~ü qÉèÏQ∑ lÖÏ¡ q.Ç≤ÏO.Ѩ. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

^Õ"å^•Ü«∞ ^èŒ~å‡^•Ü«∞ âßY =∞O„u=~°∞ºÅ∞ ã≤. ~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º QÍiH˜ "≥∞"≥∂~åO_»O ã¨=∞iÊã¨∞Î#fl q"ÕHÍ#O^Œ lÖÏ¡ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ _®II q. „ѨÉèÏHõ~ü QÍ~°∞, ZÖò. ÉÏÖËâ◊fi~ü QÍ~°∞, =#ã¨÷eѨÙ~°O, _ç. Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞, QÆ}Ëâò >ˇOѨÙÖò, q. ã¨∞ˆ~+πQÍ~°∞, q.Ç≤ÏO.Ѩ. lÖÏ¡ Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞

q.Ç≤ÏO.Ѩ. ѨÓ~åfiO„^èŒ „áêO`« =~å¬~°OÉèí ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ "ÕkHõÃÑ· N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡QÍ~°∞, HÍ~åº^茺‰õ∆ΩÅ∞, N ã¨∞^è•Oâ◊√ "≥∂ǨÏ# Ѩ\ÏflÜ«∞H±, ɡOQÆ∞à◊¥~°∞, K≥<≥fl ˆH∆„`åÅ ã¨OѶ¨∞@<å =∞O„u, HõO^Œ~°û"åã¨∞QÍ~°∞, Ü«∞O. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù QÍ~°∞ `«k`«~° Ѩ^•kèHÍ~°∞Å∞ ^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó

q"ÕHÍ#O^Œ lÖÏ¡ =#ã¨÷eѨÙ~°OÖ’ qq^èŒ PÅÜ«∂Å J~°ÛHõ ѨÙ~ÀÇ≤Ï`« ã¨=∂"Õâ◊O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^Œ$â◊ºO

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

47

KèåÜ«∂z„`«O =#ã¨÷eѨÙ~°O ÅH©; QÆ}Ѩu PÅÜ«∞OÖ’ „Ѩu =∞OQÆà,◊ â◊x "å~åÅÖ’ ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê áê~åÜ«∞}O KÕã¨∞Î#fl ã¨`«ûOQÆ ã¨Éèí∞ºÅ∞

ѨÓ~åfiO„^èŒ =∞OQÆày◊ i ã¨OKüÖ’ „ѨtHõ} ∆ Ö’ áêÖÁæ#fl =∂`årÅ∞

q.Ç≤ÏO.Ѩ. ѨÓ~åfiO„^èŒ q[Ü«∞"å_» HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ç≤Ï`« zO`«H± JaèÜ«∂<£ „áê~°Oaèã¨∂Î N Ü«∞u~å*ÏKå~°∞ºÅ∞, #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ N J#O`« ~å=∂Kå~°∞ºÅ∞, HÍ~åºÅÜ«∞ „Ѩ=ÚMò N Hõ<åfl ÉèÏ㨯~ü, „áêO`« ã¨OѶ¨∞@<å HÍ~°º^Œi≈ `«k`«~°∞Å∞

ѨÓ~åfiO„^èŒ ~å[=∞O„_çÖ’ 10.7.2012# P~ü._ç.F. HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOz# [=¸‡ HÍj‡~ü Ѩi~°Hõ∆}Ïã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅ∞, q.Ç≤ÏO.Ѩ.~å.ã¨fiO.ã¨O. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞

ѨÓ~åfiO„^èŒ q[Ü«∞"å_» HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ 150= q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞Ou L`«û"åÅ QÆ∞iOz 20.7.2012 Ü≥∂[# KÕã¨∞Î#fl =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, N Hõ<åfl ÉèÏ㨯~ü, N Ü«ÚQÆO^èŒ~ü, N=∞u =~°ÅH˜; `«k`«~°∞Å∞

ѨÓ~åfiO„^èŒ q[Ü«∞"å_» „áêO`« HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ 20.7.2012# [iy# q^•º qHÍãπ ¿ã"å ã¨q∞u PKå~°∞ºÅ „ѨtHõ} ∆ Ï=~°æ =∞iÜ«Ú =~°ÅH˜; „=`«OÖ’ áêÖÁæ#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ѩ^•kèHÍ~°∞Å∞

48 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / PQÆ+¨µì, 2012

^èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó