Vishwahindu may 2015

viswahindukoti@gmail.com, admin@vhpap.org visit us : www.vhpap.org

Ç≤ÏO^Œ=ó ™È^Œ~åó 㨈~fi – # Ç≤ÏO^Œ∞ó Ѩu`À Éèí"Õ`ü I =∞=∞nHΔÍ Ç≤ÏO^Œ∞ ~°HΔÍ – =∞=∞ =∞O„`«ó ã¨=∂#`å II

=º=™ê÷Ѩ#O : 1984 ã¨OѨÙ\˜ : 31

^è•i‡Hõ–™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ

ã¨OzHõ : 5 =∞#‡^äŒ – "≥·âßY/*˺+¨ª =∂ã¨=ÚÅ∞ "Õ∞, 2015 ~°∂. 10/–

12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 vhpkoti@gmail.com, admin@vhpap.org 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 visit us : www.vhpap.org 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678

Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ :

D ã¨OzHõÖ’......

ã≤ÃÇÏKü. ÅH©;<å^ä•Kå~°∞ºÅ∞

Ѩi+¨`ü ÖËY : =∂^èŒ=Ô~_ç¤ QÍi QÍÖòÔ~_ç¤ .............. 4 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O- QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~åÅ∞ : _®II Hõã≤Ô~_ç¤ .................................... 5 áê~î°Hõ ã¨ÊO^Œ# : _≥ãπ¯ ............................................... 8 JO|~å#flO\˜# ã¨OÉÏ~åÅ`À |[~°OwÅ∞: ÉÏÅ™êfiq∞ ...................................... 9 ÉÏÅÃÇ·ÏO^Œ=O : q[Ü«∞ÅH˜; ^ÕâßÜü∞ ....................... 10 FOHÍ~° JO`«~åºq∞ NÅH©;#$ã≤OǨϙêfiq∞: KÒ_»∂i #~°ã≤OǨ~å=Ù................. 12 "Õ^Œ"å}˜ : PKå~°º =∞é˜] Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ .................. 16 K«^Œ∞=Ù‰õΩ H˘Å|^ŒÌÅ∞ HÍ"åÖÏ? : "å_ÕѨe¡ ǨÏ#∞=∞`ü „Ѩ™ê^£ ............ 18 q<åÜ«∞Hõ ^•"≥∂^Œ~ü g~°™ê=~°¯~ü : ÅH©; QÀѨ~åA .............................. 20 =∞Ǩ"≥·âßd – |∞^Œú ѨÓi‚=∞ : #ÖÏ¡<£ K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ "ÕOHõ@ ~°OQÆ<å^ä£ .. 21 ã¨<å`«# ÉèÏ~°`« „ã‘ÎÅ∞ ã¨|ÅÖË ã¨∞=∂ : áêÅOH˜ ã¨`«º ................................ 23 ˆHã≤P~ü áêÅ#Ö’ F =∞Oz..F K≥_»∂.. : _®II Ñ≤. ÉèÏ㨯~°Ü≥∂y ................... 25 ã¨O™ê¯~åÅOkOKÕ =∞# ™êÇ≤Ï`«ºO : a.[Ü«∞~å=ÚÅ∞ .......................... 28 ~°`«flQÆ~°ƒù <å `«e¡ : =∞ÖË¡âò ............................................ 31 D ^è•„u |e^•<åÅk! : q.q. ............................................ 32 ^Õâ◊OÖ’ 2050H˜ Ç≤ÏO^Œ∂ [<åÉèÏ? : Kå}Hõº ........................................ 33 "å~åÎÃÇ·ÏO^Œ=O : _≥ãπ¯ ............................................. 35 ѨOK«=∂OQÆ^Œà◊ ‰õΩ„@ʼnõΩ |eHÍHõO_ç! : ™êfig∞ ã¨`«ºÑ¨^•#O^Œ „ѨÉèí∞r ......... 39 ѨOK«=∂# aO^Œ∞=ÙÅ∞ – "å\˜ qt+¨ì`« : NNN *Ï˝<Õâ◊fi~å#O^Œ yi ™êfiq∞ ... 41 Ѩ„uHõÅ∞–ѨÅHõiOѨÙÅ∞ : âßOuN ........................................ 43 ǨÏ#∞=∞[˚Ü«∞Ou : _ç. l. q[Ü«∞ÅH˜; ........................ 45 W^≥Hõ¯_ç <åºÜ«∞O? : ã≤. "≥OHõ@Ô~_ç¤ ............................... 48 =∞Ǩ~å}Ï „Ѩ`åÑπ : =∞<Õfl "≥OHõ@Hõ$+¨‚ Ѩ=<£ ................. 49 „|Ǩχ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ `«ÅÖˇO^Œ∞‰õΩ? : ¿ãHõ~°}: ~°Ol`ü ............................ 50

ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤ ã¨Ç¨Ï ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ :

_ç.l.q[Ü«∞ÅH˜; KÒ_»∂i #~°ã≤OǨ~å=Ù HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ =∞O_»e : ZO. QÍÖòÔ~_ç¤ _®II a.=∂}˜HͺKåi q. ã¨∞ˆ~O^Œ~ü Ô~_ç¤ Ñ≤. Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ l. ^Œ∞~°æÜ«∞º K«O^• q=~åÅ∞ :

rq`« ã¨Éèíº`«fiO : ~°∂. 1000/– "åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 100/– q_ç„Ѩu : ~°∂. 10/– _ç_çÅ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ ¿Ñi@<Õ Ñ¨Oáêe z~°∞<å=∂ : qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ 4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#O HÀiî, ÉèÏQƺ#QÆ~ü – 500 095 á¶È<£ : 24757209, 24757377 ÃãÖò: 9392010128, 9866035557

Hõ fi=∂„ `«∞"/Õ∞"≥·âßYO ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°PÜ« H˜Δ`«ó ∂ ~°K«~Ú`«Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi"Õ. Ѩ„uHõ"Õ∞PÖ’K« Ç≤ÏO^Œ , 2015<å "Õkqâ◊

33

Ѩi+¨`ü ÖËY Pf‡Ü«∞ Ç≤ÏO^Œ∂ |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ *ˇ· N~åO. „áêO`« ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ fã¨∞H˘#fl x~°‚Ü«∂Å J#∞™ê~°O N ~å"≥∂`«û"åÅ∞, N g~° ǨÏ#∞=∂<£ q[Ü«∞Ü«∂„`«Å∞ [Ü«∞„Ѩ^OŒ QÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°x ÉèÏqã¨∞<Î åfl=Ú. JÖψQ „ѨYO_» ™ê÷~ÚÖ’ Ѩi+¨`ü ѨiK«Ü«∞ =~°æÅ ^•fi~å, ã¨fi~°‚ [Ü«∞Ou L`« û "åÅÖ’ Hõ e ã≤ Ѩ x KÕ ã ≤ # , K≥ · ` « # º=O`« Ç≤ Ï O^Œ ∞ |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ, Ѩi+¨`ü Pâ◊Ü«∞, ÅHΔͺÅ∞, Ö’`«∞QÍ J=QÆ`«O KÕâß~°x ÉèÏqã¨∞Î<åfl=Ú.

1. „Ѩu ã¨O=`«û~°O H˘`«Î HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ™ê÷~Ú ÃÑOKÕ, "Õ ã ¨ q tHΔ Í =~° æ D 㨠O =`« û ~° O "Õ ∞ 16 â◊ x "å~° O =∞^蕺ǨÏflO`À „áê~°OÉèOí J~Ú, "Õ∞ 26= `Õk ™êÜ«∞O„`«O`À ѨÓiÎ J=Ù`«∞Ok. N ™êfiq∞ <å~åÜ«∞}ü QÆ∞~°∞‰õΩÖò, zÅ∂¯~°∞ ÉÏÖÏr =∞Ok~ü ã¨g∞ѨOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOѨ|_»∞`«∞Ok. 18 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ xO_ç# L`åûǨÏ=O`«∞Öˇ·# Ü«Ú=‰õΩÅ`À, tHõΔ} ~åt, "åã≤ ÃÑOK«∞ q^èŒOQÍ, 55 ã¨O=`«û~åÅ =~°‰õΩ =Ü«∞ã¨∞û Ü«Ú#fl ÉÏ^茺`åÜ«Ú`« HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ P¿ÑH˜Δ`«∞Å∞.

Jxfl q=~åÅ`À Ü«Ú#fl ã¨∂K«<å Ѩ„`åÅ∞ Wk=~°ˆH Jxfl lÖϡʼnõΩ Ñ¨OÑ≤OK«_»O [iyOk. „Ѩu Ѩi+¨`ü lÖÏ¡ #∞O_ç 10 =∞OkH˜ `«‰õΩ¯= H͉õΩO_® ÖË^• Ô~"≥#∂º lÖÏ¡ #∞O_ç 20 =∞OkH˜ `«QÆæ‰õΩO_® tHΔÍ=~°æ#∞ „ѨÜ≥∂[#HÍiQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•=Ú. P¿ÑH˜Δ`«, x~°‚Ü«∞=∞~Ú# tHΔÍ~°∞÷Å

ã¨∂p "Õ∞ 10# `Õk ֒Ѩ٠„áêO`« HÍ~åºÅÜ«∞=Ú‰õΩ `≥Å∞Ѩ QÆÅ~°∞. lÖÏ¡ Ѩ^•kèHÍ~°∞Å∞ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕã≤ Z‰õΩ¯= tHΔÍ~°∞÷Å∞, tHõΔ} á⁄O^Õ q^èŒOQÍ „â◊^Œú =Ç≤ÏOK«QÆÅ~°∞.

2. ^Õâ◊ qÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J`«ºO`« ÉÏ^è•„QÆã∞¨ Å÷ ~Ú# Ü≥∂Qƺ ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ =ÚYº=∞~Ú#"å~°∞ Ѩ~°=∞ ѨÓ[hÜ«∞ QÆ ∞ ~° ∂ r =∞iÜ« Ú g~° ™ê=~° ¯ ~ü Å ∞, ZO`À =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ ™êfi`«O„`«º g~°∞Å∞QÍ fiÛkkÌ# N q<åÜ«∞H± ^•"≥∂^Œ~ü ™ê=~°¯~ü QÍi [Ü«∞Ou "Õ∞ 28#, Ѩi+¨`ü ã¨q∞`«∞Å∞#fl ã¨÷ÖÏÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOz N g~° ™ê=~°¯~ü QÍi Jyfl ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl, "åi ã¨∂ÊùiÎx WѨÊ\˜ Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ `≥Å∞ѨÙ#@∞¡ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞. "åi¬Hõ Ü≥∂[<å, =KÕÛ QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~åÅÖ’ Ѩi+¨`ü `«ÅÃÑ\˜ì# HÍ~°º„Hõ=∂Å q=~åÅ∞, tHΔÍ=~°æ ѨÓiÎ JÜÕ∞º <å\˜H˜ g∞‰õΩ JOkOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÉèÏ~°`ü=∂`åH© [Üü∞. Éèí=nÜ«∞ Ü«ÚQÍaú 5116 =∂^èŒ=Ô~_ç¤QÍi QÍÖòÔ~_ç¤ N=∞#‡^䌖 "≥·âßY – „áêO`« HÍ~°º^Œi≈ â◊√^Œú – ^•fi^Œt (`≥ÅOQÍ}) (U„Ñ≤Öò 30, 2015) ÃãÖò: 9490165477

`Õk 08.04.2015 ~ÀA# ~å~ÚHõÖò =∞O_»Å ˆHO„^Œ=ÚÖ’ NNN ǨÏOÑ≤ Ñ‘~îåkèѨu q~°∂áêHõΔ q^•º~°}º ÉèÏ~°u ™êfiq∞ QÍiKÕ N "åã¨q Hõ#ºHÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii =∂`« QÀѨÙ~° HõÅâ◊ ™ê÷Ѩ# [~°∞Ѩ|_ç#ѨÊ\˜ z„`«O 4

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~åÅ ã¨=∞~°ã¨`å ã¨O^Õâ◊O (ã¨fiã≤ÎN =∞#‡^äŒ <å=∞ ã¨O=`«û~° JkèHõ Jëê_» |II „`«Ü≥∂^Œt #∞O_ç x[ Jëê_» â◊√II #qq∞ =~°‰õΩ) `ÕnÅ∞ : 2015 AÖˇ· 14 #∞O_ç 25 =~°‰õΩ QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~° ã¨O^Õâ◊O QÀ=∂`«Å QÀáêÅ∞~° Hõ~°¬‰õΩÅ ã¨OˆHΔ=∞O

Ç≤ÏO^Œ∂ |O^èŒ∞=ÙÖÏ~å !

QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~åÅ k=ºHõ~°‡Ö’¡ áêÖÁæO@∂<Õ, Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡ ~°HõΔ}Ë =∞# nHõΔQÍ ÉèÏqOz =º=ǨÏi^•ÌO ! =∂#= r=# qHÍ™êxH˜ ^èŒ~°‡"Õ∞ P^è•~°=∞x x~°∂Ñ≤^•ÌO. ^èŒ~°‡O r=<å^è•~°OQÍ =Ú#∞‡O^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O. L^•`«Î"≥∞ÿ# =∞# ‰õΩ@∞O| r=#O Ѩk=∞OkH˜ P^Œ~°≈OQÍ xÅ|_ç# q^è•<åxfl L^•Ç¨Ï~°}QÍ K«∂Ñ≤^•ÌO! Z<Àfl *Ï`«∞ʼnõΩ P„â◊Ü«∞q∞zÛ# r=# q^è•<åxfl J#∞ã¨iOK«=∞O^•O! „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ Ö’<≥· W`«~° =∞`åÖ’¡H˜ "≥o§# |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ J=∞‡X_çÖ’H˜ PǨfix^•ÌO. ѨÙ+¨¯~åÖ’¡ J#º=∞`«ã¨∞ÎÅ∞ KÕ¿ã PQÆ_®efl JiHõ\ ˜ì ѨÙ#~åQÆ=∞#O KÕ~Ú^•ÌO! JO^Œ∞H˘~°‰õΩ Ñ¨ q „`« QÀ^•=i Ѩ Ù +¨ ¯ ~åÅ∞ =∞#‰õ Ω ã¨ O Ѷ ¨ ∞ \˜ ` « â◊H˜Îxã¨∞Î<åflÜ«∞x x~°∂Ñ≤^•ÌO! 12 㨠O =`« û ~åÅ `« ~ åfi`« QÀ^•=i Ѩ Ù +¨ ¯ ~åÅ∞. ã¨ã¨ºˆH^•~åʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞, Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ◊OÖ’x QÆOQÍ, #~°‡^•, ã¨~ã° fi¨ f, Ü«∞=Ú<å, ^À^•=s, Hõ$+¨"‚ } Õ ,© `å„=∞Ѩs‚ (cè=∂), ~°^•ä º (ѨÙ+¨¯~°"åÇ≤Ïx), `«∞OQÆÉ„íè ^è•, ã≤O^è∂Œ , „Ѩ}`© å („áê}Ç≤Ï`«) #^Œ∞ʼnõΩ „Ѩu 12 ã¨O=`«û~åÅH˘Hõ™êi ѨÙ+¨¯~åÅ∞ =™êÎ~Ú. JÖÏK«∂¿ãÎ XHõ q^èŒOQÍ ^Õâ◊OÖ’ „Ѩu ã¨O=`«û~°O U^À XHõ ѨÙ+¨¯~°O =㨠∞ Î O ^Œ # fl=∂@, x#fl Ü«∞=Ú#`À =Úyã≤Ok. <Õ_»∞ QÀ^•=i „QÆ Ç ≤ Ï OzOk. ã≤ O Ǩ Ï ~åtÖ’ QÆ ∞ ~° ∞ =Ù (|$Ǩ Ï ã¨ Ê u) KÕ ~ å_» ∞ . WHõ QÀ^•=i Ѩ Ù +¨ ¯ ~åÅ∞ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.

`≥ÅOQÍ}ÏÖ’ ѨÙ+¨¯~åÅ∞ =∞Ǩ~å¢+Öì¨ ’x <åã≤HÍ„`«ºO|HõO #∞O_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’x JO`« ˆ ~ fik =~° ‰ õ Ω , QÀ^•=s #n =∂`« Ѩ s "åǨ Ï Hõ „Ѩ^Õâ◊=∞O`«\Ï Ñ¨Ù+¨¯~° HÍ~°º„Hõ=∂ÖË. Ñ≤`«$-„âß^Œú Hõ~°‡Å∞ ZHõ¯_≥·<å KÕÜ«∞=K«∞Û. JO`«\Ï f~°÷"Õ∞! J~Ú`Õ f~°÷ „áê^è•#º`«`À áê@∞ Hˆ „Δ `« „áê^è•#º=Ú#fl D „H˜Ok „Ѩ^âÕ ßÖ’¡ #n ^Õ=`«Å PÜ«∂ ™ê÷xHõ ^Õ=`«Å-QÆ∞~°∞|ÅO (Spiritual Power) JkèHõOQÍ LO@∞Ok. D ^Œ$+≤ì`À Ç≤ÏO^Œ∂ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ Ü≥∂[# KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. HÀ\˜eOQÍÅ, HÍàıâfi◊ ~°O, `«_á» êHõÅ, N~åO™êQÆ~,ü ™È<£, ^è~Œ ‡° ѨÙi, =∞Oz~åºÅ, Éè„í ^•K«ÅO, ÉÏã¨~,° HõO^Œ‰Ωõ iÎ... WÖÏ =∞iH˘xfl.

D ˆHΔ„`åÖ’¡x =ÚˆHÎâ◊fi~° ™êfiq∞, HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞, NÅH©Δ ‡ #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞, Éè„í ^•K«Å ã‘`å~å=∞™êfiq∞, ã¨~ã° fi¨ f ^Õq, ã¨OQÆ"Õ∞â◊fi~° ™êfiq∞.. f~°÷=Ú#fl KÀ@ f~°÷ „ѨÉèÏ=O, ˆHΔ„`«=Ú#fl KÀ@ ˆHΔ„`« „ѨÉèÏ=O, f~°÷ ˆHΔ„`«=Ú#fl KÀ@ Ô~O_çO\˜ „ѨÉèÏ=O LO@∞O^Œ#fl qâßfiã¨O |ÅOQÍ LO_»_O» =Å¡<Õ D Éè∂í q∞x

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

5

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O =∞#O ~°HOΔ˜ K«∞H˘O@∞<åflO. K«i„`«QuÆ Ö’ Zxfl X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞ Ö∫H˜Hõ ^Œ$+≤ì`À ѨÙ+¨¯~° Ѷ¨e`åÅ∞ 1. 12 ã¨O=`«û~°=ÚÅH˘Hõ™êÔ~·<å „Ñ¨[Å∂ - „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =zÛ<å =∞# Jã≤Î`åfixfl xÅ∞ѨÙH˘O@∂<Õ L<åflO. #n Ѩs"åǨÏHõ „áêO`åefl Ѩi~°H˜ΔOKåÅ<Õ ^Œ$+≤ì`À WHõ ѨÙ+¨¯~åÖ’¡ UO KÕÜ«∂e? =º=ǨÏi™êÎ~°∞.

P^蕇u‡Hõ, ^è•i‡Hõ „ѨKå~°O KÕÜ«∂e. HõàÏ~°∂áêÅ#∞ „Ѩ^iŒ ≈OKåe. ^Õ=ÙxÃÑ,· ^ÕâO◊ ÃÑ· „¿Ñ=∞#∞ ÃÑOKåe. ^•<åÅ∞ 2. Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ}‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘O\Ï~°∞.

KÕÜ«∂e† Ñ≤O_» „Ѩ^•<åÅ∞ KÕÜ«∂e† QÀ^•=s =∂`«‰õΩ 3. <åã≤HÍ„`«ºO|HõO #∞O_ç JO`«ˆ~fik =~°‰õΩ QÀ^•=i „ѨHΔÍà◊#O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. (WOHÍ ã¨iQÍ K≥áêÊÅO>Ë L^ŒÜ∞« ™êÜ«∞OHÍÖÏÅ∞ Ǩ~°`∞« e"åfie. JÉèºí OQÆ# ™êfl<åÅ∞ =∞^躌 „Ѩ^âÕ òÖ’x QÆ∞ѨΠQÀ^•=i #∞O_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’x KÕÜ«∂e. ^èŒ~°‡HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∂e. Éèí∂`« `«$Ñ≤Î HõeyOKåe. ã¨Ñ¨Î QÀ^•=i =~°‰õΩ QÀ^•=s [ÖÏÅ ã¨kfixÜ≥∂QÆOÃÑ· XH˘¯Hõ¯~ÀA XH˘¯Hõ¯^•#O KÕÜ«∂e. ^Œ$+≤ì ™êiOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok) 1. |OQÍ~åhfl, "≥O_çh, ^è•<åºhfl, Éè∂í q∞h ^•#O KÕÜ∂« e.

4. ã¨=Ú„^ŒO #∞O_Õ PqÔ~·# h\˜ =Å¡ ѨÙ\˜ì# #^Œ∞Åhfl 2. QÀ=ÙÅ∞, =„™êÎÅ∞, Å=}O ã¨=Ú„^ŒOÖ’<Õ HõÅ∞™êÎÜ«∞#fl ã¨`«º^Œ$+≤ì U~°Ê_»∞`«∞Ok. 3. ‰õÄ~°Å∞, Ѷ¨ÖÏÅ∞ (qâßfi`« ‡ #∞O_ç =zÛ# r"å`« ‡ qâßfi`« ‡ Ö’<Õ 4. <≥~Úº, #∂<≥, `Õ<≥, áêÅ∞ HõÅ∞ã¨∞ÎO^Œ#fl P^蕺u‡Hõ ^Œ$+≤ì |ÅѨ_»∞`«∞Ok).

5. |éˇ]Å∞, Z^Œ∞ÌÅ∞ 5. =ºH˜ÎQÆ`« Ñ≤`«$-„âß^•úk Hõ~°‡ÖË QÍHõ ǨÏiHõ^äŒÅ∞, 6. JQÆ~°∞, Hõã¨∂Îi, K«O^Œ#O ѨÙ~å}ÏÅ∞, |∞é]Hõ^äŒÅ∞, âß~°^Œ Hõ^äŒÅ∞, XQÆ∞æ Hõ^äŒÅ∞, 7. QÆ$ǨÏ, Ñ‘~î°, â◊Ü«∞º, PO^ÀoHõÅ∞ (TÜ«∞Å) Ü« ∞ Hõ Δ Q Í<åÅ∞, zO^Œ ∞ Éè Ï QÆ = `åÅ∞, zé∞`« Å ~å=∂Ü«∞}ÏÅ∞, HÀÖÏ\ÏÅ∞, Éè[í #Å∞ qO\ÏO K«∂™êÎO! 8. QÆO^èŒO, ^•~°∞, ѨÙ+¨Ê=∂ÖÏ^Œ∞Å∞ g\˜ =Å¡ =∂#ã≤Hõ qHÍ™êxfl á⁄O^Œ∞`åO! 9. ѨÙ+¨¯~° f~°÷OÖ’<Õ „âß^Œú Ñ≤O_®Å∞ ã¨=∞iÊOKåe 6. N=∞^ŒƒùQÆ=næ`«, N~å=∂Ü«∞}O, ÉèÏ~°`«O, ÉèÏQÆ=`«O, 10.™êÅ„QÍ=∂Å∞, =∞ǨâßHÍÅ∞, P^蕺u‡Hõ „QÆO^ä•Å∞, #n㨠∂ Hõ Î O , L+¨ ã ¨ ∂ ûHõ Î O , Ѩ Ù ~° ∞ +¨ ã ¨ ∂ Hõ Î O , q+¨ μ ‚ 11.LO>Ë U#∞QÆ∞Å∂, QÆ∞éÏ]Å∞ ã¨ÇϨ „ã¨<å=∞O, Åe`å ã¨ÇϨ „ã¨<å=∞O `«k`«~° JOâßÅÃÑ· 12.z=i ~ÀA #∞=ÙfiÅ#∞ ^•#O KÕÜ«∂e. ^è•i‡HÀѨ<庙êÅ∞ qO\ÏO. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞Å∞ U ~ÀA Uq∞ KÕ¿ãÎ U Ѷ¨e`åÅ∞ =™êÎ~Ú Jx ‰õÄ_® K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O J#∞ëêª# "Õ^•O`å<Õfl âߢ™êÎÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ã¨∂~°ºÖ’Hõ, =ã¨∞~°∞„^Œ Ö’HÍÅ∞ „ѨɒkèOzO^Œx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\ÏO! „áêÑ≤ΙêÎÜ«∞x, ÔH·ÖÏ㨠"≥·‰õΩO~îåʼnõΩ "≥à◊`å~°x, P~ÀQƺO Éèí∂=∂`«‰õΩ #n=∂`«‰õΩ „Ѩ}q∞Å∞¡^•O ! ‰õΩ^Œ∞@Ѩ_»∞`«∞O^Œx, K«„Hõ=iÎ`«fiO, ã¨fi~°æÖ’HõO Åaèã¨∞ÎO^Œx, ''[#h [#‡Éèí∂q∞â◊Û ã¨fi~åæ^ŒÑ≤ QÆsÜ«∞ã≤—— - J#fl =Oâßaè=$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx, ã¨HõÖˇ·â◊fi~åºÅ∞ „áêÑ≤ΙêÎÜ«∞x, JHõÜ Δ ∞« ѨÙ}ºÖ’HÍÅ∞ Åaè™êÎÜ∞« x, JiëêìÅ∞ `˘ÅQÆ∞`åÜ«∞x N~å=∞K«O„^Œ∞x "åHõºO t~À^è•~°ºOQÍ ã‘fiHõi™êÎO (Hõ#fl`«e¡ ^èŒ~°‡âߢ™êÎÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ Ö’HÍÅ<Õq ZHõ¯_À Hõ#fl <ÕÅ`«e¡ ã¨fi~°æO Hõ<åfl q∞#fl). =∞# ^è Œ ~ ° ‡ O =∞#‰õ Ω "≥ Ú ^Œ \ ˜ #∞O_ç <Õ i Ê# ÖË=h Jq =∞# J#∞Éèí=OÖ’<Õ L<åflÜ«∞x P^蕇u‡Hõ =∂„`å~å^è#Œ #∞ J#∞ã¨i™êÎO. "Õ^=Œ ∂`«, Éè∂í =∂`«, QÀ=∂`«, q*Ï˝#"Õ`«ÎÅO@∞<åfl~°∞.

QÆOQÍ=∂`«, QÀ^•=s =∂`« (QÀ^•=iH˜ ^ŒH˜Δ} QÆOQÆ Jx ¿Ñ~°∞) QÍÜ«∞„f =∂`« JO@∂ „áêi÷OKÕ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl 6

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O qã¨Îi™êÎO! ™êfl#O KÕ™êÎO HÍx, h\˜Ö’ =∂e<åºÅ∞ =^ŒÅO† Ñ≤O_®Ö’¡x Ѩ^•~å÷Å#∞ KÕÑŨ ‰õÄ, [ÅK«~åʼnõΩ ã¨=∞iÊ™êÎO QÍx P‰õΩÅ#∂, HÍy`åÅ#∂, Hõ>ˇìѨÙÅ¡Å#∂, ^Œ~°ƒùÅ#∂ Éèí∂q∞Ö’<Õ áêuÃÑ_»`åO! áêekä<£ Hõ=~°¡#∞ "å_»<Õ "å_»O! `«Ñ¨Êx Ѩiã≤÷uÖ’ "å_ç<å ZHõ¯_® qã¨i "ÕÜ«∞O† "å\˜x "≥O@<Õ fã¨∞H˘x "≥_»`åO! Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „ѨKå~°O KÕ¿ã "åiH˜ =∞OzQÍ |∞kú K≥Ñ≤Ê Ñ¨OÑ≤™êÎO! ѨÙ+¨¯~åÖ’¡ áêÖÁæ<Õ |ÅÇ‘Ï#∞ʼnõΩ, JOQÆ"H·≥ Åõ ºO L#fl"åiH˜, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õÄ =$^Œ∞Åú ‰õÄ KÕÜ«¸`«xzÛ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎO! r=Ùx ¿ã= ^Õ=Ùx ¿ã= J<Õ ÉèÏq™êÎO! ‰õΩÅ - =~°‚ - =~°æ - „áêO`« =∞`« ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ Jf`«OQÍ ã¨=∞~°ã¨`å ÉèÏ=#`À, =ã¨∞^è≥·Hõ ‰õΩ@∞O|Hõ=∞#fl ^èպܫ∞O`À, Ç≤ÏO^Œ∂ ^è•i‡Hõ ã¨OѶ¨∞@# UHõ`å ã¨∂„`«O`À =º=ǨÏi™êÎO! ^è•i‡Hõ ã¨"≥∞ÿHõº`å â◊OMÏ~å"åxfl ѨÓi™êÎO! QÀ^•=i =∂`«#∞ JiÛ™êÎO! Láêã≤™êÎO! `«i™êÎO!

QÀ^•=s Q“`«q∞ Hõ^äŒ QÀ^•=i ѨÙ@∞ìHõ JǨÏź Éè~í ΰ Q“`«=∞ =Úx`À =Ú_ç=_ç LOk. Q“`«=Ú_»∞ q`«Î<åÅ∞ K«Å¡QÍ<Õ Ñ¨O@ ѨO_Õ =~°O á⁄O^•_»∞. ^•x =Å¡ Q“`«=Úx H©iÎ „Ѩu+¨Åª ∞ ÃÑiy, „Ѩ[Å∞ PÜ«∞xfl P~åkèOK«_O» „áê~°OaèOKå~°∞. H˘O^Œ~∞° |∞∞+¨μʼnõΩ Ö’Hõ Ç≤Ï`å~°O÷ F =∂Ü«∂ QÀ=Ù#∞ ã¨$+≤Oì z PÜ«∞# á⁄ÅOÖ’ =^Œe ÃÑ\Ïì~°∞. P QÀ=٠ѨO@ á⁄ÖÏxfl uO@∂ <åâ◊#O KÕã¨∞ÎO_»_»O`À Q“`«=Ú_»∞ ^•xÃÑ· =∞O„`« [ÅO K«ÖÏ¡_»∞.

J~Ú`Õ QÀ=Ù áêiáÈÖË^Œ∞† [ÅO K«∞Hõ¯Å∞ g∞^Œ Ѩ_»_»O`À Jk JHõ¯_Õ K«xáÈ~ÚOk. QÀǨÏ`«º =∞Ǩáê`«Hõ=∞x zOuã¨∞Î#fl P Q“`«=∞ =ÚxH˜ |∞kú K≥áêÊ=∞x ÉèÏqOz# |∞∞+¨μÖË D QÀ=Ù K«xáÈ~Ú# „Ѩ^Õâ◊O #∞O_ç QÆOQÆ áêi`Õ, h áêѨO áÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. QÆOQÆÔH· t=Ù}˜‚ QÆ∂iÛ, Q“`«=Ú_»∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕâß_»∞† t=Ù_»∞ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ `«# [@xKåÛ_»∞. Jk `≥zÛ Q“`«=Ú_»∞ QÀ=Ù =∞~°}O˜ z# ã¨Å÷ OÖ’ Ñ≤O_®_»∞. JHõ¯_Õ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

#k ѨÙ\˜Oì k. QÀ=Ù „|uH˜Ok† "≥o§ áÈ~ÚOk. QÀ=Ù „|uH˜# KÀ@ ѨÙ\˜ì# HÍ~°}OQÍ D QÆOQƉõΩ QÀ^•=i Jh Q“`«=∞ =Úx HÍ~°}OQÍ Q“`«q∞ Jx ¿Ñ~°∞ =zÛOk, Q“`«g∞, ^ŒH˜Δ} QÆOQÆ Jx Ñ≤Å∞=|_Õ QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~åÖË WѨC_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

QÆ∞~°∞=Ù (|$ǨÏã¨Êu) XH˘¯Hõ¯ ~åtÖ’ „Ѩ"ÕtOz 㨠O =`« û ~° O =~° ‰ õ Ω LO\Ï_» ∞ . JÖÏ ã≤ O Ǩ Ï ~åtÖ’ „Ѩ"ÕtOz#ѨC_»∞ QÀ^•=i ѨÙ+¨¯~åÅ∞ =™êÎ~Ú. =∞i P ѨÙ+¨¯~À`«û"åÅÖ’ áêÖÁæO^•O !

Ѷ¨Å„â◊√u ™ê=∂lHõ r=#OÖ’ =∞#O Hõ~°¬‰õΩÅO† HÍi‡‰õΩņ L^ÀºQÆ∞ÅO† "åºáê~°∞ÅO.. WOHÍ U Ѩx KÕã∞¨ #Î fl "å~°"∞≥ <ÿ å =∞#=∞O^Œ~°O XˆH ^ÕâßxH˜, XˆH *ÏuH˜, XˆH ^èŒ~å‡xH˜, XˆH ã¨O㨯 $uH˜ K≥Ok#"å~°=∞<Õ ÉèÏ=#`À ã¨OѶ∞¨ \˜`« â◊H`Θ À xez =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O! Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡OÖ’x Jxfl =∞`«=∞`åO`«~åÅ∞, Jxfl ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, XˆH Ѩ~°„|Ǩχ #∞O_ç =zÛ#=<Õ ÉèÏ=#`À UHõ`åѨ^äŒOÖ’ Ѩܫ∞x^•ÌO! `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘O@∞#fl D ѨÙ+¨¯~åÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨OѶ¨∞@#‰õÄ, ã¨=∞~°ã¨`«‰õÄ, ^è•i‡Hõ P^蕺u‡Hõ r=# ™êѶ ¨ Ö ÏºxH˜ ^ÀǨ Ï ^Œ O KÕ ™ êÎ Ü « ∞ x Éè Ï q㨠∂ Î , ѨÙ+¨¯~À`«û"åÅ∞ „|Ǩ‡O_»OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•O! Ѩ Ù +¨ ¯ ~À`« û "åÅ „áÈ`åûǨ Ï O`À |OQÍ~° ∞ `≥ Å OQÍ} xi‡OK«∞H˘O^•O! H

HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ =∞#q g∞~°∞ ѨO¿Ñ "å~°ÎÅ∞, á¶È\’Å∞, „Ѩu<≥ÖÏ 20= `Õn Ö’QÍ KÕi`Õ<Õ „ѨK«∞iOKÕ J=HÍâ◊ =ÚO@∞Ok. XHõ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#‰õΩ ÖËHõ XHõ TiH˜ K≥Ok# á¶È\’Å∞ 1 ÖËHõ 2 =∂„`«"Õ∞ ѨOÑ≤OK«QÆÅ~°∞. D–"≥∞~ÚÖòÖ’ ѨO¿Ñ"å~°∞ WHõ # ∞O_ç viswahindukoti@ gmail.com ‰õ Ω á¶È\’`ÀÉÏ@∞, P á¶È\’Ö’¡ =Ù#fl =º‰õΩÎÅ ¿Ñ~°∞¡, T~°∞, ã¨=∞Ü«∞O, ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖÏO\˜ q=~åÅ∞ ‰õÄ_® „"åã≤ ѨOÑ≤`<Õ Õ „ѨK∞« iOK«QÅÆ =∞x =∞#q. ^ŒÜ∞« KÕã≤ D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „â◊^Œú =Ç≤ÏOK«QÆÅ~°∞. "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

7

ÖËYÅ∞

áê~î°Hõ ã¨ÊO^Œ# "≥∞K«∞ÛHÀ"åe!

U„Ñ≤ Ö ò <≥ Š㨠O zHõ ^•fi~å ''ᶠê sû—— Ö’H˜ J#∞=kOK«|_ç# =∞ǨÉèÏ~°`«O „Ѩu ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x áê`«#QÆ~°OÖ’ LO^Œx `≥Å∞ã¨∞H˘x Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂O. Wk J=¸Åº"≥∞ÿ# ã¨OѨ^Œ. nxx *Ï„QÆ`«ÎQÍ HÍáê_»∞`«∞#fl *Ïq∞Ü« ∂ x*Ïq∞Ü« ∂ 㨠O 㨠÷ x "≥ ∞ K« ∞ ÛHÀ"åeûO^Õ ! ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞OÖ’ ÃãÖò, \˜.q., ÖϺÑπ\ÏÑπ, ÉÏ~ü, Hõ¡Éò, ѨÉò J<Õ P^èŒ∞xHõ ã¨Ñ¨Î =ºã¨<åÅ QÆ∞iOz KåÖÏ K«Hõ¯QÍ q=iOKå~°∞. x[OQÍ<Õ Wq D<å_»∞ =∞# *Ïux Ѩ\ ˜ì Ñ‘_çã¨∞Î<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ Ü«Ú=`«~åxfl D =ºã¨<åÅ∞ xsfi~°ºO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜ ÉÏi# Ѩ_ç |`«∞‰õΩ |O_»Å∞ H͉õΩO_® „Ѩf =ºH˜Î `«#x `å#∞ HÍáê_»∞HÀ"åe ã¨∞=∂!

D ã¨Oáê^ŒH©Ü«∂efl ѨÙã¨ÎHõ~°∂ѨOÖ’ `≥¿ãÎ ã¨=∂*ÏxH˜ =∞iO`« „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok! – _ç. Nx"å㨠nH˜Δ`«∞Å∞, #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@

"åi rq`« Ѷ¨∞\ÏìÅ#∞ qѨÙÅOQÍ q=iOKå~°∞. ^Œo`«∞Å L#flu HÀã¨O rq`«HÍÅO `«Ñ≤Oz# ^èŒ#ºrq "å~°∞. "åi HÀã¨O K«\ÏìÅ∞ ~°∂á⁄OkOz# ~å*ϺOQÆ x~å‡`«. ã¨=∂[ ~°∞QƇ`«ÃÑ· áÈ~å_ç# JѨ~° ^èŒ#fiO`«iQÍ D *Ïu "åix ã¨^• 㨇iã¨∂Î<Õ =ÙO@∞Ok Jx KåÖÏ qâı¡+¨}Ï`«‡HõOQÍ =ÚyOѨ Ù xKåÛ~° ∞ . <Õ # ∞ "åi`À UH© É è í q 㨠∂ Î q[Ü«∞ÅH˜;QÍiH˜, „ѨK«∞iOz# ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ, =∞iÜ«Ú ã¨Oáê^ŒHõ =~åæxH˜ ^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl#∞.

– ã≤Å∞"Õ~°∞ ã¨∞^Œ~°≈<£, ÉèÏQƺ#QÆ~°O

K«Hõ¯\˜ x^Œ~°≈#O

QÆ`« <≥Å qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ Ѩ„uHõÖ’ Jxfl ji¬HõÅ∞ |OQÍ~°O ÖÏO\ ˜ q . ~å[H© Ü « ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, Jkè H Í~° ∞ Å∞, ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO^Œ~°∞ K«^Œ∞==Öˇ#∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ◊=ÚÖ’ [x‡Oz# "åiÔHÅ¡ Hõ#∞qѨC Hõeæ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡=Ú Ñ¨@¡ "≥ÚQÆ∞æK«∂ѨÙ@‰õΩ K«Hõ¯\˜ x^Œ~°≈#=ÚÅ∞. PO„^èŒÉèí∂q∞ k# á⁄~°áê@∞¡ KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì!

2015 U„Ñ≤Öò qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ =∂ã¨~åt Ѩ „ uHõ Ö ’ ‰õ Ä _® gH± á ê~ÚO\ò Jx K« H õ ¯ QÍ Ñ¶¨e`«=ÚÅ∞ ѨÙ@Ö’ ji¬Hõ „H˜O^Œ QÆ`« =∂ã¨=Ú (á¶êÅ∞æ} q=iOK«∞K«∞<åfl~°∞.

– Z. "≥OHõ@™êfiq∞, Hõ~°∂flÅ∞ =∂㨠= Ú) ¿Ñ~° ∞ „Ѩ K « ∞ i`« " ≥ ∞ ÿ O k. <å‰õ Ω K« k q Pâ◊Û~°º"Õ∞ã≤Ok? Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ Ѩ„uHõ x~åfiǨωõΩÅ∞ WÖÏO\˜ ji¬HõÅ∞ ÉèË+π! z#fl z#fl á⁄~°áê@∞¡ ~å‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.

D <≥Å =ÚYz„`«O, "åºã¨O KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.

– ™ê~Ú~å=∂#O^Œ ™êfiq∞, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞OÖ’ =ºã¨<åÅ QÆ∞iOz K«Hõ¯QÍ K≥áêÊ~°∞. (~åtѶe¨ `«=ÚÅ∞ U„Ñ≤Öò <≥ʼnõΩ K≥Ok#"Õ. ÃÑ#· =∂ã¨=Ú JÜ≥∂^茺 ~å=∞=∞Ok~°O, "Õ^Œ"å}˜, =∞#"Õ∞O KÕã¨∞Î<åflO ¿Ñ~°∞ =∂„`«O á⁄~°áê@∞QÍ =Ú„kOK«|_ç#k. [iy# "≥Ú^ŒÖˇ·# =∞Oz ji¬HõÅ∞<åfl~Ú. á⁄~°áê@∞‰õΩ zOuã¨∞Î<åflO. – ã¨O) – =Hõ¯ÅQÆ_»¤ ã¨∂~°º„ѨHÍâ◊~å=Ù, #~°û~å=Ù¿Ñ@

JѨ~° ^èŒ#fiO`«i U„Ñ≤Öò 2015 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ =ÚYz„`«O ã¨O^Œ~Àƒùz`«OQÍ KåÖÏ K«∂_»=ÚK«Û@QÍ LOk. _ç.l. q[Ü«∞ÅH˜; QÍ~°∞ `«=∞ "åºã¨ ji¬H‰õ Ωõ 'Jã¨Ê $â◊º`å ~ÀQÍxH˜ JѨ~° ^è#Œ fiO`«i— Jx ÉèÏ~°`~« `° fl« _®II a.P~ü. JOÉË^¯Œ ~ü QÆ∂iÛ KåÖÏ K«H¯õ QÍ 8

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞!

K«^Œ=O_ç! K«kqOK«O_ç!! ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂. 100/– âßâ◊fi`« K«O^• ~°∂. 1000/– ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨O㨯$u

JO|~å#flO\˜# ã¨OÉÏ~åÅ`À |[~°OwÅ∞ - ÉÏÅ™êfiq∞ ÉèÏQƺ#QÆ~°O HÍëêÜ«∞ =~°‚"≥∞ÿOk. P ÉÏÅ QÀáêÅO *ˇ·N~åO..*ˇ· *ˇ· ǨÏ#∞=∂<£ JO@∂ x<å^•Å "≥∂`« "≥∂yOKå~°∞. ÅHõΔÖÏk =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Hõ^ŒO `˘Hͯ~°∞. ÉèÏQƺ#QÆ~Öü ’x HÍÅhÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•~°∞Åhfl [#ã¨O„^Œ=∞Ü«∂º~Ú. ~À_»∞¤ ^•>ËO^Œ∞‰õÄ gÖË¡x q^èŒOQÍ kfi K«„Hõ "åǨÏ<åÅ ~°nÌ. Ü«Ú=`«~°O Z=iH˜ "å~°∞ ɡ·H± "Õã¨∞‰õΩx ..HÍëêÜ«∞O *ˇO_® Ѩ@∞ì‰õΩx.. `«ÅÃÑ· HÍëêÜ«∞O \’Ñ≤ ^èŒiOz „Ѩ`ÕºHõ PHõ~°¬}QÍ xeKå~°∞. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`.ü . |[~°OQ∑^àŒ ò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ g~° ǨÏ#∞=∂<£ [Ü«∞Ou <å_»∞ Q“eQÆ∂_» ~å=∞=∞Ok~ü #∞Oz "ÕÖÏk =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ *ˇ· N~åO x<å^•Å∞ =∂~À‡QÆ∞`«∞O_»QÍ.. |[~°OQ∑^àŒ ò JdÅ ÉèÏ~°`ü „Ѩ=ÚMò ~å*Ëâò áêO_Õ Ç¨Ï#∞=∂<£ ѨÓ[ KÕã≤ ÉèÏs ~åºbx „áê~°OaèOKå~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =∞Ǩ~åºb HÀiî g∞^Œ∞QÍ HÍzK«∂_», <å~åÜ« ∞ }QÆ ∂ _» , „HÍãπ ~ À_£ , áêº~° _ ≥ · * ò , ÉË Q Æ O ¿Ñ\ò , ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ HõÅ∞ѨىõΩx WOÑ‘iÜ«∞Öò QÍÔ~¤<£û ^•HÍ ~åºb H˘#™êyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L^ŒÜ∞« O 8 #∞Oz "≥Ú^ŒÖ`·ˇ .Õ . ~å„u 12^•HÍ ~åºb ™êyOk. U =¸Å‰õΩ K«∂ã≤<å.. <À@ q<åfl.. *ˇ· N~åO`À ‰õÄ_ç# x<å^•Å∞.. HÍëêÜ«∞O *ˇO_®`À ‰õÄ_ç# ɡ·H±ÖË ^Œ~°≈#q∞KåÛ~Ú. ^•^•Ñ¨Ù 75 #∞Oz 80 "ÕÅ ^•HÍ Éˇ·H±Å∞ ~åºbÖ’ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ áêÖÁæ<åfl~Ú. ^•i "≥O@ ǨÏ#∞=∂<£ Éèí‰õΩÎʼnõΩ "ÕÖÏk =∞Ok „Ѩ™ê^•Å∞.. =∞l˚QÆ.. h~°∞.. Éè’[<åÅ∞.. JO^Œ*Ëâß~°∞. =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ∞ K«Å∞¡`«∂.. =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞ Ѩ_»∞`«∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. KåÖÏ =∞Ok `«Å∞¡Å∞ `«=∞ Ñ≤šʼnõΩ N~å=Ú_»∞, N Hõ$+¨μ_‚ ∞» , ÅHõΔ ‡}∞_»∞, ǨÏ#∞=∞O`«∞_ç "Õ+^¨ •è ~°}`À ~åºbÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«=∞ `«=∞ Ñ≤Å¡Ö’¡ ^Õ=Ùà◊¡#∞ K«∂ã¨∞‰õΩx `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ã¨O|~°OÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. „Ѩu ‰õÄ_»e ^ŒQÆæ~° PÜ«∂ ã¨OˆHΔ=∞ ã¨OѶ¨∂Å∞.. Ü«Ú=[# ã¨OѶ¨∂Å∞.. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™êfiQÆ`« "ÕkHõÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ǨÏ#∞=∂<£ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ™êfiQÆ`« ã¨∞=∂O[e ѨeHÍ~°∞.

WOÑ‘~°~ÚÖò QÍÔ~¤<£Ö’ ǨÏ#∞=∂# Kåb™ê áê~åÜ«∞}O KÕâß~°∞. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ~å¢+¨ì J^茺‰õΔΩÅ∞ ~å=∞~åA, „áêO`« ã¨OѶ∞¨ @<å =∞O„u PHÍ~°ÑÙ¨ Hˆ â◊=~åA, |[~°OQ∑^àŒ ò „áêO`« ã¨OÜ≥∂[H± ÉèÏ#∞„ѨHÍâò ~åºbÖ’ =∂~°æ^Œ~°≈#O KÕâß~°∞. =∞`«=∂iÊ_»∞Å∞.. QÀ ǨÏ`«ºÅ∞.. Å"£ lǨnÅ#∞ JiHõ\ÏìÅx |[~°OQ∑^Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ „Ѩu[˝ KÕâß~°∞. ÉèÏs "åǨÏ<åÅÃÑ· ǨÏ#∞=∂<£.. ~å=Ú_»∞.. Hõ$+¨μ‚_»∞.. ÅHõΔ ‡}∞_ç q„QÆǨÅ`À =O^ŒÖÏk "åǨÏ<åÅ∞ ~åºbÖ’ PHõ~°¬}QÍ xeKå~Ú. Ǩ Ï #∞=∞`ü â◊ H ˜ Î Ü« Ú =â◊ H ˜ Î ` À q∞o`« " ≥ ∞ ÿ ѨÙ~°g^èŒ∞ÅÖ’¡ „Ѩ^Œi≈`«=∞ø`«∞O^• J#fl@∞¡ .. PHõ@∞ì‰õΩO^• [#„Ѩ"åǨÏO XHõ¯™êi ~å=∞ J#@O, q#@O =∞ǨѨÙ}º qâı+¨=∞O\Ï~°∞ =∞ixfl"ÕÅ Q˘O`«∞HõÅ∞ ~å=∞<å=∂xfl, ǨÏ#∞=∞<å=∂xfl J#@O WOÔHO`å ѨÙ}º"≥∂ ! qO@∞#fl ÉèÏQƺ#QÆ~°=Ú#H˜^≥O`« ÉèÏQƺ"≥∂ !!.

H "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

9

=∞<À q*Ï˝#O

- _ç. Nx"å㨠nH˜Δ`«∞Å∞. 9491896276

P_»^ŒO>Ë J=∞‡!

("Õ∞ 31 *˺+¨ª â◊√^Œú „`«Ü≥∂^Œt t"år ™ê„=∂[º k<À`«û=O)

~åAQÍi P™ê÷#OÖŸ JO^Œ~°∂ Pã¨H˜ÎQÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. |Ü«∞@ K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å „QÍ=∂Å #∞O_ç =zÛ# „Ѩ[Å∞ QÆ∞q∞QÆ∂_®~°∞.

WO`« Ö Ÿ Ѩ ^ •flÅ∞ˆ Q à◊ § =Ü« ∞ 㨠∞ #fl ~åA `« # =∞Ok~°OÖŸOz sîqQÍ =zÛ ã≤OǨã¨#OÖŸ Pã‘#∞ _»Ü∂« º_»∞. =Ok=∂QÆ^∞Œè Å∞ t"ål =∞Ǩ~åAH˜ [Ü«∞O... [Ü«∞O JO@∂ [Ü«∞[Ü«∞ ^è•fi<åÅ∞ KÕâß~°∞. ~åAQÍi ã≤ O Ǩ  㨠< åxH˜ ‰õ Ω _ç " ≥ · Ñ ¨ Ù =~° ∞ ã¨ Ö Ÿ =∞O„`« ∞ Å∞... <åºÜ«∞"Õ`«ÎÅ∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù# ¿ã<åkèѨu...

W`«~° ~å*Ÿ^ÀºQÆ∞Å∞... ѨO_ç`∞« Å∞... Hõ=ÙÅ∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.

Z^Œ∞~°∞QÍ ã¨É∞íè ºÅ∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. P ™ê÷#O K«∞@∂ì â◊„™êÎefl ^èŒiOz# Éèí@∞Å∞ xÅ|_®¤~°∞. =∞O„u ÖËz ''„ѨÉèí∂! „QÍ=∂kèHÍix „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì =∞O\Ï~å?—— Jx J#∞=∞ux J_çQÍ_»∞. ''Tñ...—— J<åfl_»∞ t"ål. "≥O@<Õ |OkèOz# „QÍ=∂kèHÍix t"ål Z^Œ∞@ xÅɡ\Ïì~∞° . ''<åºÜ«∞=∞∂sÎ! WHõ qKå~°} „áê~°OaèOK«O_ç!—— QÆOcè~°OQÍ P^ÕtOKå_»∞ t"ål. ''z`«ÎO „ѨÉèí∂!—— JO@∂ ÖËz xÅ|_ç „Ñ¨^è•# <åºÜ«∞"Õ`«Î qKå~°} P~°OaèOKå_»∞.

10 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

''J<å^äŒefl... Jã¨Ç¨Ü«∞∞efl HÍáê_»@O... "åà◊§ ÉÏQÀQÆ∞Å∞ K«∂_»@O „QÍ=∂kèHÍiQÍ h Hõ~°Î=ºO Hõ^•!—— „ѨtflOKå_»∞ <åºÜ«∞"Õ`«Î. ''J=Ù#∞!—— `« Å a~° ∞ 㨠∞ QÍ ã¨ = ∂^è • #q∞KåÛ_» ∞ „QÍ=∂kèHÍi. ''#∞=Ùfi ^À+≤QÍ ~å[ã¨ÉèíÖŸ xÅ|_®¤=Ù... Jk QÆ ∞ ~° ∞ Î O K« ∞ ‰õ Ω x „Ѩ = iÎ O K« ∞ !—— Hõ à ◊ √ § ÃÑ^Œ Ì q KÕ ã ≤ ǨïOHõiOKå_»∞ t"ål. `«Å=OK«∞‰õΩ<åfl_»∞ „QÍ=∂kèHÍi. ''J<å^äŒ J~∞∞# XHõ q^èŒ=~åe g∞^Œ J`åºKå~°O KÕâß=x h g∞^Œ <Õ~å~ÀѨ} [iyOk. nxH˜ h ã¨=∂^è•#O?—— J_çQÍ_»∞ <åºÜ«∞"Õ`«Î. ''Wk X\˜ì J|^ŒúO! <åˆHg∞ `≥eÜ«∞^Œ∞—— ^ŒÉÏ~∞∞OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß_»∞ „QÍ=∂kèHÍi. ''=∂ ^ŒQÆæ~° |Å"≥∞ÿ# ™êHΔͺÅ∞<åfl~∞∞. h `«Ñ¨C XѨCHÀ!—— K≥áêÊ_»∞ <åºÜ«∞"Õ`«Î. ''<Õ#∞ U `«Ñ¨C K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞! Z=~À D `«Ñ¨C KÕã≤ ##∞fl WiH˜OKå~°∞—— J<åfl_»∞ „QÍ=∂kèHÍi. ''„QÍ=∂kèHÍi"≥·# #∞=Ùfi WÖÏ =∂\Ï¡_»@O `«Ñ¨C! h <Õ~åxfl x~°∂Ñ≤OKÕ |Å"≥∞ÿ# ™êHõΔ ºO <å ^ŒQÆæ~° =ÙOk—— J<åfl_»∞ <åºÜ«∞"Õ`«Î. ''™êHõΔ º=∂?...—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞ „QÍ=∂kèHÍi. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞<À q*Ï˝#O „QÆO^äŒ Ñ¨iK«Ü«∞O

''J=Ù#∞! #∞=Ùfi J`åºKå~°O KÕã≤# „Ѩ^Õâ◊OÖŸ<Õ h ‰õΩ_çKÕu‰õΩ#fl #=~°`åflÅ∞ á⁄ky# |OQÍ~°∞ LOQÆ~°O *ÏiѨ_çáÈ~∞∞Ok. ^•xx fã≤ *Ï„QÆ`«Î KÕã≤ =∂ "ÕQÆ∞ÅH˜ WzÛOk P ¢ã‘Î. P LOQÆ~åxfl `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# ã¨fi~°‚HÍ~°∞_»∞ ‰õÄ_® WHõ¯_Õ L<åfl_»∞. P LOQÆ~°O h^Õ Jx x~åúiOKå_»∞.

D ™êHΔͺÅ∞ KåÅ∞ h <Õ~åxfl |∞∞A=Ù K≥Ü«∞º\ÏxH˜... h <Õ~åxfl XѨCHÀ!—— QÆ\ ˜ìQÍ J<åfl_»∞ <åºÜ«∞"Õ`«Î.

HÍ¿ãѨ Ù =∞ø#OQÍ `« Å =OK« ∞ ‰õ Ω x xÅ|_®¤ _ » ∞ „QÍ=∂kèHÍi. `«~åfi`«... ''„ѨÉ∂íè ! g∞~°∞ z#fl"å~°∞. <å <Õ~åxfl HõxÃÑ@ìÖË~°x J#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh... g∞~°∞ ã¨~°fiã¨=∞~°∞÷Åx `≥ e ã≤ O k. <å <Õ ~ åxfl JOwHõ i 㨠∞ Î < åfl#∞. ##∞fl =∞xflOK«O_ç?—— Jx Ç‘Ï#ã¨fi~°O`À K≥áêÊ_»∞ „QÍ=∂kèHÍi. ''„ѨÉ∂íè ! <åºÜ«∞qKå~°} ѨÓ~°~Î ∞∞Ok. <Õ~O° |∞∞A"≥O· k.

D „QÍ=∂kè H ÍiH˜ `« y # tHõ Δ "≥ Ü « ∂ ºeûOkQÍ q#flqOK« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl#∞—— Jx K≥ Ñ ≤ Ê #=∞㨠¯ iOz ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ <åºÜ«∞"Õ`«Î. ''„QÍ=∂kèHÍi Ѩ^ŒqÖŸ LO_ç ‰õÄ_® WO`« hK«"≥∞ÿ# Ѩx KÕâß_»∞. P_»^ŒO>Ë J=∞‡`À ã¨=∂#O. Jk=∞iz J`åºKå~°O KÕã≤... `«# Hõ~°Î"åºxfl q㨇iOKå_»∞. "≥O@<Õ W`«x Ô~O_»∞ HÍà◊¥§, Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∂ #iÔHÜ«∞ºO_ç!—— Jx ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

„QÆO^äŒO: =∞`«O =∂iÊ_ç =∞~À ^ŒO_»Ü«∂„`Õ! ~°K«~Ú`«: PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤ "≥OHõ@Ô~_ç¤ 1/8 _≥g∞‡, 40 ѨÙ@Å∞, =¸ÅºO ~°∂. 10/– „ѨK«∞~°}: |[~°OQÆ^Œàò, ÉèÏQƺ#QÆ~ü† „Ѩ`«∞ʼnõΩ: 4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#O, HÀiî, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500095, `≥ÅOQÍ}. Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâßxfl Hõ|oOKåÅ<Õ L^ÕÌâ◊O`À<Õ, =∞`«O =∂iÊ_»∞Å∞, =∞`« ^Œ∞~å„Hõ=∞}Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x D z#fl ѨÙã¨ÎHõO ™êkèHÍiHõOQÍ x~°∂Ñ≤OzOk. 17 ji¬HõÅ`À L#fl 40 ѨÙ@Å D „QÆO^äŒO Ç≤ÏO^Œ∂ Ü«Ú=`«#∂, Ç≤ÏO^Œ∂*Ïux ÃÇÏK«Ûiã¨∞OÎ k. g∞ ^Õâßxfl, ^èŒ~å‡xfl, ã¨O㨯 $ux, *Ïux ~°H˜ΔOK«∞HÀO_»x „¿Ñ~°} xã¨∞ÎOk. „QÆO^äŒO: N~å=Ú_»∞ ã¨∞QÆ∞}Ïaè~å=Ú_»∞ ~°K«~Ú`«: PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤ "≥OHõ@Ô~_ç¤ 1/8 _≥g∞‡, 24 ѨÙ@Å∞, =¸ÅºO ~°∂. 10/– „ѨK∞« ~°}: qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`,ü ÉèÏQƺ#QÆ~,ü `≥ÅOQÍ} „Ѩ`«∞ʼnõΩ: 4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#O, HÀiî, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500095, `≥ÅOQÍ}.

24 ѨÙ@Å D zxfl „QÆO^äŒO N~å=Úx 24 QÆ∞}ÏÅ#∞ q"ÕzOzOk. xÜ«∞`å`«∞‡_»∞, Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞_»∞, ã¨`º« ã¨O^èŒ∞_»∞, ^èŒ~°‡~°HõΔ‰õΩ_»∞ `«k`«~° QÆ∞}ÏÖˇxflO\˜<À ã¨OH˜ÑΔ OΨ QÍ D „QÆO^äOŒ ѨiK«Ü∞« O KÕãO≤ k. N~å=Ú_»∞ ^èŒ~°‡=¸iÎ ZÖÏ? Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë D zxfl ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ"åeûO^Õ!

– âßOuN tHõΔ qkèOKå_»∞ t"ål. ã¨ÉèíÖŸx "åà◊§O^Œ~°∂ =∞∞O^Œ∞ xâıÛ+¨μìÅÜ«∂º~°∞. `«~åfi`« P#O^ŒO`À ''J^Õ ã¨Ô~·# tHõΔ... J^Õ ã¨Ô~·# tHõΔ! t"ål ^è Œ ~ ° ‡ „Ѩ É è í ∞ =Ù... [Ü« ∞ O... [Ü« ∞ O!—— Jx =∞∞HõÎHõO~î°O`À JO^Œ~°∂ x#kOKå~°∞. (ÃÇÏKü.q. âıëê„k QÍi Kè«„`«Ñ¨u t"år ѨÙã¨ÎHõO P^è•~°OQÍ) 11 "Õ∞, 2015 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

=∞# ã¨O㨯$u

FOHÍ~° JO`«~åºq∞ NÅH©;#$ã≤OǨϙêfiq∞ â’¡II L„QÆO g~°O =∞Ǩq+¨μ‚O† [fiÅO`«O ã¨~°fi`À=ÚY"£∞I #$ã≤OǨÏO cè+¨}O Éèí„^ŒO† =∞$`Àº~°∞‡`«∞ºO#=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II N =∞<åfl~åÜ«∞}=¸iÎ t+¨˚[# ã¨O~°HõΔ}Ï~°÷: `«# "≥·‰õΩO~îåxfl g_ç Éèí∂Ö’HõOÖ’ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ J=`«iOz "≥∂HΔÍxfl „Ѩ™êkOKå_»∞. P Ѩ~°=∂`«∞‡_»∞ „Ѩ^Œi≈Oz# J=`å~åÅ∞ 㨠fi Éè Ï =s`åº Ô ~ O_» ∞ q^è • Å∞. Jq 1) JOâß=`å~åÅ∞, 2) bÖÏ=`å~åÅ∞. JOâß=`å~åÖ’¡, PÜ«∂ Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ `«Q@æÆ ∞ìQÍ J=`«iOz ^Œ∞+¨μÅì ÉÏi#∞Oz t+¨μìÅ#∞ ~°H˜ΔOz JO`«~åú#=∞ø`å_»∞. bÖÏ=`å~åÖ’¡ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, |O^èŒ∞`åfiÅ∞, „¿Ñ=∞Å∞, J#∞~åQÍÅ∞, J#∞|O^è • Å∞, W`åº^Œ ∞ Åhfl LO\Ï~Ú. HÍx "≥·~åQƺÉèÏ"åÅ`À q∞o`«"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. Jq NÉèÏ=#, NѨ~°â◊√~å=∞, N~å=∞, NHõ$+¨‚, |∞^Œú, Hõe¯ J=`å~åÅ∞. [ÅK«~åÅ, Éè∂í K«~,° MËK~« ° ~°∂áêÅhfl `å<Õ, „H˜q∞H©@HÍ^Œ∞Ö’¡ `å<Õ, Ѩâ◊√ѨHΔͺ^Œ∞Ö’¡ `å<Õ, xOy, <ÕÅ, h~°∞, xѨC, QÍe Ѩ O K« É è í ∂ `åÖ’¡ `å<Õ , Hõ } OÖ’ Hõ } OQÍ, J}∞=ÙÖ’ Ѩ~°=∂}∞=ÙQÍ, D JO_»Ñ≤O_» „|Ǩ‡O JO`å `å<Õ#x Kå\˜ K≥ Ñ ¨ Ê _®xˆ H Wxfl J=`å~åÖˇ ` « Î = Åã≤ = zÛOk. XHõq^èŒOQÍ P Ѩ~°=∂`«∞‡x J=`å~åÅhfl D ã¨$+≤ìÖ’x r=Ѩi}Ï=∞^ŒâÅ◊ ‰õΩ "å\˜ „ѨQuÆ H˜ ã¨OHˆ `åÅ∞QÍ âßG"Õ`ÅΫ ∞ Ãã·`«=Ú `«=∞ Ѩiâ’^èŒ#Ö’¡ `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. Ö’Hõ Ç ≤ Ï `å~° ÷ O J~åÛ=¸iÎ Q Í "≥ Å ã≤ , P~å^è Œ < å Ô H · O Hõ ~ åºÅhfl „QÆ Ç ≤ Ï Oz r=Ùʼnõ Ω "≥ ∂ Hõ Δ < å=∂xfl „Ѩ™êkOKå_»∞. ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ w`«#∞ É’kèOz Ö’‰õΩÅ ÉÏ^èÅŒ ∞ f~åÛ_»∞. N~å=Ú_»∞QÍ J=`«iOz PK«~°}Ï`«‡Hõ Hõ~°‡ ã≤^•úO`åxfl K«∂Ñ≤Oz P^Œ~°≈hÜ«Ú_≥· P~å^èŒhÜ«Ú_≥·<å_»∞.

NHõ$+¨μ‚_çQÍ *Ï˝# =∂~åæxfl LѨ^ÕtOKå_»∞. ''Ü≥∂QƈHΔ=∞O =Ǩ  =∞ºÇ¨ Ï "£ ∞ — JO@∂ Ü≥ ∂ QÍÖHõ Δ } ÏÅ#∞ É’kè O z ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î Ú_≥<· å_»∞. P"åã¨∞^Õ=Ù_»∞ U J=`å~°"∞≥ uÎ<å Ö’Hõ 12 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

- KÒ_»∂i #~°ã≤OǨ~å=Ù, 9705100188 HõàϺ}Ï~°"÷ ∞Õ . ''Ü«∞K«Û H˜Oz`ü [QÆ`û« ~°fiO ^Œ$â◊Û`Õ „â◊¥Ü«∞`Õñ Ñ≤"åó JO`«~°ƒùÇ≤Ïâ◊Û `«`«û~°fiO "åºÑ¨Î <å~åÜ«∞} ã≤÷`«ó—— Jx |$ǨÏ<åfl~åÜ«∞}ÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ P "åã¨∞^Õ=Ùx ã¨~°fi "åºÑ¨Hõ`«fiO QÆ∞é˜Oz `≥Å∞ѨÙ|_çOk. "åã¨∞^Õ=ó J#QÍ x=ã≤ O K« ∞ "å_» ∞ . ֒Ѩ Å LO_» ∞ "å_» ∞ , LO_» ∞ @‰õ Ω HÍ~°}"≥∞ÿ#"å_»∞. ''UHÀ^Õ=ó ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨μ Jx <å#∞_ç.

N#$ã≤OǨq~åƒù==Ú. w~åfi} ѨÙ~å} ™êÇ≤Ï`åºxfl Ѩije¿ãÎ qq^èŒ Hõ^äŒÅÖ’ N #$ã≤OǨϙêfiq∞ QÆ∞iOz J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ =i‚OK«|_çOk. ''^Õ"å<åO HÍ~°ºã≤^茺~°÷O. ã¨ÉèÏã¨ÎOÉèí ã¨=Ú^Œƒù="£∞—— J#QÍ ^Õ=`«ÅO^Œih ã¨O`À+¨ÃÑ@ì_®xˆH ã¨ÉèÏ=∞Ok~°=∞O^Œ∞QÆŠ㨠ΠO Éè í = ∞O^Œ ∞ N #$ã≤ O Ǩ  q~åƒù = O 㨠O Éè í q Oz#@∞¡ Ѩ Ù ~å}ÏÖ’¡ q=iOK« | _ç O _ç . Éè í ‰ õ Ω Î _ ≥ · # „Ѩ Ç ¨  ¡ ^ Œ ∞ x HÍáê_» \ Ïxˆ H J=`« i Oz#@∞¡ H˘xfl Ѩ Ù ~å}ÏÖÖ’ =i‚OѨ|_çOk. N=∞ǨÉèÏQÆ=`«OÖ’ „Ѩ^=Œä ∂^蕺ܫ∞O #∞O_ç ^Œâ◊=∂^蕺ܫ∂ÅÖ’ Ç≤Ï~°}º Hõâ◊ºÑ¨Ùx =$`åÎO`«O, „ѨǨ¡^Œ K«i„`«, N #$ã≤OǨq~åƒù=O q=iOѨ|_çOk. ku Hõâº◊ ѨÙÅ ‰õΩ=∂~°∞Öˇ#· Ç≤Ï~°}ϺHõΔ º, Ç≤Ï~°}ºHõâº◊ ѨÙÅ∞ =¸_»∞ [#‡Å^•HÍ NǨÏi q~À^èŒ∞Å∞QÍ ("≥·~°Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ) LO@∂ ‰õÄ_® "≥∂HΔÍxfl á⁄O^ŒQÆÅ~°x =~°O á⁄O^•~°∞. Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΔΩ_»∞ N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù‰õΩ J`«ºO`« „Ñ‘u^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# Ü«∞[˝ Ü«∂QÍ^Œ∞ʼnõΩ, [Ѩ`«áê^Œ∞ʼnõΩ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å P@OHõ=ÚÅ∞ Hõeæã¨∂Î, "å\˜x ÉèíQÆflO KÕã¨∂Î |∞∞+≤Ö’HÍxfl f„=OQÍ ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ QÆ∞iKÕã∂¨ ,Î `«# ^ÕâO◊ Ö’ NǨÏi <å=∂xfl x¿+kè O z, „Ѩ [ ÅO`å `« # <å=∂<Õ fl 㨠‡ iOKåÅx, ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ NǨÏi q„QÆǨʼnõΩ |^Œ∞Å∞ `«#xÅ∞"≥`«∞Î q„QÆÇ¨ ňH ѨÓ[Å∞ KÕÜ∂« Åx ^Õâ=◊ ∞O`«\Ï P[˝Å∞ qkèOz, Hõ@∞ìk@ìO KÕâß_»∞. Zxfl ~å[âßã¨<åÅ∞ KÕã≤<å, `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „ѨǨ¡^Œ∞x =∞#ã¨∞û#∞ =∂„`«O ZO`« =∂„`«O =∂~°ÛÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. P ÉÏÅ∞x ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÜ«∞OÖ’ <≥ÅH˘#fl ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞# ã¨O㨯$u NǨÏix J`«x ÉèíH˜Îx =∂„`«O `˘ÅyOK«ÖËáÈÜ«∂_»∞. „ѨǨ¡^Œ∞_»∞ Z=iKÕ`«<≥·<å㨈~ `«#‰õΩ U q^èŒOQÍ<≥·<å =∞~°}OÖËx =~åxfl á⁄O^•_»∞. P Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙ_»∞ ''Éèí∂`ÕÉèíºó `«kfiã¨$¿+ìÉèíºó =∞$`«∞º~å‡Éèí∂#‡=∞ „ѨÉè’—— Jx Hõ_»∞^Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿ# =~åxfl á⁄O^•_»∞. P g~°QÆ~°fiO`À P^≥·`ÕºO„^Œ∞_»∞ ǨÏiÉèí‰õΩÎÅÃÑ· =º=ǨÏiOz# â‹·e NǨÏiH˜ f„= P„QÆǨÏO HõeyOzOk. „ѨǨ¡^Œ∞x q^Œº#∞ ѨsH˜Δã¨∂Î, <åÜ« ∞ <å! „Ѩ Ç ¨  ¡ ^ •! QÆ ∞ ~° ∞ =ÙÅ =^Œ Ì W"åà◊ √ § UO K«^Œ∞=ÙH˘<åfl=Ù? J#fl `«O„_ç „Ñ¨â◊fl‰õΩ ''K«^Œ∞=ÙÅÖ’ =∞~°‡"≥∞Å¡<Õ K«kqu `«O„_ô! Jx ã¨=∂^è•# q∞KåÛ_»∞.—— ǨÏi J#∞„QÆǨxfl á⁄O^Œ_®xH˜ #=q^èŒ=∂~åæÅ∞<åfl~Ú K≥áêÊ_»∞. ''„â◊=}O H©~°Î#O qëÈ‚ó 㨇~°}O áê^Œ¿ã=#"£∞I J~°Û#O =O^Œ#O ^•ã¨º ã¨Yº=∂`«‡ x"Õ^Œ#"£∞ II —— D #= q^èŒ ÉèíH˜Î =∂~°æ*Ï˝#"Õ∞ K«^Œ∞=x, P K«^Œ∞=ÙÅ =∞~°‡"Õ∞ NǨÏiÜ«∞x W^Õ <Õ#∞ K«k"å#x „ѨǨ¡^Œ∞_»∞ `«O„_ç`À QÆ\ ˜ìQÍ "åkOKå_»∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ Ñ¨~°=∞<åã≤ΉõΩ_≥·# P Ç≤Ï~°}ºHõâ◊ºÑ¨ÙxH˜ Hõ#∞qѨC HõeæOK«_®xH˜, Pã≤ÎHõ`åfixfl ~°H˜ΔOz, Pã≤ÎHõ`«fiOÃÑ· r=ÙʼnõΩ #=∞‡HõO ÃÑOK«_®xH˜ N=∞<åfl~åÜ«∞}=¸iÎ #$ã≤OǨ=`å~°O. ^èŒiOK«=Åã≤ =zÛOk. Wk J=ºHõÎ =ºHõÎ ã¨fi~°∂ѨO, =ºHõÎO™ê~°~°∂ѨO. J=ºHõÎO ã≤OǨÏ~°∂ѨO. Ç≤Ï~°}ºHõâ◊ºÑ¨Ùx ã¨OǨÏiOK«_®xH˜ WO@QÍx, |Ü«∞@QÍx, „H˜ q ∞H© @ HÍ^Œ ∞ Å∞ QÍHõ , „H˜ O ^Œ Q ÍHõ , ÃÑ· # QÍHõ , XHõ JÉèË^Œº=ÓǨÏO ã≤^ŒúO KÕâß_»∞ NǨÏi. QÆ_»Ñ¨g∞^Œ Jã¨∞~° ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂# `«# `˘_»Åg∞^Œ P Ç≤Ï~°}ºHõâ◊ºÑ¨Ùx QÆ∞O_≥#∞ `«# "å_çÜ≥ÿ∞# #MÏ„QÆ=ÚÅ`À peÛK≥O_®_ç, L„QÆ~°∂ѨO`À "å_ç „¿ÑQÆ∞Å#∞ `«# "≥∞_»Ö’ "Õã¨∞H˘#fl PO„`«=∂e NL„QÆ<å~°ã≤OǨÏ=¸iÎ. Ö’HÍÅxflO\˜H˜ [#‡xzÛ# `å#∞ =∂„`«O XHõ ã¨ÎOÉèíOÖ’ [x‡OKå_»∞. D ã¨$+≤Öì ’x „Ѩu=ã¨∞=Î ÙÖ’#∂, `å#∞O\Ï#x K≥Ñʨ _®xH˜, XHõ <åã≤ΉõΩx Hõà◊√§ `≥iÑ≤OK«_®xH˜ ã¨ÎOÉèíOÖ’ ã¨OÉèíqOz# J^Œ∞ƒù`«~°∂ѨO N L„QÆ#$ã≤OǨÏ~°∂ѨO. ^Õ=`«Å∞ Ãã·`«O ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

q㨇ܫ∞O K≥O^ÕÖÏ L#fl\˜ì P L„QÆ~°∂áêxfl âßOuOÑ≤ *ËÜ«∞=∞#fl „ѨǨ¡^Œ∞x q#fláêÅ`À ™êfiq∞ ÖH©;^Õq ã¨"Õ∞`«OQÍ, JO^Œix J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ âßO`«=¸iÎQÍ N ÖH©;#$ã≤OǨÏ=¸iÎQÍ J^Œ$â◊º=∞Ü«∂º_»∞ NÅH©;#$ã≤OÇ¨Ï ™êfiq∞. JO^Œ∞ˆH Nq+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂Ö’¡ ''<å~°ã≤OǨÏ=ѨÙó N=∂<£—— Jx H©iÎOK«|_çOk.

N #$ã≤OǨτѨã≤^Œú ˆHΔ„`åÅ∞ N #$ã≤OǨϙêfiq∞x P~å^躌 ^≥=· OQÍ ÉèÏqOKÕ `≥ÅOQÍ}, PO„^è Œ , `« q ∞à◊ , Hõ ~ å‚ @ Hõ ~å¢ëêì Å Ö’ "Õ Ö ÏkQÍ N #$ã≤OǨÅÜ«∂Å∞ "≥eâß~Ú. `≥ÅOQÍ}, PO„^茄Ѩ^Õâò ~å¢ëêìÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞QÍ 400 ^Õ"åÅÜ«∂Å∞#fl@∞, Ѩiâ’^艌 Ωõ Å JOK«<å. Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ã≤OǨ„k, JǨϟaÅO, =∞@ìѨe¡, ......, "Õ^•„k, =∞OQÆà◊yi, +¨}yi, JO`«ˆ~fik, Hõki, Ü«∂^Œyi<åK«yi, ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi, áêÖˇ, ÃÑ#∞tÅ, "≥Ú^ŒÖˇ·# ˆHΔ„`åÅ∞ „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ<å~Ú. g\˜`À KåÖÏ „QÍ=∞Ö’¡, "å_»Ö’¡ Z<≥fl<Àfl #$ã≤OǨÅÜ«∂Å∞#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

13

=∞# ã¨O㨯$u Ü«∂^Œyi N ѨOK«<å~°ã≤OÇ¨Ï ˆHΔ„`«O ^Õâ◊OÖ’ „H˘`«ÎQÍ 29= ~åROQÍ U~°Ê_ç# `≥ÅOQÍ}Ï ~å¢ëêìxH˜ ~å[^è•xÜ≥ÿ∞# ÉèÏQƺ#QÆ~åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 70 H˜II g∞IIÅ ^Œ∂~°OÖ’ =~°OQÆÖò *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•iÖ’ #ÖÁæO_» lÖÏ¡ ѨikèÖ’ QÆÅ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ìÃÑ#· ã¨fiÜ«∞OÉè∂í QÍ "≥eã≤# N #$ã≤OǨϙêfiq∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ H˘OQÆ∞|OQÍ~°"≥∞ÿ, `≥ÅOQÍ} u~° ∞ Ѩ u QÍ ^Œ H ˜ Δ } ÏkÖ’ „Ѩ ã ≤ k ú á ⁄Ok# J`« º O`« ÉèíHõÎ[<åHõ~°¬}QÆÅ ^Õ=Ùx k=ºˆHΔ„`«O Wk. ã¨$+≤ìH˜ ѨÓ~°fiO N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù #$ã≤OǨÏ~°∂ѨOÖ’<Õ „|Ǩχ‰õΩ ^Œ~°≈#O WzÛ, ''L„QÆO g~°O =∞Ǩq+¨μ‚† [fiÅO`«O ã¨~°fi`À=ÚY"£∞I #$ã≤OǨÏcè+¨}O Éèí„^ŒO† =∞$`Àº~°∞‡`«∞ºO #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II =∞O„`ÀѨ^Õâ◊O KÕâß_»∞. nx=ÖË¡ „|Ǩχ‰õΩ "Õ^Œ^Œ~°≈#"≥∞ÿOk. P `« ~ åfi`« < Õ ã¨ $ +≤ ì x "≥ Ú ^Œ Å ∞ ÃÑ\Ïì _ » ∞ . JO`« \ ˜ „áê=ÚYº=Ú#fl J=`å~°O N#$ã≤OǨ=`å~°O. JÖÏO\˜ <å~°ã≤OǨï_»∞ ã¨fiÜ«∞OÉèí∞=ÙQÍ "≥Åã≤# J^Œ∞ƒù`«ˆHΔ„`«O Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì k=ºˆHΔ„`«O. D QÆ∞@ìÃÑ· N ™êfiq∞"å~°∞ „`≥ · ` åÜ« Ú QÆ O Ö’<Õ "≥ Å ã≤ # @∞¡ „Ѩ f u. 㨠fi Ü« ∞ OÉè í ∞ =Ù #$ã≤OǨψHΔ„`«OQÍ Wk ÉèÏã≤Å∞¡`«∞#flk. D ˆHΔ„`«OÖ’ ™êfiq∞"å~° ∞ *ÏfiÖÏ <å~° ã ≤ O Ǩ Ï ™êfiq∞QÍ, L„QÆ<å~°ã≤OǨ™êfiq∞ Ü≥∂QÍ#O^Œ <å~°ã≤OǨϙêfiq∞QÍ, QÆO_»É~Ëè ∞° O_» <å~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞QÍ, ÅH©Δ ‡ <å~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞QÍ WÖÏ Ñ¨ O K« < å~° ã ≤ O Ǩ Ï ~° ∂ áêÖ’¡ ^Œ ~ ° ≈ #q∞™êÎ ~ ° ∞ . #=<å~°ãO≤ ǨÏHˆ „Δ `åÖÖ’¡ DÖÏO\˜ k=º ~°∂áêÖ’¡ #$ã≤OÇ¨Ï ^Œ~°≈#O Éèí‰õΩÎʼnõΩ =∞Ô~Hõ¯_® ÅaèOK«^Œ∞.

D ˆHΔ„`« K«i„`«‰õΩ N"åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}OÖ’ =¸ÅO L#fl@∞¡ XHõ SuǨϺO HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ~å=∂Ü«∞}OÖ’ qÉèÏO_»|∞∞+≤HõÅ_»∞. J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ |∞∞+¨ºâ◊$OQÆ∞_»∞.

D`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü«∂^Œ|∞∞+≤. W`«_<ç Õ Ü«∂^Œi¬ JO\Ï~°∞. q+¨μ‚Éèí‰õΩÎ_≥·# „ѨǨ¡^Œ∞xÖÏQÆ D Ü«∂^Œi¬ ѨÙ@∞ìHõ `À<Õ N#$ã≤OǨÏÉèí‰õΩÎ_»∞. N#$ã≤OǨïx J<Õfi+≤ã¨∂Î H˘O_»Å∞ HÀ#Å∞, "åQÆ∞Å∞ =OHõÅ∞ uiy uiy z=iH˜ WѨC_»∞#fl Ü«∂^Œyi J~°}º „áêO`åxfl KÕ~°∞‰õΩx JÅã≤™⁄Åã≤ XHõ 14 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

~åq K≥@∞ì „H˜O^Œ x„kOKå_»∞. JѨC_»∞ x„^ŒÖ’ ''h `À_»∞O\Ï#∞. Hõiî# `«Ñ¨ã¨∞û KÕ~Ú #~°ã≤OǨϙêfiq∞ HÀã¨O. h‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ J#∞„QÆǨÏO Åaèã¨∞ÎOk—— Jx qxÊOzOk. JÖÏ H˘<åflà◊ √ § ™êy# `« Ñ ¨ ã ¨ ∞ û‰õ Ω "≥ ∞ zÛ =zÛ# N L„QÆ < å~° ã ≤ O Ǩ ï x K« ∂ _» * ÏÅHõ , ''™êfig∞! ^Œ Ü « ∞ KÕ ã ≤ âßO`«=¸iÎQÍ ^Œ~≈° #q∞zÛ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞—— Jx "Õ_∞» H˘#QÍ NÅH©Δ ‡#$ã≤OǨϙêfiq∞QÍ âßO`«=¸iÎQÍ ^Œ~°≈#q∞KåÛ_»∞.

H˘<åflà◊§ `«~°∞"å`« '™êfig∞! ^ŒÜ«∞KÕã≤ âßO`«=¸iÎQÍ ^Œ~≈° #q∞KåÛ_»∞. H˘<åflà◊§ `«~∞° "å`« '™êfig∞! qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ HõxÊOK«∞— J#QÍ Ü≥∂QÍ#O^Œ, *ÏfiÖÏ, QÆO_»ÉèË~°∞O_» <å~°ã≤OǨïxQÍ HõxÊOKå_»∞. JO`«@ ™êfig∞! ##∞fl hÖ’ SHõºO KÕã¨H˘=∞‡#QÍ ™êfiq∞ Ü«∂^Œi¬x `«#Ö’ SHõºO KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ìQÍ D ˆHΔ„`«O [QÆ„`«Êã≤kÌ K≥OkOk. D ˆHΔ„`«OÖ’ „Ѩ^ŒH˜Δ}Å∞ "≥Ú‰õΩ¯ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#q. nx=Å¡ =∂#ã≤ H õ , âßs~° H õ , Pi÷ H õ ÉÏ^è Œ Å #∞Oz q=ÚH˜ Î HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx Éèí‰õΩÎÅ #=∞‡HõO. WHõ¯_» <å~°ã≤OǨϟáêã¨# =ÚYº"≥∞ÿ#k. x`«ºO ™êfiq∞ QÆ~åƒÅÜ«∂xH˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡, N PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ ˆHΔ„`«áêʼnõΩ_»∞. D ™êfiq∞H˜ 16 ™ê~°∞¡ „Ѩ^ŒH˜Δ} KÕÜ«∞_»O=Å¡ â◊GzH˜`«ûÅ∞ J=ã¨~°OÖˉõΩO_®<Õ ~ÀQÍÅ∞ #Ü« ∞ =∞=Ù`åÜ« ∞ x Éè í ‰ õ Ω Î Å #=∞‡Hõ O . N ã¨`«º<åfl~åÜ«∞}™êfiq∞ „=`åʼnõΩ ^Õâ◊O "≥Ú`«ÎOÖ’<Õ J#fl=~°O `«~åfi`« D ˆHΔ„`«"Õ∞ „Ѩã≤kú á⁄OkOk. WHõ¯_» ~ÀAÖ’ <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ Nã¨`«º<åfl~åÜ«∞}™êfiq∞ „=`åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. U\Ï á¶êÅ∞æ} =∂ã¨OÖ’ 11 ~ÀAÅ áê@∞ N#$ã≤OǨïx „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. PÅÜ«∞OÖ’ x`«ºÑ¨Ó[Å`À áê@∞, PÜ«∂ Ѩ~°fik<åÅÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. "≥·âßY â◊√^Œú ^•fi^Œt #∞Oz K«`«∞~°Ìt =~°‰õΩ N#$ã≤ O Ǩ Ï [Ü« ∞ Ou L`« û "åÅ∞ "≥ · É è í " À¿Ñ`« O QÍ, #Ü«∞<å#O^ŒHõ~°OQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú.

WO`«\ ˜ P^蕺u‡Hõ "å~°ã¨`«fi ã¨OѨ^Œ Hõey# Ü«∂^Œyi ˆHΔ„`åxfl `≥ÅOQÍ} ~åR `˘e=ÚYº=∞O„uQÍ Q“II N K«O„^ŒâıY~°~å=ÙQÍ~°∞, ѨÅ∞ Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ W\©=ÖË ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞# ã¨O㨯$u NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. "å~°∞ ã¨OHõeÊOz# Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì ã¨=∞„QÍaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „Ѩ[Å∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

"≥Å∞QÆ∞ѨÓÅ∞ – Ü«∞O. ÉèíO_®i

ã¨O㨯 $`« `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`åºÖ’¡ #$ã≤OǨÏã¨∞Îu Jëêì^Œâ◊ ѨÙ~å}ÏÖ’¡#∂Î 18 LѨ ѨÙ~å}ÏÖ’¡#∂, =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ „"åã≤# ѨÙ~å}Ë`«~° ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’#∂ N #$ã≤OǨϙêfiq∞ Hõ^äŒ HõxÊã¨∞ÎOk. =ÚYºOQÍ ™ê¯O^Œ, Ѩ^Œ‡, „|Ǩχ, Nq+¨μ‚ ^èŒ~À‡`«Î~° YO_»OÖ’, N ‰õÄ~°‡, N=∞`«ûº, N#$tOǨÏO, eOQÆ Ñ¨Ù~å}ÏÖ’¡ „Ѩ™êÎqOK«|_çOk. J`«ºO`« „Ѩ=ÚYOQÍ N "åºã¨=∞ǨÏi¬ q~°z`« N=∞ǨÉèÏQÆ=`« ѨÙ~å}OÖ’x ^Œâ◊=∞㨯O^ŒOÖ’ qѨÙÅOQÍ =i‚OK«|_çOk. FOHÍ~° JO`«~åºq∞ N #$ã≤OǨï_ÕÜ«∞x ѨÙ~å}ÏÅ∞ `≥ Å ∞Ê`« ∞ <åfl~Ú. áÈ`« # QÍi Éè Ï QÆ = `« O Ö’x ^Œâ◊=∞㨯O^ŒOÖ’x #$ã≤OǨ=`å~° Ѷ¨∞@ìO. „ѨǨ¡^Œ K«i„`«Ö’x Ѩ^•ºÅ∞ HõO~î`° å ~åx `≥Å∞QÆ∞"å~°∞O_»~∞° . Zé]# ǨÏi=Oâ◊OÖ’áê@∞ #$ã≤OǨÏѨÙ~å}O „"å™ê_»∞. JO^Œ∞Ö’ #$ã≤OǨïx Pq~åƒù=O, #$ã≤OǨÏQÆ^Œº, #$ã≤OÇ¨Ï ^ŒO_»HõO Hõ_∞» „Ѩâã◊ "Ψ ∞≥ #ÿ q. N ã≤OǨK«ÅO Hõ$+¨=‚ ∂Kå~°∞ºÅ ã≤OǨÏyi #~°Ç¨Ïi, =K«#=ÚÅ∞, ã≤OǨ„k <å~°ã≤OÇ¨Ï â◊`«HõO „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#q. ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi x"å㨠^Œ∞+¨ì ã¨OǨ~° #~°ã≤OÇ¨Ï ^Œ∞i`«^∂Œ ~°!—— =O\˜ Ѩ^•ºÅ∞ `≥Å∞QÆ∞„Ѩ[ÅO^ŒiH© HõO~î™° ê÷Ö.Ë N<å^èŒ Hõq ''"Õ^•„k #~°ã≤OÇ¨Ï qѨÙÅ =HõΔã¨÷b HõÖÏ›~° =∂eHÍ QÆO^èÅŒ ǨÏi—— Jx "Õ^•„k #~°ãO≤ Ǩïx ã¨∞uÎ OKå_»∞.

ZO^Œ~À `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ|O^èŒ Hõ=ÙÅ∞ JǨϟaÅO, Hõki #~°ã≤OǨïÅ#∞ `«=∞ `«=∞ HÍ"åºÅÖ’ „Ѩã¨∞ÎuOKå~°∞.

J#O`å=∂`«∞º_»∞ `«# Éè’[~årÜ«∂xfl JǨϟaÅ ™êfiq∞H˜ JOH˜`«q∞zÛ `«=∞ ÉèíH˜Î „ѨѨ`«∞ÎÅ#∞ Kå@∞‰õΩ<åfl_»∞. ™êÇ≤Ïf ã¨=∞~åOQÆ} ™ê~°fiÉè∫=Ú_»∞ N Hõ$+¨‚^Õ=~åÜ«∞Å∞ `«=∞ P=ÚHõ Î = ∂ź^Œ Ö ’ Ô ~ O_» ∞ Ѩ ^ •ºÅÖ’ #~° ã ≤ O Ǩ ï x ã¨∞ÎuOKå_»∞. H©IIâ◊II 1248Ö’ „uq„Hõ=∞ ѨO_ç`å~å^茺 q~°z`«"≥∞ÿ# HÍ=ºOÖ’ ÅÉèíº"≥∞ÿ# 21 â’¡IIÅÖ’ ™êfiq∞ "≥·Éèí"åxfl =i‚OKå~°∞. WÖÏ ZO^Œ~À ã¨O㨯 $`«. `≥Å∞QÆ∞, ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

kqˆHΔ„`«OÖ’ ѨÓã≤#\˜ì q~°∞efl U~°∞‰õΩO@∂ U~°∞‰õΩO@∂ Éèí∂i ÔHáêã≤\ © QÆÅ D ǨÏ$k |∞@ìÖ’ "Õã¨∞‰õΩO@∂ kQÆO`åÅ"≥·Ñ¨Ù ™êyáÈ`«∞<åfl ™œ~° ‰õΩ@∞OÉÏÅhfl |∞@ìÖ’H˜ T_»∞Û‰õΩ<åfl áêÅѨÙO`«efl Ãã·`«O <åH˜ HõOK«OÖÏ H©¡<£ KÕã≤<å WOHÍ ‰õΩu‰õΩ`«∞ÎHõ xO_»<Õ ÖË^Œ∞ =KÕÛ ^Œ∞~åæ+¨ìq∞H˜ D "≥Å∞QÆ∞ ѨÓÅ`À<Õ Hõ^• =∂ K≥e¡ |`«∞Hõ=∞‡#∞ ¿Ñˆ~Ûk! `«q∞à◊, Hõ#fl_» Hõ=ÙÅ∞ #$ã≤OǨïx ã¨∞ÎuOKå~°∞. #$ã≤OÇ¨Ï Láê㨉õΩÖˇ· `«iOKå~°∞. ZO^ŒÔ~O^Œ~À Hõ=ÙÅ∞ â◊`«Hõ=ÚÅ∞ H©~°Î#Å∞, u~°∞<å=∞=ÚÅ∞, =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞ „"åã≤ ......... .... ã¨=∞iÊOz `«iOKå~°∞. [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ Pkâ◊OHõ~°∞Å∞ `«=∞ ''ÅH©;#$ã≤OǨÏ=∞=∞ ^ÕÇ≤Ï Hõ~å=ÅO|"£∞—— J#∞ 13 â’¡HõÅ`À ‰õÄ_ç# ™È΄`« ~å[=Ú#∞ ~°zOz N#$ã≤OǨïx H©iÎOKå~°∞. gi 'Hõ~å=ÅO|™È΄`«"£∞—— [QÆ„`«Êã≤^Œú"≥∞ÿ#k.

NÅH©;#$ã≤OǨϙêfiq∞ â’¡HÍÅ#∞ „áê~°<÷ å â’¡HÍÅ∞QÍ ™È΄`«O KÕã<≤ å, „"åã≤<å, q<åfl r=#∞‡H˜Î Åaèã∞¨ OÎ ^Œx Éè‰í Ωõ ÅÎ „ѨQÍ_» #=∞‡HõO. ''N=∞`«ûÜ≥∂xkè xˆH`«# K«„Hõáê}Ë, Éè’wO„^ŒÉè’QÆ =∞}˜~°Ol`« ѨÙ}º=¸ˆ~Î I Ü≥∂wâ◊ âßâ◊fi`« â◊~°}º ÉèÏ"åaÌáÈ`« ÅH©; #$ã≤OÇ¨Ï =∞=∞^ÕÇ≤ÏHõ~å=ÅO|"£∞—— H "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

15

"Õ^ŒO

"Õ^Œ"å}˜ ã¨=∞ã¨Î ã¨`«ºq^ŒºÅ‰õΩ Pk=¸ÅO ÉèíQÆ"å#∞_Õ

– =∞é˜] Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, 9441200322

^Õ"åtÛ`ÕÎ Jã¨∞~°º ¢Ñ¨KÕ`«™È |$ǨÏã¨Ê`Õ Ü«∞l˝Ü«∞O ÉèÏQÆ=∂#â◊√ó I L¢™ê W= ã¨∂~Àº *’ºuëê =∞Ǩϟ qâıfiëêq∞[˚x`å ¢|Ǩχ}Ï=∞ã≤ II |∞∞. 2–23–2. ¢Ñ¨uѨ ^ •~° ÷ = Ú :– J㨠∞ ~° º ! ´ 㨠~ ° fi r=Ùʼnõ Ω ¢áê}Ï^è•~°"≥∞ÿ#"å_®!†|$ǨÏã¨Ê`Õ ´ K«~åK«~åÅ#∞ ~°HOΔ˜ K«∞ =∞Ǩã¨O~°HõΔHÍ! *Ï˝#¢âıëêª! F ÉèíQÆ"å#∞_®!† `Õ ´ h† ¢Ñ¨KÕ`«ã¨ó ´ `«`åÎ fixfl ã¨~Àfi`«¯ $+¨ìOQÍ ¢QÆÇ≤ÏOz#† ^Õ"åó { z`ü ´ *Ï˝#∞Å∞ =∂¢`«"Õ∞†Ü«∞l˝Ü«∞"£∞ ´ Ü«∞*Ï˝xH˜ ã¨O|OkèOz#† Éè Ï QÆ " £ ∞ ´ *Ï˝ < åxfl† P#â◊ √ ó ´ á⁄O^Œ ∞ `å~° ∞ † 㨠∂ ~° º ó ´ ã¨ ∂ ~° ∞ º_» ∞ † *’ºuëê ´ H˜ ~ ° } *ÏÅO`À ¢Ñ¨ H Ít㨠∞ Î # fl"å_≥ · † =∞Ǩ Ï ó ´ q∞H˜ ¯ e ¢Ñ¨HÍâ◊=O`«"≥∞ÿ#†L¢™êó ´ H˜~°}ÏÅ#∞† qã¨$[u W= ´ "≥^Œ[Å∞¡ suQÍ (J^蕺Ǩ~°ºO)† qâıëê"£∞ { Wu ´ KåÖÏ JkèHõOQ͆ ¢|Ǩχ}Ï"£∞ ´ *Ï˝#∞ʼnõΩ† [x`å ´ "Õ^•Å q*Ï˝<åxfl HõeyOKÕ"å_»"†·≥ Jã≤ ´ JQÆ∞K«∞<åfl=Ù. ÉèÏ=O :– ã¨~°fi r= ¢áê}Ï^è•~å! ã¨~°fi[#~°HõΔHÍ! *Ï˝# ¢âıëêª! U suQÍ ã¨∂~°∞º_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ¢Ñ¨HÍtã¨∂Î JO`«@ `«# H˜~°}*ÏÖÏxfl "≥^Œ[Å∞¡`«∂ LO\Ï_À J^Õ suQÍ *Ï˝ # ∞ʼnõ Ω "Õ ^ Œ q *Ï˝ < åxfl qâı + ¨ O QÍ J#∞¢QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=Ù. q=~°} :– *Ï˝# ¢Ñ"¨ åǨxH˜ [#‡™ê÷#O ÉèQí "Æ å#∞_Õ.

D q+¨Ü«∂<Õfl â◊√Hõ¡ Ü«∞Aˆ~fi^ŒO 7–15. 㨠¢Ñ¨^äŒ"≥∂ |$Ǩ Ï ã¨ Ê utÛH˜ ` åfi<£ – =∞Ǩ  =∞Ǩ  Ö’HÍÅ∞ – Ö’HÍO`«~åʼnõΩ ¢Ñ¨Éèí∞"≥·# |$ǨÏã¨Êu ¢Ñ¨^äŒ=Ú_»∞ – =ÚY∞º_»∞ J~Ú# =∞Ǩ *Ï˝x Jx =i‚OzOk. D Ü«∞Oâß<Õfl ¢Ñ¨ã¨∞Î`« "Õ^Œ =∞O¢`«O ''qâıëê q∞[˚x`å ¢|Ǩχ}Ï=∞ã≤ – ã¨=∞ã¨Î ã¨`«º q^ŒºÅ‰õΩ =¸ÖÏ^è•~°O =∞iÜ«Ú ã¨~fi° "Õ^•Å‰õΩ ¢Ñ¢¨ Ñ^¨ =Œä ∞ ã¨$+≤Hì ~õ ΰ ÉèQí "Æ å#∞_Õ #x

¿Ñ~˘¯Ok. JO>ˇ P ÉèíQÆ"å#∞_Õ ¢Ñ¨^äŒ=∞ó zH˜`åfi<£ – "≥Ú^Œ\ ˜ *Ï˝x J~Ú#ѨÙ_»∞ ã¨=∞ã¨Î *Ï˝<åʼnõΩ =∞iÜ«Ú "åxH˜ =¸Å"≥∞ÿ# "Õ^•Å‰õΩ ¢Ñ¨^äŒ=∞ [#‰õΩ_»∞ PÜ«∞<Õ HÍ=_»O ã¨Ç¨Ï[=∞x ÉèÏ=O. HÍOuH˜~°}ÏÅ∞ ã¨=∞ã¨ÎÖ’HÍÅ#∞ ¢Ñ¨HÍtOѨKÕ™êÎ~Ú.

HÍx P H˜~°}ÏÅ∞ ZHõ¯_» #∞O_ç =™êÎ~Ú? ã¨∂~°∞ºx #∞O_çÜÕ∞ Hõ^•. JO^Œ∞KÕ`« ã¨∂~°∞º_Õ HÍOuH˜~°}ÏʼnõΩ [#‰õΩ_»∞. HÍOu ZHõ¯_≥Hõ¯_»∞<åfl Jk ã¨∂~°∞ºx^Õ. W^Õ suQÍ *Ï˝ # "≥ ∞ Hõ ¯ _≥ H õ ¯ _» ∞ O^À Jk Ѩ ~ ° = ∂`« ∞ ‡#‰õ Ω K≥OkO^Õ. x*ÏxH˜ *Ï˝#O ÉèíQÆ"å#∞x =~°¢Ñ¨^•#O. ã¨∂~°∞º_»∞ ã≤~÷ O° QÍ XHõKÀ@<Õ LO_ç ¢ÑH¨ Ítã¨∂Î LO\Ï_»∞.

JO^Œ∞KÕ`« ã¨∂~°∞ºxH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl ¢QÆǨÅ∞ – LѨ¢QÇÆ ¨ Å∞ ã¨∂~°ºHÍOu KÕ`« ¢ÑH¨ Ítã¨∂Î LO\Ï~Ú. HÍx P q^è Œ O QÍ Z^Œ ∞ ~° ∞ QÍ QÍHõ Ѩ ~ åV√‡YOQÍ L#fl ¢QÆǨ^Œ∞ʼnõΩ ã¨∂~°ºHÍOu ™ÈHõHõ ¢Ñ¨HÍtOK«=Ù. HÍx Éè í Q Æ = O`« ∞ _» ∞ 㨠∂ ~° ∞ ºx =Öˇ XHõ K À@<Õ LO_ç ¢ÑH¨ ÍtOK«∞"å_»∞ HÍHõ JO`«@ "åºÑ≤Oz ¢ÑH¨ ÍtOKÕ"å_»∞.

HÍ|\˜ ì Ѩ ~ ° = ∂`« ∞ ‡x *Ï˝ # ¢Ñ¨ H Íâ◊ = ∞O`« @ "åºÑ≤ O z Ü«ÚO@∞Ok. Z=i =∞#ã¨∞ûÖ’ <≥·<å áêѨO KÕÜ«∂Å<Õ ÉèÏ=O Hõey# "≥O@<Õ Jk KÕÜ«∞~å^Œ<Õ XHõ ã¨O^Õâ◊O PO`« ~ ° O QÍ Ñ¨ Å ∞=∂~° ∞ ¡ ^è Œ fi x㨠∂ Î LO@∞Ok. P ã¨O^Õâ"◊ ∞≥ =i^À HÍ^Œ∞. ^≥"· åx^Õ. P q^èOŒ QÍ *Ï˝# ^èfiŒ x ^≥·"åxH˜ „ѨuxkèQÍ ¢Ñ¨u =ºH˜ÎÖ’ ^èŒfixã¨∂Î LO@∞Ok. D ^Œ $ +≤ ì ` À<Õ ^Œ Ü « ∂ #O^Œ 㨠~ ° ã ¨ fi u `« = ∞ 㨠` åº~° ÷ ¢ Ѩ H ÍtHõ Ö ’ (㨠= Ú.12) ''áêѨ H Í~åºK« ~ ° } ‰õ Ω Ñ¨Ó#∞H˘#fl =∞x+≤ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ HõeˆQ ÉèíÜ«∞O – â◊OHõ – ã≤QÆ∞æ – "≥Ú^ŒÖˇ·# ÉèÏ"åÅx P`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ LO_Õ Éè í Q Æ = O`« ∞ _» ∞ 㨠fi Ü« ∞ OQÍ qxÑ≤ O KÕ " Õ — — Jx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. Ö’Hõ O Ö’ áêÑ≤ Q Íx ^è Œ ~ å‡`« ∞ ‡_» ∞ QÍx† *Ï˝ x QÍx

16 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

„QÆO^äŒ ã¨g∞HõΔ =¸_è∞» _»∞QÍx WÖÏ Z=Ô~<· å QÍx Ѩ~=° ∂`«∞‡_»∞, ^ŒÜ∞« `À J#∞¢QÇÆ Ï≤ Oz# =ã¨∞*Î ÏÖÏ<Õfl J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°∞.ZO^Œ∞HõO>ˇ qâ◊fi "åºÑ≤ J~Ú# ã¨~°fi¢Ñ¨Hõ$u ÉèíQÆ=O`«∞x ™⁄`ÕÎ. D *Ï˝#O HõeyÜÕ∞ *Ï˝x ¢Ñ¨=iÎã¨∂Î LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ˆH *Ï˝xH˜ ã¨`«º"≥∞ÿ# P#O^ŒO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ö’HõOÖ’x ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞Î*ÏÅ=¸ ÉèíQÆ=O`«∞x ™⁄`ÕÎ J<Õ *Ï˝#O`À J#∞Éèqí OKÕ P#O^ŒO J\˜ì *Ï˝#OÖËx ^ŒâÖ◊ ’ L#fl"å_çH˜ ZÖÏ Åaèã¨∞ÎOk. D ÉèÏ=O`À<Õ ''^Õ"åtÛ`ÕÎ Jã¨∞~°º ¢ÑK¨ `Õ ™« È |$ǨÏã¨Ê`Õ Ü«∞l˝Ü∞« O ÉèÏQÆ=∂#â◊√ó—— Jx "Õ^OŒ =i‚OzOk. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ *Ï˝# ¢Ñ¨"åǨxH˜ ѨÙ\˜ìxÖË¡ HÍ^Œ ∞ . r=Ùʼnõ Ω r=<å^è • ~° O ‰õ Ä _» . J@∞=O\˜ r=<ÀѨ Ü ≥ ∂ yÜ« ∞ ~Ú# *Ï˝ < åxfl (Ü« ∞ l˝ Ü « ∞ ) r=<å^è•~°"∞≥ #ÿ Ѩ~=° ∂`«‡ #∞O_çÜ∞Õ r=ÙʼnõΩ Åaèã∂¨ OÎ k.

JÖÏ ÅaèOz# *Ï˝#"Õ∞ =∞#∞+¨μºÅÖ’ ã¨~°fir=ÙÅÖ’ HõO>ˇ qâı+¨OQÍ LO_Õ ¢Ñ¨^è•#QÆ∞}O. ÉèíQÆ=O`«∞xÖ’ *Ï˝# ã¨=∞$kúÜÕ∞ HÍ^Œ∞ *Ï˝#O KÕ`« J#∞ÉèíqOѨ|_Õ ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞Î*ÏÅO ‰õÄ_» ѨiѨÓ~°‚OQÍ LOk. JO^Œ∞Hˆ "Õ^iŒ ¬ – ã¨=∞ã¨Î ã¨`º« q^ŒºÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú Ñ¨^•~°÷ q^ŒºÅ =Å# `≥eÜ«∞^ŒQÆ∞ ã¨=∞ã¨Î ã¨`«ºq^ŒºÅ‰õΩ Pk=¸Å=∂ Ѩ ~ ° " Õ ∞ â◊ fi ~° ∞ _Õ Jx =∞O¢`« O Ö’ ã¨Ê+¨ìѨ~°Kå_»∞.

H

á¶È\’ "å~°Î

~åR ѨÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï`« g~°Ü«∞º âߢã≤Î QÍix ã¨`«¯iOz# ™ê=∂lHõ ã¨=∞~°ã¨`« <Õ`«Å∞ JK«ÛO¿Ñ@ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

*ˇ· |[~°OQÆ|e Hõ^äŒ K«^Œ∞=Ù^•O! „QÆO^äŒO: N PO[<ÕÜ«∞ã¨∞^èŒ, ~°K«~Ú`«: N"≥ÅÌO_» ѨÓi ÉÏÅ™êfiq∞ QÆ∞ѨΆ 1/8 _≥g∞‡, 160 ѨÙ@Å∞, =¸ÅºO: ~°∂. 60/–Å∞. „áêÑ≤™Î ê÷#O: ~°K~« Ú`«, WÅ∞¡ =∞O_»Å HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞, q"ÕHÍ#O^Œ#QÆ~ü, HõÅfi‰õΩiΖ509324, lÖÏ¡ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü `≥ÅOQÍ}. á¶È<£: 9052430492. ™êfiq∞[##O, q^•ºÉèϺã¨O, HõÖϺ}O, =∞Ç≤Ï=∞, 㨠‡ ~° } , Ü≥ ∂ QÆ É è ’ QÆ = ÚÅ „áêÑ≤ Î , qq^è Œ ~ ° ∂ áêÅ∞, Ѩ O K« = ÚY∞_» ∞ , <å=∞=∞Ç≤ Ï =∞, J~° Û #, „Ѩ ^ Œ H ˜ Δ } , #=∞™ê¯~° = ∞O„`« O , 㨠∂ ~° º #=∞™ê¯~° O , x"å㨠O , ^•fi^ŒâßHõiΔ =∞O„`«O, „`«Ü∂≥ ^Œt =∞O„`«O, N Ѩ~åâ◊~° L"åK«, #=„QÆÇϨ ™È΄`«O, N â’_»âßHõsΔ =∞Ǩ=∞O„`«O, Ü«ÚQÆ ÅHõΔ}=ÚÅ∞, h"≥=~°∞? D =∞„^•=∂Ü«∞} qt+¨ì`«, [ѨO, ~å=∞<å=∞ =∞Ç≤Ï=∞...

WÖÏ 24 ji¬HõÅ`À ã¨~°à◊ =K«#OÖ’ N QÆ∞ѨΠQÍ~°∞ PO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞ Hõ^äŒ #OkOKå~°∞. D Hõ^äŒ Hõ < åfl =ÚO^Œ ∞ 72 ¿ÑrÅÖ’ Ѩ Ó *Ïq^è • #O, JëÈì ` « Î ~ ° O , Ǩ Ï #∞=∂<£ Kåb™ê `« k `« ~ ° JOâßÅOkOKå~°∞. PO[<ÕÜ«Úx Hõ^äŒ#O `«~åfi`« ‰õ Ä _® D „QÆ O ^ä Œ O Ö’ QÆ ∞ ~° ∞ =¸iÎ , ^•fi^Œ â ◊ <å=∞=∞O„`«O, JO`«óHõ~°} K«`«∞+¨ìÜ«∞O, ^ÕǨÏ=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ∞, q+¨μ‚=Ù – „|Ǩχ`«fiO J<Õ JOâß Å∞<åfl~Ú. P `« ~ åfi`« N Ǩ Ï #∞=∂<£ Láê㨠# , x[Éèí‰õΩÎ_»∞ =O\˜ JOâßÅ∞ WKåÛ~°∞. =∞m¡ =∞^茺 =∞^茺 P^蕺u‡Hõ JOâßÅ`À áê@∞ PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ q+¨Ü«∂Öˇ<Àfl „Ѩ™êÎqOKå~°∞. "≥ Ú `« Î O g∞^Œ Z<Àfl P^è • ºu‡Hõ JOâßÅ#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ# N QÆ∞áêÎQÍ~°∞, `«=∞ áêuHõ ã¨O=`«û~åÅ PO[<ÕÜ∞« Kåb™ê „ѨKå~åxH˜ ™ê~°H÷ ºõ O HõeyOKå~°∞.

Z<Àfl q+¨ Ü « ∂ Å∞ ‰õ Ω Ñ¨ Ê "å~° ã ≤ Éè í ‰ õ Ω Î Å =∂#ã≤ H õ qHÍ™êxH˜ ǨÏ#∞=∞`ü "≥^· •ºxfl JOkOz# N "≥ÅOÌ _» ѨÓi ÉÏÅ™êfiq∞ QÆ∞áêÎQÍ~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞.

– ^èŒ~°‡g~° "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

17

PÖ’K«#

#ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô =∞O„u=~°Oæ Ö’ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú âßMÏ=∞O„u}˜QÍ L#fl N=∞u 㨇 $u ~Ú~åh „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕã≤# <å\˜#∞OKÕ „ѨuѨHΔÍÅ q=∞~°≈Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flk. ÅHõÖΔ Ïk=∞Ok q^•º~°∞Å÷ q^•º Éèqí +¨º`«∞`Î À =Ú_çÑ_¨ #ç =∞O„u`«fiâßY#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl P"≥∞ Hõhã¨O _ç„w ‰õÄ_® K«^Œ=ÖË^Œx Ü«ÚÑ≤ZÖ’ q^•ºkè‰õΩÅ=∞x, "Õ∞^è•=ÙÅ=∞x ÉèÏqOKÕ =∞}˜ â◊OHõ~ü JÜ«∞º~ü ÖÏO\˜"å~°∞ J<åfl~°∞. ã¨∂\˜áÈ\˜ =∂@Å<åfl~°∞. P_çáÈã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞ =∞ø#OQÍ ÉèíiOKå~°∞. P"≥∞ #H˜b ã¨iìѶ≤ÔH\ò#∞ ZxflHõÅ JѶ≤_»q\òÖ’ ã¨=∞iÊOKå~°<åfl~°∞. 'rq`« " Õ ∞ <å K« ^ Œ ∞ =Ù— Jx 㨠‡ $u =ÚHõ Î ã ¨ i QÍ ["åaKåÛ~°∞. "≥∂_ô =∂„`«O =ÚO^Œ∞ UO K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞?

KåÜü∞"åÖÏQÍ rq`«O „áê~°OaèOz, [#ã¨OѶπ∞ áêsìÖ’ HÍ~åºÅÜ«∞O T_çÛ, Jkè<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã¨Ñ~¨ º° Å∞ KÕã∂¨ Î PÜ«∞# ZO.ZO. (~å[hu) ѨÓiÎ KÕâß~°∞. "≥Ú^Œ\’¡ PÜ«∞# K« ^ Œ ∞ =ÙHÀHõ á È=_» " Õ ∞ 㨠< åºã≤ Q Í ~å=∞Hõ $ +¨ ‚ = ∞~î ° O Ö’ „Ѩ"ÕtOKÕO^Œ∞‰õΩ J#~°›`« J~ÚOk. ZxflHõÅ ~åºbÖ’¡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `å#∞ z^ŒO|~°OÖ’, Ǩ~åfi~ü¤Ö’ K«^Œ=ÖË^Œx, áê~üì=~ü¯ (Hõ+¨ìѨ_ç)`À ÃÑ·H˜ =KåÛ#x J<åfl~°∞. 㨇 $u Hõ^Õ Éèí~À™ê! "≥∂_ô ‰õÄ_® K«^Œ∞=ÙHõO>Ë Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ^Õâ◊OÃÑ·x '=∞=∞`« — ˆ H „áê^è • #º`« x zÛ P"≥ ∞ #∞ =∞O„u=~° æ O Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡Ok. '=ºH˜ÎQÆ`«O—, "åi 'QÆ`«O— „Ѩã¨∞Î`åOâßÅ∞ HÍ=Ù Hõ^•!

WѨÙ_»∞ =∞O„uѨ^Œq P"≥∞ ^Œ$+≤ìÖ’ 'ÉÏ^茺`«— a~°∞^Œ∞ HÍ^Œ∞. "≥∂_»eOQ∑Ö’ P"≥∞ q[Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞ P"≥∞ F ™ê^è•~°} Ѩx =∞x+≤. `«~°∞"å`« \˜.q. `≥~°ÃÑ· ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# 18 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

– "å_ÕѨe¡ ǨÏ#∞=∞`ü „Ѩ™ê^£ HÀ_»Å∞. ~å[H©Ü«∂Ö’¡ „Ѩ"ÕtOz# `«~°∞"å`« #∂ºãπ J=~ü K«~°ÛÖ’¡ P"≥∞ POQÆ¡, Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Å "åQÍú\ ˜, P"≥∞ ÉèÏëê Ѩi*Ï˝<åxfl, q+¨Ü«∞ Ѩi*Ï˝<åxfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. WzÛ# ã¨"åÅ∞#∞ ã‘fiHõiOKÕ QÆ∞}O P"≥∞k. 2004Ö’ HõÑ≤Öò ã≤ÉÏÖòÃÑ· áÈ\© KÕã≤<å, 2014Ö’ ™êHΔÍ`«∞Î Ü«Ú=~åA HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl ~åǨïÖòQÍOnèÃÑ· áÈ\˜ KÕã≤<å áÈ\©Ö’ F_ç<å, P"≥∞ F_ç ÔQez#>Ë¡ J~ÚOk. `«##∞ #=Ú‡‰õΩ#fl áêsì |ÖÏxfl ÃÑOzOk. |ÅQÍxfl L`åûÇ¨Ï Ñ¨~°zOk. QÆ ` « O Ö’ =∂#==#~° ∞ Å Jaè = $kú =∞O„u`« fi âßY#∞ x~°fiÇ≤ÏOz# =∞øÖÏ<å J|∞ÌÖò HõÖÏ"£∞ P*Ï^£, Ñ≤.q. #iûOǨ~å=Ù, =Ú~°m =∞<ÀǨÏ~ü *’+≤, J~°∞˚<£ã≤OQ∑, HõÑ≤Öò ã≤ÉÏÖò =O\˜ L^ŒÌO_»∞Å =ÚO^Œ∞ P"≥∞ K«^Œ∞=Ù z#fl^Õ HÍx ^è≥·~°ºO Q˘Ñ¨Êk. P`«‡qâßfiã¨O Q˘Ñ¨Êk. N *’+≤ 'ѨÙã¨ÎHÍÅ HÍëê~¸Hõ~°} q=∞~°≈#∞, J~°∞˚<£ã≤OQ∑ Xaã≤ HÀ\Ï `≥zÛ# q"å^•xfl Z^Œ∞~˘¯O>Ë, N HõÑ≤Öò ã≤ÉÏÖò Z<Àfl "åQÍÌ<åÅ∞ KÕã≤ `«=∞ =∞O„u`«fiâßY aÅ∞¡ÅÃÑ· ã¨fiO`« áêsìÖ’<Õ =∞^ŒÌ`«∞ ‰õÄ_»Q@Æ Öì HË áõ ÈÜ«∂~°∞. WHõ q^•ºq^è•#O q+¨Ü∞« OÖ’ 㨇 $u ~Ú~åh #∞Oz Z‰õΩ¯= P¿ÑH˜ΔOK«_»O J`åºâı J=Ù`«∞Ok. P"≥∞ ã¨fiO`« áêsìÖ’ q^•ºq^è•#O QÆ∞iOz ã¨Ê+¨ì`« ÖË^Œ∞. a*ˇÑ≤ =∂`«$ã¨Oã¨÷ P~ü.Zãπ.Zãπ.‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•º q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „â◊^Œú, ã¨O㨯 $u Ѩ@¡ Jáê~° Q“~°=O. D Ô~O_»∞ "åã¨Î"åÅ #∞Oz P"≥∞ q^•ºq^è•<åxfl ZÖÏ ã¨O㨯iã¨∞ÎO^À `≥eÜ«∞x „Ѩâ◊fl. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

PÖ’K«# 40 ˆHO„nÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞, 16 SS\˜Å∞, 13 SSZÖòÅ∞, 30 Z<£.S.\˜.Å∞, 14 ÅHõΔÅ ã¨∂¯à◊√¡ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú âßY „H˜O^Œ‰õΩ =™êÎ~Ú. PKå~°∞ºÅ∞, J^蕺Ѩ‰õΩÅ H˘~°`« KåÖÏ =ÙOk. Ü«Úlã≤, ZSã≤\ ˜W =O\˜ xÜ«∞O„u`« ã¨Oã¨÷Å k"åÖÏHÀ~°∞ q^è•<åÅ∞ „Ѩ=∂}ÏÖË¡x 㨠O 㨠÷ Å #∞ ÃÑOKå~Ú. _ç „ wÅ∞ `« Ñ ¨ Ê L^ÀºQÍe=fix K«^∞Œ =ÙÅHõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. ~å¢ëêìÖ’¡ „áê^äqŒ ∞Hõ q^ŒºÖ’ =ã¨`«∞Å∞ ÃÑiQÍ~Ú, "åã≤Ö’ ™ê÷~Ú `«yæO^Œx 㨈~fiÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ÃãÃÑìO|~üÖ’ [iy# ÃãO„@Öò \©K«~üû Zelae\© >ˇãπìÖ’ 6,90,000 =∞OkH˜ ˆH=ÅO 13% LfÎ~°∞‚ÅÜ«∂º~°∞. =∞~˘Hõ„ѨHõ¯ 1 #∞O_ç 5= `«~°QÆu =∞^茺HÍÅOÖ’ 27%† 1–8= `«~°QÆu =∞^茺HÍÅOÖ’ 40.6%† 1 #∞Oz 10= `«~Q° uÆ =∞^躌 49.3% q^•º~°∞Å÷ ∞ *ÏiáÈ`«∞#fl@∞¡ QÆ}ÏOHÍÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. W=hfl 㨇 $uH˜ ã¨"åàı§.

XHõ~O° QÍ P"≥∞k XO@iáÈ~°∞. "≥∂_ô P"≥∞‰õΩ ÃÑ^Œ#Ì flQÍ JO_»QÍ xeKå~°∞. ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ ã¨O㨯 $`« É’^è#Œ , [~°‡<£ ÉèÏ+¨#∞ `˘ÅyOK«_O» =O\˜q =∂~°∞¯Å ™ê÷<Õ „ÔH_ç\òÅ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ>Ëì q^è•<åÅ∞ W=hfl x~å‚Ü«∞Hõ ^Œâ◊Ö’<Õ =Ù<åfl~Ú. q^è • <åÖ’¡ *ÏѨ º O, x~° ‚ Ü « ∂ Ö’¡ JxtÛu H˘#™êQÆ ∞ `« ∂ <Õ LOk. Éè Ï ~° ` ü Ö ’ q^•ºq^è • #OÖ’x ã¨OH˜+¡ `ì¨ Ã« Ñ· P"≥∞ H˜OHÍ Ñ¨@∞ìzHõ¯ÖË^#Œ flk "åã¨=Î O. ~Ô \· O˜ Q∑ ã≤^•úO`«Hõ~°Î n<å<å^ä£ |„`å q^•ºq^è•#OÖ’ ~å"åeû# =∂~°∞ÊÅ ã¨∂p ~ÚѨÊ\˜ˆH P"≥∞‰õΩ ã¨=∞iÊOKå~°∞. P"≥∞ `«#HõO@∂ ã¨ÅǨeKÕÛ F q^•ºq+¨Ü«∞Hõ ã¨ÅǨ =∞O_»ex U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ¨xÖ’ =Ù<åfl~°∞. „QÍg∞} ™ê÷~ÚÖ’ ã¨O㨯 $`« ã¨OÉèÏ+¨}Ï ta~åÅ∞ #_çÑ≤# Kå=Ú Hõ$+¨‚âߢã≤Î, [ã≤ìãπ yi^èŒ~ü =∂ÅgÜ«∞ =O\˜"å~°∞ ~ÚO^Œ∞Ö’ =Ù<åfl~°∞. Ü«Úlã≤, ZSã≤\ ˜W, Z<£.ã≤.\˜.~Ú. =O\˜ "å\˜ Ѩxf~°∞#∞ ã¨g∞H˜OΔ KÕO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ ~ÚѨÊ\˜Hˆ H˘xfl Hõq∞\©Å<Õ~Ê° iKå~°∞.

F H˘`«Î *ÏfÜ«∞ q^•ºq^è•#O ѨOKåÜ«∞f™ê÷~Ú #∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ"åeû =ÙO^Œx P"≥∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞ ‰õÄ_®. ÉÏeHÍ q^Œº, ¢ã‘Î q^Œº P"≥∞ H˜+¨ì"≥∞ÿ#q. 'L_®<£— J<Õ Ñ¨^äŒHõO „áê~°OaèOKå~°∞ P"≥∞. D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ P_»Ñ≤šʼnõΩ J`åº^èŒ∞xHõ \Ïɡ¡\ò HõOѨӺ@~°¡#Ok™êÎ~°∞. JkèHÍ~°∞Å`À ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

P"≥∞ Hõiî#OQÍ =º=ǨÏi™êÎ~°#fl "å~°ÎÅ∞ „ѨKå~°OÖ’ =Ù<åfl~Ú. âߢã≤Î Éèí=<£Ö’ [iˆQ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ P"≥∞‰õΩ ã‘xÜ«∞~ü |∂º~À„HÍ@∞¡ Ãã·`«O ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~°@. =∞O„u`«fi âßYÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞HÀ=_»O, qkè q^è•<åÅ#∞ qK«HõΔ}`À ã¨g∞H˜ΔOK«_»O P"≥∞‰õΩ#fl Hõà◊. POQÆ¡O, Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ÅÖ’<Õ HÍHõ ɡOQÍb, =∞~åsî, QÆ∞*~åf, ѨO*Ïc ÉèÏ+¨Ö’¡ P"≥∞ J#~°æà◊OQÍ =∂\Ï¡_»QÆÅ~°∞. P"≥∞ ZxflHõÖ’¡ F_ç<å =∞O„u J=Ù`«∞O^Œx XHÍÜ«∞# *’ºu+¨O K≥áêÊ_»∞. Jk x["≥∞#ÿ O^Œ∞‰õΩ =∞m§ #=O|~°∞Ö’ P *’ºu+¨μº}˜fl Hõeã≤Ok 㨇 $u. D ™êi ÉèÏqÖ’ P"≥∞ ^Õâß^茺‰õΔΩ~åÅ=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ_®Ü«∞#. WHõ HÍO„ÔQã¨∞ Éèí‰õΩÎÅ∞, q^Œfi#‡}∞Å∞ =∞m§ P"≥∞#∞ ˆQe KÕã≤ `«=∞ ã¨O™ê¯~°O Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. \’HÀºÖ’x qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ q^•ºi÷#∞Å#∞ L^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_»∞`«∂ N "≥∂_ô `«=∞ =∞O„u=~°æOÖ’ <åÅæ= =O`«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞#flO^Œ∞‰õΩ QÆ~°fiOQÍ =ÙO^Œ<åfl~°∞. ^ŒH˜Δ}Ïã≤Ü«∂ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^ÕâßÖ’¡ ÉèÏ~°`Öü ’ =∞Ç≤ÏàÏ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯= (11%). |OQÍ¡^ÕâòÖ’ 19.8%, <ÕáêÖòÖ’ 29.9%, áêH˜™êÎ<£Ö’ 20.7% =∞Ç≤ÏàÏ „Ѩux^èŒ∞Å∞<åfl~°∞. ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`«OÖ’ QÆ`« 67 ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ ˆHO„^ŒOÖ’ =zÛ# 27 =∞Ok q^ÕâßOQÆ =∞O„`«∞Ö’¡ N=∞u ã¨∞ëê‡ ã¨fi~å*ò "≥Ú^Œ\ ˜ ¢ã‘Î =∞O„u}˜. 㨇 $u ~Ú~åh q^•ºâßYÖ’ Ô~O_»= ¢ã‘Î =∞O„u}˜. „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ qq^èŒ ^ÕâßÖ’¡ Ѩiã≤÷u K«∂¿ãÎ ¢ã‘ÎÅ PkèѨ`«ºO `«‰õΩ¯"Õ#xÑ≤ã¨∞ÎOk J„QÆ~å*ÏºÖˇ·# J"≥∞iHÍÖ’ ‰õÄ_® ~å[H©Ü∞« JkèHÍ~°O ѨOK«∞‰õΩ#fl ¢ãÅΑ ∞ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=.

J"≥∞iHÍÖ’ F ¢ã‘Î WO`«=~°‰õΩ J^茺HõΔ Ñ¨^Œqx KÕѨ@ìÖË^Œ∞.

HÍO„ÔQã¨∞Ö’x 535 ã¨Éèí∞ºÖ’¡ ã¨QÆO =∞Ok ‰õÄ_® ¢ã‘ÎÅ∞ ÖË~°∞. ˆH=ÅO 98 =∞Ok =Ù<åfl~°∞ (18%). S~üÖÏO_£Ö’ QÆ`« 50 ã¨O=`«û~åÅÖ’ 20 Uà◊§áê@∞ ¢ã‘ÎÅ∞ áêeOKå~°∞.

P ^Õâ◊ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ 40% ã‘ÎÅ∞ L<åfl~°∞. 㨇 $u ~Ú~åh =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~°`«‰õΩ ã¨r= ™êHõΔ ºOQÍ xÅ|_®¤~°∞. F =∞Ç≤Ïà◊ Q˘Ñ¨ÊQÍ K«^Œ∞=ÙHÀ#O`« =∂„`«O KÕ`« P"≥∞ =∞O„u JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ J#~°∞›~åÅ∞ HÍ^Œ∞. q*Ï˝#O (q∞QÆ`å 24= ¿ÑrÖ’) "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

19

[Ü«∞Ou "Õ∞ 28

q<åÜ«∞Hõ ^•"≥∂^Œ~ü g~°™ê=~°¯~ü Ü«∂=`ü „ѨѨOK«OÖ’ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõΔ#∞ ^è≥·~°ºOQÍ J#∞ÉèíqOz# "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ DÜ«∞<Õ.

HÍ~åQÍ~°OÖ’ LO@∂ Hõq`«fiO „"åã≤ =∂`«$Éèí∂q∞H˜ ã¨=∞iÊOz# =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ DÜ«∞<Õ. =Ú„^Œ} „ѨK«∞~°}Å∞ [~°Ñ¨_®xH˜ ѨÓ~°fi"Õ∞ Ô~O_»∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ x¿+^è•xH˜ áê„`«"≥∞ÿ# „QÆO^ä•xfl ~°zOz# „Ѩ„Ѩ^äŒ=∞ ~°K«~Ú`« DÜ«∞<Õ. ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º ã¨=Úáê~°˚# HÀã¨O, JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ qѨ¡"À^Œº=∞O x~°fiÇ≤ÏOz# „Ѩ^äŒ=∞ ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ =∞# ™ê=~°¯~ü. 1883 "Õ∞ 23# <åã≤H±^ŒQÆæ~° ÉèíQÆ∂~ü J<Õ „QÍ=∞OÖ’ [x‡OKå_»∞. `«e¡ ~å^è•ÉÏ~Ú ^ŒÜ∂« =∞~Ú† `«O„_ç ^•"≥∂^Œ~ü ѨO`ü. ™È^Œ~°∞Å∞ QÆ}Ëâò ™ê=~°¯~ü, <å~åÜ«∞} ™ê=~°¯~ü, ™È^Œi "≥∞ÿ<åÉÏ~Ú.

1899Ö’ [iy# Kå¿ÑHõ~ü ™È^Œ~°∞Å Li, uÅH± ~°K#« Å∞, LѨ<庙êÅ`À „ѨÉÏè q`«∞_≥#· ™ê=~°¯~ü ™êfi`«O„`«º L^Œº=∂xH˜ <åOk ѨeHÍ_»∞. PÜ«∞# 16= ÜÕ∞@<Õ Kå¿ÑHõ~ü ™È^Œ~°∞Å P`å‡Ç¨ïu `åÅ∂‰õΩ Jã¨OѨÓ~°‚ HÍ~åºxfl ѨÓiÎ KÕ™êÎ#x â◊Ѩ^äŒO KÕâß_»∞. 1900Ö’ ã¨q∞uQÍ U~°Ê_ç 'q∞„`« "Õ∞àÏ—#∞ ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. Jk 1904Ö’ „ѨѨOK« „ѨMϺu QÍOz# 'Jaè#= ÉèÏ~°f— ã¨=∂[OQÍ Ñ¨i_è»qe¡Ok. ѨÓ}ˇÖ’x ¿Ñ~¶ ∂° ãæ <¨ £ HÍÖËrÖ’ K«^∞Œ =ÙH˘<Õ ~ÀAÖ’¡ q^Õj =G ^ŒÇ¨Ï#HÍO_»x J`«ºO`« ^è≥·~°º™êǨϙêÅ`À 1905 JHÀì|~ü 7 ^Œã¨~å ~ÀA# x~°fiÇ≤ÏOz# „Ѩ^äŒ=∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. 1906Ö’ ÅO_»<‰£ Ωõ ÉÏiã¨~ì ü HÀã¨O |Ü«∞Å∞^Õi JHõ¯_ç '„Ѷ‘ WO_çÜ«∂—#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ^Õâ◊ ™êfi`«O„`«º ™ê^è<Œ å „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ XHõ ÉèÏ~°fÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O WzÛ# Ѩ\Ïì#∞ `åºQÆO KÕã#≤ „Ѩ^=Œä ∞ Ѩ@Éì „íè ^Œ∞_»∞. POQÆ¡ K«„Hõ=iÎH˜ q^èÕÜ«∞`« „ѨHõ\ ˜OK«_®xH˜ u~°ã¨¯iOz#O^Œ∞‰õΩ <åºÜ«∞"åk Ѩ\Ïì u~°™ê¯~°O ѨeH˜# „Ѩ^äŒ=∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•ºi÷.

20 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

– ÅH©; QÀѨ~åA

ZHõ¯_≥<· å J=HÍâ◊O ^˘iH˜`Õ `«# J#∞Ü«∂Ü«Úefl Ü«Ú^Œú tHõΔ} á⁄O^Œ=∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ"å_»∞. ã¨=∂[OÖ’x Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ÉèÏ~°`« ѨÙ#ifl~å‡} HÍ~°º„Hõ=∞O Ѩ@¡ ã¨∞xt`«OQÍ PÖ’K«# KÕã≤# „Ѩ^äŒ=∞ qѨ¡= g~°∞_»∞. qѨ¡"å`«‡Hõ ÉèÏ"åefl "åºÑ≤OѨ*ËÜ«∞_®xH˜ '=∞l˚h— P`«‡ K«i„`«x =∞~åsîÖ’H˜ J#∞=kOKå_»∞. ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ `˘Åz Ñ≤™ÈÎà◊¡x QÆ∞ѨÎsuÖ’ WO_çÜ«∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz ^Õâ◊ q„^ÀǨÏâ◊‰Ωõ ÅÎ #∞ <åâ◊#O KÕÜ∞« _»OÖ’ „Ѩ^=Œä ∞ áê„`«#∞ áÈ+≤OKå_»∞. ™ê=~°¯~ü „áÈ`åûǨÏO`À<Õ =∞^Œ<£ÖÏÖò 1909 U„Ñ≤Öò 3# Hõ~°˚<£ "≥·bx, 1909 _çÃãO|~ü 24# J#O`« Hõ<å›~ˆ <åã≤H± HõÖHˇ ~ìõ ü *ÏHõû<£#∞ HÍÖÏÛ~°∞. 1910Ö’ ™ê=~°¯~ü K«^Œ∞=Ù HÀã¨O ÅO_»<£ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. <åã≤H± ǨÏ`«º ˆHã¨∞Ö’ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz#O^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ ÅO_»<£ ¿ãì+¨<£Ö’ kQÆQÍ<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. (q∞QÆ`å 22= ¿ÑrÖ’) ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"Õ∞3 |∞^Œú [Ü«∞Ou

=∞Ǩ"≥·âßd – |∞^Œú ѨÓi‚=∞ |∞^Œú ÉèíQÆ"å#∞x ¿Ñ~°∞ „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ JO^Œ~°∂ Ziy#^Õ! ZѨÙÊ_À „H©ã¨∞ÎѨÓ~°fiO 563 ã¨OIIÖ’ ѨÙ\˜ì# ã≤^•ú~°∞÷_»∞, Q“`«=∞ |∞^Œ∞ú_»∞QÍ, |∞^Œú ÉèíQÆ"å#∞_»∞QÍ, XHõ =∞Ǩ Ï Ÿ#fl`« =ºH˜ Î ` åfixfl ã¨OáêkOK«∞H˘x „ѨѨOK«=@OÖ’ xezáÈ=@O x[OQÍ J`«º^Œ∞ƒù`«O. P =∞Ǩ =∞h+≤x „ѨѨOK«=∞O`å "≥·âßY â◊√^Œú ѨÓi‚=∞<å_»∞ 㨇iã¨∂Î, Hõ$`«[˝`åaè =O^Œ<åÅiÊã¨∂Î J`«x =∂#=`å"å^•xH˜ *’Ǩ Ï ~° ∞ ÅiÊOK«@O ZO`≥·<å JaèÅ+¨}©Ü«∞O =Ú^•=ǨÏO. =∂#= *Ïu rqOz #O`«=~°‰õΩ ~¸ =∞Ǩ=∞x+≤ 㨇~°} x`«º=¸ ™êQÆ∞`«∞<Õ =ÙO@∞Ok. „¿Ñ=∞, Hõ~∞° }, L#flO`«HÍÅO |∞^Œ∞xú ¿Ñ~°∞ J[~å=∞~°OQÍ qxÊã¨∂<Î Õ =ÙO@∞Ok. ^ÕâßÅ∞ =∂i<å, =∞`åÅ∞ =∂i<å =∂~°x ^˘Hõ¯>Ë! J^Õ =∂#=`«fiO! =∂#=`åfixH˜ =∞`«O h_» J=ã¨~°O ÖË^Œ∞, ‰õΩÅO, Pã¨~å Jã¨ÖË JHõ¯ˆ~¡^Œx ZÅ∞ÔQuÎ Kå\˜# "å_»∞ W`«_Õ! `«# ã¨fiO`« ѨijÅ# J=QÍǨÏ# ™ê^èŒ#Å ^•fi~å ^Œ∞óMÏxH˜ HÍ~°}Ïxfl "≥kH˜ Ö’HÍxfl ^Œ∞óY ã¨=Ú„^•#∞flOz, HõëêìÅ#∞Oz `ÕeHõQÍ, ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ ^•@QÆey# '<å=#∞— '^蕺#O— J<Õ ¿Ñ~°∞# Jq+¨ ¯ iOz#k |∞^Œ ∞ ú _ Õ ! =∂#= rq`åʼnõ Ω Hõ e ˆ Q Hõ+#ì¨ ëêìʼnõΩ ^Œ∞óMÏʼnõÄ JxflO\˜H© ^蕺# "≥ÚHõ¯>Ë Ñ¨Ó~°=‚ ∞<Õ =∂~åæxfl K«∂Ñ≤Oz, JO^ŒiH© P q^Œº#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ <ÕiÊ# QÆ∞~°∞=Ù |∞^Œ∞ú_Õ! ^蕺#"≥∞O`« Z‰õΩ¯= KÕ¿ãÎ JO`« âßOux P#O^•hfl, ã¨∞MÏhfl á⁄O^Œ∞`å~°x x~°∂Ñ≤Oz# QÆ∞~°∞"Õ D |∞^Œ∞ú_»∞. Z=iH˜ "åˆ~ QÆ∞~°∞"≥· `«=∞ ã¨∞MâßO`«∞Å#∞ ^蕺#O, ^•fi~å á⁄O^•Åx ã¨∂zOKå_»∞. =∂#"åox Jã¨∂Ü«∞, ^Õfi+¨=Ú, L„^ÕHÍÅ#∞O_ç HÍáê_ç#"å_»∞ D ã≤^•ú~°∞÷_Õ! ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

- #ÖÏ¡<£ K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ "ÕOHõ@ ~°OQÆ<å^ä£ É∫^Œ ú O ^è Œ ~ ° ‡ OHÍ^Œ x =∂#= ^èŒ~°‡=∞h É’kèOz# "å_»∞, Ç≤ÏOã¨#∞ q_» < å_ç , „¿Ñ=∞, Hõ ~ ° ∞ }Å`À =∂#=ÙÅ<Õ HÍHõ „ѨHõ$uÖ’x „Ѩu ^•xx (=㨠∞ Î = Ù#∞) ^Œ i ≈Oz `«iOK«=∞<åfl_»∞. ѨÙ>Ëì=hfl U^À XHõ <å_»∞ y@ì"Õ HÍ|\˜ì "åxx QÆ∞iOz# zO`« # g_» ∞ =∞<åfl_» ∞ . [## =∞~°}ÏÅ =¸ÅO J*Ï˝#O. HÍ|\˜ì =¸ÖÏxfl `≥Å∞H˘O>Ë JO`å P#O^Œ =∞Ü« ∞ "Õ ∞ ! Éè í Ü « ∞ , „Éè Ï O`« ∞ Å∞ `˘ÅyáÈ`åÜ«∞x L^ÀƒùkèOKå_»∞. âßHõº=Oâ◊ ~å[‰õΩ=∂~°∞_≥·<å `«# ~å[Éè’QÍÅ#∞, ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡"å_çx `«ºlOz =∂#=ÙʼnõΩ HõeQˆ ^Œ∞óMÏʼnõΩ HÍ~°}Ïxfl "≥`H« \õ ÏxH˜ WÅ∞¡q_çáÈ~Ú, ZO^Œ~À `«Ñ¨ã¨∞fiÅ#∞ KÕi QÀ+¨μªÅ∞ [iÑ≤, "åizÛ# ã¨=∂^è•<åʼnõΩ `«$Ñ≤Î K≥O^ŒHõ `å<Õ ã¨`庿ãfi+¨}‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ #_»∞OHõ\Ïì_»∞. ^蕺# „Ѩ„H˜Ü«∞ XHõ¯>Ë ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~° æ = ∞x `≥ Å ∞㨠∞ H˘x P =∂~° æ O Ö’ É’kè = $HΔ Í xfl P„â◊ ~ ÚOKå_» ∞ . P É’kè = $Hõ Δ O „H˜ O ^Õ ^è • º#O KÕ ã ≤ |∞^Œ∞ú_»Ü«∂º_»∞. '=∂QÆkè— ÉèÏ+¨Ö’ |∞^Œ∞ú_»∞ JO>Ë '*Ï˝x— Jx J~°÷O PÜ«∞#‰õΩ *Ï˝#O Hõey#ѨÙÊ_»∞ D q+¨Ü«∂xfl t+¨μº~åÅ∞ ã¨∞*Ï`«‰õΩ K≥ѨÊQÍ P"≥∞ "≥Ú^Œ\ ˜™êi |∞^Œ∞ú_»x Ñ≤ezOk. J^Õ ã≤^•ú~°∞÷xH˜ „Ѩã≤^Œú <å=∞"≥∞ÿOk. D É’kè=$HõΔO |∞^ŒúQÆÜ«∞Ö’ =ÙOk. WHõ¯_Õ "≥·âßY â◊√^Œú ѨÓi‚=∞<å_»∞ |∞^ŒúѨÓi‚=∞ L`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. "≥Ú`«ÎO „ѨѨOK« ^ÕâßÅxflO\˜ #∞O_ç É∫^Œú a‰õΔΩ=ÙÅ∞ D L`«û"åxH˜ |∞^ŒúQÆÜ«∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. D L`«û"åxH˜ „|ǨχO_»"≥∞ÿ# JÅOHÍ~åÅ∞ KÕÜ«∞|_»`å~Ú. L^ŒÜ«∞O #∞O_ç L`«û=O "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

21

"Õ∞Ö’ |∞^Œú [Ü«∞Ou „áê~° O Éè í É ∫`« ∞ Ok |∞^Œ ú Éè í Q Æ " å#∞x JO^Œ ~ ° ∂ ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „áê~°÷#Å∞ KÕ™êÎ~°∞. ÉèíQÆ"å#∞xH˜ „|ǨχO_»"∞≥ #ÿ ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~∞° . |∞^Œ∞xú „Ѩɒè ^è•Å∞ qO\Ï~°∞. „Ѩ=K«<åÅ∞ [~°∞ѨÙ`å~°∞. x~°O`«~° É∫^Œú „QÆO^è•Å Ѩ~î°#O KÕ™êÎ~°∞. É∫^Œú ˆHΔ„`åÅÖ’, Wà◊§Ö’#∂ D k=º „QÆO^ä•Å áê~åÜ«∞}O KÕ™êÎ~°∞. D<å_»∞ É∫^Œ∞úÅO`å ™êfl<å#O`«~°O `≥Å¡x =¢™êÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ^èŒi™êÎ~°∞. ѨÓÅ∞, Ѷ¨ÖÏÅ#∞ ÉèíQÆ=O`«∞x HõiÊ™êÎ~°∞. q∞~îå~ÚÅ∞, u#∞|O_®~åÅ∞ JO^ŒiH© ѨOK«∞`å~°∞. ~À[O`å |∞^Œ∞úx K«i„`«#∞, "åi É’^èŒ#Å#∞ qO@∂ QÆ_»∞ѨÙ`å~°∞. "å~°∞ |∞^Œ∞úx É’^èŒ#Å#∞ 㨇iOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

^蕺#OÖ’<Õ Jxfl ã¨O^ÕǨÅ∂ f~°`å~Ú. JxflO\˜H© ã¨=∂^è•#O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. Jk Éè∫uHõ"≥∞ÿ<å =∞ˆ~^Œ~Ú<å 㨈~! h=Ù P#O^ŒOQÍ =ÙO@∂ JO^ŒiH© P#O^•xfl ѨOK«∞— J<Õ^Õ |∞^ŒúÉèíQÆ"å#∞x É’^èŒ#, Pâ◊Ü«∞O! II |∞^ŒúO â◊~°}O QÆKåÛùq∞ II II ^èŒ~°‡O â◊~°}O QÆKåÛùq∞ II II ã¨OѶ¨∞O â◊~°}O QÆKåÛùq∞ II „Ѩu „áê}˜x ¿ãqOK«O_ç, P^ŒiOK«O_ç – ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ U ~°∂ѨOÖ’ =Ù<åfl_À! PÜ«∞# ZѨÙÊ_»∞ ZÖÏ U ~°∂ѨOÖ’ Hõ\ÏH˜Δ™êÎ_À =∞#O Z~°∞QÆÖËO!

( 20= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú) ÅO_»<£Ö’ x~°ƒOkèOѨ|_ç ã¨fi^ÕâßxH˜ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖ’ ™êÜ«Ú^èŒ ~°HõΔHõ^ŒàÏÅ Hõà◊√§QÆÑ≤Ê, ã¨=Ú„^•xfl ÅOѶ≤∞Oz „ÃѶOz f~°O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. =pÛ~åx „ÃѶOz ÉèÏ+¨Ö’ `«##∞ "≥∞l¢¿ãì\ò =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩ "≥à◊§=∞x XHõ áÈbã¨∞#∞ J_çQÍ_»∞. HÍh „a\©+π áÈbã¨∞ P „ÃѶOz "åx K≥~Úº `«_çÑ≤ ™ê=~°¯~ü#∞ uiy JÔ~ã¨∞ì KÕâß_»∞. D K«~°º`À Ç≤ÏO^Œ∂ ^ÕjÜ«ÚÅ ^è≥·~°º™êǨϙêÅ∞, áœ~°∞+¨ *Ï˝#H©~°∞ÎÅ∂ kQÆkQÆO`«~åÖ’¡H˜ "åºÑ≤OѨ*Ëâß~°∞ ™ê=~°¯~ü.

POQÆ¡„ѨÉèí∞`«fi ^Œ=∞#huH˜ QÆ∞Ô~· HÍy`«O, HõÅO =O\˜ ™ê^è<Œ åʼnõΩ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀx ÉèÜ í ∞« OHõ~° JO_»=∂<£ nfiѨOÖ’ Hõiî# HÍ~åQÍ~°"åã¨O J#∞Éèíqã¨∂Î Hõq`«fiO „"åã≤ `«# =∂`«$^Õâ◊ÉèíH˜Îx Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. W@∞=O\˜ ã¨OѶ¨∞@# „ѨѨOK«OÖ’ JѨÊ\˜H˜ WѨÊ\˜H˜ W^˘Hõ¯>Ë.

JO_»=∂<£ #∞O_ç „Ñ¨[Å XuÎ_ç "Õ∞~°‰õΩ WO_çÜ«∂Ö’x ~°`«flyi *ˇ·Å∞Ö’ =ÙOKå~°∞. JHõ¯_Õ 'Ç≤ÏO^Œ∞`«fiO— J#fl ѨÙã¨ÎHÍxfl „"åâß~°∞. ~°`«flyiÖ’<Õ LO_®ÅO@∂ POHõΔÅ∞ qkèOz q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. JÖÏ ~°`«flyiÖ’ x~°ƒOkè`«∞xQÍ L#flHÍÅOÖ’ Jã¨Ê $â◊º`å x"å~°}‰õΩ, ‰õΩÅ~°Ç≤Ï`« ã¨=∂[ x~å‡}ÏxH˜ XHõ ã¨OK«Å<å`«‡Hõ L^Œº=∂xfl „áê~°OaèOKå_»∞.

PÜ«∞# „Ѩܫ∞`«flO`À<Õ |ÖÏ`å¯~°OQÍ =Úã≤¡=ÚÖˇ·# "åà◊§x =∞m§ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙQÍ =∂~°Û_®xH˜ 'â◊√kú— L^Œº=∞O ÖË=nâß_»∞. ~°`fl« yiÖ’ 'Ѩu`«áê=# =∞Ok~°=Ú—#∞ Hõ\Oì˜ z ѨÓ*ÏiQÍ XHõ ǨÏi[#∞xfl xÜ«∞q∞OKå_»∞. JO`å Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#fl K≥·`«<åºxfl ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ 'Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨Éèíx— „áê~°OaèOKå_»∞. Ç≤ Ï O^Œ ∂ 㨠= ∂[ Jaè = $kú x U_» ∞ Hõ @ ì _ » ∞ Å∞ JiHõ_»∞`«∞<åflÜ«∞x x~°∂Ñ≤Oz "å\˜x `«ÅyOK«=∞x „ѨɒkèOKå_»∞. QÍOnèr ǨÏ`«º ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓ~åfiѨ~åÅ∞ PÖ’zOK«‰õΩO_® 'Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ǩã¨Éèí— J^茺‰õΔΩ_çQÍ L#fl ™ê=~°¯~ü#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O J`«ºO`« Hõ$`«Ñ¶¨∞fl`Õ Jx K≥Ñ≤Ê f~åe. 26.02.1966# P`å‡~°Ê}O KÕã≤# =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ =∞# ™ê=~°¯~ü.

H

22 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

H

g∞ Ñ≤šŠѨÙ\˜ì#~ÀAQÍx, g∞ ÃÑo¡~ÀA QÍx, g∞ ‰õΩ@∞OÉOÖ’"åi Ѩ^Œg q~°=∞} ~ÀA QÍx, "åiH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å! "≥O@<Õ „ѨHõ@# ^•fi~å `≥eÜ«∞KÕÜ«∞O_ç q=~°=ÚʼnõΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂. ^Œ∂~°"å}˜ : 9440121316,9989435633 ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞Ç≤ÏàÏ ÃÇ·ÏO^Œ=O

ã¨<å`«# ÉèÏ~°`« „ã‘ÎÅ∞ ã¨|ÅÖË ã¨∞=∂ â◊‰õΩO`«Å qâßfiq∞„`«∞_»∞ Ѷ¨∞Ÿ~°"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞ÎO_»QÍ J`«xH˜ `«áÈÉèíOQÆO K≥Ü«∞º_®xH˜ WO„^Œ∞_»∞ "Õ∞#Hõ J<Õ JѨû~°ã¨#∞ ѨOÑ≤OKå_»∞. "åi HõÅ~∞∞Hõ Ѷe¨ `«OQÍ [x‡Oz# J=∂‡~∞∞x Hõ}fi=∞ǨÏi¬ P„â◊=∞ „áêO`«OÖŸ =keÃÑ\˜ì W^ŒÌ~°∂ KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩ<åfl~°∞. (WÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ <Õ_∂» [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~∞∞). P Ѩã≤QÆ∞_»∞¤#∞ â◊‰õΩO`«Ñ¨‰õΔΩÅ∞ HÍáê_»∞`«∞O_»QÍ Hõ}fi=∞ǨÏi¬ K«∂ã≤ P"≥∞#∞ P„â◊=∂xH˜ fã¨∞H˘zÛ â◊‰Ωõ O`«Å Jx <å=∞Hõ~°}O KÕã≤ ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕâß_»∞.

XHõ<å_»∞ ^Œ∞+¨ºO`«∞_»<Õ ~åA Hõ}∞ºx P„â◊=∂xH˜ =KåÛ_» ∞ . P„â◊ = ∞OÖŸ â◊ ‰ õ Ω O`« Å =∂„`« " Õ ∞ L#flk. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ P"≥∞ „¿Ñ=∞ÖŸ Ѩ_®¤_∞» . HÍh ^è~Œ å‡`«∞‡_≥#· J`«x =∞#ã¨∞ûÖŸ â◊OHõ HõeyOk. =∞Ǩ~å*ˇ·# `«#∞ =∞∞xHõ#º#∞ =Åz =zOK«=K«∞Û<å? WO`«‰õÄ Z=s"≥∞? Hõ}fi=∞ǨÏi¬H˜ ã¨O`å#O ÖË^∞Œ . â◊‰Ωõ O`«Å<Õ P"≥∞ QÆ∞iOz# q=~åÅ_çQÍ_»∞. `«# [#‡ =$`åÎO`«O K≥Ñʨ _®xH˜ â◊‰Ωõ O`«Å ÉèÜ í ∞« Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ . ã≤QÆ∞æ`À "≥∞eHõÅ∞ uiyáÈÖË^Œ∞. x~°ƒùÜ«∞OQÍ q=~åÅ∞ K≥Ñ≤ÊOk. qâßfiq∞„`«∞_»∞ `«Ñ¨ã¨∞û K≥Ü«∞º_»O, `«áÈ ÉèíOQÍxÔH· "Õ∞#Hõ ~å=_»O, P"≥∞ ™œO^Œ~°º=~°‚<å, qâßfiq∞„`«∞_»∞ WO„kÜ« ∞ x„QÆ Ç ¨ Ï O HÀÖŸÊ=_» O , `å#∞ [x‡OK« _ » O , Hõ}Ïfi„â◊=∞OÖŸ ÃÑ~°QÆ_»O Jhfl K≥Ñ≤ÊOk. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ ã¨O`À+≤OKå_»∞. P"≥∞ HõΔ„uÜ«∞ Hõ#º, HõΔ„uÜ«∞∞ʼnõΩ QÍO^èŒ~°fiO ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«O HÍ|\˜ì `«##∞ Éèí~°ÎQÍ JOwHõiOK«=∞<åfl_»∞. â◊‰õΩO`«Å PÖŸzOzOk. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ Jq"åÇ≤Ï`«∞_»∞ HÍ_»∞. J`«xH˜ JѨÊ\˜ˆH ZO^Œ~À ÉèÏ~°ºÅ∞<åfl~°∞. JO^ŒiÖŸ XHõ ` ≥ Q Í "≥ à ◊ ¡ _ » O ÖŸ P#O^Œ " Õ ∞ q∞\˜ ? D<å_» ∞ `« # Ü«∞ø=<åhfl, ™œO^Œ~åºhfl W+¨Ñì _¨ #ç ~åA ~ˆ Ѩ٠JO`«óѨÙ~°OÖŸ `«#‰õΩ W=fiÉŸÜÕ∞ ™ê÷#"Õ∞q∞\˜? `«# ™ê÷#O `å<Õ *Ï„QÆ`«ÎQÍ ~°H˜ΔOK«∞HÀ"åe. P"≥∞ QÍO^èŒ~°fi q"åǨxH˜ +¨~°`«∞ ÃÑ\˜ìOk. ''=∞Ǩ~å*Ï! h J#O`«~°O <å H˘_»∞H˜¯ Ѩ@ìO Hõ_ç`Õ<Õ =∞# W^ŒÌi HõÅ~∞∞Hõ ™ê^茺=∞ø`«∞Ok—— JOk. (ÃÑo§ q+¨Ü«∞OÖŸ â◊‰Ωõ O`«Å ZO`« `≥eqQÍ „Ѩ=iÎOzO^À P^è∞Œ xHõ Ü«∞∞=`«∞Å∞ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

- áêÅOH˜ ã¨`«º, 9848088775

Photo Courtesy: http://mexpostfact.blogspot.com/

QÆ=∞xOKåe). ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ JOwHõiOKå_»∞. QÍO^èŒ~°fi q"åǨ Ï O [iyOk. â◊ ‰ õ Ω O`« Å QÆ ~ ° ƒ ù = u J~∞∞Ok. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ ~å[^è•xH˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. â◊‰Ωõ O`«Å H˘_»∞‰õΩx HõOk. P Ñ≤Å"¡ å_»∞ Ѩ<fl≥ O_Õà§◊ Hˆ =∞Ǩg~°∞_≥· ã¨~fi° ^Œ=∞#∞_»x ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

Hõ}fi=∞ǨÏi¬ ''P_»Ñ≤Å¡ ZÅ¡HÍÅO ѨÙ\˜ìO\Ÿ¡ LO_»~å^Œ∞.

WHõ h Éèí~°Î ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊√§—— Jx ѨOÑ≤OKå_»∞. â◊‰õΩO`«Å H˘_»∞‰õΩ`À Hõeã≤ ^Œ∞+¨ºO`«∞_ç ã¨Éèí‰õΩ "≥o§ ''##∂fl h H˘_»∞‰õΩh ã‘fiHõiOK«=∞Ok. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ #∞"≥fi=~À `≥eÜ«∞^Œ∞ á⁄=∞‡<åfl_»∞. â◊‰õΩO`«Å qÅÑ≤OK«ÖË^Œ∞. =∞∂~°ÛáÈÖË^Œ∞. x~°ƒùÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_çOk. q+¨Ü«∞=∞O`å q=iOzOk. #∞=Ùfi <å‰õΩ =∂@ WKåÛ=Ok. P_ç# =∂@ `«Ñ¨Ê_»O áêѨ=∞Ok. ã¨`«º"å‰õΩ¯ Hõ<åfl Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O ÖË^ŒOk. "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

23

=∞Ç≤ÏàÏ ÃÇ·ÏO^Œ=O z@ìz=~°QÍ ''qѨs`« „Ѩu ÉèÏ+¨ÖËq∞\˜H˜ #∞sfi<å^äŒ, D Ѩل`«QÍ„`« Ѩi+¨fiOQÆ ã¨∞MÏxfl á⁄O^Œ—— =∞Ok. H˘_»∞‰õΩ H“ye K«O„^Œ∞_ç "≥<fl≥ ÅHõ<åfl, K«O^Œ# K«~Û° Hõ<åfl K«Åx¡ k, hˆH x[O `≥Å∞ã¨∞ÎOk JOk. ZO`« K≥Ñ≤Ê<å ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ Hõ^ŒÅÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ Jâ◊s~°"å}˜ ''â◊‰õΩO`«Å h ÉèÏ~°º. P Ñ≤Å¡"å_»∞ h H˘_»∞‰õΩ—— Jx K≥Ñ≤ÊOk. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ â◊‰õΩO`«Å#∂, H˘_»∞‰õΩ#∂ ã‘fiHõiOz ''<Õ#∞ x#∞fl QÆ∞~°∞ΠѨ\Ïì#∞. HÍh „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xH˜, [# xO^Œ‰õÄ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç =∞iÛáÈ~∞∞#@∞¡ #\˜OKå#∞—— J<åfl_»∞.

Wk â◊‰õΩO`«Å Jã¨Å∞ Hõ^äŒ. HÍx [# „ѨKå~°OÖŸ, ã≤h ÖŸHõOÖŸ, <å@Hõ~°OQÆOÖŸ L#fl Hõ^äŒ "Õ~°∞. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ ~åA Jx `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ â◊‰õΩO`«Å J`«xÃÑ· =∞#ã¨∞û áêˆ~ã¨∞‰õΩOk. q~°ÇϨ "Õ^#Œ ÖŸ Hõ$OyáÈ~∞∞Ok. ^Œ∞+¨ºO`«∞_çH˜ P"≥∞ [#‡ =$`åÎO`åxfl P"≥∞ K≥eHõ`≥ÎÅ∞ ã≤QÆ∞æѨ_»∞`«∂ K≥áêÊ~°∞. `å#∞ XHõ ™ê^è•~°} ~å[ ѨÙ~°∞+¨μ_ç#x „Éèí=∞ HõeÊOz QÍO^è~Œ fi° suÖŸ q"åǨÏ=∂_ç XHõ LOQÆ~O° QÆ∞~°∞QÎ Í WzÛ ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. Éèí~°Î PÖŸK«#ÖŸ¡ =∞∞xyáÈ~∞∞# â◊‰Ωõ O`«Å ^Œ∞~åfiã¨∞_ç âßáêxH˜ QÆ∞~Ô ,· LOQÆ~O° áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞Ok. ^Œ∞+¨ºO`«∞_»∞ #∞"≥fi=~À `≥eÜ«∞^ŒO>Ë =∞∂~°ÛáÈ`«∞O^Õ `«Ñ¨Ê =∂\Ï¡_»^Œ∞.

XHõ¯™êi PÖŸzOK«O_ç. XHõ =∞QÆ"å_»∞ HõxÊOK«QÍ<Õ J`«x ѨÙ@∞ìѨÙ~Àfi`«Î~åÅ∞ qKåiOK«‰õΩO_®<Õ â◊‰õΩO`«Å =∞#ã¨∞û áêˆ~ã¨∞‰õΩO^•? J`«_»∞ #∞"≥fi=~À `≥eÜ«∞^Œ∞ á⁄=∞‡O>Ë ã¨ÉèíÖŸ ^Œ∞ódã¨∂Î =∞∂~°ÛáÈ~∞∞O^•? J@∞=O\˜ ÉËÅ Éèí~°`«∞_ç =O\˜ g~åkè g~°∞xH˜ [#‡x=fiQÆÅ^•? `«e¡ J|Å J~∞∞`Õ H˘_»∞‰õΩ =∞Ǩ |Å∞_»=_»O ™ê^茺"Õ∞<å? ^è≥·~°º™êǨϙêÅ∞, =∞∞O^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î Hõey# ã¨|Å â◊‰õΩO`«Å#∞ J|ÅQÍ, ÉËÅQÍ =∂iÛ HÍo^•ã¨ =∞ǨHõq Jaè*Ï˝# â◊‰õΩO`«ÅO ZO^Œ∞‰õΩ ~åã≤#@∞¡? PÜ«∞# HÍÖÏxˆH ÉèÏ~°fÜ«∞∞ʼnõΩ „w‰õΩÅ`À ã¨O|O^èŒ ÉÏO^è"Œ åºÅ∞ U~°Ê_®¤~∞∞. „ã‘ÎÅO>Ë =∂\Ï¡_Õ [O`«∞=ÙÖËHÍh =∞#∞+¨μºÖË HÍ~°x „wã¨∞^Õâ◊OÖŸ #=∞‡HõO. J@∞=O\˜ ^Õâ◊O #∞O_ç =zÛ# „w‰õΩʼnõΩ â◊‰õΩO`«Å ™êǨÏã¨O, x~°ƒùÜ«∞`«fiO, q"ÕHõO 24 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

#K«ÛÖË^Œ∞. =∞Ǩ~åA =∂@ =∂~åÛ_»#fl ã¨OQÆf #K«ÛÖË^Œ∞. ^Œ ∞ +¨ º O`« ∞ }˜ ‚ nè ~ À^•`« ∞ Î _ ç Q Í, â◊ ‰ õ Ω O`« Å #∞ „¿Ñ=∞ÖŸ Ѩ~°=tOzáÈÜÕ∞ ÉËÅQÍ =∂iÛ HÍo^•ã¨∞ âßѨ =$`åÎO`«O HõeÊOz <å@HõO ~åâß_»∞. Jk „w‰õΩʼnõΩ #zÛOk. "åi`À ã¨O|O^èŒO U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ#fl ÉèÏ~°fÜ«∞∞ʼnõÄ #zÛOk. P `«~°∞"å`« HÍÅOÖŸ „ã‘ÎH˜ q^Œº J#=ã¨~°=∞x #q∞‡# qHÀìiÜ«∞<£ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Ѩ٠„a\©+μ¨ "åiH© #zÛOk. â◊‰Ωõ O`«Å Jã¨Å∞ Hõ^äŒ =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_çáÈ~∞∞Ok. XHõ J|Å =∂„`«"Õ∞ =∞#‰õΩ q∞yeOk. HÍh x*ÏxH˜ â◊‰õΩO`«Å ÉËÅ HÍ^Œ∞. `å#∞ Z=ix q"åǨÏO KÕã∞¨ HÀÉŸ`ÀO^À P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. q"åǨÏ=∞Ü«∂ºHõ ã¨O™ê~°OÖŸ `«#™ê÷#O ã¨∞ã≤÷~°O KÕã¨∞HÀ=_»=∞∂ `≥Å∞ã¨∞. Éèí~°Î HÍ^ŒO>Ë `«# ^èŒ~°‡ |^Œú"≥∞ÿ# ǨωõΩ¯ÔH· áÈ~å_ç ™êkèOK«∞HÀ=_»=∞∂ `≥Å∞ã¨∞. <Õ_»∞ ZO^Œ~À J=∂‡~∞∞Å∞ Ѩk=∞OkH© `≥e¿ãÖÏ q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ QÆ~°ƒù=`«∞Å∞ J=Ù`«∞<åfl~°∞.

H˘O^Œ~∞° P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° „Ѩ^=Œä ∞ QÆ ~ åƒù x fl „Éè í ∂ }Ǩ Ï `« º KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x P~ÀQÆ º O áê_»∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ tâ◊√=ÙÅ#∞ ѨÙ@ìQÍ<Õ áêˆ~ã¨∞Î<åfl~°∞. W"Õg∞ ã¨Ô~·# =∂~åæÅ∞ HÍ=Ù. Éèí~°`«∞x =∂`« â◊‰õΩO`«Å ÉèÏ~°`«=∂`« a_»¤ÅO^ŒiH© P^Œ~°≈O HÍ"åe. „Ѩu J=∂‡~∞∂ `«# ǨωõΩ¯ ™êkèOK«∞HÀ"åe. P<å\˜ Hõ^äŒÖŸx PHÍâ◊"å}˜ <Õ_∞» ÖËHáõ È=K«∞Û#∞. HÍh _ç.Z<£.Z >ˇã∞¨ ì J#flk <Õ_»∞#fl^Œx JO^Œ~°∂ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

H

( 19= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú) HõO>Ë q[˝`« Q˘Ñ¨Êk. K«^Œ∞=ÙHõ<åfl ã¨O™ê¯~°O Q˘Ñ¨Êk. q#Ü« ∞ O Hõ < åfl qâßfi㨠O Q˘Ñ¨ Ê k. =∞Ç≤ Ï à◊ ‰ õ Ω <Õ _ » ∞ P`«‡qâßfiã¨O HÍ"åe. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $uÖ’ ã¨~°ã¨fiu K«^Œ∞=Ù‰õΩ, ÅH˜; ^èŒ<åxH˜, Éèí„^Œ`«‰õΩ =∞ǨHÍo, PǨ~åxH˜ J#flѨÓ~°‚ Jkè^Õ=`«Öˇ· L<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ J=HÍâße=fi_»O, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J=HÍâßÅ∞ JOkѨÙK«∞ÛHÀ=_»O ã¨=∂*ÏxH˜ =<≥fl`≥KÕÛ q+¨Ü«∞O J=Ù`«∞Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Q“~°qOK«_»O =∞#efl =∞#O Q“~°qOK«∞HÀ=_»"Õ∞.

H ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

*ÏQÆ~°}

ˆHã≤P~ü áêÅ#Ö’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ F =∞Oz..F K≥_»∂.. ˆHã≤P~ü „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ "å=∞'Ѩ‰õΔΩ—ÅˆH ÃÑ^ŒÌ¿Ñ@ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =KÕÛ <å\˜H˜ Hõ=¸ºx+¨μì ^ÕâßÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ HõHÍqHõÅO JÜ«∂º~Ú. K≥·<å, ~°ëêºÖ’ =∂„`«O Hõ=¸ºx+¨μì =Úã¨∞Qˆ ã¨∞H˘#fl „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ HͺÑ≤@eã¨∞ì q^è•<åÖË J=∞Å∞KÕâß~Ú. W\©=Å W™ê¡q∞Hõ f„="å^ŒO „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ qã¨ÎiOz# <ÕѨ^䌺OÖ’ ~°ëêº =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ J~ÚáÈ~ÚOk. W\©=Å K≥·<å Hõ=¸ºx+¨μì J=âı+¨OQÍ q∞yeáÈ~Ú, ѨÓiÎQÍ ™ê„=∂[º"å^Œ ^è˘~°}˜`À =º=ǨÏi™ÈÎOk. J~Ú`Õ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x Hõ=¸ºx+¨μìÅk Ñ≤_ç"å^ŒO. 'K≥<· åÖ’ =~°¬OѨ_`ç Õ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ Q˘_»∞QÆ∞ Ѩ_`» å~°∞— WHõ¯_ç Hõ=¸ºx+¨μì J<Õ *’H± „Ѩã^≤ OúŒ . J ÖψQ '#HõûÖˇ>· ¡Ë ^ÕâÉ◊ ‰íè Ωõ ÅÎ ∞—?

J#fl=∂@ F Hõq „ѨÜ∂≥ y¿ãÎ '#HõûÖˇ@· ∞ { U { ^ÕâÉ◊ ‰íè Ωõ ÅÎ ∞?— Jx ã¨Okè q_»nã≤ "åiÖ’x Jã¨Å∞ ^ÕâÉ◊ Híè xΘ |Ü«∞@ÃÑ\Ïì_∞» F *ÏfÜ«∞"åk. x[O! =∞#^Õâ◊ Hõ=¸ºx+¨μìÅ∞ ™êfi`«O„`«ºO =KåÛHõ =∞#‰õ Ω 'D ^Õ â ◊ „ Ѩ É è í ∞ `« fi O ^Œ H õ ¯ ^Œ ∞ — Jx x~° ‚ Ü « ∂ xH˘KåÛ~° ∞ . HÍh ZÖÏÔ Q · < å Jkè H Í~° O J#∞ÉèíqOKåÅ#∞H˘<åfl~°∞. <≥„Ǩ˙ ZѨÙÊ_»∂ *ÏfÜ«∞ "å^Œ∞Å#∞ =ÚYºOQÍ Ç≤ÏO^Œ∞`«fi"å^Œ∞Å#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ"å_»∞. =Úã≤¡ObQ∑#∞, Hõ=¸ºx+¨μìÅ#∞ Jaè=∂xOKÕ"å_»∞. nxx Pã¨~åQÍ fã¨∞H˘x Hõ$+¨‚g∞#<£ ÖÏO\˜ "å~°∞ HÍO„ÔQãπÖ’H˜ ^Œ∂H˜ ~°HõΔ} =∞O„u Ѩ^ŒqH˘>Ëìâß_»∞. P<å\˜ #∞O_ç HÍO„ÔQãπ ѨÅH¡ ˜ "≥∂¿ã É’~¸Å∞QÍ Hõ=¸ºx+¨μÅì ∞ =∂~å~°∞. ~å[H©Ü∞« JqhuÖ’ HÍO„ÔQãπ qzÛÅq_çQÍ K≥ň~yO^ŒO>Ë ^•O\’¡ Hõ=¸ºx+¨μìÅk ã¨QÆO áê„`«. HÍO„ÔQãπ#∞ JÖÏ ^Õâ◊O g∞kH˜ =^ŒÖËã≤ ™êO㨯 $uHõ ~°OQÍÅ#∞ "Õ∞^èÀ ~°OQÍÅ#∞ `«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìH˘<åfl~°∞. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O `≥ Å OQÍ}Ö’ „H˘`« Î „Ѩ É è í ∞ `« fi O ˆ H ã‘ P ~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ U~°Ê_®¤Hõ ™êO㨯 $uHõ ~°OQÆO JO`å Hõ=¸ºx+¨μìÅ∞ P„Hõq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊¡O`å XˆH ~°∂ѨOÖ’ Hõ#Ѩ_»‰õΩ<åfl "åiÖ’ "Õ∞=∞O`å XHõ>Ë— J#fl ÉèÏ=# LOk. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

- _®II Ñ≤. ÉèÏ㨯~°Ü≥∂y, 9912070125

=ÚYºOQÍ L^Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À Hõ=¸ºx+¨μì ÉèÏ=*ÏÅO L<åfl"åà◊√¡ '^èŒ∂O^èŒ∂O— ¿Ñ~°∞`À, HõàÏHÍ~°∞Å ¿Ñ~°∞`À, "Õ∞^è•=ÙÅ ¿Ñ~°∞`À, Hõ=ÙÅ ¿Ñ~°∞`À WO^Œ∞Ö’ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O H˘O^Œ ~ ° ∞ "åiÖ’ ZOZÖò U Å∞QÍ, JkèHÍ~°∞Å∞QÍ, <åq∞<Õ>_ˇ £ Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ LO_ç *ÏfÜ«∞"å^•xfl ^≥ | ƒf㨠∞ Î < åfl~° ∞ . ™êO㨠¯ $uHõ ~° O QÍxfl Hõ = ¸ºx+¨ μ ì ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ fiÛk^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞.

[O^≥O `≥O¿Ñã≤# „ÉÏǨχ}∞_»∞, „ѨQÆujÅ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞OÖ’ #Okx ã≤^•úÔ~_ç¤`À Hõeã≤ Ѩx KÕã≤# ^Õâ◊Ѩu Nx"åãπ‰Ωõ =ÚYº=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ 'FZã‘Q¤ Í— Ѩ^À#flu ÅaèOzOk. =ÚYºOQÍ ã≤^•úÔ~_ç¤ ~°zOz# '<åˆQ\˜KåÅ∞Å¡ <å `≥ÅOQÍ}— áê@#∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ^Õâ◊Ѩu Nx"åãπ ÉÏQÍ „ѨKå~°O KÕâß_»∞. ^•O`À 1–10=~°‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ ™êOѶ≤∞Hõ âߢ™êÎÅ áê~î°º „Ѩ}ÏoHõ Hõq∞\˜H˜ <Õ`«$`«fiO =Ç≤ÏOKå_»∞.

J ÖψQ "≥Ú^Œ\ ˜ ^èŒ∂O^èŒ∂O QÆ^ŒÌ~ü`À Hõeã≤ x~°fiÇ≤ÏOz# ~° ã ¨ = ∞~Ú ÉÏÅH˜ + ¨ < £ ˆ H ã‘ P ~ü ` À =∞^è Œ º Ö’ H˘OK≥ O qÉèËkOz<å, `«~åfi`« Hõeã≤ áÈÜ«∂_»∞. âßã¨# ã¨Éèí‰õΩ \©P~üZãπ \˜HÔ \ò ™êkèOz QÔ Å∞K«∞H˘x, W\©=Å ™êO㨯 $uHõ âßY "å~°kèQÍ Ñ¨^Œq á⁄O^•_»∞. ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£#∞ "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

25

*ÏQÆ~°} J==∂xOz# F \©gKèå#Öò ÃÑ· x¿+^èŒO ‰õÄ_® qkèOKå~°∞ =ÚYº=∞O„u. ÃÑ·_ç `≥·ˆ~+π ÉÏ|∞ J<Õ `≥ÅOQÍ}Ë`«~°Hõq 'HÍ=_ç ‰õΩO_»Å∞QÍ q_çáÈ^•O. HÍ=_ç |^ŒÌ=Öˇ HõÅ∞ã¨∞O^•O— J<åfl_»x PÜ«∞# =∞~°}˜¿ãÎ ˆHã‘P~ü "åi‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 10 ÅHõÅΔ ∞, F L^ÀºQÆO q`«~}° KÕâß_»∞. W^ŒO`å ÃÑH· ˜ HõxÊOKÕk.

HÍh `≥·ˆ~+π ÉÏ|∞ Ç≤ÏO^Œ∞`åfixfl `«# Hõq`«fiOÖ’ Z<ÀflKÀ@¡ ^Œ∞Ü«∞º|\˜#ì Hõq. *ÏfÜ«∞ "å^•xH˜ =ºuˆ~Hõ ~°K#« Å∞ KÕã#≤ Hõq. J ÖÏO\˜ =ºH˜Î `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥O^Œx "å_≥·<å D '=∞Ǩ^•#O— KÕ~ÚOK«_O» Ö’ Hõ=¸ºx+¨μì =~åæÅ áê„`« LOk. (J`«xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞... KÕ~ÚOK«_»OÖ’ Hõ=¸ºx+¨μìÅ áê„`« ZO`« LO^À K≥ѨÊ_»O L^ÕÌâ◊ºO).

J ÖψQ N^èŒ~ü ^ÕâòáêO_Õ#∞ h\˜ áê~°∞^ŒÅ =∞O„uH˜ 'PѶ‘ã¨~ü P<£ÃãÊ+¨Öò _»∂º\©— QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∂Ö’¡ ѨxKÕã≤# DÜ«∞# h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßYÖ’ UOKÕ™êÎ_À `≥eÜ«∞^Œ∞.

J=ã¨~°O L<åfl ÖˉõΩ<åfl "å=∞ѨHõΔ"åk K«∞Hͯ~å=∞Ü«∞º „Ѩu KÀ\Ï Hõxû™êÎ_»∞. J ÖψQ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Ö’¡, "å=∞ѨHõΔ L^Œº=∂Ö’¡ ѨxKÕ¿ã „á⁄ÃѶã¨~ü ǨÏ~°QÀáêÖò#∞ 'ã≤Å|ãπ i=ÓºHõq∞\˜— Ö’ „Ѩ=ÚY ™ê÷#OÖ’ ‰õÄ~ÀÛɡ\ ˜ìOk „ѨÉèí∞`«fiO JO`ÕQ͉õΩO_® P Hõq∞\©Ö’ ^•^•Ñ¨Ù JO^Œ~°∂ Hõ=¸ºx+¨μì P~°<æ *·≥ +Ë <¨ £ "åàı¡ (XHõ¯i^Œ~Ì ∞° `«Ñʨ ) `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õ Ä ÅO J<Õ ¿Ñ~° ∞ `À áê`« Hõ = ¸ºx+¨ μ ì Å #O`å WO^Œ∞Ö’H˜ K˘Ñ≤Êã¨∞Î#flk Z=~°∞...? „á⁄II Ѷ¨∞O\Ï K«„Hõáê}˜ *ÏfÜ«∞"å^Œ =ºuˆ~Hõ ^èÀ~°}˜ HõÅ=ºH˜Î. L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ \©gÖ’¡ `«# "å}˜x qxÊOKå_» ∞ . PÜ« ∞ }˜ ‚ UHõ O QÍ \© Ñ ≤ Ñ ‘ Ü « ∞ ã‘ û QÆ ^ ≥ Ì # ∞ ZH˜¯OKå~°∞.

J ÅO¡ <å~åÜ«∞} <åã≤‰Î Ωõ _»∞, Hõ=¸ºx+¨μ.ì PÜ«∞}˜‚ "≥Ú^Œ@ '#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}— ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. P `«~åfi`« „ÃÑãπ JHÍ_»g∞ K≥~Ô· ‡<£QÍ Ñ¨^À#flu WKåÛ~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« #=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} Z_ç@~ü. Hõ\ÏìâYı ~ü ~Ô _ç¤ ‰õÄ_® Hõ=¸ºx¿+.ì J ÖψQ Ñ≤_Ü ç ∞« ãπÜÚ« Ö’ ѨxKÕã#≤ ^Õg„Ѩ™ê^£#∞ L^ÀºQÆ 26 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ, W\©=Å Z"≥∞‡bû JÉèíºi÷QÍ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞ ÉèíOQÆѨ_®¤~°∞. #HõûÖˇ·\ò ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞_»∞ á⁄`«∂Îi "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù PO„^è• „áêO`«Ñ¨Ù =ºH˜Î J~Ú<å WHõ¯_ç Hõ=¸ºx+¨μì 㨠O |O^è Œ O `À JHõ ¯ _» H õ ¯ _» HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ =∞#‰õ Ω ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl~°∞ J ÖψQ EÅ∂~°∞ Q“sâ◊OHõ~ü `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«QÍ ¿Ñ~°∞á⁄O^•_»∞. PÜ«∞##∞ D ã¨O=`«û~°O '|∞H±ÃѶ~Ú~ü— x~°fiǨÏ} J^茺‰õΔΩ_»∞QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞.

Wq H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ =∂„`«"Õ∞. ˆHã‘P~ü ^≥·=Éèí‰õΩÎ_»∞ Pã≤ΉõΩ_»∞ J~Ú<å gà◊¡O^Œifl `«#K«∞@∂ì ZÖÏ KÕ~°xKåÛ_»∞? ÖË^• gàı¡ PÜ«∞#K«∞@∂ì =¸QÆ∞`«∞<åfl~å? gà◊¡O^Œih ™êO㨯 $uHõ ~°OQÍÖ’¡ ã≤÷~°OKÕã≤, ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆOÖ’ ˆHã‘P~ü ã≤÷~°`«fiO á⁄O^•Å#∞H˘O@∞<åfl_®? x["Õ∞! WHõ¯_˘Hõ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz LO^Œ#fl q+¨Ü«∞O *ÏfÜ«∞ "å^Œ∞Å∞ QÆ∞iÎOKåe. Ü«∂Éèˇ· Uà◊¡#∞O_ç "Õ∞^èÀ ~°OQÆOÖ’ "å=∞ѨHõΔ"å^Œ∞Å∞ Ѩx KÕÜ«∞_»O =Å¡ D ^Õâ◊ ã¨O㨯 $u K«i„`«, ÉèÏ+¨ ...... Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡ =∞#O =∞# Jã≤Î`«fiO #∞O_ç `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈÜ«∂O. J ÖψQ Ѩ „ uHÍ~° O QÆ O Ö’ WÖÏO\ ˜ ‰õ Ω „@=Å¡ < Õ W"åeì H ˜ *ÏfÜ«∞"å^•xH˜ ÉèíOQÆáê@∞ `«Ñ¨Ê_»O ÖË^Œ∞. =∞~À™êi `≥ Å OQÍ} ~åROÖ’x Ѩ i }Ï=∂Å∞ K« ∂ ¿ãÎ JÖψ Q JxÑ≤ã¨∞ÎOk. „H˘`«ÎQÍ U~°Ê_»¤ ~åROÖ’ ã¨O㨯 $u, ÉèÏ+¨, K«i„`«, Hõà◊Å∞... ѨÙ#ifl~å‡}O JÜÕ∞º D ^Œâ◊Ö’ D =º=Ǩ~°O JO`å Z=i KÕ`«∞Ö’¡H˜ "≥à◊¡É’`ÀOk? 1980 `«~åfi`« kQÆO|~°, ÃÑQ· OÆ |~° Hõ=ÙÅ∞ ¿Ñ~°∞`À *ÏfÜ«∞"å^•xfl `«∂Å<å_®~°∞. JÖψQ ¢ã"Α å^ŒO, "≥∞<ÿ åiì"å^ŒO ¿Ñ~°∞`À =∞# ã¨O㨯 $ux, ã¨Éèíº`«#∞ ѨiǨã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œo`«"å^ŒO =Úã¨∞ˆQã¨∞H˘#fl ¢ÔH·ã¨Î="å^Œ∞Å∞ =∞#efl HõÅO ¿Ñ~°∞`À "Õ~°∞ KÕã≤ K«∂ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. D "å^•Å‰õΩ =¸ÅO Hõ=¸ºx+¨μì ã≤^•úO`«O. =∞i `≥ÅOQÍ} ~åROÖ’ XHõi `«~åfi`« =∞~˘Hõ~∞° D Ѩ^Œ=ÙÖ’¡H˜ =ÚYºOQÍ ™êO㨯 $uHõ ~°OQÆOÖ’H˜ D =~åæÅ∞ =¿ãÎ *ÏfÜ«∞"å^ŒO U=∞=Ù`«∞O^Œ#fl ÉèíÜ«∞O "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì *ÏfÜ«∞ ÉèÏ=*ÏÅ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞¡ ‰õÄ~ÀÛ=_»O ã¨iHÍ^Œ∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

*ÏQÆ~°} P^蕺u‡Hõ`«ÃÑ· ~å[H©Ü«∞ q=∞~°≈ÖÏ...! „Ѩ Ñ ¨ O K« O ÖŸ<Õ Ô ~ O_» = JuÃÑ^Œ Ì ^Õ " åÅÜ« ∞ O `«O*Ï=Ó~°∞ÖŸx |$ǨÏnâ◊fi~åÅÜ«∞O. ^•xx „H©.â◊. 985 #∞O_ç 1013 =~°‰õΩ KÀà◊ ™ê„=∂*Ϻxfl ѨiáêeOz# "≥∞∞^Œ\ ˜ ~å[~å[ KÀà◊√_»∞ Hõ\ ˜ìOKå_»∞. „ѨѨOK«OÖŸ<Õ POHÀ~ü "å\ò ^Õ"åÅÜ«∞O "≥∞∞^Œ\ ˜ ™ê÷#O P„Hõq∞¿ãÎ |$ǨÏnâ◊fi~åÅÜ«∞O J`«ºO`« Q˘Ñ¨ÊHõ@ì_»OQÍ Ô~O_»= ™ê÷#OÖŸ xezOk. D q+¨Ü«∞O Ü«∞∞<≥™È¯ QÆ∞iÎOzOk. J~∞∞`Õ "≥∞∞^Œ\ ˜ KÀà◊~åA WO^Œ∞ÖŸ „Ѩu+≤Oì z# t=eOQÆO =∞^茺„Ѩ^ÕâòÖŸx #~°‡^•#k ~åu`À nxx K≥H˜¯OKå_»∞. D t=eOQÆO Ѩ^ŒÇ¨~°∞ J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î, W~°"≥· XHõ¯ J_»∞QÆ∞Å HÔ "· å~°O Hõey K«∂Ѩ~∞° ʼnõΩ Pâ◊Û~°ºO Hõeãæ ∞¨ OÎ k. D q„QÆÇϨ O K≥Hõ¯_®xH˜ K«„Hõ=iÎ PQÆ=∞âß„ã¨ÎHÍ~°∞Å#∞, 64 =∞Ok tÅ∞ÊÅ#∞ "≥O@ɡ@∞ìH˘x `å<Õã¨fiÜ«∞OQÍ #~°‡^•#kH˜ "≥o¡ eOQÍxfl fã¨∞H˘x ~å=_»O [iyOk. Wn K«i„`«...! =∞i `«q∞à◊ „áêO`«O "åà◊¡‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞∞ÅO^ŒiÖŸÔHÖÏ¡ ÉèÏëêaè=∂#O "≥∞O_»∞. JO`«=∂„`å# L`«Î~åk #∞O_ç `≥zÛ# D eOQÆO =∂ÔHO^Œ∞‰õΩ Jx J#ÖË^Œ∞...? WHõ¯_» ÉèÏëêaè=∂#O "Õ~∞° .. P^蕺u‡Hõ, Kåi„`«Hõ Jaè=∂#O "Õ~∞° ..!

W\©=Å ˆHã‘P~ü Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì Jaè=$kúÖŸ ÉèÏQÆOQÍ z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞ ã¨ÅǨÅ∞ fã¨∞HÀ=_»OÃÑ· H˘O^Œ~∞° ‰õΩuû`« q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞_»O q_»∂¤~°O. ZO^Œ∞HõO>Ë ™êfig∞rʼnõΩ „áêO`«ÉèË^•Å∞ JO@QÆ@ì_»O ã¨iHÍ^Œ∞. „u^ŒO_ç z#rÜ«∞~ü ™êfiq∞ ѨÙ\˜ìOk PO„^è• „áêO`«OÖŸ<≥·<å =∞∂_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ #∞O_ç `≥ Å OQÍ}ÖŸ<Õ `« = ∞ P^è • ºu‡Hõ ¿ã=Å∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ã‘`å#QÆ~°OÖŸ "≥∞∞^Œ\ ˜ P„â◊=∞O xi‡¿ãÎ ~°OQÍÔ~_ç¤ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „QÍ=∞"≥ ∞ ÿ # =∞∞zÛO`« Å „QÍ=∞OÖŸ N~å=∂#QÆ ~ ° O xi‡OKå~°∞. JHõ¯_» "Õ^Œáê~î°âßÅ, ^Õ"åÅÜ«∂Å∞, Pã¨∞Ѩ„u =O\˜ ¿ã=Å#∞ qã¨Î $`«OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. "≥·+¨‚= PQÆ=∞ âß„™êÎÅ∞, W`«~° âß„™êÎÅ∞ K«Hõ¯QÍ J^茺ܫ∞#O KÕâß~°∞ ™êfig∞r. J^茺ܫ∞#"Õ∞ HÍ^Œ∞ JxflO\˜H˜ K«Hõ¯x "åºMϺ#O ‰õÄ_® KÕÜ«∞QÆÅ~°∞, qâı¡+≤OK«QÆÅ~°∞. ˆHã‘P~ü D L^ÕÌâ◊O`À<Õ ™êfi=∞∞Å"åix Ü«∂^Œyi QÆ∞@ì QÆ∞iOz âßG„ѨHÍ~°O ^•xfl Jaè=$kú Ѩ~°K«@O QÆ∞iOz ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨O„ѨkOKå~°∞. Ü«∂^Œyi "≥+· =‚¨ Hˆ „Δ `«O. `≥ÅOQÍ}ÖŸx UÔHH· õ ÃÑ^Œ Ì ˆ H Δ „ `« O . ^•xx PQÆ = ∞âß„™êÎ # ∞ ™ê~° O Jaè = $kú KÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»O `«áêÊ? Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì J<Õ ¿Ñ~°∞ "åºHõ~°}âß„ã¨ÎO „ѨHÍ~°O ^Œ∞+¨ìã¨=∂ã¨O. JO^Œ∞ˆH rÜ«∞~ü ™êfiq∞ 'Ü«∂^•„k— Jx ¿Ñ~°∞=∂~åÛ~°∞. ÉèÏëêâß„ã¨OÎ `≥eã≤# =∞∞Yº=∞O„u ^•xx P"≥∂kOKå~°∞. u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O "å~°∞ "≥~∞∞º HÍà◊¡ =∞O_»Ñ¨O `˘ÅyOz#ѨÙ_»∞ PQÆ=∞âß„ã¨Î xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OK«ÖË^Œ<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· ZO`« q"å^ŒO #_çzO^À JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞Hˆ =∞∞Yº=∞O„u PÖŸzOz =∞∞O^Õ ™êfig∞rx ã¨O„ѨkOK«_O» ^À+¨O ZO^Œ∞‰õΩ J=Ù`«∞Ok? "≥·+¨‚= ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O áê\˜OKÕ"å~°∞, W`«~° Éè‰í Ωõ ÖÎ Oˇ ^Œ~À z#fl rÜ«∞~ü ™êfiq∞x J#∞ã¨i™êÎ~∞° . QÆ∞~°∞=ÙQÍ ÉèÏq™êÎ~∞° . U^≥<· å Jaè=$kú [~°QÍÅO>Ë „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ ѨxKÕ¿ãÎ ã¨iáÈ^Œ∞, „Ѩ[Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ‰õÄ_® HÍ"åe. HÍ|>Ëì H˘xfl™ê~°∞¡ „Ѩ[Å∞ áêʼnõΩÅ =∂@Hõ<åfl, F ^•~°≈x‰õΩ_ç =∂@Å∞ ÉÏQÍ qO\Ï~°∞. D q+¨Ü∞« O =∞∞Yº=∞O„u Hˆ ã‘P~ü ‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH Ü«∂^•„k Jaè=$kÌ q+¨Ü«∞OÖŸ rÜ«∞~ü ™êfiq∞x =∞∞O^Œ∞ xÅɡ\Ïì~°∞. nxÃÑ· H˘O^Œ~°∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥ň~yáÈÜ«∂~°∞. "Õ∞^è•=ÙÅ ¿Ñ~°∞`À WOH˘O^Œ~°∞ HÀ_ç „QÆ∞_»∞¤ÃÑ· DHõÅ∞ Ñ‘‰õΩ`«∞<åfl~°∞. Ѩ„uHõÅ ¿Ñ~° ∞ `À q+¨ O z=∞∞‡`« ∞ <åfl~° ∞ . WOH˘Hõ Ѩ „ uÔ H · ` Õ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ HÀ_»OQÆÖò‰õΩ K≥Ok# PQÆ=∞ âß„ã¨Î"Õ`«Î Hˆ .g. ã¨∞O^Œ~åKå~°∞ºÅ#∞ JQ“~°= Ѩ~K° å~°x ~Ô K«ÛQ˘\˜Oì k.

WHõ¯_» z#fl rÜ«∞~ü ™êfiq∞x ~°Ñ≤ÊOK«_»O `≥ÅOQÍ} PQÆ=∞âß„ã¨HÎ Í~°∞Å#∞ J==∂#Ѩ~K° _« O» ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞.

J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ ` Õ ™êfiq∞"åi P^è Œ fi ~° º OÖŸ PQÆ = ∞â߄㨠ΠѨO_ç`«∞Å#∞, ã¨÷Ѩ`«∞Å#∞, ^èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨O„Ѩkã¨∞ÎOk. WO`«=~°‰õΩ U =∞∞Yº=∞O„u KÕÜ«∞x ™êǨÏã¨O KÕã≤ ˆHã‘P~ü Ü«∂^•„kH˜ 100 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~∞∞Oz 'ÉèíàÏ— JxÑ≤ O K« ∞ H˘<åfl~° ∞ . JÖψ Q u~° ∞ Ѩ u ÖÏQÍ ^è~Œ ‡° „ѨKå~°Ñi¨ +¨`,ü "Õ^Œ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, =O\˜q U~åÊ@∞ KÕã≤ ^è•i‡Hõ „ѨKå~°O `≥ÅOQÍ}ÖŸ [~°QÍe. „Ѩu q+¨Ü«∞O ~å[H©Ü«∞O ^Œ$+≤ì`À PÖŸzOK«=^ŒÌx JaèÖÏ+¨.

H

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

27

=∞# WuǨã¨O

ã¨O™ê¯~åÅOkOKÕ =∞# ™êÇ≤Ï`«ºO (QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú) ~å=∂Ü«∞}O `«~åfi`« ¿Ñ~˘¯#^Œy# „QÆO^äŒO 'ÉèÏ~°`«O— "åºã¨∞_»∞ ÖŸHõ „âıÜ∞« ã¨∞û#∞ HÀi =∞∂_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ x+¨`ª À ÉèÏ~°`« Hõ^#Œä ∞ '[Ü«∞— HÍ=ºOQÍ ~°zOKå_»∞. "≥â· O◊ áêÜ«∞#∞_»∞ [#"Õ∞[Ü«∞∞xH˜ qxÑ≤OѨQÍ ÃÑOá⁄Ok# HÍ"åºxfl 'ÉèÏ~°`O« — Jx Ñ≤eKå~°∞. nxÖŸ ѨÙ~°∞ëê~å÷Å#∞ (^èŒ~°‡, J~°÷, HÍ=∞, "≥∂HΔÍÅ∞) ™êkèOK«_®xH˜ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º q*Ï˝#O JO`å K«Hõ¯QÍ Wq∞_®Û_»∞. L„QÆ„â◊=ã¨∞_»∞ (ã¨∂`«∞_»∞) â∫#HÍk =∞∞#∞ʼnõΩ ÉèÏ~°`« Hõ^äŒ#O`å K≥Ñ≤Ê, z=~° WÖÏ JO\Ï_»∞. ''Ü«∞kǨã≤Î `«^Œ#º„`«, Ü«∞<ÕflǨã≤Î #`«`ü Hõfiz`ü—— (WO^Œ∞ÖŸ LO_Õ^Õ ZHõ¯_≥<· å =ÙO@∞Ok. WO^Œ∞ÖŸ ÖËxk ZHõ¯_® ÖË^Œ∞). "Õ^•Å∞, âß„™êÎÅ∞, ѨÙ~å}ÏÅ∞, LѨx+¨`∞« ÅÎ ™ê~°O nxÖŸ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞ =Å¡ D ÉèÏ~°`«O 'ѨOK«=∞"Õ^ŒO—QÍ, 'ÉèÏ~°fÜ«∞ q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiOQÍ „Ѩâ◊ã≤Î á⁄OkOk. nxÖŸ áêO_» = ÙÅ L`« Î = ∞ K« i „`« , H“~° = ÙÅ ^Œ ∞ ~° fi $`« Î O z„uOK«|_®¤~∞∞. áêO_»=ÙÅ∞ ^è•i‡Hõ, ™êuÎ fiHõ, ^≥·gâ◊‰õΩÎÅ∞, H“~°=ÙÅ∞ P^è•i‡Hõ, ~å[ã≤Hõ, `å=∞ã≤Hõ, Pã¨∞s â◊‰õΩÎÅ∞.

D Ô~O_»∞ â◊‰õΩÎÅ =∞^茺 [iy# ã¨OѶ¨∞~°¬}Ë ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`« ã¨O„QÍ=∞O. ^•xÖŸ ^è•i‡Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ [~∞∞Oz, J^è•i‡Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ JO`«=∞Ü«∂º~∞∞. ''ÉèÏ~°`åxH˜ ÉèíQÆ=næ`« P`«‡. áêO_»=ÙÅ K«i„`« â◊s~°O K«`«∞ifi^èŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷ q*Ï˝#O rq`«O. LáêMϺ<åÅ∞ [=ã¨`åÎ fiÅ∞. =∂#= rq`«O J<Õ =∞Ǩã¨=∞∞„^•xfl =∞kèOz, "åºã¨∞_»∞ =∂#"åoH˜ JOkOz# J=∞$`« HõÅâ◊O =∞ǨÉèÏ~°`O« . =∂#= ^è•i‡Hõ r=# „Ѩ=$uÎH˜ =∞ǨÉèÏ~°`O« „áê}Ï^è • ~° O —— JO\Ï~° ∞ qA˝ Å ∞. rq`« O ÖŸ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å`À, ã¨OѶ¨∞~°¬}Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ „Ѩ[Å∞ ÉèÏ~°`«OÖŸ q=iOѨ|_»¤ "Õ^^Œ ~Œè ‡° `å`«Ê~åºxfl „QÆÇÏ≤ Oz, `«~∞° }ÀáêÜ«∂xfl ™êkèOz âßOux á⁄O^Œ∞`å~°∞. áêO_»=ÙÅ Ü«∞Hõ„Δ Ñ¨âfl◊ ʼnõΩ, „^ÒѨk „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•#O 28 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

– a.[Ü«∞~å=ÚÅ∞, 9849874287 K≥ѨÊQÆey# "å_»∞ ^èŒ~°‡~åA XHõ¯_Õ. ^èŒ~°‡, Hõ~°‡, *Ï˝# =∂~åæÅÖŸ #_çz# =∞Ǩ=ºH˜Î ^èŒ~°‡A_»∞. ^èŒ~°‡~åA ^èŒ~°‡ `«~°∞=Ù ÖÏO\˜ "å_»x H©iÎ á⁄O^•_»∞. ^èŒ~°‡ =∂~°æOÖŸ #_»=_®xH˜ J<ÕHõ HõëêìÅ#∞ ã¨Ç≤ÏOKå_»∞. ã¨Ç¨Ï<åxfl =Ç≤ÏOKå_»∞. ^èŒ~°‡Hõ~°‡ g~°∞_»∞QÍ „Ѩã≤kú á⁄O^•_»∞. PÜ«∞# ^è Œ ~ ° ‡ jÅ`« # ∞ L^Œ Ç ¨ Ï iOKåÅO>Ë Éè Ï ~° ` « = ∞O`å q=iOKåeûO^Õ. PÜ«∂ Ѷ∞¨ \ÏìÅ#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ K«kq („QÆO^äŒ qã¨Î~°cèu) PÜ«∞# Ü≥∂Qƺ`«#∞ „QÆÇ≤ÏOz# "åiH˜ ѨiѨÓ~°‚ ^è•i‡Hõ ã¨O™ê¯~°O JÅ=_»∞`«∞O^Œ#_»OÖŸ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. cè=∞∞_»∞ Q˘Ñ¨Ê g~°∞_»∞. ^èŒ~°‡, J~°÷, HÍ=∞ ѨÙ~°∞ëê~°÷ ™ê^èŒ#‰õΩ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# „Ѩuxkè. ^èŒ~°‡~åA HÍ~åºÅxfl\˜ÖŸ cè=∞∞_»∞ ã¨Ç¨Ü«∞HÍi. cè=∞∞xH˜ ^èŒ~°‡Ax =∂@ âßã¨#O, "Õ^ŒO. J#flQÍi =∂@#∞ [=^•@‰õΩO_® PK«iOz# Hõ~°‡g~°∞_»∞ cè=∞∞_»∞. „ÉèÏ`«$ÉèíH˜Î Hõey# cè=∞∞xH˜ ^èŒ~°‡Ax J#∞ã¨iOK«_"» ∞Õ Hõ~‡° , J`«x P"Õâßxfl ǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ ^•@‰õΩO_® K«∂¿ã"å_»∞ ^èŒ~°‡A_»∞. W`«_»∞ ^èŒ~°‡Ax HÍ~°º™ê^èŒ#O |Å"≥∞ÿ# LѨHõ~°}O. J~°∞#˚ ∞_»∞ Ü«∞∞^Œgú ~°∞_»∞. Hõ$+¨μx‚ Hõ$Ѩ‰Ωõ áê„`«"∞≥ #ÿ "å_»∞. g~°∞_≥·<å |O^èŒ∞„¿Ñ=∞ =^ŒÅHõ Ü«∞∞^Œú~°OQÆOÖŸ xˆ~fi^•xfl á⁄Ok Hõ$+¨‚ ^•fi~å 'w`«—#∞ ã¨=∂*ÏxHõO^Õ@∞ìQÍ KÕã#≤ "å_»∞. `«^•fi~å `«# Hõ~°Î"åºxfl ™ê=∂l‰õΩÅ Hõ~°Î"åºxfl =∞#‰õΩ `≥e¿ã@∞ìQÍ KÕâß_»∞. `å#∞ Hõ~°‡ =∂~åæxfl J#∞ã¨iOz<å, *Ï˝<åxfl Q“~°qOz#"å_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. #‰õΩÅ ã¨ÇϨ ^Õ=ÙÅ∞ ™È^Œ~° ¿ã"Õ rq`«OQÍ QÆ_Ñç #≤ "å~°∞. "å~°∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∂Î ¿ã"å`«`«Ê~°`« ZÖÏ =ÙO_®ÖŸ ã¨=∂*ÏxH˜ Kå\˜# Hõ~°‡g~°∞Å∞. áêO_»=ÙÅ ^èŒ~°‡Ñ¨ufl „^ÒѨk. ^èŒ~°‡~åA *Ï˝#â◊H˜Îx, cè=∂^Œ∞Å „H˜Ü«∂â◊H˜Îx `«# WKåÛùâ◊H˜Î`À #_çÑ≤Oz# <ås=∞}˜ . 㨠~ ° fi "Õ à ◊ Ö Ï Hõ $ ëê‚ # ∞„QÆ Ç ¨  xfl á⁄O^Œ Q Æ Å ã¨=∞~°∞÷~åÅ∞. P"≥∞ HÍ~°ºâ◊¥~°∞~åÅ∞. Ѩ`«∞Å ¿ã= ZÖÏ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞# ã¨O™ê¯~°O KÕÜ«∂ÖŸ ã¨`«ºÉèÏ=∞‰õΩ ÉèŸkOz# J#∞Éè í = *Ï˝ x .

Hõ ~ ° ‡ =∂~åæ # fl#∞㨠i OKÕ „^ÒѨ k J==∂<åyfl`À x~° O `« ~ ° O =∞O_çáÈ`«∂ â◊„`«∞âı+¨O ÖˉõΩO_® 㨠O Ǩ  ~° Ü« ∞ [˝ O ™êyOz# ™êǨÏã¨∞~åÅ∞. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl "åiÖŸ Z=i QÆ ∞ iOz q=iOz<å „QÆ O ^ä Œ O ÃÑiyáÈ`«∞Ok. J~∞∞<å NHõ$+¨μx‚ H˜ ã¨=∞=Ü«∞ã¨∞¯_»∞, ã¨Y∞_»∞ J~∞∞# J~°∞˚#∞x QÆ∞iOz H˘O`« qѨÙÅOQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. W`«x K«i„`åxfl ‰õÄÅOHõ+O¨ QÍ Ñ¨ije¿ãÎ W`«_∞» g~°∞_»∞, nè~∞° _»∞, ^ŒÜ∂« à◊√=Ù, L^•~° ∞ _» ∞ , <åºÜ« ∞ je, K« ` « ∞ ~° ∞ _» ∞ , ^Œ $ _è » n H˜ Δ ` « ∞ _» ∞ , ã¨`º« „Ñ≤Ü∞« ∞_»∞, QÆ∞~°∞[# Éè‰í Ωõ _Î ∞» , |∞kúâße, l`ÕO„kÜ«∞∞_»∞, *Ï˝x, J##ºÉèí‰õΩÎ_»∞ Jx „QÆÇ≤Ï™êÎO. J~°∞˚#∞_»∞ Hõ$+¨‚™êÜ«∞O Ji÷Oz "≥o§#ѨC_»∞ `«#HõO>Ë =∞∞O^Õ =zÛ ã¨∞Ü≥∂^è#Œ ∞_»∞ Hõ$+¨μx‚ t~°ã∞¨ û "≥#∞Hõ ‰õÄ~ÀÛQÍ, J~°∞˚#∞_»∞ PÜ«∞# áê^•Å =^ŒÌ ‰õÄ~ÀÛ=_»O "≥∞∞^Œ@ HÀ~°∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =zÛ#ѨC_»∞ Hõ$+¨μ‚x ™ê~°käQÍ HÀ~°_»O PÜ«∞# |∞kú ‰õΩâ◊Å`«`À áê@∞ J~°∞#˚ ∞_»∞ *Ï˝x Jx, J##º Éèí‰õΩÎ_»x „QÆÇ≤Ï™êÎO. XHõ „ÉÏǨχ}∞x QÀ=ÙÅ#∞ KÀ~°∞Å∞ JѨǨÏiOK«∞‰õΩ áÈ`«∞O_»QÍ J`«x „áê~°÷#ÃÑ· J~°∞˚#∞_»∞ q"åÇ¨Ï xÜ«∞=∞O `«ÑÊ≤ UHÍO`«OÖŸ „^ÒѨn ^è~Œ ‡° AÅ∞O_»QÍ "≥o§ PÜ«∞∞^è•Å∞ `≥K«∞Û‰õΩx KÀ~°∞Å#∞ ^ŒO_çOz, QÀ=ÙÅ#∞ q_çÑ≤Oz „ÉÏǨχ}∞x HõѨÊ*ˇáêÊ_»∞. HÍx <å~°^Œ xÜ«∞=∂xfl ÉèíOQÆO KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ Ñ¨<fl≥ O_Õà√◊ § J~°}º"åã¨O J#∞Éèqí OKÕ q^èOŒ QÍ `«#‰õΩ tHõΔ qkèOK«=∞x ^èŒ~°‡Ax HÀ~å_»∞. ^èŒ~°‡~åA J~°∞˚#∞xH˜ #K«ÛK≥ѨÊ_®xH˜ K«∂_»QÍ J~°∞˚#∞_»∞ ^èŒ~°‡O `«Ñ¨Ê_®xH˜ JOwHõiOK«Hõ ''# "åº*Ë# K«ˆ~^£ ^èŒ~°‡q∞u "Õ∞ Éèí=`«ó „â◊√`«"£∞I ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

# ã¨`åº^£ qK«eëêºq∞ ã¨`Õº<åÜ«∞∞^èŒ =∂ÅÉèËII ''=∞Ǩ~å*Ï! U^À ™ê‰õΩ ^˘iH˜Ok QÆ^•! Jx ^èŒ~å‡xfl `«Ñ¨Ê~å^Œx g∞~°∞ K≥ѨÊQÍ q<åfl#∞. ã¨`åº~°÷"Õ∞ PÜ«∞∞^è•Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl#x ã¨`º« O #∞O_ç qK«e`«∞_»#∞ HÍÖË#∞—— J<åfl_»∞.

Jn J`«x ã¨`«ºx+¨ª. J#flQÍi P[˝`À "≥O@<Õ =#"åã¨O "≥àϧ_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ l`ÕO„kÜ«∞∞_»∞. WO„^Œ∞_»∞ =∂`«ex ѨOѨQÍ J`«x ~°^äŒOÃÑ· WO„^ŒÖŸHõO "≥àÏ¡_»∞. JHõ¯_» S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞<åfl_»∞. XHõ™êi WO„^Œã¨ÉèíÖŸ <å@ºQÍ# „Ѩã¨OQÆO [iyOk. WO„^Œ∞x J~å÷ã¨#OÃÑ· J~°∞˚#∞_»∞ ‰õÄ~˘Ûx <å\Ϻxfl K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. =∞^躌 =∞^躌 J`«_∞» T~°fit "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡ QÆ=∞xOz# WO„^Œ∞_»∞, z„`«¿ã#∞x ^•fi~å T~°fitx P ~å„u J~°∞˚#∞x =∞Ok~åxH˜ "≥àı§ U~åÊ@∞ KÕ ~ ∞∞OKå_» ∞ . J~° ∞ ˚ # ∞x =∞∂iÎ x K« ∂ ã≤ T~° fi t JO`«‰õΩ=∞∞O^Õ J`«}˜‚ "≥∂Ç≤ÏOz LO_»@O =Å¡ J~°∞˚#∞x UHÍO`« =∞Ok~åxH˜ "≥o§, `«# =∞<À~°^OŒä , WO„^Œ ã¨O^Õ=O qxÑ≤OzOk. J~°∞˚#∞_»∞ l`ÕO„kÜ«∞∞_»∞ HÍ# ZÖÏO\˜ =∞<ÀqHÍ~åxH˜ ÖŸ#∞QÍHõ P"≥∞`À ''`«b¡! h=Ù =∂ =Oâ◊ =∞∂ÅѨÙ~°∞+¨μ_≥·# ѨÙ~°∂~°=Ùx ÉèÏ~°º=Ù. ÉèÏ~°`« ‰õΩÅ [#~∞∞„uq. JO^Œ ∞ =Å¡ WO„^Œ ã ¨ É è í Ö Ÿ x#∞fl K« ∂ ã≤ =∂`« $ Éè Ï =O`À =∞#㨠∞ ûÖŸ #=∞㨠¯ iOK« ∞ ‰õ Ω <åfl#∞. ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ Jáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. h a_»¤ =O\˜ <å`À "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

29

=∞# ã¨O™ê¯~°O WÖÏO\˜ Ѷ∞¨ Ÿ~°"∞≥ #ÿ =∂@Å∞ ѨÅ∞Hõ=^Œ∞—Ì — J<åfl_»∞. J~∞∞<å P"≥∞ `«# „Ѩܫ∞`«flO q~°q∞OK«∞HÀHõáÈ=_»O`À J~°∞˚#∞_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞. ''Ü«∞^ä• ‰õΩOfK« =∂„nK« â◊pK≥·= =∞=∂#¿Ñ¶∞I `«^ä•K« =Oâ◊ [#h `«fiOÇ≤Ï"Õ∞2^Œº QÆsÜ«∞ã‘II QÆK«Ûù =∞∂~å÷fl „ѨѨ<Àfl–ã≤‡ áê^Ò`Õ =~°=i‚xI `«fiOÇ≤Ï"Õ∞ =∂`«$ `«`∂« Ê*Ϻ ~°HÀΔ –ǨÏO Ѩل`«=`«fiÜ«∂——II (=∞ǨÉèÏ~°`«O` =#-46-46,47). =Oâ◊=∂`å! h=Ù <å‰õΩ ‰õΩOf^Õq, =∂„n^Õq, â◊p^Õq ÖÏQÍ Ñ¨ÓAº~åÅ=Ù. ##∞fl h a_»¤QÍ ÉèÏqOz ~°H˜ΔOK«∞. h áê^•Å‰õΩ t~°ã¨∞û =Oz #=∞㨯iã¨∞Î<åfl#∞ J<åfl~°∞. HÍx P"≥∞ HÀѨO`À XHõ ã¨O=`«û~°O áê@∞ #ѨÙOã¨Hõ`«fiO`À LO\Ï=x â◊Ñ≤OzOk. J~∞∞<å J`«_»∞ x„QÆǨxfl HÀÖŸÊHõ âßáêxfl ã¨Ç≤ÏOKå_»∞. l`ÕO„kÜ«∞∞_»∞QÍ xeKå_»∞. HÍ# WO„kÜ« ∞ x„QÆ Ç ¨ Ï O JÅ=~° K « ∞ HÀ"åÅx D J~° ∞ ˚ # ∞x =$`åÎO`«O =∞#‰õΩ ã¨∂zã¨∞ÎOk. J~°∞˚#∞_»∞ J##ºÉèí‰õΩÎ_»∞.

JO^Œ∞ˆHJ_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å Hõ$+¨μ‚_»`«xH˜ JO_»QÍ xeKå_»∞.

Jaè = ∞#∞ºx =^è Œ ‰ õ Ω HÍ~° } "≥ ∞ ÿ # [Ü« ∞ „^Œ ^ è Œ ∞ x ™êÜ«∞OHÍÅO֟Ѩ٠K«OѨÙ`å#x, ÖËHõáÈ`Õ „áêÜ≥∂Ѩ"Õâ◊O KÕ™êÎ#x „Ѩu[˝ KÕã≤# J~°∞˚#∞xH˜ Hõ$+¨‚™êÜ«∞O ѨÓ~°‚OQÍ LOk. S^Œ∞QÆ∞~°∞ Ju~°^äŒ∞Å∞ [Ü«∞„^Œ^èŒ∞xH˜ JO_»QÍ LO\Ï~°@! [Ü«∞„^Œ^èŒ∞x ZÖÏ K«OѨÙ`å=Ù? J#fl Hõ$+¨μ‚x =∂@ʼnõΩ J~°∞˚#∞_»∞ WÖÏ ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞– ''`«= „Ѩ™ê^•^ŒƒùQÆ=<£ H˜q∞"åã≤Î ~°}Ë=∞Ü«∞—— (=∞ǨÉèÏ~°`«O-„^À}`76-21) ''F ÉèíQÆ"å<£! h Hõ~°∞} LO>Ë Ü«∞∞^ŒúOÖŸ J™ê^茺O UO LO@∞Ok?—— Jx WÖÏO\˜ J##ºÉèíH˜Î Hõey# J~°∞˚#∞xÃÑ· Jáê~° „¿Ñ=∞ Hõey# Hõ$+¨μ‚_»∞ [Ü«∞„^Œ^èŒ∞x`À [iy# Ü«∞∞^ŒúOÖŸ ã¨∂~°∞ºx HõÑ≤Ê"Õ¿ã@O`« Ѷ¨∞Ÿ~åO^èŒHÍ~åxfl ã¨$+≤ìOKå_»∞. JѨC_»∞ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞"≥∞ÿO^Œx H“~°= „Ѩ=∞∞Y∞Å∞ ǨÏ~°¬O`À [Ü«∞[Ü«∞ ^è•fi<åÅ∞ KÕâß~°∞. [Ü«∞„^Œ^äŒ∞_»∞ ã¨O`À+¨O`À |Ü«∞@‰õΩ =zÛ PHÍâ◊O"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ 'J~°∞˚<å! W^Õ `«y# ã¨=∞Ü«∞O [Ü«∞„^Œ^äŒ∞x 30 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

ã¨=~°} QÆ`« ã¨OzHõÖ’ 'JÜ≥∂^茺 ~å=∞=∞Ok~°O— ˆQÜ«∞ Hõq`« „"åã≤#"å~°∞ 'PKå~°º ^Œ∞yæ~åÅ qâıfiâ◊fi~°O QÍ~°∞—. JѨC_»∞ „ѨK«∞iOK«ÖËHõáÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ zOuã¨∞Î<åflO. – ã¨O. `«Å#∞ YO_çOz â◊Ѩ^äŒO <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ—— J<åfl_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ J`«x `«Å#∞ YO_çOK«QÍ<Õ pHõ\ x˜ `˘ÅyOz J`«x `«Å#∞ <ÕÅÃÑ· Ѩ_x» =fi =^ŒxÌ , ã¨O^蕺=O^Œ#O KÕã∞¨ #Î fl J`«x `«O„_ç X_çÖŸ Ѩ_Õ@@∞¡QÍ KÕ~∞∞Oz `«O„_ç âßѨO „ѨHÍ~°O J`«x `«Å<Õ "Õ~∞∞ =Hõ¯ÅÜÕ∞º@@∞¡QÍ KÕâß_»∞. Wn J##º Éèí‰õΩÎxH˜ Ѩ~°=∂`«‡ KÕ¿ã ™êÜ«∞O, K«∂¿Ñ Hõ$Ѩ. ÉèÏ~°`« Ü«∞∞^ŒúOÖŸ Hõ~°∞‚x KÕuÖŸ L#fl WO„^Œ∞_çzÛ# â◊H˜Î PÜ«∞∞^è•xfl J~°∞˚#∞xÃÑ· „ѨÜ≥∂yOK«‰õΩO_® Hõ$+¨μ‚_»∞ Hõ~°∞‚x ã¨"≥∂‡Ç≤Ï`«∞x KÕã≤ J~°∞˚#∞x HÍáê_®_»∞. P â◊H˜Î PÜ«∞∞^è•xfl „ѨÜ≥∂yOѨKÕÜ«∞_®xH˜ Hõ$+¨μ‚_»∞ cè=∞Ѩل`«∞_≥·# Ѷ¨∞\Ÿ`«¯K«∞x ~å„u"Õà◊ Ü«∞∞^•úxH˜ ѨOÑ≤ ^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞Å∞ q=â◊√ÅÜÕ∞º@∞¡QÍ KÕã≤, Hõ~°∞‚x â◊H˜Îx Ѷ¨∞\Ÿ`«¯K«∞xÃÑ· „ѨÜ≥∂yOKÕ@@∞¡QÍ KÕã≤ J##ºÉèí‰õΩÎ_≥·# J~°∞˚#∞xÃÑ· ^•xfl „ѨÜ≥∂yOK«‰õΩO_® KÕâß_»∞.

(WOHÍ =ÙOk) qÇ≤ÏOѨ ™ê=∂lHõ ã¨=∞~°ã¨`« JaèÜ«∂<£ `≥ÅOQÍ} ˆHO„kÜ«∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞: qÇ≤ÏOѨ JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂lHõ JaèÜ«∂<£ ˆHO„kÜ«∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ 18, 19 U„Ñ≤Öò 2015 Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ ™È=∞<å^ä£, QÆ∞[~å`ü ~åROÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

D ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ JO`«~å˚fÜ«∞ HÍ~åº^茺‰õΔΩÅ∞ N „Ѩg}ü ÉèÏÜü∞ `˘QÍ_çÜ«∂, JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨OѶ¨∞@<å HÍ~°º^Œi≈ N k<Õâò K«O„^ŒQÍ~°∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ #∞^ÕÌtOz =∂\Ï¡_®~°∞.

D ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ =∞# `≥ÅOQÍ} „áêO`«O #∞O_ç „áêO`« \’b |$O^Œ O 㨠^ Œ ã ¨ ∞ ûÅ∞, N Ѩ Ù áêÊÅ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, q. ^•"≥∂^Œ~ü â‹\ ˜ì, ǨÏ#‡O`«~å=Ù, ÉÏ|∞ QÆ∞~°∞ #Å∞QÆ∞~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

Hõq`å ÃÇ·ÏO^Œ=O

~°`«flQÆ~°ƒù <å `«e¡ - =∞ÖË¡âò ~°`åflÅ#∞ ~åã¨∞ÅQÍ áÈã≤ Jq∞‡# ~°`«flQÆ~°ƒùWk ã¨ã¨ºã¨OÉèÏ~åezÛ PHõe fiÛ# J#flѨÓ~°‚ Wk "Õ^•Å‰õΩ Ñ¨Ù\˜ìxÅ∞¡ Hõ#∞Hõ "Õ^ŒÉèí∂q∞ Wk! ZO^Œ~À =∞ǨÏhÜ«ÚÅ [#‡Éèí∂q∞ D ѨÙ}ºÉèí∂q∞ qâßfixH˜ *Ï˝#aèHõΔ ÃÑ\˜ì# q*Ï˝#Éèí∂q∞!

Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑx "åi`À "åºáê~°O „áê~°OaèOz =∞#^Õâ◊OÖŸx J<≥·Hõº`«#∞ Pã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕã≤~åOˆQ¡Ü«ÚÅѨÙ_»∞ P pHõ\ ˜ ã¨=∞Ü«∞OÖŸ Éèí~°`«=∂`« â◊$OYÖÏÅ∞ „`≥OK«∞@ÔH· ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ ^Õâ◊ÉèíH˜Î`À =∞\˜ì HõiÑ≤OK≥^Œ#x „Ѩu# |∂#QÍ H˘^Œ=∞ ã≤OǨÏ"≥∞ÿ „Ѩ`åѨÙ_»∞ „Ѩ`åѨO K«∂ÃÑQÍ ~°≠∂xû ~å}˜ `ÀHõ `˘H˜¯# „`åK«∞ =Öˇ q[$OaèOK«QÍ P*Ï^£ Ç≤ÏO^£ ᶜ*ò`À POˆQ¡Ü«ÚÅ QÆ∞O_≥ÖŸ QÆ∞#Ѩ=∞Ü≥∞º#∞ <Õ`år!

JÅ∂¡i qÅ∞¡`À `≥Å¡‰õΩHõ¯Å `«iq∞ H˘@ìQÍ HÀ\˜ HÀ\˜ HõO~î° x<å^•Å`À |OH˜OK«O„^Œ∞_»∞ ÉèÏ#∞_≥· "≥eÔQ t"ål "≥∞∞QÆÅ∞Å áêÅ##∞ "≥∞∞QÆæ^Œâ◊ÖŸ `«∞Oz "ÕÜ«∞QÍ qâ◊fiq*Ë`«QÆ q„~°gy# JÖˇÔQ˚O_»~ü#∞ F_çOK≥#∞ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞∞_»∞ =∞^Œ#<åfl, `≥Å¡ K≥^ŒÅ ^Œ∞=∞∞‡^Œ∞Å∞ѨQÍ ™êfi`«O„`«º ѨÙe ™ê=~°¯~ü ѨO*ÏH˜ `«Å¡_çÖˇ¡ `≥Å¡*Ïu `≥Å¡ "åix `«xfl ÉèÏ~°`å=x ^Œ∞xfl ^Õâ◊ÉèíH˜Î ÉèÏ"åÅ#∞ <å\˜#k <å J#fl ™ê=~°¯~ü `≥ÖŸ¡_ç QÆ∞O_»¡‰õΩ QÆ∞O_≥Å#∞ L‰õΩ¯QÀ_»Å∞QÍ xeÑ≤ g∞~°∞ zOkOz# ~°HõÎѨ٠K«∞Hõ¯Å∞ =∂ „ѨQÆuH˜ ѨÓÉÏ@Å∞ WHõÃÑ· ZѨC_≥·# Z=Ô~·# ÉèÏ~°`« *ÏuÃÑ· Hõ<≥fluÎ`Õ P Q˘O`«∞HõÅÃÑ· K«∞~°Hõ`«∞ÎÅ=Ù`å=∞∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

31

Hõq`å ÃÇ·ÏO^Œ=O

D ^è•„u |e^•<åÅk! =O^Õ=∂`«~°O =O^Õ=∂`«~°O II2II ~°O_ç ÉÏÅÅ∂ ^Œi≈OK«O_ç `åºQÆÉèí∂q∞ =∞#ÉèÏ~°`« Éèí∂q∞x D =∞\˜ì`À uÅHõO k^Œ∞ÌHÀO_ç D ^èŒi„u |e^•<åÅk II=O^ÕII ~å[ѨÙ`«$ŠѨ^Œ Ѷ¨∞@ì#`À ~å[™ê÷#O =}˜H˜Ok. Hõ`«∞ÎÅ∞ Y_®æÖò qÅ¡O|∞Å`À rq`«=∞O`å QÆ_çzOk `«#∞=ÙÅ∞ JyflH˜ JiÊOzi =∞# Ѩk‡#∞ÖˇO^Œ~˘ WOkO^Œ∞ D =∞\˜ì`À uÅHõO k^Œ∞ÌHÀO_ç D ^èŒi„u |e^•<åÅk II=O^ÕII WkQÀ WkÜÕ∞ =∞Ǩ~å„+¨ì=∞∞ t"ål WHõ¯_» ѨÙ\Ïì_»∞ "≥∞∞QÆÅ∞Å â∫~åºxfl W`«_»∞Hõ~°"åÖÏÅ`˘ `«∂Kå_»∞ „Ѩu Ѩ~°fi`«=∞∞# =∞O@Å∞ ~°yÖË „Ѩu~å~∞∞ |Ǩï xѨÊHõ}˜HõÖË Ç¨Ï~°Ç¨Ï~°â◊OÉèŸ =∞Ǩ^Õ=Ü«∞x =∞~å~î°g~°∞Å x<å^Œ=∞∞‡ÖË Ñ¨Ùea_»¤_»∞ =∞# t"ål ÜÕ∞QÍ ÉèÏ~°u „Ѩu+¨ì xeÑ≤Ok. D =∞\˜ì`À uÅHõO k^Œ∞ÌHÀO_ç D ^èŒi„u |e^•<åÅk II=O^ÕII ~°≠ÏhûHÀ@ f~°∞#∞ E_» ~°HõÎѨ٠HõàÏÑ≤ [ÖÏ¡~°∞ POˆQ¡Ü«∞∞Å∞ ÉèÏ~°`« g~°∞Å â◊"åÅÃÑ·# #_çK≥àϧ~°∞.

Hõ`«∞ÎÅ∞ |iÃãÅ∞ =∞~°`«∞áê‰õΩÖÏ Hõ"å`«∞eK«Û@ ™êÔQ#∞QÍ g~°Ñ¨Ù„u =∞# ~°≠ÏhûÅH˜Δ ‡ `≥Å¡Å <≥ki áÈÔ~#∞QÍ z=i ~°HõÎѨ٠ÉÁ@ì#∞ zeH˜ =∂`«$Éèí∂q∞ÃÑ· "˘iyOk D =∞\˜ì`À uÅHõO k^Œ∞ÌHÀO_ç D ^èŒi„u |e^•<åÅk II=O^ÕII [eÜ«∞<£ "åÖÏ ÉÏQ∑ W^ÕQÍ `«∂\Ï =~°¬O ‰õΩiã≤Ok ÉèÏ~°`« g~°∞Å QÆ∞O_≥Å∞ JÜ≥∂ `«∂@∞¡ `«∂@∞¡ á⁄_çzOk ^èŒ<£ ^èŒ<£ =∞O@∂ `«∞áêH˜ "≥∂`«Å∞ q∞#flO`≥#∞QÍ =∞$`«∞ŠѶ¨∞Ÿ+¨Å∞ =∞$`«∞º=Ù X_çÖŸ "åÅ∞`«∞ "å~°∞ ã¨fi`«O„`« x<å^Œq∞KåÛ~°∞. ÉèÏqOzi =∞# ÉèÏ~°`« g~°∞Å∞ „áê}ÏÅ<£ `«$} „áêÜ«∞OQÍ D =∞\˜ì`˘`À uÅHõO k^Œ∞ÌHÀO_ç D ^èŒi„u |e^•<åÅkII=O^ÕII

~°HõÎáÈ@∞ `«yæOKÕ WO\˜ z\ϯÅ∞ „Ѩã∞¨ `Î =« Ú#fl Ѩ~∞° QÔ `ÕÎ „ѨÑO¨ K«OÖ’ Z‰õΩ¯= =∞Ok ÃÇ·Ï cÑ≤ ÖË^• ÃÇ·ÏѨ~ü >ˇ#¬<£ Ñ‘_ç`«∞ÖË. JkèHõ ~°HõÎáÈ@∞ =Å¡ QÆ∞O_≥, "≥∞^Œ_»∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ju `«fi~°QÍ J\ÏH± J=Ù`å~Ú. a.Ñ≤.x J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ"åÅO>Ë ‰õÄÖòQÍ LO_»_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ „Ѩf~ÀA fã¨∞H˘<Õ PǨ~°OÖ’ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ ‰õÄ_® áê\˜OKåe. ÃÇÏ· aÑ≤x `«yæOK«_®xH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl Ǩϟ"£∞ Ô~q∞_ôãπ (QÆ$ǨÏ"≥·^ŒºO) Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O: 1. Le¡ á êÜ« ∞ , `Õ < ≥ Jkè H õ ~°HõÎáÈ@∞#∞ `«yæã¨∞ÎOk. XHõ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£ Le¡áêÜ«∞ ~°ã¨OÖ’ Ô~O_»∞ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#¡ `Õ<≥#∞ HõeÑ≤ ~ÀE `åQÍe. YzÛ`«OQÍ ÃÇ·ÏѨ~ü >ˇ#¬<£ `«yæ aÑ≤ HõO„\’Öò J=Ù`«∞Ok. 2. Hõi"Õáê‰õΩ P~ÀQƺ„Ѩ^•~Úx. =ÚYºOQÍ QÆ∞O_≥‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk. XHõ QÍ¡ ã ¨ ∞ hà◊ ¡ Ö ’ <åÅ∞Ô Q · ^ Œ ∞ Hõi"Õáê‰õΩÅ∞ "Õã≤ H˘kÌ ¿ãѨ٠LOz `«~åfi`« `åQÍe. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ |¡_£ „ÃÑ+¨~ü `«QÆ∞æ`«∞Ok. (=∞iH˘xfl =∞~À¿ÑrÖ’)

â◊√Éèí"å~°Î qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ Ѩi+¨`ü ÃÇÏÖòÎÖˇ·<£ ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ HõO\˜ ѨsHõΔÅ∞ KÕã≤ J=ã¨~°"≥∞ÿ#"åiH˜ PѨˆ~+¨#∞¡ ‰õÄ_® KÕÜÚ« @‰õΩ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£Ö’x HõO\˜ _®Hõ~ì ∞° ¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ HõO\˜ ã¨=∞㨺Å∞#fl"å~°∞ "≥O@<Õ _®II =∂}˜HͺKåi QÍix ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞. "åi K«~°"å}˜: 94441144055 32 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

*ÏQÆ~°}

^Õâ◊OÖ’ 2050H˜ Ç≤ÏO^Œ∂ [<åÉèÏ? =∞# ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∂Î H˘O`«=∞Ok „Ѩã¨∞Î`« ˆHO„^Œ – Kå}Hõº, 9492528970 =∞O„u=~°∞ºÖË Jã¨O|^Œú "åºMϺ<åÅ∞ KÕÜ«∞@O, `«~åfi`« =∂iÛ 13# P~ü.Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ. ã¨OÜ«ÚHõÎ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ Ñ ¨ _ » @ O, "≥ ∂ _ô „Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ =∞K« Û Å∞QÍ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ ǨϟãπÉÏ"Õ H˘xfl "åºYºÅ∞, <åQÆѨÓ~ü g∞_çÜ«∂ q∞QÆ∞Å∞`å~Ú. HÍ=Åã≤Ok KÕ`Å« ∞ HÍx, J„Ѩk+¨áì êÅ∞ KÕ¿ã ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ KÕâß~°∞. =∂@Å∞ HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂! ÉèÏ~°`«^Õâ◊ áœ~°∞ÅO`å ã¨O㨯 $fѨ~°OQÍ, *ÏuѨ~°OQÍ, ÉÏQÍ ÉÏ^èŒÃÑ\˜ì# XHõ „Ѩ=ÚY∞x "åºYº _ç.Z<£.Z. Ѩ~O° QÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖË#h, "≥∞<ÿ åi\©Å∞QÍ Ñ≤Å∞ã¨∞#Î fl ÃÑ· "å~°O`å =∞O„u=~°∞ºÅ∞. "åi q^•º~°›`«Å∞, "åi "åix `å=Ú "≥∞ÿ<åi\©Å∞QÍ ÉèÏqOK«_»O ÖË^Œh Ǩϟ㨃"Õ ™ê÷~ÚÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. `≥eÜ«∞=Åã≤# "åºMϺxOKå~°∞.

J=ã¨~°O ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. HÍx H˘O`« =∞Ok KåÖÏ ÉÏ^茺`«`À D "å~°ÎÅ∞ K«kq# `«~°∞"å`« <Õ#∞ [~°fleã¨∞ìÅ ã¨OѶ¨∞O ‰õÄ_ç# Ѩ^Œ=ÙÅ#∂ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "å~°∂ gi ™ê÷~ÚˆH Ããq∞<å~ü‰õΩ Ç¨[~°Ü«∂º#∞ (q[Ü«∞"å_»Ö’). JHõ¯_» kQÆ*Ïi`Õ =∞#O U=∞<åe? Ããq∞<å~ü „áê~°OÉèíOÖ’, XHõ ÉÏeHõ`À „áê~°÷<åw`«O L^•Ç¨Ï~°} HÍ"åÖÏ? [ã≤ìãπ Hõ@∂˚QÍ~°∞ ™êHΔÍ`ü =∞# áê_çOKå~°∞. P áêѨ KåÖÏ „âß=ºOQÍ QÆ}Ѩu ™È΄`«O ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì q„âßO`« <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞. "å~°∞ `«=∞ PÖÏÑ≤Oz "ÕkHõ kyOk. <å‰õΩ L^ŒÜ«∞O <Õ#∞ K«kq# qâıëê#∞Éèí=O`À, qâı+¨ áêO_ç`«ºO`À XHõ "åºYº KÕâß~°∞. P~üÜ«∞ãπÜ«∞ãπ <åÜ«∞‰õΩ_ç "åºYºÅ∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ =KåÛ~Ú. ^•O`À ^Õâ◊O k=∞‡ uiyOk. '[~°fleã¨∞ìÅ ã¨OѶ¨∞O x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ããq∞<å~üÖ’, Ç≤ÏO^Œ∂ Uq∞\Ï "åYº...? =∞Ǩ`å‡QÍOnè „a\˜+π "åi U*ˇO@∞, ^Õ=Ù_»~Ú# QÆ}Ѩu ™È΄`åxfl „áê~°÷<åw`«OQÍ PÖÏÑ≤OK«_» <Õ`år ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ [áê<£ QÆ∂_èK» åi...!! U=∞<åe? "Õ∞q∞\˜? [~°fleã¨∞ìʼnõΩ q_çq_çQÍ =∞`«O LO_»=KÕÛ"≥∂ D Kåi„`«Hõ Ѩiâ’^è#Œ ‰õΩ Ü«∂=`ü^âÕ O◊ k¢Q̓ùOu K≥OkOk. HÍx "åi ã¨OѶ¨∂xH˜ =∞`«O ÖË^Œ∞ Hõ^•! P ã¨^Œã¨∞û ^•x`À... =∂iÛ 11 |∞^è"Œ å~°O =∞# ~å[ºã¨Éíè UHõ„w= x~åfiǨωõΩÅ∞, <å ã¨Ç¨ÏK«~° HÍ„"Õ∞_Õ¡! KåÖÏHÍÅOQÍ <å‰õΩ f~å‡#O KÕã≤Ok D "åºYº#∞ YO_çã¨∂Î. nxÖ’ Jxfl ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ `≥eã¨∞#fl"åˆ~. "åi Ãã‰õΩºÅ~ü qâßfi™êÅÃÑ·, áêsìÅ∂ Hõeã≤áÈÜ«∂~Ú. Hõ@∂˚QÍ~°∞ K«i„`«Ö’ ™ê÷#O <å‰õΩ H˜Oz`ü ‰õÄ_® JѨ#=∞‡HõO ÖË^Œ∞. ã¨^Œã¨∞ûÖ’ „áê~°÷<å ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞! D f~å‡#O `«~∞° "å`« P |∞^è"Œ å~°"∞Õ w`« O QÍ, QÆ } Ѩ u ™ÈÎ „ `åxfl Z#∞flHÀ=_» O J<Õ k `«# ÉÏ¡Q∑Ö’ "åºMϺxOKå~°∞.. U=∞x?

J<åÖ’z`«OQÍ KÕã≤# Ѩx =∂„`«"Õ∞... '~å[ºã¨Éèí KÕã≤# f~å‡#O ã¨iáÈ^Õ"≥∂! ##flã¨Å∞ „a\˜ + π WO_ç Ü « ∂ 1947Ö’ Ô ~ O_» ∞ ^Õ â ßÅ∞QÍ qKå~°}Ën ÖˉõΩO_®<Õ LifÜ«∂ÖË"≥∂ =∞i!— Jx. q_ç á È~Ú#Ѩ C _» ∞ , áêH˜ ™ êÎ < £ =Úã≤ ¡ O ~å[ºOQÍ XHõ¯\˜ x[O. D ã¨O=`«û~°Ñ¨Ù „Ѩ=ÚY =¸~°∞öxQÍ J=`« i OzOk. WO_ç Ü « ∂ Ö’ Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ∞ Jkè H õ Z=Ô~<· å |Ǩï=∞u „Ѩ^•#O KÕÜ∞« ^ŒÅK«∞‰õΩO>Ë D 2015H˜ ã¨OMϺ‰õΩÅ~Ú#ѨÊ\˜H© ~å[ºOQÆ x~å‡`«Å∞ '=∞`« ~å[ºO— gix q∞Oz#"å~°∞ ^˘~°Hõˆ~"≥∂ ã¨∞=∂! (=∂iÛ 12 =∞# J<Õ ÉèÏ=##∞ x~°fiÌ O^ŒfiOQÍ u~°ã¯¨ iOKå~°∞. Ãã‰õΩºÅi*ÏxH˜ ~å*ϺOQÆ „Ѩu+¨ª HõeÊOKå~°∞. ~å*ϺOQÆ"Õ∞ Ãã‰õΩºÅ~ü k#Ѩ„uHõÅÖ’x "å~°Î).

J~Ú#ѨC_»∞, P ~å*ϺOQÍxH˜ Hõ@∞ì|_ç ѨxKÕÜ«∂eû# Wn K«^Œ=O_ç...'W^Õ<å Ö∫H˜Hõ"å^ŒO?— 'P~ü.Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ. „Ѩux^è∞Œ Å ã¨Éíè „áê~°OÉèí ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ PkèHÍiHõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ XHõ =∞`åxH˜ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

33

*ÏQÆ~°} „áê^è•#º`« HõeyOK«_»O ~å*ϺOQÆq~°∞^ŒúO. „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¨Ù# [iˆQ U â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <≥ · < å Ç≤ Ï O^Œ ∂ ^Õ = Ùà◊ § ‰õ Ω Ñ¨ Ó *ÏkHÍÅ∞ ÖË H õ á È=_» O K«∂âß=∂? H˘|ƒiHÍÜ«∞ H˘@ì‰Ωõ O_® JÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U<å_≥·<å [iQÍÜ«∂? WO`ÕHÍ^Œ∞ '=∞# `≥Å∞QÆ∞ ~å¢ëêìÖ’¡ u~°∞=∞Å „|Ǩϟ‡`«û"åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ =ÚYº=∞O„u Ѩ@∞ì=¢™êÎÅ∞ ã¨=∞iÊOK«@O, N~å=∞#=q∞ ~ÀA# Éè„í ^•„kÖ’ [iˆQ ã‘`å~å=ÚÅ HõÖϺ}ÏxH˜, ^Õ=^•Ü«∞ âßMÏ=∞O„u =Ú`åºÅ `«ÅO„ÉÏÅ∞ ã¨=∞iÊOK«_»O =O\˜ K«~°ºÅ∞ ‰õÄ_® ~å*ϺOQÆq~°∞^Œú"Õ∞. U=∞O^•O? (W^Õ<å Ö∫H˜Hõ"å^ŒO? – 'PO„^èŒ*’ºu— k#Ѩ„uHõ 24.3.2015Ö’ ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì PÅáê\˜ ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü QÍi "åºã¨O #∞O_ç) WÖÏO\˜ Ãã‰õΩºÅiã¨∞ìÅO^ŒiH© XHõ â◊√Éèí"å~°Î. 2050 <å\˜H˜ ÉèÏ~°`Öü ’<Õ =Úã≤O¡ Å∞ JkèH=õ ∞@! Jxfl k#Ѩ„uHõÅ∂ „Ѩ=ÚYOQÍ U„Ñ≤Öò 4 â◊x"å~°O <å_»∞ „ѨK«∞iOz# "å~°Î Wk. HÍ|\˜ì P<å\˜H˜ <å É’\˜ =$^Œú =∞`À<å‡^Œ∞ÅO`å QÆu™êÎO. D Ãã‰õΩºÅ~ü"å^Œ∞ÖË z~°Or=ÙÖˇ· P<å_»∞ ZÖÏO\˜ Ãã‰õΩºÅi*ÏxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~À, ÉèÏq`«~åÅ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ K« ∂ ™êÎ ~ ° ∞ . (P =Úã≤ ¡ O "≥ ∞ *Ïi\ © ~å[ºOÖ’ D Ãã‰õΩºÅiã¨∞ìʼnõΩ P ™êfi`«O„`«º=ÚO>Ë).

XHõ z#fl q+¨Ü«∞O† =∞# ~å*ϺOQÆO ~å=@O`À<Õ Ç≤ÏO^Œ∂ q"åÇ¨Ï K«@ìO =zÛOk. `«^•fi~å Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’ |ǨïÉèÏ~åº`«fiO x¿+kèOK«|_çOk. ã¨O`À+¨O. =∞# ~å*ϺOQÆOÖ’ JO^ŒiH© XˆH ã≤qÖòHÀ_£ (Ü«¸xá¶êO ã≤qÖò HÀ_£) Jx „"åã¨∞H˘<åfl, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ`Àáê@∞ =Úã≤¡OʼnõΩ |ǨïÉèÏ~åº`«fiO x¿+kèã¨∂Î WO`«=~°‰õΩ K«@ìO ~åÖÏ!! qâı+¨"Õ∞=∞O>Ë, D Ãã‰õΩºÅ~ü "Õ∞^è•=ÙÅÖ’ XHõ¯~°O>Ë XHõ¯~°∞ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨ÖÏ! Ѷe¨ `«O...? =Úã≤O¡ Å∞ K«@|ì ^ŒOú QÍ UHõHÍÅOÖ’ 4 QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ Hõey LO_»=K«∞Û. „Ѩu ¢ãHΑ ˜ =∂`«$`«fiO [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯ HÍ|\˜ì XHÀ¯ =Úã≤¡O Hõhã¨O 4QÆ∞~°∞ ã¨O`å#=ÚO>Ë Ç≤ÏO^Œ∞=Ù‰õΩ XHõ¯~°∞O>Ë KåÖË"≥∂...! =∞i 2050 <å\˜H˜ 34 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

=Úã≤¡O "≥∞*Ïi\© ^Õâ◊OQÍ =∂~°∞`«∞O^ŒO>Ë ÃÑ^ŒÌQÍ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»=Åã≤Ok ÖË^Õ"≥∂!! z=~°QÍ 'Ãã‰õΩºÅiã¨∞ì—ʼnõΩ XHõ =∞#q: D QÆ}Ѩu ™È΄`åÅ∞, D P~å^èŒ<åѨ^Œú`«∞Å∞, D ~å=ÚÅ∞, Hõ$+¨μ‚Å∞, D ÉèíQÆ=næ`« WѨÊ\˜q HÍ=Ù. „ѨѨOK«OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«O (J<Õ ^•xHõ<åfl ^èŒ~°‡=∞O>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Õ"≥∂) XHõ¯\˜ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ\ ˜ ÖË#ѨÙ_»∞ ѨÙ\˜#ì q ã¨∞=∂! JO>Ë "å~°O`å ~åÉ’ÜÕ∞ q∞QÆ`å =∞`åÅ#∂Ç≤ÏOz, JѨC_Õ "åix ^Õfi+≤OK«=∞x L^ÀƒkèOKå~å?

XHõ¯ L^•Ç¨Ï~°}`À =Úy™êÎ#∞.

1805Ö’<Õ 'U+≤Ü«∂\˜H± iÃãÔ~Ûãπ—Ö’, HÀ"£„|∂H± 'On the Vedas, the sacred writings of the Hindus'

„ѨK«∞iOKå_»∞. 1855 #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ 1900 ^•HÍ PH±ûѶ¨~ü¤Ö’ ã¨O㨯 $`åKå~°∞ºÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã≤# =∂H±û=ÚÅ¡~ü Sacred Books of the East ‰õΩ ã¨Oáê^ŒHõ ÉÏ^茺`«#∞ =Ç≤ÏOz J"≥∂Ѷ¨∞"≥∞ÿ# ¿ã= KÕâß~°∞. "åˆ~ „H©.ѨÓ~°fiO 1200 ã¨O=`«û~°HÍÅO <å\˜q "Õ^•Å∞ Jx x~°‚~ÚOKå~°∞.

JO>Ë `«=∞ HÍÅO `«~åfi`« 1200 ã¨O=`«û~åʼnõΩ Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ =∞`åxfl, ^èÀ~°}˜x J==∂xOKÕ q^èŒOQÍ =∞# „"å`åÅ∞ ™êQÍÜ«∂? =∞i QÆ}Ѩu „áê~°÷# U q^èŒOQÍ ^À+¨=∞=Ù`«∞Ok? HõΔq∞OK«O_ç. =∞# "≥é˜] Ãã‰õΩºÅiã¨∞ìÅ ^èÀ~°}˜ 'Ñ≤zÛ ‰õΩkiOk, ~ÀHõe `«Å‰õΩ K«∞@ìO_ç— J#fl ™ê"≥∞`«#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞ÎOk ã¨∞=∂! Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO`å PÖ’zOKåeû# ã¨=∞㨺Å∞ HÍ"å Wq...?

H

`Õ<≥, ^•eÛ#K≥Hõ¯`À zH˜`«û Ô~O_»∞ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#¡ ^•eÛ# K≥Hõ¯ á⁄_ç, XHõ \© ã¨∂Ê<£ `Õ<≥#∞ QÍ¡ã¨∞ QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜Ö’ HõÅ∞ѨÙH˘x `åy`Õ =¸„`åâ◊Ü«∞ W<£ÃѶHõΔ#∞¡ ^Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨=∂Kå~°O (ã¨OH˜ΔѨÎOQÍ)

ǨÏ#∞=∞ q„QÆÇ¨Ï „Ѩu+¨ª – "≥∞^ŒH±

~å"≥∂`«û=O – Hõi#QÆ~ü

Hõi#QÆ~üÖ’x ~å=∞#QÆ~ü „ѨYO_»Ö’ ~å"≥∂`«û=O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ N ã¨∂~°ºÉèÏ#∞ QÍ~°∞, lÖÏ¡ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@ =∞O_»ÅO HÀ=∞\òѨe¡ ^èŒ~°‡ *ÏQÆ~°} „Ѩ=ÚMò QÍ~°∞ „Ѩã¨OyOK«QÍ, lÖÏ¡ qÇ≤ÏOѨ „QÍ=∞OÖ’ XHõ¯ ^Õ"åÅÜ«∞O ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. JHõ¯_ç „Ñ¨[Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. |[~°OwÅ ^èŒ~åfl – ÉèÏQƺ#QÆ~°O HÀiHõÃÑ· qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~° qÉèÏQÆO "å~°∞ JHõ¯_» ǨÏ#∞=∂<£ q„QÆÇ¨Ï „Ѩu+¨ª KÕÜ«∞@O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^è~Œ ‡° „Ѩ™ê~° „Ѩ=ÚMò N a.Ü«∞ãπ. Ü«∞<£. =¸iÎ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ǨÏ#∞=∂<£ Ü«∞[˝O – ã≤kú¿Ñ@

D Éèí~°`«Éèí∂q∞ÃÑ· LO@∂, WHõ¯_ç uO_ç uO@∂ áêH˜™êÎ#∞ `˘`«∞ÅÎ ∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl =∞„ã¨`ü PÅO Hõj‡~°∞ *ˇÅ· ∞ #∞O_ç q_»∞^ŒÖˇ·# "≥O@<Õ áêH˜™êÎ<£ *ˇO_® TѨÙ`«∂, áêH˜™êÎ<£‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x<å^•eã¨∞Î#fl ^Õâ◊„^ÀÇ≤Ïx tH˜ Δ O KåÅx HÀ~° ∞ `« ∂ qÇ≤ Ï OѨ , |[~° O QÆ ^ Œ à ò ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz, áêH˜™êÎ<£ k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^ŒQÆúO KÕâß~°∞.

^ŒO_»∞Ѩe¡Ö’ ã¨∂¯@~ü ~åºb `≥ÅOQÍ} ã≤kú¿Ñ@Ö’ ǨÏ#∞=∂<£ Ü«∞[˝O [iy# ǨÏ#∞=∂<£ q[Ü«∞Ü«∂„`« ~ÀA ^ŒO_»∞Ѩe¡Ö’ L^ŒÜ«∞O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ N ã¨`«ºOr, ˆHO„kÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°º^Œi≈, N ^èŒ#O[Ü«∞, N ÉÏÖòÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. Ѩ Ó *ÏkHÍÅ J#O`« ~ ° O 㨠∂ ¯@~ü ~åºb [iyOk. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

35

ã¨=∂Kå~°O QÆ ∞ iOz q=iOKå~° ∞ . WOHÍ "Õ k Hõ à ѷ Ü« ∞ <£ . ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞, _®II =∞e¡HÍ~°∞˚# ~å=Ù, ZO. ~å^è•Hõ$+¨‚ â◊~°‡, Z. |Å~å=∞Hõ$+¨‚, ѨÓ*Ïi ÔH. Nx"å㨠nH˜Δ`«∞Å∞ =ÚYº Ju^äŒ∞Å∞QÍ áêÖÁæ<åfl~°∞.

N~å"≥∂`«û=O – ÃÑ^ŒÌ ˆ~=e¡

|[~°OQÆ^Œàò ã¨Éèí∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

y^ŒÌÅ∂~°∞Ö’ JOÉË^Œ¯~ü [Ü«∞Ou ^ŒH˜Δ}ÏO„^èŒ y^ŒÌÅ∂~°∞ „ѨYO_»Ö’ „Ѩu Pk"å~°O áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ ÃÑ^ŒÌˆ~=e¡ „QÍ=∞OÖ’ qÇ≤ÏOѨ ã¨`«ûOQÆO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 12= `Õk ã¨`«ûOQÆOÖ’ JOÉË^Œ¯~ü [Ü«∞Ou [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. ™ê~Ú ~å=∂#O^Œ™êfiq∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ N~å=∞ *Ï#H© HõÖϺ}O Ѷ¨∞#OQÍ [iyOk. J^茺HõΔ`«# [iy# D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ JkèHõ ã¨OYºÖ’ P `«~°∞"å`« =∂`år *Ï#Hõ=∞‡ QÍi q"åǨÏO [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qâı+¨OQÍ Éèí‰õΩÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. áêÖÁæ<åfl~°∞.

J#fl =¢™êÎÅ q`«~°} – HõO^Œ∞‰õÄ~°∞

N~å"≥∂`«û=O – q"ÕHÍ#O^Œ lÖÏ¡

ÉèÏQƺ#QÆ~°O q"ÕHÍ#O^Œ lÖÏ¡ HÍj „ѨYO_»Ö’ N~å=∞ =∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú. N~å=∂#∞*ÏKåi QÍ~°∞ ~å=∂Ü«∞}QÍ^ä#Œ ∞ ~ÀE qxÊOKå~°∞. lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ÉèQí `Æ ,ü ^ŒH}Δ˜ ÏO„^èŒ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ HõO^Œ∞‰õÄ~°∞ „ѨYO_»Ö’ LQÍk ã¨`«ûOQÆ „Ѩ=ÚMò Ü«∞<£. P~ü.ÔH. Ô~_ç¤ QÍ~°¡ x~°fiǨÏ}Ö’ <å_»∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ѨOKå~°∞. J#O`«~O° J#fl„Ѩ™ê^ŒO [iyOk. ѨOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# ã¨ÉèíÖ’ qÇ≤ÏOѨ lÖÏ¡ Láê^茺‰õΔΩÅ∞ N *ˇ. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ Ѩi+¨`ü ã¨fi~À‚`«û"åÅ 36 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨=∂Kå~°O H˘=fi`«∞ÎÅ „Ѩ^Œ~°≈#

ǨÏ#∞=∂<£ q[Ü«∞Ü«∂„`« ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ} HÍr¿Ñ@ #∞O_ç =~°OQÆÖò =~°‰õΩ |[~°OQÆ^Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ã¨∂¯@~ü ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

JOÉË^Œ¯~ü [Ü«∞Ou – JK«ÛO¿Ñ@

ã≤q∞ L„QÆ"å^Œ áÈ~å@OÖ’ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# ã¨∂~庿Ñ@ Zãπ.S. ã≤^ŒÌÜ«∞º‰õΩ áêÅ=¸~°∞ #QÆ~°OÖ’ qÇ≤ÏOѨ, |[~°OQÆ^Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ H˘"˘fi`«∞ÎÅ`À x"åà◊√ ÅiÊOKå~°∞.

~å"≥∂`«û=O – QÆ∞O`«HõÖò

qÇ≤ÏOѨ =#ѨiÎ lÖÏ¡ JK«ÛO¿Ñ@Ö’x ã¨~°ã¨fif tâ◊√=∞Ok~üÖ’ JOÉË^Œ¯~ü [Ü«∞Ou Ѷ¨∞#OQÍ [iyOk. ѨÅ∞=Ù~°∞ =HõÎÅ∞ JOÉË^Œ¯~ü ¿ã=Å∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ qÇ≤ Ï OѨ Q“~° " å^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ _®II a. ÉÏÖò<å~åÜ«∞}, lÖÏ¡, „ѨYO_» Ѩ^•kèHÍ~°∞Å∞ N ZO. ã¨∞^è•Hõ~°Ü«∞º, q. ÅH©;#~°ã≤OǨÏ, N Z. [OQÆÜ«∞º, N Hõ$+¨‚Ü«∞º, N q. Ѩ~°fi`«Ô~_ç¤, l. #~°ã≤OǨ~å=Ù, N ÔH. „ѨÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤, _ç. #~Àûl, ~°=∂HÍO`ü, Ñ≤. ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, ZO. ã¨ÖËâ◊fi~°O, `«k`«~°∞Å∞ PKå~°∞ºÅ∞, =∂`årÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ǨÏ#∞=∂<£ q[Ü«∞Ü«∂„`« – x~°‡Öò ^ŒH˜Δ}ÏO„^èŒ QÆ∞O`«HõÖò "≥∂k<åÉÏ^£Ö’ qÇ≤ÏOѨ #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ ÔH. "≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º N~å=∞ ѨÓ[ x~°fiÇ≤ÏOz x~°‡Öò Ѩ@}ì OÖ’ [iy# g~°ÇϨ #∞=∂<£ q[Ü«∞ Ü«∂„`« „Ѩã¨OyOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ã¨ É è í Ö ’ =ÚYº=Hõ Î Q Í N ™œq∞„u ÅHõ ; }ÏKå~° ∞ ºÅ∞ áêÖÁæx uÅH˜OKå~°∞. „Ѩã¨OyOKå~°∞. x~°‡Öò Ѩ@ì}, „ѨYO_» ÉÏ^茺`«ÅÖ’ #∞#fl <Õ`«ÅO^Œ~°∂ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~°O |[~°OQÆ^Œàò lÖÏ¡ ã¨∂¯@~ü ~åºb – HÍr¿Ñ@ „Ѩ=ÚMò Z_£ÃÑe¡ #ˆ~O^Œ~ü HÍëêÜ«∞ *ˇO_® TÑ≤ ~åºb „áê~°OaèOKå~°∞. qÇ≤ÏOѨ |[~°OQÆ^Œàò HÍ~°ºHõ~°ÎÅO^Œ~°∂ áêÖÁæx [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕâß~°∞. ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~ü ã¨=∂"Õâ◊O – ÉèÏQƺ#QÆ~°O U„Ñ≤Öò 12# HÀiî HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~ü lÖÏ¡ „Ѩ=ÚY∞Å, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. N l. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

37

ã¨=∂Kå~°O "Õ}∞=∂^èŒ"£ QÍ~°∞ qKÕÛã≤ ѨO_»∞QÆ qt+¨ì`«#∞ q=iOKå~°∞.

J#O`«~°O „Ѩ™ê^Œ q`«~°} [iy#k. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Láê^茺‰õΔΩÅ∞ Z„~°QÆ∞O@¡ âߺ"£∞ã¨∞O^Œ~ü, #QÆ~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°º^Œi≈ „H˜+¨‚‰õΩ=∂~ü Q“_£, |∂^Õ\ ˜ J=∞~ü, P~ü.Ñ≤. ã¨∞ˆ~âò, ‰õÄ_Õ\ ˜ =∞¿ÇÏâò `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HõkiÖ’ Nx"å㨠HõàϺ}O =∂iÛ 31= `Õk ^ŒH˜Δ}ÏO„^èŒ Hõki Ѩ@ì} „ѨÉèí∞`«fi ã¨`«ºOQÍ~°∞ ˆHO„kÜ«∞ ã¨Ç¨Ï=∞O„u =∂~°æ^Œ~°≈#O KÕâß~°∞. HõàÏâßÅ "≥∞ÿ^•#OÖ’ ¿ã"åÉèÏ~°u =∞iÜ«Ú \˜.\˜._ç. "åi D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áêO`« ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~ü <Õ`«Å∞ N ZÅ¡Ü«∞º, P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ Nx"å㨠HõÖϺ}O [iyOk. N =∞e¡HÍ~°∞<˚ ,£ N |∞K«ÛÜ«∞º, N [QÆnâ◊fi~ü áêÖÁæx ~åÉ’=Ù Hõki K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å 12 =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# 35 "ÕÅ =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÖϺ}ÏxH˜ `«~°e =KåÛ~°∞. HÍH˜<å_» NÑ‘~î°O HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕâß~°∞. Ñ‘~îåkèѨu N ѨiѨÓ~å‚#O^Œ ã¨~°ã¨fiu ™êfig∞r, ~åR "≥∞^ŒH±Ö’ ǨÏ#∞=∂<£ q[Ü«∞Ü«∂„`« ^Õ=^•Ü«∞ âßMÏ=∂`«∞ºÅ∞ N ÃÑ·_çH˘O_» =∂}˜Hͺ~å=Ù, JdÅ ÉèÏ~°`« ã¨Ç¨Ï ã¨OѶ¨∞@# HÍ~°º^Œi≈ N ‰õΩ=∂~ü r, „áêO`« „ѨKå~°H± N Éèí~°`ü ‰õΩ=∂~ür, qt+¨ì Ju^äŒ∞Å∞QÍ qKÕÛã≤ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß~°∞. HõàϺ#O`«~O° „Ѩ™ê^Œ q`«~} ° [iy#k.

HÀ"≥ʼnõΩO@¡Ö’ ã¨∂¯@~ü ~åºb "≥∞^ŒH±Ö’ ǨÏ#∞=∂<£ q[Ü«∞Ü«∂„`« [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ~åºbÖ’ |[~°OQÆ^àŒ ò HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ =#ѨiÎ "≥OHõ>Ëâ◊O, =ÚxûѨÖò K≥·~°‡<£ =∞e¡HÍ~°∞˚# Q“_£ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

N~å=∞#=q∞ =∞Ǩϟ`«û=O (J#O`«Ñ¨Ù~°O)

g~° ǨÏ#∞=∂<£ q[Ü«∞Ü«∂„`« ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ^ŒH˜Δ}ÏO„^èŒ ^ŒH˜Δ}ÏO„^茄Ѩ^Õâò J#O`«Ñ¨Ù~°O âß~°^•#QÆ~ü #O^Œ∞ HÀ"≥ʼnõΩO@¡Ö’ ã¨∂¯@~ü ~åºb [iyOk. J#O`«~°O P^Œ~°≈ qÇ≤ÏOѨ P^èŒfi~°ºOÖ’ N ~å=∞=∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ q^•º=∞Ok~üÖ’ [iy# ã¨ÉèíÖ’ =ÚYº Ju^äŒ∞Å∞QÍ [iQÍ~Ú. =ÚYº JukäQÍ "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩ@ì} ã≤.S. QÀ~°O@¡ P^蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=Ù N~å=∞âı+¨Ü«∞º QÍ~°∞, ZãπaS ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü, =∞^èŒ∞ÉÏ|∞, lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ N "≥·.Z<£. Ô~_ç¤, qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ LѨ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ N=∞u q[Ü«∞ÅH˜; qKÕÛã≤ ã¨O^ÕâßeKåÛ~°∞. WOHÍ *˺+¨ª HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ N ^˘O`« "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, N u=∂‡Ô~_ç¤, N =∞™êÎ<£ Ô~_ç¤, <åºÜ«∞"åk N =∞e¡HÍ~°∞˚<£ Ô~_ç¤, N q+¨μ‚ =∞<ÀǨÏ~ü Ô~_ç¤, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „ѨYO_£ HÍ~°º^Œi≈ N ~°=∞}ÏÔ~_ç¤ =∞iÜ«Ú Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

38 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

Ñ≤Å∞ѨÙ

ѨOK«=∂OQÆ^Œà◊ ‰õΩ„@ʼnõΩ |eHÍHõO_ç!

NNN ™êfig∞ ã¨`«ºÑ¨^•#O^Œ „ѨÉèí∞r, ™ê~Ú^Œ`«Î Ñ‘~îåkèѨ`«∞Å∞ Ѩ Ó ~° fi O ~åAÅ∞ á⁄~° ∞ QÆ ∞ ^Õ â ßÅ#∞ J„Hõ q ∞OK« ∞ HÀ^Œ Å z#Ѩ Ù _» ∞ Ü« Ú ^•ú Å ∞ KÕ ¿ ã"å~° ∞ . P Ü«Ú^•úÅÖ’ K«`∞« ~°OQÆ |Å=ÚÅ∞ qxÜ≥∂yOK«|_Õq. J#QÍ ~°^äŒ|ÅO, QÆ[|ÅO, `«∞~°QÆ |ÅO, Ѩ^•u^Œà◊O, J~Ú`Õ "åã¨Î="≥∞ÿ# Ü«Ú^•úxH˜ =ÚO^Õ Ñ¨OK«=∂OQÆ ^Œà◊O Jx XHõ ^ŒàÏxfl „ѨÜ∂≥ yOKÕ"åà◊√.¡ gà◊√¡ ~°H~õ H° ÍÅ q^è•<åÅÖ’ â◊„`«∞ ^ÕâO◊ Ö’ KÕi P „Ѩ[ÅÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú J<ÕHõ Ѩ^`úŒ ∞« Å ^•fi~å "åà◊§‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ #\˜Oz "åà◊§Ö’ ^Õâ◊ÉèíH˜Îx, ~å[Éè í H ˜ Î x <åâ◊ # O KÕ ¿ ã"å~° ∞ . Jã¨ Ö ˇ · # Ü« Ú ^Œ ú O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ WÖÏ =∂~°Û|_ç# „Ѩ[Å∞ `«=∞ ~åA‰õΩ, ^ÕâßxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã≤ (JO>Ë ^Õâ◊„^ÀǨÏO KÕã≤) â◊„`«∞~åA ÔQeKÕ@@∞¡QÍ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ"åà◊√¡.

D Ѩ ^ Œ ÷ u ##∞㨠i Oz XHõ Ñ ¨ Ê \˜ ~° ë êº ^Õ â ◊ O (Ü«Ú.Zãπ.Zãπ.P~ü) „Ѩã¨∞Î`« K≥·<å – `«=∞ ^ÕâßxH˜ J##∞‰õÄÅ=¸ =∞# ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ =ºuˆ~Hõ=¸<≥·# áêsì Å #∞ WHõ ¯ _» ™ê÷ Ñ ≤ O z Ѩ O K« = ∂OQÆ ^Œ à ÏÅ∞QÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«QÆey#q.

J`«ºO`« „áêp#"≥∞#ÿ =∞# Ç≤ÏO^Œ∂ ^ÕâßxH˜ P`«‡ '^è~Œ ‡° O— „ѨѨOK« âßOuH˜ =¸ÖÏ^è•~°"≥∞ÿ#^Õ D ^èŒ~°‡O. D ^èŒ~°‡O #tOzáÈ`Õ – JO>Ë „Ѩ[ÅÖ’ D ^èŒ~°‡O Ѩ@¡ Jaè=∂#O #t¿ãÎ "åà◊√¡ ^ÕâÉ◊ Híè xΘ áÈQ˘@∞ìH˘x, â◊„`«∞^ÕâßʼnõΩ U*ˇO@∞¡QÍ =∂~°`å~°∞. W^Õ „Ѩã¨∞Î`«O =∞# ^Õâ◊OÖ’ KåÖÏ ÉèÏQÍxfl J„Hõq∞Oz WOHÍ P„Hõ=∞}ʼnõΩ J„~°∞Å∞Kåã¨∞Î#fl K≥·<å J#∞ã¨iã¨∞Î#fl ‰õΩ„@. gà◊§‰õΩ =∞# ^ÕjÜ«ÚÅÖ’ Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂ *ÏfÜ«∞ ÉèÏ"åŠѨÙ#~°∞^ŒÌ~°} [~°QƉõÄ_»^Œ∞. nxHÀã¨O q^•ºi÷ ^Œâ◊Ö’<Õ *ÏfÜ«∞ÉèÏ"åÅ∞ ^èŒfiOã¨=∞ÜÕ∞º@@∞¡QÍ ~ÚѨÊ\˜ˆH áê~î°º„Ѩ}ÏoHõ#∞ =∂iÛ"Õ™ê~°∞. JO^Œ∞KÕ`« „Ѩã¨∞Î`«O HõàÏâßÅÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞Î#fl Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ _»|∞ƒ ã¨OáêkOKÕ Ü«∞O„`åÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞. ''^Õâ◊ÉèíH˜Î, ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

*ÏfÜ«∞`«—— JO>Ë Uq∞\˜ J<Õ ã≤÷u "åà◊¡Ö’ U~°Ê_çOk. J^Œ$+¨ì=âß`«∞Î ÖËHõÖËHõ ~ÚѨÙÊ_»∞ ˆHO„^ŒOÖ’ NÜ«Ú`« #ˆ~O„^Œ"∂≥ nQÍi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ *ÏfÜ«∞ „ѨÉ∞íè `«fiO U~°Ê_çOk. JO^Œ∞=Å¡ q^•º~°∞÷ÅÖ’#∂, JO>Ë "åà◊¡ áê~î°º „Ѩ}ÏoHõÖ’ =∂~°∞ÊÅ ^•fi~å#∂, J ÖψQ J`«ºkè‰õΩÖˇ·# áœ~°∞ÅÖ’#∂ *ÏfÜ«∞ ÉèÏ"åÅ∞, ^Õâ◊ÉèíH˜Î ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O HõxÊã¨∞Î#flk.

J ÖÏ [iy`Õ „Ѩ[ÅÖ’ ^Õâ◊ „^ÀǨÏѨ٠‰õΩ„@Å∞ ™êQÆ@O Hõ+¨ìO. JkèHõ q^•º=O`«∞Å∞ HÍx HÍi‡‰õΩÅ∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞ ~¸ K≥·<å U*ˇO@¡ =∂Ü«∞=∂@ʼnõΩ, Ô~K«ÛQ˘>Ëì ™êfi~°÷Ѩ٠PÖ’K«#ʼnõΩ ÖÁOyáÈ~Ú P U*ˇO@¡ "≥O@ *ˇO_®Å∞ "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ u~°∞QÆ∞`«∂, *ÏfÜ«∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ q^Õ j Éè Ï =^•ã¨ º O`À L^Œ º =∂ÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. D L^ÕÌâ◊ºOÖ’ P Z„~°*ˇO_®Å „Ѩux^èŒ∞Å∞ "å_»"å_»ÖÏ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ\˜ì J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[Å#∞ `«=∞ =∂`« $ ^Õ â ◊ " ≥ ∞ ÿ # Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ßxH˜ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ *ÏfÜ«∞„ѨÉ∞íè `«fiO J@∞=O\˜ "åiHÀã¨O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl =∞OzѨ # ∞Å#xfl\ ˜ h P c^Œ Å ‰õ Ω =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#"Õ#O@∂ =∞ã≤ѨÓã≤ =∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

WO`«=~°‰õΩ QÆ`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ q^Õj =º‰õΩÎÅ∞ #_çÑã≤ ∞¨ #Î fl Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO, PO„^è~Œ å¢+Oì¨ Ö’ QÆ`« =ÚYº=∞O„u (âß=¸ºÅ∞) ~å[âıY~°Ô~_ç¤, J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J_»¤k_»¤OQÍ „Ѩ[Å ™⁄"≥∞ÿ‡# ÅHõΔÅ HÀ@¡ ~°∂áêÅ#∞ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ ^•fi~å ^ÀK«∞‰õΩO@∂ c^Œ„Ѩ[Å#∞ WOHÍ c^Œ"åà◊√¡QÍ =∂~°∞ã¨∂Î LO>Ë gà◊¡‰õΩ p"≥∞ÿ<å ‰õΩ\˜ì#@∞¡ ÖË^Œ∞. P#O^ŒOQÍ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞Hõx? "åà◊¡ ^èºÕ Ü«∞=¸, gà◊¡ ^èºÕ Ü«∞=¸ XHõ¯>Ë. J^Õ ^Õâßxfl Jã≤Ñ÷ ~¨ ∞° ã¨∂Î ã¨O㨯 $ux <åâ◊#O KÕã∂¨ Î ^ÕâO◊ Ö’ J ÅH¡ Öõ ’¡ÅO ã¨$+≤Oì K«_"» ∞Õ . WѨÙÊ_»∞ *Ïu "Õ∞ÖÁ¯O@∂ LO>Ë gà◊§‰õΩ „Ѩ[Å HõëêìÅ∞ *Ï˝Ñ¨HõO =KåÛ~Ú. "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

39

Ñ≤Å∞ѨÙ

H˘O^Œ~°∞ q^Õj =∞`«ã¨∞÷Å∞ „Ѩu~ÀA "ÕÖÏk=∞Okx „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∂Î =∞`«=∂iÊ_»∞Å∞ KÕã¨∂Î, ^èŒ~°‡ =ºuˆ~‰õΩÅ∞QÍ =∂~°∞ã¨∂Î LO>Ë gà◊√¡ (JO>Ë ~¸ q^Õj U*ˇ O @∞¡ ) P#Ok㨠∞ Î < åfl~° ∞ . J Ö Ï =∂i# "åà◊ √ ¡ H˘O`«=∞OkÖ’ ^èŒ~°‡nHõΔ. ^Õâ◊ÉèíH˜Î Hõey =∞m¡ `«=∞ ™⁄O`« ^è~Œ ‡° OÖ’H˜ =ã¨∂Î LO>Ë gà◊§‰õΩ QÆOQÆ"„≥ ~°∞Å∞ Z`«∞`Î ∞« <åfl~Ú.

JO^Œ∞=Å¡ J ÖÏ q^Õj =∞`åÖ’¡H˜ JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =∂i L#fl „Ѩ[ÅÖ’ ɡ^Œ∞~°∞ HõeyOz JÉèí„^Œ`åÉèÏ=O HõeÊOz ^Õâ◊OÖ’ J Å¡HõÖ’¡ÅO ã¨$+≤ìOKÕ q^èŒOQÍ "åºYºÅ∞ gà◊√¡ "å_»"å_»ÖÏ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. qq^èŒ =∞`åÅ =∞^茺 40 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

zK«∞ÛÃÑ\˜ì ^Õâ◊âßOuH˜ ÉèíOQÆO HõeyOK«_»O ^Õâ◊„^ÀǨÏHõ~° <Õ~°=∞x g~°∞ =∞~°záÈ`«∞<åfl~°∞. `«#^≥·# ã¨O㨯 $ux áÈQ˘@∞ìH˘#fl U *Ïu „ѨѨOK«OÖ’ q∞QÆÖË¡^Œ∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ DlÑπì, ~À"£∞ÖË! WÖÏO\˜ „Ѩ=∂^Œ‰õ~° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ „Ѩu ^Õâ◊Éèí‰õΩÎ_»∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ#∞, L=∞‡_çQÍ#∞ „Ѩ[Å#∞ K≥`· #« ºÑ¨~z° , "å~°∞ ~¸ ѨOK«=∂OQÆ ^Œà◊Ѩ٠‰õΩ„@ʼnõΩ |eH͉õΩO_® HÍáê_ç ^Õâ◊ ˆHΔ=∂xH˜ áêÅÊ_»∞^Œ∞~°∞QÍHõ!

WѨÙÊ_»∞ HÍ=Åã≤#q „Ѩ[Å#∞ ^èŒ~°‡O "≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤OKÕ *Ï˝#Ü«∞*Ï˝ÖË Hõ^•!

H ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨O^Õâ◊O

3

ѨOK«=∂# aO^Œ∞=ÙÅ∞ "å\˜ qt+¨ì`«

- NNN *Ï˝<Õâ◊fi~å#O^Œ yi ™êfiq∞, QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨OzHõÖ’ (=∂iÛ, U„Ñ≤Öò) =∂`«, Éè∂í =∂`«#∞ JdÅÉèÏ~°`« =∂~°æ^Œ~°≈Hõ =∞O_»e ã¨Éèí∞ºÅ∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl=Ú. „Ѩã¨∞ÎO =¸_»= =∂# aO^Œ∞=Ù QÀ=∂`« Ü≥ÚHõ¯ Jáê~°=∞Ç≤Ï=∞, ^•xÖ’ QÆÅ ^≥·qHõ QÆ∞}ÏÅ QÀ=∂`«#∞ QÆ∂iÛ ã¨OH˜ΔѨÎOQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú.

QÆ∞iOz "Õ^•ÅÖ’<Õ HÍHõ =∞# Ç≤ÏO^Œ∂ âߢ™êÎÅÖ’ QÀ=∂`« Ѩ Ù ~å}ÏÅÖ’ Öˇ H õ ¯ ÖË # xfl L^Œ O `åÅ∞ L<åfl~Ú. ^蕺#"£∞ =∞#ѨÙ~å}ÏÅÖ’ P=Ù Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèÏ==Ú =∞iÜ«Ú ^•x â’¡II #"≥∂ QÀÉèíºó N=∞fÉèíºó ™œ~°ÉèËÜ«∂Éèíº U=K« „âı + ¨ ª ` « QÆ ∞ iOz J<Õ H õ Hõ ^ ä Œ Å ∞ Åaè ™ êÎ ~ Ú. L^•II #"≥∂ „|Ǩχ ã¨∞ÖÏÉèíºâ◊Û Ñ¨„`åÉè’º #"≥∂ #=∞ó I ~°Ñ¶¨Ú=∞Ǩ~åA Hõ^äŒ, N~å=∞K«O„^Œ∞x ѨÓsfi‰õΩÖˇ·# QÆ"å =∞OˆQ+¨μu+¨ªxÎ Éèí∞=<åx K«`«∞~°Ìâ◊ =∞Ǩ~åA kbѨÙx QÀ¿ã=. =∞Ǩ^Õâ◊Éèí‰õΩÎ_»∞ ~å#_Õ Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞™ê‡`«Î™ê‡zÛ=O"Õ∞ ™êºq∞ǨÏÖ’ˆH Ѩ~°„`«K«II [#‡, WOHõ =∞#‰õΩ „ѨÑO¨ K« „Ѩã^≤ úŒ ÉèQí =Æ næ`#« ∞ „Ѩ™êkOz# â’¡II Ü«∂ÅH©; ã¨~°fiÖ’ˆH+¨μ Ü«∂K«^Õ"Õ+¨fi º=ã≤÷`åó I NHõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞Å∞QÍ D QÀáêÅ∞_Õ. Hõ$+¨μ‚_Õ ÖËx QÀ=Ù ^èÕ#∞ ~°∂¿Ñ} ™ê^Õg =∞=∞áêѨO =ºáÈǨÏ`«∞ II K«∂™êÎ=Ú QÍx QÀ=∂`« ÖËx Hõ$+¨μ‚_»∞ LO_»_»∞. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# QÀáêÅHõ$+¨μ‚_»∞. |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’x =∞O„`«O:- (6-28-6) „áêp# HÍÅ=ÚÖ’ QÀ=∂`« ã¨OѨ^Œ‰õΩ QÆ∞~°∞Î. J#QÍ â’¡II Ü«¸Ü«∞OQÍ"À "Õ∞^ŒÜ«∞^ä• Hõ$â◊Oz`ü ZxflZ‰õΩ¯= QÀ=ÙÅ∞ L#fl"å~°∞ JO`« JkèHõ ã¨OѨ#∞flÅ∞QÍ Pj~°OK«`ü Hõ$}∞^èŒ ã¨∞„ѨfHõO I QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^Õ"å~°∞. QÀ=Ù‰õΩ „Ѩ^ŒH˜Δ} KÕ¿ãÎ Éèí∂q∞ K«∞@∞ì Éèí„^ŒO QÆ$ǨÏO Hõ$}∞^è• Éèí„^Œ"åKÀ |$ǨÏ`ü „Ѩ^HŒ }Δ˜ KÕã#≤ >Ë¡ Jx qâ◊fiã≤OKå~°∞. ''ã¨HÅõ ^Õ=`«ÅxÅÜ«∞O "À=Ü«∞ LK«º`Õ ã¨∞MÏã¨∞ II ÉèÏ=O:- QÀ=ÙáêÅ∞ |ÅÇ‘Ï#∞_çx, Hõ$tOzáÈ`«∞#fl QÀ=∂`« ǨÏ$^ŒÜ∞« O—— J<åfl~°∞. QÍ"À qâ◊fi㨺=∂`«~ó° —— J#QÍ "å_çx ѨÙ+¨ìHõey# "åxQÆ KÕ™êÎ~Ú. JO^ŒqÇ‘Ï#∞_çxQÆ∂_» QÀ=Ù qâßfixˆH`«e¡ ÖÏO\˜k. WOHõ ''J=xˆH J=∞‡—— QÀ=∂`« K«∂_»=ÚK«Û@QÍ KÕ™êÎ~Ú. QÀ=Ù QÆ$Ǩxfl HõàϺ}Hõ~°O J<åfl~°∞.

QÀ=∂`« ^≥·=â◊H˜ÎQÍ ÉèíH˜Î ÉèÏ==Ú`À K«∂z<å=Ú. Pi÷Hõ KÕã∞¨ OÎ k. J@∞=O\˜ QÀ=Ù Q˘Ñ¨Ê^Œ<åxfl ã¨ÉÖíè ’¡ LK«Ûãù fi¨ ~°O`À â◊H˜ÎQÍ P~ÀQƺ â◊H˜ÎQÆ, ‰õÄ_® K«∂_®e.

H©iΙêÎ#∞ "Õ ^ •ÅÖ’ ''QÀ—— „Ѩ Ü ≥ ∂ QÆ O 1331 Ѩ ~ åºÜ« ∂ Å∞ 1. QÀ=∞Ü« ∞ OÖ’ (¿Ñ_» Ö ’) ÅH˜ ; , QÀ=¸„`« O Ö’ QÆ O QÆ x "å㨠= ÚO\ÏÜ« ∞ x =∞# ^è Œ ~ ° ‡ âߢ™êÎ Å ∞ K≥ѨÊ|_ç#k ™È^•Ç¨Ï~°}OQÍ x~°∂Ñ≤OKå~Ú. Z=iO@<≥#· Jâ◊√ÉèOí |∞∞ˆQfi^ŒO`À - 723 ™ê~°∞¡ [iy<å, ã¨O`å#O Hõey<å P WO\˜x â◊√kú (Ѩq„`«O) Ü«∞Aˆ~fi^ŒOÖ’ -87 ™ê~°∞¡ KÕÜ«∞_®xH˜ QÀ=¸„`«O K«Å¡@O JKå~°O. QÀ=∞Ü«∞OÖ’ ™ê=∞"Õ^ŒOÖ’ - 170 ™ê~°∞¡ P„áêO`åxfl JÅHõ_O» ‰õÄ_® J<åkQÍ =ã¨∞#Î fl PKå~°"∞Õ J^èŒ~°fi"Õ^ŒOÖ’ - 331 ™ê~°∞¡ JOu=∞ âßfiã¨Ö’ L#fl"åxx QÀ=∞Ü«∞OÖ’ JeH˜# "≥Ú`«ÎO 1331 ™ê~°∞¡ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ Ѩ_»∞HÀɡ@ì_»O ‰õÄ_» =∞#O K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. ÃÑ· q=~åÅ ^•fi~å QÀ=∂`«‰õΩ ZO`«\ ˜ â◊H˜Î LO^À Zxfl 2. QÀ=ÙáêÅ∞ `«eá¡ êÅ`À ã¨=∂#=∞x, `«eá¡ êÅ∞ ÖËx"åiH˜ LѨÜ∂≥ QÍÅ∞ L#fl"À H˘O`«=~°‰Ωõ "Õ^„Œ Ѩ=∂}OQÆ `≥eã≤#k.

QÀáêÅ#∞ W=fi_»O =∞#O K«∂ã¨∞Î#fl^Õ. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

41

ã¨O^Õâ◊O „Ѩã¨∞Î`«O =∞#‰õΩ ˆH=ÅO =ÚѨÊk S^Œ∞ (35) ~°HÍÅ∞ 3. QÀ=ÙáêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº (Ѷ¨∞$`«=Ú), ѨOz`«O, q∞ye#q. g\˜<≥·<å HÍáê_ç ~°H˜ΔOK«∞HÀ"åe.

QÀ=∞Ü« ∞ O ã≤ ^ Œ ú Ñ ¨ ~ ° K Õ Ñ¨ O K« Q Æ " åºÅ∞ Hͺ#û~ü J#∞ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ~ÀQÆ=Ú#∞O_ç ™ê^è•~°} `«Å<˘Ñ≤Ê QÀ~°HõΔ} =∞#O^Œi Hõ~°Î=ºO:- QÀ=∂`« *ÏfÜ«∞ Ѩâ◊√=ÙQÍ x"å~°}=~°‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞. QÀ=Ù#∞ HõkÖË QÆ∞iÎOK«|_®e. „Ѩu Ô~·`«∞, QÆ∞_çÖ’, =∞~î°OÖ’ ‰õÄ_® "≥·^•ºÅÜ«∞O—— J<åfl~°∞. ~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åe. ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì âß`«∞Î ™êfi`«O„`«º „áêÑ≤Î `«~åfi`« =∞#^Õâ◊O ѨiáêÅ# ''ÉèÏ~°fÜ«∞ â◊s~°O - q^Õj P`«‡—— 4. =º=™êÜ«∞Ѩ~°OQÍ K«∂z#KÀ QÀP^è•i`« ¿ãO„nÜ«∞ QÆÅ"åi KÕuH˜ zHͯ~Ú. P~°∞ ^ŒâßÉÏÌʼnõΩÃÑ·QÍ, J^Õ Z~°∞=Ù ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅHõO>Ë ZO`À |Å=~°H÷ "õ ∞≥ #ÿ q. "å~°ã¨`«fiO H˘#™êQÆ∞`«∞ „Ѩã¨∞Î`«O (^Œâß|ÌO ѨÓ~°fiO) P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ q, K«=HõÜ∞ÿ≥ #q. áêÖËH~õ ü QÍi J#∞Éè=í O q^Õj â◊s~°O - q^ÕjP`«‡ QÆÅ "åiH˜ ã¨O„Hõq∞OKå~Ú. „ѨHÍ~°O XHõ¯ ^Õâ◊"åo QÀѨ٠=ÚѨÊk (30) ZHõ~åʼnõΩ ZO`À #+¨ìáÈ~Ú Z<≥fl<Àfl „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤, LѨ"å㨠ã¨iáÈ=Ù ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=Ù WK«∞Û#x `≥eÑ≤<å~°∞. J<ÕHõ nHõΔÅ∞, ã¨`庄QÆǨÅ∞, ã¨O`«HÍÅ ¿ãHõ~°}, J<ÕHõ ã¨OIIÅ #∞O_ç „Ñ¨Ü≥∂QÍ`«‡HõOQÍ K«∂ѨÙK«∞<åfl~°∞. QÀ L^Œº=∂Å∞, PO^Àà◊#Å∞ [iy#q. 2009 Ö’ ÃÑ^ŒÌ P^è•i`« Z~°∞=Ù ^•fi~å kQÆ∞|_ç JkèHõ=Ú, ѨO@ Z`«∞Î# qâ◊fi=∞OQÆà◊QÀ„QÍ=∞Ü«∂„`« [iy#q. „Ѩ[ÅÖ’ |Å=~° ÷ H õ = Ú, JO>Ë P~ÀQÆ º Hõ ~ ° = Ú, q„Hõ ~ Ú¿ãÎ K≥·`«#º=Ú Hõey#k. ''㨈~fi^Õ"åQÆ"å=∞OˆQ, f~å÷x ÖÏÉèíHõ~°O. `«`«Ê^Õ+¨μK«—— J#QÍ QÀ=∂`« J=Ü«∞"åÅÖ’ ã¨=∞ã¨ÎO 5. QÀ=¸„`«OÖ’ q^Œ∞º`«∞Î. Wk „ѨÜ≥∂QÍ`«‡HõOQÍ, ^Õ=`«Å#∞, áê^•ÅÖ’ Jxfl f~°Hˆ÷ „Δ `åÅ#∞ K«∂_®e. Wk J#∞Éèí=ѨÓ~°fiHõOQÍ x~°∂Ñ≤OK«|_ç#k. L^•II 500 <åÅ∞æ HÍà◊§ Ѩâ√◊ =ÙHÍ^Œx `«eQ¡ Í, ^Õ=`«QÍ K«∂_»|_®e.

(S^Œ∞=O^ŒÅ) QÀ=ÙÅ∞O>Ë ^•^•Ñ¨Ù =O^Œ QÆ$ǨʼnõΩ QÀǨÏ`«º =∞ǨáêѨ=∞x `≥Åáêe. D áêѨO QÀ=Ù#∞ q^Œ ∞ º`« ∞ Î JOkOK« = K« ∞ Û#x x~° ∂ Ñ≤ O K« | _ç # k. ǨÏ`«º KÕã#≤ "åxH˜ QÀ=∂Oã¨=Ú u#fl "åxH˜ QÀ=∂Oã¨O „ѨÑO¨ K«OÖ’ QÆÅ U rq =¸„`«OÖ’ QÆ∂_® q^Œ∞º`«∞ÖÎ ^Ë ∞Œ .

ZQÆ∞=∞u KÕã≤# "åxH˜, Wk K«∂z#"åxH˜, K«∂z ˆH=ÅO ÉèÏ~°fÜ«∞ QÀ=¸„`«OÖ’<Õ HõÅ^Œ∞. H˘xfl T~°∞‰õΩ#fl "åiH˜ `«QÆ∞Å∞`«∞O^Œx `≥Åáêe.

L^•Ç¨Ï~°}Å∞:ÃÑ· „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ x~°O`«~O° H˘#™êyã¨∂,Î „ѨKå~°O KÕã∂¨ ,Î Z) =∞# „áêO`« XOQÀÅ∞ *ÏuQÀ=Ù, QÆ∞[~å`üÖ’x y~ü QÀ~°HõΔ ã¨Oã¨÷Å`À, QÀ~°HõΔ‰õΩÅ`À, ã¨g∞Ѩ QÀâßÅÅ`À *ÏuQÀ=ÙÅ#∞ q^Õ â ßʼnõ Ω f㨠∞ ‰õ Ω x "≥ o § J<Õ H õ ã¨O|O^è•Å∞ Hõey LO_®e. „Ѩu=ºH˜Î XHõ¯ QÀ=Ù‰õΩ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕã≤ Z<Àfl ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

PǨ~°O JOkOz ѨÙ}ºO ã¨OáêkOKåe. W`«~°∞ʼnõΩ a) =ÚOÉÏ~ÚÖ’ XHõ b@~°∞ QÀ=¸„`«O qÅ∞= ~°∂. 200 =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ HÍ"åe. „¿Ñ~°} HõeyOKåe. Hõhã¨=Ú (Ô~O_»∞=O^ŒÅ∞). Wk "åºáê~° ^Œ$ëêì º ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO. "å~åxH˜ XHõ™êiQÍ QÀѨÓ[ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ [~°áêe. ã≤) QÀ=∞Ü«∞O, QÀ=¸„`«O =Å# QÆÅ ÖÏÉèÏÅ∞ q^ÕjÜ«ÚÅ∞ „áê=ÚYºO `≥Å∞Ѩ|_®e. QÀ=Ù#∞ ''*ÏfÜ«∞ „áê}˜—— QÆ∞iÎOz =∞#^Õâ◊=Ú #∞O_ç <ÒHõÅÖ’ QÀ=∞Ü«∞O QÍ „ѨHõ\ ˜OK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· =uÎ_ç `Õ"åe. @#∞flÅH˘kÌ Q˘x áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. =∞#O ~°™êÜ«∞# z=~°QÍ „Ѩu[˝ Z~°∞=ÙÅ "å_ç J<ÕHõ q^è•Å #+¨ìáÈ`«∞<åfl=Ú.

QÀÉèíHõÎ ™È^Œ~° ™È^Œs=∞}∞ʼnõΩ ÃÑ· q+¨Ü«∂Å∞ q=iOz _ç) =∞#^Õ â ◊ O Ö’ Ѩ Ó ~° fi O ^Õ j Ü« ∞ QÀ=ÙÅ∞ ^•^•Ñ¨ Ù D J=¸Åº r=<å^è•~åxfl - =∞# QÀ=∂`«#∞ =O^Œ~°HÍÅ∞ LO_Õq. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ^Œ∞~°∞ƒùk. âßÜ«∞â◊‰õΩÎÅ HÍáê_»∞H˘O\Ï=∞x „Ѩu[˝ KÕ~ÚOKåe. ѨHõΔáê`«O, F@∞ ÉϺO‰õΩ, JkèHÍ~°^•Ç¨ÏO HÍ~°}OQÆ H

42 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"å~åÎ"åºYº

ã¨OH˜ΔѨÎOQÍ...

WOHÍ Z<åflm§ "å~°ÎÅ∞..? "å~°Î:–Ü«∞∞=uÃÑ· Pã≤_£, Ü«∞∞=uÃÑ· ^•_ç, Ü«∞∞=uÃÑ· ÃÑ„\ŸÖò, ÉÏeHõÃÑ· J`åºKå~°O, =∞Ç≤Ïà◊ K≥·<£ ™êflzOQ∑, ÉÏeHõÅ JѨǨÏ~°}, Ü«∞∞=u J^Œ$â◊ºO...

(Jxfl Kèå#Öòû, Jxfl Ѩ„uHõÅ∞ „Ѩu ~ÀE...) "åºYº:– UKèå#Öò =∞∞YO K«∂z<å, U Ѩ„uHõ Hõà◊√¡ K«∂ã≤<å W"Õ "å~°ÎÅ∞. J|Å J|Å JO@∂ J<åkQÍ JO@∞#flk x[=∞=Ù`«∞O^•! =∞QÆ"åà◊√¡=∞$QÍà◊√¡QÍ =∂i =∂`«$`«fi „ã‘Î`«`åfiÅ#∞ =∞~°z =º=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~å!

U=∞x ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe! J|ÅÅ#∞ ã¨|ÅÅ∞QÍ =∂~åe Jx K≥ á êÊÖÏ! =∞$QÍà◊ ¡ # ∞ =∂#=ÙÅ∞QÍ =º=ǨÏiOK«O_»x K≥áêÊÖÏ!

D ã¨OQÆu „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μe^ŒÌiH˜ `≥Å∞ã¨∞. `«=∞Hõà◊¡=∞∞O^Œ∞ Pkâ◊H˜Î – Ѩ~åâ◊H˜Î – #=q^èŒ ^Œ∞~°æÅ∞QÍ =∂i ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ J}z "Õã≤# ^Œ$âߺÅ∞<åfl~∞∞ Hõ^•! ÅH˜Δ ‡ áê~°fiu – 㨠~ ° ã ¨ fi `« ∞ Å∞<åfl~° ∞ Hõ ^ •! â◊ p – ‰õ Ω Of J~° ∞ O^è Œ f J#ã¨∂Ü«∞Å∞<åfl~°∞ Hõ^•! K«i„`« QÆ`«OÖŸH˜ ^Œ$+≤ì ™êi¿ãÎ g~°<åi ~°∞„^Œ=∞, ~å}˜ Ѩ^•‡=u, ^Œ∞~åæ=u, Kå#=∞‡, =∂OKåÅ, ~°≠Ïhû ÅH©Δ ‡ÉÏ~∞∞ `«k`«~°∞Å∞ HõxÑ≤™êÎ~°∞ Hõ^•!

WOˆHO! ÉÏeHõÅ∞, Ü«∞∞=`«∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JO^Œ~°∞ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ∞HõO_ç!

WHõ XˆH=∂@, XˆHÉÏ}O, XˆHÉèÏ~°º J#fl P^Œ~°≈O`À Ѩ Ù ~° ∞ ëÈ`« Î = ∞∞xQÍ rqOz# N~å=∞∞_» ∞ P^Œ ~ ° ≈ OQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞ Hõ^•! ZO^Œ~À „ã‘ÎÅ#∞ ~°H˜ΔOz# NHõ$+¨μ‚_»∞ ‰õÄ_® HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞ Hõ^•! XHõ ÅHõΔ ‡}™êfiq∞, XHõ PO[<ÕÜ«∞∞_»∞ `«=∞`«=∞ QÆ∞} jÖÏÅ`À Hõà◊¡=∞∞O^Œ∞ ™êHΔÍ`«¯iã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^•! ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

– ‰õÄ~°∞Ê: âßOuN WHõ `«ÖˇuÎ xÅ=O_ç! ^Œ∞âß≈ã¨#, ^Œ∞~Àº^èŒ#, ~å=}Ïk Pã¨∞sâ◊‰õΩÎÅ#∞ =∂~°ÛO_ç! ÖË^• Ѩi =∂~°ÛO_ç! JѨC_»∞ ÃÑ·# HõxÑ≤OKÕ "å~°ÎÅ∞ WHõ HõxÑ≤OK«=Ù. "å~°Î:– ÉŸã¨∞‰õΩ ¿Ñ~°∞ ~å‰õΩO_® ‰õΩ„@ <Õ`år ™È^Œ~°∞x ‰õΩ=∂~°∞x q=∞~°≈ <≥„Ǩ˙ QÍOkè ‰õΩ@∞O|OÃÑ· JÔ~ÌO^Œ∞ ÉŸãπ ^èŒfi[O =∞∞O|~∞∞, U„Ñ≤Öò 13: ÉèÏ~°`« K«i„`« ѨÙ@Å #∞Oz <Õ`år ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉŸãπ ¿Ñ~°∞ K≥iÑ≤ "ÕÜ«∞_®xH˜ <≥„Ǩ˙ QÍOnè ‰õΩ@∞O|O „Ѩܫ∞ufl™ÈÎO^Œx, PÜ«∞# ™È^Œ~°∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Jˆ~úO^Œ∞ÉŸãπ q=∞i≈OKå~°∞. ^Õâ◊ ™êfi`«O„`«ºO HÀã¨O „áê}ÏÖÁ_ç¤# <Õ`årH˜ ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å∞ ^ŒHõ¯‰õΩO_® ‰õΩÜ«∞∞‰õΩÎÅ∞ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. 1947 #∞Oz <≥„Ǩ˙ QÍOn ‰õΩ@∞O|O <Õ`årH˜ ¿Ñ~°∞ ~å‰õΩO_® KÕÜ«∂eûO^ŒO`å KÕ™ÈÎOk. Jx ÉŸãπ ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. <Õ`år ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉŸãπ ã¨~åÌ~ü Ѩ>ËÖò#∞ F™êi Ѩije¿ãÎ ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ K«i„`«ÑÙ¨ ã¨HÎ ÍÖŸ¡ "åà◊‰¡ Ωõ HõeÊOz# ™ê÷#O Uq∞\Ÿ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. P W^ŒÌ~°∞ =∞ǨÏ<Õ`«Å QÆ∞iOz L^ÕÌâ◊ ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ `«‰õΩ¯= KÕã≤ K«∂áê~°∞, Jx Jˆ~ÌO^Œ∞ÉŸãπ q=∞i≈OKå~°∞.

(PO„^èŒÉèí∂q∞, 14–04–2015) "åºYº:– K«i„`«#∞ HÍÅ<åoHõÖŸ Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕã≤# Ѷ¨∞#`« P ‰õΩ@∞OÉÏx^Œx Z<ÀflÜÕ∞à◊¡ „H˜O^Œ Ѩ„uHõÅ∞ Ѷ∞¨ Ÿ+≤OKå~∞∞.

Jk"≥eH˜ f¿ãÎ K«i„`« <≥O`« =∞ã≤|∂ã≤ =∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞ KÕâß~À `≥Å∞ã¨∞ÎOk. <≥„Ǩ˙ #∞O_ç ™ÈxÜ«∂ =~°‰õΩ HÍO„ˆQ¿ã 68 ã¨OIIÅ∞ D ^Õâßxfl áêeOzOk. =∞∞~ås˚, K«~°}üã≤OQ∑, "å*ò¿ÑÜü∞Åk =∞^茺֟ =∞∂<åflà◊¡ =∞∞K«Û>Ë. QÍOnè<å=∞O z=~° `«yOK«∞H˘#fl <≥„Ǩ˙ ‰õΩ@∞O|"Õ∞~å[º"Õ∞eOk. Ñ≤.q. "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

43

"å~åÎ"åºYº =∞<À‡Ç¨Ï#¡ "≥#∞Hõ ‰õÄ_® "åàı¡ L<åfl~°∞ Hõ^•! JO^Œ∞Hˆ WѨÙÊ_»∞ JO^Œ~°∂ "≥∂ _ô „ѨÉèí∞`«fiO "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ''*ˇ·Ç≤ÏO^£—— =∞ǨÏ=∞O„`«"Õ∞ D ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO `≥zÛO^Œ<Õ K«i„`« ѨÙ#ifli‡`«O HÍ"åÅx Pt^•úO! P K«i„`« ^•fi~å ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖŸ <Õ`årÅ<Õ xi‡^•ÌO!

ã¨OH˜ΔѨÎOQÍ (2015 U„Ñ≤Öò Ѩ„uHõÖŸ¡) "å~åÎ – "åºYº ^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍ ~å[^è•x *ŸÇ¨<£û|~üæÖ’ =∞Ǩ`å‡QÍOnè q„QÆǨxH˜ H˘O^Œ~°∞ ^Œ∞O_»QÆ∞Å∞ `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞ ÃÑ~∞∞O\ò ѨÓã≤ 'QÍOnè *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍi— J<Õ x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î "≥àÏ¡~°∞. áêѨ O ! `« = ∞#∞ ÉÏx㨠Š∞QÍ K« ∂ z# `≥ Ö Ÿ¡ à ◊ ¡ à ѷ ã¨`庄QÆǨÏO KÕã≤Ok =∞~°z áÈ~∞∞#@∞ì<åfl~°∞. ÑπÛ!

UOKÕ™êÎO! #ÖŸ¡à◊¡‰õΩ #ÖŸ¡_»∞ =~å‚ǨÏOHÍi JÜ«∂º_»∞. ã≤q∞ L„QÆ"å^Œ∞Å∞ U_»∞QÆ∞~°∞ `≥ÅOQÍ}ÖŸ U„Ñ≤Öò 6,7 `ÕnÖŸ¡ Z<£H“O@~°¡ÖŸ K«xáÈÜ«∂~°∞. JO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ „Ѩ f HÍ~° O f~° ∞ ÛHÀ"åÅx áêH˜ ™ ê÷ < £ #∞O_ç `« = ∞ J#∞Ü«∂Ü«∞∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ =KåÛÜ«∞x ÉèŸQÆ\Ïì!

2050 =~°ˆH WHõ¯_» =∞∞ã≤¡OÅ∞ J`«ºkèHõ "≥∞*Ïsì "å~°=Ù`å~°x „ѨÑO¨ K«O ÖˇH¯õ Å∞ QÆ\ ì˜ K≥|∞`ÀOk! HÍ"åÅO>Ë ~°HõÎáê`«O ã¨$+≤ìOKåe Hõ^•! SZãπ Sãπ ÖÏQÍ WHõ¯_® =º=ǨÏiOKåeHõ^•! „ѨÉèí∞`åfiÖËHÍ^Œ∞ D q+¨Ü«∞O „Ѩ[Å∂ QÆ∞iοãÎ<Õ "åi"åi [#‡ Éèí∂=∞∞Å∞O\Ï~∞∞. ÖˉõΩO>Ë...?

HÍj‡~üÖŸx ÖŸÜ«∞„áêO`«OÖŸ L#fl HÍj‡~ü ѨO_ç`∞« Å#∞ áêH˜ ™ ê÷ < £ „¿Ñi`« L„QÆ " å^Œ = ∞∞~î å Å∞ Ǩ Ï `« º KÕ â ß~∞∞, Hõ@∞ì|@ìÅ`À áêiáÈÜÕ∞@∞¡ KÕâß~∞∞. WѨC_»∞ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO "åiH˜ #QÆ~åÖŸ¡ "å_»Å#∞ („Ѩ`ÕºHõ "å\˜HõÅ#∞) xi‡Oz, ѨÙ#~å"åã¨O HõeÊOKåÅx Ü«∞uflã¨∞ÎOk. D „Ѩܫ∞`åflxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î =∞™ê~°`ü JÅOÉèí\ò J`«x J#∞Ü«∂Ü«∞∞Å∞ áêH˜™ê÷<£ *ˇO_®Å∞ ZQÆ∞~° "Õâß~°∞. HÍj‡~°∞ ÉèÏ~°`üÖŸ JO`«~åƒùQÆO HÍ^Œx JÅ¡~°∞¡ ã¨$+≤ìOKå~°∞. áêH˜™êÎ<£ „ѨÉ∞íè `«fi =ӺǨÏO„ѨHÍ~°"∞Õ JHõ¯_ç =∞∞Yº =∞O„u =∞∞Ѷ≤Î =∞ǨÏ=∞^£ã¨~∞∂^£ P_»∞`«∞<åfl_»∞. *ˇ·ÖŸ¡ L#fl =∞™ê~°`ü#∞ q_çÑ≤Oz P@ÖÏ_çã¨∞Î<åfl_»∞. ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO QÆ=∞xã¨∞ÎO^•! QÆ=∞#OÖŸ LO^•! K«∂_®e =∞i!

=∞Ç≤Ïà◊Å ã¨O~°HõΔ} HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ H© K≥~Ú#∞¡ >ˇH± =∞Ç‘ÏO„^Œ HõOÃÑh `«=∞ =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Å ã¨O~°H}Δõ HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ _çl@Öò H©K~≥ Ú#∞¡, ÖÏÔH@∞¡, LOQÆ~åÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOz WzÛOk. ^•^•Ñ¨Ù 27,000 =∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ g\˜x ã¨Oã¨÷ JOkOzOk. D Ü« ∂ Hõ û 㨠s ãπ Ö ’ rÑ‘ Z ãπ ‰ õ Ω J#∞ã¨O^è•xOz# rZãπZ"£∞ P^è•i`« zÑπ LO@∞Ok. nx P^è•~°OQÍ "å\˜x ^èŒiOz# =ºH˜Î L#fl „Ѩ^Õâßxfl DrQÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ÖË^• J`«º=ã¨~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L#flѨC_»∞ ÃãÅH±ì KÕã#≤ "≥Úɡַ ò <≥O|~°‰¡ Ωõ D zÑπ #∞Oz "åiH˜ "Õ∞¿ã*ò "≥à◊√ÎOk. WѨÊ\˜=~°‰õΩ =∞# ^Õâ◊OÖ’ LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl Jxfl Ü«∂Ñπû ‰õÄ_® "≥Úɡ·Öò J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ#"Õ. JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ã¨Oã¨÷ g\˜x ~°∂á⁄OkOzOk. "≥Úɡַ ò KÕ*ÏiáÈ~Ú<å, ÖË^• áê_≥·áÈ~Ú<å „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ D Ü«∂Hõûã¨sãπ 44 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. 2012Ö’ _èçb¡Ö’ [iy# QͺOQ∑ ˆ~Ñπ `«~åfi`« #∞Oz „Ѩu ã¨Oã¨÷ =∞Ç≤ÏàÏ Éèí„^Œ`«#∞ ÉÏ^茺`«QÍ ÉèÏqOzOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨O~°H}Δõ HÀã¨O 'ÃÑ\·¶ ò ÉϺH± Ѩ㡠—π J<Õ ÃÑ|·¶ ~ü ѨiHõ~åxfl >ˇ H ± =∞Ç‘ Ï O„^Œ =∞Ç≤ Ï àÏ L^ÀºQÆ ∞ Å HÀ㨠O ~°∂á⁄OkOzOk. 'ÃѶ·\ò ÉϺH±— J<Õ JÑ≤¡ˆH+¨<£ ^•fi~å D ѨiHõ~°O ѨxKÕ™ÈÎOk. >ˇH± =∞Ç‘ÏO„^Œ L^ÀºQÆ∞Å∞ KåÖÏ HÍÅO #∞Oz D ѨiHõ~åxfl LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°∞.

D ѨiHõ~åxH˜ JÜÕ∞º Y~°∞Û 4300 ~°∂áêÜ«∞Å∞. „Ѩã¨∞Î`«O ÃÑ·Å\ò „áê*ˇ‰õΩìQÍ L#fl ÃѶ·\ò ÉϺH± Ѩ¡ãπ >ˇH± =∞Ç‘ÏO„^Œ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ nxfl `«fi~°Ö’<Õ JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞`å=∞x ã¨Oã¨÷ `≥eÑ≤Ok. WOÔHO^Œ∞ HÍÅ㨺O! =∞Ç≤ÏàÏ L^Àºy#∞ÅO`å H˘O>Ë ã¨i!

H ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

Ѩ~°fi=∂ã¨O

ǨÏ#∞=∞[˚Ü«∞Ou QÀѨÊnHõ$`« "å~åtO =∞â◊H©Hõ$`« ~åHõΔ™êOI ~å=∂Ü«∞} =∞Ǩ=∂ÖÏ~°`«flO =O^Õ JxÖÏ`«‡["£∞II =∞Ǩã¨=∞∞„^Œ=∞∞#∞ QÀ=Ùáê^Œ=∞O`«QÍ ÉèÏqOz ^Œ∞q∞H˜, ~åHõΔã¨∞Å#∞ ^À=∞Å=Öˇ #eÊ#"å_»∞, ~å=∂Ü«∞}=∞<Õ =∞Ǩ  =∂ÅÖŸ ~° ` « fl =∞∞ ÖÏO\˜ " å_» Q Æ ∞ Ǩ Ï #∞=∞‰õ Ω #=∞™ê¯~°=∞∞ Jx ÃÑ· ⟡Hõ ÉèÏ=O. XHõ "å#~åxH˜ O `« â◊ H ˜ Î ™ê=∞~å÷ º Öˇ Ö Ï ™ê^è Œ º O JxÑ≤ã¨∞ÎO^≥=iÔH·<å. x["Õ∞! ǨÏ#∞=∞ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞x "å~°ÖψQ PÖŸz™êÎ~∞° . HÍx PÜ«∞# K«i„`« `≥eâßHõ PÜ«∞# =ºH˜Î HÍ^Œ∞ ã¨HÅõ ^Õ=`åâ◊HΘ Jx „QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . ~å=∂Ü«∞}OÖŸ ǨÏ#∞=∞ =∞#‰õΩ ~å=∞∞x ¿ã=‰õΩxQÍ<Õ HõxÊ™êÎ_∞» . '^•™ÈǨÏO HÀã¨ÖËO„^Œã¨º— J<Õ `«# QÆ∞iOz K≥ѨC‰õΩO\Ï_»∞ ‰õÄ_». HÍx ѨÙ~å}ÏÖŸ¡ PÜ«∞# [#‡ =$`åÎO`«O t= ã¨fi~°∂ѨÙ_çQÍ K≥ѨÊ|_çOk. ^Œ∞ëêì<åO tHõΔ}Ï~åúÜ«∞, tëêì<åO ~°HõΔ}ÏÜ«∞K«I ~å=∞ HÍ~åº~°÷ ã≤^Œúº~°÷O, *Ï`«ó N ǨÏ#∞=∂<£ t=óII ^Œ∞+¨ìtHõΔ}, t+¨ì~°HõΔ} H˘~°‰õΩ, ~å=∞HÍ~°ºO ™êkèOK«∞@ H˘~°‰õΩ, Ѩ~°=∞ t=Ù_Õ Ç¨Ï#∞=∞QÍ J=`«iOz#@∞¡ Ѩ~åâ◊~° ã¨OÇ≤Ï`«ÖŸ K≥ѨÊ|_çOk. Hõ#∞Hõ ǨÏ#∞=∞ ~°∞„^•=`å~°∞_»∞.

ǨÏ#∞=∞ ѨÙ@∞ìHõÖŸ<Õ ¿ã"åÉèÏ=#

- _ç. l. q[Ü«∞ÅH˜;, 9440121316

(|∞∞`«O JO>Ë qâ◊fi =º=ã¨÷) |∞∞`«O Ü≥∞∞Hõ¯ xÜ«∞=∂efl áê\˜OKåe. JO^Œ∞ˆH Ji÷x â◊~°}Ïi÷x x~åâ◊Ѩ~°Û‰õÄ_»^Œ<Õ ^èŒ~°‡O áê\˜OKå#∞. <å JOâ◊O =∞~˘Hõ\ ˜ =ÙOk. Hõ#∞Hõ P JOâ◊`À J=`«i™êÎ#∞ (UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^Œ∞ÅO>Ë 11 JOâßÅ`À ‰õÄ_ç#"å_»∞) JO@∂ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞.

WO„^Œ∞x H˘Å∞=ÙÖŸ =Ù#fl ѨÙOlHõã¨÷Å J<Õ JѨû~°ã¨ ^Õ=i¬ |$ǨÏã¨Êu`À Ǩ㨺 „Ѩã¨OQÆ=∞∞Å∞ KÕÜ«∞QÆ PÜ«∞# HÀÑ≤Oz K«Ñ¨Å|∞kú HõÅ h=Ù "å#~° ¢ã‘ÎQÍ ~°∂Ѩ"≥∞`«Î=∞x â◊Ñ≤OKå_»∞. P"≥∞ HõΔq∞OK«=∞x „áêi÷OK«QÍ âßOuOz, h=Ù HÀ~° ∞ ‰õ Ω #flѨ C _» ∞ HÀi# ~° ∂ Ѩ = ∞∞ á⁄O^Œ Q Æ Å =x J#∞„QÆ Ç ≤ Ï OK≥ # ∞. P"≥ ∞ ÜÕ ∞ "å#~° ∞ ʼnõ Ω [x‡Oz# JO[<å^Õq. "å#~° ~å*ˇ·# ˆHã¨ix q"åǨÏ=∂_çOk. XHõ<å_»∞ JO[<å^Õq =∂#= HÍO`« ~°∂ѨOÖŸ JO[<å„kÃÑ· `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞H˘#∞K«∞O_»QÍ "åÜ«∞∞^Õ=Ù_»∞ PHÍâ◊=∂~°æOÖŸ Ѩܫ∞xOK«∞ t= `Õ[=∞∞#∞ P"≥∞ÖŸ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. JO[# ˆHã¨s ^ŒOѨ`«∞Å =~°Ñ¨Ù„`«∞_»∞ PO[<ÕÜ«∞∞_»∞.

ZѨC_»∂ ^蕺#=∞∞„^ŒÖŸ =ÙO_Õ t=Ù}˜‚ K«∂ã≤ [QÆ<å‡`«‰Ωõ ã¨O^ÕÇϨ "≥∞∞zÛO^Œ@. ÖŸHÍ~å^è∞Œ º_≥#· t=Ù_çH˜ =O^Œ∞º_≥=~°∞?

Jx JÖÏ K«∂ã¨∞OÎ _»QÍ<Õ t=Ù_»∞ kQÆ∞#æ ÖËz, <å~åÜ«∞}∞_»∞ Éè∂í q∞ g∞^Œ ~å=} ã¨OǨ~°O HÀã¨O J=`«iOK«ÉŸ`«∞<åfl_»∞. <Õ#∞ ‰õÄ_» "≥o§ PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe J<åfl@ì. JÖψQ ™êfig∞! HÍx ~å=}∞xH˜ =~åezÛOk g∞ˆ~Hõ^•! J`«#∞ Ǩϟ=∞OÖŸ XH˘¯Hõ¯ `«Å #iH˜ PǨïuQÍ "Õã≤#ѨC_»∞ ã¨O`«∞+¨μìÖˇ· =~åeKåÛ~°∞. q+¨=$HõΔ"≥∞ÿ<å =∞#"Õ∞ ÃÑOz ǨÏ#∞=∞ ZѨC_»∞ [x‡OzOk? =∞#"Õ∞ `«∞OK«@O J#∞z`«O HÍ^•! J#fl áê~°fiu =∂@ʼnõΩ "≥·âßMË =∂ã≤Hõ$ëê‚Ü«∂O ^Œâ◊g∞ =∞O^Œ ã¨OÜ«Ú`å x["Õ∞! J`«#∞ Ѩk `«ÅÅ∞ PǨï`«∞Å∞ "Õã≤#ѨC_»∞ <å ѨÓ~åfiÉèÏ„^• ‰õΩOÉèí~åâ∫ =∞^䕺¿ÇÏfl Hõ~°¯\ÏOâ◊ˆH Ѩk JOâ◊Å∞ UHõ"≥∞ÿ =~°q∞KåÛ~∞∞. <Õ#∞ |∞∞`«O Éèí~°∞}˜‚ H“O_ç#º=Oâı ã¨O*Ï`å ǨÏ#∞=∂#O[<À^Œƒù=óII ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

45

Ѩ~°fi=∂ã¨O JO>Ë "≥·âßY =∂ã¨OÖŸ |Ǩïà◊ ^Œâ◊q∞ â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏfl ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«OÖŸ H“O_ç#º =Oâ◊OÖŸ JO[<å^ÕqH˜ [x‡OK≥#∞ Jx ÉèÏ=O. ZHõ¯_» [x‡OzOk ‰õ Ä _® Ѩ Ù ~å}ÏÖŸ¡ ã¨ Ê +¨ ì O QÍ K≥ Ñ ¨ Ê |_ç O k. „|Ǩ‡O_»Ñ¨Ù~å}OÖŸx f~°÷ YO_»OÖŸ.

JO[<Õ `«fiOÇ≤Ïâıëê„^Ò – `«Ñ¨ã¨ÎáêÎ fi ã¨∞^•~°∞}"£∞ Ѩل`«O ã¨∂`«=`Õ Ü«∞™ê‡`ü ÖŸHõ„`«Ü«∞ Ç≤Ï`åÜ«∞"≥·II „Ѩã≤^ŒúO Ü«∂`«∞â‹·ÖŸÜ«∞O – JO[<Õ<å=∞ `«ã¨Î=I JO[<åK«Å W`Õº= – <å„`«HÍ~åºqKå~°}ÏII Jx `≥Å∞Ѩ|_çOk. JO[<å! h=Ù âıëêK«ÅOÖŸ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ ã¨∞Ѩل`«∞x Hõ<åfl=Ù. JO^Œ∞=Å# D Ѩ~°fi`«O h ¿Ñ~°∞`À JO[<å„kQÍ „Ѩã≤kúÔH‰õΩ¯`«∞Ok JxÉèÏ=O. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x U_»∞H˘O_»ÅÖŸ JO[<å„k XHõ\.˜ ǨÏ#∞=∞ ÃÑiy ÃÑ^ŒÜ Ì ∂« ºHõ `«e¡ P[˝ "Õ∞~°‰õΩ H˜+≤¯O^èŒ KÕ~å_»∞. H˜+≤¯O^èŒ „Ѩã¨∞Î`«O |àÏ¡i „áêO`«OÖŸ =ÙOk. XHõÑC¨ _»∞ Wk PO„^èÖŒ Ÿ ÉèÏQÆ"∞Õ ! ǨÏ#∞=∞ =∞# `≥Å∞QÆ∞ „áêO`«OÖ’ ѨÙ\˜ì# "å_Õ#x Ѩ~åâ◊~° ã¨OÇ≤Ï`« =Å# `≥Å∞™ÈÎOk. JO[<å Ѩل`«∞_»∞ Hõ#∞Hõ PO[<ÕÜ«∞∞_»∞, "åÜ«∞∞ =~°„Ѩ™êk Hõ#∞Hõ "åÜ«∞∞#O^Œ#∞_»∞, JxÖÏ`«‡A_»∞, Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü Jx Ñ≤Å∞Û‰õΩO\ÏO. ˆHã¨i Ѩل`«∞_»∞ Hõ#∞Hõ Hˆ ã¨i#O^Œ#∞_»O\ÏO. ǨÏ#∞ó JO>Ë K≥OѨ, K≥H¯˜ e Jx J~°O÷ . ÉÏŠǨÏ#∞=∞ L^Œ~∞∞ã¨∞Î#fl ã¨∂~°º aOÉÏxfl K«∂ã≤, ѨO_≥·`Õ uO\Ï#∞. K≥O_≥`· Õ P_»∞‰õΩO\Ï#x PHÍâ◊OÃÑHÔ· y~å_»∞. Jã¨ÖË t=â◊H˜Î, PÃÑ·# "åÜ«∞∞|ÅO. P "ÕQÆO PѨ@"≥∞=i`«~°O? PHÍâ◊OÖŸ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl ÉÏÅ∞_çx K«∂ã≤ ã¨∂~°∞º_»∞ J`«<≥=~À „QÆÇ≤ÏOz, `«# fHõΔ}`«#∞ `«yæOK«∞‰õΩx ÉÏÅ∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞HÀÉŸÜ«∂_»∞. WO`«ÖŸ WO„^Œ∞_»∞ H˘\˜ì# =„*ÏÜ«∞∞^èŒO ^≥|ƒ K≥OѨʼnõΩ `«ye =∞∂~°ÛáÈÜ«∂_»∞ ǨÏ#∞=∞. Jk K«∂ã≤ "åÜ«∞∞=Ù xâıÛù+¨μª_»Ü«∂º_»∞. QÍe XHõ¯HõΔ}O ã¨ÎOaè¿ãÎ ÖŸHÍÅhfl TÑ≤~å_»Hõ `«Å¡_çÖÏ¡~∞∞. D qѨ`«¯~° ã≤÷uH˜ ^Õ=`«Å∞ „|Ǩχ#∞ „áêi÷OKå~°∞. „|Ǩχ =zÛ ÉÏÅ∞x ã¨Ê $tOK«QÍ<Õ Hõà◊√¡ `≥iKå_»∞. D ÉÏÅ∞_»∞ „|Ǩχ *Ï˝xQÆ, ¿ãfiKåÛù~°∂Ѩ^è•iQÍ, „|Ǩχáêâ◊ q=∞∞‰õΩÎ_»∞QÍ LO_»QÆÅ_»x „|Ǩχ =~°q∞zÛ, W`«#∞ ^Õ= HÍ~°º=∞∞ 46 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

KÕÜ«∞=zÛ# HÍ~°}[#∞‡_»x ^Õ=`«Å‰õΩ K≥ѨÊQÍ JO^Œ~°∂ `«=∞ â◊‰õΩÎÅ#∞ J`«xH˜ „Ѩ™êkOKå~°∞. WO„^Œ∞_»∞ <å =„*ÏÜ«∞∞^èŒ=∞∞ =Öˇ |Å=O`«∞_≥· =„*ÏOQÆ|bÜ«∞x, K≥OѨ `≥y H˘`«Î K≥OѨÅ∞ =∂~°ÛQÍ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»#∞ ¿Ñ~°∞`À K«i`å~°∞÷_»QÆ∞#x nqOK≥#∞. =„*ÏOQÆ |e J#fl ¿Ñˆ~ =º=Ǩ~°OÖŸ qHõ$`«"≥∞ÿ =HÍ~°O |HÍ~°"≥∞ÿ |„*ÏOQÆ|bQÍ =∂i „Hõ=∞OQÍ |[~°OQÆ |bQÍ ã≤÷~°"≥∞ÿOk. D |[~°OQÆ |b D <≥Å "Õ∞ 13= `Õk `≥Å∞QÆ∞ =∂ã¨O "≥â· ßY |Ǩïà◊ ^Œâq◊ ∞ ~ÀA ѨÙ\Ïì_∞» . Hõ#∞Hõ P ã¨O`À+¨OÖŸ =∞^èŒ∞~° áêhÜ«∂Å∞ „`åQÍ~°@ P<å_»∞. D<å_»∞ =∞#O áê#HõO „`åQÆ@"Õ∞HÍHõ JO^ŒiH© ѨOK«∞`«∂ [Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞, Tˆ~yOѨÙÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO\ÏO! H

aÑ≤x `«yæOKÕ WO\˜ z\ϯÅ∞ 3. „Ѩf~ÀA Ô~O_»∞™ê~°∞¡ L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O c\ò~°∂\ò ~°ã¨O `åy`Õ YzÛ`«OQÍ JkèHõ ~°HõÎáÈ@∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk. KÕѨ‰õÄ~° u#_»O =Å¡ ‰õÄ_® ÃÇ·ÏaÑ≤ `«QÆ∞æ`«∞O^ŒO\Ï~°∞.

3. "≥Å∞¡e¡ „Ѩf~ÀA u#=∞x WO\’¡ ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥ | ∞`« ∞ O\Ï~° ∞ . JO>Ë nx „áê^è • #º`« J~° ÷ O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ~ÀE XHõ "≥Å∞¡e¡ Ñ‘ãπ uO>Ë <ÕK«∞~°Öò "≥∞_çã<≤ Q£ Í Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^Œx "≥^· ∞Œ ºÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. "≥Å∞¡e¡ â◊s~°OÖ’x H˘Öˇ¢™êìÖò#∞ `«yæOz ~°Hõ΄Ѩ"åǨxfl „Hõ=∞|núHõiã¨∞ÎOk. 4. HͺÔ~\ò`À áêʼnõÄ~°x HõeÑ≤ q∞H±ûKÕã≤ Eãπ KÕã¨∞H˘x `åQÍe. JÖÏ ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ L^ŒÜ«∞O ™êÜ«∞O„`«O `åy`Õ ÃÇ·ÏaÑ≤ `«QÆ∞æ`«∞Ok.

QÆ=∞xHõ K«O^•^•~°∞Å q=~åÅ∞ ~ÚKÕÛ@ѨC_»∞ ~°j^Œ∞ Ü≥∞é∞Ѩ٠~°OQÆ∞ „Ѩux =∂„`«"Õ∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~Ú=fiQÆÅ~°∞. z~°∞<å=∂, WO.<≥O., á¶È<£ <≥O|~°∞, Ñ≤<£ #O|~°∞`À ã¨Ç¨ ã¨=∞„QÆOQÍ =ÙO_®e. ÉèÏQƺ#QÆ~O° Ö’x K«O^•^•~°∞Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ `«=∞ lÖÏ¡Å ¿Ñ~°∞ (L^•: q"ÕHÍ#O^Œ lÖÏ¡, P~°º#QÆ~ü lÖÏ¡) L@OH˜OKåe.

– ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

r=`« ã¨Éèí∞ºÅ∞

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ âßâ◊fi`« ã¨Éèí∞ºÅ∞ N ѨÓ*Ïi ~åO^•ãπ ã≤kÌ¿Ñ@, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ N =∞_»∞Ѩu gˆ~â◊O ã¨OQÍÔ~_ç¤, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ N H˘O_® "≥OHõ@ ~°=∞}Ü«∞º ã¨OQÍÔ~_ç¤, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ N Hõe"Õ=ÚÅ Hõ$+¨‚ ã¨OQÍÔ~_ç¤, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ N „|ǨχÉèí@¡ N~å=∞â◊~°‡ ã¨OQÍÔ~_ç¤, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ N ÔH. â◊OHõ~°Ü«∞º PKåi ..............

N ѨÙ`«∞Hõ"£∞ ~å*ÏÔ~_ç¤ W\˜HͺÖò, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡

WO\˜ z\ϯ ^•eÛ# K≥H¯õ #∞ `Õ<≥ HõeÑ≤ fã¨∞‰õΩO>Ë Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤Ê `«yáæ È`«∞Ok. JÅû~ü ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® #Ü«∞=∞=Ù`«∞Ok.

^èŒi„f k<À`«û= "Õ_»∞HõÅ∞ KÕ™êÎ~°@! Éèí∂=∂`« Ѩi~°HõΔ} XHõ L^Œº=∞OQÍ ™êyOKåÅ#fl L^ÕÌâ◊ºO`À J"≥∞iHÍ ^ÕâßxH˜ K≥Ok# ÔQÖÏ~ü¤<≥Åû<£ 1970 U„Ñ≤Öò 22# D ^èŒi„f k<À`«û"åxH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. P<å\˜ #∞O_ç „Ñ¨Ñ¨OK«"åºÑ¨ÎOQÍ D k<åxfl Ѷ¨∞#OQÍ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°x, 45= ^èŒi„f k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x XHõ¯~ÀA Ããq∞<å~ü x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© HÍÖËl „Ñ≤xûáêÖò „á⁄ÃѶã¨~ü q. ã¨∞^Œ~°≈<£ `≥eáê~°∞ Jx ¿ÑѨ~À¡ =zÛ# "å~°Î K« ^ Œ ∞ =Ù`« ∞ O>Ë =∞#"≥ ∞ O`« J#∞Hõ ~ ° } ÏjÅ∞~° " ≥ ∂ J~°÷"≥∞ÿOk. D Éèí∂q∞x `«e¡QÍ H˘eKÕ ã¨O㨯 $uH˜ "å~°ã¨∞ÅO =∞#O. [#x, [#‡Éèí∂q∞ ã¨fi~°æ=ÚHõO>Ë q∞#fl J#fl ~å=Ú_Õ =∞#‰õΩ P^Œ~≈° O. „á⁄^Œ∞#Ì fl x„^Œ ÖË=QÍ<Õ Éè∂í q∞x `åH˜ Hõà◊¡Hõ^Œ∞ÌH˘x, <ÕÅg∞^Œ HÍÅ∞ÃÑ>Ëì JÅ"å@∞ =∞#k.

WOHÍ =∞# ÃÑ^ŒÌÅ∞ K«Hõ¯x â’¡HõO ‰õÄ_® K≥áêÎ~°∞. ã¨=Ú„^Œ =ã¨<Õ ^Õq, Ѩ~°fi`« ã¨Î#=∞O_»ÖË I q+¨μ‚Ѩffl #=∞ã¨∞ÎÉèíºO, áê^Œã¨Ê~°≈O HõΔ=∞ã¨fi"Õ∞II `«b¡! h g∞^Œ HÍÅ∞ "≥∂ѨÙ`«∞#flO^Œ∞‰õΩ HõΔq∞OK«=∞x J~°÷O D â’¡HÍxH˜. JÖÏO\˜ =∞#O J"≥∞iHÍ"å_»∞ Éè í ∂ q∞x Ѩ Ó lOKåe, 㨠O ~° H ˜ Δ O Kåe Jx K≥ ¿ ÑÎ ã¨O=`«û~°OÖ’ XHõ~ÀA ^•xH˜ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ P ~ÀA# =∂„`« " Õ ∞ Éè í ∂ =∂`« QÆ ∞ iOz PÖ’zOKÕ ™ê÷ ~ ÚH˜ ZkyáÈÜ«∂O (kQÆ*ÏiáÈÜ«∂=∞<åÖË"≥∂!) áÈhÖË! P XHõ¯~À*ˇ·<å Éèí∂=∂`« ~°HõΔ} QÆ∞iOz PÖ’zOz J"≥∞iHÍ"åà◊¡"≥∞ÿáÈ^•O!

áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ <åQÆ~ü Hõ~°∂flÅ∞Ö’ QÆÅ qÇ≤ÏOѨ ã¨OKåe`« *Ï˝<Õâ◊fi~° '"å`«ûź =∞Ok~ü— P„â◊=∞=Ú (P"åã¨=Ú, Ǩã¨ìÖò)Ö’ JHõ¯_»<Õ LO_ç Ѩx KÕÜ«Ú@‰õΩ 25–40 ã¨OIIÅ =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ ("åÔ~¤<£) HÍ=Öˇ#∞. "Õ`«#=Ú "≥ÚIIÅ∞ q=~°=ÚÅ∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ =∂\Ï¡_ç x~°‚~ÚOK«QÆÅ=Ú. Pã¨H˜Î QÆÅ"å~°∞ D „H˜Ok á¶È<£Ö’ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.

PHÍ~°Ñ¨Ù qâ◊fi<å^äŒO: 9848320723, Ü«∞<£. ÉÏÅ™êfiq∞ : 9490236890 ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

47

„Ѩâ◊fl

W^≥Hõ¯_ç <åºÜ«∞O? z#fl`«#OÖ’ ã¨~°^•QÍ `«∞áêH© KÕ`«|@∞ìH˘x á¶È\’ ky , `«~åfi`« ^Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl ã¨"åÖò KÕ¿ã Hõ~°∞_»∞QÆ\ ˜ì# L„QÆ " åkQÍ =∂~å_» ∞ . z#flѨ Ê \˜ # ∞O_ç =∞`À<å‡^Œ q+¨c*ÏÅ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ <å@∞‰õΩáÈ~Ú# qHÍ~°∞nÌ<£ JѨÊ\˜ QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôx ǨÏ`«º KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ Ü « ∞ uflOKå_» ∞ . QÀ„^• 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# `« ~ åfi`« a*ˇ Ñ ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, qÃÇÏKüÑ≤ <Õ`«Å#∞ ǨÏ`«ºÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ "Õã≤ ZÔH 47 H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ, ^•i^ÀÑ≤_ôÅ∞, ÉϺO‰õΩ ^ÀÑ≤_Åô ∞ KÕÜ∞« _»O, =ÚYºOQÍ N „Ѩg}ü ÉèÏ~Ú `˘QÍ_çÜ∂« (q.Ç≤ Ï O.Ѩ ) ÃÑ· , áÈb㨠∞ ÅÃÑ· #~° # ~å# q^Õ fi +¨ O ÃÑOK«∞HÀ=_»O, JO^Œ∞‰õΩ L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, Å+¨¯~ˆ `À~ÚÉÏ, ǨÏl (ǨÏ~°¯`«∞Öò ["ån PÖò W™ê¡g∞) ã≤g∞ ÖÏO\˜ ã¨Oã¨Å÷ `À ã¨O|O^èŒO ÃÑ@∞ìHÀ=_»O, `«# QͺOQ∑ ã¨Éèí∞ºÅ∞ JO^Œ~°∞ XˆH =∞#ã¨Î`«fiOQÍ LO_Õ"å~°∞. "åiÖ’ qHÍ~°∞nÌ<£, =∞ǨÏ=∞‡^£ ǨÏhѶπ, ã¨Ü«∞º^£ J=∞˚^£ Jb=∞ãπ ã¨∞ÖË=∂<£, =∞ǨÏ=∞‡^£ *ÏH©~,ü W*ÏOMÏ<£Å∞ L<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ HõxÑ≤¿ãÎ "åiÃÑ· PÜ«Ú^è•Å`À ^•_çKÕÜ«∞_»O Ѩiáê\˜. *ˇ·Å∞Ö’ "å~°¤<£, W`«~° JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞_»O, W`«~° Mˇ·nÅ#∞ Ç≤ÏOã≤OK«_»O HÍ~°}OQÍ ÃÑ· "åix =~°OQÆÖò *ˇ·Å∞‰õΩ =∂~°Û_»O [iyOk. JHõ¯_» ‰õÄ_® "åi PÖ’K«#, „Ѩ=~°Î# =∂~°ÖË^Œ∞. Eº_ç+≤Ü«∞Öò H˘~°‰õΩ *ˇ·Å∞ #∞Oz ÉèÏQƺ#QÆ~ü HÀ~°∞ì‰õΩ fã¨∞H˘x "≥àı¡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ (QÆ`«OÖ’ 2™ê~°∞¡ ^•_ç KÕÜ«∞_»O [iyOk) W^Õ „Hõ=∞OÖ’ U„Ñ≤Öò 7# =~°OQÆÖò #∞Oz ÉèÏQƺ#QÆ~ü HÀ~°∞ì‰õΩ =ã¨∞ÎO_»QÍ áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞_»O, áÈbã¨∞ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O KÕâß~°∞. WO`«Ö’ áÈbã¨∞Å∞ J„Ѩ=∞`«Î"≥∞ÿ qHÍ~°∞nÌ<£ QͺOQ∑ÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ_¨ O» [iyOk. `«=∞ „áê}~°H}Δõ H˘~°‰Ωõ Ñ≤zÛ ‰õΩHõ¯ÖÏ¡O\˜ qHÍ~°∞nÌ<£ QͺOQ∑#∞ HÍeÛ K«OѨ_»O [iyOk. ZO.S.Z"£∞. áêsì Jkè<Õ`« =∂„`«O Wk =Úã≤¡OÅÃÑ· ^•_ç Q Í Jaè = i‚ O K« _ » O , ^Õ Ç ¨ Ï „^ÀǨ ï ÅÃÑ· [iy# Z<£H“O@~üÃÑ·# <åºÜ«∞qKå~°} KÕÜ«∞=∞x _ç=∂O_£ 48 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

- ã≤. "≥OHõ@Ô~_ç¤, 9440203504 KÕÜ«∞_»O, ^Õâ◊„^ÀǨïÅ JO`«º„H˜Ü«∞ÅÖ’ áêÖÁæx =Úã≤¡OÅ =∞#ã¨∞ÅÖ’ q+¨c*ÏÅ∞ #∂iáÈÜ«∞_»O D ZO.S.ZO. <Õ`« (ZO.Ñ≤.)H˜ JÖ"å@∞QÍ =∂iOk. ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`«, ^Õâ◊ ~°HõΔ}‰õΩ q~°∞^ŒúO. ZO.Ñ≤.QÍ LO_ç ~å[ºOQÆ|^ŒúOQÍ LO_®eû# =ºH˜Î ^Õâ◊„^ÀǨïʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ^èŒ~åfl KÕÜ«∞_»O [iyOk Hõ#∞Hõ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì/ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO J`«xx ZOÑ≤QÍ J#~°∞›_çQÍ „ѨHõ\ ˜OKåe. f„="å^Œ ∞ Å ^•_ç Ö ’ =∞~°}O˜ z# ã≤^Ü ÌŒ ∞« º Zãπ.S. ‰õ Ω @∞OÉOÃÑ· Hõ h 㨠™ê#∞Éèí∂u K«∂ѨHõáÈ=_»O ZO.Ñ≤ . QÍi ^Õ â ◊ „ ^ÀǨ Ï PÖ’K«#‰õΩ x^Œ~°≈#O. =∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨Oã¨Å÷ ∞, HÍO„ÔQãπ =∞iÜ«Ú Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ ‰õÄ_® ã≤q∞ L„QÆ"å^Œ∞Å ^•_ç Ö ’ =∞~° } ˜ O z#, QÍÜ« ∞ Ѩ _ ç # ‰õ Ω @∞OÉÏÅ#∞ Ѩ~å=∞i≈OK«Háõ È=_»O, qHÍ~°∞nÌ<£ QͺOQ∑ JO`«º„H˜Ü∞« ÅÖ’ áêÖÁæx "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Ѩ~å=∞i≈OK«_»O D =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨Oã¨÷Å∞ U q^èŒOQÍ ^Õâ◊„^ÀÇ¨Ï PÖ’K«#Å∞ KÕã∞¨ <Î åflÜ≥∂ J~°O÷ J=Ù`ÀOk. JÖÏO\˜ ã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· ^Õâ„◊ ^ÀÇ¨Ï ˆHã¨∞ „H˜O^Œ ~åR, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ K«~°º fã¨∞HÀ"åe.

D q+¨Ü∞« OÖ’ áêsìÅ∞, „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ =∞`« ã¨O|O^èOŒ QÍ (=Úã≤¡O F@∞¡) PÖ’K«# KÕÜ«∞‰õΩO_®, ^Õâ◊ Éèí„^Œ`«, ^Õâ◊ ~°HõΔ}#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x LO_®e. HÍx `≥ÅOQÍ} ~åR „Ѩ É è í ∞ `« fi O f„="å^Œ ∞ ʼnõ Ω J#∞‰õ Ä ÅOQÍ, áÈb㨠∞ Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_»@O ã¨iHÍ^Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO, ˆHO„^Œ ǨϟO âßM ã¨ÊOkOz =Úã≤¡O Ü«Ú=`«#∞ ã¨<å‡~°æOÖ’ LO_Õq^èŒOQÍ XˆH K«@ìO, XˆH <åºÜ«∞O J<Õ q^èŒOQÍ PÖ’K«# KÕÜ«∂e.

H

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

"Õ∞ 9 [Ü«∞Ou

=∞Ǩ~å}Ï „Ѩ`åÑπ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ â◊„`«∞=ÙÅ∞ á⁄Oz=Ù#fl "Õà◊ ã¨fi^ÕjÜ«ÚÖˇ·# ~°ã¨Ñ¨Ù„`«∞Å∞, W`«~° Ç≤ÏO^Œ∂ ~åAÅ∞ `«=∞ ã¨fiO`« Ãã#· ºO`À JHõƒ~°∞ <≥^ŒiOK«ÖËHõ JO^Œ~°∂ Hõeã≤ J`« } ˜ ‚ Zki¿ãÎ `« = ∞^Õ Ô Q Å∞Ѩ # fl J=QÍǨ Ï # ÖË H õ `« = ∞ P_» Ñ ≤ Å ¡ e fl JHõƒ~°∞H˜zÛ q"åǨÏO KÕã≤ ã¨O|O^èŒO HõÅ∞ѨÙH˘x, `«=∞ `«=∞ ~å*ϺÅ#∞ HÍáê_» ∞ ‰õ Ω O@∞#fl "Õ à ◊ , JO`« ó HõÅǨÅ`À Ç≤ÏO^Œ∂ ~åAÅ∞ Jã¨∂Ü«∞, ^ÕfiëêÅ#∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ "≥à◊§QƉõΩ¯`«∞#fl "Õà◊...

WÖÏO\˜ ^Œ∞ã≤÷u`À =∂`«$Éèí∂q∞ L#fl"Õà◊ „Ѩ`åѨÙ_»∞ ã≤OǨã¨<åxfl Jkè+≤ªOKå_»∞. ''z`ÀÎ_£#∞ ã¨fi`«O„`«O KÕ¿ã =~°‰õΩ "≥O_ç, |OQÍ~°∞ ѨàÏ¡Ö’¡ Éè’[#O KÕÜ«∞#∞. ~å[„áê™ê^•ÅÖ’ x=ã≤ O K« # ∞, "≥ ∞ `« Î x Ѩ ~ ° ∞ Ѩ Ù ÅÃÑ· â◊Ü∞« xOK«#∞. P QÆ∞_®~åÅÖ’ x=ã≤ã∂¨ ,Î P‰õΩÅÖ’ Éè∞í lã¨∂Î <Õ Å ÃÑ· x„k㨠∂ Î QÆ _ » ∞ Ѩ Ù `å#∞. z`ÀÎ _ £ # ∞ ™êfinè # O KÕã¨∞H˘<ÕO`«=~°‰õΩ QÆ_»¤O fÜ«∞#∞—— Jx cèHõ~° „Ѩu[˝ KÕã≤ `«# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`À ™êfi`«O„`«º nHõΔ#∞ Ѩ\ ˜+¨ìO KÕâß_»∞.

HÍÅQÆuÖ’ „Ѩ`åѨÙ_»∞ `«# ~å*Ϻxfl ѨÓiÎQÍ HÀÖ’Ê~Ú J~°}ϺÅÖ’ u~°∞QÆ∞`«∂ Ãã·<åºxfl ã¨g∞Hõiã¨∂Î, "≥ÚQÆÅ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#™êQÍ_»∞. ÉèÏ~åºa_»¤Å‰õΩ Hõ_»∞Ѩ٠xOѨ_»O Hõ+¨ìOQÍ =∂iOk. â◊„`«∞ÉèíÜ«∞O`À uO@∞#fl HõO^Œ=¸ÖÏÅ∞ Ãã·`«O =^Œe áêiáÈ=Åã≤ =KÕÛk. QÆ_ç¤ ~˘>ˇìÅ∞ u<åeû =KÕÛk. ˆH=ÅO =∞Ozh\˜`À ã¨~°∞ÌHÀ=Åã≤ =KÕÛk. „Ѩ`åѨÙx g∞^Œ HÀѨO`À JHõƒ~°∞ „Ѩ`åѨÙ}˜‚ Ѩ@∞ìHÀÖËHõ J~°}ºOÖ’ K≥~∞° =ÙÖ’ q+¨O HõeÑ≤ P `åQÆ∞h~°∞ ‰õÄ_® ^ŒH¯õ ‰õΩO_® KÕâß_»∞. PHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡Å#∞ K«∂ã≤ ÉèíiOK«ÖËHõ qK«e`«∞_≥·, JHõƒ~°∞`À ã¨Okè KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ "Õ∞Åx ÉèÏqOz# „Ѩ`åѨÙ_»∞ JHõƒ~°∞‰õΩ ã¨OkèѨ„`«O ѨOáê_»∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

- =∞<Õfl "≥OHõ@Hõ$+¨‚ Ѩ=<£

J~Ú`Õ J`«x ѨOK«# KÕi<å, ~å}τѨ ` åѨ Ù x g~° Q Í^è Œ Å `À ѨÙÅHõiOzáÈÜÕ∞ JHõƒ~°∞ ~å[Hõq Ѩ$näfi~åA P ã¨OkèѨ„`åxfl K«∂ã≤, Hõ Å `« K ≥ O k ^•xx =ºuˆ ~ H˜ ã ¨ ∂ Î „Ѩ`åѨÙxH˜ XHõ ÖËY „"åâß_»∞. J`«x L^Àƒ^è#Œ Å`À „Ѩ`åѨÙ_»∞ `«##∞ `å#∞ ã¨OÉèÏoOK«∞H˘x ã¨Okè „Ñ¨Ü«∞`åflxfl q~°q∞Oz uiy ã¨=∞~° ã¨#fl^Œ∞_ú <·≥ å_»∞.

P „Ѩ Ü « ∞ `åflÖ’¡ < Õ J`« # ∞ =∞~°}˜OKå_»∞. `å#∞ KÕã≤# „Ѩu[˝ „ѨHÍ~°O `«# JOu=∞ âßfi㨠=~°‰õΩ J~°}ϺÅÖ’ x=ã≤ã¨∂Î ™êfi`«O„`À^Œº=∂xfl #_çÑ≤OKå_»∞. J`«x rq`«OÖ’ [iy# ǨÏbÌѶ¨∂\ò Ü«Ú^ŒúO J`«}˜‚ „ѨѨOK« K«i„`«Ö’<Õ XHõ =∞Ç¨Ï Ü≥∂^ŒúQÍ xeÑ≤Ok. J`«x Jã¨=∂# ^è≥·~°º Ѩ~å„Hõ=∂Å∞, ™êfi`«O„`«º Ñ≤áêã¨, *ÏfÜ«∞`« ÉèÏ=# =ÚO^Œ∞ `«~åÅ "åiH˜ (^•^•Ñ¨Ù 4, 5 â◊`åÉÏÌÅáê@∞) Hõ~°nÑ≤HõQÍ xeKå~Ú. t"ål, â◊OÉèÏl, QÆ∞~°∞QÀqO^£ã≤OQ∑, ~°≠Ïhû~å}˜, <Õ`ål, ÉÏѨÓl =O\˜ ™êfi`«O„`«º g~°∞Å#∞ =∞# *ÏuH˜ JOkOKå~Ú. <Õ\ ˜ `«~åxH˜ *ÏfÜ« ∞ `åÉè Ï "åxfl JOk㨠∞ Î < åfl~Ú. JÖÏO\˜ =∞# ~å}τѨ`åÑπ Éèí~°`«=∂`« =Ú^Œ∞Ìa_»¤_»∞.

H

`Õ<≥, ^•eÛ#K≥Hõ¯`À zH˜`«û ™ê^è•~°} [Å∞|∞ ÖËHõ f„="≥∞ÿ# [Å∞|∞`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl XHõ >Ë|∞Å∞ ã¨∂Ê#∞ `Õ<,≥ áê=Ù K≥OKå ^•eÛ# K≥ H õ ¯ á⁄_ç x ~ÀAH˘Hõ ™ êi =¸_» ∞ ~ÀAÅáê@∞ fã¨∞HÀ"åe. WÖÏ KÕ¿ãÎ [Å∞|∞, ^ŒQÆ∞æ, Ãã·#ãπ ã¨=∞㨺Å∞ ^Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú.

Q˘O`«∞Ö’ H˜KüH˜KüQÍ LO>Ë XHõ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£ `Õ<≥ fã¨∞HÀ"åe. „Ѩf =¸_»∞ QÆO@ÅH˘Hõ™êi fã¨∞‰õΩO>Ë Q˘O`«∞ ã¨=∞㨺Å∞ `«fi~°QÍ `«QÆ∞æ`å~Ú. "Õ∞, 2015

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

49

"å~°ÎÅ∞

„|Ǩχ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ `«ÅÖˇO^Œ∞‰õΩ?

- ¿ãHõ~°}: ~°Ol`ü Ѩ^À `«~°QÆu K«^Œ∞=Ù`«∞#fl XHõ ÉÏ|∞ `«# ÉÏ=∞‡`À XHõ „Ѩâ◊fl#∞ ã¨OkèOKå_»∞. 'ÉÏ=∂‡! „|Ǩχ ã¨$+≤ìHõ~°Î Jh,, PÜ« ∞ #‰õ Ω <åÅ∞QÆ ∞ `«ÅÅh K≥|∞`«∂ LO\Ï~°∞ Hõ^•!

Wk KåÖÏ qO`«QÍ LOk. =∞# "≥·^Œº âßG „ѨHÍ~°O Wk F qHõ$u Hõ^•! =∞i n#~°÷O Uq∞\˜?— 'ÉÏ|∞! r=ÙÅ∞ 84 ÖHõΔÅ ~°HÍÅx =∞# „áêp#∞Å∞ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. "å\˜x <åÅ∞QÆ∞ `≥QÆÅ∞QÍ q=i™êÎ~°∞. "å\˜Ö’ 21 ÅHõΔÅ r=*Ï`«∞Å∞ JO_»*ÏÅ∞. JO>Ë QÆ∞_»∞¤QÍ L^ŒƒùqOz, `«~°∞"å`« Ñ≤Å¡Å∞QÍ QÆ∞_»∞¤ #∞Oz =ºHõÎ =∞=Ù`å~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ HÀà◊√§, ÉÏ`«∞Å∞, áê=ÚÅ∞, KÕѨÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q. =∞~À 21 ÅHõΔÅ r=*Ï`«∞Å∞ H©Δ~°^•Å∞.

Wq `«e¡ QÆ~°ƒùOÖ’<Õ Ñ¨ÓiÎ ~°∂áêxfl á⁄Ok, =∂`«$QÆ~°ƒùO #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# g∞^Œ@ `«e¡áêÅ<Õ PǨ~°OQÍ fã¨∞‰õΩO@∂ HÍà◊√¡ KÕ`«∞Å∞ ‰õÄ_»nã¨∞H˘<Õk. =∞~À 21 ÅHõΔÅ r=*Ï`«∞Å∞ ¿ãfi^Œ*ÏÅ∞. JO>Ë K≥=∞‡ #∞Oz L^ŒƒùqOz#q. <åK«∞, áêz, ¿ÑÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q. WHõ `«H˜¯# 21 ÅHõÅΔ r=*Ï`«∞Å∞ Lkƒ*ÏÅ∞. JO>Ë q`«<Î åÅ ~°∂ѨOÖ’ U~° Ê _ç , `« ~ ° ∞ "å`« =∞\ ˜ ì x P^è • ~° O QÍ KÕ ã ¨ ∞ H˘x ÃÑOá⁄O^Œ∞`å~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ "≥ÚHõ¯Å∞, K≥@∞¡, ÃÑ·~°∞¡ "≥Ú^ŒÖˇ·#q.

JÖÏ <åÅ∞QÆ∞ `≥QÆÅ∞QÍ r=ã¨$+≤ìH˜ HÍ~°‰õΩ_≥·# „|Ǩχ#∞ <åÅ∞QÆ∞ =ÚMÏÅ`À z„uOz, Ju ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ q=iOK«_»O XHõ ã¨$*<å`«‡Hõ „Ѩ„H˜Ü«∞. z„`«ÖYË #O ^•fi~å r=q*Ï˝<åxfl É’kèOz# XHõ ǨÏ$^Œº"≥∞#ÿ ã¨O㨯 $u. nxx Hˆ =ÅO HõO\˜H˜ HõxÑ≤OKÕ ÉÁ=∞‡ˆH Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® ^•x "≥#∞Hõ =∞# qA˝Å∞, „áêA˝Å∞, „ѨɒkèOz# `åuÎ fiHõ ` « # ∞, "≥ · * Ï˝ x Hõ ` « # ∞ „QÆ Ç ≤ Ï OK« Q Æ e y`Õ < Õ =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞`«Ö’x Q˘Ñ¨Ê^Œ#O =∞#‰õΩ ã¨∞Êùiã¨∞ÎOk—— JO@∂ H q=iOKå~°∞ ÉÏ=∞‡QÍ~°∞.

50 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / "≥·âßYO

"Õ∞, 2015

=∞iH˘xfl "å~°ÎÅ∞ '`åo`≥OѨÙ_»∞— ÃÑ· =∂`«$â◊H˜Î Hõ<≥fl„~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J`«ºO`« Ѩq„`«OQÍ ÉèÏqOKÕ `åoÉÁ@∞ì#∞ `≥OÑ≤ "åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz#"å~°O^Œix Hõi#î OQÍ tH˜OΔ KåÅx qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü =∂`«$=∞O_»e _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. D "Õ∞~°‰õΩ HÀiîÖ’x qÃÇÏKüÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ÉèÏQƺÅH˜; qÉèÏQ∑ =∂`«$â◊H˜Î ã¨OÜ≥∂[H± Ѩ^Œ‡N, <åºÜ«∞ã¨ÅǨ^•~°∞ ã¨O^蕺~å}˜, q^•º#QÆ~ü lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ZOZãπ ~å[ºO, Ç≤ÏOn#QÆ~ü =∂`«$â◊H˜Î Hõhfi#~ü ZO. <åQÆ=e¡, J}∞â◊H˜Î lÖÏ¡ ^Œ∞~åæ"åÇ≤Ï}˜ Hõhfi#~ü ÔH. â‹·Å[, Ç≤ÏOn#QÆ~ü lÖÏ¡ ã¨`«ûOQ∑ „Ѩ=ÚMò ã¨∞h`«Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. W\©=Å `«q∞à◊<å_»∞Ö’ H˘O`« =∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞ `åo ѨÙ~°∞+¨ JǨÏOHÍ~åxH˜ „ѨfHõ JO@∂ `åo `≥OѨÙ_»∞ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl „^•q_» HõàQ◊ OÆ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ g~°=∞}˜ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ 21 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ `åoÉÁ@∞¡ `≥OK«∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

Wk [iy Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞=Hõ =ÚO^Õ F q"åÇ¨Ï "Õ_»∞Hõ‰õΩ Ç¨[Ô~·# g~°=∞}˜ PÜ«∂ =^èŒ∞=~°∞ʼnõΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ `åo ÉÁ@∞ì JOkã¨∞Î#fl g_çÜ≥∂ ^Œ$âߺÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_ç#@∞¡ "≥Å¡_çOKå~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ‰õΩ@∞O| =º=ã¨÷‰õΩ `åoÉÁ@∞ì ã¨OˆH`«=∞<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞`åfixfl J==∂xOK«_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞H˘#fl H˘xfl q^Õj â◊‰õΩÎÅ∞, =∞`åÅ∞ "≥„i áÈHõ_»Å‰õΩ áÈ`«∞<åfl~°x PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. WÖÏO\˜ Ç≤ÏO^Œ∂ =ºuˆ~Hõ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç#"åiÃÑ· K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞H˘x Hõiî#OQÍ tH˜ΔOKåÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó