Vishwahindu july 2014

vhpkoti@gmail.com, admin@vhpap.org visit us : www.vhpap.org

Ç≤ÏO^Œ=ó ™È^Œ~åó 㨈~fi – # Ç≤ÏO^Œ∞ó Ѩu`À Éèí"Õ`ü I =∞=∞nHΔÍ Ç≤ÏO^Œ∞ ~°HΔÍ – =∞=∞ =∞O„`«ó ã¨=∂#`å II

=º=™ê÷Ѩ#O : 1984 ã¨OѨÙ\˜ : 30

ã¨OzHõ : 07 [Ü«∂ – Pëê_è» =∂ã¨=Ú

12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 vhpkoti@gmail.com, admin@vhpap.org 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 visit us : www.vhpap.org 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678

Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ :

ã≤ÃÇÏKü. ÅH©;<å^ä•Kå~°∞ºÅ∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤ ã¨Ç¨Ï ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ :

_ç.l.q[Ü«∞ÅH˜; _®II "≥·.q. Hõ$+¨‚‰õΩ=∂i KÒ_»∂i #~°ã≤OǨ~å=Ù HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ =∞O_»e : _®II a.=∂}˜HͺKåi _®II =∂oQÆ "åºã¨~å*ò Ñ≤. Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ l. ^Œ∞~°æÜ«∞º K«O^• q=~åÅ∞ :

rq`« ã¨Éèíº`«fiO : ~°∂. 1000/– "åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 100/– q_ç„Ѩu : ~°∂. 10/– _ç_çÅ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ ¿Ñi@<Õ Ñ¨Oáêe

z~°∞<å=∂ :

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞

^è•i‡Hõ–™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ

4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#O HÀiî, ÉèÏQƺ#QÆ~ü – 500 095 á¶È<£ : 24757209, 24757377

AÖˇ·, 2014

~°∂. 10/–

D ã¨OzHõÖ’...... Ѩi+¨`ü ÖËY : =∂^èŒ=Ô~_ç¤ QÍi QÍÖòÔ~_ç¤ . ...................................................... 4 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O : Ç≤ÏO^Œ∞`«fi Ѩi~°HõΔ}Ö’ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞... .......................... 5 ѨÓi [QÆ<åfl^äŒ ~°^äŒÜ«∂„`« : Ü«∞O. q[Ü«∞ÅH˜; ........................ 7 ÉÏÅÃÇ·ÏO^Œ=O : x~°fiǨÏ}: q[Ü«∞ÅH˜; ^ÕâßÜü∞ .... 10 „Ѩg}üÉèÏÜü∞ `˘QÍ_çÜ«∂ Ñ≤Å∞ѨÙ... : _≥ãπ¯ ............................................ 11 Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂*Ïxfl *ÏQÆ$`« Ѩ~°∞^•ÌO : =∂#ºN QÀáêÖò r ..................... 12 Ü«∞[˝=Ú : _®II ÉÁ_»∞¤Ñ¨e¡ =∂}˜HͺKå~°∞ºÅ∞ 17 ^èŒ~°‡g~°∞_»∞ JÅ∂¡i ã‘`å~å=∞~åA : ^èŒ~°‡g~° ..................................... 19 ã¨`åº<Õfi+¨} HÀã¨O...áêâßÛ`«∞º_»∞ : _®II Ñ≤. ÉèÏ㨯~°Ü≥∂y ................20 =∞}˜Ñ¨ÙiÖŸ =∞# HÍ~°ºHõ~°Î : q.q. ......................................... 22 áê~î°Hõ ã¨ÊO^Œ# : _≥ãπ¯ .......................................... 23 P^Œ~°≈ =∂`«$=¸iÎ ã¨∞q∞„`å^Õq : _®II Z.~å[=∞Å¡=∞‡ .................. 25 J~°∞} Ѩ`åHõ–PKå~°∞ºxH˜ „ѨfHõ : ÃÇÏÉσ~ü <åˆQâ◊fi~å~å=Ù........... 27 QÀ"å WOH˜fil+¨<£ : J#∞ã¨~°} : YO_»=e¡ ã¨`«º^Õ= ... 31 "å~åÎÃÇ·ÏO^Œ=O : _≥ãπ¯ .......................................... 33 Ѩ„uHõÅ∞–ѨÅHõiOѨÙÅ∞ : ‰õÄ~°∞Ê: âßOuN ........................ 36 r=# <åhÅ∞ : _®II Z.~å[=∞Å¡=∞‡ .................. 37 ã¨`«`« ã¨OѶ¨∞~°¬} Ѩ~å„Hõ=∞ K«i„`« : N q<åÜ«∞H± ~å=Ù ^Õâ◊ áêO_Õ .. 38 ã¨'~°ã¨— ã¨O㨯$`«O : _ç.l. q[Ü«∞ÖH˜Δ‡ ....................... 41 Z=Ô~ã¨∞ì <≥H˜¯# ÉÏÅÜ≥∂^èŒ∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞"åˆ~ ! ...........................................42 Ö’Hõ=∂#º ÉÏÅQÆOQÍ^èŒ~° uÅH± : PÅ∂~°∞ QÆOQÆÜ«∞º ....................43 *Ïu ~°`«flO _®II âߺO„Ѩ™ê^£ : HÀ@O~åA N~å=∞ „Ѩ™ê^£ ........ 45 "å~åÎz„`«"å~°ÎÅ∞ : _≥ãπ¯ ..........................................49

Hõ PÖ’K« Hõ fi=∂„ `«∞"/Õ∞Pëê_è»O ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°PÜ« H˜Δ`«ó ∂ ~°K«~Ú`«Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi"Õ. Ѩ„uAÖˇ Ç≤ÏO^Œ ·, 2014<å "Õkqâ◊

33

Ѩi+¨`ü ÖËY P`«‡|O^èŒ∞=ÙÖˇ·# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ *ˇ· N~å"£∞!

L^Œº=∞O ™êǨÏã¨O ^è≥·~°ºO |∞kúó â◊H˜Îó Ѩ~å„Hõ=∞ó I +¨_Õ`Õ Ü«∞„`« =~°ÎO`Õ `«„`« ^Õ=ó ã¨Ç¨Ü«∞Hõó II L^Œº=∞O JO>Ë „Ѩܫ∞`«flO, ™êǨÏã¨O, ^è≥·~°ºO, |∞kú, â◊H˜Î, Ѩ~å„Hõ=∞O D P~°∞ QÆ∞}ÏÅ∞ L#fl KÀ@ ^Õ=`«Å ã¨Ç¨Ü«∞O Åaèã¨∞ÎOk. Ѩi+¨`ü "Õã¨q tHΔÍ=~°æ#∞ FÜ«∂ã≤ãπ áê~î°âßÅ, ~åÜ«∞^Œ∞~°æOÖ’ „ѨâßO`« "å`å=~°}OÖ’, L`åûǨÏOQÍ ã¨∂ÊùiÎ^•Ü«∞HõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. q^•º~°∞÷Å∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Hõeã≤ 146 =∞Ok tHõ} Δ Ï~°∞Å÷ ∞ tHõ} Δ á⁄O^•~°∞.

D tHõ}Δ Ïã¨∂Êùi`Î À „ѨYO_», „QÍ=∞ ã¨q∞`«∞Å#∞ ^Œ$_èHô ~õ }° KÕ^•ÌO. 1. =º=™êÜ«∞^•~°∞Å∞ Pëê_è»=∂ã¨OÖ’ `«=∞ WO\˜ #∞O_ç q`«Î<åÅ∞ fã¨∞ÔHo§ Éèí∂q∞Ö’ K«e¡, HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ |OQÍ~°∞ ѨO@#∞ WO\˜H˜ `≥™êÎ~°∞. Pëê_è» =∂ã¨O Hõ+≤ìOz ѨxKÕ¿ã =∂ã¨O. JÖψQ Ѩi+¨`ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ D =∂ã¨O "≥Ú`«ÎO 㨄H˜Ü«∞OQÍ Ñ¨xKÕã≤, qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOz, =KÕÛ ã¨fi~À‚`«û"åÅ#∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[O ã¨^• =∞kÖ’ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘<Õ@@∞¡QÍ Ü≥∂[# KÕã∞¨ ‰õΩO^•O. K«H¯õ x HÍ~°º „Ѩ}ÏoHõ`À Éè=í ºOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘#∞#@∞¡ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ~°zOK«∞‰õΩO^•O. Ѩi+¨`ü Pâ◊Ü∂« Å#∞, ÅHΔͺÅ#∞ „Ѩu Ç≤ÏO^Œ∂ QÆ$ǨxH˜, Hõ~°Ñ¨„`åÅ ^•fi~å, QÆ$Ç¨Ï ã¨OѨ~°¯O KÕã≤ `≥eÜ«∞*Ë^•ÌO. ã¨`jü Å∞Å∞, ã¨ÇϨ $^ŒÜÚ« Å∞, ã¨=∂[OÖ’x qt+¨ì =º‰õΩÅÎ ∞, ‰õΩÅ ã¨OѶ∂¨ Å, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å ÃÑ^ŒÅÌ ∞, ™ê÷xHõOQÍ Ü«Ú#fl ^èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ∞, ™ê^èŒ∞ ã¨O`«∞Å`À Ѩi+¨`ü ã¨fi~°‚[Ü«∞Ou L`«û= ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ ã¨∂px `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩO^•O. 4

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

2. Ѩi+¨`ü „^èŒ∞gHõ~°}, ã¨`«ûOQ∑Å x~°fiǨÏ}, ÃÑOѨÙ`À, „ѨYO_», „QÍ=∞, |ã‘Î ã¨q∞`«∞Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O K≥Ü«∞º=Åã≤# J=ã¨~°O L#flk. QÆ`«OÖ’ tHõΔ} á⁄Ok# D ã¨O=`«û~°O tHõΔ} ѨÓiÎKÕã≤# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À 㨄H˜Ü«∞ Ѩi+¨`ü ã¨q∞`«∞Å U~åÊ@∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ^•ÌO. 3. Ѩi+¨`ü =~å¬~O° Éèí ã¨=∂"ÕâßÅ∞ AÖˇ· 5, 6 `ÕnÖ’¡ ã¨OQÍÔ~_ç¤Ö’x N ã¨~°ã¨fiu tâ◊√=∞Ok~ü (Ѩã¨Öò"åk)Ö’ x~°fiÇ≤ÏOѨ|_»∞`å~Ú. Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^ÕâòÖ’ [iy# ˆ H O„nÜ« ∞ „Ѩ É è í O [# 㨠q ∞u 㨠∂ K« # Å`À, =∂~° æ ^Œ~°≈HÍÅ`À =∞# „ѨYO_», „QÍ=∞, |ã‘ÎÅÖ’ Ѩi+¨`ü ã¨fi~À‚`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘#∞@‰õΩ HÍ~°º„Ѩ}ÏoHõ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO^•O. 4. ã¨<å`«# ÃÇÏ· O^Œ= ã¨=∂*ÏxH˜, x~°O`«~O° `åºQÆO, `«Ñ¨ã¨∞û, „¿Ñ~°} WKÕÛ QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ – Pëê_è» Ñ¨Ói‚=∞ (AÖˇ · 12#) 㨠q ∞`« ∞ Å∞#fl Jxfl 㨠÷ Ö ÏÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘x, „¿Ñ~°}, ã¨∂ÊùiÎx á⁄Ok, =∞~˘Hõ™êi *Ïu ¿ã=‰õΩ Ñ¨Ù#~°OH˜`«=∞=Ù^•O. Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞, D QÆ∞~°∞ѨÓ*Ï L`«û=OÖ’ áêÖÁæ<Õ@@∞¡ KÕ ã ≤ , "åi ¿ã=Å#∞, 㨠= ∞Ü« ∂ xfl 㨠fi ~° ‚ [ Ü« ∞ Ou L`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞Oz J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. „ѨYO_», „QÍ=∞ ã¨q∞`«∞Å x~å‡}O, ^Œ$_èôHõ~°}, ã¨fi~°[‚ Ü«∞Ou L`«û= ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ#∞ Éèsí Î KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ D Pëê_è»=∂ã¨=∞O`å =∞# â◊H˜Îx, ã¨=∞Ü«∂xfl ˆH\Ï~ÚOz Hõ$+≤ KÕ^•ÌO. ÉèÏ~°`«=∂`åH© [Üü∞. Éèí=nÜ«∞ Ü«ÚQÍaÌ 5116, =∂^èŒ=Ô~_ç¤QÍi QÍÖòÔ~_ç¤ N [Ü«∞ Pëê_è» â◊√II`«kÜ«∞ „áêO`« HÍ~°º^Œi≈ (30 E<£, 2014) (PO.„Ѩ. ѨtÛ=∞) ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

Ç≤ÏO^Œ∞`«fi Ѩi~°HõΔ}Ö’ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞... `≥ Å ∞QÆ ∞ "åà◊ ¡ ‰ õ Ω Ô ~ O_» ∞ ~å„ëêì Å ∞ U~° Ê _®¤ ~ Ú. (㨠O 㨠¯ $`« O Ö’x ~åRâ◊ | Ì O ^Õ â ◊ " åK« H õ O † Ç≤ÏO^Œ∂~åR=∞O>Ë Ç≤ÏO^Œ∂^Õâ◊=∞x J~°÷O. `≥Å∞QÆ∞Ö’ „áêO`åÅ<Õ ~å„ëêìÅO@∞<åflO) 2014 E<£ 2= `Õn# `≥ÅOQÍ} ~åRO (Telangana State) U~°Ê_çOk. Jk=~°‰õΩ L#fl PO„^茄Ѩ^Õâò JÖψQ LOk. PO.„Ѩ.

13 lÖÏ¡Å∞, `≥ÅOQÍ} ѨklÖÏ¡Å∞. Ô~O_»∞~å„ëêìÅ „Ѩ[Å∞ `«=∞ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ™êO㨯 $uHõ, ^è•i‡Hõ, q^•º, "åº=™ê~ÚHõ, áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êi™êÎ~°∞† "å\˜qHÍ™êxH˜ Hõ$+≤KÕ™êÎ~°∞.

J_»¤O‰õΩÅhfl JkèQÆq∞Oz „Ѩ*ÏhHõOÖ’ qHÍã¨jÅ kâ◊Ö’ #_çKÕ K≥·`«<åºxfl xOѨÙ`å~°x Pt^•ÌO. ‰õÄ_»∂ – QÆ ∂ _» ∞ – QÆ ∞ _» ¤ JO^Œ i H© JO^•e. âßG ™êOˆHuHõ~°OQÍÖ’¡ <≥·Ñ¨Ù}Ϻxfl ÃÑOK«∞HÀ"åe. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ qHÍã¨OÖ’ `«=∞=O`«∞ ÉÏ^茺`« x~°fiiÎOKåe.

QÆ ` « = ∂㨠O Ö’ [iy# ZxflHõ Å `À ^Õ â ◊ O Ö’<Õ ÃÑ^ŒÌ=∂~°∞Ê =zÛOk. H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ~ÀQÆ„QÆã¨Î J~Ú# HÍO„ÔQãπ ^•^•Ñ¨Ù `«∞_çzÃÑ@∞ìH˘xáÈ~ÚOk. ^Õâ◊=∞O`«\Ï ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì QÍe gzOk. ^Õâ◊„ѨÉèí∞`«fi ѨQÍæÅ∞ KÕѨ\ ˜ì ÉèÏ[áê `«#^≥·# â‹·eÖ’ #_»∞ã¨∞ÎOk. Ô ~ O_» ∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ ~å„ëêì Å Ö’ Éè Ï [áê <å=∞=∂„`å=t+¨ìOQÍ<Õ LOk. Z.Ñ≤.Ö’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „Ѩ É è í ∞ `« fi O U~° Ê _ç O k. `≥ Å OQÍ}ÏÖ’ `≥ Å OQÍ}Ï ~åRã¨q∞u „ѨÉèí∞`«fiO U~°Ê_çOk. „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ `« = ∞"åQÍÌ < åÅ#∞ J=∞Å∞KÕ ¿ 㠄ѨÜ∞« `«flOÖ’ Ѩ_®¤~Ú. D „ѨÉ∞íè `åfiÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ=Å¡ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù‰õΩ, Ç≤ÏO^Œ∞`åfixH˜, Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~å‡xH˜, Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨O㨯 $uH˜, Ç≤ÏO^Œ∂*ÏuH˜ [iˆQ "Õ∞Å∞ H©à◊√¡ Uq∞\˜! ~å[H©Ü«∂Å∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ qÉèílOz áêeã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. W`«~=° ∞`åÅ "åi "å‰õΩ¯Ö’ SHõº`« LO@∞Ok. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’ J<≥H· ºõ `« LO@∞Ok. W^Õq∞@Ü«∂º JO>Ë "åHÍûfi`«O„`«ºO JO\ÏO. D "åHÍûfi`«O„`«º"Õ∞ ÖˉõΩO>Ë =∞#‰õΩ XHõ¯ "Õ^Œ"Õ∞ „Ѩ^è•#OQÍ LO_Õk. HÍx "Õ^ŒO#∞O_ç ÉèíQÆ=næ`« ^•HÍ =zÛ# P~°¬"åV‡Ü«∞=∞O`å =∞#‰õΩ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕã∂¨ <Î Õ L#flk. WO`« „Ѩ * Ï™êfi=∞ºO L#fl HÍ~° } OQÍ<Õ Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° OÖ’ J<ÕHõ =∞`« – =∞`åO`«~åÅ∞ ѨÙ@∞ìH˘x =KåÛ~Ú. =∞#Hõà=¡◊ ÚO^Œ∞ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl É∫^Œ∞Åú ∞, *ˇ#· ∞Å∞, ã≤‰õΩ¯Å∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡OÖ’x "åˆ~Hõ^•! =∞`åÅ∞QÍHÍHõ "å^•Å∞QÍ – ã≤^•úO`åÅ∞QÍ xÅ|_ç L#fl ^≥· fi`«, J^≥ · fi`« , qtëêì ^ ≥ · fi`« , xOKå^≥ · fi`« , â◊ √ ^•ú ^ ≥ · fi`« , P~°ºã¨=∂[, „áê~°<÷ å ã¨=∂[, „¿Ñ=∞ ã¨=∂*ÏÅhfl ‰õÄ_® Ç≤ÏO^Œ∞`«fiOÖ’ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qHõã≤Oz#"Õ Hõ^•! =∞~îåÅ∞, =∞Ok~åÅ∞, P„â◊=∂Å∞, ¿ã"åã¨Oã¨÷Å∞ HÀH˘Å¡Å∞QÍ `«=∞ `«=∞ q^èŒ∞ºHõÎ ^èŒ~å‡efl x~°fiiÎã¨∞Î<åfl~Ú Hõ^•! ™êfiq∞^Œ Ü « ∂ #O^Œ , ™êfiq∞q"Õ H Í#O^Œ , ™êfiq∞~å=∞f~°÷, N~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~°=∞ǨÏOã¨, Ü≥∂y J~°qO^Œ, N~°=∞} =∞ǨÏi¬, ™êfiq∞t"å#O^Œ, =∞ǨÏi=∞ÅÜ«∂à◊™êfiq∞... WÖÏ ZO^ŒÔ~O^Œi J#∞Ü«∂Ü«ÚÖ’ W"åà◊ ^Õâ◊=∞O`«\Ï qã¨ÎiOz ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^•!

JÜ«∞ºÑ¨Ê, ã¨O`À+≤=∂`«, "≥∞ǨÏ~åƒÉÏ, ÉèíQÆ"å<£ ™ê~ÚÉÏÉÏ, ti¤™ê~ÚÉÏÉÏ... D k"åº=`å~åÅ ÉèÏ"åÅ∞ qã¨Îiã¨∞Î<åfl~Ú Hõ^•! Ô~O_»∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ D ^è•i‡Hõ – P^蕺u‡Hõ AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

5

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O ™êO㨯 $uHõ `åuÎ fiHõ zO`«#O H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å#∞O_ç Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ǩã¨=Ú„^ŒO=~°‰õΩ, J@H± #∞O_ç Hõ@H± =~°‰õΩ D P^蕺u‡Hõ ™êO㨯 $uHõ Éèí∂q∞Hõ<Õ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ HõeÑ≤ xeÑ≤Ok Hõ^•! „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ D Éè∂í q∞Hõ qHÍ™êxH˜ K≥`· <« åºxH˜ XHõ =ºH˜ Î Q Í, XHõ 㨠O 㨠÷ Ö ’x HÍ~° º Hõ ~ ° Î Q Í Ç≤ÏO^Œ∞=ÙHõ~°Î=º"Õ∞q∞\˜! J<Õk PÖ’zOKåe.

(1) Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[O ‰õΩÖÏÅ¿Ñi@ qÉèlí OѨ|_»~å^Œ∞† ‰õΩÖÏÅhfl =$`«∞ÎÅ=ÖË¡ U~°Ê_®¤, P =$`«∞ÎÅhfl Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[ ^Õâq◊ HÍ™êňH J#flk QÆ∞iÎOKåe.

P ÉèÏ=# ã¨=∂[OÖ’ x~å‡}O KÕÜ«∂e.

(2) q^Õj =∞`åÅ"å~°∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖ’¡ peHõÅ∞ `≥zÛ `«=∞ =∞`«OÖ’ HõÅ∞ѨÙHÀ_®xH˜ Kտ㠄Ѩܫ∞`åflÅ∞ QÆ∞iÎOKåe. `«=∞ =∞`åxH˜ K≥Ok# P q^ÕjÜ«ÚÅ∞ D ^Õâßxfl P„Hõq∞OK«∞HÀ"åÅ<Õ PÖ’K«#Ö’¡ JO`«~åƒùQÆ"Õ∞ W^Œx QÆ∞iÎOz, D Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e.

(3) U HÍ~°}OQÍ<À Wk=~°ˆH =∞`«O =∂i#"å~°∞ L#fl@¡~Ú`Õ, "åix `«e¡ X_çÖ’H˜ fã¨∞H˘x =KÕÛ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e.

(4) q^•º~°OQÆOÖ’x ÉÏÅÉÏeHõÅÖ’ ‰õÄ_® Ç≤ÏO^Œ∂ =ºuˆ ~ Hõ É è Ï "åÅ∞ <å>Ë „Ѩ Ü « ∞ `« fl O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl "å~°∞<åfl~°∞. ѨxQÆ@∞ìH˘x F ѨOK«=∂OQÆ^Œà◊O WO^Œ∞H˘~°ˆH „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î#flk. JÖÏO\˜ áê~î°âßÅÖ’¡ Ѩi=~°Î# =KÕÛ@∞ì K«∂_®e. ÖË^• Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ `«=∞ Ñ≤Å¡efl P áê~î°âßÅʼnõΩ Ñ¨OѨ‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎѨ_®e.

(5) =∞# Ѩiã¨~åÖ’¡x PÅÜ«∂Ö’¡ x`«º ^èŒ∂ѨnѨ <≥·"Õ^•ºÅ∞ [iˆQ@∞ìQÍ K«∂_®e.

(6) PÅÜ«∂ÅÖ’x =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ^Õ=Ùx ™⁄=ڇŠg∞^Œ 6

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

Hõ<flÕ ã≤# "å~°∞<åfl~°∞. "åix XHõ HõO@ HõxÃÑ\Ïìe.

(7) D ^Õâ◊O XHõ ^èŒ~°‡ã¨„`«OQÍ ÉèÏqOz, ZO^Œ~À K˘~°ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ =zÛ WHõ¯_» u+¨ª "Õã¨∞Î<åfl~°∞.

JÖÏO\˜ "åix QÆ∞iÎOz, K«@ì|^ŒúOQÍ ™êQÆ#O¿Ñ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e.

(8) ¿ãflǨÏO ¿Ñi@ Ç≤ÏO^Œ∂ ‰õΩ@∞O| =º=ã¨÷#∞ zè<åflaè#flO KÕ¿ã q^èŒOQÍ =º=ǨÏiOKÕ "åix QÆ∞iÎOz "åi q+¨Ü«∞OÖ’ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e.

(9) PÅÜ« ∂ ÅÖ’ `« Ñ ¨ Ê x 㨠i QÍ ^è Œ ~ ° ‡ „Ѩ K å~° ˆHO„^•Å<Õ~åÊ@∞KÕã≤, "å~°OÖ’ Hõhã¨O 5 ~ÀAÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êˆQ@∞ì KÕÜ«∂e.

(10) PÅÜ«∞O ˆHO„^ŒOQÍ, Ü≥∂QÍ, Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞, ^蕺#O, Éèí[#Å∞, W`«~° ^è•i‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ #_çÑ≤OK«_»OÖ’ =∞#=O`«∞ ÉÏ^茺`« x~°fiiÎOKåe.

(11) H˘xfl ^Õ"åÅÜ«∂ŠѨÓ*Ï~°∞Å#∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞ <≥ÅÅHÀ™êÔ~·<å HõeÑ≤ ^èŒ~°‡„ѨKå~° ѨÙ#â◊Û~°} `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.

(12) PÅÜ«∂Å#∞ nHΔÍ^è•~°} ˆHO„^•Å∞QÍ ã¨Oã≤^ŒúO KÕã¨∞HÀ"åe. =ÚYºOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ å‡xfl QÆ\ Qì˜ Í P^躌 Ü«∞#O KÕã,≤ ÉèÏ=xëêª`«‡Hõ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù x~å‡}OÖ’, „Ѩu Ç≤ÏO^Œ∞=Ù Hõ$+≤KãÕ ,≤ Ç≤ÏO^Œ∞`«fi Ѩi~°H} Δõ Ö’ ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ „Ѩ[Å∞ ѨÓ#∞H˘O\Ï~°x Ptã¨∂Î PǨfi#O ѨÅ∞‰õΩ^•O! H

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞!

K«^Œ=O_ç! K«kqOK«O_ç!! ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂. 100/– âßâ◊fi`« K«O^• ~°∂. 1000/– ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

PÅÜ«∞^Œ~°≈#O

- ZO. q[Ü«∞ÅH˜;

ZѨC_»∂ =∞#"Õ∞ ÉèQí =Æ O`«∞x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à§◊ @O HÍHõ, PÜ«∞# ‰õÄ_» =∞#Å#∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ ~å=@"Õ∞ ~°^äŒÜ«∂„`«. „Ѩu ^Õ"åÅÜ«∞OÖŸ ^Õ=Ù_»∞ ~°^äŒÜ«∂„`« KÕ ™ êÎ _ » ∞ . HÍx Ѩ Ó iÖŸ [QÆ < åfl^è Œ ~° ^ ä Œ Ü « ∂ „`« [QÆ¢`«Êã≤^Œú"≥∞ÿOk. „Ѩu ã¨O=`«û~°O Pëê_è» â◊√^Œú qkÜ«∞<å_»∞ N [QÆ<åfl^虌 êfiq∞ `«# ™È^Œi ã¨∞Éè„í ^Œ`À, ™È^Œ~°∞_»∞ |ÅÉèí„^Œ∞x`À ~°^ä•Å#∞ ZH˜¯ Tˆ~QÆ∞`å_»∞.

D ˆ H Δ „ `« Hõ ^ ä Œ ™ê¯O^Œ Ѩ Ù ~å}O, Ѩ Ù ~° ∞ ëÈ`« Î = ∞ =∞Ǩ`出ÅÖŸ q=iOK«|_çOk. J^Õq∞@O>Ë... ã¨`«ºÜ«∞∞QÆOÖŸ J=Of #QÆ~åxfl WO„^Œ^Œ∞º=∞∞fl_»<Õ ~åA áêeã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. J`«x ÉèÏ~°º QÆ∞O_çHÍ^Õq. P ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

~åA‰õΩ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞x „Ѩ`«ºHõΔOQÍ K«∂_®Åx HÀiHõ.

XHõ~ÀA H˘O`«=∞Ok Ü«∂„u‰õΩÅ∞ ~åAQÍi Pu^䕺xfl ã‘fiHõiOz, JHõ¯_Õ |ã¨KÕã≤ `å=∞∞ ^Œi≈OK«∞H˘#fl hÅ=∂^èŒ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Å∞ K≥ѨCHÀ™êQÍ~°∞. Jk q#fl F „ÉÏǨχ}∞_»∞ ~åA‰õΩ K≥ѨÊ@O`À ~åA "åi =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_» ∞ . HÍx JѨ Ê \˜ ˆ H "å~° ∞ |㨠MÏm KÕ ã ≤ "≥ o ¡ á È=@O`À ~åA ^Œ ∞ ódOz, "≥ O @<Õ `« # ã¨ÉÏè ã¨^∞Œ Å#∞ Ñ≤eÛ P hÅ=∂^è=Œ ™êfiq∞ ZHõ¯_» =Ù<åfl_À `≥Å∞ã¨∞H˘x ~°=∞‡x #Å∞k‰õΩ¯Å‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKå_»∞. `«∂~°∞Êk‰õΩ¯‰õΩ |Ü«∞ÖËÌi# q^•ºÑ¨u "≥à◊¥Î "≥à◊¥Î F JO^Œ"∞≥ #ÿ „QÍ=∂xfl KÕ~∞° H˘O\Ï_»∞. P ~ÀA‰õΩ JHõ¯_Õ AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

7

PÅÜ«∞^Œ~°≈#O |㨠KÕÜ«∞^ŒÅz XHõix JÉèíºi÷OK«QÍ `«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ qâßfi=ã¨∞#∞ J_»Q=Æ ∞O\Ï_»∞. qâßfi=ã¨∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖŸ WO@ ÖË#O^Œ∞# J`«x ‰õÄ`«∞~°∞ Åe`« Pu^二 q∞ã¨∞OÎ k.

D ÖŸQÍ qâßfi=ã¨∞ WO\˜H˜ =™êÎ_»∞. PÜ«∞# ~åQÍ<Õ P „áêO`« = ∞O`å 㨠∞ QÆ O ^è Œ Éè í i `« = ∞ø`« ∞ Ok. D qO`Õq∞\Ÿ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞x H˘<åflà◊√O¡ \Ï_»∞. D ֟Ѩ٠Åe`«‰õΩ q^•ºÑ¨uÃÑ· „¿Ñ=∞ Hõeæ `«O„_ç J#∞=∞u`À "åi~°∞=Ù~°∞ q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. `«# =∂=∞ |Ü«∞@ #∞O_ç ~åQÍ<Õ ã¨∞"åã¨#Å∞ ~å=\ÏxH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@x ÉèÏ~°º#∞ J_»∞QÆ∞`å_»∞. `«# `«O„_ç hÅ=∂^è=Œ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°x, JO^Œ∞Hˆ JHõ¯_ç #∞O_ç ~åQÍ<Õ ã¨∞QÆO^è•Å∞ QÆ∞ÉÏo™êÎÜ«∞x Åe`« K≥ѨÙÎOk. hÅ =∂^èŒ=™êfiq∞ ¿Ñ~°∞ q#QÍ<Õ q^•ºÑ¨uH˜ ~å*Ï[˝ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛ, ZÖÏÔQ<· å `«O„_çx XÑ≤ÊOz `«##∞ hÅ=∂^èŒ=Ùx ^Œ~°≈#O KÕ~∞∞OK«=∞x Åe`«#∞ „|u=∞ ÖÏ_»∞`å_»∞. Åe`« `«O„_ç`À K≥ѨÊQÍ, qâßfi=ã¨∞ JÅ∞¡x Hõà◊¡‰õΩ QÆO`«Å∞ Hõ\ ˜ì Z^Œ∞ÌÅ |O_çÃÑ· ‰õÄ~ÀÛɡ@∞ìH˘x fã¨∞ÔHàÏÎ_»∞. QÆ~åƒùÅÜ«∞OÖŸH˜ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ Hõà◊¡QÆO`«Å∞ qѨC`å_»∞ qâßfi=ã¨∞. q^•ºÑ¨u ™êfiq∞ ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. qâßfi=ã¨∞ JÅ∞¡x JHõ¯_Õ =ÙO_»=∞x, `å#∞ ѨÓ*Ï„^Œ"åºÅ∞ `Õ=\ÏxH˜ "≥àÏÎ_»∞. PÅÜ«∞ Ѩiã¨~åÅ∞ K«∂ã¨∞Î#fl q^•ºÑ¨u F qO`« K«∂™êÎ_∞» . JHõ¯_˘Hõ H˘Å#∞ „ѨH¯õ #∞#fl K≥@∞ìÃÑ#· ∞#fl HÍH˜ Ѩ@∞ì`Ñ« Ê≤ H˘Å#∞ÖŸ Ѩ_ç K«xáÈ`«∞Ok. WO`«ÖŸ QÆ~°∞_»∞_»∞ =zÛ ^•xfl "≥·‰õΩO~îåxH˜ fã¨∞‰õΩ "≥à◊√ÎO_»_»O K«∂ã≤ WHõ¯_» =∞~°}˜¿ãΠѨH˜ΔH˜ ÖψQ `«#‰õΩ "≥ ∂ Hõ Δ O Hõ Å ∞æ ` « ∞ O^Œ x K≥ @ ∞ì à ѷ Ô H H˜ ¯ „áê}ÏÅ∞ fã¨∞HÀÉŸ`å_»∞. JѨC_»∞ PHÍâ◊"å}˜ q^•ºÑ¨ux "åiã¨∞OÎ k. h=Ù ~åA‰õΩ hÅ=∂^è=Œ Ùx QÆ∂iÛ K≥Ñʨ =Åã≤ =ÙO^Œx QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞ÎOk. ѨÓ[™ê=∞„y`À =zÛ# qâßfi=ã¨∞H˜ ™êfiq∞ ''WHõÃÑ· `«##∞ ѨÓlOKÕO^Œ∞‰õΩ WO„^Œ^Œ∞º=∞fl =∞Ǩ~åA 8

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

~å#∞<åfl_» x , `« # q+¨ Ü « ∞ O q^•ºÑ¨ ` Õ ~åA‰õ Ω K≥ѨÙ`å_»x—— K≥ѨÊQÍ q#fl qâßfi=ã¨∞ WO\˜H˜ ~åQÍ<Õ JÅ∞¡x |Ü«∞@‰õΩ Hõ^ŒÅ‰õΩO_® Hõ@ì_ç KÕ™êÎ_»∞. J~∞∞<å q^•ºÑ¨u ÉèÏ~°º ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À |Ü«∞@Ѩ_ç `«# ~å[ºO KÕ~°∞H˘x ~åA‰õΩ `å#∞ K«∂ã≤# qâıëêÅ#∞ K≥áêÎ_»∞. ~åA ã¨Ãã#· ºO`À |Ü«∞Å∞^Õi ~åQÍ JHõ¯_» Wã¨∞Hõ u<≥flÅ∞ `«Ñ¨Ê Tˆ~ LO_»^Œ∞. ~åA ^Œ∞óYO`À „áê}`åºQÍxH˜ ã≤^ŒúѨ_»QÍ JѨÙ_»∞ PHÍâ◊O #∞O_ç "å}˜ qxÑ≤ã¨∞ÎOk. `å#∞ `«Ñʨ Hõ ^Œ~≈° #q∞™êÎ#x, HÍx D ~°∂ѨOÖŸ HÍ^Œx, K«„Hõf~å÷xH˜ "≥o¡`Õ JHõ¯_çH˜ H˘Ü«∞º ^Œ∞OQÆ H˘@∞ì‰õΩ =ã¨∞OÎ ^Œx, ^•x`À [QÆ<åfl^è,Œ |Å^Õ=, ã¨∞Éè„í ^Œ, ã¨∞^Œ~≈° # J<Õ <åÅ∞QÆ∞ ~°∂áêÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ `«#‰õΩ Ñ¨Ó[Å∞ KÕÜ«∞=∞h K≥ѨÙ`å_»∞. ~åA‰õΩ K«„Hõf~°÷OÖŸ H˘Ü«∞º^Œ∞OQÆ HõxÊã¨∞ÎOk HÍx Jk U#∞QÆ∞Å`À ÖÏyOz<å |Ü«∞@‰õΩ ~å^Œ∞. JѨC_»∞ ™êfiq∞ `å#∞ |Ü«∞@‰õΩ ~å"åÅO>Ë q^•ºÑ¨u, qâßfi=ã¨∞, Åe`«Å∞ ~å"åÅO\Ï_»∞. ™êfiq∞ bÅÅ`À JO`«=~°‰õÄ Hõ#|_»x "å~°∞ =∞∞=Ùfi~°∂ JHõ¯_çH˜ =zÛ hÅ=∂^èŒ=Ùx „áêi÷ã¨∂Î, P ^Œ∞OQÆ#∞ „Ѩã¨∞Î`«O PÅÜ«∞O =Ù#fl ã¨÷ÅOÖŸ `≥zÛ ÃÑ_»`å~°∞. P H˘Ü«∞º^Œ∞OQÆ W#∞=∞∞ HõO>Ë QÆ\ ˜ìQÍ =ÙO^Œx `«=∞ =Å¡HÍ^ŒO@∂ tÅ∞ÊÅO`å "≥o¡áÈ`å~°∞.

JѨC_˘Hõ =∞∞ã¨e teÊ =zÛ, `å#∞ q„QÆǨÅ∞QÍ =∞Å∞™êÎ#x, J~∞∞`Õ 21 ~ÀAÅ áê@∞ XHõ QÆkÖŸ `«Å∞ѨÙÅ∞ =∞∂ã¨∞H˘x =∞Å∞™êÎ#x, Ѩx ѨÓ~°ÎÜÕ∞º=~°‰õΩ Z=~°∂ `«#‰õΩ JO`«~åÜ«∞O HõeæOK«‰õÄ_»^Œx K≥áêÎ_»∞.

15 ~ÀAÅ `«~åfi`« uO_çH˜, hà◊¡‰õΩ ‰õÄ_» |Ü«∞\˜H˜ ~å=_»O ÖË^Œ∞. ֟ѨÅ#∞O_ç ZÖÏO\˜ â◊ÉÏÌÅ∞ ÖË=<Õ â◊OHõ`À ~å}˜ ~åA`À K≥Ñ≤Ê |Å=O`«OQÍ `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥iÑ≤ã¨∞ÎOk. ֟ѨŠK«∂¿ãÎ teÊÖË_»∞. q„QÆǨÅ∞ Jã¨OѨÓiÎQÍ =Ù<åfl~∞∞. ~å[ ^ŒOѨ`∞« Å∞ `«=∞ `«ÑÊ≤ ^•xH˜ ^Œ ∞ ódOK« Q Í ™êfiq∞ WÖÏ qxÊ™êÎ _ » ∞ . qâßfi=㨠∞ ‰õΩ@∞O|O ##∞fl ѨÓlOK«\ÏxH˜ J~°∞›Å∞. q^•ºÑ¨u „ÉÏǨχ}ã¨uH˜ ѨÙ\˜#ì Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ##∞fl JiÛ™êÎ~∞° . â◊|~°ãu¨ H˜ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

PÅÜ«∞^Œ~°≈#O ѨÙ\˜ì# Ñ≤Å¡Å∞ <å HÀã¨O =O@Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞. <å ~°^ä•xfl "åàı¡ QÆ∞O_çHÍ =∞Ok~°O =~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ "≥àϧe. (W^ŒO`å QÆ∞O_çHõ ~å}˜ =Å¡ [iyOk Hõ#∞Hõ P =∞Ok~åxfl P"≥∞ ¿Ñ~°∞`À<Õ Ñ≤Å∞™êÎ~∞° ) JѨÊ\˜ #∞O_ç ѨÙiÖŸ [QÆ<åfl^èŒ ~°^Àä `«û=O „|Ǩ‡O_»OQÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. Wn ã¨÷ŠѨÙ~å}O. D Hˆ „Δ `«OÖŸ [QÆ<åfl^ä∞Œ _»∞ J#fl`À, K≥e`¡ À ѨÓ[ÅO^Œ∞ ‰õ Ω O\Ï_» ∞ . ™êfiq∞ 㨠x flkè Ö Ÿ x`åº#fl^•#O [~°∞QÆ∞`«∂O@∞Ok. WHõ¯_» „Ѩ™ê^ŒO KÕÜ«∞@OÖŸ F „Ѩ`ÕºHõ`« =ÙOk. XˆH á⁄~∞∞º g∞^Œ U_»∞‰õΩO_»efl XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜ ÃÑ\˜,ì JxflO\˜ÖŸ#∂ XHõ ÖˇH¯õ „ѨHÍ~°O aÜ«∂ºxfl, h\˜x áÈã≤ XˆH™êi =∞O@ ÃÑ_»`å~°∞. ÃÑ· #∞O_ç J_»∞QÆ∞ =~°‰õΩ Jxfl ‰õΩO_»ÖŸ¡#∞ XˆH q^èŒOQÍ J#flO L_»∞‰õΩ`«∞Ok. W^Õ ^˘O`«∞ŠѨ^ŒúuÖŸ XˆH™êi ѨÑC¨ , ™êOÉÏ~°∞ ‰õÄ_® KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. D qO`« =O@#∞ K«∂ã≤ f~åeûO^Õ! ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ J#fl „Ѩ™ê^•xfl x"Õ^Œ# KÕâßHõ XHõ ÃÑ^ŒÌ Ñ¨à‹§OÖŸ JHõ¯_» =ÙOK«QÍ<Õ Z=iH˜ HÍ"åeûOk "åà◊√§ ZOye J<Õk ÖˉΩõ O_® u<Õ™êÎ~∞° . JO^Œ∞Hˆ ã¨~fi° O [QÆ<åfl^èŒ=∞<Õ =∂@ ѨÙ\˜ìOk. u#fl `«~åfi`« P „ѨHõ¯<Õ ÃÑ^ŒÌ qâßÅ"≥∞ÿ# áê„`«ÖŸ =∞l˚QÆ =ÙO@∞Ok. ^•O\Ÿ¡ F z#fl áê„`« =ÙO@∞Ok. Z=iH˜ "åà◊√¡ ^•O`À „`åy =∞m¡ JO^Œ ∞ ÖŸ "Õ ã ¨ ∞ Î O \Ï~° ∞ . JO`å QÀáêÅ KÕ+¨ìÅ#∞HÀ"åe. "≥â· ßY â◊√^Œú `«kÜ«∞<å_»∞ „áê~°OaèOz# ~°^Œä x~å‡}O Pëê_è» â◊√^Œú qkÜ«∞‰õΩ Ñ¨Ó~°=Î Ù`«∞Ok. [QÆ<åfl^ä∞Œ x ~°^OŒä #Ok Ѷ¨∞Ÿ+¨O, |ÅÉèí„^Œ∞xk `åà◊ ^èŒfi[O, ã¨∞Éèí„^Œ ~°^äŒO ¿Ñ~° ∞ ^Õ = ^Œ à ◊ # O JO\Ï~° ∞ . g\˜ x XHõ ¯ ™êi LѨÜ≥∂yOKåHõ =∞m¡ "å_»~°∞. D ~°^äŒÜ«∂„`«ÖŸ L#fl ^≥·"åxfl K«∂¿ãΠѨÙ#~°˚#‡ =ÙO_»^Œx Éèí‰õΩÎÅ qâßfiã¨O, ѨÙ~å} Hõ^äŒ#O ‰õÄ_®. #ÅÉèˇ· U_»_»∞QÆ∞Å Z`«∂Î, =∞∞ÃÑ·Êù =∞∂_»_»∞QÆ∞Å K«^Œ~°=∞∂ LO_ç, U_»_»∞QÆ∞Å "åºã¨O`À ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

L#fl Ѩ^ŒÇ¨~°∞ K«„HÍÅ ~°^ä•Åx QÆ∞„~°|O_çx ÖÏy#O`« `ÕeHõQÍ Éèí‰õΩÎÅ∞ JO`«^Œ∂~°=∞∂ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ~°∞. WHõ¯_ç „Ñ¨`ÕºHõ`«Å∞ z„`«OQÍ JxÊ™êÎ~∞∞. ™ê^è•~°}OQÍ ~°^ä•ÖŸ¡ ^ŒOѨ`«∞Å∞ Tˆ~QÆ∞`å~°∞. HÍx WHõ¯_» q_çq_çQÍ =∞∂_»∞ ~°^•ä ÖŸ¡ [QÆ<åfl^ä∞Œ _»∞, ã¨∞Éè„í ^Œ, |Å~å=∞∞_»∂ Tˆ~QÆ∞`å~°∞.

U L`«û="≥∞ÿ<å â◊√Éèí=∂™êÖŸ¡ KÕ™êÎ~°∞. J~∞∞`Õ Ñ¨ Ó iÖŸ â◊ ¥ #º=∂㨠" ≥ ∞ ÿ # Pëê_è » O ÖŸ L`« û =O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. |Ǩïâ◊ "å~°∞ ™È^Œix ѨÙ\˜Oì \˜H˜ Ñ≤Å∞Û‰õΩ =KÕÛ ã¨O|~°"Õ∞"≥∂#x JxÑ≤OK«Hõ =∂#^Œ∞. ~°^Àä `«û=O ZHõ¯_ç #∞O_ç ZѨC_»∞ |Ü«∞ÖËiÌ O^À, uiy J^Õ "Õà◊‰õΩ JHõ¯_çH˜ KÕ~åÅx âßG=K«#O. HÍx ѨÓiÖŸ |Ü«∞ÖËÌi# ~ÀA HÍHõ `˘q∞‡k ~ÀAʼnõΩ |Ü«∞ÖËÌi# KÀ@∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~∞∞. W^À qz„`«O. =∂=∞∂Å∞QÍ ^Õ=ÙxH˜ ~°^äŒO `«Ü«∂~°∞KÕ¿ãÎ Z<Àfl Uà◊√¡ *Ï„QÆ`«ÎQÍ "å_»∞`«∞O\Ï~°∞. J~∞∞`Õ D Hˆ „Δ `«OÖŸ JO`« ÃÑ^ŒÌ ~°^•ä Åx JO^Œ∞ÖŸ#∂ =∞∂_»∞ ~°^ä•Å∞ ˆH=ÅO 2 =∂™êÖŸ¡<Õ xi‡Oz, XHõ¯™êiH˜ =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂yOz, =∞m¡ ã¨O=`«û~åxH˜ H˘`«Î ~°^ä•Å∞ 16 K«„HÍÅ`À `«Ü«∂~°∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. W^˘Hõ z„`«O. ^Õ=ÙÅ q„QÆÇ¨ Å∞ ‰õÄ_» „Ѩu 12 ã¨O=`«û~åÅH˘Hõ™êi =∂~°∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~∞∞<å JÖψQ HÍà◊√¡ KÕ`«∞Å∞ ѨÓiÎQÍ ÖËx q„QÆǨÖË (H˘Ü«∞ºq) xi‡™êÎ ~ ° ∞ . áê`« q Y##O KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ . Wk WHõ ¯ _ç ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. „Ѩu XHõ¯~°∂ rq`«OÖŸ XHõ¯™êÔ~<· å ѨÓi ˆHΔ„`« ^Œ~°≈#O, [QÆ<åfl^äŒ ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩx `«iOKåe.

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

9

=∞<ÀqHÍã¨O

x~°fiǨÏ}: q[Ü«∞ÅH˜; ^ÕâßÜü∞ ѨxH˘KÕÛ Hõ^äŒ – ѨkÅO ѨkÅO â◊`«=∞#∞º `åºQÆO `åºQÍxH˜ Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O Ѩ Ù \˜ ì x Å∞¡ . ã¨=∂[O HÀã¨O „áê}ÏezÛ# g~°∞ÖË HÍ^Œ∞, z#fl Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ â◊`«=∞#∞º XHõ_»∞.

XHõ < å_» ∞ ^Õ â ◊ O Ö’ Hõ ~ ° ∞ =Ù 1. K≥ѨÊO_ç K«∂^•ÌO–29 `åO_»qOzOk. =~å¬Å∞ ÖËHõ ѨO@Å∞ ÖË=Ù. uO_ç 1. Ѩ~°‚âßÅ JO>Ë J~°÷"Õ∞q∞\˜? yO[Å∞ ÖË=Ù. Hõhã¨O „`åQÆ\ÏxH˜ h~°∞ ‰õÄ_® ‰õ~∞° "≥O· k.

2. ã‘`å~å=∞ÅHõ;}∞Å∞ x=ã≤Oz# Ѩ~°fi`«=Ú?

WO„^Œ∞x J#∞„QÆǨÏO Hõeæ`Õ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞™êÎ~Ú. Hõ~°∞=Ù 3. [~åã¨O^èŒ∞_çH˜ P ¿ÑÔ~ÖÏ=zÛOk? f~°∞`«∞Ok. J~Ú`Õ WO„^Œ∞xH˜ #~°|e W"åfie. ~åAÅ 4. cè+¨μ‡x *ˇO_® QÆ∞ˆ~Îq∞\˜? Ñ≤Å∞ѨÙ`À „Ѩ[ÅO^Œ~∞° ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. ~åA Ѩiã≤u÷ 5. „u"Õ}© ã¨OQÆ=∞O JO>Ë U #^Œ∞Å HõÅ~ÚHõ? q=iOz |e^•<åxH˜ Z=~° ∞ =ÚO^Œ ∞ H˘™êÎ ~ ° x 6. ~°≠Ïhfl ÅH©; [Ü«∞Ou ZѨC_»∞?

J_çQÍ_»∞. JO^Œ~°∂ =∞ø#OQÍ `«ÅÅ∞ kOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

7. ѨÙ~°∞ëê~å÷ÖËq?

Z=i „áê}O "åiH˜ fÑ≤. WO`«Ö’ 'WO`«=∞Ok „áê}ÏÅ∞ 8. `≥Å∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÖˇxfl? ~°H˜ΔOK«@O HÀã¨O <å „áê}ÏÅ∞ W=fi\ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ 9. WHΔÍfi‰õΩ_Õ =Oâ◊Ѩ٠~åA? L<åfl#∞— JO@∂ Ѩ^Õà◊¡ ÉÏÅ∞_»∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂HÍ_»∞.

10.`«O„_ç _˘Hõ¯Ö’ #∞O_ç [x‡Oz# a_»¤ Z=~°∞? 'â◊`«=∞#∞º ‰õΩ=∂~å! ^èŒ#∞º_»=Ù— J<åfl_»∞ ~åA. 2. =∞# ã¨O™ê¯~åÅ∞ – `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Hõhfl\˜`À Pj~°fikOKå~°∞. Ü«∞[˝O #=∞™ê¯~°O =∞# ã¨O™ê¯~åxH˜ „Ѩu~°∂ѨO. „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. â◊`«=∞#∞º WO„^Œ∞x 㨇iOK«∞‰õΩO@∂ QÆ ∞ ~° ∞ =Ùʼnõ Ω , `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ ʼnõ Ω – áê^•ÅO\ ˜ Ü« ∞ [˝ = ∞O_» Ñ ¨ O Ö’H˜ „Ѩ " Õ t OKå_» ∞ . JO^Œ i H© #=∞㨯iOKåe. #=∞㨯iOKå_»∞. '##∞fl fã¨∞H˘x <å Ti"åà◊¡#∞ ÃÑ^ŒÌʼnõΩ – Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz #=∞㨯iOKåe. „|uH˜OK«∞— Jx WO„^Œ∞x „áêi÷Oz t~°ã¨∞ =Oz |e ã¨=∞ =Ü«∞ã¨∞¯Å‰õΩ – Hõ~°KåÅ#=Ú`À #=∞㨯iOKåe.

HÍ=_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ xÅ∞Û<åfl_»∞. Pâ◊Û~°ºOQÍ L~°∞=ÚÅ∞, z#fl"åix – J‰õΩ¯# KÕ~°∞ÛHÀ"åe. "≥∞~°∞ѨÙÅ∞, "Õ∞Ѷ¨∞ QÆ~°˚#Å #_»∞=∞ WO„^Œ∞_»∞ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ ^≥·"åxH˜ – ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O KÕÜ«∂e. â◊`«=∞#∞ºx ã¨g∞Ñ≤Oz, `«ÅÃÑ· KÕÜ«ÚOz 'â◊`«=∞#∂º!

10 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞<ÀqHÍã¨O h `åºQÍxH˜ <Õ#∞ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^•#∞. h ^ÕâÉ◊ Híè Θ J##ºO. U ^Õâ◊OÖ’ ÉÏÅ∞~°∞ Ãã·`«O h =Öˇ `«=∞ ^Õâ◊O HÀã¨O „áê}Ïe=fi_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤^ŒúѨ_»`å~À J\˜ì"åiH˜ ÉèQí =Æ O`«∞x Hõ~∞° } `«Ñʨ Hõ =ÙO@∞Ok. P ^ÕâO◊ JxflO\Ï q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎOk. g∞ ^Õâ◊O =~å¬Å`À ã¨∞aèHõΔ

=∞ø`«∞Ok. h H©iÎ âßâ◊fi`«=∞ø`«∞Ok— Jx Pj~°fikOz JO`«~å÷#=∞Ü«∂º_»∞. "≥O@<Õ =~å¬Å∞ Ѩ_®¤~Ú. Hõ~°∞=Ù fiOk. JO^Œ~°∂ â◊`«=∞#∞º `åºQÍxfl QÆ∞iOz K≥ѨC‰õΩO@∂ ã¨∞YOQÍ r=#O ™êyOKå~°∞.

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜, ™⁄^Œ~° #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞.

2014 NHõ$+¨‚ [<å‡+¨qì ∞ #∞O_ç qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü Ü≥ÚHõ¯ ™ê÷Ѩ<å ã¨fi~À‚`«û"åÅ∞ „áê~°OÉèí=Ú HÍ#∞<åfl~Ú. =∞# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ ^•fi~å ^ÕâO◊ Ö’x ÅHõÖΔ Ïk Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ K«^Œ∞=Ù, P~ÀQƺ=Ú, ã¨fiÜ«∞O Láêk =O\˜ J<ÕHõ ¿ã"å HÍ~°º=ÚÅ∞ J<ÕHõ ã¨÷Å=ÚÅÖ’ QÀâßÅÅ∞, QÀL`«ÊuÎ ˆHO„^Œ=ÚÅ∞, „Ѩu lÖÏ¡Ö’ =∞`«O =∂iÊ_çx PѨÙ@‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞`«O =∂i# "åix "åi ѨÓ~°fi ^èŒ~°‡OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜, XHõ qã¨Î $`« Ü≥∂[# KÕã≤ â◊H˜Îâße Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[ x~å‡}=Ú H˘~°‰õΩ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ x~°‚Ü«∞"≥∞ÿ#k. D ѨxH˘~°‰õΩ JkèHõ ^èŒ#=Ú Ü≥ÚHõ¯ P=â◊ºHõ`« L#flk. g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ^è#Œ ã¨O„QÆÇϨ O KÕÜ«Ú@ÔH· ã¨OHõeÊOK«∞H˘# =Åã≤#kQÍ <åÜ≥ÚHõ¯ „áê~°÷#... nxH˘~°‰õΩ ^èŒ#=Ú W=fiQÆeˆQ "åix, "å~°OÖ’ 10 =∞Ok Hõ < åfl Jkè H õ O QÍ, Hõ Å =_» O H˘~° ‰ õ Ω U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞. WÖÏ 400 #∞O_ç 500 =∞Okx g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ HõÅ∞=QÆÅ~°∞. "åi WO_»¡‰õΩ "≥o§ HõÅ∞=_»O, P `«~∞° "å`« "åi`À >ˇeá¶È<£Ö’ ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ H˘#™êyOK«=K«∞Û#∞. "åiH˜ =∞# ¿ã"å HÍ~°º=Ú, ^èŒ~°‡„Ѩ™ê~ü =∞iÜ«Ú QÀ~°HõΔ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩ#∞Å Ü≥ÚHõ¯ <Õ\ ˜ ã≤÷u, ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ ÃÑOK«∞@ q+¨Ü∞« OÖ’ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe, `«y# ã¨=∂Kå~°O W"åfie.

WÖÏ 400–500 =∞Okx Hõeã≤# J#O`«~°O, ÃãÃÑìO|~ü =∂ã¨O `«~åfi`« gi #∞O_ç ^èŒ#=Ú HÍ"åÅx

HÀi`Õ Hõhã¨O 200 =∞Ok J~Ú<å ^èŒ# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOk™êÎ~°∞. g∞~°∞ XHõ¯ˆ~ ã¨OHõeÊOK«∞H˘x 50 "ÕÅ #∞O_ç ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å =~° ‰ õ Ω ^è Œ # ¿ãHõ ~ ° } KÕ Ü « ∞ =K« ∞ Û#∞. Wk Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[ ¿ã=. Ç≤ Ï O^Œ ∂ 㨠= ∂[=Ú Ü≥ Ú Hõ ¯ ~° H õ Δ } Ô H · ÃÑ^Œ Ì ã¨ Ç ¨ Ï Ü≥ ∂ QÆ = ∞=Ù`« ∞ Ok. g∞~° ∞ D HÍ~° º =Ú x~°fiÇ≤ÏOK«∞`«∂ g∞ÖÏO\˜ "åiH˜ „¿Ñ~°} WzÛ D Ѩxx "å~°∞‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOK«∞#@∞¡QÍ K«∂ã≤ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[=Ú Ü≥ÚHõ¯ ¿ã=, ã¨O~°HõΔ}Ï Ü«∞[˝=ÚÖ’ g∞ =O`«∞ áê„`«#∞ áÈ+≤OK«QÆÅ~°<Õ qâßfiã¨=Ú`À.

„Ѩg}üÉèÏÜü∞ `˘QÍ_çÜ«∂ Ñ≤Å∞ѨÙ...

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

„Ѩg}üÉèÏÜü∞ `˘QÍ_çÜ«∂ (JO`«~å˚fÜ«∞ HÍ~åº^茺‰õΔΩÅ∞)

ã¨∞ÉèÏ+≤`«"£∞ JyflHÍ~°ºO, QÆ$ǨÏOˆHΔ„`«O, QÆiƒù}©O, =$^ŒúÉÏÅH“ ! iHõÎǨϿãÎ# <À¿ÑÜ«∂`ü, ~å*Ï#O, ^≥·=`«O, QÆ∞~°∞"£∞! ÉèÏ==Ú : Jyfl HÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú ã¨xflkèH˜, WO\˜H˜, ѨÙ}ºˆHΔ„`«=Ú#‰õΩ, QÆ~°ƒù=`«∞Å =^ŒÌ‰õΩ, ÉÏÅÅ∞, =$^Œ∞úÅ =^ŒÌ‰õΩ, ~åA=^ŒÌ‰õΩ, ^≥·=ã¨xflkèH˜, QÆ∞~°∞=Ù =^ŒÌ‰õΩ =\˜ì KÕ`«∞Å`À "≥à◊¡~å^Œ∞. J#QÍ Lz`«=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ fã¨∞ÔHo¡ W=fi=Öˇ#∞. Wk =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú.

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

11

*ÏQÆ$u

Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂*Ïxfl *ÏQÆ$`« Ѩ~°∞^•ÌO

J<Õ H õ „QÍ=∂Å #∞O_ç =zÛ# HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å O =∞#=∞O^Œ~°O. 10 ~ÀAÅ∞ D =~°æÖŸ tHõΔ} á⁄Ok, *Ï˝# ã¨OѨ#fl`«`À =∞# =∞# „QÍ=∂ʼnõΩ "≥à§◊ #∞<åfl=∞∞.

HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ qHÍã¨O á⁄Ok# =∞#O ã¨OѨ~°¯O ^•fi~å WO\˜O\˜H˜ "≥à◊¥Î Ѩi+¨`ü HÍ~°ºO ^•fi~å Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖŸ ™êfiaè=∂<åxfl Hõey^•ÌO. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ÉèÏ~°`ü`À áê@∞ q^ÕâßÅÖŸ LO_Õ 110 HÀ@¡ =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∂ |O^è∞Œ =ÙÅ ã¨O~°H}Δõ ‰õΩ, ã¨O㨯 $u qHÍã¨O H˘~°‰õΩ QÆ`« 50 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flk. ã¨fi~°‚ [Ü«∞Ou â◊√Éèíã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨tÛ=∞ PO„^茄Ѩ^Õâò tHΔÍ=~°æ ã¨=∂~ÀÇπÏ [~°∞ѨىõΩO@∞<åflO. Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[O „ѨѨOK«OÖŸ<Õ KåÖÏ „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. ã¨<å`«# ^èŒ~°‡O =∞#k. „Ѩu =ºH˜ÎÖŸ, „Ѩu =ã¨∞Î=ÙÖŸ, „Ѩu „áê}˜ÖŸ, ã¨OѨÓ~°‚ qâ◊fiOÖŸ ÉèíQÆ"å#∞x ^Œi≈Oz# ^è~Œ ‡° O ''=ã¨∞^èH·≥ õ ‰õΩ@∞O|HõO—— „ѨÑO¨ Kå<Õfl ‰õΩ@∞O|OQÍ ÉèÏqã¨∂Î âßOux HÀ~°∞H˘O@∞#fl ^èŒ~°‡O. Ü«∂=`ü qâ◊fiâßOuÔH· QÆ`« 50 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∂Î<Õ =Ù#flk. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ük `«e¡ „¿Ñ=∞. D „¿Ñ=∞#∞ ѨOK«_®xH˜ 1964 ã¨O=`«û~°O ÉÁOÉÏ~∞∞ÖŸ Ѩi+¨`ü Pq~°ƒùqOzOk. 1966ÖŸ „Ѩܫ∂QÆÖŸ [iy# „Ѩ^äŒ=∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨"∞Õ ‡à◊#OÖŸ ^Õâ◊ q^ÕâßÅÖŸx ™ê^è∞Œ ã¨O`«∞Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . Ç≤ Ï O^Œ ∂ 㨠= ∂[OÖŸ QÆ ` « 500 ã¨O=`«û~åÅ JO@~åx`«#O, J#º ™ê=∂lHõ ^À+¨O HÍ~°}OQÍ =∞`« =∂iÊ_ç [iyOk. Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂*ÏxH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ǩxx ^Œ∂~°O KÕÜ∞« _®xH˜ XHõ L^Œº=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞.

JO@~åx`«#O HÍ~°}OQÍ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O #∞O_ç H˘O`«=∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ =∞∞ã≤¡OÅ∞QÍ, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ =∞`«O =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. „Hõ=∞OQÍ "åiÖŸ D Éèí∂q∞ÃÑ· 12 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

- =∂#ºN QÀáêÖò r, ˆHΔ„`« ã¨OѶ¨∞@<å HÍ~°º^Œi≈

qâßfi㨠O áÈ~∞∞Ok. ^•x Ѷ ¨ e `« O QÍ áêH˜ ™ êÎ < £ , |OQÍ¡^ÕâòÅ∞QÍ D ÉèÏ~°`« Éèí∂q∞ peáÈ~∞∞Ok. "å~°∞ =∞# ã¨=∂[O #∞O_ç ^Œ∂~°O J~∞∞áÈÜ«∂~°∞. =∞# Éèí∂q∞ ‰õÄ_® áÈ~∞∞Ok. =∞`«O =∂iÊ_ç =<£"Õ ~°∂\ò Ç≤ÏO^Œ∞=Ù =∞`«O =∂~°_»O J<Õk XHõ =∂~°æO. uiy Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡OÖŸH˜ =KÕÛ =∂~°æ"Õ∞ ÖË^Œ∞.

B~°OQÆ*Ë|∞ HÍÅOÖŸ HÍj‡~°∞ÖŸx „ÉÏǨχ}∞Å#∞ |Å=O`«OQÍ =∞∞ã≤¡OÅ∞QÍ =∞`«O =∂~°Û_»O [iyOk. 150 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« P =∞`«O =∂i# „ÉÏǨχ}∞Å∞ uiy Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° O ã‘fiHõi™êÎ=∞x HÍj‡~°∞ ~åA =^Œ‰Ì Ωõ =KåÛ~°∞. ~åA „ÉÏǨχ}∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz ã¨=∞㨺‰õΩ Ñ¨iëê¯~°O J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ „ÉÏǨχ}∞Å∞ XHõ™êi =∞`«O =∂i# "å~°∞ uiy Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° OÖŸH˜ ~å=_®xH˜ gÅ∞ ÖË^xŒ XHõ"àÕ ◊ uiy Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° OÖŸH˜ fã¨∞‰õΩO>Ë QÆOQÍ#kÖŸ =∞∞xy P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩO\Ï=∞x, „ÉǨ Ï ‡Ç¨ Ï `åº áê`« H õ O g∞‰õ Ω K« ∞ @∞ì ‰ õ Ω O@∞O^Œ x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

1966= ã¨O=`«û~°OÖŸ „Ѩܫ∂QÆÖŸ [iy# „Ѩ^äŒ=∞ „ѨѨOK« Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡ ã¨"Õ∞‡à◊#OÖŸ ™ê^èŒ∞ ã¨O`«∞Å∞ XHõ "ÕkHõ g∞^Œ‰õΩ =zÛ ''# Ç≤ÏO^Œ∞ó Ѩu`À Éèí"Õ`ü—— '' Ç≤ÏO^Œ∞=Ù ZѨC_»∞ Ѩu`«∞_»∞ HÍ_»∞. =∞`«O =∂i# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ uiy Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡OÖŸH˜ fã¨∞HÀ"åe—— Jx *ÏuH˜ Ñ≤Å∞Ѩ٠xzÛ# HÍ~°}OQÍ 'ѨÙ#~åQÆ=∞<åxH˜— =∂~°Oæ ã¨∞QÆ=∞O J~∞∞ºOk. ™ê^è∂Œ –=∞Ǩ`«∞‡Å Ñ≤Å∞ѨÙ`À XHõ ÅHõΔ =∞Ok uiy Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞.

50 ÅHõΔÅ =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ =∞`«O =∂~°‰õΩO_® HÍáê_»∞HÀQÆeQÍ=∞∞. =<£ "Õ „\ÏѶ≤H± PѨQÆeQÍ=∞∞. ‰õ Ω ÅO, Éè Ï +¨ , „áêO`« O , 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∞ O J<Õ ÉèË^ŒÉèÏ"åÅ`À Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[O J==∂<åʼnõΩ, ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

*ÏQÆ$u J`åºKå~åʼnõΩ QÆ∞i J~∞∞Ok. 1969= ã¨O=`«û~°OÖŸ Hõ~å‚@Hõ, L_çÑ≤ÖŸ [iy# Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡ ã¨"Õ∞‡à◊#OÖŸ ™êfig∞rÅ∞ JO^Œ~∂° =∞∞HõHÎ Oõ ~îO° `À ''Ç≤ÏO^Œ=ó ™È^Œ~åó 㨈~fi—— Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^Œ~°∞ ÉèÏ~°`«=∂`« ã¨O`å#=∞∞. ''Ç≤ÏO^Œ∂ *ÏuÖŸ JO@~åx`«#O ÖË^Œ∞. Jã¨Ê $â◊º`«#∞ áê\˜OK« ‰õÄ_»^Œ∞—— Jx Ç≤ÏO^Œ∂*ÏuH˜ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

D 㨠" Õ ∞ ‡à◊ # OÖŸ 50 "Õ Å =∞Ok „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨OѶ∞¨ *˺+¨ª HÍ~°ºHõ~ΰ =∂#ºN Ü«∂^Œ=~å"£ *Ÿº+≤ Ѩi+¨`ü „áê~°OÉè‰í Ωõ Å∞ Ѩ~=° ∞ ѨÓ[hÜ«∞ N QÆ∞~°∂r ÃÑ*Ï=~ü =∞~îånèâ◊√Å∞ ѨÓ[ºN qâıfiâ◊fi~° f~°÷ ™êfig∞r ǨÏi[# |ã‘ÅÎ ÖŸ Ѩ~º° \˜Oz f~°÷ „Ѩ™ê^Œ q`«~}° KÕâß~°∞. "åi Ѩ~º° @# ^•fi~å ã¨=∂[OÖŸ ÉË^ÉŒè Ïè "åÅ#∞ fã¨∞H˘x =KÕÛ XHõ ^Œ∞+¨ì ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xH˜ `≥~° Ѩ_çOk. Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡ ã¨O~°HõΔ} H˘~°‰õΩ QÆ`« 50 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü x~°O`«~° „ѨÜ∞« `«flO KÕã∂¨ <Î Õ =ÙOk. „âı + ¨ ª " ≥ ∞ ÿ # Ç≤ Ï O^Œ ∂ ^è Œ ~ å‡xfl HÍáê_» ∞ HÀ"åÅx „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl D `«~∞° }OÖŸ ^è~Œ å‡xfl <åâ◊#O KÕÜ∂« Åx =∞∞YºOQÍ ~Ô O_»∞ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~∞∞. 1. W™ê¡O, 2. ¢ÔH·ã¨Î==∞∞.

1. W™ê¡O : ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ XHõ¯_Õ. (=∞#O P =∂@#∞ ã‘fiHõi™êÎ=∞∞) Éè í Q Æ = O`« ∞ _» O >Ë JÖÏ¡ =∂„`« " Õ ∞ (WOˆ H ¿Ñ~° ∞ `À Ñ≤Å∞=~å^Œ∞). Y∞~å<£#∞ =∂„`«"∞Õ XѨCHÀ"åe. #=∂*ò KÕÜ∂« e. =∞∞ã≤=¡ ∞∞Å∞ z#fl `«=∞∞‡x ÃÑ*· Ï=∂, ÃÑ^ŒÌ J#fl K˘Hͯ ("≥∂HÍà◊§ H˜OkH˜) ^èŒiOKåe. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J~∞∞`Õ |∞~°MÏ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ^èŒiOKåe. Wk JÖÏ¡ P^Õâ◊O. D q^èOŒ QÍ #_»∞K«∞‰õΩO>Ë =∞∞ã≤O¡ ʼnõΩ [#fl`ü ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. P q^è"Œ ∞≥ #ÿ xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OK«Háõ È`Õ HÍѶ~‘ .ü HÍѶ~‘ ‰ü Ωõ W™ê¡O QÆ∞iOz ÉŸkèOz =∞∞hflÅ∞QÍ =∂~åÛe. =∞∞ã≤O¡ QÍ =∂~°x =ºH˜HÎ ˜ D Éè∂í q∞ÃÑ· rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^∞Œ . JÖÏO\˜ =ºH˜Î<Õ 'rǨ^£— (=∞`« Ü«∞∞^ŒúO) ^•fi~å K«OÑ≤ "ÕÜ«∂e.

JO^Œ∞‰õΩ =∞∞ã≤¡O ~åAÅ∞ lǨ^£ KÕã¨∂Î XHõ KÕuÖŸ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

Y∞~å<£, =∞~˘Hõ KÕuÖŸ HõuΠѨ\ ˜ì |e KÕâß~°∞. Wk W™ê¡O Ü≥∞∞Hõ¯ Jã¨Å∞ ã¨fi~°∂ѨO. D q+¨Ü∂« <Õfl fã¨∞H˘x Ç≤ÏO^Œ∞=Ù Ü≥∞∞Hõ¯ WO\˜O\˜H˜ "≥àϧe. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^ŒiH© D q+¨Ü«∞O `≥eÑ≤ *ÏQÆ$`«O KÕÜ«∂e. =∞∞ã≤ ¡ O Å∞ XHõ < å_» ∞ Hõ u Î Ñ ¨ \ ˜ ì „Ñ¨ [ Å#∞ ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞ʼnõΩ ÖŸ#∞ KÕã≤ D<å_»∞ W™ê¡O 'f„="å^ŒO— ¿Ñ~°∞# ÉÏO|∞Å∞ „¿ÑÅ∞ã¨∂Î „ѨѨOKåxfl <åâ◊#O KÕÜ«∂Åx ѨQÆ\ ˜ HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~°∞. W™ê¡OÅ∞ <≥·ciÜ«∂, DlѨÙì, Ѩi¬Ü«∂ WOHÍ J<ÕHõ ^ÕâßÅÃÑ· ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕã≤ JHõ¯_» ã¨O㨯 $u ã¨~°fi <åâ◊#O KÕã≤ JO`å W™ê¡O =∞Ü«∞O KÕâß~°∞. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ ÅHõΔ ºO Ü«∂=`ü „ѨѨOKåxfl ¢ÔH·ã¨Î= =∞Ü«∞O KÕÜ«∞_»O. 'Ü≥∞∞ÃÇ˙"å— x["≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»∞. Uã¨∞„H©ã¨∞Î XHõ¯_Õ „Ѩ=HõÎ. ɡ·aÖò „QÆO^äŒO =∂„`«"Õ∞ x["≥∞ÿOk. P q^èŒOQÍ Éˇ·aÖò#∞, Uã¨∞„H©ã¨∞Îx #=∞‡x "å~°∞ áêѨÙÅ∞.

D áêѨÙÅ#∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ =∂~åÛe. JO^Œ∞‰õΩ '¿ã=— J<Õ ‰õΩ„\Ï ‰õΩ`«O„`åÅ`À „Ѩ[Å#∞ „Ѩ֟ÉèÏʼnõΩ QÆ∞i KÕã¨∂Î qK«ÛÅq_çQÍ =∞`«=∂iÊ_ç KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 2000 ã¨O=`«û~°OÖŸ áÈÑπ D q^èOŒ QÍ J<åfl_»∞. ''QÆ`« XHõ@= ã¨Ç¨Ï„™êaÌÖŸ Ü«∞∂~°Ñπ#∞ ¢ÔH·ã¨Î=OQÍ =∂~åÛ=∞∞. Ô~O_»= ã¨Ç¨Ï„™êaÌÖŸ J"≥∞iHÍ, P„Ѷ≤HÍÅ#∞ ¢ÔH·ã¨Î==∞Ü«∞O KÕâß=∞∞. =∞∂_»= ã¨Ç¨Ï„™êaÌÖŸ Pã≤Ü«∂ YO_»=∞∞#∞ =∞∞YºOQÍ ÉèÏ~°`ü#∞ ¢ÔH·ã¨Î=OQÍ =∂~°∞™êÎO—— Jx ã¨"åÖò qã≤ ~ å_» ∞ . Éè Ï ~° ` ü Ö Ÿ ''Ѩ O @ ã≤ ^ Œ ú O QÍ =ÙOk—— HÀã¨∞HÀ=_»"Õ∞ =∞# Ѩx JO>Ë ''ÉèÏ~°`ü =∞`« =∂iÊ_çH˜ ^ŒQÆæ~°ÖŸ =ÙOk. =∂~°Û_»O =∞# Ѩx—— Jx ¢ÔH·ã¨Î= „ѨKå~°‰Ωõ ʼnõΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ_»∞. D "≥∂ã¨ÑÓ¨ i`« ‰õΩ„@Å∞ P^è • ~° O QÍ Éˇ · a Öò „Ѩ É è í ∞ `« fi O 㨠∞ =∂~° ∞ 300 ã¨O=`«û~°=∞∞Å∞ áêeOzOk. ¢HÔ ã· =Ψ , =∞∞ã≤O¡ Å∞ ã¨∞=∂~°∞ 800 ã¨O=`«û~åÅ∞ ÉèÏ~°`Öü Ÿx Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ J+¨Hì ëõ êìÅ áêÅ∞ KÕã≤#ѨÊ\˜H© Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ =∞`«O =∂~°ÛÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. WѨÊ\˜H˜ WOHÍ 82% Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

13

*ÏQÆ$u L<åfl~°∞. =∞∞ã≤¡O, ¢ÔH·ã¨Î= â◊‰õΩÎÅ =Å# ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒO LOk. ÉèÏ~°`ü XHõ Pã≤Î HÍ^Œ∞. ÉèÏ~°`ü =∞#‰õΩ =∂`«$Éèí∂q∞.

D Éèí∂q∞ =∞#‰õΩ `«e¡. `«e¡x Ô~O_»∞ =∞∞Hõ¯Å∞ KÕã≤ ѨOK«∞‰õΩO\Ï=∂? J~∞∞<å =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ ™êfi~°÷O H˘~°‰õΩ =∞# `«e¡x =∞∞Hõ¯Å∞ KÕâß~°∞. D ™êfi`«O„`«º"≥∞∞zÛ 65 ã¨O=`«û~°=∞∞Å∞ QÆ_çz<å =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥∞ÿ<åsìÅ =∞∞O^Œ∞ "≥∂HõiÅ∞¡`«∞<åfl~°∞.

1971= ã¨O=`«û~°OÖŸ |OQÍ¡^âÕ ò U~°Ê_ç#ѨC_»∞ JHõ¯_» 4 1/2 HÀ@¡ =∞# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ L<åfl~°∞. WѨC_»∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ã¨OYº `«yæáÈ~∞∞Ok. _èçb¡, L`«Î~°„Ѩ^Õâò `«k`«~° „áêO`åÅÖŸ 20% =∞Ok =∞∞ã≤¡OÅ∞ ÃÑiQÍ~°∞.

1971 <å_»∞ áêH˜™êÎ<£ÖŸ Ü«∞∞^ŒúO [iy#ѨC_»∞ P Ü«∞∞^ŒúOÖ’ 92000 =∞Ok áêH˜™êÎ<£ Ãã·x‰õΩÅ∞ =∞#‰õΩ ÖÁOy áÈÜ«∂~°∞. áêH˜™êÎ<£ ÉèÏ~°`#ü ∞ â◊~}° ÏQÆu HÀiOk. HÍj‡~°∞Ö’ H˘O`« Éèí∂ÉèÏQÍxfl P„Hõq∞OK«∞H˘Ok. POˆQ¡Ü«∞∞ŠѨiáêÅ# HÍÅOÖŸ ^Õâ◊O ¢ÔH·ã¨Î=OQÍ =∂~åÛÅx Ѩ^äŒHõO Ѩ<åfl~°∞. 7 Dâß#º ~å¢ëêìÅÖŸ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ ã¨OYº qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈ~∞∞Ok. =∞∞ã≤¡OÅ∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞Ǩ~åRÖŸ "åi ã¨OYº ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. q^èŒs‡Ü«∞∞Å ã¨OYº ÃÑ~°QÆ_»O =Å# ^ÕâßxH˜ KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒO. =∞∞ã≤¡O Ü«∞∞=‰õΩÅ∞ rǨ^£ ¿Ñ~°∞# Ç≤ÏO^Œ∂ J=∂‡~∞∞Å#∞ JѨǨÏiOz ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞H˘O@∂ =∞`«O =∂~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩu ã¨O=`«û~°O Å"£ lǨ  ^£ ¿Ñ~° ∞ `À 50,000 =∞Ok Ç≤ Ï O^Œ ∂ J=∂‡~∞∞Å#∞ =∞∞ã≤O¡ Ü«∞∞=‰õΩÅ∞ ÃÑO_ç¡ KÕã∞¨ H˘x =∞`« =∂iÊ_çH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. XHõ =∞∞ã≤O¡ 4QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ KÕã¨∞H˘x LO\Ï~°∞. P `«~åfi`« Ç≤ÏO^Œ∂ J=∂‡~∞∞H˜ `«ÖÏH± (q_®‰õΩÅ∞) W™êÎ_∞» . L^• : Ǩïc¡ÖŸ XHõ =∞∞ã≤O¡ _®Hõì~ü 8 =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∂ J=∂‡~∞∞Å#∞ ~°Ç¨Ï㨺 ÃÑO_ç¡ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. P `«~åfi`« "å~°O^ŒiH© q_®‰õΩÅ∞ WKåÛ_»∞.

14 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ ‰õΩ„@ =∞~˘Hõ ~°HõOQÍ LOk. XHõ ™ê^è•~°} Ç≤ÏO^Œ∞=Ù#∞ =∞`«O =∂i¿ãÎ XHõ ÅHõΔ |Ǩï=∞u. XHõ ã¨OѨ#∞flx =∞`«O =∂iÛ`Õ 5 ÅHõΔÅ∞. áê~°¡"≥∞O\ò "≥∞O|~°∞ =O\˜ "åxx =∞`«O =∂i¿ãÎ 10 ÅHõΔÅ∞ JO@∂ „Ѩ֟ÉèÏʼnõΩ QÆ∞i KÕã¨∂Î Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ =∞`«O =∂~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ÉèÏs Ü≥∂[# ^•fi~å =∞∞ã≤¡O, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ `«=∞ ã¨OYºÃÑOK«_»OÖŸ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ã¨OYº `«yæáÈ`Õ ^Õâ◊O, Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡Å‰õΩ KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒO. 1947 ã¨O=`«û~°=∞∞ ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ#ѨÙ_»∞ ÉèÏ~°`Öü Ÿ 8 âß`«O =∞Ok =∞∞ã≤O¡ Å∞, 1 âß`«O ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ L<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ 92 âß`«O L<åfl~°∞. WѨC_»∞ ^Õâ◊OÖŸ =∞∞ã≤¡OÅ âß`«O 15, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ âß`«O 5 "≥∞∞`«ÎO 20 âß`«O LOk. ÉèÏ~°`ü #∞O_ç QÍO^è•~°O (PѨ…x™êÎ<£) áêH˜™êÎ<£, |OQÍ¡^Õâò =O\˜ z#fl z#fl ~å*ϺÅ∞ q_çáÈÜ«∂~∞∞.

1947ÖŸ ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ#ѨC_»∞ g∞~°∞ ÉèÏ~°`üÖŸ HõÅ=O_ç ÖË^• áêH˜™êÎ<£ÖŸ HõÅ=O_ç ÖË^• 㨠fi `« O „`« ∞ Å∞QÍ LO_» O _ç Jx POˆ Q ¡ Ü « ∞ ∞Å ã¨O™ê÷<ånèâ√◊ ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. 1947 ã¨O=`«û~°OÖŸ áêH˜™êÎ<£Ö’ L#fl 11 ÅHõΔÅ =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ K«OÑ≤"Õã≤, Ô~·Å∞|O_çÖŸ _èçb¡H˜ ѨOÑ≤OK«_»O [iyOk. áêH˜™êÎ<Ö£ ’ 2 âß`«O Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ q∞QÆÅQÍ q∞QÆ`å"å~°∞ ÉèÏ~°`ü‰õΩ áêiáÈÜ«∂~°∞. =∞#O |∞^Œ∞úx ÉèíQÆ"å#∞x J=`å~°OQÍ ÉèÏq™êÎ=∞∞ HÍx J@Öò aǨi "å*ò¿Ñ~∞∞ „Ѩ^è•xQÍ L#flѨC_»∞ PѨ…x™êÎ<£ÖŸ |∞^Œ∞úx q„QÆǨÅ#∞ ^èŒfiOã¨O KÕâß~°∞. |∞^Œ∞úx q„QÆǨÅ#∞ 'ÉèÏ~°`ü‰õΩ Ñ¨OÑ≤`Õ— "å~°∞ =∞∂źO K≥e™¡ êÎ=∞O>Ë 'q„QÆÇ¨ Å "åºáê~°∞ÖÏ— Jx `«∂Å<å_®~°∞. ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞ ^èŒfiOã¨O KÕâß~°∞. QÀ=ÙÅ#∞ K«Oáê~°∞.

W™ê¡O 15 ã¨O=`«û~åÅÖŸ q„^ÀǨÅ#∞ ã¨$+≤ìã¨∂Î 40 ^ÕâßÅ#∞ W™ê¡OQÍ =∂iÛOk. HÍx ÉèÏ~°`ü#∞ =∞∞ã≤¡O 500 ã¨O=`«û~åÅ∞ áêeOz# 2 1/2 "ÕÅ =∞Okx ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

*ÏQÆ$u =∂„`«"Õ∞ =∞`«O =∂iÛOk. ÉèÏ~°`üÃÑ· =∞∞ã≤¡OÅ∞, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, `«∞~°∞+¨μ¯Å∞, =∞OQÀeÜ«∂Å∞, áÈ~°∞Ûwã¨∞Å∞ ZO`À =∞Ok ÉèÏ~°`üÃÑ· ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕã≤ 2 1/2 "ÕÅ =∞Okx =∂„`«"Õ∞ =∞`«O =∂~°ÛQÆeQÍ~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ Ñ≤iH˜ "å~°∞ HÍ^Œ∞. Ѩ~å„Hõ=∞O`À q^èŒ~°ƒù ~åAÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. 1968 ã¨O=`«û~°OÖŸ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~fi° `åÅ∞, Q“sâ◊OHõ~ü tY~°O =∂#㨠ã¨~À=~°O#∞ K≥<· å P„Hõq∞OK«∞H˘Ok. JO`«‰õΩ =∞∞O^Õ ÉèÏ~°`ü #∞O_ç Éèí∂\Ï<£, \˜Éˇ\ò, ã≤H˜¯O, ÉèÏQÍÅ∞ áÈÜ«∂~∞∞.

W™ê¡O ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞#Å#∞ áêeã¨∂Î ã¨∞n~°…HÍÅOÖŸ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨$+≤ìOz#ѨÊ\˜H© =∞# Ç≤ÏO^Œ∂ *Ïu ™êfiaè=∂#O`À áÈ~å_»∞`«∂<Õ LOk. ^è~·≥ º° O HÀÖŸÊÖË^∞Œ . ÉèÜ í ∞« Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ . D =∂`«$Éè∂í q∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ùk. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ 50 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç W™ê¡O#∞, ¢Ô H · ã ¨ Î " åxfl Z^Œ ∞ ~˘¯O@∂, qâ◊ fi Ç≤ Ï O^Œ ∂ Ѩ i +¨ ` ü , É[~°OQ∑^àŒ ò, ^Œ∞~åæ"åÇ≤Ïx Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[ ã¨OѶ∞¨ @#ÔH· x~°O`«~°O ѨxKÕã¨∂Î<Õ LOk. Å"£ lǨ^£ ¿Ñ~°∞# "≥∂ã¨áÈ`«∞#fl Ç≤ÏO^Œ∂ J=∂‡~∞∞Å#∞ *ÏQÆ$`«O KÕÜ∂« e. =∞`«O =∂~°‰õΩO_® HÍáê_®e. Ѷ٨ \òÉÏÖò#∞ `«xfl`Õ Jk „H˜O^ŒÑ_¨ ç =∞m§ ÃÑH· ˜ ÖËã∞¨ OÎ k.

D<å_»∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[O P q^èOŒ QÍ ÖË^∞Œ . QÆ\ ì˜ ~å~∞∞ =Öˇ LOk. Z=_≥·<å ~å~∞∞x `«xfl`Õ "åx QÍeH˜ QÍÜ«∞=∞=Ù`«∞Ok. D<å_»∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[OÖŸ ™êfiaè=∂#O U~°Ê_çOk. *ÏQÆ$`«O J~∞∞ºOk. Ñ≤iH˜`#« O #tOzOk. "≥∞∞#fl ^Õâ◊OÖŸ áê~°¡"≥∞O@∞ ZxflHõÅ∞ [iÑ≤#ѨÙ_»∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ *ÏQÆ$`«"≥∞ÿ# HÍ~°}OQÍ ™êfiaè=∂#O HÍ~°}OQÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì 272 áê~°¡"≥∞O\ò ã‘@¡ HõO>Ë Z‰õΩ¯= =KåÛ~∞∞. =∞∞ã≤O¡ Å F@∞¡ #ˆ~O„^Œ"∂≥ n <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ . =∞∞ã≤O¡ Å∞ a.*ˇ.Ñ≤.H˜ F@∞¡ "ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ZHõ¯_≥<· å 3 âß`«O F@∞¡ Ѩ_ç LO_»=K«∞Û. ^ÕâO◊ ÖŸ Ç≤ÏO^Œ∂ *ÏuH˜ <Õ`$« `«fiO ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ÅaèOz ZxflHõÅÖŸ QÔ Å=QÆeQÍ=∞x ^èºÕ Ü«∞ x+¨#ª ∞ `«Ñʨ Hõ ‰õΩÅ, =∞`«, *Ïu, =~°æ, „áêO`åʼnõΩ Jf`«OQÍ D *Ïu XHõ@x qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅ#∞ |ã‘ÎÅÖŸ, „QÍ=∂ÅÖŸ qã¨ÎiOѨ*ËÜ«∂Åx Ç≤ÏO^Œ∂ "å`å=~°}O =∞#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û HÀ"åÅx, D<å_»∞ Ç≤ Ï O^Œ ∂ 㨠= ∂[OÖŸ |ÅÇ‘ Ï #`« ^ÀëêÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~∞∞. Ç≤ÏO^Œ∂ *ÏuÖŸ L#fl ™ê=∂lHõ ^ÀëêÅ#∞ ^Œ∂~°O KÕÜ«∂e. JxflO\˜HõO>ˇ ÃÑ^ŒÌ ^À+¨O Jã¨Ê $â◊º`«. J^Õ JO@~åx`«#O. `À\˜ =∂#=ÙÖˇ·# ǨÏi[#∞Å#∞ =∞# QÆ∞_çÖŸH˜ ~åx=fiO. =∞# ÉÏ=ÙÅ∞, ‰õΩàÏ~∞∞ÖŸ¡ h~°∞ „`åQÆx=fiO. =∞# WO\Ÿ¡H˜ „Ѩ"Õâ◊O ÖË^Œ∞. =∞# ѨÓsfi‰õΩÅ∞, ™ê^èŒ∞ ã¨O`«∞Å Jã¨Ê $â◊º`«#∞ áê\˜OK«=∞x âßGOÖŸ ZHõ¯_® ¿Ñ~˘¯#ÖË^Œ∞. ~å=∂Ü«∞}OÖŸ N~å=∞∞_»∞ â◊|i ZOye ~ˆ QÆ∞ ѨO_»∞¡ u<åfl_»∞@. NHõ$+¨μ_‚ ∞» q^Œ∞~°∞x WO\Ÿ¡ ÉèŸ[#O KÕâß_»∞. "å~°∞ JO@~åx `«<åxfl kèHõ¯i¿ãÎ =∞#O =∞# `À\˜ "åix JO@~åx"åiÖÏ K«∂¿ãÎ HÍjÖŸ ǨÏiâ◊ÛO„^Œ Ѷ∂¨ \ò HÍ\˜HÍѨi _˘‰õΩ ~å*Ï WO\Ÿ¡ (W\©=Å [iÑ≤# qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ã¨"Õ∞‡à◊#OÖŸ) ™ê^èŒ∞ã¨O`«∞Å∞ ÉèŸ[#O KÕâß~°∞. qâ◊ fi Ç≤ Ï O^Œ ∂ Ѩ i +¨ ` ü ™ê÷ Ñ ≤ O K« | _ç 50 ã¨O=`«û~°=∞∞Å∞ ѨÓ~°=Î Ù`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ ã¨fi~°‚[Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞O>Ë ÉèÏ+¨, „áêO`« O , ‰õ Ω ÅO, =~° æ O JxflO\˜ H © Jf`« O QÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#O^Œih ã¨OѶ∞¨ \˜`O« KÕÜ∂« e. `≥ÅOQÍ}Ï`À áê@∞ ã‘=∂O„^èŒ ‰õÄ_» =∞#^Õ. „áêO`« ÉË^èŒO`À Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖŸ Pf‡Ü«∞ ^èպܫ∞O`À HÍj‡~°∞, Hõ~å‚@Hõ, ˆH~°à◊, `«q∞à◊<å_»∞, PO„^茄Ѩ^Õâò J<Õ ÉèË^ŒO g_®e.

Hõ$ëê‚#k PO„^è,Œ Hõ~å‚@HõÖŸ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞OÎ k. „áêO`« Éè^Ë OŒ ÖˉõΩO_® JO^ŒiH© h~°∞ JOkã¨∞ÎOk. JxflO\˜H© Jf`«OQÍ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂*Ïxfl ã¨∞ã¨OѶ∞¨ \˜`O« QÍ x~°Ü ‚ ∞« O KÕÜ«∂e.

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

15

*ÏQÆ$u Ü«∞„`« <å~°ºã¨∞ΠѨÓ[º<ÕÎ ~°=∞O`Õ `«„`« ^Õ=`åó ZHõ¯_» ¢ã‘ÎÅ∞ ѨÓlOѨ|_»∞`å~À JHõ¯_» ^Õ=`«Å∞ ã¨O`À+≤™êÎ~°∞.

XHõ¯ ¢ãHÔΑ <· å J<åºÜ«∞O [iy`Õ „ѨàÜ ◊ ∞« O ã¨OÉèqí ã¨∞OÎ k. ~å=∂Ü«∞}OÖŸ ã‘`åѨǨÏ~°} [iyOk. ã‘`å=∂`«#∞ ~å=}∞_»∞ fã¨∞H˘x "≥à◊√`«∞<åfl_»∞. [\ÏÜ«∞∞=٠ѨH˜Δ Z^Œ ∞ ~° ∞ Ѩ _ ç áÈ~å_ç „áê}ÏÅiÊOzOk. =∞Ç≤ Ï à◊ ã¨O~°HõΔ}‰õΩ XHõ ѨH˜Δ áÈ~å_çOk. XHõ „^ÒѨkH˜ =¢™êÎÑǨ Ϩ ~°} [iy# HÍ~°}OQÍ 18 JHΔ“Ç≤Ï}∞Å Ãã#· ºO <åâ◊#O J~∞∞Ok. ÉèÏ~°`å=xÖŸ =∞Ç≤Ïà◊ Q“~°qOK«|_®e. HÍáê_» |_®e. Ѩ~¢° ãxΑ `«eQ¡ Í ÉèÏqOz# ^ÕâO◊ =∞#k. =∞Ç≤Ïà◊ Ѩ@¡ ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ#∞ x~å‡}O KÕÜ«∂e. ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O^Œ~°OQÍ PÉèí~°}ÏÅ∞ ^èŒiOz, J~°ú~å„u ѨÓ@ XO@iQÍ "≥à◊√`«∞#flѨC_»∞ ‰õÄ_® Hõ<≥fluÎ K«∂_»x 㨠= ∂*Ïxfl x~å‡}O KÕ Ü « ∂ e. =∞Ç≤ Ï à◊ ŠѨ @ ¡ =∂`«$ÉèÏ=# ^Œ$+≤ìx U~°Ê~°K«∞H˘x ѨÙ~°∞+¨μŠѨ@¡ ¢ã‘ÎÅ∞ ™È^Œ~°ÉèÏ=OQÍ =º=ǨÏiOz, ã¨OѨ#fl â◊s~°O =∞# Pnè#OÖ’ LO_®e. =∞#O K≥ÑÊ≤ #@∞¡ |∞kú q#QÆÅQÍe. '=∂`«$=`ü Ѩ~°^•ˆ~+¨μ— Jx K≥Ñ≤Ê#k "Õ^Œ ^èŒ~°‡O. 62 ã¨O=`«û~åÅ x~°O`«~° Ѩi„â◊=∞ Ѷ¨e`«OQÍ |∞kú=∞O`«∞_»∞, =∞Oz"å_»∞ „Ѩ^•è #=∞O„uQÍ HÍQÆey<å =∞# J<≥·Hõº`« HÍ~°}OQÍ QÆ`«OÖŸ F_çáÈ~∞∞Ok. Hõeã≤ LO@∂ „Ѩܫ∞`«flO KÕ¿ãÎ U"≥∞ÿ<å ™êkèOK«=K«∞Û Jx |∞∞A=Ù KÕâß=∞∞.

1992 K≥<· å =∞#ÃÑ· ^Œ∞~å„Hõ=∞} KÕã#≤ ѨÙ_»∞ ã¨fiÜ«∞O ¿ã=‰õΩÅ∞ (^Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞) =∞# Ãã·<åºxH˜ PǨ~åxfl JOkOKå~°∞. Ü«∞∞^ŒúOÖŸ „áê}ÏÅ∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.

K≥ · < å =∞# Éè í ∂ Éè Ï QÍxfl P„Hõ q ∞OzOk. 1999 ã¨O=`«û~°OÖŸ Ü«∞∞^ŒúO [iy#ѨC_»∞ 18 "ÕÅ =∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ Ü«∞∞^ŒOú ÖŸ Ããx· ‰õΩʼnõΩ ã¨ÇϨ HÍ~åÅOkOKå~°∞. áêH˜™êÎ<£ F_çáÈ~∞∞Ok. Ѩi„â◊=∞, =∞# Ѩi„â◊=∞ HÍ~°}OQÍ ÉèÏ~°`ü ÔQezOk. =∞# ^Õâ◊O ZѨC_»∞ U 16 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

^Õâ◊O g∞^Œ‰õÄ ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. JO^Œih P^ŒiOKåO. Q“~°qOKåO. ~å"£∞^Õ"£ ÉÏÉÏ, ~°qâ◊OHõ~ü ÖÏO\˜ ™ê^èŒ∞ã¨O`«∞Å∞ „ѨѨOK« ^ÕâßxH˜ "≥o¡ Ѩ~ÀѨHÍ~° ã¨O㨯 $u QÆ∞iOz <ÕiÊOKå~°∞ ã¨^Œ∞æ}ÏʼnõΩ xÅÜ«∞O ÉèÏ~°`.ü „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅÖŸ WO[h~°∞Q¡ Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl "å~°∞ KåÖÏ=∞Ok Éè Ï ~° f Ü« ∞ ∞ÖË . 㨠fi ~° ‚ [Ü« ∞ Oux [~°∞ѨىõΩO@∞#fl D `«~∞° }OÖŸ Ç≤ÏO^Œ∞`«fi "å`å=~°}O KåÖÏ LOk. tHõ}Δ á⁄Ok# Ѩi+¨`ü HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞QÍ =∞#O 㨠= ∂[OÖŸH˜ "≥ à ϧe. 25–30 㨠O =`« û ~° = ∞∞Å =Ü«∞ã¨∞#fl (|[~°OQ∑^Œàò, ^Œ∞~åæ"åÇ≤ÏxH˜) Ü«∞∞=f Ü«∞∞=‰õΩÅ#∞ =∞# ã¨Oã¨÷ÖŸH˜ fã¨∞H˘x ~å"åe. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖŸ *ÏQÆ$u, ™êfiaè=∂<åxfl x~å‡}O KÕÜ∂« e. Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨O㨯 $ux qHõã≤OѨKÕÜ«∂e.

Ju^äŒ∞Å#∞ Q“~°qOz# ã¨O㨯 $u =∞#k. Z=Ô~·<å =∞# WO\˜H˜ =¿ãΠѨO_»∞¡, áêÅ∞ Wã¨∂Î Q“~°q™êÎ=∞∞.

HÍx =∞# ã¨O㨯 $ux, ã¨Éèíº`«ÅÃÑ· ^•_ç KÕ¿ãÎ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ=∞∞. <å `«e¡ ÉèÏ~°ux, <å ã¨O㨯 $ux <åâ◊#O KÕÜ«∂Åx K«∂¿ã ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ L‰õΩ¯áê^Œ=∞∞Å`À J}z"Õ™êÎO. Z=_»∂ Ç≤ÏO^Œ∂ *Ïu "≥Ñ· Ù¨ Hõ<fl≥ uÎ K«∂_»x q^èŒOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[OÖŸ ™êfiaè=∂<åxfl, *ÏQÆ$ux x~å‡}O KÕ^•ÌO. â◊H˜Î ™ê=∞~°÷ºO QÆŠѨ~å„Hõ=∞ *Ïu =∞#k. ã≤OǨÏO XˆH KÀ@ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë ^•x <À\˜H˜ [O`«∞=ÙÅ∞ =zÛ Ñ¨_»=Ù. „H˜Ü«∂jÅ`«`À ÃÑ·H˜ ÖËz "Õ\Ï_ç#ѨÙ_Õ PǨ~°O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. HÍ~°ºHõ~Åΰ "≥∞#ÿ =∞#O =∞# ÉÏ^躌 `«#∞ QÆ∞~Ô iÎ y Z=~°∞ U HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ "≥àϧ֟ "åiH˜ JkèHõ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~∞∞Oz Ü≥∂[# |^ŒúOQÍ „Ѩu Ç≤ÏO^Œ∞ WO\˜O\˜H˜ "≥o§ ã¨OѨ~°¯ KÕÜ«∂e. ã¨OѶ¨∞@# ÖŸH˜ fã¨∞H˘x =zÛ ÉÏ^茺`« #ѨÊyOKåe. ã¨`«ûOQÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOѨ KÕÜ«∂e. qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å`À Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ *Ïux K≥·`«#ºO xOáêe. JѨC_Õ =∞#O Ptã¨∞Î#fl Ѩ~°=∞ "≥·Éèí= ã≤÷uH˜ KÕ~°∞HÀQÆÅO. H ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

Ü«∞[˝=Ú 'Ü«∞*’˝ "≥·q+¨μ‚ó— q+¨μ‚=Ù ã¨~°fiÜ«∞[˝ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, Jx "Õ^ŒO K≥|∞`«∞Ok. Ü«∞[˝=Ú ã¨~°fi"åºÑ¨Hõ=Ú. HÍ|\˜ì Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° ÉèÏ=#`À KÕÜÚ« Hõ~‡° Å∞ Ü«∞[˝H~õ ‡° ÖË. P Hõ~‡° Å∞ KÕÜ«Ú"å_ç JO`«~°OQÆ=ÚÖ’ ™êfi~°÷ zO`«# =ÙO_»^Œ∞.

Jq xëê¯=∞ Hõ~°‡ÖË, KÕÜ«Ú"å_Õ xëê¯=∞ Hõ~°‡Ü≥∂y. ã¨$+≤ì „áê~°OÉèíOÖ’ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞, ã¨$+≤ìHõ~°Î, „Ѩ[Å`À ã¨Ç¨ Ü«∞*Ï˝Å#∞ ã¨$lOKå_»∞. Ü«∞*Ï˝Å∞, HÍ=∞^èÕ#∞=Ù =Öˇ =∞#∞+¨μºÅ HÀÔ~¯Å∞ fiÛ "åi JÉèí∞º#fluH˜ `À_»Ê_» QÆÅ=Ù Jx P^ÕtOKå_»∞. 'Ü«∞[˝=Ú— â◊|ÌO 'Ü«∞[— J#∞ ^è•`«∞=Ù #∞O_ç =zÛ#k. ''Ü«∞[—— J#QÍ ''^Õ=ѨÓ*Ï ã¨OQÆu Hõ~°}Ë^•<Õ+¨μ—— ^Õ=`å~°Û# Jx XHõ J~°÷O. Dâ◊fi~å~°Ê} ÉèÏ=O`À =∞#O KÕÜ«Ú^•#, ^èŒ~å‡Å∞, [Ѩ`«áêÅ∞, xëê¯=∞ ¿ã"åHÍ~åºÅ∞, ѨÓ[Å∞, „=`åÅ∞ Jxfl ^Õ=`å~å^èŒ#ÖË, JxflÜ«∞*Ï˝ÖËÜ«∞x N ÉèíQÆ=næ`« "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡ âߢ™êÎÅ∞ „Ѩ=zã¨∞Î<åfl~Ú. =∞x+≤Ö’ =ÚO^Œ∞#fl ^Œ∞~°∞æ}ÏÅ#∞ ^Œ∂~°OKÕã≤ "åx ™ê÷#OÖ’ ã¨^Œ∞æ}ÏÅ#∞ HõÅ∞QÆ*Ë¿ãq ã¨O™ê¯~åÅ∞. 'ã¨O™ê¯~À Ç≤Ï QÆ∞}ÏO`«~å^è•# =ÚK«º`Õ— K«~H° õ ã¨OÇ≤Ï`«.

D ã¨O™ê¯~åÅ∞ =∂#= rq, `«e¡ QÆ~°ƒùOÖ’ aO^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’ #∞#flѨÊ\˜ #∞O_ç „áê~°OaèOKåe. `«e¡ QÆ~ƒ° =ù Ú ^•eÛ# 3= =∂ã¨O ѨÙOã¨=#=Ú, 4 =∂ã¨O ÖËHõ 6 = ÖËHõ 8= =∂ã¨OÖ’ ã‘=∞O`ÀѨ#Ü«∞#O KÕÜ∂« e. tâ◊√=Ù [x‡OK«QÍ<Õ *Ï`«Hõ~°‡, <å=∞Hõ~°}, J#fl„áêâ◊#, Hˆ â◊YO_»#, Hõ~"‚° ^Õ ,Œè LѨ#Ü«∞#O, "Õ^•~°OÉèOí , q"åǨÏO, "å#„Ѩã¨÷O, ã¨O<åºã¨O, z=~°Ö’ KÕÜ«Ú JO`Õº+≤ì =~°‰õΩ 16 ã¨O™ê¯~åÅ∞ Ü«∞[˝ „Ѩ„H˜Ü«∞ÖË. =ºH˜Î r=#=ÚÜ«∞[˝ =∞Ü«∞"Õ∞! ѨOK«=∞ǨÜ«∞*Ï˝Å∞:- =ºH˜Î ã¨OѶ¨∞ rq. ‰õΩ@∞O| ã¨OˆHΔ=∞ ™œMϺʼnõΩ, KÕÜ«∞=Åã≤# q^Œ∞ºHõÎ Hõ~°‡Å∞ S^Œ∞.

JqÜÕ∞ ѨOK«=∞ǨÜ«∞*Ï˝Å∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O - _®II ÉÁ_»∞¤Ñ¨e¡ =∂}˜HͺKå~°∞ºÅ∞

1) Ñ≤`«$ Ü«∞[˝O :- =$^•úѨºOÖ’ `«e¡ ^ŒO„_»∞ʼnõΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# Éè’[#, =ã¨u, "≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å`À "åi =∂#ã≤Hõ âßOuH˜, LÖÏ¡ã¨=Ú#‰õΩ "åi ã¨O`å#O „¿Ñ=∞`À „â◊^Œú`À `À_»∞QÍ LO@∂ ¿ã= KÕÜ«∂e. Wk „Ѩu =ºH˜Î Hõh㨠Hõ~°Î=ºO, Wk XHõ =∞ǨÜ«∞[˝O. 2) „|ǨϺ Ü«∞*˝O:- =∞#O „Ѩuk#O KÕÜ«Ú ã¨O^èÀºáêã¨# ^≥·=ѨÓ[, „áê~°÷#, [Ѩ`«áê^Œ∞Å∞, "Õ^•^茺ܫ∞#O, 㨄^ŒæO^èŒÑ¨~î°#O "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q.

3) ^≥=· Ü«∞[˝O : - Ü«∂QÆ=Ú ÖËHõ x`åºyfl Ǩϟ„`«=Ú, Ǩϟ=∞=Ú. Wk 'ǨÏ=<£— Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. nxH˜ HÍ=Åã≤ # =㨠∞ Î ™ ê=∂„y Ǩ Ï Ÿ=∞‰õ Ω O_» = Ú, qâı + ¨ ã¨q∞^èÅŒ ∞, =∂q∞_ç, ~åy, =∞„i, "≥∂^Œ∞QÆ, QÆO^èOŒ , *Ïl, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =$HõΔ=ÚÅ#∞O_ç, =∞iÜ«Ú P=Ù<≥~Úº, =¸eHõÅ∞, ã¨∞QÆO^茄^Œ"åºÅ∞, ZO_»∞H˘|ƒi, Hõ~°∂Ê~°O, W`åºk =㨠∞ Î = ÙÅ`À "Õ ^ Œ = ∞O„`åÅ∞ Ѩ i î ã ¨ ∂ Î PǨïue"åfie. nx=Å¡ ѨOK«=∞ǨÉè∂í `åÅ∞, PHÍâ◊=Ú, "åÜ«Ú=Ù, Jyfl, h~°∞, Éèí∂q∞ Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ Ѩ~åº=~°}O 㨠O ~° H ˜ Δ O Ѩ | _ç =∂#= =∞#∞QÆ _ » ‰ õ Ω J#∞‰õ Ä Å Ñ¨iã≤÷`«∞Å#∞ HõeÊOK«QÆÅ=Ù. nxH˜ „Ѩ`«ºHõΔ x^Œ~°≈#QÍ 25 ã¨OII „H˜`«O Éèí∂áêÖò q+¨"åÜ«Ú=Ù ^Œ∞~°…@#Ö’ x`åºyfl Ǩ Ï Ÿ„`« O KÕ ã ¨ ∞ Î O _ç # ‰õ Ω @∞OÉÏÅ "å~° ∞ P~ÀQƺ=O`«∞Öˇ· L#fl@∞¡ "å~åÎѨ„uHõ (Ç≤ÏO^Œ∞) Ö’x ã¨=∂Kå~°O ^Œ$_è»Ñ¨izOk. 4) Jukä Ü«∞[˝O:- PKå~°∞º_»∞, Pf‡Ü«ÚÅ∞, ã¨O<åºã¨ „=`«^èŒ~°∞Å∞, ^èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ∞, J#∞ºÅ∞ Jukè JÉèϺQÆ`«∞Å∞ WO\˜H˜ =zÛ#ѨC_»∞ ã¨`«¯iOz, Hõh㨠Pu^䌺O W=fi_»O „Ѩu QÆ$ǨÏã¨∞÷x Hõ~°Î=ºO. 5) |e "≥·â◊º^Õ= Ü«∞[˝O :- QÀ=ÙÅ#∞, Ѩ‰õΔΩÅ#∞, W`«~° [O`«∞=ÙʼnõΩ PǨ~°O, h~°∞ ã¨=∞‰õÄiÛ# AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

17

ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O Ü«∞[˝HÍ~°ºO HÍQÆÅ^Œ∞. „Ѩu =ºH˜Î D ѨOK«=∞ǨÜ«∞*Ï˝Å∞ KÕã¨∂Î q∞ye#k `«#∞ Éèí∞l¿ãÎ Jk J=∞$`«O HÍQÆÅ^Œ∞. áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q=ÚH˜Î Åaèã¨∞ÎOk. J@∞¡QÍHõ `«# ã¨OѨ^Œ#∞ `«#ˆH qxÜ≥∂y¿ãÎ, ã¨=∂[ ¿ã=‰õΩ H˘O`≥·<å LѨÜ≥∂yOK«x Z_»Å Jk "å~°∞ áêáêxfl ‰õÄ_»Q@Æ ∞ìH˘#QÆÅ~°∞. ÉèQí =Æ næ`« (J3-13 â’¡)Ö’ K≥ѨÊ|_çOk. ã¨$+≤ìÖ’ HÍ~åºÅxfl =∞ǨÜ«∞*Ï˝Å∞. ã¨∂~°∞º_»∞ „ѨHÍtã¨∞Î<åfl_»∞. PHÍOu, "Õ_ç, K≥·`«#º â◊H˜Î `«#ÔH·QÍ^Œ∞. ã¨$+≤ìÖ’x „Ѩu r=Ѩ^•~å÷xÔH· K≥·`«#º â◊H˜Îx Wã¨∞ÎOk. #^Œ∞Å h~°∞ ã¨~fi° r=ÙʼnõΩ, =$HõΔ *Ï`«∞ʼnõΩ „áê}Ï^è•~°O. =$HõΔ*Ï`«∞Å #∞O_ç Ѷ¨ÅѨÙëêÊÅ∞ =∂#= HÀ\˜H˜, r= HÀ\˜H˜ PǨ~°O „Ѩ™êkã¨∞Î#flq. D ã¨$+≤ì HÍ~°ºO Ü«∞[˝HÍ~°ºO. „Ѩu Ѷ¨ÖÏ¿ÑHõΔ PtOK«‰õΩO_»QÍ KÕã¨∞Î#fl HÍ~°ºO.

Ü«∞*Ï˝Å∞ Ô~O_»∞ q^è•Å∞#flq.

1) Hõ~°‡ Ü«∞*Ï˝Å∞ ÖËHõ „^Œ=º =∞Ü«∞ Ü«∞*Ï˝Å∞.

2) *Ï˝# Ü«∞*Ï˝Å∞. ÉèÏ=<å „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#q. Éè í Q Æ = næ ` « Ö ’ NHõ $ +¨ μ ‚ x KÕ q=iOK« | _ç # q.

Hõ~°‡Ü«∞*Ï˝Å∞ "Õ^Œ q"åÇ≤Ï`«"≥∞ÿ, ^èŒ#, ^è•#º, ã¨=∞$kúH˜, Ju=$+≤ª, J<å=$+≤ì ÉÏ^èŒÅ x=$uÎH˜ KÕÜ«Ú#q. qâı+¨ Ѷ ¨ e `åÅÔ H · KÕ ¿ ã Jâ◊ fi "Õ ∞ ^è Œ = Ú „áêp# HÍÅOÖ’ ~å[ã¨∂Ü«∞=Ú, Ѩل`«HÍ"Õ∞+≤ì, =∞iÜ«Ú ã¨Ñ¨Î™È=∞ Ü«∞*Ï˝Å∞, Ju~å„`« Ü«∂QÍÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. Wq „^Œ=º=∞Ü«∞ Ü«∞*Ï˝Å∞, ÉÏǨϺ Hõ~°‡Å∞, g\˜ Ѷ¨ÅO Ѩiq∞`«O, Jâßtfi`«O. *Ï˝#Ü«∞*Ï˝Å∞, JO`«~°OQÆ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q, ÉèÏ=<åѨÓ~°‚"≥∞ÿ#q. g\˜ Ѷ¨ÅO JѨiq∞`«O, âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k. *Ï˝# Ü«∞*˝ ™ê^èŒ# KÕã≤# "åˆ~ Ü≥∂QÆ∞Å∞, =∞Ǩ|∞∞+¨μÅ∞QÍ S<å~°∞. Ü«∞[˝"Õ∞ Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° K≥`· #« ºâ◊H,Θ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $uH˜ P^蕺u‡Hõ H â◊H˜ÎH˜, P`«‡â◊H˜ÎH˜ qâ◊fiâßOuH˜ =¸ÖÏ^è•~°O.

=Úã‘¡OÅ∞ "≥∞ÿ<åi\©Å∞ HÍ^Œ∞ : #*χ ¿ÇÏѨÙÎÖÏ¡ ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ 13.4 âß`«O =Ù#fl =Úã‘¡OÅ∞ "≥ ∞ ÿ < åi\ © Å ∞ HÍ~° x N=∞u #*χ¿ÇÏѨ Ù Î Ö Ï¡ J<åfl~°∞. #ˆ~O„^Œ"≥∂_ç <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ U~°Ê_ç# ˆHO„^Œ=∞O„u =~°æOÖ’ Jq_» "≥∞ÿ<åi\©Å =º=Ǩ~åÅ âßY =∞O„uQÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·<å~°∞. 2001<å\˜ [<åÉè Ï Ö’ 13.4âß`« O =∞i J@∞=O@Ѩ C _» ∞ =Úã‘¡OÅ∞ "≥∞ÿ<åi\©Å∞ ZÖÏ J=Ù`å~°x Pq_» „ѨtflOKå~°∞. Ju `«‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ L#fl áêsûÅ∞ "≥∞<ÿ åi\©Å∞, "åi ã¨OYº QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yæ áÈ`«∞#flk. "åi HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx Pq_» Jaè„áêÜ«∞ 18 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

Ѩ_®¤~°∞. "≥∞ÿ<åi\© =º=Ǩ~åÅ âßY JO>Ë =Úã‘¡OÅ∞ XHõ¯iˆH ã¨O|OkèOz# âßYHÍ^Œx "≥Ú`«ÎO "≥∞ÿ<åi\© =~åæÅ "åi Jaè=$kúHÀã¨O Hõ$+≤ KÕ¿ã âßY Jx Pq_» ã¨Ê+¨ìO KÕ™ê~°∞. i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOK«_»O =Úã‘¡OÅ Jaè=$kúH˜ Ѩiëê¯~°O HÍ^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºH˜Oz "≥∞<ÿ åi\© =~åæʼnõΩ q^•º =HÍâßÅ∞"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° @« OÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ÃÑ_»`å=∞x K≥áêÊ~°∞. `å=Ú =Úã‘¡OʼnõΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ W™êÎ=∞x ZѨC_»∞ K≥ѨÊÖË^Œx i[<Õfi+¨<£Å∞ =Úã‘¡OÅ Jaè=$kúH˜ U=∂„`«O LѨÜ≥∂QÆѨ_»=x P"≥∞ "åºMϺxOKå~° ∞ . "≥ ∞ ÿ < åi\© Å Pi÷ H õ , ™êOѶ ‘ ∞ Hõ Jaè=$kúHÀã¨O `«=∞ âßY Hõ@∞ìѨ_ç LO^Œx J<åfl~°∞. ã¨Kå~ü Hõq∞\© ã¨∂K«#Å J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx Uq∞ÖË^Œx Pq_» ã¨Ê+¨ìO KÕ™ê~°∞.

H ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞# g~°∞Å∞

^èŒ~°‡g~°∞_»∞ JÅ∂¡i ã‘`å~å=∞~åA ([Ü«∞Ou EÖˇ· 4) ([##O 1897 EÖˇ· 4† |e^•#O 1924 "Õ∞ 7)

– ^èŒ~°‡g~°

`≥Å∞QÆ∞g~°∞_»∞ ~å=∞~åA ^èŒ~°‡g~°∞_»∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ P^è • ºu‡Hõ q+¨ Ü « ∂ Å#∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ 㨠O 㨠¯ $`åÅ =∂^躌 =∞OQÍ ‰õÄÅOHõ+O¨ QÍ J^躌 Ü«∞#O KÕã#≤ `«`Ϋ fi"Õ`.Ϋ `≥Å∞QÆ∞ ã¨O㨯 $`åÖ’¡ Ѩ^Œºâ’¡Hõ =∂^茺OQÍ `«#ÉèÏ"åÅ∞ Jaè=ºHõÎOKÕã≤# Hõq – ~°K«~Ú`«.

HÍx q^Õj „ÔH·ã¨Î= ™ê„=∂[º"å^Œ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~åxH˜, ^Œ=∞#huH˜ =ºuˆ~HõOQÍ QÆà"◊ ∞≥ uÎ HΔÍ„`« ^è~Œ å‡xfl (áÈ~å@ ѨO^ä•#∞) KÕѨ\ ˜ì# =∞Ǩg~°∞_»∞. qâßY QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x U*ˇhû „áêO`åxfl ˆHO„^ŒOQÍ fã¨∞H˘x ~å=∞~åA `«# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ q㨠Πi OKå_» ∞ . zO`« Ñ ¨ e ¡ `« Ç ¨ Ï ã≤ Ö ÏÌ ~ ü ÉÏã≤ ì Ü « ∞ <£ ^Œ∞+¨¯ $`åºÅ∞ JO`«O KÕÜ«∞_®xˆH zO`«Ñ¨e¡ ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

^•_çKÕâß_»∞† PÜ«Ú^è•Å∞ ^ÀÑ≤_ç KÕâß_»∞. Hõ$+¨‚^Õq¿Ñ@ ¿ãì+¨<£ P„Hõq∞OKå_»∞. ~åA"˘=∞‡OyÃÑ· ^•_çKÕã≤ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ~ÚOKå_»∞. =∞#ºO „áêO`åxH˜ ~åA HÍ=_®xˆH ã‘`«~å=∞~åA D q^èOŒ QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl_»x POˆQÜ ¡ Ú« Å∞ q+¨„ѨKå~°O KÕâß~°∞. HÍx ^Õâ◊ ™êfi`«O„`«ºO xq∞`«Î"Õ∞ =∞# áÈ~å@=∞x ~å=∞~åA „ѨHõ\ ˜OKå_»∞. ~°OѨKÀ_»=~°O HõKÕiÖ’ "≥∞l„¿ãì\ò‰õΩ W<£ÃãÊHõì~ü‰õΩ `«# PÖ’K«#Å#∞ q=iOKå_»∞. D áÈ~å\ÏÖ’¡ =∞^茺 =∞^茺 J#fl=~°O ã¨`«º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞x ~å=∞~åA ^Œi≈OK«∞H˘<Õ"å~°∞. =O^Õ=∂`«~O° `À ~å[~å*Ëâfi◊ s^Õqx JiÛOK«_»O „áê~°OaèOz ZO^ŒiHÀ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩ _»Ü∂« º_»∞. JÇ≤ÏO™ê"åk J~Ú# ~å=∞~åA ™êfi`«O„`«ºO xq∞`«Î"Õ∞ ^èŒ~°‡â◊G^è•i JÜ«∂º_»∞. ~å=∞~åA qѨ¡=O, ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º áÈ~å@OÖ’ ã¨∞=~å‚H~Δõ åÅ`À edOѨ|_çOk. HÍx z=~°Ö’ `«#O`«‰Ωõ `å<Õ Ñ¨ @ ∞ì | _®¤ _ » ∞ . „a\˜ + ¨ μ "åix =∂#ã≤ H õ O QÍ =∂~åÛÅx „ѨÜ∞« uflOKå_»∞. HÍx "åiKÕ`∞« Ö’¡ `å<Õ |e JÜ«∂º_»∞.

18 㨠O IIÅ =Ü« ∞ 㨠∞ ûÖ’ L`« Î ~ ° É è Ï ~° ` « O Ö’ Ü« ∂ „`« Å ∞KÕ ã ≤ , JHõ ¯ _Õ ã¨ < åºã¨ O ã‘ fi Hõ i Oz, P^蕺u‡Hõ~°OQÆOÖ’ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ"åÅ#∞H˘#fl JÅ∂¡i ã‘`å~å=∞~åA ^èŒ~°‡^ŒO_®xfl =^Œe, HΔÍ„`«^ŒO_®xfl KÕ`Ñ« \¨ #ì˜ ™êfi`«O„`«º ^è~Œ ‡° g~°∞_»∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ Ü«Ú=`«‰Ωõ â◊H˜Î „Ѩ^•`«...

H AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

19

=∞OzѨÙã¨ÎHõO

ã¨`åº<Õfi+¨} HÀã¨O |Ü«∞ÖËÌi# áêâßÛ`«∞º_»∞ =∞# ^Õâ◊OÖ’ „ѨâßO`«"∞≥ #ÿ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞, Ѩq„`«"≥∞ÿ# QÆOQÍ, Ü«∞=Ú#Å∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, |∞∞+≤`åfixfl `«=∞ #_»HõÖ’, „Ѩ=~°Î#Ö’ K«∂Ñ≤OK«QÆÅ Ü≥∂QÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ZO^Œ~À L<åfl~°∞. "Õ ^ ÀѨ x +¨ ` « ∞ Î Å ∞ U `« ` åfixfl „ѨѨOKåxH˜ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å ÃÑ·ÔHH˜¯ qxÑ≤OKåÜ≥∂ P <å^Œ ~°≠i #∞O_ç "≥ Å ∞=_» ¤ `« ` « fi ^è • ~° # ∞ „Ѩ [ ʼnõ Ω JOkOz#"å~°∞ WHõ¯_» |∞∞+¨μÅ∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞, =ÚH©Îâ◊fi~°∞Å∞. JÖÏO\˜ Ü≥∂QÆѨÙ~°∞+¨μÅ∞, ã≤^Œú ѨÙ~°∞ã¨∞Å#∞ "åi =∞Ǩ Ï `« ∞ Î # ∞ „Ѩ Ñ ¨ O KåxH˜ `≥ ŠѨ _ ®xH˜ „Ѩ Ü « ∞ uflOz# F áê„uˆHÜ«∞ ~°K«~Ú`« áêÅ„|O@<£. „H˜ Ü « ∂ Ü≥ ∂ QÍxfl „Ѩ Ñ ¨ O KåxH˜ JOkOz# 'Ѩ~=° ∞ǨÏO㨠Ü≥∂QÍ#O^Œ— ~°zOz# An Autobiography of a Yogi (XHõ Ü≥∂y P`«‡Hõ^äŒ)Ö’ Ü≥∂QÍ#O^Œ ZO^Œ~À Ü≥∂QÆ∞efl HõÅ∞ã¨∞H˘x "åi ã≤ ^ •ú O `åÅ#∞, =∞Ç≤ Ï =∞Å#∞ „Ѩ Ñ ¨ O KåxH˜ JOkOKå~°∞. D ѨÙã¨ÎHõO q^Õj qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ áê~ „QÆO^äOŒ QÍ LO^Œ#fl q+¨Ü∞« O =∞#O #=∞‡HõáÈ=K«∞Û.

HÍh Wk x[O! 㨈~ =∞# ^Õâ◊Ѩ٠Ü≥∂QÆ∞Å#∞ QÆ∞iOz, Ü≥∂QÆ ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ QÆ∞iOz =∞# ^ÕâßxH˜ K≥Ok# Ü≥∂QÍ#O^Œ K≥¿ÑÎ =∞#‰õΩ ÃÑ^ŒÌ qO`Õg∞ HÍHõáÈ=K«∞Û.

20 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

- _®II Ñ≤. ÉèÏ㨯~°Ü≥∂y WOK«∞q∞OK«∞ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl áêÖò „|O@<£ =∞# ^ÕâßxH˜ =zÛ F Q˘Ñ¨Ê „QÆO^äOŒ ~°zOKå_»∞ Jk A Secret Search in India. PÜ«∞<ÕO P^蕺u‡Hõ l*Ï˝ã¨∞=Ù HÍ^Œ∞. JHõ¯_» JHõ¯_» <åã≤ÎHõ ÉèÏ"åÅ∞, =∞# ^èŒ~°‡O Ѩ@¡ ¿ÇÏà◊# `˘OyK«∂™êÎ~Ú.J`«#∞ WOHÍ H˘O^Œ~∞° Ü≥∂QÆ∞Å#∞ JѨiѨHfiõ OQÍ<Õ J~°O÷ KÕã∞¨ H˘#fl@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞‰õΩ J`«#∞ q^ÕjÜ«Ú_»∞ HÍ=_»O, P<å\˜ ~°"å}Ï ™œHõ~åºÅ∞, =ã¨`«∞Å∞, P^蕺u‡HõOÖ’ J`«xH˜ Ö’`≥·# Ѩi*Ï˝#O LO_»HõáÈ=_»O W=hfl WOHÍ xQÆ ∂ _è » O QÍ J<Õ fi +≤ O K« _ ®xH˜ J_»¤O‰õΩÅ∞ HÍ=K«∞Û. HÍHõáÈ`Õ J`«#∞ F Ãã¯Kü "Õâß_»x =∂„`«O K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. "≥Ú^Œ@ J`«#∞ =ÚOɡ· Ǩϟ@ÖòÖ’ XHõ DlѨ Ù ì =∂O„u‰õ Ω _ç x HõÅ∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. `«#∞ („|O@<£) =∞#ã¨∞Ö’ U q+¨Ü«∞O J#∞‰õΩO\Ï_À ^•xfl J`« x H˜ (=∂O„u‰õ Ω xH˜ ) Hõ x ÊOK« ‰ õ Ω O_® HÍy`« O ÃÑ· ~åã¨∞H˘=∞‡O\Ï_»∞. =∂O„u‰õΩ_ç â◊H˜Î =Å¡ P HÍy`«OÖ’ ^•x ã¨=∂^è•#O ‰õÄ_® ~åÜ«∞|_»∞`«∞Ok. ZÖÏ ™ê^茺O J~ÚºOk Wk g∞Hõx „|O@<£ J_çy`Õ ''P`«‡Å#∞ <Õ#∞ ™êfinè#O KÕ ã ¨ ∞ H˘<åfl#∞. "å\ ˜ ^ •fi~å WÖÏO\ ˜ Ѩ # ∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï#∞—— JO\Ï_»∞ =∂O„u‰õΩ_»∞. JÖÏ "≥Ú^ŒÖˇ·# „|O@<£ J<Õfi+¨} ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $ux J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘x KÕã≤# Ѩiâ’^èŒ# HÍ^Œ∞. ˆH=ÅO F l*Ï˝™êѨ~°∞_ç J<Õfi+¨}ÖÏ LO@∞Ok. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞OzѨÙã¨ÎHõO `«#‰õΩ QÆÅ „áê^äŒq∞Hõ P^蕺`«‡Hõ ѨiK«Ü«∞O`À<Õ D Ѩiâ’^èŒ# [iyOk. P `«~åfi`« ZO^Œ~À Ü≥∂QÆ∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘<åfl_»∞. Ü≥∂QÆq^Œº J<Õk =∞#^Õâ◊Ѩ٠q*Ï˝#O. Jk =∞x+≤x JO`«~åO`«~åÖ’¡H˜ fã¨∞ÔHo¡ "≥∂HõΔã≤kúx Hõeæã¨∞ÎOk. ^•xH˜ =~°‚, =~°æ, ‰õΩÅ ÉèË^ŒO ÖË^Œ∞. Jk r=Ù_»∞ ^Õ=Ù_çH˜ =∞^茺 [iˆQ ~°™êÜ«∞xHõ K«~°º. ^•xH˜ D Ô~O_»∞ ™ê^èŒ<åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ã¨iáÈ`å~Ú. 30 JHõΔ~åʼnõΩ ÃÑ·|_ç LO_Õ áê`«O[e Ü≥∂QÆã¨∂„`åÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù KåÖÏ L<åfl~Ú. "å\˜ =∞ǨÉèÏëêºÅ∞ ~åâß~°∞ JO>Ë Ü≥∂QÆO ZO`« Ö’`≥·#^À PÖ’zOK«=K«∞Û.

JÖÏO\˜ Ü≥∂QÆã≤^Œ∞úÅ#∞ ѨijeOKåÅO>Ë áêÖò „|O@<£‰Ωõ H˘O`« ™ê^è#Œ J=ã¨~O° . Hˆ =ÅO XHõ ~°K~« Ú`« P ~°ÇϨ ™êºÅ#∞ X_çãÑ≤ @¨ ∞ìHÀÖË_∞» . JO^Œ∞Hˆ áêÖò „|O@<£ "≥∞ǨÏ~üÉÏÉωõΩ Ü≥∂QÆO ÖË^Œ∞ J#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.

WOK«∞q∞OK«∞ JO^Œ~°∞ Ü≥∂QÆ∞Å#∞ `«ÅÔH`«∞ÎH˘#fl D J<Õfi+¨‰õΩ_»∞ ÉÏÉÏ q+¨Ü«∞OÖ’ HÍã¨Î `«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß_»x JxÑ≤ã¨∞ÎOk. PÜ«∞# Ѩiâ’^è#Œ Ö’ <å\˜ HõOz Ñ‘~åî kèÑu¨ [QÆ^∞Œ ~æ ∞° N K«O„^ŒâıY~° ã¨~°ã¨fiu, HÍj#QÆ~°OÖ’ J^Œ∞ƒù`« =ºH˜Î J~Ú# ™êfiq∞ qâ◊√^•ú#O^Œ, ÉèíQÆ"å<£ ~°=∞} =∞ǨÏi¬, D =ÚQÆ∞æih Q˘Ñ¨Ê ™ê÷#OÖ’ xÅɡ\Ïì_»∞. |Ǩïâß! gà◊¡#∞ â’kèOKÕ ã¨=∞Ü«∞O PÜ«∞#‰õΩ ^˘iH˜ LO_»=K«∞Û. ^èŒ~å‡xH˜, P^蕺u‡Hõ`«‰õΩ „ѨfHõQÍ Ñ¨~°=∂Kå~°º „|O@<£‰Ωõ HõxÊOKå~°∞. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë PÜ«∞xfl #_çKÕ ^Õ=Ù_»∞ JO\Ï~°∞ HÍx 'HõkÖË ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $u— Jx ‰õÄ_® J#=K«∞Û. `å#∞ ^Œi≈Oz# q∞QÆ`å Z=fi~°∞ Ü≥∂QÆ∞Ö’¡ HõxÊOK«x „Ѩ`ºÕ Hõ`#« ∞ QÆ=∞xOKå_»∞ „|O@<£. ™êfiq∞ qâ◊√^•ú#O^Œ ã¨∂~°ºâ◊H˜Î ^•fi~å J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞. HÍjx"åã≤. P<å\˜ |<å~°ãπ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’x PKå~°∞ºÖË PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ ™êyÅѨ_®¤~°∞. JÖÏO\˜ Ü≥∂yx áêÖò „|O@<£ ^Œi≈Oz ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

H˘xfl Ü≥∂QÆ^~Œ ≈° <åÅ#∞ „ѨÑO¨ KåxH˜ Kå\Ï_»x K≥á⁄ÊK«∞Û. ™êfiq∞ ã¨∂~°º â◊H˜Î ^•fi~å *Ë|∞ ~°∞=∂ÖòÖ’ HÍ=Åã≤# "åã¨#Å#∞ ã¨$+≤ìOK«_»O, K«xáÈ~Ú# ѨH˜ΔH˜ H˘kÌ HõΔ}ÏÅ áê@∞ „áê}O áÈÜ«∞_»O K«∂ã≤ „|O@<£ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞.

HõxHõ@∞ì U"≥∂#x HÍj K«∞@∞ìѨHõ¯Å ÅaèOK«x 'ѨÙ+¨Ê 㨠∞ QÆ O ^è Œ O — `« # *Ë | ∞ ~° ∞ =∂Öò Ö ’H˜ ~å"åÅx HÀ~° ∞ H˘O\Ï_» ∞ . Jn Hõ Δ } ÏÖ’¡ [iyOk. q^Õ j ^ŒO_»Ü«∂„`«Å =Å¡ ã¨∂~°ºq^Œº#∞ =∞#O HÀÖ’ÊÜ«∂O. W"åà◊ Éè∫uHõ =ã¨∞Î=ÙÅ`À KÕ¿ã Ѩiâ’^èŒ# P<å_Õ Ü≥∂QÆ∞Å∞ =∂#ã≤Hõ â◊H˜Î`À KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå~°∞. Jn ÉèÏ~°fÜ«∞ Ü≥∂QÆâ◊H˜Î. WHõ ~°=∞}=∞ǨÏi¬ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ P`«‡â◊HxΘ ^Œi≈OKå_»∞ áêÖò „|O@<£. Z=fiÔ~<· å z=~°‰Ωõ âßOu á⁄O^Õk P`«‡`«`fi« O ^•fi~å<Õ. JÖÏO\˜k XHõ ~°=∞} =∞ǨÏi¬H˜ ™ê^茺O. PˆQflÜ«∂G ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ `≥eã≤# HÍ=ºHõO~î° QÆ}Ѩu =Úx (<åÜ«∞#) ÖÏO\˜"åàı¡ =∞ǨÏi¬ =ÚO^Œ∞ ™êyÅѨ_®¤~∞° . WHõ áêÖò„|O@<£ t~°ã∞¨ û =OKåeûO^Õ Hõ^•! JO^Œ∞ˆH „|O@<£ J<Õfi+¨} ~°=∞} =∞ǨÏi¬}˜ K«∂ã≤ =∞ø#O ^•eÛOk. HÍ^Œ ∞ HÍ^Œ ∞ ! =∞Ǩ Ï i¬ =∞ø#OÖ’ Hõ e ã≤ á È~Ú 'Ü≥∂QÆO—QÍ =∂iOk. ZO^Œ~À Ü≥∂QÆ∞Å#∞ ^Œi≈Oz# áêÖò„|O@<£‰õΩ =∞ǨÏi¬ ^ŒQÆæ~° âßOu ÅaèOzOk. |Ǩïâß JO^Œih K«∂âßHõ ~°=∞} =∞ǨÏi¬x K«∂ã≤# „|O@<£‰Ωõ "åã¨#Å (>ˇO_≥hû) ѨiѨHfiõ `« Hõeæ LO_»=K«∞Û. ~°=∞} =∞ǨÏi¬ ^ŒQÆæ~°∞#fl Ü≥∂QÆO J`«x z`åÎxfl ã≤÷~°O KÕã≤ LO_˘K«∞Û. U^≥·<å áêÖò „|O@<£ KÕã≤# D Ü≥∂QÆѨÙ~°∞+¨μŠѨiâ’^èŒ# „ѨѨOK«OÖ’x KåÖÏ=∞Okx ÉèÏ~°fÜ«∞`«ÃÑ· J<Õfi+¨}‰õΩ Ñ¨ÙiQ˘eÊO^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û.

`«fi~°Ö’ „áê~°OÉèíO

H

ÉèÏQƺ#QÆ~O° HÀiî HÍ~åºÅÜ«∞ Éè=í #O „H˜O^Œ ÉèÏQÆOÖ’ q"ÕHÍ#O^Œ "≥·^•ºÅÜ«∞O `«fi~°Ö’ „áê~°OÉèíO HÍ#∞#fl^Œx _®II ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù QÍ~°∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩu ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O 4.30 QÆOIIÅ #∞O_ç 6.30 QÆOII =~°‰õΩ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^Œx XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞.

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

21

=ÚHÍ=Úd

=∞}˜Ñ¨ÙiÖŸ =∞# HÍ~°ºHõ~°Î

(ÉèÏQƺ#QÆ~°O #∞O_ç =∞}˜Ñ¨Ùi "≥o§ JHõ¯_» Ѩi+¨`ü ѨxKÕã¨∞Î#fl =∞# HÍ~°ºHõ~°Î ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ÉèÏQƺ#QÆ~°O =zÛ# 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O ÖŸ JHõ ¯ _ç J#∞Éè í " åÅ#∞ =∞# qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ „Ѩuxkè`À ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JO^Œ∞ÖŸ =∞∞MϺOâßÅ∞) q.„Ѩ. : JHõ ¯ _» [<åÅ∞ "åi 㨠O 㨠¯ $u ZÖÏ =ÙO@∞Ok? ‰õΩ.™êfi : JHõ¯_» Éèí∂ÉèÏQÆO HõO>Ë H˘O_» „áêO`«"Õ∞ Z‰õΩ¯= HõxÊã¨∞OÎ k. "≥∞∞`«OÎ [<åÉèÏ 33 ÅHõÅΔ ∞.

9 lÖÏ¡Å∞. JkèHõ âß`«O H˘O_» „áêO`åÖŸ¡ =ÙO\Ï~°∞. "åiÖŸ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞, „âßq∞‰õΩÅ∞ ÖË^• f„="å^Œ∞Å∞ Z‰õΩ¯=. WO^Œ∞ÖŸ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ =∂i# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖË Z‰õΩ¯=. "≥∞∞`«ÎO 33 *Ï`«∞Å „Ѩ[Å∞<åfl~°∞. <åQÍ, <Õáêb, ɡOQÍb – WÖÏ qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç =Å㨠=zÛ# "å~°∞<åfl HÍ=∞<£QÍ JO^Œ~°∂ =∞}˜Ñ¨Ùi ÉèÏ¿+ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. q.„Ѩ. : =∞# Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨O㨯 $u "åà◊Ö¡ Ÿ¡ HõxÊã¨∞OÎ ^•? ‰õΩ.™êfi.: JHõ¯_» Éèí∂ÉèÏQÆOÖŸ Z‰õΩ¯=QÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ x=ã≤ ™ êÎ ~ ° ∞ . q+¨ μ ‚ „ Ñ≤ Ü « ∞ JO@∂ "≥ · + ¨ ‚ = ^è Œ ~ å‡=ÅOa‰õ Ω Å∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ =Ù<åfl~° ∞ .

JHõ¯_»O`å Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"Õ∞. Hõ@∞ì, ÉÁ@∞ì , PÅÜ« ∂ ÖŸ¡ H ˜ "≥ à ◊ ¡ @ O, Ѩ Ó [Å∞, Éèí[#Å∞ Jhfl =∞#ÖψQ =ÙO\Ï~°∞. q.„Ѩ. : JHõ¯_» qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~å@OHõOQÍ [~°∞QÆ∞`åÜ«∂? ‰õΩ.™êfi.: Éèí∂ÉèÏQÆOÖŸ ÉÏQÍ [~°∞QÆ∞`å~∞∞. HÍx H˘O_» „áêO`åÖŸ¡ f„="å^Œ HÍ~°º„Hõ=∂Öˇ‰õΩ¯= Hõ#∞Hõ JHõ¯_» Ѩa¡QÍæ *ˇ·Ç≤ÏO^£ J<Õ ^è≥·~°ºO Z=iH© 22 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

q.„Ѩ. : ‰õΩ.™êfi.:

q.„Ѩ. : ‰õΩ.™êfi.:

q.„Ѩ. : ‰õΩ.™êfi.:

q.„Ѩ. : ‰õΩ.™êfi.:

– q.q.

=ÙO_»^Œ∞. ã¨`«ûOQÍÅ∞ ‰õÄ_® ~°Ç¨Ï㨺OQÍ [~°∞ѨÙHÀ"åe. "åi PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@∞¡ ZÖÏ =ÙO\Ï~∞∞? ^ŒH˜Δ} ÉèÏ~°`«OÖŸ ÖψQ Jhfl uO\Ï~°∞. ^•O`Àáê@∞ =∂O™êǨ~°"≥∞‰õΩ¯=. áê=∞∞, ZÅ∞Hõ #∞O_ç P=Ù, Z^Œ∞Ì =~°‰Ωõ Un =^ŒÅ~°∞.

H˘O_» „áêO`åÖŸ¡ =∞#∞+¨μefl ‰õÄ_® |ezÛ u<Õ "åà◊√§<åfl~°∞ WѨÊ\˜H©. „Ѩã¨∞Î`«O qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü Ѩx ZÖÏ #_»∞™ÈÎOk? 22 㨠` « û OQÍÅ∞ #_» ∞ 㨠∞ Î < åfl~∞∞. 3 "åºÜ«∂=∞âßÅÅ∞, 2 "Õ^Œ q^•º P"å™êÅ∞ (Lz`« Éè Ÿ [# =㨠` « ∞ Å`À) x~° fi Ǩ Ï } [~° ∞ QÆ ∞ `ÀOk. Ô ~ O_» ∞ =~° æ Å ∞ ‰õ Ä _® x~° fi Ç≤ Ï OKåO. HÍHõ á È`Õ ã¨ ` « û OQÍÅ∞ Éèí∂ÉèÏQÆOÖŸ ¿ãfiK«ÛùQÍ#∂, H˘O_» „áêO`«OÖŸ ~°Ç¨Ï㨺OQÍ#∂ [~°∞ѨىõΩO@∞O\ÏO. "åi <åQÆiHõ`« ZÖÏ =ÙO@∞Ok? Jukä ã¨`å¯~°O, =∂@, =∞~åº^Œ ÉÏ=ÙO\Ï~∞∞.

PÅÜ« ∂ ʼnõ Ω "≥ à ı § @Ѩ C _» ∞ 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èÀ=u, AÉσ, ¢ã‘ÎÅ∞ "åi „Ѩ`ÕºHõ =¢™êÎÅ∞ ^èŒi™êÎ~°∞. ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ ÉÏQÍ Q“~°q™êÎ~°∞. ¢ã‘ΊѨ@¡ "åi ÉèÏ=# („Ѩ=~°Î#) ZÖÏ =ÙO@∞Ok? WHõ¯_» ¢ã‘ÎÖË Z‰õΩ¯= ѨxKÕ™êÎ~°∞. H˘O_»ÖŸ Ѩ O _ç O z#=hfl `≥ z Û P_» " åàı ¡ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨ÊO^Œ#

q.„Ѩ. : ‰õΩ.™êfi.:

q.„Ѩ. : ‰õΩ.™êfi.:

q.„Ѩ. : ‰õΩ.™êfi.: q.„Ѩ. :

J=∞∞‡`«∞O\Ï~°∞. ¢ã‘ΊѨ@¡ Q“~°= ÉèÏ=O Z‰õΩ¯=. =∞}˜Ñ¨Ùi "≥∞∞`«ÎO Ps‡ Pnè#OÖŸ =ÙO@∞Ok. "åà◊√§ ‰õÄ_® ¢ã‘ÎÅ#∞ Jq∞`«OQÍ Q“~°q™êÎ~°∞. ¢ã‘ÎňH^≥·<å z#fl JѨKå~°O [iy<å "≥∞∞`«ÎO ~åR=∞O`å ã¨ÊOkã¨∞ÎOk. ^Õâ◊ÉèíH˜Î, ^≥·=ÉèíH˜Î ÉèÏ=#Å∞ Z‰õΩ¯"Õ<å?

WHõ¯_» =∞∂_»∞ ~°OQÆ∞Å *ˇO_® ZQÆ∞~°^Œ∞. [#QÆ}=∞# áê_»‰õÄ_»^Œ∞. ^≥·=ÉèíH˜Î =ÙOk. H˘O_» „áêO`åÖŸ¡ „ѨHõ\ ˜OK«\ÏxH˜ JO>Ë PÅÜ«∂ÖŸ¡ [#O QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ =ÙO_»@O, Éèí[#Å∞ KÕÜ«∞@O ÖÏO\˜q ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~°∞.

ZO^Œ∞HõO`« ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~°∞? "åàı§O KÕ™êÎ~°∞? ÉÏQÍ _»|∞ƒ#fl"åà◊§x, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ#∞ H˜_®flÑπ KÕ™êÎ~°∞. J~∞∞`Õ ¢ã‘ÎÅ∞, z#fl Ñ≤Å¡Å *ŸeH˜ "≥à◊¡~°∞. Z^Œ∞Ô~·<å `«Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞. JHõ¯_» „Ѩu „ѨÉèí∞`Àfi^Àºy „Ѩu<≥ÖÏ "åiH˜ H˘O`« _»|∞ƒ K≥ e ¡ O Kåe. Jk `« Ñ ¨ Ê x㨠i . „Ѩ É è í ∞ `« fi O W@∞=O\ ˜ q `≥ e ã≤ < å `≥ e Ü« ∞ #@∞¡ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ^Œ∞. WHõ¯_» Ñ≤šʼnõΩ „H˜ÔH\ò P@ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍh Ѷ¨Ù\òÉÏÖò `«Ñ¨ÊHõ P_»`å~°∞. Jk P_»@O =Å¡ „ѨuѶ¨∞@# ÖË^• áêiáÈ=_®xH˜ HÍà◊√¡ QÆ\ ˜ì Ѩ_»`åÜ«∞x "åà◊¡ #=∞‡HõO. D ^Œ∞ã≤÷u Z<åflà◊√¡? f„="å^Œ∞ÖŸ¡ =∂~°∞Ê =KÕÛ=~°‰Ωõ ÖË^• "åà◊§#∞ xÜ«∞O„uOKÕ áêʼnõΩÅ∞ =KÕÛ=~°‰õΩ. h`À =∂\Ï¡_»@O =Å¡ =∞}˜Ñ¨Ùi =∞∞K«Û@∞¡ `≥ e âß~∞∞. K« H õ ¯ QÍ q=iOz#O^Œ ∞ ‰õ Ω ^èŒ#º"å^•Å∞.

áê~î°Hõ ã¨ÊO^Œ# J^Œ∞ƒù`«O

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩ„uHõÖ’ XHõ q+¨Ü«∞O K«∂âß#∞. „áêO`« q.Ç≤ÏO.Ѩ. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ q"ÕHÍ#O^Œ "≥·^•ºÅÜ«∞O „áê~°OÉèíO KÕã¨∞Î<åfl~°∞ Jx K«k"å#∞. WÖÏO\˜ "≥·^•ºÅÜ«∂Å∞ lÖÏ¡Å∞ "åsQÍ ÃÑ_ç`Õ J^Œ∞ƒù`«OQÍ LO@∞Ok Jx <Õ#∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

5-6-14 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ =ÚYz„`«O KåÖÏ J^Œ∞ƒù`«OQÍ L#flk. ''"≥∂_ç—— „Ѩâ◊Oã≤ã¨∂Î „"åã≤# "åºã¨O KåÖÏ =∞OzQÍ „"åâß~° ∞ . D=∞^è Œ º "庙êÅhfl ÉÏ=ÙO@∞<åfl~Ú. D <≥ÅÖ’ <å‰õΩ "≥∂_ç QÆ∞iOz „"åã≤# "åºã¨O KåÖÏ =∞OzQÍ LOk. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ~å[H©Ü∞« QÆ∞iOz ‰õÄ_® „"åÜ«∂Åx <å ã¨ÊO^Œ#. g∞~°∞ ^•x QÆ∞iOz „"å™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åfl#∞.

- „Ѩ"≥∂^£=Å ã¨OQÆHõ~ü kÖòã¨∞Mò#QÆ~ü, ÉèÏQƺ#QÆ~°O "庙êÅ∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú Z_ç@~ü QÍiH˜, #=∞¿ãÎ E<£-<≥Å qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ =ÚYz„`«O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. WO^Œ∞Ö’ ~°OÉèÏ „=`«O, =@™êq„u „=`«O QÆ∞iOz "Õâß~°∞. <å‰õΩ WO`«=~°‰õΩ D „=`åÅ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞^Œ∞. WѨC_»∞ K«kq `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. WÖÏO\˜ =∞# „áêp# PKå~åÅ∞ „=`åÅ#∞ QÆ∞iOz `«~°K«∞QÍ "Õ ã ¨ ∞ Î O >Ë <åÖψ Q D `« ~ ° O J=∂‡~ÚÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖψQ Ti‡à◊ "åºã¨O ‰õÄ_® KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. q[Ü«∞ÅH˜;QÍiH˜ ^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞.

- ÔH. ã¨∞Hõ#º

g∞ Ñ≤šŠѨÙ\˜ì#~ÀAQÍx, g∞ ÃÑo¡~ÀA QÍx, g∞ ‰õΩ@∞OÉOÖ’"åi Ѩ^Œg q~°=∞} ~ÀA QÍx, "åiH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å! "≥O@<Õ „ѨHõ@# ^•fi~å `≥eÜ«∞KÕÜ«∞O_ç q=~°=ÚʼnõΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂. ^Œ∂~°"å}˜ : 9440121316, 9989435633 ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

23

P„â◊Ü«∞O

J#∞~åy}˜ 17= "åi¬HÀ`«û=O

HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ =∞#q 2014 PQÆ+¨μì #∞O_ç 2015 PQÆ+¨μì =~°‰õΩ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ã¨fi~°‚[Ü«∞O`«∞º`«û"åÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl ã¨OQÆu g∞ JO^ŒiH© `≥eû# q+¨Ü∞« "Õ∞. D ã¨OII HÍÅOÖ’ U"Õ∞q∞ KÕÜ∂« Ö’ ˆ H O„^Œ O 㨠∂ K« # ezÛOk. P „Ѩ H Í~° O [~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O^•O. JO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ ''qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ =∂㨠Ѩ„uHõ ã¨Éºíè `«fi=Ú Ñ¨k"ÕÅ =~°‰õΩ ÃÑOKåÅ<Õ ÅHΔͺxfl—— ã¨∂zOzOk.

22.6.2014 Pk"å~°O [_»Û~°Ö¡ ’x q[Ü«∞ ÉèÏ~°u ¿ã"å „@ã¨∞ì x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl J#∞~åy}˜ ÉÏÅ HõàϺ}Ï„â◊=∞O 17= "åi¬HÀ`«û=O Ѷ¨∞#OQÍ [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ qKÕÛã≤# NN *Ï˝<å#O^Œyi ™êfiq∞ Pjó „ѨãO¨ QÆO KÕâß~°∞. „@ã¨∞ì J^茺‰õΔΩ_»∞ N z`«Î#∂i Dâ◊fi~ü, HÍ~°º^Œi≈ N =∞OK≥# q~î°ÅÜ«∞º =ÚYº =HõÎQÍ N =∞OK≥# QÆ∞O_Õ~å=Ù, ¿ã"å „Ñ¨ÉÏè i N QÆ}âË òÖÏÖò, [_£Ñ\≤ 㘠≤ [Ü«∞„Ѩ^,Œ N |O_®~°∞ ~°"Õ∞âò, N =eâ‹\ ˜ì ÅH©;âıY~ü, q.ÃÇÏKü.Ñ≤. lÖÏ¡ <Õ`«, N |∞zÛ Ô~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~°O ÉÏÅÅ ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ JO^Œih PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú. "åã¨q Hõ¡Éò ã¨Éèí∞ºÅ∞ P"åã¨OÖ’x ÉÏÅʼnõΩ áê^Œ~°HõΔÅ∞ q`«~°} KÕâß~°∞.

D J#∞~åy}˜ P"åã¨O 1977Ö’ =ÚQÆ∞æ~°∞ ÉÏÅ∞~°`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ <Õ_»∞ 30 =∞Ok ÉÏÅ∞~°‰õΩ P„â◊Ü«∞q∞™ÈÎOk. ѨtÛ=∂O„^èŒÖ’ L#fl 9 ÉÏÅ∞~° ¿ã"å „Ñ¨HõÖÏÊÅÖ’ D P"åã¨O XHõ\ ˜. nxH˜ J#∞|O^èŒOQÍ QÀâßÅ x~°fiÇ≤ÏOK« |_»∞`ÀOk. K«Hõ¯x ã¨O™ê¯~åÅ`À ÉÏÅ∞~°#∞ ã¨∞tH˜Δ`«∞Å#∞ KÕã¨∂Î „Ѩâ◊Oã¨ÅO^Œ∞‰õΩO\’Ok. H 24 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

1. „Ѩu lÖÏ¡ ã¨q∞u \’b, „Ѩu ѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°Î ѨÓ#∞‰õΩO>Ë HÍx D ÅHΔͺxfl ã¨O=`«û~° HÍÅOÖ’ KÕ~°∞HÀÖËO !

2. =∞# Ѩ„uHõ „Ѩu Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨Oã¨÷ =∞iÜ«Ú P„â◊=∂ʼnõΩ, áê~î°âßÅʼnõΩ KÕ~åÅO>Ë Ñ¨^•#∞ºÅ KÕ`« 'Hõ#∞Hõ—QÍ "åiH˜ ѨO¿Ñ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. D HÍ#∞Hõ Ѩ^èŒHõO ^•fi~å P„â◊=∂ʼnõΩ, ^è•i‡Hõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ rq`« ã¨Éèíº`«fi=Ú Hõ>Ëì "≥Ú`«ÎOÖ’ 10% ~å~Úf =ÙO@∞Ok. JO>Ë 900/~°∂IIÅ∞ ѨOÑ≤`Õ KåÅ∞.

3. „Ѩu lÖÏ¡ 500 =∞Okx ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ KÕiÊ¿ãÎ ÅHõΔ ºO ѨÓ~°=Î Ù`«∞Ok. („Ѩu lÖÏ¡, „ѨYO_», YO_£ ã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅO`å K«O^•Hõ\<ì˜ å =∞# ÅHõΔ ºO <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok) 4. Z‰õΩ¯=QÍ rq`« ã¨Éºíè `«fiO KÕ~ÚOK«\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç.

5. ã¨fi~À‚`«û= ã¨O=`«û~°OÖ’ 'qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂— „Ѩ ` Õ º Hõ 㨠O zHõ "≥ Å ∞=_» ∞ `« ∞ Ok. J`«ºkèHõOQÍ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ KÕiÊOz# "åi ¿Ñ~°∞¡ á¶È\’`À ã¨Ç¨Ï„ѨK«∞i™êÎO. ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O

P^Œ~°≈ =∂`«$=¸iÎ ã¨∞q∞„`å^Õq N=∞„^•=∂Ü« ∞ }O „Ѩ Ñ ¨ O K« ™êÇ≤ Ï `« º OÖ’<Õ PkHÍ=ºO. PHÍ=ºOÖ’x XHÀ¯ áê„`« XHÀ¯ k=ºã¨O^Õâ◊O, JO^Œ∞ˆH PHÍ=ºO JxflÜ«ÚQÍʼnõΩ P^Œ~≈° O. N~å=Úx `«O„_ç ^Œâ~◊ ^° Œä =∞Ǩ~åA PÜ«∞#‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞. "åiÖ’ ÃÑ^ŒÌ ÉèÏ~°º Ѩ@ìѨÙ~å}˜ H“ã¨ÖϺ^Õq, z#fl ÉèÏ~°º ÔH·ˆH~Ú ^Œâ◊~°^äŒ∞x „Ñ≤Ü«∞ã¨d. ~Ô O_»= ÉèÏ~°º ã¨∞q∞„`å^Õq. D"≥∞ ^Œâ~◊ ^° ∞Œä x Ѩ@Ñì Ù¨ ~å}˜ HÍ^Œ∞. „Ñ≤Ü∞« ã¨dHÍ^Œ∞. J~Ú<å JO^Œ~∞° =∞#"åˆ~ J<Õ ã¨Yº`« Hõey# ™ê~°÷Hõ <å=∞^èÕÜ«Ú~åÅ∞ ã¨∞q∞„`å^Õq. ã¨∞ JO>Ë- =∞Oz, „Ñ≤Ü«∞=¸† q∞„`« -JO>Ë ã¨Yº`« Hõey LO_»∞#k, "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú#k JxÉèÏ=O. ã¨∞q∞„`å^Õq `«#‰õΩ Z=~°∞ Uq∞ KÕâß~°x H͉õΩO_® `å#∞ Z=Ô ~ =iH˜ U"Õ ∞ q∞ KÕ Ü « ∂ Ö’ ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ QÆ∞iÎOz JO^Œi J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞Û@Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ѩ_∞» `«∂JO^Œi`À ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõOQÍ "≥ ∞ ÅQÆ ∞ `« ∂ Z^Œ ∞ \ ˜ "åi Hõ + ¨ ì ã ¨ ∞ MÏÅÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∂ W`«~°∞ʼnõΩ Uq^èŒ"≥∞ÿ# Ǩx [~°QƉõΩO_®K«∂¿ã ã¨∞ã¨fiÉèÏq ã¨∞q∞„`å^Õq. ^Œâ◊~°^äŒ =∞Ǩ~åA Ѩل`«HÍ"Õ∞+≤ì Ü«∂QÆO KÕÜ«∞QÍ ^•x#∞O_ç ÖÏaèOz# áêÜ«∞™êxfl ÃÑ^ŒÌÉèÏ~°º H“ã¨Åº‰õΩ, z#flÉèÏ~°º ÔH·ˆH~ÚʼnõΩ W=fiQÍ "åi~°∞=Ù~°∞ "åi "åi áêÜ«∞ã¨O #∞O_ç H˘O`«ÉèÏQÍxfl ã¨∞q∞„`«‰õΩ WKåÛ~°∞. áêÜ«∞™êxfl ¿ãqOz# H“ã¨Åº N~å=Ú_»∞, ÔH·ˆH~ÚH˜ Éèí~°`«∞_»∞ XH˘¯Hõ¯ˆ~ [x‡OK«QÍ, W^ŒÌi #∞O_ç áêÜ«∞ã¨O ã‘fiHõiOz#O^Œ∞ʼnõΩ ã¨∞q∞„`å^ÕqH˜ W^ŒÌ~°∞ Ѩل`«∞Å∞ ÅHõΔ ‡}, â◊„`«∞A˝Å∞ [x‡OKå~°∞. ã¨∞q∞„`å^Õq `«# Ѩل`«∞e~°∞=Ùix ~å=∞ Éèí~°`«∞Å`À HõÅã≤ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õk. z#fl<å\˜ #∞O_ç ÅHõΔ ‡}∞_»∞ ~å=Úx "≥O|_ç, â◊„`«∞A˝_»∞ Éèí~°`«∞x "≥O|_ç Hõeã≤ LO_Õ"å~°∞. ã¨∞q∞„`å^Õq JÖψQ LO_»=∞x K≥ÑÊ≤ ZѨÙ_»∞ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

- _®II Z.~å[=∞Å¡=∞‡

™È^Œ~°∞Å#∞O_ç q_çáÈ=^ŒÌx K≥¿ÑÊk. Ѩ Ù „`« ∞ Å =∞#㨠∞ ûÖÖ’H˜ JǨ Ï OHÍ~° O QÍx, JkèHÍ~°"åOKè«QÍx, ™êfi~°ú Ѩ~°`«QÍx ~åhÜ«∞=^ŒÌx, x~°O`«~°=Ú ÉèÏ`«$¿ã= `«`«Ê~°∞Öˇ· LO_®Åx Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕã#≤ k. Éè~í `° ∞« _»∞ `«# "Õ∞#=∂=∞ QÍiO\˜H˜ "≥à√◊ OÎ _»QÍ J#fl Éè~í `° ∞« _»∞ "˘O@iQÍ KåÖÏ^Œ∂~°O "≥à√◊ <Î åfl_»∞ Hõ^• J`« x H˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ OQÍ "≥ à ◊ § =∞x Z@∞=O\ ˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥·# J#fl#∞ q_çz ÃÑ\˜ì ~å=^ŒÌx, ZѨÙ_»∞ XHõi<˘Hõ~°∞ KÕ^À_»∞, "å^À_»∞QÍ LO_®Åx K≥Ñ≤Ê â◊„`«∞A˝}˜‚ ѨOÑ≤OzOk. ÔH·ˆH~Ú =~åÅ =Å# ^Œâ◊~°^äŒ =∞Ǩ~åA P[˝"Õ∞~°‰õΩ N~å=Ú_»∞ ã‘`åã¨"∞Õ `«OQÍ J_»=ÙʼnõΩ "≥à√◊ OÎ _»QÍ `å#∞ "≥àÏ¡Åx ã¨OHõeÊOz# ÖHõΔ ‡}∞x`À ã¨∞q∞„`« WÖÏ JO@∞Ok. AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

25

=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O ''~å=∞O ^Œâ◊~°^èŒO qkú =∂Oqkú [#HÍ`«‡ *ÏOI JÜ≥∂^蕺O J@gO qkú QÆK«Ûù `å`« Ü«∞^è• ã¨∞Y"£∞ ~å=Úx h `«O„_ç ^Œâ◊~°^äŒ∞xQÍ ÉèÏqOK«∞, ã‘`«#∞ h `«e¡QÍ ÉèÏqOK«∞. P J~°}º"Õ∞ JÜ≥∂^茺QÍ ÉèÏqOK«∞ "≥o¡~å <åÜ«∞<å J#fl‰õΩ `À_»∞QÍ - ÅHõΔ ‡}Ï J<åfl=k#Å∞ "˘O@iQÍ J_»=ÙʼnõΩ "≥à√◊ <Î åfl~°∞. "åi`À J_»=ÙʼnõΩ "≥à◊§=∞x ~å=Ú_»∞ ZHõ¯_»∞O>Ë #∞=Ùfi JHõ¯_Õ LO_®Åx K≥ÑÊ≤ `«# Ѩل`«∞}˜‚ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ J_»=ÙʼnõΩ Ñ¨OÑ≤Ok. Ѩل`« qÜ≥∂QÆO`À H“㨺ÖÏ^Õq ^Œ∞ódã¨∞ÎO>Ë P"≥∞‰õΩ ^è≥·~°ºO K≥Ñ≤Ê F^•iÛOk. ~å=Ú}˜‚ J_»=ÙʼnõΩ Ñ¨OÑ≤ ^Œâ~◊ ^° =Œä ∞Ǩ~åA =∞~°}ÏxH˜ HÍ~°}"≥∞#ÿ k J<Õ xO^ŒÅ∞ Ѩ_ç XO@i J~Ú# ÔH·ˆH~Ú`À ‰õÄ_® ¿ãflǨÏOQÍ LO_ç P"≥∞#∞ F^•iÛOk. „Ñ≤Ü«∞Ѩل`«∞_»∞ N~å=Úx qÜ≥∂QÆO =Å¡ Hõ$tOz# ^Œâ◊~°^äŒ =∞Ǩ~åA‰õΩ =∞$`«∞ºÑ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ ã¨g∞Ñ≤OK«QÍ J`«_∞» ÉèÏ~°ºÅ#∞^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«#‰õΩ Ü«Ú^ŒOú Ö’ ã¨Ç¨ÏHõiOz q[Ü«∂xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ^Œx „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#kQÍ - ÉèÏqOz# ÔH·ˆH~Úx 'Jq∞„`Õ‰õΩÅáêOã¨x — Jx xOk™êÎ_»∞. Ô ~ O_» = Éè Ï ~° º J~Ú# 㨠∞ q∞„`å^Õ q x `å#∞ rqOz#HÍÅOÖ’ ZѨÙ_»∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_» x~°¡HõΔ ºOQÍ L#flѨÊ\˜H˜ P"≥∞ QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞ Hõ~°Î=ºáêÅ##∞, P"≥∞Ö’x x["≥∞ÿ# Ѩل`«„¿Ñ=∞#∞, ã¨=∂^Œ~°}#∞, P"≥∞Ö’x ^ÕâÉ◊ Híè xΘ , ^≥=· H˜xÎ QÆ∞iÎOz# ^Œâ~◊ ^° =Œä ∞Ǩ~åA 'Ǩ ã¨∞q∞„`å`«Ñ¨ã≤fix— - Jx „Ѩâ◊Oã≤OKå_»∞. ^Œâ◊~°^äŒ =∞Ǩ  ~åA KÕ ` « `« Ñ ¨ ã ≤ fi x Jx JxÑ≤ O K« ∞ ‰õ Ω #fl ã¨∞q∞„`å^Õq ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕÜ«Ú@Ö’, Hõ~°Î=º áêÅ# KÕÜ«Ú@Ö’ x[OQÍ `«Ñ¨ã≤fixÜÕ∞. 㨠∞ q∞„`å^Õ q =∞#㨠∞ ã‘ ` å~å=ÚÅÖ’ ÅH© ; <å~åÜ«∞}∞Å#∞ ^Œi≈OzOk. 26 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

JO^Œ∞ˆH ÅHõΔ}∞}˜‚ "åi¿ã=‰õΩ xÜ≥∂yOzOk. P"≥∞Ö’x =∞#ã¨∞ Éèí~°`«∞xÖ’x ~åA#∞ QÆ∞iÎOzOk. JO^Œ∞ˆH â◊„`«∞A˝xfl ~å[¿ã=‰õΩ xÜ≥∂yOzOk. `å#∞ ^≥=· =∞O^Œ∞, ~å[º=∞O^Œ∞ ÉèHí Θ Hõey LO_ç `«#Ѩل`«∞ʼnõΩ =∞Oz =∂~°æ^Œ~°≈HõO QÍqOz# ã¨∞q∞„`å^Õq P^Œ~°≈ =∂`«$=¸iÎ. ã¨∞q∞„`å^Õq =O\˜ P^Œ~°≈=∂`« "≥Åã≤# Ѩq„`« Éèí∂q∞Ö’ ѨÙ\˜ì# „Ѩu`«e¡ `«=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ™œq∞„`«∞Å∞QÍ fiÛk^•Ìe. "åi Ñ≤šʼnõΩ z#fl`«#O #∞O_Õ „¿Ñ=∞, ¿ã"åx~°u, ^≥·=ÉèíH˜Î, ^Õâ◊ÉèíH˜Î JÅ=~°K«=Åã≤# J=ã¨~°O <Õ_»∞ ZO`«QÍ<À L#flk. ÉèÏ~°`«Ü«ÚÅ"≥∞ÿ# =∞#=∞O^Œ~°O ã¨∞q∞„`å^ÕqÖÏ PÖ’z^•ÌO. x™êfi~°÷Ѩ~°∞Å=∞=Ù^•O, ^≥·=ÉèíH˜Î, ^Õâ◊ÉèíH˜Î Hõ e y LO_ç Jã¨ Ö ˇ · # Hõ ~ ° Î " åºxfl QÆ ∞ iÎ O K« ∞ ^•O P^Œ~°≈áœ~°∞Å∞QÍ, P^Œ~°≈=∂`«Å∞QÍ rq^•ÌO! H

„ѨHõ@# qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ¿ã"å„ѨHõÖÏÊÅÖ’ XHõ>ˇÿ# 'HÍ~°∞}ºã≤O^èŒ∞—Ö’ J~°H˜Δ`« (`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ÖËx, ÖËHõ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ áÈ+≤OK«ÖËx a_»¤Å∞) ÉÏÅʼnõΩ Lz`« Éè’[# q^•º=ã¨`«∞Å∞ HõÅ=Ù. JÖÏO\˜"åix E<£, AÖˇ· =∂ã¨=ÚÅÖ’ KÕiÊOK«=K«∞Û#∞. Ѩ^Œ= `«~°QÆu ÖËHõ WO@~°∞ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^•º~°∞÷ʼnõΩ „áê^è•#º`« HõÅ^Œ∞. =∞ixfl q=~°=ÚʼnõΩ _®II =∂}˜HͺKåi, K« ~ ° " å}˜ : 9441144055 <≥ O |~° ∞ Ö’ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.

~°K«#ʼnõΩ PǨfi#O =∞# ^Õâ◊O ^•^•Ñ¨Ù "Õ~Ú ã¨O=`«û~åÅ∞ ÉÏxã¨`«fiOÖ’ =∞yæOk. D HÍÅYO_»OÖ’ =Úã≤O¡ áêÅ<å HÍÅOÖ’, POˆQÜ ¡ ∞« áÈ~°∞Ûwã¨∞Å áêÅ#Ö’ =∞#O J#∞ÉèíqOz# ^•~°∞} J}z"Õ`« K«~°ºÅÃÑ· q=~°OQÍ `≥e¿Ñ ~°K«#Å#∞ ѨOÑ≤OK«=Åã≤#kQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. – ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

*ÏQÆ~°}

J~°∞} Ѩ`åHõ–PKå~°∞ºxH˜ „ѨfHõ

Jk XHõ =∞Ǩ#k, L`«∞OÎ QÆ `«~O° QÍÅ`À L~°∞‰õΩÖˇ`∞« Î L#flk! #k =∞^茺֒ XHõ =$^Œ∞ú_»∞ xÅ|_ç L<åfl_»∞.

P =$^Œ∞Ì_»∞ =∂\˜ =∂\˜H© QÆ@∞ì"≥·Ñ¨Ù #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. Ñ≤_Hç à˜ `¡◊ À Wã¨∞Hõ#∞ fã¨∞H˘x #kÖ’xH˜ K«Å∞¡`∞« <åfl_»∞... ã¨∞„ѨÉèÏ`« ã¨=∞Ü«∂# XHõ `«Ñ¨ã≤fi JHõ¯_çH˜ =zÛ #kÖ’ ™êfl#O KÕâß_»∞. J`«x ¿Ñ~°∞ Ü«∞=„H©`∞« _»∞. #kH˜ ã¨g∞ѨO Ö’x XHõ =#OÖ’ Ü«∞=„H©`«∞_»∞ Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∂Î LO_Õ"å_»∞. Ü«∞=„H©`«∞_»∞ =$^Œ∞úx K«∂âß_»∞. Ñ≤_Hç à˜ `¡◊ À #kÖ’H˜ Wã¨∞Hõ K«Å^¡ OŒ K«∂âß_»∞... =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ü«∞=„H©`«∞_»∞ =∞m¡ #k =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞, ™êfl#O KÕâß_»∞! =$^Œ∞ú_çOHÍ Ñ≤_çH˜à◊¡`À Wã¨∞Hõ#∞ #kÖ’xH˜ K«Å∞¡`«∂<Õ L<åfl_»∞... ''P~åº! ZO^Œ∞‰õΩ L^ŒÜ«∞O #∞Op WѨÊ\˜ =~°‰õÄ Ñ≤_çH˜à◊¡`À Wã¨∞Hõ#∞ #kÖ’H˜ K«Å∞¡`«∞<åfl~°∞?—— Jx Ü«∞=„H©`«∞_»∞ „ѨtflOKå_»∞. ''J=Ù#∞! P#Hõ@ì xi‡ã¨∞Î<åfl#∞. ѨÓ~°ÎÜÕ∞º =~°‰õΩ Wã¨∞Hõ#∞ K«Å∞¡`«∂ LO\Ï#∞...—— Jx =$^Œú q„ѨÙ_»∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ_»∞. ''Ñ≤_çH˜à◊¡`À Wã¨∞Hõ#∞ #kÖ’H˜ K«e¡ #kH˜ P#Hõ@ì xi‡OK«QÅÆ "å? ™êfig∞! hqO`« =$^Œ∞_ú =» Ù! D =∞uÖËx Ѩx Uq∞\˜?—— Jx Ü«∞=„H©`«∞_»∞ xÅnâß_»∞. ''=∞i h=Ù KÕã¨∞Î#fl Ѩx WO`«HõO>ˇ =∞uÖËx Ѩx Hõ^•..!—— Jx =$^Œ∞_Ì ∞» Ü«∞=„H©`∞« }˜‚ "≥H¯˜ iOKå_»∞. ''<Õ#∞ =∞uÖË x Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl<å? Jx Ü« ∞ =„H© ` « ∞ _» ∞ q㨇ܫ∞gHõΔ}ÏÅ∞ ™êiOKå_»∞. ''h=Ù `«Ñ㨠∞¨ û ZO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ <Î åfl=Ù.—— ''ã¨HÅõ q^ŒºÅ#∞ á⁄O^Œ_®xH˜...—— Ü«∞=„H©`«∞_»∞ ~î°Ñ‘=∞x ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ_»∞. ''q^ŒºÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘#_®xH˜ `«Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«∞_»O Ѩ^Œúu ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

- ÃÇÏÉσ~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù HÍ^Œ∞. QÆ∞~°∞=Ù#∞ P„â◊~ÚOz QÆ∞~°∞=Ù K≥Ñ≤Ê# suÖ’ q^Œº#∞ JÉèíºã≤OKåe...—— Jx =$^Œ∞ú_»∞ x[~°∂ѨO K«∂Ñ≤OKå_»∞. J`«_∞» WO„^Œ∞_»∞! Ü«∞=„H©`∞« x =$`åÎO`«=Ú =∞ǨÉèÏ~°`«O J~°}ºÑ¨~°fiOÖ’ LOk. „Ѩã≤^Œú ~°K«~Ú`« ã¨fisæÜ«∞ áÈÅ∂i ǨÏ#∞=∞*Ï˝#H©~å=∞ â◊~°‡QÍ~°∞ `«#∞ 'QÆ∞~°∞tHõΔ ÖËx q^Œº— J#fl Hõ^äŒ#∞ D =$`åÎO`«O P^è•~°OQÍ ~°zOz L<åfl~°∞. Ü«∞=„H©`«∞_»∞ Éèí~°^•fiA_»∞ J<Õ `«Ñ¨ã≤fi ‰õΩ=∂~°∞_»∞. Éè~í ^° •fiA_»∞, ~Ô É· ∞íè º_»∞ J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ QÆ∞~°∞ â◊√„â◊¥+¨ KÕã≤ "Õ^•ÅÖ’, W`«~° "≥·kHõ q^ŒºÅÖ’ q^•fiOã¨∞ÅÜ«∂º~°∞. Ô~·Éèí∞ºx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ‰õÄ_» `«O„_ç =Öˇ<Õ QÆ∞~°∞=Ù#∞ P„â◊~ÚOz q^•º=O`«∞ÅÜ«∂º~°∞. HÍh Ü«∞=„H©`«∞_»∞ =∂„`«O, LѨ#Ü«∞#=∞~Ú# `«~°∞"å`« QÆ∞~°∞=ÙÅ =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊¡Hõ `«O„_ç P„â◊=∞ „áêOQÆ}OÖ’<Õ LO_ç `«Ñ㨠∞¨ û KÕÜ∞« _»O P~°OaèOKå_»∞. `«O„_ç D Ѩ^uúŒ x~°ãO≤ Kå_»∞. J~Ú<å Ü«∞=„H©`∞« _»∞ ÖˇH¯õ ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . Uà◊√¡ QÆ_çKÕã¨iH˜ Ô~·Éèí∞ºx Ѩل`«∞Å∞ "Õ^Œ "Õ^•OQÆ Ñ¨O_ç`«∞Öˇ· [# Ѩ^•ÅÖ’x „Ѩ[Å "≥∞ѨCÅ#∞ „ѨÉ∞íè =ÙÅ ã¨`å¯~åÅ#∞ á⁄O^•~°∞. Ü«∞=„H©`«∞xH˜ W^ŒO`å Jã¨∂Ü«∞#∞ HõeyOzOk. `å#∞ ‰õÄ_» "Õ^Œ"Õ^•OQÆ q^ŒºÅ#∞, ã¨HõÅ q*Ï˝<åxfl á⁄O^•Åx x~°‚~ÚOKå_»∞. HÍh QÆ∞~°∞=Ù =^ŒÌ ‰õÄ~°∞Ûx <Õ~°∞ÛH˘O>Ë KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞=Ú Ñ¨_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH q^ŒºÅhfl á⁄O^Œ_®xÔH· WO„^Œ∞}˜fl QÆ∞iOz `«Ñ¨ã¨∞û KÕâß_»∞. HÍx WO„^Œ∞_»∞ =$^Œú„ÉÏǨχ}"Õ+¨OÖ’ HõxÑ≤Oz pèH˘\Ïì_»∞. ''QÆ∞~°∞=Ù #∞Oz HÍHõ `«Ñ¨ã¨∞û =Å¡ ™êkèOKÕ q^Œ º Å∞ JǨ Ï OHÍ~åxfl =∞`« û ~åxfl =∂„`« " Õ ∞ ÃÑOK«∞`åÜ«∞x—— WO„^Œ∞_»∞ Ü«∞=„H©`∞« xH˜ ã¨Ê+¨Oì KÕâß_»∞.

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

27

*ÏQÆ~°} ''QÆ∞~°∞=ÚY=Ú# Ѩ_»Ü«∞Hõ ^Œ∞ +¨¯~° `«Ñ¨=ÚÅ KÕ`« Ѩ_»Ü«∞QÍ|_»∞ q^ŒºÖò Ѩ~°=∂~°÷=Ú =∞^Œ=Ú#∞ =∞ `«û~°=Ú#∞ HÍqOK«∞ <≥\ ˜ì ™ê^èŒ∞ÅÔH·#<£—— HÍh, Ü«∞=„H©`«∞_»∞ `«# =¸~°ö`«fiO =^ŒÅÖË^Œ∞. `«Ñ㨠∞¨ û H˘#™êyOKå_»∞. ^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞ J`«xH˜ "Õ^=Œ ÚÅ#∞ ÉèÏã≤OѨ KÕâß_»∞. Ü«∞=„H©`«∞_»∞ `«O„_ç =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡ `å#∞ `«Ñ¨ã¨∞û ^•fi~å q^ŒºÅ#∞ ™êkèOz#@∞ì „Ñ¨Hõ\ ˜OKå_»∞.

QÆ~°fi=Ú#∞ q_»<å_»=∞x, Ô~·Éèí∞ºx Ѩل`«∞ÅÃÑ· Jã¨∂Ü«∞#∞ ÃÑOK«∞HÀ=^ŒÌx Éèí~°^•fiA_»∞ Ü«∞=„H©`«∞xH˜ Ç≤Ï`«=Ù K≥ á êÊ_» ∞ . HÍx Ü« ∞ =„H© ` « ∞ _» ∞ q^•ºQÆ ~ ° fi OKÕ q„QÆgyáÈÜ«∂_»∞. =ã¨O`« |∞∞`«∞=ÙÖ’ Ô~·Éèí∞ºx P„â◊=∞"å\˜HõÖ’ *Á~°|_ç<å_»∞. J`«x ÃÑ^ŒÌHÀ_»ex K«∂ã≤ "≥∂Ç≤ÏOKå_»∞.

J„Hõ=∞"åOKè«#∞ "≥Å¡_çOKå_»∞. P"≥∞ "≥o¡ =∂=∞QÍiH˜ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. Ô~·Éèí∞º_»∞ "≥O@<Õ Ü«∞=„H©`«∞_çfl =kèOKå_»∞. P `«~°∞"å`« H˘<Õflà◊¡‰õΩ Ô~·Éèí∞ºx Ô~O_»= ‰õΩ=∂~°∞_»∞ *Ïe ^ŒÅz Ü«∞=„H©`«∞}˜fl |uH˜OKå_»∞. Ü«∞=„H©`«∞_»∞ ^Õ=`«Å#∞ „ѨtflOKå_»∞. ''<Õ#∞ Ô~·Éèí∞ºx HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê ѨO_ç`«∞}˜fl, Z‰õΩ¯= `«Ñ¨â◊≈H˜Î HõÅ"å_çx, =∞i Ô~·Éèí∞º_»∞ ##∞fl ZÖÏ JO`«O KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞...? ^Õ=`«Å∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ~°∞. ''h=Ù QÆ∞~°∞â◊√„â◊¥+¨ KÕÜ«∞‰õΩO_®, QÆ∞~°∞=Ù#∞ kèHõ¯iOz, QÆ∞~°∞`«`åfixfl x~åHõ i Oz 㨠∞ YOQÍ ã¨ ∞ ÅÉè í O QÍ "Õ ^ Œ q ^Œ º Å#∞ ã¨OáêkOKå=Ù. Ô~·Éèí∞º_»∞ QÆ∞~°∞ â◊√„â◊¥+¨ KÕã≤ q∞H˜¯e „â◊=∞ KÕã≤ q^Œº <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å¡ h q^ŒºÅ∞ J`«x q^ŒºÅ =ÚO^Œ∞ F_çáÈHõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞——. ''QÆ∞~°∞ â◊√„â◊¥+¨ "≥Ú#~°∞ÛK«∞ Ѩ~°=∞ ˆH¡â◊=Ú# KÕã≤ Ѩ_»ã≤# q^ŒºÖò ã¨∞ÊùiOK«∞HÍHõ, QÆ∞~°∞=ÚY q~°Ç≤Ï`«=ÚQÆ Ñ¨_çã≤#qÜ«Ú "≥ÅÜ«Ú<≥ ZO^Œ∞<£?

28 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

Ü«∞=„H©`«∞_»∞ QÆ∞~°∞=ÚY q^•º~°˚# ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl JOwHõiOK«Hõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞.

QÆ ∞ ~° ∞ =Ù =^Œ Ì <Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω #flѨ C _Õ q^•º=O`« ∞ _» ∞ q#Ü«∞=O`«∞_»∞ J=Ù`å_»∞, ™œjź=O`«∞_»∞ J=Ù`å_»∞.

QÆ∞~°∞=Ù`À xq∞`«ÎO ÖˉõΩO_® <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q^•º=O`«∞_»∞ JǨÏOHõi™êÎ_»∞. q|∞^èŒ ^≥·`«∞º_»∞QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`å_»∞.

QÆ∞~°∞=Ù, `«=∂Å "å\˜HõÅ QÀ_»Å "≥#¯Å „ã¨∞‰õΩ¯K«∞#fl áê =∞~°∞ʼnõΩ k=ºÉèÏ=#= =∞OAÅ HÍO`«∞ŠѨOK«∞ ã¨∞„ѨÉèÏ `«~°∞=Ù.... ''Ü«∞=„H©`«∞x ã¨fiÉèÏ"åxH˜ ã¨OѨÓ~°‚ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# ã¨fiÉèÏ"åxH˜ q„QÆǨÏ~°∂ѨO UHõÅ=Ùº_»∞. QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ â◊√„â◊¥+¨ KÕã≤ q^ŒºÅ#∞ á⁄O^Õ J=HÍâ◊O ÅaèOK«HõáÈ~∞∞<å, `å#∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ ã¨OÉèÏqOz# „^À}ÏKå~°∞ºx „Ѩu=∞ =^Œú P =#g~°∞_»∞ q^ŒºÅ#∞ JÉèíºã≤OKå_»∞, [QÆ^ÕHõ g~°∞_»∞ HÍQÆeQÍ_»∞, QÆ∞~°∞`«`«fi =∞Ǩ`出xfl J`«_»∞ x~°∂Ñ≤OKå_»∞. ''q#Ü«∞=∞∞# „^À}∞ ~°∂Ѩ٠=∞#∞fl# #=∞iÛ ^•xHõuÉèíH˜Î`À_» „Ѩ^ŒH˜Δ}O|∞ KÕã≤, „"≥∞∞‰õΩ¯K«∞ ã¨O`«`åÉèϺ㨠â◊H˜Î #„ã¨Îq^•º~°Ç¨Ï㨺O|∞ Åi÷|_»Ãã.—— Jx „ѨHõ$u JO`«\Ï h~°∞ "åºÑ≤Oz LOk, xѨC "åºÑ≤Oz LOk. HÍx h~°∞ =∞#‰õΩ ÅaèOK«_®xH˜ XHõ =∂^茺=∞O J=ã¨~°O, xѨC =∞#‰õΩ ÉèÏã≤OK«_®xH˜ XHõ Láêkè J=ã¨~°O. J<åkQÍ [QÆux QÆ∞~°∞`«`«fi"Õ∞ #_çÑ™≤ ÈÎOk. K«∂ã≤<~Õ ∞° ÛH˘#_»O x~°O`«~° =∂#= r=# „Ѩ Q Æ u x xˆ ~ Ì t ™ÈÎ O k. `å#∞ J#∞Éè í q Oz#Ѩ C _Õ <Õ~°∞ÛH˘#_»O [O`«∞ ÅHõΔ}O. HÍx W`«~°∞Å J#∞Éèí"åÅ #∞Oz <Õ~°∞Û H˘#_»O [O`«∞=ÙÅ #∞O_ç ^èŒ~°‡O ^•fi~å "Õ~°∞Ѩ_ç# qÅHõΔ}∞_≥·# =∂#=Ùx ÅHõΔ}O. xѨC Hõ„~°ÖŸ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

*ÏQÆ~°} ÉèÏã≤™ÈÎOk. Ü«∞[˝ *ÏfiÅQÍ ^Œ~°≈#q∞™ÈÎOk. nѨOÖŸ „Ѩã¨∞Êù\ ˜™ÈÎOk. xѨC HÍ=Åã≤# "å~°∞ D Láêkèx P„â◊~∞∞OK«‰Ωõ O_® xѨC#∞ á⁄O^Œ_O» ÖË^∞Œ . Jã¨OÉè=í O! Láêkè ÖËx^Õ P "≥Å∞QÆ∞ ~å^Œ∞. P "Õ_ç [xOK«^Œ∞. ã¨$+≤ìQÆ`«"≥∞ÿ#, ã¨$+≤ìÜ«∞∞`«"≥∞ÿ#, ã¨$+≤ìH˜ QÆux Wã¨∞Î#fl QÆ ∞ ~° ∞ `« ` « fi O ‰õ Ä _» Láêkè ^•fi~å<Õ Éè Ï ã≤ ã ¨ ∞ Î O k.

P=∂^茺=∞O XHõ =∞Ǩ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞. Z=ix K«∂ã≤ q∞ye# "å~° ∞ <Õ ~ ° ∞ ÛHÀQÆ Å ~À P W`« ~ ° ∞ Å∞ D =∞ǨѨÙ~°∞^+¨μÅ∞! P^躌 O`åÅ#∞ JkèQqÆ ∞Oz# HÍÅ„Hõ=∞ QÆ u ÖŸ „Ѩ u Ѷ ¨ ∞ @ì O ÖŸ#∞ 㨠= ∂*ÏxH˜ ^•iK« ∂ ¿Ñ nѨHõoHõÅ∞ D =∞ǨѨÙ~°∞+¨μÅ∞. Wn PKå~°º Ѩ~°OѨ~°. „Ѩu=ºH˜ÎH© rq`«OÖŸ =ºH˜ÎQÆ`« PKå~°∞ºÅ∞ L<åfl~°∞, LO\Ï~°∞. "å~°∞ XHõ~∞° HÍ=K«∞Û. Z‰õΩ¯= =∞Ok HÍ=K«∞Û.

JHõΔ~åÅ∞ kkÌOKÕ JÜ«∞º"å~°∞, "Õ^•xfl ѨeH˜OKÕ PKå~° ∞ º_» ∞ , ^è Œ ~ ° ‡ l*Ï˝ ã ¨ # ∞ Hõ e yOKÕ „|Ǩχq^•ºáê~°OQÆ`«∞_»∞, ã¨=∂[ ~°HõΔ}‰õΩ Ñ¨ÙiH˘ÖËÊ ã¨OѶ¨∞@‰õΩ_»∞ WÖÏ PKå~°∞º_»∞ J#O`« ~°∂áêÅÖŸ J=`«iOKå_»∞, J=`«iã¨∞Î<åfl_»∞.

WÖÏ Hõ e Ü« ∞ ∞QÆ O ÖŸ „Ѩ ^ ä Œ = ∞ PKå~° ∞ º_» ∞ Hõ$+¨‚^≥· fiáêÜ«∞# "åºã¨∞_»∞. ^•fiѨ~°Ü«∞∞QÍO`«OÖŸ#∞ HõeÜ«∞∞QÆ „áê~°OÉèOí ÖŸ#∞ PÜ«∞# ã¨=∂*ÏxH˜ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß_»∞. JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# [x‡Oz# ~ÀA#, Pëê_è» áœ~°‚q∞ ~ÀA#, QÆ∞~°∞ѨÓ[ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞∞.

Pëê_» áœ~°‚q∞ QÆ∞~°∞ áœ~°‚q∞QÍ, "åºã¨ áœ~°‚q∞QÍ „Ѩã≤kúÔHH˜¯Ok! HÍx "Õ^Œ"åºã¨∞xH˜ ѨÓ~°fiOQÍ ‰õÄ_» Jã¨OMϺHõ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞<åfl~°∞. P `«~°∞"å`« ‰õÄ_» L<åfl~°∞. D J㨠O MϺHõ QÆ ∞ ~° ∞ Ѩ ~ ° O Ѩ ~ ° ‰ õ Ω JO[e Ѷ ¨ ∞ \˜ O KÕ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O ^•fiѨ~°Ü«∞∞QÍxH˜ ѨÓ~°fiO LOk, Hõ$`« Ü«∞∞QÍxH˜ ѨÓ~°fiO ‰õÄ_® LOk. J<åkQÍ LOk. ã¨$ëêì ºkQÍ LOk. Pëê_è» áœ~°‚q∞ ~ÀA# QÆ∞~°∞ѨÓ[ KÕ¿ã Ѩ^Œúu J<åkQÍ LOk. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

^•fiѨ~°Ü«∞∞QÆ HõeÜ«∞∞QÆ ã¨OkèHÍÅOÖŸ JÖÏO\˜ QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ ~ÀA# "Õ^"Œ åºã¨∞_»∞ [x‡OKå_»∞. JO`ÕHÍx "åºã¨∞_»∞ [x‡Oz#ѨÊ\˜ #∞Oz =∂„`«"Õ∞ P áœ~°‚q∞H˜ QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ J#fl¿Ñ~°∞ ~åÖË^Œ∞. HÍh P Hõ$+¨μ‚x [##O`À P ¿Ñ~°∞‰õΩ ™ê~°÷Hõ`« U~°Ê_çOk. '.J<åq∞HÍ ™ê~°÷=f |Éèí∂=—— Jx J#fl@∞ì! kbѨÙ_çH˜ =ã≤+¨μª_»∞ Hõ~°Î=ºO ÉŸkèOKå_»∞. ~°Ñ¶¨∞∞~å=∞∞_çx qâßfiq∞„`«∞_»∞ HÍ~Àº#∞‡Y∞}˜fl KÕâß_»∞. áêO_»= =∞^躌 =∞∞}˜fl Ü«∞^Œ∞‰õΩÅ Hõ$+¨μ‚_»∞ ã¨=∞~°jÅ∞xQÍ fiÛk^•Ì_»∞. Kå}‰õΩº_»∞ K«O„^ŒQÆ∞ѨÎ=∞ø~°∞ºxH˜ ^èŒ~°‡~å[º ™ê÷Ѩ#ÔH· =∂~°æO xˆ~útOKå_»∞. Ѩ`«O[e ѨÙ+¨ºq∞„`«∞}˜fl ѨÙiH˘ÖÏÊ_»∞. q^•º~°}∞º_»∞ *ÏfÜ«∞ã¨O㨯 $u Ѩi~°H} Δõ Ü«∞[˝*ÏfiÅ#∞ =∞m¡ "≥eyOKå_»∞, ã¨=∞~°~÷ å=∞^•ã¨∞ „Ѩ[fieOѨKâÕ ß_»∞.

W^ŒO`å *ÏfÜ«∞ QÆ∞~°∞ Ѩ~°OѨ~°... [QÆ^Œ∞æ~°∞ Ѩ~°OѨ~°. "Õ^Œ "åºã¨∞x `«~°∞"å`« Pkâ◊OHõ~å Kå~°∞º_»∞....

JO`Õ<å? P^èŒ∞xHõ ã¨=∂[OÖŸ Ãã·`«O J<ÕHõ =∞Ok =∞ǨÏhÜ«∞∞Å∞ D J<åk *Ïux =∞iO`« =∞∞O^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx "≥àÏ¡~°∞. "≥_»∞`«∞<åfl~°∞. Wk QÆ∞~°∞Ѩ~°OѨ~°.

J<åkQÍ D Ѩ~°OѨ~° LOk. J#O`«OQÍ LO@∞Ok. nxx 'Ѩ~°OѨ~°— J#_®xH˜ „áêuѨkHõ Uq∞\˜? D Ѩ~°OѨ~° ÅHõΔ}O XHõ>Ë, ÅHõΔ ºO XHõ>Ë HÍ=_»O! D ÅHõΔ} ÅHõΔ º ™ê=∞º"Õ∞ ã¨<å`«# `«`«fiO! Wk ã¨<å`«# Éèí∂q∞, Wk ã¨<å`«# *Ïu, Wk ã¨<å`«# ^èŒ~°‡O, Wk ã¨<å`«# ã¨O㨯 $u... ã¨<å`«#O JO>Ë âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#^Œx J~°÷O. Jk ZѨC_»∂ LOk. ѨÙ@ìÖË^Œ∞, y@ìÉŸ^Œ∞!

D ã¨<å`«# `«`åfixfl Ѩ^ÕѨ^Õ Pq+¨¯iOz#"å~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞. Jã¨OMϺHõ QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ 㨇iOK«_O» J™ê^躌 O. JO^Œ∞ˆH 'Ѩ~°OѨ~°— Jx 㨇iOK«_»O PKå~°"≥∞ÿOk. Ѩ~°OѨ~° J#_»OÖŸ =∞# ™êO㨯 $uHõ P^ŒºO`« ~°Ç≤Ï`« ã≤÷u „Ѩã¨∞Êù\ ˜™ÈÎOk. P^ŒºO`«~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# D ã¨<å`«# `«`«fi"Õ∞ P Ѩ~°OѨ~°‰õΩ „ѨfHõ J~∞∞Ok! P ã¨<å`«#`«fiO Ѩ~°=∞ „|Ǩχ. ã¨`«º"≥∞ÿ# P „|Ǩχ=∞∞ |∞∞`«OQÍ AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

29

*ÏQÆ~°} ÉèÏã≤Oz#ѨC_»∞ ã¨$+≤ì „Ñ¨ã¨∞Êù\ ˜™ÈÎOk.. ™êHÍ~° `«`åfiÅ∞ Jã¨OMϺHõ=∞Ü«∂º~∞∞! JO^Œ∞ˆH |∞∞`«x|^Œú J~∞∞# ã¨$+≤ìÖŸ `˘e QÆ∞~°∞=Ù Pkâ◊H˜Î, <å~åÜ«∞}∞_»∞, t=Ù_»∞, K«`«∞~°∞‡Y∞_»∞... =∞ǨHõq K≥Ñ≤Ê#@∞ì. ''UÔH·= =∞∂iÎó aaè^Õ„u^è• ™ê ™ê=∂#º"Õ∞ëêO „Ѩ^äŒ=∂=~°`«fiO—— ''XˆH â◊HΘ „|Ǩχ q+¨μ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞QÍ ÉèÏã≤OzOk... "åiH˜ „Ѩ^äŒ=∞`«fi=∞∞, W`«~°`«fi=∞∞ ã¨=∂#"Õ∞! P `˘e QÆ∞~°∞=Ù #∞Oz <Õ\ ˜ ''<å QÆ∞~°∞=Ù—— =~°‰õΩ L#fl QÆ∞~°∞Ѩ~°OѨ~°‰õΩ ã¨<å`«# `«`«fiO „ѨfHõ. ã¨<å`«# `«`«fi"≥∞ÿ# "Õ^•xfl q=iOz# "åºã¨∞_»∞ QÆ∞~°∞=Ü«∂º_»∞, Q˘Ñ¨ Ê "å_» Ü « ∂ º_» ∞ . "åºã¨ ∞ _» ∞ K≥ Ñ ≤ Ê #O^Œ ∞ =Å¡ =sæHiõ Oz#O^Œ∞=Å¡ P ã¨<å`«# `«`fi« O Q˘Ñ¨Êk HÍÖË^∞Œ .

P `«`fi« O ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ q=iOK«Ö#Ë O`« Q˘Ñ¨Êk. ã¨<å`«# `«`«fi"≥∞ÿ# ÉèíQÆ=næ`«#∞, J^≥· fi`« ã¨`åºxfl Pq+¨¯iOz #O^Œ∞=Å¡<Õ Hõ$+¨μ‚_»∞, Pkâ◊OHõ~°∞_»∞ QÆ∞~°∞=ÙÅÜ«∂º~°∞. "å~°∞ Pq+¨¯iOK«Hõ áÈ~∞∞LO_ç<å PÜ«∂ ã¨<å`«# ã¨`åºÅ∞ ã¨`åºÅ∞ H͉õΩO_®áÈ=Ù. ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞_»∞ áê\˜OK«HõáÈ~∞∞ LO_ç<å ã¨`«ºx+¨ª‰õΩ#fl âßâ◊fi`«`åfixH˜, P `«`åfixH˜ ֟ѨO ÖË^Œ∞! Z=fi~°∂ „Ѩ=zOK«HõáÈ~∞∞<å "Õ^ŒÅHõΔ} ÅHõΔ º"≥∞ÿ# 'qâ◊fiÇ≤Ï`«O— P `«`«fiO gyáÈ^Œ∞.

HÍx P `«`åfixfl Kå\˜K≥áêÊ~°∞ Hõ#∞Hõ P K≥Ñ≤Ê#"å~°∞ QÆ ∞ ~° ∞ =ÙÅÜ« ∂ º~° ∞ . Ü« ∞ ∞QÍÅ∞QÍ *Ïu QÆ ∞ O_≥ Ö Ÿ "≥Å∞QÆ∞k"≥fiÅÜ«∂º~°∞... JO^Œ∞ˆH `«`«fiO „Ѩ^è•#O, =º‰õΩÎÅ∞ HÍ^Œ∞. âß„ã¨ÎO „Ѩ=∂}O, "Õ`«ÎÅ∞ HÍ^Œ∞! Wk Éè Ï ~° f Ü« ∞ r=# q^è • #O! QÆ ∞ ~° ∞ Ѩ Ó [ JO>Ë , QÆ∞~°∞Ѩ~°OѨ~°‰õΩ J~°Û#. QÆ∞~°∞ Ѩ~°OѨ~å~°Û# JO>Ë ã¨<å`«#`«`«fi ã¨=∂~å^èŒ#! =∞i P ã¨<å`«# `«`åfixfl ZÖÏ Ñ¨ÓlOKåe? t+¨μºÅ∞ ZÖÏ ã¨OÉèÏqOKåe? P `«`åfixfl XHõ „ѨfHõ~°∂ѨOÖŸ XHõ q„QÆÇϨ ~°∂ѨOÖŸ QÆ∞iÎOK« QÆey#ѨC_»∞ ÉèÏqOK«_O» `ÕeHõ, ^蕺xOK«_»O `ÕeHõ, JiÛOK«_»O `ÕeHõ. JO^Œ∞ˆH 30 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

J<åkQÍ XHõ ^èŒfi*Ïxfl =∞#O P `«`«fi „ѨfHõQÍ QÆ∞iÎOKå=∞∞.

Jk HÍëêÜ«∞^èŒfi[O, J~°∞} Ѩ`åHõO! D ^èŒfi[O =∞O„`« „^Œ + ¨ ì Å P„â◊ = ∞ "å\˜ H õ Å ÖŸ 㨠$ ëêì º kQÍ JÅ~åiOk. Ü«∞∞QÆÜ«∞∞QÍÅ∞QÍ Ü«∞[˝âßÅÅÃÑ· D HÍëêÜ«∞=~°‚ zǨÏflO HÍO`«∞bxOk. ^Õ"åÅÜ«∂Å =∞∞Y^•fi~° ã¨ÎOÉèÏÅÃÑ· ^èŒfi["≥∞ÿ Ô~ѨÔ~ѨÖÏ_çOk. QÆ∞~°∞ ‰õΩÖÏÅÖŸx `«~°∞ âßYÅ<≥H˜¯ kâ◊#∞ xˆ~ÌtOzOk. ã¨O=`«û~åk ~ÀA# WO\˜ HõѨCÅ#∞ P~ÀÇ≤Ï™ÈÎOk. WÖÏ D ã¨<å`«# ^èŒi„u ã¨~°fi™êfixH˜ J<åk =∂~°æ ^Œ~°≈Hõ zǨÏflO HÍëêÜ«∞ ^èŒfi[O! JO^Œ∞ˆH QÆ∞~°∞ѨÓ*Ï, L`«û= „áêOQÆ}OÖŸ HÍëêÜ«∞^èŒfi*Ïxfl Pq+¨¯iOz P ^èŒfi*Ïxfl ѨÓlOK«_»O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"≥∞ÿOk. D ^èŒfi[O QÆ∞~°∞^èŒfi[O, ÉèíQÆ=`ü ^èŒfi[O, *ÏfÜ«∞ ^èŒfi[O, J<åk *ÏuH˜ PKå~°º ™ê÷#O....J`«∞º#fl`« zǨÏflO, ÉèQí =Æ O`«∞x ~°∂ѨO! H

=∞Oz=∂@

4. Ѷ¨∞$`Õ#=~°ú`Õ|∞kú ó H©Δˆ~}ÏÜ«Ú+¨º=~°ú#O I â߈H#=~°ú`Õ "åºkè ó =∂Oã¨O =∂O¿ã# =~°ú`Õ PÜ«Úˆ~fi^Œ âߢã¨Îq∞@∞¡ KÕ™ÈÎOk. <≥~Úº=Å# |∞kú ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok áêÅ=Å# PÜ«Úã¨∞û, "ÕÑÙ¨ _»∞ ‰õÄ~°Å=Å¡ "åºkè =∂O™êǨ~°O =Å# HõO_»Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

5. Éèí$u =$^ÀúÜ≥∂# aÉèíiÎѨل`«ó, ã¨fiÜ≥∂x[ó Ñ≤`«~°O =∂`«~°O K«! `«^£"≥· áêѨO „Éèí∂}ǨÏ`åºqt+¨ªO `«™ê‡<åfl#º ó áêѨHõ$^Œã≤ÎÖ’ˆH II (=∞ǨÉèÏ~°`«O) `«e¡^ŒO„_»∞Å áÈ+¨}Ö’ ÃÑiy, ÃÑ^ŒÌ"å_≥·# `«~åfi`« =$^Œ∞úÖˇ·# `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ Z=_»∞ P^ŒiOK«_À, "å_»∞ „Éèí∂} (tâ◊√) ǨÏ`åºáêѨO HõO>Ë JkèHõ"≥∞ÿ# áêáêxfl á⁄O^Œ∞`å_»∞. J@∞=O\˜ "å_çxq∞Oz# áêáê`«∞‡_»∞ D Éèí∂q∞g∞^Œ =∞Ô~=fi~°∞ =ÙO_»_»∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú)

QÀ"å WOH˜fil+¨<£

– =¸ÅO : QÀ"å WOH˜fi*Ë+¨<£–"å~Úãπ PѶπ WO_çÜ«∂

=∞`«=∞ø_軺O

J#∞ã¨~°} : YO_»=e¡ ã¨`«º^Õ=

P ~ÀAÖ’¡ áÈ~°∞Ûwã¨∞ ™êÖˇû\©Ö’ ^èŒfiOã¨O KÕã≤# =∞iH˘xfl ^Õ"åÅÜ«∂Å *Ïa`å WÖÏ LOk: „QÍ=∞O ¿Ñ~°∞ ^èŒfiOã¨"≥∞ÿ# ^Õ=Ù_ç q„QÆǨÅ ¿Ñ~°∞¡ 13. Hõ"≥ÖÁã≤û"£∞ (Cvaelossim) HõÑ≤Öˇ™⁄Ê~ü (HõáêÖËâ◊fi~°), ˆHΔ„`«áêÅ, <å<åÉÏ~Ú, =∂O_˘e 14. Hõ"˘i"£∞ (Cavorim) <åQÆ<å^äŒ, Wâ◊fi<å^äŒ (qâ◊fi<å^äŒ) =™œ~åA (|ã¨=) 15. K«O^˘~ü (Chandor) #Ô~·#fl (<å~åÜ«∞}), D™⁄Ê~ü (Dâ◊fi~°), ã¨O`≥i, |~°[#fl, QÍ"˘Ñ¨Ù~°∞ãπ, K˘qã≤fi~ü, 16. zHõe"£∞ (Chicalim) ÉÁ_˘¯–^Õ=Ù. ã¨O`≥i 17. zH˘Åfl (Chicolna) ɡ`åÖò, ã¨O`≥i, É∫Hõ^Õq, JyÜ≥Ú – ɡ`åÖò 18. zOzx"£∞ (Chinchinim) al<≥™⁄û~ü ("ål<Õâ◊fi~°), =∂^≥=Ù, ã¨O`≥i, QÍ"˘Ñ¨Ù~°∞ãπ, F~Ú[i ("≥·[i ÖËHõ 19. HÀe"£∞ (Colim) QÆ}Ëâ◊) =∞Å∞¯q∞ (=∞ǨÅH˜;), |Öˇ™⁄Ê~ü (|ÖËâ◊fi~°), #Ô~·#fl (<å~åÜ«∞}), "Õ`«Öò (ÉèË`åÅ) 20. HÀÅfi (Colva) c~˘ (g~°/Éèˇ·~°=), ~°=Å¡<å^äŒ, =∞‰õΩÖˇ™⁄Ê~ü (=∞(=)‰õΩÖËâ◊fi~°) =∞OQÆ<å^äŒ (=∞OˆQâ◊), ã¨O`≥i, ÔHOã¨∞|∞ (ˆHâ◊=), g~°, HõÑ≤Å™⁄~ü (HõÑ≤ÖËâ◊fi~°), 21. H˘~°Îe"£∞ (Cortalim) #Ô~·#fl, |Q˘Ou (ÉèíQÆ=u), QÀÑ≤<å^äŒ, K«O_ô~°<å^äŒ ã¨O`≥i, =∂^≥=Ù 22. ‰õΩOH˘e"£∞ (Cumcolim) ã¨O`≥i, #Ô~#· fl, K«O^Œãʨ i (K«O_Õâfi◊ i), HÔ fi„`«áêÖò (ˆH„Δ `«áêÅ), ã¨O`«∞e¡ÜÚ≥ , ~°=Å<å^ä,Œ 23. H˘~˘Îi"£∞ (Curtotim) K«O„^Œ<å^äŒ, ^Œ∞~åæ^Õq, |QÆ∞=O`˘ (ÉèíQÆ=O`«), ™⁄֡ɡ™⁄~ü (™êÖËâ◊fi~°), "≥∞ÿ™⁄Ê~ü (=∞¿ÇÏâ◊fi~°), QÆ<≥ãπ (QÆ}Ëâ◊), ÔHfiãπ#O`˘ (ˆHâ◊=<å^äŒ) ã¨O`≥i, W™⁄Ê~ü, QÍ"˘Ñ¨Ù~°∞ãπ („QÍ=∞ѨÙ~°∞+¨), MË„`«áêÖò, |Q˘Ou, |~°[#fl 24. ^ŒÉÁe"£∞ (Dabolim) 25. ^Œ"˘i¡"£∞ (Davorlim) |QÆ"˘Ou, |~°[<£, H˘Ou zOzx#\Á (zOzx<å^äŒ), c~°X ÖÁHõ#\Á (Éèˇ·~°=Ö’Hõ<å^äŒ), ѨÙ~°∞ãπ 26. ^Œ∞ã¨∞û= (Deusua) ã¨O`≥i, |~°[#fl 27. kHõ~üÑ¨Öˇ (Dicarpala) ɡ`«Öò, =∞^≥=Ù 28. _»OH˘e"£∞ (dancolim) =∞^≥=Ù, #Ô~·#fl, c~°_ç,Mˇ„`«áêÅ, ^Œ∞~åæ^Õq, ã¨O`≥i, „QÍ=∞ѨÙ~°∞ãπ, ã¨∞O`« Ѩ~åÖÁ 29. „^Œ=∞ѨÙ~ü (Dramapur) ^Œ∞~åæ^Õq 30. QÆO_®e"£∞ (Gandalim) QÆ_ç\Á„"˘™⁄~ü (Q“`«"Õ∞â◊fi~ü) 31. Q˘#∞û= (Gonsua) ~°=Å<å^äŒ, "≥Ô~|^≥L (g~°Éèí„^Œ), ÔH„`«áêÖò, #Ô~·#fl 32. y~˘¤e"£∞ (Girdolim) ã¨O`≥i, |~°[#fl 33. W™⁄û~üã≤"£∞ (Issorcim) ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

31

=∞`«=∞ø_軺O 34. Ö∫@∞e"£∞ (Lautulim) 35. =∞Hõ[# (Macazana) 36. =∞*Á~°Ì (Majorda) 37. =∂~åæ"£ (Margao)

38. =∂~°∞‡QÀ= (Marmugoa) 39. #Q˘= (Nagoa) 40. Xi¡"£∞ (Orlim) 41. Ñ¨Öˇ (Pale) 42. ÔHfiÖÁã≤û"£∞ (Quelossim) 43. Ô~·Ü«∞ (Raia) 44. ~°ÔH·"£∞ (Racaim) 45. ã¨OHÀÖˇ (Sancoale) 46. ã¨~˘˚~° (Sarzora) 47. Ãã~åe"£∞ (Seraulim) 48. Ãã~°fl|u"£∞ (Sernabatim) 49. `≥ÖÏe"£∞ (Telaulim) 50. =_≥¤"£∞ (Vaddem) 51. =<≥e"£∞ (Vanelim) 52. =~°¯ (Varca) 53. "≥Öϯ"£ (Velcao) 54. "≥e"£∞ (Velim) 55. "≥~°fl (Verna) 56. L`˘~°Ì (Utorda) 57. "≥~˘^Œ (Veroda)

~°=Ú#\Á (~å=∞<å^äŒ), ɡ`«Öò, QÍ"£∞ ѨÙ~°∞ãπ, |Q˘"˘Ou, ã¨O`≥e, #~°#fl, HõiÜ«∞, ã¨O`≥i, ã≤^£<å^äŒ (ã≤^Œú<å^äŒ), n=, =∞"≥ÚxÜ≥∞ ("å=∞#) ~°=Å<å^äŒ, ^Œ∞~åæ^Õq, #Ô~·#fl, W™⁄Ê~ü, ÔH„`«áêÖò ^Œ∞~åæ^Õq, ™⁄xã¨~ü (ã¨∞=ˆ~‚â◊fi~°), ѨÙ~°∞ãπ, g~ü, =∞"≥∞ÿ (=∞Ǩ=∂Ü«∞) ^Œ"£∞^˘~ü (^•"≥∂^Œ~°), K«O^≥#\Á (K«O„^Œ<å^äŒ), #Ô~·#fl, ѨÙ`«∞Ô~Ì, K«"£∞^Œ∞Ããi (Kå=ÚO_Õâ◊fii ÖËHõ KÒ_Õâ◊fii), ã¨O`≥i, =∞Hõ[<£ (=∞e¡HÍ~°∞˚#), =∞Ü«∞™⁄ûã¨∞~ü (=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx), g~° (=∞Å¡g~°), |Q˘"£∞`≥ (ÉèíQÆ=u), Q˘"≥∞™⁄Ê~ü, =∞Å∞¯q∞ (=∞ǨÅH˜;), Éèí∞`ü (Éèí∂`«<å^äŒ), #Ô~·#fl, W™⁄Ê~ü, „QÍ"£∞ ѨÙ~°∞ãπ. =QÆflÖò, |~°[#fl ã¨O`≥i, |Q˘Ou, W™⁄Ê~ü, QÍXѨÙ~°∞ãπ, #Ô~·#fl, ~°=Å<å^äŒ, |~°[#fl Q˘u"≥Ú™⁄~ü (Q“`«"Õ∞â◊fi~°), ѨÙ~°∞ãπ, ‰õΩ‰õΩO|, =OK«^Õ=Ù, "≥∞ÿ㨙⁄~ü, #Ô~·#fl ^Œ∞~åæ^qÕ , W™⁄Ê~ü, |~°[#fl, QÍ_ç–ѨÙ~°∞ãπ, J^Œ∞ѨÙ~°∞ãπ (PkѨÙ~°∞+¨), ^Œ~∂° (^è•~ˆ â◊fi~°), =`«K˘~°∞, Q˘~°ƒ~˘ ã¨O`≥i, #Ô~·#, W™⁄Ê~ü, QÍ_ç, ѨÙ~°∞ãπ, QÆ<≥ãπ (QÆ}Ëâ◊), XQÆ∞_çOu Ô~·â◊fi~°, Hõ=∞H˜Ü«∞ (HÍ=∂Yº/H˜Δ), ÉÁQ∑"˘Ou, #Ô~·#fl, =`«Oa (=@ìOa) „uq„Hõ=∞, #Ô~·#fl, W™⁄Ê~ü ã¨O`≥i, W™⁄Ê~ü, QÍXѨÙ~°∞ãπ, ^Œ~˘ JEã≤i (^•fi~°"åã≤x), #Ô~#· fl, |Q˘Ou, J*Áã≤ûx, #~°∞û (#~°ã≤OǨÏ), Ѩ~°‡"Õ∞^˘ #QÆ<å^ä£ (<åQÆ<å^äŒ), ɡ`«Öò, ã¨`≥Îi, ^Œ∞~åæ^Õq, HõÅѨÙ~°∞ãπ (HÍÅѨÙ~°∞+¨) ã¨O`≥i, =∞^≥=Ù, Ѩ=<£^Õq ã¨O`≥i, ã≤^ŒÇ¨Ï`ü ã≤^£<å^äŒ, Hõ<˘fl (HÍ<å›/Hõ$+¨‚), ɡ`«Öò, ã¨O`≥i, *ÁQÆ∞"˘ |ÖòQ˘O^Œ~ü (Ü≥∂QÆ ÉÏÅQÆOQÍ^èŒ~°) ÃãO`«i, #Ô~·#fl, W™⁄Ê~ü, XO_çK˘, |~°[#, K˘qãπ – g~° Q˘Ô~™⁄fl~ü =∞^≥=Ù, ѨÙ~°∞ãπ, c~°"˘, ã¨O`≥i, g~° =∞^≥=Ù, "≥Ń^Õq, QÍ=ÙѨÙ~°∞ãπ ã¨O`≥i, ɡ`«Öò, c~°_ç (Éèˇ·~°q) ã¨O`≥i, =∞ů^Õq, #Ô~·#fl, ÉÁQ˘Ou, „QÍOѨÙ~°∞ãπ, "≥~°fl^Õq, ÅOɡ™⁄Ê~ü (ÅOÉËâ◊fi~°) „QÍOѨÙ~°∞ãπ, ɡ`«Öò, =w~˘, =∞^≥=Ù, UHõÅ¡g~° ^Œ∞~åæ^Õq, =∞^≥=Ù.

(Pais, Tombo da Ilha de Goa)

32 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

(WOHÍ LOk) ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨=∂Kå~°O

„áêO`« tHΔÍ =~°æ - ѨÓ~åfiO„^èŒ

(ã¨OH˜ΔѨÎOQÍ) JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ N q<åÜ«∞H±~å=Ù ^Õâ◊áêO_Õ, N ZH˜¯e ~åѶ¨∞=ÙÅ∞, ^ŒH˜Δ} Éè Ï ~° ` « 㨠O Ѷ ¨ ∞ @<å HÍ~° º ^Œ i ≈ N 㨠∞ ^è • Oâ◊ √ "≥∂ǨÏ<£Ñ\¨ ÏflÜ«∞H±, ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ Hˆ „Δ `« ã¨OѶ∞¨ @<å =∞O„u N QÀáêÖò r, ˆHΔ„`« HÍ~°º^Œi≈N a.Ü«∞<£.=¸iÎQÍ~°∞, „áêO`å^茺‰õΔΩÅ∞ N Ü«∞O. ~å=∞~åA, HÍ~åº^Œº‰õΔΩÅ∞ N ã¨∞~ˆ O^Œ~~Ôü _ç¤ ã¨OѶ∞¨ @<å=∞O„u N PHÍ~°ÑÙ¨ Hˆ â◊=~åA, Láê^茺‰õΔΩÅ∞ N ^Œ∞~°æÜ«∞º, HÍ~°º^Œi≈ Ü«∞O.QÍÖòÔ~_ç¤, ã¨Ç¨HÍ~°º^Œi≈ Åyâ‹\ ˜ì [QÆnâ◊fi~ü QÍ~°∞¡ áêÖÁæx =∂~°æ^Œ~°≈#O KÕâß~°∞. WOHÍ ˆHO„nÜ«∞ HÍ~åºÅÜ«∞ „Ѩ=ÚMò N ÔH. HÀ>Ëâ◊fi~°â◊~°‡QÍ~°∞, ˆHO„^Œ ã¨Ç¨ÏHÍ~°º^Œi≈ N l. ã¨`«ºOl. NÔH·ÖÏãπ ã≤OѶ¨∂Öò, P~ü.Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ „áêO`« HÍ~°º"åÇπÏ N ZHͯK«O„^ŒâıY~ü, ã¨Ç¨ÏHÍ~°º"åÇπÏ N J#fl^•#O ã¨∞„|Ǩχ}O, N ÅH©Δ ‡<å^è•Kå~°∞ºÅ∞, NHÍOK«O ~°"Õ∞âòQÍ~°∞¡ áêÖÁæx qq^èŒ JOâßÅÃÑ· =∂~°=æ ~°≈#O KÕâß~°∞. ã¨=∂~ÀÑπÖ’ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ JO^Œifl PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. =~åækèHÍiQÍ N |O_®~°∞ ~°"Õ∞+πQÍ~°∞ =~°æ#∞ ã¨∞ã¨OѨ#flO KÕâß~°∞.

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ѨÓ~åfiO„^èÖŒ ’ ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ UÅ∂~°∞Ö’ 2014"Õ∞ 23 #∞O_ç E<£ 2=~°‰õΩ „áêO`« tHΔÍ=~°æ ÔH.Ñ≤._ç.\˜. ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞Ö’ [iy#k. D =~°æOÖ’ 84 =∞Ok tHΔÍ~°∞úÅ∞, 15 tHõΔ‰õΩÅ, 21 „Ѩ|O^茉õΩÅ∞, "≥Ú`«ÎO 120 =∞Ok 23 lÖÏ¡Ö #∞O_ç áêÖÁæ<åfl~°∞.

10 ~ÀAÅ∞ HÍ~°ºâßÅÖ’ L^ŒÜ«∞O ™êÜ«∞O„`«O âßs~°Hõ JOâßÅ∞, =∞^蕺ǨÏflO É∫kúHű ∞, K«~Û° Å∞, =∂ki ã¨`«ûOQÍÅ∞ QÆ$ǨÏã¨OѨ~°¯=Ú JÉèϺã¨O KÕ~ÚOKå~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ N QÀHõ~åA QÆOQÆ~åA #~åûѨÙ~°O a.*ˇ . Ñ≤ . ZO.Ñ≤ N l. ~åѶ ¨ ∞ =Ô ~ ~° _ ç ¤ JO`«~å˚fÜ«∂^Œº‰õΔΩÅ∞, N=∞u ~å}˜ K«O„^ŒHÍO`«^Õq qÇ≤ Ï OѨ ˆ H O„^Œ Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞, N HÀ>Ë â ◊ fi ~° â ◊ ~ ° ‡ ˆHO„nÜ«∞=∞O„u N "≥·. ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ ˆHO„nÜ«∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ =∞Ǩ=∞O„u, N „ѨHÍâ◊ǨÏ~åÎàò Hõ~ü ˆHO„nÜ«∞ =∞O„u, N l. ã¨`«ºO. ˆHO„nÜ«∞ ã¨Ç¨Ï=∞O„u N ã¨∞^è•Oâ◊√ Ѩ\ÏflÜ«∞H±, NQÀáêÖòr, N |∞zÛ \˜._ç.Ñ≤., N =∂}˜HͺÅ~å=Ù, a.*ˇ.Ñ≤. Z"£∞.ZÖò.Z =∂~°æ^Œ~°≈#O ¿ã"å „Ñ¨HõÖÏÊÅ ˆHΔ„`« ɡ·~î°H±, ÉèÏQƺ#~°O KÕâß~°∞. =~åækèHÍiQÍ HõO^Œ~°Ê"åã¨∞ =∞iÜ«Ú „áêO`« 15-6-2014 Pk"å~°O <å_»∞ HÍ~°∞}º ã≤O^èŒ∞ JkèHÍ~°∞ŠѨ~°º"ÕHõΔ}Ö’ =~°æ ã¨∞ã¨OѨ#fl"≥∞ÿOk. P"åã¨OÖ’ ^ŒH˜Δ}ÏOK«Öò ˆHΔ„`« ɡ·~î°H± [iyOk. nxH˜ „áêO`« tHΔÍ =~°æ - ѨtÛ=∂O„^èŒ ˆH~°à◊, L`«Î~° / ^ŒH˜Δ} Hõ~åfl@Hõ, ѨÓ~åfiO„^èŒ Ñ¨tÛ=∂O„^èŒ qâ◊ fi Ç≤ Ï O^Œ ∂ Ѩ i +¨ ` ü Ѩ t Û=∂O„^è Œ tHΔ Í =~° æ - 5 „áêO`«=ÚÅ #∞O_ç ¿ã"å„Ѩ=ÚY∞Å∞, „ѨÉèÏsÅ∞ ÉèÏQƺ#QÆ~°O ~åÜ«∞^Œ∞~°æOÖ’x XÜ«∂ã≤ãπ áê~î°âßÅÖ’ Ǩ[Ô~·<å~°∞. N=∞^èŒ∞Hõ~ü nH˜Δ`ü r, N~åѶ¨∞=ÙÅ∞ r "Õ∞ 23 #∞O_ç E<£ 2= `Õn =~°‰õΩ [iyOk. D Hˆ O„nÜ«∞ =∞O„`«∞Å∞ áêÖÁæx =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕâß~°∞. "å~°∞ =~°æÖ’ 150 =∞Ok tHΔÍ~°∞÷Å∞ 15 =∞Ok tHõΔ‰õΩÅ∞ 20 =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞#^ÕâO◊ Ö’ J~°H`Δ˜ ∞« Å ¿ã= Hõ}fi=∞ǨÏi¬`À =∞Ok „Ѩ|O^艌 Ωõ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D 10 ~ÀAÅ =~°Öæ ’ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. W"åfià◊ ^Õâ◊=ÚÖ’ 53 "ÕÅ ¿ã"å„ѨHõÖÏÊÅ∞ q.Ç≤ÏO.Ѩ. JO`«~å˚fÜ«∂^茺‰õΔΩÅ∞ N l.~åѶ¨∞=Ô~_ç¤, #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. D ã¨fi~°‚ [Ü«∞Ou ã¨OIIÖ’ g\˜x WOHÍ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

33

ã¨=∂Kå~°O ÃÑOK«=Åã≤ J=ã¨~=° Ú#flk—— J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _®II =∂}˜HõºKåi =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ N QÆ}˜âòÖÏÖò ¿ã"å „Ñ¨ÉÏè i, NÉè∂í +¨}O HÍ~°∞}ºã≤O^è∞Œ HÍ~°º^Œi≈ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„QÍ=∞OOÖ’ 5 ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç 16 =∞Ok. QÆ`«OÖ’ =∞`«O =∂i# "å~°∞ ã¨fi^èŒ~°‡OÖ’H˜ uiy=KåÛ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê÷xHõ t"åÅÜ«∞OÖ’ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# N QÆ∂_»∂i. "≥OHõ@ ~°OQÆ~å=Ù, N k"≥fiÅ ã¨Or=Ü«∞º, N T@∞‰õÄi =∞e¡HÍ~°∞˚# ~å=Ù, N l.Ñ≤K«ÛÜ«∞ºQ“_£, Ѩ^Œg q~°=∞} â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ N #~å¡ "≥OHõ@Ô~_ç¤, N ~å=∞_»∞QÆ∞ ~°OQÆâß~Ú, Hõ~°∂flÅ∞Ö’x ѨÙÖÏ¡Ô~_ç¤#QÆ~üÖ’ 31-5-2014 ã¨fi^èŒ~°‡OÖ’H˜ =zÛ# Ç≤ÏO^Œ∂ |O^èŒ∞=ÙÅ∞. q*Ï˝ # Ñ‘ ~ î ° O . „áê^ä Œ q ∞Hõ Z~Ú_≥ _ £ áê~î ° â ßÅ =∂ã¨"ås ã¨=∂"Õâ◊O - y^ŒÌÅ∂~°∞ „ѨYO_» „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ ã≤. =∂}˜Hºõ ~Ô _çQ¤ Í~°∞ Ѩ^gŒ q~°=∞} qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ Ѩi+¨`ü =∂~åæѨÙ~°O lÖÏ¡ y^ŒÌÅ∂~°∞ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ã¨ < å‡# ã¨ É è í [iyOk. áê~î ° â ßÅ Ü«∂[=∂#º=Ú, Láê^蕺ܫ∞ |$O^Œ=Ú "åix Ѷ∞¨ #OQÍ „ѨYO_» =ÚO_»∞¡ áê_»∞ ã‘`å~å=∂O[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞ ã¨`«¯iOz "åi ¿ã=‰õΩÅ#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. q*Ï˝# Ñ‘~î°O ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ 13-6-14# N ™ê~Ú~å=∂#O^Œ HÍ~°º^Œi≈, N Ñ≤.Ñ≤. QÆ∞~°∞=¸iÎ, ã¨ÉèÏ^茺‰õΔΩÅ∞ N ™êfiq∞ J^茺HõΔ`«# ÉèÏs ã¨=∂"Õâ◊=Ú [iy#k. ÉÏ^茺`« =ã¨O`«=∞~°∞_ç`åÎ~Ú „Ѩã¨OyOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hõeæ# HÍ~°ºHõ~°ÎÅO^Œ~°∂ áêÖÁæ<åfl~°∞. lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ N Ü«∞O. ~å=∞QÀqO^ŒÑ¨Ê, N Zãπ. ~åq∞Ô~_ç¤ N „|Ǩ‡#O^ŒÔ~_ç¤, ã¨`«ûOQ∑ „Ѩ=ÚMò Q˘O@∞ |Ü«∞ºÑ¨Ù Ô~_ç¤, q.q.ã¨∞„|Ǩχ}º, N ~°}nè~° Ô~_ç¤, N "åºã¨~å*ò, N y. N ^ŒQ∞Æ Åæ "≥OHõ@<å~åÜ«∞} ~Ô _ç,¤ N =Ú_çÜ∞« O, "≥OHõ@ <åˆQâ◊fi~°Ô~_ç¤, N <åQÍ~°∞˚# â◊~°‡, N ™È=∞Ü«∞º N *ˇ.ã≤. #~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ Ѩi+¨`ü <Õ`Å« ∞ „ѨãO¨ yOKå~°∞. t"åÔ~_ç¤, N ã¨∞^Œ~°≈#O, N Z<£. K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£ ѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞, "å#„Ѩã‘÷ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ =~°æ `«k`«~°∞Å∞ „Ѩã¨OyOKå~°∞. ѨtÛ=∂O„^èŒ â◊OëêÉÏ^£ ^ŒQÆæ~° NN z#lÜ«∞º~ü #∂`«# Hõq∞\© x~å‡}=Ú - ^À~åflÅ ™êfiq∞ P„â◊=∞O k=º™êˆH`«OÖ’ 15 ~å„u #∞O_ç 18 ѨÓ~°fiO„^èŒ =∂~å¯Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡ ^À~åflÅ „ѨYO_»Ö’ ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞Ü«∞O "å#„Ѩã¨÷ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ #∂`«#OQÍ Hõ=∞\˜ x~å‡}O KÕÜ«∞@O [iyOk. =~°æ [iyOk. 16= `Õn N ~åѶ¨∞=ÙÅ∞QÍ~°∞ J.ÉèÏ „áêO`«HÍ~°º^Œi≈ N q∞<≥flHõO\˜ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, qÉèÏQ∑ 㨠O Ü« Ú Hõ Î ~åR HÍ~° º ^Œ i ≈ *’ºu „Ѩ [ fiÅ#O`À HÍ~°º^Œi≈ N =∞ǨÏO`«∞ „Ѩ™ê^£, lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ N 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ < å~Ú. N~åѶ ¨ ∞ =ÙÅ∞ „|Ǩ‡#O^ŒÔ~_ç¤ =∂~°æ^Œ~°≈#OÖ’ N l.Ñ≤K«ÛÜ«∞ºQ“_£, JëêìOQÆÜ≥∂QÆO QÆ∞iOz q=iã¨∂Î HÍ~°ºHõ~°ÎÅ #∞`ÕÎ[ Ü«∂^•Å "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, *ÏÖÏk JÖÏ¡~°Ü«∞º, WO_®¡ Ѩ i Kå~° ∞ . 17,18 `Õ n Ö’¡ N Éè Ï QÆ Ü « ∞ ºQÍ~° ∞ u~°∞ѨuÔ~_ç¤, ˆH`«=~°Ñ¨Ù #~°ã≤OǨ~å=Ù, #~å¡"≥OHõ@Ô~_ç¤, „Ѩ ã ¨ O yOKå~° ∞ . =∞^è • ºÇ¨ Ï flO ɡ · ~ î ° H ± , K« ~ åÛQÀ+≤ ì p^≥à¡◊ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°x ~å=∞_»∞QÆ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞<åfl~Ú. ѨÓ~°fiѨtÛ=∞ PO„^èŒ #∞O_ç 100 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, 16 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~°OQÆâß~ÚQÍ~°∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂"Õâ◊=Ú

ã¨fi^èŒ~°‡OÖ’H˜ qâ◊fi Ç≤ÏO^Œ∞ Ѩi+¨`ü =∂~å¯Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Ö’ F 34 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

10-6-2014 L^ŒÜ«∞O 10. QÆOIIʼnõΩ HÀiî qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ 'qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂— ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨=∂Kå~°O =∂ã¨Ñ¨„uHõ ã¨Oáê^ŒHõ=~°æ=Ú =∞iÜ«Ú HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ x~° fi Ǩ Ï } QÆ ∞ iOz K« i ÛOK« | _ç # k. HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ã¨Éèí∞ºÅ`À ã¨=∂"Õâ◊=Ú [iy#k. ã¨fi~°‚[Ü«∞Ou LѨÜ≥∂QÍ~°÷O D 50 ã¨OIIÅ „ѨQÆu QÆ∞iOz "庙êÅ∞ ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ KÕÜ«∞=Åã≤# ~°K«#Å∞, „Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Åx x~°‚Ü«∞O [iyOk.

^ÕjÜ«∞ "å~°ÎÅ∞ |OQÍ¡^ÕâòÖŸ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ WO_»¡ÃÑ· =∞Ok~°OÃÑ· =∞∂_»∞"ÕÅ =∞Ok ^•_ç _è®HÍ: Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ K≥Ok# W^ŒÌ~°∞ Ü«∞∞=‰õΩÅ ^•fi~å ÃѶ·#O|~ü =∞Ǩχ^£#∞ J==∂xOz<å~°x |OQÍ¡^Õâò (`«∂~°∞Ê) ѨÓ~°fi ÉèÏQÆ=∞∞ÖŸ ^•^•Ñ¨Ù 3000 =∞Ok QÆ ∞ OѨ Ù Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ WO_» ¡ à ѷ =∞iÜ≥ ∞ ∞Hõ =∞Ok~°OÃÑ· ^•_ç KÕã≤i. áÈbã¨∞Å∞ _è®H͉õΩ Hõhã¨O 100 H˜ . g∞. ^Œ H ˜ Δ } Ѩ Ó ~° fi Éè Ï QÆ = ∞∞ÖŸ#∞#fl HÀ=∞ÖÏlÖÏ¡Ü≥∞∞Hõ¯ ÃÇ˙=∞<åÖŸ QÆ`«"å~°O Ô~O_»∞ _»[#∞ÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= WO_»¡ÃÑ· (=∞Ok~°OÃÑ· ^•_ç KÕã≤# ^•xÃÑ· ÉèÏQ∑=∂~ü =∞^Œ~°™êÜ≥∞∞Hõ¯ „Ѩ^è•<å^蕺Ѩ‰õΩx Ãã·`«O) 17 =∞Okx x~°ƒOkèOzi. ^•_çH˜ HÍ~°‰õΩ_»∞ #[~°∞Öò W™ê¡O WѨÊ\˜=~°‰õΩ Ñ¶¨~åsÖŸ L<åfl_»∞.

(- ~å„+‘ìÜ«∞ ã¨ÃÇ˙~å 6.5.2014)

~åѶ¨∞=â◊~°}ü— L^ŒÜ«∞O, ѨÓ[ KÕÜ«∞∞K«∞O_»QÍ, á⁄~°∞QÆ∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# "≥∂. Pã≤H± J<Õ Ü«∞∞=‰õΩ_»∞ XHõ KÕuÖŸ ã¨∞ue Ü≥∞∞Hõ¯ |Ou =∞iÜ«∞∞ Ô~O_»= KÕuÖŸ ÃÑ„\ŸÖò`À xO_ç# ã‘™ê`À KÕ~°∞H˘x ѨÙ*Ïix ''W™ê¡O =∞`åxfl ã‘fiHõiOK«∞=∞∞ – ÖËHõáÈ`Õ WѨC_Õ x#∞fl ÉÏO|∞`À ÖË¿Ñ™êÎ!—— JO@∂ J`«_»∞ =∞∂iÎ Ü≥∞∞Hõ¯ =∞∞MÏxfl ѨQÆ∞ÅQ˘>ˇì#∞. „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ P Ü«∞∞=‰õΩx Ѩ@∞ìH˘x áÈbã¨∞Å ™êfinè#O KÕã≤i.

(– #=ÉèÏ~°`ü >ˇÿOãπ 14.05.2014)

„Ѩu Ç≤ÏO^Œ∂ [O@ S^Œ∞~°∞QÆ∞ Ñ≤Å¡efl Hõ<åe ó Jâ’H±ã≤OѶ¨∂Öò

Éè’áêÖò, Ѷ≤„|=i 22 : =∞`«=∂iÊ_çÅ#∞ `«HõΔ}"Õ∞ xÅ∞=iOK«HõáÈ`Õ ^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ "≥∞ÿ<åi\©Å ™ê÷ ~ ÚH˜ Ѩ _ ç á ÈÜÕ ∞ ~ÀA ZO`À^Œ ∂ ~° O Ö’ ÖË ^ Œ x ÉÏÉÏ ~åO^Õ"£ `«Å`ÕO_ç, XHõ¯HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü (gÃÇÏKüÑ)‘ Hõhfi#~ü Jâ’H±ãO≤ Ѷ∂¨ Öò fã¨∞HÀO_ç J#fl ÉÏ.ã¨.áê. <Õ`«. ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩu Ç≤ÏO^Œ∂ ^ŒOѨ`«∞Å∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÃÇ˙+≤Ü«∂~üѨÓ~ü: Ü≥∂QÆ QÆ∞~°∞=Ù ÉÏÉÏ ~åO^Õ"£ `«ÅHÀã≤ `≥KÕÛ "åiH˜ XHõ¯ HÀ\˜~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎ#x S^Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨O`å#O Hõey=ÙO_®eû# J=â◊ºHõ`« LO^Œx „ѨHõ\ ˜Oz# |Ǩï[# ã¨=∂*ò áêsì <Õ`« ÉèíQÆ"å<£ã≤OÇ¨Ï PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

KÒǨ<£QÍ~°∞ =∞ø#O =Ç≤ÏOz<å~°∞. ѨO*ÏÉòÖŸx J=∞$`« =K«#O ÃÇ˙+≤Ü«∂~üѨÓ~ü ™ê÷#O Ü≥∞∞Hõ¯ JÉèíºi÷ KÒǨ<£QÍ~°∞ QÆK«Ûù`«ó ã¨öÅ#O HÍfiÑ≤ – Éèí=`Õº= „Ѩ=∂^Œ`«ó I DѨÓiÎ =º=Ǩ~°=∞∞ÖŸ =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ XѨCHÀ=_»O ǨÏã¨xÎ ^Œ∞~°˚<å¢ã¨Î„`« – ã¨=∂^Œ^èŒu ™ê^èŒ=ó II ÖË^Œ∞.

(– ^≥·xHõ *ÏQÆ~°}© 6.5.2014) #_»∞ã¨∞Î#fl =ºH˜Î "≥∞ÿ=∞~°∞ѨÙ`À ZѨC_≥·<å W™ê¡O#∞ ã‘fiHõiOK«HõáÈ`Õ ÉÏO|∞`À ÖË¿Ñ™êÎ!

HÍÅ∞*Ïi „H˜ O ^Œ Ñ ¨ _ ç ` Õ – ^Œ ∞ +¨ μ ì Å ∞ J`« x fl ÅHÀfl: ^ÕѨiÜ«∂ lÖÏ¡ÖŸx \Ï~ü 'ˆHΔ„`«O 'aè_èôfl— "≥H˜¯i™êÎ~°∞. HÍx ã¨[˚#∞Å∞ J`«xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞ „QÍ=∞OÖŸ #∞#fl ~å=∞*Ï#H˜ =∞Ok~°O Ü≥∞∞Hõ¯ ѨÓ*Ïi =∞Ok™êÎ~°∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

35

"å~åÎ"åºYº

ã¨OH˜ΔѨÎOQÍ...

W"ÕO ™êOѶ≤∞HõâßG áê~îåÅ∞?

H˘`«ÎQÍ Ñ¨^Œ=`«~°QÆuH˜ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ™êOѶ≤∞HõâßGO áê~ѨÙã¨ÎHõOÖ’x J<ÕHõ áê~îåºOâßÅ∞ q^•º~°∞÷Å#∞ Ѩ H õ ¯ ^•i Ѩ \ ˜ ì O KÕ q QÍ L<åfl~Ú... "å=∞Ѩ H õ Δ f„="å^Œ∞Å∞, ™êìex["£∞, =∂"À~Ú["£∞‰õΩ =∂„`«"Õ∞ W+¨ì"≥∞ÿ# suÖ’ PÜ«∂ÉèÏ=*ÏÅO QÆÅ ~°K«~Ú`«Å∞ D áê~îåºOâßÅ#∞ WÖÏ ~°∂á⁄OkOK«_»O „ѨÉèí∞`«fiO P"≥∂kOK«_»O ^•~°∞}O. nxH˜ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·# "åix tH˜ΔOKåe.

(PO„^èŒÉèí∂q∞, 21–06–2014) "åºYº : Wq Ñ≤~å@¡ <åˆQâ◊fi~°~å=ÙQÍi ÃÑ· ji¬Hõ "åºã¨OÖ’x H˘xfl "åHͺÅ∞. ™êOѶ≤∞Hõ âß„™êÎxfl `«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x XHõ HÍÅOÖ’ „a\˜+¨~°∞û D Ѩ<Õ KÕâß~°∞. `«=∞Hõ#∞‰õÄÅOQÍ =∞# K«i„`«#∞ xi‡OKå~°∞.

WѨC_»∞ #HõûÖˇ·@¡ Jaè=∂#∞Öˇ·# ~°K«~Ú`«Å∞ J^Õ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ =ÚѨÊÜÕ∞ºà◊√¡ `≥Å∞QÆ∞ ѨÙã¨ÎHõOÖ’#∂ `«=∞ ÉèÏ"åÅ∞ K˘Ñ≤ÊOz `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê qHÍ™êxH˜ Q˘_»¤eÃÑ@∞ìQÍ xezOk "å=∞Ѩ‰õΔΩÖË. ÃÑ· "åºã¨OÖ’x ~°K«~Ú`« f~°∞Ê Wk. ''^Õâ◊ÉèíH˜Î, ã¨O㨯 $u, „áêp# ÉèÏ~°fÜ«∞"≥·Éèí=O, D ^ÕâO◊ Ö’x „áêp# ѨÙ}ºˆH„Δ `åÅ∞, f~å÷Å∞, =∞ǨÏhÜ«ÚÅ∞, g~°∞Å∞, `«`«Î fi"Õ`«ÎÅ∞, ™êkèOz# Jaè=$kú WÖÏ U q^è Œ " ≥ ∞ ÿ # ™ê#∞‰õ Ä Å JOâ◊ = ¸ D Ѩ ٠㨠ΠH õ O Ö’ HõxÊOK«^Œ∞.—— 36 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

– ‰õÄ~°∞Ê: âßOuN ^Õ"åÅÜ«∂Å Jaè=$kúH˜ Ô~O_»∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Hõ$+≤KÕÜ«∂e ^Õ " åÅÜ« ∂ Å Jaè = $kú H ˜ PÜ« ∂ „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx JdÅÉèÏ~°`« Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∞ Ѩi~°H}Δõ ã¨q∞u J^茺‰õΔΩ_»∞ Hõ=∞ÖÏ#O^ŒÉèÏ~°u HÀ~å~°∞...

PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ^è•i‡Hõ Ѩi+¨`∞« #Î ∞ ѨÙ#ifli‡OKåe. ^è~Œ ‡° Hõ~Åΰ =∞O_»eÖ’ Éèí‰õΩÎňH J=HÍâ◊O HõeÊOKåe. u~°∞=∞Å ^Õ"åÅÜ«∞O ^èŒ~°‡„ѨKå~°O KÕã¨∞Î#fl>Ë¡, HÀ\˜ P^•Ü«∞O L#fl „Ѩu PÅÜ«∞O Ç≤ÏO^Œ∂ Ѩi~°HõΔ}‰õΩ #_»∞O Hõ\Ïìe.

QÀ^•=i ‰õΩOÉèí"Õ∞à◊‰õΩ `«QÆ∞ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂e.

(PO„^èŒÉèí∂q∞, 21–06–2014). "åºYº : Wk ^Œ∞#fláÈ`«∞Åg∞^Œ "å# =O\˜^Õ.

J~Ú<å J~°"åeûO^Õ. QÆ\ Qì˜ Í |∞kú K≥áêÊeûO^Õ, =∂\˜ =∂\˜H˜ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∂eûO^Õ. Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∂ÅÃÑ· „Ѩ É è í ∞ `« fi ÃÑ`« Î # O WOÔ H <åflà◊ √ ¡ ! Jx JO^Œ ~ ° ∂ PÖ’zOKåeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. ~å[H©Ü«∞ „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖËx ^Õ"åÅÜ«∞ =º=ã¨÷ x~å‡}O KÕã¨∞HÀ"åe. ã¨OH˜ΔѨÎOQÍ... `≥ÅOQÍ} LѨ=ÚYº=∞O„u =∞Ç≤Ï=∂^£ Jb PÜ«∂ =∞ã‘^Œ∞Å∞ uiy "å\˜ =∞Oz K≥_»¤ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. "åºYº : W`«~° =∞O„`«∞Å∞ =∂„`«O "åà◊¡ "åà◊¡ „áê~°<÷ å =∞Ok~åŠѨi~°HõΔ} QÆ∞iOz PÖ’zOK«_»O ÖË^Œ∞. Ѩ H õ ¯ # Éè í ~ ° Î Å ∞O_» Q Í<Õ K≥ · < £ ™êflK« ~ ° ∞ ¡ `« = ∞Ѩ x KÕã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

Hõq`åÃÇ·ÏO^Œ=O ÉèíiOKÕ "å_»∞ Éèí~°Î J#∞H˘x, Ѩ~°∞ÔQuΠѨ@∞ìHÀ=_»O `«=∞ ÉÏ^茺`« HÍ^Œ#∞H˘O@∞<åfl~ÀÜÕ∞"≥∂! ÃÑ^ŒÌ ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ =~°∞}[ѨO, q~å@Ѩ ~ ° fi áê~åÜ« ∞ }O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. [# q*Ï˝ # "Õ k Hõ Å "åiH˜ Kè å #Å∞ûÖ’ =∂\Ï_Õ J=HÍâ◊ O ÅaèOzOk. Jxfl ^Õ " åÅÜ« ∂ Ö’¡ ^èŒ∂ѨnѨ<≥·"Õ^•ºÅ∞† ^Õ"å^•Ü«∞âßY =∞O„u =∂}˜HͺÅ~å=٠ѨÓ*Ï~°∞ÅH˘~°`« LOk† „Ѩu ^Õ"åÅÜ«∞ ѨikèÖ’ H˘O^ŒiH˜ tHõΔ} WÑ≤Ê¿ãÎ<Õ Wk ™ê^茺=∞=Ù`«∞Ok. Éè í „ ^•K« Å OÖ’ ~å=∞K« O „^Œ ∞ _®! ~å=∞<å~åÜ«∞}∞_® J#fl`«QÍ^•? ã‘`å^Õq Éèí~°Î N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ Hõ^•! ZO^Œ∞‰õΩ `«QÍ^•?

r=# <åhÅ∞ - _®II Z. ~å[=∞Å¡=∞‡ ★

#kÃÑ· P#Hõ@ì JqhuÃÑ· J_»∞¤Hõ@ì P=x JO`«\Ï P#O^ŒO :

★

J=∞$`« =¸iÎH˜ J#∞|O^è• Öˇ<Àfl [==∞O`å *Ï~åHÍ UHÍH˜ rq`«O !

★

HÍÜ«∂xH˜ - ÉèÏ"åxH˜ [##O - =∞~°}O P`«‡ - JHõΔ~°O J=∞~°O - J=∞~°O

★

^Õ=Ùx „Ѩu~°∂áêÅ∞ J=∂‡ <å#flÅ∞ <å_»∞ QÆ∂\˜Ö’ <Õ_»∞ P„â◊=∞OÖ’

★

"Õ∞Å∞ QÀ~°∞ Ç≤Ï`«∞Å∞ QÀ`«∞Å∞ „`«=Ùfi q∞„`«∞Å∞ hÃÑ·™êˆQ QÆ=∞#O rq`«O !!

★

"Õ∞Ѷ¨∞O =i¬¿ãÎ J=xH˜ P#O^ŒO ã¨O`«∞ ǨÏi¬¿ãÎ J=∞‡‰õΩ P#O^ŒO !

★

rq`«O `«_ç~ÚOH˜#ÃãÅÜÕ∞~°∞ `À_çK«∂¿ãÎ J#∞Éèí"åÅK≥Å=∞Å∞

★

"Õ∞Ѷ¨∞O =i¬¿ãÎ X[˚ÖˇÖÏ¡ q*Ï˝#Y#∞ÖË H˘O^Œ~°∞ *Ï˝<å=∞$`« ~°≠~°∞Å∞

★

tÅ#∞ =∞ez`Õ tÅÊO =∞x+≤ =∂i`Õ =∂^èŒ=O =∂Ô~ÊÖϡѨÓl`«"Õ∞

★

rq =KÕÛ `À"≥~°∞QÆ∞<å! "≥àı§ `å"≥~°∞QÆ∞<å ! =∞^茺O`«~åÅ∞ =∂ÜÕ∞Hõ^•!

★

ÉèÏ=^•ã¨ºO g_ç`Õ *Ï˝# Ü≥∂QÆ"Õ∞ÖË Hõ~°‡ ^•ã¨ºO ‰õÄ_ç`Õ ~å[Ü≥∂QÆ"Õ∞ !

★

"Õ∞Ѷ¨∞O =i¬¿ãÎ Z<≥fl<Àfl *Ï_»ÅQÆ∞ J_»∞QÆ∞ÖË ™ê^èŒHõO ! ™ê~°÷HõO !!

QÆ=∞xHõ

K« O ^•^•~° ∞ Å q=~åÅ∞ ~ÚKÕÛ@ѨC_»∞ ~°j^Œ∞ Ü≥∞é∞Ѩ٠~° O QÆ ∞ „Ѩ u x =∂„`« " Õ ∞ HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ ~Ú=fiQÆ Å ~° ∞ . z~° ∞ <å=∂, WO.<≥ O ., á¶ È <£ <≥O|~°∞, Ñ≤<£ #O|~°∞`À ã¨Ç¨ 㨠= ∞„QÆ O QÍ =ÙO_®e. ÉèÏQƺ#QÆ~°OÖ’x K«O^•^•~°∞Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ `«=∞ lÖÏ¡Å ¿Ñ~°∞ (L^•: q"ÕHÍ#O^Œ lÖÏ¡, P~°º#QÆ~ü lÖÏ¡) L@OH˜OKåe.

– ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

37

=∞# K«i„`«

ã¨`«`« ã¨OѶ¨∞~°¬} Ѩ~å„Hõ=∞ K«i„`«

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅO =∞#=Ú. Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[ *ÏQÆ~°} =∞# Hõ~°Î=º=Ú. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’ P`«‡ qâßfi™êxfl ÃÑOKåe. JO^Œ∞‰õΩ =∞#^èŒ~°‡O, ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ŠѨ@¡ ™êfiaè=∂<åxfl ÃÑOKåe. =ºH˜ÎÖ’ ™êfiaè=∂#O U~°Ê_®ÅO>Ë "åi ѨÓsfi‰õΩÅ Q˘Ñ¨Ê`«#O `≥eÜ«∂e. '=∂ <å#fl Ѩ~å„Hõ=∞ =ºH˜Î, =∂ z<åfl#fl Q˘Ñ¨Ê „ѨÉèí∞`åfikèHÍi Jx =ºH˜ÎH˜ `≥eã≤#ѨC_»∞ ''<Õ#∞ ÉÏQÍ K«^∞Œ =Ù‰õΩO\Ï#∞. „ѨÜ∂≥ [‰õΩ}˜‚ J=Ù`å#∞. <å ‰õΩ@∞OÉÏxfl fiÛk^Œ∞̉õΩO\Ï#∞. J<Õ ™êfiaè=∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õq^èŒOQÍ ™êfiaè=∂# ã¨=∂*Ïxfl ‰õÄ_® x~å‡}O KÕÜ«∂Å<Õ ã¨OHõÅÊO QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[OÖ’ ^èŒ~°‡O, ã¨O㨯 $u, K«i„`«‰õΩ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê`«#O L#flk. D q+¨Ü«∂xfl „Ѩ[ʼnõΩ J~°÷OKÕ~ÚOK« QÆey`Õ =∞# ^èŒ~°‡O, ã¨O㨯 $u, K«i„`« Ѩ>Ë¡ ™êfiaè=∂#O U~°Ê_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# =∞# ^Õâ◊ Ѩ~å„Hõ=∞ ã¨OѶ¨∞~°¬}Ï K«i„`« QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú.

POˆQ¡Ü«ÚÅ∞ =∞# ^Õâ◊OÖ’ 250 ã¨O=`«û~åÅ ~å[ºO KÕâß~°∞. "åiã¨OYº ZѨC_»∂ ÅHõΔ ^•@ÖË^Œ∞. ^Õâ◊OÖ’ L#fl HÀ@¡ =∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ K≥·`«#º=O`«∞Öˇ·`Õ "åi ѨiáêÅ# H˘#™êˆQk HÍ^Œ∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖ’¡ =∂~°∞Ê `≥KåÛ~°∞. ''ÉèÏ~°`ü‰õΩ 3000 㨠O II~åÅ K« i „`« =∂„`« " Õ ∞ L#flk (4400 ã¨O=`«û~åŠѨÓ~°fiO ã¨$+≤ì ѨÙ\˜Oì k.) 195 HÀ@¡ ã¨O=`«û~åŠѨÓ~°fiO ã¨$+≤ì L^ŒƒùqOz#@∞¡ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O K≥|∞`«∞Ok) ɡa· Öò „áêp# „QÆO^ä=Œ Ú. ÉèÏ~°`Öü ’H˜ P~°∞ºÅ∞ |Ü«∞\˜ ^ÕâßÅ #∞O_ç =KåÛ~° ∞ . "Õ ^ •Å#∞ #=∞‡‰õ Ä _» ^ Œ ∞ . "Õ ^ •Å∞, LѨx+¨`«∞ÎÅ∞, ^è•i‡Hõ „QÆO^è•Å∞ `«Ñ¨CQÍ „"åÜ«∞|_®¤~Ú. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅk Ѩ~åÉèí= K«i„`«. â◊‰õΩÅ∞, Ǩ˙}∞Å∞, Ü«∞=#∞Å∞, ‰õΩëê#∞Å∞ KÕã≤# ^ŒO_»Ü«∂„`«Ö’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ F_çáÈÜ«∂~°∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ L^ŒÌiOK«_®xˆH D ^ÕâßxH˜ =∞=Ú‡Å#∞ ѨOáê_»∞. Jx POˆQ¡Ü«ÚÅ∞ K«i„`«#∞ 38 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

- N q<åÜ«∞H± ~å=Ù ^Õâ◊ áêO_Õ QÍ~°∞

=„H©HõiOKå~°∞. D Jã¨`«ºÑ¨Ù K«i„`«=Å# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· Ç‘Ï# ÉèÏ=# U~°Ê_çOk. ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ 67 ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_»z<å D J|^ŒúѨ٠K«i„`«<Õ =∞#^Õâ◊ áê~î°âßÅÖ’¡, HõàÏâßÅÖ’¡ É’kèã¨∞Î<åfl~°∞. =∞# *ÏuH˜ x["≥∞ÿ#, Ѩ~å„Hõ=∞ K«i„`« QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú. =∞#^Õâ◊=ÚÃÑ· 3 ~°HÍÅ ^ŒO_»Ü«∂„`«Å∞ [iQÍ~Ú.

1. „w‰õΩÅ∞, â◊√‰õΩÅ∞, ‰õΩëê#∞Å∞, Ǩ˙}∞Å∞, Ü«∞=#∞Å∞ =∞#^ÕâO◊ ÃÑ· ^ŒO_»Ü∂« „`«Å∞ KÕã≤ H˘xfl ~å*ϺÅ#∞ ™êfinè# Ѩ~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞. "åi ÖHõΔ ºO / ~å[º HÍOHõΔ.

2. P `«~åfi`« =Úã≤¡OÅ∞, "≥ÚQÆÅ∞Å∞, `«∞~°∞+¨μ¯Å∞, J~°|∞ƒÅ∞, =∞#^Õâ◊=ÚÃÑ· ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕâß~°∞. XHõ KÕuÖ’ Y∞~å<£ , =∞~˘Hõ KÕ u Ö’ Hõ u ΠѨ @ ∞ì H ˘x Y∞~å<£ # ∞ JOwHõ i OK« x Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ#∞ Y_®æ x H˜ |eKÕ â ß~° ∞ . =∞Ok~åÅ#∞ ‰õ Ä ÖÏÛ~° ∞ . QÀ=ÙÅ#∞ Ǩ Ï `« º KÕ â ß~° ∞ . Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ =Úã≤O¡ Å∞QÍ =∞`«O =∂~åÛ~°∞. =∞# ^ÕâO◊ ÃÑH· ˜ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞#∞¡, _»Kü, „ÃѶOKü, POˆQ¡Ü«ÚÅ∞ ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕâß~°∞. ‰õΩ„\Ï - ‰õΩ`«O„`åÅ`À =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ =∞`«O =∂~åÛ~°∞. gi ÅHõΔ ºO 1) ~å[º HÍOHõΔ, 2) =∞`«O =∂iÊ_ç, 3) ™ê=∂lHõOQÍ, ™êO㨯 $uHõOQÍ, Pi÷HõOQÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ |ÅÇ‘Ï# Ѩ~°K«_»O. 2500 ã¨O=`«û~åʼnõΩ Ñ¨Ó~°fiO JÖˇQÍ˚O_»~ü (ã≤H˜O^Œ~ü) J"≥∞iHÍ, WOQÍ¡O_£, ~°ëêºÅÃÑ· ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕâß_»∞.

K≥·<åÖ’H˜ "≥à◊§ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. ÉèÏ~°`üÖ’x ã≤O^èŒ∂#kx ^•\ÖË^Œ∞. 15 âß`«O Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’H˜ =∂„`«"Õ∞ ~åQÆeQÍ_»∞.

J~Ú<å POˆQ¡Ü«ÚÅ∞ J`«xH˜ 'qâ◊fiq*Ë`«— Jx a~°∞^Œ∞ xKåÛ~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂~åA ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Úx (áêºiãπ) KÕuÖ’ JÖˇOQÍ˚O_»~ü Ѷ∞¨ ’~°OQÍ Ñ¨~ål`«∞_»Ü∂« º_»∞. =∞øà◊º, â◊¥„^ŒH,õ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=∞# K«i„`« Ü«∂^Œ=, QÆ}~å*ϺÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ ¿ã#Å∞ JÅQÍ˚O_»~ü`À Ü«Ú^ŒúO KÕâß~Ú. XHõ Ç≤ÏO^Œ∂ Ãã·x‰õΩx ÉÏ}O ^≥|ƒ `«ye JÖˇQÍ˚O_»~ü ã¨Ê $ǨÏ`«Ñ≤Ê Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞. J`«x Ãã·#ºO "≥ # ∞kiy áêiáÈ`« ∂ , JÅQÍ˚ O _» ~ ü # ∞ Z`« ∞ Î Ô H o¡ O k. =∂~°æ=∞^茺OÖ’ 22= ~ÀA# K«xáÈÜ«∂_»∞.

1500 ã¨O=`«û~åŠѨÓ~°fiO ÃãÅ∂ºHõãπ xHÀ@~ü K«O„^Œ∞QÆ∞ѨÙÎxÃÑ· ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕã≤ F_çáÈÜ«∂_»∞. 7= â◊`å|ú=ÚÖ’ _≥q∞„\˜Ü«∞ãπ ^•fi~å HõoOQÆ, Xi™êûÅÃÑ· ^•_ç KÕ ã ≤ F@q∞ áêÅÜ« ∂ º_» ∞ . L`« Î ~ ° „ Ѩ ^ Õ â ò "≥ Ú `åÎ x fl [~ÚOKåÅx =ã¨∞Î#fl q∞<åO_»~üx - =∞QÆ^èŒ#∞ áêeã¨∞Î#fl |$Ǩτ^Œ^äŒ=∞ø~°∞º_»∞ K«OÑ≤ ã¨fiÜ«∞OQÍ ~å[Ü«∂º_»∞. ѨÙ+¨ºq∞„`«∞_»∞ - q∞<åO_»~#ü ∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ‰õΩ+π Ѩ~fi° `åÅ =~°‰Ωõ "≥à◊§Q˘\Ïì_»∞. 4 ™ê~°∞¡ ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕã≤# „w‰õΩ ~åAÅ#∞, 4QÆ∞~°∞ Ç≤ÏO^Œ∞ ~åAÅ∞ F_çOKå~°∞. â◊‰Ωõ Å∞ =∞^躌 Pã≤Ü∂« #∞O_ç =KåÛ~°∞ - ã¨QOÆ ÉèÏ~°`#ü ∞ [~ÚOKå~°∞. â◊‰õΩÅ ^ŒO_»Ü«∂„`«Ö’ L[˚~Úh ~åA F_çáÈÜ«∂_»∞. J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J_»qÖ’H˜ "≥o§ Ãã·<åºxfl 㨠= ∞‰õ Ä ~° ∞ ÛH˘x, 2070 㨠O =`« û ~åŠѨ Ó ~° fi =Ú `«iq∞"Õâß_»∞. JѨÊ\˜#∞O_ç 2071 H˘`«Î q„Hõ=∞ â◊Hõ=Ú „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. =∞~À ^Œ∞~å„Hõ=∞}Ö’ 1935 ã¨O=`«û~åŠѨÓ~°fi=Ú âße"åǨÏ# ~åA '#ǨÏáêHõ— J<Õ ~åA#∞ F_çOKå_»∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç âße"åǨÏ# â◊HOõ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k.

P `«~åfi`« ‰õΩëê#∞Å∞, Ǩï}∞Å∞ ~À"£∞#∞ F_çOKå~°»∞.

K≥<· å ~åA `«# ^Õâ◊ ~°H}Δõ HÔ · 4000 H˜.g∞ QÀ_»#∞ Hõ\Oì˜ Kå_»∞. ‰õΩ=∂~°QÆ∞ѨÙÎx H˘_»∞‰õΩ ã¨¯O^èŒQÆ∞ѨÙÎ_»∞ 2000 H˜.g∞ QÀ_» Hõ \ ˜ ì O Kå_» ∞ . 12 㨠O =`« û ~åÅ∞ x~° O `« ~ ° O Ü« Ú ^Œ ú O H˘#™êyã¨∂Î, =∞#∂‡~ü #QÆ~°O Ü«∞â’^èŒ~°‡~åA, q∞Ç≤Ï~°‰õΩâò ã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ Ç¨˙}∞Å#∞ F_çOKå~°∞. „w‰õΩÅ∞, â◊‰õΩÅ∞, Ǩ˙}∞Å∞, ‰õΩëê#∞Å∞ ZѨC_»∞ "åi "åi ^ÕâßʼnõΩ uiy "≥à◊§ÖË^Œ∞. "å~°O^Œix =∞#O r~°‚O KÕã¨∞‰õΩ<åfl=Ú. =Úã≤¡O ^ŒO_»Ü«∂„`«Å QÆ∞iOz, K«i„`«Ö’ 712 = ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞# ^Õâ◊OÃÑ·H˜ =∞ǨÏ=∞‡^£ a<£ MÏã‘O ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

^ŒO_≥`åÎ_x» K«^∞Œ =Ù‰õΩ<åfl=Ú. HÍx JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ 636= ã¨O=`«û~°OÖ’ ÉÁOÉÏ~ÚÖ’x ^•<≥Ö’ Ç≤ÏO^Œ∂~åAÃÑ· =Úã≤¡OÅ∞ ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕâß~°∞. 644= ã¨O=`«û~°OÖ’ ã≤O^èŒ∂~åAÃÑ· =Úã≤¡O ^ŒO_»Ü«∂„`« [iyOk. 636= ã¨O=`«û~°O #∞O_ç 711 = ã¨OII =Ú =~°‰õΩ 13 ™ê~°∞¡ [iy# ^ŒO_»Ü«∂„`«Ö’¡ =Úã≤¡OÅ∞ Ѷ¨∞’~°OQÍ F_çáÈÜ«∂~°∞. =∞#O ÔQeKå=Ú. 712 = ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ =∞ǨÏ=∞‡^£ a<£ MÏã‘O 2 "ÕÅ Ãã·#ºO`À |Ü«∞Å∞^Õi ~å*Ï ^•Ç‘Ï~ü#∞ K«Oáê_»∞. J`«x ÉèÏ~°º ~å}˜ Å_ôÉÏ~Ú *’Ǩ~ü. zuÖ’ ^Œ∂H˜ `«# „áê}Ïxfl ã¨=∞iÊOz =∂<åxfl HÍáê_»∞H˘Ok. |áêÊ ~å=Öò W~å<£ =~°‰Ωõ P„Hõq∞OKå_»∞. W~åH± ã¨∞ÖÏÎ<£ ã¨bO `«# ‰õÄ`«∞~°∞ xzÛ ÃÑO_ç¡ KÕâß_»∞. 12 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« <åQÆÉèí@∞ì F_çOKå_»∞. q∞Ç≤Ï~° Éè’A_»∞ ã≤O^èŒ∞ „áêO`«OÖ’ "≥Ú`«ÎO J~°|∞ƒÅ#∞ F_çOz, `«iq∞"Õâß_»∞.

P HÍÅOÖ’ =∞¿ÇÏO„^Œ á êÅ∞_» ∞ ^Õ = Š㨠‡ $ux „"å~ÚOKå_»∞. PѶx…¨ ™ê÷<Ö£ ’x HÍ|∂Öò 650 ã¨OIIÅ #∞O_ç 870 ã¨OIIÅ =~°‰õΩ - 220 ã¨O=`«û~åÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ - J~°|∞ƒÅ‰õΩ [iy# áÈ~å@OÖ’ J~°|∞ƒÅ∞ F_çáÈÜ«∂~°∞.

870 ã¨OIIÅÖ’ Ü«∂‰õÄÉò `«∞~ü¯ F_çáÈÜ«∂_»∞. `«~åfi`« "≥∂ã¨O`À ~°}|Öò#∞ K«Oáê_»∞. 870 ã¨OIIÅ #∞O_ç 970 =~°‰Ωõ -100 ã¨O=`«û~åÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ "≥#∞HõO[ "ÕÜ∞« Hõ ™êfiaè=∂#O`À áÈ~å@O [iáê~°∞. =∞Ǩχ‡^£ QÆ[h 997 ã¨OII=Ú #∞O_ç 1030 ã¨OII =~°‰Ωõ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ HÍj‡~°∞ÃÑ· ^•_çKãÕ ≤ F_çáÈÜ«∂_»∞. |∞O^ÕÖò YO_£ÃÑ· ^•_çKÕã≤ F_çáÈÜ«∂_»∞. `Õk 6-7-1026# =∞ǨÏ=∞‡^£ QÆ[h [iÑ≤# ^•_çÖ’ ™È=∞<å^è£ ^Õ"åÅÜ«∞O q^èfiŒ Oã¨"∞≥ Oÿ k. QÆ[h JÅ∞¡_∞» ™êÖÏ~ü =∞ã¨∂^£ Z_®i ^•fi~å 2000 =∞Ok Ãã·<åºxfl fã¨∞H˘x =zÛ, =∞^èŒ∞~°#∞, ™È=∞<å^è £ # ∞ q^è Œ fi O㨠O KÕ â ß_» ∞ . L`« Î ~ ° „Ѩ ^ Õ â ò Ö ’ ã¨∞Ç‘ÏÖò^"Õ 1£ 8 ~ÀAÅ∞ Ü«Ú^ŒOú KÕâß_»∞. 1033 ã¨OII=ÚÖ’ [iy# JOu=∞Ü«Ú^ŒOú Ö’ ™êÖÏ~ü =∞ã¨∂^£`À áê@∞ 40,50 =∞Ok W™ê¡O Ü≥∂^èŒ∞Å#∞ K«OÑ≤ JÖÏ¡ =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKå~°∞.

QÆ[h ^•_ç `«~åfi`« 1033 #∞O_ç 1178 ã¨OIIÅ =~°‰õΩ AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

39

=∞# K«i„`« Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ`À áÈ~å_»_®xH˜ Z=fiiH˜ ^è≥·~°º=∞ ã¨iáÈÖË^Œ∞.

1178Ö’ =∞ǨÏ=∞‡^£ Ѷ¨∞’i - QÆ∞[~å`ü, ~å[™ê÷<£#∞ áêeã¨∞#Î fl ~å[=∂`« <≥u· ^Õq`À 'J|∞— Ѩ~fi° `«O =^ŒÌ Ü«Ú^ŒOÌ KÕã≤ F_çáÈÜ«∂_»∞. Ѩ$näfi ~å*ò - =∞ǨÏ=∞‡^£ Ѷ¨∞’sx 16 ™ê~°∞¡ Ѷ¨∞’~°OQÍ F_çOKå_»∞. 17= ™êi Ѷ¨∞’i KÕuÖ’ Ѩ$näfi~å*ò F_çáÈÜ«∂_»∞. Ѷ¨∞’i Ѩ$nèfi~å*ò HõO_»∞¡ ÃÑHõeOz K≥é™êÅÖ’ |OkèOKå_»∞. 636 = ã¨IIÅ #∞O_ç 1178 = ã¨OIIÅ=~°‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 550 ã¨OII~åÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ x~°O`«~°O =Úã≤¡OÅ`À Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. ZHõ¯_» Ü«Ú^ŒúO PѨÖË^Œ∞. ~å[™ê÷<£Ö’ ~å*Ï Ç¨Ïg∞~ü =∞ǨÏ=∞‡^£ a<£ `«∞QÆ¡H±#∞ F_çOKå_»∞. J™êûOÖ’ ~åOã≤OQ∑ ÉèíH˜ÎÜ«∂~ü YbÛѨx F@q∞áêÅ∞ KÕâß_»∞. 350 ã¨O=`«û~åÅ∞ - JO>ˇ 1576 =~°‰õΩ Xi™êûÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. =∞Ǩ~åRÖ’ - Kè«„`«Ñ¨u t"år, â◊OÉèÏr, ~å*Ï~åOÅ Ü≥ÚHõ¯ ~å[ºO ã≤÷~°Ñ¨_çOk. B~°OQÆ*Ë|∞ 6 ÅHõΔÅ Ãã·#ºO`À t"årÃÑ· ^•_çKÕâß_»∞. t"årH© „Ѩ[ÖË Ãã·x‰õΩÅ=Öˇ "≥O@ #∞O_ç Ü«Ú^ŒúO KÕâß~°∞. PѨ^Œ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ P^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.

B~°OQÆ*Ë|∞ =^ŒÌ ÅHõΔÅ Ãã·#ºOÅ L#flѨÊ\˜H˜ „Ѩ[Å∞ J`«x áêÅ##∞ u~°ã¨¯iOKå~°∞. ''ёѨÙÖòû"å~ü—— ÉèÏ~°`üÖ’ J@H± #∞O_ç Hõ@H± =~°‰Ωõ 2/3= =O`«∞ ÉèÏ~°`« Éè∂í ÉèÏQÆO =Úã≤O¡ Å K≥ é #∞O_ç q=Ú‰õ Î = Ú J~ÚOk. qÜ« ∞ `åflO ~åA 'Ǩϟaq∞<≥fl— `«# q[Ü«∂xH˜ „¿Ñ~°} 'Kè«„`«Ñ¨u t"år— J<åfl~°∞.

1336 #∞O_ç 1565 ã¨OIIÅ =~°‰õΩ q[Ü«∞#QÆ~° ™ê„=∂[ºO qã¨ÎiOzOk. 1565 ã¨OIIÖ’ |ǨÏ=∞x ã¨∞ÖÏÎ#∞Å∞‰õΩ q[Ü«∞O ÅaèOzOk. 1289 ã¨OIIÖ’ JÖÏ¡ = ÙnÌ < £ db˚ ` « # ¿ã<åx. =∞e¡ H ± HÍѨ ~ ü ^•fi~å PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’x F~°∞QÆÅ∞¡ÃÑ· ^•_çK~Õ ÚOKå_»∞. F~°∞QÆÅ∞¡#∞ áêeã¨∞Î#fl „Ѩ`åѨ~°∞„^Œ∞_»∞ Ü«Ú^ŒúOÖ’ F_çáÈ~Ú |Okè QÍqOѨ | _®¤ _ » ∞ . P `« ~ åfi`« F~° ∞ QÆ Å ∞¡ ~° H õ Δ } ‰õ Ω „áÈÅÜ«∞<åÜ«∞_»∞, HÍѨܫ∞<åÜ«Ú_»∞ Ü«Ú^ŒúO KÕâß~°∞.

40 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

1328= ã¨OIIÅ #∞O_ç 1340 ã¨OIIÅ =~°‰õΩ Hõ$ëê‚#k X_»∞¤# L#fl =∞^èŒ∞Ô~· „áêO`åxfl Ç≤ÏO^Œ∂ ~åAÅ∞ q=ÚHõÎO KÕâß~°∞. =Úã≤¡OÅ∞ ^Õâ◊=∞O`«\ ˜x XˆH™êi ZѨC_»∂ áêÅ# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =Úã≤¡OÅ∞ ~å[ºHÍOHõΔ`À J#fl^Œ=Ú‡Å#∞ K«OѨÙH˘x ~åAÅÜ«∂º~°∞. g~° ™ ê=~° ¯ ~ü - =Úã≤ ¡ O Å J^è Œ ~ ° ‡ Ü« Ú ^Œ ú O QÆ ∞ iOz q=iOKå~°∞. ~å„u Ü«Ú^ŒúOÖ’ x„kã¨∞Î#fl "åix K«OѨ_»O, Ü«Ú^ŒúOÖ’ áêiáÈÜÕ∞ "åix K«OѨ_»O, PÜ«Ú^èŒO ÖËx "åix K«OѨ_»O, â◊~°}Ï~°∞úÅ#∞ K«OѨ_»O, D q^èŒOQÍ =Úã≤¡OÅ∞ J^èŒ~°‡Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∂Î, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ F_çOKå~°∞.

J^è~Œ å‡xfl `«∞_»z"ÕÜ∞« _®xH˜ t"år, NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞_»∞, Kå}∞‰õΩºxfl P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«OQÍ ã¨OkèH˜ PǨfixOz. z#fl ÉωõΩ`À t"årx K«OѨ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz# JѨ˚Öò MÏ<£#∞ ѨÙe QÀà◊¡`À peÛ K«Oáê_»∞. Ç≤ÏO^Œ∞*Ïu t"årh P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞HÀ"åe. =∞ǨÉèÏ~°`« Ü«Ú^ŒúOÖ’, âßѨ=âß`«∞Î Hõ~°∞‚x ~°^äŒK«„HÍÅ∞ Éè∂í q∞Ö’H˜ „‰õΩOyáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, "å\˜x ÃÑH· ˜ ÖËáêÅx Hõ~°∞‚_»∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#flѨC_»∞, x~åÜ«Ú^èŒ∞_≥· L#flѨC_»∞, N Hõ$+¨μ‚_»∞ Hõ~°∞‚xÃÑ· ÉÏ}„ѨÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞=∞x J~°∞˚xH˜ P^Õt™êÎ_»∞. x~åÜ«Ú^èŒ∞_≥·# Hõ~°∞‚x K«OѨ_»O J^èŒ~°‡=∞x J~°∞˚#∞_»∞ "≥#∞HõO[ "Õâß_»∞. JѨC_»∞ N Hõ$+¨μ‚_»∞ ÉÏÅ∞_≥·# Jaè=∞#∞ºx JO^Œ~°∞HõÅã≤ ‰õΩ„@`À K«OѨ_»O ZÖÏO\˜ ^è~Œ ‡° O? J^è~Œ ‡° =~°#Î ∞_≥#· Hõ~∞° x‚ K«OѨ_"» ∞Õ x["≥∞#ÿ ^èŒ~°‡=Ú—— Jx J~°∞˚x`À ÉÏ} „ѨÜ≥∂QÆO KÕ~ÚOKå_»∞.

Kå}∞Hõº hu, N Hõ$+¨‚ hu, t"år hux Ç≤ÏO^Œ∞ *Ïu J#∞ã¨iOKåe. =∞# Ѩ~å„Hõ=∞ K«i„`«#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x, Ç≤ÏO^Œ∂ *Ïux HÍáê_»_®xH˜ ZÖÏO\˜ =∂~åæ<≥·<å 㨈~ J#∞ã¨iOKåe. áêH˜™êÎ<£, |OQÍ¡^Õâò, K≥·<å, f„="å^ŒO ÉèÏ~°`üÃÑ· D<å_»∞ ^•_çKÕã¨∞ÎOk. f„="å^Œ ^•_»∞Å#∞ „uÑ≤ÊH˘\˜ì, ÉèÏ~°`ü#∞ ~°H˜ΔOK«∞HÀ"åe. JO^Œ∞‰õΩ N Hõ$+¨μ‚x, t"årx, Kå}∞‰õΩºx P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞HÀ"åe. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ *ÏQÆ$`«Ñ¨~°∞ã¨∂Î, ™êfiaè=∂#∞Å∞QÍ fiÛ k^•ÌÅO>Ë, D H q+¨Ü«∂Å#∞ "åiH˜ JOkOKåe. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨'~°ã¨— ã¨O㨯$`«O hu Ѩ^•ºÅ∞ q*Ï˝# q<À^Œ^•Ü«∞Hõ Ѩ^•ºÅ∞ =∞# `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ J<ÕHõO. =∞#O K«^Œ∞=Ù`«∞O\ÏO. JÖÏO\˜q =∞#^Õ=ÉèÏ+¨Ü≥ÿ∞# ã¨O㨯 $`«OÖ’ HÀH˘Å¡Å∞.

HÍHõáÈ`Õ =∞#HÍ ÉèÏ+¨ÃÑ· Ѩ@∞ìÖHË õ Z<Àfl =∞Oz q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHáõ È`«∞<åflO. P H˘~°`« H˘O`≥#· f~°∞Û^•=∞x D ji¬Hõ „áê~°OaèOKåO ! Ui ‰õÄiÛ# P}˜=Ú`åºÖÏ¡O\˜ â’¡Hõ =∂ÅÅ∞ ÉèÏ= ã¨Ç≤Ï`«OQÍ P™êfik^•ÌO !! â’¡II JO|e ^Õfi+≤}O =<ÕÌ, zO`«HÍÜ«∞ â◊√Éèí„Ѩ^ŒO! ‰õÄ~°QÍÜ«∞ Hõ$`«O„`åã¨O, áêÅ<Õu QÆ"åO „Ñ≤Ü∞« "£∞ D 㨠O 㨠¯ $`« â’¡ H õ O Ö’ `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ ^ •Å∞ HõxÊÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú Hõ^•! =∞~°^Õ K«=∞`å¯~°=∞O>Ë! WHõ¯_» JO|e, zO`«HÍÜ«∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞ áêÅ<Õu J<Õq `≥Å∞QÆ∞Ѩ^•Å#∞‰õΩO\ÏO =∞#O. J~Ú`Õ Wq x*ÏxH˜ ã¨O㨯 $`« Ѩ^•Å∞. q_»nã≤ J~°÷O K≥ѨC‰õΩO>Ë Fãπ WO`Õ<å JxÊã¨∞ÎOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ P Hõq ‰õÄ~°∞ʉõΩ "≥∞K«∞ÛHÀÅ∞ (Ǩ\ÏûѶπ) K≥áêÊÅxÊã¨∞ÎOk ‰õÄ_®. nx J~°÷O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∂! - Wk q+¨μ‚=¸iÎ „áê~°÷#. =O^Õ JO>Ë ã¨=∞㨯iOK«∞K«∞<åfl#∞. Z=iH© #=∞™ê¯~°O ? JO|e ^Õfi+≤}O =O^Õ (™ê^è•~°}OQÍ JO|e JO>Ë aÜ«∞ºO`À<À, *Á#flÅ`À<À, ѨÅÛQÍ „`åˆQ QÆOlÖÏ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ T~°QÍÜ«∞`À HõeÑ≤ „`åˆQ"å~°∞@ ѨÓ~°fiO Ô~·`«∞Å∞) WHõ¯_» JO{|e ^Õfi+≤}O Jx q_»n¿ãÎ |e^Õfi+≤Ü≥ÿ∞# JO´ q+¨μ‚=Ù#∞ QÆ∂iÛ #=∞™ê¯~°O Jx J~°÷O. q∞QÆ`å=hfl q+¨μ‚=Ù‰õΩ qâı+¨}ÏÅ∞. q+¨μ‚=Ù ZÖÏO\˜ "å_»O>Ë zO`«HÍÜ«∞ â◊√Éè„í Ѩ^OŒ † D "åHõºOÖ’ zO`«HÍÜ«∞O>Ë zO`« K≥@∞ì‰Ωõ HÍã≤# ѨÙÅ¡x HÍÜ«∞ HÍ^Œ∞. zO`«#O JO>Ë PÖ’K«#. zO`«‰õΩ_»∞ PÖ’zOKÕ"å_»∞. `« # QÆ ∞ iOz PÖ’zOKÕ "åxH˜ , 㨠‡ iOKÕ "åxH˜ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨O㨯 $`«O

- _ç.l. q[Ü«∞ÖH˜Δ‡

â◊√Éèí=ÚeKÕÛ "å_»x J~°÷O. WOHÍ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Hõ$`«O „`åã¨O JO>Ë ‰õÄ~°QÍÜ«∞‰õΩ ÉèíÜ«∞O HõeæOz# "å_»∞. ‰õÄ~°QÍÜ«∞ʼnõΩ ÉèíÜ«∞O HõeæOK«∞@"Õ∞q∞\˜! W^Õ<å q+¨μ=‚ ÙѨx. WkHÍkHõ¯_» J~°O÷ . ‰õΩ{ L~°QÍÜ«∞. L~°QOÆ JO>Ë áê=Ú. L~°=Ú`À (á⁄@ì) áê‰õΩ`«∞OkHõ#∞Hõ nxH˜ L~°Q=Æ ∞x XHõ ¿Ñ~°∞Ok. ‰õΩ JO>Ë ^Œ∞+¨,æ K≥_^¤» #·≥ J#~°O÷ .

K≥_»¤áê=Ú‰õΩ ÉèíÜ«∞O HõeæOz#"å_»∞. QÆ∞~˘ÎzÛO^•?

Hõ$ëê‚=`å~°OÖ’ HÍmÜ«Ú_»<Õ ^Œ∞+¨ìáê=Ú #kÖ’ hà◊¡xfl q+¨ÑÓ¨ i`«O KÕã∞¨ OÎ >Ë ^•x Ѩ_Q» ÅÆ ÃÑ· `˘H˜¯ |∞kú K≥áêÊ_»∞.

WѨC_»∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞‰õΩ J~°÷O `≥Å∞û‰õΩ<åflO. WOHÍ áêÅ<Õu QÆ"åO „Ñ≤Ü«∞O J<Õ áê^ŒOÖ’ áêÅ<Õ{Ju Jx q_»n¿ã,Î QÆ"åOáêÅ<Õ ´ QÀ=ÙÅ áêeOK«∞@ Ü«∞O^Œ∞ Ju„Ñ≤Ü«∞O ´ q∞H˜¯e W+¨ì"≥∞ÿ# "å_»∞. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# ¿Ñˆ~QÀáêÅ∞_»∞. WѨC_»∞ "≥Ú`«ÎO ÉèÏ=O K≥ѨC‰õΩO>Ë |eH˜ â◊„`«∞"≥·#"å_»∞, `«##∞ ^蕺xOKÕ Éèí‰õΩÎʼnõΩ â◊ √ Éè í = ÚeKÕ Û "å_» ∞ . HÍmÜ« Ú _» < Õ ^Œ ∞ +¨ ì 㨠~ ° Ê =Ú QÆ~°fi=∞}˜z#"å_»∞, QÀ=ÙÅ ~°HõΔ}Ö’ Ju „Ñ≤Ü«Ú_»∞ J~Ú# q+¨μ‚=Ù‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú Jx ÉèÏ=O. ÉÏ=ÙO^•! =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ =∞~˘Hõ\ ˜ K≥ѨC‰õΩO^•O. H˘`«ÎQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ"åiH© ã¨O㨯 $`«O H˘|ƒi =ÚHõ¯ ÖÏO\˜k. #=∞Å@O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_ç`Õ ZO`«~°∞KÀ!

K≥ѨÊO_ç K«∂^•ÌO – ã¨=∂^è•<åÅ∞

H

1. P‰õΩÅ`À xi‡Oz# ‰õΩ\©~°=Ú† 2. z„`«‰õÄ@=Ú† 3. [~° J#∞ ~åHõãΔ K≤ Õ ã¨OkèOѨ|_ç<å_»∞ Hõ#∞Hõ† 4. `å\˜K@≥ ∞ì 5. QÆOQÍ, Ü«∞=Ú#, ã¨~°ã¨fiu† 6. #=O|~°∞ 19† 7. ^è~Œ ‡° , J~°,÷ HÍ=∞, "≥∂Hõ=Δ ÚÅ∞† 8. 60† 9. ã¨∂~°º =Oâ◊ÑÙ¨ ~åA† 10. =∂O^è•`« AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

41

q[Ü«∞O

Z=Ô~ã¨∞ì <≥H˜¯# ÉÏÅÜ≥∂^èŒ∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞"åˆ~ !

JÅ<å_» ∞ JQÆ ã ¨ Î º =∞Ǩ Ï i¬H˜ qO^è Œ º Ѩ ~ ° fi `« O áê^•„HÍO`«"≥∞ÿ#@∞¡ <Õ_»∞ Z=Ô~ã¨∞ìtY~°"Õ∞ `≥Å∞QÆ∞ `«O_® a_»Å¤ ‰õΩ áê^•„HÍO`«"∞≥ #ÿ ã¨OѶ∞¨ @# =∞#‰õΩ Hõ#∞ÅѨO_»∞QÆ KÕã≤Ok. JO`ÕHÍ^Œ∞ Ô~O_»∞ „ѨѨOK«™ê÷~∞∞ iHÍ~°∞¤Å#∞ ã¨$+≤ìOzOk. J`«ºO`« Ñ≤#fl=Ü«∞ã¨∞¯~åeQÍ 13ã¨OIIÅ zII=∂ÖÏѨ`ü ѨÓ~°‚ „Ѩ„Ѩ^=Œè ∞ ^Œo`«=~°æ z~°Orq, 18ã¨OIIÅ zII ™ê^èŒ#Ѩe¡ P#O^Œ‰õΩ=∂~üʼnõΩ D J~°∞^≥·# Q“~°=O ^ŒH˜¯Ok. W~°∞=Ù~°∂ `≥Å∞QÆ∞<å\˜ `≥ÅOQÍ}Ïa_»¤ÖË! ѨÓ~°‚ x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ 㨠i H˘O_» =∞O_» Ö ÏxH˜ K≥ O k# áêHÍÅ„QÍ=∞OÖŸx yi[# ™ê=∂lHõ =~°æѨ٠^Õ=^•ãπ ÅH˜Δ ‡Å =∞∞^Œ∞Ìa_»¤. Y=∞‡OlÖÏ¡ K«~°¡=∞O_»ÅOÖŸx Hõe"Õ~°∞ „QÍ=∞ ^Œo`« ‰õΩ@∞O|O H˘O_»Å~å=Ù ÅHõΔ ‡=∞‡Å Ѩل`«∞_»∞ P#O^Œ‰õΩ=∂~ü. W^ŒÌ~°∂ ~å„+¨ì ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•º~°∞÷ÖË! 9= `«~°QÆu q^•ºi÷xѨÓ~°‚. WO@~ü"≥∞∞^Œ\ ˜ ã¨OIIq^•ºi÷ P#O^Œ‰õΩ=∂~ü.

D Ô~O_»∞ =∞\˜ìÖŸx =∂}˜HͺÅ#∞ *Ïu~°`åflÅ∞QÆ fiÛkkÌ# MϺu #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡"åã≤ J~∞∞# âıY~üÉÏ|∞^Õ!

DÜ«∞# <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ ã¨fiÅÊ HÍÖ =º=kèÖŸ KÀÜ«∞∞, Ñ≤+,¨ =OQ͇, Z=Ô~ã¨∞ì tY~åÅ#∞ 2007ÖŸ<Õ Jkè~ÀÇ≤ÏOz >ˇxûOQ∑<åˆ~¯ J"å~°∞¤#O^Œ∞‰õΩ#fl `˘e ÉèÏ~°fÜ«∞∞_»∞.

PO„^茄Ѩ^Õâò ™êOѶ≤∞Hõ, ã¨OˆHΔ=∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºã¨Oã¨÷Å HÍ~°º^Œi≈ N P~ü.Ü«∞ãπ. „Ѩg}ü‰õΩ=∂~ü q^ŒºÖŸ „H©_»Å`À ÉÏ@∞ âß„ã¨Î ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O, Ãã·#∞û ÃѶ~∞∞~ü, =ºH˜Î`«fi qHÍ™êxH˜ K≥ O k# JOâßÅ`À „Ѩ } ÏoHõ Å ∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÖŸx „\Ï<≥O*ò J_≥fiOK«~üû HõOÃÑh— J<Õ ã¨Oã¨~÷ ∞∂ q^•º~°∞Å÷ #∞ Z=Ô~ã¨∞‰ì Ωõ ѨO¿Ñ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. ~å„+¨ìOÖŸx 291 QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅÖŸx ÅHΔÍ 70"ÕÅ =∞Ok q^•º~°∞÷Å #∞O_ç 110 =∞Ok ÉÏÅÉÏeHõÅ#∞ ZOÑ≤ H õ KÕ â ß~° ∞ . "åix 5 |$O^•Å∞QÍ qÉè í l Oz Éè∞í =#yiÖŸx '~åH± HÔ O¡· aOQ∑ã∂¨ ¯Å∞—ÖŸ tHõ} Δ WÑ≤ÊOKå~°∞.

42 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

giÖŸ#∞O_ç 10 =∞Ok ÉÏeHõÅ#∞, 10=∞Ok ÉÏÅ∞~°#∞ ÜÕ∞i _®i˚eOQ∑ÖŸ =Ù#fl 'Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞<£— =∞øi˚@hiOQ∑ W<£ã≤ì@∂º\ò—ÖŸ tHõΔ}‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKå~°∞. tH˜Δ`«∞Å#∞ QÆ`« #=O|~°∞ 13# ã≤H˜¯OÖŸx HÍOK«# QÆOQÆ Ñ¨~°fi`« „âı}˜ÖŸx 17"Õ Å J_» ∞ QÆ ∞ Å Z`≥ · Î # 'i<åH± — Ѩ ~ ° fi `å~ÀǨ Ï }‰õ Ω Ñ¨OÑ≤OKå~°∞. D 20 =∞OkÖŸ „ѨuÉèí Hõ#ѨiÛ# 3 ÉÏeHõÅ∞, 6QÆ∞~°∞ ÉÏÅ∞~°#∞ ZOÑ≤HõKÕã≤ Å_»Mò‰õΩ fã¨∞‰õΩ "≥o¡ tHõΔ}xKåÛ~°∞. D `˘q∞‡k=∞OkÖŸ ѨÓ~°‚, P#O^£Å#∞ Z=Ô~ã¨∞ì‰õΩ ˆH\Ï~∞∞OKå~°∞.

29,035 J_»∞QÆ∞Å Z`≥·Î# Z=Ô~ã¨∞ì ÅHõΔ ºOQÆ U„Ñ≤Öò 10# ÉËãπHͺOѨ٠#∞O_ç „Ñ¨™ê÷#O P~°OÉèí"≥∞ÿOk L`«Î~° k‰õΩ¯=∂~°Oæ ÖŸ ZHõ¯\ÏxH˜ K≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fiO J#∞=∞uxzÛOk. ã¨∞n~°„… ѨÜ∂« }O. K«eH˜ `«@∞ìHÀ=\ÏxH˜ 20H˜ÖŸÅ |~°∞=Ù#fl ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, J#º™ê=∞„y`À J_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß~°∞. 52 ~ÀAÅ Hõ~îÀ~°„Ѩ™ê÷#O 29035 J_»∞QÆ∞Å QÆ=∂ºxH˜ ~∞∞Hõ 148 g∞@~°∞¡ ^Œ∂~°"Õ∞ q∞yeOk. `«ÖˇuÎK«∂ã≤OkѨÓ~°‚. JO^Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºO`À K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ ~å=∞ÉÏ}OÖÏQÆ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~∞∞ ˆH=ÅO 2 QÆO@Å =º=kèÖŸ<Õ ÅHõΔ ºO KèÕkOzOk. 2014 "Õ∞ 25= `Õk Pk"å~°O LII6.00QÆO@ʼnõΩ, WOHÍ¿ãѨ\ ˜H˜ P#O^£ ‰õÄ_» KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞∞=fi<≥flŠѨ`åHõO`À ÉÏ@∞, QÆ∞~°∞‰õΩŠѨ`åHÍxfl ZQÆ∞~°"Õã≤, JOÉË^Œ¯~ü, k=OQÆ`« S.Z.Ü«∞ãπ. JkèHÍi. Ü«∞ãπ.P~ü. â◊OHõ~<° £ z„`«Ñ\¨ ÏÅ#∞O_ç *ˇO_® =O^Œ#O KÕã≤ [#QÆ}=∞# PÅÑ≤OKå~°∞. âß\˜Öˇ·\ò á¶È<£^•fi~å q^•ºã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈H˜ â◊√Éèí"å~°Î #OkOKå~°∞.

W~°∞=Ù~°∞ z<åfl~°∞Å∞ Ju ™ê=∂#º c^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç L^ŒƒùqOz# ѨOHõ*ÏÅ∞. giH˜ „ѨÉèí∞`«fiO XH˘¯Hõ¯iH˜ 25 ÅHõΔÅ∞ áêi`À+≤HõO „ѨHõ\ ˜OzOk. gi^ŒÌiH©, giH˜ tHõ} Δ xzÛ# âıY~üÉÏ|∞‰õΩ, „Ѩ`ºÕ Hõ„â◊^úŒ Hõ#|iÛ# HÍ~°º^Œi≈ „Ѩg}ü‰õΩ=∂~üʼnõΩ 'qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂— ǨiÌHõ â◊√ÉèÏaè#O^Œ#Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.

H

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=ºH˜Î`«fiO

Ö’Hõ=∂#º ÉÏÅQÆOQÍ^èŒ~° uÅH±

uÅH± =∞Ǩâ◊Ü«Ú_»∞ =∞Ǩ~å¢+¨ìÖ’ ~å=∞yi J#∞ „QÍ=∞OÖ’ 23 EÖˇ· 1856Ö’ [x‡Ozi. PÜ«∞# `«e¡ áê~°fifÉÏ~Ú, `«O„_ç QÆOQÍ^èŒ~° uÅH± ã¨O㨯 $`« ѨO_ç`«∞_»∞. ™ê÷xHõ áê~î°âßÅÖ’ Láê^蕺ܫÚxQÍ Ñ¨x KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. uÅH± „áê^äŒq∞Hõ q^Œº~å=∞yiÖ’<Õ H˘#™êyOk. QÆOQÍ^èŒ~° uÅH± ѨÓ}ˉõΩ |kb J~Ú# `«~åfi`«, P ‰õΩ@∞O|O "≥Ú`«ÎO ѨÓ}ˉõΩ =∂iOk. `«~åfiuHÍÅOÖ’ ѨÓ}Ë#QÆ~°O PÜ«∞#~å[H©Ü«∞ "ÕkHõ J~ÚºOk. PѨÊ\˜H˜ uÅH± =Ü«∞ã¨∞û 10 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞, ѨÓ}ËÖ’x ã¨∞„Ѩã≤^ŒÌ ÃѶ~°∂æã¨<£ HõàÏâßÅ#∞O_ç _ç„w ѨÓiÎKÕã≤, <åºÜ«∞âߢã¨ÎѨ\Ïì#∞ ‰õÄ_® á⁄O^≥#∞. "≥Ú^Œ@ `«# r=<ÀáêkèH˜ Láê^蕺ܫÚxQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î „a\˜+π ã¨~å¯~°∞ ^Œ=∞# huH˜ q~°∞^ŒÌ=ÚQÍ áÈ~å_»@O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>ˇì#∞. uÅH± [x‡Oz# ã¨O=`«û~°OÖ’¿Ñ „Ѩ^äŒ=∞ ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º ã¨O„QÍ=∞=Ú „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. PÜ«∞# `å`« ~å=∞K«O„^ŒÑ¨O`ü P ã¨O„QÍ=∂xfl Hõàϧ~å K«∂z# "å_»∞ HÍ=Ù#, P <å\˜ Ü«∞^•~°ú ã¨OѶ¨∞@#Å#∞, „a\˜+π "åi ‰õΩ\˜Å ~å[H©Ü∞« Z`«∞QÎ _Æ Å» #∞ - ÉÏÅQÆOQÍ^è~Œ ° uÅH±‰Ωõ ~ÀE Hõ^äŒÅ∞ Hõ^äŒÅ∞QÍ KÕ¿ÑÊ"å_»∞. `å`« K≥Ñ≤Ê# ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

q+¨Ü«∂Å∞ PÜ«∞#Ö’ q∞H˜¯e „ѨÉèÏ==Ú HõeyOz#q. `«^#Œ ∞QÆ∞}OQÍ „Ѩ*Ï ã¨OHˆ =Δ ∞O ^Œ$ëêì º P<å\˜ ™ê=∂lHõ, ^è•i‡Hõ, ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#º Ѩ~°∞K«∞@ÔH· *ÏfÜ«∞ ÉèÏ= *ÏÅ=Ú`À Ô~O_»∞ "å~° Ѩ„uHõÅ#∞ ''ˆHã¨i—— J#∞¿Ñ~° =∞~åsî ÉèÏ+¨Ö’#∞, ''=∞~å~îå—— ¿Ñ~° POQÆ¡=ÚÖ’#∂ „ѨK«∞iOK«∞@ „áê~°OaèOK≥#∞. ^•x`À PÜ«∞# XHõ Q˘Ñ¨Ê q^•º"Õ`«ÎQÍ „Ѩ=ÚY [~°fle+¨μìQÍ ¿Ñ~°∞ QÍOK≥#∞.

1896Ö’ ѨÓ}ËÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ¿Ñ¡QÆ∞ "åºkè "åºÑ≤ O K≥ # ∞. D Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å#∞ U=∂„`« O Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ@ì‰õΩO_® qH˘ìiÜ«∂ =∞Ǩ~å}˜ Ü≥ÚHõ¯ ''QÀŤ<£ Ec¡ L`«û"åÅ x~°fiǨÏ}—— U~åÊ@¡Ö’ =ÚxyÜ«Ú#fl, ^ŒÜ∂« qÇ‘Ï#"≥∞#ÿ , „‰õÄ~°"≥∞ÿ# P<å\˜ („a\˜+π) ã¨~å¯~°∞ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ HÀѨO „Ѩ[fiie¡Ok. uÅH±QÍi "å~° Ѩ„uHõÅ∞ QÆ∂_® „Ѩ[Å#∞ qâı+¨OQÍ PHõi¬Oz#q, „a\˜+π „ѨÉèí∞`«fi ^Œ=∞#huH˜ =ºuˆ~HõOQÍ P Ѩ„uHõÅÖ’ ã¨Oáê^ŒH©Ü«∂Å∞ ~åÜ«∞_»O „Ѩ[ÅÖ’ ã¨=∞~°jÅ ÉèÏ=*ÏÅO „¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»O - J^Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ `«# ã¨Oáê^ŒHÜ © ∂« ÅÖ’ Kå¿ÑHõ~ü ™È^Œ~∞° Å∞, „a\˜ + π Jkè H Íi ~åO_£ Ü≥ Ú Hõ ¯ Ǩ Ï `åº q+¨ Ü « ∞ O „Ѩ™êÎ=#`À uÅH±#∞ QÆ∂_® x~°ƒOkèOzOk. Kå¿ÑHõ~ü ™È^Œ~°∞Å#∞ Lifã≤Ok. D ã¨OѶ¨∞@#Å∞ PÜ«∞#‰õΩ QÆ∞iÎOѨÙ`≥zÛOk. P Ѩiã≤÷`«∞Å∞ PÜ«∞# ''Ö’Hõ=∂#∞º—— xQÍ =∂iÛ#q. PÜ«∞# XHõ Q˘Ñ¨Ê ~å[H©Ü«∞ "Õ`«ÎQÍ ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ, „ѨuÉèÏ=O`«"≥∞ÿ# „H˘`«Î X~°=_çx ã¨$+≤ìOz, q∞`«"å^Œ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ—— #∞ ^Õ â ◊ É è í H ˜ Î , *ÏfÜ« ∞ Éè Ï "åÅ`À ‰õ Ä _ç # ~å[H© Ü « ∞ <åÜ«∞‰õΩÅO^Œi`À - XHõ (q∞e>ˇO\ò) ã¨=∞~°jÅ "ÕkHõQÍ x~å‡}=Ú KÕã≤ „a\˜+π „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· ™êfi`«O„`«º ™ê^èŒ#ÔH· AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

43

=ºH˜Î`«fiO áÈ~å@O H˘#™êyOK≥#∞.

P HÍÅOÖ’ "≥∞HÍÖË q^•º q^è•#=Ú (POQÆ¡ =∂^茺=∞O) ^•fi~å ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ - POQÆ¡ ÉèÏ+¨‰õΩÖ’<≥· "åi PKå~° =º=Ǩ~°=ÚÅ∞, "Õ+¨ ÉèÏ+¨Å‰õΩ JÅ"å@∞ Ѩ _ ç `« = ∞ *Ïu ^è • i‡Hõ , ™êO㨠¯ $uHõ PKå~° =º=Ǩ~°=ÚʼnõΩ ^Œ∂~°"∞≥ ÿ `«=∞ Jã≤`Î fi« =Ú#∞ HÀÖ’Ê~Úi. x„ã¨$ǨωõΩ Ö’<≥#· *ÏuH˜ ѨÙ#~°∞r˚=#=Ú HõeyOK«∞@‰õΩ uÅH± *ÏfÜ«∞ q^•º q^è•<åxfl ѨÙ#~°∞^ŒúiOKåÅx, *ÏfÜ«∞ q^•ºq^è•<åxfl J=∞Å∞ Ѩ~°∞K«∞@ÔH·—— *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ =∞Ǩã¨ÉèíÅÖ’ f~å‡#=Ú KÕ~ÚOK«∞@ÔH· `À\˜q∞`«"å^Œ <åÜ«∞‰õΩÅ`À Ãã·`«O áÈ~å@O ™êyOz# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅÖ’ =∞~°∞QÆ∞##Ѩ_#ç ^è•i‡Hõ ™êO㨯 $uHõ ÉèÏ= *ÏÖÏxfl ѨÙ#~°∞^Œiú OK«∞@ÔH· ã¨OѶ∞¨ @<å â◊HxΘ „áÈk KÕÜ«Ú@‰õΩ, ^è•i‡Hõ ™ê=∂lHõ L`«û"åÅ#∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõ L`«û"åÅ∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@ „áê~°OaèOKå_»∞. ''QÆ}Ë+π K«qu, t"år [Ü«∞Oux—— ™ê=¸Ç≤ÏHõ L`«û"åÅ∞QÍ =∂iÛ, "å\˜ =∂^茺=∞OQÍ ™êfi`«O„`«º ã¨=Úáê~°˚#ÔH· kâß xˆ~Ìâ◊=Ú QÍqã¨∂Î „Ѩ*ÏhHÍxfl ã¨OѶ¨∞\˜`« Ѩ~°∞K«∞@‰õΩ Hõ$+≤ ã¨ÖˇÊ#∞. D q^èŒOQÍ ^è•i‡Hõ L`«û"åÅ =∂^躌 =∞OQÍ ™êfi`«O„`«º ™ê^è<Œ À^Œº=∞OQÍ ~å[H©Ü∂« Å#∞ =∂Ô~Û#∞. nx`À PÜ«∞# "≥Ú^Œ@ =∞~å~îå, <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ P `«~åfi`« *ÏfÜ«∞<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =∂iáÈÜ≥∞#∞.

HÍO„ÔQãπ L^Œº=∞O 1885Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. P ã¨ÉÅíè Ö’ Hˆ =ÅO `«=∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "å\˜HÀã¨O „a\˜+π ã¨~å¯~°∞‰õΩ q*Ï˝Ñ#¨ Å∞ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞. HÍx „a\˜+π "åi ^Œ=∞# huH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ™êfi`«O„`«º ™ê^èŒ# ÅHõΔ ºO`À áÈ~å@O ™êyOK«ÖË^Œ∞. uÅH± `˘e™êiQÍ 1889 Ö’ HÍO„ÔQãπ =∞Ǩã¨ÉÅíè Ö’ áêÖÁæx, D q∞`«"å^Œ ^èÀ~°}H˜ ˜ aè#fl"≥∞#ÿ suÖ’, ã¨=∞~°jÅ ã¨Oã¨Q÷ Í HÍO„ÔQãπ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_®xH˜ uÅH± Hõ$+≤x H˘#™êyOKå_»∞.—— ''™êfi`«O„`«ºO <å [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯—— Jx QÆi˚OKå_»∞. HÍx 44 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

q∞`«"å^Œ∞Å∞ PÜ«∞#ˆH =∂„`«O ã¨ÇϨ HõiOK«Ö^Ë ∞Œ . ''ÖÏÖò, ÉÏÖò , áêÖò — — Jx =Ú^Œ ∞ Ì Q Í Ñ≤ Å ∞=|_Õ ''ÖÏÖÏ Å[Ѩu~åÜü∞, ÉÏÅQÆOQÍ^èŒ~° uÅH±, aÑ≤ÑπK«O„^ŒáêÖò—— D „u=¸~°∞ÅÎ ∞ „a\˜+π "åix Ü«∂zOKÕ Ñ¨^uúŒ H͉õΩO_® ã¨=∞~°jÅ áÈ~å@ Ѩ^Œúux J=ÅOaèOKåÅx QÆ\ ˜ìQÍ HÀ~å~°∞. HÍx q∞`«"å^Œ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ã¨∞~ˆ O„^Œ<å^è£ Éˇ#s˚, Ѷ≤~À*ò ëê "≥∞ǨÏ`å, QÀáêÅHõ$+¨‚ QÀYÖË `«k`«~°∞Å∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜Oz# HÍ~°}OQÍ „H©.â◊. 1907Ö’ HÍO„ÔQãπ Ô~O_»∞QÍ KåeáÈ~ÚOk. 1908Ö’ „a\˜+π ã¨~å¯~°∞ uÅH±#∞ =∞m§ x~°ƒOù kèOz Pˆ~à◊§áê@∞ 1914 =~°‰õΩ |~å‡Ö’x =∂O_»ÖË *ˇ·Å∞Ö’ LOzOk. DÜ«∞# *ˇ·Å∞Ö’ LO_»_»O =Å¡ uiy q∞`«"å^ŒO |ÅѨ_áç È~ÚOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞_≥·# ™ê=~°¯~ü#∞ JO_»=∂<£ *ˇ·Å∞Ö’ x~°ƒOkèOzi - uÅH±#∞ PÔ~ã¨∞ì KÕã≤#ѨC_Õ ^Õâ◊=∞O`å x~°ã¨#Å∞ H˘#™êy#q, HÍx q∞`«"å^Œ∞ÖË=∂„`«O Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞, =∂O_»ÖË *ˇ·Å∞Ö’ L#flѨC_Õ uÅH± Éè í Q Æ = næ ` « à ѷ „"åã≤ # „QÆ O ^è Œ O WѨ Ê \˜ H ˜ ) |Ǩ ï à◊ „ѨKå~°=ÚÖ’ #∞#flk. uÅH± Pˆ~à◊§áê@∞ *ˇ·Å∞Ö’ L#fl HÍ~°}OQÍ HÍO„ÔQãπÖ’ =∞o§ q∞`«"å^ŒO (Ü«∂zOKÕ q^è•#O) |ÅѨ_çáÈ~ÚOk. 1914Ö’ q_»∞^ŒÖˇ·# `«~åfi`« PÜ«∞# ˆH=ÅO '6— ã¨O=`«û~åÅ∞ rqOKå_»∞, P HÍÅOÖ’ ~å[H©Ü«∞ ™êfi`«O„`«ºO`À áê@∞, ''ã¨fi^èŒ~°‡ ~°HõΔ}ÔH·-ã¨fi~å[ºO, ã¨fiѨiáêÅ#ÔH· - ™êfi`«O„`«ºO—— HÍ"åÅx áÈ~å_»∞`«∂ 1920 PQÆ+¨μì 1# `«#∞=Ù KåeOzi, =∞~°}˜OKÕ<å\˜H˜ uÅH± =Ü«∞ã¨∞û 64 Uà◊√¡. XHõ "Õà◊ PÜ«∞# WOHÍ 20 Uà◊√§ „|uH˜LO>Ë ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`À^Œº=∞O ÉèÏ~°fÜ«∞ K«i„`« "Õ~°∞QÍ LO_Õk J#∞@ Juâ◊Ü≥∂H˜ÎHÍ^Œ∞. ÉèÏ~°`ü =ÚHõ¯Öˇ· LO_Õk HÍ^Õ"≥∂ ‰õÄ_® WѨÊ\˜ÔH·<å =∞# ^ÕâßxH˜ =∞# *ÏuH˜ „QÆǨÏ}O g_ç H =∞Oz~ÀAÅ∞ =™êÎÜ«∞x Ptã¨∂Î! ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=ºH˜Î`«fiO

*Ïu ~°`«flO _®II âߺO„Ѩ™ê^£

_®II âߺO„Ѩ™ê^£ =ÚYs˚ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# Ѩ^ŒÇ¨~°}ÏÅ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù, HÍ|\˜ì qâ◊fi=∂#=`å ^Œ$HõÊ^äŒO Hõey#"å_»∞. „ѨQÍ_» ^Õâ◊ÉèíH˜Î Hõey#"å_»∞. J`«∞º`«Î=∞ áê~°¡"≥∞O>ËiÜ«∞<£. =∞ǨÉ’kè ã¨OѶ¨∞ J^茺‰õΔΩxQÍ#∞, Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ǩã¨Éíè J^躌 ‰õΩΔ x QÍ#∞ „ѨuÉè#í ∞ Kå@∞‰õΩ#fl =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞. `å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz# ÉèÏ~°fÜ«∞ [#ã¨OѶπ∞ Pq~° ƒ ù q Oz# <å\ ˜ #∞O_Õ „Ѩ É è Ï =O K« ∂ Ñ≤ O zOk. g~° ∞ ^Õ â ßxH˜ KÕ ã ≤ # ¿ã=Å∞ J#∞Ѩ=∂#O. *Ïu ã¨"≥∞ÿHõº`å Ѩi~°H}Δõ Ö’ `«# „áê}Ï<Õfl Ѩ}OQÆ ÃÑ\˜ì# `åºy. gi ^Õâ◊ ¿ã=ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨÙQÍ#∞ J#fl@∞¡ ^ÕâO◊ "åiH˜ [#‡k# HÍ#∞Hõ Q Æ Éè Ï ~° f Ü« ∞ [#`å áêsìx ÔQeÑ≤Oz ѨiáêÅ<å ѨQÍæÅ#∞ P =∞Ǩ`«∞‡x J#∞Ü«∂~Ú KÕuÖ’ ÃÑ\˜ìOk. *Ïu `«#ÃÑ· #∞Oz# ~¸ |$ǨÏ`«Î~° ÉÏ^茺`«‰õΩ #ˆ~O„^Œ∞_»∞ <åºÜ«∞O KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ QÍHõ!

1901 EÖˇ· 6= `Õk âߺO„Ѩ™ê^£r [x‡Oz# ~ÀA. `«O„_ç Jâ◊√`À+π =ÚYs˚ #∞O_ç „Ñ¨QÍ_»^Õâ◊ÉèíH˜Îx, q^Œfi`«∞Î#∞, x~°ƒùÜ«∞`åfixfl ѨÙ}˜H˜ ѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. `«e¡ *’y=∂Ü«∂^Õq L`«Î=∞ QÆ$Ç≤Ï}˜. (`«O„_ç HõÅHõ`åÎ L#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ <åºÜ«∞=¸iÎ, HõÅHõ`åÎ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ "≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü). q^•º~°˚#Ö’ ~å}˜Oz, Ѩi=∞oOz `«# 33= ÜÕ∞@<Õ - J`«ºO`« Ñ≤#fl=Ü«∞ã¨∞¯x QÍ<Õ âߺO„Ѩ™ê^£ HõÅHõ`åÎ qâ◊fiq^•ºÅ "≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü Ѩ^Œq KÕѨ\ ˜ì P Ѩ^ŒqˆH â’Éèí KÕ‰õÄ~åÛ_»∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ „Ѩ u xkè Q Æ âß㨠# =∞O_» e H˜ Ü≥ ∞ xflÔ H · < å_» ∞ . ^Õ â ◊ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

- HÀ@O~åA N~å=∞ „Ѩ™ê^£

™êfi`« O „`åxH˜ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl L^Œ º =∞ Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù #O^Œ ∞ ‰õ Ω x ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`« áÈ+≤ O Kå_» ∞ . H˜ fi \ò WO_ç Ü « ∂ L^Œ º =∞OÖ’ HÍO„Ô Q ãπ <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂ x~°ƒOkèOѨ |_»@O`À âߺOr UÔH·Hõ *ÏfÜ«∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω _≥ · Jq„âßO`« O QÆ Ñ¨xKÕâß_»∞. 1944Ö’ POˆQÜ ¡ Ú« Å ‰õ Ω Ç¨ Ï <åÅ`À ɡ O QÍÅ∞Ö’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Hõ~°∞=Ù ÜÕ∞~°Ê_»¤k. âߺOr HÍ~° º ‰õ Ω â◊ Å `« "Õ Ö Ïk =∞Okx Hõ ~ ° ∞ =Ù ÉÏi#∞O_ç ~°HOΔ˜ zOk. 1942Ö’ =zÛ# „H˜Ñûπ q∞+¨<£, 1946Ö’ =zÛ# ˆHa<≥\ò q∞+¨<Å£ =ÚO^Œ∞ *ÏfÜ«∞ ^Œ$HõÊ^äOŒ `À "åkOz =Úã≤O¡ bQ∑ "åi ^Õâ◊ qÉèí[# HõO_»∂ux peÛ K≥O_®_®_»∞. J~Ú`Õ JѨÊ\˜ˆH HÍO„ÔQãπ ^Õâ◊ qÉèí[# HõOwHõiOK«@O "åiH˜ Pâ◊xáê`«"≥∞ÿOk. HÍO„ÔQãπ JOwHõiOz# ^Õâ◊ qÉèí[#Ö’ ã≤O^ä£, "åÜ«Ú=º ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«O, JqÉèÏl`« ѨO*ÏÉò ɡOQÍÖò ~å¢ëêì Å ∞ ‰õ Ä _» áêH˜ ™ ê÷ < £ Ö ’ Hõ Å "åe. "åÜ« Ú =º ã¨iǨÏ^Œ∞Ì„áêO`«O ã¨iǨÏ^Œ∞Ì QÍOkèQÍ „Ѩã≤^Œ∞ú_≥·# MÏ<£ J|∞ÌÖò QÆѶ¨~üMÏ<£ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ áêH˜™ê÷<£Ö’ H͉õΩO_» ÉèÏ~°`üÖ’<Õ =ÙO_»\ÏxH˜ f~å‡xOKå~°∞. HÍx HÍO„ÔQãπ =∂„`«O P „áêO`åxfl ‰õÄ_» áêH±ˆH ~ÚzÛ"Õã≤Ok. JHÍb^Œàò, P~°ºã¨=∂*ò, PÔ~Ããûãπ "å~°∞ KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∞O âߺOrH˜ |ÖÏxflzÛOk. U q^èŒOQÍ =∞`«„áêuѨkHõÃÑ· ^Õâ◊qÉèí[# [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À J^Õ „áêuѨkHõ# ɡOQÍÖò ѨO*ÏÉòÅ∞ ‰õÄ_» qÉèlí OKåÅx Ѩ@∞ì|\˜ì `«∂~°∞Ê Ñ¨O*ÏÉò AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

45

=ºH˜Î`«fiO ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò ÉèÏQÍÅ∞ ÉèÏ~°`ü Ö’<Õ =ÙOK«@OÖ’ Hõ$`«Hõ$`«∞ºÖˇ·<å~°∞. =∞ǨÏ=∞‡^•b l<åfl nxÃÑ· `«#‰õΩ YO_ç`« áêH˜™ê÷<£ =∂„`«"Õ∞ ÅaèOzO^Œx "åáÈ`å_»∞. `«~∞° "åu HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`« áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ XHõ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ „Ѩ^è•x <≥„Ǩ˙ ^Õâ◊ qÉèí[#Ö’ âߺOrH˜ ‰õÄ_» ÉÏ^茺`« =Ù#fl^Œx K≥ѨÊ@O`À JÉèíºO`«~°O K≥ѨÓÎ âߺOr h=Ù ÉèÏ~°`ü#∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕ¿ãÎ <Õ#∞ áêH˜™ê÷<£ #∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕâß#x ѨeH˜ <≥„Ǩ˙<À~°∞ =¸~Ú™êÎ_»∞. ã¨fi`«O„`« ã¨O™ê÷<åÅ#∞ ÉèÏ~°`üÖ’ qb#O KÕ¿ã Ѩxx Ѩ>ËÖò‰õΩ JѨÊyã¨∂Î =Úã≤O¡ Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ =Ù#flO^Œ∞# HÍj‡~ü#∞, =Úã≤¡O J~Ú# #"å|∞ áêÅ#Ö’ =Ù#flO^Œ∞# x*ÏO ~å*Ϻhfl <≥„Ǩ˙ K«∂_®Åx x~°‚Ü«∞O [iyOk. J~Ú`Õ âߺOr KåHõK«HõºOQÆ =º=ǨÏiOz <≥„Ǩ˙ÃÑ· HÍ~°ºÉèÏ~°O JkèHõ"≥∞ÿO^Œx, P HÍ~°}OQÆ <≥·*ÏO q+¨Ü«∞O Ѩ>ËÖò H˜"åfiÅx #K«Û*ˇÑÊ≤ XÑ≤ÊOKå~°∞. Ѷe¨ `«OQÆ <≥*· ÏO ã¨O™ê÷#O ÉèÏ~°`ü qb#O HÍ=@O, <≥„Ǩ˙ x~åfiHõO`À HÍj‡~ü ÉèÏ~°`ü QÆ∞O_≥ÃÑ· ‰õΩOѨ\ ˜ HÍ=@O =∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO. HÍj‡~ü =∞Ǩ~å*Ï Ç¨Ïiã≤OQ∑ ã¨fi`«O„`«OQÆ =ÙO_» `«eKå_»∞. ^•O`À áêH˜™ê÷<£ JHÀƒ|~ü (1947)Ö’ P „áêO`«OÃÑ· ^•_ç KÕã≤Ok. ^•x <≥kiOKÕ â◊H˜Î ÖËx =∞Ǩ~åA ÉèÏ~°`üÖ’ HõÅ=\ÏxH˜ JOwHõiOz HÍj‡~ü x ~° H ˜ Δ O K« = ∞x HÀ~° ` å_» ∞ . HÍx <≥ „ Ǩ ˙ P <å\˜ H ˜ J<å=∞‰õΩ_çQÍ<Õ =Ù#fl ¿+H± J|∞ÌÖÏ¡ÃÑ· =Å¡=∂e# Jaè=∂#O`À qb<å<åH˜ `å`åû~°O KÕâß_»∞. Ѷ¨e`«OQÆ áêH± =¸HõÅ∞ N#QÆ~ü ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’H˜ KÀK«∞Û‰õΩ =zÛ<≥·. Ѩ>ÖË ò, âߺOr Z<£.q. QÍ_çHæ ± Å =uÎ_`ç À <≥„Ǩ˙ qb<åxH˜ JOwHõiOz Ãã·<åºxfl `«~°eOKå_»∞. D Ãã·xHõ â◊H˜ÎH˜ `«@∞ìHÀÖËHõ áêH± =¸HõÅ∞ u~ÀQÆ=∞#OÖ’ `«=∞ „ѨuÉèí#∞ Kå\Ï~Ú. HÍx =∞O„u=~°æ ã¨Ç¨ÏK«~°∞ʼnõΩ QÍx, QÍOnè QÍiH˜ QÍx K≥Ñʨ ‰õΩO_®<Õ Hˆ =ÅO =∞øO\òÉÏ@<£Å ã¨ÅǨÏ`À =¸_»= =O`«∞ HÍj‡~ü ~ÚOHÍ áêH± KÕ`«∞Ö’ =ÙO_»QÍ<Õ Ç¨Ï\Ï`«∞ÎQÆ Ü«Ú^Œú q~°=∞}#∞ „ѨHõ\ ˜Oz ã¨=∞㨺#∞ JO`«~å˚fÜ«∞ "ÕkHõ‰õΩ fã¨∞‰õΩ áÈÜ«∂_»∞ <≥„Ǩ˙. D 46 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

<å\˜H© Jk ~å=}HÍ+¨ì"≥∞ÿ =∞#‰õΩ HÍHõ ѨÙ\˜ìã¨∞Î#flk.

H©.âı. ÉÏÖÏ™êÃÇÏÉò ^Õ=~å*ò QÍ~°∞ HõÅHõ`åÎÖ’ „ѨKå~°HQ± Í =ÙO_Õ"å~°∞. âߺOrH˜ JHõ¯_» "åi`À ѨiK«Ü∞« O Hõey ã¨OѶ¨∞ ÃÑ· H˘O`« J=QÍǨÏ# HõeyOk. Ñ≤=∞‡@ =∞~À ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ QÆ∞~°∂rx HõÅã≤#ѨC_»∞ ã¨OѶ¨∂xfl ~å[H©Ü«∞áêsìQÍ =∂i¿ãÎ ^Õâßx‰õΩѨÜ≥∂QÆ =∞=Ù`«∞O^Œx QÆ∞~°∂rH˜ ã¨∂z™êÎ~°∞. QÆ∞~°∂r ~ÚzÛ# ã¨=∂^è•#O`À ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Ok q∞#fl‰õΩO_çáÈÜ«∂~°∞. 1940Ö’ ÖÏǨϟ~üÖ’ âߺOrH˜ ã¨OѶ¨∞O`À „Ѩ`«ºHõΔ ã¨O|O^èŒ"Õ∞~°Ê_»¤k. JHõ¯_ç HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞, ã¨fiÜ«∞O ¿ã=‰õΩÅ J#∞âßã¨<åxfl ã¨OѶ∞¨ O ~å[H©Ü«∂Å Hõf`«OQÆ =º=ǨÏiOK«@O ÃÑ· QÆ∞~°∂r Jaè„áêÜ«∞O ã¨=Úz`«"≥∞ÿO^Œx J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ~ÀA ~ÀA‰õÄ kQÆ*Ï~°∞`«∞<≥·fl QÆ∞~°∂r âߺOr <˘Hõ™êi HõÅã≤ „Ѩ`ÕºHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìx ™ê÷Ñ≤OK«=∞x L`«Î=∞ HÍ~°ºHõ~°Î#∞ `å#OkOK«QÆÅ#x K≥Ñ≤Ê „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~°∞. Ѷ¨e`«OQÆ 1951 JHÀƒ|~ü 11# JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#ã¨OѶ¨∞ Pq~°ƒùqOzOk. QÆ∞~°∂r =∂@ „ѨHÍ~°O ѨO_ç`ü n#^ŒÜ«∂àò Láê^蕺ܫ∞#∞, „Hõ=∞OQÆ <å<år ^Õâò=ÚMò, J@ÖòaǨs "å*ò¿Ñ~Ú =O\˜ L^ŒÌO_»∞Å#∞ [#ã¨OѶπ∞H©Ü«∞@O [iyOk. D áêsì Pq~°ƒùqOz# 3 <≥ÅňH 1952 Ѷ≤„|=iÖ’ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞ [iy âߺOr, =∞~À ~Ú~°∞=Ù~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ZxflÔH· áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. ˆH=ÅO =ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÖË J~Ú<å áÈÖˇ · # F@¡ âß`« O HÍ~° } OQÍ JdÅ ÉèÏ~°`™« ê÷~ÚÖ’ áêsìQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄OkOk. áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ „Ѩ " Õ t OKå~° ∞ . áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò Ö ’ âߺOr „Ѩ ã ¨ O yOK« É’`«∞<åfl~°x `≥e¿ãÎ ã¨=∂[OÖ’ ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨Åì ∞ QÆÅ"å~°∂, <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞, =∞Ô~O^Œ~À „Ѩ=ÚY∞Å∞ "åix q#\ÏxH˜ „¿ÑHõΔHõ QÍfiÅsÖ’ „H˜H˜¯i¿ã"å~°∞. Z=ih MÏ`«~°∞ KÕÜ«∞x <≥ „ Ǩ ˙ Xà◊ √ § ^Œ Q Æ æ ~ ° à Ñ@∞ì ‰ õ Ω x âߺOr „Ѩ ã ¨ O QÆ O PÅH˜OKÕ"å~°∞. D ^Õâ◊O âߺOrx ÉèÏq ÉèÏ~°`« „Ѩ^è•xQÆ ÉèÏqOzOk. Ѩ„uHõÅ∞ ‰õÄ_», Ѷ∞¨ ’+≤Oz<≥.· nO`À <≥„Ǩ˙‰õΩ =∞s Hõ_»∞Ѩ٠=∞O_çOk. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

=ºH˜Î`«fiO

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`üÖ’ y^ŒÌÅ∂~°∞ „Ѩ Y O_» ^è Œ ~ ° ‡ „Ѩ ™ ê~° „Ѩ = ÚMò Q Í ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl N ™ê~Ú ~å=∂#O^Œ ™êfiq∞ (ѨÓ~åfi„â◊=∞OÖ’ KÕÔ~_ç¤ N~å"£∞ Ô~_ç¤) QÍiH˜ 76= [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂ "å~°∞ â◊`« â◊~°`«∞ÎÅ∞ K«∂_®Åx, Ѩi+¨`ü‰õΩ W`Àkè H õ ¿ã=ÅOkOKåÅx 'qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂— PHÍOH˜Δã¨∞Î#flk.

N ™ê~Ú ~å=∂#O^Œ ™êfiq∞ K«~°"å}˜ 9705621753

HÍj‡~ü q+¨Ü«∞OÃÑ· <≥„Ǩ˙`À qÉËkèOz ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ „Ѩ*Ï K≥`· #« ºO *ÏQÆ$`«O KÕÜ∞« ™êQÍ~°∞ âߺOr. =ÚMºOQÍ ''UH± ^Õâò "Õ∞ ^À „Ѩ^è•<£, ^À xâß<£, ^À q^è•<£ #Ç‘Ï K«ÖËQÍ—— x<å^ŒO ^Õâ◊=∞O`«\Ï „Ѩu^èŒfixOzOk. 370= JkèH~õ }° Ïxfl ^è∂Œ ~°OÎ QÆ QÀáêÅ™êfiq∞ JÜ«∞ºOQÍi`À HõÅã≤ ~å*ϺOQÆOÖ’ K˘Ñ≤ÊOKå_»∞. nx „ѨHÍ~°O HÍj‡~ü‰õΩ =ÚYº=∞O„u QÍHõ „Ѩ^è•x, „Ѩ`ÕºHõ Ѩ`åHõO, „Ѩ`ÕºHõ ~å*ϺOQÆO ~°∂á⁄O^•~Ú. HÍj‡~ü "≥àϧÅO>Ë ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi J#∞=∞u `«Ñ¨Êxã¨i. nxfl kèHõ¯iã¨∂Î 1953 "Õ∞ 8# |Ü«∞Å∞^Õi „Ѩ*ÏK≥·`«#ºO Hõeyã¨∂Î âߺOr "Õ∞11# HÍj‡~üÖ’H˜ „Ѩ"Õâ◊O`À x~°ƒOkèOѨ|_®¤_»∞. N#QÆ~ü ã¨g∞ѨOÖ’ x~°ƒùO^èŒO. 370 = JkèHõ~°}O HÍ~°}OQÆ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì *’HõºO KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞. x~°ƒùO^èŒOÖ’ "åiH˜ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

ã¨iѨ_»x =∞O^Œ∞e=fi@O`À P~ÀQƺO =∞iO`« H©Δ}˜Oz z=~°‰õΩ 1953 E<£ 23# J=∞~°∞Öˇ·<å~°∞. J@∞Ñ≤=∞‡@ =∂„`«"Õ∞ <≥„Ǩ˙‰õΩ H˘O`« Hõ#∞qѨC Hõey ^Õâ◊„^ÀǨÏO <Õ ~ ° O „H˜ O ^Œ ¿+H± J|∞Ì Ö Ï¡ # ∞ Ѩ ^ Œ g K« ∞ º`« ∞ x KÕ ã ≤ x~°ƒOkèOKå_»∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì JkèHÍ~åÅ∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÆ HÍj‡~üÖ’H˜ qã¨ÎiOz<≥·. J~Ú<å 370 = JkèHõ~°}O ~ÚOHÍ J_»∞¤QÍ<Õ q∞yeOk. D q^èŒOQÆ ^Õâ◊¿ã"Õ Ñ¨~°=∂~°úOQÆ rqOz =∞~°}˜Oz# *Ïu ~°`fl« O _®II âߺO„Ѩ™ê^£ =ÚYs˚ Jã¨OѨÓiÎQÆ q∞ye# "åi PÖ’K«#ʼnõΩ "åi ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ѨÙ}˜H˜ ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl <Õ\ ˜ „Ѩ^è•x #ˆ~O„^Œ∞_»∞ ™êHÍ~°O KÕã≤ ^èŒ#∞ºÅ∞ HÍQÆÅ~°x Pt^•ÌO. ÉèÏ~°`ü =∂`åH© [Üü∞ AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

47

"å~°ÎÅ∞

L`«Î~° „Ѩ^ÕâòÖŸ Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~å‡xfl ã‘fiHõiOz# 150 =∞∞ã≤¡O ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞

„â◊^•úO[e

N q~î°ÖòQÆ∞áêÎ QÍ~°∞ ѨtÛ=∂O„^èŒ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩ i +¨ ` ü „áêO`« HÍ~° º =~° æ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ N ^è Œ # áêÖò 㨠∂ ~° º <å~åÜ« ∞ } QÍi `«O„_çQÍ~°∞ N q~îÖ° òQ∞Æ áêÎ `«# 84= U@ 22.5.2014# Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨xfl^è•#O KÕ~å~°∞. giH˜ 6QÆ∞~°∞ ã¨O`å#O. XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ 5 =∞Ok ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞. g~°∞ x[=∂ÉÏ^£Ö’ =G"åºáê~°O KÕã¨∂Î H˜™ê<£ HÍ¡`ü ZOáÈiÜ«∞O ¿Ñ~°∞`À i>ˇÿÖò "åºáê~°O „áê~°OaèOz x~°O`«~°„â◊=∞, "åºáê~° ^ŒHõΔ`«`À i>ˇÿÖò =R "åºáê~° ã¨OѶ¨∂xH˜ J^茺‰õΔΩÖˇ·<å~°∞.

P~°º"≥·â◊º QÆ}Ëâò =∞O_»eH˜, N Hõ#ºHÍѨ~°"Õ∞â◊fii ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ, J<ÕHõ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`« ^è•i‡Hõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü‰õΩ J^茺‰õΔΩÅ∞QÍ ¿ã=ÅOkOKå~°∞. q.Ç≤ Ï O.Ѩ . #∂`« # Éè í = # x~å‡}ÏxH˜ Pi÷ H õ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° = ∞OkOK« ∞ @ÜÕ ∞ HÍHõ N ~åѶ ¨ ∞ =Ô ~ _ç ¤ JO`«~å˚fÜ«∂^茺‰õΔΩÅ∞, NN Hõ=∞ÖÏ#O^Œ ÉèÏ~°f ™êfig∞rÅKÕ Éèí∂q∞ѨÓ[ KÕ~ÚOKå~°∞. Ѩi+¨`ü‰õΩ "å~°∞ ÖËHõáÈ=@O f~°xÖ’@∞.

N Wiy âß~ÚÅ∞ ѨtÛ=∂O„^èŒ ã¨∂~庿Ñ@ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ N Wiy âß~ÚÅ∞, q„âßO`« P~ü _ ç " ÀQÍ~° ∞ "Õ ∞ <≥ Å Ö’ Ѩ ~ ° = ∞Ѩ k OKå~° ∞ . g~° ∞ Ѩ i +¨ ` ü ‰ õ Ω Z#ÖË x ¿ã=ÅOkOKå~°∞. ÃÑ· W^ŒÌi P`«‡Å‰õΩ âßOu KÕ‰õÄ~åÛÅx ÉèíQÆ=O`«∞x „áêi÷ã¨∂Î, gi ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü WO^Œ∂~°∞ =∞iÜ«Ú ã¨∂~庿Ñ@ âßYÅ∞ `«=∞ „ѨQÍ_è» ã¨O`åáêxfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.

48 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

– ¿ãHõ~°}: \˜. Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü 1. P~°º QÆ∞~°∞‰õΩÅOÖŸ ѨÓ. â◊OHõ~åKå~°º ã¨=∞HõOΔ ÖŸ nHõΔ W=fi|_çOk. 2. ~ˆ Ѩ٠25= `Õn# "Õ∞<£ÑÙ¨ s, HÍãπQOÆ *ò ` P„QÍÖŸ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞QÍ =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞@. *ÏãπZ\Ï:– „=*ò ˆHΔ„`åxH© K≥Ok# 150 =∞∞ã≤¡O ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ QÆ`« ™È=∞"å~°O ` uiy Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° OÖŸH˜ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å„+‘ìÜ«∞ ã¨fiÜ«∞O ¿ã=H± ã¨OѶ¨∞ =∞∞Y∞ºÅ∞ ` ^èŒ~°‡*ÏQÆ~°} qÉèÏQ∑ =∞∞Y∞ºÅ∞ Éèí„k<å^ä£^è•"£∞ Ü≥∞∞Hõ¯ â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ ™êfiq∞ "å~°∞ LѨã≤÷`«∞Öˇ·Ü«∞∞O_çi JHõ¯_» WOHõ#∞ 9 „áê~∞∂Å#∞ 11"ÕÅ =∞Ok „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡=∞∞ã‘fiHõiOK«∞ HÍ~°º„Hõ=∞O Ü≥∂[# KÕÜ«∞|_çOk. Z\ÏÖŸx P~°ºQÆ∞~°∞ ‰õΩÖòÖŸ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç# DHÍ~°º„Hõ=∞OÖŸ ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞, "Õ^Œ=∞O„`åÅ`À 150 ‰õΩ@∞OÉÏÅÜ≥∞∞Hõ¯ 325 =∞OkH˜ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ¯ nHõΔ W=fi|_çOk. D HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú`«ÎO ~°Ç¨Ï㨺OQÍ LO_çOk. D q+¨Ü«∞O „ѨÉèí∞`åfixH˜ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞. g~°O`å U\ÏÖŸx, JMÏÜ«∂, HÍ~°OQÆ*ò, Ѩˆ~cè, ëêǨÏ[ǨñѨÓ~ü, ÉèË<£Ñ¨Ùi, Éèí~°`üѨÓ~ü „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞. g~°O`å – =∂ ѨÓ~°fi‰õΩÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖË. |Å=O`« = ∞∞QÍ =∞∞ã≤ ¡ O Å∞QÍ =∂~° Û |_ç < å~° ∞ —— uiy"Õ∞=∞∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡xfl ã‘fiHõiOK«_»O P#O^ŒOQÍ =ÙO^Œ<åfl~°∞. ''D=∞^茺<Õ Hõj‡~ü =∂r =∞∞Yº=∞O„u á¶ê~°∂Mò J|∞ÌÖÏ¡ - áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷ÅÔH· ã≤^ŒúO KÕÜ«∞|_ç# XHõ ã¨O㨯 $`« "åK«Hõ=∞∞#∞ (q_»∞^ŒÅ KÕã¨∂Î q^•º~°∞÷Å ã¨=∞HõΔ=∞∞ÖŸ "å~°#fl =∂@Å∞ ''=∂ ѨÓsfi‰õΩÅ∞ HÍj‡~ü ѨO_ç`«∞ÖË HÍx "å~°∞ =∞∞ã≤¡OÅ∞QÍ =∂~°Û|_ç#O^Œ∞=Å¡ "Õ∞q∞ѨC_»∞ =∞∞ã≤¡OÅ=∞∞ - D ѨÙã¨ÎHÍxfl q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O <åÔHO`À P#O^ŒOQÍ LOk—— J<åfl~°∞. ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

KèåÜ«∂z„`«=ÚÅ∞

ѨÓ~åfiO„^èŒ ^À~åflÅÖ’ N ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, „áêO`« HÍ~°º^Œi≈ P^èŒfi~°ºOÖ’ #∂`«# Hõq∞\© x~å‡}O

ѨÓ~åfiO„^èŒÖ’ uiy ã¨fi^èŒ~°‡OÖ’H˜ =zÛ# "åi`À ã¨`«ûOQÆO KÕ~Úã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO

ѨtÛ=∂O„^èŒ [_»Û~°¡ P"åã¨O "åi¬HÀ`«û=OÖ’ ™êO㨯 $uHõ „Ѩ^Œ~°≈#eã¨∞Î#fl z<åfl~°∞Å∞

ѨtÛ=∂O„^èŒ Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ ‰õΩÅ∞=∂Å „QÍ=∞OÖ’ NǨÏi ã¨`«ûOQÆ ~°^äŒÜ«∂„`« KÕã¨∞Î#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó

~°^äŒ=Ú`À „QÍ=∞ ã¨`«ûOQÆ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ AÖˇ·, 2014

qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

49

KèåÜ«∂z„`«=ÚÅ∞

„áêO`« tHΔÍ=~°æ ã¨=∂~ÀÑπÖ’ tHõΔ‰õΩÅ „Ѩ^Œ~°≈#

HÀÖÏ@O

xÜ«Ú^Œú „Ѩ^Œ~°≈# (Hõ~å>ˇ)

tHΔÍ=~°æ z=i~ÀA Ü«∞[˝O KÕã¨∞Î#fl Ѩ^•kèHÍ~°∞Å∞

=~°æ‰õΩ N=∞u ~å}˜=∂ K«O„^ŒHÍO`å^Õq ~åHõ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞`À tHõΔ‰õΩÅ∞, „áêO`« =∞Ç≤Ïà◊ N=∞u =~°ÅH˜;

=~°æÖ’ ™ê=¸Ç≤ÏHõ Éè’[<åÅ∞

50 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / Pëê_è»O

AÖˇ·, 2014

^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó