6/2014

А

БИЗНЕС-ГАЗЕТА В ЧЕХИИ

ь ь

BUSINESS-NOVINY V ČR V RUSKÉM JAZYCE

ГИNEWS ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

Jeep® Grand Cherokee Уже от 999.000,- Крон

ЭКОНОМИКА / БИЗНЕС / ФИНАНСЫ / АНАЛИТИКА / НОВОСТИ / ОБЩЕСТВО / СОБЫТИЯ / НЕДВИЖИМОСТЬ / КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ газета выходит в Чехии, распространяется бесплатно / noviny vychází v České republice, distribuce je zdarma

Прогнозы экономики на 2015 год В

Jeep® Grand Cherokee Уже от 999.000,- Крон

2015 году ожидается сохранение неопределенности перспектив развития мировой экономики, связанной с выходом на передний план геополитических рисков. Свои прогнозы в конце 2014 года опубликовали как известные экономисты, так и аналитики банков. В этой статье мы приведем мнения разных специалистов и попробуем разобраться, что в действительности нас ждет.

Что ждет экономику России Согласно опросу «Интерфакс», в котором приняли участие ведущие аналитики Альфа-банка, Института экономической политики, Райффайзенбанка, АФК «Система», Центра развития НИУ ВШЭ, кризисные явления в российской экономике постепенно набирают обороты. В ноябре, впервые с 2009 года, Минэкономразвития зафиксировало снижение ВВП в годовом выражении на 0,5 %. Ускорилось в ноябре падение инвестиций. Развитие ситуации в экономике в ноябре—декабре заставило экономистов кардинально ухудшить свои ожидания по 2015 году. Прогнозы, которые в начале декабря выглядели стрессовыми и пессимистичными, меньше чем за месяц превратились в самые что ни на есть оптимистичные. Многие экономисты при этом отказались участвовать в опросе, так как их оценки от начала декабря кардинально устарели, а новые прогнозы они еще подготовить не успели. Минэкономразвития в начале декабря представило свою обновленную версию прогноза на 2014—2015 год, шокировав

многих существенным ухудшением ожиданий по большинству макропоказателей. Но уже к концу декабря этот прогноз на 2015 год стал казаться несбывшейся мечтой. Министерство подготовило значительно более пессимистичные рабочие оценки, которые не носят официального характера и поэтому официально не публиковались, за исключением заявления министра экономического развития Алексея Улюкаева о возможном падении ВВП РФ в 2015 году на три процента при цене на нефть в 60 долларов за баррель и инфляции в 2015 году в 10 %. Консенсус-прогноз аналитиков по динамике ВВП на 2015 год теперь предполагает падение на четыре процента (месяц назад консенсус предполагал снижение лишь на 0,4 %). Этому способствовало резкое понижение ожиданий по ценам на нефть в 2015 году — в среднем до 69 долларов за баррель (с 85 долларов по опросу месяц назад). Минэкономразвития в начале декабря давало прогноз снижения ВВП в 2015 году на 0,8 % (но, как уже отмечалось, по сути, дезавуировало этот прогноз).

5 лет гарантии* До 100 000 км (2 года основная гарантия + 3 года расширенная гарантия)

*

Jeep® является зарегистрированной торговой маркой компании Chrysler Group LLC. Расход: от 8,3 до 14,1 л/100 км. Эмиссия CO2: от 218 до 329 г/км.

AUTOCENTRUM Dojáček • Kolbenova 809/31, Praha 9 • 603 883 015

Инвестиции в основной капитал, соACD_inzerat_Jeep_Cherokee_120x91mm_RU_2.indd 1 гласно консенсус-прогнозу, в декабре упали на 6,0 % в годовом выражении после снижения на 4,8 % в ноябре. Консенсус-прогноз на 2014 год указывает на падение инвестиций на 3,2 %. Консенсус-прогноз на 2015 год предполагает значительно падение инвестиций — на 10,6 % (месяц назад — на 2,9 %). Минэкономразвития в начале декабря ожидало падения инвестиций в 2015 году на 3,5 %. Оборот розничной торговли в годовом выражении, по оценкам экономистов, в декабре увеличился на 2,8 % после роста на 1,8 % в ноябре. По итогам 2014 года, согласно консенсус-прогнозу, розничная торговля вырастет на 2,2 %. Консенсус-прогноз аналитиков на 2015 год предполагает снижение потребительского спроса на 4,7 % (на 0,1 % по До 100 000 км (2 года основная гарантия + 3 года расширенная гарантия)

*

Jeep® является зарегистрированной торговой маркой компании Chrysler Group LLC. Расход: от 8,3 до 14,1 л/100 км. Эмиссия CO2: от 218 до 329 г/км.

jeep.dojacek.cz

опросу месяц назад). Минэкономраз1.10.14 15:51 вития в начале декабря прогнозировало снижение потребительского спроса в 2015 году на 3,8 %. На 2015 год консенсус-прогноз по инфляции вырос до 10,9 % с 7,4 % месяцем ранее. Минэкономразвития в начале декабря повысило прогноз на 2015 до 7,5 % с 5,5 %, но, как уже отмечалось, в конце декабря А. Улюкаев заявил, что ожидает роста цен минимум на 10 %. Прогноз по оттоку капитала в 2014 году равняется $129 млрд ($126 млрд по опросу месяц назад), на 2015 год — $91 млрд (также $91 млрд). Минэкономразвития в начале декабря повысило прогноз по оттоку по итогам 2014 года до $125 млрд со $100 млрд, а по 2015 году — до $90 млрд с $50 млрд. Продолжение на стр. 2

ЭКОНОМИКА

Чешская экономика в 2015 году С огласно осенним прогнозам Еврокомиссии, в 2015 и 2016 году рост валового внутреннего продукта (ВВП) составит 2,7 %. Дефицит государственных финансов, по их мнению, останется на уровне 2,1 % в 2015-м и 1,7 % в 2016 году. Чешская экономика укрепляется и расширяется, в первую очередь, за счет инвестиций и внутреннего потребления.

Оценка Европейской комиссии Аналитик UniCredit Bank Павел Собишек считает, что чешская экономика — одна из немногих, которым Европейская комиссия пророчит более высокий рост, по сравнению с весенним прогнозом. «Основной рост должен быть в корпоративных инвестициях, частное потребление и экспорт Подписка на газету «Деньги» – 20 крон за номер

также должны ему способствовать. В свете слабых перспектив в странах еврозоны можно рассматривать прогноз Европейской комиссии для отечественной экономики как оптимистичный. Мы предполагаем, что рост чешской экономики несколько ниже оценки Еврокомиссии, но с общей картиной мы согласны», — сказал Собишек. Европейская комиссия в оценке роста экономики ЧР чуть более оптимистична, чем чешское Министерство финансов. В октябре министерство снизило свою оценку с предполагаемых 2,7 % на 2,4 %. По их предположениям, лишь в 2016 и 2017 годах рост экономики составит 2,5 %. Дефицит бюджета Министерство финансов ЧР оценивает в 1,5 % ВВП в 2014-м, а в 2015 году — 2,4 %.

Макроэкономический прогноз Еврокомиссии в процентах Годовой рост ВВП Инфляция Безработица

2014 2015 2016 2,5 2,7 2,7 0,5 1,4 1,8 6,3 6,2 6,1

Осенний прогноз Еврокомиссии более благоприятный, чем был в мае 2014 года. В тот период европейские экономисты предполагали рост чешской экономики всего на два процента с дефицитом 1,9 %. В осеннем прогнозе комиссия подчеркнула важность укрепления внутреннего спроса, роста инвестиций и положительного роста экспорта. Экономический подъем, основываясь на данных 2014 года, будет, безусловно, продолжаться, несмотря на сниже-

ние активности в торговых отношениях с важными партнерами и текущую геополитическую напряженность. Внутренний спрос, по прогнозам, в ближайшие годы продолжит укрепляться за счет улучшения ситуации на рынке труда и снижения налогового бремени. Уровень безработицы в Чехии в 2014 году составил 6,3 %, а в течение следующих двух лет будет снижаться на одну десятую процента. Ожидается повышение инфляции на уровне 1,4 % в 2015 году, в связи с увеличением государственного потребления и инвестиций после нескольких лет их снижения. В свою очередь, данные расходы должны быть подкреплены более эффективным использованием фондов ЕС. Продолжение на стр. 3

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

/

2 А

ЭКОНОМИКА

Прогнозы экономики на 2015 год Окончание. Начало на стр. 1

Консенсус-прогноз по курсу доллара на конец 2015 года вырос до 53,9 руб. с 46,1 руб. Консенсус-прогноз по евро на конец 2015 года увеличился до 64,9 руб. с 56,4 руб. Проблемы в экономике признали и банкиры. «По нашим расчетам, в следующем году будет экономический спад. Мы в свой прогноз ВВП закладываем минус 1,2 % ВВП на 2015 год», — заявил на брифинге журналистам глава Сбербанка Герман Греф. Давать прогнозы о том, как долго продлится кризис, эксперты затрудняются. «Впереди — кризис, если не будет изменена политика. Из валютного кризиса в финансовый, из финансового — в экономический», — утверждает завотделом международных рынков капитала Института мировой экономики и международных отношений РАН Яков Миркин. По его прогнозам, при ценах на нефть в 60—70 долларов за баррель в 2015 году можно ожидать сжатия реального ВВП на три—пять процентов. «Если экономика будет оставаться под такими внешними стрессами, как сейчас, еще два—три года, то ситуация может очень ухудшиться и привести к цепной реакции социальных рисков», — отмечает Миркин. Мнение Марка Адоманиса, обозревателя журнала Forbes (США), не сильно отличается от российских аналитиков и экономистов. В частности, он пишет: «Российская экономика в целом показала себя уязвимой для внешних потрясений — прогнозы ВВП на 2015 и 2016 годы снижаются с пугающей скоростью. Центральный банк России предсказывает сокращение ВВП в 2015 году на 4,5— 4,7 %, а в 2016 году — на 0,9—1,1 %. Эти оценки (как и все оценки российской экономики, они завязаны на нефтяные цены) совсем не выглядят излишне радужными. Я бы назвал их более или менее средними и, соответственно, вполне подходящими для прогнозирования базового варианта. Что может означать на практике рецессия такого масштаба? Она означает, что российский ВВП вернется примерно на уровень середины 2011 года».

Мировая экономика в зоне неопределенности Экономисты датского инвестиционного онлайн-банка Saxo Bank выбрали 10 страшных событий, которые могут перевернуть мир инвестиций в следующем году. В список попали дефолт в России, распад Евросоюза и крах электронной коммерции. Шокирующие предсказания, которые Saxo Bank публикует каждый год, это упражнение по поиску самых спорных и не связанных между собой идей, которые могут произвести революцию в мире инвестиций, объясняет главный экономист Saxo Bank Стин Якобсон. Обычно страшные прогнозы банка воспринимались как развлечение для инвесторов. Но 2014 год доказал, что даже самые невероятные прогнозы могут воплотиться в жизнь. В декабре 2013 года мало кто мог представить, что на востоке Украины начнутся боевые действия, западные страны введут санкции против России, рубль обесценится на 40 %, а к концу года цена на нефть упадет до $66/барр. Впрочем, девальвацию валют развивающихся стран и падение цен на

нефть экономистам Saxo Bank в прошлом году предсказать все же удалось. Ужасные события в 2015 году, предсказанные Saxo Bank: 1. Крах рынка недвижимости Великобритании 2. Рекордная инфляция в Японии 3. Масштабная девальвация юаня 4. Отставка главы Европейского центрального банка 5. Дефолт в России 6. Интернет-армагеддон 7. Рост цен на продовольствие в два раза 8. Цены на какао установят рекорд 9. «Брекзит» 10. Спреды по корпоративным облигациям вырастут вдвое * Более подробный отчет с разъяснениями можно прочитать на сайте Quote.rbc.ru

Другое мнение высказано в докладе «Мировая экономическая ситуация и перспективы на 2015 год», представленном департаментом ООН. В ближайшие два года в организации ожидают заметного оживления глобальной экономики. Препятствием не станут даже последствия финансового кризиса и новые вызовы, связанные с Эболой и геополитическими конфликтами, в том числе на Украине. Более того, в департаменте ООН по экономическим и социальным вопросам уверены: 2015 год, скорей всего, будет отмечен активными темпами экономического роста. В частности, прогнозируют эксперты организации, темпы роста мировой экономики в 2015 году составят 3,1 %, а в 2016 году — 3,3 %. Эти прогнозы гораздо выше показателей экономического роста в 2014 году, которые, по прогнозам, составят 2,6 %. Впрочем, высокие темпы роста ВВП не исключают и рисков, которые могут подорвать усилия государств по увеличению темпов роста экономики. По словам Григора Агабекяна из департамента ООН по экономическим и социальным вопросам, одним из наибольших рисков являются последствия нормализации кредитно-денежной политики в США. В этом году ФРС уже практически закончила «количественное смягчение» и, по прогнозам ООН, во второй половине 2015 года начнет повышение процентной ставки. Это может привести к оттоку капитала из многих развивающихся рынков и переоценке в сторону понижения финансовых активов развивающихся стран. Соответственно произойдет уменьшение международной ликвидности, доступной для этих стран, и более высоких цен внешнего заимствования. Свой прогноз на 2015 год сделал известный американский экономист Мохамед Эль-Эриан, главный экономический советник Allianz и председатель Совета по глобальному развитию, учрежденного Бараком Обамой. Он прогнозирует очередной тяжелый год для мировой экономики. В 2015 году мировая экономика буквально распадется на несколько составных частей: часть мира покажет быстрый устойчивый рост, а часть стран будут раздирать политические и экономические проблемы. Россия как раз оказалась, по мнению Эль-Эриана, ярким примером последней группы стран. Мировая экономика в 2015 году будет расти на четырех разных скоростях. Соответственно, Эль-Эриан выделил и четыре группы стран, ситуация в экономике которых будет радикально различаться.

Группа 1. Устойчивые страны В первую группу входят страны, ситуация в экономике которых будет улучшаться, в первую очередь, это США. В этих странах будет расти рынок труда, появятся новые рабочие места, а также будут увеличиваться зарплаты. Группа 2. Замедляющиеся страны Азии Во вторую группу попали развивающиеся страны во главе с Китаем, чья экономика будет расти медленнее, чем в предыдущие годы. Зато она будет меняться структурно, становиться более зрелой и сложной. Постепенно эти страны будут изменять свои модели роста, которые станут более устойчивыми. Это может привести к некоторой нестабильности на мировых финансовых рынках, но спады не будут серьезными или долгими. Группа 3. Страны, растущие слишком медленно Европа находится в более сложном положении: экономика все еще в стагнации, это порождает социальную и политическую напряженность в ряде стран и мешает политикам принимать верные решения. Слабый рост, дефляция и избыточная задолженность вредят инвестициям, увеличивая риски. Группа 4. Непредсказуемые государства В четвертую группу входят «непредсказуемые» страны, при этом их достаточно большой размер и связи с внешним миром влияют на мировую экономику. Главным представителем этой группы стала Россия. Страна сталкивается с все более углубляющейся рецессией, падением национальной валюты, оттоком капитала и снижением импорта. Российская экономика, в результате, окажется в еще более глубокой рецессии. Это может, в свою очередь, вызвать еще большую политическую нестабильность и обострить экономические проблемы Европы. Подобное разделение стран мира на группы может привести к тому, что мировые центробанки начнут проводить диаметрально разную денежную политику. ФРС США уже свернула покупку активов на рынке, а с третьего квартала следующего года обещает повысить ставки. ЕЦБ может в первом квартале 2015 года представить свой вариант стимулирующей политики, да и Банк Японии продолжит накачивать экономику страны деньгами. Единственным механизмом, который позволяет сгладить различия, является валютный курс. Оценки рынком некоторых активов или валют слишком отличаются от тех, которые можно было бы объяснить фундаментальными показателями. Это приводит к росту рисков и волатильности на рынках. Ужесточение денежной политики США и стабильный рост экономики станут драйверами дальнейшего укрепления доллара, который и так уже сильно вырос не только к рублю, но и к иене и евро.

О мировых валютах Валютные стратеги Rabobank отмечают, что падение евро/доллара в конце 2014 года во многом основывалось на росте оптимизма относительно американской экономики и ожиданиях повышения ставок ФРС. FOMC, впрочем, начинает беспокоить потенциальный эффект укрепления доллара, и комитет может посчитать разумным подождать до конца года, прежде чем пойти на ужесто-

чение политики. Между тем, снижение курса евро, вероятно, горячо приветствуют в ЕЦБ. В Rabobank полагают, что в ближайшем будущем падение евро/ доллара будет уже не столь односторонним, однако потенциал для развития нисходящего тренда сохраняется. Корректировка ожиданий относительно ставок ФРС может стать причиной паузы, но все большее внимание теперь уделяется ситуации в Европе. Политическая ситуация здесь выглядит нестабильной, особенно в Греции, где выборы состоятся уже 25 января. Позже в этом году, между тем, нас также ждут выборы в Португалии и Испании, и рост страхов относительно устойчивости Еврозоны представляет собой серьезный риск для евро. В Rabobank сообщают о снижении двенадцатимесячного прогноза по евро/ доллару с $1,20 к $1,15. Валютные стратеги Societe Generale отмечают, что сигналы со стороны руководства Германии в преддверии выборов в Греции, которые намечены на 25 января, не сулят единой европейской валюте ничего хорошего. Инвесторы опасаются, что итогом выборов станет победа партии, открыто выступающей за выход из зоны евро, и ослабления давления медведей ждать не стоит. Конечно, падение в первые дни нового года носит очень агрессивный характер, что вкупе с большим объемом коротких спекулятивных позиций дает надежду на то, что в краткосрочной перспективе потери будут ограниченными. Тем не менее, в Societe Generale полагают, что попытки роста продолжат привлекать интерес покупателей и ожидают снижения курса к $1,14. По мнению валютных стратегов Barclays, события последних дней дают повод говорить о том, что попытка евро/доллара сформировать основание провалилась, и нисходящий тренд получил импульс к развитию. С технической точки зрения целью для медведей на ближайшую перспективу стали уровни в районе $1.21 и минимумы 2012 около $1.2040. Вместе с тем, фундаментальные факторы подразумевают значительно более серьезный потенциал для падения. В темном царстве европейской экономики не видно и проблеска солнца, и предстоящая публикация данных по инфляции, как ожидают в банке, жестоко разочарует инвесторов. В Barclays полагают, что данные станут веским доводом в пользу запуска программы покупки активов уже на заседании ЕЦБ 22 января, а следовательно, от евро/доллара стоит ожидать развития снижения. Изменение спредов доходностей останется важным драйвером для пары в предстоящем году, и в Barclays ждут падения евро/доллара к $1,17 в первом квартале и к $1,13 во втором. Прогнозы банка на третий и четвертый кварталы 2015 года составляют $1,10 и $1,07 соответственно. В Barclays также отмечают, что в ближайшее время негативное влияние на евро грозят оказать выборы президента в Греции. Стратеги банка сомневаются, что текущему правительству удастся обеспечить достаточно голосов для избрания Димаса. В конце января, вероятно, последуют новые выборы, и, судя по опросам, коалиция во главе с партией Сириза имеет хорошие шансы на успех. Учитывая радикальную позицию Сиризы, у инвесторов, по мнению стратегов Barclays, может появиться повод для беспокойства относительно того, останется ли Греция в еврозоне. Марина ЗЕНИНА

A 3

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

/

ЭКОНОМИКА

Чешская экономика в 2015 году Окончание. Начало на стр. 1

Кроме повышения заработной платы в государственном секторе и снижения налога на добавленную стоимость у некоторых видов товаров, дефицит в 2015 году может вырасти за счет одноразовых военных расходов, связанных с арендой самолетов-истребителей. Уровень инфляции благодаря усилиям Центрального банка в 2014 году останется на низком уровне 0,5 %. Однако в 2015 году меры по стимулированию внутреннего спроса, повышение заработной платы и колебания обменного курса окажут влияние на уровень инфляции, что может привести к увеличению дефицита до 1,4 %. В 2016 году прогноз предполагает инфляцию 1,8 %, что примерно соответствует ожиданиям Чешского национального банка (два процента). В 2013 году вмешательство ЧНБ, которое привело к ослаблению кроны и вряд ли закончится до 2016 года, как и предполагалось, внесло свой вклад в укрепление роста чешского экспорта.

Влияние экспорта на рост ВВП в некоторой степени снижает укрепление импорта из-за увеличения внутреннего спроса. Еще один фактор, влияющий на повышение инфляции, — это высокая степень открытости чешской экономики и спад в торговых отношениях с основными партнерами.

Прогнозы Чешского национального банка Чешский национальный банк (ЧНБ) летом 2014 года прогнозировал рост экономики на 2,9 %, а в 2015-м — на три процента. В соответствии с новым прогнозом, в 2015 году должно произойти ускорение экономического роста. На развитие может повлиять не только дальнейшее улучшение внешних факторов, но и то, как будет развиваться денежно-кредитная политика ЧНБ, текущий и прогнозируемый курс. Ожидается, что инфляция будет выше, чем в 2014 году, и выра-

Основные данные

2013

Рост реального ВВП (%)

-1,3

1,9

2,5

Доля безработных (MPSV) (%)

7,7

7,7

7,2

Уровень инфляции: CPI (%)

1,4

1,2

2,3

2014

2015

Государственный дефицит (% ВВП)

-2,5

-2,9

-2,9

Государственный долг (% ВВП)

47,5

48,9

49,8

Рост внутреннего потребления (%)

-0,2

0,8

1,9

Рост государственного потребления (%)

1,8

0,8

0,8

Рост инвестиций (%)

-4,8

1,1

2,8

Основная ставка ЧНБ 2T REPO (%)

0,05

0,05

0,15

стет до 2,3 % или даже превысит это значение. Причиной этого могут стать события как со стороны предложения (инерционный эффект вмешательства), так и со стороны спроса (пенсионный эффект или принятые правительством меры).

Главные риски В прогнозе обозначены риски экономического роста как в Чехии, так и в странах еврозоны. Существуют риски худшего, чем ожидалось, развития (например, в еврозоне есть страны с неясными перспективами развития). С другой стороны, риски показывают, что достижение поворотной точки экономики может привести к сильному ускорению роста. Риск инфляции скорее относится к форс-мажорным обстоятельствам. Нельзя исключить, что ослабление курса может влиять на розничные цены быстрее, чем ожидается, а меры торможения роста цен не будут достаточными, как предполагает ЧНБ. Отсутствие ясности о порядке и сроках завершения кредитно-денежной политики ЧНБ предполагает значительную неопределенность прогнозов, так как именно от политики банка зависят цены и рост ВВП. Вопрос степени экспансионизма финансовой политики в последующие годы до сих пор является не фактором, определяющим прогноз темпов роста ВВП, а скорее вопросом макроэкономических расходов, которые будет необходимо понести в будущем, в случае если государственные финансы свер-

нут с пути стабилизации соотношения долга к ВВП. Прогноз на 2015 год основывается на показателях предыдущего года, а также на темпах развития чешской экономики, учитывая несколько последних лет слабого экономического роста. В этой области существует большая неопределенность, которая очевидна в двух ключевых переменных, определяющих прогноз (потенциал роста и его аккумулированный разрыв). Речь идет, однако, не о конкретной проблеме ЧР — с подобными неопределенностями сегодня сталкиваются практически все развитые страны. Хуже, чем в 2014 году, будут обстоять дела в области внешней торговли. Причина скрывается как в замедлении роста экономики еврозоны, так и в последствиях российско-украинского конфликта, в том числе вероятного падения российской экономики в рецессию. Положительно, наоборот, будет действовать снижение цен на энергоносители, особенно на нефть. В целом прогноз Чешского национального банка можно считать оптимистичным. Предполагаемый рост ВВП и снижение безработицы дает надежду, как минимум, на сохранение показателей чешской экономики, а как максимум — на усиление ее роста. Кроме того, предполагается сохранить уровень инфляции на одном проценте. Доверие к чешской экономике на данный момент самое сильное с 2008 года. Алексей КАШИРСКИЙ

на правах рекламы

~ Прага ~ Новые квартиры люкс в центре Праги ~ На зелёной набережной Влтавы с видом на реку ~ Кровельные террасы, большие окна, современный дизайн ~ Абсолютная приватность с выходом в квартиру прямо из лифта ~ Карлин – приятная жизнь в живущем районе

свет, пространство,

гармония

www.rezidencevltava.cz +420 602 126 264 prodej@rezidencevltava.cz

245x186.indd 1

Застройщик KORTA Prague, a.s. member of HORIZON HOLDING Эксклюзивный партнёр по продажам KARLÍN GROUP

Sales Office KEYSTONE Pobřežní 667/78, 186 00 Praha 8 – Karlín +420 602 126 264, +420 226 251 080 prodej@rezidencevltava.cz

15.12.14 12:09

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

/

4 А

В МИРЕ

Новое в российской паспортной системе

C

1 января 2015 года вводятся два новшества, касающиеся внутренних и заграничных паспортов россиян.

Внутренние бумажные паспорта доживают свой век: с нового года начинается пилотный проект по выдаче электронных чипованных паспортов, на которых будет указана вся информация о гражданине — не только фамилия, имя, отчество и адрес, но и ИНН, СНИЛС, цифровая подпись и отпечатки пальцев. Электронные паспорта будут вводиться постепенно. Планируется, что бумажный паспорт исчезнет к 2030 году. Массовая выдача пластиковых карт-паспортов начнется в 2016 году. Но зарубежные консульства готовы выдавать россиянам запрашиваемые ими документы по электронным паспортам уже сейчас. Выдача внутренних бумажных российских паспортов может быть прекращена к 2016 году. Ранее выданные паспорта будут действовать до указанной в них даты. Но пластиковые карты станут главным документом, удостоверяющим личность. Они будут выдаваться с рождения, вначале без фотографии. Фото будет помещаться на них по достижении 12 лет. Каждые десять лет карту нужно будет менять. Несмотря на то, что электронные паспорта будут содержать сведения о визах, зарубежные паспорта отменяться не будут. Министр связи и массовых коммуникаций РФ Николай Никифоров полагает, что это самый масштабный проект в рамках «электронного правительства», который дает населению доступ к электронным услугам. У многих граждан России это нововведение вызывает опасения. Некоторые боятся, что в случае утери пластиковой карточки, имеющей цифровую подпись гражданина, нашедший ее сможет воспользоваться ею, поскольку провести графологическую экспертизу, доказывающую, кому принадлежит подпись, уже будет невозможно. Кроме того, россияне опасаются возможного краха системы в момент пользования электронными услугами или во время пересечения границы. Очень много протестов против введения электронных паспортов последовало со стороны церкви. Некоторые священники называют это нововведение «электронным концлагерем», связывают его с предсказанным в Библии царством Антихриста и полагают, что принятие электронных паспортов означает духовную погибель. Протестующие также опасаются возможного наличия трех шестерок в штрихкоде, что, по их мнению, является знаком Антихриста. Грузинская церковь, впрочем, отнеслась к этому более терпимо, хотя в некоторых грузинских храмах те верующие, которые уже обладают прообразом электронного паспорта — так называемой «УЭК», то есть универсальной электронной картой — подверглись епитимье и были отлучены от церкви. Тем не менее, как заявил секретарь грузинской патриархии, такая практика не является официальной позицией церкви. Впрочем, такие же протесты со стороны церкви в свое время проводились против ИНН, но со временем они утихли. Что касается нового положения о заграничных паспортах, правительство РФ разрешило высылать новые паспорта россиянам, проживающим за рубежом, по почте. Для этого необходимо при первом посещении, которое остается необходимым для оформления заявки на получение паспорта, написать заявление, в котором, среди прочего, следует указать, что заявитель понимает все риски, связанные с работой почты и попаданием паспорта в чужие руки. Это сделано для того, чтобы избавить тех граждан Российской Федерации, которые проживают далеко от российских консульств, от необходимости повторно приезжать туда для получения паспортов. Кому-то кажется подозрительным, что возможность получения паспорта по почте появилась практически одновременно с присоединением Крыма к России и связана со сложностью выезда крымчан за границу. Другие уверены, что отправка паспортов по почте создаст новые возможности для коррупционеров. Сами россияне, проживающие за рубежом, рады экономии времени и средств. Любое нововведение вызывает споры, но перемены неотвратимы. Кабинет министров РФ, по инициативе которого они проводятся, уверен, что благодаря своей постепенности они вскоре перестанут вызывать протесты у граждан. Ирина МИХАЙЛОВА

В МИРЕ

Франция хочет отменить налог на роскошь Правительство Франции отменит налог на богатство в размере 75 % от доходов более чем миллион евро. Фискальная мера будет введена с 1 февраля 2015 года, а не с 1 января, как планировалось ранее, пишет le Parisien. Введенный в прошлом году налог был призван существенно повысить поступления в бюджет. Однако в 2014 году налог принес государству лишь 260 млн евро, а в 2015-м общая сумма сборов могла составить еще меньше — 160 млн евро. Обычный налог на прибыль ежегодно приносит в казну Франции 70 млрд евро поступлений.

Нововведение было одним из самых громких обещаний президентской кампании кандидата Франсуа Олланда. В 2014 году французское правительство ввело налог на богатство сроком на два года. Налог вызвал возмущение не только деловых кругов и оппозиции. Францию начали покидать олигархи и актеры. В частности, после заявления правительства о намерениях, в Бельгию переехали владелец Luxury Group LVMH Бернар Арно и актер и режиссер Жерар Депардье, принявший российское гражданство. Во Франции начался отток большого капитала.

Япония поддержит свою экономику Премьер-министр Японии Синдзо Абэ утвердил пакет стимулирующих мер объемом 3,5 трлн иен (29,17 млрд долларов), чтобы защитить экономику от негативных последствий апрельского повышения налога на потребление и обеспечить дальнейший рост потребительских расходов и экономическую активность в регионах. Как пишет The Wall Street Journal, основной целью программы являются предприятия малого бизнеса, общины в сельской местности и восстановление страны после стихийных бедствий. На последнюю задачу будет потрачена примерно половина выделяемых средств — 1,7 трлн иен. Законопроект стал первым для нового кабинета министров Японии, приступившего к работе в этом месяце после досрочных парламентских выборов, на которых партия Синдзо Абэ одержала убедительную победу. В ходе предвыборной кампании премьер обещал повысить

уровень благосостояния японцев за пределами Токио и оказать поддержку тем потребителям и компаниям, которые пострадали от стремительного снижения курса иены в этом году. Поддержка экономики регионов, переживающих стагнацию или спад, обойдется бюджету в 600 млрд иен. Еще 1,2 трлн иен будут направлены на помощь потребительскому и корпоративному секторам. В числе обещанных мер — поддержка фермеров-производителей риса, несущих убытки из-за снижения цен, а также налоговые послабления для дальнобойщиков и рыболовов, страдающих от высокой стоимости топлива. Кроме того, власти намерены предпринять шаги, направленные на снижение числа самоубийств и борьбу с жестоким обращением с детьми. В октябре прошлого года правительство запустило программу стимулирования экономики объемом пять триллионов иен.

Европарламент принял бюджет на 2015 год Европарламент одобрил проект бюджета ЕС на 2015 год и приложения к бюджету на 2014 год, говорится в сообщении Европарламента. Доходы предусматриваются на уровне 145,32 млрд евро, расходы — 141,21 млрд евро. Дополнительно предусмотрены 4,25 млрд евро для выплаты долгов. «Понятно, что принятые суммы в лучшем случае позволят лишь стабилизировать уровень европейского долга. Существующая схема, направленная на снижение количества неоплаченных счетов, вселяет надежду на лучшее», — сказал глава бюджетного комитета Европарламента Жан Артуа. Среди приоритетов парламента — обеспечить достаточное количество средств на по-

гашение наиболее срочных счетов от подрядчиков, которые работают над проектами в странах-членах ЕС; согласовать детальный план по погашению накопленных счетов; обеспечить финансирование сфер, которые для институтов ЕС являются приоритетными и в отношении которых есть политические обязательства. Бюджет предусматривает увеличение на два процента расходов на проекты по сравнению с 2014 годом и увеличение на один процент выплат. 88 % этой суммы будет потрачено на государства-члены ЕС, шесть процентов будет направлено на внешнюю политику, шесть процентов — на структуры ЕС.

США увеличит экспорт товаров в Китай Вашингтон намерен обсудить возможность более широкого доступа компаниям США на внутренний рынок КНР, для этого в Чикаго прошло заседание американо-китайской Совместной комиссии по торговле и коммерции (СККТ). «В настоящее время КНР является для нас третьим по величине экспортным рынком. В 2013 году мы продали в Китае услуг и товаров на 161 млрд долларов», — заявила глава министерства торговли США Пенни Прицкер. По словам Прицкер, общий объем торговли двух стран составил 617 млрд долларов. «В процессе переговоров мы обговорили про-

блемы защиты интеллектуальной собственности, в том числе и торговых секретов, обсудили возможность создание единых правил при ведении дел в Китае и много других вопросов, которые так или иначе касаются расширения присутствия американских товаров на рынке КНР», — сообщила Прицкер. В Вашингтоне рассчитывают сделать торговые связи с Китаем более простыми и тесными. В 2014 году Китай впервые за десятилетия обогнал США и стал первой экономикой в мире. Объем национального экономического производства в Китае составил $17,6 трлн.

A 5

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

В ЧЕХИИ

Чехи не хотят платить налоги Чехи, как и большинство людей во всем мире, не любят платить налоги. Последний опрос Центра изучения общественного мнения показал, что 64 % граждан не понимают налоговой системы. Они не отдают себе отчет в том, что их налоги тратятся на полезные вещи — сервис, образование, защиту государства, уборку улиц и т.д. Политики-оппозиционеры убеждают их в том, что их деньги растрачиваются и оседают в карманах мошенников.

Большинство людей полагает, что налоги слишком высоки, а их распределение несправедливо. 39 % опрошенных оценили налог для граждан со средним доходом как высокий, а 50 % — как разумный. Налог на низкие доходы 61 % респондентов оценили как высокий, и только четыре процента — как низкий.

62 % опрошенных высказались за прогрессивный налог, около трети респондентов считают, что налог должен быть одинаковым для всех.

Отшумело Рождество, и компания GfK (от немецкого Gesellschaft für Konsumforschung, что означает «Общество изучения потребительского спроса») немедленно занялась анализом рождественских потребительских привычек. Было установлено, что 36 % чехов украшают дома искусственную елку, в то время как два процента не ставят никакой елки вообще. 67 % опрошенных готовят к праздничному столу карпа. К картофельному салату относятся более трепетно — его в рождественский вечер едят 89 % чехов. Практически все жители, 94 %, проводят Сочельник дома. Компания GfK интересовалась и

наличием традиций. Выяснилось, что у женщин, в среднем, имеется семь традиций, связанных с Рождеством, а у мужчин — шесть. Причем традиции в основном соблюдаются в тех семьях, в которых есть дети. Люди моложе 29 лет успели накопить лишь пять рождественских традиций. «Чемпионы» по сохранению традиций — Карловарский и Оломоуцкий край. Около трети респондентов соблюдает рождественский пост. 40 % чехов из суеверия 24 декабря не посещают пивные и не играют в карты. И, наконец, последнее: более 50 % опрошенных сохраняют чешуйку карпа, чтобы «приманивать» деньги.

Итоги Рождества от аналитиков

Правительство удовлетворено итогами года Перед Рождеством чешское правительство отчиталось об итогах своей работы, отметив, что выполнить свои обещания ему удалось. К достижениям минувшего года правительство относит, например, снижение дефицита государственного бюджета на 2015 год на 12 миллиардов крон, до 100 миллиардов, что составляет три процента ВВП. Правительство также удовлетворено тем, что в утвержденном бюджете заложен рост зарплаты работникам государственных и благотворительных учреждений в размере 3,5 %. С 1 января планируется увеличение минимальной зарплаты с 8500 до 9200 крон. Как и было обещано правительством, в 2014 году была принята поправ-

ка к Закону о пенсиях, которая дает основания для индексации пенсий. Несомненным достижениям является принятие закона о 10-процентном налоге на добавленную стоимость на книги, лекарства и детское питание. Кроме того, отменена плата за посещение врача и выписывание рецепта, введено пособие на рождение второго ребенка в размере 10 тысяч крон. В планах правительства — повышение привлекательности чешской экономики для инвестиций. Экономисты отмечают, что 2014 год является годом оживления экономики после двух лет снижения, причем позитивные тенденции наблюдались во всех сферах. Рост ВВП за этот год превысил два процента.

С января 2015 года прямой эфир с президентом Чешской Республики будет транслироваться на радиоволне Frekvence 1. Передача, в рамках которой будет выступать президент, будет называться «Президентский прессклуб». Программа Чешского радио «Разговоры из Лан» прекращает свое

существование. Предусматривается четыре выпуска Президентского пресс-клуба в год. Слушатели смогут активно участвовать в беседе с президентом, задавая ему вопросы. Ведущим передачи станет Любош Ксавер Веселы, с которым президент знаком несколько лет.

Прямой эфир с президентом сменит волну

Новая экспозиция в Ботаническом саду Новый павильон, посвященный пчелам и пчеловодству, а также беседка, где гости смогут укрыться от плохой погоды, появятся в Ботаническом саду Праги в 2015 году. В планах администрации на этот год

также расширение сети wi-fi на всю территорию Ботанического сада. Стоимость новой экспозиции — 2,68 млн крон. Открытие запланировано на 17 мая — международный день пчел.

/

В ЧЕХИИ

АКЦИЯ - новые курсы с 12.01.2015

øêîëà òàíöà традиция с 1932 года

OPLTOVA

Уроки танцев для молодежи и взрослых классические и латиноамериканские танцы живая музыка, традиционное обучение танцам и поведению в обществе Äëÿ ìîëîäåæè: ïîíåäåëüíèê Äëÿ âçðîñëûõ: âòîðíèê + ÷åòâåðã Îòåëü Legie, ñòàíöèÿ ìåòðî I.P.Pavlova www.dotanecnich.cz, info@dotanecnich.cz òåë. 731 925 921

«Дайте нам руку, и мы научим вас танцевать»

К должникам будут относиться гуманнее

С

енат поддержал предложение ČSSD о расширении и уточнении списка вещей, которые исполнители не имеют права забирать у должника, признанного банкротом. Чехия до сих пор известна как страна с наиболее жестким отношениям к банкротам — физическим лицам. Решение о признании банкротства выносится так стремительно, что должник не успевает никак отреагировать или опротестовать

и холодильник, посуда, а также стиральная машина, радиаторы отопления, топливо, одеяла и постельное белье. Согласно новой поправке, нельзя конфисковывать учебную и религиозную литературу, детские игрушки и другие вещи, стоимость которых не превышает 1000 крон. Кроме того, неприкосновенными становятся обручальные кольца, предметы личного характера, аудиои видеозаписи, связанные с должником или членами его семьи.

Согласно новой поправке, нельзя конфисковывать учебную и религиозную литературу, детские игрушки и другие вещи, стоимость которых не превышает 1000 крон. Кроме того, неприкосновенными становятся обручальные кольца, предметы личного характера, аудио- и видеозаписи, связанные с должником или членами его семьи.» его, и из всех его заработков начинает вычитаться сумма, рассчитанная на то, чтобы должнику едва-едва хватало на жизнь. При добросовестном выплачивании задолженности оставшиеся долги прощаются лишь через 15 лет, по сравнению с пятью годами в большинстве европейских стран. В Чехии должник, по сути, попадает в рабство кредиторам на долгие 15 лет, но начавшееся смягчение правового регулирования отношений между должниками и кредиторами дает надежду на дальнейшее приведение процедуры компенсации долга в соответствие в западноевропейскими нормами. Сенат согласился с представителями ČSSD в том, что нынешний закон недостаточно четок и его можно трактовать по-разному, исходя из жесткости позиции кредитора, а список вещей, которые необходимо оставить должнику, слишком узок. Отныне исполнители могут конфисковать только такие вещи, монетизация которых может действительно помочь погашению долга, а сама конфискация не унизит достоинство должника. Нынешняя расплывчатая формулировка говорит, что нельзя забирать у должника повседневную одежду и предметы домашнего обихода. Предложенная представителями ČSSD поправка оговаривает, что к этим предметам относятся кровать, стол, кухонная мебель и кухонное оборудование — такое, как плита

Исполнители также должны оставить должнику имеющуюся в дома наличность в размере двойного прожиточного минимума и имеющихся в доме животных, при условии, что они не представляют собой ценность для государства, а являются просто домашними питомцами. Президент Чешской палаты Исполнителей Дэвид Конц согласен с тем, что следует оставлять должникам такие вещи, как холодильник, постельные принадлежности и некоторые другие вещи, однако считает необходимым уточнить формулировку относительно количества оставляемых вещей. Он пояснил, что приставы вынуждены сталкиваться с очень неприятными сценами при описи личного имущества, и составление списка с точным указанием количества и наименований не подлежащих конфискации вещей крайне необходимо. Он отметил, что суть конфискации в том, чтобы помочь должнику рассчитаться с долгом, а не в том, чтобы у него просто отбирали бесполезные вещи, которые не приблизят погашение задолженности. Ассоциация чешских кредиторов поддерживает гуманизацию конфискации, при этом напоминая, что интересы кредиторов не должны пострадать. Впрочем, до гуманизации по отношению к должникам путь еще долгий. Но сама постановка проблемы уже внушает оптимизм. Ирина МИХАЙЛОВА

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

/

6 А

ЗАКОНЫ

Новшества в налогообложении В 2015 году начинает действовать ряд нововведений в области налогообложения доходов физических лиц и предпринимателей. Одни из них хорошо известны, другие не очень. Приведем некоторые из них. Изменения в фиксированной ставке вычета Между самыми обсуждаемыми новинками, несомненно, находится паушальная сумма расходов (фиксированная ставка вычета) для частных предпринимателей. Эта тема уже давно является камнем преткновения у чешских законодателей. И хотя уже много раз говорили о необходимости внесения значительных изменений, пока этого сделано не было. В 2015 году размер паушальной суммы останется прежним. Изменение состоит в установлении верхнего лимита при применении фиксированной ставки в размере 60 % и 80 %, таким же способом, как и в случае 30 % и 40 %. Это означает, что частные предприниматели могут применить фиксированную ставку вычета только при выручке до двух миллионов крон. Абсолютная сумма вычета будет ограничена 1,6 млн крон для 80 % фиксированной ставки и 1,2 млн крон для 60 %. По-прежнему не будет возможности использовать налоговые льготы на детей или на содержание супруга в случае применения налогоплательщиком фиксированной ставки вычета. Изменения в вычетах платежей за страхование жизни С 2015 года меняется механизм уменьшения налогового бремени на сумму, потраченную на страхование жизни. До недавнего времени можно было снизить налоговые платежи на сумму до 12 тысяч крон в год, сюда не включаются деньги, которые платит ваш работодатель. С 2015 года из суммы налогового платежа будет вычитаться только та часть страховки, которая покрывает страховые случаи. Остальная часть страховки считается инвестиционной и освобождаться от налогообложения не будет. Пенсионерам возвращают налоговые льготы Хорошая новость для работающих пенсионеров: с 2015 года они вновь получают возможность использовать налоговую льготу, как это и было раннее, в размере 24 840 крон в год. За тот период, когда этот закон не действовал, никаких компенсаций не предусмотрено. Слишком трудолюбивые пенсионеры заплатят налоги с пенсии Пенсионеры, которые, работая, занимаясь бизнесом или сдавая в аренду недвижимость, получат доходы более 840 тысяч крон в год, должны будут заплатить со своей пенсии 15 % налога. Кроме того, те пенсионеры, чей ежемесячный доход превышает установленный законом предел на начало налогового года (в 2014 году это было 25 500 крон), также заплатят 15-процентный налог. Им придется подать налоговую декларацию и заплатить

налог с суммы, на которую их пенсия превышает установленный лимит. Помощь для родителей: новая «скидка на детский сад» С точки зрения налогообложения, улучшится положение родителей, которые водят детей дошкольного возраста в детские учреждения, в том числе в детские сады. Один из родителей может претендовать на вычет из налога суммы, потраченной на оплату дошкольного учреждения. Расход должен быть подтвержден документально квитанциями из детского дошкольного учреждения, но сумма, вычитаемая из налога, не может быть больше минимальной заработной платы. Размер льгот на второго и последующих детей Но скидки «за детский сад» — это еще не все. Будут увеличены льготы для налогоплательщиков с большим количеством детей. Один из родителей, который содержит ребенка и живет с ним в семье, сможет уменьшить сумму налога на 1117 крон за первого ребенка, за второго — на 200 крон больше (1417 крон), а на каждого последующего ребенка сумма будет увеличиваться на 100 крон за каждый месяц. В будущем размер льгот может еще вырасти. Налоги с авторских гонораров Хотя изменения в налогообложении авторских гонораров уже произошли в 2014 году, в 2015-м ситуация снова поменяется. Вернутся те законы, которые действовали в 2013 году. Более точное определение предпринимательства С нового года произойдет уточнение определения предпринимательства в целях избежания разночтений в том, какие именно доходы в рамках § 7 «Закона о подоходном налоге» подлежат налогообложению. Параграф 7, статья 1 «Закона о подоходном налоге» будет определять, какой налог будет нужно платить с каждого отдельного вида деятельности, кроме работы по найму. Данный параграф теперь будет содержать информацию о налогах с тех видов бизнеса, которые не вошли в пункты А и В, но которые нуждаются в лицензировании. Предлагаемая поправка основывается на § 420 нового Гражданского кодекса. Здесь сказано, что тот, кто работает на основании лицензии или иным способом с целью получения прибыли, считается предпринимателем. Специально для полного понимания термина «предприниматель», согласно Гражданскому кодексу, был опубликован документ «Разъяснительная позиция №22» экспертной группы комиссии по применению нового гражданского законодательства при министерстве юстиции от 9.4.2014. В нем говорится, что новый Гражданский кодекс не делает разницы между авторизованным и неавторизованным предпринимателем. Алексей КАШИРСКИЙ

Н У Ж Н О З Н АТ Ь

Российские бизнесмены под контролем

Б

изнесмен, имеющий бизнес за рубежом, будет обязан платить налоги в России. В случае попытки скрыть доход в офшоре, он заплатит штраф не менее 100 тыс. руб. Соответствующий закон Госдума утвердила 18 ноября 2014 г. Впрочем, лазеек для обхода антиофшорного законодательства более чем достаточно, уверены эксперты.

18 ноября 2014 года Госдума сразу во втором и третьем чтениях приняла поправки в Налоговый кодекс, направленные на борьбу с офшорами. Закон вводит несколько новых понятий, основное из которых — «контролирующее лицо». Под это определение подпадают бизнесмены, единолично владеющие более 25 % иностранной компании. Если предприниматель владеет иностранной компанией вместе с супругой и несовершеннолетними детьми и их совместная доля более 50 %, то предприниматель также считается «контролирующим лицом».

Донеси на себя сам Контролируемой иностранной компанией будет признаваться зарубежная структура, которая не платит налоги в России, но при этом контролирующие ее лица — налоговые резиденты России. Такие иностранные структуры, как партнерства, фонды, трасты, будут также считаться контролируемой иностранной организацией. Не причисляются к этой категории НКО и иные организации, которые не распределяют прибыль. Предприниматели могут добровольно признать себя контролирующими лицами и уведомить об этом налоговый орган, указав доли участия и конечного бенефициара. Для тех, кто решит оставить свои доходы полностью или хотя бы частично в офшоре, предусмотрен штраф: 20 % от суммы неуплаченного налога, но не менее 100 тыс. руб. Закон будет вводиться поэтапно начиная с 1 января 2015 года. При этом первые добровольные уведомления о владении бизнесом за рубежом должны быть представлены в налоговые органы России до 1 апреля 2015 года. До 2017 года контролирующими лицами будут признаваться владеющие 50 % иностранной компании, после 2017 года эта планка понизится до 25 %. Впрочем, ответственность за неуплату налогов по этому закону до 2017 года применяться не будет. Как и уголовная ответственность, если ущерб государству будет возмещен в полном объеме.

Лазейки остались Вывоз капитала за рубеж по сомнительным схемам в 2012 году составил, по данным ЦБ, $39 млрд, в 2013-м — более $25 млрд. Для нелегального вывода доходов в офшоры бизнес приспособил пространство Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана. По оценкам ЦБ, в 2012—2013 годах из России через ТС было выведено $47 млрд. Эксперты считают, что антиофшорный закон все равно оставляет ряд возможностей не декларировать свой контроль над иностранными компаниями и не платить налог с дохода иностранной компании. Например, Валерий Тутыхин, партнер юридической фирмы John Tiner & Partners,

заявил: «Значительную часть лазеек закон все же закрыл. Например, самую банальную схему, при которой россиянин напрямую владел акциями офшора, получал на него доход и тратил его в свою пользу, не уплачивая налогов. Также закон закрыл возможность использования трастов, в которых российские резиденты выполняли роль учредителей, протекторов, бенефициаров или управляющих». Не все иностранные компании российских налогоплательщиков подпадут под новый налоговый режим, есть исключения, отмечает Петр Ардашев, старший юрист департамента международного налогового планирования фирмы «Клифф». Так, очень важным исключением стало освобождение от налогообложения нераспределенной прибыли иностранных компаний, зарегистрированных в юрисдикциях, с которыми у РФ заключены международные соглашения об избежании двойного налогообложения, если большая часть их прибыли (80 % и более) получена от активной хозяйственной деятельности — торговли, выполнения работ, оказания услуг. В первую очередь закон будет оказывать влияние на крупный бизнес, который ведет операционную деятельность в России и активно использует иностранные юрисдикции (создание совместных предприятий, иностранные инвестиции). Кроме того, сильному влиянию подвергнется частный капитал (собственники бизнеса), который размещен в различных иностранных структурах. При этом мотивом выбора такой структуры для размещения капитала часто является не желание получить налоговую экономию, а абсолютно иные мотивы: инвестиционные цели и защита капитала, отмечает Марк Ровинский, заместитель руководителя налоговой практики АБ «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры». По сравнению с аналогичными концепциями в развитых экономиках наш антиофшорный закон является достаточно жестким (например, наши правила существенно жестче, чем их аналог в Великобритании). Так, в Великобритании налогом, по правилам о контролируемых иностранных компаниях, облагается только прибыль, связанная с Великобританией и искусственно из нее выведенная. В России же почти вся прибыль контролируемых иностранных компаний может облагаться российским налогом на прибыль независимо от того, связана ли она с Россией или нет, поясняет Алексей Пантелеев, юрист налоговой практики компании Goltsblat BLP. Эксперты единодушны во мнении, что после вступления поправок в силу ждать роста иностранных инвестиций в Россию не стоит. Не хватает объектов для инвестиций, но главное — владельцы частного капитала не верят в то, что их капитал в России будет в безопасности. Закон никак не решает проблему защиты собственника: наоборот, он создает потенциальный рейдерский инструмент для тех, кто сможет получить доступ к раскрытым данным об иностранных компаниях, говорят эксперты. Будет, вероятно, только небольшой всплеск закрытия иностранных брокерских счетов, открытых на офшоры, с суммой до $500 тыс. — таким клиентам в силу скромной суммы капитала недоступны инструменты законного обхода новых правил раскрытия, и они могут предпочесть ввести капитал в Россию. По материалам: gazeta.ru

А 7

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

/

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ

Инвестиционные фонды Г азета «Деньги» начинает публикацию цикла статей об инвестиционных фондах, подготовленного специалистами консалтинговой фирмы www.marketingrussia.eu.

Мы рассмотрим вопросы, связанные с работой этих структур, расскажем о том, как можно работать с фондами, разберем преимущества и недостатки различных юрисдикций и поделимся опытом, как лучше сформировать свой собственный фонд под конкретные задачи. Читайте подробную информацию о деятельности этих структур в номерах газеты «Деньги» в 2015 году. Для чего придумали инвестиционные фонды? Если у вас скопились свободные средства, получено наследство в виде движимых и недвижимых активов, вы создали функционирующий бизнес, инвестировали в недвижимость или решили накопить на безбедную старость — стоит обратить внимание на возможности, предоставляемые инвестиционными фондами. В чем отличие размещения активов в инвестиционном фонде от банковского депозита или самостоятельного управления имуществом? Во-первых, это способ оптимизации полученных доходов. Никто не любит переплачивать налоги, а чем существеннее вы или ваши предки преуспели в производстве богатства, тем больше аппетиты желающих получить его долю. Большинство юрисдикций, предлагающих регистрацию фонда, обеспечивают низкое или нулевое налогообложение на доходы или активы, спрятанные под зонтиком такого формирования. Во-вторых, всякое богатство имеет недоброжелателей из окружающей среды. Судебные тяжбы, бракоразводные процессы, дележ наследства уменьшают и уничтожают имущество. Фонды предлагают систему защиты и доверительного управления от вашего лица, защищая добро от внешнего посягательства. Ну и, наконец, тот, кто имеет более или менее успешный опыт инвестирования за рубежом собственных средств (работа на фондовых рынках и т.п.), нередко приходит к мысли о привлечении к инвестиционным операциям средств других. Действительно, объединение средств инвесторов в большой пул, как правило, дает возможность вложения денег на гораздо более выгодных условиях (не говоря уже о возможном менеджерском вознаграждении).

рынках, инвестируют в недвижимость или новые технологии, оперируют с финансовыми инструментами, недоступными для простых смертных. Размер минимального вложения в фонд может быть от нескольких десятков до миллионов евро. Наиболее распространенной формой совместных инвестиций является хедж-фонд. Английское слово «хедж» (hedge) — ограда или защита. Такие фонды размещают средства на ликвидных и признанных биржевых площадках и оперируют с акциями и паями. Для своих клиентов они выпускают информационный бюллетень, в котором фиксируется состояние активов и стоимость пая или акции фонда за отчетный период. Состояние котировок и динамики фондов публикуются в отчетах фондовых бирж, котировках рейтинговых агентств и фондовых сводках Financial Times. У каждой страны, имеющей фондовое законодательство, сформирована своя биржевая площадка. Крупнейшие мировые биржи, на которых котируются акции фондов, располагаются в Дублине и Люксембурге. Рейтинги фондов ведут агентства S&P, Morningstar и другие. В наших дальнейших публикациях мы расскажем о том, как читать сводки Financial Times и как оценить достоинства и недостатки работы каждого управляющего доверенными средствами. Банки, осуществляющие обслуживание клиентов, часто предлагают универсальные инструменты для гибкого управления средствами. Так, швейцарский Credit Suisse предлагает кредиты под залоги акций своих фондов CS First Boston и Clariden. При этом доходность размещенных в фонде средств зачастую оказывается выше кредитной ставки, что дает возможность дополнительного заработка. Многие фонды помогают формировать пенсионные накопления,

при этом отчисления в эти фонды освобождаются как от личных, так и от корпоративных налогов. А для тех, кто верит в стабильность цен на землю или на золото, есть фонды, размещающие свои активы именно в этих ценностях. Современные технологии позволяют с математической точностью рассчитать человеческие эмоции. Открытый рынок — это также сгусток эмоций. Изменения курса валют, цены на товары, фондовые индексы в первую очередь зависят от настроения брокера, а уже потом от экономических факторов. Математике не свойственны эмоции. Современные алгоритмические роботы, используемые в квантативной торговле, анализируют тысячи мегабит данных и сотни торговых стратегий, формируют беспроигрышные модели для входа и выхода из рынка, обеспечивая инвесторам стабильный доход. А если вы счастливый обладатель собственных миллионов или считаете себя удачливым инвестором, способным управлять чужими ресурсами, стоит задуматься о формировании фонда.

решение властей на свою деятельность (для чего необходимо подтвердить документально добропорядочность его учредителей и профессионализм менеджмента) и затем подавать отчетность по установленной законом форме. Сама же инвестиционная деятельность фонда практически не регулируется, что дает возможность вкладывать средства в самые разнообразные инструменты, в чем инвестиционные фонды на «большой земле» обычно весьма ограничены. Основная же проблема состоит в подтверждении профессионализма менеджмента. Благодаря свободе выбора инвестиционной политики офшорные инвестиционные фонды потенциально способны демонстрировать более высокие результаты, чем «обычные». Пожалуй, абсолютный рекорд принадлежит знаменитому фонду «Квантум» Джорджа Сороса (Нидерландские Антильские острова), который на протяжении своей более чем тридцатилетней истории (1969—2000 гг.) приносил инвесторам в среднем 31 % в год. Таким образом, инвестор, изначально вложивший в фонд 100 тысяч долларов, в конце его истории мог бы получить более 400 миллионов. Впрочем, большие потенциальные доходы сопряжены, естественно, и с большим риском для инвесторов: в случае коммерческой неудачи, пусть даже не связанной с мошенничеством, можно потерять не только дивиденды, но и основную сумму вклада. В следующем номере газеты «Деньги» читайте об организационной структуре инвестиционного фонда.

1. Шрифт названия Гденужно поменять на более строгий же лучше создавать фонд, предназначенный для зарубежных инвестиций? лого) Законодательство о подобных структурах существует в большинстве стран 2. Надпись - царапин на некузове - необходимо перемес мира, включая только налогооблагаемые страны, но и основные офшорные в перечисление "ремонт" и добавить в строку после зоны; ввиду налоговых соображений в мировой практике весьма распространено создание фондов именно в офшор3. В купоне 20% есть стилистическая ощибка, исправ ных зонах. Что же делать: разместить свои средства Поскольку деятельность фонда затра4. Если есть возмлжность, сделайте пожалуйста по в в каком-либо существующем фонде гивает интересы более или менее шиили создать свой собственный? рокого круга инвесторов, она подлежит рекламки обозначение или пунктиром, или ножницам Если мы говорим о небольших накорегулированию со стороны государства По вопросам консультаций о фондах, плениях, то есть смысл взглянуть на его регистрации. К счастью, во многих работе с ними, а также о формировавыстричь. нии собственных структур обращайсуществующие структуры, что которые этот купон необходимо офшорных зонах это регулирование вкладывают средства и получают доход довольно мягкое и обычно сводится тесь www.marketingrussia.ie или Спасибо. на ликвидных финансовых и товарных к тому, что фонд должен получить разsales@russianireland.com. ÂÈËËÀ ñ ó÷àñòêîì â êóðîðòíîì ãîðîäå Òåïëèöå Õîðîøàÿ èíâåñòèöèÿ! Çâîíèòå: +420 724 041 124 Ïèøèòå: peter.harnoc@seznam.cz

Òåë.: 775 155 558 Podbabská 81/17, Praha 6, www.united-c.cz

Óäàëåíèå âìÿòèí áåç ïîêðàñêè PDR Ðåìîíò: òêàíè è âåëþðà, êîæè âñåõ âèäîâ ïëàñòèêà áàìïåðîâ äèñêîâ èç ëåãêèõ ñïëàâîâ öàðàïèí íà êóçîâå Ïîëèðîâêà ôàð Ðèõòîâêà è ïîêðàñêà Âîññòàíîâëåíèå ëàêà, òåôëîí Ðó÷íàÿ ìîéêà è õèì÷èñòêà àâòî Óñòðàíåíèå çàïàõîâ, äåçèíôåêöèÿ

ïðåäúÿâèòåëþ êóïîíà ñêèäêà

Косметический автосервис

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

20%

на правах рекламы

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

/

8 А

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Совместная собственность при разводе К акой правовой режим применяется для регулирования имущественных отношений между супругами, если один из них является иностранцем, а другой — гражданином ЧР? О чем стоит знать супругу-иностранцу? В данной статье будет описано, что надо понимать под понятием «совместная собственность супругов» (далее ССС) и что к ней относится.

Что такое совместная собственность В момент заключения брака между супругами возникает ССС. Такое имущество можно разделить на активы и пассивы. К активам относятся все, что было приобретено супругами или одним из них в течение брака, за исключением: — вещей индивидуального пользования кого-либо из супругов; — имущества, полученного путем дарения, наследования или путем отказа, кроме тех случаев, когда даритель проявил иной умысел, то есть подарил чтолибо как часть ССС; — имущества, полученного как вознаграждение за моральный ущерб своих естественных прав; — приобретенного в результате сделки имущества, которое относится к личной собственности, то есть трансформация при продаже. Например, на деньги, полученные от продажи дома, который находился в личной собственности одного из супругов, приобретена квартира, которая опятьтаки будет в личной собственности одного из супругов; — имущества, приобретенного путем получения вознаграждения за повреждение, уничтожение или утерю личного имущества одного из супругов. Также к ССС относится и прибыль, полученная одним из супругов. Например, один из супругов является исключительным собственником недвижимости — многоквартирного дома, который он будет сдавать как физическое лицо (не предприниматель). Прибыль, полученная от данной деятельности, будет являться общим имуществом. Обращаем внимание на то, что общим имуществом является и доля в хозяйственных обществах и кооперативах, если один из супругов стал членом общества или кооператива в течение брака. К пассивам относятся долги супругов, приобретенные в течение брака, за исключением: — долгов, которые относятся к имуществу, принадлежащему исключительно

одному из супругов, в объеме, превышающем прибыль, получаемую с данного имущества. То есть, если один из супругов взял кредит для проведения ремонта, то этот долг будет общим лишь в той части, которая не превышает прибыль, получаемую с данной недвижимости; — долгов, которые принял один из супругов без согласия второго супруга. В соответствии с предыдущим Гражданским кодексом Чешской Республики, к совместной собственности относились и вещи бытового назначения. В новой редакции от 1 января 2014 года данная группа имущества исключена из ССС и имеет отдельный режим регулирования. Важным является целевое назначение вещи, именно то, что данные вещи служат к жизненным потребностям семьи (стиральная машина, утюг и т. п.). Для распоряжения такими вещами необходимо обоюдное согласие обоих супругов, исключением являются вещи малозначительной ценности. В случае если один из супругов решил жить отдельно длительное время, то он может потребовать передать ему в распоряжение вещи бытового назначения, которые принадлежат исключительно ему. То, что принадлежит супругам совместно, делится пополам, если сущность вещи позволяет данное действие. Если же определенные вещи предназначены для несовершеннолетних детей, то такие вещи передаются тому из супругов, с которым дети будут проживать.

Раздел совместно нажитого имущества супругов При наступлении изменения статуса ССС (например, по решению суда о разводе), его исчезновения (например, в случае смерти одного из супругов) или же ограничения (например, договором) произойдет ликвидация совместных прав и обязанностей путем разделения ССС. Раздел ССС может произойти тремя способами: — по соглашению;

— по решению суда; — по предписанию закона. Супруги могут путем соглашения сами решить, как разделить между собой совместные права и обязанности. Соглашение должно быть письменно оформлено и имеет законную силу при условии, если такое соглашение было достигнуто в течение брака (например, соглашение, составленное до развода) или же предметом раздела является имущество, характер которого требует письменной формы при переводе права собственности (например, недвижимость). Рекомендуется выбирать именно письменную форму оформления соглашений между супругами, даже в случаях, если закон такую форму не требует. Законную силу соглашения о разделе ССС обретают в момент отмены, исчезновения или ограничения ССС, несмотря на то, когда такое соглашение было заключено, до или после ограничения, отмены или исчезновения ССС. Однако из этого правила существуют исключения, а именно, в отношении имущества, которое записывается в реестры (например, недвижимость). В этой части соглашение приобретает силу после записи в реестр. Если же супруги не могут достигнуть соглашения, любой из них может обратиться в суд и произвести раздел собственности в судебном порядке. Суд определяет размер и состояние общей собственности после вступления в силу решения о разводе супругов. Обращаем внимание на то, что оценка стоимости имущества, а именно недвижимости, судом производится на основании актуальных цен на момент решения. Дата возникновения ограничения, отмены или исчезновения ССС судом не учитывается.

При разделе имущества суд исходит из того, что имущественные доли супругов одинаковы. Однако каждый из супругов обязан возместить стоимость ССС, переведенной в его частную собственность, и наоборот: каждый из супругов может требовать возмещения стоимости частного имущества, внесенного в ССС. Оценка переведенного имущества, как в первом, так и во втором случае, может быть завышенная либо сниженная, в зависимости от того, повысилась или снизилась ценность той части имущества, на которую были понесены расходы. Суд при разделе ССС принимает во внимание потребности малолетних детей, а также учитывает вклад каждого из супругов в семейный бюджет и ведение домашнего хозяйства. В случае, если в течение трех лет с момента исчезновения, отмены или ограничения ССС не произойдет раздела имущества, предполагается, что супруги разделили ССС так, что движимое имущество, находящееся в собственности того супруга, который данное имущество использует для своих нужд или же нужд своей семьи, считается его собственностью. Остальные движимое и недвижимое имущество остается совместной собственностью бывших супругов, с тем условием, что они имеют равное право, то есть равные доли для распоряжения, использования и владения данным имуществом. Есть еще один пункт, требующий внимания. Разделом ССС не должны быть нарушены права третьих лиц (например, кредиторов). Если же это случилось, третьи лица имеют право требовать возмещения ущерба. Адвокатское бюро Балогова, Турза Телефон для консультаций: 773 621 959

на правах рекламы

Уважаемые читатели! Если Вы хотите получать нашу газету прямо домой, достаточно оформить подписку. Оформить подписку можно несколькими способами: Отправить заявку на e-mail: info@gazetadengi.cz; Позвонить нам, и мы оформим подписку по телефону. Звоните +420 730 511 709; Стоимость годовой подписки: 240 крон (20 крон/номер). Подписаться можно с любого номера в течение года. Оплату можно произвести переводом на банковский счет 107-5477850267/0100, переменный символ /v.s – ваш номер телефона (используется только для идентификации), или положить на счет в любом отделении банка KB. ПОДПИШИТЕСЬ, И ВЫ БУДЕТЕ В КУРСЕ ИЗМЕНЕНИЙ В МИРЕ БИЗНЕСА, ЭКОНОМИКИ И ЗАКОНОВ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ!

Б

БИЗНЕС-ГАЗЕТА В ЧЕХИИ

ь

BUSINESS-NOVINY V ČR V RUSKÉM JAZYCE

ГИLIFE ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

ЭКОНОМИКА / БИЗНЕС / ФИНАНСЫ / БИРЖА / АНАЛИТИКА / НОВОСТИ / ОБЩЕСТВО / КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ / НЕ ДВИЖИМОС ТЬ газета выходит в Чехии, распространяется бесплатно / noviny vychází v České republice, distribuce je zdarma

Построить новый дом или реконструировать старый? Ж

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÄÎÌÀ

Jahodnice, Прага 14 - Hostavice — 46 òàóíõàñ èëè äóïëåêñ – ñîâðåìåí-

ñ – ñîâðåìåííûé äèçàéí, êîòåäæíûé ïîñåëîê, èíôðàñòðóêòóðà äîìà îò êîìïàíèè RD Group, ñäåëàííûå «ïîä êëþ÷» íèêàöèè è èíæåíåðíûå ñåòè, çàëîæåíî 8 ôóíäàìåíòîâ ëüñòâî äåìîíñòðàöèîííîãî äîìà åäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïðîåêòà - ïîäãîòîâêà ñòðîèòåëüñòâà

ÓÆÅ Â ÏÐÎÄÀÆÅ

àæ, ïëîùàäü 156 ì2, ó÷àñòîê 349 ì2 – çà 7.280.000 êðîí, âêëþ÷àÿ ÍÄÑ жить в собственном доме ся тот факт, что в Чехии предложение àæ, ïëîùàäü 134 ì2, ó÷àñòîê 338елаете ì2 – çà 6.580.000 êðîí, âêëþ÷àÿ ÍÄÑ êîâêà, îáùàÿ ïëîùàäü 92 ì2, ó÷àñòîê 191 ì2 и – çàдумаете, 4.820.000 êðîí, âêëþ÷àÿ свободных участков ограничено и что, в Чехии начать ли ÍÄÑ

строить дом с нуля или реконструировать старый объект? У обоих вариантов есть свои за и против.

На первый взгляд кажется, что самым простым вариантом будет новостройка, где все с начала до конца будет соответствовать вашим пожеланиям. Но и здесь есть препятствия и проблемы, из-за которых люди часто делают выбор в пользу второго варианта — перестройки объекта, бывшего в пользовании.

Проблемы со сносом Постройке нового дома будет мешать старый объект, который уже стоит на вашем участке. Его снос — непростое дело не только с технической точки зрения, но и с административной — вам понадобится разрешение. Так что прямо сначала надо рассчитывать на бюрократические задержки и на значительные расходы, связанные со сносом дома. По сравнению с этим стройка на пустом участке быстрее и дешевле. Но решающим аргументом нередко становит-

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ

WWW.DOMYJAHODNICE.CZ

особенно в больших городах, участки предлагаются только в пригороде, а такое месторасположение не всех инвесторов устраивает. Из-за этих причин часто побеждает вариант реконструкции дома в жилых районах городов.

Преимущества старого объекта Вы решились на реконструкцию и пытаетесь определить ее масштаб и сложность. В большинстве случаев это зависит не от того, сколько постройке лет, а скорее от того, был ли объект заселен — пустые дома, как известно, разрушаются быстрее, не только под влиянием погодных условий, но и при помощи вандалов и нелегальных жителей. Важно также то, на какой почве дом стоит (источники, грунтовая вода), каково состояние изоляции и кровли, есть ли риск распространения плесени, вредителей или грибков. Вы можете остаться недовольны качеством материалов, которые были использованы в старом доме. Может быть, сегодня они уже не отвечают требованиям, связанным с изоляцией

— âàðèàíò D 6 + êê + ãàðàæ, ïëîùàäü 156 ì2, ó÷àñòîê 349 ì2 – çà 7.280.000 êðîí, âêëþ÷àÿ ÍÄÑ — âàðèàíò G 4 + êê + ãàðàæ, ïëîùàäü 134 ì2, ó÷àñòîê 338 ì2 – çà 6.580.000 êðîí, âêëþ÷àÿ ÍÄÑ — âàðèàíò C 3 + êê + ïàðêîâêà, îáùàÿ ïëîùàäü 92 ì2, ó÷àñòîê 191 ì2 – çà 4.820.000 êðîí, âêëþ÷àÿ ÍÄÑ

íûé äèçàéí, êîòåäæíûé ïîñåëîê, èíôðàñòðóêòóðà — Íèçêîýíåðãåòè÷åñêèå äîìà îò êîìïàíèè RD Group, ñäåëàííûå «ïîä êëþ÷» — Ïðîâåäåíû âñå êîììóíèêàöèè è èíæåíåðíûå ñåòè, çàëîæåíî 8 ôóíäàìåíòîâ — Ïîäãîòîâëåíî ñòðîèòåëüñòâî äåìîíñòðàöèîííîãî äîìà — Äåòñêèé ñàä â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïðîåêòà - ïîäãîòîâêà ñòðîèòåëüñòâà

Ïàðòíåðû ïðîåêòà:

и т.п. Но даже изучение этих вопросов не всегда определит, стоит ли объект сносить или реконструировать. Часто реконструкция является единственной возможностью, потому что сегодняшние правила могут не разрешить новостройку в данном месте. Препятствиями для постройки нового дома могут стать, например, ныне действующие правила минимального расстояния между соседними постройками, разрешенный процент застройки участка и т.п.

Использование местного эксперта Иностранному инвестору рекомендуем воспользоваться услугами местного специалиста, который вам поможет принять правильные решения. Архитектор или

другой независимый эксперт сориентирует вас в сложных правовых и технических вопросах и сэкономит ваше время и деньги. С ним надо консультироваться уже на этапе покупки участка или старого дома. Только он может надежно определить потенциал недвижимости, предупредить о возможных требованиях ведомства по охране памятников и скажет, каковы риски реконструкции. Если масштаб реконструкции требует разрешения строительного отдела городских властей, то вам все равно понадобится проект, изготовленный местным специалистом, у которого есть не только все знания местных условий и правил, но и все необходимые лицензии и печати. Так что, в конце концов, вам все равно придется воспользоваться услугами местного эксперта. Источник: praga-dom.com

на правах рекламы

Êîìïàíèÿ Europay s.r.o. îñíîâàíà â 2008 ãîäó. Основная деятельность: процессинг моментальных платежей, установка и обслуживание платежных терминалов самообслуживания.

02

На данный момент компания Europay имеет более 100 договоров с операторами услуг на территории ЧР, в том числе: Vodafone, О2, T-Mobile. Совместно с первым чешско-русским банком, компания предоставляет услуги оплаты коммунальных услуг, квитанций и процессинг банковских платежей через терминалы Europay. Совместно с компанией EMoney, компания Europay предоставляет услуги оплаты зарубежных операторов, в том числе крупнейших мобильных операторов РФ, Украины, Молдавии, Казахстана: Билайн, Мегафон, МТС. Проекты компании Europay реализованные в 2014 году:

- Europay Tablet - Europay Electronic Cashier - Europay Currency Exchanging

1 805632 600005

Воспользоваться услугами компании Europay можно по следующим адресам:

Ïðàãà:

náměstí Republiky 1079/1a Havelska 508/9 Jindřišská 7 Panská 6 Na Florence 23 Na příkopě 31 Brno: Poštovská 8d Cejl 18

Подписка на газету «Деньги» – 20 крон за номер

Politických vězňů 14 Svobodova 1961/1 Pitterova 2855/13 Na Dolinach 38 Novodvorská 994/138 Roztylská 2321/19 Česká Lipa: Moskevská 7

Archeologická 2256 Jeremiášova 1106/1 V úvalu 84 Bubenečská 10 Korunovačni 10 Trafika Na Konečně Dvůr Králové nad Labem: Alešova 3083

Korunovační 1097/34 Poděbradská 777/915 V Korytech 1773/4 Jezdecká 1920/1 Přetlucka 3295/50 Voctářova 2401/8 Lodžská 808/24 Sokolovska 13 Karlovy Vary: Chlumecká 765/6 Moskevská 10, 360 01 Cheb: Pražská 2494/15

Sokolov: Marie Majerové, Tesco Sokolov

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

/

2 Б

НЕДВИЖИМОСТЬ

Выбираем поставщика газа П оставщиков газа, работающих на чешском рынке, несколько десятков. Их предложения отличаются не только ценой, но и качеством обслуживания клиентов и предоставляемым сервисом. Сравните имеющиеся варианты и определите, какой поставщик является лучшим для вас.

Поставщиками газа являются компании, которые продают газ конечным потребителям. Согласно статистическим данным Управления по регулированию энергетики, лицензии на торговлю природным газом имеют более 200 компаний, но далеко не все из них поставляют газ в наши дома. С 2007 года энергетический рынок предоставляет возможность выбора поставщика газа. Потребители из малого бизнеса и частные лица могут выбирать, у какой компании покупать газ. Правильный выбор поможет снизить расходы на газ до нескольких тысяч крон в год, но выбрать среди десятков поставщиков — непростая задача.

На что нужно обратить внимание? Цены Цену газа устанавливает поставщик. Сумма на полученных счетах является достаточным поводом для того, чтобы поменять поставщика. Кроме стоимости киловатт-часа стоит обратить внимание на дополнительные расходы, связанные с поставкой газа. Например, поставщик предусматривает в договоре дополнительную оплату за начало или окончание поставок. Расторжение договора Обычно срок уведомления о расторжении контракта, заключенного на неопределенный срок, составляет три месяца при условии, что в договоре не предусмотрено иначе. Для контрактов, заключенных на конкретный срок, ситуация более сложная. Если договор не расторгнуть своевременно, как это написано в договоре, он автоматически продлевается на еще один срок. Качество обслуживания клиентов Практически все поставщики для своих клиентов предоставляют возможность

личного посещения филиалов компании. Достаточное количество центров для обслуживания клиентов, как правило, предоставляется крупными компаниями. Остальные поставщики полагаются на телефонную и почтовую связи, а это не всем подходит. История фирмы Надежность поставщика подтверждается фактом наличия подписанного «Этического кодекса поставщика энергии». Это набор правил, которые должны помочь избежать недобросовестного обслуживания клиентов. Документ не только регламентирует работу торговых представителей, занимающихся выставлением счетов, но и определяет, как должен выглядеть контракт. В соответствии с Кодексом, поставщик обязан предоставить клиенту возможность посещения центра обслуживания. Пока эти правила соблюдают только 37 поставщиков. Поставщик не является дистрибьютором Различие заключается в том, что поставщик покупает большие объемы газа и перепродает его конечным потребителям, в то время как дистрибьютор отвечает за транспортировку газа клиентам, управляет газопроводом, обслуживает трубопроводы и развивает систему газоснабжения. Дистрибьютор решает все проблемы по обслуживанию сети. Своего поставщика каждый может выбирать сам. Но это не распространяется на дистрибьютора. Каждый клиент получает дистрибьютора по территориальному признаку. Счета за газ Счет за газ приходит один, но он включает в себя оплату как за использованный газ, так и за его поставку. Оплата за газ составляет примерно 80 % от суммы. Остальные 20 % идут на счет дистрибьютора. Краткая характеристика отдельных поставщиков RWE — Покупатель газа от компании RWE может быть уверен в надежной поставке газа и профессиональном обслуживании. Компания RWE находится среди пяти крупнейших энергетических компаний Европы. Она занимается производством, продажей, транспортировкой, хранением газа и электричества. Кроме этого, клиенты могут пользовать-

Компоненты цены

Тариф

Цена за 1 MWh

Цена за потребление за месяц

E.ON

Standard

979,62 крон

171,82 крон

ČEZ

Comfort

1 037,03 крон

120,41 крон

Bohemia Energy

Pohoda

1 009,14 крон

363,00 крон

Vemex Energie

Vemex energie — Plyn

1 074,48 крон

119,79 крон

Pražska plynarenska Pražská plynárenská 1 101,10 крон

133,10 крон

RWE

Standard

1 202,75 крон

128,50 крон

RWE

Optimal

1 184,81 крон

139,43 крон

Компания

Источник: ценники компаний

ся квалифицированным обслуживанием, которое включает в себя горячую телефонную линию и сеть специальных консультационных центров по всей стране.

E.ON — Компания E.ON также является одним из основных поставщиков энергии. На чешском рынке работает с 1998 года и поставляет электроэнергию для 1,2 млн клиентов. Кроме привлекательных цен и бесперебойных поставок, E.ON предоставляет своим клиентам ряд преимуществ: вы можете купить газовые котлы и тепловые насосы по самой выгодной цене. ČEZ — Акционерное общество ČEZ, без преувеличения, является лидером в Центральной и Восточной Европе. Список предложений включает в себя четыре варианта: — продукт eTarif Plyn Plus среди них пользуется особой популярностью, потому что он поможет вам сэкономит до 10 % от годовой стоимости газа в вашем доме; — те, кто любит стабильность, может выбрать тариф PLYN FIX 24, гарантирующий фиксированную цену в течение последующих двух лет; — тариф Comfort имеет одно большое преимущество — вы всегда будете получать газ минимум на пять процентов дешевле, чем от основного поставщика в регионе; — последний тариф подходит для клиентов с низким потреблением. С тарифом PRAKTIK вы заплатите только за то

количество газа, которое на самом деле использовали.

RIGHT POWER energy (ранее Bicorn plyn) — Впервые фирма RIGHT POWER energy появилась в 2005 году и поставляла электроэнергию для частных лиц, малых предприятий и малого бизнеса. Успех компании обусловлен, главным образом, философией фирмы, которая основана на качестве предоставляемых услуг и индивидуальном подходе к клиенту.

LAMA energy plyn — Традиционный, надежный чешский поставщик природного газа и электроэнергии, который начал первым поставлять энергию только для крупных потребителей. Сегодня фирма также продает газ для частных потребителей. LAMA energy продает газ примерно на одну пятую дешевле, чем главные поставщики на рынке, и всегда предлагает одну самых лучших цен .

Pražská plynárenská — Pražská plynárenská, несмотря на свое название, работает на всей территории Чешской Республики. Услугами старейшего поставщика природного газа пользуются 420 тысяч клиентов во всех уголках ЧР. С 2012 года клиенты этой компании могут покупать у нее и электричество. Из широкого спектра предлагаемых продуктов каждый может выбрать самое лучшее для себя. Система скидок и бонусов на покупку газа привлекает клиентов. Артем ЗАРЕЦКИЙ

СО В Е Т Ы С П Е Ц И А Л И С ТА

Прелести собственного дома На вопросы нашей редакции о преимуществах собственного дома ответил директор девелоперской, риелторской и финансовой компании RD Beroun Богумил Буранда. Вопрос: Какие преимущества получает владелец собственного дома в окрестностях столицы Чехии? Ответ: Преимуществом покупки недвижимости в окрестностях Праги (для примера возьмем район Прага—Запад в направлении Бероуна) являются три вещи. Во-первых, это цена земельного участка в этом регионе. Стоимость земли здесь очень привлекательна и не снижается в течение длительного времени. Во-вторых, отличное транспортное сообщение с Прагой, связанное с автомагистралью D5, по которой вы с легкостью доберетесь за короткое время до станций метро Zličín и Nové Butovicé, а также в пражский аэропорт. В-третьих, здесь замечательное место для жизни с точки зрения природных условий, возможностей для

занятия спортом, а также хорошо налаженная общественная инфраструктура. Важно и то, что в этом направлении развита деловая активность как с точки зрения близости и доступности Праги, так и множества крупных торговых и деловых центров, складских и транспортных возможностей, предоставляемых логистическими центрами, примыкающими к автомагистрали D5. Но главной выгодой является, конечно же, здоровая экология этой местности, значительную часть которой занимают охраняемые территории Karlštejnsko и Křivoklátsko. Места, которые я рекомендовал бы особо — это непосредственно город Бероун и новый ареал Praha Jahodnice. Вопрос: Что лучше: выбрать готовый дом или строить самостоятельно? Ответ: Оба варианта хороши, но необходимо оценить собственные организационные, временные и профессиональные возможности. Покупка готового дома, конечно, менее креативна, но вы сразу получаете собственное жилье и при этом

меньше рискуете. Самостоятельное строительство — не простое дело, но дом будет соответствовать вашим желаниям и потребностям. Разумеется, велики риски, связанные с выбором подрядчиков. Вопрос: На какие основные моменты необходимо обращать внимание при покупке земельного участка и собственного дома в Чехии? Ответ: Покупка земельного участка несет в себе риски, связанные с незнанием того, подо что эта земля предназначена, какой высоты на ней могут быть строения. Зачастую покупатель не имеет представления о возможных последующих проблемах. Поэтому рекомендую покупать земельные участки и дома непосредственно от застройщика — девелопера. Однако в любом случае важно проверить следующую информацию: — в районном Строительном департаменте (Stavební Úřad) узнать правовой статус (Regulativa územního plánování) соответствующего земельного участка. Участок должен быть предназначен для жилищного строительства.

— в Кадастровом департаменте (Katastrální Úřad) выяснить сведения

о собственнике участка и отсутствии по отношению к участку каких-либо задолженностей. Кроме того, необходимо проверить все прилегающие земли, с целью минимизации рисков ограничения доступа к вашему участку и для последующего подключения к инженерным сетям.

— необходимо собрать сведения о собственниках и законных пользователях инженерных сетей, о возможности подключения будущих строительных объектов к коммуникациям. Вопрос: В чем преимущества и отличия проживания в собственном доме от жилья в обычном многоквартирном доме? Ответ: Живя в квартире, можно не заботиться об уборке подъезда и других мест общественного пользования, например, территории, прилегающей к дому. Проживание же в собственном доме обеспечивает, прежде всего, большую свободу, удобство проживания и качество жизни. Вопрос: Имеются ли различия в затратах на содержание жилого дома и квартиры? Ответ: Если сравнивать расходы на содержание дома и квартиры, находящихся в одинаковом техническом состоянии, то они примерно одинаковые.

Б 3

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

/

АФИША

ПРОГРАММА РОССИЙСКОГО ЦЕНТРА НАУКИ И КУЛЬТУРЫ В ПРАГЕ

Na Zátorce 16, Praha 6 12 января в 17:00 — Большой зал Показ анимационных фильмов для детей и их родителей о зиме и празднике Нового года

В вечере примут участие члены Европейского конгресса литераторов, чешские и российские писатели и артисты.

Вход свободный

Вход свободный

14 января в 18:00 — Хрустальный зал Старый Новый год в стиле танго Творческое объединение «Мир искусства» под руководством Светланы Суворовой приглашает всех на музыкально-театральный дивертисмент по случаю традиционного русского праздника.

Вход свободный

19 января в 18:00 — Большой зал Художественный фильм «Солнечный удар» (2014) Режиссер: Никита Михалков. В ролях: Мартиныш Калита, Виктория Соловьева, Сергей Серов и др. В основу фильма легли два произведения Ивана Бунина: «Солнечный удар» и «Окаянные дни». По словам режиссера, он шел к этому сценарию 37 лет и от руки переписывал произведения Ивана Бунина, чтобы понять, как они сделаны. Всего одна ночь с незнакомкой становится для главного героя настоящим наваждением. Этот «солнечный удар» не отпускает его даже в самые «окаянные дни» гибели Российской Империи.

Вход свободный

20 января в 18:00 — Хрустальный зал Вечер, посвященный 125-летию известного чешского писателя-сатирика и фантаста, драматурга и публициста Карела Чапека Приглашаем вас на спектакль по пьесе Александра Галина «Аккомпаниатор». Приглашаем в Театр с большой буквы, который разбудит в нас давно спящие чувства, который стряхнет с нас оковы однообразных будней, который подарит радость жизни. Спектакль был поставлен Александром Галиным (он же автор пьесы) в 1998 г. в театре «Современник» с В. Гафтом, А. Покровской, Л. Ивановой. По свидетельству газеты «Культура» (19—25.11.98) «в театре „Современник“, что называется, „висят на люстрах“, когда идет спектакль „Аккомпаниатор“». В обновленной постановке спектакля лучшие российские актеры расскажут трогательную, пронзительную в своей современности историю любви, судьбы, радости прощения, подарят вам огонек душевного тепла, который привнесет в вашу жизнь новые краски. Сюжет «Аккомпаниатора» прост, он подсказан жизнью. Придя на этот спектакль, вы пройдете через череду комических и драматических моментов, будете смеяться от всей души и в то же время переживать и сочувствовать героям пьесы. Каждый зритель найдет для себя то самое сокровенное, что скрыто в недрах наших душ.

24 января в 14:00 — Хрустальный зал Концерт «Зимняя сказка» детской хоровой студии Cantabile Художественный руководитель: Лилия Закирова

Вход свободный

26 января в 18:00 — Большой зал Художественный фильм «Прошлым летом в Чулимске» (2014) Режиссер: Виктор Демент. В ролях: Сергей Безруков, Мария Презжаева, Николай Клямчук, Анна Невская и др. Фильм по мотивам одноименной пьесы Александра Вампилова рассказывает о жизни небольшого таежного городка Чулимска, которая вращается вокруг маленького буфета, где работает молодая девушка Валентина. Валентина влюблена в следователя Шаманова — закрытого, строгого, но обаятельного мужчину, который недавно приехал в Чулимск. Несмотря на любовные отношения Шаманова с аптекаршей Зиной и его зрелый возраст, Валентина находит в себе мужество признаться ему в любви…

Вход свободный

26 января в 17:00 — Хрустальный зал Концерт-фестиваль памяти Иоганна Себастьяна Баха К 330-летию великого немецкого композитора

Вход свободный

Centrum pro integraci cizinců, o.s.

Karlínské nám. 7, 186 00, Praha 8 Тел.: 222 360 594, 605 777 156

www.icpraha.com Tребуется Тел.:+420 252 543менеджер 846 по продаже реклам

Название издания: V T :

:

E I (бизнес газета в Чехии Д Н Г )

здатель: V M дрес редакции: P

V

Tребуется менеджер по продаже рекламы Требования: • отличные коммуникативные навыки, грамотная речь; • высокая трудоспособность, настойчивость, ответственность; • самостоятельность, желание учиться новому; • уверенный пользователь ПК.

P

: Директор издательства: M Гл редактор: M Графика:

P T E

ира : Периоди ность: ипография: T Распространение: R Рег но ер: M

(е е еся ник) C RE2

н ан е Редакция не всегда разделяет то ку зрения авторов Все права за и ены л бое раз е ение атериалов опубликованных в бизнес газете в Чехии Деньги допускается только с разре ения редакции Редакция не несет ответственности за содер ание атериалов на правах рекла ы

ь

Обязанности: • поиск клиентов-рекламодателей; • ведение переговоров по продаже рекламных площадей; • ведение клиентской базы, ее дополнение. БИЗНЕС-ГАЗЕТА В ЧЕХИИ

ГИ

NEWS LIFE

Предлагаем: • креативную работу в динамической компании; • достойную оплату труда, ставку; • обучение, регулярные тренинги; • работу в приятном коллективе. Ðåçþìå ïðèñûëàéòå íà e-mail: info@gazetadengi.cz

• креативную компании; • оплата тру • обучение, р • работу в пр

надстан

Б 4

ДЕКАБРЬ 2014 / ЯНВАРЬ 2015 № 06(006)

/

ГОРОСКОП

Финансовый гороскоп на январь 2015 года В ОД О Л Е Й

Начало года будет сложным в финансовом плане, и Водолей будет искать любые способы добыть нужную сумму денег на свои развлечения. Для этого он может пойти как на мошенничество, так и на перепродажу краденых вещей. РЫБЫ

Работа в прошлом году открыла для Рыб хорошие перспективы, что помогает им чувствовать себя защищенными в плане финансов и всегда иметь запас денег на всякий случай. И все же Рыбы, скорее всего, попытаются «законсервировать» ситуацию за счет сведения статьи расходов к фактическому нулю. ОВЕН

Вкладывая большую часть своих сбережений в развитие бизнеса, Овен редко будет тратиться на себя или свою семью, но при необходимости всегда будет обеспечивать близких. Немалых расходов потребуют и первые несколько дней нового года. ТЕЛЕЦ

Представителей этого знака Зодиака не будут беспокоить финансовые вопросы в первый месяц года, ведь прошлый год дал им неплохие доходы, а значит, пока не возникает желание зарабатывать и экономить денежные средства. Не стоит надеяться на нежданный приток денежных средств, с потолка он не свалится.

БЛИЗНЕЦЫ

Представителей знака Близнецы в январе наступающего года будет преследовать безденежье, и многим из них придется отказаться от намеченных ранее покупок. Ситуацию может исправить лишь погруженность Близнеца в работу и сосредоточенность на зарабатывании денег — возможно, тогда бюджет будет стабильным, без всяких перепадов. РА К

Раки уже в январе наметят крупные покупки, но денег для этих целей у них будет явно недостаточно, а значит, это потребует дополнительной суммы, которую представители этого знака Зодиака одолжат. А может быть, покупку потребуется брать с рассрочкой платежа или в кредит. Будьте осторожнее со своими тратами.

своего партнера деньгами. Серьезных покупок на это период эти люди не будут планировать. Месяц пройдет относительно ровно при условии, что Девам удастся избежать капитальных вложений. ВЕСЫ

Начало года будет не самым благоприятным в жизни Весов в плане финансов, но представители этого знака обретут новое полезное знакомство с человеком, который сам захочет некоторое время обеспечивать их, особенно если это девушка. СКОРПИОН

Представителям этого знака Зодиака понадобится крупная сумма денег на операцию либо на лечение близкого человека, для чего Скорпион потратит все свои сбережения, да к тому же займет деньги под проценты. СТРЕЛЕЦ

ЛЕВ

Вполне вероятно, что в этот период Львы почувствуют себя несколько сдержанными и ограниченными в своих финансовых возможностях. Но не стоит переживать: на самом деле, вы не испытываете существенную нехватку денег. Вследствие ваших подавленных чувств, вы будете считать свои сбережения чаще, чем обычно. ДЕВА

Проблемы в личной жизни потребуют от Дев материальных средств. Возможно, они заведут разговор о разделе имущества и пожелают откупиться от

Серьезно потратившись на празднование Нового года и подарки для родных и близких, Стрелец уже в первых числах января ощутит нехватку денег и резко сократит свои расходы. Повышение достатка более чем вероятно, хотя все-таки стоит немного опасаться переменчивого нрава Фортуны. КОЗЕРОГ

Удачливость этого знака в карьере передастся и на личную жизнь Козерогов. Возможно, они получат неожиданный презент или выиграют в лотерею, но однозначно в конце января получат неплохую прибыль.

на правах рекламы

компания

«BEAU ALLURE» основатель инж. Ян Турина традиция производства с 1998 года

Ведущий производитель маникюрных и педикюрных стеклянных инструментов, сделанных руками чешских мастеров. Наши стеклянные пилочки успешно используются для ухода как за натуральными, так и за искусственными ногтями. Широкий ассортимент продукции включает в себя: классические стеклянные пилочки для ногтей различных размеров и оригинальных покрасок, декорированные известными стными камнями Swarovski, рисунками ручной росписи, а также стразами BOHEMIA; стеклянные пилочки в пластиковых корпусах; ах; а также стеклянные тёрки для пяток. Наша компания произведет пилочки с Вашими собственными енными брендами, логотипом компании или с любым эксклюзивным дизайном, сделанным только о для Вас! Мы предлагаем Вам долгосрочное сотрудничество предложение на взаимовыгодных сро тру о и уникальное предл аимовыгодных дных у условиях.

контакты: BEAU ALLURE, s.r.o. / www.beau-allure.cz / Телефон: +420 775 337 774 / Тел/Факс: +420 325 610 284 info@beau-allure.cz, export@beau-allure.cz / Skype: info.beau.allure, export.beau.allure Филиал в СНГ: Унитарное предприятие "БО АЛЛУР" Республика Беларусь / Тел.: + 375 292 020 809 / Тел/Факс: + 375 163 125 027 Е/mail: sns@beau-allure.cz