Dengi 2015 01 by Viktory Media, s.r.o.

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

март 2015

Время деклараций и налогов стр. 22–23

Стратегический прогноз тенденций развития мира до 2025 года стр. 10–11

Как перевести недвижимость из собственности фирмы в личную стр. 25

Общая концепция чешской системы образования стр. 27–28

март 2015

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

ОГЛАВЛЕНИЕ

Слово редактора Дорогие читатели! Это первый номер нашего журнала «Деньги». Это новый формат издания, которое несколько лет выходило как газета. С одной стороны, здесь все сохранено: тематика, авторы, рубрики, редакция. С другой — именно наш накопленный опыт позволит сделать новый формат более ярким и красочным, интересным и удобным для чтения. Мы стали старше и, хочется думать, мудрее в подборе материалов, фотографий — во всем, что может стать для вас интересным и познавательным. В нашем журнале появятся новые рубрики, которые, надеемся, заинтересуют вас. Две из них — «Путешествия» и «Семья» — могут быть отнесены к излюбленным темам, еще одна — «Справочная иммигранта» — видится нам принципиально важной. К кому обращено наше издание? К тем, кто хочет быть в курсе происходящих событий в сфере экономики, инвестиций, бизнеса, кто имеет собственное мнение, но желает знать и мнения других, к тем, наконец, кто ценит время. Журнал ориентирован на тех, кто хочет идти впереди, кто готов пробовать новое, кто самостоятелен, независим. И мы очень надеемся, что станем единомышленниками, что помо-

02 (планы)

BRICS расширяет влияние

04 (итоги)

Чехия уже десять лет в Евросоюзе

08 (валютная политика)

Зона евро, проблемы и планы

10 12 15 18 19 22 24 25 26 27

Стратегический прогноз мирового развития до 2025

Что такое инвестиции? (азбука начинающего инвестора) Управление нвестиционным фондом (продвинутым инвесторам)

жем нашим читателям интересной информацией, своевременным советом и спектром мнений специалистов, который обещаем иметь в каждом номере. Надеемся, что информация, которая будет размещена на страницах издания вам поможет и окажется полезной. Замечательно, когда материал заставляет задуматься, помогает принять важное решение, поставить перед собой конкретные цели и задачи, а действия помогают достичь желаемого. Также здорово, если материал дает ответы на волнующие вопросы. Безусловно, нам бы хотелось создать и обратную связь с вами — нашими читателями. Будем рады вашим письмам, вопросам, интересным материалам и темам. Наша редакция открыта к сотрудничеству в любых формах и проявлениях. С уважением, главный редактор Марина Зенина

Кассовые аппараты — в каждый киоск (закон)

Как стать предпринимателем (оформление) Готовимся к сдаче деклараций (налоги) Налоги, относящиеся к недвижимости (сравнение)

Перевод недвижимости из собственности фирмы в свою Дизайн и мы (откровения профессионала)

Чешская система образования (обзор)

název periodiku vydavatel evidenční číslo náklad periodicita

DENGI | «ДЕНЬГИ» Viktory Media, s.r.o. MK ČR E 21584 17 000 měsíčník | ежемесячник

ředitel vydavatelství šéfredaktor zlom tisk a osvit distribuce adresa redakce web telefon e-mail

Marina Zenina | Марина Зенина Marina Zenina | Марина Зенина M&W Praha s.r.o. point4me Real City Politických vězňů 911/8, 110 00 Praha 1 www.gazetadengi.cz +420 721 816 541 info@gazetadengi.cz

название издания издатель регистрационный номер тираж периодичность директор издательства главный редактор верстка типография распространение адрес редакции сайт телефон электропочта

Внимание! Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов материалов. Редакция не несет ответственности за содержание материалов, размещаемых на правах рекламы. Все права защищены. Перепечатка, размещение и распространение материалов, опубликованных в журнале «ДЕНЬГИ», допускается только по письменному разрешению редакции.

экскурсии с русскими гидами по праге, чехии и европе www.svejk-tour.ru

март 2015

расширяет влияние Нехватка ресурсов для финансирования развития и повторяющиеся вспышки нестабильности на международных рынках, особенно негативно сказывающиеся на странах с развивающейся экономикой, подтверждают острую необходимость создания механизмов самообороны и финансирования. Страны БРИКС — Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка — с 2012 года осторожно, шаг за шагом ведут переговоры о создании механизмов независимого финансирования и стабилизации. Имеется в виду пул условных валютных резервов (Contingent Reserve Arrangement — CRA) и Новый банк развития (New Development Bank — NDB). Первый будет стабилизационным фондом для пяти стран; второй — банком для финансирования инвестиционных проектов в странах-членах БРИКС и в других развивающихся странах. CRA и NDB, хотя и в зачаточном состоянии, представляют собой первую потенциальную альтернативу. Чиангмайская инициатива, отчасти вдохновившая CRA, не выполняет эту роль, ввиду того что участие Японии и Южной Кореи — близких союзников США — на практике тормозит самостоятельное развитие инициативы. Европейский стабилизационный механизм (European Stability Mechanism — ESM) также едва ли может рассматриваться как альтернатива МВФ, поскольку тесно сотрудничает с Фондом, особенно в рамках так называемой тройки (где МВФ занимает подчиненное положение), в создании, финансировании и мониторинге программ структурной перестройки и реформирования в странах зоны евро. Довлеющее представительство Европы в МВФ способствует адаптации данной организации к стратегии, выработанной Берлином, Брюсселем и Франкфуртом.

март 2015

Новый банк развития БРИКС

Даже не обладая членством в банке, развивающиеся страны Новый банк развития (NDB) могут брать займы или выполбудет заниматься финансирова- нять другие банковские операнием проектов по инфраструк- ции на условиях, которые будут туре и устойчивому развитию определены Советом управляюне только в странах БРИКС, но щих. и в других развивающихся странах. В мире существует большой Задачи реализации недостаток ресурсов для финанПодписанные соглашения сирования инфраструктурных о создании банка и валютного проектов. Всемирный банк и ре- фонда БРИКС перевели сотрудгиональные банки развития не ничество между пятью странами обладают достаточным капита- на новый уровень. Теперь самой лом и по-прежнему пребывают сложной задачей является реаво власти традиционных держав. лизация этих двух учреждений. США и другие развитые страны Именно фаза реализации будет не торопятся увеличивать капи- определять успех или неудачу тал и возможности Всемирного CRA и NDB, степень их практибанка в предоставлении займов, ческого значения и, в конечном желая при этом сохранять кон- счете собственный успех БРИКС. Особую значимость приобтроль над организацией. Как раз поэтому БРИКС решил рела встреча лидеров стран создать собственный банк раз- БРИКС в Австралии в ноябре вития. Новый банк будет иметь 2014 года, прошедшая под предподписной капитал 50 миллиар- седательством президента Дилдов долларов и уставный капи- мы Руссефф. На встрече лидерам тал 100 миллиардов долларов. удалось установить цели для реПодписной капитал будет рас- ализации CRA и NDB, которые пределен равными долями по должны быть достигнуты к оче10 млрд. долларов между пятью редному саммиту БРИКС, котоучредителями, которые будут рый состоится в России в июле обладать равным правом голо- 2015 года. са. Штаб-квартира будет распоВ отношении CRA было решеложена в Шанхае. Первый регио- но, что переговорная группа занальный офис будет находиться вершит формулирование правил в Йоханнесбурге, и в Бразилии и порядка деятельности Советакже будет региональное пред- та управляющих и Постоянного ставительство. комитета. Центральным банкам Банк является открытым для стран была поручена детализаучастия в нем других стран. Раз- ция операций валютного свовитые страны имеют право быть па, посредством которых будет партнерами, но не заемщика- производиться помощь в случае ми. Что касается развивающих- давления на платежный баланс. ся стран, то они могут быть члеЧто касается NDB, было принами и получателями средств. нято решение о том, чтобы наСтраны БРИКС всегда сохраняют значение президента и вицеза собой, по крайней мере, 55 % президента банка произошло от общего числа голосов. На раз- еще до российского саммита. витые страны будет приходиться Также будет учрежден временне более чем 20 % голосов. Вне ный управляющий совет, уполБРИКС ни одна страна не сможет номоченный вести дела по фориметь более 7 % голосов. мированию банка. По материалам «Carta Maior», Бразилия

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

март 2015

ИТОГИ

10ЛЕТНЕГО СОЮЗА С точки зрения экономистов членство Чехии в ЕС принесло больше преимуществ, чем недостатков. Мнение обычных граждан не столь однозначно.

Расширение Европейского союза в 2004 году было самым большим расширением этого экономического и политического объединения. Тогда к ЕС одновременно присоединились сразу 10 государств — Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия, Эстония. Безусловно, этот момент не является точкой отсчета отношений Чехии и ЕС, тем не менее 10-летний юбилей членства ЧР в Евросоюзе стал поводом подвести определенные итоги.

Экономика экспорта Чехию ежегодно посещает более 10 млн. туристов, что равно населению страны. При этом доля туризма в ВВП составляет лишь 3 %. Базовый сектор экономики ЧР — промышленность (около 30 % ВВП). Одна из главных составляющих промышленности ЧР — автомобилестроение. Если рассчитать количество людей, которые работают именно в автомобилестроении, относительно общего числа населения, то в Чехии этот показатель будет самым высоким среди стран ЕС. Естественно, самый крупный автопроизводитель ЧР — Škoda, на этом предприятии трудятся 25 тысяч человек. Напомним, что Škoda с 1991 года принадлежит концерну Volkswagen. В 2005 году в ЧР совместное предприятие открыли Toyota, Peugeot и Citroën. На заводе в городе Колин работают три тысячи человек, так же как и на заводе Hyundai — этот производитель вышел на чеш-

март 2015

ский рынок в 2007 году. Все вместе эти три автомобильных завода производят около трех тысяч автомобилей в день. Рассматривая экономическое развитие Чехии, местные экономисты часто упоминают регион Восточной Европы — подразумевая под ним четыре страны: ЧР, Венгрию, Польшу и Словакию. Начиная с 90-х годов XX века в эти страны начали активно заходить иностранные инвесторы, привлеченные относительно дешевой рабочей силой. Пик развития региона пришелся на 2000–2008 годы. Непосредственно в Чехии наибольший объем инвестиций был направлен в обрабатывающую промышленность, эти прямые инвестиции стали причиной очень высокого роста, который тогда показала промышленность как Чешской Республики, так и других стран региона (самый высокий рост в соотношении к ВВП был в Словакии). Благодаря тем же заграничным инвестициям рост экономики в Чехии, Венгрии, Польше и Словакии существенно превысил экономический рост в еврозоне. А это, в свою очередь, привело к тому, что экономический уровень в упомянутых четырех странах приблизился к уровню первых стран — участниц ЕС. Впрочем, в 2008–2009 годах этот рост резко остановился из-за кризиса. Замедление роста экономики сказалось на всех странах еврозоны, Чешская Республика не стала исключением. Несмотря на пару лет рецессии (2012–2013 гг.), экономическое состояние Чешской

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

из них имеют цифровое выражение. Тем не менее, естественно, в Чехии попытались сравнить и проанализировать варианты «с ЕС» и «без ЕС» — подобное исследование проводили по госзаказу Конфедерация промышленности ЧР и Чешский сберегательный банк. Согласно итогам этой работы членство Чехии в Европейском союзе принесло стране в финансовом плане больше преимуществ, чем недостатков. Так, по мнению команды чешских экономистов, ВВП Чехии после вступления в ЕС рос ежегодно на 1,1 % больше, чем если бы страна не была в Европейском союзе. В 2013 году ВВП Чехии в варианте «без ЕС» был бы на 12 % ниже. В целом же вступление в Евросоюз принесло Чехии за 10 лет, по мнению авторов исследования, 1,3 трлн. крон. За 10 лет из европейских фондов Чехия дополнительно получила 333 млрд. крон (12,3 млрд. евро). Кроме того, за эти 10 лет было получено 415 млрд. крон (15,4 млрд. евро) инвестиций, создано 145 тыс. новых рабочих мест и достигнут двукратный рост объемов чешского экспорта. По данным исследования Центра изучения общественного мнения, членством Чехии в ЕС довольны около 40 % граждан страны, количество недовольных — примерно треть. Нейтральную позицию по отношению к членству в ЕС занимает почти четверть населения (см. график 1). Если смотреть по пунктам, пытаясь определить, что особенно вызывает позитивную и негативную реакцию на членство в ЕС, то окажется, что на одном краю возможность свободного перемещения по Европе, а на другом — зависимость от политики Брюсселя. Любопытно, что согласно различным опросам, более 70 % чехов желают оставаться в ЕС, но при этом хотят ограничить полномочия 10 лет в ЕС Европейского союза. ИнтересФакторов, которые позво- ны также результаты опроса, калили бы оценить, пошли ли на сающегося средств из европейпользу стране интеграционные ских фондов — тут большинство процессы, насколько выгодным склоняется к тому, что расходуоказалось для Чехии вступление ются эти средства не очень эфв ЕС, достаточно много, и не все фективно (см. график 2) . Республики считается относительно стабильным, рост ВВП ЧР в 2014 году составил 2 % (прогнозный рост — 2,5 %) . Большой объем иностранных инвестиций привел к тому, что немалая доля промышленности Чехии, Венгрии, Польши и Словакии оказалась в собственности иностранных компаний. Что, по мнению чешских экономистов, с одной стороны, хорошо — поскольку усиливает взаимную связь между странами Восточной Европы и Западной. С другой стороны, существует риск того, что если в странах Восточной Европы произойдет повышение расходов на заработную плату, иностранцы могут уйти на рынки с более дешевой рабочей силой. В случае Чешской Республики доля компаний с иностранными владельцами составляет 52 %, причем у каждой пятой фирмы в Чехии немецкие владельцы. Чешская экономика традиционно ориентирована на внешние рынки. Доля экспорта в страны еврозоны — около 80 % (ключевой внешнеторговый партнер ЧР — Германия, ее доля в товарообороте Чехии около 30 %). По мнению Яна Шедины, аналитика Česká Spořitelna (Чешский сберегательный банк), в долгосрочной перспективе такая ситуация с экспортом является выгодной, но в краткосрочной может быть проблемой. Что и проявилось в 2009 году, когда в Европе случились рецессия и банковский кризис. На ближайшие три года прогнозы развития чешской экономики положительные, однако, как отмечает г-н Шедина, прогноз роста экономик отдельных стран ЕС, включая Чехию, будет зависеть от их желания инвестировать в исследования и разработки. Они должны снизить упомянутые риски от переезда промышленности в страны с более дешевой рабочей силой.

март 2015

Если вернуться к исследованию Конфедерации промышленности ЧР и Чешского сберегательного банка, которое было в первую очередь направлено на оценку членства страны в ЕС с точки зрения бизнеса, большинство опрошенных предпринимателей сказали, что присоединение ЧР к ЕС принесло пользу их бизнесу (см. график 3). Основные преимущества от членства в ЕС с точки зрения бизнесменов — это легкость путешествий в шенгенском пространстве, субсидии и дотации из фонда ЕС, расширение возможностей выхода на рынок стран еврозоны (см. график 4). Главными же недостатками назвали увеличение бюрократии и чрезмерное регулирование. С последним трудно не согласиться, вспомнив, например, директиву, требующую улучшить содержание кур-несушек на птицефермах. Власти Евросоюза тогда постановили — с января 2012 года все птицефермы на территории стран-участниц должны отказаться от «батарейных» систем и пересадить несушек в более комфортные клетки, а заодно запретили импорт яиц из стран, где применяется «ба-

март 2015

тарейная» система. В результате в Чехии цены на куриные яйца подскочили в 2–3 раза. Введение евро остается одним из самых актуальных для Чехии вопросов в связи с членством в ЕС. В отличие от Великобритании и Дании, ЧР обязана принять евро, но конкретных сроков нет. Чешская Республика давно уже выполнила все требования Евросоюза для принятия новой валюты, но переходить на евро не спешит. Звучат доводы: не будет своей валюты — не будет валютного курса. А значит, не будет возможности девальвировать свою валюту, что помогает стране выбираться из рецессии. То есть придется прибегнуть к внутренней девальвации — снижать цены и зарплаты. В уже упоминавшемся исследовании о первой десятилетке в ЕС на вопрос «Когда, по вашему мнению, Чешская Республика введет евро?» 23,1 % опрошенных ответили «Никогда». Команда же экономистов, которая готовила исследование, утверждает, что если бы Чехия сейчас приняла евро, ее ежегодные доходы увеличились бы на 25–60 млрд. крон… Татьяна Николаева

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

~ ŖŷŧŪŧ a ŔŵũƂŬ űũŧŷŹůŷƂ ŲƅűŸ ũ ŽŬŴŹŷŬ ŖŷŧŪů a Ŕŧ ŮŬŲƇŴŵŰ ŴŧŨŬŷŬŭŴŵŰ ŉŲŹŧũƂ Ÿ ũůūŵų Ŵŧ ŷŬűź a őŷŵũŬŲƃŴƂŬ ŹŬŷŷŧŸƂ ŨŵŲƃſůŬ ŵűŴŧ ŸŵũŷŬųŬŴŴƂŰ ūůŮŧŰŴ a ŇŨŸŵŲƅŹŴŧƆ ŶŷůũŧŹŴŵŸŹƃ Ÿ ũƂżŵūŵų ũ űũŧŷŹůŷź ŶŷƆųŵ ůŮ ŲůŻŹŧ a őŧŷŲůŴ ȝ ŶŷůƆŹŴŧƆ ŭůŮŴƃ ũ ŭůũźƀŬų ŷŧŰŵŴŬ

ZZZ UH]LGHQFHYOWDYD F] SURGHM#UH]LGHQFHYOWDYD F]

ŎŧŸŹŷŵŰƀůű KORTA Prague, a.s. member of HORIZON HOLDING ŤűŸűŲƅŮůũŴƂŰ ŶŧŷŹŴƇŷ Ŷŵ Ŷŷŵūŧŭŧų KARLÍN GROUP

ŸũŬŹ ŶŷŵŸŹŷŧŴŸŹũŵ

ŪŧŷųŵŴůƆ

6DOHV 2IˉFH KEYSTONE 3REćHĤQ¯ 3UDKD ȝ .DUO¯Q SURGHM#UH]LGHQFHYOWDYD F]

Зона евро — УДАЧНАЯ ИДЕЯ?! «После неистовых переговоров в последний момент и выкручивания рук всем странам континента власти еврозоны и новое лефтистское правительство Греции заключили соглашение. Если вы удивлены — напрасно. Соглашение оставалось на повестке дня с самого начала по одной простой причине: в конце концов, греческое правительство, Германия и другие странычлены зоны евро не могут рисковать финансовым кризисом, выбрасывая из системы греческие банки»,— пишет Паола Сабекки для Foreign Policy.

март 2015

Финансовая стабильность в валютной зоне, состоящей из 19 стран, осталась в сохранности, как минимум, пока. Но латание прорех в этой ситуации не исключило основной вопрос — куда идти дальше? Сейчас в Европе царит «усталость от экономии». И это понятно. Но ей нельзя позволять извращать дискуссию и давать Европе возможность уклониться от столь необходимой тщательной оценки целостного европроекта: имеет ли он все еще смысл, с учетом его трудностей и ограничений? Каким должно быть дальнейшее развитие? И вообще, был ли он хорошей идеей с самого начала? Европейский валютный союз изначально основывался на плохой экономике. Как немецкий экономист Рудигер Дорнбуш писал в издании Foreign Affairs в 1996 году: «если когда-либо и существовала плохая идея, это Европейский валютный союз». Еврозона не обладает характеристиками, которые экономисты называют «оптимальной валютной зоной». Согласно классическому определению, оптимальная валютная зона характеризуется идеальной трудовой мобильностью, идеальной гибкостью ставки заработной платы, системой распределения рисков, такой как финансовые трансферы в случае, если на регион (или страну-член) влияет экономический или финансовый шок. Дисбаланс профицитных и дефицитных стран в еврозоне возник еще до глобального финансового кризиса 2008 года, и остается центром европейских проблем. Не помог и тот факт, что

слишком большое ударение сделали на недальновидных мерах финансовой консолидации. И настаивать (как предписывает антикризисная программа), чтобы Греция сохранила первичный профицит более 3 % ВВП, с целью снизить дефицит государственного бюджета и спровоцировать тенденцию к снижению госдолга, также не было хорошей идеей. Но такие безрассудные меры могли быть неизбежными: эта программа отражает политическое давление в ключевых странах еврозоны, направленное на ограничение объема льгот финансово безответственным странам с высоким уровнем расходов. Выживание евро в контексте разнородных национальных преференций вылилось в затяжную рецессию, с высокой безработицей и ухудшением уровня жизни в некоторых странах, неуправляемым госдолгом и все более евроскептически настроенным общественным мнением. Экономика Греции, например, сократилась в период с 2008 по 2013 год. Италия с 2011 года пережила двойную волну рецессии и 14 последовательных кварталов негативных показателей роста. В обеих странах высокий уровень безработицы: 25 % в Греции и 12 % в Италии. Но конец еще не близок. Проблемы латают, а не решают. Например, вопрос о том, как справится с крайне высоким уровнем госдолга, с учетом структурной жесткости валютной зоны и ее институциональных ограничений (включая запрет на финансирование долга на уровне еврозоны) и далее будет проявляться

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

в процессе жизни проекта евро, угрожая финансовой стабильности и политической целесообразности. Единственный путь вперед для стран с огромным долгом, таких как Греция и Италия, продолжать использовать в большей или меньшей степени тот же подход: снижать зарплаты, увеличивать мобильность на рынке труда, и внедрять реформы в производственном секторе, включая приватизацию и сокращение бюджетной сферы. Это верным образом соотносится с жесткостью системы с фиксированным валютным курсом, как в европейском валютном союзе, и направлено на улучшение экономических показателей. Но это также предполагает отказ от политических рассуждений, например, на тему того, до какой степени сторонники программы экономии готовы терпеть. В рамках нынешней системы страны-члены завязаны на фиксированный валютный курс, отражающий обменный курс их национальных валют к евро. Обменный курс более нельзя использовать в качестве политического инструмента, с целью сделать экспорт более конкурентным и восстановить баланс внутренней экономики. Таким образом, страна может стать конкурентной в короткий срок только посредством снижения зарплат и урезания трудовых издержек. С началом кризиса евро, некоторые политические споры и превалирующие взгляды экономически и политически сильнейших стран (читай: Германии) превратили уже ограниченный союз с фиксированным валютным курсом в карательную систему. Дефляционное давление, как в случае с периферией еврозоны, создает еще больше сложностей для снижения коэффициента соотношения госдолга к ВВП. А наихудшее заключается в следующем: ничто из вышеперечисленного не должно удивлять. Проект евро — не первый случай, когда фиксированный валютный курс заставил страны восстанавливать баланс через болезненную и бессмысленную

дефляцию. До Первой мировой войны (и недолго после нее), глобальная экономика функционировала с учетом золотого стандарта, который действовал на глобальном уровне, в большинстве своем, аналогично действию валюты евро в рамках 19 стран (использующих ее в качестве единой валюты). В результате Великой Депрессии, страны более не могли справиться со снижением цен и зарплат, необходимых для поддержания конкурентоспособности, они начали уходить от золотого стандарта. Британия отказалась от него в 1931 году, когда стало понятно, что обменный курс фунта стерлингов слишком высок и влияет на рост безработицы. Странам-членам еврозоны эта возможность недоступна. Они связаны обязательствами в рамках соглашения и больше не оперируют собственными валютами (если не готовы пускаться в беспорядочный путь разрыва с евро, а делать этого не хочет даже радикальное правительство в Афинах). Но усталость от экономии подняла планку и привела к тому, что дефляционная политика менее приемлема для демократических стран. Это отражается в споре, все более поляризованном, между партиями сторонниками и противниками евро, а также между про- и антигерманскими партиями. Европейский валютный союз — политический проект, основанный на невероятном предположении, что единая валюта (и единый рынок) может превзойти национальные интересы и внутреннюю политику. История последних пяти лет демонстрирует цену этого предположения. Это дает Европе возможность поразмыслить над тем, действительно ли обязательство сохранять евро (и делать «что бы ни понадобилось», говоря известными теперь словами главы ЕЦБ Марио Драги) — верный путь, особенно если эта стратегия негативно влияет на благосостояние некоторых странчленов и рискует подорвать демократию. Перевод: Екатерина Федоришина

март 2015

Опубликован

ПРОГНОЗ РАЗВИТИЯ МИРА до 2025 года С 1996 года стратегическая разведывательноаналитическая компания Stratfor регулярно проводит исследования текущей геополитической ситуации в мире и на основании сделанных выводов публикует перспективный прогноз на будущее. Журнал «Деньги» знакомит читателей с основными тенденцими, предсказанными на 2015–2025 годы.

март 2015

Последний раз подобный прогноз выходил в 2010 году, и в нем говорилось о том, что в Евросоюзе усилятся националистические настроения, в Китае замедлится рост экономики, а Россия будет безуспешно стараться переориентироваться с экспорта сырья на экспорт произведенных из него продуктов. В новом же прогнозе аналитики предсказывают раскол в Европе, постепенное раздробление России и снижение влияния США на мировую политику и экономику.

Ослабление Евросоюза Аналитики Stratfor полагают, что ЕС не сможет справиться со своей главной проблемой, связанной с зоной свободной торговли, так как единая европейская политическая линия не является универсальной для всех стран Европы — интересы и выгоды одних стран могут негативно сказываться на экономической, политической или социальной ситуации в других. Это, в принципе, уже показал кризис на Украине, когда большая часть пострадавших от санкций европейских стран была вынуждена подчиниться воле более влиятельной части ЕС. Таким образом, развитие Европы предсказыва-

ется в контексте усиления центробежных сил на фоне растущего скептицизма в отношении совместного будущего. Евросоюз будет продолжать функционировать лишь формально, в то время как политические, экономические и военные связи будут находиться под управлением всего лишь нескольких государств, а не единой консолидированной Европы. Германию ожидает ощутимый экономический спад, а затем — политический и социальный кризис, за счет чего центральная роль немецкого правительства в ЕС исчезнет. Польша должна, наоборот, усилить собственное экономическое и политическое влияние в Европе. Аналитики считают, что именно она возглавит антироссийскую коалицию и станет доминирующей стратегической силой Среднеевропейской равнины.

Фрагментация России Сама же Россия, недовольство которой со стороны соседних государств и прежних стратегических партнеров усилится, вынуждена будет бороться за выживание в своем целостном состоянии. И помочь ей в этом могут только силовые структуры с силовыми методами регу-

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

лировки социальной и политической ситуации. Исследователи отмечают, что система перераспределения доходов — из регионов в Москву, а потом уже из Москвы в регионы — и катастрофическая зависимость экономики от цен на энергоресурсы могут привести к невозможности централизованно поддерживать инфраструктуру такой большой территории. В связи с чем регионы просто будут вынуждены обеспечивать себя самостоятельно, то есть постепенно, пусть и неформально, будут становиться все более автономными и независимыми от Москвы, экономические центростремительные связи будут ослабевать. Карелия сблизиться с Финляндией, будет потерян контроль над Северным Кавказом, а дальневосточные регионы будут все более экономически зависимы от Китая и Японии. При этом аналитики делают акцент на том, что распад может произойти постепенно, без прямого бунта против власти Москвы. В это же время Польша, Венгрия и Румыния будут стараться сформировать антироссийский альянс с Украиной и Белоруссией.

Кризис в США Даже вне зависимости от того, что аналитики Stratfor предсказывают сложные времена для РФ, они не исключают попыток Москвы проводить политику экспансии, поэтому США будет продолжать создавать новые альянсы вне пределов НАТО, чтобы иметь достаточно союзников в случае силового столкновения с русскими. Однако эксперты видят минимальным вовлечение в этот процесс стран Европы и Ближнего Востока. Ученые предупреждают, что через 15 лет Соединенные Штаты могут столкнуться с серьезным внутренним кризисом, который заметен уже сейчас и связан со средним классом. Прогноз аналитиков строится на допущении, что развитие США обусловлено так называемыми пятидесятилетними циклами, каждый из которых завершается ощутимыми

социальными и экономическими проблемами, и очередной из таких циклов как раз близок к завершению. Но, несмотря на это, Америка все же останется центром международной экономической и политической системы, благодаря собственной защищенности от колебаний на мировых рынках.

Усиление роли Турции на Ближнем Востоке Ближний Восток продолжит удерживаться властью отдельных группировок, а не официальных правительств. Единственной страной, которая будет по-настоящему заинтересована в стабилизации обстановки в Ираке и Сирии станет Турция, которой придется участвовать в делах соседей, прежде всего, для сохранения безопасности собственных границ. И в этом Анкара обратиться за поддержкой к Вашингтону. Платой за такую коалицию станет необходимость согласия сдерживать влияние России в Черноморском регионе. Кроме того, турецкое влияние усилится и на Балканах, и в последующее десятилетие Турция станет значимой силой в своем регионе.

o!%г…%ƒ

...развитие Европы предсказывается в контексте усиления центробежных сил на фоне растущего скептицизма в отношении совместного будущего.

Рост экономик стран Восточной Азии В Восточной Азии ожидается наращивание военно-морских сил Китая и Японии, которые будут бороться за влияние над приморскими территориями РФ. Это создаст напряженную ситуацию в дальневосточном регионе. Производственную мощь Китая будут теснить интенсивно растущие экономики Филиппин, Вьетнама, Камбоджи, Индонезии, Лаоса, Бангладеша, Мьянмы, Шри-Ланки. Страны африканского и американского континентов также не останутся в стороне от перераспределения производственных и инвестиционных каналов, на первый план выйдут Эфиопия, Уганда, Кения, Танзания, Доминиканская Республика, Перу, Никарагуа и Мексика. Галина Сигачева

март 2015

k,*Kеƒ

ЧТО ТАКОЕ ИНВЕСТИЦИИ? Попробуйте ответить на вопрос: «Что такое инвестиции?». Только в первый момент не надо в поисках ответа на этот вопрос залезать в Яндекс, Google или словари. Попробуйте сформулировать ответ своими словами. Попробуйте также задать этот вопрос вашим друзьям, знакомым, родственникам, коллегам. Вы легко убедитесь, что спектр возможных ответов на вопрос «Что такое инвестиции?» окажется очень и очень велик. Например, однажды я достал из почтового ящика рекламную листовку, на которой были изображены брюки (почемуто с вывернутыми карманами) и броская надпись: «Инвестируем деньги в брюки!». Далее шел адрес ярмарки, где в это время проводилась распродажа брюк. Можно ли назвать покупку брюк или любых других потребительских товаров инвестированием? Для меня этот вопрос — ритори-

март 2015

ческий, вложения в брюки я к инвестициям не отношу. Еще один из самых, на мой взгляд, некорректных примеров использования термина «инвестиции» — это реклама типа «инвестиции на форексе». Такие слоганы я могу назвать разве что сознательной дезинформацией населения. Я приведу несколько известных определений инвестиций, а затем дам свое определение. «Инвестиции — долгосрочные вложения государственного или частного капитала в собственной стране или за рубежом с целью получения дохода в предприятия разных отраслей, предпринимательские проекты». (Экономический словарь) «Инвестиции — финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий, на жилищное, коммуналь-

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

ное и культурно-бытовое строительство». (Экономикоматематический словарь) «Инвестиции — денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в т. ч. имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку». (Юридический словарь) Обратили внимание, что смысл этих определений сильно различается? Наиболее классическое «западное» определение инвестиций принадлежит Уильяму Шарпу, нобелевскому лауреату, автору известного учебника для американских вузов с названием «Инвестиции». Этот учебник переведен на русский язык и продается в книжных магазинах, но это не та книга, которую я мог бы рекомендовать для практического применения. Она больше подходит для того, чтобы заваливать ею на экзаменах студентов экономических вузов. Кстати, тем более не надо покупать учебники по инвестициям, рекомендованные для российских вузов, они, как правило, вообще никуда не годятся. «В наиболее широком смысле слово «инвестировать» означает: расстаться с деньгами сегодня, чтобы получить большую их сумму в будущем». (Уильям Шарп, «Инвестиции») Определение Шарпа не кажется мне удачным. Например, под это определение вполне попадает покупка лотерейных билетов. Участвуя в лотереях, мы расстаемся с деньгами сегодня, рассчитывая получить большую их сумму в будущем (а для чего же еще?). Однако идея считать участие в лотереях инвестициями мне не кажется хорошей. Более удачное, на мой взгляд, определение принадлежит Бенджамину Грэхему — человеку, которого называл своим учителем самый богатый и известный инвестор мира Уоррен Баффет: «Инвестиция — это операция, которая после тщательного анализа предполагает сохранность основного капитала и удовлетворительный доход». (Бенджамин Грэхем, «Разумный инвестор»)

Уже лучше. Однако и в этом определении мы не найдем ответа на один важный вопрос: а откуда же возьмется доход, который мы хотим получить? Что же может приносить доход и создавать дополнительную стоимость? По большому счету, только одно — бизнес. Поэтому мое определение инвестиций будет очень простым: инвестиции — это вложения в бизнес. А дальнейшие рассуждения будут уточнением этого очень простого определения. Давайте уточним, что такое «бизнес». Бизнес, согласно классическому определению — это «деятельность на свой риск и под свою ответственность, направленная на получение прибыли». Одно из важных слов в определении бизнеса — «деятельность». Деятельность — это то, что делают. Это процесс. Поэтому любые вложения во чтото, не предусматривающее «деятельности», «процесса», я к инвестициям относить не буду. Например, слиток золота «деятельностью» не является. А потому такие вложения я не буду относить к инвестициям. Часто можно услышать красивый слоган: «Инвестиции — это когда ваши деньги работают за вас». Призываю вас осознать банальную истину: сами по себе деньги не работают. Деньги — это просто разноцветные бумажки. У них нет рук, ног и головы, поэтому деньги работать не могут. Работают всегда люди. Всегда полезно за инвестициями видеть, кто или что на самом деле работает в бизнесе, в который вы инвестируете. Второе важное слово — «прибыль». Есть множество видов деятельности, которые никакой прибыли не приносят, а приносят лишь расходы. Поэтому когда, к примеру, благотворительная организация собирает деньги на какие-то цели, абсолютно не корректно говорить, что она «привлекает инвестиции». Меценатство, спонсорство и т. п. — это все прекрасно

Часто можно услышать красивый слоган: «Инвестиции — это когда ваши деньги работают за вас». Призываю вас осознать банальную истину: сами по себе деньги не работают. Деньги — это просто разноцветные бумажки. У них нет рук, ног и головы, поэтому деньги работать не могут. Работают всегда люди. Всегда полезно за инвестициями видеть, кто или что на самом деле работает в бизнесе, в который вы инвестируете.

март 2015

Наличие бизнеса, приносящего доход — одно из главных отличий инвестиций от различного рода финансовых пирамид и прочих лохотронов, когда ни в какой реальный бизнес деньги не вкладываются

март 2015

и полезно. Но к инвестициям никакого отношения не имеет. Итак, бизнес — это какойто процесс, в результате которого зарабатываются деньги. А инвестиции — это вложения в такой процесс. Кроме того, помимо таких денежных потоков обязательно должны присутствовать и обратные денежные потоки — бизнес, в качестве оплаты за использование предоставленных денежных средств, делится получаемой прибылью с инвестором. Попробуйте задать своим знакомым еще один вопрос: «Кто такой инвестор?» С высокой вероятностью вы получите примерно такой ответ: «Инвестор — это тот, кто вкладывает деньги в инвестиции». Но не менее важна вторая часть этого ответа, про которую часто забывают: «Инвестор — это тот, кто получает деньги от своих инвестиций». В большем объеме, чем было вложено. Инвестиции совершаются с целью получения прибыли! Вложения, которые не ставят своей целью получение прибыли — это не инвестиции, они должны называться как-то по-другому. Нужно помнить еще одну истину — вложения в бизнес могут быть не только прямыми, но и опосредованными. Другими словами, деньги могут переда-

ваться в бизнес не напрямую, а по цепочке, в конце которой находится бизнес. Участниками такой цепочки могут финансовые посредники в лице финансовых институтов — банков, инвестиционных фондов, доверительных управляющих и т. п. Причем таких посредников может быть несколько, но в конце этой цепочки обязательно должен быть какой-то зарабатывающий деньги бизнес, приносящая прибыль деятельность. Кто-то же должен кормить всю эту ораву инвесторов и финансовых посредников? Если же никакого бизнеса на конце цепочки не просматривается вообще, то это не инвестиции. Кстати, наличие бизнеса — одно из главных отличий инвестиций от различного рода финансовых пирамид и прочих лохотронов, когда ни в какой реальный бизнес деньги не вкладываются. И, наконец, я буду понимать бизнес обязательно как «деятельность», «процесс», но вовсе не как некое зарегистрированное юридическое лицо. Для меня «бизнес» — это процесс, в котором есть «деятельность», и есть «прибыль» (заработанные деньги). А вот привычного юридического лица может и не быть, бизнес может принимать и иные, не классические формы. Сергей Спирин, «Записки инвестора» (http://fintraining.ru)

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ 2. Примерная структура и основные понятия для инвестиционного фонда

Продолжение. Начало в предыдущем номере газеты

называем все подобные структуры «инвестиционными фондами», хотя на БВО и Каймановых островах они называются «взаимными фондами», на Бермудах — «коллективными инвестиционными схемами», а на Маврикии — «инвестиционными компаниями». Есть, впрочем, одна общая черта: как правило, фонды, привлекающие средства широкой публики, контролируются более тщательно, чем те, которые предназначены для привлечения средств узкого круга профессиональных инвесторов. Конкретная классификация, терминология и детали регулирования различных типов фондов существенно различаются по юрис-

Журнал «Деньги» продолжает публикацию цикла статей об инвестиционных фондах, подготовленную специалистами консалтинговой фирмы www.marketingrussia.eu

dе2=л,

УПРАВЛЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ФОНДОМ

Мы рассмотрим вопросы, связанные с работой этих структур, расскажем о том, как можно работать с фондами, разберем преимущества и недостатки различных юрисдикций и поделимся опытом, как лучше сформировать свой, собственный фонд под конкретные задачи. Структура фонда во всех юрисдикциях примерно одинаковая. Страны пытаются унифицировать и основные параметру управления фондами (см. рисунок). Законодательство различных стран в отношении инвестиционных структур может существенно различаться, в том числе различаются даже их юридически точные названия. Мы обобщенно

март 2015

Инвестиционный фонд — учреждение, осуществляющее коллективные инвестиции. Суть его в аккумулировании сбережений частных и юридических лиц для совместного (в том числе и портфельного) инвестирования через покупку ценных бумаг, а не реальных производственных активов. При этом, за счёт того, что приобретение ценных бумаг осуществляет профессиональный участник рынка, это позволяет минимизировать риски частных инвесторов. (Материал из Википедии)

март 2015

дикциям. На БВО фонды делятся на частные, профессиональные и публичные, на Каймановых островах — на частные и регулируемые, на Бермудах — на стандартные, институциональные и признанные схемы, а на Маврикии нет разделения инвестиционных компаний по категориям. Европейское сообщество пытается стандартизировать фондовое законодательство. Поэтому фонды в Ирландии, Люксембурге, на Мальте и на Кипре используют Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities — Предприятие для коллективных инвестиций в переводные акции. UCITS-фонд является законной структурой согласно Европейской директиве 2009/65/EC, которая так же известна как UCITS 4. В разных странах предъявляются весьма различные требования к «локализации» фонда по месту его регистрации. Так, законы БВО и Каймановых островов допускают вынесение, по сути, всей его содержательной деятельности за пределы самой юрисдикции. А вот на Маврикии, напротив, фонд непременно должен вести существенную часть работы на месте: обязательно назначение местных директоров, секретарей, администраторов, хранителей и аудиторов, с ограниченными возможностями делегирования полномочий. Эти требования — своего рода плата за возможность пользоваться налоговыми соглашениями Маврикия. К счастью, инвестиционные решения могут приниматься за пределами Маврикия. Бермуды также предъявляют к фондам некоторые «местные» требования, но менее жесткие, чем на Маврикии. Любопытной альтернативой является Андорра — страна, расположенная в центре Европы и располагающая прекрасной законодательной базой, которая дает возможность находить творческие и безопасные способы решения проблем, надежно защищая инвесторов, с одной стороны, а с другой — предоставляя инвестору значительную свободу и гибкость инве-

стиционной политики. Пожалуй, именно фонды в Андорре можно признать наиболее гибким из подобных инструментов. Основные понятия и определения организационной структуры фонда: Промоутер — владелец фонда, учредитель или группа учредителей влияющие на политику фонда и его руководство. Инвесторы, за редким исключением, не обладают такими правами и их паи или акции не являются голосующими. Администратор — чаше всего независимое, лицензированное лицо или организация отвечающая за работу с клиентами и текущую документацию, и расчеты фонда. Часто администратор является одновременно регистратором и оценщиком фонда. Оценщик (Эвалюатор) NAV — организация, рассчитывающая в реальном режиме состояние активов фонда. Чаше всего нетто стоимость активов (NettAssetsValue — NAV) рассчитывается по окончании торгового дня или закрытию бирж. Фонды самостоятельно устанавливают период публикации NAV от ежедневного до ежемесячного или ежеквартального. Регистратор — организация ведущая реестр акций компании. В зависимости от приказов клиентов на покупку, продажу или получение дивиденда делающая соответствующие проводки и транзакции в реестре акционеров (инвесторов) . Управляющий фондом — инвестиционный фонд регулируемая структура, но фактически во многих офшорных зонах регулируется деятельность не самого фонда, а его управляющего (менеджера). Как правило, менеджер фонда должен получить лицензию или иное разрешение на свою деятельность в стране регистрации фонда. При этом менеджер несет ответственность перед инвесторами за правильное инвестирование средств фонда, следовательно, должен осуществлять личный контроль его инвестиционной деятельности.

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

В принципе, у создателей фонда есть два варианта. Вопервых, они могут получить лицензию на своего управляющего (свою управляющую компанию). Во-вторых, они могут договориться с действующим лицензированным менеджером (внешней управляющей компанией) о сотрудничестве по управлению создаваемым фондом. Следует учитывать, что получение лицензии — неформальная процедура, сводящаяся к сдаче экзаменов и т. п. Даже в офшорных зонах получить лицензию для человека, не являющегося действующим профессионалом по управлению фондами, практически невозможно. Требования к управляющему обычно включают как наличие необходимой квалификации (образование, опыт работы), так и то, что относится к деловой этике (рекомендации, отсутствие судимости). При создании своей управляющей компании лицензирующим органом предъявляются аналогичные требования к квалификации и репутации ее должностных лиц. Для получения лицензии необходимо также подтвердить наличие необходимой материальной базы (денежные средства, оборудование, помещение) . Расчетный брокер фонда — брокерская компания, исполняющая приказы управляющего фондом на бирже или рыночной площадке.

Адвокат — юридическая компания, ведущая текущие документы фонда. Аудитор — аудиторская фирма, проверяющая годовой и промежуточные отчеты фонда и подписывающая финансовые документы для государственной отчетности. За редким исключением по требованию законодательства аудитор должен иметь юрисдикцию той же страны, что и место регистрации фонда. Депозитарий (Кустодиан) — банк или лицензированное юридическое лицо, ведущее реестр активов фонда. Если к примеру, фонд торгует акциями, облигациями или ценными бумагами, он должен иметь договор с лицензированным депозитарием, ведущим учет и записи в реестре акционеров по тем активам, которые находятся на балансе фонда. Агент (брокер по продаже акций фонда) — часто фонды привлекают для распространения своих паев и акций третьих лиц: инвестиционных или страховых брокеров или агентов. Иногда агенты получают комиссию за продажу акций фонда от самого фонда, но бывает, что могут попросить отдельную комиссию за свои услуги. По вопросам консультаций о фондах, работе с ними, а также формированию собственных структур обращайтесь на www.marketingrussia.ie или майл sales@russianireland.com

Благодаря свободе выбора инвестиционной политики офшорные инвестиционные фонды потенциально способны демонстрировать более высокие результаты, чем «обычные».

В следующем номере журнала «Деньги» читайте о том, как правильно выбрать инвестиционный фонд. март 2015

КАССОВЫЕ АППАРАТЫ станут обязательными

C 2016 года по инициативе министра финансов Андрея Бабиша, будет введен новый закон, устанавливающий жесткий контроль за доходами предпринимателей. Предприниматели будут обязаны принимать деньги за товары и услуги только через кассовые аппараты, которые будут связаны непосредственно с налоговой инспекцией. При этом министр финансов поясняет, что речь идет не об эксперименте. В Хорватии такой закон действует уже в течение двух лет. Этой повинности смогут избежать лишь фирмыплательщики НДС. Министерство финансов подозревает, что многие фирмы искусственно занижают свой доход, чтобы избежать уплаты налога. Кассовые аппараты должны выявить все скрываемые доходы, чтобы этого не происходило.

март 2015

Представитель Генерального налогового управления Петра Петрахова говорит, что государство на настоящий момент не в состоянии проверить, скрывают предприниматели часть своих продаж или нет, и введение кассовых аппаратов сделает все продажи прозрачными. Новый закон коснется и тех фирм, которые принимают оплату не наличными деньгами, а переводом на свои банковские счета. Закон, правда, допускает, что некоторые предприниматели не будут обязаны посылать сведения о своих продажах в налоговые органы в онлайн-режиме, но кого коснется эта поблажка — пока неясно. Проверять, всем ли клиентам выдает чеки кассир, будут местные налоговые органы. В случае если клиенту не был выдан чек, администрация имеет право закрыть компанию на два года. Штраф, которому подвергнется фирма, может составить до полумиллиона крон. Фирма имеет право обжаловать решение администрации, но это вряд ли приостановит штрафные санкции. В Хорватии уже были прецеденты, когда невыдача чека на мороженое стоимостью несколько крон явилась поводом к такого рода действиям со стороны налоговых органов. Закон будет вводиться поэтапно: с января 2016 года кассовые аппараты будут обязаны использовать гостиницы и рестораны, с июля 2016 года предприятия розничной и оптовой торговли, а с января 2017 года — все предприниматели. Сами предприниматели не ждут от этого нововведения ничего хорошего. Прежде всего, это увеличит их расходы — кассовые аппараты надо покупать и платить за обслуживание; расходы, естественно, будут пытаться всячески компенсировать за счет роста цен. Увеличится время ожидания в очередях, например, на карусель в парке или на покупку мороженого в ларьке. Мелкие фермеры предвидят разорение. Стоимость кассовых аппаратов составляет от 10 до 20

тысяч крон. Для крупных торговых сетей расходы на приобретение современных кассовых аппаратов, которые оснащены системой онлайн-связи с налоговой инспекцией, будут исчисляться в миллионах. Например, компания ESO будет вынуждена заменить 80 % своих кассовых аппаратов, что обойдется ей примерно в 13 млн. крон. Но если крупной торговой сети достаточно незначительно увеличить цены, чтобы компенсировать расходы, то мелкие торговцы, имеющие один-два магазина, окажутся в гораздо более сложном положении. Летом 2014 года Андрей Бабиш отмечал, что введение кассовых аппаратов, которое, как ожидает Министерство финансов, увеличит поступление НДС в бюджет страны в разы, позволит снизить сумму налога на добавленную стоимость. Министр ссылался на опыт все той же Хорватии, которая сочла возможным снизить налог после того, как ввела кассовые аппараты в 2013 году. Напомним, что основная ставка НДС в Чехии сейчас 21 %, а сниженная — 15 %. Согласно мнению министра, новая финансовая политика, которую он считает ключевой для сбора налогов, не будет затратной для предпринимателей. Ссылаясь на опыт Хорватии, он считает, что все предприятия будут поставлены в равные условия, хотя сами предприниматели — и крупные и мелкие — полагают, что именно малые фирмы будут подвергаться давлению из-за недобросовестной конкуренции. Министерство финансов собирается перенять опыт и частично законодательство все той же Хорватии вместе с программным обеспечением. При выдаче чека запрос с кассового аппарата, посылаемый в налоговый орган, вернется обратно с уникальным кодом, который будет напечатан на чеке, и клиент будет обязан его принять. Что делать предприятиям, если интернет вдруг отключится, предприниматели боятся себе даже представить.

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

g=*%…/

Как стать предпринимателем

В ЧЕХИИ Принимая во внимание ситуацию на рынке труда в настоящее время, предпринимательство для мигрантов является одним из выходов получить работу. Если вы хотите заниматься бизнесом в Чешской Республике, в первую очередь у вас должна быть соответствующая цель пребывания, к которой необходимо разрешение на предпринимательскую деятельность на данной территории. Каждый, кто работает в ЧР как предприниматель — т. е. лицо, самостоятельно осуществляющие деятельность, приносящую доход (OSVČ), или является уставным органом (исполнительный секретарь) или членом уставного органа коммерческой компании или кооператива (участник), должен платить налоги, медицинское и социальное страхование. В случае, если данную обязанность вы не исполняете, вам не будет продлен вид на жительство в ЧР. Основную информацию для начинающих предпринимателей вы найдете в данной статье.

Учреждение компании Иностранные юридические лица могут заниматься предпринимательской деятельностью на тех же условиях и в том же объеме, как и чешские предприниматели. Они могут стать учредителями или соучредителями собственной фирмы или присоединиться к уже существующей чешской компании. Иностранные фирмы могут ра-

ботать в Чехии, открыв филиал, зарегистрированный в ЧР, либо создав чешскую компанию. В нижеследующем документе содержится полезная информация о процессе создания новой компании в рамках чешского правопорядка.

Требования законов Открытие филиалов руководствуется правилами, определенными в Гражданском кодексе (89/2012 Св.), законе «О предпринимательской деятельности» (455/1991 Св.), законе «О государственных реестрах юридических и физических лиц» (304/2013 Св.), а также частично в законе «О корпорациях» (90/2012 Св.) и законе «О международном частном праве» (91/2012 Св.) .

Организационноправовые формы В Чешской Республике можно заниматься предпринимательской деятельностью двумя способами, т. е. как физическое или юридическое лицо. Существующие организационно-правовые формы: • мелкий предприниматель (в случае одного лица) • акционерное общество • общество с ограниченной ответственностью • полное товарищество (без обязанности создавать складочный капитал) • коммандитное товарищество • кооператив

март 2015

Наиболее распространенны- циальных документов является ми формами являются общества нотариальный акт. с ограниченной ответственноНотариальный акт составляет стью и акционерное общество. нотариус на основании документов и фактов, которые ему соУчреждение общит и представит учредитель и возникновение или его юрист. За составление коммерческих нотариального акта взимается организаций плата в соответствии с нотариКоммерческие организации альным тарифом (цена зависит от создаются в два этапа. На пер- тарифной стоимости действия) . вом этапе происходит учрежВ случае если общество создение общества, а на втором дается единственным учредитеэтапе — его возникновение лем (закон допускает такую возкак юридического лица, при- можность в отношении обществ чем ко дню регистрации обще- с ограниченной ответственноства в Торговом реестре. Факт стью и акционерных обществ), учреждения общества еще не вместо меморандума об ассоозначает его юридического су- циации заключается учредиществования. В период между тельный договор, который соучреждением и возникновени- ставляется в виде официального ем коммерческая организация документа. не обладает статусом юридичеТаким образом, учредительского лица (не может приобре- ные юридические действия всегтать права и обязательства, при- да оформляются в письменной чем ни в результате собственных форме. действий, ни в результате дейПолучение ствий других субъектов) и не супредпринимательского ществуют ее органы. Участники общества, в сущности, являются разрешения (лицензии) всего лишь учредителями, а не Еще до своего возникновения участниками. общество должно получить предЮридические действия, свя- принимательскую лицензию занные с учреждением, возник- (при условии, что оно создано новением, реорганизацией, ро- в предпринимательских целях), спуском или прекращением причем либо предпринимателькоммерческой организации, скую лицензию или другой вид должны быть оформлены в пись- предпринимательского разременной форме с нотариально за- шения. У юридического лица, заверенными подписями, в про- регистрированного в Торговом тивном случае эти действия реестре, предпринимательская считаются недействительными. лицензия действительна со дня Нет необходимости оспаривать уведомления, причем в объеме недействительность в суде, т. к. зарегистрированного предмета как она учитывается и без иска. предпринимательской деятельности. В соответствии с закоУчреждение ном «О предпринимательской В том случае, если коммерче- деятельности», удостоверением скую организацию создают не- предпринимательской лиценсколько человек, она учрежда- зии является выписка из Реестра ется на основании меморандума предпринимателей, а до получеоб ассоциации (учредительный ния выписки — копия заявлениядоговор), подписанного всеми уведомления с подтверждением учредителями. В случае учреж- о его доставке в ведомство по дения хозяйственного общества, предпринимательской деятельт. е. общества с ограниченной от- ности. Удостоверением иного ветственностью или акционер- вида предпринимательской деяного общества, меморандум об тельности является разрешение, ассоциации должен быть оформ- выданное компетентным оргален в виде официального до- ном в соответствии с другими кумента. Одним из видов офи- правовыми актами.

март 2015

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

Возникновение Коммерческие организации возникают ко дню их регистрации в Торговом реестре. Только с этого дня общество становится юридическим лицом. С момента вступления в силу НГК считается, что юридическое лицо не наделено правоспособностью, т. е. оно не способно самостоятельно совершать правовые действия, и, следовательно, должно быть представлено уставным органом или доверенным лицом. Если в меморандуме об ассоциации или в учредительном договоре не указан срок, на который создано общество, то считается, что оно создано на неопределенный срок. Заявление на регистрацию общества в Торговом реестре необходимо подать в компетентный суд Торгового реестра в течение шести месяцев (если в меморандуме об ассоциации не указан иной срок) с момента учреждения общества, в противном случае считается, что действительны такие же условия, как в случае выхода из договора. Заявление на регистрацию общества в Торговом реестре необходимо подать на специальном бланке, который вы найдете на сайте www.justice.cz. Заявление можно подать в бумажном или электронном виде, и к нему необходимо приложить доку-

менты, подтверждающие факты, которые будут указаны в государственном реестре, а также документы, которые будут подшиты к делу в связи с данной регистрацией. В настоящее время в соответствии с § 108–118 закона «О государственных реестрах юридических и физических лиц» также возможна т. н. прямая регистрация нотариусом. Нотариус осуществляет регистрацию в государственном реестре после выполнения условий для регистрации необходимых регистрируемых фактов путем удаленного доступа. Закон требует, чтобы нотариусы выполняли данную обязанность без неоправданной задержки после подачи заявления на регистрацию. Со дня регистрации общества в Торговом реестре, т. е. со дня возникновения общества, последнее должно в течение: • 8 календарных дней зарегистрироваться в Областном управлении социального обеспечения — при наличии наемных работников • 8 дней зарегистрироваться в медицинских страховых компаниях — при наличии наемных работников • 15 дней встать на учет в налоговых органах.

Каждый, кто работает в ЧР как предприниматель, должен платить налоги, медицинское и социальное страхование. В случае, если данную обязанность вы не исполняете, вам не будет продлен вид на жительство в ЧР.

По материалам businessinfo.cz

март 2015

ГОТОВИМСЯ К СДАЧЕ ДЕКЛАРАЦИЙ ВИДЫ ОТЧЕТНОСТИ И ДОКУМЕНТОВ: • План счетов — Účtová osnova; • Кассовая книга (с пронумерованными кассовыми документами и остатком по кассе) — Pokladní kniha; • Книга выставленных фактур с итоговой суммой — Kniha faktur vydaných; • Книга принятых фактур с итоговой суммой — Kniha faktur přijatých; • Главная книга (помесячно) — Hlavni kniha (měsícně); • Журнал бухгалтерских операций — Účetní denník; • Обороты по счетам с итоговыми суммами — Pohyb na účtech; • Отчет о прибылях и убытках (предварительный) — Výsledovka k 31/12; • Баланс (предварительный) — Rozvaha k 31/12; • Приложение к отчету по НДС; • Налоговая декларация на прибыль юридических лиц — Přiznání k dani z příjmů právnických osob; • Отчет о прибылях и убытках — Výkaz zisků a ztrát; • Баланс — Rozvaha; • Приложение к балансу — Příloha. Напоминаю, что вся бухгалтерская документация и отчетность должна быть подписана директором компании.

март 2015

Начало весны — это не только теплые дни и солнышко, но и обязанность для всех предпринимателей подготовиться к сдаче годовых балансов и других форм отчетности. Самое время взять в руки розовый бланк налоговой декларации о доходах и продумать все то, что станет его содержанием. В этой статье собраны различные правила, действующие в данной сфере и актуальные в этом году при декларировании доходов. Не оставлены без внимания и новшества налогового законодательства, которые необходимо учесть всем физическим и юридическим лицам. Ниже перечислены виды и размеры основных налогов.

Подоходный налог

специалист, имеющий лицензию, но об этом необходимо сообщить в налоговую инспекцию до 31 марта.

Доходы юридических лиц На момент написания данной статьи ставка налога — 19 %.

Доходы индивидуальных предпринимателей В отличие от юридических лиц, частные предприниматели в Чехии платят подоходный налог по ставке 15 %. Если годовой оборот предпринимателя менее 400 000 крон, то он не платит подоходный налог. Кроме этого, предприниматель обязан выплачивать отчисления в социальный и страховой фонды.

Подоходный налог платится один раз в год до 1 апреля слеДоходы по дующего за отчетным года (исключение — фирмы, у которых трудоустройству последний начисленный налог Каждый работник должен превысил 30 000 крон, а затем сделать отчисления: и 150 000 крон: они обязаны пла• на социальное страховатить залоги). Баланс может быть ние — 6,5 % сдан до 30 июня при условии, что • на медицинское страховаего готовит и сдает налоговый ние — 4,5 %

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

• подоходный налог — отчисляется с так называемой „супербрутто зарплаты“ (superhrubá mzda), то есть с суммы зарплаты и страховых отчислений, которую платит работодатель, и составляет 15 %. В Чехии есть различные льготы на этот налог (к примеру, льгота для налогоплательщика — 24 840 крон в год). Для высокооплачиваемых работников, получающих более 103 768 крон (3730 евро) в месяц, предусмотрен дополнительный налог в размере семи процентов. Минимальная зарплата в 2015 году составляет 9200 чешских крон, или около 335 евро. Фирма также дополнительно должна перечислить на начисленную заработную плату на социальное страхование 25 % и на медицинское страхование девять процентов.

Прочие доходы физических лиц Сюда относят и аренду квартиры, и прочие доходы, не упомянутые в общем списке. Ставка составляет также 15 %. Кстати, доходы по банковским вкладам также облагаются налогом 15 %, только в декларацию их включать не надо, и списывается сумма на уплату налога банком автоматически.

Налог на недвижимость

вается один раз и посылается электронно, лично или заказным письмом на адрес налоговой инспекции по месту регистрации. Платится в форме залога четыре раза в год. Для физических лиц вместо налога действует система дорожных виньеток (dálniční známka). На год она стоит 1500 крон, в принципе, для физических лиц это и есть, видимо, альтернатива транспортного налога. Юридические лица также должны приобрести эти виньетки.

Налог на радио и телевидение Платить этот налог обязаны все физические и юридические лица, которые владеют аппаратами, ловящими сигнал радио или телевидения. То есть даже если у вас нет, скажем, радио дома, но есть в машине или в мобильном телефоне, вы обязаны платить налог за радио. На момент написания статьи налог на телевидение в месяц составлял 135 крон (примерно 5 евро), за радио — 45 крон. Для сравнения: в Германии налог на телевидение — 18 евро, во Франции — 11 евро, в Норвегии — 30 евро, в Словакии — 3,5 евро. В Европе считается, что данный налог позволяет новостям быть независимыми (интересно, они сами в это верят?), а количеству рекламы минимальным (столько рекламы, сколько на чешском ТВ, нет даже в России, где данный налог не существует). В Чехии физическое лицо платит указанную сумму независимо от количества аппаратов, находящихся в доме. Юридические же лица платят за каждый аппарат отдельно. Минимальный штраф за неуплату налога за радио — 5000 крон, за телевидение — 10 000 крон.

Рассчитывается автоматически прямо на сайте налоговой инспекции, подается электронно, лично или заказным письмом один раз после покупки до 1 января будущего года. Это единственный налог в Чехии, который платится будущим временем. Далее налоговая инспекция каждый год присылает платежные квитанции (обычно весной текущего года), сама все начисляя Налог с продажи и пересчитывая. Любые квартиры, дома и участки облагаются недвижимости таким налогом. Плательщики — Налог с продажи недвикак физические, так и юридиче- жимости — четыре процента, ские лица. его всегда платит продающая сторона, но гарантом выступает Транспортный налог покупатель. Учитывайте это Платится только фирмами. при планировании сделок с Физические лица от него осво- недвижимостью. В Чехии нет бождены. Для фирмы опять же освобождения от этого налога. Алексей Каширский при покупке машины рассчиты-

Электронный почтовый ящик В связи с изменениями в налоговом кодексе Чехии с 1 января 2015 года все компании и частные предприниматели, имеющие электронный ящик (datová schránka), должны будут общаться с чешской налоговой инспекцией только через него. Данное новшество имеет своей целью ускорить обработку налоговых деклараций, что приведет к более быстрой обработке данных о суммах, которые должны заплатить предприниматели в бюджет. Если налоговый субъект нарушит свою обязанность подавать декларацию электронным способом, то за это ему будет выставлен штраф в размере 2000 крон. А если налоговый субъект будет серьезно затруднять налоговое администрирование, то ему могут выписать штраф в размере до 50 000 крон. В свою очередь, с 1 января 2015 года налоговая будет обязана заплатить налоговым субъектам проценты за промедление с возвратом, например, НДС. Это произойдет в случае, если будет затянута процедура уточнения данных налоговой декларации на срок, более пяти месяцев с момента начала проверки. Процент будет рассчитываться исходя из суммы возврата налога по ставке плюс один процент от ставки Чешского Национального банка. март 2015

НАЛОГИ В РАЗНЫХ СТРАНАХ Налоги, которые взимают государства при переходе права собственности на недвижимость, сильно отличаются по странам и могут представлять значительное повышение цены покупки. По законам многих стран, за уплату этого налога отвечает покупатель, в остальных — продавец. Но, в конечном счете, это все равно деньги покупателя. Высокие налоги на покупку недвижимости в основном встречаются в популярных странах Южной Европы. Одни из самых высоких налогов в Греции, между 7 % и 11 % от стоимости недвижимости. В Испании госпошлины за сделку составят 6–7 %, в Италии придется заплатить от 3 % до 7 % от стоимости сделки. Высокие ставки и во Франции (5 % ), Португалии (0–6 %). Самый высокий налог в Европе в Бельгии, где он в некоторых случаях достигает 12 %. Турция и Финляндия взимают 4 %. Низкие ставки в Чехии, Польше, Великобритании. Невысокий налог с перевода права собственности на недвижимость в Германии и Австрии. Ежегодные налоги на недвижимость в большинстве стран не выше одного процента, причем налоги на дом, который не служит для постоянного проживания, могут быть выше. В некоторых странах, как, например, в Португалии, ввели высокие ставки на дома, которые являются собственностью фирм, зарегистрированных в странах «налогового рая». Например, Португалия взимает с таких фирм 5 % в год. Значит, тогда за дом в течение 20 лет владелец заплатит второй раз. Довольно высокие ежегодные налоги на недвижимость, например, в Португалии, Германии и Франции. Самые низкие — в Чехии. Роман Гронек, www.praga-dom.com

10–12

Греция 7,2–11,3

Ежегодный налог, %

Нотариус и кадастр, %

Бельгия

Риелтор, %

Страна

Налог с перевода, %

Расходы при покупке и содержании недвижимости, международное сравнение

2,5–3 1,2–2,5

1,5

2–5

0,25

1–2

3–5

Португалия

0–6

Испания

6–7

Италия

3–7

4–6

0,4–0,7

Голландия

2,5

2–4

0,1–0,3

Франция

1,5

4–10 0,5–1,8

Германия

3,5

1,5

3–6

1 + 0,5

Австрия

3,5

2–4

0,2–1

Турция

0,1

Англия

0–4

2 - 3,5

0,5

Финляндия

0,1

3–5

0,5–1

Чехия

2,5–5

0,01

март 2015

0,5–2 2,5–3

0,5–1

Налоги на недвижимость в Чехии: mед",›,м%“2ь

При продаже недвижимости надо заплатить налог с перевода недвижимости. По закону этот налог взимается с продавца и составляет четыре процента либо от цены, которая приведена в договоре купли-продажи, либо от стоимости оценки продаваемой недвижимости, в зависимости от того, какая цена выше. Оценку уполномочены делать только сертифицированные специалисты. Налог с перевода недвижимости должен заплатить продавец недвижимости, но покупатель при этом выступает перед государством его гарантом. Если продавец не заплатил в установленное время, налог будет взиматься с покупателя. От уплаты данного налога освобождены первые продажи жилых новостроек. Одним из способов избежать налога с перевода недвижимости является продажа не самого объекта, а юридического лица, на которое объект оформлен. В этом случае перехода прав собственности на сам объект недвижимости не происходит. В случае, когда продающий продал недвижимость по более высокой цене, чем та, по которой он ее купил, то из разницы он должен заплатить налог с прибыли. От уплаты налога с прибыли при продаже недвижимости освобождаются физические лица, постоянно проживавшие в проданном объекте в течение последних двух лет перед продажей, а также лица, вла-

ПРАВИЛА

девшие объектом более пяти лет перед продажей. Подавляющее большинство иностранцев, не граждан Евросоюза, в прошлом приобрело недвижимость на юридическое лицо, и освобождение от налога с прибыли на такие сделки не распространяется. Напомним, что в настоящее время все иностранцы могут приобретать чешскую недвижимость на свое имя как физические лица. База, с которой уплачивается налог с прибыли, вычисляется у фирм как разница между ценой продажи объекта и бухгалтерской стоимостью объекта на момент продажи. Под бухгалтерской стоимостью подразумевается цена, за которую объект был приобретен, а также расходы, связанные с повышением стоимости объекта, например, расходы по ремонту. Продажа жилых новостроек облагается НДС в размере 15 % от цены продажи. Продажа коммерческих новостроек подлежит налогообложению НДС в размере 21 %. На недвижимость в Чехии выгодная ставка ежегодного налога на недвижимость. Она зависит от региона и от площади недвижимости. В среднем владелец дома платит ежегодный налог на недвижимость в размере 50—100 евро в год. Хотелось бы напомнить, что размер налога на недвижимость в некоторых западноевропейских странах может достигать и 10 % в год. Источник: www.praga-dom.com

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

Как перевести недвижимость? С тех пор, как иностранцы получили возможность приобретать недвижимость в Чехии на свое имя как физические лица, у многих владельцев недвижимости, находящейся на балансе фирмы, возник вопрос, как правильно и с наименьшими потерями осуществить перевод на физическое лицо. Действительно, для тех, кому фирма была нужна только как инструмент приобретения недвижимости, содержать юридическое лицо стало обузой. Однако следует помнить, что, во-первых, такая смена владельца будет стоить денег (во многих случаях — существенных), во-вторых, что здесь легко «наломать дров» и создать себе проблемы. На вопросы редакции газеты ответил адвокат Баграт Вердинян, адвокат адвокатской конторы Kříž a partneři s. r.o. Какие существуют варианты перевода недвижимости, купленной на фирму, на частное лицо? Основных вариантов перевода права собственности на недвижимость три: продажа, дарение и передача по наследству. Можно ли переводить недвижимость на лицо без ПМЖ? Ограничение на приобретения права собственности на недвижимость гражданами иностранных государств были отменены еще несколько лет назад. В настоящее время приобретать недвижимость могут как лица с ВНЖ, так и иностранцы без долгосрочной визы. Что необходимо учитывать при совершении данного перевода? Покупка и продажа недвижимости — очень ответственные шаги, и учитывать следует множество аспектов: как экономических, так и юридических. Не вдаваясь во все нюансы, неспециалистам следует обратить внимание на то, не находится ли недвижимость в исполнительных производствах, не обременена ли правами третьих лиц и т. п.

Какие налоги придется заплатить сторонам сделки? Все зависит от формы сделки: если имеется в виду купляпродажа, то речь идет о налоге на приобретение недвижимости, который, регулируется законом № 340/2013 Sb. Плательщиком налога является продавец, поручителем (на случай неуплаты налога продавцом) — покупатель. Размер налога остался прежний и составляет четыре процента. В определенных случаях продавец должен заплатить налог на прибыль (если между покупкой и продажей недвижимости прошло менее пяти лет и недвижимость продается с прибылью). В иных случаях продавец обязан к стоимости прибавить НДС. Насколько эта сделка может стать финансово обременительна? Обязательные расходы на оформление включат в себя также пошлину на подачу заявления в кадастр недвижимости (тысяча крон), нотариальные пошлины. В случае если вы воспользуетесь услугами юриста при оформлении сделки, то, в зависимости от ее сложности, стоимость оформления возрастет.

недостаточное осознание степени обременения недвижимости; неточная последовательность разблокировки стоимости покупки; заключение договоров на продажу недвижимости, находящейся во владении супругов, лишь одним из них; неточные формулировки штрафных санкций и ряд других. Следует ли обращаться к юристам для осуществления перевода или это можно произвести собственными силами? Покупка или продажа недвижимости — довольно серьезный шаг. Цена ошибки в таком вопросе велика. Каждая сторона сделки всегда преследует свои интересы, и найти общий знаменатель не всегда просто. Помощь специалиста, который ориентирован именно на ваши интересы, безусловно, уместна. Судиться впоследствии всегда несравнимо дороже. Это, впрочем, не означает, что без юриста сделка обречена на неудачу.

Каковы, на ваш взгляд, наиболее часто допускаемые ошибки? Самые разные. Это может быть неправильная формулировка цены (иногда клиент лишь впоследствии осознает, что указанная цена не включает в себя НДС);

март 2015

ДИЗАЙН И МЫ Многие из нас имеют представление об интерьере, и все мы можем создать уютный дом. Но достаточно ли мы знаем о том, как правильно подобрать мебель, какого цвета должны быть стены и вообще какой стиль мы создаем? Как и в любом другом деле, существует целая наука о дизайне и интерьере. Именно об этом нашему журналу рассказала профессиональный дизайнер Анастасия Сысоева.

ект я вкладываю частичку своей души, пытаясь всеми силами прочувствовать и понять заказчика и в конечном итоге выпустить успешный проект, который устроит нас обоих. Справиться с новым дизайном интерьера самостоятельно невероятно сложно, ведь он, как одежда, сделанная на заказ, должен идеально подходить именно вам и дарить радость и комфорт на протяжении многих лет. А потому креативный и опытный дизайнер ценится заказчиками на вес золота, его рекомендуют друзьям и знакомым, его телефон переходит из рук в руки, а его работы превращают «сырые» квадратные метры в гармонично обустроенное пространство для жизни. Такого дизайнера заказчики готовы ждать, даже если он занят на других проектах, зная, что только он сможет воплотить в реальность их мечту о новой жизни. Стоимость проекта зависит от площади помещения. Помимо этого, цена связана со сложностью и стилем исполнения. В процессе 3D-моделирования проекта цена может варьироваться. Сложность идеи, большое количество декора, детализации и материалов притормаживают сроки выполнения заказа и повышают его стоимость. Многие относятся к дизайну интерьера как к чему-то дорогому и не нужному. Но это не так. Что же касается планов на будущее, то в скором времени выйдет моя книга с советами по грамотному подходу к помещению, в котором мы живем или работаем. А также наша дизайн-студия запускает линию предметов декора интерьера.

Все детали невозможно учесть в проекте, и у рабочих возникает немало вопросов в процессе реализации. Моя позиция такова: я представитель заказчика на объекте и всюду, где требуется, от поставщиков до субподрядчиков.

Хотя это и прозвучит банально, но меня с детства тянуло к творчеству, я очень любила рисовать, делать перестановки в своей детской комнате и творить, творить, творить что-то своими руками. С возрастом меня начали интересовать интерьеры помещений и различные здания. Каждый раз, когда я рассматривала очередное сооружение, меня мучили вопросы: «Какая же необходима изобретательность, чтобы придумать такую форму, которая была бы интересной, новой и привлекательной для людей. Насколько надо чувствовать конструкции: какой должна быть балка для того, чтобы она не обрушилась — ведь это должно быть на уровне чувств, а не на уровне расчетов, которые делают инженеры». Все это привело меня к тому, что я поступила в Школу Дизайна и успешно окончила ее. Дизайн интерьера меня, безусловно, поглотил с головой, и я осознала, что это именно то, что я хочу делать в жизни. Я поняла, насколько важно обладать воображением, для того чтобы представить себе, как в пространстве, которое вы создаете, будут люди двигаться, что они будут чувствовать, откуда будет проникать свет, какие физические ощущения вызовет прикосновение к стене или к полу. Чтобы создать подходящий интерьер, нужна острая наблюдательность. Безусловно, это искусство. Я занимаюсь как дизайном интерьеров, так и архитектурой. В дизайне интерьеров мне интересно работать с любыми проектами, независимо от объема — неважно, однокомнатная квартира или трехэтажный таунхаус. В каждый объ-

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

ЭТАПЫ РАБОТЫ С ЗАКАЗЧИКОМ 1. Планировочное решение. Первый этап работы над дизайнпроектом завершается подготовкой эскизного предложения — это несколько вариантов планировок. В них прорабатываются приемы организации пространства: перепланировка, зонирование, связи между помещениями, их объемы и планы. Обязанность дизайнера — рассказать заказчику о плюсах и минусах каждого решения. А задача заказчика — не просто сообщить, что ему нравится или не нравится, а объяснить почему.

2. Эскизный проект. Эта часть работы может быть выполнена в ручной или компьютерной графике. Подбирается цветовая гамма, текстура, покрытия пола и пр.

3. Подготовка рабочей документации. Дизайнер должен предоставить полный комплект рабочих чертежей, необходимых для строительства и отделки. По ним уже работают строители и отделочники. Реализация будет максимально точно соответствовать проекту, если поручить дизайнеру авторский надзор.

4. Авторский надзор.

март 2015

Подготовила Анастасия Хованская

Чешское образование:

nK!=ƒ%"=…,е

ЧЕТКАЯ СТРУКТУРА И ДЕМОКРАТИЧНЫЙ ПОДХОД Дошкольное образование

сах начальной школы или могут посещать спецшколы. Вспомогательные школы: предназначены для детей с различными нарушениями развития. В настоящее время также проходит эксперимент по обучению таких детей на дому. Знания учащихся оцениваются по пятибалльной шкале, от единицы (наивысшая оценка) до пятерки (самая низкая оценка). В конце учебного года учащиеся получают табели с оценками по отдельным предметам. Иностранные школьники, приехавшие в Чехию, могут продолжить получение начального образования без потери года, если это им позволяет знание чешского языка. В обратном случае руководство учебного заведения обычно им предлагает остаться на второй год или начать обучение на класс ниже.

Это самый низший уровень образовательной системы, который в чешском обществе призван дополнять семейное воспитание и подготовку к обязательной начальной школе. Дошкольное образование представлено такими учреждениями, как ясли и детские сады. Здесь дети обучаются основным навыкам и умениям, учатся общаться друг с другом. Уже многие годы количество мест в государственных детских садах (а тем более яслях) ограничено, хотя ситуация и варьируется в зависимости от конкретного региона. В Чехии существует такое понятие как запись в детский сад, которая обычно проходит в феврале—марте каждого года. Правила приема детей иностранных граждан, по сути, ничем не отличаются от общих принципов Среднее образование зачисления: наличие прививок, удовлетворительное общее соЯвляется продолжением настояние здоровья, относительная чального образования и подразсоциальная приспособленность. деляется на: Предпочтение отдается детям ◊ среднее образование, при кородителей, которые до рождения тором учащиеся после одногоребенка были трудоустроены на двух лет обучения получают полный рабочий день. табель успеваемости с результатами выпускного экзамена; Начальное образование ◊ среднее образование, при коВ Чехии существует обязатором учащиеся после двух— тельное девятилетнее начальтрех лет обучения получают ное образование. Обычно дети табель успеваемости с резульпосещают школу с шести до пяттатами выпускного экзамена надцати лет. Закон позволяет и свидетельство о профессиучиться в разных типах образоональной подготовке (такие вательных учреждений с разнывыпускники обычно не проми учебными программами. должают обучение, а идут раНачальные школы (государботать по специальности); ственные или частные): девяти- ◊ среднее образование с аттелетнее обучение подразделяетстатом зрелости (четыре года ся на два цикла. обучения). Государственный Гимназии: в восьмилетних выпускной экзамен состоит из или шестилетних гимназиях учанескольких частей: экзамена щиеся могут получить начальпо чешскому языку и других ное образование и перейти на экзаменов в соответствии с науровень среднего образования. правленностью учебного заСпецшколы: дети-инвалиды ведения (общая и профильная могут обучаться в особых класчасть).

Одной из особенностей демографической картины Чешской Республики, с точки зрения социальных групп проживающих иностранцев, является то, что огромную долю среди них составляют студенты. И действительно, их количество увеличивается с каждым годом. В Чехии учатся не только граждане России и стран СНГ, но и представители азиатских народов. Не прочь поучаствовать в различных международных стажировках, предлагаемых чешскими вузами, и граждане других стран ЕС, для которых по тем или иным причинам Чехия кажется подходящим государством для проживания и обучения. В чем же состоит загадка местной образовательной системы, настолько привлекательной для иностранцев, что даже сложности визового режима не останавливают их перед поступлением в местные школы и вузы? Чешская система образования уходит своими корнями в далекий 1774 год, когда было введено обязательное посещение начальных классов. На сегодняшний день в стране функционируют все уровни образования: дошкольное, начальное, среднее, высшее, непрерывное, а также аспирантура.

март 2015

Средние учебные заведения подразделяются на три основных типа: гимназии, средние профессиональные школы, средние профессиональные училища. Иностранец, решивший после начального образования, полученного в своей стране, продолжить обучение в Чехии, не должен забывать об одной формальности — нострификации своего заграничного аттестата (см. статью «Это страшное слово нострификация…»).

Высшее образование Это обучение, продолжающее полное среднее образование с выпускным экзаменом. К третичному образованию относятся высшее и высшее профессиональное образование. Высшее профессиональное образование доступно учащимся с полным средним образованием, завершенным сдачей выпускного экзамена. Иностранным абитуриентам для зачисления в вуз помимо вступительных экзаменов, как правило, нужно сдать тест по чешскому языку и предъ-

март 2015

явить нострификацию среднего образования, если оно было получено за пределами Чехии. Сроки и условия подачи сертификата о знании чешского и нострификационных документов различаются в разных вузах. Высшее образование доступно всем выпускникам с оконченным полным средним образованием (то есть сдавшим выпускной экзамен), которые успешно сдадут вступительные экзамены. В каждом вузе свои условия проведения вступительных экзаменов. В большинстве чешских университетов есть следующие аккредитованные программы: Бакалаврские: как правило, это трехлетние специальности, на которых студенты получают общие знания в рамках различных специализаций. Студенты могут завершить обучение, сдав государственный экзамен с защитой бакалаврской работы, или продолжать обучение по магистерской специальности, на которой они получат более узкую специализацию. Магистерские: пятилетнее (либо четырех- или шестилетнее) обучение или двухлетнее обучение после бакалавриа-

та. Студенты получают как основное представление об узкоспециальных областях, так и определенный уровень специализации. В завершение студенты сдают государственные экзамены и защищают дипломную работу. Инженерные: технические и экономические специальности. После получения этих типов высшего образования некоторые студенты продолжают дальнейшее углубление своей специализации в рамках докторантуры. В чешских вузах можно выбрать очную (ранее дневная), дистанционную (ранее обучение при трудовой занятости) форму или комбинировать обе формы обучения (комбинированная форма). Кроме стандартных видов обучения, высшие учебные заведения предлагают и другие формы образования: переквалификацию, университеты третьего возраста, получение педагогической квалификации и другие. В некоторых вузах Чешской Республики можно также получить титул Master of Business Administration. Александра Моховая

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ — БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

B1/1

лого + контакт logo + kontakt

210 х 297 mm (+ 3 mm spadavky)

ТРЕТЬЯ СТРАНИЦА ОБЛОЖКИ 3. STRANA OBALKY

(210 x 96 мм + 3 мм под обрезку)

ВТОРАЯ СТРАНИЦА ОБЛОЖКИ 2. STRANA OBALKY

C1/3

210 х 297 mm (+ 3 mm spadavky)

B1/2V B1/2H

B1/4V B1/4H

210 х 297 mm (+ 3 mm spadavky)

90 х 271 mm

A1/1

184 х 133,5 mm

A1/2

210 х 297 mm (+ 3 mm spadavky)

180 х 263 mm

180 х 129,5 mm

184 х 64,75 mm

90 х 133,5 mm

A1/3H

A1/4H

180 х 85 mm

180 х 62,75 mm

A1/3V

ВНУТРЕННИЕ СТРАНИЦЫ ЖУРНАЛА VNITŘNÍ STRÁNKY ČASOPISU

ЗАДНЯЯ СТОРОНА ОБЛОЖКИ ZADNÍ STRANA OBALKY

ПЕРЕДНЯЯ СТОРОНА ОБЛОЖКИ PŘEDNÍ STRANA OBALKY

РАЗМЕРЫ РЕКЛАМНЫХ МОДУЛЕЙ (ширина х высота) VELIKOSTI REKLAMNÍCH MODULŮ (šířka x výška)

A1/4V

62 х 263 mm

88 х 129,5 mm

март 2015