VOYAGE Краснодар сентябрь 2014

сайт: журналвояж.рф voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

1

навигатор туризма

Краснодар, Сочи

№9 (39) октябрь 2014

Нескучные Мальдивы Осенние каникулы

в Риме Чикаго

прогулки в городе ветров

пляжи мира испания Пальма-де-Майорка 2

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

3

пляжи мира испания Пальма-де-Майорка 4

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

реклама

5

6

навигатор туризма

Краснодар, Сочи

№ 9 (39) октябрь 2014

распространяется бесплатно

Главный редактор Дарья Ляскало Шеф-редактор Юлия Клиндухова Руководитель проекта г. Ростов-на-Дону Алексей Суханов Дизайн и верстка Саша Арнбрехт Оригинал-макеты Андрей Сверлин Корректор Анастасия Петрова Авторы ВАЛЕНТИНА СИМИОНЕЛ, ОЛЕГ ФИНАЕВ, Анна Леван, НАДЕЖДА ФЕДЯЙ, ЮЛИЯ КЛИНДУХОВА Фото ВАЛЕНТИНА СИМИОНЕЛ, ОЛЕГ ФИНАЕВ, Анна Леван Адрес редакции в Ростове-на-Дону: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Тельмана, 31а Руководитель проекта г. Краснодар Андрей Широких Руководитель отдела рекламы Виталий Гончарук Отдел рекламы Инна Фидеева, Андрей Сверлин Отдел распространения Андрей Ильюшин Адрес редакции в Краснодаре: 350002, г. Краснодар, ул. Северная, 349, 4-й этаж Отдел рекламы (861) 290-04-08 Генеральный директор Элданиз Гаджиев Учредитель ООО «Пресс-Групп» Издатель ООО «Пресс-Групп» Адрес: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Лермонтовская, 48 Юридическая поддержка Юридическая компания ООО «Юридический консалтинг» Отпечатано в типографии SevenPrint 347366, г. Волгодонск, ул. Химиков, 32, тел. (8639) 26-18-85 www.7-print.ru Тираж: 15 000 экз. Заказ № 1199 от 08.10.2014 года Подписано в печать 08.10.2014 года Дата выхода в свет: 14.10.2014 года На обложке Фото: Konstantin Xaas; Модель: Anna Rai; Production: Dan Baulin & Daniel Roland; Стиль: Angelina Serg Главный редактор Ляскало Дарья Николаевна Журнал «VOYAGE навигатор туризма г. Краснодар» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю и Республике Адыгея (свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23-00527 от 24 марта 2011 г.) За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Любая перепечатка или копирование материалов возможны только в случае согласования редакцией журнала «VOYAGE навигатор туризма». В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством.

QR-код содержит ссылку на сайт журнала «VOYAGE навигатор туризма». Скачайте приложение для сканирования QR-кодов и считайте этот код.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

реклама

7

эдиториал 8

Осень только вступила в права, а мысли путешественников уже о зиме. Пора готовить лыжи, бронировать номера в отелях и выбирать горные склоны, чтобы лишняя суматоха в декабре не испортила ваш долгожданный зимний отдых. С поиском маршрутов у нас проблем не возникло — Краснодарский край теперь свободно конкурирует с мировыми горнолыжными курортами, а гостиницы Красной Поляны зазывают туристов привлекательными ценами и специальными предложениями. Наше дело — только собрать их на страницах журнала. Ваше — влюбиться в эти места и остановить свой выбор на том, которое подойдет именно вам целиком и полностью. Поверьте, время до первого снега пролетит так быстро, что вы не успеете заскучать. К тому же ждать открытия лыжного сезона можно на египетском пляже, в чикагском кафе или на бирюзовых мальдивских волнах. Полезные советы для этих путешествий и бесконечные источники вдохновения — в новом номере журнала Voyage. Дарья Ляскало, главный редактор

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

реклама

9

СОДЕРЖАНИЕ 10

48

54

66

Ориентиры

Гид по красоте. СПАсительный отдых.

СПЕЦПРОЕКТ Горнолыжный сезон.

В ДВИЖЕНИИ Репортаж с открытия дилерского центра BMW.

14

МАЛЬДИВЫ

«No news, no shoes», — говорят здесь. Потому что почти везде можно ходить босиком по мягкому песку и не интересоваться новостями. Да и какие известия могут потревожить вас в раю?

22

РИМ

28

ЧИКАГО

34

ЕГИПЕТ

Этот Вечный город на семи холмах, куда ведут все дороги, создавался легендами и возводился богами. В него влюбляешься сразу, целиком, и, уезжая, знаешь, что обязательно сюда вернешься. Потому что Рим — это навсегда.

Чикаго, как живой человек, играет при знакомстве разные роли: смотрит хитрыми глазами окон небоскребов, шумит и пугает историей винтовых пожарных лестниц, зажигает огонь страсти и напевает мелодию джазового саксофониста.

Египет — страна разрушенного землетрясением Александрийского маяка, сокровищ гробницы Тутанхамона, величественных пирамид и удивительного Сфинкса с головой фараона и телом льва!

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

реклама

11

новости

Браслет для туриста Туристам, прибывающим в Таиланд, будут выдавать специальные идентификационные браслеты. Министр туризма и спорта азиатского королевства Кобкарн Ваттанаврангкул призвала администрации отелей раздавать браслеты туристам, чтобы в случае необходимости их можно было быстро найти. На бирках будет нанесен серийный номер, который соответствует их паспортным данным и содержит контакты того курорта, где они остановились. Так что, например, если гости поздно возвращаются с вечеринок, нетрезвыми или если они просто потерялись, их легко найдут и окажут помощь. Тайские власти разрабатывают также специальные устройства, отслеживающие перемещение туристов, однако пока это только проект.

Трюфельный праздник

Безвизовая Латинская Америка Россия и Мексика могут в скором времени отменить визовый режим. Сергей Лавров и министр иностранных дел Мексики уже ратифицировали соглашение о безвизовом режиме для туристических поездок граждан. Мексика входит в список нескольких латиноамериканских стран, которые пока не подписали с Россией соглашения о безвизовом режиме. В нем же все еще находится Панама. Зато с менее популярным пока у российских туристов Гондурасом такое соглашение было подписано в сентябре.

42

В октябре-ноябре в пьемонтском городке Альба (Италия) проходит одно из важнейших гастрономических событий региона: международная ярмарка белого трюфеля. Пьемонтский трюфель уже с XVIII века при многих дворах Европы считался деликатесом, в первую очередь это относилось к белому трюфелю из Альбы, собираемому в районе Ланге, Роэро и Монферрато (ныне памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО), который издавна считался самым ценным и за несколько столетий стяжал себе всемирную славу. Мероприятия международного фестиваля белого трюфеля проходят с 9:00 до 20:00 на разных площадках города. В замке организуется знаменитый трюфельный аукцион, где профессионалы с разных концов земного шара стремятся заполучить самые отборные экземпляры ценных грибов. На ярмарке, развернувшейся в зале Cortile della Maddalena и на главной площади Альбы Piazza Risorgimento, можно приобрести не только белые трюфели всех размеров, но и другие типичные продукты ассоциации AlbaQualità, включая различные сыры и знаменитые вина.

метра — глубина бассейна, который в сентябре открылся в отеле Hotel Terme Millepini в итальянской Падуе и уже зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как самый глубокий в мире. Проект создал итальянский архитектор Эммануэль Боаретто. Наиболее глубокая часть бассейна выполнена в виде цилиндра со светильниками и специальным покрытием. Новый бассейн предназначен для любителей подводных развлечений. В ближайшем будущем при нем откроется школа дайвинга, фридайвинга и погружения с аквалангом. Вода в бассейне термальная, а ее температура постоянно держится на уровне 30 °C.

текст: журнал VOYAGE, фото: архивы пресс-служб

12

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

реклама

13

ПУТЕШЕСТВИЕ Мальдивы Несмотря на то, что на Мальдивах, как и на многих островных государствах, богатый животный мир, здесь нет ядовитых рептилий или опасных для человека зверей. В государстве запрещено содержание собак, поэтому из привычных домашних питомцев можно увидеть лишь кошек и некоторых птиц.

Мальдивская Республика — единственное во всем мире государство, которое включает в себя только один город. Столица Мале, расположенная на двух островах — Вилингиле и Мале, считается одной из самых маленьких в мире. Большая часть всех мальдивцев (90 тысяч человек) проживает именно здесь.

Официальное название: Мальдивская Республика Валюта: руфия Интернет-домен: .mv Телефонный код: +960 Виза: нужна, но оформляется при прохождении паспортного контроля по прилете.

текст: ВАЛЕНТИНА СИМИОНЕЛ

Новости из рая На Мальдивах почти не читают газет, а телевидения нет вовсе. Даже сигналы местных радиостанций принимаются не на всех островах. «No news, no shoes», — говорят здесь. Потому что почти везде можно ходить босиком по мягкому песку и не интересоваться новостями. Да и какие известия могут потревожить вас в раю?

И

дея провести отпуск на Мальдивах родилась спонтанно. Имея уже приличный опыт самостоятельных путешествий, я все-таки обратилась в одно из туристических агентств за путевкой, потому что так рациональней и дешевле. Непродолжительный поиск, проведенный сотрудником агентства, и вот предложение — приличный отель Adaaran Select Meedhupparu 4*, расположенный в атолле Раа, с вылетом, конечно, из Москвы. Отель был открыт в 2000 году. Площадь его территории — 17,4 гектара, и окружен он коралловым рифом. Островные курорты всегда дороже континентальных, и тем, кто привык отдыхать экономно, Мальдивы покажутся дорогим местом. Помимо дорогостоящего перелета, занимающего девять часов, цену вопроса составляют

Фото: Валентина Симионел, flickr.com

14

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

15

Как добраться Из Краснодара на Мальдивы в сезон организованы чартерные рейсы.

Посольство РФ в Мальдивской Республике Почетный консул РФ в Мале: (960) 33-32-29

ПУТЕШЕСТВИЕ Мальдивы 16

1

1

Большая часть населения Мальдивской Республики находится за чертой бедности, но не теряет жизнелюбия и приветливости.

экология и виды. Ведь всегда за Room with a View приходится доплачивать. А поскольку Мальдивы считаются райским местом и виды здесь не из одного окна, а на 360 градусов, то, конечно же, это и составляет их «уникальное туристическое предложение». Расположены острова в 700 км к юго-западу от Шри-Ланки и буквально «плавают» в экваториальных водах Индийского океана. На Мальдивах 26 атоллов, которые представляют собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков, разобщенных проливами. Архипелаг был заселен более двух тысячелетий назад выходцами из ШриЛанки и Индии, а позже здесь появились арабы. До XII века мальдивцы исповедовали буддизм, хотя местами все еще оставалось много язычников. Однако в 1153 году на Mальдивах высадился один из арабских торговцев, который был крайне возмущен обрядами язычников — в борьбе с морскими демонами они отдавали своих дочерей им в жертву. По легенде, купец победил демона с

помощью чтения Корана и предложил королю принять ислам. Началась эпоха султаната и настоящих интриг, подстрекаемых мусульманскими купцами, имеющими в то время настоящую власть — их называли королями моря. Потом имел место период португальского правления, за ним — французского. Роль официальных защитников Мальдивских островов приняли на себя англичане. В 1932 году в стране появилась первая конституция, а пост султана перестал передаваться по наследству и стал избираемым. В 1965 году Великобритания признала независимость Мальдив, так появились Мальдивская Республика и свободные выборы. В 1972 году здесь открылся первый курорт и прибыла первая группа туристов. С тех пор туризм на Мальдивах стал процветать. Отели строятся на островах, где отсутствует местное население. Как правило, один остров — один отель. Поэтому, оказываясь здесь, вы в какой-то степени отсекаете себя от большого мира. А приезжать сюда следует за релаксом, тишиной и уединением, которых не

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014 Штраф за повреждение кораллов на Мальдивах составляет 500 долларов. Запрещается вывозить кораллы и черепашьи панцири. Через границу государства также запрещен провоз алкоголя, свинины и колбасы.

В прибрежных водах Мальдив обитают крупнейшие на планете рыбы, известные науке на данный момент, — китовые акулы, достигающие в длину 20 метров. Но эти существа не беспокоят отдыхающих, так как в их рацион входит только планктон.

хватает в мегаполисах. Пик сезона — с декабря по апрель, в остальные месяцы — влажно и дожди. Первые сутки Итак, сев в самолет Москва — Мале, я с нетерпением ждала, когда из зимы можно будет окунуться в лето. Стоически испытав все трудности длительного перелета, мы оказались в столице Мале. Ввиду дефицита суши аэропорт, безусловно, маленький, ему не найдешь никакой аналогии. Туристов до своих отелей развозят на катерах и гидросамолетах. За теми же, кто может позволить себе один из люксовых отелей, приплывет небольшая комфортабельная яхта. Наш остров Раа был расположен далековато, и нашей группе туристов предназначался гидросамолет. Пройдя все необходимые формальности, мы расположились в кафе ждать свой транспорт (без этого не бывает). Вскоре нас пригласили на посадку. Полет на гидросамолете можно назвать уникальным опытом. Сперва судно бороздит воды своими подводными крыльями, набирая скорость, затем поднимается, но невысоко. И взору открывается потрясающая картина: куда бы ты ни посмотрел, везде воды сливаются с горизонтом. Кажется, что ты находишься в каком-то замкнутом круге. Но вот раздвигается плотная атмосфера, и вы летите дальше к цели. С высоты птичьего полета видны все островки жизни почти в мельчайших деталях. Каждый остров украшен буйной экзотической растительностью и окружен белоснежным песком. У Мальдив свой цвет воды — бирюзовый. Такого цвета я больше нигде не встречала. На островах Пхи-Пхи, где я позже побывала, воды голубые с примесью яркого зеленого цвета, а Кералу, например, омывают синевато-зеленоватые воды, не всегда прозрачные. Полет занял всего 40 минут, и мы уже у пирса своего отеля. Группу встречает учтивый персонал, который сразу освобождает нас от чемоданов. Мы садимся в гольф-кар и едем к стойке регистрации. Улыбки персонала, велкомдринк и природные запахи сразу же позволяют расслабиться и настроиться на дальнейший отдых, который по-другому можно назвать «ничегонеделанием». Мы получили свои ключики и отправились в комфортное бунгало, где нам предстояло испытывать счастье целых десять дней. Оставив чемодан еще не распакованным, я сразу побежала к океану, широкая песчаная полоска пляжа которого начинается в двадцати метрах от бунгало. В одежде я сразу упала на песок, отдыхая после длительного перелета. Я пыталась собраться с мыслями и сообразить, как провести здесь это

метра — средняя возвышенность Мальдивских островов над уровнем моря. Мальдивская Республика, таким образом, является наиболее низко расположенной страной в мире. Интересно, что наивысшая точка страны — всего лишь 2,3 метра!

время. Отдохнув немного, мы отправились исследовать остров. Это первое, что я рекомендую сделать тем, кто приезжает на Мальдивы, чтобы быть в курсе всего и ничего не пропустить. Чуть больше часа ушло на то, чтобы обойти весь остров по берегу. Жизнь на острове Мидхупару Остров утопает в тропической зелени, она создает естественную тень, прохладу и одновременно является природным дизайном острова. В нашем отеле домики были разделены на два гостиничных номера, что позволило найти соседей для общения. И еще было несколько водных пятизвездочных бунгало Prestige Water Villas Meedhupparu. Островные домики отеля располагаются полукругом, чтобы с террасы каждого бунгало был доступен вид на океан и пляж находился в шаговой доступности. В центре же острова расположены рестораны и бары, бассейн, места для отдыха, столы для бильярда, спа-центр и все службы отеля. Во время знакомства с островом мы обнаружили еще дайв-центр, диско-зал, ознакомились с массажным меню в спа-центре. Но тем не менее выбор развлечений был невелик. И, конечно же, как и везде, в отеле предлагаются экскурсии. Поэтому если дайвинг не занимает все ваше свободное время, то нужно что-то из них выбрать, иначе от скуки быстро устанете. Так, наше полное знакомство с островом завершилось покупкой трех экскурсий, которые позволили в итоге лучше узнать не только курорт, но и Мальдивскую Республику в целом. За пределами острова Мы тщательно распланировали все дни и выбрали экскурсии в столицу Мале, в деревню, расположенную на соседнем острове, где живет местное население, и поездку на необитаемый остров. Но обо всем по порядку. На четвертый день мы оказались в Мале. Это шумный небольшой городишко, где скутер и велосипед являются основными видами транспорта. Только вышли на берег, как к нам буквально прилип гид и за небольшую плату повел нас по основным туристическим местам города. Среди них Национальный Музей, расположенный в Парке Султанов, меж экспонатов которого — множество археологических находок, большая коллекция украшений султанов и старинные рукописи Корана. Рядом с Национальным Музеем находится Президентский Дворец и мечеть Страстной, или Великой, Пятницы. Она построена в честь одного из самых знаменитых мальдивских

17

ПУТЕШЕСТВИЕ Мальдивы 18

1

героев, султана Мухаммеда Тукуруфана, которого чтят за то, что он когда-то давно освободил население мальдивских островов от португальской колонизации. Кстати, к туристам в мечети относятся лояльно, но обувь все равно придется оставить на пороге. Основной цвет города — белый. Показав основные достопримечательности, любезный гид повел нас по базарам. Естественно, рассчитывая, что мы оставим здесь немалую сумму денег. Но это, конечно, не базары Марракеша или Стамбула. Они в разы скромнее, и даже непонятно, что же здесь можно купить. Поэтому настало время заплатить провожатому его несколько долларов и раствориться в толпе. Какие-то сувениры в итоге мы выбрали. Затем, как и положено всем туристам, скоротали время в кафе, где была местная простая и незапоминающаяся стряпня, и отправились обратно. Поездка в соседнюю деревню стала полной противоположностью экскурсии по городу — то, что обычно здесь видят туристы, расходится с их пониманием нормальной жизни. Многодетные семьи живут в маленьких низких хижинах. Единственное, что оправдывает такие условия быта, — это погодные условия. Тепло же круглый год, и вся их жизнь проходит на улице, а в хижине, как в палатке, можно только ночевать.

Но это не мешает местным жителям быть приветливыми, а детишкам — радостными и счастливыми. У них хорошая благоустроенная школа, что очень порадовало. Пара скромных магазинчиков, где продают колу, сникерсы и что-то из простой еды. В основном местное население питается рыбой, которую мужчины вылавливают у берега. Значительная часть трудоспособного населения работает в отелях уборщиками помещений и помощниками на кухне. Их по расписанию возят на лодке на работу и обратно. Более образованная часть населения дорастает до менеджеров среднего звена и поваров, но их, конечно, меньшинство. Была в нашем списке и экскурсия на необитаемый остров, когда на целый день тебя увозят на один из ближайших островов, где нет никого. Эта поездка стоит довольно дорого, так как вы, по сути, арендуете остров, на который претендуют и другие постояльцы отеля. Желающих много, а остров один, поэтому заказывать такое развлечение нужно заранее. Вас доставят туда на лодке дхони. Высадив вас на острове, она отплывет на расстояние, с которого уже ничего не будет видно в деталях. Там можно организовать пикник — выезжающим выдается холодильник с

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

2

3

19

1

Столица государства — город Мале.

2

Связь между островами осуществляется с помощью воздушного такси.

3 Мальдивская кухня

проста и довольно однообразна, в ней, как и положено на островах, преобладают блюда из рыбы и морепродуктов.

на заметку: Пресная вода здесь в дефиците, для бытовых целей она автономно производится на каждом острове. Собирая чемодан, отдавайте предпочтение легкой хлопковой одежде и не забывайте про резиновые тапочки, очки и головные уборы.

ПУТЕШЕСТВИЕ Мальдивы 20

Каждый остров архипелага украшен буйной экзотической растительностью и окружен белоснежным песком. А воду такого цвета и прозрачности не найти больше нигде в мире.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

21 напитками и сумка с продуктами. В общем, что вы там будете делать — это плод вашей личной фантазии. Больше деталей Возвращаясь к рассказу о жизни в отеле, остановлюсь на том, как проходили дни нашего отдыха. Путевку мы купили с трехразовым питанием, а вот наши соседи действовали исключительно по русской «технологии». Чиновник из Иркутска оплатил двухразовое питание, а похаживали они в ресторан семьей из трех человек три раза в день. Объяснили это тем, что они здесь уже четвертый раз и знают, что никто не проверяет, у кого какой пансион. Да, и вправду не проверяли. Про еду я бы не сказала, что она была отличной, скорее съедобной, но не очень разнообразной. Например, рыба каждый день одна и та же. Два-три раза в день мы плавали в лагуне, загорали и играли на пляже в какиенибудь игры. Кто в футбол, кто в бадминтон. Но если честно, плавать на Мальдивах не очень здорово. Здесь мелко, а по коралловому дну ходить можно только в специальной резиновой обуви. Острыми краями кораллов легко порезаться. Интересней заниматься снорклингом. Можно отойти на край пирса и погружаться оттуда, где достаточно глубоко. Флора и фауна подводного мира красива и разнообразна. Оборудование для снорклинга желательно везти с собой, и если планируете подолгу находиться под водой,

понадобится специальный костюм. Хорошие здесь возможности и для дайвинга, но мы пока им не увлекаемся. Солнце было яркое, но не жгучее, оно какое-то особенно ласковое. Остров покрывает густая растительность, в основном мангровые деревья, и много кокосовых пальм. Здесь водятся летучие лисицы, но они живут на верхушках деревьев и людей не трогают. Много всего ползучего — всевозможные разновидности ящериц, а также множество птиц. Наши вечера проходили однотипно, все там же вокруг бара. Поэтому нужно знать, чем себя занять, еще дома. Везти с собой книги, журналы, настольные игры и быть интересным собеседником. Пару раз мы ужинали при свечах на берегу лагуны. Нам хотелось за бокалом вина поговорить о личном и полюбоваться звездным небом. День выезда совпал с усталостью от курортного однообразия. Там хорошо, а дома лучше, во всяком случае, тянуло уже в цивилизацию. Конечно, была у нас и семичасовая задержка рейса, и несколько съеденных порций мороженого Movenpick в соседнем с аэропортом кафе, но это уже другая история. Домой мы вернулись с приятными воспоминаниями и желанием как-нибудь вернуться вновь, только, конечно же, в другой отель. И не потому, что не понравился наш Adaaran Select Meedhupparu, а для разнообразия. Своих соседей, приезжающих в одно и то же место четыре раза подряд, я так и не поняла.

Полумесяц и звезда на гербе страны означают приверженность исламу. Кокосовая пальма напоминает о главном средстве существования нации. Жители полагают, что это самое значимое для них дерево, поскольку они используют каждую его часть в различных областях: от медицины до судостроения.

1 Дхони — это

национальная мальдивская лодка, предназначенная для ловли рыбы и перевозки пассажиров.

1

на заметку: С Мальдивских островов запрещено вывозить кораллы. Сюда не рекомендуют привозить полиэтиленовые пакеты, так как в республике нет мусороперерабатывающего завода.

ПУТЕШЕСТВИЕ Италия Роль городских стенгазет в Риме испокон веков исполняли «говорящие статуи». Как правило, это были не всегда хорошо сохранившиеся античные мраморные фигуры, к которым прицеплялись листочки с текстами на злободневно-критические темы. Сегодня в городе можно увидеть несколько таких статуй: Пасквино, Бабуинo, Аббат Луиджи и другие.

SPQR — такую аббревиатуру можно увидеть на многих римских статуях и зданиях. Данная аббревиатура расшифровывается «senatus populusque romanus» и означает «сенат и люди Рима».

Официальное название: Итальянская Республика Валюта: евро Интернет-домен: .it Телефонный код: +39 Виза: нужна. Для оформления визы можно обратиться в Визовый центр Италии в Краснодаре, ул. Пушкина, 44.

ТЕКСТ: ОЛЕГ ФИНАЕВ

Рим:

инструкция по изучению Колыбель цивилизации и законодательница моды, производитель прекрасных вин и изобретатель суперавтомобилей, ареал виртуозного футбола и уникальной кухни, родина лучших в мире певцов, артистов, кинорежиссеров. Страна-праздник, страна-восторг. Все это об Италии. В ее короне бриллиантами играют и переливаются названия городов и провинций, но главным украшением является столица — Рим.

Фото: Олег Финаев

22

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

23

Как добраться Авиарейсы из Краснодара в Рим с пересадкой в Москве осуществляются авиакомпанией «Аэрофлот». С пересадкой в Вене — «Австрийскими Авиалиниями». Кроме того, в течение всего года организованы прямые чартерные рейсы.

Посольство РФ в Итальянской Республике Консульский отдел в Риме: +39 (06) 44235625, +39 (06) 44234149

ПУТЕШЕСТВИЕ Италия 24

Гладиаторы были вегетарианцами. Такой вывод сделали австрийские ученые после исследования останков более 70 воинов, найденных на месте древнеримского кладбища в Эфесе. Оказывается, основными продуктами питания для воинов были оливковое масло, ячменные лепешки, бобовые и овощи. Это питание позволяло наращивать жировую прослойку в организме, которая выступала дополнительной броней в сражениях.

Э

В Риме есть музей, который полностью посвящен пасте. Аналогов ему нет ни в одной стране. В музее выставлены различные станки по изготовлению пасты, а также картины современных художников, имеющие отношение к макаронным изделиям.

тот Вечный город на семи холмах, куда ведут все дороги, создавался легендами и возводился богами. В него влюбляешься сразу, целиком, и, уезжая, знаешь, что обязательно сюда вернешься. Потому что Рим — это навсегда. Но отложим эмоции (иначе этот рассказ не закончится) и будем плавно переходить к фактам и практике. К поездке в Рим надо готовиться. Тщательно готовиться. Но стоп, не бросайтесь судорожно перечитывать учебник за 5 класс «История древнего мира» или пересматривать голливудские шедевры про великую империю. Надо купить карту, рюкзак и… удобную обувь. Ходить придется много, а там некоторые дороги не асфальтировались больше тысячи лет. Возраст их не испортил, просто они под каблуки «не заточены» — тогда модно было тротуары (да и проезжие части) мостить камнями. Они так и лежат: где-то щербатые, где-то неровные, в дождь скользкие, в жару раскаленные. Информации будет много, и ее надо осознавать, анализировать и передавать. Интернет в Риме есть везде, но для этого нужно купить местную сим-карту и зарегистрироваться, хотя можно и не покупать. Wi-Fi есть практически во всех отелях и пиццерияхтратториях. Правда, иногда надо узнать про памятник-здание-улицу здесь и сейчас, потому что за поворотом будет еще что-то красивее или необычнее. Карты памяти ваших телефонов и фотоаппаратов должны быть предельно пусты и объемны. Фотографировать здесь хочется постоянно и абсолютно все. Плюс эта забава здесь доступна — в любой церкви, в любом музее, у любого архитектурного шедевра можно позировать хоть вверх ногами. Нельзя расчехлять фотоаппараты в Сикстинской капелле (это знаменитая домовая церковь в музеях Ватикана, где по своим надобностям собирается конклав, где поют лучшие хоры и где стены расписывали великие Микеланджело и Боттичелли) и в одном-двух залах Капитолийских музеев (где тоже в глазах рябит от мировых шедевров и исторических артефактов). Да, в конце путешествия вас не выпишут из отеля, если вы не оплатите туристический налог (от 1 до 7 евро в сутки с человека, в зависимости от звездности гостиницы), но это совершенно оправданные деньги. Про

апреля ежегодно римляне отмечают день рождения Вечного города, который был основан в 753 г. до н. э. Празднования включают фейерверки, шоу гладиаторов, традиционные римские банкеты и парады.

фото уже говорилось, но чистота на улицах, безупречность отреставрированных фасадов домов и масштаб археологических раскопок тоже требуют финансового участия. И любому видно — его деньги идут не на яхты или загородные виллы здешних чиновников, а на очень нужное, благое дело. Кстати, про чиновников. Наверное, у итальянских «слуг народа» тоже есть какая-то шкала «крутизны», но если у нас на родине показатель административного счастья — черное авто представительского класса, то в Риме —

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

25

Кофейный напиток капучино (cappuccino) был назван в честь монахов итальянского ордена капуцинов (cappuccini), которые первые в XVI веке начали добавлять в кофе молоко и пенку.

1 2 1

Есть такая профессия — изображать гладиатора на фотографиях туристов. В Риме она довольно популярна.

2

Одна из самых больших арок за все время истории Рима, Арка Константина была построена в 315 году н. э. Находится она между Колизеем и ПАЛАТИНОМ на улице Виа Сакра.

ПУТЕШЕСТВИЕ Италия 26

В Королевском дворце в Милане с 15 апреля по 19 июля 2015 года по случаю проведения всемирной выставки ЭКСПО 2015 будет открыта интереснейшая выставка «Леонардо да Винчи: 1452–1519. Картина мира», подобных которой в Италии до сих пор не было. Грандиозная экспозиция будет включать двенадцать разделов, которые в полном объеме познакомят публику с наследием итальянского гения — художника и ученого эпохи Возрождения.

это мотоцикл или мотороллер. Да, эти двухколесные средства передвижения тоже разнятся в цене, но, согласитесь, как-то милее их итальянские чиновничьи радости. А мотоциклов здесь ну очень много. Бросается в глаза и обилие на дорогах двухэтажных автобусов с открытыми крышами. Они везде: у Колизея, Цирка Массимо, площади Венеции, собора Святого Петра, фонтана Треви, вокзала Термини. Этот вид транспорта — чисто туристическая «замануха». Здорово считается вот так проехаться по Риму! Но такие путешествия на любителя. Во-первых, дорого, во-вторых, неинтересно. На первом этаже нет видимости, на втором — или жарко, или сыро. В-третьих, по-русски информации очень мало, а с английским, а уж тем более с итальянским наши туристы, увы, дружат не очень. Кстати, совет: отправляясь в Италию, прочитайте и запомните несколько фраз по-итальянски (это нетрудно). В любом кафе вам будут рады как родному, когда вы удачно ввернете фразу в разговоре. Да и кому же не понравится уважительное отношение к родной стране, культуре, языку? Но сколько бы вы ни болтали с носителями великого и певучего на их родном языке, надо знать и такую тонкость про кафе: стоимость напитков, закусок, еды у стойки или прилавка раза в полтора дешевле, чем то же самое за столиком. Поэтому если вы еще не очень сильно устали, перекусите стоя. Или возьмите в магазине бутылочку вина, помидор, сыр, свежий хлеб (а другого в Риме не бывает) и садитесь на любую свободную лавочку. Здесь есть, пить, сидеть можно везде где угодно, ну или почти везде. Карабинеры в крайнем случае погрозят с улыбкой пальчиком. Главное — не мусорьте и не мешайте окружающим. Это удивительно, но при могучем столпотворении, многоголосье и разноречии, эдаком римском Вавилоне, в городе абсолютно дружеская, доброжелательная атмосфера. Первая реакция на пойманный взгляд — широченная улыбка. Забота об окружающих — тоже хорошая черта римских граждан. Несмотря на довольно интенсивную и энергичную натуру итальянцев, вам вряд ли ночью будет мешать спать громкая музыка или в метро кто-то будет орать что-то над ухом. Громкий мотоцикл ночью пролетит, но это уже совсем другая история. Возвращаясь к теме еды, хочется сказать: «Будьте внимательны и осторожны». Во-первых, есть лучше в стороне от туристских троп и маршрутов, и там, где в меню нет названий, написанных по-английски, — все-таки можно надеяться, что здесь готовят для своих. Это и гарантия качества, и существенная экономия денег. Второе, надо быть готовым к итальянской подаче пищи — альденте. Странновато на первый, неитальянский взгляд хрустеть макаронами. Салата, щедро приправленного маслами и сметанами, тоже не ждите, в лучшем случае принесут уложенные слоями нарезанные

овощи, переложенные подушками зелени, — с этим там не креативничают. Бокал вина тоже не стандартизируется привычными 125 или 250 граммами — все зависит от бармена и уровня заведения. Правда, всегда предложат презент — вазочку с чипсами или орешками. Пицца также не везде одинаковая, попадается как очень вкусная, так и очень нет. Я влюбился в прекрасный супчик минестроне (такого действительно на родине не делают: гора тушеных овощей, поданная с гренками и тертым сыром), лазанью (из-за дороговизны мяса его кладут немного — упор на соус бешамель, очень вкусно) и … мороженое. Где в мире делают мороженое лучше, чем в Риме? Ну а про лавочку, сыр, вино и помидор вы помните. Два слова о транспорте. Из аэропорта Фьюмичино до римского вокзала Термини можно добраться за 60, 20, 14, 6 и 4 евро. В первом случае вы оплачиваете трансфер от аэропорта до отеля, во втором платите автобусным водителям — «бомбилам», ждущим вас прямо у выхода из международного сектора. 14 европейских рублей стоит поездка на легендарном железнодорожном экспрессе «Леонардо», а 6 и 4 — проезд на комфортабельных автобусах «без наценки». Как строится политика ценообразования, объяснить нам никто не смог, может, следует подучить итальянский? Но вывод делайте сами — зачем платить больше? Одноразовый проезд в метро обойдется вам в 1,5 евро, но в течение 100 минут вы можете им пользоваться на наземном транспорте. Можно купить суточный (или более) билет, поездки вам обойдутся чуть дешевле, но метро в Риме значительно уступает всем советским образцам, поэтому смотреть там нечего — ходите по земле. Деньги найдете где потратить. Например, с вас возьмут плату при посещении Капитолийских музеев и музеев Ватикана. Стоит это до 25 евро с человека, но бывают дни «для народа». Попав в последнее воскресенье месяца в Ватикан (именно в такие дни здесь «праздник»), мы прошли все музеи абсолютно бесплатно. Отстояв, правда, длиннющую, но очень живописную и никак не утомительную очередь. Билет в Колизей стоит 12 евро, но с ним после посещения главной бойцовской арены (говорят, в день открытия Колизея здесь вместе с людьми «выступали» более 500 львов, тигров и других экзотических «зверушек») вы сможете пройти в Римский форум, где когда-то восседали в сенатах и банях все наши исторические персонажи — патриции и императоры, и в Палатин — главный из семи холмов Рима, где та самая волчица и вскармливала тех самых Ромула и Рема. В общем, готовиться к римским каникулам нужно основательно. Вряд ли это получится досконально (вы не избежите ошибок, и у вас будет свой, собственный опыт), но попробовать можно. Ваша сладкая жизнь (Dolce vita) в ваших руках.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

реклама

27

ПУТЕШЕСТВИЕ США По одной из версий, город Чикаго получил свое название благодаря индейскому слову «chicagaoua». Оно переводится как «дикий чеснок», который был в избытке на лугах, где позже вырос этот огромный город.

Чикаго — родина многих полезных изобретений. В 1884 году здесь появились первые роликовые коньки, в 1982 году изобретен эскалатор, а в 1896-м — застежка-молния. В 1940-х годах чикагцы придумали краску в пульверизаторе.

Со смотровой площадки башни Уиллис-тауэр, расположенной на 103-м этаже второго по высоте в США здания, видно сразу 4 штата: Иллинойс, Индиана, Мичиган и Висконсин.

Официальное название: Соединенные Штаты Америки Валюта: доллар США Интернет-домен: .us, .mil, .gov Телефонный код: +1 Виза: требуется американская виза, для оформления визы необходимо пройти собеседование в посольстве или генеральном консульстве США в Москве.

текст: Анна Леван

Чикаго:

город у озера

Чикаго, как живой человек, играет при знакомстве разные роли: смотрит хитрыми глазами окон небоскребов, шумит и пугает историей винтовых пожарных лестниц, зажигает огонь страсти и напевает мелодию джазового саксофониста. Поддайтесь соблазну прогуляться по третьему по величине городу США и впитать дух разных времен!

фото: Анна Леван

28

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

29

Как добраться Прямых рейсов из Краснодара в Чикаго нет. До США можно долететь прямым рейсом «Аэрофлота», внутри страны перемещаться на поездах или авиакомпанией JetBlue.

Посольство РФ в США Ближайшее представительство в Нью-Йорке: (212) 348-09-26

ПУТЕШЕСТВИЕ США 30

1

Фонтан Корона в Миллениумпарке — это интерактивное произведение искусства и видеоскульптура.

2 Уличная выставка

The Cool Globes, заставляющая задуматься об ответственности человека перед окружающей средой, с 2007 года путешествует по крупным американским и европейским городам, но ее идея родилась в Чикаго.

3

Водное такси на реке Чикаго можно использовать не только в качестве удобного транспорта, но и для экскурсий и отдыха.

Пристанище ветров Чикаго давно вырос из селенья, где жили всего несколько семей, в плацдарм, на котором стройными рядами вырастают впечатляющие архитектурные проекты новейшей истории. «Городом ветров» Чикаго был прозван не из-за избытка стихии, а как метафора пустых и лживых речей политиков, которые они льют с трибун, избираясь во власть. И до сих пор город окутан тайной и сплетнями про помощь мафии в выборах Кеннеди и других известных лидеров. Но крылатое выражение прижилось, неся за собой шлейф мифов и легенд. Одна из них — что ветра здесь главные правители, озорно срывают у прохожих шляпы, поднимают женские юбки, как у памятника Мэрилин Монро (расположен в Чикаго), уносят к верхушкам небоскребов ежедневные газеты. Там на зеркальных окнах грандиозных сооружений проплывают облака, один небоскреб отражает в себе соседний, и вихри и ветра играют между домами в прятки. Но в жизни ветер гуляет здесь не более, чем в другом городе. Прогуливаясь по улицам, вы удивитесь также единству их стиля, что стало возможным, как это ни ужасно, благодаря великому пожару 1871 года, когда было разрушено 18 тысяч зданий и треть городского населения превратилась в бездомных. Принятое решение об отказе восстановления города по старым планам и начатая сразу же масштабная реконструкция навсегда изменили его облик. В 1885 году в Чикаго был построен первый в мире небоскреб, который по современным меркам нельзя назвать таковым, ведь был он в 10 этажей, но на тот момент считался верхом архитектурных возможностей. И с него начался рассвет современной архитектуры. Но остались и чудом сохранившиеся сооружения, например, «Водяная башня» 1868 года, стиснутая теперь со всех сторон большими универмагами. Великие призраки Начавшаяся масштабная стройка города привела в него толпы безработных, а также огромное количество иммигрантов из Европы и афроамериканцев. За несколько десятков лет численность населения увеличилась почти в 6 раз. Бурный рост, а также вступивший в силу сухой закон, запрещающий продажу опьяняющих напитков, привели к тому, что здесь начались расовые столкновения, возросла социальная напряженность, а Чикаго снискал сомнительную славу «города гангстеров». Акт Вольстеда, или собственно сухой закон, запрещал продажу спиртного вплоть до уголовного наказания. Тем не менее, само правительство неохотно следовало собственному же запрету — появились подпольные бары speakeasy. Их название переводится как «говори потише», поскольку рассказывать о них вслух было запрещено, а тем более нельзя было вешать привлекающие вывески. На почве запрета расцвели контрабанда и преступность, которая и держала эти «тихие» местечки. В результате конкуренции взлетела статистика убийств, резко возросли расходы на содержание полиции, а эффективность ее заметно упала из-за коррупции. Увлеченные искатели исторических эпох и

1

3

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

31

2

В Чикаго есть команды практически по всем популярным в США видам спорта. В NBA город Чикаго представляет клуб Chicago Bulls, в NFL — Chicago Bears, в NHL — Chicago Blackhawks, в MLB — Chicago White Sox.

ПУТЕШЕСТВИЕ США 32

В городе Чикаго был возведен первый в мире небоскреб, и это было в далеком 1885 году. Он состоял из 10 этажей, немного позже были достроены еще два этажа.

значимых мест именно в чикагском даунтауне могут почувствовать дух Америки 1920–30-х годов. Призраки той эпохи до сих пор как будто бродят по переулкам, убегают от преследователей по многочисленным пожарным лестницам. Под их ногами гремят железные ступени, а в руках они сжимают верного друга — револьвер. Несмотря на то, что времена Аль Капоне и других знаменитых гангстеров давно в прошлом, есть районы, куда лучше не заезжать белому человеку. Но не волнуйтесь — туда не зовут путеводители, и их легко обойти стороной. 1920-е годы подарили Чикаго не только криминальный взлет, но и разнообразие жанров негритянской музыки. Афроамериканцы везли с собой древнюю культуру, яркие и страстные мотивы, от которых замирает душа. Распространение джаза пошло именно из Чикаго, здесь и нужно слушать эту великую музыку! Петля времени Принципы авангардистского течения как нигде прижились и естественно вписались в городскую среду Чикаго. Гигантская капля ртути «Облачные врата», в народе прозванная просто «бобом» из-за ее формы, расположена в Миллениум-парке и пользуется невероятным спросом среди туристов. Сюда приезжают хотя бы на минуту, чтобы сфотографировать свое кривое изображение в мастерски отполированной 110-тонной скульптуре. Автором этого гениально популярного произведения является Аниш Капур, британский художник индийского происхождения. Эта работа является его первым шагом в искусстве в США и торжеством современных веяний. Два знаменитых мастера авангарда и неожиданных решений Пабло Пикассо и Марк Шагал также не остались в стороне и подарили городу свои знаменитые творения. Около Daley Plaza в районе Chicago Loop расположена монументальная скульптура Пикассо, которая сейчас стала известным ориентиром для гостей и излюбленным местом встречи жителей города. Около Национального банка Чикаго находится квадратная уличная мозаика «Четыре времени года», а в Институте искусств можно увидеть цикл «Окна Америки», состоящий из шести витражных панелей, авторства Марка Шагала. В Институте искусств Чикаго также хранится одна из самых больших в мире коллекций картин импрессионистов и постимпрессионистов. Стоит обратить внимание и на необычный фонтан Crown (корона), разработанный Жауме Пленсом. Два экрана направлены друг к другу, на них транслируются видеоролики, например, изображение медленно стареющего лица или меняющиеся персонажи многонациональной Америки. Нестандартность и вызов — изюминка городского искусства Чикаго. Каждый раз, заворачивая за угол очередного небоскреба, вы непременно встретите новую скульптуру и изумитесь задумке художника! Только вверх Деловая жизнь чикагцев заключена в небоскребах. Но старший брат среди них, конечно, УиллисТауэр — до недавнего времени самое высокое

здание США и всего континента. Комплекс состоит из девяти башен различной высоты, соединенных в единую структуру. В самой высокой из них 110 этажей. Вы можете посмотреть на город, его окрестности и озеро Мичиган, поднявшись в ясный день на 103-й этаж. Отсюда открывается великолепная панорама, и вы сможете собственными глазами увидеть, как солнце и облака выделяют и освещают отдельные здания, направляя лучи, как прожекторы. Любители пощекотать нервы и испытать себя на боязнь высоты могут войти в стеклянную кабинку и заглянуть за горизонт, стоя на прозрачном полу на высоте 412 метров. Особенно острые ощущения возникают, когда в кабинку набивается много американцев, не стесняющихся своего лишнего веса, или если кто-то из посетителей решит сделать эффектный кадр и неожиданно подпрыгнет, стоя рядом с вами. В этот момент возникает острое желание схватиться за воздух. Архитектурные новшества, конечно, давят и зажимают между собой малюсенькие исторические домики, но они не сдаются под их натиском. Одним из уникальных явлений в Чикаго является старинное наземное метро. Его массивные стальные опоры сковывают, как паутинными сетями, весь город и служат лучшей экскурсией. За короткое время можно мельком увидеть почти все важные достопримечательности и небоскребы. Проезжая между жилых домов и офисов, каждый раз становишься неловким участником событий жизни горожан, втягиваясь в эту игру и подсматривая, как главный герой фильма «Давайте потанцуем». Но как только вы немного прикасаетесь к чужой реальности, поезд делает неожиданный поворот… Пляжный город Глядя на уходящее далеко за горизонт озеро Мичиган, сложно поверить, что перед вами не море. Лишь покрытый зеленью пляж и отсутствие соленого воздуха выдают разницу. Вдоль набережных реки и берега озера протянулись живописные парки. Они опровергают миф, что Чикаго — город лишь бетона и стекла. В парках всегда много посетителей — это и офисные клерки, вышедшие на обед, и праздно гуляющие и играющие с любимцами собаководы, и увлеченные книгами студенты или друг другом влюбленные. Для любителей загара город открыл более тридцати пляжей. А для поклонников музыки в Миллениум-парке проводят фестивали под открытым небом. Сюда можно убежать с шумных улиц и спокойно перечитать путеводитель, передохнуть от гремящего метро или толп многомиллионного города. Присаживайтесь на газон — здесь это разрешено и приветствуется! Поезжайте в Дендрарий Мортон, чтобы увидеть сову на расстоянии вытянутой руки. Сквозь парк можно прокатиться на специальном трамвайчике. Выходите из него прямо в Сад благовоний (Fragrance Garden). Здесь растут деревья из разных концов земного шара. С ним соперничает зимний сад в Гарфилд-парке, в котором проходят фестивали, ярмарки и концерты. Какое бы место отдыха вы ни выбрали, самое время посетить Чикаго!

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

реклама

33

Путешествие Египет Впервые почтовых голубей для передачи посланий стали использовать в Египте. Обратив внимание на исключительную привязанность к жилью этих птиц, их стали приручать примерно 2 000 лет до нашей эры.

Египетской мумии Рамзеса II выдали современный заграничный паспорт, указав в графе «род занятий» – «король (скончавшийся)». Это произошло в 1974 году, когда мумию везли на реставрацию во Францию.

Так привычные нам сегодня парики впервые стали использовать в Египте, надевая их на коротко остриженные волосы. Археологи обнаружили изображения париков, относящиеся примерно к 2600 г. до нашей эры, однако, как полагают ученые, они появились гораздо раньше.

Официальное название: Египетская Республика Валюта: египетский фунт Интернет-домен: . eg Телефонный код: +20 Виза: не нужна. Выдается в аэропорту по прилету

текст: Надежда Федяй

Египетская

сила

Что ни говори, но есть на планете Земля такие уголки, побывать в которых обязан каждый. И вовсе не потому, что это модно в данный момент, а по той причине, что только там можно соприкоснуться с древней историей и мудростью предков. Именно таким местом является Египет — страна разрушенного землетрясением Александрийского маяка, сокровищ гробницы Тутанхамона, величественных пирамид и удивительного Сфинкса с головой фараона и телом льва!

фото: Константин Хаас

34

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

35

Как добраться Прямые рейсы в Хургаду или в Шарм-эль-Шейх в сезоне с вылетом из Краснодара осуществляет авиакомпания Transaero.

Посольство РФ в Египте Посольство РФ в Каире: (+10) 023-748-9353

Путешествие Египет 36

1

2

1

Величественные пирамиды Египта еще в древности возглавляли список чудес света.

2

Загадочные артефакты древности. Каменные стражи Древнего Египта.

3

Верблюды помогают людям выжить в тяжелых условиях пустыни уже очень много лет. Не зря за это их называют «корабли пустыни».

4

Египет омывается двумя морями: с севера Средиземным морем, а с востока – Красным.

Vip или не vip? Вот в чем вопрос Какие ассоциации вызывает у вас словосочетание «элитный отдых в Египте»? Никаких? А зря… Дело в том, что невероятная популярность этого курорта среди наших соотечественников — представителей среднего класса принесла обители пирамид дурную славу «всесоюзной здравницы» нового формата. А ведь в первую очередь Египет — это колыбель одной из древнейших человеческих цивилизаций и наиболее приближенная к России экзотическая страна. И если у вас есть средства, которые позволят приобрести vip-тур в Египет, то будьте уверены, что вы получите индивидуальный подход, безупречный сервис, максимальный уровень комфорта и, конечно же, уникальную природу Красного моря! Отдых класса люкс подразумевает организацию вашего путешествия таким образом, что все потенциальные проблемы исключены еще до того, как вы спуститесь с трапа самолета на землю бога солнца и спящих в саркофагах фараонов! После того как статус vip-клиента расслабит вас и позволит взглянуть на пристанище чудес света под другим углом, вы осознаете, что Египет ничем не хуже Лазурного берега или даже благословенных Мальдив. Элитный отдых дарит только яркие воспоминания о путешествиях, поэтому «страшилки» знакомых про огромные очереди к пирамидам и изнуряющие своей неорганизованностью прогулочные выезды на верблюдах вас не коснутся! Отды-

4

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

37

3

Кошари — египтяне считают его своим национальным блюдом. Это и паста разных видов (макароны) и рис одновременно с томатным соусом, чечевицей, чесноком и нутом. Плюс обязательная нота — карамельный лук.

Путешествие Египет 38

хая по высшему разряду, вы станете одним из тех счастливчиков, кто рассказывает о Египте только в превосходной степени и восхищается величием древностей, хвастаясь качественными фотоснимками, сделанными, например, с борта вертолета или глубоко под водой.

1

Считается, что бедуинов в Египте –150 000 человек, но это очень приблизительная цифра, т.к. живут эти дети пустыни без паспортов и в переписях населения не участвуют.

2

Именно в небольших деревнях можно найти неповторимые произведения местных мастеров.

Море, море, мир бездонный! Египет — один из немногочисленных курортов, в которых отдыхают круглый год! Туры доступны и зимой, и летом, а восхитительное Красное море всегда теплое и радует вас своей лаской даже тогда, когда на юге России трещат морозы и падает мокрый липкий снег. Уникальное море — причина номер один, почему нужно посетить эту экзотическую страну хотя бы раз в жизни. Нигде на планете не найти такого богатства подводного мира, а все потому, что температура воды здесь никогда не опускается ниже 20 °С. Да и фантастическая чистота воды поражает абсолютно каждого купальщика. Это море — уникальный водоем. В него не впадает ни одна река! А ведь помутнение воды напрямую зависит от рек, которые приносят с собой ил и песок. К тому же всем известно, что главной достопримечательностью Красного моря являются невероятной красоты коралловые рифы. Только представьте, в некоторых городах Арабской республики Египет эти рифы расположены так близко, что можно прямо с берега любоваться кораллами, которые дают пристанище мириадам разноцветных экзотических рыб. Близкие родственники актиний, полипы, имеют невероятную форму и удивительную цветовую гамму. От розовых и желтых до кирпичных и ярко-синих! Кроме материала для бус, египетские воды богаты на обожаемых всеми млекопитающих. В соленых пучинах Красного моря зачастую можно наблюдать касаток, бутылконосых и полосатых дельфинов. Ну а если под присмотром опытного тренера, готового в любой момент оградить вас от любых неудобств, вы решите заняться дайвингом или снорклингом, то, будьте уверены, этот опыт станет для вас одним из самых ярких в жизни! Под водой вы встретите восхитительную зеленую черепаху, удивительного иглокожего морского огурца и рыбу-наполеон, которая именуется так благодаря характерному выступу на голове, схожему с треуголкой. Кроме того, отдыхая в Египте по высшему разряду, вы обязательно познакомитесь с такими удивительными подводными обитателями, как рыба-ангел, рыба-бабочка, рыба-клоун и султанка. Попасть в историю Не стоит забывать, что Египет — это древнейшая история и, соответственно, интереснейшие экскурсионные программы, ну а vip-клиенты никогда не стоят в очередях! Выбрав элитный отдых в стране величественного Сфинкса, вы насладитесь рассказами гидов в самых комфортных условиях. И если при

выборе курорта выбор падет на Хургаду, то обязательно посетите Луксор! Там находятся древние храмы и Долина царей с гробницами известных вам, еще по учебникам истории, фараонов. Непременно возьмите прогулку по Нилу. Самые тонкие ценители зачастую приезжают в эту арабскую республику только для того, чтобы коснуться одной из величайших рек мира — колыбели древнего народа. Vip-круиз по Нилу — это проживание в комфортабельной каюте современного лайнера и просмотр достопримечательностей в самых шикарных условиях. К полезным турам также можно отнести экскурсию в Старый город, раскинувшийся на берегу реки. Тут вы сможете лицезреть церковь Святой Девы Марии — место, где находятся удивительные по своей силе и красоте многовековые иконы! Поверьте, это действительно незабываемое путешествие. Ну а если вы предпочли Шарм-эль-Шейх, то почему бы вам не посетить Израиль? Нет ничего проще! Тем более элитный отдых способствует скорейшему отрешению от всех земных проблем. Остается только полное погружение в атмосферу релаксации и ярких впечатлений. Без сомнений, самый запоминающийся город Египта — Каир. Тут находятся достопримечательности на любой вкус. Красивейшие храмы, старинные дома, Музей папируса и многое другое. Самый главный дворец Каира — Абдинский, в нем проживали все правители страны и находились покои знаменитых гаремов с многочисленными женами султанов. Глядя на эти покои, понимаешь, что, несмотря на пролетевшие века, Восток и сегодня остается местом райских наслаждений и удовольствий! Вся в SPA! Конечно же, vip-отдых не заканчивается на пляжной неге, экскурсиях к пирамидам и безумной ночной жизни! Основной атрибут элитного времяпрепровождения на курорте — посещение SPA-центров и салонов красоты — теперь представлен в полной мере и в Египте. Да, да! Тунис постепенно теряет звание королевства SPA. Египтяне обратились к корням и решили поспорить с предками в умении сохранять красоту на долгие годы. Сегодня в многочисленных центрах омоложения вы не найдете секретные рецепты красоты Нефертити и Клеопатры, а на благо вашей привлекательности будут работать только самые современные научные разработки и самые натуральные косметические продукты. Например, так популярная сегодня талассотерапия — выбор тех, кто любит себя и морские просторы. И если в вышеупомянутом Тунисе эта процедура — удовольствие не из дешевых, то даже элитный SPA-тур в Египет вряд ли удивит завышенной стоимостью. Цены здесь приятно отличаются и от курортов соседнего Израиля, к тому же, часть услуг в египетских SPA можно получить совершенно бесплатно! В большинстве люксовых гостиниц эти опции предоставляются без дополнительной

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

39

1 оплаты. Сегодня в стране предлагают весь спектр услуг по релаксации, омоложению и коррекции веса. И большое спасибо нужно сказать немцам и скандинавам. Именно эти ценящие здоровый дух люди создали спрос на подобные центры. Для начала вам предложат занятия в тренажерном зале под руководством грамотного инструктора. После — аквааэробику, джакузи, сауну или хаммам! Ну а когда в теле поселится тонус и позитивная энергия, можно приниматься за всевозможные обертывания и, конечно же, программы по уходу за лицом. И это обязательный пункт отдыха, потому что каждый нормальный человек хочет выглядеть здоровым и красивым. На помощь вашей естественной привлекательности придут природные пилинги, питательные маски и грязевые обертывания. После таких процедур кожа становится не только гладкой, но и необыкновенно нежной. Нежность и гладкость — важные составляющие хорошего загара!

2

пляжи мира испания ФОТОПРОЕКТ Дорога Пальма-де-Майорка в лето, или другой Египет 40

другой

Египет Еще один аргумент посмотреть на эту удивительную страну иначе – взглянуть через призму объектива известного фэшн-фотографа.

Konstantin Xaas, российский фотограф с британскими корнями, – признанный мэтр фотографии, в портфолио которого есть публикации во всех ведущих глянцевых журналах, от Allure до Vogue, а также огромное количество зарубежных и национальных рекламных кампаний известных брендов. Эксклюзивно для журнала VOYAGE Konstantin снял умопомрачительную обложку и фотопроект «Дорога в лето, или другой Египет». Подготовка к съемкам проходила в течение нескольких недель, от разработки концепции до составления образов. Посредством фотоискусства, при помощи нестандартной концепции, Xaas хотел отобразить все лучшее, что есть в этой прекрасной стране. Солнце, море, ветер, пустыни, флору и фауну воплощала всего одна девушка, известная модель Anna Rai. К процессу создания фотопроекта Konstantin также привлек московского дизайнера Angelina Serg, которая разработала дизайн и, совместно со своим брендом DULCIS SHOP, подготовила тематические наряды! Ежедневные съемки под палящим солнцем, многочасовые «заплывы» в соленой воде и поиски ядовитых рептилий – все это, как ничто другое, помогло творческой команде окунуться в действительно «другой Египет».

Фото: Konstantin Xaas Модель: Anna Rai Production: Dan Baulin & Daniel Roland Стиль: Angelina Serg

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

41

пляжи мира испания ФОТОПРОЕКТ Дорога Пальма-де-Майорка в лето, или другой Египет 42

Лазурное утро Роскошь — это состояние души! Окунувшись в прохладу легкого бриза, позвольте себе утреннюю прогулку в вечернем платье. Ваше призвание — сиять! Вне зависимости от времени суток.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

43

Ловцы солнечного ветра Египет большей частью покрыт пустынями. Их в этих землях четыре. И вместо избитых прогулок на верблюдах и фотосетов ящериц постарайтесь развлечь себя другим способом. Поймайте солнечный ветер и сделайте лучший кадр в своей жизни.

пляжи мира испания ФОТОПРОЕКТ Дорога Пальма-де-Майорка в лето, или другой Египет 44

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

45

В поисках скорпиона В качестве опасных животных скорпионы заявили себя благодаря голливудским фильмам. Но на самом деле они не столь опасны, как кажется. Зато их мистическая красота — это неоспоримый факт!

пляжи мира испания ФОТОПРОЕКТ Дорога Пальма-де-Майорка в лето, или другой Египет 46

Оазис в белой пустыне Оазисы — не тронутые временем островки жизни посреди бескрайней пустыни. Красота женщины — источник жизни и вдохновения для мужчины. Вдохните немного красоты в жаркие будни, ведь это не мираж!

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

47

Много солнца в теплой воде Кто сказал, что волшебная рыбка обязательно должна быть золотой? В Египте возможно все! Главное — это использовать природные красоты и свой внутренний свет!

пляжи мира испания Ориентиры Гид поПальма-де-Майорка красоте 48

СПАсительный отдых Зачастую многие спа-процедуры нам кажутся знакомыми и привычными. Но отправившись в путешествие, вы можете открыть для себя совсем другой мир спа, в котором много необычных, а порой и пугающих процедур.

Отправившись в Индию или Израиль и решив воспользоваться услугой расслабляющего массажа, не пугайтесь, если по вашему обнаженному телу вдруг начнут ползать змеи. Здесь это вполне нормальная процедура. Для массажа берутся неядовитые змеи. Маленькие змейки создают вибрирующий эффект, а большие активно массируют ваши мышцы и суставы.

 Выбери свой кактус

Еще одну экзотическую спа-процедуру можно найти в Мексике, в отеле Four Seasons. Здесь клиенты могут воспользоваться услугой кактусового массажа. Но не беспокойтесь, иголки никто в вас втыкать не собирается. Их предварительно удаляют из кактуса, а само растение применяют для растирания тела, кактусовый раствор способствует избавлению от токсинов.

реклама

 Змеиный массаж

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

49

Территория комфорта

реклама

Работа в офисе, автомобильные пробки, гиподинамия, неправильное питание, постоянные проблемы и стрессы… Мы устаем, плохо себя чувствуем, испытываем потребность в хорошем отдыхе и восстановлении своих сил. Велнес-клуб «Кристалл» предоставляет жителям нашего города возможность заняться профилактикой и восстановлением своего физического и эмоционального здоровья, поддержанием хорошей физической формы. «Кристалл» — первый на юге России специализированный клуб, где в одном месте можно заниматься фитнесом, насладиться массажем и роскошными спа-ритуалами, попариться в русской или турецкой бане, получить эффективные косметологические уходы, а также привести себя в порядок перед торжеством или деловой встречей. Уровень комфорта, оформление и дизайн интерьеров создают атмосферу гармонии и душевного равновесия. Современное оборудование и технологии, квалифицированный персонал позволяют оказывать нашим клиентам услуги высокого качества, многие из которых являются уникальными в области фитнеса и оздоровительно-восстановительных программ спа. Мы разработали комплекс услуг, сочетающий диагностические процессы, современные методики очищения и восстановления организма, тренировочные программы, позволяющие учесть особенности ежедневных нагрузок. Не концентрируясь на достижении какихлибо результатов, наши клиенты незаметно для себя добиваются того, о чем раньше и не мечтали!

г. Краснодар, ул. Сормовская, 108/2, тел. (862) 260-57-57 (862) 236-09-18 http://wellness-kristall.ru

Ориентиры Гид по красоте  На сеновале

50

Провинции Италии также порадуют любителей спапроцедур. Именно в этой стране вы можете принять ванну из сена с целью оздоровления организма. Сено представляет собой сбор трав, скошенных ранним утром, которые выделяют достаточный объем эфирных масел, таких полезных для нашего организма.

 Истина в пиве

Аналогичная процедура предлагается в Чехии, где пиво не только пьют, но и принимают в нем ванны. Такая спапроцедура отлично подтягивает, омолаживает, очищает и увлажняет кожу лица и тела. Ведь пивная ванна содержит пивные дрожжи, хмель и витамины группы В, а такой состав очень благоприятен для кожи.

 В руках гондольера

Одним из самых романтических спа-предложений можно назвать массаж от венецианского отеля Cipriani Palazzo Vendrami Venice. Процедура называется Gondola Massage и заключается в следующем: два часа вы путешествуете в гондоле по прекрасным каналам Венеции, и за это время вам делают общий расслабляющий массаж. Процедура не из дешевых, и после нее, причалив к пристани, вы станете на несколько сотен евро беднее.

На спа-курорте Юнессан (Yunessun Spa Resort) в поселке Хаконе (Hakone), Япония, вы можете насладиться купанием в целом ряде необычных жидкостей, таких как зеленый чай, кофе, вино и саке, и все это во благо здоровья. Как утверждают специалисты курорта, купание в саке может снять веснушки и старческие пятна, в то время как зеленый чай, собранный в горах Танзавы и Хаконе, может улучшить здоровье кожи и повысить иммунитет.

реклама

 Полное погружение

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

51

Новый уровень фитнеса

реклама

Владельцам клубных карт GOLD Fit&Spa доступны тренажерный зал, кардиокинотеатр и кардиозона, велостудия, просторный игровой зал, где можно погонять мяч или побросать его в кольцо, а также зона единоборств и боксерский ринг. Важным преимуществом клуба является 25-метровый бассейн с пятью дорожками, в теплое время года работает уютная летняя терраса, а круглогодично — солярий.

В GOLD Fit&Spa клиенты могут воспользоваться любой из 30 разработанных в клубе фитнес-программ. Здесь научат танцевать восточные танцы, хип-хоп, пол-дэнс и зумбу. Для любителей выпустить пар на ринге работает секция боевых искусств — бокс, тайский бокс, дзюдо и другие виды борьбы сделают вас сильным и ловким. В клубе можно научиться играть в сквош. Вы не знаете, что такое сквош? Сквош — это модная и современная игра. Сейчас свыше 15 миллионов человек в 130 странах мира играют в сквош. И теперь у клиентов GOLD Fit&Spa есть возможность стать частью популярного игрового направления. Хотите восстановить душевное равновесие и зарядиться энергией на длительное время? Загляните в массажный кабинет, салон красоты или солярий. Подкрепиться также можно на территории клуба. Меню Gold Cafe разработано шеф-поваром ресторана «МОСКВА» совместно с командой специалистов в области здорового питания и профессиональных тренеров

GOLD Fit&Spa. Широкий ассортимент спортивного питания, представленный в кафе, поможет сделать ваши тренировки еще более эффективными. Кроме того, здесь можно найти большой выбор свежевыжатых соков и энергетических напитков. В фитнес-клубе GOLD Fit&Spa работает детская игровая комната, где родители могут оставить своих малышей под присмотром квалифицированных педагогов. Дети с большим удовольствием проводят время в уютной и красочно оформленной обстановке, поэтому клиенты могут посещать клуб всей семьей. А в теплое время года для детей от 5 до 12 лет работает детский лагерь, где ежедневно реализуется программа спортивных и творческих уроков, занятий в бассейне, предусмотрено двухразовое питание. Различные виды клубных карт позволяют посещать центр в удобное время: это стандартные, корпоративные и VIP-карты, дневные карты и карты выходного дня, а также абонементы для детей и юниоров.

г. Краснодар, ЭНКА, ул. им. А. Покрышкина, 25/1, тел. (861) 222-00-22

Ориентиры Гид по красоте

Красивым быть не запретишь

Уход за собой — это комплексная процедура. Избавиться от осенней хандры, расслабиться после активного рабочего дня, забыть о проблемах и стрессах помогут водные и солнечные процедуры.

Велнес-клуб «КРИСТАЛЛ»

В клубе аквааэробика представлена большим количеством программ. Но чем хороши занятия аквааэробикой? Они доступны практически всем: людям всех возрастов, состояния здоровья и физической подготовки, даже тем, кто не умеет плавать, страдает ожирением или заболеваниями опорно-двигательного аппарата. Аквааэробика дает равномерную нагрузку на все тело и все системы, исключая получение травм. Занятия по аквааэробике проходят в удобном современном бассейне с использованием разнообразного спортивного снаряжения под руководством опытных инструкторов.

г. Краснодар, ул. Сормовская, 108/2, тел.: тел. (862) 260-57-57, (862) 236-09-18

Студия загара Sun Street

И хотя в Краснодаре летом недостатка в солнце нет, осенью, зимой и весной тоже хочется выглядеть красиво и стильно. Если вы не располагаете достаточным временем для того, чтобы подолгу лежать на пляже или вам захотелось солнечного тепла и света зимой, студия загара Sun Street — это именно то, что вам нужно. С начала октября в студии действует акция — 50 % скидка на абонемент. Для тех клиентов, кто приобретет здесь большую упаковку косметических препаратов для загара от компании Australian Gold, в студии Sun Street подарят 30 минут на посещение солярия. Загар от Sun Street — и весь Краснодар будет у ваших ног.

г. Краснодар, ул. Тургенева, 136, тел. (861) 253-88-84; ул. Красная, 164, тел. (861) 255-16-28; пр-т Чекистов, 38, тел. (861) 273-62-93 http://санстрит.рф

GOLD Fit&Spa

Год детского фитнеса в подарок от GOLD Fit&Spa — это прекрасная возможность поддержать здоровье ваших детей. Ведь именно детство — лучшее время для формирования привычки «быть в форме». Занятия спортом помогут детям развить двигательные навыки, научат их получать удовольствие от каждого своего достижения, от контроля над своим телом. Высококвалифицированные тренеры GOLD Fit&Spa не только разработают нужные для ребенка программы в тренажерном зале, они также смогут научить его плавать. Ведь бассейн клуба прекрасно приспособлен для занятий плаванием людям любого возраста. Успейте в этом месяце воспользоваться предложением GOLD Fit&Spa — детская годовая карта в подарок.

г. Краснодар, ЭНКА, ул. им. А. Покрышкина, 25/1, тел. (861) 222-00-22

реклама

52

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

53

Поцелуй солнца

реклама

Загар уже давно считается частью успешного образа здорового и красивого человека. Но, к сожалению, он вряд ли сохранится до следующего лета. Однако отчаиваться не стоит! Вы всегда можете заглянуть в первую в Краснодаре профессиональную студию загара Sun Street и насладиться искусственным солнцем — солярием. Продлить лето — с нами это так просто! Белые пятна после искусственного загара теперь в прошлом — мощные и эффективные солярии студии Sun Street дают возможность получить превосходный равномерный загар за считанные минуты. Несомненное преимущество загара, полученного в условиях студии, — это его безопасность. Как бы ни манили далекие берега или местные пляжи, вряд ли вы сможете точно рассчитать дозу получаемого вами ультрафиолетового облучения, а солнечные ожоги могут и вовсе лишить вас надежды на красивый ровный загар, иногда они приводят даже к поражениям кожи. Но для идеального загара необходим еще один «ингредиент» — профессиональная косметика. С тем фактом, что продукция Australian Gold является идеальным решением для тех, кто считает заботу о собственной внешности и здоровье задачей первостепенной важности, не будет сегодня спорить никто. Изюминка средств Australian Gold в том, что они многофункциональны. Эта косметика для загара не только делает из женщины истинную красавицу, придавая коже тот уникальный оттенок, который и освежает, и молодит, но и великолепно увлажняет и лицо, и тело. Тем самым обеспечивается поступление к коже всех жизненно необходимых витаминов и целебных масел. Если вам хочется выглядеть загорелой на собственной свадьбе либо на первом свидании можно обратиться в студию загара Sun Street и, воспользоваться услугой моментального загара, и тогда через 15 минут, вы выйдите из студии с загорелой кожей цветом как у мулатки. В студии загара Sun Street заботятся о самом главном — качестве загара, используя единственный в Краснодаре солярий с лампами высокого давления с щадящими UV-лучами, относящимися к самой безопасной для кожи части ультрафиолетового спектра.

Sun Street — это самая крупная студия загара в городе, в одном из ее центров расположено аж пять кабинок. Приходя сюда, вы можете быть уверены, что получите шоколадный и безопасный загар при минимальном по времени сеансе.

г. Краснодар, ул. Тургенева,136, тел. (861) 253-888-4; ул. Красная, 164, тел. (861) 255-16-28; пр-т Чекистов, 38, тел. (861) 273-62-93 http://санстрит.рф Студия работает с 11-00 до 22-00, без перерыва и выходных

Спецпроект Горнолыжный сезон 54

Сезон не за горами

До открытия горнолыжного сезона еще несколько месяцев, но мы предлагаем готовить сани... нет, не летом, а именно осенью. Журнал Voyage разработал план, следуя которому вы сможете правильно подобрать курорт, узнать, что взять в багаж и на что обратить внимание, чтобы избежать неприятностей.

Выбор горнолыжного комплекса Сегодня одним из самых популярных горнолыжных курортов России является «Красная Поляна». Развитая инфраструктура и современный сервис делают отдых комфортным. На данный момент курорт состоит из четырех самостоятельных центров, с которыми мы и хотим вас познакомить, а на каком из них остановиться, выбирайте сами.

Выбор снаряжения и одежды

Подъем осуществляется на 1 436 метров, перепады от 1 436 до 550 метров. Уклон от 7 до 17 %. Спуски «Лауры» находятся на склонах горы Псехако. Трассы здесь подразделяются на категории: В — повышенной сложности, C — для начинающих и детей, имеют бугельный подъемник, D — средней сложности для подготовленных спортсменов и F — профессионалы. Снаряжение можно взять напрокат в зале касс, возле места посадки на трассу категории А. Для заказа услуг тренера необходимо обратиться на площадку «Псехако». Здесь можно кататься даже в вечернее время, так как трассы хорошо освещены.

Как добраться: В место отдыха можно проехать от ж/д вокзала г. Адлера или г. Сочи на такси или автобусом №№ 105, 135.

Наивысшая высота подъема составляет 2 320 метров над уровнем моря, а перепад высот — 1 745 метров. Для профессионалов трассы начинаются на высоте 1 500 метров, а для юных покорителей вершин — с 1 170 метров. Наклонность их варьируется от 18 до 42 %. Здесь можно подобрать трассы разных уровней, начиная с «зеленых», для новичков, и заканчивая «черными», для профессионалов. Курорт рассчитан на 10–12 тысяч горнолыжников в день. На площадке «Мзмыта» и «Плато Роза Хутор» расположены пункты проката снаряжения. В детское распоряжение предлагается клуб «Егорка» либо услуги воспитателя.

«Лаура» Как добраться: Для прибытия на место в Сочи или Адлер можно воспользоваться автобусом и маршруткой до «Красной Поляны». Далее у пос. Эсто-Садок необходимо повернуть налево и по прямой до курорта.

«Роза Хутор»

От термобелья до костюма Помните, что никогда не стоит выходить на трассу в пуховике и джинсах. Приобретите термобелье. Этот комплект одежды не даст вам замерзнуть в любую погоду. Не бойтесь одеваться по типу «капусты». Следующий слой одежды, который надевается поверх термобелья, — флиска, а далее идет костюм. Его стоит выбирать в зависимости от вида спорта и нагрузки на трассе. Не забудьте о рукавицах и перчатках, причем лучше иметь с собой две пары. И, конечно же, обувь. Идеальные ботинки для катания прежде всего должны быть удобными, и до того как их приобрести, еще на стадии примерки, походите, пошевелите пальцами, чтобы понять, насколько вам в них комфортно.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

Выбор сезона

55

Представляем вашему вниманию самый солнечный отель Freestyle HELIOPARK Rosa Khutor, который расположился в сказочном месте среди величественных горных вершин в центре одного из ведущих горнолыжных курортов России — «Роза Хутор», который в свою очередь стал местом проведения соревнований XXII зимних Олимпийских игр.

реклама

Отель Freestyle HELIOPARK Rosa Khutor принадлежит российской гостиничной сети Heliopark Hotels & Resorts, которая имеет 20 наград как лучшая сеть отелей в России. А «Роза Хутор» — престижный курорт, в то же время модный и демократичный, с удобной транспортной доступностью и разнообразной инфраструктурой для всесезонного отдыха людей разного возраста и семей с детьми. Продолжительность лыжного сезона от 140 до 180 дней в году, в зависимости от высоты пролегания трасс. Снег у нас особый, свойства приморского субтропического воздуха и горной воды делают его особо мягким и пышным. После дня, проведенного на горнолыжных трассах, гости отеля могут провести

время в круглосуточно работающем караоке-баре или бильярдной зоне. Но если нет желания продолжать активный отдых, то можно воспользоваться расслабляющими процедурами и SPA-услугами в wellness-центре отеля. Немаловажным фактором является и то, что в отеле Freestyle HELIOPARK Rosa Khutor оборудован конференц-зал вместимостью до 80 человек при театральной рассадке, который пользуется спросом среди корпоративных клиентов. Конференц-зал выполнен в стиле модерн, что расположит всех участников к деловому общению, а внимательный персонал будет следить за комфортом гостей. Также уютный и стильный итальянский ресторан Cipollino, который располо-

жен на первом этаже отеля Freestyle HELIOPARK Rosa Khutor, всегда радует своих гостей давно полюбившейся всему миру кухней солнечной Италии. В меню: нежное карпаччо, легкие салаты, спагетти, супы, лазанья и, конечно же, наивкуснейшие десерты и кофе, которые являются неотъемлемой частью итальянской трапезы. Проведение банкетов, вечеринок, корпоративов.

HELIOPARK Freestyle Rosa Khutor 4* г. Сочи, Адлерский район, п. Эсто-садок, наб. Полянка, 4

Спецпроект Горнолыжный сезон 56

«Горная карусель» Как добраться: Из центральной части Сочи и Адлера, а также микрорайонов Хоста и Кудепста в СТК «Горная Карусель» можно доехать автобусом № 105, следующим от автовокзала «Сочи». Из центра Сочи и Адлера (в том числе — из аэропорта) также можно доехать автобусом № 105с. Из Адлера в сторону Красной Поляны от остановки в районе ТЦ «Новый век» следует автобус № 135.

Перепад высот от 2 200 до 540 метров. Площадь дорог для катания составляет 135 га.

«Альпика Сервис» Как добраться: Из Сочи и Адлера регулярно (фактически каждый час) ходят автобусы и маршрутки до Красной Поляны (это ваш следующий пункт назначения). Из Красной Поляны необходимо отправиться в поселок Эсто-Садок (на автобусе, такси, машине). Оттуда непосредственно в сам курорт вы сможете доехать на канатной дороге.

Горнолыжный комплекс входит в десятку с самыми большими перепадами высот, которые колеблются от 2 238 до 540 метров. Сезон на «Альпика Сервис» длится с ноября по май. Сложность трасс делится на три категории: 1-я — для неопытных (перепад высот — 238 м), 2-я — на ней катаются лыжники с опытом, 3-я — сложная, для профессионалов. Пункты проката здесь расположены по всей территории комплекса.

Комплекс имеет 3 пересадочные «ступени» на высотах 960, 1 450 и 2 200 м над уровнем моря, а также обширные зоны катания на высотах от 960 до 2 300 м. Отличительная черта «Горной карусели» в том, что сезон здесь может продлиться до начала июня. Трассовые дороги имеют четырехуровневую сложность: «зеленые», «синие», «красные» и «черные». Сеть подъемников спортивно-туристического комплекса «Горная Карусель» представляет собой 3 ступени канатных дорог гондольного типа от стартовой площадки 540 метров до отметок 960 м, 1 460 м, 2 200 м. А все необходимое для спуска с гор можно найти в нижнем корпусе комплекса «Карусель».

Выбор снаряжения и одежды Защита от солнца Возможно, это покажется смешным, но отправляясь кататься в горы, нужно прихватить с собой кремы от загара, после загара и помаду с высоким SPF. Особенно это правило относится к высокогорным курортам. Незащищенная кожа может сгореть на солнце, даже несмотря на лежащий кругом снег.

Лыжи и сноуборд Если вы впервые едете на горнолыжный курорт, то совсем необязательно везти лыжи или сноуборд с собой, все оборудование можно взять в прокат на курорте. Правила выбора лыж варьируются в зависимости от стиля катания и ваших пропорций тела. Если вы катаетесь быстро, широкими дугами, то выбирайте лыжи на 5–10 см меньше роста, а если на небольшой скорости с частыми поворотами, то следует остановиться на модели на 10–20 см меньше своего роста.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

Оазис спокойствия Современный Олимпийский Сочи – место, где комфортабельный горнолыжный отпуск европейского уровня стал реальностью. Сегодня Куршавель и Лакс рыдают, потому что всей семьей мы отправляемся в «Роза Хутор» – курорт, оснащенный по последнему слову техники. Курорт мечты! И, несмотря на многообразие выбора качественных гостиниц, определиться с жильем нам не составило особого труда. Виртуальный тур по отелю «Меркюр Роза Хутор», к слову, расположенному в самом центре всей инфраструктуры, помогает отбросить любые сомнения. «Меркюр» – именно тот оазис спокойствия, в котором можно максимально комфортно отдохнуть всей семьей.

реклама

или на горные вершины Кавказа. Кому как больше нравится. Еще один плюс расположения «Меркюр» — это то, что до подъемника отсюда всего пару минут пешком. Безусловно, такие детали, как наличие в номере ТВ, Интернета, телефона и мини-бара, важны, но когда вы едете на горнолыжный курорт всей семьей, то в первую очередь обращаете внимание на размеры шкафов и камеры хранения спортивного инвентаря, куда можно отправить весь багаж. «Меркюр Роза Хутор» найдет место для всех! Распахнув двери «Меркюр Роза Хутор», попадаешь в настоящую сказку. Комфортный, уютный и соответствующий всем современным требованиям отель поражает вниманием к мелочам. В «Меркюре» ни на минуту не забываешь, что находишься в горах: на ковре номера обозначена высота над уровнем моря, в ресторане угощают чаем с горными травами и медом и даже бальзамами, настоянными на целебных горных травах. А во время размещения предлагают выбрать не только номер, но и вид из окна. Можно насладиться видом на реку Мзымта

Первое, что нужно сделать после размещения, — пообедать в ресторане «Барский стол». В каждом блюде шефповар проявляет фантазию и творческий подход. А пока наслаждаешься вином, произведенным во французском районе Шатонеф-дю-Пап, можно отправить малышей в специально отведенную зону, играть в приставку и рисовать. Вкусная и сытная еда — именно то, что необходимо перед предстоящим спуском с гор. На все вопросы: о погоде, детском клубе, профессиональных инструкторах, интересных событиях и состоянии горных трасс — исчерпывающе ответят сотрудники отеля.

Персонал «Меркюр Роза Хутор» — это помощники, способные дать любую информацию о курорте!

Mercure Rosa Khutor 4* г. Сочи, п. Эсто-Садок, ул. Олимпийская, д. 35, тел. (862) 243-13-80

57

СПЕЦПРОЕКТ Горнолыжный сезон пляжи мира испания Пальма-де-Майорка 58

Уют заснеженных вершин Вторым пунктом в планировании отпуска, после выбора направления, стоит бронирование отеля. На территории курортного комплекса «Горки-Город» в Красной Поляне расположился Solis Sochi Hotel, который в любое время года можно считать лучшим по многим показателям.

Лучшее для… опытных Solis Sochi Hotel расположен на солнечных склонах гор Кавказского хребта с прямым доступом к лыжным спускам и отличными видами на горы и долину. Выпив чашечку горячего кофе в горнолыжном кафе Echo, сразу можно отправляться покорять склоны. Кафе работает в формате aprеs-ski, сюда можно зайти, не снимая лыжных ботинок, и отдохнуть между катаниями. Несомненное преимущество отеля — комната хранения горнолыжного оборудования, где можно оставить снаряжение. А сам Solis Sochi Hotel расположен в непосредственной близости от подъемников и трасс мирового уровня.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

59

Лучшее для… новичков В Solis Sochi Hotel работают так называемые «ски-консьержи». Они окажут помощь в подборе и хранении горнолыжного оборудованию, расскажут о погоде на предстоящий день и посоветуют, на каких склонах лучше кататься. Если вам или вашей семье необходимы занятия с инструктором, то ски-консьерж подберет специалистов, которые быстро поставят вас на лыжи и помогут достичь в короткий срок максимальных результатов.

Лучшее для… мероприятий В Solis Sochi Hotel есть полностью оборудованные переговорные комнаты, где удобно проводить совещания, конференции и презентации с видом на горные пики и долину. Кроме того, на крыше отеля расположена уникальная открытая терраса с подогреваемым полом: здесь можно устроить фуршеты, коктейли и даже свадебные церемонии, фоном для которых станут заснеженные склоны Кавказского хребта.

Лучшее для… гурманов

реклама

Лучшее для… любителей природы После активного спортивного дня расслабьтесь в спа, насладитесь процедурами или массажем в номере с применением эксклюзивных средств итальянской марки Comfort Zone. Оазис спокойствия, где каждый становится моложе и здоровее. Существует ли страна чудес? Да, она в спа-комплексе отеля, который предлагает гостям восстановиться в финской сауне, парной или позаниматься на тренажерах в спортзале. Все это даст возможность каждому гостю почувствовать себя вновь энергичным человеком и восстановиться после катания на склонах.

Ранним утром, перед тем как выйти на трассу, гостей Solis Sochi Hotel ждет плотный вкусный и здоровый завтрак, который даст заряд энергии на целый день. На обед можно заказать любимое блюдо из обширного меню европейской кухни. В перерывах между катаниями можно заглянуть в кафе Echo, не снимая лыжных ботинок, чтобы выпить чашечку горячего глинтвейна и перекусить. А уютный вечер лучше провести у потрескивающего камина, заказав отборное мясо или рыбу, приготовленные на гриле, и бокал вина из коллекции отеля — что может быть более гармоничным здесь, особенно когда за окном белеют заснеженные вершины Кавказа.

Solis Sochi Hotel 4* г. Сочи, Адлерский район, п. Эсто-Садок, ул. Горная, 11, тел. (862) 245-55-00

пляжи мира испания СПЕЦПРОЕКТ Горнолыжный Пальма-де-Майорка сезон 60

Наравне с чемпионами ТЕКСТ: Юлия Клиндухова Фото: instagram.com

Шарка Страхова

Чешская горнолыжница, чемпионка мира и призерка Олимпийских игр. Выступает в слаломе, гигантском слаломе и комбинации. На чемпионате мира 2007 года стала победительницей в слаломе, а за два года до этого она впервые поднялась на подиум, став третьей в слаломе и пятой в суперкомбинации. На Олимпиаде в Турине в слаломе была 13-й, в суперкомбинации — 9-й и 22-й в супергиганте. А на Сочи-2014 была удостоена чести нести флаг Чехии на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Сочи. Этой осенью ее можно встретить на горнолыжном курорте Серро-Кастор, расположенном в Аргентине.

Хьетиль Янсруд

Норвежский горнолыжник, олимпийский чемпион 2014 года в супергиганте. Выступает во всех горнолыжных дисциплинах. В конце августа Хьетиль переехал в новый дом. Об этом он написал у себя на странице в facebook: «Переезд в новый дом, ремонт, напряженные тренировки привели к тому, что в межсезонье я потерял почти 7,5 кг веса. Мне нравится быть худым в обычной жизни, но для горнолыжника это неприемлемо. Это обязательно скажется на результатах, поскольку чем меньше ты весишь, тем менее конкурентоспособен. Особенно это касается скоростных дисциплин». Он так же, как и его чешская коллега, после летнего отдыха встал на лыжи в Серро-Кастор.

Зас-Фе, Швейцария

Эту горную деревушку, окруженную тринадцатью горными четырехтысячеметровыми вершинами, недаром называют «жемчужиной Альп». В зимнее время туристы курорта могут воспользоваться подземной железнодорожной веткой «Альпийского метро» (Metro Alpin), чтобы подняться в «наивысший» обзорный ресторан и крупнейший ледовый павильон в мире.

Вик Айван Уайлд

Серро-Кастор, Аргентина

Гора Серро-Кастор и горнолыжный курорт, расположенный у ее основания, — самые молодые на территории Аргентины. Великолепный климат способствует получению снежного покрытия очень высокого качества и самому долговременному лыжному сезону во всей Южной Америке. Еще одной отличительной чертой СерроКастора является его низкое расположение относительно уровня моря, что положительно сказывается на атмосфере — это приводит к обогащению кислородом легочных путей, тем самым снижая до минимума риск возникновения сердечных заболеваний.

Российский сноубордист американского происхождения. Двукратный олимпийский чемпион 2014 (единственный сноубордист, выигравший две золотые медали на одних Играх), бронзовый призер чемпионата мира 2013, чемпион России 2013 в параллельном гигантском слаломе. Серебряный призер чемпионата США, призер и победитель этапов Североамериканского кубка. Призер этапов Кубка мира. Прокатиться рука об руку с Виком можно в Зас-Фе — общине в округе Висп кантона Вале в Швейцарии.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

реклама

61

СПЕЦПРОЕКТ Горнолыжный сезон 62

«Чемпионами не рождаются, ими становятся», — знакомая всем нам с детства фраза, однако где ими становятся, знает не каждый. Журнал Voyage заглянул в Instagram покорителей горных вершин, чтобы узнать, какой горнолыжный курорт надо посетить, чтобы прокатиться там с чемпионом. Маттиас Майер

Австрийский горнолыжник, чемпион Олимпийских игр 2014 года в скоростном спуске. Родился Маттиас в Санкт-Файте, в семье бывшего горнолыжника и серебряного олимпийского медалиста Хельмута Майера. Победа австрийца на Олимпиаде для многих стала настоящей неожиданностью. Как рассказывал сам Маттиас, о победе он не помышлял до самого конца. После летнего отдыха спортсмен снова стал на лыжи в Пассоделло-Стельвио (Италия).

Изабелла Лабек

Церматт, Швейцария

Церматт — один из двенадцати европейских курортов, входящих в Best of the Alps — своеобразный элитарный клуб лучших альпийских курортов. Расположен на высоте 1 620 м в верховьях долины Висп в кантоне Вале в южной части Швейцарских Альп. Это прекрасное место для «продвинутого» и экспертного катания. В то же время созданы прекрасные условия для начинающих, лучшими районами для катания которых являются Горнерграт и Суннега — БлауххердРотхорн. Кататься в Церматте можно как зимой, так и летом.

Пассо-деллоСтельвио, Италия

Немецкая сноубордистка, выступающая в параллельном гигантском слаломе и параллельном слаломе. Завоевавшая титул чемпионки мира в 2013 году в параллельном гигантском слаломе и в этом же году «снявшая с себя все» для журнала Playboy. В конце лета девушка приняла участие в пробном заезде на гоночном автомобиле серии DTM по автодрому в Шпильберге. За рулем гоночного «Мерседеса» был регулярный пилот машины безопасности в «Формуле-1» Бернд Майландер. «Это удивительный опыт. Не передать словами те чувства, которые испытывает автогонщик на трассе», — призналась 28-летняя немка. Сейчас Изабелла оттачивает свое мастерство сначала в спортивном зале, а потом на склонах швейцарского курорта Церматт.

Пассо-деллоСтельвио — это 5-звездочное катание летом по самому высокому перевалу в Европе. Основная часть трасс курорта располагается на высоте от 2 700 до 3 500 м, и снега здесь очень, очень много, искрящегося на солнце и притягивающего настоящих горнолыжников. Помимо отличных трасс это еще и прекрасное место для сбора автографов, так как курорт является излюбленным местом для знаменитых лыжников Европы и мира.

Джулия Манкусо

На Церматте можно также повстречать и Джулию Манкусо — американскую горнолыжницу, олимпийскую чемпионку 2006 года в гигантском слаломе, двукратную вице-чемпионку Олимпиады-2010 в скоростном спуске и суперкомбинации, обладательницу 5 медалей чемпионатов мира. Поклонники дали Манкусо прозвище «Супер Джулс». Перед играми 2005-го тренер подарил ей пластиковую тиару на удачу, и с тех пор она регулярно носит ее поверх шлема в слаломе. На Сочи-2014 она завоевала бронзовую медаль.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

реклама

63

СПЕЦПРОЕКТ Горнолыжный сезон 64

Эксклюзивное предложение от

1 950

руб./сут.

Предложение действует до 31 октября 2014 г.

Golden Tulip Rosa Khutor 4* Успей воспользоваться специальным предложением «Горы развлечений» в отеле Golden Tulip Rosa Khutor! В стоимость проживания включены следующие активности курорта: прогулочный билет «Путь к вершинам», прокат велосипеда, прокат сигвея, конная прогулка по маршруту «Малое кольцо», прохождение маршрута «Панда лайт» в Панда парке. Для гостей, остановившись в отеле Golden Tulip Rosa Khutor, отдых обязательно будет незабываемым.

г. Сочи, Адлерский район, п. Эсто-Садок, ул. Набережная Панорама, 3, тел. (862) 243-13-00

Rixos Krasnaya Polyana Sochi 5* Семейный активный отдых вместе с Rixos KPS по специальному предложению на курорте «Горки Город» — это спортивный ски-пасс на один день на открытых зонах катания спортивно-туристического комплекса «Горная Карусель». Доступ в комнату для хранения горнолыжного инвентаря в отеле. Трассы катания как для начинающих, так и для профессионалов, услуги по аренде горнолыжного инвентаря и услуги инструктора, бесплатный трансфер в аэропорт и обратно. А также отдых с посещением шикарного СПА-комплекса отеля с бассейном, сауной, джакузи, фитнес-центром, хаммамом и парной комнатой.

г. Сочи, Адлерский район, п. Эсто-Садок, ул. Созвездий, 3, тел. (862) 245-51-51

Предложение действует с 15 декабря 2014 г. по 31 марта 2015 г.

от

9 990

руб./сут.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

Неважно, заняты ли вы поиском скидок от роскошных отелей или организовываете необычную поездку на выходные, — наши специальные предложения помогут вам организовать один из самых незабываемых отпусков в вашей жизни. от 24 000 руб./сут. за двоих

65

Предложение действует с 15 декабря 2014 г. по 31 марта 2015 г.

Solis Sochi Hotel 4* Отели Dolina 960 и Solis Sochi Hotel на Красной Поляне устроят для своих гостей самые незабываемые новогодние каникулы. К услугам гостей будет предоставлена вся Dolina 960, включая своего собственного шеф-повара с командой помощников, ski-консьержа, который будет заботиться о горных лыжах и сноубордах, а также специалистов спа-центра. Предложение рассчитано на группу до 97 человек. Для тех, кто собирается в горы с более скромной компанией друзей, есть другой вариант — зарезервировать в отеле Solis Sochi Hotel главный люкс и еще 12 номеров. Эта опция рассчитана на 30 человек.

г. Сочи, Адлерский район, п. Эсто-Садок, ул. Горная, 11, тел. (862) 245-55-00тел.

(862) 243-13-00

HELIOPARK Freestyle Rosa Khutor 4* Если вы приехали в отель в октябре, вас тоже ждет приятный сюрприз — скидка на проживание 30 %, 50 % скидка на бильярд и финскую сауну, а также бесплатный поздний выезд и ранний заезд! В HELIOPARK Freestyle Rosa Khutor уютные номера, вкусная еда в ресторане Cipollino, экзотические напитки в лобби-баре, отдых в караоке-зале или комнате для бильярда. Детская комната и многое другое. И самое главное, приехав на курорт «Роза Хутор», вы сможете насладиться красотой заснеженных вершин, удобным рельефом, живописным лесом и комфортным климатом. Активное бронирование на зимний период.

г. Сочи, Адлерский район, п. Эсто-Садок, наб. Полянка, 4, тел. (862) 243-13-31

Предложение действует с 1 октября 2014 г. по 30 ноября 2014 г.

от

2 200

руб./сут.

в движении пляжи мира испания Пальма-де-Майорка 66

Салон будущего Новый дилерский центр «Модус», как отмечают представители компании, — самый современный и красивый в мире, и не имеет значения, с каким автосалоном его сравнивать, с салоном в Дубае, или в Куала-Лумпуре, или в любой другой стране мира. Его просторный и стильный шоу-рум, молодежная и полная драйва зона MINI и пропитанная скоростью Motorrad, которые отвечают последним корпоративным стандартам немецкого концерна. На двух этажах комплекса разместилась вся линейка BMW, включая BMW M-серии и BMW individual.

В Краснодаре открылся уникальный дилерский центр компании «Модус», в котором жителям и гостям города предоставляется возможность приобрести модели автомобилей марок BMW и MINI, а также мотоциклов Motorrad. Это первый автосалон в Краснодаре, где представлены все три марки концерна BMW.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

67

Огромный потенциал По словам руководителя компании Алексея Лещенко, Краснодар на настоящий момент является лучшей площадкой для развития бизнеса компании «Модус». «Краснодар и Краснодарский край динамично развиваются и имеют большой потенциал для организации успешного бизнеса. И этот фактор также повлиял на то, что именно сейчас мы открыли в городе новый дилерский центр, а также совпадение наших возможностей и желания наших партнеров», — подчеркнул Алексей Лещенко.

Энергия на каждом шагу В зоне MINI для гостей работали виртуозные бармены, которые кроме приготовления интересных и вкусных коктейлей демонстрировали элементы шоу под музыкальное настроение, созданное Dj Plastilina.

реклама

Спасибо за партнерство! Перерезая красную ленточку, руководитель марки BMW в России Вольфганг Шлимме отметил, что «Модус» ждет прекрасный старт проекта BMW в Краснодаре. «Я очень хорошо знаю, как качественно и упорно работала команда компании, чтобы произошло открытие этого центра. И BMW гордится этим трудом и таким партнером, как компания «Модус». Я очень рад представлять наш бренд в Краснодаре», — подытожил господин Шлимме.

Драйв, адреналин, эйфория — это то, что смогли прочувствовать и понять гости, пришедшие на открытие. Живая и наполненная энергией музыка в исполнении группы Yuppies сменялась безудержным ревом моторов, запахом жженой резины, облаками дыма, скоростью и умопомрачительными трюками. Все это стало незабываемым подарком для поклонников BMW. «Модус» — это салон будущего, опережающий время.

В ДВИЖЕНИИ Автокредиты 68

специальная рекламная секция

Автокредит еще доступнее Банк «Центр-инвест» снизил ставки по автокредитам на 2 %, и теперь все жители юга России могут воспользоваться льготным автокредитом по ставке от 11,75 % годовых. Условия автокредитования по сниженным ставкам доступны во всех офисах ОАО КБ «Центр-инвест». Клиенты банка «Центр-инвест» могут оформить автокредит без обязательного страхования КАСКО. Решение о страховании клиент принимает для себя самостоятельно, и на условия кредитования оно не влияет.

выдается на 5 лет. Клиент может выбрать программу для покупки новых и подержанных автомобилей. Погасить кредит можно в любом из 130 офисов банка «Центринвест», в терминалах самообслуживания или настроив регулярный платеж на банковской карте. Досрочное погашение осуществляется без штрафных санкций и дополнительных комиссий.

По мнению представителей ростовских автосалонов, число клиентов, приобретающих новые автомобили, постоянно растет именно благодаря возможности покупки в кредит. Банки, предоставляющие автокредит, считают, что у этого продукта большое будущее. Ведь автомобили в кредит доступны уже сегодня, их не надо ждать и откладывать деньги, опасаясь инфляции.

Банк «Центр-инвест» всегда поддерживает своих клиентов, предлагая им лучшие условия кредитования и индивидуальный подход при рассмотрении заявки каждого заемщика. Кроме того, в банке «Центр-инвест» отсутствует необходимость страховать автомобиль по программе КАСКО, и от этого ваша процентная ставка не изменится. Решение о том, тратить дополнительные средства на оформление КАСКО или нет, клиент принимает самостоятельно. Проанализировав рынок, эксперты банка пришли к мнению, что требование оформить КАСКО — это лишнее выкачивание денег из клиента, не имеющее ничего общего с целью человека купить автомобиль. У «Центр-инвеста» чисто автомобильный кредит. В «Центр-инвесте» никаких комиссий и дополнительных плат нет. У банка прозрачная, фиксированная процентная ставка, которая зависит только от срока кредитования и первоначального взноса.

Заявку на автокредит можно оформить на сайте банка www.centrinvest.ru и получить скидку по кредиту 0,5 % или заполнить в любом офисе «Центр-инвеста». Если вы решили купить автомобиль в кредит, то прежде всего нужно ориентироваться на ставки банка «Центринвест», потому что он работает на оптимальных условиях. А это значит, что банк не занижает и не завышает ставки. Для своих клиентов «Центр-инвест» делает скидки по кредитам. Вкладчики и держатели банковских карт «Центр-инвеста», а также клиенты с положительной кредитной историей в любом банке могут воспользоваться программой кредитования на покупку автомобиля на льготных условиях. Автокредит в банке «Центр-инвест»

Специалисты не советуют брать в банках потребительский кредит для покупки автомобиля, что довольно часто практикуется. С точки зрения выгоды клиента это неправильно. Ведь когда выдается кредит на потребительские цели, банк понимает, что клиент может потратить эти деньги на что угодно. При автокредитовании банк перечисляет деньги автосалону, а не выдает их наличными. Эта уверенность напрямую влияет на процентную ставку. Так что если ваша цель — покупка автомобиля, то лучше воспользоваться целевым кредитом, ведь так вы выиграете в стоимости.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

69

событие 70

Будущее за Infiniti Q50 25 сентября в дилерском центре Infiniti «Вита-Авто» состоялась презентация абсолютно нового Infiniti Q50. Пришедших на вечер гостей ждала креативная встреча в лучших традициях европейских уличных театров от Paranorma, необычные персонажи создавали особое пространство и ненавязчиво погружали в атмосферу волшебства, праздника и чудес. Торжественная часть началась с выступления заслуженных артистов Кубани — квартета «Адажио», а далее акробатический дуэт Honey Moon представил историю любви на языке тела. В течение вечера были разыграны три роскошных ювелирных украшения от генерального партнера ТД «Ювелир-Дизайн», специальные подарки от бутика Barker и эксклюзивные подарки от Infiniti. А также партнерами вечера выступили стопроцентно натуральные соки ASKANIA и марка Chаteau Tamagne. В конце вечера автосалон озарило яркое и зрелищное LaserMan Show.

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

Дайвинг в океанариуме Гости Sochi Discovery World Aquarium погрузились в настоящую морскую пучину и получили возможность стать обладателями официальных сертификатов ассоциации дайверов. Океанариум Sochi Discovery World Aquarium предлагает всем любителям подводного плавания совершить погружение в морском бассейне объемом 3 000 т. Окунуться в мир настоящих акул, морских черепах, мурен и более 100 видов рифовых рыб под руководством опытных инструкторов, работающих с морскими хищниками. У жителей и гостей Сочи есть уникальная возможность подарить себе и своим друзьям радость незабываемого путешествия среди обитателей подводного мира, передать привет акуле, поздороваться с черепахами и почувствовать себя Нептуном!

71

МАРШРУТЫ 72

Швейцария, Санкт-Мориц Подлинный бриллиант среди швейцарских курортов, Санкт-Мориц не только входит в элитный клуб лучших альпийских курортов Best of the Alps, но еще и носит гордое звание Top of the World, что является официально признанным знаком качества. Этот горнолыжный курорт насчитывает самое большое количество пятизвездных отелей. Культурное, историческое наследие, современное искусство, фотография, мода, спорт, музыка, гастрономия — всего этого в Санкт-Морице даже с избытком. Календарь событий зимнего сезона и «клубная карта» курорта под стать весьма взыскательной публике, отдыхающей здесь. Зимой 2014/2015 Санкт-Мориц, долина Энгадин и вся Швейцария празднуют 150-летие зимнего туризма в Альпах, зарождавшегося именно в этих местах. Валюта: 1 USD = 0,96 CHF, 1 EUR = 1,21 CHF. Как добраться: прямые рейсы из Краснодара в Цюрих выполняет авиакомпания Pegasus Airlines. Время в пути: около 2 часов. Виза: нужна шенгенская виза, для ее оформления обращайтесь в визовый центр в Москве по адресу ул. Подсосенский переулок, 23-2.

г. Краснодар, МЦ «Красная Площадь», 1 этаж, тел.: (861) 210-41-03, 210-41-02, 210-41-01

Франция, Валь-Торанс На этом французском курорте не только самые высокие склоны в Европе, но они также сформировали (с еще двумя долинами поблизости) самый большой в мире горнолыжный район общей протяженностью трасс более 600 км. Особенностью курорта можно назвать то, что почти 100 % всей площади склонов находится выше отметки 2 000 метров. Чтобы получить наслаждение от катания в Валь-Торансе, нужно акклиматизироваться и привыкнуть к высоте.

Валюта: евро. Как добраться: можно добраться из кубанской столицы до Парижа авиакомпаниями Pegasus Airlines и «Аэрофлот». Время в пути: около 2 часов. Виза: нужна шенгенская виза, для ее оформления обращайтесь в сервисный визовый центр в Ростове-на-Дону по адресу ул. Троллейбусная, 24/2В, 1-й корпус, БЦ Содружество, 2-й этаж.

г. Краснодар, ул. Базовская, 204, тел. (861) 247-51-26, www.boutiquevoyage.ru

Италия, Кортина-д’Ампеццо Курорт находится в одном из самых красивых мест — Доломитовых Альпах, которые включены в Фонд всемирного наследия ЮНЕСКО. Кортина — это изысканность, стиль и мода. Курорт давно является излюбленным местом для европейского бомонда. Зачаровывающие пейзажи и полный спектр услуг для активного отдыха привлекают любителей природы и спорта практически круглый год. Снежный сезон в Кортине длится с ноября по май. Кортина является частью крупного региона катания Доломиты Суперски, который объединяет 12 горнолыжных курортов одним ски-пассом, что дает доступ к 450 подъемникам и 1 200 км склонов. Валюта: евро. Как добраться: прямые рейсы из Краснодара в Римини выполняют авиакомпании «Якутия» и «Уральские авиалинии». Время в пути: около 3,5 часов. Виза: нужна шенгенская виза, для ее оформления обращайтесь в сервисный визовый центр в Краснодаре по адресу ул. Пушкина, 44.

г. Краснодар, ул. Орджоникидзе, 41, оф.105, тел. (861) 210-98-08

voyage / навигатор туризма / октябрь 2014

73

пляжи мира испания Пальма-де-Майорка 74