T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A
запад М е ж д у н а р о д н ы й
CANADA
Sacramento, cALIFORNIA
восток
е ж е н е д е л ь н и к
/
T h e
west
ГОЛОС ПЛАНЕТЫ
россия не будет продлевать договор об утилизации оружия
Барак Обама сохранил контроль над Белым домом Завершилась одна из самых драматичных и напряженных за всю историю страны президентская кампания. Интрига сохранялась до последнего момента - опросы показывали равенство шансов действующего президента Барака Обамы и губернатора Массачусетса Митта Ромни. В итоге победа досталась хозяину Белого дома, сумевшему обойти своего оппонента в большинстве “колеблющихся” штатов. Кандидатура Ромни подвергалась критике в силу его религиозной принадлежности и статуса крупного бизнесмена, из-за чего бывшего губернатора многие считали слишком далеким от понимания нужд простых американцев. Противники действующего президента, в свою очередь, ссылались на неудачную экономическую политику главы государства. Получив страну в состоянии серьезного экономического спада, Обама взялся за ее подъем, однако, несмотря на все усилия, действия президента привели к еще большему раздуванию и без того колоссального госдолга. Cтраница 4
нобелевская премия мира присуждена европейскому союзу в бельгии арестована крупнейшая партия наркотиков в россии не хватает мечетей
электронную версию газеты «Запад Восток» ! Читайте www.RussianAmericanAdvertising.com
ПРОГРАММА ТЕЛЕ-РАДИО передач Читайте стр. 13
НАШЕ РАДИО
Читайте в номере: Надежда БАНЧИК США
Украина: выборы или выбор? Cтраница 7
Илья ЛЕВКОВ США
ШТРИХИ К ПОСЛЕДНИМ ДЕБАТАМ
Cтраница 8
/
США
создан европейский механизм стабильности
Слушайте в ЧАС ПИК
wee k l y
Tel.: 916-482-3403, 916-769-6966 / www.RussianAmericanAdvertising.com / E-mail: WestEastSacramento@yahoo.com
40 (637) 16-22 ноября 2012 г.
1110АМ с 7:00 утра 1690AM c 4:00 дня
east
УПУЩЕННЫЙ МИГ ИСТОРИИ – ИЛИ СВЕТ В КОНЦЕ? Когда читатели возьмут в руки этот номер газеты, закончатся подсчеты голосов и будут объявлены окончательные результаты президентских выборов-2012. Но соотношение голосов в коллегии выборщиков по предварительному результату, 303: 206, не оставляет сомнений. Как и соотноше-
ние в обеих палатах Конгресса. В Палате представителей сохранился небольшой перевес республиканцев – 233 : 194 (минимальное большинство – 218); в Сенате удержалось незначительное большинство демократов – 53 : 45 (минимальное большинство – 51). Прибыло полку республи-
канцев-губернаторов – 30 из 50. В обновленной Палате представителей 16 членов – до 40 лет (самой младшей 31 год – Тулси Габбард, дем., Гавайи, дочь республиканца - члена штатного Сената, она служила в Национальной гвардии и в 2003 – 2004 воевала в Ираке) и 20 членов – старше 60 лет (двум самым старшим 71 год – Алан Ловенталь и Глория МакЛеод, оба из Калифорнии, дем.). Cтраница 8
Надежда Банчик США
Росписям Сикстинской капеллы 500 лет Ровно 500 лет назад в Ватикане было завершено создание фресок на своде Сикстинской капеллы. Это событие произошло 31 октября 1512 года. Речь идет о наиболее выдающемся произведении искусства последних столетий. Напомним, что над обликом Капеллы трудился великий Микеланджело. Хотя не только он, ибо Сикстинская капелла – это целый музей искусств и выдающийся памятник эпохи Возрождения...
Борис МИНЬКОВСКИЙ США
Почему будет разрушен Сдом? Cтраница 14
Эксклюзивные свадебные торты 7318 Winding Way, Fair Oaks, CA 95628 Тел. (916) 535-0100