Sortiment KARTOFFELN
WEINVIERTLER KÜRBISKERNÖL
Kartoffeln, Kürbis & Co
KÜRBISKNABBERKERNE, -SCHOKO KÜRBISGESCHENKKÖRBE ZWIEBEL, DINKEL
Selbstbedienungsladen tgl. 7 - 19 Uhr in Auersthal tgl. 0 - 24 Uhr in Gänserndorf, Haidlisse Deutsch Wagram, Haydngasse
KARTOFFELLADEN HELLMER Christine und Karl Hellmer 2214 Auersthal, Hauptstraße 141 T 0664 274 3408 + 0664 374 5138 www.kartoffelladen.at
Sortiment
MILCH BIO-HEU-ROH
Als bäuerlicher Familienbetrieb bauen wir seit 1990 Kartoffeln für Kunden und Gastwirte an und sind dabei stets bedacht, beste Qualität - ausgezeichnet mit dem AMA-Gütesiegel - zu ernten. Zum klassischen Sortiment von Salat-, Beilagen- und Knödelkartoffeln (Prämierung „Goldener Erdapfel“ 3. Platz im Feb. 2017) gesellen sich auch rote, violette, schwarze Kartoffeln dazu. Die seltene Salatkartoffel Kipfler ist ebenfalls im Programm. Die Kartoffeln werden nach Knollengröße
in kleine, mittlere und große Knollen sortiert, schonend mittels Bürsten gereinigt und handverlesen. Das Sortiment wird durch unser prämiertes Weinviertler Kürbiskernöl (ÖLKAISER 2017), Kürbisknabberkerne sowie Kürbiskernschokolade, Speisekürbisse, Zucchini, Zwiebel und Dinkel ergänzt. In unserem Hofladen finden Sie auch ein umfangreiches Angebot an kulinarischen Geschenken mit Kürbisspezialitäten. Aktuelles finden Sie auch auf unserer Facebookseite.
Alles von der Kuh
KÄSE BIO-HEU-ROH MOLKE BIO-HEU-ROH EIS BIO Hofladen geöffnet : Freitag 11 – 18 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr Milchautomat rund um die Uhr frei zugängig!
GOTTFRIED RÖGNER 2120 Obersdorf bei Wolkersdorf Hauptstraße 69 – 71 T 0664 37 850 37 www.roegnermilch.at
Der Milchautomat wird täglich mit unserer Bio-HeuRoh-Milch befüllt und ist jederzeit frei zugängig.
In den Sommermonaten sind wir oft auf Bäumen zu finden. Aus den dabei geernteten, frischen Früchten machen wir Eis.
Käse ab Hof Aus unserer Bio-Heu-Roh-Milch machen wir in der eigenen Hofkäserei unseres kleinbäuerlichen Familienbetriebes Molke, Frisch-, Weich- und Schnittkäse, welcher im Hofladen jeden Freitag von 11 – 18 Uhr und Samstag von 9 – 12 Uhr erhältlich ist.
Tierwohl großgeschrieben Unsere Kühe machen die Milch zu Bio-Heu-Rohmilch. Unsere Kälber sind glücklich, weil sie direkt am Euter trinken dürfen. All unsere Rinder sind froh, weil sie ihre Hörner behalten und den ganzen Tag auf der Weide verbringen dürfen.
4
Wein4tlerin
AB HOF Guide 2017/18
Sortiment BIOSÄFTE
VEGANE WEINE, CIDRE, FRIZZANTE
Geheimtipp vegan
TEE, KRÄUTER & GEWÜRZE VEGANE ALTERNATIVEN GETREIDE & HÜLSENFRÜCHTE Öffnungszeiten: Di-Do: 10 – 18 Uhr Fr: 11 – 20 Uhr, Sa: 11 – 21 Uhr Ruhetag: So, Mo & Feiertage
NEUGEIST 2115 Dörfles 75 0664 114 07 98 + 0664 228 83 37 www.neugeist.at
Sortiment OBST & GEMÜSE
Seit 2014 betreiben wir im idyllischen Dörfles bei Ernstbrunn ein kleines veganes Lokal mit Naturkostladen.
nicht unterstützen wollen, bitten wir um Ihre Reservierung, damit wir gezielte Mengen kochen können.
Hier legen wir großen Wert auf regionale und saisonale Produkte, persönliche Betreuung und Beratung sowie die ethische Vertretbarkeit unserer Artikel und Speisen.
Außerdem bieten wir in zwei mongolischen Jurten Meditationen, Vorträge, Seminare, Heilzeremonien und energetische Anwendungen an. Das Programm dazu finden Sie online auf www.neugeist.at
Wir bieten jeden Tag ein frisch zubereitetes veganes Menü an. Da wir die globale Lebensmittelverschwendung
Sind Sie neugierig geworden? Wir freuen uns schon auf Sie!
Bauernladen
FLEISCH & WURST SÄFTE & WEIN GETREIDEPRODUKTE Öffnungszeiten: Di bis Fr: 9 bis 18 Uhr Sa: 9 bis 14 Uhr
BAUERNARNT 2130 Mistelbach Winzerschulgasse 50 T 0699 17506470 www.bauernarnt.at
Bunt und vielfältig ist das Sortiment des BauernArnt-Ladens in Mistelbach. Seit 2001 betreibt die Landwirtschaftliche Fachschule dieses Kooperationsprojekt mit lokalen Landwirten. Unter dem Namen BauernArnt betreibt der Verein Aktion Landentwicklung den Bauernladen mit angeschlossener Vinothek und vermietet ein Heurigenlokal an Winzer. Regionalität und Saisonalität werden besonders großgeschrieben, hat sich der Laden doch zum Ziel gesetzt
6
weitgehend - mit nur kleinen Ausnahmen - Produkte aus dem Weinviertel anzubieten. Besonders beliebt ist die Auswahl an frischem Obst und Gemüse, überwiegend aus biologischer Erzeugung, herzhaften Fleisch- und Schinkenprodukten, edlen Weinen und einem umfassenden Angebot an Getreidearten (Mehl, Reis, Nudeln, ...). Frische, regionale Produkte mit kurzen Transportwegen, dies ist das Motto des Ladens, überzeugen Sie sich selbst!
Wein4tlerin
AB HOF Guide 2017/18
Sortiment
GRÜNER VELTLINER GELBER MUSKATELLER
Wein mit Flair
RIESLING MERLOT UND NOCH VIELE MEHR
Öffnungszeiten: Mo - Sa: 9 - 12 & 13 - 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung
WEINGUT LAURER 2051 Deinzendorf 12 Markus: +43 680 12 49 788 Petra: +43 676 43 56 742 www.laurerwein.at
Sortiment BIO – LEINÖL
Wer regionale Gemütlichkeit, gewachsene Strukturen und den einzigartigen Charakter aromatischer Weine schätzt, ist bei Petra und Markus Laurer genau richtig. Der Traditionsbetrieb hat sich in den letzten Jahren zu einem der Top-Favoriten der heimischen Weinszene entwickelt, der so manche Prämierung wie den Winzer des Jahres, Sortensieger, und viele mehr für sich entscheiden konnte. Bodenständiges Denken wird hier mit spritzigen Ideen gepaart, moder-
ne Technologien mit viel Erfahrung und Feingespür verbunden. Das Resultat sind Weine, die durch ihre Eigenschaften überzeugen und die vielfältigen Facetten einer einzigartigen Weinbauregion zu einem echten Trinkvergnügen machen. Zu verkosten gibt es diese Weine mit besonderem Flair im stilvollen Ambiente des Präsentationslokals „vino. Taste“ am Weingut – während der Öffnungszeit, sowie nach telefonischer Vereinbarung!
aÖ Iss Dialekt
BIO – LEINDOTTERÖL BIO – SONNENBLUMENÖL BIO – FÄRBERDISTELÖL FÜHRUNGEN Hofladen geöffnet : Mo-Fr 8-12 und 13-16:30 Uhr Führungen nach Voranmeldung
GILLI MÜHLE SPEISEÖL GMBH 3730 Eggenburg Erzherzog-Karl-Ring 17 T 02984 261026 www.iss-dialekt.at
A oide Mü steht nie stü! Alt ist er, der Torbogen, durch den man zur Gilli Mühle schreitet. Fast so alt wie die Mühle selbst. 460 Jahre lang steht sie schon in Eggenburg und hat jede Menge Geschichte(n) auf Lager. Zum Beispiel erzählen alte Holztram und die moderne Ölpresse davon, wie ihr der Georg Gilli wieder Leben eingehaucht hat. Oder wie sie jetzt, statt Mehl zu mahlen, hochwertiges „aÖ“ produziert.
10
aÖ biologisch kalt gepresst Kann man Regionalität in Flaschen abfüllen? Tropfen für Tropfen beantwortet aÖ die Frage nach der Qualität, die kaltgepresstes Öl aus regionalen Saaten ausgewählter Bio-Bauern bietet. Iss Dialekt heißt es bei aÖ und das schmeckt man auch. Bodenständig, regional verbunden und immer auf besten Geschmack aus!
Wein4tlerin
AB HOF Guide 2017/18
Ringelblumensalbe in zwei Varianten
Einkaufsliste: • •
1 Handvoll Ringelblumenblüten ¼ kg Schweine- oder Butterschmalz
Das Schmalz bei niedriger Temperatur am Herd schmelzen lassen und die Ringelblumenblüten hineingeben, am Herd belassen, bis sich das Schmalz von den Blüten leicht gelb färbt, danach vom Herd nehmen und über Nacht rasten lassen. Am nächsten Tag erneut am Herd erwärmen, damit das Schmalz flüssig wird und die Salbe abgeseiht und in Tiegel gefüllt werden kann.
Einkaufsliste: • • •
1/4 Liter gutes kaltgepresstes Öl 1 Handvoll Ringelblumenblüten 25 g Bienenwachs
Wer die Salbe nur für Oberflächliches verwenden möchte, kann sie auch aus einem Ölauszug herstellen. Dazu gibt man eine Handvoll Ringelblumenblüten in ein verschließbares Glasgefäß und übergießt sie mit ¼ Liter kaltgepresstem Öl und lässt diesen Ansatz in der Sonne für mindestens 28 Tage reifen. Dann seiht man das Öl ab, erwärmt es vorsichtig in einem Topf am Herd, gibt 25 g Bienenwachs hinzu, wartet, bis es sich zur Gänze aufgelöst hat und füllt dann rasch in Tiegel ab.
WI
R FE
I E R N 10 J A H
BIO-EDELPILZE
RE
Bio Farm
Sortiment BIO RINDFLEISCH VON ABERDEEN ANGUS & GALLOWAYS BIO SCHWEINEFLEISCH BIO KALBFLEISCH
Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung betreiben Daniela Wintereder und Fred Zehetner Fleischrinderzucht im Vollerwerb, was ihnen erlaubt, ihre Leidenschaft und Liebe zu den Tieren auszuleben.
nen und einem Duroc-Eber hier. Die schwäbisch-hällischen Schweine produzieren ebenfalls Fleisch von besonderer Qualität. Auch die Schweinderl leben großteils draußen auf den Wiesen und unter den Büschen. Pro Jahr gibt es hier meist zwei Würfe mit mehr als zehn Ferkeln und so auch immer wieder Fleischpakete, halbe Schweine oder Mastferkel zum Verkauf.
BOAs Gate Heaven 2012 konnte man auf der BOA Farm einen eigenen Schlachthof in Betrieb Der Mitterhof in Wildendürnbach nehmen und ist somit in der Lage, bietet dazu mehr als 300 Hektar sich von Geburt bis Schlachtung selbst Weide- und Futterflächen. Seit 1993 um das Wohl der Tiere zu kümmern: wird hier biologisch gewirtschaftet. keine Verladung, kein Transport, kein Die BOA Farm arbeitet ausschließlich Stress! Denn für richtig gute Fleischmit britischen Rassen wie Galloway, qualität und die dazugehörige lange Aberdeen Angus und Shorthorn in Reifung ist es essentiell, dass die Tiere echter Mutterkuhhaltung. Die Herde keine Stresshormone ausschütten. umfasst rund 650 Tiere, davon 220 Mutterkühe. Alle Tiere werden extensiv gehalten und leben das ganze Jahr unter freiem Himmel. Im Winter im 2008 errichteten „BOA Kuhhotel“. Neben national und international erfolgreichen Zuchttieren wird hier auch Rindfleisch von besonderer Qualität produziert. Galloways und Aberdeen Angus sind bekannt für saftiges, schmackhaftes, gut marmoriertes, zartes, feinfasriges Rindfleisch. Als Bauer und Metzgermeister weiß Fred Zehetner die extensive, natürliche Haltungsform ganz besonders zu schätzen, da so die rassetypische Güte noch verfeinert wird. BOA Schweinderln Bertha, eine schwäbisch-hällische BIO Zuchtsau, lebt mit zwei Kollegin-
BOAs Gate Heaven spielt technisch alle Stücke, allein für die Fleischreifung gibt es hier vier große Kühlräume, einen eigenen Zerlegebereich, einen Verpackungsbereich und vor allem Glas und Licht, denn Zuschauer sind hier erwünscht! 2012 wurde der BOA Farm der Bundestierschutzpreis verliehen und 2016 die Trophée Gourmet A la Carte. Termine für Führungen, Erklärungen und Kurse nach Vereinbarung!
02.09. von 15 bis 20 03.09. von 10 bis 15 15.09. von 15 bis 20 16.09. von 10 bis 15 29.09. von 15 bis 20 30.09. von 10 bis 15 13.10. von 15 bis 20 14.10. von 10 bis 15 27.10. von 15 bis 20 28.10 von 10 bis 15 10.11. von 15 bis 20 11.11. von 10 bis 15 24.11. von 15 bis 20 25.11 von 10 bis 15 08.12. von 15 bis 20 09.12. Adventmarkt 16.12. von 15 bis 20 21.12. von 15 bis 20 22.12. von 15 bis 20 23.12. von 10 bis 15 31.12. von 10 bis 15
BOAFARM® BEEF CATTLE Wintereder-Zehetner Ges.n.b.R. 2164 Wildendürnbach Mitterhof 1 T 02523 20186 www.beefcattle.at
Sortiment ZIEGENROHMILCH ZIEGENTOPFEN
Unsere Goas
ZIEGENFRISCHKÄSEVARIATIONEN ZIEGENJOGHURT ZIEGENKÄSE Öffnungszeiten: März bis Dezember Di & Do: 16–19, Sa: 9–12 außerhalb nach tel. Vereinbarung oder auf „Gut Glück“
ZIEGENHOF KLAMPFL 2133 Loosdorf 43 T 0664/2334295 www.ziegenhofklampfl.at
Sortiment AUFSTRICHE/DIPS
Unser kleiner Familienbetrieb liegt im nördlichen Weinviertel, in Loosdorf. Dort, wo der Ackerbau üblich ist, und weit und breit nur selten Tiere zu sehen sind, meckern bei uns am Ziegenhof Klampfl einige neugierige Ziegen. Unsere „Goas“, wie sie auf gut weinviertlerisch genannt werden, meckern nicht nur, sondern produzieren für uns das weiße Gold des Weinviertels. Diese wertvolle Ziegenmilch verarbeiten wir nach strengsten hygienischen Auflagen in unserer hofeigenen
Käserei zu köstlichen Ziegenmilchprodukten. Hier ist neben dem einzigartigen Geschmack auch auf den gesundheitlichen Wert der Ziegenmilch hinzuweisen. Sind Sie neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns doch einfach in unserem Hofladen. Wo Sie unsere Produkte noch finden, erfahren Sie auf unserer Homepage oder auf Facebook.
Gutes aus dem Garten
EINGELEGTES FERTIGES WÜRZIGE SAUCEN DESSERTS IM GLAS
Einkaufsmöglichkeiten: online oder telefonisch
MARIA RICHTER 2141 Ameis Herrengasse 31 T 0699 195 77 189 www.gutesausdemgarten.com
Wachstum für Menschen und Pflanzen Im Seminargarten in Ameis verbinden sich die Unternehmenswelt und soziale Landwirtschaft. Die Themen Führung und Stressbewältigung gibt es in Form von Seminaren mit gärtnerischen Tätigkeiten und die kleine bio-Produktion bietet den Rahmen für soziale Projekte. Für unsere Produkte verarbeiten wir nur, was wir in diesem Jahr ernten können.
16
Purer Genuss, der in unserem Garten gewachsen ist – vom Samenkorn bis ins Glas. Kontrolliert biologische Jungpflanzen, Ernte und Verarbeitung am eigenen Betrieb. So entstehen wertvolle Geschmackserlebnisse für jede Jahreszeit. Informieren Sie sich auch über unser Seminarprogramm online unter www. ausgleichimgarten.at Foto: Josef Schimmer
Wein4tlerin
AB HOF Guide 2017/18
Kürbismarmelade Einkaufsliste: • • • • • • • •
500 g Kürbis (Hokkaido) 500 ml frisch gepresster Orangensaft 1 Bio-Zitrone Abrieb einer Bio-Orange 0,5 cm frischen Ingwer 2 Tonkabohnen oder Mark von 1 Vanilleschote 1000 g 3:1 Gelierzucker Mark einer Vanilleschote
Den Kürbis waschen, halbieren und die Kerne entfernen. Die Kürbishälften in kleine Stücke schneiden und gemeinsam mit dem frisch gepressten Orangensaft in einen großen Topf geben. Die Bio-Zitrone waschen, abtrocknen und die Schale abreiben, anschließend auspressen und den Saft gemeinsam mit dem Abrieb der Bio-Zitrone und dem Abrieb der Bio-Orange zu den Zutaten im Topf hinzugeben. Den Ingwer waschen, schälen, fein reiben und auch zu den anderen Zutaten geben. Die Zutaten im Topf für ca. 10 Minuten kochen, anschließend pürieren und abkühlen lassen. Die Tonkabohnen fein reiben und zum Kürbispüree hinzufügen. Den Gelierzucker und das Mark einer Vanilleschoten ebenso hinzugeben. Alles aufkochen lassen und für ca. 5 Minuten sprudelnd kochen lassen. In der Zwischenzeit die Gläser vorbereiten und sterilisieren. Wasser in einem Wasserkocher kochen und in die Gläser füllen. Kurz vor dem Befüllen der Gläser mit der Kürbismarmelade das heiße Wasser ausleeren und die heiße Kürbismarmelade am besten mithilfe eines Trichters in die vorbereiteten Gläser füllen. Die Deckel der Gläser mit Schnaps ausspülen und die Gläser damit verschließen. Die Marmeladegläser für 5 Minuten auf den Kopf stellen, anschließend wieder umdrehen.
FOTOS: VERENA PELIKAN, SWEETSANDLIFESTYLE.COMS
So einfach geht‘s:
Sortiment WEIN
ESSIGE, LIKÖRE
Wein, Regionales & mehr
UND REGIONALE SCHMANKERL GESCHENKSARTIKEL
Öffnungszeiten: April bis Weihnachten Sa: 10–19 Uhr und nach Vereinbarung
WEINGUT PRECHTL 2051 Zellerndorf 12 T 02945 2297 www.prechtl.at
Sortiment SPARGEL
Das Weingut Prechtl in Zellerndorf ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. In ganz besonderem Ambiente kann man sich hier persönlich von der Qualität der vielfach prämierten Weine überzeugen. Im Winter im gemütlichen Verkostungsraum, im Sommer im chilligen Innenhof. Und wenn Sie schon einmal hier sind, finden Sie noch weitere Köstlichkeiten, wie den Grünen Veltliner Balsam Essig oder den Zweigelt Balsam Essig, einen Rotweinessig mit ausgeprägter
Beerenfrucht und feiner Süße, sowie eine besondere Auswahl an Delikatessen aus der Region. Im Sommerladen, der von April bis Weihnachten immer samstags von 10 bis 19 Uhr geöffnet ist, finden Sie Dekoratives und Liebenswertes für Ihr Zuhause oder zum Verschenken. Zwischendurch genießen Sie Kaffee und hausgemachte Mehlspeisen, Eis oder frische saisonale Schmankerl zu einem gepflegten Glas Wein.
Alles Spargel
SPARGELSTRUDEL SPARGELWURST SPARGELFRANKFURTER SPARGEL MIT CHILI & DILLE
Öffnungszeiten: täglich 8.30 Uhr – 18.30 Uhr
Seit bereits 20 Jahren kann man in Ulrichskirchen am Jochenhof frischen Spargel kaufen. Die viel zu kurze, zwei Monate dauernde Spargelzeit im Jahr hat mit der ersten Anlage, die einen halben Hektar maß, klein angefangen.
SALZSTRASSLER STÖCKL Jochenhof 1 2122 Ulrichskirchen T 0650 9145012 leo.stoeckl71@outlook.com
2015 wurde das Sortiment um Spezialitäten wie die Spargelwurst und Spargelfrankfurter erweitert.
2016 wurden mit dem Schinken-Spargel-Aspik und eingelegten Spargeln in Chili und Dille weitere kreative Spar2007 wurde der Anbaubereich auf ei- gelprodukte in das Programm aufgenen Hektar vergrößert und seit 2010 nommen. wird hier Biospargel angeboten. Auf Bestellung erhält man hier auch drei Auch 2017 brachte eine neue ProdukVarianten vom beliebten Spargelstru- tidee: Spargelgriller ergänzen seit del. heuer das Angebot!
20
Wein4tlerin
AB HOF Guide 2017/18
Sortiment
MARILLEN VON JUNI BIS SEPTEMBER SAFT- UND NEKTARVIELFALT
Obst- und Saftladen
APFEL- UND BIRNENCIDER GESCHENKIDEEN RUND UMS OBST Öffnungszeiten: Sommer: Mo-Sa 8-12, Di-Do 17-19 Winter: Di-Do 17-19, Fr + Sa 8-12 Selbstbedienung im MoSo-Markt 0-24 Uhr
SCHREIBERS OBST- UND SAFTLADEN Körnergasse 6 2170 Poysdorf T 0664 15 11 449 www.schreiber-baum.at
Sortiment Sortiment
GRÜNER VELTLINER FRISCHGEMÜSE WADENTHAL LAGERGEMÜSE GRÜNER VELTLINER GROOVY GETREIDEPRODUKTE CABERNET BLANC OBST ELEPHANT CHILI CHUTNEY SAUERGEMÜSE TOMATILLO CHUTNEY Öffnungszeiten Sa von 14 - 17 Uhr Selbstbedienungsladen Hörersdorf und Wildendürnbach Jänner-Dezember: 0-24 Uhr
BIOWEINGUT ARKADENHOF 3471 Großriedenthal Neudegg 6 T 02279 7214 www.hausdorf.at
Obst ist unsere Leidenschaft! Wir bieten erntefrische, vollreife und wohlschmeckende Früchte aus unseren eigenen Obstgärten rund um Poysdorf.
Sie bei uns. Genießen Sie Obst das ganze Jahr als Saft, Nektar oder Brand und verwöhnen Sie Ihre Lieben mit gesunden Geschenkideen!
Wählen Sie je nach Saison aus den zahlreichen Obstarten wie Kirschen, Marillen, Zwetschken, Pfirsichen oder Nektarinen und kosten Sie sich durch die Vitaminvielfalt!
Im Rahmen unserer Versuchsanlagenbegehungen zeigen wir gerne, wo unsere Früchte wachsen. Die aktuellen Termine für Führungen finden Sie unter www.schreiber-baum.at.
Auch seltenere Obstarten wie Quitten, Mispeln oder Paw-paws finden
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Natur erleben am Wagram
Seit vielen Generationen wird im 500 Jahre alten Arkadenhof Wein kultiviert – seit über 20 Jahren biologisch. Weinverkostungen in den Toplagen Wadenthal und Spielberg geben nicht nur Einblick in die Geschmacksvielfalt der Weine, sondern auch eine besondere Gelegenheit die wunderbare Landschaft am Wagram kennenzulernen. Hier werden mehrmals im Jahr ganz spezielle Weinwanderungen organisiert, wie zum Beispiel die belieb-
24
te Vogelexkursion und die Schmetterlingswanderung. Die nächsten Arkadenhof-Events: Am 2. September ab 14 Uhr feiert man hier den Weinherbst, am 15. Oktober ab 10 Uhr lädt der Tag der offenen Ateliers in den neuen Barriquekeller. Am 2., 9. und 16. Dezember jeweils ab 14 Uhr steht der „Advent im Arkadenhof“ auf dem Plan - eine gute Gelegenheit, sich mit außergewöhnlichen Geschenken einzudecken!
Wein4tlerin
AB HOF Guide 2017/18
www.trachten-onlineshop.at
Tel.: 02282 / 30 76 2230 Gänserndorf Bodenzeile 5
Das 1975 gegründete Familienunternehmen Suchodolski, bringt mit seinem neuen Label „sucho75“ frischen Wind in die Trachtenszene. Jung, traditionell und modern kommt das Design daher und besticht durch einzigartige Details. Die von Generation zu Generation vermittelten Werte und Traditionen verbinden sich zu einem frischen und urbanem Lifestyleprodukt. Liebevolle Details sowie der Materialmix aus feinstem Ziegenleder, italienischem Leinen und steirischem Li Loden unterstreichen die individuelle und modische Linie des Labels. Im Innenbund wird ein aus hochwertigem Leinen speziell angefertigtes Bundband verarbeitet. Dieses Band spiegelt einerseits die außergewöhnliche Charakteristik dieser Lederhose wider und übernimmt andererseits die Funktion eines Hemdstoppers, das ein lästiges Verrutschen und Nachstecken des Hemdes in die Hose unterbindet. Der Innenlatz ist mit blauem Loden besetzt und mit einer aufwändigen Stick/Druck-Kombination veredelt. Das Weinviertler Traditionshaus Suchodolski schafft mit dem Label „sucho75“ den Spagat zwischen Tradition und Moderne und macht die zeitlose Lederhose für den Herrn absolut urban und up to date!
28
Wein4tlerin
AB HOF Guide 2017/18