Wein4tlerin Frühling 2021 by Wein4tlerin

Ausgabe Nr. 51 · Frühling 2021 · € 3,50

www.weinviertlerin.at

Druckpdf Ausgabe Winter 01/21 DAS REGIONALE LIFESTYLE-MAGAZIN IM WEINVIERTEL Bitte um Kontrolle und Druckfreigabe!

Spurwechsel Wie die Krise zur Chance wurde

MÄHGA-STORY. VON SCHAF & LAMM. MIT REZEPTEN. KÖRPER & SEELE. AYURVEDA GANZ NAH. FASHION-TREND. ULTIMATE GREY & ILLUMINATING.

#ilovemyweinviertel

Wein4tlerin

Wein4tlerin 1 DIE SCHÖNSTEN SEITEN DER REGION: 100 % WEINVIERTEL! FRÜHLING 2021

MARKENBRILLE um

0,–

im Brillen-Vorteilsabo ab 4,95 / Monat

Wenn du richtig gut aussehen willst: sehen! wutscher

FÜR BESTES AUSSEHEN Alle zwei Jahre eine neue Brille um 0,– Marken-Qualität & aktuelle Designerbrillen

FÜR BESTES SEHEN Nur hochwertige Gläser von Top-Hersteller Kostenloser Profi-Sehtest inklusive

FÜR HÖCHSTE SICHERHEIT Wutscher-Vollkasko Versicherung

FÜR MEHR GELD IN DER TASCHE Bestpreis-Garantie oder Geld zurück!

WOW 2

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Näheres auf wutscher.com

WEIN4TLERIN VIRTUELL: www.weinviertlerin.at

wein4tlerin wein4tlerin e-Paper: www.issuu.com/wein4tlerin_wald4tlerin

LILLY DIPPOLD

Gründerin & Hüterin redaktion@weinviertlerin.at

ft ist in diesen besonderen Tagen von

worauf ich hinaus möchte: Aus diesem Blickwinkel sind

der „Spaltung der Gesellschaft“ zu

wir uns wohl alle so einig wie schon lange nicht: Wir

hören und zu lesen, was auf den ersten

haben Angst und fühlen uns - egal aus welcher Rich-

Blick aufgrund der unterschiedlichen

tung kommend - hilflos und ohnmächtig.

Haltungen vielleicht ja so aussehen mag. Verändert man allerdings die Perspektive ein wenig, kann man

Vielleicht macht uns alle das ein wenig versöhnlicher

erkennen, dass die Menschen im Grunde vereint sind.

gegenüber andersdenkenden Mitmenschen. Mag sein,

In ihrer Angst.

dass Sie die Gründe für die Ängste Ihres Gegenübers nicht teilen, doch auch wenn Sie Spinnen lieben, ist es

Während die einen Angst um ihren Job oder die

nicht gerade liebenswürdig, über jene zu spotten, die

Existenz ihres Unternehmens haben, andere sich vor

bei deren Anblick eine Panikattacke erleiden.

einer Virusinfektion fürchten, sind wieder andere äußerst beunruhigt über den starken Einfluss von

Lassen wir uns nicht zerreißen, gerade jetzt brauchen

Macht unserer Regierenden und haben Angst vor einem

wir Zusammenhalt und nicht Trennung, um diese Zeit

nachhaltigen Verlust unserer Grundrechte und einem

gut zu überstehen. Die Geschichte unseres Landes

totalitären System. Während manche Menschen Angst

sollte uns lehren, welche Auswüchse durch Intoleranz

davor haben, dass die Möglichkeit einer Impfung zu

und Verurteilung entstehen können. Die Angst davor

lange dauern könnte, haben andere Angst, dass man sie

sollte uns auch Andersdenkenden gegenüber milde

zu einer ungewollten Impfung zwingen könnte. Viele

stimmen und uns in Gemeinschaft vereinen, damit wir

Menschen haben Angst davor, dass über unsere Lan-

am Ende nicht vor einem Scherbenhaufen von sozialen

desgrenzen Mutationen eingeschleppt werden, andere

Kontakten landen.

wiederum fürchten, dass Ihnen uneingeschränktes Reisen, wie wir es gewohnt sind, künftig womöglich

Wir wünschen Ihnen und uns allen, dass wir gut und

verwehrt bleiben könnte.

gesund, verständnisvoll und tolerant durch diese spezielle Zeit kommen.

Eine Aufzählung, die man wohl noch lange weiter

:COVER: ADOBESTOCK

fortsetzen könnte, aber Sie wissen vermutlich schon,

Von Herzen,

& Familie Wir schreiben für Weinviertlerinnen und Weinviertler und für alle, die an der Region interessiert sind. Um der besseren Lesbarkeit willen verzichten wir dabei aber auf murksige Genderkonstrukte - bitte fühlen Sie sich bei allen personenbezogenen Bezeichnungen gleichermaßen angesprochen! IMPRESSUM Wein4tlerin - das regionale Lifestyle-Magazin zeigt die Region mit ihren Menschen auf moderne Art in allen Bereichen des täglichen Lebens. Verlag: W4media & event GmbH, 2114 Großrußbach, Schloßbergstraße 34a, T: +43 (0)2263 21300, redaktion@weinviertlerin.at. FN 313735a LG Korneuburg, Geschäftsf. Gesellschafterin: Lilly Dippold (80 %). Redaktionsleitung: Lilly Dippold, Anzeigenleitung: René Dippold, rene.dippold@w4media.at, T: +43 (0)664 1016017. Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, 3580 Horn. Vertrieb: PGV Trunk GmbH, Salzburg. Die Meinung von Gastautoren und Interviewpartnern gibt nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Keine Haftung für unverlangt übermittelte Daten, Fotos und Muster. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gewinnspiele: Keine Barablöse möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinnermittlung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Erscheinungsweise: 4 x jährlich. Einzelpreis: € 3,50. Jahresabo: nur Inland möglich € 14,- inkl. Porto. abo@weinviertlerin.at | www.weinviertlerin.at

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

INHALT

Spurwechsel

Betroffene erzählen: Wie Krise zur Chance wurde

REPORTAGE 008

SPURWECHSEL

Die Krise als Chance nutzen - denn auch für die schwersten Türen ist nur ein kleine Schlüssel nötig

056

MÄHGA STORY

Was wissen Sie über Schafe? Vielleicht erfahren Sie hier etwas Neues.

070

SUPERHELD PAPA

Eine der biologischen Grundaufgaben des Vaterseins liegt im Schützen und Anerkennen der Kinder ...

074 DOWNGELOCKT

Trauriger Blick in die Weinviertler Eventszene

mode & Beauty 016

BEAUTY-TIPPS

im Zeichen der Sterne - was passt zu Ihnen?

022

ULTIMATE GREY & ILLUMINATING

Pantone-Farben des Jahres: Fröhliche Leuchtkraft mit einem Fünkchen Schatten

028

LEDER ALLOVER

Egal ob Mantel, Jacke oder Hose. (Fake)Leder steht 2021 im Mittelpunkt

038

AYURVEDA KUR

Dem Körper was Gutes tun? Gleich ums Eck! Verwöhnen Sie sich mit einer Ayurveda-Kur im wunderschönen Hotel Mandira

haus & Garten

078

LIVING TIPPS

Die schönsten Accessoires für Ihr Zuhause

090

LIVING TRENDS

Genug Zeit im öden Wohnzimmer verbracht? Jetzt ist Zeit für ein bisschen Pep! Expertin Michaela Thomaser hat tolle Tipps & Trends.

motor & technik 100

DER ALLTAGSHELD

Dacia Sandero Stepway Comfort TCE 90 im Wein4tlerin-Test

104

GREEN POWER

Mit dem EQC 400 4Matic hat jetzt auch Mercedes Benz einen rein elektrischen SUV. Wir haben für Sie getestet!

KOLUMNE 032

FINGERYOGA

Lucia Eder erklärt Mudras fürs Wohlbefinden - Serie zum Sammeln

066

WEINVIERTLER G‘SCHICHTL‘N

von Jimmy Schlager

114

GEORGINAS WELT

STANDARD ESSEN & TRINKEN 060

KULINARISCHES VOM SCHAF

Schaf bringt uns viel mehr, als nur Fleisch. Vor allem Schafkäse ist supergesund - hier gibt's Rezepte zum Nachkochen

NÄCHSTE AUSGABE: 1. JUNI 2021

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Editorial Impressum Kurz & bündig Wein4tlerin abonnieren 067 Buchtipp 108 Horoskop 003 003 006 030 Modell Rinascimento

ZIRBENWOCHEN ZIRBENWOCHE ZIRBENWOCHE Verlängert bis 9. Jänner 2021 ZIRBENWOCHEN RELAX 2000

RELAX 2000

12. - 20. März 2021

Mit dreidimensional

beweglichen Mit dreidimensional Spezialfederkörpern beweglichen Spezialfederkörpern

Der gesunde Schlaf Der gesunde Schlaf durch die Kraft der Zirbe! durch die Kraft der Zirbe!

GUTSCHEIN im Wert von GUTSCHEIN im von Jetzt ihren GUTSCHEIN imWert Wert von

EUR 150,00 150,00Schlafratgeber EUREUR 150,00 kostenfrei

Beimeines Neukauf 2000 Schlafsystems mit Beim Neukauf Neukauf eines RELAXeines 2000 Schlafsystems Beim RELAX 2000RELAX Schlafsystems mit anfordern Matratze, mit Matratze, Matratze, Auflage Auﬂage und Kissen. undAuflage Kissen. und Kissen.

Corona bedingt bitte um telefonis che Termin vereinbar ung

3712 Maissau, Kirchenplatz 2, 02958 / 82 283 www.wohlfuehl-tischlerei.at

office@wohlfuehl-tischlerei.at

Mit Blick auf die Zukunft: Fondssparen.

100

Schon ab 50 Euro im Monat. Dies ist eine Werbemitteilung. Das Veranlagen in Wertpapiere birgt neben Chancen auch Risiken.

erstebank.at

024018T3 EB Q1 2021 First Love glaubandich Produkt 89x128 Wein4tlerin COE.indd 1

Wein4tlerin

18.01.21 14:34

FRÜHLING 2021

#KURZUNDBÜNDIG

#RETZ

 : Z V G / P R I VAT

Marke "TAJEMI" als SCHULPROJEKT Unter dem Titel „Kräuter & Likör - eine verführerische Welt zwischen Genuss und Medizin“ kreierte das Dreiergespann der HLT Retz, Milan Pokorny, Jessica Egert und Tadeas Kacer (Foto vorne v.l.), neun Liköre und drei Kräutermischungen unter ihrer eigenen Marke. „Für uns war es wichtig, dass wir uns persönlich und praktisch in dieser Arbeit verwirklichen können.“ So haben sich Jessica Egert, Milan Pokorny und Tadeas Kacer auch kurzerhand in ihrer Marke „Ta Je Mi“ vereint. Das Besondere an der Erzeugung ihrer Liköre ist, dass es nur einen einzigen Creme-Likör gibt, der mit einem eigens gebrannten Kaffeebrand in Kooperation mit „Hausers Hölzlmühle“ versetzt wurde. Doris und Manfred Hauser (Foto 2. Reihe) unterstützten das junge Dreamteam nicht nur praktisch, sondern auch als Mentoren. Mit so viel Engagement steht den Dreien für ihre weitere Zukunft wohl nichts im Weg!

abschied von einer weinviertler legende

#DEUTS

CH WAG

RAM

Völlig unerwartet verstarb Kommerzialrat Gerhard Bocek, legendäres Oberhaupt des beliebten Restaurants Marchfelderhof Anfang Februar im Alter von 79 Jahren. Bocek, Ehrenbürger von Deutsch Wagram, hat den Landgasthof mit seinem Charme und dem unvergleichlichen Ambiente seit 1969 bis heute zu einem stets gefragten Promi-Lokal gemacht, in dem sich die klingendsten Namen aus allen Bereichen des Lebens und vieler Herren Länder stets gerne kulinarisch verwöhnen ließen. Das Weinviertel verliert mit ihm ein besonderes Original, das wohl unvergessen bleibt. Ruhe sanft!

#STRASSHOF NÖ-Voting: geiers krapfen sind die besten

:BÄCKEREI GEIER

uroma magdalena rockt

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Das Magazin falstaff hat zum Krapfen-Voting aufgerufen und die Weinviertler Bäckerei Geier konnte einmal mehr ihre hohe Qualität unter Beweis stellen: Geiers Krapfen wurden zu den beliebtesten in ganz Niederösterreich gekürt! Kein Wunder: Sie sind nicht nur regional und palmfettfrei, Bäckermeister Gerald Geier bäckt sie noch nach dem aufwendigen traditionellen Rezept seiner Uroma Magdalena, das noch handschriftlich aus ihrem Rezeptbuch von 1899 vorliegt! „Wir machen unsere Krapfen mit einem Vorteig, den meine Uroma als Dampfl bezeichnet hat,“ so Gerald Geier. Dem Vorteig wird Zeit zum Reifen gelassen und das hat einen wichtigen Einfluss auf die Geschmacksbildung. Zeit ist für Geier die wichtigste Zutat beim Backen. Bäckerei Geier wurde in falstaff-Votings bereits viermal in Folge zum beliebtesten Bäcker in NÖ gekürt, jetzt schafft sie es auch mit dem Krapfen!

BIG FLIGHT E

Hummels

E N TG E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

:ZVG/ASTRID BARTL

Reservelinie:

twas ganz Besonderes ist am Weingut Hummel nach einer Idee von Tochter Laura vom Grünem Veltliner entstanden. 2017 gemeinsam im Weingarten produziert, 2018 im Holz gereift, während sein spezielles Outfit designt wurde, damit er im Herbst schon in fesche Flaschen abgefüllt werden konnte: Der Big Flight – und damit Hummels Reservelinie – war geboren! 2019 wurde sie um einen Weißburgunder erweitert und last but not least 2020 mit BIG FLIGHT Zweigelt Grande Reserve 2015 – nach 52 Monaten im Holzfass – komplettiert.

BIG FLIGHT ins Weingut Hummel

KONTAKT WEINGUT KURT & BEATRIX HUMMEL

3721 Niederschleinz 9 T 02959 2692 | M 0676 75 83 931 | wein@hummel-kurt.at www.hummel-kurt.at | f weinguthummelkurt

lischer ... ein humm Genuss!

Was 2019 als fröhliches Event mit Wein, Musik und köstlicher Kulinarik erstmals gefeiert wurde, fiel 2020 leider den Umständen zum Opfer. Umso mehr steigt die Vorfreude auf ein Wiedersehen beim geplanten Big FlightTermin im August 2021! Aktuelle Infos gibt's dazu rechtzeitig online!

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

REPORTAGE

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

EIN SEHR SPEZIELLES JAHR LIEGT HINTER UNS, DAS VIELES DURCHEINANDER GEWIRBELT HAT. DOCH OFT SIND ES JA GERADE DIE KRISEN, DIE UNSEREM LEBEN EINEN SCHUBS GEBEN, DER UNS IN EINE NEUE RICHTUNG BRINGT UND UNSER LEBEN PLÖTZLICH VIEL BESSER MACHT. WIR HABEN EIN PAAR MUTMACH-GESCHICHTEN FÜR SIE ZUSAMMENGETRAGEN, DIE

 ADOBESTOCK

GENAU DAS BEWEISEN ...

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

REPORTAGE

ALEXANDER HAVLIK, PERSONAL COACH

Back to the roots

ls Leiter des Anzeigenverkaufs in einem großen Verlag war Alexander Havlik sehr erfolgreich. Es war ein gutes Leben, das er sich geschaffen hatte. Jedenfalls bis es durch die Finanzkrise in 2008 Stück für Stück buchstäblich in seine Einzelteile zerlegt wurde. Der gute Job war von den Auswirkungen des Desasters stark betroffen, die Werbekunden blieben aus, sodass er ihn letztlich verlor. Der Beginn einer Abwärtsspirale konnte auch durch mehrere kurze Jobstationen nicht mehr aufgehalten werden. „Ich kam einfach nicht mehr hoch“, erzählt er und noch heute weckt diese Zeit ungute Erinnerungen und Ängste in ihm. Schließlich ist letztlich auch noch seine Ehe an dieser existenziell dramatischen Situation und ihren Folgen zerbrochen. KRAFT AUS DER KRAFT GESCHÖPFT Sein Weg aus der Krise führte ihn zurück in frühere Zeiten: Denn in seiner frühen Jugend war Alexander Havlik aktiver erfolgreicher Kraftsportler, mehrfacher österreichischer Staatsmeister, mehrfacher Wiener Landesmeister, Vize-

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Berühmt für sein Knackpo-Training: Personal Coach Alexander Havlik

Europameister, Vize-Weltmeister und 1995 sogar Juniorenweltmeister im Superschwergewicht über 125 Kilo in New Dehli. Die Erinnerung an diese Erfolge und der unbedingte Wunsch, sein Leben wieder in erfolgreiche Bahnen zu lenken, gaben dem Korneuburger neue Kraft und führten ihn zurück an seine Wurzeln: zum Kraftsport. Mit der eisernen Disziplin des Profisportlers absolvierte er die Ausbildungen zum Fitnesstrainer, Body Vitality-Trainer und TRX Suspension Trainer.

Mit diesem 180 Grad-Spurwechsel ging es wieder aufwärts: Mit seiner „Männerschmiede“ (maennerschmiede.at) wandte er sich als Personal Coach an die Herren der Schöpfung. Wer es aus Zeitmangel nicht ins Fitnesscenter schafft, zu dem fährt Alex mit seinen Kettlebells im Gepäck zum Hometraining. Ein Angebot für eine wachsende Kundenschar, dem bald auch die Damenwelt nicht widerstehen konnte. Mittlerweile sind seine „Bootcamps“ legendär und ihm selbst ist es nicht nur gelungen, sein Leben wieder auf Erfolgskurs zu bringen, sondern dabei sogar noch sein liebstes Hobby zum Beruf zu machen! Chapeau!

CONNY MEIXNER, MUSICAL-DARSTELLERIN, REITPÄDAGOGIN

Umgesattelt

usgebremst von den Einschränkungen im vergangenen Jahr gab es für Conny Meixner als darstellende Künstlerin und künstlerische Leiterin von Projekten wie dem „Showfrühling Langenzersdorf“ plötzlich nichts mehr zu tun. „Da habe ich mich auf meine Wurzeln besonnen. Ich war früher begeisterte Reiterin und, wie man so sagt, pferdedeppert.“ Obwohl seither gut 27 Jahre vergangen waren, winkte das Schicksal eine liebe Bekannte aus ebendiesen Reitstalltagen herbei und ließ bei den beiden Frauen eine neue Idee reifen: Seit Mitte April 2020 gibt's nun in Langenzersdorf im Offenstall zwei Ponys und regen Betrieb. „Wir haben über den Sommer erfolgreich die Ausbildung zur Reitpädagogin abgelegt und halten seither Kurse, Einzelstunden, Themenritte, Erlebnisnachmittage und Geburtstagsfeste nach reitpädagogischen Gesichtspunkten. Die Nachfrage war gleich so groß, dass wir noch nicht einmal dazu kamen, dieses Projekt zu bewerben“, freut sich die Künstlerin über ihre neue Berufung. Ich war sehr weit weg vom Reiten, aber bin jetzt wieder voll und ganz reingekippt!“ Conny Meixner mit Sohn Luis und Pony Lucy

BEATRIX HAID, NEUSTART MIT SCHÖN.HAID

Altes Eisen? Von wegen!

enn es dick kommt, dann gleich ordentlich - diese Erfahrung musste auch Beatrix Haid machen. Nach vielen Jahren in der Modebranche verlor sie ihren Job. Mit 50plus war auch weit und breit keiner mehr zu bekommen. Letztlich fand sie dank der AMS-Förderung eine Anstellung in einem Kosmetikgroßhandelsbetrieb. Doch der Hoffnungsschimmer verflog mit Auslaufen der Förderung. Wieder stand die toughe Weinviertlerin ohne Job da. Und als wäre das noch nicht übel genug, scheiterte 2013 auch noch ihre Ehe.

An der Kosmetikbranche hatte die modeaffine Hundefreundin Gefallen gefunden, und mit ein wenig Glück ergatterte sie über das Arbeitsmarktservice einen Ausbildungsplatz zum Permanent Make-up Artist, absolvierte weitere Ausbildungen zur Farb- und Stilberatung und zur Wimpernstylistin und eröffnete 2016 ihren eigenen Beautysalon (www.cosmetic-korneuburg.at).

Beatrix Haid: Ihr Mut zur Selbstständigkeit hat sich gelohnt

Was sich anfangs wie ein Dolchstoß in Richtung Altersheim anfühlte, ist zum mutigen Schritt in die Selbstständigkeit geworden. „Natürlich war es anfangs nicht leicht“, erinnert sich die gebürtige Steirerin zurück. „Aber ich bereue diesen Schritte auch in dieser schwierigen Zeit, in der ich meinen Salon immer wieder schließen musste, keinen Moment lang!“ Der Kredit, den sie zum Start des neuen Business aufgenommen hatte, ist abbezahlt und die Zahl der Stammkundinnen wächst immer noch kontinuierlich weiter. „Auch wenn es für Selbstständige nicht immer einfach ist: Es war meine beste Entscheidung!“

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

REPORTAGE

 CHRISTOPH KANTOR

PIA EIS, VOM KRÄUTERGARTEN ZUR GARTENBÄUERIN

Pia Eis, die Gartenbäuerin

ehn Jahre lang hatte sich Pia Eis in Senning mit ihrem Kräutergarten und einer hausgemachten Produktvielfalt aus eigenem Anbau einen Namen gemacht. Im Sommer 2019 war schon ein großes Jubiläumsfest in Planung. Doch das wurde von einer Krise der besonderen Art vereitelt: Wie jedes Jahr kam einer der Lebensmittelinspektoren, um nach dem Rechten zu sehen und die Einhaltung aller Vorschriften zu kontrollieren. Völlig überraschend wurden diesmal Testergebnisse einer pH-Wert-Messung aller Produkte verlangt. „Noch nie war so etwas bisher bei einer Kontrolle Thema gewesen, nie hatte mich jemand darauf aufmerksam gemacht, dass ich so etwas brauche.“ Pia Eis war fassungslos. Vor allem, weil es für einen kleinen Direktvermarkter schon finanziell unmöglich zu stemmen ist, für alle Produkte solche Analysen machen zu lassen.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Ein bisserl aber auch deshalb, weil das äußerst aufwändige Warenflussdiagramm, das im Vorjahr noch so dringend verlangt worden war, und in endlosen mühseligen Arbeitsstunden erstellt worden war, nun plötzlich überhaupt nicht mehr gefragt war. „Diese Kontrollen waren schon immer zermürbend. Auch deshalb, weil wir kleinen Direktvermarkter denselben Richtlinien unterworfen sind, wie solche Riesen wie Mautner Markhof & Co. Gleichzeitig aber gibt es für uns keinerlei Anleitungen, was eigentlich wirklich alles zu beachten und beizubringen ist. Ich habe mich jedes Jahr an neue Anforderungen gehalten, aber diesmal war es mir einfach zu viel.“ Schweren Herzens beschloss Pia völlig entnervt, ihren geliebten Kräutergarten mit Ende des Jahres 2019 zu schließen.

Aber was tun mit dem schönen Garten, den viele Pflanzen, der Kundenschar und dem jahrelang angesammelten Knowhow? Am besten aus der Not eine Tugend machen, beschloss die Weinviertlerin und startete eine Ausbildung zur „Gartenbäuerin“. So gibt sie ihr Wissen rund um Garten, Gemüseanbau, -verwertung und naturgesunde Küche nun in Workshops weiter (gartenbaeuerin.at). Mit Erfolg, denn für 2020 waren bereits alle Termine ausgebucht, als der nächste harte Schlag mit der von der Regierung mehrfach verhängten Schließung über sie hereinbrach. Doch die dreifache Mutter ließ sich dadurch nicht aus der Bahn werfen. Zwischen Homeschooling und Ausgangssperre schnürte sie fix die virtuelle Workshop-Reihe „Vom Bauerngartl in die Speis“ mit Brotbackkurs & Co. Und wer weiß, vielleicht gibt sie ihr üppiges Wissen sogar bald in einem Buch weiter ...

ALEXANDRA GROSS, MRS. SPORTY

Hinfallen, aufstehen, Krone richten, weitergehen!

elbstständig, wirtschaftlich erfolgreich, mit drei kleinen Kindern, aber von großen Zweifeln geplagt, ob es ihr gelungen ist, ihre Mutterrolle mit ihrer Berufstätigkeit gut zu vereinbaren, stand Alexandra Gross kurz vor einem Burnout. Ein Coaching half ihr über ihr emotionales Chaos hinweg und so fasste sie letztlich den Mut zum Spurwechsel. Kaum hatte sie sich dazu entschieden, kreuzte Ms.Sporty ihren Weg. „Sport hatte mich schon immer fasziniert, und ich war sofort Feuer und Flamme.“ So hat sie vor knapp zehn Jahren zusammen mit ihrem Mann den Mrs. Sporty-Club in Korneuburg eröffnet. Alles lief gut und schon drei Jahre später konnten die beiden auch in Stockerau einen weiteren Club eröffnen. Das Leben schien sich prächtig zu entwickeln für Alexandra Gross, als sich die nächste Lebenskrise anbahnte, die mit der Trennung der beiden Ehepartner endete. Nun musste sie nicht nur die beiden Clubs alleine managen, sondern sich auch als Alleinerzieherin um ihre drei mittlerweile pubertierenden Jugendlichen kümmern. In einer alten Jugendliebe fand sie Trost, doch auch dieser Traum vom Glück platzte von einem Tag zum anderen völlig überraschend. Ein Schock, der die Weinviertlerin tief traf: „Ich war damals wie gelähmt und brachte wochenlang keinen Bissen hinunter. Vor lauter Kummer hatte ich in dieser Zeit 12 Kilo Gewicht verloren!“

Starke Frau: Alexandra Gross

Auch wenn sich die Wogen in der Zwischenzeit geglättet haben, bleibt jedenfalls mütterliche Sorge bei drei Kindern niemals aus. Schon gar nicht, wenn der älteste Sohn mit dem wohl schrägsten Hobby der Welt – urbanexploring – auf Türme, Kräne, Hochhäuser und ähnliches klettert, dabei so manchen Unmut von Hausbesitzern & Co auf sich zieht, auch wenn er damit bereits einige Berühmtheit erlangt hat und dabei großartige Fotos schießt. Für Alexandra bedeutet all das neben einer Portion Mutterstolz doch auch viele sorgenvolle und schlaflose Nächte. Die aktuelle Krise, in der die Geschäftsfrau ihre Clubs

aufgrund der staatlichen Anordnungen über Monate hin geschlossen halten musste, bringt nun erstmals in ihrem Leben auch ernsthafte existenzielle Sorgen mit sich. Dadurch zeichnet sich wieder einmal ein neuer Weg ab für die zierliche Frau, die ihr Leben tapfer wie ein standhaftes Stehaufmännchen zu meistern weiß. Eine neue Ausbildung steht auf dem Plan, um nicht Gefahr zu laufen, eines Tages womöglich ohne Einkommen dazustehen. Woher sie die Kraft für all das nimmt? „Ich denke, es sind die Menschen in meiner Nähe, die mir Kraft und Energie geben, aber vor allem die Emotionen, die ich mit so vielen Menschen teilen darf. Das ist ein Geschenk für das ich sehr dankbar bin.“

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

REPORTAGE

ANITA KORP, ASTROLOGIN DURCH SCHICKSAL

Aufgeben ist keine Option!

in einziger Moment hat das Leben von Anita Korp vor rund zehn Jahren in einen Albtraum verwandelt: Bei einer gemeinsamen Reitstunde mit ihrer damals siebenjährigen Tochter stürzte sie kopfüber vom Pferd. Dabei wurde nicht nur ihre rechte Hand zertrümmert - sie spürte nur noch ihren Kopf und war von dort abwärts gelähmt. Mit dem Rettungshubschrauber flog man die Verletzte ins AKH nach Wien, die kleine Julia musste all das völlig geschockt miterleben. „Das war das Allerschlimmste für mich“, erinnert sich Anita an den schwärzesten Tag ihres Lebens. Ein engagierter Neurologe ermunterte die Weinviertlerin zum Kämpfen: Die Bereich der Halswirbel C1 bis C3 war betroffen, doch die Quetschung der Nerven könnte reversibel sein, streute er Hoffnung in ihre geschundene Seele. Tapfer biss sich Anita durch eine lange Zeit der Erholung: Nach drei Monaten konnte sie das Krankenhaus zwar auf eigenen Beinen verlassen, doch „selbst kurze Wege brachten mich an den Rand der Erschöpfung“. Weitere drei lange Monate verbrachte sie anschließend zur Rehabilitation am „Weißen Hof“.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Unerschütterlich: Anita Korp

Der Weg, auf dem sie sich zurückkämpfen musste, war von starken Schmerzen gesäumt, doch Aufgeben war schon allein wegen ihrer Tochter keine Option. „Ich musste einfach wieder funktionieren können“, schöpfte sie aus der tiefen Mutterliebe die nötige Kraft. Und aus den wunderbaren Momenten des Fortschritts. „Wenn man sich nach eineinhalb Jahren plötzlich wieder selbst die Haare waschen kann, ist das schon ein sehr erhebender Augenblick!“

Kaum war sie soweit wiederhergestellt, dass sie auch ihrem Beruf wie früher nachgehen konnte, ereilte Anita der nächste Schicksalsschlag: Im Zuge einer eigentlich harmlosen kleinen Operation fiel ihr Mann ins Koma und verstarb wenige Tage darauf völlig unerwartet nach 15 gemeinsamen Ehejahren.

Nachdem sich der Körper soweit erholt hatte, begann die Seele den Unfall und seine Folgen zu verarbeiten: posttraumatische Depression. Neben der üblichen Therapie stellte sich Anita viele Fragen: Warum ich? Warum jetzt?

Der Sinn des Lebens erschloss sich für Anita Korp erst viele Jahre später: „Ich bin durch all die Schicksalsschläge zu einem anderen Menschen gewachsen“, sagt sie. Heute unterstützt sie mit astrologischer Beratung (astrologiekunst.at) andere auf der Suche nach diesem Sinn und hilft bei Verlusten weiter, denn sie kann durch ihre Lebensgeschichte nachfühlen und helfen, den Weg aus den Krisen zu finden.

Heilsame Antworten erhielt sie aus den Sternen, als sie sich entschloss, die Wissenschaft der Astrologie zu erlernen. „Ohne der astrologischen Betrachtung und den Erklärungen, die ich daraus für mich fand, hätte ich nicht so schnell aus dieser seelischen Krise gefunden!“

Wieder fand sie in einer Lebenskrise Halt in der Astrologie und durch die neuen Freunde, die sie im Zuge dieser Ausbildung gewonnen hatte und die sie nun durch Trauer und Schmerz begleiteten.

Im vergangenen August hat sie sich der größten Angst gestellt und Unglaubliches gewagt: Anita hat ein Pferd bestiegen und damit nicht nur die letzten Blockaden aus ihrem Körper verbannt, sondern auch ihren Ängsten die lange Nase gezeigt. Weil Aufgeben einfach keine Option ist!

DANIEL MULLEY, VOM PRO ZUM COACH

Ausgesegelt?

Daniel Mulley - vom erfolgreichen Segler zum Filmer & Coach

uch vor vielen Sportlern macht die aktuelle Krise nicht Halt: Für Daniel Mulley und seine Partnerin hat sich's jedenfalls erst mal ausgesegelt. Keine Bewerbe mehr (born2sail.at), weil einfach zu viele Menschen aus zu vieler Herren Länder daran teilhaben würden. Was also tun? Back to the roots ist auch für ihn das Thema, war es doch vor allem das Filmen, das ihn in seinem Studium am meisten begeistert hat. Und dazu hat sich auch gleich die passende Marktlücke aufgetan: Denn für den Start im Segelsport fehlen Anleitungen, Coachings und hilfreiche Tipps allemal. Und die wird es von den beiden Segelsportlern nun regelmäßig auf ihrem YouTube-Kanal how2sail geben. Die verordnete Auszeit hat den beiden auch einen zweiten Spurwechsel geebnet: Bislang mit dem Wohnwagen unterwegs, wollen sie sich nun endlich einen besonderen Lebenstraum erfüllen - Leben und Wohnen auf einer Yacht. Ein passendes Objekt hätte Daniel ja bereits in Großbritannien gefunden, allein der Weg dorthin ist zurzeit ziemlich steinig. Aber aufgeschoben ist ja bekanntlich nicht aufgehoben ... Ahoi - in eine neue Zeit!

DER NEUE

DACIA SANDERO & SANDERO STEPWAY

DACIA SANDERO schon ab

€ 8.790,– Unverbindlich empfohlener Listenpreis inkl. NoVA & Ust. zzgl. Auslieferungspauschale von € 216,- brutto (exkl. NoVa). Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

Gesamtverbrauch Dacia Sandero von 5,1–6,4 l/100 km, CO2-Emission 116–145 g/km, homologiert gemäß WLTP.

www.dacia.at

www.autohaus-lauer.at

DACIA LAUER

2230 Gänserndorf, Haidlisse 7 Wein4tlerin FRÜHLING 2021

MODE & BEAUTY

Im Zeichen der Sterne UNSER BEAUTY-JAHRESHOROSKOP NIMMT ALLE STERNZEICHEN UNTER DIE LUPE UND VERRÄT, MIT WELCHEN MAKE-UP-TIPPS SIE IHRE VORZÜGE PERFEKT BETONEN!

Bodenständige und naturverbundene Stier-Frauen achten besonders auf den natürlichen Look: Etwas Mascara aber muss sein!

Das Make-up der Widder-Frau darf 2021 sexy sein! Rouge und hübsch betonte Augenbrauen stehen ihnen besonders gut. Empfindsame Krebs-Frauen dürfen sich 2021 etwas mehr trauen: Lidschatten in Grünoder Blautönen und ein neuer blumiger Duft wären gerade richtig!

Zwillinge-Frauen mögen's gerne bunt und probieren neue Trends aus. Wie wäre es 2021 mit einem knalligen Nagellack, farblich abgestimmt auf den Lippenstift?

Die feminine Waage-Dame liebt blumige orientalische Düfte – wie wäre es für 2021 mit einer neuen Hautpflege, die einen Hauch von orientalischem Zauber verströmt?

Die glamouröse Löwe-Frau kann sich stets perfekt inszenieren. Um sich von langen Nächten zu erholen 2021 besonders auf Regeneration setzen: Die Haut am besten mit Gesichtsmasken oder Ampullen verwöhnen!

Jungfrauen achten zwar auf ihr gepflegtes Äußeres, dürfen sich aber heuer auch in Punkto Makeup ein wenig mehr trauen. Wie wär's mal mit violetten Lippenstift für etwas mehr Sinnlichkeit?

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Skorpion-Frauen sind leidenschaftlich und lieben dramatische Auftritte. Körperpflege muss unkompliziert sein – ein Must-have ist da eine BB-Cream, die die Haut mit Nährstoffen versorgt, und als Grundierung für das Tages-Make-up dient.

Ärzte

Schütze-Frauen genießen die Sonne. Damit die Haut 2021 gut vor der Sonne geschützt wird, sollten sie auch bei Make-up auf einen hohen Lichtschutzfaktor achten!

SHOP, EAT + SMILE Als Winterkinder neigen Steinbock-Damen zu trockener Haut, reichhaltige Pflege nicht vergessen! In Sachen Make-up liebt es die elegante SteinbockFrau eher zurückhaltend. 2021 dürfen sie aber trotzdem zu ein bisschen Farbe auf den Lippen greifen!

Viele Shops, Ärzte, Büros und Gastronomie zum Wohlfühlen!

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH: Prager Str. 286, 1210 Wien/Langenzersdorf • www.center-21.at + +

Ihr Partner für besseres Gehen!

Wassermann-Frauen probieren gerne Neues aus und setzen Trends. Smokey Eyes und False Lashes bleiben bei ihnen auch heuer beliebt.

Mit uns als Partner immer gut zu Fuß - auch durch schwierige Zeiten!

Sicher für Sie da mit aktuellen Hygienemaßnahmen

Bei den sensiblen Fischen liegt der Fokus 2021 auf Beinen und Füßen. Eyeliner und Lippenstift in Beerentönen passen ihr besonders gut.

2221 Gr. Schweinbarth Hauptstraße 26 T 02289 2395

www.fussundschuh.at Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Endlich Frühling Wir heissen den Frühling willkommen und mit ihm all die wunderbaren Modeund Beauty-Neuheiten in Neu bei Hannelore Hölbling: das dänische Trendlabel Gustav vereint Liebe zum Detail gekonnt mit Handwerkskunst und Passform

der Hannelore HOELBLING. Parfumerie & Modeboutique

Entdecken Sie aber auch die Beauty-Neuheiten mit leuchtenden Farben und erfrischenden Düften, etwa von Sisley, Guerlain, Chanel sowie leichte Texturen der hochwirksamen Pflege von La Prairie, Juvena und Rivoli für Ihr frisches und strahlendes Aussehen. Lassen Sie sich von unserem Team beraten, mit den richtigen Tipps und Tricks der bestens geschulten Fachkräfte – Christine, Petra, und Michael, heben wir Ihre Individualität hervor. Ein makelloser Teint, ein typgerechtes Styling und Make-up in Kombination mit einem unvergleichlichen Duft und individuellem Outfit sorgen dafür, dass Sie Ihr Lieblingsteil finden und viel Freude damit haben werden. Fühlen Sie sich bei uns willkommen, und genießen Sie eine top Rundum-Beratung in entspannter Atmosphäre!

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Das charmante Team rund um Hannelore Hölbling: Petra, Michael und Christine. Foto: Otto Semrad

Le Phyto-Blush: Das neue PuderRouge mit ultraweicher pflegender Formel

Bietet dank pflanzlichen Ölen unvergleichbaren Komfort und verschönert Ihre Wangen mit einem Schleier aus Farbe und Licht! Mit ultra-sensorischer Textur, die sich sofort mit dem Teint verbindet und für eine natürliche Ausstrahlung sorgt. Erhältlich in 6 Nuancen. Von Sisley

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G | F O T O S : L A B E L S , PA R F U M E R I E H Ö L B L I N G

as Frühjahr naht und wir freuen uns auf zahlreiche modische Highlights und Neuheiten im Bereich der Schönheit, die in unsere Parfumerie & Modeboutique einziehen. Mit viel Leidenschaft und gekonntem Blick wählen wir besonders schöne Teile der Marken Cambio, Marc Aurel, Margittes, Marivie, Penn&Ink N.Y. und – neu – Gustav für Sie aus. Dabei achten wir stets auf Nachhaltigkeit, Qualität und Tragekomfort. Kombiniert mit hippen Accessoires werden trendbewusste Frauen mit Stil oft fündig.

Wortspielereien und andere Herzlichkeiten

Jetzt Neu: Izia La Nuit Izia La Nuit lädt Sie ein auf eine duftende Reise, so intensiv wie die Erinnerung an eine romantische Begegnung. Lassen Sie sich verzaubern von den blumigen, leuchtenden Herznoten der D’Ornano-Rose sowie holzigen und Chypre-Noten, mit Anklängen von Schwarzer Johannisbeere, Mandarine und Kardamom. Von Sisley

Jetzt Neu: KissKiss matte

„Umzug” Gicléedruck auf Aquarellpapier in limitierter Auflage Papiergröße 20 x 20 cm

www.brigitta-knoll.at

KissKiss matte matter feuchtigkeitsspendender und aufpolsternder Lippenstift von Guerlain ist intensiv und pflegend wie ein Balsam. Peperoni-Extrakt verleiht mehr Volumen, kostbares Öl und Hyaluronsäure glätten die Lippen und versorgen sie mit Feuchtigkeit. In 15 Farbnuancen

Für einen sanften Start ins Leben

Jetzt Neu: So stretch!

Geburtsvorbereitung nach dem Vorbild der Naturvölker aktiv mitgestalten!

Neu: Mascara So Stretch mit innovativer Pflegeformel verleiht dank verschönerndem umhüllendem Rizinusöl und wachstumsstärkenden Vitamin-Peptid geschmeidige, kräftige Wimpern und einen Augenaufschlag mit „Panorama-Effekt”! Erhältlich in 3 Farben. Von Sisley

KONTAKT HANNELORE HOELBLING.PARFUMERIE

ein inhabergeführtes österreichisches Fachgeschäft seit 2009 2120 Wolkersdorf, Hauptstraße 26 | T 02245 27753 www.parfumerie-hoelbling.at

w w w. e p i - n o . a t Inserat Geburt A4.indd 1

14.05.2020 10:33:21

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

MODE & BEAUTY

Vor einigen Jahren haben HarvardWissenschaftler festgestellt, dass Fettgewebe schrumpft, wenn Kälte auf die Haut appliziert wird. Diese Erkenntnis findet Einsatz beim Coolsculpting. Dabei wird die Temperatur so präzise reguliert, dass die Fettzellen angegriffen und anschließend vom Immunsystem abgebaut werden!

Dr. med. Michaela Meister MedKos Boutique Ordination Medizinische Ästhetik 2100 Korneuburg, Hauptplatz 17 T: 02262 72492 F: 02262 72892

office@medkos.at www.medkos.at

COOLSCULPTING

DR. MICHAELA MEISTER ÄSTHETISCHE MEDIZIN KORNEUBURG

tablierte Mediziner wie Beauty Doc „Light“ Dr. med. univ. Michaela Meister nutzen diesen ambulanten und minimal invasiven Eingriff namens Kryolipolyse besonders vor den Sommermonaten. Körperregionen, die gesunder Ernährung, Sport und Diäten trotzen, werden dabei ganz gezielt weggefroren. Im Fokus stehen dabei Bauch, Hüfte, Gesäß, Reiterhosen, Waden, Knie, Oberarme und die Kinnpartie.

Meister: „Meine Philosophie seit über 15 Jahren ist eine schonende medizinische Ästhetik mit einem natürlich wirkenden Ergebnis. In meiner Boutique-Ordination biete ich dazu individuelle und maßgeschneiderte BeautyCoachings und langfristige Konzepte ohne operativen Eingriff an. Die Verbesserung der Optik erfolgt dabei step by step.“

PHÄNOMENALE WIRKUNG

Acht Wochen danach

vorher

SCHONENDES VERFAHREN Im Gegensatz zu alternativen Methoden mit mehreren Sitzungen, können hartnäckige Fettpölster mit Coolsculpting schon mit einer Behandlung dauerhaft entfernt werden! Über ihre langjährige Erfahrung mit Fettreduktionen meint Dr. med. univ. Michaela

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Bei der revolutionären CoolsculptingMethode wird das zu behandelnde Areal zentriert in eine Vakuumglocke gesaugt und über Kühlmodule schrittweise heruntergekühlt. Es ist weder eine Narkose, noch ein Skalpell erforderlich. Die Anwendung wirkt dabei gezielt auf die Fettzellen, ohne umliegendes Gewebe zu beeinträchtigen. Die kristallisierten Fettzellen sterben ab und werden in den Wochen und Monaten danach vom Körper verstoffwechselt. Die Ergebnisse kommen einer Liposuction gleich und treten bereits nach einigen Wochen ein.

KÜHLUNG STATT SKALPELL - FETTDEPOTS EINFACH WEGFRIEREN!

Noch Fragen? Wir beraten Sie gerne auch telefonisch: Mo, Mi, Do von 9 - 17 Uhr T 02262 72492 vorher

16 Wochen nach der ersten Behandlung

5 GRÜNDE

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

DAUERHAFTER EFFEKT Der Effekt ist dauerhaft, erfordert keine Kompressionswäsche und hinterlässt keinerlei Narben. Da keine Ausfallzeit vonnöten ist, kann der Eingriff zu jeder Jahreszeit durchgeführt werden. Aufgrund der minimal invasiven Technik ist eine sportliche Betätigung sofort nach der Anwendung möglich. Die Dauer des Treatments ist abhängig von der Größe des zu behandelnden Areals und beträgt durchschnittlich zirka eine Stunde. Um die Wirkung zu verstärken oder zusätzliche Regionen in Angriff zu nehmen, können jederzeit weitere Behandlungen mit Coolsculpting durchgeführt werden.

… für die Kryolipolyse mit dem CoolSculpting-Gerät: ☆ keine OP, keine Narkose, kein Krankenhausaufenthalt ☆ keine Narben, das Gewebe wird nicht geschädigt ☆ kurze Behandlungsdauer ☆ wird von erfahrenem professionellen Personal durchgeführt ☆ das Treatment kann bei Bedarf wiederholt durchgeführt werden

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

MODE & BEAUTY 2 1 4

Ultimate Grey & Illuminating PANTONE BRINGT UNS IN DIESEM JAHR GENAU, WAS WIR JETZT BRAUCHEN: FRÖHLICHE LEUCHTKRAFT, DIE DOCH NOCH VON EINIGEM SCHATTEN BEGLEITET WIRD. MODISCH GESEHEN JEDENFALLS EINE TOLLE KOMBI!

10 12

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

5 1

7 8

9 10

11 1. LUISA CERANO 2. OUI 3. WELOVEPR 4. TAMARIS 5. MARC CAIN 6. RINASCIMENTO 7. LUISA CERANO 8. LUISA CERANO 9. MARC CAIN 10. NEUBAU BY WUTSCHER 11. KENNEL&SCHMENGER LINKS: 1. MARC CAIN 2. LUISA CERANO 3. LUISA CERANO 4. MARC CAIN 5. TAMARIS 6. PANDORA 7. HÖGL 8. MARC CAIN 9. HÖGL 10. TAMARIS 11. MARC CAIN 12. MARC CAIN

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

l d e i r F

MODE & BEAUTY

sstücke g n i l b e i L e ...für Ihr

2070 Retz / Hauptplatz 10 / T 02942 2236 / 24

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

w w w. f r i e d l - m o d e . a t

Was du denkst - bist du Was du bist - strahlst du aus Was du ausstrahlst - ziehst du an. Was du anziehst - bestimmt dein Leben. Im Lockdown erkannt: Anziehen ist unsere Leidenschaft.

(Buddha) (Familie Friedl)

Wir sorgen dafür, dass Sie sich mit unserer Mode gut fühlen. Danke an Familie Bergmann für die einzigartige Location! Damit wir uns ohne Masken zeigen dürfen, haben wir uns natürlich alle testen lassen. Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

MODE & BEAUTY

JETZT

Das Modewohnzimmer ist eine wahre Oase für alle modebewussten Plus Size Ladies. Die Auswahl an internationaler Markenmode bietet modisches Design für jeden Tag und Femininen chic für den besonderen Anlass. 26

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

KOMMT FARBE INS SPIEL

LADY2: FASZINIERENDE MARKENVIELFALT AB GRÖSSE 44

stil kann man nicht kaufen? Im #modewohnzimmer schon! Mit viel Liebe und Feingefühl wird hier beraten und kompromisslos auf Tragekomfort und wunderschöne Details geachtet.

Lady2 . 2100 korneuburg . hauptplatz 39 . t 0676 601 41 22 . www.lady2.at Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

MODE & BEAUTY

r e d Le r e v allo

id, Hose e l K , e k Jac Mantel, e)Leder k a F ( ck lpunkt! oder Ro e t t i M 21 im steht 20

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

W lasseir wac ns h frisc sen _ kna hes, Biog ckiges emü se!

Die Lehrlinge der Gärtnerei GrünReich freuen sich auf Ihren Besuch! Elsa-Brandström-Straße 1 | 2020 Hollabrunn | T: 0676 812 77 33 31

Gerade jetzt ist Zeit für ganz viel Schönes!

Schönste Oster- und Frühlingsdeko edle Wohnaccessoires wie

FOTOS: Marc Cain MODELLE: Marc Cain, Luisa Cerano

» Kerzen & Laternen » Leuchten & Lampen » Konsolen & Tischchen » Spiegel & Solitärmöbel » Kissen & Decken » Vasen & Bilderrahmen » feines Tafelgeschirr von PiP Studio und vieles mehr ...

Wein4tlerin

Psss Tolle O st! ste und vie rdeko le Gesche nette nk-Id gibt‘s h een ier für alle Osterha sen!

FRÜHLING 2021

ABO BESTELLEN

im ABO bestellen Ich bestelle hiermit die Wein4tlerin im Abo um nur 14 Euro inkl. Porto für vier Ausgaben pro Jahr direkt in mein Postkasterl:

01/21

Titel, Vor- und Nachname:

Straße, Hausnummer:

PLZ, Ort:

Telefon / E-Mail:

Datum und Unterschrift:

Ja, ich möchte die jährliche Rechnung per E-Mail erhalten - unserer Umwelt zuliebe! an E-Mail:

Das Abo wird jährlich verrechnet und verlängert sich nach Ablauf eines Jahres (= vier Ausgaben mit den Jahreszeiten) automatisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht bis einen Monat vor Ablauf gekündigt wird. Wird das Abo erst nach Rechnungserhalt storniert, läuft es automatisch am Ende der aktuell verrechneten Laufzeit aus. Preis gültig ab 1. Februar 2017 bis auf Widerruf. Coupon einsenden: Per Post an Wein4tlerin Leserservice, 2114 Großrußbach, Schloßbergstraße 34a Per E-Mail an abo@weinviertlerin.at oder einfach online unter www.weinviertlerin.at/abo

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

n Die schönsten Seite vom Weinviertel!

beständige Werte für die Ewigkeit

www.luckner-schmuck.at

2243 Matzen, Hauptstraße 9 02289 27863 www.luckner-schmuck.at Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

SERIE: MUDRAS FÜR IHR WOHLBEFINDEN Wussten Sie, dass in unseren Fingerspitzen mehr als viertausend Nervenfasern in direkter Verbindung mit unserem Körper stehen? Sind wir körperlich verspannt, äußert sich dies auch auf unseren Händen. Yoga-Expertin Lucia Eder stellt in unserer Serie die hilfreichen Mudras zum Nachmachen vor!

Abhaya Mudra Die Geste des Schutzes und der Furchtlosigkeit

Die heutige Mudra ist Ihnen bestimmt schon mal an der ein oder anderen Buddhastatue aufgefallen. Viele indische Götterfiguren, sogenannte Murtis, haben die rechte Hand als Symbol des Schutzes gehoben. Vertrauens- und sicherheitsspendend wirkt diese Geste, wenn Sie mich fragen. Und das ist es auch, wofür Abhaya Mudra steht: für Furchtlosigkeit und Schutz. Die wörtliche Übersetzung des Sanskrit Wortes „Abhaya“ bedeutet „keine Angst“. Die Botschaft, die aus der Hand der Ausführenden fließt, lautet: „Ich schütze Dich, hab keine Angst, ich spende Dir Kraft.“ Das Besondere an dieser Handhaltung ist, dass Sie diese Energie sowohl gedanklich zu sich selbst, als auch zu Menschen in Ihrer Umgebung, lenken können. Von der Ausführung her hatten wir, glaube ich, bisher kaum eine einfachere Mudra:

VON LUCIA EDER WWW.YOGABLUETE.AT

• Wählen Sie einen bequemen aufrechten Stand oder setzen Sie sich auf einen Stuhl. • Versuchen Sie in beiden Varianten Ihre Fußsohlen bewusst mit dem Boden unter sich zu verbinden. • Heben Sie nun die rechte Hand auf Herzhöhe und lassen Sie die Handfläche mit geschlossenen Fingern von sich wegblicken. Stellen Sie sich vor, wie Lichtenergie aus Ihrer Handfläche zu der Person fließt, die Sie mit Schutz einhüllen möchten und nehmen Sie wahr, wie der Energiefluss dorthin strömt und Kraft und Mut spendet. Eine wunderschöne Affirmation, die Sie begleitend aussprechen können, lautet: „Ich sehe dich, ich bin für dich da, ich schütze dich. Aus meiner Hand strömt Lichtenergie“. Um selbst von dieser kraftvollen Energie zu profitieren: Stellen Sie sich Ihre Lieblingsgötterfigur oder eine andere Gestalt vor, mit der Sie Positives verbinden und lassen Sie diese in Gedanken räumlich hinter sich treten. Stellen Sie sich nun vor, wie diese Figur ihre Hand in Abhaya Mudra bringt und die Segenskraft und Ermutigung zu Ihnen fließen lässt. Es empfiehlt sich sehr, diese Mudra zu verinnerlichen und möglichst oft zu praktizieren, denn sie stärkt auch das eigene Gefühl der Furchtlosigkeit. Schutz ist das, was es immer brauchen wird – lassen Sie diese Mudra demnach bitte Teil Ihres Alltages werden und senden und empfangen Sie Segnung und Frieden so oft wie möglich. Alles Liebe, Namaste, Lucia Eder

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Regionalität im Trend

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

ohntrends im Jahr 2021 spiegeln die Sehnsucht nach Geborgenheit und Struktur wider. Der Wunsch nach Individualität und persönlicher Note sowie das Interesse an Qualität und Wertigkeit ist dabei mehr denn je zu orten. Eigens angefertigte Stücke und Maßarbeit heimischer Hersteller stehen dabei auf der Kundenwunschliste ganz weit oben.

Klar abgegrenzte Zonen triggern, so Hirnforscher MMag. Dr. Holzinger, das Gehirn in die gewünschte Richtung und steigern das Wohnerlebnis. Je mehr man sich mit der jeweiligen Einrichtungssituation identifizieren kann, umso schneller stellen sich körperliche- und geistige Bedingungen darauf ein.

„HOFFICE“ ERFORDERT AUSZEIT

Revitherm setzt mit seinen Liegen dort an und konzipiert diese zur täglichen Entspannung und Regeneration. Das innovative Möbel kombiniert Infrarot – erzeugt durch Amethystkristalle – mit seiner speziellen Herz-Waage-Liegeposition zum einzigartigen Wohlfühl-

Home und Office verschmelzen zukünftig an einem Ort. Wohnexperten empfehlen dabei, nicht auf Bereiche für Entspannung und Regeneration zu vergessen.

FUNKTIONALITÄT & DESIGN

Revitherm-CEO Gottfried Strasser

erlebnis. Jede Liege wird auf Bestellung gefertigt, verschiedenste Stoffdesigns bis hin zu hochwertigem Leder, sowie diverse Holzoptiken stehen dabei zur Auswahl. Dies ermöglicht die individuelle Anpassung an diverse Wohnbereiche. Bei der Produktion wird auf Nachhaltigkeit und die Zusammenarbeit mit heimischen Lieferanten gesetzt. Getestet und bestellt werden können die Liegen bei einem der 30 Partner in ganz Österreich oder nach Terminabsprache direkt im Schauraum von Revitherm.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

MODE & BEAUTY Wenn du richtig gut aussehen willst: sehen!wutscher Mit sehen!wutscher und Ray-Ban hast du auch 2021 den perfekten Durchblick!

GEWINNSPIEL

Revolutionär: Healy Frequenztherapie-to-go bei chronischen Schmerzen, Fibromyalgie, Skelettschmerzen, Migräne und unterstützend bei psychischen Erkrankungen wie Depressionen, Angstzuständen und damit verbundenen Schlafstörungen bei www.my-healy.at

MITMACHEN!

Gewinne mit sehen!wutscher deine coole Sonnenbrille! Wir verlosen eine Sonnenbrille Round von Ray-Ban, unisex in Gold, im Wert von 145 Euro! Teilnahme: Schicke deine E-Mail an redaktion@weinviertlerin.at Kennwort: Ray-Ban | Einsendeschluss: 10. Mai 2021

Exklusiv: Flowerpower in Bunt Kette mit edlem Blütenanhänger in verschiedenen Gold-Farbtönen bei Luckner Schmuck, Matzen

Harte Wochen liegen hinter uns - jetzt ist es mal Zeit, sich was zu gönnen! Tipps haben wir reichlich für Sie ...

Effektiv: Honey-Power Luxuriöses Eye-Repair-Serum mit Lifting-Effekt

Friendly Reminder: Yoga Das zaubert uns doch ein Schmunzeln ins Gesicht und erinnert an die tägliche Yoga-Praxis! bei Landchic, Korneuburg

bei Parfumerie Hölbling, Wolkersdorf

Elegant: L'eau privée Dieser sanfte sinnliche fruchtig-orientalische Duft von Chanel wurde speziell für besondere Nächte kreiert. bei Parfumerie Hölbling, Wolkersdorf

Edel: Goldlicht Kerze im Goldtöpfchen zaubert edles Ambiente in jeden Raum. bei Behaaglich, Harmannsdorf

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Hilfen für Selbstkontrolle und die Behandlung zu Hause, Beauty- und Wellnessprodukte, Fitnessund Sport-Utensilien, Alltagshilfen und Artikel für die Krankenpflege, Brustprothetik oder Stoma-Versorgung sowie Artikel aus dem MutterKind-Bereich: Wer Produkte oder Beratung für Gesundheit und Wohlbefinden sucht, ist im Sanitätshaus Luksche richtig.

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

as Sanitätshaus Luksche besteht bereits seit 1947, gegründet von Josef Steinecker, dem Großvater der heutigen Inhaberin Dagmar Förster. Zu den Standorten in Mistelbach und Wien, wo sich auch heute noch die Werkstätte für die Bandagen-, Orthesen- und Schuheinlagenerzeugung befindet, gesellte sich 1953 die Filiale in Gänserndorf. 2001 wurde schließlich die vierte Zweigstelle in Groß-Enzersdorf von Dagmar Försters Mutter, Hertha Luksche, eröffnet. Seit Dagmar Förster die Geschäfte im Jahr 2004 übernommen hat, hat sich einiges getan: Sie ist heute Chefin von 26 Angestellten, drei von ihnen haben erst kürzlich bei Luksche ihre Lehre erfolgreich abgeschlossen und sind erfreulicherweise im Betrieb geblieben. Das Unternehmen hat durch viel Frauenpower einen großartigen Wandel vom kleinen Orthopädiehandwerker zum modernen Sanitätshaus durchlaufen. Der Fokus liegt heute ganz klar auf der Erhaltung von Gesundheit und Lebensqualität – „vital leben“ ist daher zum Leitspruch im Sanitätshaus Luksche geworden. Auch die vierte Generation mit Tochter Bettina arbeitet bereits Vollzeit neben ihrem Masterstudium im Familienbetrieb und bringt dabei zukunftsorientierte Ideen und großen Tatendrang ein:

Sie hat unter anderem den Luksche-Onlineshop ins Leben gerufen, der gerade in Zeiten der Covid-19-Pandemie zahlreichen Kunden das Leben erleichtert. Luksche war in dieser herausfordernden Zeit durchgehend für seine Kunden geöffnet und bietet ein breites Sortiment an Covid-Produkten: von Desinfektionsmittel über FFP2 Masken bis hin zu Schnelltests, die jeder unkompliziert von Zuhause aus verwenden kann.

hochwertige Beratung, zudem gibt es unterschiedliche Serviceleistungen für Kunden wie etwa Hausbesuche, Verleih von Medizinprodukten und dynamische Fußmessungen. Das Vermessen von Kompressionsstrümpfen verläuft in den Filialen Mistelbach und Gänserndorf übrigens komplett kontaktlos dank des modernen „LEG READERs“, einem dreidimensionalen Beinvermessungsgerät der Firma Sigvaris. Die Mitarbeiter/-innen besuchen regelmäßig Schulungen, um den hohen Standards gerecht zu werden. Darüber hinaus finden immer wieder Kundenveranstaltungen wie Venenchecks, Workshops mit Physiotherapeuten und Infoveranstaltungen mit dem Roten Kreuz statt. Das Sanitätshaus Luksche richtet den Blick auch in diesen schwierigen Zeiten stets nach vorne und arbeitet laufend an neuen Projekten, um Kundinnen und Kunden noch sehr viele Jahre dabei zu unterstützen, „vital zu leben“!

Auch Schwiegertochter Ines Förster ist seit 2015 im Unternehmen tätig und kümmert sich um den Filialvertrieb und das Personal – ein richtiges Dreimäderlhaus mit viel Frauenpower! Was sich nicht verändert hat, ist der Anspruch auf fachgerechte und qualitativ

INFO & KONTAKT SANITÄTSHAUS LUKSCHE

2230 Gänserndorf, Bahnstraße 2 2130 Mistelbach, Bahnstraße 4 2301 Groß-Enzersdorf, Dr. Anton Krabichlerplatz 6 1200 Wien, Wallensteinstraße 25 info@luksche.at | www.luksche.at

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

2070 Retz, Hauptplatz 34 2020 Hollabrunn, Hauptplatz 15 www.muehlberger-shoes.at | f muehlbergershoes 36

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

MIT FAMILYPOWER DURCH DIE KRISE

erade wir hier im Weinviertel wissen ja, wie erfolgreich Familienbetriebe sind, in denen alle fest zusammenhalten und mit voller Kraft für das eigene Unternehmen arbeiten. Gerät ein solches Familienunternehmen allerdings wie in den letzten Monaten unverschuldet in eine Krise, wird dem Unternehmen die Lebensader abgeschnitten, dann ist gleich eine ganze Familie betroffen, denn hier gibt es kein „zweites Einkommen“, mit dem man sich – wenn auch eingeschränkt – über Wasser halten kann ...

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

Wie so viele in unserer Region ist davon auch der Familienbetrieb unserer Schuh-Maniacs, der Familie Mühlberger, betroffen. Nicht nur Annemarie und Dietrich „Didi“, sondern auch die Jungfamilie von Sophie und Niklas standen da monatelang ohne Einkommen da, während jedoch die Lieferanten fleißig Frühlings- und Sommer- sowie Herbst- und Winterware anlieferten und natürlich auch dafür bezahlt werden wollten. Zeit, diese auszustellen und zu verkaufen blieb zwischen all den Lockdowns jedoch so gut wie keine. „Unsere Lager sind voll“, sagt Sophie Mühlberger-Wally trocken und hofft auf bessere Zeiten und treue Kunden, die sich wieder auf dieses besondere Shopping-Erlebnis bei den Mühlbergers in Retz und Hollabrunn freuen. Noch sind Mühlbergers optimistisch: In diesem Weinviertler Traditionsbetrieb, österreichweit eines der wenigen noch existierenden inhabergeführten Schuhgeschäfte, hat man schon so manche Härtezeiten und Krisen überstanden – die Kraft der Familie und ihr starker Zusammenhalt sind da ebenso Triebkraft zum Durchhalten, wie die Dankbarkeit gegenüber den vielen Stammkundinnen und -kunden, die oft von weit her nach Retz und Hollabrunn kommen, um sich mit modischem Schuhwerk und den passenden Accessoires einzukleiden. Diese Dankbarkeit äußert sich in einer besonders charmanten Kundenbetreuung, aber beispielsweise auch in Öffnungszeiten, die nicht in erster Linie für die Inhaber, sondern für die Kunden bequem sind.

Unkaputtbar: Annemarie und Dietrich Mühlberger sind das Dreamteam schlechthin - verbunden in Liebe durch viele gemeinsame Jahre, Krisen und ebensoviele Glücksmomente

Gestartet haben Dietrich und Annemarie Mühlberger 1984 mit einem kleinen Schuhgeschäft in Retz, 1992 – kurz vor Sophies Geburt – wurde dann in der Hollabrunner Bahnstraße noch ein kleines Geschäft eröffnet. „Die erste Angestellte hat sich am dritten Arbeitstag beim Rollerskaten den Fuß gebrochen und war danach monatelang im Krankenstand. Also musste Annemarie selbst mit dem Säugling im Geschäft sein, in dem es damals nicht mal eine Heizung gab!“ So haben die Mühlbergers schon von Anfang an gelernt, in harten Zeiten zusammenzuhalten, Zähne zusammenzubeißen und sich durchzukämpfen. Und das ist bis heute so geblieben! „Wir brauchen keine Karibikreisen und keine Yacht – für uns ist es das Schönste, wenn wir Zeit für unsere Familie haben.“ Und bei dem hohen persönlichen Einsatz für die Firma bleibt dafür ohnhin nicht allzu viel Gelegenheit. Deshalb legen alle Familienmitglieder auch ganz viel Wert auf die tägliche quality time beim gemeinsamen Abendessen. Jetzt freuen sich die vier mal sehr erleichtert, dass sie ihre Tore wieder für die Kundschaft öffnen können: „Bis jetzt haben wir es durch die Krise geschafft und sind sehr glücklich darüber, dass wir jetzt wieder für unsere Kunden da sein dürfen und hoffen, dass sie auch zahlreich wieder zu uns kommen!“

Lebensfreude: Auch die next generation lässt sich nicht unterkriegen - Sophie und Niklas lieben, was sie tun

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

AYURVEDA

Mandira

ayurveda-auszeit im steirischen hügelland

man muss wahrlich nicht weit reisen, um in den genuss einer authentischen panchakarma-kur, der „WUNDERWAFFE“ IM AYURVEDA, zu kommen. das ayurveda-resort mandira in bad waltersdorf erwartet seine gäste mit einem ganzheitlichen konzept für körper, geist & seele.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Mit „Holistic Ayurveda“ bringt das Mandira-Team die Kraft der ayurvedischen Lehre nach Österreich. In Zeiten wie diesen kann man auf aufreibende Auslandsreisen und Jetlag gerne verzichten - vor allem, wenn man sich in unmittelbarer Nähe in beeindruckendem Ambiente von der Ernährung bis zur Behandlung rundum ayurvedisch verwöhnen lassen kann. Hier wird die traditionelle indische Heilkunst adaptiert an die Bedürfnisse unserer westlichen Welt gefeiert: Wohltuend, wohlschmeckend und höchst wirksam in allen Bereichen des Seins. Dieses nachhaltige und inspirierende Kur-, Urlaubsund Lebenskonzept ist eine Einladung zum Neustart für einen Weg zu mehr Wohlbefinden, Gelassenheit, Gesundheit und Glück!

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

AYURVEDA

uszeit mit Sinn, die nicht nur unseren Geist, sondern auch unseren Körper und unsere Seele wieder ins Gleichgewicht bringt, ist in diesem Jahr nun ganz besonders gefragt. Hat uns doch 2020 oft an unsere Grenzen gebracht, Ängste, Groll und andere Missemotionen hochgespült, die allesamt nicht so förderlich für ein starkes Immunsystem sind. Doch der Wandel ist voll im Gange und jetzt ist es Zeit Kraft für Neues zu tanken und wieder in eine gesunde Balance zu kommen. Das Ayurveda Resort Mandira, eingebettet in die sanften Hügeln des steirischen Thermenlands, bietet sich da als perfektes Urlaubsziel mit gleich einigen starken Argumenten an: Das ebenso exklusive wie harmonische Ambiente erfreut unser Auge und empfängt uns bereits vom ersten Augenblick an mit seiner spürbar entspannenden Wirkung. Ankommen - tief ausatmen! Holistisch, also ganzheitlich, ist hier für den Gast gesorgt. Nach ayurvedischen Prizipien, versteht sich. Da stehen die Bestimmung der Doshas sowie die Pulsdiagnose sowie ein Anamnesegespräch mit dem indischen Ayurvedaarzt des Hauses, Gopakumar Gopinatha Pillai, an vorderster Stelle, um das perfekte maßgeschneiderte Programm zu bieten. Die Kurärztin Dr. Verena Zuleger und Hotelmanagerin und Ayurveda-Spezialistin Christina Mauracher, sorgen hier zudem für das Gästewohl nach schul- und alternativmedizinischen Kriterien rund um das Gesamtbild Mensch. So sind auch die Angebote entsprechend breit gefächert: Herzstück sind dabei natürlich die typisch ayurvedischen Programme wie Panchakarma-Reinigungkuren, Aufbau-, Detox- oder Immun-Kuren, aber auch spezielle Themenbereiche wie Burnout-Prävention oder ein spezielles Menopausen-Package stehen da zur Auswahl. Wer mag, kann das Mandira Resort jedoch auch genießen, um eine intensive Yoga-Woche zu nützen, im Thermalbad zu plantschen, in Sauna, Dampfbad oder Infrarotkabine zu entspannen und die hervorragende Kulinarik zu genießen.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

AYURVEDA RESORT MANDIRA WAGERBERG 120 8271 BAD WALTERSDORF T 03333 2801 INFO@MANDIRA-AYURVEDA.AT

WWW.MANDIRA-AYURVEDA.AT

Hier fühlt man sich von der Ankunft an gut aufgehoben, sanft in Empfang genommen spürt man das tiefe Bemühen im ganzen Haus, Gästen hier einen geschützten Rahmen zu bieten, um (wieder) zu Kräften zu kommen und ganzheitlich zu regenerieren.

INDIEN IM STEIRISCHEN THERMENLAND? Nicht ganz. Mit Holistic Ayurveda wird hier das Beste aus beiden Welten miteinander verbunden und an unsere europäische Lebensweise angepasst. Dieser Ansatz zu Gesundheit, Wohlbefinden und Prävention steht auf acht Säulen: Schul- und Komplementärmedizin, Ayurveda-Medizin und Panchakarma, Holistic Coaching, Regeneration, Anti-Aging, Ernährung, Yoga und Bewegung.

 A D V E R T O R I A L | F O T O S : AY U R V E D A R E S O R T M A N D I R A

AYURVEDA: VOLLES PROGRAMM Neben den bewährten Panchakarma-Kuren wird ein breites Programm an Ayurveda-Anwendungen geboten wie Abhyanga, Garshan Seidenhandschuhmassage, ayurvedische Kräuterstempelmassage, Januvasti und Khadi Vasti bei Rücken- und Gelenksbeschwerden, Mukabhyanga, Padabhyanga um nur die wichtigsten aus dem großen Repertoire zu nennen. Auch hier findet sich die Verknüpfung beider

Welten mit klassischen Massagen, Lymphdrainage, Klangschalen- und Hot Stone Massage sowie der Wirbelsäulentherapie nach Dorn-Breuss, Cranio Sacral-Anwendungen oder Holistic Pulsing und Kinesiologie. Auf diese Weise findet man hier den perfekten idividuellen Weg, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen, gestärkt und neu ausgerichtet in seinen persönlichen Alltag zurückzukehren. Namasté!

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

AYURVEDA-ANWENDUNGEN DIE WICHTIGSTEN AUF EINEN BLICK ABHYANGA

KHADI VASTI

Ganzkörperanwendung mit warmem Kräuteröl, löst fettlösliche Toxine aus dem Gewebe, kann auch vierhändig angeboten werden - extrem entspannend!

Rückenmassage, bei der der zu behandelnde Bereich durch Kräuterpaste abgegrenzt wird, bevor er mit warmem Ayurveda-Öl begossen wird, um tiefe Verspannungen zu lösen.

GARSHAN Diese sanfte Peeling-Massage mit Seidenhandschuhen aktiviert den Lymphfluss und reduziert Cellulite.

MUKABHYANGA Die beruhigende Gesichts- und Kopfmassage löst Verspannungen im Kopfbereich, beruhigt die Nerven und kann bei Kopfschmerzen, Zähneknirschen und Schlafstörungen sehr wirksam sein.

PADABHYANGA Auch die ayurvedische Fußmassage beruhigt das Nervenkostüm und regt den Energiefluss im Körper an. Die Massage wirkt stärkend und vitalisierend. Sie wird therapeutisch bei Erschöpfung und Schlaflosigkeit angewendet.

UDVARTANA, UTSADANA

PINDA SVEDA mit duftenden heißen Kräuterstempeln (Pindas) wird entlang der Muskeln und Meridiane massiert. Das entspannt die Muskulatur, wirkt entschlackend und durchblutungsfördernd. Unterschiedliche Kräuter kommen hier zum Einsatz, bei Jambira Pinda Sveda sind die Pindas beispielsweise mit Zitronen- und Kokosraspeln gefüllt.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Bei dieser aktivierenden ayurvedischen Pulvermassage wird traditionell mit angewärmtem Getreidepulver massiert, um Kapha und Fettgewebe zu reduzieren. Für Utsadana wird das Getreidepulver mit etwas Öl zu einer Paste verrührt und auf den Körper aufgetragen. Die Massage hat einen wunderbaren Peeling-Effekt und reduziert Vata und Kapha. Mitunter wird dieses Peeling auch mit einer Salz-Öl-Mischung durchgeführt.

⇢EXPERTIN RITA LONGIN Dipl. Ayurveda-Praktikerin Ernährungswissenschaftlerin rita-ayurveda.at ayurvienna.at

AYURVEDA: DIE 3 DOSHAS UND IHRE BEDEUTUNG Seit rund 3.000 Jahren gilt Ayurveda in Indien als ganzheitliche Säule und Wissenschaft (veda) vom Leben (ayus). Das zeigt schon, dass es hier um weit mehr als nur entspannende Massagen oder exotische Ernährungstipps geht. Heute hat sich diese Lehre längst weltweit verbreitet und gilt als eines der wirkungsvollsten ganzheitlichen Gesundheitssysteme für die Einheit Mensch. Ayurveda-Expertin Rita Longin aus Stockerau erklärt das Konzept, auf dem diese Gesundheitslehre basiert:

Die Basis des Ayurveda bilden einerseits die fünf Elemente, andererseits das Wissen um die ureigene Konstitution jedes Menschen (pakriti), die sich in die drei Bioenergien - doshas (sprich: dooschas) - Vata, Pitta und Kapha unterteilt. Schon von Geburt an sind diese bei jedem Menschen ganz individuell verteilt. Ihr Verhältnis verändert sich im Laufe des Lebens aufgrund von Alter, Lebenssituation, Jahreszeit, Ernährung. Das Gleichgewicht der Doshas steht im Zentrum der ayurvedischen Lehre.

VATA

ist das Prinzip von Bewegung und Kommunikation setzt sich aus den Eigenschaften von Raum und Wind zusammen. Vata ist für jede Bewegung im Körper verantwortlich: Atem, Sprache, Blutzirkulation, Ausscheidungen und für die Regulierung von Immunsystem und Nervensystem, bewegt Muskulatur und Organe und stimuliert den Intellekt. Oft erkennt man Vata-dominierte Menschen an ihrem schlanken feingliedrigem Körper. Vata-Typen sind beweglich, lieben Veränderung, sind flexibel und begeisterungsfähig. Wenn sie im Gleichgewicht sind, sind sie sehr kreativ und schäumen vor Ideen geradezuüber. Ausbalancieren lässt sich Vata gut durch Wärme, Stabilität und Erdung, ausreichend Schlaf und warme, feuchte und ölige Speisen.

PITTA

verkörpert Vitalität und Leidenschaft, setzt es sich doch aus den Elementen Feuer und Wasser zusammen. Pitta kontrolliert Herzschlag, Hormone, Temperatur, visuelle Wahrnehmung, Hunger und Durst und die Hautqualität, steuert Verdauung, Stoffwechsel und die gesamte Produktion der Zellenergie. Pitta-dominierte Menschen haben oft einen athletischen Körper. Sie sind vital, lebensfroh, charismatisch, dynamisch und zielstrebig. Ausgleich findet Pitta durch Gelassenheit, Mitgefühl und Mäßigung, durch regelmäßige Mahlzeiten und bitter sowie süße Lebensmittel und reichlich pflanzliches Eiweiß.

KAPHA

setzt sich aus Erde und Wasser zusammen und verkörpert die Prinzipien von Liebe und Struktur und ist verantwortlich für Stabilität und Feuchtigkeit im Körper. Kapha-betonte Menschen haben oft einen stämmigen Körperbau, glatte, ölige Haut und dicke Haare. Sie verfügen über großes Durchhaltevermögen, festen Schlaf und sind mit gleichmäßigem Appetit und regelmäßiger Verdauung gesegnet. Kapha-Menschen sind loyale Kollegen und pflegen überdauernde, intensive Freundschaften. Sie genießen das Leben und fühlen sich in einem gleichmäßigen Alltag wohl. Ausgleich für Kapha findet man in leichten, trockenen, bitteren und scharfen Lebensmitteln, süße, saure, kalte und salzige Nahrungsmittel hingegen wie Milchprodukte und Rohkost sind ungeeignet. Gut: Sport, der zum Schwitzen bringt, sowie Ingwer, Grüntee, Zimt und Kurkuma.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

MRS. SPORTY

Wenig Aufwand, viel Effekt und jede Menge Spaß:

Training bei Mrs. Sporty MRS. SPORTY-CLUBS SETZEN IHREN FOKUS AUF PERSÖNLICHE BETREUUNG IN ANGENEHMER ATMOSPHÄRE. ENTWICKELT WURDE DAS EFFEKTIVE TRAININGSUND ERNÄHRUNGSKONZEPT VON EINEM INTERNATIONALEN TEAM AUS SPORTUND ERNÄHRUNGSEXPERTEN. Sport ist kein Luxus. Lediglich dreimal dreißig Minuten pro Woche reichen hier aus, um Lebenslust und Wohlbefinden zu steigern. Die Basis der Mrs. Sporty-Philosophie bildet ein 30-minütiges Kraftund Ausdauertraing, das ganz speziell auf die Bedürfnisse von Frauen ausgerichtet ist. Gemeinsam mit einem Expertenteam hat Mrs. Sporty ein Sportprogramm entwickelt, das mit minimalem Zeitaufwand alle Hauptmuskelgruppen anspricht und Ausdauer, Beweglichkeit sowie Koordination trainiert. Besonderer Fokus wird dabei auf die persönliche individuelle Betreuung der Mitglieder gelegt. „Mrs. Sporty ist ein Trainingsangebot für Frauen jeden Alters. Die Trainingszeiten sind flexibel wählbar und es macht unheimlich viel Spaß, zusammen mit Bekannten und Freundinnen zu trainigeren“, erzählt Clubinhaberin Alexandra Groß. Das Konzept von Mrs. Sporty berücksichtigt alle für Frauen entscheidenden Faktoren: wenig verfügbare Zeit, gute Erreichbarkeit des Clubs, familäre und freundschaftliche Atmosphäre, individuelle Trainingsbetreuung, Spaß und last but not least natürlich das schnelle Erreichen persönlicher Ziele.

CLUB KORNEUBURG WIENER RING 15 T 0699 125 26 100 2021 Wein4tlerin FRÜHLING

Die Mrs. Sporty-Erfolgsformel basiert auf einem 30-minütigen Training, bei dem sich einfache, aber hocheffektive Ausdauer-, Kräftigungs-, Koordinationsund Beweglichkeitsübungen abwechseln. „Wer sich für das Training zwei- bis dreimal pro Woche Zeit nimmt, wird in kürzester Zeit erste Erfolge spüren“, verspricht Alexandra Groß.

Bei Mrs. Sporty können Frauen in angenehmer Atmosphäre Körperfett reduzieren, Muskeln aufbauen und ihre Haltung verbessern. Dabei kommt es nicht auf Alter oder den aktuellen Stand der persönlichen Fitness an. Schon zwei bis drei halbstündige Trainingseinheiten pro Woche wirken sich nachweislich auf Figur und Gesundheit aus. Ein auf das Training abgestimmtes Ernährungskonzept ergänzt den ganzheitlichen Ansatz. GESUND ESSEN LEICHT GEMACHT Mit seinem Ernährungskonzept setzt Mrs. Sporty Maßstäbe: Weg vom Einheitsbrei hin zur individuellen Küche.

MRS. SPORTY-CLUB MISTELBACH

Dass ein derart komprimiertes Programm so effektiv ist, liegt in erster Linie an dem funktionellen Training, das an jede Frau persönlich angepasst und mit einem Trainingsplan erstellt wird, sodass jedes Mitglied das individuell auf seine Bedürnisse und Ziele abgestimmte perfekte Trainingsprogramm erhält. Diese Form von Training ist einerseits sehr effektiv und zum anderen besonders gelenkschonend.

CLUB STOCKERAU HAUPTSTRASSE 41 T 0699 125 26 100

Das Trainings- und Ernährungskonzept von Mrs. Sporty ist für viele der Inbegriff der modernen Bewegung für die Frau von heute. Das bewährte Ernährungsprogramm wird stets nach neuesten ernährungswissenschaftlichen Standards aktualisiert, um exakt auf Vorgeschichte sowie persönliche Wünsche und Vorlieben der Mtiglieder einzugehen. Was man sich über Jahre angefuttert hat, lässt sich natürlich nicht innerhalb weni-

CLUB WOLKERSDORF HOFGARTENSTRASSE 52 T 02245 26500

CLUB TULLN WILHELMSTRASSE 4-6 T 02272 61816

ger Wochen weghungern. Bei klassischen Diäten kommt es meist zum gefürchteten Jojo-Effekt, bei dem die Kilos bald wieder auf den Hüften landen. Deshalb ist eine sanfte langfristige Ernährungsumstellung, gekoppelt mit einem Sportprogramm, der Schlüssel zum Erfolg.

E N TG E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G | F OTO S B E I G E S T E L LT

Das Mrs. Sporty Trainings- und Ernährungskonzept ist deshalb so effektiv, weil es beides bietet: Zusätzlich zum bewährten Training wird ein durchdachter und ausgewogener Ernährungsplan angeboten, was ein dauerhaftes Wunschgewicht ermöglicht.

neue Mrs. Sporty-Ernährungskonzept integriert und werden bei der weiteren Planung der Ernährungsumstellung berücksichtigt“, sagt Alexandra Groß. Als Maria W. bei Mrs. Sporty landete, hatte sie schon einige Diäten hinter sich, leider ohne Erfolg. Mit der Kombination aus regelmäßigem Training und den Ernährungsempfehlungen konnte sie 15 Kilo abnehmen. Seither hält sie ihr Wohlfühlgewicht. „Endlich schaue ich wieder gerne in den Spiegel“", strahlt sie. „Ein Leben ohne Mrs. Sporty mag ich mir nicht mehr vorstellen!“

MRS. SPORTY-CLUB HOLLABRUNN

Im Einzelgespräch und unter Berücksichtigung von Alter, Größe, Bewegung am Arbeitsplatz und Freizeitaktivitäten berät das Mrs. Sporty-Team anhand des übersichtlichen Ernährungsplans wie und was das Mitglied täglich essen sollte, um sich gesund, ausgweogen und lecker zu ernähren. „Wir fragen die Mitglieder in unserem optimierten Fragebogen zum Beispiel gezielt nach ihren Bewegungsund Essgewohnheiten, um den Frauen individuelle Hilfestellungen zur Ernährung zu geben und damit das Abnehmen zu erleichtern“, erklärt Alexandra Groß, Inhaberin der Clubs in Korneuburg und Stockerau. MRS. SPORTY-CLUB TULLN

ZIELE KONSEQUENT VERFOLGEN UND LEICHT ERREICHEN Bei Mrs. Sporty ist kein lästiges Kalorienzählen nötig. Das Konzept basiert auf einem Baukastensystem, bei dem sich jeder die einzelnen Nahrungsmittelbausteine selbst zusammenstellen kann.

CLUB GÄNSERNDORF BAHNSTRASSE 52 T 02282 60900

Das macht es leicht, sein Wunschgewicht zu erreichen und auch dauerhaft zu halten. Dabei muss niemand große Abstriche machen oder gar hungern. So berücksichtgt das Kozept persönliche Vorlieben wie die Lust auf Süßes, den Verzicht auf Fleisch oder die Liebe zu Fastfood. Auch wer gerade eine erfolglose Diät hinter sich hat, braucht nicht zu verzweifeln: „Diese Faktoren sind in das

CLUB MISTELBACH BAHNSTRASSE 9 T 02572 35713

MRS. SPORTY-CLUB WOLKERSDORF

Wer Interesse daran hat, sein Leben ebenfalls gesünder zu gestalten und lernen möchte, sich gesund, ausgewogen und trotzdem lecker zu ernähren, sollte sich gleich bei einem Mrs. Sporty Club in seiner Nähe ein kostenloses Personaltraining vereinbaren. Selbstverständlich unter Einhaltung der jeweils aktuellen Hygienemaßnahmen. Top: Aufgrund der aktuellen Situation werden auch effektive Onlinetrainings angeboten!

CLUB HOLLABRUNN KOLISKOPLATZ 2 T 0676 9394998

CLUB LANGENZERSDORF WIENER STRASSE 5 02244 29262 Wein4tlerinT FRÜHLING 2021 45

FLOWERPOWER

GARTENGESTALTUNG HERTL

Wir schaffen das Urlaubsparadies vor der Haustür Die Firma Hertl im Herzen des Weinviertels blickt mittlerweile auf ein 22-jähriges Bestehen zurück. Firmengründer David Hertl und sein Team wissen, wie man ein Fleckchen Grün in eine – vor allem in Pandemiezeiten – wertvolle Oase für Erholung und Urlaubsersatz schafft.

GARTEN STATT FERNREISE

KNOW-HOW SEIT 22 JAHREN

Wenn die ersten Frühlingsboten aus der Erde spitzeln, schwingt auch immer ein bisschen Hoffnung mit. Wir sehnen uns nach Normalität, nach unbeschwerten Shoppingtouren und nach Urlauben am Meer.

Im Herzen des Weinviertels befindet sich ein Gartengestaltungsbetrieb mit mittlerweile 22-jährigem Bestehen und einem eingespielten Team bestehend aus Gartenarchitektinnen, Landschaftsgärtnern und Landschaftsgärtnermeistern, der bereits unzählige Gärten in ein kleines Paradies verwandelt hat. Ergänzt durch einen modernen Maschinenpark sind dem Unternehmen bei der Ausführung sämtlicher Aufgaben im Bereich der Gartengestaltung fast keine Grenzen gesetzt. Jeder Gartenanlage geht eine fachmännische Planung voraus, in der auf alle Wünsche des Kunden eingegangen wird und vor allem auch ein Augenmerk auf die richtige Pflanzenauswahl gelegt wird.

Urlaube fanden im vergangenen Jahr situationsbedingt fast ausschließlich zuhause und somit auch im eigenen Garten statt. Als Gartenbesitzer konnte man sich somit glücklich schätzen. Schwimmen im eigenen Naturpool, Sonne tanken auf der Liege im Rasen und die selbstgezogenen Erdbeeren genießen - es waren die Dinge, die man vorher nur allzu oft als selbstverständlich angesehen hat, die uns das Leben in diesen schwierigen Zeiten versüßt haben.

Vor allem das eigene kühle Nass erfreut sich dank der heißen Sommer in unserer Gegend einer immer größeren Beliebtheit. Ob Naturpool oder Schwimmteich – Gartengestaltung Hertl bringt alle Formen der nassen Erfrischung in Ihren Garten. Selbstverständlich gehören auch Elemente wie Natursteinmauern, Rasenanlagen, Bewässerungsanlagen, Holzarbeiten, Dachbegrünungen und natürlich Bepflanzungen zum Repertoire. Sie werden bei allen Gartenangelegenheiten vom Profi unterstützt!

KONTAKT GARTENGESTALTUNG HERTL

2185 Ebersdorf/Zaya, Erdölstraße 71 T 02573 25995 | office@hertl.at www.hertl.at

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

E N TG E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

Egal ob kleiner Reihenhausgarten oder weitläufiges Grundstück – mit der richtigen Planung lassen sich fast alle Wünsche in ein authentisches Gesamtkonzept verpacken.

ENDLICH FRÜHLING!

Jetzt

blüht uns was

ie Sehnsucht nach den ersten Frühlingsblühern mit ihren kraftvollen Farben und ihrer PowerBotschaft war wohl in diesem Jahr besonders groß. Nach der Tristesse der vergangenen Monate zaubern uns jetzt Krokus, Hyazinthe & Co endlich ein wenig hoffnungsvolle Fröhlichkeit ins Gemüt! Unsere Lieblings-Frühlingsblüher sind die hübschen Ranunkeln, die schon ab Jänner als Schnittblumen in vielen Farben in den Läden auf ihren großen Auftritt warten. Mit ihren knolligen Blüten stehen sie für romantischen Charme und für Einzigartigkeit. Eine besonders schöne Blumenbotschaft, die man mit einem solchen Strauß überbringt! Gut umsorgt kann man bis zu zwei Wochen an einem Ranunkelstrauß seine Freude haben, sofern man das Wasser in der Vase regelmäßig erneuert und dabei die Stiele immer ein wenig einkürzt. No-go: Durchzug und zu viel Nähe zur Heizungsluft! Die Mutmacher Schneeglöckchen sind in unseren Auwäldern zu Hauf zu finden und versetzen uns immer wieder in Erstaunen, wenn die zierlichen Pflanzen sich sogar durch die Schneedecke dem Licht entgegenstrecken. Genießen Sie den Anblick dieser Frühlingsboten, aber vergessen Sie nicht: Das Kleine Schneeglöckchen ist in Wien und Niederösterreich (teilweise) geschützt: Es darf höchstens eine Handvoll gepflückt werden. No-go: Sie mitsamt der Zwiebel auszugraben ist verboten!

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

FLOWERPOWER

Tulpen sind wohl die Klassiker unter den Frühlingsblumen. Ihre Sortenvielfalt ist schier unglaublich. Damit ihr Tulpenstrauß zwei Wochen Freude bereitet, gibt es einiges zu beachten. Da Tulpen in der Vase weiterwachsen, ist es wichtig, für einen scharfen Anschnitt zu sorgen und die unteren Blätter zu entfernen, damit sich hier keine Fäulnis bildet. Die Vase sollte die Tulpen gut stützen, damit sie die zunehmend geöffneten Köpfe nicht hängenlassen. Wer regelmäßig den Wasserstand kontrolliert und nachfüllt, darf sich lange an der Blumenpracht erfreuen! No-go: (Lau)Warmes Wasser! Wussten Sie, dass Narzissen giftig für Mensch und Tier sind. Auch wenn uns die Osterboten mit ihrem kraftvoll-leuchtenden Gelb verzaubern, ist doch Vorsicht geboten. Übrigens auch dann, wenn sich die gelben Schönheiten mit einer zweiten Blume eine Vase teilen sollen, denn Narzissen sondern Schleimstoffe ab, die die Leitbahnen von anderen Blühern verstopfen können. Wer lange Freude an ihrer Pracht haben mag, sollte täglich für frisches lauwarmes Wasser sorgen und die Stiele regelmäßig einkürzen. No-go: Giftige Narzissen in greifbarer Nähe von Haustieren aufstellen!

Last but not least zählt natürlich auch die beliebte Primel zu den Frühlingsklassikern. Weit über 500 verschiedene Arten sind bekannt und ihre Farbenvielfalt erfreut uns nach den Wintermonaten ganz besonders. Im Garten fühlen sich Primeln deutlich wohler, als im Wohnraum, wo es ihnen meist zu warm ist. Hilfeich kann es da sein, die Blätter regelmäßig mit Wasser zu besprühen und regelmäßig zu gießen. Verblühtes wird entfernt! No-go: Giftig für Haustiere!

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

QUELLE: GARTENJOURNAL.NET

Wie auch die Schneeglöckchen ist es der zierliche, aber sehr robuste Krokus, der sich durch die Schneedecke seinen Weg gen Sonne bahnt. Während die Staubfäden von Crocus sativa als Safran geschätzt werden, gelten sie von anderen Sorten als giftig, vor allem für Tiere. Rund achtzig Arten sind von diesen bunten Frühlingsboten bekannt, die Weiß, aber auch in den unterschiedlichsten Blau- und Lilatönen blühen. Nogo: Blätter abschneiden und Staunässe!

d n e r t r e w F lowerpo

Jetzt ist Romantik angesagt: Bohemien-Style bringt zarte Leichtigkeit ins Spiel ...

er Begriff „Boho“ führt sich auf „Bohème“ zurück, auf die Künstler- und Intellektuellenszene der 1920er Jahre und auf die kunterbunte Hippie-Ära der 60er. Romantik, vor allem aber Leichtigkeit und Lebensfreude sind die besonderen Merkmale im BohoStyle – kein Wunder also, dass er gerade in diesem Jahr auch im Bereich von Blüten und Deko zum Top-Thema avanciert.

Das Floristik-Team rund um Dagmar WeingartshoferMinarik hat den Trend bereits vielfach kreativ umgesetzt: „Am schönsten wird der Boho-Stil mit Gräsern und Wildblumen, die zarte Leichtigkeit vermitteln und sich vielfältig und natürlich, aber auch diesem Trend entsprechend ein bisschen wild und unangepasst zeigen. Die gekonnte Kombination mit besonders schönen Blüten und naturbezogenen Dekorationen wie zarten Schmetterlingen und farblich passenden Pflanzenschalen machen diese langlebigen Gestecke zu etwas Besonderem“, erklärt die Expertin.

E N TG E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

Die lieblichen Boho-Arrangements - vorzugsweise in pudrigen Farbtönen - eignen sich auch besonders gut für duftige Kränze – als Tisch-, Tür- und Wanddeko.

KONTAKT

Großer Auftritt auf Festen Diese neue feine Romantik bekommt ihren großen Auftritt auch bei festlichen Anlässen - ganz besonders in der Hochzeitsfloristik ist sie angesagt, auch wenn da der Brautstrauß gern ein wenig opulenter ausfallen darf. Denn auch üppige Pfingstrosen, Flieder und natürlich Rosen eignen sich wunderbar als Ergänzung zu Wildblumen. Hier ist das Geschick der erfahrenen Floristin gefragt, ganz besondere - oft auch ausgefallene - Kreationen für unvergessliche Feste zu erschaffen!

BLUMEN WEINGARTSHOFER

2100 Korneuburg, Stockerauer Straße 78 T 02262 72410 | info@blumen-weingartshofer.at www.blumen-weingartshofer.at f blumen-weingartshofer Mo - Fr: 8:00 - 18:00 | Sa: 8:00 - 16:00 Uhr

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

FLOWERPOWER

in deinem Garten

ängst ist es auch in unseren Breiten klar – der Klimawandel ist spürbar und so erleben wir milde feuchte Winter und heiße trockene Sommermonate. Auch unsere Gartenpflanzen reagieren auf diese Veränderungen unterschiedlich. Die wärmeren Sommer bescheren uns jedenfalls eine verlängerte Outdoor-Saison – gerade in Zeiten von Homeoffice und Reiseeinschränkungen genießen wir die Abendstunden bei oft beinahe tropischer Nächte im Garten besonders! Das Pool im eigenen Garten hat Hochsaison und bringt mit den neuen Minipools Badespaß auch in kleine Gärten und auf Terrassen, wo früher Platzmangel herrschte!

Outdoorküchen für Sommergenuss vom Feinsten

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Minipools für Terrassen und kleine Gärten

Wer die lauen Sommer in vollen Zügen genießen will, setzt auf den neuen Trend der Outdoorküchen. Natürlich muss es nicht gleich das Luxusmodell von unserem Foto sein – die Bandbreite zwischen dem einfachen Griller und der vollausgestatteten Gartenküche ist groß und vom Pizzaofen über Grillstationen bis zur Komplettküche ist alles möglich. In jedem Fall garantiert die Outdoorküche lange chillige Sommerabende unterm Sternenhimmel!

WIR SCHAFFEN OASEN ZUM WOHLFÜHLEN!

E N TG E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

Bäume als effektive „Klimaanlagen" spenden natürlichen Schatten und können die Umgebungstemperatur um bis zu sechs Grad senken

Auch was das Gärtnern betrifft, muss der Klimawandel nicht nur als Bedrohung angesehen werden, schließlich verlängert er in unseren Breiten die Vegetationsphase, sodass wir uns in Summe länger an der Blütenpracht, unserem Obst und Gemüse erfreuen können.

der eigenen Grünoase lange währt. „Es gibt viele hitze- und trockenheitsverträgliche Pflanzen, schwieriger ist es allerdings Gartenteile zu bepflanzen, die schattig und trockenheitsanfällig sind.“

Gartenprofis wissen allerdings, dass für diese Gartenfreuden einiges zu beachten ist: „Die Auswahl der richtigen Pflanzen muss mittlerweile noch sorgfältiger als bisher getroffen werden, eine gesunde Humusschicht als Wasserspeicher schützt vor Trockenheit und auch Bäume als effektive „Klimaanlagen“ sollten bei der Planung nicht fehlen“, so Andrea Stöger. Schwieriger ist hingegen die Wahl der passenden Rasensorte, damit der „grüne Teppich“ in Ihrem Garten nicht zum Verlierer des Klimawandels wird. „Mediterrane Sorten haben einen geringeren Wasserbedarf und können eine gute Lösung sein“, so die Expertin.

Wasser als kostbare Ressource sollte natürlich nicht verschwendet werden. Für einen umsichtigen Umgang gilt es, sinnvolle Maßnahmen und eine durchdachte Bewässerung zu installieren. Auch Bäume leiden mitunter sehr unter langen Hitzeperioden und schaffen es nicht immer, sich aus dem Grundwasser zu versorgen. Das kann sie massiv schwächen und zu leichter Beute für Krankheitserreger machen. Eine regelmäßige fachkundige Kontrolle auf Schadbilder hilft hier vorzubeugen.

War es auch bisher wichtig, Pflanzen passend zum geplanten Standort auszuwählen, wird dies für ein gesundes Wachstum nun noch wichtiger: Gewächse für Schatten und Halbschatten werden in Hitzeperioden sonnige Standort noch weniger tolerieren, als bisher. Fachkundige Beratung bei der Gartenplanung bekommt nun noch mehr Gewicht, damit die Freude an

WICHTIGES WASSERMANAGEMENT

Feuerahorn und Blauglockenbaum kommen beispielsweise sehr gut mit Trockenheit zurecht, auch Felsenbirne, Sommerflieder, Liguster, Wildrosen und Flieder sind hier tolerant. Ideal für sonnige trockene Gärten sind die vielen wunderschönen Gräsersorten wie Chinaschilf, Lampenputzergräser oder Federborstengras. Noch viel mehr Tipps rund um die ganze Vielfalt der Möglichkeiten für den passenden Standort kennen Gartenprofis. Damit die Freude am eigenen Grün ungetrübt bleibt!

FÜR LANGE GARTENFREUDEN GRÜNER LEBEN

2120 Wolkersdorf, Adlergasse 33

02245 28000

Wein4tlerin FRÜHLING 2021 51 www.wohlfuehloasen.at

HAUS & GARTEN

Wenn der GARTEN zum WOHNZIMMER wird

 J A B A N S T O E T Z FA B R I C S

K  J A B A N S T O E T Z FA B R I C S

aum lassen es die Temperaturen zu, werden uns die Gärten die liebsten Wohnzimmer. Wir genießen sie von Terrassen und Veranden aus, treffen uns unter Pavillons und Sonnensegeln. Damit unsere Outdoor-Oasen den besonderen Touch Sommerfeeling erhalten, ist gar nicht viel nötig: Ganz einfach lassen sie sich mit lässigen Wohnstoffen für draußen in Szene setzen.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Die neuen Stoffkollektionen der Saison, wie hier von JAB ANSTOETZ Fabrics, machen die Gestaltung von gemütlichen Rückzugsorten oder lässigen Relax-Zonen einfach – selbst textil gestaltete Balkone haben damit das Potenzial zum Lieblingsplatz zu werden - so geht Urlaubsflair zu Hause! Die Designsprache von SUNNY DAY ist fein austariert.

Um einen temperamentvollen Eyecatcher versammeln sich charmant strukturierte Grafikmotive sowie unkomplizierte Unis. Sympathisch ist auch die Haptik: So fühlen sich die Dekorations- und Bezugstoffe bei perfekter Outdoor-Performance natürlich und weich an. Sie gehören zur Serie der „Colour Protect“-Stoffe, denn sie trotzen UV-Licht, sind pflegeleicht, strapazierfähig und unempfindlich gegenüber Chlorund Salzwasser. Die vielen fruchtig-kräftigen Farbtöne versprühen schon ganz automatisch Sommerlaune: TürkisApfelgrün, Kirschrot-Apfelgrün, Pink-Feuerrot, Türkis-Beige, TürkisRostrot, Orange-Blau, BlaugrauBlau-Natur, Anthrazit-Milchkaffee, Schwarz-Weiß sowie SilbergrauCreme und Taupe-Sand - da gibt's für jeden Geschmack das Richtige!

2020 WAR NICHT ALLES SCHLECHT.

Z.B. UNSERE PREISE.

SICHERHEIT MIT FENSTER UND TÜREN VON KATZBECK

...EIN BERUHIGENDES GEFÜHL

HYGGE - AUCH IM GARTEN Der skandinavische Wohn-Lifestyle „Hygge“ mit seiner unaufgeregten Heimeligkeit macht nicht nur Wohnräume zu Kuschelplätzen. Auch im Garten ist hyggelige Gemütlichkeit angesagt, die sich durch schicke Einfachheit und viel Naturmaterial leicht umsetzen lässt. Klare Konzepte und das Motto weniger ist mehr, die Farben Weiß, Blau und alle Braunund Beigetöne ebnen den Weg zur skandinavischen Gemütlichkeit, damit dieser Sommer im Garten zu einem ganz besonderen wird!

JETZT NOCH

PREISE WIE IM

VORJAHR www.oekoprofis.at KATZBECK Fenster-Partner:

 SOSTRENEGRENE.COM

Schönheit & Sicherheit

... zählt wohl zu den wichtigen Grundbedürfnissen, sorgt für Entspannung und Erholung und damit letztlich auch für unser Gesundheit! Diesem elementaren Grundbedürfnis kommt KATZBECK, der heimische Spezialist für Holz/Alu-Fenster und -türen mit seinem mehrstufigen Sicherheitspaket nach.

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

 SOSTRENEGRENE.COM

Brauchen Einbrecher bei herkömmlichen Fenstern nur ein paar Sekunden und einen Schraubenzieher, um die Verriegelung auszuhebeln, sind schon KATZBECK-Fenster in ihrer Basisvariante mit einem Sicherheitsschließteil mit Pilzkopfverriegelung ausgestattet. Zapfen und Schließstück greifen dabei fest ineinander und schützen die empfindliche Schwachstelle des Fensters damit optimal. Einbruchsversuche werden da bereits nach wenigen Minuten erfolglos abgebrochen! Neben den standardmäßigen Sicherheitselementen bietet KATZBECK noch drei weitere Sicherheitsstufen, bis zur maximalen Sicherheitsklasse „RC2-geprüft“ mit zusätzlichen Verriegelungen, Aufbohrschutz, Verbundglasscheiben und sperrbaren Fenstergriffen, auch für Balkon- und Terrassentüren. Wir Öko-Profis vom Breitenfelder Beratungszentrum informieren Sie gerne über die vielfältigen Möglichkeiten, damit Sie Ihre optimale Lösung für mehr Sicherheit in den eigenen vier Wänden finden!

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

 B E I G E S T E L LT / V I N O V E R S U M , R E I D I N G E R

Weinfrühling in Poysdorf Weinkeller erforschen, romantische Kellergassen entdecken, die sanfthügelige Landschaft erradeln oder erwandern und hervorragenden Wein genießen – das alles und noch mehr gibt es in Poysdorf, der Weinstadt Österreichs. Das Vino Versum ist das touristische Zentrum Poysdorfs und die erste Anlaufstelle um Rebe, Traube und Wein auf die Spur zu kommen.

Erlebnis WEIN+TRAUBEN Welt Besuchen Sie die WEIN+TRAUBEN Welt als eines der NÖ Top-Ausflugsziele. Die Traubenhalle, das barocke Bürgerspital und das idyllische Freigelände mit Weingarten, Presshäusern und Weinkellern geben Einblicke in die Weinwirtschaft. Die attraktive Sonderausstellung KELLER.KULTUR.ERBE widmet sich den bekannten Weinviertler Kellergassen und zeigt erstmals wissenschaftlich untersucht die Geschichte der

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Weinkeller sowie der Weinlagerung. Europas beeindruckende Weinkellerarchitekturen sowie die Nutzung der Weinkeller und das Entstehen der Kellergassen werden unter die Lupe genommen. Lust auf einen kleinen Ausflug in die Welt der Honigbiene? Entdecken Sie den Bienenweg im Freigelände des Vino Versums. Auf Schautafeln erfahren Honigfans und Bienenfreunde alles rund um dieses für Menschen so wichtige Insekt. Highlight des Bienenweges ist ein Schau-Bienenstock, wo der Bienenflug durch ein altes Weinviertler Kastenfenster aus nächster Nähe betrachtet werden kann.

Erlebnis Keller, Kellergasse & Traktorrundfahrt Entdecken Sie die malerischen Kellergassen bei einer Kellergassenführung. Bei dieser Tour durch die „Dörfer ohne Rauchfang“ erfahren Sie die eine oder andere Geschichte über die sogenannten Köllamauna.

Ein besonderes Team-Abenteuer ist das neue Angebot WINE & CRIME: Diese mystische Reise in die Unterwelt ist eine spannende Aufgabe für Jugendliche und Erwachsene, die kreative Herausforderungen suchen und im Dunkel der Kellerröhre Lösungen für ungewöhnliche Problemstellungen finden wollen. Alternativ können Sie die Kellergassen mit dem E-Bike erradeln - ganz ohne Anstrengung. Nach informativen und landschaftlichen Highlights gibt es einen guten Schluck Grüner Veltliner Weinviertel DAC. Erleben Sie die Weingärten und Sehenswürdigkeiten Poysdorfs bei einer gemütlichen Traktorrundfahrt und einer Kostprobe des hervorragenden Poysdorfer Weins.

Erlebnis Genuss-Radfahren Poysdorfs Umgebung ist wie geschaffen zum Radeln – überzeugen Sie sich selbst! Die sechs neu gestalteten Radrouten -

 B E I G E S T E L LT / S E M R A D

 B E I G E S T E L LT

Kellergassen.rad.route, Wind.rad.route, Blumen.rad. route, Saurüssel.rad.route, Märchen.rad.route und Familien.rad.route – laden zum genussvollen Radfahren ein. Die Distanzen liegen zwischen 15 und 30 Kilometern. Entlang der Radrouten gibt es gemütliche Rastplätze und viele Trinkbrunnen. Erstklassige E-Bikes und Comforträder werden im radWERK-W4 verliehen. Mit den E-Bikes können Sie Tagestouren von bis zu 100 Kilometern gemütlich bewältigen. Alle näheren Informationen zu Radverleih und Tourenangebot gibt es auf www.radwerk-w4.at.

Erlebnis Wein- & Genuss-

Veranstaltungen

Im Frühling sind jede Menge Veranstaltungen geplant – alles dreht sich rund um das Thema Wein: ★ Saisonstart Vino Versum Poysdorf, 28.3.2021 Das Vino Versum startet mit einem bunten Programm in die neue Saison! ★ Radfrühling Poysdorf, 27.3. – 30.5.2021 Bei Radausfahrten und geführten Touren zu Poysdorfs schönsten Plätzen und in die Umgebung können Sie die neuesten Fahrräder und E-Bikes testen. ★ Weintour Weinviertel, 10. – 11.4.2021 Poysdorfer Winzer öffnen ihre Weingüter und präsentieren den neuen Weinjahrgang.

 B E I G E S T E L LT / S E M R A D

★ Lange Nacht der Kellergassen, 14.5.2021 Kulinarik, Wein, Musik und offene Keller in der Altruppersdorfer Kellergasse. Erleben Sie die Kellergassen bei Nacht und Kerzenlicht!

E N TG E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G | F OTO S B E I G E S T E L LT

Erlebnis Genuss-Wandern Erwandern Sie die romantischen Kellergassen, gepaart mit idyllischen Weingärten. Seit letztem Jahr gibt es neue und teilweise revitalisierte Spazier- und Wanderwege mit Distanzen zwischen vier und elf Kilometern. Wer gerne längere Wanderungen unternimmt, kann zum Beispiel einen Teil des Weinviertler Jakobswegs erwandern. Nach ein paar getanen Schritten schmeckt eine Heurigenjause mit einem Gläschen Wein noch besser. Egal ob Museumsbesuch, Spaziergang durch die romantischen Kellergassen, Radausfahrt oder Heurigenbesuch – in Poysdorf gibt es viel zu entdecken! Mit dem Weinmarkt Poysdorf beherbergt das Vino Versum zudem einen der größten Weinmärkte Österreichs, der während der Öffnungszeiten durchgehend Weinverkostungen anbietet. Über 300 Weine von 30 Winzern stehen zur Auswahl. Informationen unter www.weinmarkt-poysdorf.at.

★ 47. Poysdorfer Weinparade, 22-.5.2021 Österreichs größte Regionalweinmesse im Kolpinghaus Poysdorf lädt mit den besten Weinen des Veltlinerlands, Südmährens und der Slowakei zur Verkostung ein. ★ 10 Jahre Poysdorfer Saurüssel, 19.6.2021 Feiern Sie mit uns das zehnjährige Jubiläum der „Poysdorfer Legende“! ★ Weinviertler Kirtag, 20.6.2021 Unter dem Motto „Wein trifft Marille“ erwartet Sie ein zünftiger Frühschoppen in der Kellergstetten. Besucher erleben Tradition, Kirtagsbrauchtum, Genuss & Kulinarik.

KONTAKT VINO VERSUM POYSDORF TOURISMUS

2170 Poysdorf, Brünnerstraße 28 | T 02552 20371 | info@vinoversum.at www.vinoversum.at Öffnungszeiten WEIN+TRAUBEN Welt April bis Oktober: täglich von 10 - 18 Uhr, Führungen Sa, So und FT um 14 Uhr Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

KULINARIUM

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Die Auferstehung kulinarischer Freuden Doch bevor wir übers Essen reden – was wissen Sie eigentlich über Schafe?

ADOBESTOCK

VON LAURA VIOLETTA DIPPOLD

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

ADOBESTOCK

ussten Sie beispielsweise, dass Schafe sehr sanfte Tiere sind und zu den allerersten zählten, die vom Menschen domestiziert wurden? Oder wussten Sie, dass Schafe äußerst soziale Tier sind? Sie kämpfen nur selten miteinander, bauen Freundschaften auf und trauern tatsächlich um ihre gefallenen Genossen. Und wussten Sie, warum Schafe, genauso wie Ziegen, waagerechte langgezogene Pupillen haben? Das liegt nämlich daran, dass sie Fluchttiere sind und dadurch ein weiteres Sichtfeld haben, damit sie schneller entkommen können. Schafe können nicht nur Emotionen wie Angst, Glück, Wut, Verzweiflung, Langeweile und sogar Ekel empfinden, sie sind auch sehr wetterfühlig und werden nervös, wenn ein Gewitter aufzieht. Besonders beeindruckend sind sie auch, weil sie hochentwickelte Fähigkeiten zur Gesichtserkennung haben. Das bedeutet, dass sie unter-

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

schiedlichste Gesichtszüge unterscheiden können. Also: Wenn Sie mal eines treffen, immer schön freundlich sein, denn Schafe können sich ungefähr zehn unterschiedliche menschliche Gesichter über zwei Jahre oder länger merken! DAS SCHAF UND SEIN FLEISCH. Bestimmt haben sie bereits von Lamm-, Hammel und Schaffleisch gehört, aber was genau unterscheidet diese Begriffe, wo doch all das vom gleichen Tier kommt? Lammfleisch stammt von Schafen, die jünger als ein Jahr sind, Hammelfleisch von Tieren, die nicht älter als zwei Jahre wurden, Schaffleisch also von Tieren die mindestens zwei Jahre alt werden durften. GESCHMACKSACHE. Lämmer werden geschlachtet, bevor sie zwölf Monate alt werden. Da wird dann unter Milch- und Mastlämmern

unterschieden. Als Milchlämmer werden jene bezeichnet, die mindestens zwei, aber nicht älter als sechs Monate alt sind. Ihr Fleisch ist besonders hell. Mastlämmer werden bis zu einem Jahr alt. Ihr Fleisch ist bereits dunkelrosa und ganz leicht mit Fett durchzogen. Lammfleisch ist noch einigermaßen geschmacksneutral. Hammelfleisch hat hingegen bereits einen kräftigen Geschmack, ist dunkelrot, fest und deutlich marmoriert. Auch Schaffleisch ist dunkelrot, stark durchwachsen und schon eher grobfasrig. QUALITÄTSKRITERIEN. Abgesehen von Fakten wie der Haltung gibt es auch andere Qualitätsmerkmale, beispielsweise das Fett. Beim Schaf setzt ungefähr ab dem vierten Lebensmonat die Geschlechtsreife ein, wodurch das Fleisch, zunehmend typischen Schafgeschmack bekommt. Das Fleisch frühreifer Rassen ist zarter,

aber auch die Struktur der Muskelfasern ist für die Zartheit verantwortlich. Je geringer die Muskelfaserstärke, desto weicher ist das Fleisch. Ergo gilt: Umso älter ein Tier wird, desto weniger zart ist sein Fleisch. Ungünstige Haltungsbedingungen wirken sich auch negativ auf die Fleischqualität aus. Aus diesem Grund ist beispielsweise die Anbindehaltung bei Schafen verboten, denn die Tiere brauchen viel Bewegung und Kontakt zu ihren Artgenossen. Wie jede andere Tierart dürfen auch Schafe nicht auf zu engem Raum gehalten werden. Sie sollten sowohl im Stall als auch auf der Weide genügend Auslauf bekommen. WAS GENAU KANN MAN DENN NUN ESSEN? Den Lammsattel, das ist der Rücken des Tiers, kann man im ganzen Stück braten und danach auslösen oder gleich in Lamm-Chops zum Grillen teilen. Für die etwas feinere Küche wird der Lammsattel der Länge nach in die Lammkarrees geteilt. Diese kann man in eine Krone binden oder als kleinere Portionen mit je drei oder vier Rippen anbieten. Aufgeschnitten werden daraus dann die bekannten Lammkoteletts. Ein weltbekannter Klassiker ist die Lammkeule, die man – wie auch beispielsweise beim Kalb – unterschiedlich aufteilen kann für Steaks, Schnitzel oder Geschnetzeltes. Zum Schmoren oder für Eintöpfe gibt es die Lammhaxen. Aber auch die Lammschulter und der Nacken eignen sich dafür. Lammbrust, -bauch und Rippenfleisch sind, wenn sie nicht zu fett sind, perfekt für Suppen, Rollbraten oder Ragouts. EINE SCHLECHTE NACHRICHT. Lammfleisch enthält ungünstigerweise erheblich mehr Gefäßrisikostoffe als andere Fleischsorten wie Geflügel, Rind oder Schwein. Das liegt vor allem daran, dass Lammfett hauptsächlich aus gesättigten Fettsäuren besteht. Für Genießer spricht natürlich nichts dagegen, sich auch mal mit einem saftig-zarten Lammfleisch zu belohnen.

Vor allem diejenigen, die Probleme mit dem Fettstoffwechsel haben, sollten bei Lammfleisch eher zu den mageren Stücken greifen. Ein Tipp: Das Fleisch langsam bei niedriger Temperatur schmoren oder kochen lassen, denn dadurch schmilzt Fett heraus.

OSterlamm

ES BIETET NOCH VIEL MEHR. Doch unsere tierischen Freunde bieten noch viel „määhr“ als nur Fleisch. Auch ihre Milch steht im Rampenlicht. Da sie von allen tierischen Milchvarianten den höchsten Anteil an essenziellen Fettsäuren aufweist und dazu sehr reich an Vitaminen ist, gilt sie als eine der gesündesten. Besonders beindruckend ist der hohe Gehalt an Orotsäure, Vitamin B13, denn sie ist wichtig für den Aufbau von Proteinen, regeneriert kaputte Zellen, verhindert die Bildung von Krebsgeschwüren und erhöht die Blutzellbildung im Knochenmark. Produkte aus Schafmilch haben eine positive Auswirkung auf das Verdauungssystem und auf die Zellregeneration in unserem Körper. Besonders bekannt sind unsere Schäfchen aber auch für ihren Käse, denn dieser ist weltweit bekannt für seine vielen Vorteile: Schafskäse stärkt unsere Knochen wie Zähne und ist gleichzeitig auch noch gut für unsere Augen und Haut. Denn in 100 Gramm Feta verstecken sich ungefähr 180 Milligramm Vitamin A! Außerdem enthält der Käse einen hohen Eiweißanteil und punktet somit auch mit einer Portion gesunder Proteine. Für die Abnehmfreudigen unter Ihnen kommt jetzt aber der Knaller: Schafskäse soll während einer Diät sogar verhindern, dass der Körper Muskelmasse statt Fett abbaut! Käse von Schäfchen pusht unser Immunsystem, was wir seinem hohen Gehalt an Zink verdanken. Davon profitieren glänzendes Haar und feste Nägel. Also auch wenn das Fleisch eher etwas für den seltenen Verzehr ist, kann man bei Schafskäse ruhig ordentlich zugreifen! Deshalb haben wir für Sie in unseren österlichen Rezepttipps auf den folgenden Seiten besondere kulinarische Highlights mit Schafkäse zusammengestellt!

Das Ende

der Fastenzeit Endlich! Zu Ostern darf wieder ohne Reue geschlemmt werden. Deshalb werden jetzt traditionell köstliche üppige Speisen zubereitet, um das Ende der Fastenzeit auch gebührend zu genießen. Es gibt viele unterschiedliche traditionelle Ostergerichte, unter anderem das Osterbrot oder den Osterzopf. Hinter der köstlichen Beilage zur genüsslichen Kaffeejause steckt eine österliche Symbolik: Nicht umsonst ist das Gebäck rund und gelblich. Die Farbe kommt vom Safran, Form und Farbe stehen für die Kraft der Sonne. Die Früchte, die hinzugegeben werden, symbolisieren den Wunsch nach einem fruchtbaren Jahr. Ein weiterer Osterschmaus ist das bekannte Osterlamm. Aber wieso isst man es eigentlich traditionell zu Ostern? Das Lamm ist ein Symbol für Reinheit, Unschuld und Frömmigkeit. Es steht aber auch für das Leben, weil es nicht nur Fleisch und Milch, sondern auch Wolle für Kleidung spendet. Außerdem wurde das Schaf in vielen alten Kulturen als Opfertier verehrt, weil man ihm eine gute Beziehung zu den Göttern nachsagte. Aber es gab auch praktische Gründe: Das Lamm war nach den langen Wintermonaten, in denen Fleisch rar war, die erste große Fleischmahlzeit. Da Lammfleisch besonders zart und bekömmlich ist, war es also genau das Richtige nach der Fastenzeit, um die Verdauung nicht über Gebühr zu belasten. Übrigens: Man muss heutzutage deshalb aber nicht unbedingt Lammfleisch essen, die Tradition lebt auch mit dem gebackenen Osterlamm weiter.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

ADOBESTOCK

KULINARIUM

ZUTATENLISTE

Spinat-Quiche mit Feta Für die Füllung

Für den Teig

400 g Blattspinat

250 g Mehl

150 g Feta

125 g Butter

1 Zwiebel

1 Ei, Salz, Pfeffer

200 g Sauerrahm

Butter für die Form

200 g Obers

Blindbackerbsen oder rohe Kichererbsen

100 g geriebener Käse 1 Ei Knoblauch nach Gusto 25 g Pinienkerne Salz, Pfeffer Muskatnuss gerieben

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

★ Die Quiche-Form einfetten und das Backrohr auf 200° C vorheizen. ★ Mehl, Butter, Salz und das Ei zu einem geschmeidigen Teig kneten, die Arbeitsfläche mit Mehl bestäuben und den Teig so weit ausrollen, dass er etwas größer als die Form ist. In die Quiche-Form legen und am Rand gut andrücken. Überschüssigen Teig wegschneiden. ★ Backpapier in Größe der Form auf den Teig legen, Blindbackerbsen oder rohe Kichererbsen drauflegen und den Teig im vorgeheizten Rohr 10 Minuten vorbacken. Backpapier und (Kicher) Erbsen entfernen. ★ TK-Spinat auftauen, frischen Spinat blanchieren. Zwiebel und Feta klein würfeln. Dann den Spinat auf den Teig in die Form geben, Zwiebel und Feta darauf verteilen. Obers, Sauerrahm und Käse mit dem Ei verrühren und mit Knoblauch, Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Die Masse über die Quiche gießen und die Pinienkerne drüberstreuen. Die Quiche im Rohr 30 Minuten fertigbacken.

ADOBESTOCK

ZUTATENLISTE

Spargelsuppe mit Feta 500 g Erdäpfel 10 Stangen grüner Spargel 1 EL Olivenöl 2 EL Butter 2 Knoblauchzehen 1 l Gemüsebrühe 200 g Schmand 1 Pkg Feta Schnittlauch zum Bestreuen

★ Geschälte Erdäpfel mundgerecht würfeln, Knoblauch schälen und halbieren. ★ Olivenöl und Butter in einem Topf erhitzen und die

Erdäpfel beifügen und 5 Minuten anbraten, den Knoblauch einrühren und zusammen noch 2 Minuten braten. Danach die heiße Brühe dazugeben und alles aufkochen lassen. Bei reduzierter Hitze die Erdäpfel weichkochen.

Ab Juni 2021 dürfen wir Dich mit unserem zweiten Kochbuch inspirieren. Dieses umfasst weitere sagenhafte Köstlichkeiten aus der kulinarischen Welt des Goldenen Bründls. Neben vertrauten Klassikern findet so auch modern Interpretiertes seinen Weg zu Dir auf den Teller.

★ Spargelköpfe abbrechen, restlichen Spargel in 1 cm-

Stücke schneiden. Den Spargel zu den weichgekochten Erdäpfeln zugeben und kurz weiterköcheln. Den Schmand mit einigen Löffeln heißer Suppe erwärmen und ihn danach in die Brühe unterrühren und gut verrühren.

Kochkurse: Mi. 31. März Mo. 26. April www.goldenesbruendl.at

★ Feta zerbröseln und vor dem Servieren großzügig über

die Suppe streuen.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Feta im Zucchinikleid

Feta-Spaghetti vom Ofen

ZUTATENLISTE

ADOBESTOCK

KULINARIUM

2 Pkg. Feta 2 Zucchini

2 Zwiebel in Ringen 500 g Marillen 100 ml Orangensaft

250 g Spaghetti

400 g Cherry-Tomaten 1 Pkg Feta 1-2 Zwiebel 1/2 Zitrone

Chiliflocken, Thymian

2 TL Honig

Paprika, Salz, Pfeffer

Olivenöl

Knoblauch, Oregano

Petersilie, Salz, Pfeffer

frische Basilikumblätter

★ Feta halbieren oder vierteln, Zwiebelringe darauf platzieren. Zucchini mit dem Sparschäler in dünne Streifen schneiden und um die Fetastücke mit den Zwiebeln fest herumwickeln. Die entsteinten Marillen vierteln.

★ Orangensaft mit Salz, Pfeffer, Chiliflocken, Thymian, Paprikapulver und Olivenöl vermischen. Die Fetastücke und die Marillen mit dieser Sauce gut marinieren. ★ Fetastücke und Marillen in einer eingeölten Pfanne kräftig anbraten oder - im Sommer - grillen.

★ Den Ofen auf 200° C vorheizen und einen Topf Salzwas-

ser zum Kochen bringen. ★ Zwiebel in feine Ringe schneiden, Knoblauch fein

hacken. Die gewaschenen Cherry-Tomaten mit Zwiebel, Knoblauch und dem zerbröselten Feta vermischen und in eine Auflaufform legen. Olivenöl und die Kräuter über die Tomaten-Feta-Mischung geben und salzen. ★ Im Ofen ca. 20 Minuten backen, in der Zwischenzeit die

Spaghetti im kochenden Salzwasser al dente garen. ★ Die Form aus dem Ofen holen, Spaghetti in die Tomaten-Feta-Sauce untermischen, mit Honig und Zitronensaft abschmecken und servieren.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

ZUTATENLISTE

Feta an warmer Feigensauce

2 Pkg Feta 7 Feigen 2 EL Zucker 1 Handvoll gehackte Nüsse 1 TL Zitronensaft 2 EL Honig

★ Feta auf Zimmertemperatur bringen, 3 der Feigen waschen

und kleinschneiden. ★ Feigenstückchen, Zucker, Honig und Zitronensaft in

150 ml Wasser aufkochen und ca. 15 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen. Danach alles grob pürieren. ★ Von den gehackten Nüssen ein paar Splitter für Dekozwe-

cke weglegen, die restlichen in die Sauce einrühren, nochmal kurz aufkochen, dann etwas abkühlen lassen. ADOBESTOCK

★ Feta mit einer Gabel zerdrücken, die restlichen Feigen

halbieren und auf jede Hälfte einen Gupf Feta setzen und mit der warmen Feigensauce übergießen und mit Nusssplittern bestreuen.

Freude am Fahren

THE

AB € 199,–/MONAT* INKL. ÖSTERREICH PAKET UND KOSTENLOSEM SERVICE MIT BMW PAKET CARE

SORGENFREIE WINTERFREUDE. DIE BMW 1er ÖSTERREICH EDITION AB € 199,–/MONAT*.

Autohaus Plattner

GmbH

Europastraße 1, 3442 Langenrohr-Tulln Telefon 02272/66800, info@plattner.bmw.at www.plattner.bmw.at

* Gültig bei Kaufvertragsabschluss vom 01.01.2021 bis 31.03.2021, Auslieferung bis 30.06.2021. Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH für den BMW 118i, beinhaltet kostenloses Service mit dem BMW Paket Care für 4 Jahre oder max. 100.000 km sowie Versicherung für die Mängelbeseitigung in Österreich für das 3. und 4. Jahr ab Erstzulassung bis zum Erreichen einer Fahrleistung von 120.000 Kilometer, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. BMW Select Leasing für den BMW 118i, Anschaffungswert € 26.493,58, Anzahl. € 4.800,-, Laufzeit 48 Mon., Leasingentgelt € 199,- mtl., 10.000 km p.a., Restwert € 15.057,16, Rechtsgeschäftsgebühr € 138,78, Bearbeitungsgebühr € 260,-, Vollkaskoversicherung vorausgesetzt, effektiver Jahreszins 4,67%, Sollzins variabel 3,99%, Gesamtbelastung € 29.807,94. Beträge inkl. NoVA u. MwSt.. Angebot freibleibend. Verfügbarkeit, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Symbolfoto

BMW 1er: von 80 kW (109 PS) bis 225 kW (306 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 l bis 7,3 l/100 km, CO2-Emissionen von 118 g bis 167 g CO2 /km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.

ADOBESTOCK

KULINARIUM

ZUTATENLISTE

Gebackener Feta auf buntem Salatbett 2 Pkg. Feta 130 g Brösel 4 TL Mehl zum Panieren 5 TL Mehl 120 ml Wasser Kräuter der Provence 4 EL Olivenöl für den Salat 1 Häupel Blattsalat 1/2 Gurke 200 g Kirschtomaten 1 Zwiebel 50 g Walnüsse für das Dressing Saft von 1 Zitrone 4 EL Olivenöl 2 EL Rotweinessig 1 EL Honig Salz, Pfeffer

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

★ Feta vierteln, Kräuter mit Wasser und 5 TL Mehl zu einem glatten Teig verrühren. Den Schafskäse abwechselnd in Mehl, Teig und Bröseln doppelt panieren. ★ Gewaschenen Blattsalat in mundgerechte Stücke teilen, Kirschtomaten halbieren, Zwiebel und Gurken in feine Scheiben schneiden. ★ Für das Dressing den Saft der Zitrone mit Honig, Olivenöl,

Rotweinessig, Salz und Pfeffer vermischen. ★ Das Olivenöl in der Pfanne erhitzen und den Feta gold-

braun braten. Das Dressing gut in den Salat einarbeiten, den gebackenen Käse auf den Salat setzen, mit den Walnusskernen bestreuen und servieren.

TIPP! Das Rezept lässt sich auch mit anderen Käsesorten oder Tofu prima umsetzen.

kocht sich viel einfacher als es klingt Nicht nur (aber schon auch) weil es das Lieblingsessen von Küchenflüsterer Alfred Cerny ist, verraten wir hier, wie Steaks immer punktgenau und perfekt gelingen. Alle Grillmeisterinnen und -meister müssen wir eventuell enttäuschen: Es braucht zuerst einen Dampfgarer. Und zwar einen speziellen. Einen der Sous-Vide „kann“. Der Rest ist ein Kinderspiel.

Bevor das gute Fleischstück dem Sous-Vide-Garer anvertraut wird, wird es in einem Vakuumierbeutel verpackt. Das sorgt für Saftigkeit und intensiven Eigengeschmack.

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

TIPP #1: Vakuumieren hält saftig!

Was ein Sous-Vide-Garer allen anderen voraus hat, ist die absolut exakte, gradgenaue und konstante Temperierung. So lassen sich Wunschzubereitungen von „blutig“ bis „well done“ per Temperaturwahl genau

Tipps vom Küchenexperten

Sous-Vide

einstellen. Zubereitungsfehler quasi ausgeschlossen. TIPP #2: Die Kerntemperatur macht den perfekten Garpunkt!

Zum Abschluss darf doch noch der Grill oder die Pfanne „angeworfen“ werden. Wir sagen nur: Röstaroma! Beidseitig kurz scharf anbraten und fertig ist das perfekte Steak, genau so, wie SIE es wollen! TIPP #3: Letzter Streich - scharf anbraten!

ALFRED CERNY (3.v.r.) und das ALLES KÜCHE Team erfüllt Ihre Küchenwünsche auf individuellste Art. Auch als NullkontaktBeratung mit alleinigem Studiozugang. www.alleskueche.com

STUDIO GROSS-ENZERSDORF 2301 Groß-Enzersdorf, Hauptplatz 9 STUDIO WIEN NORD 1220 Wien, Siegesplatz 4 STUDIO GUNTRAMSDORF 2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 44 +43 1 748 56 56 www.alleskueche.com

Ihre Küche. Passt mitten in Ihr Leben.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

KOLUMNE

Die Frage nach der Wahrheit beschäftigt die Menschen schon seit Ewigkeiten und hat in der abendländischen Philosophie zu dem Begriff „Adequatio intellectus et rei“ geführt, was ungefähr so viel heißt wie „... dass wir das als „wahr“ erachten, was in unserem Bewusstsein mit einem objektiven „Tatbestand“ gegenwärtig ist und zwar so, dass jede Täuschung ausgeschlossen ist.“ Und da auf unser Bewusstsein ein so derartig sicherer Verlass ist, wie auf die meist rostige Handbremse auf einem Gummiwagen, verkommt die Wahrheit oft zu einem sehr subjektiven Ding und wird dann so wie die Menschen selber – verschieden, sehr, sehr verschieden! Jeder Mensch hat seine eigene Wahrheit! Mit dieser geht man manchmal zurückhaltend um und manchmal, meist wenn man sich nicht ganz sicher damit ist, schmeißt man sie lauthals in die Runde. Je nach Gelegenheit.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Und darum blühen in den Krisenzeiten der Pandemie auch die Propheten der Wahrheit so richtig auf! Da werden Wirklichkeiten heraufbeschworen, die sich niemand wünscht und die auch keiner braucht. Aber es ist halt a bissl fad und mit dem Internet dringt man auch in Bereiche vor, die früher nicht so leicht zugänglich waren. Wenn auch der Wahrheit strenge Grenzen gesetzt sind, der Phantasie umso weniger. Und wer sich da ein bisschen mitreißen lässt, der läuft schon Gefahr, an der einen oder anderen Kreuzung falsch abzubiegen. Und schon ist man im Labyrinth der Wahrheiten unterwegs und hat als „Navi“ nur seine selbstgesetzten Parameter parat. Das kann spannend werden. Lustig auch, aber meist für die nichtmitfahrenden Zuseher.

Bekanntschaft zu machen. Da gibt es Theorien und Vermutungen, die mit diversen Beweisen geschmückt, durchaus auch schon im 18. Jahrhundert das Zeug gehabt hätten, in die Sammlung der Gebrüder Grimm aufgenommen zu werden. Versehen mit dem „Prädikat Wahrheit“ und mit der knisternden Komponente, hier eine Wirklichkeit gefunden zu haben, die einem nur selber gehört, weil sie die anderen noch nicht entdeckt oder verstanden haben. Ein Wahrheits-Porno, sozusagen – und das in der Welt des „worldwideweb“ – wo man ja sonst recht schwer an solche Sachen herankommt …

Es kann schon eine ganze Weile dauern bis man draufkommt, dass man auf dem Markt der Wahrheiten bei den falschen Händlern eingekauft hat. Und Scharlatane gibt’s genug, die sich die Verwirrung der Menschen zunutze machen und sie für ihre Zwecke missbrauchen. Manchmal auch nur aus Spaß.

Einmal entdeckt und verstanden, haben diese persönlichen Wahrheiten meist nur ein Problem: Sie gelten nur in den selbst abgesteckten Bereichen. „adequatio intellectus et rei“ – in „UNSEREM“ Bewusstsein, und das „uns“ ist meist personell sehr begrenzt. Intellektuell oft auch, aber ich mag hier niemanden demotivieren auf seiner Wahrheitssuche … Eher vielleicht motivieren mit einem Satz von Friedrich Nietzsche, der da sagte: „Wahrheit ist die Art von Irrtum, ohne welche eine bestimmte Art von lebendigen Wesen nicht leben könnte.“

Mit ganz wenig Aufwand gelingt es, im Netz mit alten Mythen, obskuren Seilschaften und geheimen Bünden seine

In diesem Sinne: Viel Glück beim Suchen! Ihr Q´Schlager

F O T O : © D A N I E L A M AT E J S C H E K

m Leben kann einem schon so manches komisch vorkommen! Ist alles wirklich so, wie wir das sehen oder ist es nicht so. Ein arabisches Sprichwort sagt: „… nichts ist im Verstand, wenn es nicht vorher schon in der Wahrnehmung wäre!“ und damit ist auch schon alles gesagt: Wir nehmen das wahr, was wir als wahr erachten.

LESESTOFF BUCHTIPPs für den Osterhasen von Katrin Moder

aus der Weinviertler Buchhandlung in Korneuburg

DIE VIER GEZEITEN Anne Prettin

Die Kießlings gehören zu Juist wie die Gezeiten. Als Patriarch Eduard das Bundesverdienstkreuz erhält, kommen sie alle zusammen: Eduards Frau Adda, die drei Töchter, sowie Großmutter Johanne. Doch in die Generalprobe platzt Helen aus Neuseeland, die behauptet, mit der Sippe verwandt zu sein. Und tatsächlich: Sie ist Adda wie aus dem Gesicht geschnitten. Gemeinsam gehen sie dem Rätsel ihrer Herkunft nach. Denn Adda ahnt: Der Schlüssel zur Wahrheit liegt im familieneigenen Hotel de Tiden, dort, wo vor 75 Jahren alles begann. ISBN-13: 978-3-7857-2731-7 | 480 Seiten | € 22,70

GEIGER Gustaf Skördeman

Das Festnetz-Telefon klingelt, als sie am Fenster steht und ihren Enkelkindern zum Abschied winkt. Agneta hebt den Hörer ab. "Geiger", sagt jemand und legt auf. Agneta weiß, was das bedeutet. Sie geht zu dem Versteck, entnimmt eine Waffe mit Schalldämpfer und tritt an ihren Mann heran, der im Wohnzimmer sitzt und Musik hört. Sie setzt den Lauf an seine Schläfe - und drückt ab. Als Kommissarin Sara Nowak von diesem kaltblütigen Mord hört, ist sie alarmiert. Sie kennt die Familie seit ihrer Kindheit ... ISBN-13: 978-3-7857-2737-9 | 496 Seiten | € 16,50

DER TAUSCH Julie Clark

New York, Flughafen JFK: Claire soll nach Puerto Rico reisen, um ihren Mann, einen ehrgeizigen Politiker, beim Wahlkampf zu unterstützen. Doch in Wahrheit will sie nichts als fliehen - vor seinen gewalttätigen Übergriffen und der lückenlosen Kontrolle, die er über sie ausübt. Sie kommt mit Eva ins Gespräch, die bei ihrem schwerkranken Mann Sterbehilfe geleistet hat. Zu Hause in Kalifornien erwartet sie die Polizei. Innerhalb weniger Sekunden beschließen sie, die Bordkarten zu tauschen und sich gegenseitig ein neues Leben zu schenken. Erleichtert landet Claire in Kalifornien. In Evas Haus gibt es allerdings keine Hinweise auf einen Ehemann. Dann erfährt sie, dass das Flugzeug nach Puerto Rico abgestürzt ist. Und kurz darauf entdeckt sie die vermeintlich abgestürzte Eva in einer Fernsehreportage über das Unglück. Lebendig. Hat sie die Flucht in das Leben einer Anderen am Ende doch nur in eine Falle gelockt? ISBN-13: 978-3-453-42497-5 | 400 Seiten | € 13,40

BAD REGINA David Schalko

Eine bitterböse und urkomische literarische Fantasie über den Untergang Europas. Eine Geisterstadt im Herzen der Alpen, ein mysteriöser chinesischer Immobilientycoon, der alles aufkauft und verfallen lässt, und 46 Verbliebene, die beschließen, den Kampf aufzunehmen - mit »Bad Regina« ist David Schalko eine brillante literarische Allegorie auf einen sterbenden Kontinent gelungen. Verstörend, grotesk, morbide, komisch - und äußerst spannend. Ein mysteriöser Chinese namens Chen kauft seit Jahren für horrende Summen ihre Häuser auf - nur um sie anschließend verfallen zu lassen. Als er auch noch das Schloss des uralten örtlichen Adelsgeschlechts erwerben will, entschließt sich Othmar herauszufinden, was es mit diesem Chen auf sich hat und was dieser mit Bad Regina vorhat. Dabei erleben Othmar und die verbliebenen Einwohner eine böse Überraschung ... ISBN-13: 978-3-462-05330-2 | 420 Seiten | € 24,70

BUCHHANDLUNG KORNEUBURG Abtauchen in die weite Welt der Phantasie mit Buchgeschenken für Groß & Klein!

online stöbernrund - bestellen - abholen! Mehr als einfach tausend Bücher ums Reisen lagernd! Bestseller | Neuheiten | Gutscheine zum Verschenken Buchhandlung Korneuburg Inh. Katrin Moder 2100 Korneuburg, Hauptplatz 20 T 02262 725 54 Wein4tlerin FRÜHLING 2021 www.buchhandlungkorneuburg.at

OSTERFEST

2 3

1 MESSAGE. Damit klar ist, was gefeiert wird, ca. 10 cm, Einzellettern aus Holz (behaaglich, Harmannsdorf) 2 LESEGRUPPE. 3-er Hasendeko, ca. 20 cm, Weiß, aus Polyresin (Landchic, Korneuburg) 3 OSTERZWERG. Gold-iger Glücksbringer, 18,5 cm, Polyresin (Wohnquartier, Retz) 4 OSTERLICHT. Edler Kerzenhalter - dekoratives Highlight, nicht nur zu Ostern, ca. 40 cm (Landchic) 5 FLATTERHAFT. Frühlingshafte Geschirrserie Maisie White von Greengate (Landchic) 6 KOST.BAR. Osterleckerei edel in der ziselierten Goldeier-Dose versteckt, in zwei Größen (behaaglich)

5 6

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

7 FLUFFIG. Ostergänse im echten Federkleid, verschiedene Größen (Landchic) 8 GOTHIC. Hase aus Polistyrol mit Klunkerhalsband, ca. 20 cm, Schwarz (behaaglich) 9 XXL-EIERBECHER. MetallicKeramik für deine Frühlingsgrüße (behaaglich) 10 DANCING QUEEN. Goldstück-Ballerina, ca. 25 cm (behaaglich) 11 BON APPETIT. Blumige Tischsets von Greengate (Landchic) 12 ZUM VERNASCHEN. Keramikdose mit Hasenohren (Landchic) 13 PRETTY. Vasenvielfalt in Grün (behaaglich)

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

FAMILIE

SUPER-PAPA von nicole katzenschlager

Eine der biologischen Grundaufgaben des Vaterseins liegt im Schützen und Anerkennen des nachwuchses, je älter Kinder werden, umso mehr suchen sie die Anerkennung des Vaters. jene, die den Stolz des Vaters spüren, strahlen mehr Selbstsicherheit aus.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

DIE 4 PSYCHOLOGISCHEN GRUNDBEDÜRFNISSE VON KINDERN: 1. BEDÜRFNIS NACH BINDUNG 2. BEDÜRFNIS NACH AUTONOMIE UND SICHERHEIT 3. BEDÜRFNIS NACH LUSTBEFRIEDIGUNG 4. BEDÜRFNIS NACH SELBSTWERTERHÖHUNG UND

 ADOBESTOCK

ANERKENNUNG

Die Psychologen Prof. Dr. Klaus Grossmann und Dr. Karin Grossmann von der Universität Regensburg haben umfangreiche Studien zum Bindungs- und Autonomieverhalten von Vätern verfasst. Sie haben festgestellt, dass es über alle Kulturen hinweg eine typische Rollenaufteilung zwischen Frauen und Männern gibt: Während die Mutter die Versorgungs- und Kuschelbasis bildet, agiert der Vater vor allem als Spiel- und Förderpartner. Er ist für kleine Kinder oft weniger vorhersehbar in seinem Verhalten als die Mutter.

Väter erziehen anders, und das ist auch gut so! Papas fordern den Nachwuchs mitunter stärker heraus und spielen mit ihm auch mal etwas gefährlichere Spiele. Meist können sie es viel besser aushalten, wenn sich ihre Sprösslinge ausprobieren und die Welt erkunden wollen. Sie greifen nicht sofort ein, wenn das Kind Schwierigkeiten hat oder Neues probiert. Mitunter verwirren sie sie auch oft durch Neckereien, was manchen vielleicht als lästig erscheinen mag, aber nachweislich ihr Durchhaltevermögen, die Problemlösungsfähigkeit und das Selbstvertrauen fördert.

VÄTER UND AUTONOMIE Moderne Väter sind in der Kinderbetreuung zeitlich wesentlich häufiger verfügbar als früher. Jeder dritte Daddy nimmt heute bereits Elternzeit, was zu einer spürbar besseren Bindung führt, die nun mal nur durch Quality-Time und emotionale Nähe entstehen kann. Bindung bedeutet, auf die emotionalen Bedürfnisse der Kinder einzugehen und nicht die Erfüllung von eigenen Wünschen und Versäumnissen anzustreben.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

FAMILIE

Auswirkungen einer positiven Vater-Kind-Bindung Höhere Resilienz gegenüber Stress und Belastungen Bessere kognitive Entwicklung bei Buben und höhere intellektuelle Fähigkeiten bei Mädchen Größere Toleranz und Verständnis für Andersdenkende

Gerade in der Babyzeit ist es deshalb sehr wichtig, dass der Vater in die Versorgung seines Sprösslings eingebunden wird, auch mal Windeln wechselt oder das weinende Kind nächtens tröstet. Denn auch das männliche Gehirn schüttet durch Babyduft mehr Oxytocin (das Bindungsund Kuschelhormon) aus. Dabei entsteht auf ganz natürliche Weise eine Verliebtheit in den Nachwuchs, die nicht nur die Anziehung erhöht, sondern auch das Verlangen, sich um den Säugling zu kümmern. Schon so mancher autonome Mann ist da schon seinen Kindern regelrecht verfallen, hat ihnen höchste Priorität eingeräumt und sein Leben für sie komplett auf den Kopf gestellt! Eine weitere große Herausforderung für Väter ist die Anerkennung der Partnerin, dass Männer zwar anders, aber deshalb nicht falsch erziehen. Viele ziehen sich aus der Elternschaft zurück, weil Frauen erwarten, dass sie die Kids genauso wie sie selbst behandeln. Da trägt die Mutter dem Kind etwa das Turnsackerl

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Höhere Teamfähigkeit Selbständig im Leben stehen

nach, während Papa es gut aushalten kann, wenn es mal ohne Turnzeug in die Schule geht. Schließlich soll es ja lernen, selbstständig mitzudenken. Wenn die Partnerin diese Art der Erziehung anerkennt (und umgekehrt auch der Partner), ist das für den Nachwuchs nicht verwirrend, sondern er erlebt so das Wechselspiel zwischen Versorgung und Autonomie. Väter mit gesundem Selbstwert können hier gut den nötigen Widerstand bieten. Je wertschätzender, liebe- und humorvoller das geschieht, desto besser kann die Frau das auch annehmen. VÄTER UND WERTE Auf dem Weg zum Vater, der sowohl Geborgenheit als auch Freiheit geben kann, sind Werte eine sehr gute Orientierungshilfe. Sie haben große Kraft, weil sie wie unsere Leuchtsterne über dem alltäglichen Geschehen stehen und uns die Richtung vorgeben. Werte wie Ehrlichkeit, Gerechtigkeit, Freiheit, Höflichkeit oder Spaß setzen einen Bezugsrahmen, der uns dabei hilft, unser Tun zu „beWERTen“. Es ist daher für den Einzelnen selbst, wie auch als Familie wichtig, nach welchen Werten man sich orientiert. Wenn in der Partnerschaft Spaß und Gemeinschaft an erster Stelle steht, werden sie viele

 ADOBESTOCK

Eine Herausforderung für Väter ist es dabei, die eigene Balance zwischen Autonomie, etwa im Beruf, und der Bindung zum Kind zu finden. In ihrer Grundstruktur sind Männer nämlich tendenziell lieber autonom.

Soziale Ressourcen können eher genutzt werden

 ADOBESTOCK

Höhere Wahrscheinlichkeit einer Langzeitpartnerschaft

Wer sich als Vater nicht sicher ist, welchen positiven Einfluss er auf sein Kind hat, dem helfen folgende Fragen. Seien sie bei der Beantwortung nicht zu bescheiden. Oft empfinden wir unsere Stärken als derart selbstverständlich, dass wir sie nicht erwähnen oder sie uns gar nicht auffallen. Hier kann auch Feedback von anderen hilfreich sein!

NICOLE KATZENSCHLAGER Dipl. psychologische Beraterin Emotions-Coaching

Was habe ich als Vater bis jetzt richtig gemacht? Was lernen meine Kinder von mir/haben sie bis jetzt von mir gelernt?

Arbeitet mit Einzelpersonen

Wann habe ich ihnen Geborgenheit/Trost geschenkt?

und Paaren in Beziehungskrisen,

Wann habe ich ihnen Freiheit/Selbstbestimmung gegeben?

bei Blockaden, Ängsten, Stress

Wo hätten sie mehr oder weniger Geborgenheit/Freiheit von mir gebraucht? Welche Dinge kann mein Kind noch von mir noch in Zukunft lernen?

und mehr

emotions-coaching.at

Wo/wie kann ich die Stärken und Talente meines Kindes mehr fördern?

Dinge gemeinsam unternehmen und darauf achten, dass jeder Freude daran hat und Erfüllung findet. Wir denken im Leben oft nicht sehr bewusst über unsere Werte nach, doch es bereichert, sich über einige Fragen Gedanken zu machen. Woran würden Sie bemerken, dass einer Ihrer Werte, beispielsweise Respekt, gelebt wird? Wie verhalte ich mich selbst respektvoll? Wann sind meine Kinder respektvoll? Was erlebe ich als respektvoll? Werte helfen Eltern auch dabei, klare und begründete Regeln aufzustellen und diese konsequent zu leben. VÄTER UND TÖCHTER UND SÖHNE 2017 ergab eine Untersuchung der American Psychological Association, dass Väter im Kleinkindalter dreimal mehr Spielzeit mit dem Sohn als mit der Tochter verbrachten. Mit dem Mädchen sangen und redeten sie mehr, die Gespräche waren emotionaler. In der Interaktion mit den Jungen dagegen fielen häufiger Worte wie „stolz sein“, „gewinnen“, „Erster werden“ – es ging dabei öfter um Leistung und Zielerfüllung. Liebe Papis, wenn es um die Zeit mit der Tochter geht, scheint da also noch einige Luft nach oben zu sein! Denn: Eine gute Vater-Tochter-Beziehung verhilft Mädchen zu Selbstbewusstsein, beruflichem Erfolg und einer positiven Beziehung zu anderen Männern. Eine wesentliche Bedeutung hat dabei die Anerkennung des Vaters.

Nicht anders ist das bei Söhnen: Auch sie suchen die Anerkennung des Vaters, der ihnen als männliches Role Model fürs Mannsein, Partnersein und Vatersein dient. Für eine gute Vater-Sohn-Beziehung sind Rituale wichtig. Wie beispielsweise das Spielen am Sonntagmorgen, damit Mama noch ausschlafen kann, oder ein fixer Wochentag als Vater-Sohn-Quality-Time, an dem gemeinsam etwas unternommen wird.

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein hingegen sehr.

- wilhelm busch

VÄTER UND DISTANZ Egal, ob es nie zu einer Beziehung mit der Mutter kam oder die Partnerschaft in Brüche ging: Wie in einer intakten Familie kann eine Bindung nur durch gemeinsame Zeit und aktives Einbringen entstehen. Sonst wird das Kind im besten Fall eine Beziehung zum Vater haben, wie zu vielen anderen Menschen seines sozialen Umfelds. In der Scheidungsberatung wird auf diesen Unterschied zwischen Bindung und Beziehung immer besonders hingewiesen. Je nach Alter, wirtschaftlichen und räumlichen Möglichkeiten wird eine 50/50-Regelung in der Kinderbetreuung angestrebt, um dem Kind die Bindung zu beiden Elternteilen zu ermöglichen. Hier sollten Eltern ihre Differenzen zum Wohle der Kinder hintanstellen und ihnen die bestmöglichen Voraussetzungen für eine gute Entwicklung schaffen. Weil's wichtig ist!

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

KULTUR

WIR HABEN JA GERADE KRISE! DAS IST EH SCHON NORMAL. ABER ABGESEHEN VON DEN SUDEREIEN DER ALLTÄGLICHKEITEN UND LEIDEREIEN IM UMGANG MIT DEN EINSCHRÄNKUNGEN DER PERSÖNLICHEN FREIHEITEN STELLT SICH FÜR MANCH EINE BERUFSGRUPPE SCHON DIE FRAGE, WIE – UND VOR ALLEM OB – ES WEITERGEHT. WIE SCHAUT'S DENN SO AUS BEI DEN DIREKT BETROFFENEN? ERZÄHLT VON JIMMY SCHLAGER

BaBü Hauptstraße 41 2120 Wolkersdorf www.babue.com Sorgt seit 16 Jahren für gute Unterhaltung mit rund 50 Veranstaltungen pro Jahr Im Bild: Hannes Schwarzenberger (re) mit Konstanze Grossauer und der Babü-Seele Wolfgang Kranzl  Fotostudio Semrad

Wir haben Jimmy Schlager auf die (telefonische) Reise geschickt, um sich bei ein paar „Szenewirten“ umzuschauen, die sich mit ihrer Tätigkeit dem Veranstaltungsbereich widmen. Diese sind ja vorrangig betroffen und mussten ihre Arbeit sofort zu Beginn des „Lockdowns“ einstellen. Und weil sie als „dem-System-relativ-wurschtrelevante“ Unternehmen im vergangenen Jahr mehr über- als lebten, wollten wir einmal wissen, wie's denn so ausschaut bei ihnen, wie sie mit der Situation umgehen und ob und wie sie weitermachen werden ...

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Bauers Bühne HAZ_3008-Double_1-21_198x200ssp_INP_RZ.indd 1

21.12.20 11:52

Marktplatz 3 2283 Obersiebenbrunn 02286/24 990 www.bauers-buehne.at … sind als „die Neuen“ (seit 2019) natürlich ganz besonders freudig überrascht von der Situation. Normalerweise gibt's hier ein bis zwei Events pro Woche

Hannes Schwarzenberger: „ … Naja, a bisserl frustriert Die „Angewählten“, die ich dabei erreichen konnte, sind samma schon, wir haben ja immer geplant, immer auf neue Susanne Bauer von „Bauers in Obersiebenbrunn, WLTP Gesamtverbrauch: 1,3 – 7,3 l /100Bühne“ km, CO -Emission: 30 –147 g/km. Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem Peugeot-Händler. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Schwarzenberger Wolkersdorf und 36 Monate. Angebot Maßnahmen reagiert, und der wir auch jetzt wieder – Hannes gültig bis 28. 02. 2021 (Kauf-/Antragsdatum) und nicht mit anderen vom Aktionen„BaBü“ der PSA Bankin kumulierbar. Mindestvertragsdauer der PSA Bank Österreich, Niederlassung PSAversuchen Bank und Insassenunfallversicherung, über die PSA Versicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Effektiver Jahreszins inkl. Service: 8,99 %; Gesamtbetrag inkl. Service: € 21.969,05. Neuwagenangebot Reinhard Kruspel vom „Alten Mistelbach. sobald irgendbestehend möglich einicht-, Programm zusammenzustellen. Österreich); € 500,– Servicebonus (bei Abschluß eines PEUGEOT Optiway Depot“ Service) und €in 500,– Versicherungsbonus (bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, aus Kfz-– Haftpfl Kasko€ 13.098,01; Bearbeitungsgebühr: € 160,–; Rechtsgeschäftsgebühr: € 119,04; Gesamtbetrag Leasing: € 19.403,45; Kaufpreis beinhaltet € 1.500,– Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die PSA Bank Sollzinssatz fix: 3,99 % monatliches Leasingentgelt: € 125,55; OPTIWAY Service: € 53,45; Gesamtleasingbetrag: € 16.856,–; effektiver Jahreszins 4,39 %; Fahrleistung: 10.000 km/Jahr; Restwert: IchLeasing: glaube halt nicht, dass sich die Gäste das mit den Corona1) Restwertleasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, inkl. OPTIWAY Service für den NEUEN 3008 Active PureTech 130 6-Gang-Manuell: Kaufpreis: € 24.080,–; Eigenleistung: € 7.224,–; Lfz: 48 Monate; Nach den einführenden Begrüßungslamentos ging es auch Tests antun, da ist die Hürde schon sehr groß.“ schon konstruktiv zur Sache: Reinhard Kruspel: „Naja, irgendwie komme ich mir vor BEI LEASING1) € 24.080, – es Dir/Euch? Wie geht wie in einem Wachkoma. Du kriegst alles mit, bist aber zum JETZT (Da AB haben witzigerweise alle mit „Naja“ begonnen) Zuschauen verurteilt. Das bin ich nicht gewohnt. Ich bin gewohnt, was zu tun und auf Veränderungen und Gegebenheiten Susanne Bauer: „… Naja, wir sind bedingt optimistisch, uns zu reagieren. Das ständige Auf und Ab ist auch psychisch sehr geht's ja nicht alleine so …!“ fordernd!“ 2

WHITE & COLOR VERSION

ZEIT FÜR VERÄNDERUNG

DER NEUE PEUGEOT 3008 DER DERNEUE NEUEPEUGEOT PEUGEOT3008 3008 ZEIT FÜR VERÄNDERUNG ZEIT FÜR VERÄNDERUNG

AUTOHAUS ERNSTBRUNN 2115 Ernstbrunn | Wienerstraße 2 Telefon 0676 / 860 712 333 E-Mail markus.wolf@korneuburg.rlh.at

JETZT AB JETZT AB

€€ 24.080, 24.0 8–0– ,

WHITE & COLOR VERSION

BEI LEASING1) 1) BEI LEASING

1) Restwertleasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, inkl. OPTIWAY Service für den NEUEN 3008 Active PureTech 130 6-Gang-Manuell: Kaufpreis: € 24.080,–; Eigenleistung: € 7.224,–; Lfz: 48 Monate; 1) Restwertleasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, inkl. OPTIWAY Service für Gesamtleasingbetrag: den NEUEN 3008 Active€PureTech 6-Gang-Manuell: Kaufpreis:4,39 € 24.080,–; Eigenleistung: € 7.224,–; 48 Monate; Sollzinssatz fix: 3,99 % monatliches Leasingentgelt: € 125,55; OPTIWAY Service: € 53,45; 16.856,–;130 effektiver Jahreszins Leasing: %; Fahrleistung: 10.000 km/Jahr;Lfz: Restwert: Sollzinssatz fix: 3,99 % monatliches Leasingentgelt: € 125,55; OPTIWAY € 53,45;Leasing: Gesamtleasingbetrag: € 16.856,–; effektiver Jahreszins Leasing: 4,39 %;(bei Fahrleistung: 10.000 Restwert: € 13.098,01; Bearbeitungsgebühr: € 160,–; Rechtsgeschäftsgebühr: € 119,04; Service: Gesamtbetrag € 19.403,45; Kaufpreis beinhaltet € 1.500,– Finanzierungsbonus Finanzierung überkm/Jahr; die PSA Bank € 13.098,01; Bearbeitungsgebühr: € 160,–; Rechtsgeschäftsgebühr: € 119,04; Gesamtbetrag Leasing: € 19.403,45; Kaufpreis beinhaltet € 1.500,– Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die PSA Bank Österreich); € 500,– Servicebonus (bei Abschluß eines PEUGEOT Optiway Service) und € 500,– Versicherungsbonus (bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz- Haftpflicht-, Kasko€ 500,– Servicebonus (beiPSA Abschluß eines PEUGEOT Service) und € 500,– Versicherungsbonus (bei Abschluss eines%; Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Neuwagenangebot Kfz- Haftpflicht-, Kaskound Österreich); Insassenunfallversicherung, über die Versicherung, GARANTAOptiway Versicherungs-AG Österreich). Effektiver Jahreszins inkl. Service: 8,99 Gesamtbetrag inkl. Service: € 21.969,05. und über dieund PSAnicht Versicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Effektiver Jahreszins inkl. Service: Angebot 8,99 %; Gesamtbetrag Service:Niederlassung € 21.969,05. Neuwagenangebot gültig bisInsassenunfallversicherung, 28. 02. 2021 (Kauf-/Antragsdatum) mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Mindestvertragsdauer 36 Monate. der PSA Bank inkl. Österreich, der PSA Bank gültig bis GmbH. 31. 03. 2021 (Kauf-/Antragsdatum) und nicht mit anderen Aktionen der und PSA Satzfehler Bank kumulierbar. Mindestvertragsdauer 36 Monate. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland Weitere Details bei Ihrem Peugeot-Händler. Symbolfoto. Druckvorbehalten. Symbolfoto. Druckund Satzfehler vorbehalten. Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem Peugeot-Händler. WLTP Gesamtverbrauch: 1,3 – 7,3 l /100 km, CO2-Emission: 30 –147 g/km. WLTP Gesamtverbrauch: 1,3 – 7,3 l /100 km, CO2-Emission: 30 –147 g/km.

PEUGEOT KORNEUBURG 2100 Korneuburg | Kwizdastraße 15 Telefon 0 2262 / 72518 E-Mail autohaus@korneuburg.rlh.at

www.autoundtechnik.at

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

KULTUR

Altes Depot Oserstraße 9 2130 Mistelbach T 02572 3955 www.altesdepot.at Heuer könnte man hier eigentlich groß das 30-jährige Jubiläum feiern (seit 1991) ... Üblicherweise finden bis zu 35 Veranstaltungen im Jahr statt

Wie kommt ihr durch den Lockdown? Susanne Bauer: Wir haben ja noch unser Gästehaus als zweiten Betriebsbereich und mit dem hanteln wir uns halt so durch. Urlauber kommen ja keine, aber immerhin der eine oder andere Bauarbeiter. Daneben suchen wir um Hilfen und Förderungen an. Die versprochenen Stundungen sind meines Erachtens sinnlos, denn das ist lediglich ein Aufschub, das zahlst du halt später … Hannes Schwarzenberger: Wir sind halbwegs gut durchgekommen bis jetzt. Genau kann ich es noch nicht sagen. Wenn wir Glück haben, dann schließen wir das 20er-Jahr mit einem Nuller ab, es kommt halt darauf an, ob wir Förderungen zurückzahlen müssen, oder nicht … Reinhard Kruspel: „ … ich hab trotz geschlossenem Lokal immer genug zu tun. Die Sorge um die Mitarbeiter, den Betrieb und die Bühne, da ist ständig was zu organisieren, sind Telefonate zu führen, Fristen und Termine einzuhalten. Musst nicht glauben dass wir Däumchen drehen! Es gibt Hilfen – eigentlich Entschädigungen – und da kommst du dir vor wie ein Bittsteller! Dabei sind gerade wir es, die durch die Schließungen mithelfen, ein weiteres Ausbreiten der Krankheit zu verhindern. Ich bin sowas halt nicht gewohnt … ich war ja noch nie in so einer Situation …“

Wie schätzt du die Zukunft ein? Wann kommt Normalität? Kommt Normalität? Susanne Bauer: „Normalität kommt sicher wieder! Es wird eine Wirtschaftkrise kommen, das ist sicher noch zu erwarten, aber wir sind optimistisch! Es gibt genug Leute die sich wieder freuen, wenn wir auf- und weitermachen! Auf die Impfung bin ich gespannt!“

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Hannes Schwarzenberger: „Ich glaube, dass es nach der Impfung im 22er-Jahr wieder zu einer Normalität kommt. Das 21er-Jahr ist für uns ein Jahr zum Nachdenken. Wir werden einige Konzepte von Veranstaltungen überarbeiten, einen „Veranstaltungs-Notbetrieb“ laufen lassen, aber ich bin sicher, dass es ab dem 2022 wieder halbwegs normal weitergeht.“ Reinhard Kruspel: „Wenn die Impfung funktioniert, dann sollte es gehen! Mir geht das mit dem Impfen einfach viel zu langsam. Es mangelt den Menschen eh schon an Disziplin und dann zieht sich das mit der Impfung auch noch so. Wenn ich so Demonstrationen seh, dann denk ich mir immer – wir sperren zu, halten uns an alle Konzepte, und die rennen umatum ohne Masken – da fragst dich halt schon …“

Was wird sich ändern? Wird sich was ändern? Susanne Bauer: „Naja, man gewöhnt sich an alles oder sagen wir: an Vieles! Wir versuchen gesund drüber zu kommen und stellen uns auch darauf ein, mit so einer Gefahr zu leben. Wir werden heuer im Sommer den Garten mehr nutzen! Wir haben einen schönen Innenhof und der wird aktiviert.“ Hannes Schwarzenberger: „Ich glaube, es wird wie vorher! Ändern werden sich vielleicht Kleinigkeiten … woswaasi, ich bin ja auch kein Hellseher … wir werden weitermachen, das is fix!“ Reinhard Kruspel: „Das ist schwer zu sagen …wenn das Wetter besser wird, dann werden wir alles draußen machen. Wenn im Herbst alle geimpft sind, dann schauen wir weiter! Wir reagieren! Und hoffen das Beste …“

Was wünscht Du Deinen Gästen? Susanne Bauer: „Dass alle wiederkommen – und noch mehr – und dass wir den Blödsinn schnell vergessen!“ Hannes Schwarzenberger: „Sie sollen gesund bleiben und in Scharen wiederkommen!“ Reinhard Kruspel: „Dass sie gesund bleiben, uns treu bleiben und dass wir alle das wieder schätzen können, was wir hier hatten und bald wieder haben werden!“

Was wünscht Du Deinen Künstlern? Susanne Bauer: „Dass wir mit ihnen wieder lachen können und sie uns den ganzen Irrsinn vergessen lassen!“ Hannes Schwarzenberger: „Phu, das sind ja arme Schweine! Jetzt noch mehr! Wofür die manchmal spielen müssen

… da sollte sich in der allgemeinen Aufmerksamkeit und im Bewusstsein etwas ändern! Die Entlohnung sollte auf jeden Fall besser werden!“ Reinhard Kruspel: „Wir sind so bald wie möglich wieder „in der Spur“ und wir freuen uns auf alle, die wiederkommen!“

Und die letzte Frage: Was wünscht Du Corona? Susanne Bauer: „Schleich die, du Oa***! … das letzte lasst aber weg, gell! (… ja, mach ich … vielleicht … ) Hannes Schwarzenberger: „Schleich di! Kurz und bündig! Es wird bleiben … wir müssen drüberkommen … irgendwie.“ Reinhard Kruspel: „Schleich di, du Oasch!“ … am Schluss sind sich quasi alle einig!

100 % SUV 100 % elektrisch

Bis zu 517 km Reichweite Bis zu 125 kW Ladeleistung DC Mit einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,5 Sekunden

Ab sofort bestellbar

Stromverbrauch (kombiniert): 17,2 – 18,5 kWh/100 km. CO2-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2021.

2170 Poysdorf, Wiener Straße 21 Telefon +43 2552 2668 DW12 oder DW22 www.autoparisch.at

Seit 1993 Ihr verlässlicher Partner rund ums Auto! Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

HAUS & GARTEN

1 ABSTRAKT. Groß im Trend ist die abstrakte Formano-Deko (behaaglich, Harmannsdorf) 2 SCHWARZ-WEISS. Vase von Formano (behaaglich, Harmannsdorf) 3 LUFTIG. Beistelltisch-Set Wire, Marble-Glasplatte, von KARE Design (Wohnquartier, Retz) ne raffinierte Mischung aus Sandelholz, Bernstein und Eiche füllt den Raum mit lang anhaltendem Wohlfühlaroma (Behaaglich, Harmannsdorf) 4 ERHELLEND. Mix & Match at its best umgesetzt mit dieser originellen Stehlampe von KARE Design (Wohnquartier, Retz) 5 HYGGELIG. Vase perfekt zum Cosy Living (Landchic, Korneuburg) 6 STYLISH Dekofigur, unterschiedliche Größen (behaaglich, Harmannsdorf) 7 UPCYCLING. Tischchen oder Hocker aus indischem Recyclingholz von Abbruchmaterial mit Knorren, Rissen und Sprüngen und Splinter (Landchic, Korneuburg) 8 ERBLÜHT. Tischdecke Blumendekor von Greengate (Landchic, Korneuburg)

8 78

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

BRUCKNER FENSTER UND TÜREN

BLEIBENDE WERTE KOMPONIERT IM WALDVIERTEL

Ja, es gibt sie noch, die echten Familienunternehmen! Bruckner Fenster und Türen ist eines davon. Seit Generationen stellt man hier unter Beweis, wie gut Waldviertler Werte und Innovationsfreude zusammenpassen.

E N TG E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

„Unsere Zeit braucht Dinge, die Bestand haben“, ist Firmenchef Wolfgang Bruckner überzeugt. Deshalb stellt er mit 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Waldviertel nahe Groß Gerungs Produkte her, auf die man sich verlassen kann: Fenster und Türen in allen erdenklichen Größen und Stilen – von klassisch-zeitlos bis modern – mit unterschiedlichen Oberflächen, vielfältigen Farben und allem erdenklichen Zubehör.

OPTIMALE LÖSUNGEN Bestand hat nur, was einwandfrei und über viele Jahre und Jahrzehnte hinweg seinen Dienst versieht. Deshalb legt man bei Bruckner auch größten Wert auf die Funktionalität und kontrollierte Qualität der Produkte. Und Elemente wie intelligente Mehrfachverriegelung oder Fingerprintsysteme für Haustüren sorgen für den nötigen Sicherheitsaspekt.

MODERNSTE TECHNOLOGIEN, ALTE WERTE Produziert werden die Fenster und Türen ausschließlich im Waldviertel, das ist Ehrensache für Bruckner. Und alle Teile kommen zu 100 % aus Österreich. „Wir sind stolz, ein Waldviertler Unternehmen zu sein und halten Waldviertler Werte wie Handwerksgeschick, Handschlagqualität und Ehrlichkeit hoch“, erzählt Wolfgang Bruckner jun., der sich im Unternehmen vor allem um die Vertriebspartner in ganz Österreich kümmert. „Dass wir dabei die modernsten Verarbeitungs- und Fertigungstechnologien anwenden und den neuesten Industriestandards gerecht werden, versteht sich für uns von selbst!“ Aus dieser besonderen Mischung aus Waldviertler Handwerkstradition, Familiensinn und Innovationsfreude entstehen bei Bruckner Fenster und Türen auf die Verlass ist. Bleibende Werte, komponiert im Waldviertel eben!

Nur für kurze Zeit!

3. GLAS gratis

Glasstärke 4 mm bis Ug 0,5 Können \ Familiensinn \ Waldviertler Werte

3920 Oberrosenauerwald III/15 | +43 (0) 2812 8402 office@brucknerfenster.at | www.brucknerfenster.at Öffnungszeiten BRUCKNER Schauraum Waldviertel MO–FR 7:00–12:00 und 13:00–17:00, SA 8:00–12:00

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

HAUS & GARTEN

T IP P : Bei P.M A X g ib t e s ke in e S e ri e nvo rg ab e n . Je d e Kü ch e is t e in ab so lu te s U n ikat u n d w ird fre i n ac h W u n sc h g e st al te t!

DIE KÜCHE. EIN ORT, AN DEM NICHT NUR MAHLZEITEN ZUBEREITET WERDEN, SONDERN AN DEM MAN KREATIV UND VÖLLIG BEI SICH SEIN KANN, WO KOMMUNIKATION STATTFINDET, WEIL DARIN AUCH GEWOHNT UND GELEBT WIRD. ALL DIESE FAKTOREN WERDEN VON DEN P.MAX®-EINRICHTUNGSPROFIS BEI DER PLANUNG IHRER WUNSCHKÜCHE BERÜCKSICHTIGT!

Ganz nach Ihrem Geschmack:

Küche nach Maß Individuelle Küchenplanung bedeutet bei P.MAX®, dass jede Küche mit Ihnen gemeinsam auf den Millimeter genau und fotorealistisch in 3D entworfen wird. Die Virtual Reality 360°-Ansicht macht es möglich, dass Sie bereits im Schauraum mittels 3D-Brille durch Ihre künftige Küche flanieren können. Diese Innovation bietet die perfekte Entscheidungsgrundlage und Kaufsicherheit bei Ihrer Küche nach Maß. Egal ob funktionelle Einbauküche, solitäre Blockküche, großzügige Wohnküche mit Kochinsel, rustikale Landhausküche oder stylische Designerküche – die einzigen Vorgaben sind dabei Ihre Wünsche: Sie entscheiden über die Art der Gestaltung

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

individuell nach Ihren Vorstellungen, ohne dabei an Modell- oder Serienvorgaben gebunden zu sein. Frei nach dem Motto: „Erlaubt ist, was gefällt“. Dabei können Sie aus über 100 Farben wählen und entscheiden, ob Ihre Küche aus Dekor, Echtholzfurnier, Massivholz, Lack oder einem anderen Material sein soll. Sie bestimmen auch das Maß, denn jede P.MAX®-Küche wird milimetergenau angefertigt. Ihr Vorteil: Bei P.MAX® gibt es keine Sondermaßzuschläge! Jeder Teil wird völlig individuell nach Maß für Sie gefertigt, die Preisgrundlage bilden die Wahl des Materials und der Materialverbrauch.

AUSSTATTUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU Damit Ihre Wunschküche nicht nur schön, sondern auch funktionell ist, berät Sie Ihr P.MAX®-Wohnprofi rund um Küchentechnik und Ausstattung, denn auch hier sind die Möglichkeiten schier endlos: Neben modernsten Elektrogeräten führender Markenhersteller, Spülbecken und Armaturen und den passenden Beleuchtungskonzepten sind es die oft unterschätzten Finessen, die der Küche in der Praxis das gewisse Etwas verleihen, wie maßgefertigte Laden und Auszüge aus Metall oder Massivholz, clevere Innenausstattung der Laden mit Besteckeinsätzen, Mülltrennsysteme, clevere Funktionsbeschläge, Apothekerauszug und smarte Extras wie beispielsweise offene und integrierte Steckersysteme, um nur einige wenige zu nennen.

KOMFORTABLES KOMPLETT-SERVICE ODER DO-IT-YOURSELF Bei der Fertigstellung Ihrer Kücheneinrichtung haben Sie freie Wahl: Nutzen Sie das Komplettservice inklusive Tischlermontage samt Installationspaket oder entdecken Sie den Heimwerker in sich und legen selbst Hand an. Selbst abholen oder liefern lassen? Holen Sie Ihre Küche entweder selbst in der Zentrale in Stockerau bzw. von Ihrer nächsten Filiale ab und sparen Sie 5 % des Auftragswertes. Oder Sie nutzen einfach den bequemen Lieferservice. TOP: Den genauen Liefertermin Ihrer Küche erhalten Sie bereits bei der Bestellung!

Profi-Tipp:

DURCH VARIABLE SOCKELHÖHEN WIRD DIE ARBEITSFLÄCHE IHRER KÜCHE OPTIMAL AN IHRE ERGONOMIE ANGEPASST. SO GEHT FLEXIBILITÄT!

P.MAX®-QUALITÄT IM VERGLEICH ZU STANDARDLÖSUNGEN

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

Im Vergleich zu herkömmlichen Standardküchen bieten P.MAX®-Maßküchen mehr Stauraum, höchste Qualität und Flexibilität. Denn bei P.MAX® versteht man unter maßgefertigt die volle Flexibilität ohne Aufpreis! Diese Flexibilität finden Sie beispielsweise bei der individuell an Ihre Person angepassten ergonomisch richtigen Höhe der Arbeitsfläche und einer millimetergenau auf Sie zugeschnittene Korpushöhe, Korpusbreite und Arbeitsflächentiefe. Diese individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Maßarbeit wird Ihnen in Ihrer Küche viele Jahre lang beste Dienste leisten! Wie das funktioniert? Die optimale Höhe der Arbeitsfläche wird durch die entsprechende Anpassung der Sockelhöhe erreicht - dadurch bleibt der Korpus maximal hoch und für Sie entsteht mehr Stauraum! Clever!

In der Küche gibt es einige Dinge, die nicht nebeneinander angeordnet werden sollten, wie etwa der Vorratsschrank und der Backofen. Der P.MAX®-Planungsprofi achtet bei der Küchenplanung nicht nur auf die für Sie persönlich richtige Arbeitshöhe, sondern auch darauf, dass sich Herd und Kühlschrank nicht zu nahe kommen! - Werner Spindler, Filialleiter bei P.MAX® in Stockerau

PreisTipp: HAUSMESSE vom 1. bis 31. März 2021 - 5 % Messerabatt auf alle Produkte bis zu - 30 % Mengenrabatt auf die gesamte Einrichtung, Ausstattung und die Tischlermontage!

KONTAKT P.MAX - 32 X IN ÖSTERREICH

Werksschauräume im Weinviertel: 2000 Stockerau, Horner Straße 103 T 02266 639 00 2000 Stockerau, Horner Straße 106 T 02266 617 40 www.petermax.at

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

HAUS & GARTEN

QUALITY LIVING WOHNANLAGE IM NORDEN VON MISTELBACH IST FERTIGGESTELLT

Quality Living im lebenswerten Weinviertel

Ästhetik und Funktion vereint im Kunstwerk „Das Nest“ von Carlos Perez

Auch wenn die offizielle Feier verschoben werden musste, freuen sich die Stadt Mistelbach, die regionalen Raiffeisenbanken und der Bauträger Raiffeisen WohnBau dennoch sehr über die Fertigstellung des Quality Living Wohnbauprojektes am Mondscheinweg 2+4. Hier wurden am nördlichen Stadtrand von Mistelbach, und mit herrlichem Blick ins Grüne, in nur 18 Monaten Bauzeit 68 freifinanzierte Eigentumswohnungen in zwei mehrgeschoßigen Wohnhäusern errichtet.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

QUALITY LIVING – EIN PROJEKT DER RAIFFEISEN WOHNBAU.

KUNST UND WOHNEN – QUALITY LIVING – EIN PROJEKT DER RAIFFEISEN WOHNBAU.

Mit dem Quality Living Siegel zeichnet Raiffeisen WohnBau Immobilienprojekte aus, die durch ihre hervorragende Lage, ihre praktische Verkehrsanbindung, intakte Infrastruktur, hochwertige Ausstattung und Bauqualität überzeugen.

Seit 2015 werden Quality Living Projekte mit zeitgenössischen Kunstakzenten aufgewertet. Jede Installation ist dabei eine auf das jeweilige Gebäude, die unmittelbare Umgebung und Geschichte zugeschnittene Sonderanfertigung. Der künstlerische Dialog zwischen Innen und Außen und privatem und öffentlichem Raum soll Bewohner wie Besucher gleichermaßen willkommen heißen – „art welcomes living“. Das zur Ausführung kommende Projekt wird über einen geladenen Wettbewerb ermittelt.

Somit steht Quality Living für Wohnbauten mit besonders hoher Wohn- und Lebensqualität.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

HAUS & GARTEN

Kuratiert wird diese Initiative der Raiffeisen WohnBau mit bereits mehr als 20 umgesetzten Kunstprojekten sowie der Publikation des Raiffeisen WohnBau Kunstkatalogs von der angesehenen Kunstexpertin Alexandra Grubeck, der es seit 2015 gelingt, unterschiedlichste Künstler/-innen für diese einzigartigen Projekte zu gewinnen.

KUNST UND WOHNEN: „DAS NEST“ VON CARLOS PEREZ Ein weiteres Highlight der Wohnhausanlage am Mondscheinweg ist das eigens für das Projekt im Rahmen der Initiative „Kunst und Wohnen“ angefertigte Kunstwerk des international renommierten Künstlers Carlos Perez, das sich auf den Lichtschutzwänden der beiden Stiegenhäuser befindet. Der aus Guatemala stammende Künstler entwarf für die eingangsseitigen Fassaden jeweils ein überlebensgroßes Motiv auf großen rechteckigen Lochblechtafeln, die sich über alle Stockwerke erstrecken: zwei Mädchen, die unter einem Schirm zusammenrücken, sowie ein Vogel, der seine Flügel ausbreitet.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

KUNSTWERK. Zwei alle Etagen umfassende Lichtschutzwände wurden hier künstlerisch gestaltet. Der Künstler entwarf für die beiden eingangsseitigen Fassaden jeweils ein deutlich erkennbares, überlebensgroßes Motiv auf grossen rechteckigen Lochblech-Tafeln, die sich über alle Stockwerke erstrecken. Auf diese Weise werden die Stiegenhäuser nach außen begrenzt, lichtdurchlässig und schattenspendend abgeschirmt. Die unterschiedlichen Farbwerte bzw. Graustufen wurden hier sehr raffiniert durch unterschiedlich große Lochungen erzeugt. Carlos Perez: „Ich selbst bin am ehes-

ten ein figurativer Maler. Daher lag es für mich nahe, gezeichnete bzw. gemalte Arbeiten auf die Schutzflächen der Stiegenhäuser zu applizieren. Inhaltlich geht es mir dabei um die Identifikation der Bewohner mit den Motiven, um ihre positiven Emotionen, die sie beim Gedanken an das eigene Heim empfinden. Um meine Ideen von der Leinwand auf die Fassaden zu übertragen, bediente ich mich des ohnehin schon angedachten Lochblechs und erweiterte die Möglichkeiten des Materials, indem das Lochblech selbst zum Bild wird. Die Sujets spiegeln meine Interpretation von Schutz, gemeinsamem Aufwachsen, Harmonie und Leben mit der Natur. Es geht mir aber auch um Reflexion und den Blick in die Zukunft.“

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

HAUS & GARTEN

Die Wohnungen selbst sind zwischen rund 46 und 102 m2 groß und mit Echtholzparkett, Fußbodenheizung und außenliegendem Sonnenschutz bestens für das pannonische Klima des Weinviertels gerüstet. Alle Wohnungen verfügen über Balkone, Terrassen oder Eigengärten und werden zudem mit umweltfreundlicher Fernwärme beheizt, was noch zusätzlichen Wohnkomfort garantiert. Eine hauseigene Tiefgarage mit geräumigen Parkplätzen sowie ein fußläufiger Generationenspielplatz runden das Angebot an die zukünftigen Bewohner ab. Gerhild Bensch-König, Geschäftsführerin von Raiffeisen WohnBau, kennt aber noch andere Besonderheiten des Quality Living Wohnbauprojektes: „Beim Kauf einer Eigentumswohnung besteht die Möglichkeit, eine Wohnbauförderung durch das Land Niederösterreich zu beantragen – speziell für junge Familien ist das eine sehr attraktive Finanzierungsform. Und als ganz besonderes Plus, schenkt Raiffeisen WohnBau den Käufern auch noch eine Einbauküche für den Start in den neuen Lebensabschnitt am Mondscheinweg.“

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

ÜBER RAIFFEISEN WOHNBAU Raiffeisen WohnBau ist eine Marke der Raiffeisen-Leasing GmbH und seit 1995 erfolgreich als Projektentwickler und Bauträger tätig. Als solcher entwickelt, plant, errichtet und verkauft Raiffeisen WohnBau freifinanzierte Wohnungen. www.raiffeisen-wohnbau.at

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

Weitere Informationen zum Projekt: Mariella GRUBER T: 01 / 71601-8011 mariella.gruber@raiffeisen-wohnbau.at Petra GREMLIZA T: 01 / 71601-8241 petra.gremliza@raiffeisen-wohnbau.at Fotos: Irene Schanda

Phantastische Gründe

für eine Designküche der WEINVIERTLER WOHNMANUFAKTUR

Ihr phantastisches Beratungsteam

✓

Jahrzehnte Erfahrung in Planung und Montage.

✓

Komplettplanung Vom Boden bis zur Decke

✓

3D Computeransichten

✓

Individuelle Planung und Lösungsorientiert.

✓

Kostenlose Koordination aller Handwerker

✓

Persönliches Ausmessen und Installationsplan

✓

Persönliche Abnahme der Küche mit ihnen.

Ein Ansprechpartner von Anfang an. ✓ Kein Rabattschmäh - dafür Wein4tlerin FRÜHLING 2021 87 Bestpreisgarantie ✓

2120 Wolkersdorf, Wiener Straße 12. Tel. 02245/27756 www.wv-wohnmanufaktur.at

HAUS & GARTEN

Jetzt ist die beste Zeit um frischen Wind ins traute Heim zu bringen! Es wird wärmer und die Sonne strahlt schon frühmorgens in die Räume…

WOHLFÜHL-TIPPS FÜR IHR ZUHAUSE

von Claudia & Bernhard Mayr aus dem Wohnquartier Retz

ES WERDE LICHT. Flackernde Lichtquellen, kühle Deckenlampen und dunkle Ecken sind echte Stimmungskiller, da kann der restliche Wohnraum noch so liebevoll oder stylisch eingerichtet sein. Ein gut durchdachtes Beleuchtungskonzept rundet das Gesamtbild harmonisch und stimmig ab.

PROFI TIPP FÜR EIN PERFEKTES AMBIENTE: Möglichst viele unterschiedliche Lichtquellen und eine gesunde Mischung aus direktem und indirektem Licht.

Das Wichtigste ist eine gesunde Balance zwischen „zu viel“ und „zu wenig“, denn in einer sterilen kühlen Wohnung wird man sich nie wirklich wohlfühlen. Die persönliche Note ist extrem wichtig für ein glückliches, einladendes und gemütliches Zuhause.

Stauraum ist das A und O in jedem Haus, ganz egal, wie klein oder groß das traute Eigenheim auch sein mag. Mit intelligenten Möbel- und Aufbewahrungskonzepten lässt sich unkompliziert und komfortabel Ordnung halten. Hinter geschlossenen Türen kann einiges übersichtlich verstaut werden.

sönlich in unserem knapp 700 m² großen Schauraum mit einem unvergleichlich tollen Bemusterungsraum und unserem genialen Virtuell-Reality-Bereich, wo Sie anhand unserer visualisierten fotorealistischen Planungen Ihren neuen Wohntraum live erleben können!

Wenn Sie nun auf den Geschmack gekommen sind, etwas zu verändern, vereinbaren Sie doch einen Termin mit einem unserer Fachberater. Gerne bieten wir nach wie vor Termine via Videocall an oder aber per-

Übrigens … wir waren sehr fleißig in den vergangenen Wochen und haben einige neue Schmuckstücke in unserem Schauraum platziert! Überzeugen Sie sich gerne selbst!

MAYR GMBH 2021 | 2070 RETZ, KREMSER STRASSE 17 | 02942 2306 | OFFICE@WOHNQUARTIER.AT | WWW.WOHNQUARTIER.AT 88 WOHNQUARTIER Wein4tlerin FRÜHLING

FOTOS: BERNHARD RAAB

Traumhafte Auszeit in den neuen Boutique Apartments Vineyard19 im wunderschönen Retz

Purer Luxus fürs Wohlbefinden und der perfekte Platz um die Seele baumeln zu lassen. Dankbar und zufrieden blicken wir zurück auf die gute Zusammenarbeit mit Familie Macht/ Schmid und empfehlen mit großer

Begeisterung dieses neuerschaffene Urlaubsdomizil. Alles begann mit einem Kochworkshop in unserem Haus… nach wenigen gemeinsamen Gesprächen und einer tollen Präsentation unsererseits war klar, dieses Konzept hat Hand und Fuß. Die Weinviertler Gastlichkeit und das bewusst nachhaltige Denken der Hausbesitzer Jana Schmid und Günther Macht hat uns zusammengeführt. Es ist eine Bereicherung für unsere Region. Erzählen Sie es gerne weiter!

FOTO: BERNHARD RAAB

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

Vor kurzem durften wir ein tolles Projekt in den Retzer Weinbergen realisieren! Geplant – visualisiert – eingerichtet – montiert – ausgestattet und dekoriert durch das Wohnquartier Retz und einige weitere namhafte Betriebe aus der Region.

Neue Boutique Apartments im Retzer Land Unmittelbar am Stadtrand von Retz und doch nah zum Zentrum, an einem ehemaligen Weinberg gelegen, befindet sich das Apartmenthaus Vineyard19. Die beiden Wahl-Retzer Jana Schmid und Günther Macht verbinden hier traditionelle Weinviertler-Gastlichkeit mit bewusst nachhaltigem Lebensstil und anspruchsvoll modernen Komfort. JETZT BUCHEN

www.vineyard19.com WOHNQUARTIER | 2070 Retz, Kremser Straße 17 | 02942 2306 | www.wohnquartier.at Wein4tlerin FRÜHLING 2021 2070 Retz • Im Weinberg 19 • Weinviertel • t: +43 (0) 664 101 99 91 • welcome@vineyard19.com

HAUS & GARTEN

... jo eh! VON MICHAELA THOMASER

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

HAUS & GARTEN

IN ZEITEN WIE DIESEN VERBRINGEN WIR ÜBERDURCHSCHNITTLICH VIEL ZEIT ZU HAUSE. SIE ZIEHEN JETZT SICHER EINE AUGENBRAUE HOCH UND DENKEN SICH: „DAS WAR MIR KLAR!“ VIELLEICHT KANN ICH SIE ABER MIT DIESER NEUIGKEIT BEGEISTERN: SEIT EIN PAAR MONATEN RUFEN TRENDFORSCHER DIE NICHT IMMER GANZ FREIWILLIGE DAHEIMBLEIBE-ZEIT ALS „NEW HOMING“ AUS UND GEBEN UNS DAMIT ZUMINDEST DAS GEFÜHL, EIN NOTWENDIGES ÜBEL ÄUSSERST TRENDBEWUSST UMZUSETZEN.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

FOTOS: GLAMORA SRL.

Ja, ich weiß, das klingt im ersten Moment ziemlich schlimm. Nach 70er Jahre Kellerstüberl-Mief mit Palmenstrand und Sonnenuntergang. Aber keine Angst,es wird definitiv anders! Und es wird wesentlich besser!

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

HAUS & GARTEN

GASTAUTORIN: Michaela Thomaser Die Trendspezialistin ist auf Raumplanung im privaten und kommerziellen Bereich spezialisiert. 0680/5007506 www.planbar.pro

Moderne Tapeten aus hochwertigen Materialien, auch gerne aus rein pflanzlichen Rohstoffen wie europäischem Leinen, bringen nicht nur Farbe ins Leben, sie geben auch jedem Raum einen sehr individuellen und besonderen Touch.

Das persönliche Empfinden rückt zu Hause in den Vordergrund, man will sich in den eigenen vier Wänden einfach wohl fühlen. Eine sehr gute und einfach umzusetzende Methode, das Zuhause gemütlich und doch stylisch zu gestalten, liegt in einer neu aufgelegten Variante der guten alten Fototapete. Wandkleider aus hochwertigen Materialien, auch gerne aus rein pflanzlichen Rohstoffen wie europäischem Leinen, bringen nicht nur Farbe ins Leben, sie geben auch jedem Raum einen sehr individuellen und besonderen Touch. Wem die Auswahl aus der riesigen Anzahl an Motiven, Farben und Mustern zu schwer fällt, der kann sich mit leicht ablösbaren und wieder verwendbaren Textilbelägen eine ganz persönliche Kollektion an unterschiedlichsten Dekorwänden zulegen und diese nach Lust und Laune tauschen. Damit die Entscheidung noch etwas kniffliger wird, gibt’s noch die Möglichkeit, eigene Motive oder Bilder als raumfüllende Variante fertigen zu lassen. So hätte dann doch auch der Palmenstrand mit Sonnen-

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

untergang aus dem Urlaubs-Fotoarchiv noch eine Chance. Seit ein paar Jahren sind spezielle Beläge auch für Naßbereiche erhältlich. Mit der richtigen Untergrundbehandlung sind diese Tapeten sogar in Duschen verwendbar und stellen mittlerweile sehr gefragte und individuelle Varianten der Badezimmergestaltung dar. Eine weitere Möglichkeit Tapeten sinnvoll einzusetzen, ist die im modernen Neubau oft etwas vernachlässigte Akustik-Planung. Es ist nicht nur ungemütlich, es ist auch sehr anstrengend, einem Gespräch zu folgen, wenn das eigene Wohnzimmer mit einem Nachhall wie der Mailänder Dom aufwartet. Spezielle Tapeten mit schallabsorbierender Funktion sind in den vielfältigsten Ausführungen, Farben und Materialien erhältlich. Ob lässiges Leder, warmer Filz oder nachhaltige Stoffe wie Baumrinde, Holz und Heu – die Räume und die Bewohner profitieren davon. Vor allem, wenn wir dann wieder miteinander in großer Runde reden und lachen werden!

NBG: Mit Optimismus ins neue Jahr!

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G |  G C A R C H I T E K T U R

Zahlreiche Projekte in Umsetzung!

Wir alle waren im vergangenen Jahr durch die CoronaPandemie stark gefordert. Dennoch ist es der NBG (Niederösterreichische gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft für Arbeiter und Angestellte) gelungen, ihre Bautätigkeit und ihr Kundenservice auf hohem Niveau zu halten.

einheiten übergeben und zahlreiche Projekte befinden sich Dank der Niederösterreichischen Wohnbauförderung in Planung und Umsetzung. „Stellvertretend für die Projekte im Weinviertel seien in Stockerau die Joseph Lanner–Gasse 2 und Gustav-MahlerPromenade 4 genannt“, so NBG-Direktor Walter Mayr.

„Trotz aller wirtschaftlichen Einschränkungen und Hindernisse konnten wir im vergangenen Jahr 363 Wohneinheiten übergeben“, freut sich NBG-Direktor Walter Mayr. „Diese hervorragende Bilanz war nur durch die exzellente Zusammenarbeit mit Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, dem Wohnbaulandesrat Martin Eichtinger sowie den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern, den Planungsfirmen, den Gewerken und unserem Team der NBG möglich!“

Insgesamt werden 90 Wohneinheiten in Niedrigenergiebauweise errichtet, davon 34 Wohnungen und acht Reihenhäuser im ersten Bauabschnitt. Die Größe der Wohnungen bewegt sich zwischen zirka 47 m2 bis zirka 92 m2 Wohnnutzfläche, die Größe der Reihenhäuser beträgt zirka 109 m2. Jede Wohnung erhält einen Balkon oder eine Loggia, den Erdgeschosswohnungen und Reihenhäusern werden Terrassen und Gärten zugeordnet. Die Beheizung und Warmwasseraufbereitung erfolgt mittels biogener Fernwärme, alle Stiegenhäuser werden barrierefrei und mit Aufzügen ausgestattet. Die Gesamtfertigstellung ist im vierten Quartal 2022 vorgesehen.

Auch für das neue Jahr 2021 ist die NBG bestens gerüstet und vorbereitet. So werden in den nächsten Monaten 225 Wohn-

Geförderter Wohnbau in ganz NÖ Wohnzuschuss mögl.

Weinviertel

Miete mit Kaufrecht

A: GC Architektur | Schrattenberg

Hier ist was los.

Wohnungen in Bau: - Schrattenberg Wohnungen in Bauvorbereitung: - Großebersdorf - Matzen - Stockerau Reihenhäuser in Bauvorbereitung: - Matzen - Stockerau

A: Architekt Schmidt ZT GmbH | Matzen

Weitere Infos erhalten Sie: T 02236/405

verkauf@nbg.at | www.nbg.at

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

ADOBESTOCK

TEAM KOLL & PARTNER

2000 Stockerau, Sparkassaplatz 1 T 0 50 256 – 516 F DW 533 2020 Hollabrunn, Brunnthalgasse 1a T 0 50 256 – 411 F DW 433

COVID HILFEN An dieser Stelle wurde bereits mehrmals über staatliche Hilfen für Dienstnehmer, Unternehmen, Kultur- und Sportinstitutionen sowie Einzelpersonen berichtet. Insbesondere wegen der Pandemie behördlich geschlossenen Unternehmen wurden und werden Kosten- und Umsatzzuschüsse von staatlicher Seite gewährt. Ziel aller Fördermaßnahmen ist die Erhaltung der Arbeitsplätze und die Verhinderung der nachhaltigen Zerstörung der Wirtschaftsstruktur wegen der staatlichen Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung. Nun erreicht uns ein weiterer wesentlicher Baustein im aktuellen Fördersystem. Die neue Verordnung betreffend Richtlinien über die Gewährung eines Lockdown-Umsatzersatzes II für vom Lockdown indirekt erheblich betroffenen Unternehmen, ist endlich veröffentlicht worden. Der Umsatzersatz für direkt betroffene Unternehmen konnte bereits im Dezember 2020 beantragt werden und die meisten Anträge sind bereits positiv erledigt. Unternehmen, die regelmäßig Lieferungen und Leistungen an vom Lockdown betroffene Geschäftspartner erbringen,

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

konnten bisher keine besonderen Hilfsmaßnahmen in Anspruch nehmen. Seit 16. Februar 2021 können nun auch diese Unternehmen zusätzliche Hilfen beantragen (Achtung: Ende der Antragsfrist 30. Juni 2021). Antragsberechtigt sind Unternehmen, die Sitz oder Betriebsstätte in Österreich haben, in Österreich eine operative Tätigkeit ausüben und von den CovidMaßnahmen indirekt erheblich betroffen sind. Bei einem Umsatzausfall von mindestens 50 % im November und Dezember 2020 (im Vergleich zum November, Dezember 2019) kann ein Umsatzersatz beantragt werden. Unternehmer, die regelmäßig Umsätze mit temporär geschlossenen anderen Unternehmen tätigen, dürfen nun auf Zuschüsse hoffen. Ausgeschlossen sind Unternehmen mit anhängigem Insolvenzverfahren, jene die ab 16. Februar 2021 Kündigungen von Mitarbeitern ausgesprochen haben und Unternehmen, die vor dem 1. Dezember 2020 noch keine Umsätze ausgeführt haben. Die Höhe des Umsatzersatzes ist branchenabhängig, Kurzarbeitshilfen sind

3430 Tulln, Bahnhofstraße 29-31 T 0 50 256 627 F DW 630 Termin nach tel. Vereinbarung

save.tax@koll-partner.at www.koll-partner.at

zu berücksichtigen. Maximal können € 800.000,- beantragt werden, die Mindesthöhe beträgt € 1.500,-. Die Berechnung der möglichen Vergütung beginnt beim Gesamtumsatz eines Monats, aus diesem muss der begünstigte Umsatzanteil im Vergleich der Jahre ermittelt werden, abhängig von Branche und bereits beantragter sonstiger Förderungen errechnet sich dann die zusätzlich zu beantragende Summe. Falls die Summe mehr als € 5.000,- ausmacht ist der Antrag von einem Steuerberater zu unterzeichnen. Der Antrag ist elektronisch bei der COFAG über FinanzOnline einzubringen. Die COFAG kann bei Zweifeln über die Richtigkeit des Antrags eine ergänzende Analyse von der Finanzverwaltung anfordern. Erstaunlicherweise hören wir immer noch von Unternehmern, dass auf CovidHilfen bisher verzichtet wurde. In Anbetracht des wirtschaftlichen Schadens, den die Pandemie bereits verursacht hat und von dem früher oder später alle Branchen betroffen sein werden, ist dringend anzuraten, sich mit den einzelnen Hilfspaketen auseinanderzusetzen. Ihr Steuerberater unterstützt mit dem nötigen Fachwissen.

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

nun auch für indirekt vom lockdown betroffene

2230 Gänserndorf, Bahnstraße 2 T 0 50 256 – 311 F DW 333

TRENDS Neues

bei

ANDREAS RÖSSLER

Sonnenenergie für Notstrom nützen! Die Verunsicherung der letzten Monate hat die Nachfrage nach Investitionen, die die Sicherheit im Eigenheim verstärken, enorm gesteigert. So ist auch die Nachfrage nach einer Notstromversorgung mit der hauseigenen Photovoltaikanlage groß. Dazu gibt es spezielle Umschaltboxen - mit und ohne Batterie -, die GERHARD WISAUER einfach neben dem Zählerkasten Abteilung Installation & Gebäudetechnik montiert werden. Damit ist man im Falle eines großen Blackouts im Rahmen der eigenen Sonnenstromproduktion vom Stromnetz so weit unabhängig, dass die wichtigen Elektrogeräte auch weiterhin betrieben werden können.

Abteilung Elektrogeräte

Kochfeld und Dunstabzug perfekt vereint Als absoluter Renner erweisen sich die neuen autarken Induktionskochfelder mit dem integrierten Wrasenabzug von Miele. Freie Sicht beim Kochen, kein Kopf-anstoßen mehr an einer Dunstabzugshaube - und Küchendämpfe werden automatisch dort aufgesaugt, wo sie auch entstehen. Direkt am Herd! Der Einbau ist völlig unkompliziert, die Technik quasi unsichtbar. Der Filter lässt sich einfach im Geschirrspüler reinigen. Mit Miele Con@ctivity sogar per WLAN steuerbar! Wow!

Krisensichere Branche Lehrlingsausbildung: Appel bietet seinen Lehrlingen zusätzlich Persönlichkeitsbildung, Teambuilding und Fachschulungen sowie ein gutes und familiäres Betriebsklima. 1980 befanden sich in Österreich rund 200.000 Lehrlinge in Ausbildung, 2017 wählten nur noch rund 100.000 einen Lehrberuf. Seit drei Jahren steigt die Anzahl der Lehrlinge wieder leicht an.

Lern wos G‘scheits!

E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G

Appel bildet momentan 46 junge Menschen in den Berufen Gebäude- und Installationstechniker (Installateur), Fliesenund Plattenleger, Hafner und Elektrotechniker aus. Acht davon haben im Juli 2020 nach dem Lehrlingsinfoabend und 1 bis 2 Schnupperwochen ihre Lehre bei Appel begonnen. Und das ist seit gut 30 Jahren so. Über 95 % der Lehrlinge schließen die Lehre auch bei Appel ab, und das mit großteils gutem oder ausgezeichnetem Erfolg.

www.appel.at Schnuppern jederzeit möglich.

Lehrlinge gesucht:

Alle zwei bis drei Jahre tritt einer der Gesellen nach einigen Jahren der Praxis zur Meisterprüfung an. Auch hier kann sich die Erfolgsquote sehen lassen. Darauf ist man bei Appel zu Recht stolz. Ein gutes familiäres Betriebsklima, ein Ausbildungsprogramm, das über die Berufsschule hinaus angeboten wird, und eine krisensichere Branche können Lehrlinge bei Appel erwarten. Da ein persönlicher Lehrlingsinfoabend möglicherweise im Frühjahr 2021 nicht möglich sein wird, können Interessierte jederzeit zum Schnuppern kommen. Auch Eltern sind herzlich eingeladen sich mit den Ausbildnern der einzelnen Sparten in Verbindung zu setzen, um sich über die Lehre zu informieren.

HKLS-Installateur Fliesenleger Elektriker +43 2841 9001 vitis@appel.at Lass den APPEL zu dir trappeln

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

AUTOMOBIL

PORSCHE MACAN

AUDI Q3 SB QUATTRO

VW GOLF GTI

AUTO-PARISCH

Ihr starker Partner Wir sind seit nunmehr 1933 im Dienste unserer Kunden unterwegs und adaptieren unser Geschäftsmodell kontinuierlich neu: Sei es, dass wir unser Angebot um die Marken SEAT und SKODA erweitern oder eine neue Halle bauen, um auch die neuen Assistenzsysteme perfekt warten zu können. Ebenso verhält es sich im Handel. Der Trend, einen Neuwagen nach den eigenen Wünschen zu konfigurieren und dann eine Werksbestellung zu machen, natürlich auch mit teilweise monatelanger Wartezeit behaftet, verschiebt sich gerade in das Segment der Jungwagen beziehungsweise der Tageszulassungen. Und da gibt es ein riesiges Angebot über ganz Österreich verteilt. VW ID.3

Daher haben wir uns im Handel darauf spezialisiert, den gebrauchten Wunschwagen im Kundenauftrag zu

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

beschaffen. Und zwar von der Bedarfsermittlung und Budgetplanung über die Findung bis hin zu Kaufvertrag und Auslieferung. VW MULTIVAN CRUISE

Wir sondieren gemeinsam den Bedarf und die Wünsche des Kunden und machen uns dann auf die Suche nach geeigneten Fahrzeugen. Wenn ein „Treffer“ erzielt wird, werden im Vorfeld noch allenfalls Finanzierungs-, Wartungs- und Versicherungsmodelle berechnet, und dann wird der Wagen durch uns angekauft. Wir organisieren den Transport und sobald das Fahrzeug bei uns ist, wird es technisch und optisch fachgerecht durchgeprüft und für die Auslieferung an den Kunden vorbereitet. Dabei werden durchaus auch allfällige Sonderwünsche und Sondereinbauten berücksichtigt. Wie beispielsweise der

nachträgliche Einbau einer Anhängevorrichtung oder die Folierung des Fahrzeuges sowie natürlich jedwedes Zubehör wie Winterkompletträder, Fahrradträger, Fußmatten und vieles mehr. Wenn der Wagen dann allen Vorstellungen des Käufers entspricht und alle Wünsche umgesetzt sind, wird er an den Kunden übergeben. Natürlich auch mit einer Garantie, je nach Fahrzeugalter gestaffelt. Selbstverständlich tauschen wir den Altwagen bei diesem ganzen Prozess zu einem fairen Preis ein! Bedingt durch unseren Service-Betrieb begleiten wir unsere Kunden auf dem weiteren Lebensweg dieses Fahrzeugs, selbst dann, wenn einmal ein „Hoppala“ passiert, denn wir verfügen auch über eine angeschlossene Spenglerei und einen Abschleppservice. Somit ist klar: Wir sind Ihr starker Partner in Ihren mobilen Angelegenheiten!

KONTAKT AUTO-PARISCH

2170 Poysdorf, Wiener Straße 21 T 02552 2668 | office@autoparisch.at georg.grossauer@autoparisch.at www.autoparisch.at

Druckfrisch aus der Region Seit mehr als 150 Jahren produzieren wir als Horner Familienbetrieb Druckwerke von höchster Qualität. Diese regionale Verwurzelung im Waldviertel und unser Bekenntnis zu heimischer Qualität sind es, die uns zu einem beständigen Unternehmen im internationalen Vergleich machen.

Ihr Peter Berger – peter@berger.at PRE-PRESS • DIGITALDRUCK • BOGENOFFSETDRUCK • ROLLENOFFSETDRUCK • INDUSTRIELLE ENDFERTIGUNG • VERLAG

Vertrauen Sie auf heimisches Know-how

Zentrale Horn +43 2982 4161-0

Sie wollen auch auf Druckqualität aus der Region setzen? Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.

Vertretungen in allen Bundesländern

Büro Wien +43 1 313 35-0

www.berger.at

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

AUTOMOBIL

TESTWAGEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON AUTOHAUS LAUER, GÄNSERNDORF

100

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

DACIA SANDERO STEPWAY COMFORT TCE 90

ALLTAGS

HELD Wer von einem typischen „Low Cost“Auto nicht viel erwartet, wird vom neuen Dacia Sandero rasch eines Besseren belehrt. Die dritte Generation des Dacia Sandero ist nicht nur optisch schicker und technisch moderner geworden, er überzeugt mit eleganter Scheinwerferoptik, neuem Kühlergrill und Stoßfänger. So fügt er sich glänzend in das zeitgemäße Straßenbild.

GETESTET UND ERZÄHLT VON RENÉ DIPPOLD

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

101

AUTOMOBIL

as gilt auch für das Heck des Alltagsheldens von Dacia, wodurch das Gesamtbild des Sandero zu gefallen weiß. Mit einer Länge von 4,1 Meter und vier Zentimeter mehr Bodenfreiheit beim Stepway gegenüber dem Basis-Sandero, entsteht ein SUV-Feeling, was ebenso ganz im Zeitgeist liegt. Das Kofferraumvolumen liegt zwischen 410 und 1.455 Liter – je nach Stellung der geteilt umklappbaren Rücklehnen der zweiten Sitzreihe. Und das bringt jede Menge Stauraum! Auch im Innenraum haben die rumänischen Ingenieure den Sandero optisch aufgewertet. Die verwendeten Materialien sind zwar immer noch aus der kostengünstigeren Schublade, ihr geschicktes Arrangement sorgt allerdings für echtes Wohlfühlambiente. Wie die gekonnten Hingucker der Stoffapplikationen im Armaturenbrett, die Einarbeitung des Stepway-Schriftzugs in die Sitzpolster oder durch die zweifärbigen Lüftungsgitter. Auf der Mittelkonsole ist ein 8-Zoll-Touchscreen platziert, der von einer praktischen Handyhalterung und einem dahinter liegenden USB-Stecker flankiert wird. Über das Display lassen sich Mediaauswahl, Telefon, Navi, diverse

102

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Ohne Erweiterung: 410 Liter Kofferraumvolumen im Stepway

Bullig-pfiffige Heckansicht mit SUV-Feeling

Sportlich-schickes Ambiente mit allem, was sein soll. Und mehr!

Ausreichend Platz auch im Fond

Geteilt umklappbare Rückenlehnen für 1.455 Liter Platz im Kofferraum

Systemeinstellungen und die Smartphone-Integration leicht und übersichtlich bedienen, Klimaautomatik und Belüftung werden über schicke Chrom-Regler in der Mittelkonsole gesteuert. Bei den Assistenzsystemen unterstützt der Sandero den Fahrer mit einem automatischen Notbremsassistenten, einem Totwinkelwarner und einer akustischen Einparkhilfe vorne und hinten plus Rückfahrkamera. Unser TCe 90 fährt sich mit seinem 3-Zylinder-Triebwerk nach anfänglichen Startvibrationen ausgesprochen ausgeglichen und harmonisch. Die elektrische Lenkung ist leichtgängig, angemessen direkt und das Fahrwerk angenehm geschmeidig. Klar ist der Stepway kein Sprinter, aber die 11,7 Sekunden von Null auf 100 km/h passen gut zur gesamten Charakteristik und die knapp 180 Sachen bei Höchstgeschwindigkeit sind bei weitem mehr als genug - gerade in der heutigen Zeit! Gesamt gesehen kann man sagen, dass dem Sandero der Einsatz der aktuellen Clio-Plattform sehr gut getan hat. Der neue Dacia bietet alles, was ein Auto braucht – und sogar noch etwas mehr. Damit wird der Alltagsheld aus dem Hause Dacia wohl wie seine Vorgänger den Markt rocken.

Stoffapplikationen am Armaturenbrett und auf den Armlehnen für Wohlfühl-Ambiente. Das Cockpit: Aufgeräumt und übersichtlich mit sportlichem Touch.

Testmodell: Dacia Sandero Stepway Comfort TCe 90 Preis ab € 8.790,- | Testmodell: € 15.678,Motorisierung: 1,0 Liter Benzin mit 67 oder 91 PS (wahlweise mit Automatik)

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

103

AUTOMOBIL

MERCEDES EQC 400 4MATIC

TESTWAGEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON AUTOHAUS REISS, MISTELBACH

104

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

GETESTET UND ERZÄHLT VON RENÉ DIPPOLD

Mit dem EQC 400 4Matic hat Mercedes Benz nun auch einen rein elektrischen SUV im Portfolio. Der EQC beeindruckt mit seinem dynamischen Erscheinungsbild, unterscheidet sich optisch von den anderen Mercedes Modellen, bleibt aber dennoch gleich als Benz erkennbar. Auffallend ist die LED-Leiste am oberen Rand des Kühlergrills zwischen den Tagfahrlichtern und eine als Verbindung der Heckleuchten, die für optische Abwechslung auf unseren Straßen sorgt.

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

105

AUTOMOBIL

er grüne SUV von Mercedes ist rund 4,8 Meter lang und somit um zehn Zentimeter länger als sein naher Verwandter GLC. Satte zweieinhalb Tonnen bringt er auf die Waage. Davon entfallen allerdings schon mehr als 600 Kilogramm auf die 80 kWh-Batterie, die bei sanfter Fahrweise eine realistische Reichweite von rund 360 Kilometer ermöglicht. Natürlich abhängig vom Streckenprofil.

Denn wie bei allen Elektrofahrzeugen schwindet die Reichweite überproportional schnell bei höherem Tempo und der Ausreizung der gesamten Systempower. Davon hat der EQC übrigens eine Menge zu bieten: 408 PS und ein Drehmoment von 760 Nm sorgen für beeindruckende Fahrleistungen, auch wenn das System bei 180 km/h abriegelt. Die tief verbauten Batteriezellen verschaffen dem voluminösen SUV seine ausgezeichnete Straßen- und Kurvenlage. Flüsterleise angetrieben wird der EQC von zwei asynchronen Elektromotoren, je einer für die Vorderachse und die Hinterachse, was den Elektro-SUV vollautomatisch und situationsabhängig mit Front-, Heck- oder Allrandantrieb ausstattet. In der EQ-Ansicht im rechten der zwei verbauten 10 Zoll- Displays kann man sehen, welche der Achsen gerade Energie für den Antrieb verbraucht oder über welche Achse Energie rekuperiert wird. Steuern lässt sich die Rekuperation sehr praktisch mit den Paddels am Lenkrad, wodurch bestimmt werden kann, wie stark die Energierückgewinnung genutzt werden soll oder ob man beispielsweise lieber in die nächste Ortschaft gleiten möchte.

106

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Zwei asynchrone Elektromotoren statten den EQC vollautomatisch mit Front-, Heck- oder Allradantrieb aus

An der Schnellladestation in 40 Minuten von 10 auf 80 %

Im Innenraum herrscht markentypisch Luxus pur vor: Fahrer- und Beifahrersitz – getrennt durch die pompöse Mittelkonsole – sind eingebettet inmitten von haptisch und optisch reizvollen Zierelementen und bieten viel Platz für angenehme Reisen. In der zweiten Reihe ist bis zu einer Körpergröße von zirka 1,9 Meter ausreichend Platz für entsprechende Kopffreiheit. Darüber hinaus wird es eher eng. Das Kofferraumvolumen beeindruckt mit einem Fassungsvermögen von 500 Litern bei aufgestellten Sitzlehnen im Fond und bis zu knapp 1.500 Litern bei umgeklappten Lehnen der zweiten Sitzreihe. Übrigens lassen sich die Lehnen praktisch per Tastendruck auch aus dem Kofferraum umklappen. EASY-PACK und KEYLESS-GO erleichtern das Einsteigen und die Bedienung der Heckklappe. Auch sonst ist der EQC ausstattbar mit allem, was es derzeit am Markt so gibt. Nahezu jede Art von Assistenzsystemen oder Luxusannehmlichkeiten findet man in diesem Elektro-SUV wieder – sei es der Fernlicht-Assistent in Kombination mit den Multibeam-LED-Schweinwerfern, der Park-Assistent mit PARKTRONIC und einer 360-GradKamera, deren jeweilige Perspektiven sich auch manuell ansteuern lassen, der Spurhalteassistent, der aktive Bremsassistent oder das MBUX Augmented Reality für die Navigation um nur einige zu nennen.

Übersichtlich, aufgeräumt und markentypisch elegant

Ein praktisches Feature der verbauten Festplattennavigation ist die Einplanung von Ladestopps an Schnellladestationen in der Routenberechnung, falls der Akku nicht für das Erreichen des geplanten Ziels ausreicht. Wir würden uns nicht im Zeitalter der Digitalisierung befinden, wenn man den EQC nicht auch über die Mercedes me-App steuern könnte. Sei es, um den Ladevorgang zu planen, damit der Akku zum Zeitpunkt der geplanten Abreise zu hundert Prozent voll ist, oder die Vorklimatisierung des Innenraums, damit man beim Abfahren im Winter nicht frieren muss. Alles in allem also ein echtes Zuckerl rund um äußerst komfortable und zugleich kraftvolle Mobilität mit grüner Power!

Mercedes EQC 400 4Matic facts Ladezeiten: Schnellladestation mit Gleichstrom und maximaler Ladeleistung von 110 kWh: in 40 Minuten von 10 % auf 80 % Mercedes Wallbox für die eigene Garage: rund 11 Stunden zur Vollladung Basispreis ab € 59.980 Preis Testmodell: € 85.800

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

107

ADOBESTOCK

HOROSKOP

108

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Astrologin Barbara Weninger hat für uns in die Sterne gesehen. Ihre Vorschau gibt einen allgemeinen Überblick über die nächsten drei Monate. Aussagen über Ihre ganz persönliche Situation gibt's in der individuellen Beratung .

www.barbaraweninger.at

Jupiter in Fische

Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies ASTROLOGISCHER FRÜHLINGSAUSBLICK VON BARBARA WENINGER

Das Licht am Ende des Tunnels – wie oft wurde es in den letzten Monaten von vielen Seiten bemüht, und doch blieb es beim frommen Wunsch.

Und woher soll die Erleichterung auch kommen, wenn die zurzeit stärksten Energien einfach nicht auf einen Nenner kommen wollen – oder anders gesagt: das Saturn-UranusQuadrat. Dabei stehen Saturn für das Festhalten und die Einschränkung, Uranus für den Wechsel und Aufbruch. Das Quadrat wiederum könnte man frei übersetzen mit: „Das geht sich nicht aus.“ Aktuell löst sich dieses Quadrat gerade ein bisschen auf, doch noch nicht vollständig. Zudem wandert Merkur noch einmal über die Punkte, die er bereits im Jänner erreicht hatte. Warum noch einmal? Der Kommunikationsplanet war rückläufig, ist also erst vor- und dann wieder retour gewandert. Erst jetzt wissen wir es besser bzw. wissen wir zumindest bald ein bisschen mehr. Den restlichen Monat März verbringt Merkur schließlich im Fischezeichen – ein bisserl Wischiwaschi. GORDISCHER KNOTEN Was dennoch Hoffnung machen kann: Aus astrologischer Sicht hat

der neue Jahreszyklus noch gar nicht begonnen! Das neue AstroJahr beginnt mit dem Widder, also Ende März. Und was sogar noch mehr Hoffnung machen kann: Die Mondknotenachse im Zwillingezeichen! Seit dem Spätherbst 2020 und bis vor ein paar Tagen hat Neptun die eigentlich umtriebige und offene Zwillinge-Energie völlig verschüttet – Kommunikationsschwierigkeiten im ganz großen Stil mit all den bekannten Konsequenzen. Anfang/Mitte April löst Saturn diesen Knoten – im wahrsten Sinne des Wortes – indem er ein hilfreiches Trigon daraus macht. Noch nicht das Nonplusultra, aber ein Anfang, immerhin! Ansonsten ist der April recht uranisch, sprich zwischen plötzlichem Umschwung und Aufbruchstimmung ist alles dabei. WARTEN AUF GODOT/JUPITER Und dann beginnt das große Warten auf Jupiter. Er wechselt am 13.5. nach fast 12 Jahren wieder ins hochsensible Fischezeichen. Da man dem Fischezeichen auch heilende Quali-

täten zuspricht, erhoffen sich viele viel Heilung durch diese Konstellation. Wieso? Die Fische sind das 12. und damit letzte Zeichen. Sie haben quasi alles gesehen, in ihnen steckt ein bisschen Energie von allen Sternzeichen, hier fließt wirklich alles zusammen, und im Idealfall gilt: Alles fließt! Doch ist kein anderes Zeichen so anfällig für Projektionen und Illusionen wie die Fische, was Jupiter auch noch verstärken kann. Ein Sommer wie damals wird es wahrscheinlich nicht. Aber vielleicht kann die allumfassende Fische-Energie dabei helfen, die allgegenwärtige Spaltung etwas aufzulösen und uns wieder ein Stückchen zueinander bringen. Diese Hoffnung stirbt wirklich zuletzt.

kommende Voll- und Neumonde Neumond in den Fischen 13. März 2021: Vollmond in der Waage 28. März 2021: Neumond in Widder 12. April 2021: Vollmond in Skorpion 27. April 2021: Neumond in Stier 11. Mai 2021: Vollmond in Schütze 26. Mai 2021:

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

109

HOROSKOP

SO STEHEN DIE

Sterne

WIDDER | 21. 3. bis 20. 4 .

Looking for freedom. Die Sehnsucht nach Freiheit ist eines der Top-Themen in diesem Jahr, und für Sie gilt das sogar noch mehr als für andere. Mit Jupiter und Saturn im 11. Solarhaus der Unabhängigkeit und Individualität wollen Sie jetzt endlich Ihr ganz eigenes Ding durchziehen. Genug der Einmischung von außen! Das Gute ist: Sie sind am Weg, es wird. Emotionales Fernweh auch in der Liebe: Nach Fadesse und eintönigem Alltag steht Ihnen zurzeit nicht der Sinn, Sie brauchen eine Luftveränderung! Und die wird es geben: Da der für karmische Begegnungen zuständige Mondknoten noch bis zum Jahresende in harmonischem Winkel zu Ihrer Sonne bleibt, kommt eigentlich alles, wie es kommen soll. Ab Ende April/ Anfang Mai bremst der zurückhaltende Mars im Krebszeichen den Expansionskurs dann etwas ein, zudem wechselt Sponsor Jupiter ins introvertierte 12. Haus des Rückzugs und der seelischen Entwicklungsprozesse. Wer im Frühsommer immer noch viel um die Ohren hat, wird ordentliche Mühe haben, alle Lebensbereiche unter einen Hut zu bringen. Beginnen Sie also nicht zu spät mit dem Delegieren und Regenerieren!

ZWILLINGE | 21. 5. bis 21. 6.

Ich und Ich. Als Zwillinge-Frau wissen Sie, wie man das Beste aus dem Leben und seinen eigenen Möglichkeiten macht. Und Sie wissen, wie man sich anpasst – Fluch und Segen. Die Suche nach dem ganz eigenen Lebensziel ist schließlich viel schwieriger, wenn man sich nebenbei immer an den Zuschauern orientiert und zig andere Stimmen mitmischen. Und genau das mag in den letzten Wochen wieder einmal passiert sein – viele Meinungen, Skepsis und Zweifel den eigenen Ideen gegenüber, dadurch auch ein bisserl weniger Mut. Oder anders gesagt: rückläufiger Merkur! Sicher nicht der Weisheit letzter Schluss. Was wirklich gut für Sie ist, zeigt sich spätestens Ende März/Anfang April. Dann bewegt sich Saturn auf den Mondknoten in Ihrem Zeichen zu - ein Richtungsanzeiger der Sonderklasse! Sie spüren es, Sie spüren sich. Ab Mitte Mai ändert sich die Energie, denn der Jupiter zieht in Ihr 10. Haus der konkreten Karriere- und Familienentscheidungen: eine Vorschau auf 2022 und vielleicht sogar eine Vorentscheidung. Kleiner Tipp am Rande: Legen Sie sich möglichst bis zur Monatsmitte fest. Dann passt’s!

LÖWE | 23. 7. bis 23. 8.

Die Komfortzone kündigen. Ein bisserl BeziehungsSaturn, ein bisserl Arbeits-Uranus und zum Drüberstreuen ein bisserl Jupiter-Verdopplung – die wichtigen Eckpunkte Ihres Horoskops sind eine Baustelle. Und dennoch gibt es ein bisschen Erleichterung: Mars, der Störenfried, wird in Kürze das Haus der Verpflichtungen und der Karriere verlassen, das heißt es wird weniger stressig. Übrigens auch in der Liebe. Wobei es hier momentan sowieso nur „hopp oder tropp“ gibt. Egal ob berufliche oder private Beziehungen, alles, was nicht echt oder eigentlich nur toxisch ist, löst sich scheinbar immer mehr auf. Im Gegenzug gehen gute und gesunde Beziehungen nach der ersten saturnischen Begutachtung sogar ins nächste Level. Alltag und Beruf bleiben auch im Frühjahr im Neustart-Modus, im April und Mai vor allem kann sich immer wieder etwas tun oder ganz spontan verändern. So ist das eben mit Uranus: Man geht voran, ohne das eigentliche Ziel wirklich zu kennen. Oder täte gut daran, mitzugehen! Selbst, wenn die eigentliche Planung vor nicht allzu langer Zeit ganz anders gelautet hätte. 110

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

ASTRO-AUSBLICK AUF MÄRZ, APRIL UND MAI

STIER | 21. 4. bis 20. 5 .

Kreative Unzufriedenheit. Die marsischen Revierkämpfe der letzten Wochen haben Sie ganz schön ausgelaugt, und da Sie bekanntlich in Portionen verdauen, kann es auch ein bisserl dauern, bis Sie wieder zu sich kommen. Wobei sich die Frage stellt, ob Sie überhaupt wieder zurück wollen. Oder können. Der umfassende Umgestaltungsprozess geht jedenfalls weiter, allein die Schauplätze ändern sich. Bis Ostern sind Geld und Werte das Kardinalthema: Dient der Job nur mehr dem Broterwerb oder ist da wirklich Seelennahrung dabei? Kohle oder Kindheitstraum? Saturn, der Strenge, stellt Ihnen einmal mehr die Gretchenfrage. Danach, insbesondere bis zum Mai-Neumond, geht es um die Liebe; oder es geht eben nicht. Wer sowieso etwas ändern will, hat es sicher am besten – bloß nichts so lassen, weil es immer schon so war! Kreative Änderungen sind in! Und dann? Gibt Ihnen der Kosmos zum Quartalsfinale eine kleine Erholungspause. Ihr ganz persönlicher Glücksbereich: Das Astrohaus der Freunde und Gleichgesinnten. Hier öffnet der FischeJupiter im Sommer endlich mehr als nur ein virtuelles Fenster!

KREBS | 22. 6. bis 22. 7.

Wann, wenn nicht jetzt? Die Aussichten zusammengefasst: Endlich wieder mehr Glück! Ja, am Ende auch in der Liebe! Der Februar war hier ziemlich verwirrend und unstetig, im März wiederum lösen sich die letzten Illusionen auf. Das klingt vielleicht nicht nur romantisch, hilft Ihnen aber, im Laufe des Frühjahrs wieder mehr zu sich zu kommen (was letztlich die Basis für gesunde Beziehungen darstellt). Mit Beginn des neuen Astrojahres konzentriert sich die Energie immer mehr auf Job und Karriere, zudem wechselt auch noch Antreiber Mars in Ihr Sternzeichen. Spätestens im April wollen Sie alles aufholen, was sich in den letzten Monaten nicht ausgegangen ist. Verständlich! Und meistens sogar machbar. Denn, und das ist Ihr großes Plus im kommenden Quartal, Glücksplanet Jupiter ist ab Mai an Ihrer Seite und hilft, wo er kann. Ob Ausbildung oder Selbstständigkeit, Abschluss oder Anfang – Ihre Pläne werden aufgehen. Ab Mitte Mai sollten Sie aber einen Gang runterschalten, denn Merkur wird rückläufig. Sinnund lustvoller: die erfrischend neuen Liebessterne zelebrieren!

JUNGFRAU | 24. 8. bis 23. 9.

Und täglich grüßt das Murmeltier. Mit dem Wohlbefinden im Alltag ist es 2021 bisher so eine Sache, Unwohlsein trifft es wohl eher. Stress und Autoritätskämpfe, Ausgebranntsein oder ein Gefühl der betriebsmäßigen Eintönigkeit… und nichts reißt einen so richtig raus. Nichts außer die Liebe! Ein Vorgeplänkel (mit Hindernissen) liefert der März, richtig interessant wird es aber erst bzw. schon im Mai, wenn Jupiter nach 12 langen Jahren Ihr 7. Haus der Beziehungen betritt: Gefühle frei, reelle Chancen! Vor allem für Singles und bisher Unentschlossene. Bei Gebundenen kann die Liebe durchaus von Neuem entflammen – oder – und so ehrlich muss man sein: Man kommt drauf, was einem fehlt. Nur Rosengarten ist also so ein Jupiter im Beziehungsfeld nicht, dafür aber ein ziemlicher Gefühlsverstärker. Die Sehnsucht, dem Alltag zu entfliehen, wird jedenfalls immer lauter und das gilt für alle Dekaden und Ausprägungen dieser Konstellation. So stellt sich am Ende doch wieder die Frage, was man am bisherigen Alltag ändern könnte, damit es auch ohne Jupiter noch interessant bleibt.

WAAGE | 24. 9. bis 23. 10.

Von inneren und anderen Kindern. Im Prinzip sollte es Ihnen mit den neuen Konstellationen ja recht gut gehen, stehen doch Saturn und Jupiter im harmonischen Winkel. Eine ErfolgsKonstellation! Die Hausposition allerdings macht die Sache in emotionalen Belangen einen Hauch ambivalenter, denn beide durchwandern das 5. Feld, den Bereich der Kinder und Lebensbzw. Liebeslust. Konkret kann das bedeuten, dass sich Ihr Zugang zum Kinderthema verändert, die Beziehung zu Kindern und Enkelkindern völlig im Wandel ist. Aber auch Ihr inneres seelisches Kind ist stark angesprochen: Wie frei und unbelastet können Sie sein? Mit sich selbst oder in der Beziehung (speziell im April)? Letztendlich geht es immer wieder darum, das richtige Maß an Pflichtbewusstsein und spontaner Freude zu finden, zu beschützen und auch selbst Geborgenheit zu finden. Beziehungen, in denen einer die Kind- und ein anderer die Elternrolle innehat, könnten dadurch nur mehr schwer zu halten sein. Wiederum gilt: Beziehungen, die jetzt entstehen oder sowieso längst auf Augenhöhe stattfinden, bekommen ein Upgrade!

SCHÜTZE | 23. 11. bis 21. 12.

Schütziges Richtfest/richtiges Schützenfest! An langfristigen Plänen und Zielen bauen – das bleibt weiterhin Ihr Glücksbereich. Nicht der schnelle Weg, sondern ein nachhaltiges Aufbauen und Weiterbilden. Klingt nicht nach Ihnen? Ist aber der neue Schütze 2021 – dank Saturn, dem Bodenständigen. Punkto Liebe und Beziehung schauen Ihre Sterne leider nicht so freundlich aus, da Rabauke Mars demnächst in Ihr Partnerschaftshaus einzieht: Es geht feurig zu! Zeitweise wird viel Sinnvolles diskutiert, aber nicht jede Diskussion ist sinnvoll! Differenzieren und diskutieren Sie also weise. Und auch im Job-Umfeld kann es im März/April – zumindest kurzzeitig – ein bisserl mehr menscheln. Stellarer Tipp: Behalten Sie Ihr Langzeitziel im Auge und hören Sie öfter mal nicht hin. Auch wenn Sie es wirklich oft besser wissen. Szenenwechsel Mitte Mai: Der Fische-Jupiter zieht in Ihr 4. Feld, und damit in Ihr Zuhause. Familien- und oder Wohnungsvergrösserung, vielleicht auch ein tierischer Mitbewohner – im Privatleben tut sich was! Und das tut Ihnen gut. Das romantische Finale – gecheckt!

WASSERMANN | 21. 1. bis 19.2.

Etwas Altes, etwas Neues. Dieser Saturn! Am Ende bringt er uns immer das, was wir wirklich im Leben möchten. Doch bis dahin ist es ein Weg, und der kann – und das haben Sie in den letzten Wochen bemerkt – ziemlich anstrengend sein. Aktuell entspannt sich die Situation ein bisschen und in den nächsten Wochen können Sie tatsächlich öfter agieren, anstatt immer nur zu reagieren. Nutzen Sie das und nutzen Sie Ihre Chancen. Nicht nur in Bezug auf Neues, sondern vor allem in Bezug auf alte und ungelöste Geschichten! Speziell im emotionalen Bereich. Was verdrängt wird, ist nur vertagt und meldet sich ansonsten einfach zu einem späteren Zeitpunkt wieder. Die Themen, bei denen das Nach-vorne-Sehen auf jeden Fall Sinn macht, sind alle Immobilien und Wohnbelange – dank Uranus könnten Sie im Frühjahr durchaus fündig werden. Aber nicht nur bei konkreten Bauten, sondern auch, wenn es um familiäre Verwurzelungen geht, zeichnet sich ein Abnabeln und Verändern ab. Berufliche Neustarts wären ebenso begünstigt. Hier gilt wirklich: Auf, auf, zu neuen Ufern!

SKORPION | 24. 10. bis 22. 11.

Leben, lieben, lösen. War das ein holpriger Start ins neue Jahr! Nicht nur wegen der Gesamtsituation, sondern vor allem wegen Saturn, der im Privatleben ziemlich gezündelt hat. Seelisch blühen Sie im März langsam wieder auf, aber mit Saturns Grundsatzthemen haben Sie langfristig zu tun. Es kreist vieles um Ihre Wurzeln und um familiäre Themen, vielleicht steht immer noch ein Umzug im Raum. Man nabelt sich ab und will doch nicht – gemischte Gefühle. Wenn Mars und Jupiter nacheinander in ein Wasserzeichen wechseln , fällt Ihnen dieser Prozess sicher leichter, alle emotionalen Abläufe sind ab Mitte Mai jedenfalls begünstigt. Beruflich finden Sie sich generell leichter zurecht, wenn auch momentan noch nicht alles läuft wie geplant. Aber mit diesem Gefühl sind Sie erstens nicht alleine und zweitens können Sie sich dank Geburtsherrscher Pluto, der nach wie vor in geschmeidigem Winkel zu Ihrem Zeichen steht, immer wieder selbst aus der Patsche helfen. Privat allerdings müssen alle etwas loslassen – und wenn es nur um die Idealisierung der Vergangenheit oder den gewohnten Alltag geht.

STEINBOCK | 22. 12. bis 20. 1.

Money, money, money… Mit Jupiter und Saturn im 2. Haus der Werte und Sicherheiten ordnen Sie Ihre Prioritäten wahrscheinlich gerade komplett neu. Vielleicht müssen Sie das auch, weil die KostenNutzen-Rechnung nicht mehr stimmt, oder Sie wollen einfach, weil Sie sich fragen, wofür Sie in diesem Leben überhaupt so viel schuften. Und so kommt es, dass sich auch bei Ihnen eine gewisse Veränderungssehnsucht einschleicht. Veränderungen, die Ihnen mehr Lebensqualität erlauben. Ob das mit einer neuen Liebe, dem lieben Nachwuchs oder einem neuen Herzensprojekt zu tun hat – Uranus im 5. Feld – ist es, der Sie auf den Geschmack bringt, mehr für Ihr seelisches Einkommen zu tun. Spätestens im Mai, wenn sich Jupiter ins Fischezeichen begibt, wacht schließlich auch die bravste Steinböckin auf. Dass so manche eingefahrene Partnerschaft dadurch ein wenig unruhiger werden kann, ist die andere Seite dieser Konstellation (Mars im 7. Haus). Andererseits ist es vielleicht genau das, was verstaubte Beziehungen brauchen – ein bisserl mehr Drama, ein bisserl mehr Leben!

FISCHE | 20. 2. bis 20. 3.

Wer bin ich, und wenn ja, wie viele? Mit dieser Frage müssen Sie sich schon seit ein paar Jahren herumschlagen und nun kommen wir der Antwort tatsächlich ein Stückchen näher. Denn ab Mai (und bis Juli) wandert Jupiter, der Glückplanet, in Ihr Zeichen – ein wichtiger Schritt in Ihrem Entwicklungsprozess. Dass es bis dahin noch ein paar Umwege und Unsicherheiten geben kann, liegt mitunter am suboptimalen Konfliktmanagement von Mars, mitunter auch an Ihrem eigenen. Zuhause jedenfalls geht‘s rund, aber es läuft eben nicht rund – neue Lösungen sind gefragt und der Familienrat sollte wohl öfter tagen. Selbstverwirklichung und entweder/oder Familie? Uff. Szenenwechsel Mitte/Ende April: Plötzlich tun sich Lösungen auf und Erleichterung macht sich breit. Nutzen Sie die Zeit bis Mitte Mai und gehen Sie in die Vollen! Jupiter im eigenen Sternzeichen gibt’s schließlich nur alle 12 Jahre! Zudem wird Saturn am 23.5. rückläufig, und ein paar Tage später wirft auch Kommunikationsplanet Merkur den Rückwärtsgang ein – die Phase der Feinarbeit und Nachbetrachtung beginnt.

Mehr über Ihre persönlichen Chancen und Möglichkeiten erfahren Sie in einem individuellen Gespräch mit unserer Astrologin Barbara Weninger.

www.barbaraweninger.at

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

111

Frequenzen für dein Leben.

Das Wearable für Gesundheit · Wohlbefinden · Balance. Mehr Infos unter www.my-healy.at 112

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

DA IST WAS GEPLANT

THEATER

Die Wunderland-Affäre Was Alice vertuschte ...

Absurde Komödie nach den Romanen von Lewis Carroll Mit „Die Wunderland-Affäre – Was Alice vertuschte...“ wird in Retz eine moderne Neuinterpretation von „Alice im Wunderland“ zur Aufführung gebracht. An zahlreichen Terminen von April bis Mai 2021 verwandelt sich das unterirdische Labyrinth von Österreichs größtem historischen Weinkeller wieder in eine der außergewöhnlichsten Theater-Locations des Landes. Anders als man denkt, sind die Fiuren, denn Alice hat bei ihren Erzählungen einiges vertuscht. Die Gerüchteküche brodelt, doch gewiss ist: Bei der Herzkönigin ist Vorsicht geboten, denn sonst heißt es „Kopf ab!“ Skurril, charmant und humoristisch lernen die Zuschauer/-innen das Wunderland von einer ganz anderen Seite kennen, die niemand erwartet hat!

►15. APRIL - 16. MAI // ERLEBNISKELLER RETZ // THEATER-RETZ.AT

AUSSTELLUNG

Die Maya, ihre Götter und Rituale Im MAMUZ Museum Mistelbach wurde die Ausstellung „MAYA“ verlängert und eine ergänzende Sonderschau eröffnet. „Götter & Rituale der MAYA“ erzählt über die Schöpfungsmythen der klassischen Mayakultur und stellt ihre wichtigsten Gottheiten vor, von denen viele noch in der Vorstellung der heutigen Maya-Bevölkerung fortleben. In der Glaubenswelt der Maya war das gesamte Universum von göttlicher Kraft beseelt. Jede Pflanze, jedes Tier, jedes Naturereignis, ja sogar jeder von Menschenhand geschaffene Gegenstand besaß eine Lebenskraft, die Teil einer allumfassenden Göttlichkeit war. Diese heilige Kraft konnte sich in zahlreichen Gottheiten offenbaren. Die Maya selbst sprachen von „8.000 Göttern der Erde“ und „8.000 Göttern des Himmels“. Mit einer lebensgroßen Figur des Volksheiligen Maximón, der im Hochland Guatemalas verehrt wird, zeigt die Ausstellung ein beispielhaftes Ergebnis jener Verschmelzung aus vorspanischen mit katholischen Glaubensvorstellungen. Zigarre rauchend und mit einem langen Hut geschmückt, verbindet der Heilige die Merkmale eines klassischen Mayagottes mit biblischen und kolonialzeitlichen Elementen. An einem Altar nach originalem Vorbild lässt sich das Ritual der Opfergabe in der heutigen Maya-Bevölkerung nachvollziehen. Geopfert werden traditionell Weihrauch, Tabak, Nahrungsmittel und Alkohol.

►BIS 21. NOVEMBER // MAMUZ MUSEUM MISTELBACH // MAMUZ.AT

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

113

KOLUMNE

¾ rginas

Geo Welt

Es reicht!

Ich bin definitiv keine Corona-Leugnerin oder Realitätsverweigerin, aber was unsere Bundesregierung da im Moment inszeniert, entbehrt jeglicher Grundlage und könnte plan- und zielloser nicht sein! Ein Lockdown folgt dem nächsten und die Verordnungen werden nahezu täglich neu verordnet und befristet oder ersetzt.

Man muss einen negativen Test, nicht älter als 48 Stunden, nachweisen, um zum Frisör gehen zu dürfen, im Wechselschritt muss der Frisör aber nur wöchentlich zum Test? Zum besseren Verständnis: Es gibt Berufsgruppen, die täglich getestet werden, und da ist es so, dass eine Person am Montag negativ ist, aber am Dienstag positiv. So ein Test ist also kein Freifahrtschein, als der er uns verkauft wird, sondern nur eine Momentaufnahme. Auch die Argumentationskette bricht in sich zusammen, wenn wir von der Inzidenz sprechen und alles daran festmachen. Vor allem, wenn die angeblich überlasteten Intensivstationen mit portugiesischen Patienten gefüllt werden, um die prozentuelle Auslastung in hohem Maße darzustellen. Natürlich ist man moralisch verpflichtet zu helfen, aber

114

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

man kann doch im selben Atemzug nicht die eigenen Bürger für dumm verkaufen.

Ebenso das Impf-Dilemma: Über Monate hat man uns die Impfung als „Schlüssel zur Freiheit“ angepriesen und nun, wo sie da ist, sind wir nicht in der Lage ausreichend Impfstoff zu besorgen, geschweige denn eine auch nur annähernd vernünftige Durchimpfungsrate darzustellen. Trotz Impfung muss man aber auch weiterhin Maske tragen und testen! Von der Art und Weise wie mit unseren schulpflichtigen Kindern und den daranhängenden Eltern verfahren wird, möchte ich an dieser Stelle gar nicht schreiben, denn es ist eine Farce in unzähligen Akten oder frei nach Nestroy: „Einen Jux wollen sie sich machen“! Schule ja, Schule nein, „Homeschooling“, „Distance Learning“, „Cyberhomework“ etc. Defacto heißt es SCHULPFLICHT, außerdem bedürfen Kinder des Rahmes der Schule, allein schon wegen der Sozialkontakte, die in diesem Entwicklungsstadium wichtig sind. Dann wurden die Schilifte geöffnet und damit einhergehend setzte

ein dramatischer Anstieg an Zweitwohnsitzen ein, wovon aber die Bürgermeister nichts gewusst haben wollen. Wenn jeder immer ein Hintertürchen sucht, und die Verantwortlichen das nach dem Motto „gleich und gleicher“ goutieren, werden wir die Pandemie wohl kaum in den Griff bekommen. Und zum Abschluss noch etwas zum Nachdenken. Die „Grünen“ poltern am lautesten, wenn es um die Neuaufnahme von Flüchtlingen geht, schauen aber seelenruhig dabei zu, wie drei Jugendliche, die bestens integriert waren, abgeschoben werden. Wo ist da die Logik? Vollintegrierte Menschen werden mitten in der Nacht mit voller Staatsgewalt aus ihrem Umfeld gerissen, im Gegenzug sollen aber weitere aufgenommen werden. Ja der Machthunger Vizekanzler zu bleiben ist wohl doch stärker als Menschlichkeit. In diesem Sinne wünsche ich uns allen viel Kraft für alles was noch kommt. Eure

Zwei Ausgaben zum Kennenlernen

★ www.chi-magazin.at/abo/probe-abo ★ T 02263 213 00 ★ redaktion@chi-magazin.at Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

115

Der neue GLB. So bequem kann off-road sein. Der neue GLB ist der funktionalste Kompakt-SUV, den wir je gebaut haben. Er beeindruckt durch seine kraftvollen Proportionen und sein intelligentes Raumkonzept – mit einer 3. Sitzreihe für bis zu sieben Personen. Kurz gesagt: Ausdruck innerer Stärke.

Im Leasing ab

€ 189,– mtl. Entdecken Sie mehr auf mercedes-benz.at/glb und bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus (WLTP) GLB 180 d: 5,4–6,1 l/100 km; CO₂-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 143–160 g/km* Unverbindliches Nutzenleasingangebot von Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbH (Leasingvariante, bei welcher bei vertragsgemäßer Benutzung keine Nachzahlungen drohen): GLB 180 d ab 189 € mtl.; Barzahlungspreis 39.238 €; Gesamtleasingbetrag 27.625 €; garantierter Restwert von 23.931 €; Anzahlung 11.613 €; Rechtsgeschäftsgebühr 184,17 €; Bearbeitungsgebühr (pauschal) 210 €; Laufzeit 36 Monate; Laufleistung 10.000 km p.a.; Gesamtbetrag 42.742 €; Sollzinssatz variabel 4,12% p.a.; eff. Jahreszinssatz 4,69%; sämtliche Werte inkl. NoVA und MwSt.; Ausstattungsbonus in Höhe der Sonderausstattung eingerechnet; vorbeh. Bonitätsprüfung, Änderungen und Druckfehler. Details und weitere Informationen können Sie den AGB entnehmen (mercedes-benz.at/leasing-agb). Vollkaskoversicherung optional. Angebot gültig bis 30.06.2020 bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Mercedes-Benz Partnern. Abbildung ist Symbolfoto. * Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sich um „WLTP-CO₂-Werte“ i.S.v. Art. 2 Nr. 3 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet. Der Stromverbrauch wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattungen.

Auto Reiss GmbH & Co KG Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner für Personenkraftwagen und Transporter

sowie Verkaufsagent, 2130 Mistelbach, Ernstbrunner Straße 7, Tel. 0 25 72/25 66, Internet: www.auto-reiss.at www.mercedes-benz-reiss.at | www.auto-reiss.at | www.auto-reiss.at 116

Wein4tlerin

FRÜHLING 2021

Wein4tlerin Frühling 2021

Articles inside

BEAUTY-TIPPS

LIVING TRENDS

DER ALLTAGSHELD

FINGERYOGA

GEORGINAS WELT

WEINVIERTLER G‘SCHICHTL‘N

Kurz & bündig

SPURWECHSEL