Wald4tlerin Frühling 2015 by Wein4tlerin

Ausgabe Nr. 27 · Frühling 2015 · € 2,20

www.waldviertlerin.at

Wald4tlerin Wald4tlerin

DAS REGIONALE LIFESTYLE-MAGAZIN IM WALDVIERTEL

STEGMÜHLE Serie: Wohnen im Waldviertel SCHÄFCHEN ZÄHLEN Schafzucht Strobl

Quietschvergnügte Cityflitzer Kleine ganz groß

MODEFRÜHLING:

LA VIE EN ROSE | DENIM - MUST HAVE | TRACHTEN: NEW GENERATION | SCHUH-PARADE

DIE SCHÖNSTEN SEITEN VOM WALDVIERTEL: Kreuz & quer durch die Region Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

ist NEU da im

Lagerhaus Zwettl ERÖFFNUNG am Mittwoch, 11. März 2015 3910 Zwettl, Pater Werner Deibl Str. 7 s z e it e n : U n s e re Ö ff n u n g :00 Uhr - 19 Mo. - Fr.: 07:30 0 Uhr S a .: 0 7 :3 0 - 1 8 :0

„Phänomenal. Vital!” Mirjam Weichselbraun 2

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Die gesunde Marke von

EDITORIAL

LILLY DIPPOLD Gründerin & Hüterin redaktion@waldviertlerin.at

IMPRESSUM VERLAG: W4media & event GmbH 2114 Großrußbach, Schlossbergstraße 34a T: +43 (0)2263 21300 | redaktion@waldviertlerin.at www.waldviertlerin.at REDAKTIONSLEITUNG: Lilly Dippold VERTRIEB, ANZEIGENLEITUNG: René Dippold rene.dippold@noe-magazin.at T: 0664 10 16 017 DRUCK: Druckerei Berger, Horn VERTRIEB: PGV Trunk GmbH., Salzburg Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Wir schreiben für Waldviertlerinnen und Waldviertler und für alle, die an der Region interessiert sind. Um der besseren Lesbarkeit willen verzichten wir auf murksige Genderkonstrukte - bitte fühlen Sie sich bei allen personenbezogenen Bezeichnungen gleichermaßen angesprochen. OFFENLEGUNG GEM. MEDIENGESETZ §25: W4media & event GmbH., Werbeagentur und Verlag FN. 313735a LG Korneuburg. 2114 Großrußbach, Schlossbergstraße 34a.

Gemeinsam

ür uns zählt nicht landesweite oder gar internationale Prominenz, vielmehr haben wir uns ganz der Region verschrieben. Unser Ansporn sind Ihr Interesse und Ihr Genuss an unserer Heimat und den Menschen, die hier leben und tun, sodass wir Ausgabe für Ausgabe mit großer Freude Menschen aus unserem unmittelbaren Umfeld vor den Vorhang zu holen. Meist sind gerade jene, die etwas bewegen, besonders bescheiden. Viele von ihnen drängen sich nicht gerne in den Vordergrund, finden ihr Tun oft gar nicht so speziell und müssen oft geradezu überredet werden, dass wir ihre Geschichten erzählen dürfen. Gerade sie bekommen daher oft auch gar nicht die Wertschätzung, die ihnen gebührt.

HELFEN SIE MIT! Vielleicht lebt ja gerade in Ihrer Nachbarschaft so ein besonderer Mitmensch? Dann freuen wir uns über Ihren Hinweis. Vielleicht haben gerade Sie in Ihrer Nähe ein ausgefallenes Angebot, über das wir unbedingt berichten sollten? Dann erzählen Sie es uns doch bitte weiter - wir freuen uns über Ihren Tipp! Helfen Sie mit, dass die Wald4tlerin noch bunter, noch informativer und noch stärker mit der Region verbunden ist! Für jeden Tipp, den wir veröffentlichen, bedanken wir uns mit einem Überraschungsgeschenk!

Geschäftsf. Gesellschafterin (80 %): Lilly Dippold. BLATTLINIE: Das regionale Lifestyle-Magazin Wald4tlerin präsentiert die Region mit ihren Menschen und Angeboten auf moderne, selbstbewusste Weise in allen Bereichen des täglichen Lebens. Sämtliche Inhalte unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Verlags kopiert und/oder weiterverwendet werden. Keine Haftung für unverlangt übermittelte Daten und Fotos.

Freuen wir uns nun gemeinsam darauf, dass der Frühling im Waldviertel erwacht, uns mit seinen ersten Sonnenstrahlen wärmt und uns wieder Lust auf viele Unternehmungen im Freien macht. Genießen Sie die neue Jahreszeit mit allen Sinnen! Ihre

Die Meinung von Interviewpartnern und Werbekunden gibt nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.

Lilly Dippold

GEWINNSPIELE: Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinnermittlung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit, die Gewinner werden schriftlich verständigt. ABONNEMENT: nur Inland, 8 Euro pro Jahr für vier Ausgaben. Preis inkl. Porto. Zu bestellen beim Verlag und unter abo@waldviertlerin.at.

durch zwischen r Region e d s u a Neues f: online au t viertlerin.a rin www.wald aldviertle /w m co book. www.face

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Frühling im Wellen.Spiel

Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.

Symbolfoto

Winston Churchill (1874-1965)

Wellen.Spiel Menüempfehlung Mittags oder Abends genießen... 3-gängig ohne Weinbegleitung: € 35,-3-gängig mit Weinbegleitung: € 39,-4-gängig ohne Weinbegleitung: € 45,-4-gängig mit Weinbegleitung: € 49,-Symbolfoto

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Die ersten warmen

Sonnenstrahlen im Wellen.Spiel

Frühstück - Mittag - Nachmittag

Kontakt & Info: Wellenspiel Café Restaurant Lounge Vinothek 3500 Krems, Welterbe-Platz 1 T: 02732/ 75 055 www.wellenspiel.at

Öffnungszeiten Restaurant: Mo – Sa: 8:00 bis 24:00 Uhr So: 8:00 bis 20:00 Uhr Öffnungszeiten Küche: Mo – Sa: 8:00 bis 21:30 Uhr So: 8:00 bis 19:00 Uhr Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

INHALT

COVER STORY

REPORTAGE

014

Coverstory. Alexandra Meixner Immer unter Strom

034

Schäfchen zählen. Luise Strobl Tierischer Spurwechsel

KIDS-ZONE

010

020 022

Tierische Freizeit-Tipps

MODE Pastell im Trend: La vie en rose Love-Parade: Schuhtrends

Pastell, Wildlife & xund

024 029 030

Denim: Must-have

Sanfte Farben & Pastelle bei Dirndl & Co

068

Lederhose eine Legende

Beauty-Tipps mit Gewinnspiel Tracht: new generation

033

LESE.ZEIT

mit Gewinnspiel

065

Starke Buchtipps

Neues fürs Bücherregal

036

KOLUMNE

Wald4tlerin

Buchtipp: Bioidente Hormone

Eunikes Kräutertipp

FRÜHLING 2015

Alexandra Meixner

Immer unter Strom

30 TRACHT

DIE SOMMERAUSGABE ERSCHEINT AB 1. JUNI

CITY FLITZER

24 Mode im Waldviertel: DENIM - Must have

WOHNEN IM WALDVIERTEL

STEGMÜHLE

Schäfchen zählen

HAUS & GARTEN

zu Gast in der Stegmühle

050

Home-Staging

Sandra Castka bringt Wohnraum auf die Bühne

MOTOR & TECHNIK

060

042

69 Thomas Breit

Serie: Wohnen im Waldviertel

Kleine ganz groß:

Quietschvergnügte Cityflitzer

069

MÄNNER

Coverstory: Thomas Breit Breit aufgestellt

076

Mode: Frühlingsblues

012

FREIZEIT

Sonderausstellung Bernstein

066

Baumhaus-Lodge

tolle neues Ferienprojekt in Schrems

081

Veranstaltungstipps

003 003 008 013 028 066 078

RUBRIKEN

Amethyst Welt Maissau

Editorial Impressum Schnell erzählt Wald4tlerin abonnieren We love ... Job-Börse Horoskop von Barbara Weninger

Breit

aufgestellt

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

SCHNELL ERZÄHLT

Foto: Privat Foto: Privat

 GESICHERT. Kürzlich feierte man in Grafenschlag, Schönbach, Albrechtsberg und Waldhausen die Eröffnung der NÖ Kinderbetreuung. DORIS MAURER, Geschäftsführerin des Waldviertler Kernlandes, präsentierte stolz das Projekt: „Unsere Schwerpunkte werden soziale Kompetenz, intrinsisches Lernen, Natur und Bewegung sein, mit den flexiblen An- und Abmeldezeiten wollen wir Eltern bestmöglich unterstützen.“ Dass eine Betreuungseinrichtung für unter Dreijährige sowie flexible Nachmittagsbetreuung dringend gewünscht wird, zeigten die vielen Anmeldungen, die schon vor Eröffnung eingegangen sind.

 BEWUSST ANDERS. Eine völlig neue, ganz auf Lebensqualität und Nachhaltigkeit ausgerichtete Art von Reisebüro haben PIA und KARL HARTL mit bewusst-anders.at gegründet. Hier werden Exkursionen und Reisen zu regionalen, nationalen und internationalen Zielen angeboten: zu Personen, Vereinen, Unternehmen und Organisationen, die anders denken und für die nicht nur Umsatzzahlen zählen, sondern auch unsere Kinder, unsere Zukunft und das große Ganze. Neben regionalen Ausflügen zu Strauß, Büffel & Bison, zu Sonnentor, in die Region der Elsbeere oder rund um Bier, Whisky und Wein, werden auch Reisen zur Expo 2015 nach Mailand, rund um Energiethemen oder unter dem Titel ›Insektenzucht und Glashauskultur‹ nach Holland angeboten. Für eine neue Art des Reisens mit Gleichgesinnten.

Foto: Privat

 JUBILÄUM. Die erfolgreiche Waldviertler Whisky-Familie Haider feiert heuer 200 Jahre Tradition: 20 Jahre Waldviertler Whisky J.H., 10 Jahre Whisky-Erlebniswelt, 110 Jahre Waldviertler Roggenhof und JOHANN HAIDER, Gründer der Destillerie feiert 60. Geburtstag. Zelebriert werden beispielsweise von 1. bis 3. Mai die Tage der offenen Tür, außerdem soll eine auf 200 Stück limitierte Jubiläumsabfüllung eines 10-jährigen Original Rye Whisky J.H. präsentiert werden und im Herbst wird eine neue Roggenwhiskykreation vorgestellt. www.whiskyerlebniswelt.at

 IDEENPREISTRÄGERIN. Mit dem dritten Platz wurde die Zwettlerin ELISABETH KOPPENSTEINER beim RIZ Genius Ideenpreis für ihre tierischen Kräuterteemischungen WEDELfroh Bio-Vitaldrink für Hunde und SCHNURREfroh Bio-Vitaldrink für Katzen ausgezeichnet. Die einfach zuzubereitenden Kräuterteemischungen sollen auch Vierbeiner mit der altbekannten gesundheitsfördernden Wirkung der Kräuter verwöhnen. www.gartenleben.at

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Foto: NÖ Werbung, R_Seidl

Foto: Privat © Baldauf Franz

www.bewusst-anders.at

 TOP-WIRT. Schon 2008 durften sich SABINE und MICHAEL KOLM über eine Auszeichnung der niederösterreichischen Wirtshauskultur als ›Einsteiger des Jahres‹ freuen. Im Jänner wurde sein Bärenhof Kolm in Arbesbach beim ›Fest der Wirte‹ in der ehemaligen Reithalle von Schloss Grafenegg zum Top-Wirt 2015 gekürt. Landeshauptmann Erwin Pröll, Landesrätin Petra Bohuslav und Harald Pollak, Obmann der NÖ Wirtshauskultur gratulierten dem kulinarischen Waldviertler Dreamteam, das sich im Rennen um den diesjährigen Titel gegen den Gasthof Buchinger aus Harmannsdorf durchsetzte. www.baerenhof-kolm.at

Oiwei a gmahde Wiesn

MITMACHEN & GEWINNEN! Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten

Verraten Sie uns Ihre Lieblingsblume und gewinnen Sie Ihre Freikarten.

HAUS & GARTEN MARKT ZWETTL

Schreiben Sie bis 31. Mai an redaktion@waldviertlerin.at

Rasenroboter - Beratung, Verkauf & Montage Johannes Kurzmann, 02822 506-476

25 9,00 20 3,95 25

RAR Ø 70 20

1,20 1,85

0,70 1,55

Weinzierl 109

32 5

20 1,50 30

45 45

2,20

2,19 3,56 2% Ge

1,10 1,05

0,90 2,00

1,00

1,20 5,79

10 4,11

1,00

1,65 1,55

ü.

Logg ia Beton 3,75 m 2 Balko n

Beton 3,87 m 2

3,00

1,82 5 1,75

Beziehbar: ab sofort!

3,65

Schlosspark Haindorf

3,90

RAR Ø 70

5,75 6,65

HWB: 15 kWh/m²a

13,44

13,24 5

L ANGENLOIS

RAR Ø 3 Zimmer-Wohnung in Miete 70 3,75 3,95 81,24 m² Wohnnutzfläche 20 1,95 3,75 8,35 Balkon, 20,18 m² Lift 20 1,82 25 PKW-Stellplatz 8,35 5

10,10

A3 B3 C3 3500 Krems an der Donau

41 4,28

Johann Keusch Gasse 8 7,55 3 Zimmer-Wohnung, Nähe Stadtzentrum 4,2489,32 m²30Wohnnutzfläche in Miete 5,74 7,40 4,80 Balkon,65Lift 2,85 RA inkl.R Ø2100PKW-Stellplätze 2,89 67 6,89 Pelletsheizung, Solaranlage 2,14

6,64

1,72 5

6,21

1,20 2,34

0,70 1,55

+3,00 = 18

20 Ker. 7,90 m 2

1,91

BD 85

0,90 2,00

/100

/50

W 31 5 12

3.2

SAR Ø70

10 1,30

Bad/

33 5

/15

FPH

71 5

Ker. 5,91 m 2

0,80 2,00

1,38 5 10

2,30

Wohnk

4,32

ü. 4,32

Lami 27,57nat2 m

FPH 0,8 7

7,32

Lami 14,17nat2 m

0,80 2,00

71 5

Wald4tlerin

Ker. 13,16 2 m

2,92

FPH 0,87

4,84

1,63 2,45

2,28 2,45

25 1,7 9 10 4,70 2,45

Einfac hverg lasung

3,00 1,50

1,20 2,34

25 20

BD 50

7,40 2 2,6C 5 8 Ker. m

17,34 Laminam 2 t

2,42

0,80 2,00

4,68 5

SAR Ø10

BD 50

ü.

Wohnk

Lami 36,01nat m

3,32

2,23

0,80 2,00

3.3 Bahnzeile1 | 3500 Krems / Donau 4,83 5

1,21 5

BD 50

19 x 30 /15,8 Trepp e, Pode st, Ke r.

Ker. 3,95 m 2

95 5

5 25 1,40

1,20

EI30

EI230

AR 2,46

3,87 5

3.4

SAR Ø70

69 5

33 5

FPH 0,0 0

3/5

20 1,4 0

1,60

20 1,7 5 20

1,72

0,80 2,00

2,10

9,32 2 Ker. m 2,20

FPH 1,17

gemäß

ÖNORM 20 B16001,6 0

Nutzlast: GQ=675k g 9 Pers onen

12,10 2 m 3,53 Ker.

5,01 20

30 1,4 0

0,80 210 ,00

2,68

Bad

1,20

www.gedesag.at | Tel. 02732 / 833 93 1,98

6,88 5 4,47 5

0,80 2,00

2,84 2 Ker. m 1,98 10

53 50 10

0,80 2,00

/100

13,31

13,30 5

12,41

10,47 5

www.im-gruenen.at

BD 50

0,80 2,00

1,63

WC Detailinformationen, Besichtigung und Beratung unter: 3.1 SAR Ø10

4,11 5

/30

E30C

1,72 m 2 10 Ker. 10 1,00

RAR Ø 10

Beziehbar: ab sofort!

1. Stoc k Gang 3/4

0,90 2,00

/30

FRÜHLING 2015 10

3,85 Einfac hverg lasung

1,63 2,45

3,85 2,45

35 5 3,81

1,40 45 45

Zi 13,10 Laminam 2 t

FPH 0,87 HWB: 20,00 kWh/m²a 1,7 BD 85

4,41 5

1,65 1,05

5,22

FPH 0,00

EI230

2,10 5

35 3,22

10 3,32

1,50 30 25 10

täglich 10.00 bis 18.00 Uhr

Ker.

1,40 20

Trepp 4,95

Wohnk

FPH 0,87

1,00

Lami 31,21nat2 m

FPH 0,87

RAR Ø 10

Lami 10,89nat2 m 2,65

0,80 2,00

1,65 1,55

230 234

2% Ge

3,00

2,40

0,80 2,00

5,40

3500 Krems an der Donau Lami 15,90nat m

Beton 8,07 m 2

12. - 14. Juni 2015

3,90

RAR Ø 70 2,65

4,30

20 Logg ia Beton 7,95 m 2 Balko n

2,00

3,95

2,32 5 1,00

220 234

steht hier auf dem Programm. www.im-gruenen.at

2,00

durch den Vermehrungsgarten der Arche Noah und vieles mehr

1,60

0,80 2,00

Lami 16,77nat ab sofort! Beziehbar: m

+3,00

FPH 1,17

2,40

0,80 2,00

Zi.

/50

Ker. 10,26 2 m

0,90 2,00

2.4

SAR Ø10

330 240

0,80 2,00

2,90

BD 50

1,60

SAR Ø10

HWB: 21,65 kWh/m²a

0,80 2,00

1,00 10

2,50

0,80 2,00

/100

ab g. D

BD 50

SAR Ø10

Elektr o 84x3

EI230

1,00

/100

0,80 2,00

EI30 fix

EI230

1,09

0,80 2,00

2/5

8,00

BD 50

1,00 10

0,80 1,22,00

2,50 abg. 10D.

10,90

Ker. 2,00 m 2

84 45

RAR Ø 70

Ker. 10,42 2 m

1,00

/50

1,00 10

BD 15

SAR Ø70

stehen, Workshops über Kräuter & grüne Kosmetik, Führungen

20 WC Ker. 4 Zimmer-Wohnungen in Miete 2.1 0 3,00 m 10 Ke r. 2,0 86 m² Wohnnutzfläche 1,800m 10 50 30 50 1020 2,2 KeWC 0 r. 2,2 0 m 10 2.2 W großzügige Dachterrasse Bad W 3,95 2.3 Ker. 20 6,25 m inkl. 2 PKWBad Wohnk Stellplätze 1,20 ü. 10 Ker. Lami 2,50 6,96 m 31,21nat Schwimmteich 10 30 m 10

11,80

12,80

9,35

13,80

0,80 2,00

13,80

0,80 2,00

0,90 2,00

Ker. 13,08 2 m

Laimbach 224 AR.

3,95

Gartenexperten, die für persönliche Gartenfragen zur Verfügung

VR.

3663 Laimbach am Ostrong 2/4 Gang 45

keiten rund um den Garten. Vorträge von Gärtnermeistern und

RAR Ø 10

Lauben Schupp gang mit enverg l.

FPH 0,87

10 1,7 0

32 5

1,80

2,80

FPH 0,60

Zi.

20 1,05

2,19

TOP 2/

3-Zi-W 5 80,42 hg. m² 3,75 m² 3,87 m² Loggia Balko n

Geförderte Wohneinheiten - Provisionsfrei! 5 Lami 11,06nat2 m

6,95 6,95

3,71

5,76

2,74

3-Zi-W 4 82,17 hg. m² 7,95 m² 8,07 m² Loggia Balko n

E30C

3,95

3,05

3,21

GRÜNEN statt. 60 Aussteller – unter ihnen viele der Top-GartenBlumenarrangements und viele interessante Ideen und Neuig-

TOP 2/

Haindorf wieder die beliebte Garten- und Floristikausstellung IM und Floristikbetriebe des Landes – präsentieren die schönsten

1/27/2015 12:27:25 PM

AN ANDS TEN GEBÄ UDE

BEST

Auch in diesem Jahr findet vom 12. bis 14. Juni im Schlosspark

AUSS E BEST NKANTEN ANDS GEBÄ UDE

AUSS Automower 89x128 mm.indd 1 20140429 Waldviertlerin ENK

2,00 2,00

IM GRÜNEN

www.lagerhaus-zwettl.at

KIDS CORNER

Tierischer Spaß

auch um r Ausgabe e s ie d in s Weil e r ir diesmal fü w n e b a h t, Tiere geh rische aar tolle tie Euch ein p llt! mmengeste a s u z s p ip Freizeit-T

KAMELREITSCHULE

Schon mal auf einem Kamel geritten? Mit Wüste kann Gerda Gassner in Weitental zwar nicht dienen, dafür aber mit ihrer Kamelherde. In Workshops kann man enge Bekanntschaft mit den Tieren machen, sie bürsten, halftern und reiten lernen. Sogar Geburtstage kann man am Kamelhof feiern! Weitental | geöffnet ab Mai www.kamelreiten.com

NATURPARK

Luchs, Esel, Tarpan und Auerochsen, Dam- und Sikkawild aber auch Wildschweine und Reiher, Fischotter und Störche kann man hier in ihrer natürlichen Umgebung besuchen. Streichelzoo, Teichlandschaft, Fledermauslehrpfad, Summstein und das

Geras | ab Palmsonntag www.naturparkgeras.at

BÄRENWALD

Brumca, Vinzenz & Liese, Tom & Jerry und Lara haben nach langen Jahren in Gefangenschaft hier ein Zuhause gefunden, in dem sie sich frei bewegen dürfen. Ihr könnt Ihnen zusehen, wie sie im Teich baden, miteinander herumtollen oder ein Schläfchen halten. Wer mehr über das Leben der Bären wissen mag, kann (gegen Voranmeldung) eine Führung buchen. Danach kannst du dich am großen Spielplatz und dem Naturseilgarten austoben!

FALKE BIS ADLER

Im tollen Ambiente der Rosenburg kannst du das beeindruckende Schauspiel der Greifvogel-Shows miterleben, im Falknereimuseum viel Interessantes erfahren und sogar historische Falknervorführungen bestaunen. Bei dieser Gelegenheit kannst du auch die imposante Burg besichtigen und wie ein

Arbesbach | ab Palmsonntag

Prinz oder eine Prinzessin aus früheren

www.baerenwald.at

Tagen durch die berühmten Rosengärten wandeln. Rosenburg | ab 28. März www.rosenburg.at

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

F O T O S : © R A W P I X E L , S T E FA N O P E L L I C C I A R I , B E N J A M I N J K , J A M E N P E R C Y , F O T O L I A . C O M

Holzxylophon sind weitere Highlights.

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

eco-fair neu in Krems lässige Sachen für Mamis & Kinder

Seit November hat das bekannte und gut eingeführte Umstandsmodengeschäft Wunschkind in der Kremser Göglstraße 5 seinen neuen Standort geöffnet. Die neue Besitzerin und Jungunternehmerin Stella Brunner kennt die Wünsche, Sorgen und Nöte von Schwangeren und jungen Eltern nur zu gut, ist sie schließlich selbst Mutter von zwei kleinen Kindern.

Mit neuem Schwung und Elan hat sie das Wunsch-

Neben dem großen Angebot an Umstandsmode

kind-Sortiment für Schwangere und Kinder umge-

bietet das „neue“ Wunschkind eine Auswahl an

stellt und erweitert. Neben den bewährten Marken

Baby- und Kinderspielzeug, sowie auch Kinder-

Valja aus Dänemark und Christoff aus Deutschland

zimmereinrichtung an. Bekleidung von höchster

gibt es nun auch wunderschöne Umstandskleidung

Qualität für Neugeborene und Babies gibt es von

von Noppies und Boob. „Mein Hauptaugen-

Loud+Proud aus Deutschland, Maxomorra oder die

merk liegt auf dem Tragekomfort der Klei-

tolle Wolle/Seidenwäsche von IoBio aus Österreich

dung, aber die Sachen müssen auch

und – ganz neu – vom UK-Label Frugi. Lässige Mode

modern und chic sein.“

für die größeren Kinder von 2 bis 7 Jahre von den herrlich bunten Schweden Maxomorra und den sty-

Das Angebot im neuen Geschäft

lischen Dänen AlbaKids

lässt keine Wünsche offen und reicht von Umstandsjeans und Röcken, Kleidern, Tops und Cardigans bis hin zum Business-Outfit. Außerdem findet man Strumpfhosen, BHs und Leggings - alles bequem und nicht einengend. Es gibt auch eine große Auswahl an

„Mir persönlich sind natürliche Materialien, biologi-

Stillbekleidung: Tops und Kleider die

sche Produkte und faire Herstellungs- und Arbeits-

man während der Schwangerschaft

methoden sehr wichtig. Deshalb gibt es in meinem

und auch danach in der Stillzeit tragen

Geschäft nur Dinge zu kaufen, von denen ich per-

kann. Die Firma Boob aus Schweden

sönlich überzeugt bin, die meinen Qualitätskriterien

setzt genau auf diese Kombination, so-

entsprechen und die ich auch selbst für mich und

wie auf Nachhaltigkeit und faire Produk-

meine Kinder kaufen würde”, so das Credo der jun-

tionsbedingungen.

gen Wunschkind-Chefin.

INFO & KONTAKT

Ebenfalls neu im Sortiment: Geschenbaren Milestone Fotokarten für die Schwangerschaft und das 1. Lebensjahr, Bauchbänder und die tollen Öle für Bauch und Baby von Melanie Salomon made in Krems.

WUNSCHKIND 3500 Krems, Göglstraße 5 T: 0650/535 01 66

www.wunschkind.co.at Wunschkind ist auch auf Facebook geöffnet ist DI bis FR 9 - 12 und 14 - 18 Uhr, SA 10 - 15 Uhr und MO nach tel. Vereinbarung

ke für Schwangere, wie die wunder-

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

FOTO: ZVG | © FELSENMUSEUM

MITMACHEN & GEWINNEN!

WIR VERLOSEN 2 EINTRITTSKARTEN FÜR DIE SONDERAUSSTELLUNG BERNSTEIN E-Mail an redaktion@weinviertlerin.at!

FASZINATION BERNSTEIN

och bis Ende des Jahres läuft in der Amethyst Welt Maissau die Sonderausstellung „Faszination Bernstein – Die Tränen der Götter“. Zu

Bernstein sowie Kunstfotografien, die einen magischen „Jetzt-Blick“ auf das seit Jahrmillionen im Bernstein eingeschlossene Leben offenbaren. Gut 50 Millionen Jahre ist es her, dass die Götter geweint

haben. Ihre Tränen sind auf den Boden des Urkontinents getropft und dort zu goldgelben Klumpen erstarrt. In Bernstein, dem fossilen Harz von Kiefern und Fichten, wurden immer wieder Insekten, Pflanzenreste, Luftblasen und winzige Schwefelkieskristalle eingeschlossen und so über Millionen von Jahren konserviert. Schon ab der jüngeren Stein- und Bronzezeit wurde Bernstein zu wertvollem Schmuck verarbeitet und bereits in Urzeiten handelte man ihn überregional, woraus die Wege der berühmten „Bernsteinstraße“ entstanden. In mittelalterlichen Apotheken wurde das fossile Harz aufgrund der ihm zugeschriebenen geheimnisvollen Kräfte zur Heilung verschiedener Krankheiten verwendet. Auch heute noch gehört Bernstein zu den stärksten und vielseitigsten Heilsteinen. Die Ausstellung – eine Kooperation mit Leihgaben des Bernsteiner Felsenmuseums – zeigt die schönsten NaturBernsteine, bezaubernde Schmuckstücke und Besonderheiten antiker Schmuck- und Ziergegenstände. Einen einzigartigen Blick auf die im Bernstein erstarrten Einschlüsse ermöglichen die atemberaubenden Fotografien des „Bernsteinmagiers“ Otto Potsch in mitunter tausendfacher Vergrößerung. www.amethystwelt.at 

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

TRACHTEN BOTSCHAFTERIN

nermüdlich ist Elfi ›Maisi‹ Maisetschläger, renommierte Trachtendesignerin aus Weitra, in Sachen Dirndl & Co als Botschafterin für die Tracht und für das Waldviertel unterwegs. Kaum eine Groß-

veranstaltung, bei der die leidenschaftliche Trachtenlady nicht mit ihren Trachtenmodenschauen für besondere Highlights sorgt. Weit über die Grenzen der Region hinaus ist die rührige Waldviertlerin unterwegs - ob in Wien bei Waldviertel Pur, beim Erntedankfest oder am Bauernbundball, wo sie mit ›ihren‹ feschen Prinzessinnen und Botschafterinnen heuer wieder gute Figur machte. Beim letzten Erntedankfest waren fünf Minister (Foto oben) begeistert von der neuen Jungbauern- und -bäuerinnen-Kollektion, die von der Niederösterreichischen Trachtendesignerin Elfi Maisetschläger auch gemeinsam mit den Jungbauern und -bäuerinnen entworfen wurde, für ganz Österreich! Erst kürzlich besuchte Außenminister Sebastian Kurz Elfi Maisetschläger in ihrem Atelier in Weitra und zeigte sich begeistert von der großen Auswahl an Trachten für die ganze Familie. www.maisi.at 

F O T O S : P R I VAT

erleben sind unter anderem einzigartige Natur-

Bernsteine, seltene Kunstwerke und Schmuckstücke aus

im ABO bestellen

! n io g e R ie d r ü f Aus der Region

•

Wald4tlerin iertlerin.at

www.waldv

Ich bestelle hiermit die Wald4tlerin im Abo um nur 8 Euro inkl. Porto

Ausgabe Nr.

für vier Ausgaben pro Jahr direkt in mein Postkasterl:

14 - Winter

€ 2,20

AZIN IN NÖ

TYLE-MAG

DAS LIFES

in Nord NÖ-Magaz

9 190 001

01 452 4

inn ens: kö nig BA LLler ädel Welt klas sem aige r Wald viert anie Schw Dori s und Stef

tage:

Ausgabe

Nr. 12 -Somme

Winter 2011

r 2011 - Preis:

Preis € 2,20

www.waldv

iertlerin.at

Ges und en mit Mas sag

DAS LIFES

NÖ-Magazin

st frohes fe

01/15

€ 2,20

eg St re ss&-w ents pan nt Nord

Nr. 14

Wald4tlerin

FU ER TE VE NT

Ausgabe

UR A

Reise repor Insel glück für alle

Wald4tlerin

Titel, Vor- und Nachname:

Straße, Hausnummer:

2011 - Preis:

S-TIPPS TOLLE X-MA ILS SOUS & COCKTA EN, DES ) FUSS DIAMANT GUT ZU(M -TRENDS Jutt a M. Pich STIEFEL

»Erpf

TYLE-MAG

AZIN IN NÖ 9 190 001

Wald4tlerin

Im Po rtr ait ler

01 452 4

Alles rund um den Mit tollen

Rezep

Neue

Serie

Ausgabe

mal w

Nr. 12 Sommer 2011 . Preis € 2,20

fashion

W in te rs ch la in.at

www. Bik ini Blümche n Blau waldviertler

Wald4tlerin

PLZ, Ort:

Ausgabe Nr.

18 ● Winter

2012 ● € 2,20

Gut gebe ttet

durch die Nach

AZIN IN NÖ

open air

Nord

Lanzarote

ge :

Wald4tlerin

Waldvier

tel

HE: SUCLIG: ATZCHIL TER

AUF SCH

RASSE | WAL ic LEN GRIL Balance • DVIERTLER KUL TUR | UHREN-T AsiaFood ICK | GOL • Frühlings SOMMER FURLAU -Fit B IN NÖ

ingerGESMet UNDabol

Meer

Monika Gund

a‘m

- Ausgabe 2012 Nr. 18 Wiinter - € 2,20

Coupon einsenden:

Reisereporta

Wald4tlerin

Ihr Abo verlängert sich nach Ablauf eines Jahres (= vier Ausgaben mit den Jahreszeiten) automatisch um ein weiteres Jahr, solange Sie es nicht kündigen. Das Abo wird jährlich verrechnet und ist auch jeweils jährlich bis einen Monat vor Ablauf kündbar. Wenn Sie Ihr Abo nach Rechnungserhalt stornieren, läuft es automatisch am Ende der aktuell verrechneten Laufzeit aus.

ge:

NÖ-Magazin

Datum, Unterschrift:

Telefon, E-Mail:

Re po rta

HE X

EN von heut e im

TYLE-MAG

DAS LIFES

Magma &

• Bäuerin nen v • Landha usm • Trachtent o ipps

Kraut & Ru

hkochen pte zum Nac Leckere Reze mit den Winterstars

x 4Fokus »4 Allrad im

12Erntejahr » 20 Kein gutes » Dining

Der neue

Robin Hoo Interview auf Seite 88

Schön essen

lmode » Kusche Das hält schön

warm

DVIERTEL

N VOM WAL

NSTEN SEITE

DIE SCHÖ

- JETZT NEU

AZIN NER-MAG

MIT MÄN

Per Post an Wald4tlerin Leserservice, 2114 Großrußbach, Schlossbergstraße 34a Per E-Mail an abo@waldviertlerin.at oder online buchen auf www.waldviertlerin.at

BADEWELTEN zum VERLIEBEN!

Heizung l Bad l Fliesen l Kachelöfen l Photovoltaik l Wellness Seit 64 Jahren im

Beratung 3902 Vitis

Titus Appel-Straße 1 Tel.: 02841 / 9001 vitis@appel.at

Dienst unserer Kunden!

Planung

Fertigstellung

1220 Wien

1120 Wien

Wagramerstraße 252 Tel.: 01/251 52 wg@appel.at

Murlingengasse 54 Tel.: 01/813 79 41 mg@appel.at

4.000 m2 Schauräume! 180 Mitarbeiter immer für Sie da!

GRATIS

APPEL-Katalog 88 Seiten voller Ideen!

Finde uns auf Facebook

www.appel.at

Wald4tlerin 13 3 Kompetenzzentren in Wien und Niederösterreich für Neubau und Sanierung FRÜHLING 2015

COVERSTORY

ALEXANDRA MEIXNER

IMMER UNTER

STROM

VON MICHAEL KOLLER FOTOS: STEFANIE POLLMANN

Ärztin, Kabarettistin, Buchautorin, Extremsportlerin. Multitalent Alexandra Meixner ist stets auf der Suche nach neuen Erfahrungen. Im Beruf ebenso wie in der Freizeit. Immer leidenschaftlich, immer menschlich. Immer mit Bodenhaftung. Immer sie selbst.

m Türschild zu ihrer Praxis in Schrems steht „Dr.in Alexandra Meixner“. Ein erster Hinweis, dass sie es mit ihrer Weiblichkeit durchaus ernst meint. Als Mann mag einen das schon eine Sekunde lang zögern lassen. Doch nur Mut! Denn in dieser Ordination für Frauenheilkunde und Geburtshilfe geht es um viel mehr als das Offensichtliche. Im Konsultationszimmer angelangt, fühlt sich der Besucher dann auch augenblicklich wohl. Viel Licht, warme Farben und freundliche Möblierung schaffen ein gemütliches Klima zum Plausch. Und die umtriebige Ärztin weiß viel zu erzählen. Auf ihren beruflichen Werdegang angesprochen, offenbart sie eine erste Überraschung. „Eigentlich wollte ich Dolmetscherin für Russisch werden. Dazu hätte ich aber immer wieder die Trennung zur Familie in Kauf nehmen müssen, was mich letztlich von diesem Vorhaben abbrachte.“ So nahm Alexandra Meixner nach der Matura ein Medizinstudium auf, um Kinderärztin zu werden. Während der Zeit ihres Turnusdienstes am Krankenhaus in Gmünd entdeckte sie dann aber ihre wahre Passion – die Gynäkologie. „Ich habe rasch gemerkt, dass ich gerade zu Frauen einen tieferen und auch persönlicheren Zugang hatte, als zu Männern oder Kindern.“ Nach einem kurzen Intermezzo in Mittersill auf der Unfallchirurgie fand sie

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

schließlich eine befristete Ausbildungsstelle in Bregenz und schloss diese – über die Zwischenstation Freistadt – in Horn dann auch ab. Um dem „kranken Krankenhaussystem“ einen Gegenentwurf zu setzen, war sie nach diesen abwechslungsreichen Lehrjahren gewillt, eine eigene Fachpraxis zu eröffnen. Doch wie so oft im Leben junger, aufstrebender Menschen, fehlte es an der nötigen Barschaft. Deshalb meldete sich die Doktorin beim Bundesheer zum UN-Einsatz auf den Golan-Höhen, der inklusive der dafür nötigen Vorbereitungsphase ein Jahr lang dauerte. Zurück aus dem Nahen Osten, konnte sie dann endlich auf selbstständigen Beinen zur Tat schreiten. Nach dem Prinzip „Körper, Geist und Seele“ wollte Alexandra Meixner ihren Patientinnen neben den schulmedizinisch vorgegebenen Wegen von Beginn an auch in hintergründlichen Fragen helfen, und ihre Tätigkeit als Gynäkologin nicht bloß auf den rein anatomischen Aspekt beschränken. Um diesem Anspruch auch gerecht zu werden, bietet sie in ihrer Ordination in Ergänzung zur medizinischen Fürsorge, die Möglichkeit für individuell angepasste Akupunktursitzungen an. Eine fundierte Weiterbildung in psychosomatischer wie auch in psychosozialer Medizin, war dann Startschuss für die Entwicklung zusätzlicher Betätigungsfelder.

SEXMYTHEN Als Familien- und Sexualtherapeutin kann sie Hilfestellungen in Einzelgesprächen oder für Paare leisten. Zudem treibt sie den Ausbau einer zusätzlichen Praxis in Breitenberg zwischen Sankt Martin und Bad Großpertholz voran, wo der Schwerpunkt künftig und parallel zur Örtlichkeit in Schrems, auf systemischer Therapie und Sexualberatung liegen soll. „Zudem möchte ich mich auch zur Sportmedizinerin im Hinblick auf Leistungsdiagnostik weiterbilden“, gibt die ständig nach neuen Herausforderungen suchende Ärztin einen kurzen Ausblick auf das, was da noch kommen soll. Regionale Bekanntheit erlangte Alexandra Meixner neben ihren vielschichtigen medizinischen und therapeutischen Tätigkeiten vor allem aber als Kabarettistin. Eine Bezeichnung, die ihr, von einer Lokaljournalistin verliehen, anfangs gar nicht so behagte. „Was sollen gestandene Kabarettisten wie Dorfer oder Düringer denken, wenn ich mit dem gleichen Begriff in Verbindung gebracht werde?“ Mittlerweile hat sie dahingehend jedoch Frieden geschlossen. Wie es überhaupt zum Programm „Sexmythen“ gekommen ist, mit dem sie in vielen Gemeindesälen für Furore sorgte und auch heute noch immer sorgt, schreibt sie, wie vieles andere in ihrem Leben auch, dem

Mit ihrem kabarettistischen Programm ›Sexmythen‹ hat Alexandra Meixner im Waldviertel für Furore gesorgt

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

COVERSTORY

Alexandra Meixner: Immer noch Lampenfieber vor Auftritten

positiven Schicksal, einem wundervollen Zufall zu. Eingeladen von den Gmünder Bezirksbäuerinnen hielt sie ein Referat unter dem Titel „Lustvoll Frau sein“. Was als rein medizinischer Vortrag geplant war, entwickelte sich rasch zu einer zutiefst menschlichen, auf humorvolle Weise vorgetragenen Analyse der weiblichen Sexualität und all ihrer ganz individuellen Befindlichkeiten. Das kam an. „Unser Liebesleben wird in der öffentlichen Wahrnehmung oft verzerrt und mitunter falsch dargestellt. Ich habe versucht ein Thema, dass manchen sicherlich peinlich erscheint, auf lustige, aber nicht lächerliche Weise aufzugreifen, ohne dass sich dabei jemand entlarvt fühlen muss.“ Nach einer gewissen Zeit kam dann der Wunsch, geäußert aus den Reihen des bis dahin vorwiegend weiblichen Publikums, solche Vorträge künftig auch für männliche Befindlichkeiten zugänglich zu machen. So entstand schließlich das heute oftmals inszenierte Programm. Ein humoristischer

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Streifzug durch die menschliche Sexualität. Frei nach dem Motto: „Sex ist ernst genug, um darüber zu lachen“.

und dann bei nächster Gelegenheit ihren Ehe- oder Lebenspartner mitnehmen.

ÄTSCH. ERSTER! Trotz der mittlerweile zahlreichen, stets bestens besuchten Vorstellungen, ist Alexandra Meixner das Lampenfieber vor jedem einzelnen Auftritt erhalten geblieben. Die sympathische Doktorin ließ auch angesichts des Erfolges keine Allüren an sich heran. „Natürlich weiß ich, dass viele Leute eher die humoristische Seite meiner Auftritte im Fokus haben. Umso mehr sehe ich es als eine Genugtuung an, wenn auch nur einer der Besucher meiner Veranstaltungen etwas für sich persönlich Wertvolles mitgenommen hat.“ Dass die Vorträge von Alexandra Meixner dem geneigten Publikum nicht langweilig werden, oder nur für einen einmaligen Besuch taugen, zeigt die Tatsache, dass viele Frauen einen Abend lang mit einer guten Freundin das Kabarett vorgustieren

Nach einem Interview bei Radio Niederösterreich wurde auch die kleine Welt der Literatur aufmerksam auf die Ärztin. Der Chef des Galila Verlags aus Etsdorf am Kamp meldete sich bei ihr und bot an, ein Buch in Anlehnung an das Kabarett herauszubringen. Eine Offerte, die Alexandra Meixner mit durchaus gemischten Gefühlen bewertete. Hatte sie doch bis dato keinerlei Erfahrungen auf diesem Gebiet. Hier sprang ihr aber rasch ihr damaliger Lebensgefährte und nunmehriger Gatte Walter Wegschaider zur Seite, der diese einmalige Chance erkannte, und mit Unterstützung des Verlages entstand nach und nach der Text. „Wie bei einer Schwangerschaft brauchte auch dieses Kind neun Monate, um das Licht der Welt zu erblicken“, schmunzelt die Autorin

„Unser Liebesleben wird in der öffentlichen Wahrnehmung oft verzerrt und mitunter falsch dargestellt. Ich habe versucht ein Thema, dass manchen sicherlich peinlich erscheint, auf lustige, aber nicht lächerliche Weise aufzugreifen, ohne dass sich dabei jemand entlarvt fühlen muss.“

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

COVERSTORY

Extremsportlerin ›Iron Woman‹: Unterwegs mit Trainingspartner ›Zwetschke‹

über diesen Vergleich zu ihrer beruflichen Tätigkeit als Gynäkologin. Auf einen Nachfolger ihres Erstlings „Ätsch. Erster!“ wird die begeisterte Leserschaft nach Lage der Dinge jedoch vergebens warten. Zu sehr stehen andere Anliegen im Fokus der begnadeten Entertainerin, die durchaus zu noch Höherem in diesem Metier berufen scheint. Ein prägender Satz aus ihrem Buch mag dann aber doch hinterfragt werden. „Männer und Frauen passen nicht zusammen!“ Anhand Alexandra Meixners Lächelns wird daraufhin schnell klar, dass sie damit provozieren, den Leser auf die Probe stellen will. „Betrachtet man, wie die Körper von Männern und Frauen reagieren, ist es eigentlich ein Wunder, dass wir im Zuge des Geschlechtsverkehrs gemeinsam zu

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

einem Orgasmus kommen können.“ Liest man ihren Text etwas genauer, wird man feststellen, mit wieviel Einfühlsamkeit beschrieben wird, wie Männlein und Weiblein trotz aller Gegensätze dann aber doch noch zueinander finden. Wenngleich das gewisser Arbeit bedarf, wie die Autorin mutmaßt.

IRON WOMAN Angesprochen auf ihre sportlichen Qualitäten, offenbart sich eine ganz andere Facette ihrer Persönlichkeit. Zumindest auf den ersten Blick. Im Herbst 2014 bestritt sie im mexikanischen Leon einen sogenannten Deca Ultratriathlon. Kenner des Genres wird vielleicht der jährlich auf Hawaii stattfindende „Ironman“ etwas sagen, wo die Athleten in Gluthitze 3.800 Meter schwimmen, 180 Kilometer Rad

fahren und zum Abschluss noch einen Marathonlauf von knapp über 42 Kilometer absolvieren. Eine unvorstellbare Tortur für einen Normalsterblichen. Dennoch zu wenig Herausforderung für Alexandra Meixner, die im Lande der Kakteen an ganzen zehn Tagen hintereinander jeweils diese Leistung erbrachte. Mit ihrem heutigen Ehemann und Betreuer Walter Wegschaider, der ihr dabei in jeder Hinsicht tatkräftig zur Seite stand. Ein Bericht über dieses schier unmenschliche Martyrium kann auf der Homepage der Extremsportlerin (www.frauenxundheit. at) nachgelesen werden. Warum sich ein Mensch solchen Qualen aussetzt, kann hier freilich nur oberflächlich erörtert werden. Nach der Trennung

von ihrem damaligen Lebensabschnittspartner begann Alexandra Meixner 2001 mit dem Laufsport und schaffte relativ bald die Marathondistanz. Was folgte, waren noch größere Herausforderungen als die bereits erledigten, die sie auch fortwährend annahm. „Als ich erstmals vom Ironman hörte, hielt ich es für unmöglich, den zu bewältigen. Und als ich ihn schließlich doch schaffte, wollte ich eine Stufe höher steigen.“ So entwickelte sich etwas, das sie selbst durchaus selbstkritisch als Sucht bezeichnet.

jedem Wind und Wetter die rund 30 Kilometer lange Strecke von ihrem Haus in Breitenberg bis zur Ordination nach Schrems und natürlich auch wieder zurück. Mit dem Fahrrad, selbstredend. Ihre ganz persönliche Zukunft sieht sie weiterhin bewegt, wenngleich sich der Mensch Alexandra Meixner auch nach etwas Ruhe sehnt. Aber der Drang, wieder etwas völlig Neues, Unbekanntes zu erleben, wird letztlich erneut obsiegen. Soviel scheint jetzt schon festzustehen.

Das Streben nach immer neuen Extremen. Nach Möglichkeiten, ihren Körper, womögAuf die Frage nach ihren ganz persönlichen lich auch ihren Geist, bis zum absoluten Wünschen bleibt sie entgegen ihres sonsLimit auszureizen. Die Überwindung des tigen Naturells bemerkenswert ruhig. „Ich inneren Schweinehundes spielt dabei eine kann darauf vertrauen, dass im richtigen nicht unbedeutende Rolle für sie. „Am Ende Moment immer das Richtige daherkommt. steht das Glücksgefühl. Wenn ich will, kann Das ist mein großes Glück, wofür ich auch ich alles erreichen. Das eliminiert die zuvor sehr dankbar bin.“ durchlittenen Schmerzen.“ Für ihr Vorhaben, den bestehenden WeltreDie Wald4tlerin wünscht auf diesem Wege kord für Frauen von elf hintereinander abnochmals alles Gute und viel Glück für Alesolvierten Ironman-Distanzen zu brechen, xandra Meixner und Walter Wegschaider, die mag man ihr an dieser Stelle nur das Beste sich im Jänner im Gmünder Sole-Felsen-Bad wünschen. Zur Vorbereitung auf ihre sportliextravagant als Nixe und Wassermann verchen Ambitionen fährt sie beispielsweise bei kleidet „getraut“ haben!  Anzg_Wald_210x151_Springboots_290115:Anzg_Wald_210x151_Springboots_290115 29.01.2015

17:30 Uhr

Seite 1

wagner steinperl.

Bühl Center Krems – Horn – Gmünd

SPRINGBOOTS BY WALDBAUER

WBS.

WALDBAUER SCHUHE DIE SITZEN Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

MODE

AUF ROSA WOLKEN

Sanft, romantisch und verspielt gleichzeitig jedoch auch ein wenig kühl und distanziert. Das Spiel mit der Farbe Rosa können Sie in diesem Frühling voll und ganz auskosten, denn kaum ein Label, das nicht auf diesen Trend setzt.

Die Regeln bestimmen Sie: Apart in Spitze wie bei Frank Walder, Street One oder Marc Cain, lessig und leger zu Jeans mit fließenden bequemen Oberteilen, elegant in Kostüm wie bei Hermann Lange Selec oder schon ganz Flowerpower, womit Sie gleich auch einen weiteren Trend der Saison abdecken – denn die Blumenprints haben heuer wieder ihren großen Auftritt!

Weiß, Schwarz, Blau und Denim sind übrigens die Lieblingspartner der zarten Rosa-Töne.

6 7

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

pätestens wenn der Frühling Einzug hält, ist es an der Zeit, den Schuhschrank auf Vordermann zu bringen und die warmen Schuhe auf Urlaub zu schicken. Jetzt haben leichte Frühjahrs- und Sommerschuhe ihren großen Auftritt. Mit einer enormen Vielfalt an Modellen, Farben und Mustern wie z. B. Lasercut bietet die Schuhmode Frühjahr-Sommer 2015 für jeden Look den passenden Schuh.

CAPRICE

Für die Übergangszeit sind ungefütterte Sommerboots, Pumps, Ballerinas und Sneakers perfekt. Sobald die Temperaturen steigen dürfen wir unsere Füße in luftige Sandalen und Sandaletten stecken. Endlich kommt auch wieder Farbe ins Spiel, wenngleich die neuen Farbtrends leisere Töne anschlagen. Für alle, die es abwechslungsreich lieben, gibt es spannende Oberflächen-Prägungen und Muster von grafisch bis floral. Eine kleine Auswahl an Modellen für Frühjahr-Sommer 2015 von elegant bis sportlich und bequem haben wir hier für Sie zusammengefasst! Besuchen Sie uns im Fachgeschäft in Zwettl am Hauptplatz beim Hundertasserbrunnen - wir freuen uns auf Sie! Ihr

CAPRICE

GABOR

GABOR GABOR

Rudolf Stolz Schuhhaus Stolz 3910 Zwettl, Kirchengasse 1 T: 02822 52294 www.schuhstolz.com

GABOR

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

PETER KAISER

PETER KAISER PETER KAISER

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

SCHUHTRENDS

will haben! PETER KAISER

GABOR

glänzend

HÖGL

GABOR

PETER KAISER

HÖGL

gelocht

TAMARIS

TAMARIS HÖGL

TAMARIS

GABOR PETER KAISER

´xund TAMARIS TOM TAYLOR

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

PETER KAISER

pastell ART

HÖGL

TAMARIS

HÖGL

body & health cosmetic aesthetic skin care skin care men

PETER KAISER

NEOSENS

Ausführliches Beratungsgespräch – kostenlos & unverbindlich!

geblümt

FRÜHLINGS-ANGEBOT nur € 250

TAMARIS

Dauerhafte Haarentfernung Achseln & Bikini

Termin vereinbaren: 0664 916 95 11

Kögler_W4-Wa4-0115.indd 1

nur € 120

Unerwünschte Rötungen

Gefäßbehandlung gegen rote Äderchen

Mag. (FH)Elisabeth Kögler 3573 Rosenburg 138

Wald4tlerin

info@contacto.co.at www.contacto.co.at

09:07:42 FRÜHLING 10.02.2015 2015 23

FASHION

DENIM must have

GERRY WEBER

MARC CAIN LEVIS

MAC: LAXY

LUISA CERANO CHILLI MAISON SCOTCH

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

COMMA

MARC CAIN

Eheringe / Partnerringe Top-Aktion 2015 TOM TAYLOR

> 10 % Preisnachlass + 50 € Gutschein beim Kauf von Gold- und Platinringen > Laser-Gravur für alle Ehe- & Partnerringe kostenlos Ihr Ehering- und Partnerringspezialist Straßberger – Horn, Pfarrgasse 3 und EKZ, Happy Clock – > gestaltet Ihre Eheringe nach Ihren Wünschen > bietet persönliche, fachlich kompetente Beratung > garantiert absoluten Tragekomfort > verwendet nur edle Materialien – Gold, Platin und Brillanten > Riesenauswahl in beiden Geschäften

GERRY WEBER CHILLI

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

IM MODE-WOHNZIMMER BEI LADY2 IN KORNEUBURG TREIBT'S FRAU IN DIESEM FRÜHLING BUNT. AB GRÖSSE 46!

y v r u c y happ

r zimme ewohn d o M tto im r gibt's das Mo enn hie D Das ist . h c s u urven! bine Pa n mit K e u von Sa a r F ! ode für bequem Trendm starke lich und h ö fr , h disc uf die Top-mo sblick a u A r e ...? Klein gefällig odelle m s g n li Früh

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

MUST-HAVE: KUNTERBUNTE BELT-RINGE!

Wald4tlerin FRÜHLING Boutique Lady2 ·2015 2100 Korneuburg, Hauptplatz 39 (im Rathaus) · 0676 601 41 22 · www.lady2.at

LADY2 ZEIGT GRÖSSE MODEWOHNZIMMER: MODE, SO GROSS WIE DIE LUST AM LEBEN

o bis vor kurzem sprich-

auch, wo ich Passendes zu modera-

wörtlich

Büro-

ten Preisen finde. Jetzt möchte ich

kratie den Alltag be-

selbst Quelle für gleichgesinnte Frau-

herrschte,

entfaltet

en sein und meine Erfahrungen in

sich im Korneuburger Rathaus in ge-

Sachen Mode weitergeben!”, sagt die

mütlicher

Wohnzimmer-Atmosphäre

Jungunternehmerin, die sich schon

die bunte Welt internationaler Mo-

im ersten Geschäftsjahr über regen

deschöpfer. Unter dem Motto „Mode

Zuspruch von nah und fern freut.

graue

so groß wie die Lust am Leben“ führt Lady2 Sabine Pausch ihre besondere

Es ist nicht nur der Wohlfühlfaktor,

Boutique, die sie Modewohnzimmer

den die Modelady selbst ausstrahlt,

nennt.

oder

die

gemütliche

Atmosphäre

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

mit Wohnzimmerflair und den geräuDie sympathische Wienerin mit Wald-

migen Umkleidekabinen, in denen

viertler Wurzeln spezialisierte sich auf

kein Gedränge aufkommt, – Sabine

trendige Damenmode ab Größe 46

Pausch hat ein Händchen für schicke,

und bietet topmodische Styles und

tragbare Plus Size-Mode. Die Freu-

die passenden Accessoires für Da-

de an der Vielfalt, die heute auf den

men mit Kurven. Obendrein gibt es

großen Modemessen geboten wird,

stilvolle Farbberatung der Chefin per-

nimmt sie spürbar mit in ihren Laden,

sönlich, die nach zwanzig Jahren als

in dem man gerne auch mal auf einen

Managerin in einem internationalen

Plausch vorbeikommt, um zu sehen,

Konzern die tägliche Herausforderung

was es Neues gibt. Und davon gibt es

nach einem perfekten Erscheinungs-

immer wieder einiges - da lohnt sich

bild nur allzu gut kennt. „Als Frau mit

ein Besuch im Weinviertel auf jeden

Kurven stellte ich mir nicht nur immer

Fall!

die Frage, was zu mir passt, sondern

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

4. Mai: Lady2

Starkes Mode-Event

ings we

ove

in Korneuburg

Mode muss man erleben, davon ist Sabine Pausch, Inhaberin der Korneuburger Mode-Boutique Lady2, überzeugt, und hat sich deshalb mit der Happy Curvy-Fesch'n-Show kurzerhand einen ganz besonderen Mode-Event ausgedacht: Am Montag, den 4. Mai, verwandelt sich der Große Festsaal im stimmungsvollen Korneuburger Rathaus in einen fröhlich-bunten Catwalk, auf dem Laienmodels live präsentieren, wie stylish starke Mode ab Größe 46 sein kann. Neben der aktuellen Frühlings- und Sommermode in den Trendfarben samt passenden Accessoires wie Handtaschen und Modeschmuck aus dem Lady2-Sortiment, führt auch die Gänserndorfer Schatzinsel die neue Bademoden-Kollektion vor, & Hüte präsentiert modisch passenden Kopfschmuck und tolle Brillenmodelle von Monokel ergänzen das Modespektakel eindrucksvoll.

REMINDER

kaufen! Die Veranstaltung startet um 19 Uhr, Einlass ist ab 18 Uhr.

Der Smiley mahnt zum Trinken: Erst lacht er noch fröhlich, aber zunehmend wird das Smiley-Gesicht traurig und beginnt sogar zu knurren! Nach dem Glas Wasser den Smiley drücken und seine Laune hebt sich wieder!

Der Eintritt ist mit Gratisticket frei, Eintrittskarten gibts aus orga-

gesehen um € 19,90 bei www.trinkuhr.de

Mit einem Glas Frizzante vom Weingut Holledauer wird der Genuss des Event noch unterstrichen, Lieblingsmodelle kann man im Anschluss bei Lady2 gleich selbst anprobieren und natürlich auch

Rot: C=15 M=100 Y=100 K=5

Gold: C=28 M=36 Y=92 K=3 nisatorischen Gründen bei Lady2 und den teilnehmenden Firmen. Tel: 0676 601 41 22 | mode@lady2.at | www.lady2.at

Schwarz: C=0 M=0 Y=0 K=100

nds & frie ie große

eren d präsenti

rvy u C y Happ -Show ‘n h c s e . 2015 F 4. 5

leri n

Der Curl Secret von Babyliss hat uns neugierig

l nspie k Gewin sdrin ßung ü r g r Be orne ng-C Styli

gemacht, also haben wir ihn für Sie getestet. Und tatsächlich: Er macht supereasy wunderbare Locken, die eine Woche lang gehalten haben -

en-Schau

emod mit Bad

wir haben weder mit Haarspray noch sonstigen Rot: C=15 M=100 Y=100 K=5

www.lady2.at

Gold: C=28 M=36 Y=92 K=3 Schwarz: C=0 M=0 Y=0 K=100

Großer Festsaal

erhältlich bei Lady2 und teilnehmenden Betrieben Abendkasse: 5 Euro

made with

Ihr Traumurlaub beginnt in Ihrem Ruefa Reisebüro!

Wald4tlerin

Das regionale Lifestyle-Magazin im Weinviertel

2100 Korneuburg, Hauptplatz 36 02262/759 89 | 12100@ruefa.at www.ruefa.at facebook.com/ruefa

FRÜHLING 2015

Tricks nachgeholfen! Toll! GESEHEN IM WALDVIERTEL UM € 99 BEI RED ZAC MENGL IN ZWETTL

Eintritt frei mit Einlasskarte

♥ by fresh-pr.at

Rathaus Korneuburg

Einlass: 18 Uhr Beginn: 19 Uhr

+ + +I

lockenwunder

s -te t +

wald

ag, Mont

BEAUTY TIPPS REGENERATION

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

Linie Prima von Vagheggi

Jetzt ist die richtige Zeit, um sich eine AHA-Behandlung mit natürlichen Fruchtsäuren im Vagheggi Fachinstitut zu gönnen. Dazu gibts auch die passende Pflege für zuhause. Von Vagheggi. Gesehen im Waldviertel bei Kosmetik Sonja in Dobersberg, Waidhofner Straße 11

WIR VERLOSEN 3 PFLEGE-SETS MIT TAGESUND NACHTCREME LINIE PRIMA VON VAGHEGGI!

MITMACHEN: redaktion@waldviertlerin.at

EISCREME-FARBEN

Hi-Tech-Lacke von Artdeco

Passend zur Mode der Saison strahlen auch die Nägel in pastelligen Tönen. Top-Trend: Weiß!

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

TRACHT

B E I D E M O D E L L E : S P O R TA L M

NEUE GENERATION

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

M O D E L L : S P O R TA L M

MODELL: LENA HOSCHEK

Nach den kunterbunten, intensivfarbenen TrachtenLooks im vergangenen Jahr präsentiert sich die Tracht heuer farblich ruhiger. Schmeichelnde SoftTöne kommen in neuer Romantik, edle Stoffe, opulent gemustert und reich verziert sorgen für ein neues Feeling bei der Tracht und unterstreichen den

NEUE ROMANTIK

femininen Look des Dirndls noch ein wenig mehr.

Besonders beeindruckt in den neuen Kollektionen die Vielfalt bei den Dirndlschürzen - neue Farbkombinationen, aber auch neue Materialien bezaubern da, wie etwa die gehälkelte Spitzenschürze von Sportalm. Der Reiz der Details der Mieder setzt sich heuer besonders stark auch bei den Dirndlblusen fort: liebenswürdig bestickt und reich

M O D E L L E : S P O R TA L M

MODELLE: WENGER

verziert pimpen sie das Dirndlkleid noch zusätzlich.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

DEN GRÜNEN

SCHÄTZEN

AUF DER SPUR

„Als Kind liebte ich die Spaziergänge mit meiner Oma durch die Waldviertler Wiesen. Liebte ihre sanfte Stimme, mit der sie mir ihre Geschichten erzählte. Damals waren es für mich schöne Geschichten – erst als Erwachsene erkannte ich das darin verborgene tiefe Wissen …“

ieser schöne alte Spruch ver-

gin der Nacht“, unserer Nachtkerze, aus

steckt eine der vielen liebevol-

deren Samen ein hautpflegendes Öl ge-

len Weisheiten unserer Volks-

wonnen wird. Jede einzelne Wiesenpflan-

kunde.

ze hat ihre eigene besondere Wirkung!

Die

Schlüsselblume

beinhaltet Magnesium, Vitamin C und vor

 Wiesenkräuterwanderung 25. 4., 14 Uhr, Bildungs- und Heimatwerk Walkenstein/Sigmundsherberg  Frühlingskräuterwanderung & Kochen einer Wildkräutersuppe 9. 5., 15 Uhr, Naturpark Moor Heidenreichstein

sich Eunike Grahofer der Vielfalt der hei-

während der Wintermonate angesam-

mischen Pflanzenwelt und ihrer volks-

melt haben, aus unserem Körper zu be-

kundlichen Verwendungen. Sie sammelt

kommen. Genau davon erzählt der alte

und dokumentiert das noch erhaltene

Kräuterspruch. Wir können die „Weisheit“

Pflanzenwissen. Ihr Wissen gibt sie in

der Pflanzen, die Nährstoffe der Pflan-

Vorträgen,

zen

„übers

erst

dann

aufnehmen,

aus

Büchern,

wenn

wir zuerst unseren Körper von den alten Winterschlacken gereinigt haben. Ge-

widmet

Seminaren

und

Kräuterwanderungen

Jahr“ optimal

Kindheitstagen,

Die ersten Blüten der Schlüsselblume, die sollst du essen, dann hast die Weisheit der Pflanzen übers Jahr in Dir.

weiter. Über 80 Kräuterwanderungen

wa-

ren es 2014, in denen die Kräuterpädagogin über die Verwendung, Anwendung und Be-

nau diese Reinigung bewirkt die Schlüs-

sonderheiten der Wiesenkräuter erzähl-

12. 6., 15:30 Uhr, Gesunde

selblumenblüte als Tee getrunken oder

te. „Jede einzelne Veranstaltung ist für

Gemeinde Groß Schönau

täglich ein paar Blüten unter den Salat

mich etwas ganz Besonderes! Ich freue

gemischt.

mich schon auf das kommende Kräuter-

Der Kräuterpädagogin und Buchautorin

jahr!“

 Kräuterwanderung

 Sommerpflege & Sonnenschutz selbst gemacht – nach Hildegard von Bingen

Eunike Grahofer ist es ein Herzensanliegen wieder auf die Wirkungsweisen und

Eunike Grahofer betreibt mit dem Wald-

wertvollen Inhaltsstoffe unserer heimi-

pädagogen Ing. Alex Hunger in der

schen Pflanzenvielfalt aufmerksam zu

Böhmgasse 2 in Waidhofen an der Thaya

machen. So erzählt sie von der abschwel-

das Naturfachgeschäft „Danuspirit“, mit

lenden Wirkung des Spitzwegerichs, wel-

vielen regionalen Produkten. Von Tees,

INFO & KONTAKT

chen wir nach Insektenstichen hilfreich

Kräutermischungen, Salben, Tinkturen,

DANUSPIRIT

einsetzen können. Von den Blättern des

Ölen, Essigen, Säften und vielen mehr.

Beinwells gegen blaue Flecken, von den

Wer die Natur lieber in bereits veredelter

blutstillenden Inhaltsstoffen der Schaf-

Form genießen möchte findet hier ein re-

garbe, vom betörenden Duft der „Köni-

gionales und reichhaltiges Angebot.

21. 6., 9 Uhr, Sommerakademie Motten/Heidenreichstein Infos & weitere Termine auf www.danuspirit.com

3830 Waidhofen, Böhmgasse 2 T: 0664 938 07 73

www.danuspirit.com

Geprägt

dass sie uns hilft, die Schlacken, die sich

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G | F O T O S : P R I VAT , R O B Y N M A C , F O T O L I A

VERANSTALTUNGSTIPPS:

allem ist sie saponinhältig. Das bedeutet,

MITMAC HEN & GE W I N N E N! WIR VERLOSEN 3 EXEMPLARE DIE HORMONREVOLUTION MITMACHEN: E-Mail mit Adresse an redaktion@waldviertlerin.at schicken!

Foto: Wenger

BIOidentische Hormone

Foto: W

enger

ISBN: 978-3-86731-045-1

Baustoffe von Mutter Natur Sie steuern nicht nur unseren Geschlechtstrieb und sorgen für die Fähigkeit zur Fortpflanzung – das endokrine System unseres Körpers ist ein geniales Zusammenspiel von Hormonen, das auch für Wohlbefinden und allgemeine Gesundheit sorgt. Umso überraschender, dass Hormone meist lediglich in der Pubertät und der Menopause zum Thema werden - häufig als Begründung für zickiges Benehmen. Konventionelle Hormonersatztherapien, die Wechselbeschwerden erleichtern sollen, sich aber als Krebserreger einen schlechten Ruf erwarben, schienen bislang hierzulande der einzige Ansatz zum Ausgleich von hormonellem Ungleichgewicht zu sein. Eine wahre Hormonrevolution schwappte da mit dem gleichnamigen Buch von Dr. Michael E. Platt in unsere Breiten. Der amerikanische Arzt beschreibt in verschiedenen Fallstudien, wie bioidentische Hormone nicht nur den Hormonhaushalt regulieren, sondern auch bei Schilddrüsenstörungen, Osteoporose, Migräne, ADHS, Gewichtsproblemen, PMS, Diabetes, Müdigkeitssyndrom, Fibromyalgie, sexuellen Störungen und Wechseljahrsbeschwerden hilfreich waren. Während in Deutschland schon etliche Mediziner mit diesem Thema und dem nötigen Speicheltest zur Messung der aktiven Hormone vertraut sind, befassen sich hierzulande Ärztinnen und Ärzte nur sehr zaghaft mit Phytohormonen. Umso interessanter scheint die Literatur zum Thema, um sich selbst

Elﬁ Maisetschläger treibt‘s bunt: Heuer sind kräftige Farben angesagt! Dirndl in Längen 50, 60 und 70 cm

Das ganze Jahr über

reduzierte Preise in Weitra & Krems!

www.maisi.at ELFI MAISETSCHLÄGER • TRACHTENDESIGNERIN

Einblicke in das sensible System des eigenen Hormonhaushalts zu machen. 

Mehr als 1.200m² Einkauferlebnis auf 4 Standorten in 3970 Weitra und in 3500 Krems, Schwedengasse 2 - TOP 3 und 4 T Weitra: 02856-3221 | T Krems: 02732-73133

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

REPORTAGE

DIE 2.000

SCHÄFCHEN

DER LUISE STROBL IM KLEINEN ÖRTCHEN UNTER-PERTHOLZ, NAHE DER TSCHECHISCHEN GRENZE, STÖSST MAN AUF ETWAS, DAS MAN WOHL EHER IN SCHOTTLAND ERWARTEN WÜRDE. FAMILIE STROBL – JOHANN UND LUISE GEMEINSAM MIT SOHN MARKUS UND GATTIN BARBARA – LEBEN HIER IHREN TRAUM: ZUSAMMEN BETREIBEN SIE EINE DER GRÖSSTEN SCHAFZUCHTEN ÖSTERREICHS. EINE GESCHICHTE ÜBER FRANZÖSISCHE INSPIRATION, MUT, EHRGEIZ UND DIE LIEBE ZUR NATUR.

REPORTAGE VON RHEA TEMPER FOTOS: STEFANIE POLLMANN

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

chon beim Passieren der Orts-

arbeiten. Dass man sie gut behandelt,

Vorbild wurde ein besonderer Betrieb

tafel merkt man, dass die Be-

kommt zurück“. Und so beschlossen die

im französischen Roquefort herangezo-

wohner des kleinen Dörfchens

beiden zusätzlich auch in der Lammpro-

gen, der sich schon seit vielen Jahren

Unter-Pertholz

duktion Fuß zu fassen.

auf Schafzucht konzentriert hatte. Ge-

besonders

stolz auf eine ihrer Nachbarsfamilien

meinsam reisten Luise und Johann in

sind. Denn trotzdem es sich hier um

Zunächst fanden 70 Mutterschafe Platz

die 1.600 Kilometer entfernte Gegend

einen wirklich beschaulich kleinen Ort

auf dem Hof. Doch innerhalb kürzester

und besuchten dort ihren Traumhof.

handelt, sticht eine Straßenbezeich-

Zeit überschlugen sich dann die Ereig-

nung hervor: Die Luise Strobl Straße.

nisse, die den Weg zur reinen Schaf-

Die Region ist lange schon bekannt für

zucht ebnen sollten. Als der Bauernhof

ihre zahlreichen Schafbauern. Vor al-

Luise Strobl zog bereits Ende der 70er-

1994 auf einen biologischen Betrieb

lem aber war sie der Beweis für Luise,

Jahre nach Unter-Pertholz und brachte

umgestellt wurde, konnten die Schwei-

dass es möglich ist, ausschließlich von

nicht nur in den Ort, sondern vor allem

ne nicht länger gehalten werden und

der Schafzucht zu leben. Nicht nur der

auch in den Hof ihres frisch angetrau-

auch der Erhalt der Rinder stellte sich

neue Stall sollte jenem aus Roquefort

ten Gatten Johann, viel frischen Wind.

als schwierig heraus. Als kurz darauf

gleichen, auch die dort gezüchteten

In den ersten Jahren führten Luise und

auch noch eine Anfrage nach Schaf-

Schafe „Lacaune“ gefielen den Strobls

Johann den Hof noch im klassischen Stil

milch eines Käseproduzenten ins Haus

auf Anhieb.

mit Milchkühen, einer kleinen Schwei-

flatterte, war für Luise und Johann

nezucht und der Bewirtschaftung des

klar, was die Zukunft bringen sollte. Ein

So nahmen Luise und Johann neben ei-

dazugehörigen Landes. Schon damals

Windbruch bescherte zu guter Letzt

nem Koffer voller Inspiration auch einen

aber gehörten drei Schafe mit zum Hof

auch noch solche Unmengen an Holz,

Kaufvertrag für „Lacaune-Schafe“ mit

– die später Ausgangspunkt für den

aus denen eigentlich nur ein neuer Stall

nach Hause. Luise war von den Tieren

wirtschaftlichen Erfolg der Strobls wer-

gebaut werden konnte. Der sollte bald

von Beginn an überzeugt: „Es ist eine

den sollten. Waren diese drei Schafe

Heim für 380 Zuchtschafe sein.

ganz besondere Rasse, die zwar nur wenig Wolle hat, aber besonders gut zu

erst nur dazu da, um unproduktive Flächen „zu mähen“, so entdeckten Luise

INSPIRATION AUS FRANKREICH

melken und vor allem sehr herdentaug-

und Johann immer mehr Gefallen an

Einen ganz gewöhnlichen Stall zu bau-

lich ist. Große Betriebe arbeiten nur mit

den Tieren: „Mit Schafen ist es schön zu

en, kam für Luise nicht in Frage. Als

diesen Schafen“.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Eunikes Kräutertipps

Eunike Grahofer Kräuterpädagogin, Naturheiltherapeutin, Autorin

www.danuspirit.com

Birke betula pendula Entgiftend, Haarwuchs fördernd und ein altes Mittel gegen Impotenz Die Birke gilt seit jeher als Symbol für den Frühling. Der „Saft“, der beim Abzapfen aus der Birke gewonnen wird, galt in der Volkskunde als Schönheitstrunk und Mittel gegen Impotenz. Die Knospen, die wir bei unseren Spaziergängen direkt vom Baum naschen können, noch ehe sich die Blätter öffnen, haben sanft entgiftende Wirkstoffe. Die jungen, noch etwas klebrigen Blätter der Birke als Tee getrunken, sind „der Frühjahrsputz“ für unseren Körper! Sie enthalten unter anderem Gerbstoffe, die entgiftend wirken sowie Vitamin C. Für den Tee übergießen wir einen Esslöffel Birkenblätter mit einem Liter heißen Wasser und lassen dies 8 – 10 Minuten ziehen. Der Tee wird im Frühjahr als Entgiftungskur über drei Wochen getrunken. Leidet jemand unter Nierenproblemen, dann ist mit Birkenblättertee jedoch Vorsicht geboten. Die Kräuterfrau Gerlinde erzählt in dem Kräuterbuch „Der Pepi Onkel“ von einem Mittel, das bei Haarwuchsproblemen unterstützt. Sie meint „Solange noch ein Flaum am Kopf ist, kann geholfen werden…“. Hierzu nimmt man eine Handvoll junger Brennnesselwurzeln und frische, junge Birkenblätter, gibt diese in ein verschließbares Glas und übergießt mit 45%igem Alkohol. Der Ansatz soll hell, jedoch ohne direkte Sonneneinstrahlung für 4 bis 6 Wochen ziehen. Zu guter Letzt den Ansatz mit ätherischem Öl der Pfefferminze verfeinern. Auf 100 ml Ansatz gibt man 25 Tropfen des Pfefferminzöls hinzu und fertig ist das Haarwuchstonikum. Damit die betroffenen Stellen zwei- bis dreimal täglich massieren.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

VIELSEITIGER ERFOLGSKURS Mit neuen Stallungen und einer großen Herde französischrassiger Milchschafe wagte Familie Strobl als einer der ersten Waldviertler Betriebe den Schritt weg vom klassischen Kuhmilchbetrieb hin zur Schafmilchwirtschaft. Damit ging ein großer Traum der Strobls in Erfüllung, auch wenn dieser mit allerhand Risiken verbunden war. Denn in den 90er-Jahren waren Schafmilchprodukte noch kaum in den Regalen von Supermärkten zu finden. In einer großen Waldviertler Käseproduktion, die nicht weit entfernt ihren Betrieb gegründet hatte, fanden Luise und Johann einen optimalen Abnehmer für die rund 100.000 Liter Schafmilch, die durchschnittlich pro Jahr produziert werden. Heute beliefern die Strobls ein oberösterreichisches Unternehmen, das aus der Waldviertler Schafmilch Bio-Joghurt und BioEiscreme herstellt. Doch die Milchproduktion alleine ist für Luise längst nicht genug: „Alles ist verwertbar, bei uns bleibt nichts übrig“. Ganz getreu dieser Aussage wird neben dem Haupterwerb, der Milchproduktion, auch das Nebenprodukt Wolle verkauft. Die rund 700 Kilo Wolle, die jährlich anfallen, werden in Bad Leonfelden zu spezieller Dämmwolle weiterverarbeitet. Auch das Haus von Sohn Markus wurde mit der eigenen Schafwolle gedämmt. Und wenn dafür immerhin ganze fünf Jahre lang Wolle „gespart“ werden musste, rentiert sich dies nun voll und ganz, da die Heizkosten dadurch um die Hälfte „eingedämmt“ werden konnten.

MIT SCHAFEN IST ES SCHÖN ZU ARBEITEN. DASS MAN SIE GUT BEHANDELT, KOMMT ZURÜCK!

Ein weiteres Standbein ist die Lamm-

Wurz‘n. Dass ihre Produkte auch an das

freuen sich die beiden über Nachfra-

fleischproduktion – und auch diese ist

Hotel Imperial geliefert werden, freut

gen aus Ländern, die sie bis jetzt noch

ein voller Erfolg: Für den geräucherten

Luise besonders.

nicht beliefert haben. Und gehen Luise

Rohschinken, den Luise nach ihrem

und Johann einmal pro Jahr auf Urlaub,

eigenen Rezept und mit eigens ange-

Aber das ist noch nicht genug für die

kommt es häufig vor, dass sie dabei

bauten Kräutern herstellen lässt, gab

Schafbäuerin:

die

eine Schafzucht, an die sie einst Läm-

es schon zahlreiche Auszeichnungen.

streng betriebene Schafzucht als eines

mer verkauften, besuchen. Denn der

Zu ihren größten Erfolgen zählen der

ihrer großen Hobbies, das sich neben

Austausch mit anderen Züchtern wird

mehrfache Gewinn des „Speckkaisers“,

der Milchproduktion zugleich als ertrag-

bei den Strobls sowieso groß geschrie-

sowie die Auszeichnung auf der DLG

reichste Einnahmequelle herausstellte.

ben – von Konkurrenz ist hier nie die

in Deutschland, bei der ihr Schinken

Und auch dabei scheint ihr der Erfolg

Rede. „Es ist schön sich mit Gleichge-

von über 6.500 Einreichungen auf den

Recht zu geben, denn jährlich verkau-

sinnten zu unterhalten, so viele sind wir

ersten Platz gewählt wurde. „Die Wür-

fen die Strobls zahlreiche Schafe in vie-

schließlich nicht“, erklären Strobls.

ze passt perfekt und er ist sehr zart“,

le Länder Europas und haben damit die

ist Luise sichtlich stolz auf ihr Produkt.

Nase in Sachen Schafzucht ganz vorn.

Unter den Schafzüchtern gibt es sogar

Neben dem geräucherten Rohschinken

Voll Freude vermerkt Luise auf einer

ein richtiges, europaweites Netzwerk:

gibt es noch weitere Lammfleischpro-

großen Landkarte jedes Mal, wohin die

So wird einmal jährlich die Milchschaf-

dukte wie Würste, Knoblauchwurst und

Lämmer exportiert werden. Am meisten

tagung organisiert, deren Leitung auch

Luise

bezeichnet

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

REPORTAGE

Luise schon innehatte. Unter Europas Schafzüchtern ist eine richtige Freundschaft entstanden, gerne steht man sich da mit Rat und Expertise zur Seite. Luise und Johann sind dabei besonders gefragt: „Bis zu 2.000 Personen besuchen unsere Zucht jährlich“. Die meisten von ihnen sind auf der Suche nach Inspiration und Erfahrungswerten – so, wie einst die Strobls in Roquefort. LUISES 2.000 SCHÄFCHEN Heute leben rund 380 Schafe, davon 300 trächtige Mutterschafe und 80 Böcke, auf dem Hof in Unter-Pertholz. Und die 500 Lämmchen, die alle etwa zur selben Zeit das Licht der Welt erblicken, werden schon freudig erwartet. In Summe, erzählt Luise, waren schon mehr als 2.000 Schafe auf dem großen Hof. Einen persönlichen Bezug entwickelt man aber trotz der hohen Zahl zu einigen Tieren, dabei gibt es auch immer wieder besondere Lieblinge. Namen bekommen die Tiere allerdings nicht, sie alle werden liebevoll „Lampi“ genannt. Die Zeit, die sie am Hof verbringen, soll für sie eine schöne sein, darum ist die ganze Familie bemüht. Vor allem Johann, der gemeinsam mit Sohn Markus für die Fütterung zuständig ist, vertraut auf den Satz: „Geht es den Schafen gut, geht es uns gut“. Dass in den Stallungen ein liebevoller und vertrauter Umgang zwischen Mensch und Tier herrscht, ist nicht zu übersehen. Auch Hütehündin Feh ist perfekt in die Abläufe integriert, selbst wenn ihr derzeit vier freche Welpen die Arbeit schwer machen. Das Waldviertel als Region scheint jedenfalls prädestiniert für die Schafzucht, denn neben den geeigneten Flächen für den notwendigen Auslauf ist auch das Klima hier optimal. EHRGEIZ, MUT & TATENDRANG

Besonders wichtig war ihr schon immer der Einsatz für andere Bauersfrauen und sie sieht sich ein bisserl als „Stimme der Bäuerinnen“, als jemand, der immer ein offenes Ohr für andere hat und dann das Wort ergreift, wenn andere schweigen. Doch neben all den organisatorischen und kommunikativen Talenten, die Luise hat, gab es für sie immer nur einen Traumberuf: „Ich war schon als Kind eine überzeugte Landwirtin. Ich gehe in diesem Beruf auf und würde es immer wieder machen.“ Sie

Wirft man einen Blick auf Luises Lebenslauf, so erstaunt die-

ist sich sicher, aus allem das Beste herauszuholen, ein „geht

ser mit zahlreichen ehrenamtlichen Funktionen: Jahrelang war

nicht“ gibt es in den Augen der Landwirtin nicht. Dass man mit

sie Bezirksbäuerin, Mitglied des Bezirksschulrats, Obfrau des

viel Ehrgeiz, Tatendrang und Mut zur Veränderung Großarti-

Raabser Bezirksblütenvereins und Schriftführerin der heimi-

ges schaffen kann, beweist die Waldviertlerin Luise Strobl mit

schen Fernwärmegemeinschaft – um nur einige zu nennen.

ihren 2.000 Schäfchen jedenfalls eindrucksvoll. 

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

STADTWIRTSHAUS

HOPfERL

DA IST IMMER WAS LOS! KULINARISCHE HIGHLIGHTS

Hopferl haben Moni-

Für die genussvollen Erlebnisse,

ka und Sepp Hag am

die Küchenchef Günther Scheuerer

Gmünder

HOPFERL-HIGHLIGHTS 2015

Stadtplatz

hier mit immer neuen saisonalen

einen gemütlichen Ort der Kommu-

Kreationen auf hohem Niveau bie-

nikation geschaffen, der sicherlich

tet, ist das Hopferl weithin bekannt,

auch das geschäftige Treiben, das

wird das Wirtshaus doch auch heu-

Flanieren und Einkaufsbummeln in

er wieder zum Top-Betrieb der nie-

der Stadt stark gefördert hat. „Wir

derösterreichischen

wollten und wollen als der Kom-

tur gekürt.

munikationsort

Stadtzentrum

Bei Schönwetter lädt der gemüt-

von Gmünd gelten. Als Treffpunkt,

liche Gastgarten ein – egal ob

quasi als Wohnzimmer, mitten in

abends zum erholsamen Ausklang

der Stadt”, so die beiden Leib-und-

oder wochentags, wenn man aus

Seelen-Wirte. Viele Besucher und

dem umfangreichen, preiswerten

treue Stammgäste aus nah und

Angebot mit mindestens drei Mit-

fern bestätigen tagtäglich, dass die

tagsmenüs wählen kann – eine

Philosophie im Hopferl stimmt!

große Auswahl an hausgemachten

 18. April, 19 Uhr: RUNNING DAC Der beste Wein-Event von Gmünd: Kommentierte Weinverkostung mit kleinen, feinen Gerichten aus der Hopferl-Küche mit Schwerpunkt auf Waldviertler Weinen, die von vier Damenmodels eingeschenkt werden, Musikbegleitung

Genussprodukten ist dem Gast hier

Tischreservierung dringend erforderlich

Das rührige Team im Gmünder

Wirtshauskul-

jedenfalls sicher!

Stadtwirtshaus ist aber nicht nur vor Ort so aktiv. Fleißig werden

Mit

da Hochzeiten und Feiern – auch

Veranstaltungsprogramm

einem

abwechslungsreichen

im großen Stil – mit Catering und

Monika und Josef Hag dafür, dass

Service geplant, gestaltet und ver-

im Hopferl immer was los ist!

sorgt - gerne im historischen Ambi-

INFO & KONTAKT

ente des nahen Palmenhauses in Gmünd oder für Feiern mit bis zu fünfzig Personen im Gmünder Stüberl im Hopferl selbst.

sorgen

HOPFERL - DAS STADTWIRTSHAUS 3950 Gmünd, Stadtplatz 24 T: 02852 519 80

 Ab Mitte März bis nach Ostern: Spezialitätenkarte mit Schwerpunkt Bärlauch, Osterlamm & Osterkitz  11. und 12. April: GMÜNDER HAUSMESSE CRAFT BEER vom Fass und weitere Spezialitäten aus der neuen Bierkarte, Verkostungsrunden mit Diplom-Biersommelier Josef Hag

 4. JUNI, FRONLEICHNAM, 17 Uhr TOP–Wirt-Event: Tafeln am Gmünder Stadtplatz mit mehrgängigem Dinner, prominenter Weinbegleitung, Live Musik und Abendsonne  26. und 27. Juni: GMÜNDER ALTSTADTFEST Direkt vor dem Hopferl gibt‘s wieder das bereits traditionelle Wikingerschiff als Blickfang und Bierbar mit viel Musik und Genuss für gute Unterhaltung

wirtshaus@hopfer-gmuend.at www.hopferl-gmuend.at

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G | F O T O S : P R I VAT , R I TA N E W M A N

it dem Stadtwirtshaus

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

IN POYSDORF SOLL IM GARTEN DES HOTEL VELTLINS NEBEN DEN WEINBERGEN EINE VENUSBLUME ENTSTEHEN - EIN ORT ZUM WOHLFÜHLEN, AN DEM MAN IN SICH GEHEN UND IM EINKLANG MIT MUTTER NATUR SEIN KANN. DAS HOTEL VELTLIN LÄDT ZUM GEMEINSAMEN LEGEN UND BEGEHEN DER VENUSBLUME AM 13. UND 14. MÄRZ EIN.

ymbole haben seit jeher eine

DER TANZ VON ERDE UND VENUS

starke Wirkung, die wir nutzen,

Die mandalaartige Linienführung der Ve-

um etwas Unaussprechliches

nusblume entsteht durch den Jahrmillio-

oder

Komplexes

nen alten Tanz der Erde und der Venus

darzustellen. Wohl deshalb wohnt jedem

um die Sonne und übertragen wir diese

Symbol eine eigene Magie inne, die je-

Geometrie auf die menschliche Gestalt,

der für sich selbst finden und entschlüs-

stellen wir fest, dass wir Menschen diese

seln kann.

Geometrie in uns tragen.

besonders

So ist es auch mit dem Projekt „Venus-

„Wir gehen davon aus, dass wir durch

blume“ von Mag. Werner Johannes Neu-

das bewusste Auflegen der Venusblu-

ner: „Unser Projekt ist ein internationa-

me klare Friedens- und Heilungsimpulse

les Friedens-, Umwelt- und Kunstprojekt.

in das globale menschliche Bewusst-

Es geht dabei darum, auf globaler Ebe-

seinsfeld setzen“, betont Mag. Werner

ne gezielte Impulse zu setzen für einen

Neuner und möchte damit zu einer Be-

neuen Einklang von Mensch und Mutter

wusstseinsrevolution und Bewusstsein-

Erde, für die Befreiung der Liebesfähig-

sevolution einläuten.

keit des Menschen und für einen daraus

Haben wir uns die Erde zu lange unter-

resultierenden tatsächlichen und nach-

tan gemacht? Welche Lebensmodelle

haltigen Weltfrieden.“ Und dies alles ver-

können wir finden, um einen neuen Ein-

eint das harmonisch in sich verschlun-

klang zwischen uns und der Mutter Erde

gene Muster der Venusblume.

zu erlangen?

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

MENSCH & NATUR IM EINKLANG

NATURKRAFT UND KULINARISCHER GENUSS IM WEINVIERTEL Einen besonders tief verwurzelten Zugang zur Natur hat die landwirtschaftliche Tradition im Weinviertel. Das milde Klima, die fruchtbaren Böden und die geschickten Hände der Bauern beschenken uns mit regionalen Nahrungsmitteln, bei denen die Qualität und die Nachhaltigkeit im Vordergrund stehen. „Dieser Einklang mit der Natur lässt Nahrungsmittel entstehen, die uns gut tun und ganz hervorragend schmecken“, weiß Bernhard Mewald, der im Restaurant Gaudium Vini im Hotel Veltlin auf regionale Qualitätsprodukte setzt. Ein ganzes Menü hat er dabei dem Grünen Veltliner gewidmet. In sechs Gängen zeigt er das Facettenreichtum des Grünen Veltliners zu regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichten. „TUN KÖNNEN, ABER NICHT MÜSSEN“ IM HOTEL VELTLIN Generell bietet das gesamte Haus ein stimmiges Wohlfühlkonzept inmitten der Weinviertler Weinrieden. Umgeben von Jahrzehnten alten Weinstöcken, die glänzend die Früchte der Sonne tragen, setzt das Haus auf Entschleunigung und bietet seinen Gästen ganz viel vom „Tun können, aber nicht müssen“: einen großzügigen Wellnessbereich, Spaziergänge durch die Weingärten, Wander- und Radtouren, Kellergassenführungen, Ausflüge ins Dreiländereck mit Tschechien und der Slowakei oder kulturelle Highlights.

TERMINE  13. März, ab 15 Uhr Vortrag über das Projekt „Venusblume“ von Mag. Werner Neuner mit anschließendem Veltlin.Menü aus regionalen Spezialitäten  14. März, ab 10 Uhr Legen und Begehen der Venusblume

INFO & KONTAKT HOTEL VELTLIN 2170 Poysdorf, Am Golfplatz 9

Limitierte Anzahl an Plätzen – um Voranmeldung wird gebeten: info@hotelveltlin.at

T: 02552 20606 · info@hotelveltlin.at

www.hotelveltlin.at

DER NEUE DISCOVERY SPORT

ABENTEUER STECKT IN UNSEREN GENEN. STARTEN SIE IHR ABENTEUER JETZT BEI EINER PROBEFAHRT. Nehmen Sie am Steuer des neuen Discovery Sport Platz und entdecken Sie unseren bisher vielseitigsten Kompakt-SUV. Das großzügige Ladevolumen von 1.698 Litern und die flexible Option auf 5+2 Sitze bieten genug Platz für jedes Abenteuer. Jetzt Probefahrt vereinbaren!

AUTOHAUS LEHR 3580 Horn, Pragerstrasse 85 02982 2315 www.autohaus-lehr.at Kraftstoffverbrauch 4,5–8,5 l/100 km kombiniert; CO2-Emission 119–197 g/km kombiniert

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

SERIE: WOHNEN IM WALDVIERTEL

LEBENSRÄUME LEBENSTRÄUME ZU GAST BEI FAMILIE SCHUSTER IN DER STEGMÜHLE

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

LEBEN IN EINER ALTEN MÜHLE - DAS MUSS ETWAS GANZ BESONDERES SEIN. DIE LAINSITZ SCHEINT DIREKT DURCH DAS HAUS ZU FLIESSEN UND DIE GESCHICHTEN UM DAS ALTE GEBÄUDE, DAS EINST NICHT NUR MÜHLE, SONDERN AUCH GASTHOF, SÄGEWERK, SCHWARZE BÄCKEREI UND LANDWIRTSCHAFT WAR, MACHEN NEUGIERIG UND VERLEIHEN DEM HEUTE SO MODERNEN BAU GANZ SPEZIELLEN CHARME. REPORTAGE VON RHEA TEMPER FOTOS: STEFANIE POLLMANN

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

SERIE: WOHNEN IM WALDVIERTEL

Familie

Schuster

Sonja, die mit 21 Jahren einzog, blickt

beein-

mit einem Schmunzeln zurück auf die

druckt – sowohl von

Tage, in denen der Gasthof noch in

der modernen Gestal-

Betrieb war: „13 Jahre lebten in diesem

tung, als auch vom Zauber der lan-

Haus drei Generationen zusammen.

gen Geschichte, der in diesem Haus

Unsere Söhne wurden noch im Gast-

spürbar ist. Urkundlich bereits 1499

hof groß. Das Wohnzimmer war die

erwähnt, hatte das Haus schon viele

Gaststube, eine eigene Küche hatten

Funktionen, bevor es zum gemütli-

wir nicht. Auch bei der Erziehung der

besucht,

ist

chen Zuhause von Sonja und Toni

Kinder haben alle mitgeholfen, sogar

Schuster wurde. Die beiden leben ge-

die Gäste. Man ging nur zum Schla-

meinsam mit ihren Söhnen Tobias und

fen nach oben, gelebt wurde im Wirts-

Jakob seit etwas mehr als zehn Jah-

haus.“

ren in dem Haus, so wie es heute ist. Damals war es für viele unvorstellbar,

Zuvor war die Stegmühle im kleinen

dass ein Zusammenleben auf so en-

Ort Harmanschlag vor allem für den

gem Raum möglich ist. Doch trotz des

Gasthof und das Sägewerk bekannt.

geringen Platzes, gab es in dem Drei-

Blickt man noch weiter zurück, lag

Generationen-Haushalt in all den Jah-

das Gebäude schon vor Jahrhunder-

ren keinen einzigen Streit. Als Tonis

ten an einer wichtigen Handelsstraße

Mutter mit der Jahrtausendwende in

nach Tschechien. Damals sollen hier

Pension ging, betreute er neben dem

die Rösser der Reisenden getauscht

Sägewerk auch den Gastbetrieb. Son-

worden sein. Diese Zeit kennt Toni,

ja, die beruflich stets sehr erfolgreich

der hier aufgewachsen ist, freilich nur

war, konnte nur bedingt unterstützen.

aus Erzählungen. Gut aber erinnert er

Nach vier Jahren schloss das familien-

sich noch an die Jahre, in denen seine

eigene Gastgewerbe endgültig. Doch

Mutter den Gasthof betrieb, während

dieser Entschluss sollte bald die Türen

sein Vater das Sägewerk instandhielt.

zu einem neuen Zuhause öffnen.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

MAN SPÜRT DIE POSITIVE ENERGIE DER VIELEN FRÖHLICHEN FESTE, DIE DA SCHON GEFEIERT WURDEN. HIER IST ES EINFACH PERFEKT!

Während die Eltern in das Nachbarhaus übersiedelten, beschlossen Toni und Sonja den Umbau des in Summe 550 Quadratmeter großen Gebäudes. Im Teil der alten Mühle sollten die Schlafzimmer errichtet werden und im alten Festsaal des Gasthauses ein großer Wohnbereich, der viel Raum für Privatsphäre schaffen sollte. Die alte Gaststube, die sich direkt unter dem Festsaal befindet, ist bis heute unverändert und soll später den beiden Söhnen Raum bieten. Erzählt Sonja von der Planung des Umbaus, beginnen ihre Augen zu leuchten. Denn neben zahlreichen Hobbies gilt der Architektur ihre große Leidenschaft. Dass sie darin auch Talent hat, merkt man schnell: Es sind viele feine Details, die vor allem dem großen Wohnbereich ganz besonderen Charme verleihen. Eine Treppe inmitten des Raumes führt in die Galerie und weiter auf die Dachterrasse, die einen Blick über die wundervolle Gegend zulässt. Die verwendeten Bauutensilien sind sorgfältig ausgewählt. Viele davon, wie auch der markante Holzboden oder der gemütliche Kamin, stammen noch aus den alten Zeiten. Neben Gemälden der Künstler Warlamis und Wolfgang Böhm, schmücken urige Details aus vergangenen Tagen den modernen Wohnbereich. „Wenn man schon so ein Haus wie dieses hat, hat man eine gewisse Verpflichtung, es in einer Art und Weise traditionell zu erhalten.“

3372 Blindenmarkt

18,32 kWh/m²a

L IDEA R Ü F H AUC GN JU ! LIEN A F MI

Raiffeisenstraße/Bachstraße Betrachtet man die Stegmühle von der Straße aus, so sieht das Gebäude zwar frisch renoviert, aber dennoch traditionell aus. Blickt man aber von der Rückseite aus auf das Haus, wirkt es durch den Umbau sehr modern. Was weiters nur von außen zu erkennen ist: Das grüne Dach. Doch nicht nur das Dach ist außergewöhnlich.

Geförderte Mietwohnungen mit Eigentumsoption Wohnfläche 80 – 93 m² tlw. Eigengarten mit Terrasse oder Balkon Keller, Tiefgaragenplatz Lift, Fernwärme

Unser Verkaufsteam berät Sie gerne! 02742/204 250 www.alpenland.ag

Ins_98x130-Blindenmarkt.indd 1

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

02.10.14 14:1

Die Stegmühle verfügt über ein eigenes Wasserkraftwerk, das seit 1929 Tag und Nacht in Betrieb ist. „Harmanschlag war die letzte Ortschaft Österreichs, die nicht von der NEVAG (heute EVN) mit Strom versorgt wurde“. Erst Mitte der 60er-Jahre erhielt der Ort Zugang zum Stromnetz, bis dahin wurden die Bewohner mit Strom aus der Stegmühle versorgt. Doch während alle anderen Häuser Zugang zum Stromnetz hatten, produzierte die Stegmühle ihren Strom immer noch selbst. Abhängig waren die Schusters allerdings vom Wasserstand der Lainsitz. Da kam es auch schon mal vor, dass morgens kein Strom zum Föhnen verfügbar war oder abends keiner zum Fernsehen. Zu Zeiten des Gasthofbetriebs war diese Abhängigkeit besonders spannend, denn neben einem Aggregat für Notfälle wurde auch der Gasthof ausschließlich mit eigenem Strom versorgt. „Damit der Fernseher in der Gaststube lief, wurde oft das Licht zurückgeregelt. Das klingt zwar schlimm, aber die Leute hatten Spaß daran, wenn sie bei uns einkehrten. Es blieb immer spannend – ging einmal der Strom aus, so wurde es bei Kerzenschein wildromantisch. Und gekocht wurde sowieso am alten Holzkachelofen“. Heute noch beziehen Sonja und Toni ihren eigenen Strom. Ist der Wasserstand aber einmal besonders niedrig, greifen sie auf Strom der EVN zurück. „Was uns an eigenem Strom übrigbleibt, speisen wir wiederum in das Netz ein“, erzählt Toni.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

„Der Platz macht dieses Haus so speziell. Egal in welche Richtung man blickt – von allen Seiten kommt so viel Energie. Die Kraft, die dieses Haus hat, ist einfach gut“. Dass es hier schon seit so vielen Jahren steht, muss einen Grund haben, da sind die beiden sicher. Besonders aber meinen sie, die positive Energie zu spüren, die gerade im Festsaal – ihrem

neuen

Lebensmittelpunkt

– schon gelebt wurde. All die Hochzeiten, die Kirtage und Bälle, die hier gefeiert wurden, machen den Raum zu einem positiven Ort. „Hier ist es einfach perfekt!“ 

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

LIVING

KÜCHE MIT LEIDENSCHAFT Die Tischlerei Wistrcil bietet Küchen für ambitionierte Köche, denn Ästhetik und Geradlinigkeit sorgen bei den Planungen des Tischlermeisters für den perfekten Platz der Hobbyköche. „Eine Küche, die tatsächlich zu Ihnen passt, ohne Kompromisse eingehen zu müssen, finden Sie in keinem Möbelhaus“, so der Waldviertler Tischlermeister. So einzigartig wie die Benutzer sind auch die Küchen der Tischlerei Wistrcil. Bereits bei der Planung steht der Kunde auch hier im Mittelpunkt der Maßanfertigung – perfekt und zeitlos wird da ein Kochplatz mit unendlicher Vielfalt an Oberflächen und Materialien geschaffen. Und damit es sich tatsächlich um ein Meisterstück handelt, legt der Tischlermeister Hermann Wistrcil persönlich Hand an: Von der Planung bis zur Montage ist der Meister immer präsent! Kochen ist Leidenschaft, kochen ist eine Komposition aus unterschiedlichen Zutaten und Rohstoffen. In den maßgefertigten

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Küchen der Tischlerei Wistrcil sind Sie der Dirigent und dirigieren. Kurze Wege, großzügige Arbeitsflächen und vom Kochlöffel bis zur Pfanne findet alles seinen Platz. So haben Sie alles griffbereit und können sich auf das Wesentliche konzentrieren - die Zubereitung von Ihrem Leibgericht. Selbst auf kleinstem Raum lassen sich ideale Kochinseln realisieren. Inseln, die zwar klein scheinen, aber einer Küchenzeile dank wohl durchdachter Lösungen um nichts nachstehen. „Das einzige was der Dame des Hauses passieren kann, ist, dass ihr Mann die Küche als sein neues Reich entdeckt. Aber keine Angst - ein Frankfurter bleibt ein Frankfurter!“, so Tischlermeister Hermann Wistrcil, der sich auf Beratungsgespräche mit neuen Kunden freut.

INFO & KONTAKT TISCHLEREI WISTRCIL GMBH 3814 Aigen 43 T: 02846 7878 + 0664 144 61 04 hermann@wistrcil.at

www.wistrcil.at

Hermann Wistrcil

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G | F O T O S : P R I VAT

n e t s i l a u d i v i d n I r ü f n Küche

SCHALKO PLANT KÜCHEN ANDERS Auf mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Planung von Küchen kann das Team hier zurückgreifen. Bei den Planungsvorschlägen wird hier stets der Mensch in den Vordergrund gestellt und ihre Produkte werden individuell an die Bedürfnisse der kochenden Kundschaft angepasst. Als Partner der Firma HAKA arbeitet man bei Schalko bei der Umsetzung mit absoluten Spezialisten zusammen. Dabei entstehen Küchen, in denen Kochen zum Erlebnis wird.

INTERIEUR AUS DEM WALDVIERTEL Im Norden des Waldviertels trifft man in Einrichtungsfachhäusern wie bei Handl Wohnen in Dobersberg oder im W4-Küchenstudio in Waidhofen/Thaya, Design und Klasse, aber auch einzigartiges Flair, das so manchen Konsumenten wieder aus der Welt der Überreizungen in ein gesundes Umfeld gleiten lässt. Wohnkultur für alle Sinne finden Sie bei Handl Wohnen im Schauraum in Dobersberg, wo das Sortiment in der Ausstellung derzeit Küche und Kochinsel in Lärche Echtholz mit Uni-Hochglanz kombiniert, Esszimmermöbel in Nuss und Kernesche, Wohnzimmer in Eiche sand/anthrazit, hochwertige PolsterLambert Handl jun. und Ledersitzgarnituren, Vorzimmer in Kernesche mit weißem Lack und Schlafzimmermöbel in Zirbe, aber auch in Nuss lackiert oder in Wildeiche geölt, umfasst. Das HandlBettenstudio bietet eine Vielzahl von Matratzensystemen an, wie beispielsweise Naturlatex mit Strohkern oder das System mit Zirbenteller-Betteinsatz, Naturlatex- und Viscoschaummatratzen, die man drei Wochen lang gratis testen kann. Das Planungs- und Tischlerteam von Handl will Sie mit individuellen Wohnraumund Objektraummöbeln zum Schwärmen bringen und glücklich machen!

Das Dienstleistungspaket der Tischlerei Schalko umfasst auch alle weiteren, für die Umsetzung der perfekten Küche notwendigen Gewerbe, so kann hier die Küche aus einer Hand komplett fertiggestellt werden. „Ein einzelner Ansprechpartner gewährleistet weniger Stress und Aufwand, frei nach unserem Motto: Präzise, solide und mit Hausverstand!“, so Ing. Schalko.

Ing. Manuel Schalko

KÜCHEN-EVENTS Im W4-Küchenstudio finden zum Thema Kücheneinrichtung und zu Küchengeräten regelmäßig abwechslungsreiche Events mit Profiköchen statt. Hier können sich Interessierte direkt von Tischlern und Einrichtungsfachpersonal mit Neuheiten und nützlichen Tipps vertraut machen. Aktuelle Termine findet man stets auf www.w4kuechen.at.

INFO & KONTAKT TISCHLEREI HANDL GMBH | HANDL WOHNEN GMBH 3843 Dobersberg, Waldkirchener Str. 2-4 3843 Dobersberg, Waidhofner Straße 1-3 T: 02843 2253 0 • 02843 226567 • 0660 2253000 • 0660 2253010 office@handl.co.at | wohnen@handl.co.at

www.handl.co.at | www.handlwohnen.at

INFO & KONTAKT SCHALKO TISCHLEREI KG 3874 Litschau, Schandachen 37 T: 02865 339 info@schalko.at

www.schalko.at

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

... oder würden Sie ein schmutziges, verbeultes Auto kaufen?

in befreundeter Immobilien-

Home-Staging

makler war es, der Sandra

schon seit den Siebzigern des vo-

Castka vor einem Jahr dazu

rigen Jahrhunderts durch die USA

animierte, sich im Home-

geistert, ist mittlerweile auch in Groß-

Staging zu versuchen. Ein zwar

britannien, Schweden und Deutsch-

durchaus interessantes, aber wenig

land gang und gebe und fasst nun

ansehnliches Objekt, für das kein

auch langsam in Österreich Fuß.

–

ein

Begriff,

der

rechtes Interesse aufkommen wollte, wurde zum Versuchskaninchen. „Ich

„Eigentlich ist es ganz einfach”, so

entrümpelte die Wohnung, machte

Sandra Castka, „es geht darum, das

kleinere Reparaturarbeiten, stellte

Objekt, das verkauft werden soll, zu

einige der vorhandenen Möbel um,

entpersonalisieren und zu ›stagen‹,

um den Räumen mehr optische Wei-

also ›auf die Bühne zu stellen‹.” Vie-

te zu verleihen, und sparte nicht mit

le Häuser und Wohnungen werden

Blumen, Bildern und Accessoires”,

nicht nur mit Mängeln und Schäden

erzählt die Innenausstatterin aus

auf den Immobilienmarkt gebracht,

Krems von ihrem ersten Experiment.

sie verfügen oft auch noch über die gesamte Einrichtung des (Vor)Besit-

Die Wohnung war kaum wiederzuer-

zers bis hin zu Bettwäsche und Ge-

kennen und im Internet, wo sie der

schirr in der Küche. „Das ist meist so-

Makler nach diesem Facelifting noch-

wohl für den Makler, als auch für den

mals angeboten hatte, verzeichnete

Kaufinteressenten schwierig: Dieser

das Objekt nun plötzlich sieben Mal

sieht in dem Objekt nicht ›seine‹ Im-

mehr Klicks als noch zuvor! „Inner-

mobilie, der Makler wiederum braucht

halb weniger Tage war die Immobi-

enorm viel Überzeugungskraft und

lie zu unser aller Begeisterung ver-

bildliche Sprache, um der Vorstellung

kauft!” Und Sandra Castka hatte Blut

der Käufer auf die Sprünge zu hel-

geleckt.

fen”, erklärt Sandra Castka.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

vorher

Eine ›Gebrauchsanleitung‹ für erfolg-

Ihre Dienstleistung für ein erfolg-

reiches Home-Staging gibt es nicht,

reiches Home-Staging beginnt mit

denn so individuell Immobilien und

einer kostenlosen Besichtigung, bei

deren Besitzer (und künftige Besit-

der die Kremser Fachfrau das Objekt

zer) sind, so individuell ist auch die

Raum für Raum begeht, eine Ist-Ana-

clevere Umsetzung, bei der es aller-

lyse sowie einen Maßnahmenplan

lei Tricks und Tipps zu beachten gibt.

erstellt. Der Kunde entscheidet dar-

nachher

aufhin, welche der angebotenen Vor„Ich war Feuer und Flamme von die-

schläge er realisieren möchte.

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G | F O T O S : P R I VAT , J A B A N S T O E T Z

ser Geschäftsidee und absolvierte kurz darauf die Ausbildung an der

Sind Reparaturarbeiten erforderlich?

Akademie für Home-Staging in Ham-

Gehört das Haus entrümpelt? Sind

burg, um ein professionelles Service

neue Möbel sinnvoll? Oder reicht es

bieten zu können”, erzählt die sym-

einfach, einige Möbel zu ›entstau-

pathische Kremserin, die ja im elter-

ben‹ und umzustellen oder zu vertau-

lichen Betrieb für Innenausstattung

schen? „Die Kunst ist es, das rechte

mit ›Schöner Wohnen‹ aufgewach-

Maß zu finden. Deshalb erfolgt mein

sen ist.

Angebot in unterschiedlichen Schritten, sodass sich der Kunde entschei-

„Beim Home-Staging kann ich meiner

den kann, ob er nur meine Beratung,

Leidenschaft fürs Einrichten voll und

meine Begleitung und Kontrolle oder

ganz nachgehen. Ich liebe es, aus

ein Komplettservice mit der Umset-

einem Raum das Bestmögliche her-

zung aller Schritte haben möchte”,

auszuholen”, freut sich die Expertin.

erklärt die Home-Stagerin. Von Be-

„Aus jedem Raum kann man einen

ratung und Know-how über kleinere

wunderschönen Platz zum Wohl-

Reparaturen bis zum Komplettpaket

fühlen machen, egal wie groß, klein

mit Mietmöbeln, Vorhängen und Ac-

oder verwinkelt er ist. Mit ein wenig

cessoires ist das Spektrum breit ge-

Geschick und Know-how lässt sich

fächert. „In jedem Fall bin ich mit gan-

jeder Immobilie Leben einhauchen

zem Herzen bei der Arbeit und ein

und ihr genau das geben, wodurch

Stück davon hinterlasse ich immer

sie strahlen kann”, ist Sandra Castka

auch in den gepimpten Räumen. Und

überzeugt.

das macht sich letztlich bezahlt ...!”

HOMESTAGING Immobilienverkauf leicht gemacht!

CASTKA R A U M A U S S TAT T E R

Lederergasse 10, 3500 Krems an der Donau Öffnungszeiten Mo-Fr 8:30-12:00 Uhr und 14:30-18:00 Uhr Sa 9:00-12:30 Uhr www.castka.at Wald4tlerin FRÜHLING 2015

DIE VORWEIHNACHTSZEIT BEWEIST ES ALLJÄHRLICH EINDRUCKSVOLL: IM LICHTERGLANZ ERSTRAHLT DAS HAUS AUF GANZ BESONDERE WEISE. DOCH NICHT NUR IM WINTER IST DIE BELEUCHTUNG VON HAUS, FASSADE, VORGARTEN UND GARTEN FÜR EIN BESONDERES AMBIENTE VERANTWORTLICH.

Haus & Garten erstrahlen lassen

LichtErleben

Die Kremser Expertin für Lichtdesign, Petra Breith, weiß, wie Sie Ihr Haus in der Dämmerung mit stimmungsvoller Außenbeleuchtung von einer ganz anderen Seite präsentieren und Ihren Garten mit optimaler Beleuchtung zur Wohlfühloase machen. „Es gibt eine Vielzahl an völlig neuen Möglichkeiten bei der optimalen Außenbeleuchtung“, freut sich die sympathische Unternehmerin über viel kreativen Beratungsspielraum. „Doch es zählen nicht nur die Optik und die dezenten Akzente, die an der Hausfassade gesetzt werden können. Sinnvolle Beleuchtung ist beispielsweise bei Dämmerung automatisch ein- und ausschaltbar, dient als Orientierungshilfe, bringt Sicherheit auf Treppen und Wegen und ist energiesparsam. Dabei können bei guter Planung gleichzeitig Gartenteich, Bäume und Sträucher ins rechte Licht gerückt werden“, so die Fachfrau.

Ansprechende Beleuchtung und geschicktes Lichtdesign setzen Haus und Garten perfekt in Szene und sorgen dabei mit cleverer Technik auch für optimalen Komfort und Sicherheit.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

LICHT: AMBIENTE ZAUBERN Eine stimmige Fassadenbeleuchtung am Haus wird nicht nur die Besitzer selbst, sondern auch die Passanten erfreuen. „Durch den Verlauf des Lichtstrahls kann die Fassadenbeleuchtung attraktive Lichteffekte an die Wand zaubern und das Objekt in der Dunkelheit

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G | F O T O S : P R I VAT

s steht außer Zweifel: Ansprechende Außenbeleuchtung verleiht jedem Haus eine besondere Note und lässt es zu einem sehenswerten Blickfang werden. Liebevoll angelegte Gärten und hübsche Terrassen werden durch entsprechendes Lichtdesign erst richtig in Szene gesetzt und gewinnen so an Ausstrahlung und Flair.

Petra Breith bietet mit ihrem Kremser LichtErleben optimales Lichtdesign für Privathäuser und Gärten, Wohnungen, Unternehmen und Gastronomie.

von einer ganz anderen Seite zeigen, als bei Tageslicht“, erzählt Petra Breith, deren Anliegen indoor wie outdoor stets ist, mit Licht das optimale Ambiente zu erzeugen.

LICHT: EMPFÄNGT KUNDEN UND GÄSTE

übersehen werden kann. Sie macht Ihre Außenwerbung auch am Abend gut sichtbar, ist - wie im privaten Bereich - automatisch bei Dämmerung ein- und ausschaltbar und verbraucht wenig Energie“, weiß Petra Breith aus ihrer Praxis.

Nicht nur im privaten Rahmen bildet die richtige Beleuchtung ein erstes Willkommen für Gäste, denn ansprechende Optik steht in unmittelbarem Zusammenhang mit Licht. Mit der optimalen Fassadenbeleuchtung laden Sie Passanten ein, Ihr Geschäftslokal zu besuchen und es wird zu einem Blickfang in Ihrer Straße. Auch um Fernwirkung zu erzielen, ist eine entsprechende Außenbeleuchtung und -werbung im Geschäftsbereich unverzichtbar. „Eine optimale Fassadenbeleuchtung von LichtErLeben macht Ihr Lokal zu einem wahren Hingucker, sodass es nicht

Auch für Gastgärten ist die richtige Gartenbeleuchtung unerlässlich und bietet Gästen eine Atmosphäre, die zum Genießen und Verweilen einlädt. „Hier kann man ebenfalls bei Bäumen und Sträuchern wunderbare Akzente schaffen. Außerdem muss dafür gesorgt sein, dass Tische und Wege optimal beleuchtet werden, damit Gäste und Personal sicher unterwegs sind. Mit viel Erfahrung und Know-how berät die Expertin von LichtErleben individuell über die vielfältigen Möglichkeiten, perfektes Licht ins Dunkel zu bringen!

INFO & KONTAKT LICHTERLEBEN PETRA BREITH 3500 Krems, Wiener Straße 4 T: 027 32 82 367 • kontakt@lichterleben.at

www.lichterleben.at

Auch die harmonische Gartenbeleuchtung schafft eine besondere Atmosphäre und zaubert den perfekten Rahmen für laue Sommerabende unter freiem Himmel, die auch daheim traumhaftes Urlaubsfeeling entstehen lassen.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Symbolfoto

TRAUMHAUS

MASSIV, BESTÄNDIG, MEISTERHAFT MASSIVE FERTIGHÄUSER VON WALDVIERTLERN GEBAUT, DAS IST W4MASSIV. ZEHN ABTEILUNGEN VOM LAGERHAUS MEISTERCENTER ZWETTL BAUEN GEMEINSAM IHR TRAUMHAUS. FERTIG, ZUM FIXPREIS UND FIXTERMIN.

ertighäuser haben den Vor-

Erfahrene Mitarbeiter helfen beim Pla-

im Waldviertel und sichert Arbeitsplätze

teil der genauen Planbarkeit.

nen Ihres individuellen Hauses. Gemein-

vor Ort. Die Facharbeiter vom Lager-

Leistungen, Bauverlauf, Ter-

sam finden Sie die besten Lösungen für

haus MeisterCenter verwenden für die

mine und Preise stehen ab

Ihre Anforderungen. Die Vorteile von

Umsetzung

der Auftragserteilung fest. Diesen

w4massiv gelten auch für individuelle

baustoffe. Mehr als 1.000 Quadratmeter

Vorteil kombiniert w4massiv mit den

Häuser.

Schau- und Ausstellungsflächen unter-

Vorzügen der massiven Bauweise.

ausschließlich

Qualitäts-

stützen Sie bei der Auswahl der richti-

Ein Ansprechpartner koordiniert alle

MEISTERCENTER ZWETTL

Handwerker.

Geballte Handwerksqualität aus dem

gen Produkte.

Waldviertel spiegelt sich hier in einem Ziegel oder Massivholzmauern bilden

Unternehmen: Rund 300 Handwerker

die Wände des neuen Eigenheimes.

kümmern sich Tag für Tag um die kor-

Sie haben eine lange Lebensdauer und

rekte Ausführung aller Arbeiten. Die Zu-

hohe Wertbeständigkeit. Ein besonde-

sammenführung dieser Qualifikationen

res Plus ist der gute Schallschutz.

unter w4massiv ist das Resultat dieser einzigartigen Stärke.

w4massiv baut vorgestaltete Haustypen und individuell geplante Häuser vom Architekten beziehungsweise Baumeister. Die Massivbauweise erlaubt

PHOTOVOLTAIKANLAGE GRATIS

höchste Flexibilität beim Bauen.

Bis 30. Juni 2015 gibt es nun zu jedem eine Photovoltaikanlage im Wert von

sertypen, den Umfang der Leistungen

9.000 Euro gratis. Nutzen Sie diese Gelegenheit! Vereinbaren Sie einen un-

bestimmen die Kunden in den drei mög-

lichen Ausbaustufen „Rohbau“, „belags-

Das MeisterCenter ist ein Teilbereich

verbindlichen Beratungstermin mit Kun-

fertig“ und „schlüsselfertig“ selbst. Na-

des Lagerhauses Zwettl, das seit 1918

denbetreuer Peter Traxler unter 02822

türlich wird auf Wunsch auch gerne der

besteht, rund 1.000 Mitarbeiter in der

506-276 oder unter info@w4massiv.at

Bau eines Kellers oder die Erstellung

Region beschäftigt und über Jahrzehn-

Genaue Informationen und Preise zu

der Fundamentplatte übernommen.

te der greifbare Partner im Waldviertel

den vorgestalteten Häusern finden Sie

ist. w4massiv hält somit Wertschöpfung

unter www.w4massiv.at

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

Haus ab Ausbaustufe „belagsfertig“, Zurzeit gibt es drei vorgestaltete Häu-

EINBRUCHSCHUTZ

bei BRUCKNER Fenster und Türen Die Zahl der Einbrüche in Wohnungen und Häuser in Österreich ist 2013 um 7,1% im Vergleich zum Vorjahr gestiegen

(Quelle:

BKA).

Besonders in der Dämme-

13. - 15. März

Hausmesse 9:00 - 17:00 Uhr

rung sind die dreisten Diebe unterwegs. Die positive Nachricht: Den Ganoven sitzt die Zeit im Nacken. Ermittlungen zufolge suchen sie dann das Weite, wenn sie es in den ersten drei Minuten nicht schaffen, in ein Haus oder eine Wohnung B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G | F O T O S : B R U C K N E R F E N S T E R , D A N R A C E , F O T O L I A . C O M

einzudringen. Besonders Fenster und Türen machen es dem Dieb leicht in das Eigenheim einzusteigen, daher sollten Häuslbauer und Renovierer bei der Wahl von Fenstern und Türen auf die Sicherheitsanforderungen achten.

WIDERSTAND RUNDUM Dazu zählen spezielle Schließstücke und Eckumlenkungen mit Pilzzapfen, die ein- und zweiflügelige Fenster und Balkontüren aus Kunststoff und Holz im Bereich der Fenstergriffe mit mehr Aushebelschutz ausstatten. Diese Grundsicherung ist bei Bruckner Fenster und Türen inklusive! Für dreiste Eindringlinge noch schwerer zu überwinden sind rund um den Flügel angebrachte Bauteile mit hintergreifenden Pilzzapfen. Diese Ausstattung ist gegen einen geringen Aufpreis erhältlich.

g 0,5

3. Glas gratis bis U

BRUCKNER TIPP: Besonders effizient sind baulich und technische Maßnahmen die viel Lärm verursachen und lange Zeit brauchen um in das Eigenheim einzudringen. Bei geprüften Sicherheitstüren

chutz

-10% auf Sonnens

und einbruchshemmenden Fensterbeschlägen geben viele Einbrecher auf!

Außernormgrößen

für zung KEIN AUFPREinIS gangstüren und Kür bei allen Hause Zarge bei Innentüren von Türblatt und

N O I T K A E S S E M SICHERN! Bruckner Fenster und Türen informiert Sie gerne auf der Hausmesse vom 13. – 15. März jeweils von 9 bis 17 Uhr. Nutzen Sie die Messeaktion rund um die Hausmesse!

3920 Groß Gerungs | Oberrosenauerwald III/15 Telefon: 02812/8402 | www.brucknerfenster.at www.facebook.com/BrucknerFenster Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

F O T O : A PA - F O T O S E R V I C E / I A N E H M

DAS INTERNATIONALE AUSSTELLUNGSHAUS IN NIEDERÖSTERREICH FEIERT 20 JAHRE DIE KUNSTHALLE KREMS GILT SEIT IHRER ERÖFFNUNG IM JAHR 1995 ALS EINES DER RENOMMIERTESTEN INTERNATIONALEN AUSSTELLUNGSHÄUSER ÖSTERREICHS. DIE LAGE AM TOR ZUR WACHAU, EINER DER SCHÖNSTEN KULTURLANDSCHAFTEN DES LANDES, AM SCHNITTPUNKT ZWISCHEN HISTORISCHEN SEHENSWÜRDIGKEITEN UND BLICK ZUR DONAU, STELLT EINEN AUSSERGEWÖHNLICHEN KONTEXT DAR, DER EINE NEUARTIGE ERFAHRUNG VON KUNST VERSPRICHT. Das Programm der Kunsthalle Krems bewegt sich vornehmlich im Spannungsfeld der Kunst der klassischen Moderne bis hin zur zeitgenössischen Kunst. Als wichtige Bereicherung des europäischen Ausstellungsgeschehens hat sich die Kunsthalle Krems dem Neuentdecken von scheinbar altbekannten MeisterInnen der Moderne und bisher in Österreich nicht oder selten gezeigten internationalen Künstlerinnen und Künstlern verschrieben.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

JUBILÄUMSFEST

9. & 10. Mai 2015, 10 – 18 Uhr Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums lädt die Kunsthalle Krems bei freiem Eintritt zum Publikumswochenende unter dem Motto „Ein Fest für die Kunst(halle)!“ mit buntem Programm für die ganze Familie.

JUBILÄUMSJAHRESKARTE Zum 20-jährigen Jubiläum lädt die Kunsthalle Krems alle Kunstliebhaber ein, mit der Jubiläums-Jahreskarte zum Preis von nur 20 Euro das facettenreiche Ausstellungsprogramm voll auszukosten. Alle Ausstellungen im Jubiläumsjahr der Kunsthalle Krems können mit der Jahreskarte uneingeschränkt oft besucht werden. Beim Kauf von zwei Jahreskarten ist die zweite Karte zum Vorteilspreis von 15 Euro erhältlich. Zu kaufen im Shop der Kunsthalle Krems.

PIPILOTTI RIST, ADMINISTRATIN ETERNITY, 2011

ERNESTO NETO, PAXPA THERE IS A FOREST ENCANTADA INSIDE OF US, 2014

INSTALLATIONSANSICHT ACCA AUSTRALIAN CENTRE FOR CONTEMPORARY ART, MELBOURNE, 2011. KUNSTMUSEUM, ST. GALLEN, COURTESY DIE KÜNSTLERIN UND HAUSER & WIRTH, FOTO: ANDREW CURTIS

INSTALLATIONSANSICHT ARP MUSEUM BAHNHOF ROLANDSECK, REMAGEN, 2014 © ERNESTO NETO, 2015. FOTO: MICK VINCENZ

AUSSTELLUNGSPROGRAMM IM JUBILÄUMSJAHR 2015 Die Kunsthalle Krems feiert 2015 ihr

zu aktuellen, raumgreifenden Videoin-

Elastische Nylonschläuche gefüllt mit

20-jähriges Bestehen mit umfangrei-

stallationen und bietet damit einen

Sand, Gewürzen, Glasperlen, Blei- und

chen Präsentationen nationaler und

einzigartigen Einblick in Pipilotti Rists

Styroporkugeln – streben, der Gravita-

internationaler KünstlerInnen.

fantasievolles

bewegter

tion ergeben, vertikal zu Boden. Laut-

wie bewegender Bilder. Dieses besticht

malerische Titel wie Stone Lips, Pepper

AUSSTELLUNGSPROGRAMM 2015

neben der Reflexion auf die heutige

Tits, Clove Love, Fog Frog oder Life is

Medienrealität vor allem durch eine

Relationship, verraten, woraus Ernesto

◊ Pipilotti Rist. Komm Schatz, wir stellen

beeindruckende Sinnlichkeit. Indem sie

Netos bioskulpturaler Kosmos gewebt

die Medien um & fangen nochmals von

optische,

akustische

ist, nämlich aus Sinnlichkeit, Körperlich-

Reize gleichermaßen ansprechen, akti-

keit, Gerüchen, Berührung, Intimität und

vieren Rists Videos und Installationen

Beziehungen. Ein Traumland, in wel-

nicht nur das eigene Körperempfinden,

ches Ernesto Netos Ausstellung in der

sondern laden gleichzeitig dazu ein, die

Kunsthalle Krems entführt.

vorne an - 22/03 – 28/06/2015 ◊ Ernesto Neto - 19/07–01/11/2015 ◊ Inés Lombardi - 19/07–18/10/2015 ◊ Löwenherzen und andere Dringlichkeiten. Exemplarisches aus der evn Sammlung - 15/11/2015–21/02/2016 ◊ Jorinde Voigt - 15/11/2015–21/02/2016

HIGHLIGHTAUSSTELLUNG IM FRÜHJAHR

Universum

haptische

und

Welt mit anderen Augen zu sehen und gewohnte Sichtweisen in Frage zu stellen.

HIGHLIGHTAUSSTELLUNG IM SOMMER Im Sommer wird der international aner-

AUSSTELLUNGSKATALOG

für die Kuratorenführung durch die Ausstellung >Pipilotti Rist. Komm Schatz, wir stellen die Medien um & fangen nochmals von

Im Frühjahr 2015 widmet die Kunsthalle

kannte brasilianische Bildhauer Ernes-

Krems der berühmtesten Schweizer Vi-

to Neto (* 1964) die Kunsthalle Krems

vorne an< sowie einen Ausstellungskatalog

deo- und Objektkünstlerin Pipilotti Rist

in ein sensuell erfahr- und erfassbares

Sonntag, 23. Mai 2015, 14 Uhr

(* 1962) – der „Technikromantikerin und

Gesamtkunstwerk

utopischen Philanthropin“ (Daniele Mus-

Einblicken aus den letzten 25 Jahren

cionico) der internationalen Kunstszene

verwandeln.

Nehmen Sie an der Verlosung teil:

Von hängenden Skulpturen, die der

Teilnahmeschluss: 30. April 2015 | Keine Barablöse

Künstler bereits seit den späten 1980-er

Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.

mit

retrospektiven

Das Spektrum der ausgestellten Werke

Jahren entwickelt, über architektonisch

aus rund dreißig Schaffensjahren reicht

anmutende

von frühen, erstmals der Öffentlichkeit

Sperrholz bis zu Wandreliefs aus bunt-

präsentierten,

Experi-

farbigen Fäden und ausufernden Bode-

mentalfilmen der späten 1980er-Jahre

narbeiten erstreckt sich die Bandbreite

über ihre bekanntesten Werke bis hin

seiner

Objekten

und

Knochenstrukturen

raummodulierenden

aus

Arbeiten.

INFO & KONTAKT KUNSTHALLE KREMS 3500 Krems, Franz-Zeller-Platz 3 T: 02732 90 80 10 www.kunsthalle.at

stellungen.

mit Direktor Hans-Peter Wipplinger

redaktion@waldviertlerin.at

– eine ihrer bisher größten EinzelausB E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

GEWINNEN SIE 2 x 2 TICKETS plus

MITMACHEN & GEWINNEN!

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

inzigartig in der Museumslandschaft Österreichs zählt das Karikaturmuseum Krems zu

den wichtigsten europäischen Museen seiner Art. Programmatisch widmet es sich der Satire und Zeichenkunst in einer außergewöhnlichen Bandbreite: Ausgehend von politischer Karikatur und Cartoon bis hin zu Comic, Graphic Novel und Illustration ist für 2015 auch ein umfangreicher Einblick in das Schaffen internationaler und österreichischer KünstlerInnen garantiert. Telefon, Film, Radio und Fernsehen und neue elektronische Medien revolutionierten zu Beginn des 20. Jahrhunderts nicht nur unsere Kommunikationsmöglichkeiten, sondern initiierten auch einen gesellschaftlichen Wandel. Heute sind Medien aus unserer Lebenswelt nicht mehr wegzudenken; Verantwortung, Kritik und ein gewissenhafter Umgang mit ihnen sind der Schlüssel zu einer modernen Informationsgesellschaft. Mit ausgewählten Karikaturen aus sechs Jahrzehnten kommentieren KarikaturistInnen im IRONIMUS-Kabinett das beliebteste Medium, das Fernsehen. Guillermo Mordillo, Meister des wortlosen Humors, öffnet für uns seinen Schatz und präsentiert erstmals in

GERHARD HADERER, 1990: DIE FERNSEHFAMILIE. LANDESSAMMLUNGEN

Österreich originale Cartoons. Marie

Marcks, die Doyenne der Karikatur, wird mit einer Personale gewürdigt, Oskamp oder Barbara Yelin werden im Rahmen des Artist-in- ResidenceProgrammes in ihrer Entwicklung unterstützt. „Für immer Deix!“ zeigt

AUSSTELLUNGSERLEBNIS 2015 IM KARIKATURMUSEUM KREMS

jährlich wechselnd und aktualisiert

DAS FENSTER ZUR WELT

hen aber seit jeher im Kreuzfeuer der

Meisterwerke aus der Feder des

Fernsehen in der Karikatur aus den letzten 60 Jahren 25/01/2015 - 10/01/2016

Alltag, unser politisches, soziales und

Enfant terrible der österreichischen Karikatur. Das Karikaturmuseum Krems bietet auch 2015 wieder ein Erlebnis für die ganze Familie!

Kritik. Fernsehen beeinflusst unseren gesellschaftliches

Unter dem Motto der Internationalen Funkausstellung

Düsseldorf

1953,

„Fenster zur Welt“, präsentiert das Karikaturmuseum Krems im IRONIMUSKabinett

INFO & KONTAKT KARIKATURMUSEUM KREMS

Phänomen

Fernsehen

anhand von Karikaturen der letzten 60 Jahre. 1955 startete das Fernsehen in Österreich und heute ist es weltweit

3500 Krems, Steiner Landstraße 3a

immer noch das beliebteste und meist-

T: 02732 90 80 20

genutzte Medium. Fernsehen selbst

www.karikaturmuseum.at

und auch das gezeigte Programm ste-

www.facebook.com/Karikaturmuseum.Krems

das

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Verständnis

und

hat enorme Wirkung auf unseren Meinungsbildungsprozess.

KarikaturistIn-

nen verwenden das Medium Fernsehen in ihrer Symbolsprache und verraten in ihren Zeichnungen vieles über unsere Fernsehgewohnheiten. Die Ausstellung im Karikaturmuseum Krems präsentiert mit über 40 historischen bis aktuellen Karikaturen das Medium und die Entwicklung des Fernsehens und zeigt Sternstunden österreichischer und internationaler Fernsehgeschichte.

B E Z A H LT E E I N S C H A LT U N G

und junge KünstlerInnen wie Nils

AUSSTELLUNGSHIGHLIGHT MORDILLO 08/03 - 22/11/2015

Wenn sprachlose Figuren mit großen Nasen eine bunte, verführerische Welt bevölkern, den Ausweg aus verschlungenen Labyrinthen suchen oder sich in absurden Sportarten üben, dann befinden wir uns in der Welt von Guillermo Mordillo (*1932 in Argentinien). Seine Bildgeschichten entfalten sich über das Herz direkt in den Verstand, dringen in alle Bevölkerungsschichten ein und erfassen sämtliche Altersstufen. Das Karikaturmuseum Krems zeigt erstmals in Österreich in einer international heiß ersehnten Ausstellung dieses Mordillo-Universum in über 100 Originalen, farbenfroh aber deshalb nicht minder kritisch. Hinter einer märchenhaften Fassade lauert ab und zu das Unheil, wiederum in liebenswürdiger Gestalt mit großer Nase. So sehr die gewaltige Knollennase zum Markenzeichen geworden ist – es geht Mordillo doch mehr um die Augen, deren Zeichnung die Seele der Figuren abbildet. Mit wenigen Strichen kann er hier zwischen Langeweile, Entsetzen und Verzücken variieren und damit seine Figuren wortlos zum Sprechen bringen. Die ausgestellten Originale stammen aus dem großen Familienschatz des Künstlers und werden erstmals in Österreich präsentiert. Das Karikaturmuseum Krems bietet somit die Möglichkeit, Mordillos Welt anhand von Skizzen, Zeichnungen und Cartoons zu ent-

decken – ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie.

MEISTERIN DER KARIKATUR MARIE MARCKS 29/11/2015 - 14/02/2016

Marie Marcks (1922-2014) war die bekannteste und wichtigste Karikaturistin, Grafikerin und Buchautorin im deutschen Sprachraum. Als Chronistin ihrer Zeit bearbeitete sie mit Tusche und Feder gesellschaftspolitische Themen ohne erhobenen Zeigefinger. Ihre spezielle Sicht, der anfangs scheinbar idyllische Blickwinkel, war eine radikale Auseinandersetzung mit den wichtigen Themen unserer Zeit: eine kritische Analyse der Nachkriegszeit und der Rüstungspolitik sowie ein klares Statement für Friedensarbeit und Umweltschutz. Mit Detailreichtum und Wortwitz bezog Marcks bis ins hohe Alter Position in politischen Fragen und kommentierte ihre Umwelt mit pointierten Zeichnungen. Ihre autobiografischen Aufzeichnungen aus dem Familienalltag waren ein wichtiges Votum für die Gleichstellung der Frau in Beruf, Gesellschaft und Familie. Marie Marcks gilt als Vorbild vieler Karikaturist(inn)en. Rund 70 Arbeiten aus den verschiedenen Themenspektren ermöglichen einen umfassenden Einblick in das Schaffen von Marie Marcks. Die Leihgaben stammen aus dem Bestand von Museum für Komische Kunst - caricatura museum frankfurt und Wilhelm Busch

MARIE MARCKS, 1994: ROLL DOCH DAS DING, BLÖDMANN. DAUERLEIHGABE DES VEREINS DER FREUNDE UND FÖRDERER DES WILHELM BUSCH – DEUTSCHES MUSEUM FÜR KARIKATUR UND ZEICHENKUNST, FOTO: MUSEUM WILHELM BUSCH © MARIE MARCKS, 2015

– Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst. Marie Marcks beteiligte sich noch persönlich an der Planung dieser Schau im Karikaturmuseum Krems, bevor sie Ende 2014 im hohen Alter verstarb.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

AUTOMOBIL

QUIETSCHVERGNÜGTE

CITYFLITZER

CH & KURVIG, SIE SIND HANDLI R: VOR ALLEM ABE Y D E E P S & Y X SE VER, WIE IHRE SIE SIND SO CLE HWISTER UND GROSSEN GESC NZE MENGE HABEN EINE GA ZU BIETEN!

aren früher die coolen Extras, Super-Assistenten und Sahnehäubchen-Highlights nur den Oberklasse-Limos vorbehalten,

haben die kleinen Lifestyle-Flitzer heute mit allerlei technischen Gadgets und Supersize-Zubehör eine Menge zu bieten. Sie bestechen schon optisch mit dem Charme von Kulleraugen und Stupsnasen, lassen sich ganz nach Geschmack personalisieren, haben im Stadtverkehr ganz klar die Nase vorn, wieseln aber auch Überland flott von A nach B, sind viel weniger durstig als andere und bieten mit allerlei Accessoires Sicherheit, technische Finesse und vor allem Spaß! Enjoy!

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

OPEL ADAM Nicht erst seit GNTM ein Mädchenschwarm! Egal ob Slam, Glam oder Jam - der stylishe Kurvenstar treibt‘s bunt und bietet so viele Designvarianten, dass wirklich kein Adam dem anderen gleicht!

SAHNEHÄUBCHEN:  Einparkhilfe & automatischer Parkassistent  Toter-Winkel-Warner  Berganfahr-Assistent  Sitzheizung & Lenkradheizung  Sichtpaket & Regensensor  FlexFix® -Fahrradträger  IntelliLink: Intelligentes Multimedia-System  SIRI Eyes Free (Apple)

WER SPR ICHT HEU TE NOCH ELEKTRIS ÜBER CHE FEN STERHEB UND TEM E R, ABS POMAT?

SMART

FIAT 500 X

Agility auf vier Rädern: Mit einem Wendekreis von grade mal 6,95 Metern und einer Gesamtlänge von nur 2,69 Metern ist er wohl der Champion in der Disziplin Wendigkeit.

Mit seinen Offroad-Attributen und Allradantrieb wird das Crossover-Küken vollwertig geländegängiges Freizeitfahrzeug mit 6-Gang-Getriebe und 9-Stufen-Automatik.

SAHNEHÄUBCHEN:

 7“-Multi-Touch-Display  Start-Stop-Automatik  Abstandswarner  Seitenwindassistent  Spurhalteassistent  smart Media-System  Berganfahrhilfe  Sitzheizung

 Keyless Entry & Keyless Go  Auffahrwarnsystem  Spurhalte- & Totwinkel-Assistent  ParkView Rückfahrkamera  Elektronische Überschlagsvermeidung  Automatisches Abblendlicht  adaptiver Fernlicht-Assistent  elektronische Parkbremse

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

AUTOMOBIL

TOYOTA AYGO

RENAULT TWINGO

Der Neue überwindet alle typischen Einschränkungen dieser Fahrzeugklasse bei Leistung, Ausstattung, Komfort und Sicherheit mit leidenschaftlichem Design.

Auch der Ur-Vater aller Glubschäugigen rollt in seiner Neuauflage mit einer langen Liste cooler Extras und hilfreicher Assistenzen heran.

SAHNEHÄUBCHEN:

 Rückfahrkamera  Lichtsensor  7“ x-touch-Farbdisplay  Klimaautomatik  Reifendruckwarnsystem  Berganfahrhilfe  Notbremssignal  elektronisches Stabilisierungsprogramm

 Spurhaltewarner  Einparkhilfe  Regen- und Lichtsensor  Rückfahrkamera  Multimedia-Navigationssystem  Lenkradsatellit  Sprachsteuerung R-Voice  Radio Connect R&Go

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

MAZDA 2 Der Neue überwindet alle typischen Einschränkungen dieser Fahrzeugklasse bei Leistung, Ausstattung, Komfort und Sicherheit mit leidenschaftlichem Design.

SAHNEHÄUBCHEN:  Head-Up-Display  Start-Stop-Automatik  Konnektivitätssystem MZD Connect  Ausparkhilfe  Spurwechsel-/Toter Winkel-Assi  Spurhalteassistent  Fernlichtassistent  City-Notbremsassistent

VW UP! Up, up in the sky - bei VW heißt‘s move up!, high up!, take up! und cross up! - Die kleine Serie (3,54 Meter Länge!) im großen Stil hat eine ganze Menge zu bieten.

SAHNEHÄUBCHEN:  Berganfahrassistent  Easy-Entry mit Memory-Funktion  City-Notbrems-Funktion  ParkPilot  Navi & Infotainment: Maps & More  Bremsenergierückgewinnung  Sitzheizung  elektronisches Stabilisierungsprogramm

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

MOTOR

AUTOHAUS LEHR

PREMIEREN GRILL Heiß her ging‘s kürzlich beim Angrillen im Horner Autohaus Lehr, als Grillweltmeister Adi Matzek die Kohlen glühen ließ, während die zahlreichen Besucherinnen und Besucher die Dreifach-Premiere bestaunten: Die brandneuen Modelle Opel Corsa, Ford Mondeo und Land Rover Discovery Sport konnten da besichtigt werden, während man Bratwürstl & Co genießen konnte.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

LI V BUCHFRE BEIM Ü I N GM Ü H LI NG ND

LESESTOFF STARKe BUCHTIPPs für den Frühling

Das Fest des Windrads ISABELLA STRAUB Ismaels Orangen CLAIRE HAJAJ Die Liebe zwischen Salim Al-Ismaeli, Sohn eines palästinensischen Orangenzüchters und Judith, Tochter von Holocaust-Überlebenden in England, wird auf eine harte Probe gestellt. „Ein wunderschön geschriebener Roman, der die Tragödie zwischen Palästina und Israel greifbar macht.“

ISBN: 978-3-7645-0516-5 | € 20,60

Die Wiener Managerin Greta und der Taxifahrer Jurek aus Oed könnten gegensätzlicher nicht sein. Und haben doch dasselbe Problem: den Midlife-Blues. Als Greta mit ihrem Zug vor Jureks Kleinstadt liegen bleibt, ist das nicht der Beginn einer großen Liebe, sondern der Anfang einer längst überfälligen Reise zu sich selbst. Das Fest des Windrads ist ein Roman über die naive Landlust der Städter, die und die Suche nach dem richtigen Leben

Du machst mich wahnsinnig GABRIELE KUHN/MICHAEL HUFNAGL

am vermeintlich falschen Ort.

Seit 18 Jahren sind sie ein Paar, seit zehn Jahren

ISBN: 978-3-351-05017-7 | € 19,60

verheiratet, seit drei Jahren schreiben die beiden

trügerische Genügsamkeit der Provinzler

eine Sie & Er-Kolumne. Die »Szenen einer Redaktionsehe« sind für die Leserinnen und Leser längst unverzichtbares Aha-Erlebnis am Sonntag. Im Vorjahr bühnenreif im Wiener Rabenhoftheater, folgt jetzt das Buch zum Erfolgsformat. ISBN: 978-3-85002-912-4

Häkel dich glücklich PAULA MATOS Kleine, farbenfrohe Projekte aus der Häkelwerkstatt von elealinda-Design sind echte Hingucker, sorgen für gute Laune und sind auch ideal als kleines Mitbringsel. Häkelanfängerinnen werden mit vielen detaillierten Step-Abbildungen angeleitet ISBN: 978-3-572-08177-6 | € 15,50

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

JOBBÖRSE

DESTINATION TURMHAUS: IN LUFTIGEN ACHT METERN HÖHE LO(D)GIEREN Mag. Roland Surböck Gründer und CEO jobwald.at

Waldviertler Jobbörse jobwald.at Seit 2006 vernetzt die Plattform jobwald.at Waldviertler Unternehmen und Arbeitssuchende in der Region sehr erfolgreich. Einen kleinen Auszug der Stellenangebote, die bei Redaktionsschluss online waren, finden Sie hier. Mehr davon gibt's auf jobwald.at!

KOSMETIKER/IN & FUSSPFLEGER/IN Margot Vogler für 40 Stunden  www.jobwald.at/job.php?aid=455540

PERSONALBETREUER/IN

KABA, Eggenburg Personalerfahrung, sehr gute Englischkenntnisse, EDVKenntnisse erwünscht  www.jobwald.at/job.php?aid=458796

SERVICEMITARBEITER/IN

Kurzentrum Bad Traunstein Gästebetreuung, Ganzjahresstelle  www.jobwald.at/job.php?aid=688

BAUMHAUS-LODGE IN SCHREMS

MANAGER BUSINESS ADMINISTRATION m/w Pollmann International GmbH for plant in China/Shanghai  www.jobwald.at/job.php?aid=458556

PFLEGEHELFER/IN

Hilfswerk, Raum Krems mobile Pflege und Betreuung, 20 Wochenstunden  www.jobwald.at/job.php?aid=447387

KELLEREIMITARBEITERIN

Weingut W. Bründlmayer, Langenlois 38,5 Stunden Vollzeit,  www.jobwald.at/job.php?aid=459066

RESTAURANTFACHKRAFT m/w

Sonnentor Kräuterhandels GmbH Vollzeit im neu erbauten Leibspeis‘,  www.jobwald.at/job.php?aid=459044

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

in friedliches Stückchen Natur

den Waldviertler Baumhäusern als ex-

nahe einem der beliebtesten

klusiven Urlaubsdomizilen verwirklicht

Waldviertler Ausflugsziele, der

hat.

Unterwasserwelt in Schrems.

Unberührte Natur, Wald, Wasser. Wie

Drei verschiedene Baumhäuser laden

geschaffen für ein ganz spezielles Ur-

hier zum Entschleunigen in die Wald-

laubsparadies. Und genau dieses hat

viertler Genießerzimmer ein: Das Turm-

Franz Steiner hier geschaffen – inspi-

haus auf drei Etagen in dem es sich

riert durch eine Baumhaussiedlung in

vier Erwachsene in luftigen acht Metern

Neuseeland, die er vor einigen Jahren

Höhe gemütlich machen können, das

bei einem Urlaub entdeckt hatte.

Baumhaus am (Kran)Fundament, in dem zwei Personen residieren und beim

„Ich habe ein gutes Gespür für Gebäu-

Ausblick durch die großzügigen Glas-

de“, sagt der Gerichtssachverständige

fronten allen Stress sogleich hinter sich

für Immobilien, der sich in zwei aufre-

lassen, und das luxuriöse Haus an der

genden Jahren Bauzeit den Traum von

– fünf Meter hohen Naturstein – Mauer,

das ebenfalls zwei Erwachsenen

Für einen Kurzurlaub im Baum-

Entspannung mit großzügigem

haus wurde ein besonderes Pa-

Wohn-Schlafraum, und phantas-

ckage geschnürt: Drei erholsa-

tischem Ausblick auf Natur pur

me Wohlfühl-Tage (zwei Nächte) inklusive liebevoll zubereitetem

gibt.

Frühstück mit hausgemachten sind

Marmeladen, Schinken, Käse und

selbstverständlich mit Bad und

allem, was das Genießer-Herz

WC ausgestattet, verfügen über

zum Aufwachen braucht, einer

geräumige Terrassen und sorgen

Flasche Prosecco, Mineralwasser

mit Kühlschrank, Geschirr, Kaffee-

und Obstkorb, Wanderkarte und

maschine und sogar einem Eier-

Ausflugstipps kann man ab 460

kocher dafür, dass es an Komfort

Euro für zwei Personen oder im

nicht mangelt. Frühstücksservice

Turmhaus um 700 Euro für vier

ins Baumhaus ist inkludiert!

Personen buchen. 

feinen

Baumhäuser

INFO & KONTAKT BAUMHAUS LODGE SCHREMS 3943 Schrems, Herrenteichweg T: 0664 45 60 058 • info@baumhaus-lodge.at www.baumhaus-lodge.at

Die

Starthilfe zum Entfalten. Damit Sie sich beim Start in die Selbstständigkeit richtig entfalten können, helfen Ihnen unsere TPA Horwath Gründungsberater gerne mit einem ersten, kostenlosen Starthilfe-Gespräch. Mit unserem hervorragenden österreichischen und europäischen Netzwerk bieten wir Ihnen zusätzlich viele wertvolle Kontakte und helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen. Jetzt kostenlos unsere „Starthilfe“-Broschüre bestellen: service@tpa-horwath.com oder unter www.tpa-horwath.at

TPA Horwath in Schrems Schulgasse 1, 3943 Schrems Email: schrems@tpa-horwath.com

TPA Horwath in Zwettl Gerungser Straße 1/1/2, 3910 Zwettl Email: zwettl@tpa-horwath.com

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

TRACHT

enngleich Leder als besonders strapazierfähiges Material schon immer für Kleidung genutzt wurde, reicht die Geschichte der Lederhose eigentlich ins späte 18. Jahrhundert zurück. Da wurden die bis dahin üblichen Pumphosen der ländlichen Bevölkerung im Alpenraum von der Culotte, einer anliegenden Kniebundhose, modisch beeinflusst. Während sich bei den Städtern zunehmend lange Hosen etablierten, blieb man am Land bei der praktischen, kurzen und noch völlig schmucklosen Lederhose als Arbeitshose, die schon damals übrigens auch bei den Frauen sehr beliebt war. Weil die Jagd damals dem Adel vorbehalten war, wurden die Hosen aus den Häuten der Haustiere, wie Ziege oder Schaf gefertigt. Im 19. Jahrhundert drohte die Lederhose von Loden völlig verdrängt zu werden. Um das zu vermeiden, gründete der Lehrer Sepp Vogel 1883 mit fünf Freunden in Bayrischzell den ersten Trachtenverein. Die Lederhosenfans ließen sich auch umgehend kurze ›Lederne‹ anfertigen, wofür die Stadtbürger erst einmal mit Spott und Hohn überschüttet wurden. Auch die Kirche stellte sich gegen die ›Kniehösler‹ und erklärte die kurze Lederhose kurzerhand für sittenwidrig. König Ludwig II. sowie das österreichische Kaiserhaus hingegen waren vom Erhalt der Volkstracht begeistert und förderten die Entstehung weiterer Trachtenvereine. Stolz wurden nun die Lederhosen immer prachtvoller verziert und geschmückt. Regionale Unterschiede in Farben und Mustern prägten sich aus und wenn die Lederhose dann nach längerem Tragen endlich ein bisserl dreckig und speckig wurde, entstanden beim Schuhplattl'n die typischen lauten Schnalzer. Von der ›Krachledernen‹ eben!

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

der

Wald4tler

DIE SCHÖNSTEN MÄNNER.SEITEN IN NÖ

THOMAS BREIT

Breit aufgestellt FASHION

Frühlingsblues

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

COVERSTORY

EINE REPORTAGE VON MICHAEL KOLLER FOTOS: MICHAEL KOLLER, PRIVAT

PRIVATE UND ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN SIND SEIT JEHER DIE GRUNDPFEILER UNSERES GESELLSCHAFTLICHEN ZUSAMMENLEBENS. DEREN UMSETZUNG IST OFT MÜHEVOLL UND NERVENAUFREIBEND. VOR ALLEM DANN, WENN MAN VOR VIELSCHICHTIGEN UND MITUNTER KOMPLIZIERTEN AUFGABEN STEHT, ZU DEREN BEWÄLTIGUNG KONTAKTE UND KNOW-HOW FEHLEN.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

DORT WIRD THOMAS BREIT AKTIV, DER MIT SEINER EVENTAGENTUR LÖSUNGEN FÜR (FAST) ALLE HERAUSFORDERUNGEN BIETET. VON EQUIPMENT ÜBER KÜNSTLERVERMITTLUNG BIS ZUR KOMPLETTORGANISATION EINER PERFEKTEN NACHT.

VON EINZELHANDEL UND ALTWAREN ÜBER VERSICHERUNG UND GASTGEWERBE ZUM SPRUNGBRETT RADIO.

eschmackvoll renoviert ist es, das hübsche

Einfamilienhaus

Ho-

heneich, in dem Thomas Breit lebt und auch sein berufliches Refugium

unterhält. Heute ist der 46-Jährige schon so etwas wie ein Waldviertler Original, aber wie alle, die es zu etwas gebracht haben, hat auch er einmal klein angefangen. Und zwar mit einer Lehre als Einzelhandels- und Bürokaufmann bei der ehemaligen Firma Warmesperger in Gmünd, ehe er sich in anderen Metiers versuchte. Über Altwarenhandel, Versicherung und Gastgewerbe landete er bei Radio Waldviertel. Dort war er anfangs für die interne Organisation zuständig, ehe man sein Talent entdeckte und ihn nach und nach als Moderator – am Ende sogar mit eigener Sendung –einsetzte. „Zu meiner ersten Livesendung wurde ich ohne Vorwarnung eine Stunde vor Beginn der Ausstrahlung nach Raabs an der Thaya in ein Bad geschickt, weil der eingeteilte Moderator kurzfristig ausgefallen ist. Man hat mich dort sozusagen ins kalte Wasser gestoßen“, erinnert sich Thomas Breit mit einem Schmunzeln an ein Kuriosum aus dieser Zeit zurück. Nachdem der Sender immer wieder fusioniert wurde und nach einigen Standortwechseln nach Wien verzog, suchte der Hoheneicher ein

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

COVERSTORY

KLINGENDE NAMEN WIE COCA COLA, MICROSOFT, DIE SEER UND ARMIN ASSINGER FINDET MAN UNTER DEN BREIT‘SCHEN REFERENZEN.

neues Betätigungsfeld und wagte

engmaschiges Netzwerk für seine

der Eventmanager jedoch in hohem

den Sprung in die Selbständigkeit.

Tätigkeit auf und fungierte von Be-

Maße und konnte das auch zu sei-

Immer den Blick auf seine ehemali-

ginn weg recht erfolgreich als Veran-

nem Vorteil nutzen – nämlich sein

gen Rundfunkkollegen behaltend.

staltungsmanager. Faschingsumzüge

offenes, freundliches und durchwegs

oder kleine Volksfeste standen rasch

positives Naturell. So bewarb er sich

Zu Beginn der Firmengründung von

in seinem Fokus. Trotz vielverspre-

als Projektbetreuer und Koordinator

Breit-Event, wie der Chef seine Be-

chendem Start wehten Thomas Breit

für den neu zu errichtenden Aus-

rufung hin zum Eventmanagement

und seinen Ideen, wie bei fast allen

sichtsturm im Naturpark Blockhei-

letztlich nannte, waren ihm seine

Unternehmensneugründern signifi-

de nahe Gmünd. Unter mehr als

alten Radio-Kontakte sehr von Nut-

kant, aber durchwegs auch raue An-

50 Bewerbern wurde er schließlich

zen, da er immer wieder Aufträge

fangsstürme entgegen.

ausgewählt und tatsächlich mit die-

aus dieser Richtung bekam. Als be-

ser Aufgabe betraut. „Ich bin ganz

gnadetes Organisationstalent baute

Über eine, gerade in seiner Branche

unvoreingenommen an die Sache

er sich nach und nach ein breites,

unabdingbare Anforderung, verfügt

herangegangen, habe aber eigentlich

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

F O T O S : P R I VAT

GRÜNE FREUNDSCHAFT: RAPID-LEGENDE ANDREAS MAREK IN ST. HANAPPI UND PRIVAT

nicht damit gerechnet, dort wirklich

ziehen, findet er seine Antwort in der

Jahre gekommene und etwas altbacken

den Vorzug zu bekommen.“ Sichtlich

Vergangenheit. „Ich bin immer ein

wirkende Gmünder Messe neue Im-

überrascht, aber auch mit dem nötigen

geselliger Mensch gewesen und habe

pulse suchte. Einmal mehr setzte sich

Enthusiasmus im Gepäck, nahm er sich

mich gerne und viel bei Vereinen en-

Breits Konzept in einer Jury durch und

diese, auf etwa dreieinhalb Jahre be-

gagiert. Vor allem, was die Organisation

er bekam den Zuschlag für nachhaltig

grenzte Aufgabe vor. Dadurch konnte

und Ausrichtung von Festen und Ver-

geplante, jährlich wiederkehrende Ver-

er bei freier Zeiteinteilung auf ein fixes

anstaltungen betraf.“ Seine Erfahrun-

anstaltungen, die von nun an in stän-

Grundeinkommen zurückgreifen und

gen beim Radio haben ihm dabei sehr

diger Rücksprache unter seiner Ägide

war in der schmalen Freizeit dennoch

geholfen, wie er immer wieder betont.

standen. Mit Events wie dem Wachau-

imstande, sein eigenes Projekt zu for-

Egal ob Musikgruppen, Bühnentechnik

Marathon oder der Waldviertel-Rallye

cieren, ohne in einen Interessens-

oder Zelte benötigt wurden, Thomas

war er dann bald in aller Munde. Mit

konflikt zu geraten. „Die Arbeit in der

Breit hatte stets den richtigen An-

wachsendem Auftragsvolumen wur-

Blockheide passte zwar nicht unbe-

sprechpartner an der Hand. Dazu leg-

den private Befindlichkeiten oft hint-

dingt in mein Unternehmenskonzept,

te er sich schon früh ein umfassendes

an gestellt. So musste der passionierte

war aber eine wichtige finanzielle Stüt-

Dossier mit Kontakten an, randvoll mit

Schlagzeugspieler

ze für mich. Heute könnte ich so eine

allen Akteuren, die am Sport- und Un-

machen und kommt auch heute nur

Tätigkeit nicht mehr machen, jetzt bin

terhaltungssektor samt ihren Zubrin-

noch sporadisch dazu, sich hinter die

ich mit meiner Eventagentur voll aus-

gern eine Rolle spielen.

Drums zu setzen.

Ein erster langfristiger, schon alleine für

Die Breitsche Geschäftsidee teilt sich in

die eigene Reputation elementar wich-

zwei Hauptsegmente auf: Einerseits die

Angesprochen auf seine Motivation, als

tiger Kunde von Breit-Event, war die

Moderation, andererseits die Organisa-

Veranstaltungsmanager durchs Wald-

Gmünder Interessensgemeinschaft für

tion. Als Moderator konnte sich Tho-

viertler Land und darüber hinaus zu

Wirtschaftstreibende, die für die in die

mas Breit, der schon mit zahlreichen

etliche

Abstriche

gelastet“, blickt Thomas Breit auf seine Anfänge in der Selbständigkeit zurück.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

COVERSTORY

BEKANNT UND BELIEBT: BREIT MODERIERT MIT WITZ UND CHARME EGAL OB BEI ERÖFFNUNGEN ODER GROSSEN FESTEN.

großen heimischen Künstlern arbeitete, ei-

Auf seine bisherigen Top-Kunden ist Tho-

Künstlern zusammengearbeitet. Dazu fallen

nen Namen schaffen, der über schnöde Kri-

mas Breit sichtlich stolz. Nicht zu unrecht,

ihm spontan die Seer und Reinhard Fend-

tik erhabenen ist. Auch international zog

wie man rasch erfährt: „Als kleiner Ein-

rich ein, ebenso wie Armin Assinger, der

er etwa bei den Ski-Weltmeisterschaften in

Mann-Betrieb mit dem Coca-Cola-Weih-

nach seiner sportlichen Laufbahn ja als En-

Schladming oder beim Saison-Opening in

nachtstruck durch ganz Österreich zu fah-

tertainer groß Karriere machte.

Sölden die Aufmerksamkeit auf sich. Trotz

ren und dort im wahrsten Sinne des Wortes

seinem Bekanntheitsgrad ist er sich aber

Glück unter den Kindern zu verbreiten, war

Ein oft gesehenes und nach Bedarf immer

auch als Event-Organisator keiner Aufgabe

schon eine unheimlich tolle Sache. Außer-

wieder gerne in die internen Abläufe ein-

oder Anfrage zu schade.

dem darf ich Microsoft zu meinen Kunden

gegliedertes Gesicht ist Thomas Breit auch

zählen und für Skoda habe ich erst unlängst

beim Traditionsfußballklub Rapid Wien, der

„Egal, ob jemand nur schnell zwei Boxen für

bei der Automesse in Wien vier Tage lang

gerade im Waldviertel viele treue Anhänger

die Musik benötigt oder eine große Firmen-

moderiert.“

hat. Nicht zuletzt auch durch seinen Freund

feier veranstaltet haben will – ich überneh-

und Moderationskollegen Andreas Marek,

me grundsätzlich alles, vom Plakatdruck bis

Auch als Juror und Betreuer einer Talen-

einen gebürtiger Groß Sieghartser, der ja als

zum Catering.“ Breit liefert die Konzepte,

teshow zeigte Breit seine vielfältige Ein-

Stadionsprecher und Fanbetreuer in St. Ha-

die Kostenvoranschläge und passt sich da-

setzbarkeit sowohl vor, wie auch hinter

nappi Kultstatus genießt. „Mein Bruder und

bei an die jeweils vorhandenen Budgets der

den Kulissen. Ein Vorzug, der nur wenigen

Andi Marek waren im Modegeschäft einst

Kundschaft an. Mit seinem Modell „Alles

Menschen beschienen ist. Gerade im Mu-

Konkurrenten und durch die Arbeit beim

aus einer Hand“ kann er dabei eine sorgen-

sikbereich ist Breit äußerst umtriebig und

Radio haben wir uns kennen gelernt. So

freie Abwicklung von A-Z garantieren.

hat auch hier bereits mit sehr namhaften

sind wir Freunde geworden und helfen uns

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

in diesem Sinne gerne immer wieder ge-

nagers auch finanziell beruhigt zeigen.

spät heim und fahre früh weg.“ In ruhige-

genseitig aus.“ Eine Freundschaft, die auch

„Natürlich verlange ich für meine Dienste

ren Zeiten, die es gottlob auch gibt, stehen

an Weihnachten und zu anderen Ereignis-

eine Entschädigung. Angesichts des Auf-

dann aber Entspannung, Reisen in andere

sen im Jahr in kleinem, intimem Kreis ze-

wandes, der oftmals gerade bei größeren

Länder und Radtouren auf dem Programm.

lebriert wird.

Events dahinter steckt und der vielen Kon-

Große Menschenansammlungen versucht

takte, die ich zum Vorteil des Kunden hege

er, konträr zum Berufsalltag, in den freien

Hauptaugenmerk von Breit-Event liegt

und pflege, kann ich mit Fug und Recht

Momenten des Rückzugs zu vermeiden.

selbstredend im Waldviertel. Aber ei-

behaupten, dass es dem Kunden billiger

Lieber widmet er sich seit einiger Zeit zum

gentlich ist Thomas Breit in ganz Nieder-

kommt, mich als einzig und allein verant-

seelischen Ausgleich der Kunst des Bogen-

österreich und Wien sehr aktiv. Summa

wortlichen Ansprechpartner zu engagie-

schießens.

summarum veranschlagt er derzeit etwa

ren, anstatt selbst mit oft schweren Vorzei-

Eine Expansiou schließt der Waldviertler

150 Events pro Jahr, die er unter seiner Ver-

chen initiativ zu werden.“

trotz steigender Nachfrage aus. Viel wich-

antwortung hat. Wichtigster Grundsatz im

tiger ist ihm gerade aufgrund der guten Re-

Unternehmen ist die Zufriedenheit. „Egal

Das Privatleben des Managers, der im ver-

sonanz, die Sicherung der Qualität. Darum

ob Kunde, Publikum oder engagiertes Per-

gangenen Herbst seine Manuela heirate-

vertritt er bei den von ihm betreuten Ver-

sonal, mir ist es immer wichtig, dass alle

te, muss bei dieser vielschichtigen und

anstaltungen eine konsequente Linie. „Ich

mit einem bestmöglichen Gefühl aus einer

zeitraubenden Tätigkeit mitunter in den

will keine 08/15-Arbeit abliefern, sondern

Veranstaltung gehen. Ist das der Fall, dann

Hintergrund treten. Und daraus macht er

mein Bestreben ist es, bei jedem Event ein

kann auch ich mich entspannt zurückleh-

auch gar keinen Hehl. „Bei meinem Beruf

bleibendes Erlebnis zu schaffen, an das

nen.“

muss der Lebenspartner einfach mitspie-

man sich auch noch einige Jahre später er-

len. Ich bin immer mit vielen Menschen

innert.“ Im positiven Sinn natürlich. Denn

Wer ein Rundum-Sorglos-Paket von Breit

an unterschiedlichsten Orten zusammen,

Grillhendl-Feste waren gestern, heute sind

bezieht, kann sich nach Ansicht des Ma-

gerade auch am Wochenende. Ich komme

Spezialisten für echte Highlights gefragt! 

DER NEUE FORD MONDEO Ford Dynamic LED-Scheinwerfer

Rückt Sie ins Scheinwerferlicht. mondeo.ford.at

FORD LEHR HORN Autohaus Lehr Pragerstrasse 85, 3580 Horn 02982 2315, www.autohaus-lehr.at

Ford MONDEO Kraftstoffverbr. ges. 3,6 – 7,5 l / 100 km, CO2-Emission 94 – 174 g / km. Symbolfoto I Nähere Informationen auf www.ford.at.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

FASHION

BLUES DEM TREND ZUM ANGESAGTEN DENIM FOLGEND, ZEIGT SICH DIE HERRENMODE IN DIESER SAISON IN ALLEN BLAUTÖNEN. VON BABYBLAU BIS ZUM EDLEN MARINE IST ALLES DRIN – EGAL, OB DER LOOK SPORTLICH, BUSINESSTAUGLICH ODER ELEGANT IST. SOGAR DIE HOCHZEITSANZÜGE PRÄSENTIEREN SICH HEUER IN CHARMANTEM NACHTBLAU! ENJOY!

BUGATTI FOTO: DIGEL

DIGEL

NEOSENS

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

BUGATTI

WILVORST

TOM TAYLOR

HERRLICHER

DIGEL

BUGATTI

BUGATTI LEVIS

NEOSENS

DIGEL BUGATTI

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

HOROSKOP

Astrologin Barbara Weninger hat für uns in die Sterne gesehen. Ihre Vorschau gibt einen allgemeinen Überblick über die nächsten drei Monate. Aussagen über Ihre ganz persönliche Situation gibt's in der individuellen Beratung .

NEUES JAHR, NEUES GLÜCK?

www.barbaraweninger.at

DER MÄRZ GEHÖRT ZUM MARS UND DER WIEDERUM ZUM WIDDER - DEM ERSTEN ZEICHEN DES TIERKREISES. MIT DEM FRÜHLING BEGINNT GLEICHZEITIG DAS NEUE ASTRO-JAHR, FLANKIERT VOM EINTRITT DER SONNE INS WIDDERZEICHEN AM 20. MÄRZ.

och deuten schon die Tage

Gefühl der Machtlosigkeit im Frühjahr

Im April greift der Vollmond das Thema

davor auf eine neue Ordnung.

noch mit.

des

Uranus-Pluto-Quadrats

neuerlich

auf, es brodelt wieder. Oder noch immer?

Sowie auf neue Unordnung. Das Pluto-Uranus-Quadrat –

So wenig wir auf das Weltgeschehen ein-

Bessere Zeiten für Entwicklungssprünge

ein, wenn nicht der Krisenaspekt, des-

greifen können, auf unseren eigenen Mi-

gibt es jedenfalls kaum. Das geht ins-

sen Wirksamkeit uns seit gut fünf Jahren

krokosmos haben wir aber sehr wohl Ein-

besondere an die Horoskope mit einer

begleitet – kommt näher und näher. Der

fluss. Pluto gilt als Symbol für jene tiefen,

Betonung der Zeichen Widder, Krebs,

auch astrologisch sichtbare Extremis-

im Untergrund wirkenden Kräfte, die das

Waage und Steinbock. Und natürlich

mus der letzten Jahre zieht sich also

Veraltete und Überholte niederreißen

an alle anderen, die eine Krise vor allem

2015 ungebrochen weiter?

und transformieren. Ein Kernerschütte-

auch als Chance begreifen können.

schleppen

rer, der an die Oberfläche schafft, was

wir ihn und damit

losgelassen werden soll. Damit Neues

Der

entstehen

und

Durcheinander ist Glücksbringer Jupiter,

stärker als zuvor. Blockaden

seines Zeichens der neue Jahresregent

aufzulösen, das ist der Pluto-

für 2015, der seinen Dienst ebenfalls mit

Job. Ein harter Job. Denn

Ende März antritt und doch immer wie-

manchmal sind sehr extreme

der auch vernünftige Lösungen anbie-

Geschehnisse notwendig, da-

tet. Klar kommen wir nicht umhin, mit sei-

mit wir überhaupt von unserem

nem grenzenlosen Optimismus ebenfalls

Zumindest ein

kann,

authentischer

Teller aufblicken.

Hoffnungsschimmer

all

dem

achtsam umzugehen, mit Erwartungen alleine ist schließlich auch noch nichts

Und Uranus? Uranus verlangt, dass wir

gewonnen; und doch gilt immer noch –

unsere Individualität leben. Wer sich auf

um es mit einem etwas abgewandelten

reines Sicherheitsdenken verlässt, den

Bonmot zu formulieren – Hilf Dir selbst,

kann er auf sehr ruppige Art und Weise

dann hilft Dir Jupiter!

hängiger wir sind, umso mehr wird Ura-

Und wobei? Hier kann spätestens ab

nus uns aufrütteln. Idealerweise stellen

Mai Saturn für Unterstützung sorgen,

wir dann fest: Ist ja schön, wenn alle an-

dessen Rückkehr vom Schütze- ins Skor-

deren zufriedengestellt wurden – aber

pionzeichen vorbereitet wird. Ich weiß,

eben für die anderen. Neuordnung in

was Du letzten Sommer getan hast: Die

Beziehungs- und anderen Lebensfra-

fixen Zeichen Skorpion, Stier, Löwe und

gen darf und soll daher vielleicht sogar

Wassermann dürfen also nochmal nach-

sein, mit übereilten Aktionen und Kurz-

fühlen, ob nicht etwas fehlt zum perfek-

schlusshandlungen hat das allerdings

ten und wirklich fixen Abschluss. Jaja,

nix zu tun. Ein kurzes Innehalten und Be-

Saturns Wege sind steinig, aber wenn

obachten kann also nicht schaden, bevor

man sie überwindet, sind die Ergebnisse

wir im März jedem noch so kleinen Impuls

von Dauer.

folgen. Gerade in Beziehungen kann es

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

anfangs nämlich sehr schwer sein, sich

Markant ist dieser Umstand ebenfalls für

mit dem Standpunkt des Gegenübers zu

Schützen, Zwillinge, Jungfrauen und

identifizieren – oder wenigstens anzuer-

Fische. Denn, wenn Saturn das Schüt-

kennen, dass es einen anderen Stand-

zezeichen verlässt, lässt er auch sie fürs

punkt gibt. Und geben darf.

Erste durchschnaufen.

FOTO: ALEX TIHONOV, NEM4A, FOTOLIA

auf solches Verhalten hinweisen. Je ab-

SO STEHEN DIE

Sterne

AUSBLICKE AUF MÄRZ, APRIL & MAI VON ASTROLOGIN BARBARA WENINGER

WIDDER | 21. 3. bis 20. 4 .

STIER | 21. 4. bis 20. 5 .

Ihrer Lieblingsaufgabe – dem Finden von Lösungen – dürfen Sie sich gleich im März und April widmen. Stimmt nicht? Wie geht’s Ihnen denn, wenn alles so vor sich hindümpelt? Na eben. Seien Sie also lieber froh, wenn wieder mehr richtiges Leben ins Widder-Leben kommt. Dass das gleichzeitig eine sehr diplomatische Umschreibung für das sein kann, was April-Widder derzeit so erleben, ist andererseits auch wieder wahr. Da aber Saturn gleichzeitig schnell für Beruhigung sorgt und Jupiter darauf achtet, dass Sie am Ende wieder auf den richtigen Weg gelangen, kommen die späteren Widder ebenfalls bald zum Schluss, dass wirklich raus darf, was raus muss. Für Neuanfänge und alles andere, das sich wandeln muss, finden Sie jetzt beste Gelegenheiten. Was fehlt, ist dann möglicherweise nur mehr die Erkenntnis, wo dies eben vonnöten ist. Und wo ruhig auch mal alles bleiben darf, wie es ist. So schlecht ist ein bisschen Sicherheit ja doch wieder nicht.

ZWILLINGE | 21. 5. bis 21. 6.

Sie brauchen Zeit, viel Zeit. Erstens, weil unter Saturn das Gefühl aufkommen kann, dass Sie mit angezogener Handbremse fahren und zweitens, weil Sie sich eben lange und gründlich überlegen sollten, was Sie erreichen wollen und warum. Dadurch gehen Sie sicher, dass Sie für etwas wirklich Bedeutsames kämpfen und nicht nur aus Trotz reagieren. Bevor Sie in Ihrem Leben also radikale Veränderungen vornehmen, sollten Sie zu erkennen versuchen, dass viele Ihrer Wahrnehmungen höchst un-objektiv und von Ihrer gegenwärtigen saturnischen Stimmung getrübt sein können. Und weichgespült von Neptun außerdem. Weil Ihnen seine Welt der fabelhaften Bilder und Phantasie im Moment so nahesteht, kann es schwierig sein, Realität und Illusion zu unterscheiden und sich an nackte Tatsachen zu halten. Wichtig und hilfreich kann für Sie daher auch sein, Entscheidungen selbstständig zu fällen, da Sie sich nur schwer vom Einfluss anderer Menschen abgrenzen können.

LÖWE | 23. 7. bis 23. 8.

Für die Enddaten ist das Gros der schwierigen Aspekte erst mal geschafft. Und nicht nur das: Mit Glücksbringer Jupiter wird in vielen Löwe-Leben fleißig expandiert, erweitert und hochgeträumt. Lieber nicht? Lieber schon! Schließlich sind Sie Löwe und kein Stubentiger. Ob Sie dann wirklich richtig stehen und ein Licht angeht, zeigt sich ohnehin, wenn ab Ende Mai Saturn auf einen kurzen Besuch zurückkommt. Und in vielen Fällen setzt er dann nicht nur zur Nachbearbeitung an, sondern sorgt sogar für das große Finale, von dem eher zynische Löwen gar nicht zu träumen wagen. Wenn Sie Ihre Grenzen kennen und sich im Klaren sind, wie weit Sie gehen können, so bietet Ihnen die jetzige Zeit optimale Möglichkeiten und Optimismus und Selbstvertrauen können Ihnen helfen, neue Wege zu gehen, die Ihnen sonst zu steil wären. Solange Sie selbst zu Ihrem Glück beitragen und dabei mithelfen, Schwierigkeiten aus dem Weg zu räumen, was soll Ihnen schon passieren? Eben.

Wo ist sie hin, die Bodenständigkeit? Vermutlich sind Ihre Zukunftspläne jetzt groß, vielleicht sogar großartig. Und selbst, wenn sich der neu gewonnene Optimismus als höchst vorteilhaft erweisen kann, sollten Sie dennoch nicht leichtfertig Mittel aufs Spiel setzen, deren Verlust Sie sich eigentlich nicht leisten können. Der Weg des geringsten Widerstands ist wie so oft ja leider nicht der, den es zu gehen gilt. Sicherlich, wenn Jupiter und Ihr Tierkreiszeichen zusammenkommen, ist das immer zumindest ein bisschen nett, viel netter als die vergangenen Saturn-Aspekte. Zu viel Gutes andererseits, hat auch seine Tücken und die liegen vor allem darin, dass in diesen Zeiten das subjektive Empfinden den Ton angibt. Man meint vielleicht nicht, dass die eigenen Gefühle mit denen anderer Menschen identisch sein müssten, aber schön wär's schon. Ein zweiter Blick daher dann und wann, schadet also sicher nicht, selbst wenn klotzen und protzen mehr Spaß machen würde.

KREBS | 22. 6. bis 22. 7.

Dass Uranus auf individuelle Bedürfnisse pocht und Pluto Tacheles will, ist Ihre Chance, dem Leben eine neue Wendung zu geben. Klar kann das auch zu drastischen Entscheidungen führen, wenn der Schmerz verdrängt wird oder die Selbsteinsicht zu klein ist. Vielmehr sind es aber ungesunde Abhängigkeitsmuster, die eigentlich transformiert werden müssten – und nicht nur die äußeren Umstände. Beziehungsmuster à la Eltern-Kind, zum Beispiel. Befinden Sie sich in der abhängigen Rolle, versuchen Sie, andere für sich verantwortlich zu machen. In der Mutterrolle wiederum handeln Sie in der Überzeugung, zu wissen, was für andere gut ist. Es geht aber keineswegs darum, dass Sie sich nicht um andere kümmern oder anlehnen dürften. Nein, aber Ihr Job ist es, sich ab sofort selbst zu beobachten, wenn Sie diese Rollen einnehmen. Sobald Sie auch das Verborgene Ihrer Krebs-Natur annehmen können, sind Uranus & Pluto viel leichter zufrieden zu stellen.

JUNGFRAU | 24. 8. bis 23. 9.

Sicherheit, dieser Aufgabe widmen viele Jungfrauen Ihr Leben. Und bemerken gar nicht, wie andere Sehnsüchte und Bedürfnisse dabei zu verstauben drohen. Man sollte wahrlich von Glück sprechen, wenn Sie diese Einstellung durch Saturn und Neptun jetzt einholt. Wer sich gern in strukturierten Systemen und Abläufen wiederfindet, für wen Vernunft und Pflichtbewusstsein das oberste Gebot darstellen, der darf sich unter der Regie von Neptun gerne auch mal die andere Seite ansehen – die unkontrollierte, ja, die mit den wahren Gefühlen. Oder besser gesagt: Es bleibt Ihnen gar nichts anderes übrig. Die Schwierigkeit dabei ist gleichzeitig, dass Wunsch und Wirklichkeit kaum auseinanderzuhalten sind, aber auch diffuse Ängste und unnötige Besorgtheit (Saturn) mischen sich in den komplexen Cocktail aus Emotionen. Wie Sie rausschmecken, was echt ist und was nur eine künstliche Zutat? Ganz einfach: Sie erkennen die Wahrheit daran, wie sie sich anfühlt.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

HOROSKOP

WAAGE | 24. 9. bis 23. 10.

Das aktive Entscheiden - anstatt die Dinge auf sich zukommen zu lassen - ist wieder einmal das Gebot der Stunde. Das hilft auch das Gefühl zu stärken, selbst wirken zu können und nicht stets gedrängt zu werden. Egal ob im Job, in der Beziehung oder in der Familie: Ciao, Opferrolle! Wenn Sie‘s noch genauer wissen wollen, nutzen Sie den positiven JupiterEinfluss, um festzustellen, auf welche Weise Sie mit Ihrem Verhalten in der Vergangenheit vielleicht unbewusst selbst dazu beigetragen haben, dass Sie sich gegenwärtig vielleicht sogar regelrecht eingeengt und blockiert fühlen. Trifft dies zu, dann bleibt eben nur, die Einstellung zu verändern, um sich zu befreien. Wenn Sie sich aber weiterhin nur angepasst verhalten und nicht wissen, wer Sie sind und was Sie wollen, schaffen Sie nur solche Umstände, in denen Sie sich bald wieder genauso vorkommen werden wie jetzt. Sagen Sie sich selbst: Ist ja schön, wenn alle anderen zufrieden gestellt wurden – aber eben für die anderen.

SKORPION | 24. 10. bis 22. 11.

Nicht alles, was glänzt ist Gold. Manchmal ist es eben auch nur ein Jupiter-Quadrat. Und das macht Sie ein wenig unpraktisch, vielleicht auch zu bequem. Verständlich, nach so viel Saturn, aber dennoch, Sie sehen mehr, was Sie sehen wollen, speziell, wenn es um die Menschen geht, die Ihnen nahe stehen oder von denen Sie wollen, dass Sie Ihnen nahe stehen. Es ist eher unwahrscheinlich, dass Sie im Moment Spaß und Vergnügen ungenützt vorüberziehen lassen – Sie wollen es einfach einfacher haben und daran ist ja auch nichts auszusetzen. Wirklich, es gibt Problematischeres. Aber gerade, weil viele das Gröbste hinter sich haben, wäre es toll, im Plus zu bleiben. Vertrauen Sie bei wichtigen Entscheiden lieber wieder Ihrer skorpionischen Intuition und Disziplin als sich die Realität zurechtzuzimmern. Das hilft dann auch, zwischen Traum und Wirklichkeit zu entscheiden. Und macht Saturn bei seiner Rückkehr in Ihr Skorpionzeichen endlich arbeitslos.

STEINBOCK | 22. 12. bis 20. 1.

SCHÜTZE| 23. 11. bis 21. 12.

Ihr ansonsten positiv eingestelltes Naturell erleichtert Ihnen ja vieles im Leben, es kann Sie jedoch auch allzu leichtfertig an der Wirklichkeit vorbeigehen lassen. So neigen Sie dazu, Gefühle großzügig zu überspielen und sich mit einer Rolle zu identifizieren, die Sie in Beruf und Familie zur Schau stellen, vielleicht weil Sie glauben, damit vor sich selbst und vor anderen besser dazustehen. Wird Zeit, dass Saturn dieses Bild endlich einmal gehörig durcheinanderbringt! Bedenken Sie: Je eher Sie sich von überholten Mustern und Schein-Images trennen, umso weniger hat der Gute zu tun. Jede Wahrheit stärkt, egal wie sie sich im ersten Moment (ver)kleiden mag. Die Lebensbereiche, die Sie nun aus dem Dornröschenschlaf befreien und sorgfältig bearbeiten wollten, können sich dann auch als ungeheuer produktiv erweisen. Saturn ist eben auch mehr als sein Image. Selbst, wenn das keine einfache Zeit sein mag, haben Sie jetzt einmalige Möglichkeiten. Aber, Sie müssen selbst ran!

Es geht gleich richtig los. Pluto hier, Uranus da – und schon haben viele Steinböcke wieder das Gefühl, so manche Baustelle würde nie fertig. Was sich in der Zwischenzeit aber sehr wohl geändert haben mag, ist, dass Sie schon Übung darin haben, mit diesen Ambivalenzen und Plötzlichkeiten umzugehen. Zumindest, wenn Sie zur ersten und zweiten Dekade gehören, hat Sie das Schicksal ja schon oft genug angestupst in den letzten Jahren. Und außerdem ist die Zeit des emotionalen Übergepäcks ja absehbar. Für sich selbst angenehmer gestalten ließe sich diese Phase aber auch: Fixe Ideen sein lassen, mehr zu dem stehen, was wirklich zu Ihnen passt, weniger sollen und noch weniger müssen – all das kann dabei helfen, mit dem immerirgendwas-ausbuddeln-wollenden-Pluto-Uranus-Quadrat doch noch seinen Frieden zu schließen. Mit Eintritt der Sonne ins Stierzeichen (Ende April) zeigt sich das Leben ohnehin wieder von seiner wonnigeren Seite. Und Sie atmen befreit auf!

FISCHE | 20. 2. bis 20. 3.

WASSERMANN | 21. 1. bis 19.2.

Vernünftige Veränderungen sind nun endlich wieder begünstigt: Egal, ob das ein Neuanfang oder aber eine überfällige Trennung ist, mit Jupiter im Gepäck fühlt sich vieles so viel richtiger an. Lassen Sie sich die Suppe von saturnischen Nachwehen also nicht versalzen, die Luft ist wirklich wieder rein(er). Was Ende des letzten Jahres etwa noch nicht geklappt hat, kann sich jetzt doch noch durchsetzen. Wichtig ist allerdings, dass Sie es mit der Erwartungshaltung nicht übertreiben, denn Jupiter steht in Spannung zu Ihrer Wassermann-Sonne und baut einfach zu gerne Luftschlösser. Konstruktiver wäre es da schon, sich dem zu widmen, was Sie in den letzten zwei bis drei Jahren durch den Saturn-Einfluss vernachlässigt haben. Das Wiederandocken an bewährte Ideen und Gefühle, das Wiederaufnehmen einer Ausbildung oder eines Jobs, all das, was nicht nur bequem, sondern auch zukunftsträchtig wäre, darum ging’s. Natürlich auch emotional gesehen.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

Authentizität ist ab sofort Trumpf, denn Saturn ist kein Lehrer, der Schummeln zulassen würde. Wer sich Veränderung wünscht, muss auch etwas dafür tun. Der verständliche Reflex, sich dadurch erst recht an vergangenem Verhalten festhalten zu wollen, ist verständlich, aber nicht zielführend, denn Sie sind aus bestimmten Situationen oder Beziehungen eigentlich längstens herausgewachsen . Stichwort Authentizität: Die Rolle, die Sie beschlossen haben zu spielen, muss wohl auch beweglicher sein; sie sollte Ihre eigenen Werte widerspiegeln und nicht nur einem netten Bild entsprechen, von dem Sie hoffen, dass andere daran glauben. Und selbst wenn Sie mit solchem Verhalten gut ankommen – was nützt es Ihnen, wenn Sie selbst aber nicht glücklich sind? Auch in der Partnerschaft wäre durch mehr echtes Fische-sein viel gewonnen. Denn auch hier kann Sie niemand wirklich zufriedenstellen, solange Sie sich nicht dazu durchringen können, Ihre Tarnung abzulegen. Meh r über Ih re persönlichen Chancen und Möglichkeiten erfah ren Sie in einem individuellen Gespräch m it unserer Astrologin Barbara Wen inger. www.barbarawen i nger.at

SYRNAU: VOLLES PROGRAMM FÜR 2015

AUFHORCHEN! Auch heuer sorgt der Zwettler Kulturverein Syrnau wieder für ein abwechslungsreiches musikalisches Programm. Einige der Highlights im Frühling:

12. MÄRZ: STEFAN SLUPETZKY & TRIO LEPSCHY

21. MÄRZ: CHRISTOPH SCHELLHORN

Tradition und Moderne der Wiener Schrammelmusik, zeitgenössisch interpretierter Wiener Sound mit viel Charme und Witz von Stefan Slupetzky & Trio Lepschi .

21. MÄRZ: CHRISTOPH SCHELLHORN

Der Tiroler Gittarist zelebriert sein fünftes Studioalbum Hard workin‘ man. Ein saiten-akrobatischer Bogen von Folk über Fingerstyle bis Blues.

10. APRIL: HOLLER MY DEAR Die österreichische Sängerin Laura Winkler und die junge, international besetzte Band aus Berlin bezaubern mit folkig-jazzigen Akustik-Popsongs.

MITMACHEN & GEWINNEN!

HOLLER MY DEAR: AM 10. APRIL

24. APRIL: SUSANNA SAWOFF Die arrivierte Sängerin und Pianistin gibt facettenreiche, intime Einblicke in ihre musikalische Welt.

08. MAI: MUSIKSCHULE ROCKT Am Tag der NÖ Musikschulen stehen junge Künstlerinnen und Künstler auf

GEWINNEN SIE 2 FREIKARTEN FÜR HOLLER MY DEAR!

der Syrnau-Bühne. Beantworten Sie unsere Gewinnspielfrage an

15. MAI: DAWA

redaktion@waldviertlerin.at:

Eine Gitarre, ein Cello, ein Cajón und zwei außergewöhnliche Stimmen präsentieren ihr großartiges Album.

29. MAI: SOLAR PLEXUS Der Waldviertler Gitarrist Florian Weiß bringt mit seiner Formation sein neues Programm nach Zwettl.

Welches Jubiläum feiert der Kulturverein Syrnau heuer? Einsendeschluss: 31. März 2015 keine Barablöse möglich Verlosung unter Ausschluss der Öffentlichkeit Gewinner werden per E-Mail verständigt.

Alle Infos und noch mehr Programm finden Sie auf www.syrnau.at.

08/03– 22/1 11/2015

www.karikaturmuseum.at www.facebook.com/Karikaturmuseum.Krems

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

JUNGE WALDVIERTLERIN

TECHNIKQUEENS GESUCHT!

zum dritten Mal startete im

testen unter ihnen werden danach

Februar die Initiative „Ös-

längere Zeit auf ihrem Weg in die Welt

terreich sucht die Technik-

der Technik begleitet.

queens“, die von der OMV

AG ins Leben gerufen wurde. Die Ak-

Mehrstufige Bildungsinitiative

tion ist Teil eines Maßnahmenplans,

Die 300 besten Teilnehmerinnen aus

bei dem besonderer Fokus auf Frauen

dem Online-Programm lösen in der

und Mädchen in technisch-naturwis-

zweiten Phase weitere Aufgaben, die

senschaftlichen Berufen gelegt wird.

dann von einem Expertenteam be-

Ziel ist eine klassische Win-Win-Situa-

wertet werden. Die besten 50 Teilneh-

tion: Die OMV profitiert langfristig von

merinnen gewinnen ein iPad mini und

qualifizierten Fachkräften, die jungen

werden zu einem zweitägigen Work-

Frauen von tollen Ausbildungs- und

shop eingeladen. Weitere 50 iPad mini

Berufsmöglichkeiten. Seit 2014 unter-

werden unter allen aktiven Teilneh-

stützt auch Siemens Österreich diese

merinnen verlost.

Aktion. Die Nachfrage an technischen

Noch bis 11. März mitmachen!

ten Bildungsschecks in Höhe von je

steigend, doch der Frauenanteil in

Mit „Österreich sucht die Technik-

2.500 Euro und werden in das Men-

technischen Berufen liegt in

queens“ sollen Mädchen und junge

toring-Programm aufgenommen. Die

Österreich nur bei 15 Prozent.

Frauen für technische Berufe begeis-

Top 5-Mädchen werden zusätzlich zu

Um Vorurteile abzubauen und

tert werden. Mädchen im Alter von 14

einem Wochenendtrip eingeladen!

die Vielseitigkeit technischer

bis 16 Jahren werden daher aufgeru-

Berufe aufzuzeigen, wurde die

fen, noch bis 11. März bei einem spie-

Das Mentoringprogramm beinhaltet

Aktion „Österreich sucht die

lerisch aufbereiteten Lernprogramm

neben technischen Weiterbildungs-

Technikqueens“ ins Leben gerufen.

auf www.technikqueen.at ihre techni-

kursen und Trainings auch eine Ex-

Bis 11. März gibt es noch

schen und naturwissenschaftlichen

kursion und Praxistage. Alle Infos zu

Gelegenheit mitzumachen!

Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.

dieser Aktion sind online unter www.

Die engagiertesten und interessier-

technikqueen.at zu finden.

Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

FOTOS: OMV

Die 25 Besten des Workshops erhal-

Fachkräften ist groß und weiterhin

Das Leben genießen. In vollen Zügen.

Inkontinenz muss nicht sein! Nehmen Sie Ihr Problem selbst in die Hand. Mit Epi-no Libra. www.epi-no.at/epi-no-libra Wald4tlerin

FRÜHLING 2015

KULINARIUM Weinviertel 2015

Fordern Sie Ihren persönlichen Genuss-Guide Weinviertel für 2015 kostenlos an! 84

T: 02263 21300 oder redaktion@weinviertlerin.at oder online blättern auf www.weinviertlerin.at Wald4tlerin FRÜHLING 2015