IHR AUFTRITT

DIE VERGANGENEN WOCHEN UND MONATE HABEN DIE DIGITALE WELT MIT EINEM RUCK NOCH NÄHER IN UNSER WIRTSCHAFTSLEBEN GERÜCKT: MIT HOME-OFFICE, VIDEOKONFERENZEN, ONLINEKURSEN UND WEBINAREN EROBERN SICH GROSSE UND KLEINE UNTERNEHMEN NEUE VIRTUELLE RÄUME. ALS ERFOLGSFAKTOREN BRAUCHT ES DAZU ALLERDINGS MEHR ALS BLOSS TECHNISCHES KNOW-HOW!

IhrAuftritt bitte!

So manche Unternehmen hatten in der anstrengenden Zeit des Lockdowns Gelegenheit ihre Be rührungsängste mit der digitalen Welt zu besiegen. Sie erlebten die großen Vorteile von Videokonferenzen und fass ten Vertrauen zu ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im H ome-Office. Auch EPUs wagten sich unter dem Druck der Existenzangst an digitale Experimente, und probierten sich in Videobotschaften, Onlinekursen und Webinaren aus.

Vieles davon hat beinahe auf Anhieb ganz gut geklappt oder sich sogar so sehr be währt, dass es künftig im Unternehmen institutionalisiert wird. „Meetings mit allen Mitarbeitern werden wir bestimmt auch weiterhin immer wieder mal über eine Videokonferenz abhalten“, erklären viele Unternehmer/-innen fast ein wenig überrascht, dass die neue Technologie jetzt quasi über Nacht im Unternehmen so erfolgreichen Einzug halten konnte.

Auch für die erfahrene Unternehmens beraterin und Business-Stylistin Birgit Streibel (www.styleimpuls.at) hat der Shutdown neue Wege eröffnet. Seit vielen Jahren berät die Trainerin Unternehmen, Frauen und Männer im Hinblick auf ihre persönliche Ausstrahlung und den per fekten Style für den Business-Erfolg.

Die N euor dnung der digitalen Möglichkeiten hat auch ihr Beratungsspektrum entsprechend erweitert: „Durch die Krise fanden sich viele plötzlich im digitalen Rampenlicht. Und zwar nicht im gewohnten Office-Umfeld, sondern in den eigenen Priv aträumen“, erzählt die Expertin. Hat uns in Krisenzeiten das eine oder ander e Video erheitert, in dem sich liebesbedürftige Hunde oder Kleinkinder im Pyjama ins Bild geschummelt hatten, leidet à la longue jedoch die Professiona lität schwer unter kleinen und größeren H oppalas.

W ELCHES IMAGE WILL ICH VERMITTELN?

„Selbstverständlich steht die verbale Message auch weiterhin im Vordergrund, aber wir können uns durchaus selbst bei so mancher Videomessage fragen: Welche Botschaften habe ich eigentlich mitbe kommen? Oder wurde ich abgelenkt von Bücherregalen, Papierstapeln auf dem Schreibtisch oder der Küchenausstattung im Hintergrund? Wie kleidet sich der Vor tragende und welches Statement setzt er oder sie mit seinem Styling?“, fasst Birgit Streibel einige wichtige Punkte zusam men, die den Zusehern auffallen und sie von der eigentlichen Botschaft ablenken.

Ein paar der wichtigsten allgemeinen Standards gibt Birgit Streibel exklusiv den Wald4tlerin-Leser/-innen mit auf den Weg (siehe Kasten), die helfen können, das eine oder andere Hopplala zu vermeiden. In einem speziellen Workshop erlernen Teilnehmer/-innen, wie sie sich im digi talen Auftritt souverän und kompetent inszenieren, um das perfekte Image zur unternehmerischen Botschaft zu vermitteln.

BILD & T ON

N icht zu vergessen ist dabei natürlich das technische Equipment, das zum guten Auftritt mit Eindruck verhilft. „Bekanntlich sprechen Bilder mehr als tausend W orte. Deshalb ist es wichtig, ein positives Zusammenspiel von Technik, Raum und Erscheinung optimal zu vereinen.“

Wer seine unternehmerischen Inhalte etwa in Onlinekursen digital verbreiten mag, ist gut beraten, in ein wenig Equip ment zu investieren. Die Anschaffungen dafür müssen nicht gleich ins Uferlose einer Profi-Videoausrüstung gehen, doch gutes Licht und ein Stativ für das Handy, damit die Videoaufnahme nicht verwa ckelt, sind unverzichtbare Basics. Und ein W ebinar , in dem der Ton nicht passt, Sie nur schwer verständlich sind, wird rasch zum Albtraum für Ihre Klientel.

DIGITALE ZUKUNFT

Die Corona-Krise hat uns einiges gelehrt und aufgezeigt. Dazu gehört auch die Tat sache, dass die digitale Welt aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken ist, und wir lernen müssen, sie uns optimal zu nutze zu machen. Dabei ist es wichtig, sich mit einer idealen Präsentationsform für das eigene Auftreten zu befassen, um hier nicht leichtfertig Punkte zu verschenken, sondern vielmehr aus den Vorteilen die ses erweiterten Radius Bonuspunkte für das eigene Business zu machen. Expertinnen wie Birgit Streibel (sorgen dafür, dass dies auch wir klich perfekt gelingt!

TIPPS & TRICKS FÜR DIGITALE NEWCOMER

★ Platzieren Sie sich wohlüberlegt in- oder outdoor und achten Sie auf einen ansprechenden Hintergrund.

★ Handy ausschalten!

★ Nicht vergessen: Bei Videokonferenzen sind Sie auch dann im Bild, wenn Sie gerade nicht sprechen!

★ Unifarbige Kleidung ist besser als wild gemusterte!

★ Bleiben Sie auch "on air" Ihrem Stil treu!

★ Mattes Gesichtspuder kann die Zeichen von Transpiration mildern.

★ Achtung: Je näher die Webcam, desto größer wirkt ihr Gesicht!

★ Bei Indoor-Aufnahmen achten Sie auf Ordnung im Bildhintergrund - keine offenen Kastentüren etc.

Die Plattform für Unternehmen und Arbeitssuchende in der Region.

EINEN KLEINEN AUSZUG DER VIELFÄLTIGEN STELLENANGEBOTE FINDEN SIE HIER. VIEL MEHR DAVON GIBT'S AUF JOBWALD.AT!

GMÜND

BÜROANGESTELLTE(R) IN LEITENDER FUNKTION

Vielseitige, herausfordernde Aufgaben in einem internationalen Umfeld www.jobwald.at/505161/0/

BILANZBUCHHALTER (M/W)

Fundierte kaufmännische Ausbildung (HAK, FH, etc.) www.jobwald.at/503193/0/

HORN

PERSONALVERRECHNER VOLL-/TEILZEIT

KIKA MÖBEL-HANDELSGES.M.B.H. Selbständige Abwicklung der Personalverrechnung, Durchführung der Reisekostenabrechnungen www.jobwald.at/512650/0/

SERVICEKRAFT FÜR UNSER TEAM IN GARS AM KAMP

Betreuung der Gäste, Aufbau des Frühstücks-, Mittags- sowie Abendbuffets ww w.jobwald.at/512403/0/

WAIDHOFEN

MITARBEITER HAUSVERWALTUNG (M/W)

Unterstützung des Teams der Hausverwaltung in allen kaufmännischen und technischen Agenden www.jobwald.at/512324/0/

MITARBEITER FÜR REINIGUNGSTÄTIGKEITEN

Reinigung der Mitarbeiter- und Produktionbereiche lt. Plänen, Durchführung von Sonderreinigungen www.jobwald.at/512194/0/

ZWETTL

REZEPTIONIST (M/W)

Betreuung unserer Gäste während des Aufenthalts,

Annahme von Reservierungen per Telefon und Mail www.jobwald.at/495194/0/

GRUPPENGUIDE F. BETRIEBSFÜHRUNGE

Begleiten von Gruppen durch unseren Betrieb, Gästebetreuung vom Empfang bis zur Verabschiedung ww w.jobwald.at/512159/0/

KREMS

VERWALTUNGSASSISTENT (M/W)

Organisatorische und administrative Unterstützung der Geschäftsleitung sowie die Kundenbetreuung. www.jobwald.at/459513/0/

kommende Voll- und Neumonde

02. September: Fische-Vollmond 17. September: Jungfrau-Neumond 01. Oktober: Widder-Vollmond 16. Oktober: Waage-Neumond 31. Oktober: Stier-Vollmond 15. November: Skorpion-Neumond 30. November: Zwillinge-Vollmond

Die Rückläufigkeiten der Planeten:

Als "Rückläufigkeit" bezeichnet man die scheinbar umgekehrte Laufrichtung der Planeten, d.h. die Planeten wandern natürlich nicht rückwärts, aber es sieht so aus. In der astrologischen Deutung fordern diese Phasen zur Rückbesinnung und zu Kompromissbereitschaft auf: Lieber um etwas „Altes“ kümmern, als etwas Neues beginnen. Man sollte seinen Gefühlen in diesen Phasen Zeit zum Reifen geben und keine vorschnellen Entscheidungen treffen! Jupiter rüc kläufig bis 13.9. | Saturn rückläufig bis 29.9. | Uranus rückläufig bis Jänner 2021 | Neptun rückläufig bis 29.11. | Pluto rückläufig bis 4.10.

Astrologin Barbara Weninger hat für uns i n die Stern e geseh en. Ih re Vorschau gibt ei n en allgem ei n en Überblick über die nächsten drei Monate. Aussagen über Ih re ganz persönlich e Situation gibt's in der individuellen Beratung .

w w w. b a r b a r a we n i n ge r. at

Männer sind vom Mars. Und Frauen auch.

ASTROLOGISCHER HERBST-AUSBLICK VON BARBARA WENINGER

2020 ist in vielerlei Hinsicht ein Ausnahmejahr. Geschuldet ist das vor allem der Saturn-Pluto-Konjunktion, im Herbst spielt außerdem der Planet Mars eine Schlüsselrolle.

Der „rote Planet“ bewegt die Menschheit schon seit Alters her. Ob bei den Babyloniern oder den alten Griechen, in der nordischen oder chinesischen Mythologie – den feuri gen Krieger musste es immer geben, einen d er d as Feuer schürt. Also ist Mars der Kriegstreiber?

Das sieht die moderne psychologische Astrologie etwas differenzierter: Ein Kämpfer ist er, ja. Das Sternzeichen sagt uns, was wir wollen, und Mar s , wie wir es bekommen. Er zeigt an, wie wir uns durchsetzen kön nen, betont Leistungsfähigkeit und Lebensfr eude, Sportlichkeit, Libido – und ganz wertfrei: Aggression, im Sinne von Energie und Lebenskraft.

Ohne Mars nix los: Steht er im Horo skop eher „alleine“ da, neigen wir zur Reg ression und weichen zugunsten der Harmonie zurück. Ist er überbe tont oder mit harten Planeten verbunden, gilt natürlich das Gegenteil. Er energ etisiert und übernimmt im Gesundheitsbereich eine wichtige Rolle.

Mars ist auch der Animus, also ein sehr männlich-eingreifendes Prin zip. Sein Tierkreiszeichen-Pendant ist d er Wid der. Zirca alle eineinhalb Monate wechselt Mars das Stern zeichen, alle zwei Jahre hält er sich länger in einem Zeichen auf und wird rückläufig. So auch in diesem Jahr. Seit Ende Juni parkt er im Widder, in „seinem“ Sternzeichen, und wird dort bis zum 6. Jänner 2021 bleiben. Sämtliche Mars-Themen gehen da mit in die Verlängerung.

Die Schwierig keit: Wenn Mars den Rückwärtsgang einlegt (9.9. bis 14.11.), kommt die Energie ins Stocken. Unverarbeitete Konfliktthemen können wied er aufbr echen, Entscheidungsunsicherheit macht sich breit, man v erliert d as Ziel aus den Augen und verheddert sich in sinnlosen Diskus sionen, man ist (oder macht sich?) sch wach und kraftlos.

Letztendlich hat auch diese Phase ihren Sinn: Die ausgiebige Beschäftigung mit dem persönlichen WidderMar s-Thema (und ja, das hat jeder, weil jeder auch ein Widder-Haus im Horoskop hat) hilft, die Erfahrung zu verdichten und zu konkretisieren. Verstehen, um zu reagieren.

So jedenfalls das Ideal-Mantra für diese Phase. Realistischer ist aber wahrscheinlich das: Man handelt vor schnell und denkt erst später über d ie K onsequenzen nach. Oder man tut nichts, weil man im Grübeln ste ckenbleibt. Zu viel und zu wenig – Ag gression und Regression. Da der Widder-Mars mit den Game Changern 2020 – also Steinb ock, Saturn, Pluto und Jupiter – durch einen komplizierten Quadrataspekt verbandelt ist, ist der Plot wohl auch kein neuer. Es zeigt sich viel mehr, dass die Kernproblematik in einig en Dingen nach wie v or dieselbe ist, nun aber stößt es einem sauer auf. Im Grunde kein schlechter oder böser Gedanke, denn das Leben ist schließlich nicht zum Aushalten da (Saturn/Pluto), sondern um es aktiv und vital anzugehen (Mars). Endlich ist der Frust groß genug!

Wie aktiv – das müssen wir uns vor al lem während der rückläufigen Phase gut überlegen. Grant, Zorn und Wut sind nicht die besten Einflüsterer, Angst und Panik lösen auf der ande ren Seite ebensowenig. Wenn solche Gefühle aufk ommen, sollte man sie nichtsdestotrotz wahrnehmen und zu Ende fühlen. Unterdrückte Wut wütet oft nur noch schlimmer (wenn auch erst später) und unterdrückte Ängste können sich zu wahren Ener gieräubern auswachsen. Man erkenne den Geist an und erlöse ihn.

W e lche Mars-Themen die einzelnen Sternzeichen zu erwarten haben, und was Sie selbst zur Lösung beitragen können, lesen Sie auf den folgenden Seiten.

SO STEHEN DIESterne

ASTRO-AUSBLICK AUF SEPTEMBER, OKTOBER UND NOVEMBER

WIDDER | 21. 3. bis 20. 4. „Frieden heißt nicht, da zu sein, wo es keine Probleme, Lärm oder harte Arbeit gibt. Frieden heißt, trotzdem oder gerade deswegen still und ausgeglichen im Herzen zu sein.“ Dieses Bonmot stammt weder von einem altgriechischen Philosophen noch aus einem Coelho-Buch, es stammt von Pop-Queen Lady Gaga. Und die ist, w e swegen ich es Ihnen auch hierher schreibe, eine Widder-Frau par excellence, bestens geschult in Sachen Mars. Vielleicht denken Sie daran, wenn Ihnen zwischen Mitte September und November alles zu viel wird, weil sich alte Streitereien plötzlich entzünden und auch noch ein paar neue hinzukommen…. und Sie vor lauter Mars, Saturn & Co. den Wald nimmer sehen. Ansonsten hilft natürlich auch das: Ärger nicht unverdaut runterschlucken und Konflikte zeitgerecht da lösen, wo sie entstehen – vor allem rund um Alltag/ Beruf. Punkto Paarbeziehung ist der Einfluss des roten Planeten vielleicht sogar ein Segen, der die Leidenschaft von Neuem entfacht (Mitte/Ende September). Mit Beginn der Schützezeit, also Ende November, ist das Gros geschafft und Sie endlich wieder im A uf wind!

ZWILLINGE | 21. 5. bis 21. 6.

Friendly Fire. Das Kernthema der ersten Jahreshälfte war die Liebe. Jetzt im Blickpunkt: die Arbeit. Und da zeigt sich, dass die bisher ausgeübte Tätigkeit, die Karriere-Persona, immer weniger zu dem passt, was die innere Besetzung braucht. Vielleicht spielen Sie mit dem Gedanken etwas Neues anzufangen oder etwas Altes fertig zustellen, vielleicht haben Sie irgendwo Blut geleckt und wissen aber noch nicht, wie Sie die Brücke v om alten ins neue Leben bauen sollen. Möglicher weise spielen auch das Geld und Ihr Umfeld eine Rolle, Freundschschafts- und Communityzwänge. Bloß nicht in ein Eck drängen lassen und angreifbar werden. Gefällig zu sein und sich zu verbiegen – hier lauert die größte Falle! Und genau das will Mars verhindern. Seine Rückläufigkeit kann Konkurrenz- und Existenzängste (soziale Sicherheit, Gruppengefüge!) schüren, andererseits ist es ein lehrreicher Prozess: Was passiert, wenn ich kritisiert werde? Darf ich nicht auch mal unpopulär sein? Vergessen Sie nicht: Zwillinge sind vielseitig, wenn jemand experimentieren kann, dann ja wohl Sie!

LÖWE | 23. 7. bis 23. 8.

Mach es zu deinem Projekt! Mit dem Powerplanet im 9. Haus, dem Bereich der zukünftigen Möglichkeiten und Chancen, möchten Sie sich in diesem Herbst befreien und neu durchstarten. Die bevorzugten Zonen: Berufliche Aus- und Weiterbildung, Selbstverwirklichung. Da kann einiges weitergehen! Aber nicht nur in Bezug auf die Zukunf tsplanung hilft dieser Aspekt, auch wirkt sich dieser sehr mobile Mars förderlich auf Ihren Bewegungsdrang aus. Zumindest bis er die Richtung wechselt. Wankelmut kommt auf, Unsicherheit, ob Sie das denn wirklich durchziehen sollen. Bleiben Sie dran und lassen Sie sich nicht vom Weg abbringen (Oktober/ November), ein bisserl Zaudern und Zagen gehört zum Prozess, wenn er denn nachhaltig sein soll. Vielleicht hat auch die familiäre Situation damit zu tun bzw. die Balance zwischen den Lebensbe reichen, planbar ist in diesem Herbst jedenfalls nicht alles. In den ersten zw ei Wochen des Septembers und Ende November gilt das auch für die Partnerschaft. Wesentlich wonniger: Ende September, insbesondere für die August-Geborenen. STIER | 21. 4. bis 20. 5. Selbstbeherrschung (ver)lernen. In Ihrem Horoskop steht Mars im sogenannten 12. Haus, oder besser gesagt, er liegt und muss sich erst einmal aufraffen. Kein proaktiver Platz, sondern eher unbewusstes und regressives Terrain, ein Rückzugsort. Da brodelts, wenn überhaupt, im Inneren. Fluch und Segen: Es schützt Sie einerseits vor (äußeren) Konflikten, andererseits tut es gerade Ihrem Zeichen nicht gut, alles „drinzuhalten“ und ewig durchzukauen. Das Blatt wendet sich spätestens Mitte/Ende Oktober: Lilith wechselt ins eigene Zeichen und eckt erstmal an. Tipp von oben: Besser, Sie warten nicht auf diesen Alarm und gehen die Dinge schon früher, oder noch besser, gleich jetzt an. Für die einen heißt es anzupacken, mehr Selbstkontrolle an den Tag zu legen (das 12. Haus steht z.B. auch für Suchtverhalten und fehlende Strukturen), für die anderen lautet die Devise, mehr aus dem Bauch heraus zu leben und endlich etwas zu wagen. Unterm Strich bevorzugt sind am Ende die mittleren bis späteren Mai-Daten, hier parkt sich Jupiter noch bis in den Dezember ein.

KREBS | 22. 6. bis 22. 7.

„Wenn wir nicht länger in der Lage sind, eine Situation zu verändern, sind wir gefordert, uns selbst zu ändern.“ Was denn, schon wieder? Naja, eigentlich noch immer, jedenfalls stehen Sie unter dem rück läufigen Saturn plötzlich wieder vor einem Kernproblem. Str e ssanfällige oder zu angepasste Beziehungen bzw. ein oder eine Ex, Ablösungsprobleme. Und als wäre das nicht schon schwierig genug, tobt Mars durchs Karrierehaus: Entweder viel zu viel Arbeit oder die falschen schwierigen Kollegen oder sonstige Verwicklungen. Was soll man da machen? Zumindest zwischen Mitte September und Mitte November gilt: Am besten einfach weiter. Und das geht leichter, wenn Sie die Baustellen schon vorher angehen, sprich am besten gleich jetzt! Bevor die ungerupften Hühnchen nur so durch die Luft fliegen. Nutzen Sie diesen Herbst wirklich, um auf- und auszuräumen, was geht! Denn wenn der kernerschütternde Saturn erstmal weg ist (im Dezember, echt jetzt), wird vieles zwar leichter, aber der Krise-Chance-Modus geht damit auch zu Ende. Richtig gelesen: Es ist eine Chance!

JUNGFRAU | 24. 8. bis 23. 9.

Leidenschaft und Leiden schaffen. Dass Mars auch „der Krieger“ genannt wird, macht Sinn im HerbstHoroskop der Jungfrau. Der Feldzug geht durch Ihr 8. Haus – die dunkle Seite im Horoskop, voller SkorpionEner gie: Macht, Geld, Er otik, Leidenschaften, Habenwollen und Loslassen-Müssen, kurzum, es geht um uralte und existenzielle Bedürfnisse. Für manche ein komplett neues Gefühl. Ihre Beziehungen können von dieser archaischen Energie auf jeden Fall profitieren, wenn dieser tiefschürfende Mars auch ein gewisses Konfliktpotential mit sich bringt. Machtspiele also lieber erotisch ausfechten. Die Devise jedenfalls: Lieber ganz oder gar nicht. In Geschäft und Beruf das Gemeinsame und Verbindende zu finden, erweist sich da schon als schwieriger, das Geld, wie gesagt, ist ein Kardinalthema. Leidenschaftliches Sporteln hilft, den Kopf frei zu bekommen und entspannter rüberzuk ommen. V ersuchen Sie wirklich, die überschüssige und aufgestaute Energie loszuwerden, bevor Sie sich ans Verhandeln und Diskutieren machen. Und vergessen Sie nicht aufs „wir“.

WAAGE | 24. 9. bis 23. 10.

Vollgas im Rückwärtsgang. Saturn, Pluto, Lilith – viele scheinbar verarbeitete Spannungen werden derzeit wieder plastisch. Als Draufgabe arbeitet sich der feurig-aggressive Mars durchs Beziehungshaus: Anpassen oder das eigene Ding durchziehen? Mitmachen oder rebellieren? Mein Kram oder deiner? Und wie zum Geier, Saturn oder Jupiter, soll man das auf einen Nenner bringen? Die Sterne jedenfalls mahnen, nicht in die folgende und altbekannte Falle zu tappen: Besser irgendwie zusammen als alleine. Und so ein Szenario ist denkbar, wenn Mars ab Mitte Sep tember den Rückwärtsgang einlegt. Haben Sie wirklich Lust auf ein D acapo? Spür en Sie immer wieder nach, ob und wann Sie sich zu sehr anpassen, greifen Sie aktiver ins Beziehungsgeschehen ein. Zeigen Sie, was Sie in den letzten Jahren gelernt haben! Die Dinge direkt anzugehen, sich wenn nötig querzulegen, löst nicht nur das Beziehungswirrwarr, sondern hilft auch der Gesundheit. Klar ist das nicht nur schön, aber es ist wichtig. Sie festigen die Basis für die kommenden ruhigeren Jahre.

SCHÜTZE | 23. 11. bis 21. 12.

Powerfrau/Powermann. Mit Mars im 5. Haus der Selbstverwirklichung kommt man an Ihnen derzeit nicht vorbei. Sie zeigen, wer Sie sind und was Sie haben, sind dabei aber charmant und vor allem sehr anziehend. Das liegt daran, dass dieser astrologische Bereich unsere Lebensbühne darstellt, das, womit wir uns zeigen, und worauf wir stolz sind. Zudem gehören Romanzen und Flirts in dieses Feld. Wenn Mars später rückläufig wird, könnte aber auch bei Ihnen ein bisserl was ins Stocken geraten: Weil sich jemand anderer die Hauptrolle schnappt, Sie sich durch lästige Alltagspflichten eingeschränkt fühlen oder weil Sie einfach zu sehr auf die Außenwirkung bedacht sind. Behalten Sie sich Ihre Begeisterungsfähigkeit auf jeden Fall, aber v erzichten Sie lieber dar auf, unbedingt wirken zu wollen und behandeln Sie Partner und Kinder möglichst rücksichtsvoll. Zumindest bis Ihre Schütze-Zeit beginnt und vor allem, wenn Sie zu den mittleren Dezember-Daten gehören. Was dennoch passt: Mars macht sehr widerstandsfähig und sportlich! Hier dürfen Sie immer ein bisserl „ehrgeizeln“.

WASSERMANN | 21. 1. bis 19.2.

Man kann nicht nicht-kommunizieren. Das wusste schon Kommunikationswissenschaftler und Therapeut Paul Watzlawick. Oder w ar's doch der Mar s im 3. Haus? Jedenfalls geht es in diesem Herbst viel darum, jemandem etwas zu v ermitteln, und auch darum, V erständigungsprobleme aus dem Weg zu räumen. Das betrifft Anfang September – wenn auch nur kurzzeitig - vor allem die Beziehung, und ab Oktober speziell die beruflichen Belange, sowie die Beziehung zu Ge schwistern und Nachbarn. Wenn Mars und zudem auch noch Merkur (!) rückläufig sind, gerä t der Kommunikationfluss dann vielleicht ein bisserl ins Stocken. Ein hilfreiches Mantra für diese Zeit: Was gesagt wird, kann bearbeitet werden, was jedoch verschwiegen wird, kann toxisch werden. Oder anders gesagt: Beim Reden kommen die Leut' z'am! Je näher der Jah resausklang kommt, desto besser können Sie sich jedenfalls entf alten – im Grund ber eiten Sie sich überall auf den wichtigen Jupiter-Saturn-Transit vor, mit dem Sie in den nächsten dr ei Jahr en ein komplett neues Lebenskapitel starten werden.

SKORPION | 24. 10. bis 22. 11.

Probier’s mal mit Gemütlichkeit! In der klassischen altertümlichen Astrologie war Mars nicht nur Pate des Widders, sondern auch des Skorpions. Pluto war schlichtweg noch nicht bekannt, und der Hang zu Extremen, das Pendeln zwischen Power und Leidenskraft kennt auch Ihr Zeichen nur zu gut. Die Tendenz, sich in einem Bereich komplett zu überfordern, und dann keine Kraft mehr für etwas anderes zu haben, ist jedenfalls gegeben. Vor allem, wenn es um Alltags- und Arbeitsthemen geht. Wenn Kollegen und Partner bei diesem Tempo nicht mitkommen, schadet es jedenfalls nicht, auch mal innezuhalten und nachzufühlen, woher diese Arbeitswut überhaupt kommt. Mangelnde Bestätigung? Oder haben Sie Angst, aus dem Karriererad zu fallen? Gibt’s andere Baustellen im Leben, die man dann nicht sehen muss? Hören Sie auf Balu und machen Sie ruhig mal langsam. Wenn Merkur im eigenen Zeichen rückläufig ist (Mitte Oktober bis Anfang November) bringt ständiges Voranpreschen außerdem sowieso nix. In diesem Herbst zählt, wovon Sie langfristig träumen, und nicht, ob der Abwasch gleich gemacht wird.

STEINBOCK | 22. 12. bis 20. 1.

Zuhause ists am schönsten? Unter dem roten Planeten im Bereich der Ursprungsfamilie ist das zuweilen allerdings auch ein K(r)ampf. Wobei nicht gesagt ist, dass Sie es sind, die für die Unruhe sorgt, wahrscheinlich nerven auch die anderen oder alle zusammen. Und das schon eine ganze Weile. Spätestens wenn Mars die Richtung ändert, muss es dann wahrscheinlich raus und gesagt werden. Oder, und das wäre die konstruktivere Variante: Sie nutzen das Hier und Jetzt – Jungfrau-Saison, kosmischer Rückenwind! Sich in Arbeit und Karriere zu stürzen ist sicher nur die zweitbeste Lösung, also gehen Sie’s an! Liebe und Partnerschaft sind nicht immer mit diesem Mars verfloch ten, stellare Lichtblicke gibt es hier z.B. Mitte Oktober und ab Ende Nov ember. Differenzieren Sie ganz genau, welche Kämpfe wichtig und unausweichlich sind (auch das kann ein Thema sein, dass Sie bisher mit nix herausrücken), und wann es klüger wäre, einfach nachzugeben. Letzten Endes steht Saturn noch bis zum Jahresende in Ihrem Zeichen, Sie brauchen Ihre Energie eigentlich für andere Projekte.

FISCHE | 20. 2. bis 20. 3.

Ich habe, also bin ich. Ihr ganz eigenes Mars-Thema im kommenden Quartal: Werte, sprich Finanz- und Existenzgedanken, Selbstwertthemen. Sie können mit dieser Energie einiges ansammeln, und Sie können sich auch sehr abhängig machen – von Geld und Status, vom Gegen über (im Oktober rappelt es ziemlich in der Beziehungskiste), und von der Meinung da draußen. Oder Sie sind ber eits ziemlich abhängig und würden sich eigentlich sehr gerne befreien. Genau da prescht Mars jetzt hinein. Wichtig ist, bei aller notwendigen Beschäftigung mit dem schnöden Mammon, dass Sie auch nach innen schauen und solche Werte finden, die Ihnen tatsächlich entsprechen. Bauen Sie an Ihrem Selbstwert, feilen Sie an Talenten und Ressourcen – es ist genug da, und Sie sind genug! Merkur, der im Haus der zukünftigen Möglichkei ten weilt, hilft kräftig dabei, den roten Faden immer wieder aufzunehmen, und das eigentliche Lebensziel herauszukitzeln (Anfang/ Mitte No v ember). Die späteren März-Daten können sich zudem auf die Unterstützung von Saturn, Jupiter & Pluto verlassen.

Mehr über Ihre persönlichen Chancen und Möglichkeiten erfahren Sie in einem individuellen Gespräch mit unserer Astrologin Barbara Weninger. www.barbaraweninger.at

AUF EINEN BLICK:

11.9. RITTER LECHNER COLEMAN Nun sind schon einige Jahre ins Land gezogen, seit ein Album namens Nuages für Aufsehen sorgte. Neben seiner allgemeinen Stimmigkeit lieferte es auch einen Beleg dafür, wie man in allerlei Weltgegenden segeln kann, ohne irgendwelche Klischees zu bedienen – mit einem Ausdrucksregister, das von federleichten Tongebilden bis zu orchestralen Klangwolken reicht. ► Syrnau Zwettl | 20:20

| syrnau.at

19.9. - 26.10. AUSSTELLUNG CHRISTINE KRAPFENBAUER-CERMAK

► Alte Schmiede

| alteschmiede-schoenberg.at

19.9. GREGOR SEBERG - WUNDERBOI.

Unsere Welt ist wundervoll. Ich wundere mich voll, dass wir immer noch da sind. Ich wundere mich, dass der liebe Gott nicht schon längst die Geduld verloren hat und zu uns herunterbrüllt: „Hallo, ich habe euch nach meinem Ebenbild geschaffen! Da meinte ich auch das Hirn!“ Ich wundere mich sehr, dass wir immer mehr Verantwortung aus der Hand geben und glauben, das sei gut: „Oh, es tut mir leid, dass Sie tot sind, aber ich bin nicht gefahren, das war das Auto selbst.“ Mich wundert, wie wir das schaffen: Seit es uns Menschen gibt, geht es sich grad so recht und schlecht aus, dass wir nicht ausgelöscht werden oder uns selbst vernichten. ► Waldviertler Hoftheater

| hoftheater.at

17.10. ERNTEDANKFRÜHSTÜCK Wir freuen uns Sie auch dieses Jahr wieder zu den verschiedensten Anlässen mit regionalen Köstlichkeiten am Waldlandhof begrüßen zu dürfen. Unsere Küche bietet feine Schmankerln und köstliche Spezialitäten für ganz besondere Genussmomente. ► 8:30 - 10:30

| waldland.at

18.9. - 4.10. | SCHILTERN

Genussvoller Raritätenherbst bei ARCHE NOAH

ARCHE NOAH Gartenküche und Karl Schwillinsky laden zu einem vielfältigen Genussherbst nach Schiltern ein. Begleitet wird dieser bunte Herbst von einem ebensolchen Rahmenprogramm: Von 18. bis 20. September wird gelesen und musiziert. Mit dabei: Die Strottern und Daniel Glattauer, Elektronisches inklusive Lichtshow und zum krönenden Abschluss wird Anfang Oktober nochmal in deutscher Sprache gesungen und unterhalten. Reservierungen sind online auf www.arche-noah.at möglich.

→ arche-noah.at/gartenkueche

4. + 5.9. | ZWETTL

WALD.LESUNGS.VIERTEL

Das Zwettler Literaturfestival geht heuer in die fünfte Runde. Am 4. 9. um 19.30 Uhr wird Julya Rabinowich am Wurmhof in Zwettl lesen, begleitet von Improvisationsmusik der Formation Saitenfalter. Am 5. 9. um 13.00 Uhr liest Helena Adler in Syrafeld bei der Waldlesung aus ihrem Debütroman „Die Infantin trägt den Scheitel links” und Xaver Bayer aus „Geschichten mit Marianne”. Die „kammermusikalischen Alchemisten“ von

Turumtay Zaric frischen das Programm zwischendurch mit ihren Interpretationen auf.

→ waldlesungsviertel.at

3.-6.9. | GMÜND - WEITRA - ONLINE

ZeitenWende. WendeZeit.

ADOBESTOCK 

Warum das Jahr 2020 wegweisend

für Europa ist. Die 36. Internationalen Sommergespräche der Waldviertel Akademie finden heuer wieder mit vielen Experten zu diesem Thema nicht nur live in Gmünd statt, sondern auch online via dem YouTube-Kanal. Programm und alle Infos online.

NOCH BIS 10.11.2020 VERLÄNGERT

 ROBIN RHODE, PIANO CHAIR, 2011, DIGITALE ANIMATION

ROBIN RHODE. MEMORY IS THE WEAPON

Im Zentrum der Arbeiten des südafrikanischen Künstlers Robin Rhode steht die Kombination aus Zeichnung und Körper sowie der Wand und dem Boden als Bildträger. Die menschliche Figur wird ein Teil von Form, Narration und Bewegung. Dabei werden Wand und Boden zu imaginären Raum- und Zeitsystemen.

Robin Rhode wurde durch die urbane Musik- und Jugendkultur der sozialen Brennpunktviertel Johannesburgs beeinflusst, die sich auch in der Street-ArtÄsthetik widerspiegeln. Allerdings geht es dem Künstler vielmehr um den Entstehungsprozess, die fotografische und filmische Dokumentation der Entstehungsphasen, aus denen sich am Ende das Kunstwerk zusammensetzt. Robin Rhode wurde in Kapstadt geboren und wuchs während der Apartheid in Johannesburg auf.

Obwohl er mittlerweile in Deutschland lebt, ist die Geschichte und Gegenwart seines Heimatlands immer noch in seinen Arbeiten präsent. Die Erinnerung als metaphorische Waffe gegen das Vergessen ist ein wichtiger Bestandteil der Aufarbeitung und Auseinandersetzung Rhodes mit der Geschichte Südafrikas.

Rhodes farbgewaltige Zeichnungen und Wand-Kompositionen, können einerseits akrobatische, aber auch melancholisch-romantische Elemente beinhalten. Zu den neuesten Werken zählt Tree of Life (2019). Auf Hauswänden in Jericho, einer Stadt im palästinensischen Autonomiegebiet, stellt Robin Rhode organisches Blühen und Gedeihen dar.

Die Ausstellung zeigt eine repräsentative Auswahl von Werken aus knapp zwanzig Jahren künstlerischer Produktion.

→ kunsthalle.at

Steuerberatung Bilanzierung Buchhaltung Personalverrechnung Wirtschaftsprüfung Unternehmensberatung

TPA in Zwettl Gerungser Straße 1/1/2 Tel.: +43 (2822) 52804-0 E-Mail: zwettl@tpa-group.at www.tpa-group.at

KINDER KUNST FEST

MO, 26. OKTOBER 2020 10.00 – 18.00 UHR

Mit Kunst, Theater, Musik, Kino, Workshops u. v. m.

bis 18 Jahre freier Eintritt

Programm ab Mitte September unter: kunstmeile.at/kinderkunstfest

FOTO: BEIGESTELLT | MAFPICS

21. November 2020 20:00

EIN ABEND ZU DRITT Kulturwerkstatt Hirschbach Saalstraße 150 3942 Hirschbach Tickets: kultur-hirschbach.at

ULLI BÄER, MATTHIAS KEMPF & ANDY BAUM

Ein Abend zu dritt

Ulli Bäer, Matthias Kempf und Andy Baum – drei Austropopper der Sonderklasse – kennen und schätzen einander seit Jahren. Nun spielen sie zum ersten Mal gemeinsam, also einen „Abend zu dritt“. Mit im musikalischen Gepäck: Eigene Lieder bzw. Ausgeborgtes, arrangiert für drei Gitarren und drei unverwechselbare Stimmen. Andy Baums „Slow Down“ und „Don’t Make A Fool“ stehen genauso am Programm wie Neues in Mundart. Ulli Bäer hat natürlich unter anderem seine Hits „Der Durscht“ oder „Alle Lichter“ mit dabei und Matthias Kempf spielt sowohl seine ruhigen als auch lustigbeschwingten Lieder. Garniert mit herrlichen Anekdoten ist dieser Abend für Fans handgemachter Musik eine wunder bare Gelegenheit um zu lauschen, zu genießen und zu lachen!

ÖSTERREICHISCHE MUNDART. HITVERDÄCHTIG!

N eue österr eichische Mundarttexte über anspruchsvolle Musikstücke aus Blues, Jazz, Soul, Funk und Rock. Mitreißend dargeboten, auf musikalisch ho hem N iveau, mit packenden Instrumentalleistungen, aber stets mit einem A ugenzwinkern und einer gehörigen Portion Humor gespickt. Eben viel T amtam der Extraklasse - deshalb: Tamtam de Luxe.

TAMTAM de Luxe

Auf tamtamdeluxe.com stehen drei kraftvolle Songs zum kostenlosen Download zur Verfügung, die die War tezeit bis zu den nächsten Konzerten überbrück en. Auch Termine gibt‘s dann online zu finden. Enjoy!

FOTO: BEIGESTELLT | DORIS SCHWARZ-KÖNIG