West & Mid Kerry Live issue 300

West & Mid

Kerry Live Corca Dhuibhne Beo Eisiúint / Issue 300 21ú Eanáir - 4ú Feabhra 2021

Dún Síon agus an Trá Beag: Mossy Donegan

SAOR IN AISCE FREE

West Kerry Live 1

San Eagrán Seo / In This Issue Pg 6: Nutrition with Irene Pg 8: Laochra Lios Póil Pg 9: Small Changes: Sustainable Resolutions Pg 12: Farming News Pg 14: Plean Teanga Chiarraí Thiar Pg 15: Getting The Vaccine Pg 17: From the Archives Pg 20: Scríbhneoirí Óga Chorca Dhuibhne Pg 22: What's Happening in the Hub? Pg 27: Dingle Cookery School Recipe Pg 29: Ó Mhárthain Pg 31: Classifieds

Lawlors

Window / Door Sales, Repairs & Glass Replacement Handles, hinges, locks, patio rollers, letterboxes etc.

Replace all fogged & broken double and single glazed units.

Ph. Mike 086-4043901 News from The Marts Dingle sheep & cattle sale Saturday 30th January Sheep intake 9.30 - 11 Viewing 11 - 11.30 Sale at 11.45

To Advertise Contact us on 066-9150530

Lorcán: 086-1737944 Mossy: 087-2149327 Email: westkerrynews@gmail.com or check us out on Facebook www.westkerrylive.ie

Contact Mart For details

Milltown Contact Mart For details

DINGLE 066 91 51586

M I LLTOWN: 066 97 67309

Essential / Emergency Local Numbers Uimhreacha áitiúla riachtanacha / Uimhreacha éigeandála

IONAID LEIGHIS / MEDICAL CENTRES:

Clinic Cois Abhann, Spa Road , Dingle 066 9151465 Ionad Leighis An Daingin, The Mall, Dingle 066 9152225.

DingleDoc, Gort a Lin, John St, Dingle 066 9151343 Castlegregory Medical Centre, 066-7139226 Mon-Fri, 9:00am to 5:00 pm Saturday, by appointment. Emergencies Doctor’s Surgery Annascaul, West Inch 066-9157227, SouthDoc: 1850 335 999 for all calls between 6.00pm to 8.00am Killorglin Health Centre, Killorglin, Tel: 066 976 1284 Dr Valerie Collins Market St, 066 976 1253 Cronin, Dr Ann, Beach Tree Lodge, Market St, Killorglin (066)9761014 Prendiville, Wm (Killorglin) Cluincorrig, Killorglin (066)9761149 Prenderville Edmond Daly’s Lane, Killorglin (066)9761072 Prenderville Edmond Coolmore Laharn, Killorglin (066)9761512 Milltown Health Centre Milltown (066)9767113

IONAD TRÉIDLIACHTA / VETERINARY SURGERY Brendan O’ Connell, Spa Rd., Dingle. Tel (066) 9151814

EIGEANDÁIL / EMERGENCY:

Police, Fire, Ambulance, Coast Guard: Tel: 112 or 999.

These numbers are free of charge but should only be used in cases of genuine emergencies.

STÁISIÚN NA NGARDAÍ / GARDA STATIONS

Annascaul Garda Station,. Tel: +353 66 9157102 Dingle Garda Station, Tel: +353 66 9151522 Castlegregory Garda Station,Tel: +353 66 7139690 Garda Station, Killorglin, Tel: +353 66 976 1113

FIACLÓIRÍ / DENTISTS

Corkery-Johnson Linda BDS NUI 2 Corca Dhuibhne Beo

Upper Main St Dingle Co. Kerry (066) 9152333 Long Bryan G B. Dent. Sc. Main st. Upr .Dingle (066)9151527 Timothy Lynch Dental Surgery, Langford st, Killorglin, 066 97 61831 Mac Domhnaill Dental, Tralee, 066-7121457 / 087-1319792

CLÁR-AMA BUS / BUS TIMETABLES:

Local Link Kerry 066 7147002 Bus Station, Killarney, Co. Kerry. (064) 30011 Bus Station, Tralee, Co. Kerry. (066) 7164700

POITIGÉIRÍ / CHEMISTS:

The Village Pharmacy, Castlegregory, 066-7139646 Walsh John, Pharmacy Green st. Dingle (066)9151365 O’Keeffe Pharmacy Ltd . Strand St.(066)9151310 Grogan’s Pharmacy, Spa Rd, Dingle (066)-9150518 O’Dohertys Pharmacy, Bridge Street, Milltown (066)-9767305 Laune Pharmacy Market Street, Killorglin, 066 976 1131 Mulvihill Pharmacy Ltd, Main St, Killorglin, Phone : 066 976 1115 O’Sullivan’s Pharmacy, Mill Road, Killorglin, Phone : 066 976 2111 O Sullivans Pharmacy 6 Bridge Street, Milltown, 066 9795915

OIFIG TURASÓIREACHTA / TOURIST OFFICES

Dingle - An Daingean Phone: +353(0)669151188 Castlegregory - Talor’s Row, Strand Street, 066-7139422

OPTICIANS / RADHARC-EOLAÍ

Ó Domhnaill Opticians, Mail Rd., Dingle, (066) 9152863

SAINT VINCENT DE PAUL (SVP) WEST KERRY AREA Dingle : 086-0203501 Castlegregory/ Cloghane : 087-1647788 Ballyferriter : 066-9156124 Tralee Office -066 -7128021

Dingle Notes

Breandan agus Seamus Ó Beaglaoí a dhein sár poblaíocht ar clár Tommy Tiernan ar son an Gaelinn agus an saol difriuil atá againn sa ceanntar seo comh maith.

Richie Williams DEVELOPMENT PLAN. The amended version of the Draft Corca Dhuibhne Electoral Area Local Area Plan 2020-2026 will be open for public consultation until Tuesday February 9th. As it incorporates many proposals relating to Dingle Town and its immediate surrounds we encourage all interested parties to take time to click on the kerrycoco.ie website and propose amendments if necessary before the closing date.

Michael Ó Muircheartaigh sa Cathaoir the Corca Dhuibhne Rugby Club and Billy O'Connor with the Blaskets Summer Maintenance Contract Applications really kept the national viewers very focused on the entire Peninsula. Molaim sibh go leir.

COVID. The non stop media focus on the spread of the virus has been a cause of major depression for many people over the past 10 months. I suggest a better way to focus is on the positive side of the situation.

NATIONAL LOTTO. Congratulations and good luck to the winner of €60,000 euro in the National Lottery ticket purchased at Morans Supermarket last week. Bain taithneamh as!!!.

The long awaited vaccination programme has commenced and those most vulnerable are on top of the list and likely to be called within the next few weeks. More companies are getting their products approved and will speed up the vaccination for everybody very shortly. The current national and international restricted movements are likely to be lifted as soon as the vaccination process gathers pace allowing us all a bit more freedom in the months ahead.

MASSES. Weekend Masses in St Mary's Church in Dingle will be celebrated at 6.15p.m. on Saturdays and 11.30a.m. on Sundays. All masses are livestreamed on dingleparish.ie but not open to the public until covid restrictions are lifted.Its like having the stations in the house but none of the neighbours turned up!!!.

A glance at the calendar tells us that the longer days are on the way and we are facing the more enlightening time of the year with daffodils leading the annual growth race. Lets appreciate what we have as listening to all the petty complaints and grievances on radio and t.v recently certainly does not help the depression very much.

TIDY TOWNS. The Committee wish through this column to convey a big thank you to the individuals and business outlets who took part in or contributed to the ongoing work of the local Tidy Towns Group during 2020.

Mile Buíochas dibh go leir.

There is light at the end of every tunnel and I for one can see it better every passing day.

HOPE GUATEMALA. Tickets for the annual raffle can be purchases online at a cost of 5 euro each before the draw date on February 28th. Full details available on website hopeguatemala.org.

Hopefully we will be able to resume the work evenings again when such gatherings are permitted. in the meantime please keep your own area nice and tidy and maybe let us know of areas around town which need some attention either litter black spots or a few extra flower pots or rockeries etc.

The dog poo issue is still a problem and we appeal to all canine owners to please pick up the poo after your dog especially in public areas.

TELEVISION. Great publicity on national television for the Peninsula recently.

We saw a full programme by Celebrity Chef Nevin Maguire featuring several personnal and outlets mainly relating to the fishing trade both at sea and on land.

Eithne Griffin, Lic.Ac., CSTT, DIPHom

Natural Healing Clinic

Fertility, Gynaecology, Pediatric, Injury, Stress

Now reopened under Essential Services

Acupuncture, Craniosacral Therapy, Homeopathy, Reflexology, Massage.

Clinics in Dingle, Castlegregory & Tralee

086- 6066865

www.redlotusclinic.com

Work Smart - Not Hard Self Employed Tax Returns Payroll & VAT Business Consultancy

Paperless Office

Business Loans Stock/Cashflow Management

Statutory Accounts ACCOUNTING

CLOUD BUSINESS AND ACCOUNTING SERVICES

Elite has been established to reduce your costs, improve your business accountancy service and to provide solutions to make your business work smarter. No customer too big or too small.

To see how we can help you and to receive a FREE Financial Health Check, in person or by Zoom, contact: m 087 187 6079

Eoin O’Dowd FCMA CIMA MIP

e eoin@eliteas.ie West Kerry Live 3

The cross on the summit of Mount Brandon, photographed recently

by Nicholas Fitzgerald, Cloghane

60 Seconds with Don Willis What was your first job?

Picking stones in my parents garden.

What is your favourite film?

Where Eagles Dare What is your favourite book?

Pontiff What was the first CD / Tape / Record you bought?

Iron Maiden "Killers" What was your favourite holiday?

Amalfi coast + Sicily What is your favourite drink?

Beamish Who is your favourite actor?

Richard Burton What advice would you give to your younger self?

Work hard, play harder Who is your sporting hero?

Sean "The King" Kelly Two figures from history you'd like to have as dinner guests?

The Duke of Wellington and Napoleon If a time machine could take you anywhere for one day, when/where would you go?

A Time where you can walk into a pub sit at the bar and have a pint!!

What’s your favourite saying?

I will yeah!!

Dingle Motors Ltd. Ballinaboula Business Park, Dingle.

Repairs • Service • Valeting • Tyres

Open

Dingle

Mon - Sat 9am - 6pm

087-699 8946

aivarasmace@gmail.com

4 Corca Dhuibhne Beo

Avoid all unnecessary travel. The best way to prevent the spread of Covid-19 is by us making a decision to physically distance ourselves by at least 2m from other people and following the medical advice: 16 West Kerry Live

WASH - COVER - AVOID - CLEAN - STOP - DISTANCE

YOUR MONEY MATTERS FINANCIAL ADVICE COLUMN Q&A

Energy Tips at home BewareCost ofSaving Scams

Q: I’ve been hearing a lot of talk about saving energy in the home and I’d be interested in

tips on how I canBe do this and save money at the same time. What would you advise?

Besome Informed, Alert, Be Secure!

A: You can reduce your energy consumption and save money on your energy bills at the same time.

Firstly, you should shop around. Switching your gas and electricity providers only takes a matter of minutes and the average consumer can save around €300 by switching from standard tariffs to the cheapest on the market. For accredited price comparison websites go to www.bonkers.ie or www.switcher.ie.

Secondly, you should try to reduce your usage. Remember to switch off all appliances when not in use, whether it’s the microwave or the TV, and make sure to switch them off fully and not just leave them on standby. This could save up to 20% of your appliances’ energy use, or between €50 and €100 a year on an average household electricity bill.

Comhar Chreidmheasa Chorca Dhuibhne

A scam is a deceptive scheme or trick used to cheat someone out of something, especially money. Scams can come in many forms, but all are designed to get hold of your money. They can do this by getting you to Heating & Insulation: This takes up a huge proportion of our energy bills so conserving will reveal your personal details, stealing your information, or even heat getting save you money. Aim for 20°C in your living areas and 15Ǧ18°C in hallways and bedrooms. You can reduce youyour toheating willingly hand over your hard-earned cash.

The key is knowing how bill by 10% by turning down the heat by one degree. By insulating your attic you can cut your to recognise a scam, yourself what toper doweek if you think you’ve energy bill by 20%.

Install a protect lagging jacket and you canand save up to €2.50 in heating water costs.

Havetargeted your boiler serviced once afallen year to ensure it is operating efficiently. been or have victim to a scammer.

Doors & Windows: Seal off your windows and doors to prevent heat loss due to draughts. Close doors to rooms that are not used often and keep your curtains closed at night, even in empty rooms.

In these challenging and uncertain times, unfortunately there are those who will look advantage ofwepeople may bebut vulnerable orways who Kitchen: This is to the take room in the house where consume who the most energy there are lots of to have cut back.let Youdown should only putguard as much water as you need the kettle, so ifto you’re only making a cup of may their as a result of instruggling adjust to changing tea, don’t fill the kettle to the top. Electric ovens are expensive to run, so where possible keep the oven door circumstances.

Gardaí have been urging people to be aware of a significant closed during cooking. Use a toaster instead of a grill to make toast at a fifth of the cost. When buying new increase inchoose the the number of scams to use the Covid pandemic to appliances most efficient model youattempting can afford. trick unsuspecting members the to public bank Bathroom: It costs the same amount ofof money heat theinto waterproviding for one bath as it doesand for 5 financial showers, so save We money and take details. have allshowers! increased our online activity recently leaving us more Do yourself a favour and save and energythat at the it same time!

These are just the main examplesand of open to scammers, butmoney remember isn’t just happening online, money saving tips but there are others, such as replacing your light bulbs with low energy bulbs, which use weabout must watch out for unusual texts, WhatsApp messages or phone calls, 5 times less electricity than a normal bulb, and you could also consider getting a night saver metre or even people calling to your door. and installing an electricity monitor to find out which gadgets are using the most electricity.

The SEAI has introduced grants that can help you make your home warmer and cheaper to run. Some

Scams target people of all ages and backgrounds and are becoming more upgrades are free of charge for eligible households. Grants are also available and are not means tested. More is available on their website at www.seai/grants.ie.

If you meet their criteria and obtain andinformation more sophisticated and can be very convincing and difficult to grant spot. you can also apply for a Green Loan from Comhar Chreidmheasa Chorca Dhuibhne as a bridging Youapproval may have a vulnerable relative or neighbour that could be seen as loan to cover your costs until the grant is paid or to cover costs not covered by the grant. Terms & an Conditions easy target for apply. Bí linnscammers is beimíd leat! and if possible, you may be able keep an eye outComhar for them and warnChorca them Dhuibhne of the dangers.

Chreidmheasa TeorantaSometimes going by the eolas@cccdteo.ie simple “ifTeoranta something Comhar philosophy Chreidmheasa Chorcathat Dhuibhne iswww.cccdteo.com regulated byseems the Central too Bank ofgood Ireland to be true”, then it’s quite possibly a scam.

Some scams can be quite obvious and it may help to look out for the following: •

Unsolicited contact from a company out of the blue

•

A deal that seems too good to be true

•

You are asked to share personal details

•

You are being pressurised to respond quickly or transfer money quickly

•

Their contact details are vague

•

Misspellings or grammatical mistakes

•

You are asked to keep the offer quiet

So how can you protect yourself? You should always: •

Know who you are dealing with

•

Be alert for suspicious behaviour

•

Protect your personal information

•

Protect your money

Keep the following in mind to help you to protect yourself and your finances from scammers:

may have obtained this information from your social media posts!

•

Your bank or Credit Union will never look for your PIN number or Password or ask you to transfer money over the phone or by text or email.

•

Always check your financial institution statements and if you notice any suspicious transactions, inform your bank or credit union straight away.

•

Never use public WiFi to make an online payment or to access your online banking.

•

You can also Google the company name or the person and check if anyone has posted online that it is a scam.

If you think that you have been scammed: •

Stop all contact with the scammer straight away

•

Do not send any more payments

•

If you paid by credit or debit card, tell your bank or card provider immediately

• Report the incident to your local garda station, it is a criminal matter • Gather any records you have about the scam (emails or other communications) •

Protect your devices by resetting your passwords and update your anti-virus software

•

Report the incident to consumer protection agencies, for advice and to help prevent other people being caught in the same scam.

You can also check out the website www.fraudsmart.ie for more information and guidance. They give some very helpful advice on how to protect yourself and your business from financial fraud and from scammers.

Bí aireach agus bí cúramach!

Comhar Chreidmheasa Chorca Dhuibhne is regulated by the Central Bank of Ireland

Official Kerry Stockists For all your paint needs, from your front door to your dining table and much more.

A wide colour range available.

Ph: 089 2252590 Kerry Floorsanding

Lár Ionad Oideachais Dingle Corner Shop In light of recent government announcements regarding Covid-19, we want to prioritise customer health and safety and the Educational Centre has decided to update their opening hour’s policy.

Due to the fact that we supply essential office materials to local businesses and those working from home we will remain in operation and want to encourage orders to be placed via email at larionad@hotmail.com or over the phone 066 9151846, through text to 087 7703258 or knock on the shop door between 9am – 5pm Monday to Friday, Saturday 10am to 2pm.

•

Say “no” to unsolicited callers or texters seeking private information about you, including your name, address, date of birth, family details, bank account numbers, PIN, Passwords etc.

•

Independently verify any requests for information and don’t automatically trust the contact details supplied to you by the caller or texter. Don’t assume you can trust the caller ID either.

•

Stay in control and don’t be rushed into making a decision you `will later regret.

While we are not on the premises on Saturday we are available for emergency office supplies.

•

The caller may already have some information about you but don’t presume they are genuine just because they use your name or other personal information. Remember that they

Information is also available on our facebook page Lár Ionad Oideachais

We also provide a delivery service.

Go raibh míle maith agaibh go léir as bhúr dtacaíocht i gcónaí.

West Kerry Live 5

Who Nose what Food can do for the Sinuses?

Irene Ní Fhlannúra

to painful membranes. Make sure to place your nose above the cup when you make a ginger brew and to inhale deeply and let the aroma fill your sinuses for instant relief.

Horseradish has a pungent aroma and like the onions, will make you cry when shredding or cutting into this saucy root. It is one of the most powerful natural decongestants - you will instantly feel a tingling sensation in your nasal area when you eat it and within moments the thick mucus in your nose will begin to loosen, helping to clear congestion and restore normal function.

Oily fish, flaxseed, avocado, nuts, seeds and egg are good sources of omega 3. Though, not famed for sinus action, omega 3 is a great antiinflammatory for all parts of the body. The lubricating effect of omega 3 oils is also important to the integrity and fluidity of mucus membranes, making it very worthwhile to include in your nose-friendly kitchen.

When thinking of subject matter for writing this article, I am usually prompted by a conversation I may have had or I hear something on the radio that piques my curiosity, or simply the time of the year is enough inspiration to get the thoughts flowing. This week, I have seen so many noses hanging over the top of masks that I took it as a sign from the Universe to dig deep into the nose cavity and see what emerges! For most people, the only time we really think about the sinuses are when they are acting up. Even now, during the pandemic and so much focus on the respiratory system, the sinuses and their role in our health, barely gets a mention.

The word “sinus” refers to a system of hollow cavities in the body, more commonly relating to those around the nose and eyes which are all interconnected with each other and to the nose itself. You will find them in the bony part in either cheek, both sides of the bridge of the nose, behind the eyebrows and between the eyes, and behind the nose itself.

The sinus cavities are lined with soft tissue, and they are usually empty.

The walls of the sinus cavities are lightly coated with mucus, which keeps the tissue moist and healthy. This mucus traps bacteria, viruses, dust and particles entering the body through the airways. Tiny hair-like projections in the sinuses sweep the mucus (and whatever is trapped in it) towards openings that lead to the back of the throat. From there, it slides down to the stomach and destroyed by gastric juices. This continual process is a normal body function and part of our immune defences. In addition, the shape, volume and health of the sinuses influence how we perceive someone’s voice. It is necessary for the sinuses to drain regularly and freely to clear mucus and carry out all its functions.

Sinus trouble arises when the lining becomes inflamed, congested, blocked, irritated (due to infections or allergies) or when there is a physical deformity (deviated septum, polyps, narrow openings). Conventional treatments include antibiotics, antihistamines, decongestants, steroids and saline nasal washes, all of which are useful in their own way. However, food is usually the last thing you think of when sinuses act up but there is some great research that warrants nutrition to be included in the treatment and protection of the sinuses.

Vitamin C has been reviewed over and over for various health conditions including allergies, colds and flus. Many studies indicate that the ascorbic acid component of vitamin C decreases histamine production, thus lowering the severity of seasonal and environmental allergies. Again, vitamin C foods are easily found – citrus fruits, being the most obvious but also in parsley, kale, broccoli, kiwis and many other fruits and vegetables.

Vitamin C foods are best eaten across the whole day rather than in one meal, as Vitamin C is metabolized quickly in the body and once it’s gone, it’s gone! The same goes for supplementing with Vitamin C, better to divide the dose into two or three times a day, rather than having one big wallop of Vitamin C in one go.

Vitamin E is also known to lessen symptoms of allergies and hay fever by inhibiting the production of IgE antibodies. Another cohort of studies examining nutrients and hay fever showed that adults who increase consumption of vitamin E foods prior to the onset of seasonal allergies have less severe reactions and symptoms when exposed to allergens.

Vitamin E foods include tofu, spinach, almonds, sunflower seeds, avocado, fish, broccoli and olive oil – it’s amazing to see the cross over of nutrients in the same foods, time and time again!

Finally, Vitamin A is considered a “membrane conditioner” that helps build healthy mucus membranes in the nose, sinus, chest, throat, eyes and skin.

Our sinuses are as healthy as the mucus that lines them so keeping that mucus thin and clear is of vital importance to the function of the sinuses.

Vitamin A (as retinol) is found in liver, butter, eggs and animal products and as betacarotene (pre-cursor to vitamin A) is in yellow and orange fruits and vegetables and dark, leafy greens.

If you are a seasonal allergy sufferer, it is best to start your care plan now than when you are in the throws of the pollen season. All of these foods are very identifiable and available year round demonstrating that Mother Nature “nose” best and provides us with plenty of options to keep our sinuses healthy whatever the season or reason!

Irene Ní Fhlannúra, Nutritional Therapist at Ré Nua Natural Health, Dingle 086 1662562 - Website: www.renuanaturalhealth.com All Consultations available by video call and phone for now. Just call and I’ll set you up!

Keep Calm, Carry On Cooking!

First up, must be the alliums, more specifically, onions. All that slobbering when cutting onions washes out the nasal passages and can clear congestion of the sinuses. Onions are a good source of Quercetin, a compound that help inhibit inflammatory chemicals and stabilize the mast cells that release histamine, acting like an antihistamine. Quercetin is also found in berries, apples, broccoli, and many nuts and seeds. Garlic, another allium, is famed for its anti-bacterial properties and it also contains allyl thiosulfonate, a compound that is believed to offer relief from congestion.

This compound is more potent in raw garlic so load up on the garlic pesto dressings whenever you can.

Ginger, often combined with honey and lemon during a cold, is great for reducing inflammation of sinus linings bringing about ease and comfort 6 Corca Dhuibhne Beo

Set a Menu, Learn to Cook it, Learn loads & Have Fun! PRIVATE COOK-ALONG BY ZOOM RECIPES, PREP GUIDE & LIVE CLASS

€149

PER HOUSEHOLD

INVITE FRIENDS TO JOIN

€29

PER GUEST LINK

Phone to book Irene Ní Fhlannúra, Nutritional Therapy 086 1662562 dates/times

www.renuanaturalhealth.com

Castlegregory Notes Castlegregory Community Council will be holding its Annual General Meeting on Tuesday 9th February 2021. The meeting will be held on zoom and anyone wishing to attend is welcome to do so. Please email with your contact details so that we can send you meeting ID & code to access the meeting. (castleinfocenter@gmail.com) Thank you.

Logainmneacha na Machairí: The traditional lesser-known place names of a locality are rooted in its topography and cultural history and reflect the close relationship between a community and its immediate environment.

The names of fields, rocks, inlets, bóthairíns, landing places, humps, hollows and so on contribute immensely to the rich tapestry of times past. Through a study of their etymology, some of the layers of our history can be partially unveiled. ‘Urlann’, ‘Páirc an Ráithín’ and ‘Cathair na Faithche’ reflect the presence of pre-Christian forts while ‘The Bán’ and ‘Gort na Sciath’ depict past agricultural land use. Calaithe an Bháid, Calaithe an Ghrin, Calaithe Léin and the Cé, all landing places, indicate the importance of the sea for fishing and as a means of transport for the inhabitants of Oileán tSeanaigh.

Many place names would not have been preserved had they not been handed down through the years. We therefore must acknowledge the contribution of past generations in preserving this important aspect of our heritage. We would also like to thank all those who contributed to this collection: Compiled by Martin Lynch and Eoghan Ó Loingsigh for Maharees Conservation Association. This excellent production is a delight to read.

Very well written and illustrated to the highest standards this will bring back long lost memories of place names steeped in history and create a sense of pride to all who wish to have a connection to The Maharees.

Gáirdín Mhuire Centre Green Street, Dingle

Gáirdín Mhuire Centre

Green Street , Dingle

Come for Dinner..

Available at cost of €15.00 per copy. Postage charges will apply when posting. email castleinfocenter@gmail.com for details if you would like to purchase. Postage charges (1 Book ) IRl --€3.50, England--€5.80, USA--€5.80 Dinner Chiropodist : Michelle Conway, Chiropodist, can be contacted directly for house calls - please ring her: 083 4074256 to make an appointment.

Size of posters for the notice board in the Village no bigger than A4 please!

Castlegregory notes: anyone in the parish can submit items that they would like included in the Castlegregory notes. The column is for you.

We welcome your input. Notes need to be in before 11am on Monday.

Thank you.

Tel: 066 7139422 Email: castleinfocenter@gmail.com Website: www.castlegregory.ie

Due to Covid 19 - Coronavirus restrictions Gairdín Mhuire Hairdresser Day Care Centre is Art temporarily closed.

Property Maintenance Services

Yo

In the interim the Centre Dance Nurse is providing daily delivery Painting, Power hosing, Hedge cutting, Window of dinner to our clients and Chiropodist cleaning, Gutters & all general outdoor maintenance Acupuncture to other eligible people, as Call Michael on 089 - 265 0192 requested.

Does your Septic Tank need to be emptied?

WE WILL GET TO YOU WITHIN A DAY!!

Also: Tractor & 14 Ton Dump Trailer

Cuir Glaoch/Call Diarmuid Ó Beaglaoi, Baile an Mhúraigh

087 2969846 nó 066 9155446 Permit Number On Request - Uimhir Cheadúnais ach é a lorg

Games

If you, or someone you know, Classes is in need of a dailyComputer dinner please call us on

...and stay for our Activities 066-9151300 Tea & Coffee

For futher details please contact us call: 066 915 1300 (Mon - Fri, 9am - 4pm) or email: gairdinmhuire@eircom.net Some services services subject subject to to prior prior booking booking and and availability availability Some

West Kerry Live 7

LAOCHRA LIOS PÓIL Pádraig Ó Grífín, Trá Lí 2020, (657 lch., 300+ grianghraf) ISBN-798-1-80049-005-5.

Roibeard Ó Cathasaigh

Sheol Uachtarán CLG Seán Ó hÓráin Laochra Lios Póil ar an 14 Nollaig 2020, le focail ó: Caoimhín Ó Grífín, Cathaoirleach CLG Lios Póil, Tadhg Ó Murchú, Cathaoirleach CLG Chiarraí; agallamh anamúil ag Tony Bergin leis an údar Paddy Griffin; léirmheas/coimriú grinn ar an saothar le Dara Ó Cinnéide – RTÉ Raidió na Gaeltachta is captaen buacach Chiarraí i 2004, agus ar deireadh, focal ón mbainisteoir díolachán Cathy Ní Ghrífín. Deineadh an seoladh ar líne a bhuí le Michael Dorgan is Pádraig Ó Dubhaigh a chuir i bhfearas (le 1800 cnag aitheantais/hits).

Seo a leanas curadmhír d’aitheasc dátheangach Dhara – tras-scríobh agus in eagar ag Roibeard Ó Cathasaigh – tá CLG Lios Póil fé chomaoin ag Dara as cead foilsithe anso.

Aitheasc Dhara Uí Chinnéide Ceiliúradh is ea an leabhar seo ní h-amháin ar chéad a tríocha bliain stair Chumann Lúthchleas Gael i bparóiste Lios Póil, ach ceiliúradh ar an ndúthracht agus ar an ndícheall atá caite leis an saothar, atá curtha i láthair anocht go fíriúil, go feiceálach is go poiblí.

Tá scéal an leabhair seo dlúite leis an bpobal fhéin. Is comhartha misnigh agus dóchais go mbeadh duine éigin d’bhur muintir fhéin sásta tuairisc ar imeachtaí an chumainn a chur os comhair an tsaoil. Failtímis roimis an bhféinmhuinín, go háirithe, a léiríonn sé.

Is léir dúinn go léir nach dteastaíonn uainn ár stair a ligint i ndíchuimhne, agus ní náir linn é sin a dh’fhógairt os comhair an tsaoil, mar is maith a thuigimid an cath a troideadh romhainn – an rud atá againn, bíodh sé againn!

Maidir leis an údar, deirtear go molann an saothar an t-údar i gconaí, tá paidhceáil, póirseáil agus tomhach diamhair déanta ag Paddy Griffin – ní inniu ná inné a thosnaigh sé ar an obair, agus ní h-é go mbeadh sé á lorg, ní dóigh liom gur féidir le muintir Lios Póil a shaothar a chúirteamh go deo le Paddy as a bhfuil déanta anso aige.

Deireadh Liam Ó Rócháin linne anso sa Ghaeltacht ‘an rud is fiú a dhéanamh in aon chor, is fiú é a dhéanamh i gceart’ – tá san déanta go paiteanta ag Paddy Griffin. Aon duine a léifidh an leabhar so, beidh meas aige ar an daoine a thug CLG Lios Póil ar an saol, agus beidh sé morálach as an iarracht – níl aon amhras ná gur iarracht dochreidte é. Gheobhaidh sibh tuiscintí agus féachaintí ar dhúchas na muintire, ar mhianach an phobail, agus ar mhórthréithe agus agus ar shársprid an pharóiste.Tá stair, greann, géarchúis, béaloideas agus scéalta gaile is gaisce ag pléascadh tríd an insint go léir ó chlúdach go clúdach. Táid ar fad teanntaithe i súil ribe Phaddy Griffin, moglaithe go paiteanta ina líontán fiosrachta. Leabhar é

8 Corca Dhuibhne Beo

seo a dhealann Paddy amach mar fhathach, mar cheannródaí pobail ar cheard na scéalaíochta agus insint scéil. Tá an scéal go léir ann, mar a bhí agus mar atá idir mhín agus garbh, milis agus searbh, blianta rathmhara na n-ochtóidí, agus blianta dealúsacha na gcaogaidí agus blianta roimhe sin arís.

This book is a phenomenal achievement. It chronicles a hundred and thirty years in the life of one of Kerry’s great clubs, from that first decade at the end of the nineteenth century to the early years of the last century when the Prendiville’s mossey field in Arda Mór was the prototype for todays astro-turf. We get a sharp early insight into what made that great patriot Tomás Ághas the man he was, his training regime that brought Lios Póil to a county final in 1907, and his instructions to those who were lagging behind in training runs ‘fan ar an gclaí’ he used to say!

We see the club before, during and after the Revolution when men and women of Lios Póil distinguished themselves on the field and off it at home and abroad – America, Australia, and in England. Speaking of fields, this book describes the fields that our games were played in the past, Prendeville’s I have already mentioned, but names such as Na Leacain, An Maoileann, Páirc an Aonaigh, Páirc na Claise and An Buaille Iata resonates to this day, and later in the book we get an extraordinary ‘cur síos’ of how a great community effort that coincided with the start of a golden era in Lispole, an effort that yielded a new playing field that we are so familiar with today, and a community centre that was a model for so many parishes in Kerry at the time …

The ravages of emigration are dealt with, and another striking aspect of this book is the amount of names and clubs and parishes had over the years. I had heard of course of The Gascons, The Wreckers, The Pearses and the likes, but other short lived monikers like The Forget Me Nots, The Piaras Feiritéars, Leitriúchs, Mount Brandon Rangers, Na hAghasaigh in later years and so many more, are given due attention in this book as well …

I’m one of those people who never really believed in individual accolades in team games like football and hurling – stuff like, Man of the Match, Player of the Year, Team of the Century and all that, I never really got it, níor ghéilleas riamh do, but sometimes there are people in the community that stand out for sporting excellence, who’s song really needs to be sung, such people like Billy Casey, Liam Higgins and the recently departed Paudie Fitzgerald, beannacht Dé leo go léir, they are all acknowledged in this book …

Another feature of the book is the regard given to note keeping of Con Brosnan, the emergence of Banna Ceoil Lios Póil, the deaths of the older generation founding fathers are acknowledged, the game of handball, múinteoirí scoile an pharóiste, and Euge Devane’s contribution to the years of glory.

Tá alt ana-bhreá ag Tomás Ó hAiniféin ar Lios Póil agus Comórtas Peile na Gaeltachta, agus is seodra ceart na hagallaimh atá déanta ag Roibeard Ó Cathasaigh le leithéidí Mhicil Uí Bhriain agus James ‘Garret’ Mac Gearailt, agus tá cur síos chomh maith ar an gcleamhnas atá idir Cros Mhic Lionnáin agus Lios Póil.

I suppose the winning of the West Kerry Championship in 2002 gave the younger generation of footballers a taste of the glory experienced so often by the older lads, agus thug sé bhonn sinsir Chiarraí Thiar don ochtar dearthár de mhuntir Ainiféin – a leithéid de ghaisce.

Gaisce eile ab ea an tslí ina raibh Lios Póil ábalta ról lárnach a thabhairt do mhná sa chumann le leithéidí Máire Dorgan ina rúnaí ó 1985, agus Cathy Griffin, Joan Uí Shúilleabháin, Bridie Flahive agus Niamh Ní Nuanáin i lár an aonaigh inniu …

If this book shows us anything, it is that the story of most if not all GAA clubs is ‘thuas seal, thíos seal, bliain leat agus bliain id choinne’ … Maybe it is true for the poet that said the calibration that really counts is how much heart people invest, how much they ignore the fear of being hurt, or caught out, or humiliated, and the only regret that they didn’t live boldly enough, they didn’t invest enough heart – nothing else really counts at all in football – Lispole were never found wanting in that regard. It’s all here in this book for anybody that has an interest in GAA, not just Lispole GAA. Ba mhaith liom mar chlabhsúr buíochas a ghabháil leo siúd a thug an phríbhléid so dom léirmheas a dhéanamh ar leabhar ceiliúrtha céad tríocha blain caide is spóirt i gceantar Lios Póil – Laochra Lios Póil – bronntanas aoibhinn do Ghaeil age baile agus thar lear. Comhghairdeas arís le Paddy Griffin agus le héinne a thug cabhair leis an leabhar seo a thabhairt ar an saol, agus gura fada buan CLG Lios Póil.

Fógra: Tá Laochra Lios Póil ar díol i siopaí Uí Chatháin agus Crosaire Kate i Lios Póil; agus sa Lar-Ionad Oideachais, An Caifé Liteartha, Dingle Bookshop, agus Garveys sa Daingean. Luach £30.

Small Changes: Sustainable Resolutions The new year is traditionally a time when we resolve to become a better versions of ourselves whether it is to lose weight, get fit, become financially savvy, spend less time on a smartphone or become more ‘mindful’. Most people (80%) will have given up on their goals before the end of January, often because the resolution is not specific enough and they have underestimated the number or the scale of the changes required. Losing weight, for example, is sold by a hugely profitable diet industry as variations of a formula of eating less and exercising more when in reality it requires a long list of lifestyle and mind-set changes in addition to support and accountability to ensure long term success.

According to research the secret to keeping a resolution is all about how you frame your goal. Almost 60% of people who start a new behaviour rather than giving up something up establish those behaviours as a permanent habit.

Breaking down more ambitious resolutions into small changes and continuing to tackle those changes one at a time also increases the chances of fulfilling those goals.

Despite the fact that environmental problems such as climate change, plastic pollution etc. are complex issues which require actions at all levels of society, most of the responsibility and blame is (wrongly) placed on the individual so that it seems we must make monumental effort to change. Adopting environmentally sustainable behaviours does not, however, need to be extreme (e.g. zero-waste lifestyle; becoming vegan). Furthermore, in addition to beneficial outcomes for the environment, eco-sustainable changes usually have positive impacts on our health and wealth also. So, based on previous articles, here are four simple habits that could be adopted as sustainable resolutions this year.

3. Use a keep-cup and reusable water bottle– 22, 000 coffee cups are discarded in Ireland every hour and we generate over 3 billion single use bottles each year. Overuse of single use plastics and unnecessary packaging are issues that require action from many angles, from national and local government to industry, but they are also issues where the collective efforts of individuals can make a difference. Recent research suggests that we ingest the equivalent of a credit card sized amount of micro plastics every week so get in the habit of bringing your clean keep cup and/or water bottle with you every time you leave home/work as a first step in reducing your personal plastic waste.

4. Consume fashion mindfully –This may sound like an airy-fairy resolution but the extent of the detrimental environmental and societal impact of fast fashion is astounding. For example, every second the equivalent of a bin lorry load of textiles is landfilled or burned and less than 1% of all material used to produce clothing is recycled. It is cheaper for many online retailers to destroy clothes you return (i.e. because they do not fit or not what you expect) than it is to clean and repackage them while the average wage of a garment worker is $95 a month. Again, this is an issue that requires action at many levels of society but as individuals doing something as simple as taking a few moments to ask ‘do I really need this?’ before adding to your real or virtual cart can reduce the waste. Buying clothing of the best quality you can afford (or even-better buying second-hand) will help reduce the cycle of fast fashion. Realise the power of your money and spend it locally and with environmentally and ethically responsible brands.

HOPE GUATEMALA ONLINE RAFFLE FANTASTIC PRIZES ONLY €5 PER TICKET Help us to feed fifty children twice a day

Go to www.hopeguatemal.org and click on the link for Annual Raffle

1. Write a shopping list – I have written about food waste on a number of occasions and the carbon emissions and waste resources associated with it but it is always worth highlighting that a third of all the food we buy is thrown in the bin. Reducing food waste can start before we even go to a shop by writing a shopping list.

Knowing what food you have and what food you need stops you over-buying. It also makes it easier to identify what food you need to use up before it goes bad. Getting into the habit of writing a shopping list (and sticking to it!) saves time, money and stress!

2. Turn off electrical switches - If you grew up in the 1980s, you are no doubt familiar with the importance of turning off the immersion.

Vampire power (a term for standby power or leaking electricity) may not have the notoriety of the immersion but it can account for between 5-10% of the cost of your electricity bill. Get in the habit of turning off and unplugging all electrical appliances and devices when not in use, making a special effort to unplug all unnecessary appliances, chargers, screens etc. at night. Don’t forget the WiFi! West Kerry Live 9

STOVES RENEWABLES BATHROOMS

Fancy a new

Bathroom?

A complete bathroom refurbishment in 5 days Supplied & Fitted by Cremur • 35+ years of expertise • In-house design team • Large showroom • 1-year warranty on workmanship • One-stop shop, installed by our own team

www.cremur.com

Cremur is your Bathroom Refurbishment Specialist

Upper Rock Street, Tralee | 066 7124555 10 Corca Dhuibhne Beo

Call into our showroom

Irish Language On Film Ciara Barrett As a researcher in the field of Irish Cinema, there are two aspects of the Irish film industry I’m surprised haven’t become more expansive: 1) a live action genre adapting Irish folklore and mythology, and 2) Irish-language feature filmmaking. The latter represents a gap in the market immediately relevant to Gaeltacht-based audiences and would-be filmmakers.

There are concrete, complex, and overall controversial reasons for this lack (including issues regarding funding, demographic appeal, and competition from the excellent work produced via Irish-language documentary, TV and children’s programming). Nevertheless, we’re on the cusp of an Irish-language filmmaking boom. What follows is a retrospective on Irish-language cinema (or films featuring the Irish language in a narratively critical way), which speaks to the emergence of this cultural moment and to the overall socio-political significance of speaking Irish on film.

Poitín (Bob Quinn, 1978) Director Bob

Quinn helped usher in a ‘New Wave’ of Irish Cinema with this Irish-language production about Connemara moonshiners. Before the 1970s, most ‘Irish Cinema’ was not produced indigenously, but, like the locally filmed Ryan’s Daughter, financed by British or Hollywood money for a ‘tourist gaze’. Poitín is anything but a pretty film though. Typical of the New Wave, it exposes the underbelly of ‘traditional’ Irish society, illuminating existing hypocrisy and repressiveness. The Gaeltacht here is no utopia, but it demands representation.

Yu Ming Is Ainm Dom (Daniel O’Hara, 2003) This comedic short

succinctly points to the ironic obscurity of Irish within contemporary Irish culture. Viewed from a post-Celtic Tiger/post-immigration boom perspective, Yu Ming raises the hopeful question of whether Irish could actually become a vehicle for broadening definitions of Irishness and cultural identity beyond traditionally limiting concepts of race and ethnicity.

Hunger (Steve McQueen, 2008) This is by no means an ‘Irish

language film’ (maybe not even an ‘Irish film’), but it is about (among other philosophical things) Bobby Sands and The Troubles. Irish, as spoken (or not, as the case may be) between inmates, is used at a brief but key moment to represent the complexities of self-identification amongst Special Category prisoners. The Irish in this film is spoken low and without subtitles, such that the dialogue is perceived only by audiences with a knowledge of Irish. This is the only example (to my knowledge) of a Britishmade film privileging a Gaeilgeoir audience’s perspective.

Amhrán na Mara (Tomm Moore, 2014) Released internationally in

Anglophone form as Song of the Sea, this animated film celebrates Celtic mythology in its narrative and aesthetic, with hand-drawn animation evoking illuminated manuscripts and pre-Christian artwork. Amhrán’s popular and critical success speaks to the potential of film as Gaelainn to, firstly, engage children’s imagination (adults’ too) and, secondly, to instill the richness of the Irish language and Irish visual culture.

Black ’47 (Lance Daly, 2018) and Arracht (Tomás Ó Súilleabháin, general release in 2021 – all going well with the pandemic) I

list these two films together for two reasons: firstly, they represent a trend in contemporary Irish Cinema towards narrativizing Ireland’s traumatic past in the Famine; and secondly, they are set in Connemara and either partially (Black ’47) or mostly (Arracht) in Irish. This is an emergent subgenre of Irish Cinema, marked by particular subject matter and by the use of Irish as a cultural signifier and linguistic signature. It certainly follows that if the Irish language on film can be so embraced by an international community of critics (Arracht has been widely successful on the festival circuit), then surely more will be produced.

West Kerry Live 11

Farming News Louis Murchan FARM TRANSFERS We have entered our second year under Covid-19, and the situation is not going to get much better in the coming months. At the current rate of vaccination, it is not expected to have all who are willing to get vaccinated, treated before Mid- to Late Autumn. In the meantime, The Show Must Go On. Any farmers intending to transfer land or entitlements to family member(s) should decide as soon as possible, and begin the transfer process. As we are under Level-5 Restrictions, and will possibly shuffle between Levels 3, 4 and 5 for the next 6 months, it would be wise to get your affairs sorted early.

Leaving things to the last minute may result in their wishes being delayed or not carried out, at all.

SHEEP CENSUS 2020 Just a final reminder to all sheep farmers that the closing date to submit the annual sheep Census is approaching, 31st January 2021. When completing said form, remember that the actual census date was 31st December 2020, and when signing, put this date down.

Otherwise, this is quite a simple form. You are asked to fill in the numbers of ewes, rams, and other sheep types on the farm, and the total number of sheep over two years on the farm on the specified date. If you have no sheep at this time, but intend purchasing sheep at a later date, be it this year or next, tick the appropriate box. This will allow you retain an active Flock Number. Reactivating a dormant or dead flock number can be a hassle and time consuming.

BEAM 5% STOCKING REQUIREMENT Approximately 18,000 farmer participants in the Beef Emergency Aid Measure (BEAM) have yet to meet the 5% reduction in organic nitrogen requirement, the Department of Agriculture, Food and the Marine has confirmed. Of the 32,444 farmers to receive €78 million in payments under the scheme, just 14,072 (43%) are currently meeting the requirement, according to the authority.

The remaining farmers have until June 30, 2021 to make the necessary reductions of 5% of livestock manure nitrogen, compared to the reference period of July 1, 2018 to June 30, 2019 – or face a clawback of payments, as things stand. This would amount to more than €40 million if figures remain as they are, come July. Force majeure requests are dealt with on a case-bycase basis, but in general there is a precedent in other schemes for situations relating to TB restrictions to qualify as force majeure. “80 requests have been received from farmers wishing to return the BEAM payment, and to date 65 of these requests have been processed,” the department representative added.

SHEEP WELFARE SCHEME ROLL-OVER TO 2021 The Sheep Welfare Scheme provides financial support to farmers for taking extra steps to improve the welfare of their flock. Farmers get €10 per breeding ewe for completing flock welfare measures.

To qualify for the scheme you must: • submit a Basic Payment Scheme application for each year of scheme • submit a sheep census return for each year during the lifetime of the scheme - an exception is made for new entrants in year of entry

for the 2020 Sheep Welfare Scheme including Cross Compliance. Those undertaking parasite control must use the approved list of laboratories for sampling. You are paid €10 per breeding ewe and the scheme year will run from 1 February 2020 to 31 January 2021. Reductions in payment will apply where not all actions are completed. For the 2021 scheme, existing participants in the Sheep Welfare Scheme will automatically be enrolled in the 2021 scheme. New entrants should email (sheepscheme@agriculture. gov.ie) or write to: Sheep Welfare Section, Department of Agriculture, Government Buildings, Old Abbeyleix Rd, Portlaoise, Co Laois requesting to join the 2021 sheep welfare scheme. The scheme closes to new applicants on the 31st of January 2021.

ANTIBIOTIC RESISTANCE - MAJOR RESEARCH CALL The Junior Minister of Agriculture, Martin Heydon, T.D. welcomed the EU call for Research Proposals under its International research programme which call specifically focuses on tackling the rising threat of antibiotic resistance.

This call includes 30 funding organisations from 21 member countries and including commitments from the Department of Agriculture Food and the Marine under its support for Research has a total estimated call budget is €24.9 million. This will lead to innovative interventions to control the development and transmission of antibiotic resistance in and/or between One Health settings. In order to successfully address AMR the primary goal of the agri-food sector must be to reduce antibiotic usage through maintaining the highest possible standards in animal health. The call invites eligible Research Performing Organisations to submit collaborative research proposals directed at addressing the issue. Through this research call, it is intended to create and reinforce the collaboration between research partners coming from different countries and different fields of expertise to Antimicrobial resistance (AMR) is resistance of a microorganism to a drug that was originally effective for treatment of infections caused by that microorganism. Resistant microorganisms (including bacteria, fungi, viruses and parasites) are able to withstand attack by antimicrobial drugs, such as antibacterial drugs (e.g., antibiotics), anti-fungals, anti-virals, and antimalarials, so that standard treatments become ineffective and infections persist, increasing the risk of spread to others.

The 'One Health' concept is a worldwide strategy for expanding interdisciplinary collaborations and communications in all aspects of health care for humans, animals and the environment. Recognising that human health, animal health and ecosystem health are inextricably linked, ‘One Health’ seeks to promote, improve and defend the health and well-being of all species by enhancing cooperation and collaboration between physicians, veterinarians, other scientific health and environmental professionals and by promoting strengths in leadership and management to achieve these goals.

- Contact Louis Murchan Tel;- 087-2857938 (B Ag Sc, Dip EIA Mgmt) Agricultural & Environmental Advisor

CLOTHES COLLECTION BAILIÚCHÁN ÉADAÍ

• have an active herd number - or be a new entrant - and keep breeding ewes •

maintain the required number of breeding ewes during the scheme

You must complete two welfare measures to qualify for payment.

The targeted welfare areas include: • lameness control • mineral supplementation of ewes post mating

AR AN DÉARDAOIN- 28Ú EANÁIR 2021 THURSDAY 28TH JANUARY 2021

• meal feeding lambs post weaning

AR MHAITHE LE SCOIL NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL

• parasite control (faecal egg count)

( BED LINEN,CURTAINS, SHOES, BAGS ALSO ACCEPTED)-

• management of pregnant ewes (scanning) • flystrike control • mineral supplementation of lambs pre-weaning You must also maintain the necessary records and comply with the Conditions

12 Corca Dhuibhne Beo

NO DUVETS OR PILLOWS. BAGS MAY BE LEFT AT HALLA JOHN L. Ó SÚILLEABHÁIN, LISPOLE FROM MONDAY 25TH OF JANUARY MÍLE BUÍOCHAS

Pat Hanafin Septic Tank Emptying & Drain Cleaning With over 30 years in business providing a Septic Tank Cleaning Service in the Dingle Peninsula, we now provide DRAIN CLEANING. From 2” sink lines to 4” - 12” sewer pipes. Biocycle tanks filter system,washed after emptying. Providing power washing service and washing facility. 24 hour cover.

The Dingle Bookshop is now open for on-line sales only www.dinglebookshop.com. Please browse our new website for your lockdown best reads and we can post to you. It’s only €3 within Ireland. Thank you to all our customers for their continuing support and please remember to shop local.

Happy 2021 from Aideen, Camilla, Mike and Jill.

Septic & Biocycle Tank Fitting We supply and fit septic tanks and biocycle tanks.

All percolation work carried out all over the peninsula.

086-2241064 A5 Advert.pdf

2

12/07/2018

066-9151682

15:17

Grow West

©

Grow West Gardening services Design - Creation - Maintenance Call Tom – 089 9869031 Qualified in Organic Horticulture

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

West Kerry Live 13

Plean Teanga Chiarraí Thiar - Eolas & Nuacht West Kerry Language Plan - Info & News Ceisteanna Comónta / FAQ Thobar Dhuibhne!

Cad é seo? What is this?

Is sinne Tobar Dhuibhne, Plean Teanga Chiarraí Thiar. We are Tobar Dhuibhne, the West Kerry Language Plan.

Cad a dheineann sibh? What do ye do?

Cuirfimid Plean Teanga Chiarraí Thiar 2018 2025 i bhfeidhm. We implement the West Kerry Language Plan, 2018 - 2025.

Cad é an Plean Teanga? What's the Language Plan?

Moltaí a tháinig isteach ón bpobal chun an Ghaelainn a láidriú i reimsí cosúil leis an Óige, Gnóanna, An Teaghlach, Oideachas, na Meáin, Caithimh aimsire agus eile. Recommendations from the public to strengthen the Irish language in areas such as Youth, Businesses, the Family, Education, the Media, Posttimes and others.

Conas mar a oibríonn sé? How does it work?

Bímid ag iarraidh an Ghaelainn a láidriú i dtaca le grúpaí agus eagraíochtaí eile. Eagraímid roinnt mhaith imeachtaí agus scéimeanna chun cabhrú le daoine Gaelainn a úsáid gach lá. We work alongside other groups and organisations to strengthen Irish. We organise a good few events and schemes to help and encourage people use Irish every day.

Cad é sprioc na hoibre seo? What's the goal of this?

Tá súil againn ceatadán na gcainteoirí laethúla Gaelainne a ardú fén mbliain 2025 i gCorca Dhuibhne We hope to raise the amount of daily Irish speakers in Corca Dhuibhne by 2025.

Conas gur féidir leatsa cabhrú? How can you help?

Labhair Gaelainn! Tá sé chomh simplí sin. Tá an t-ádh deag linn gur Gaeltacht í Corca Dhuibhne agus tá sé ana thábhachtach dúinn, mar phobal, go mbeidh an Ghaelainn á labhairt agus á cur chun cinn le gach aon rud a dheinimid. Ag an obair, age baile, ar scoil, sna siopaí. Gaelainn labhartha is ea pobal nasctha! Bí pairteach inár n-imeachtaí thíos nó eile chomh maith. Speak Irish! It's as simple as that. We're very lucky that Corca Dhuibhne is a Gaeltacht. As a community, it's very important to us that Irish is spoken and promoted in everything we do. At work, at home, at school, at the shops. Spoken Irish is a connected community. Take part in our events below!

ach teagmháil a dhéanamh linn – pleanteanga@ cfcd.ie nó an Google Form ar na meáin againn a líonadh isteach www.tinyurl.com/claraigh / There's still time to register for any of our events!

All you have to do is contact us – pleanteanga@ cfcd.ie or fill in our Google Form on our social media www.tinyurl.com/claraigh.

Cór Gaelach:Amhránaíocht as Gaelainn ar Zoom le Louise.

Cleachtadh Cainte :Seisiúin neamhfhoirmeálta cainte ar líne / Informal talking sessions online.

Gaelainn do Thuismitheoirí :Seisiúin le Róisín do thúismitheoirí chun nathanna agus stór focal a phiocadh suas / Phrase and vocab sessions for parents with Róisin GaelChara: Beidh cainteoir dúchais agus foghlaimeoir curtha le chéile agus mar dhúshlán acu méid áirithe ama a chaitheamh lena chéile. / Native speakers and leaners will be paired up to do activities regularly through Irish.

TechFéile 2021!

Táimid ag súil go mór le TechFéile i mbliana agus tá go leor comórtaisí agus deiseanna ann do dhaoine óga páirt a ghlacadh. Má tá píosa físe nó fuaime déanta agat le bliain, cuimhnigh air é a chur isteach i gceann dos na comórtaisí! Is leathan na rannóga atá acu, ó phodchraoladh, go TikTok go Gearrscannáin. Beidh láitheoirí agus ceoiltóirí ag teastáilt chomh maith uathu.

Deiseanna fostaíochta / Employment Opportunities Ar maith leat a bheith i d’áisitheoir le Tobar Dhuibhne i 2021 agus cúpa punt a thuilleamh?

Bí i dteagmháil linn.

- Stiúrthóir ar Chiorcal Comhrá / Cleachtadh Cainte.

- Duine a bheadh sásta imeachtaí ar líne a rith (mar shampla, Tráth na gCeist, Dreasanna Cainte, Clubanna Óige, Taispeántaisí Cócaireachta srl).

Bímid oscailte d’aon saghas ruda!

Cumann Ceardaóichta: Club Ealaín agus Ceardaiocht Bhúnsach do leanaí ar líne.

Cumann Sleibhteoireachta: Grúpa a thabharfaidh fés na sleibhte nuair a bheidh na srianta ligithe.

Grúpa Aclaíochta le Beo Fitness: Tá grúpa aclaíochta nua á chur ar bun le Beo Fitness traenáil phearsanta aige baile as Gaelainn ó Éanna. Duaiseanna ar fáil chomh maith!

Grúpa Aclaíochta le Beo Fitness Ar mhaith leat bheith níos aclaí nó níos láidre i mbliana? Bí páirteach sa Ghrúpa Aclaíochta nua seo le BEO Fitness agus Tobar Dhuibhne.

Cuirfear tús le grúpa, leagfar síos spriocanna agus dúshláin phearsanta agus le cabhair ó Éanna tabharfaidh daoine fé. Tacaíocht agus comhairle ar fáil go leanúnach tríd WhatsApp & Zoom. Spriocanna samplacha ná Couch go 5km, meáchan áirithe sa ghiom a ardú, nó a bheith prápáltha don séasúr spóirt. Gheobhaidh gach éinne a chláraíonn don ngrúpa duais bheag agus beidh na héinne a bhaineann na spriocanna amach san iomaíocht i gcomhair dearbháin bhallraíochta le Beo. Cuir focal chugainne ar 087 376 9538 nó chuig Éanna ar 085 767 9828 le clárú!

Rang 5 & 6 i Scoil an Bhuailtín agus iad breá sásta lena mboinn as Maratón na dTeaghlach a chríochnú roimis na Nollag. Comhghairdeachas mór groí libh ó Thobar Dhuibhne!

Tomhais na coicíse Níl orthu feoil, ná cleite, ná lann, ná cnámh. Ach tá méaranta agus ordóga dá gcuid féin acu.

Cad is ea iad?

Cuir freagra chugainn @tobardhuibhne ar Instagram nó ar r-phost!

Freagra & buaiteoir an eagráin seo chaite: Ní raibh aon bhuaiteoir againn Ríomhphost: pleanteanga@cfcd.ie Suíomh Idirlín:

www.tobardhuibhne.ie

Fón oifige: (066) 9156 100 – brúigh 3 do Thobar Dhuibhne

An Cúinne Cruthaitheach

John Prendergast & Cristín de Mórdha

Tá píosaí cruithaitheacha á bhfoilsiú anseo againn as Gaelainn nó go dhátheangach.

Má chuireann tú dán, ealaíon nó splancscríbhneoireacht chugainn, tabharfar dearbhán One4All don té foilsithe! Sprioclá ná Luan sula dtagann an West Kerry Live amach.

j.prendergast@cfcd.ie & c.demordha@cfcd.ie

IMEACHTAÍ / EVENTS Cláraigh! / Register!

Tá am fós clárú dár n-imeachtaí! Níl le deineamh 14 Corca Dhuibhne Beo

087 376 9538

087 377 9337

FREE POSTAGE To Republic of Ireland on all orders over €50 Shop online and use discount code " FREEDELIVERY " at checkout to receive free postage.

Ph: (066) 915 1248 Web: www.GarveysSportsAndLeisure.ie New products being added all the time. Please contact us if what you're looking for is not online yet.

Due to Government Covid restrictions, we are un able to offer click and collect.

All purchases must be posted.

Getting The Vaccine

long untouched by the pandemic’s worst, is now suffering…. .But I feel, on balance, that this vaccine is worth shouting about. Your turn will come!

Dr. Peadar Ó Fionnain

However as the initial euphoria about vaccination passes, as the nursing home residents and our grannies and parents are vaccinated, we will see a greater amount of “vaccine hesitancy” coming to the fore. There is a strong anti-vaccination movement behind this, and of course there are legitimate fears about anything new. It strikes me that fear of vaccines is an expression of genuine disempowerment that many of us feel in the modern world: Companies have become too powerful, the truth is hard to find among so much conflicting information, who can we trust anymore?

Social media has an amplifying effect on these legitimate fears.

Last Saturday saw me gathered in an excitable queue of over 100 Kerry GPs in the lobby of University Hospital Kerry.

Word had spread that the hospital had 100 vaccines to spare for us GPs, and there was an air of disbelief that this was actually happening. You could feel the tension between the palpable desire to share the excitement with long-estranged colleagues and the need to observe 2 metre decorum. Hospital staff had volunteered their weekend to give out the vaccine and when finally my name was called and I scuttled in to find patrician Tom McCormack, lifelong hospital servant, administering the magic 0.3mls. I felt an indescribably rush of gratitude to Tom, the hospital, and as the day passed a real sense of relief.

Finally I could see an end to the tensions of our work for the past year. It’s not nice keeping patients at arm’s length, at the end of a telephone line, or briskly dealt with at the far end of the room. It’s been trying, leaning back when patients lean forwards, minimising touch, keeping our distance when your human instinct is to do the opposite. As my antibodies soar I’m feeling the relief of knowing I’m unlikely to be guilty of passing on the virus.

And as your thoughts wander, other modest visions of freedom present themselves – going out for a meal, meeting friends again, holidays….

It feels unfair to boast of this, when most others won’t have yet been offered a vaccine. I do know it is a privilege and a perk of the job, undeserved as there are so many people who are more deserving. Dingle,

As I write, about 40million doses of the vaccine have so far been given, about 140,000 of them in Ireland. Initial studies suggesting only mild sideeffects (sore arm, a temperature) as well as allergic reactions have been borne out, and it has been very reassuring that nothing unexpected has emerged. We know that the vast majority of vaccine side effects present in the first few days, so things look very positive in terms of long-term safety. There is no single action in life (crossing the road, eating an apple) that does not carry potential harm or consequences. In medicine we go to great lengths to try and quantify that harm as well as the benefit so as to make logical recommendations.

We are right to feel uncertain of course, but I think the issue of covid vaccination is quite clearcut. There is obvious harm in not vaccinating , while the harm in vaccination is minimal. We make decisions with less than 100% information all the time. For reasons of health, protecting ourselves and protecting others, as well as for our society and general wellbeing, getting the vaccine as soon as it is offered clearly brings more good than harm. Solidarity has been one amazing trait brought about by the last 12 months, and getting the vaccine is fundamentally an act of solidarity.

Tá súil agam go mbeidh an méid sin sceitimíní ort agus a bhí ar dochtúirí teaghlaigh Chiarraí nuair a glaotar ar d’ainm….

West Kerry Live 15

KC A4 Ad January revised.qxp_Layout 1 05/01/2021 14:43 Page 1

2021 FULL-TIME COURSES NOW ENROLLING

Monavalley Campus Tralee

BORD OIDEACHAIS AGUS OILIÚNA CHIARRAÍ KERRY EDUCATION AND TRAINING BOARD

CODE

310812

COURSE TITLE

START DATE DURATION (WEEKS)

Deciding Your Future, Tralee

15 February

11

Healthcare Support (Carers), Tralee

15 February

41

Pharmacy Sales Assistant, Tralee

22 February

39

Skills to Compete ICDL - International Computer Driving Licence, Killarney

22 February

13

Traditional Stonewall Construction, Tralee

22 February

34

1 March

50

Skills to Compete Bus Driving - D Licence, Tralee

22 March

12

Skills to Compete Digital Photography, Tralee

22 March

14

Skills to Compete Welding Intermediate, Tralee

29 March

18

300819

Digital Media Production Skills, Tralee • Unique to Kerry College Visual Communications | Video | Photography.

29 March

53

300821

Marine Engineering, Fenit • Unique to Kerry College Learn about marine craft construction, systems, engineering and maintenance.

19 April

28

300916

Broadcast Production Skills, Tralee • Unique to Kerry College Nationally renowned training programme for crew skills.

26 April

53

Skills to Compete Construction Ground Work Skills, Tralee

10 May

22

Deciding Your Future, Tralee

17 May

11

Wind Turbine Maintenance Technician, Tralee ONLY ONE IN IRELAND Unique industry-led training programme with 100% job placement.

14 June

39

Skills to Compete Heavy Goods Vehicle - Artic, Tralee

21 June

10

Advanced Outdoor Activity Instructor, Killorglin

19 July

47

Outdoor Activity Instructor, Killorglin

26 July

47

9 August

42

Skills to Compete Coded Pipe Welding, Tralee

23 August

25

CAD - Computer Aided Draughting and Design, Tralee

30 August

47

6 September

44

309768 304241 300811

A great short course to help you re-set and re-start.

Become a qualified carer.

Gain the right skillset to seek work in a retail pharmacy environment.

Master your PC skills | Internationally recognised qualification.

HOW TO APPLY

301238

1. Check the entry requirements for your chosen course.

300820

2. Apply online: www.kerrycollege.ie 3. We’ll be in touch with you regarding an interview or place offer.

Apply early as places on many courses are limited.

CALL OUR ADMISSIONS TEAM 066 714 9696 info@kerrycollege.ie Keep up to date with Kerry College through our social media channels

307230 307248 301684

307181 307246 307227 307229

EUROPEAN UNION Investing in your future European Social Fund

307226

307225

309767 • Skills to Compete Course Skills to Compete is an initiative to support those who have lost their jobs as a result of COVID-19, to re-enter the workforce.

307205 303566

Courses are offered subject to demand.

Limited places available on certain courses.

16 Corca Dhuibhne Beo

307220

Learn the art and craft of traditional stonewall.

Digital Marketing and Sales, Tralee

An all-new sales focused Digital Marketing training programme.

Achieve D-Licence & CPC | Pre-Requisite: D-Licence Learner Permit.

Learn the craft of digital photography.

Get EN9606-1VOB1, EN9609-1SSP and EN9609-1 AL01 certified.

Develop key construction and groundwork skillsets. Safepass included.

A great short course to help you re-set and re-start.

Achieve CE-Licence & CPC | Pre-Requisite: CE-Licence Learner Permit.

Designed to up-skill and enhance the employment opportunities for those working or training in the Outdoor Sector.

The ideal starting point for those interested in developing a career in the Outdoor Adventure, Tourism and Education Sector.

Healthcare Support (Carers), Killarney

Become a qualified carer.

Get ASME IX and EN 9606-1 certified.

This course is for those who wish to pursue careers as CAD Technicians.

Hairdressing, Tralee

Ideal for those starting out in hairdressing or who have some basic skills and experience in the industry.

From The Archives Edited By Ted Creedon Lost at Sea From – Kerry Evening Post, 4 April 1874 A barque laden with coal has been reported missing. The Tubal Cain left Liverpool for Limerick over three weeks ago. Since then there have been no reports or sightings of her. It is believed she has been lost off the Kerry coast.

There has also been a report from Limerick of a vessel lost off Loop Head. The captain of the brig Antony has told the authorities that while en route to Limerick he saw the brig Kate off Loop head. He believes she has gone down with all hands.

The Kate is a vessel of 700 tons and her crew is made up of seven Limerick seamen.

Widow Accuses 3 Men From – Kerry Evening Post, 4 April 1874

and have the damage repaired rather than submit to such exorbitant estimates.

The Crown’s law advisor told the court that whatever liability the ship owner had incurred the magistrate could not impose a fine greater than £5 on him and that the matter could be brought as an action in another court. The County Surveyor, who was in court, told the magistrate that the damage to the pier could be repaired for £30 or less. The magistrate, Mr. R. Hickson, said he was confident Mr. Devereux would agree to the suggested sum.

Bridge Tenement to be Auctioned.

From - Kerry Evening Post, 02 March 1901 For sale by Public Auction the tenement and premises known as BRIDGE TENEMENT in the town of Dingle, County Kerry, according to the instructions of John T. Kavanagh of Southampton, England. The auction will be held in the COURTHOUSE DINGLE on Saturday the 23rd of March, 1901, at the hour of One o’Clock.

The property consists of a valuable and comfortable dwelling house, large shop, with spacious and extensive Yard, Garden and Out-offices attached now in the occupation of Dr. Hudson as Yearly Tenant.

A special sitting of Dingle Petty Sessions Court was held last Friday where the widow Ellen Moriarty’s charge against three men was heard. The three defendants were accused of causing her husband’s death near Lathive. The deceased had suffered serious injuries after falling into a pit. The widow claimed that the three unnamed accused were responsible for her loss. However, no evidence was presented to the court to support her case. A statement made by the dying man was not received in evidence. The magistrate expressed regret that the Coroner did not hold an inquest and discharged the prisoners.

Distress in Dingle From – Kerry Evening Post, 20 February 1886 Letter to the editor from M. D. Kavanagh; Sir – I wrote a few days ago to the Right Hon. J. Morley, M. P., Chief Secretary for Ireland, touching the distress now existing in my native town and urged upon the right hon. Gentlemen the necessity of procuring work for the unemployed, and of placing the poor fishermen upon a better footing.

The following is the Chief Secretary’s reply; Sir – I beg to acknowledge the receipt of your letter, relative to alleged distress at Dingle, county Kerry, and to say that I have forwarded it to the Local Government Board for enquiry, I am, your obedient servant, John Morley.

Valentia Wreckage From – Kerry Evening Post, 13 February 1861.

Two boards have been picked up at high water at Corabeg, on Valentia Island. One is eight feet in length bearing the name of a ship Thor. The other is nine feet in length with the name Ulverstone. Both names are highly decorated with ornamental gilt work and appear not to have been in the water for very long. Some timber has been washed ashore in the same area but appears to have been in the water for an extended period. [Ulverstone is a town in northern Tasmania but may not have any connection with the above vessel].

Wreck Auction

PADDY BAWN BROSNAN'S BEER GARDEN THE TRACKS, DINGLE

NOW SERVING WINGS!

CALL: 085 222 4033 OPEN FRI, SAT & SUN 5PM - 9:30PM

COLLECTION ONLY

From – Limerick Chronicle. 01 September 1868 TO BE SOLD, on Wednesday Next, 2nd September, at 1 o’Clock, p.m., the Hull and Materials of the fine Brigantine, Bessie Bent, 134 Tons Register, as she now lies stranded at Brandon Creek, within 7 miles of Dingle, County Kerry.

Dingle Pier Damaged From – Kerry Evening Post, 24 January 1857 Richard Devereux, a native of Wexford, was summoned to appear at Dingle court for damage done to the pier by his brig during the late storm. The vessel was anchored near the end of the pier and was driven violently against the structure several times which caused the damage. Due to the efforts of the captain and crew, who endangered their own lives, they prevented the ship from being pitched onto the pier where she would have been dashed to pieces.

Some of the town’s stonemasons estimated the cost of repairing the damage to be in the region of £150. Mr. Devereux contended that the estimate was far in excess of what the cost of repairs should be. He said that if he was found responsible in law to have caused the damage he would secure the services of masons himself

Dingle Tyre Centre & Tool Hire Full range of TOOLS FOR HIRE daily or weekly,

Powerwashing Service Available, Full Carpet and Upholstery Cleaning Service Available EMERGENCY TYRE REPAIR CALLOUT SERVICE

Call Ted Browne on

087 2342599

West Kerry Live 17

Annascaul Notes

A healthy 2021 to everyone and happy playing, Solar Systems kids.

Annascaul Playground

Shop Local Tom Kennedy

We are happy to confirm that the Playground Committee has finalised its job. The cost of the building the playground, including all ancillary work, such as groundworks, came to nearly €123,000, from which a grant of €87,500 was received from LEADER and €34,000 was raised from the community. Our loan of €87,500, with additional interest of €972.00, was paid off to Clann Credo in December, once we received our grant funding, and the remaining balance of €391 has been donated to Scoil Bhreac Chluain, Annascaul.

Solar..panels or tubes, what's the difference?

Well they both provide As Annascaul faces additional COVID-19 hot water when heated by the sun’s energy, thus saving you energy, restrictions, local businesses will need our be it oil, gas or electricity. support towill survive. vital that hot we’re A solar system save up to It’s 70% of your annual waterthere bill. When it comes to tubes versus panels, marginally effor them in the run up the totubes the are New Year.more Here’s ficient than panels, but realistically the difference is small, especially how you can Support your local stores, when we have had help: such a great spell of sunshine. shops, makers, bakers, crafters There is another "solar system" known in theand tradebooksellers. as "Thermodynamthis ismake a solar panel works in the dark. Yes with no sunshine, Itic"will a bigthatdifference.

The playground has been handed over to Kerry County Council and the playground committee has now ceased.

We would like to thank everyone for the immeasurable support, especially the volunteers who joined us with fundraising, the volunteers who cleared, prepared and finished the site, and all the businesses who so generously donated funds to the cause - a true community spirit was shown.

Camp Notes Brigid O'Connor CAMP COMMUNITY COUNCIL During the lockdown the astro pitch in Camp will be made available for use by families that live within 5km of Camp sportsfield ' there is no charge '.

Strict conditions apply. No mixing of different households, no pets, use of hand sanitizer, and bring own equipment. Use by appointment only between the hours of 10AM & 5PM, 7 days a week. The allotted time slots are half an hour duration.Text Gearoid to book - 087 2164392.

Please practice social distancing during change over times with other users at all times. We.hope this initiative is a help to people during this time .

DIOCESE OF KERRY - MISSION The Diocese of Kerry is on Mission. Be Christs Joy is the Theme.

A schedule of Mission activities is available each day from Monday to Friday.To Register online - www.dioceseofkerry.ie. A Mission Booklet is available online and is also in hard copy in parish churches throughout the diocese.

CALENDAR Conor Rowlands, Bandon has produced a Calendar of spectacular nature photography. Conor has managed to capture some amazing photographs in their own wild natural environment in which they live.

One can see that it was a labour of love for Conor who captures the real essence and character of many wild animals in their natural habitat. An amazing photo of a Grey Seal in Tralee Bay, a Red Deer in Killarney National Park are among the many beautiful photographs in this Calendar.

Conor spends alot of time with his Camp family, his mother is well known local violionist, Kate 18 Corca Dhuibhne Beo

you ask how!

Annascaul lotto Well the answer is simple really, it's not a solar panel it's a heat pump.

The way it works is a panel is fitted to your roof which is connected

to a unit andLotto cylinderis insuspended your hot press. This a compressor similar The Club foristhe time being. to what's found in a fridge, this unit pumps a refrigerant gas into the Any already bea very included paneltickets where it heats due topurchased the fact that thewill gas has low boiling about -25 Celsius so this12 hotmonth gas comestickets back intowill the unit, inpoint theofnext draw.

6 and be where the gas is compressed to make it hotter, the heat is then transvalid from of this theunitnext draw.on electricity ferred to createthe heat.date However, is dependant to operate so while saving money on heating hot water it does so at

Tom Kennedy PLUMBING & HEATING

!!

Get your heating system up to date Extra Grants available from SEAI & Electric Ireland Does your Oil/Gas Boiler need servicing Reg. Gas installer Get your heating system into shape and improve efficiency

WE ALSO SUPPLY & INSTALL THE FOLLOWING:

a cost.

Annascaul Allotments

Take for example a typical family home with 3 to 5 occupants, costs

Large bags kindling sale at Annascaul on average aboutof €1,500 to €2,000for per year to heat, of which about a 1/4 to 1/3 of this is hot water, so a typical water bill for a family of Allotments.

Contact PH. 087 hot 2184757

TO ARRANGE A SITE VISIT & SURVEY

CONTACT US ON 086-257 4898

5 is somewhere in the region of €450 to €650 a year.

for a family 5 can cost anything from €4,000 IfA solar yousystem would like ofanything included in tothe €5,500 supplied and fitted, giving them a yearly saving of approx Annascaul Notes Contact Noel Spillane Ph. 087 €350 to €500 and when you take into account the rising cost of energy, a system can pay for itself in 5 to 10to years.

2184757 or forward an email info@annascaul. ie.

Mulcahy Rolands.

Any one of the photos would look well on your wall when the year is up, so would say Conors Calendar is a lovely idea for a gift all year round for those of us who especially enjoy nature.

To order a copy contact Conorrowlands76@ gmail.com. Check out his website - www. conorrowlands.com. Tel: 087 976 3507.

Sr.Bernadette was a member of the (O.L.A. Sisters, Ardfoyle Convent, Cork) and is formerly from Stradbally, Castlegregory.

Predeceased by her brothers Tadhg and Mickey Joe and sisters Nellie, Margaret, Nora, Sr. Mary Barbara, Anna and Bridie. Deeply regretted by her sisters-in-law Eileen and Mary, nieces, nephews, grandnieces, grandnephews and the Sisters of Our Lady of Apostles (OLA). Sr. Bernadette was laid to rest in the community cemetary. Rest In Peace.

NEW CD Mike Joe Fitzgerald, Lispole now living in Dublin has released a beautiful CD, a lovely collection of songs all performed by himself.

The news of the sudden and untimely death of Many of us will remember Mike Joe driving a milk Brenda Dineen, Lenamore, Ballylongford was delivery lorry in the 1980's in the Dingle Peninsula received with deep shock and sadness in the and he was always so nice and pleasant to meet locality. The young woman who had just started in O Dwyers. Mike is donating all proceeds from in a primary school teaching post died suddenly his CD to a number of charities, namely Irish at home on Friday 8th. January.

32 West Kerry Liveand Kerry Cancer support. If you Lung Fibrosis www.westkerrylive.ie would like to support these charities while Her mother Carmel from Brandon originally was also enjoying a lovely CD, please contact the a well known member of the John Chambers following - John O Sullivan ILFA - 087 280 9801, Polka Dance Group for 10 years or more, taking Breda Dyland, KSCG 086 316 1407. Donations part in compeitions and in many community can also be made to Dingle Credit Union - IBAN events in Camp over the years. Carmels friends - IE92CCHD99220110115477 BIC - CCHDIE21. and colleagues in Camp wish to extend their Mike Joe tells me he has sent in the region of heartfelt sympathy to her, to her husband Donal 800 complimentary CD's to many friends in and son Brian and all the extended family. All West Kerry and he says he will be delighted to our thoughts and prayers are with you all. Rest send one to anyone who likes country music to In Peace, Brenda. cheer you up in these times. There is no charge HAPPY BIRTHDAY Birthday wishes to Margaret - Telephone Mike - 01 4921570. Mile Buiochais Deane, Beheenagh, Camp who celebrated a Mike Joe, what a lovely gesture ! special birthday recently. Friends and family E N T R E PR E U N E R I AL CO US I N S T h e extended their greetings and birthday wishes entrepreneurial Finn Cousins, Shane and Jamie to Margaret in a Surprise Driveby her house. from our Parish and neighbourhood begin Margaret, go maire tú an chéad ! the new year with light and hope and plans NEW LIFE 2020 may well be a hard and difficult for 2021. See facebook pages for more details. year for many of us. However 2020 also breathed Congratulations, go n-éirí an t-adh libh ! new life into our village and the birth of new OBITUARY Sympathy is extended to Collette babies brought great joy to many families at Scanlon, Cappaclough and all the family on the home and abroad. May they all grow up healthy death of her Aunt, Sr. Bernadette Flynn on 4th and happy in life. Congratulations to all !

January.

kellihers-PRINT.pdf 1 20/01/2021 09:51:18

Kellihers CRASH REPAIR

Y

Insurance Approved Repair Centre CALL Gerard or Mikey - 066 71 20000 or call in - located beside Kerry University Hospital Courtesy Cars Available Dents, Scratches, Bumper repair

COV-19 UPDATE

Be Assured of Helpful Advice & Expert Repairs

SALES: Contact us today or go online to explore the range with our virtual tools.

SERVICE: Business as usual, call us to book an appointmet SERVICE VISITS OUTSIDE OF 5KM ARE ALLOWED

ALL MAKE & MO S DE REPA LS IRED

Rathass, Tralee, Co. Kerry T: 066 71 20000 E: kar@kellihers.ie West Kerry Live 19

Scríbhneoirí Óga Chorca Dhuibhne

Rogha ábhar sa scríbhneoireacht chruthaitheach ó dhaltaí Bhliain 2 i bPobalscoil Chorca Dhuibhne fé stiúir Dhairena Ní Chinnéide atá mar Scríbhneoir Cónaithe ag Oidhreacht Chorca Dhuibhne i bpáirt le hEalaín na Gaeltachta.

Sceitimíní na Nollag

Is mise an crann Nollag, a bhíonn seasta go hard

An Áit is Ansa Liom ar Domhan

Is buataisí caide mé. Táim luite faoin gcrann Nollag. Táim ag fanacht leis an 25ú lá den Nollaig.

Lá Nollag atá ann anois agus tá sceitimíní an domhain orm. Táim ag fanacht le duine éigin mé a oscailt. Yaaay! Táim oscailte! Chuas chuig an ngort caide ar dtús. Bhí sé ana-fhliuch ón sneachta, bhíos fliuch báite sula dtána abhaile.

Chuir an duine mé os comhair na tine chun mé féin a thriomú. Bhí an tine breá te agus bhí sé go hálainn. An lá ina dhiaidh san chuas go dtí an gort caide arís. Bhí gach rud go híontach ach go tobann nuair a bhuaileas cic ar an liathróid cuireadh poll mór ionam. Bhíos ana-fhliuch agus ana-fhuar leis an bpoll mór groí. Nuair a chuas abhaile bhí fearg an domhain ar an nduine toisc go raibh poll ionam agus chaith sé mé sa bhosca bruscair. Bhí brón an tsaoil orm. D'úsáid sé mé i gcomhair lá amháin agus an lá ina dhiaidh is sa bhruscar atáim. D'fhanas sa bhruscar ar feadh ceithre lá gan éinne dom úsáid. Ach ansan lá amháin chonaic leanbh óg mé. Ní raibh go leor airgid aige. Phioc sé suas mé agus thug sé leis abhaile mé. Chuir sé isteach sa mheaísín níocháin mé agus shocraigh sé an poll mór groí. Bhí áthas an domhain orm.

Na maisiúcháin orm a bhíonn crochta gan ord

Gach sórt toirt is gach sórt dath

Is breá liom a bheith ar an ngort caide ag imirt caide sa ghort. Is maith liom na rudaí atá timpeall an ghoirt. Tá cnoic ann. Ní bhíonn a lán daoine ag labhairt Gaelainne, mar níl Abha an Scáil sa Ghaeltacht. Ach fós fhéin, bíonn daoine ag labhairt Gaelainne ann. Is breá liom an samhradh sa ghort caide le mo chairde is bímid ag imirt ar feadh an lae ar fad. Caithimid beagnach an samhradh ar fad sa ghort.

Leanaí brónach leis na bronntanaisí gan mhaith!

- Pádraig Ó Muircheartaigh Bl. 2.

- Leo de Brún Bl.2 Pobalscoil Chorca Dhuibhne

Sceitimíní na Nollag Is mise an Nollaig, a thagann gach bliain Tine lasta ach an aimsir fiáin Daoine sásta is leanaí go sceitimíneach "An lá is fearr, sin é go díreach!"

Faighim braon uisce gach lá Is ar Lá Nollag, cloisim amhráin á rá.

Is mise na bronntanaisí, a bhíonn fén gcrann Leabhra, fón, is cluichí greannmhara

- Bl. 2 Ruairí Ó hÓgáin

An Áit is Deise Liom Fungie

An áit is deise liom

Nuair a théann tú amach

Níl fhios agam cá bhfuil sé

Ar an bhfarraige ghorm

Mar ní smaoiníos air

Feiceann tú Fungie

Go dtí inniu!

In aimsir dheas nó i stoirm.

An é mo scoil í?

Croí an Daingin

Nó mo bhaile dúchais?

Pictiúirí de sa tsráid

Nó lem chuid colceathracha

Feiceann tú Fungie

Sa Ghaillimh?

Ag imirt leis na báid.

An áit í lasmuigh d'Éirinn

Tá gach duine uaigeach

Sna háiteanna teo?

Na daoine fásta is na leanaí

Ach ní haon cheann díobh seo é

Ach feiceann tú Fungie

Mar tá an áit is deise liom

I do chuid cuimhní.

Sa bhaile!

- Iona Ní Bhróin Bl. 2

- Seán Mac Ginneá Bl.2.

CUMANN NAOMH UINSINN DE PÓL Ba mhaith le Craobh an Daingin buiochas ó chroí a ghabháil le gach éinne a chabhraigh linn go fial, flaithiúil ins na bailiúcháin a bhí againn le déanaí.

Is mór againn bhúr dtacaíocht.

Stradbally Wren Despite the restrictions a determined group were delighted to make the 'Stradbally Wren experience' available virtually. You can check it out at Wren's Day 2016 - Stradbally Wren on Youtube if you wish. In doing so, they also raised €570 for Childline via the iDonate online platform. Thank you to all who helped spread the word and those who contributed.

Here's hoping for the usual Wren's Day celebrations this year.

20 Corca Dhuibhne Beo

Don Willis of Moran's, Dingle breaks out the bubbly with staff members Todar Dimitrob and Áine Smith following the sale of a €60,000 winning lotto ticket recently.

Anso is Ansúd i gCorca Dhuibhne Is iontach an teacht aniar atá sa duine daonna.

Dá olcas Cóivéad 19 d’fhéadfadh cúrsaí a bheith níos measa. Eanáir 2030. Beimid ag féachaint siar. Cén cuimhní a bheidh againn ag an am san ar 2020 agus ar an diabhal víris seo? Is beag, má éalaigh éinne óna thionchar slí amháin nó slí eile agus is cinnte go mbeimíd fós ag cuimhneamh air.

Beimid ag caint ar conas mar a chuir sé an saol go raibh taithí againn air, bun os cionn. Beidh liosta cuimhní againn. Dóirse dúnta gach áit ó cheann ceann na tíre agus an domhan féin d’fhéadfá a rá.

Scoileanna, siopaí, tábhairní, gnó de gach saghas dúnta. Tuismitheoirí a choiméad a bpost ach go mb’éigean dóibh oibriú ó bhaile agus cúram a dhéanamh dá gclann óg ag an am céanna. Leanaí le riachtanaisí speisialta fágtha gan na haonaid tacaíochta atá riachtanach dóibh. An té a chaill post agus b’fhéidir tigh dá réir. An dalta Ardteiste nár dhein scrúdú mar is gnáth agus an scoláire tríú leibhéal nach raibh ceadaithe aige nó aici dul laistigh de gheata an choláiste.

An dianghlasáil, an scanradh, an bhreoiteacht, na tuairiscí laethúla ó lucht leighis ar líon na ndaoine in aonaid éigeandála sna hospidéil. Thar aon rud eile líon na ndaoine a fuair bás agus a cuireadh i gcré na cille gan na gnáthnósanna atá tagaithe chugainn ónar sinsear maidir le tórramh agus adhlacadh. Daoine muintire faoi bhrón gan breith ar lámh acu ó ghaolta nó ó chairde. Ní raibh a fhios againn cérbh iad na daoine a cailleadh. Statisticí a tugadh dúinn lá i ndiaidh lae. Dhéanfá dearmad uaireanta gur daoine iad in aon chor. Níl ansin ach cuid de na rudaí a bheidh á tabhairt chun cuimhne againn. Beidh a liosta féin ag gach éinne.

Conas is féidir liom a rá mar sin go bhféadfadh sé bheith níos measa? Ní mór a bhí go maith faoi ach is fiú cuimhneamh ar na rudaí seo. Comhar na gcomharsan mar a bhí sa tseanashaol, bhí sé go hiontach. Na daoine óga a chuir aithne agus a tháinig i gcabhair ar dhaoine níos sine, go raibh srianta an chocúin orthu, go háirithe tríd an CLG. An teaghmháil a dheineamar athuair ar fón agus le cruinnithe Zúm le cairde agus gaolta i gcian agus i gcongar. An t-ardú meanma a lean an aimsir aoibhinn a bhí againn le linn na céad tréimhse dian-ghlasála. An gharradóireacht a dhein daoine go raibh sé de ádh orthu gáirdín a bheith acu agus iad aclaí go leor chuige.

Bhí ár ndóthain le n-ithe againn gan ach arán a lua. Cé dhearúdfaidh arán banana, spelt agus sourdough gan an builín traidisiúnta sóide agus cruithneachtan a bhac? Tá rud eile a raghaidh chun tairbhe dúinn de thoradh na paindéime agus gach a leanann í. B’fhéidir go bhfuil léamh níos fearr anois againn ar an méid atá á fhulaingt ag daoine atá ag éalú ó ghorta agus ó chogadh in áiteanna ar fud an domhain. Is mó saghas dianghlasáil atá ann. An gcuirfidh na srianta atá lenár saol le tamall anuas lenár dtuiscint agus ár

ndaonnacht i leith daoine bochta go bhfuil gach rud caillte acu.

Anuraidh, i gcomhluadar scata ban ó Chorca Dhuibhne, fuaireas léamh agus ábhar machnaimh ar chruatan cogaidh nuair a bhí deis agam cuairt a thabhairt ar an dara chathair is mó sa Rúis, cathair ársa Leningrad. Cathair Pheadair a thugtar ar Leningrad anois. Bhí bean óg chumasach de bhunadh na háite mar threoraí againn agus leag sí cúrsa an lae amach dúinn, ó mhaidin go hoíche, sa tslí is go mbaineamair iomlán tairbhe as na laethanta a bhí againn thall. B’éigean dúinn glacadh le malairt plean lá amháin áfach ós rud go raibh an tUachtarán Putin ar an mbaile agus bhí sráideanna áirithe dúnta ag lucht slándála.

Chun tairbhe a chuaigh sé dúinn. Tugadh go dtí reilig mhór fhairsing sinn ina raibh na mílte daoine a cailleadh le linn léigear Leningrad curtha. Is fiú cuairt a thabhairt ar reilig i dtíortha eile, má tá an deis sin agat. Tá léargas ar fáil ann ar stair agus ar chultúr na muintire agus is mar sin a bhí againn an lá úd. Chuir fórsaí na Gearmáine agus na Fionnlainne an chathair faoi léigear Meán Fómhair 1941 agus lean an léigear go dtí Eanáir 1944.

Suas le milliún duine a fuair bás idir phobal sibhialtach agus airm i rith na 872 lá san. Ocras, galar agus buamáil ón aer faoi ndear a mbás. Bí ag caint ar dhianghlasáil! Cuimhnigh air, 872 lá!

Mórchuid olluaigheanna a bhí le feiscint againn sa reilig seo, iad cóirithe néata simplí. Bhí cloch ar gach ceann acu a léirigh dúinn an bhliain a cailleadh na daoine seo go léir le linn 1942, ‘43 agus ’44. Bhí casáin leathana idir na huaigheanna agus cuaillí arda fan na slí le callaraí ag barr gach ceann acu as a craoladh ceol séimh uaigneach. Bhí lasair shíoraí ag dó ar an tslí isteach agus Ionad Mínithe béal dorais go dtugamar cuairt air. Chonaiceamar pictiúirí ansan de dhaoine nach raibh iontu déarfá ach cnámharlaigh. Bhí pictiúr amháin de chorp sínte sa tsneachta ar an tsráid, fé mar a thit sé as a sheasamh agus daoine ag siúl tharais gan féachaint air. Níorbh aon chúis iontais nó strainséar dóibh an bás.

Pé beagán bídh a bhí ar fáil bhí dian -chiondáil i bhfeidhm agus bhí pictiúr eile ann de chanta arán, an méid a bhí ar fáil ag duine in aghaidh an lae. Ní choiméadfadh sé spideog ina bheathaigh déarfá.

Ach féach… Is cathair álainn í Cathair Pheadair inniu, cathair gheal, ghlan, chultúrtha le hamharchlanna, gailearaithe, institiúidí oideachais, agus ceann de na músaeim is mó cáil ar domhan, an Hermitage. Níor ghá dom dul chomh fada leis an Rúis gan dabht le léargas a fháil ar thionchar ghorta agus chogaidh ar chosmhuintir tír ar bith.

Scéal níos gaire dúinn anseo sa bhaile atá tugtha chun cuimhne ar an dteilifís le tamall anuas ná an cruatan agus an ainnise a d’fhulaing muintir na hÉireann le linn an Ghorta Mhóir gan ach ach tréimhse amháin i stair na hÉireann a lua. Níl aon dabht faoi ach go raibh sé diamhar agus is mó scéal eile i stair na hÉireann go raibh cruatan ag baint leis.

Ach féach… Is iontach an teacht aniar atá sa duine

Tommy Murphy Painting & Decorating

daonna. Dá olcas iad thánamar astu. Arís agus arís eile. Is cinnte go bhfuil Cóivéad 19 ag cur isteach orainn anois ach tuigimíd ón stair gur iontach an teacht aniar atá sa chine daonna, cioca sa bhaile nó i gcéin. Le cabhair Dé agus na heolaíochta, le misneach agus le comhar na gcomharsan tiocfaimíd as seo leis.

Buíochas: Mairéad Uí Dhomhnaill (Ní Chinnéide) Tús Maith Tá an chuma ar an scéal ag mbeidh an chéad cheathrú do 2021 dúshlánach go maith. Samhlaím go mbeidh tionchar teangan ag an gcúram seo ar fad ar roinnt dosna daltaí scoile – go háirithe iad siúd ata i Naíonra nó sna Naíonáin Bheaga agus go leor eile chomh maith.

Tá na blianta tosaigh san chomh tábhachtach ó thaobh sealbhú teangan de.

Díreach chun go mbeadh sibh ar an eolas tá Tús Maith ar fáil chun Cuairteanna Baile a dhéanamh ar Zoom mar thacaíocht daoibh. Tá ualach scéalta taifeadta ón dianghlasáil deireaneach ar chainéal Youtube Thús Maith. https://w w w.youtube.com/ watch?v=VfYkj_87fcM&t=128s Má tá aon cheist ag éinne agaibh bí i dteagmháil @ orlaith@cfcd.ie Cúrsaí le TechSpace Mar aon le ana-chuid eagraíochtaí a bhíonn ag plé le daoine óga, thit an lug ar an lag maidir le gnáthphleananna Tech Space don dtréimhse idir seo agus an Cháisc nuair a fógraíodh dianghlásáil eile. Ach tá na pleananna ann ach cuimhneamh orthu agus i mbliana beidh an Fhéile mhór bhliantúil ‘Tech Féile’ á chraoladh beo ar líne agus cur chuige difriúil aici.

I mbliana beidh tacaíocht leanúnach á tabhairt againn dosna heagraíochtaí agus scoileanna Gaeilge a bheidh ag glacadh páirt sa bhFéile.

Beidh beim fé leith ar thionscnaimh a bhaineann le micro:bits. Is giuirléid bheag an micro:bit a ghreamaíonn tú led ríomhaire. Déantar códáil ar an ríomhaire chun treoir a thabhairt don micro:bit.

Amach anseo beidh códáil is micro:bits níos lárnaí i gcuraclam na scoile.

Is saineolaithe iad na daoine óga ar an dteicneolaíocht cheana féin. Ní gá ach na bunscileanna a mhúineadh dóibh agus tá samhlaíocht agus ábaltacht iontach iontu chun ábhar a chuthú ósna scileanna san. Táim ag súil go mór leis na hiontaisí a chruthófar a fheiscint i Mí Márta. Beidh siad ar fad le feiscint ar líne le linn na Féile, a reáchtálfar ar an 25ú Márta. https://techspace.ie/events/tech-feile/ Bí i dteagmháil liom uair ar bith ag orla@techspace. ie Comharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne Oidhreacht Chorca Dhuibhne

Denis Casey Garage Annascaul

High Quality Work Assured Power Washing Fully Insured

Servicing, Tyres & All Repairs.

Recovery Service Available

Call 087-742 6750

Call Denis on 086 852 3762

West Kerry Live 21

What’s Happening in the Hub? Deirdre de Bhailís Fá i l te Ireland launched the Dingle Peninsula Visitor Experience Development Plan virtually on Friday last. A recording of the launch can be viewed on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v =7lK9XAMU0qs&feature=youtu.be The plan, which was developed over the last three years, is the result of work detailed, considered work from the local community, Kerry County Council, Dingle Peninsula Tourism Alliance, Údarás na Gaeltachta, the Office of Public Works (OPW), NEWKD LEADER as well as many local tourism operators. The focus is to build on a number of destination development projects that will bring local experiences to life. Links to both Irish and English versions of the plan can be found on: www.failteireland.ie/Wild-Atlantic-Way/ Wild-Atlantic-Way-experience-development/ Dingle.aspx The VEDP also highlights the need to adopt a new focus on sustainable tourism management to collaboratively become a centre of excellence for sustainable tourism and so presents an ideal opportunity to shape a tourism industry that both protects and shares the beauty of Corca Dhuibhne for all to enjoy. The plan sets out a specific action (just one of 59 actions!) to contest international awards to recognise our work in this area and I’m delighted to say

we are off to a really good start on that one as sustainable initiatives on the Dingle Peninsula have recently been showcased by the UN’s Regional Information Centre for Western Europe https://unric.org/en/sustainable-developmentand-the-dingle-peninsula/ as an example of how communities can work together to achieve sustainability for the future.

Tús maith, leath na h-oibre mar a deirtear! Fáiltím roimh an phlean seo agus táimíd ag súil go mór bheith páirteach leis an Ghrúpa Forfheidhmiúchan sna blianta atá romhainn chun é a chur i bhfeighim.

We’re delighted to be hosting a 12-week online film workshop with fab facilitator Ciara Barret Irish Language Cinema: Culture & Practice.

This online course provides an introduction to Irish-language film studies and filmmaking for adults interested in exploring how the Irish language can be utilized via screen media towards a broadening of Irish cultural output – particularly from rural and Gaeltacht areas.

Workshops will run bi-weekly on Mondays and Thursdays from 3-6pm, starting on Thursday, 11th February and ending on Thursday, 6th May. Cost is €150 for the full course. This workshop is partially funded by Ealaín na Gaeltachta, which has generously subsidized a number of spaces on the course. These free spaces are open to professional Gaeltacht artists working through the medium of the Irish language. For more info and to book your place go to www.dinglehub. com Táimid an-shásta go mbeidh ceardlanna scannánaíochta 12 seachtaine á sholáthar againn le áisitheoir iontach Ciara Barrett - Tionscal na Scanánnaíochta Trí Ghaeilge : Cultúr agus Cleachtas. Tugann an cúrsa seo, atá á sholáthar ar líne, eolas ar fáil do dhaoine fásta go bhfuil suim acu i staidéar a dhéanamh i réimse na

scannánaíochta trí mheán na Gaeilge agus ar chonas is féidir úsáid a bhaint as an nGaeilge ar scáileáin mar mheán chun cur le líon na dtáirgí cultúrtha trí Ghaeilge– go háirithe ó cheantair tuaithe agus Gaeltachta. Beidh na ceardlanna ar líne agus beidh siad ar siúl gach Luan agus Déardaoin óna 3i.n. go 6i.n., ag tosú ar an 11ú Feabhra agus ag teacht chun críche ar an 6ú Bealtaine. Costas iomlán - €150. Tá na ceardlanna seo ó pháirt mhaoiniú ag Ealaín na Gaeltacht agus urraíocht fhlaithiúil á chur ar fáil ag an eagraíocht sin do roinnt des na spásanna ar an gcúrsa. Tá na spásanna saor in aisce seo ar fáil do ealaíontóirí proifisiúnta atá lonnaithe sa Ghaeltacht agus a fheidhmíonn trí mheán na Gaeilge.

Tuilleadh eolais ar www.dinglehub.com Have you recently started working from here? Are you considering a part-time or permanent move to the Dingle Peninsula?

Are you self-employed, remote working or a start-up business? Perhaps you are in a position within your business to bring remote working opportunities with you and build a team from here? We want to hear from you!! Please connect with us at info@dinglehub.com and help us build a vibrant, diverse and dynamic community and network. It’s not necessary to need a physical desk or office space in the hub to be part of this wider community. We’d also love you to connect with us on social media platforms - Twitter, Instagram, LinkedIn, Facebook.

Live in a Creative Place, Work in a Creative Space Contact: Deirdre de Bhailís , Dingle Creativity and Innovation Hub Tel.: 066 9150140 Email: info@dinglehub.com Web:

www.dinglehub.com

Message from Fr Michael PP Dingle.

Covid 19 is still with us. It is important to heed advice from health authorities. Stay safe and stay at home when possible. We remember those involved in health care provision and keep them in our prayers.

The Diocese of Kerry has organised a Mission to help us keep connected with our faith. The Mission begins next Sunday Jan 24th and continues to Friday Jan 29th. The theme of the Mission is Be Christ’s Joy. It offers an opportunity for people to gather remotely in reflection and in prayer, online and in the home. If you would like to participate in the Mission you are invited to register on dioceseofkerry.ie. You might consider encouraging others to do the same and offering a helping hand to those who might not be familiar with technology. On registration you will get an email each morning of the Mission offering links to all the daily Mission Activities. Speakers include Fr Peter McVerry and Olive Foley. A Mission booklet is available in St Mary’s Church, Dingle and in other churches.

A limited number of booklets have been printed. The booklet can also be downloaded from the diocesan website – www.dioceseofkerry.ie It is possible to be part of the Mission without a booklet.

Mindful of the recent release of the Report on Mother and Baby Homes, we pray for all who are affected especially those who were involved as mothers and children. We pray for peace and healing in their lives. We pray for all homes and families in our country, especially for situations where life is a great struggle for parents and children. May they get the support that is needed. We continue to pray for those whose lives and livelihoods continue to be affected by the Coronavirus.

Our Christmas Crib Appeal donations will go to support the work of Sr Stanislaus Kennedy and West Kerry Care of Aged. We have received €3,099. to date: Míle buíochas.

22 Corca Dhuibhne Beo

Joan Dillane (Lynch), a native of Ballineanig, recently celebrated her 90th birthday. Joan, pictured here with her daughter Kay, is wished a lá breithe shona from all her children , grand children, in-laws and all her friends at home and abroad

Pat Kearney

Domestic Appliance Repair

Washing Machines - CookersTumble Dryers - Fridge Freezers - Dishwashers Est. 1989. Spare Parts Available. New Appliances Installed

087-2565569

Mary Quinn O’Connor Mary Ní Chuinn was one of 10 children reared by Peig and Muiris Ó Cuinn, in Corraghráig, in West Kerry. She was the oldest daughter and the first to get married, in 1979 to Mossie Lord Ó Connachubhair, from nearby Baile Reo. Dedicated, hardworking, loyal, and fun loving, Mary had a zest for life and a wide circle of friends. An avid reader, she was known to plough through a novel a day. A gifted cook, Mary supervised a busy Primary school kitchen, and was also front of house Maitre D’ in a large Italian restaurant on the North side, Chicago. She and Mossie reared a fabulous family of five in Chicago - Ciarán, Diarmuid, Neasa, Deirdre and Fionnuala, and they were blessed with their first grandchild, Ciara, in 2020.

She was reknowned for her generosity in Chicago, where her house was always open to those in need. She could make an Irish stew stretch to feed the neighbourhood, and made sure children from challenged backgrounds never went hungry or short of clean clothes in her school, always funded from her own pocket.

Being a native Irish speaker, Mary loved everything Irish. Cainteoir Gaelainne, deisbhéalach, fileata, bhí Mary dílis dá dúchas, dá hoidhreacht agus dá muintir agus a gaolta. D'ardaíodh a croí ach a dtagadh cuairteoirí ó Chorca Dhuibhne nó a driféaracha chuichi agus bhíodh sí le clos i mbun cainte, cadarála is cleachtan ar fud na comharsanachta.

Sadly, Mary succumbed to the ravages of Ovarian cancer on January 14, 2021, aftar an 18 month fearless battle. She will be missed by her 3 brothers and 6 sisters in Ireand, her extensive circle of friends both in Ireland and Chicago, but mostly by her husband and beloved children and granddaughter.

Mary is now at peace and reunited with Mamaí agus Daidí and her sister Brídín who died in infancy. Her ashes will come home, in time, and will rest with them in Cill Chuáin.

“Falling in Love isn’t a promise, it’s a cast iron guarantee!”

SPRING OFFER 10% OFF all Heta Stoves (limited time only)

Available from:

MORSØ HERITAGE

THE STOVE YOUR HOME WOULD CHOOSE.

Available from

Listowel Road, Tralee, Co Kerry

Tel: 066 7126119 | Email: info@boylesstovecentre.com

www.boylesstovecentre.com

Ar Dheis Dé go raibh a hanam grámhar, Gaolach.

Ní bheidh a leithéid aríst ann.

During Covid19, the Gay Project is providing online services to Gay, Bi+, Trans, MSM and Queer Men in Kerry and Cork

WANT TO CREATE SPACE IN YOUR HOUSE OR GARAGE ?

DE-CLUTTER WITH A SKIP

To get more information Email community@gayproject.ie, Visit www.gayproject.ie

TRANSPARENT PRICING

Upfront price with no hidden extras

Follow us @GayProjectIRL on Facebook, Instagram & Twitter. or Call 0873647901

Munster Gayze Facebook Group

Black Rainbow Writer’s Club

Queer Vibes Café

SCHEDULED AROUND YOU

We deliver Monday to Friday from 8am to 5pm.

Other hours are available on request Queer Studies Seminar

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

All skips are sorted, picked and recycled

BEST VALUE

GOLD Older Men’s Café

Out-Lit Book-Club

Gay Ramblers Hillwalking Club Occasionally Meet in Kerry (returning after Covid19)

The best value skip hire in West Kerry

Phone: 068 23344 Email: info@southwestskips.ie

West Kerry Live 23

Tourism Talk and Thoughts from the Dingle Peninsula Caroline Boland Hello to all and hope that you are all keeping safe and well! Despite the short days of January, it is great to start seeing a little stretch in the evenings and to see some stunning videos and pictures of all us out enjoying our local wonderful landscape……. we are so lucky to have so much on our doorstep!

Comhghairdeachas on some wonderful recent accomplishments and programmes: Rory Brosnan’s Dingle Virtual Tour: https:// www.dinglesleaheadtours.com/dingle-virtualtour/ which Rory launched in 2020. It is already noted as the first virtual tour of its kind on TripAdvisor.ie!

The Dingle Hub’s Dingle Peninsula 2030 project, “lauded by the UN as a shining example of sustainable development" is growing from strength to strength in collaboration with Science Foundation Ireland, SFI Research Centre for Energy, Climate and Marine, ESB Networks, NEWKD and the Dingle Peninsula community - the initiative aims to transition our beautiful peninsula into a low-carbon society.

Dingle Peninsula Tourism Alliance’s own Sam Adeyemi has been awarded the Dingle Skellig Hotel’s ‘Peninsula Personality’ for the week of January 12th. What a great initiative by the ‘Skellig’ and Congratulations to Sam! The Flannery Family of The Fish Box, Chef Nicky Foley of Solas Tapas, Lorcán Ó Cinnéide of the Blasket Heritage Centre and local crab fishermen, Michael Brosnan and John O’Sullivan – all hosted Nevin McGuire last year, “showing Nevin the ropes” and sharing local traditional and Blasket heritage food stories, on Nevin’s Seafood Trails Programme on RTE 1 recently.

Dingle Oceanworld Aquarium’s Picasso Penguins - Have a look at some of the fantastic artwork from the Penguins - the sales from these penguin masterpieces will go towards the vital conservation work done at Dingle Oceanworld “Every little helps”, so let’s help: https://www. dingle-oceanworld.ie/product.../penguin-art/ Fungie’s Kingdom – what a beautiful programme, so emotional, so special and thank you sincerely to everyone who shared their precious memories and stories of Fungie over his 37 years in Dingle. Thank you too to Baz for listening, understanding and “getting it”- "And all the people I met, the stories, it felt like a wake of someone I didn't know," he told the Irish Daily Mirror.

The Dingle Peninsula Visitor Experience Development Plan (VEDP) was launched virtually last week by Fáilte Ireland. “The Dingle Peninsula VEDP will support the development of tourism across the Dingle Peninsula, evolving from ‘visitor attraction’ to a sustainable yearround tourism destination. The purpose of this document is to present the destination tourism priorities and development themes for the Dingle Peninsula, organised into a development framework for adoption as a destination action plan for the next five years” (Fáilte Ireland, 2021).

Season 2021 thoughts: reviewing all the various news updates from Government and various agencies can be quite a challenge but some conversations are starting to provide some insightful information on what we might expect over the coming months (with the cautionary note, that all thoughts will be subject to how well Covid-19 cases are under control and the timely implementation of the vaccine programme: Hospitality re-opening in time for Easter to include accommodation, dining outlets, activity providers (particularly outdoor).

For “wet” pubs, the VFI feel that April or even

May might be when they will be given the green light. “Coast and country” destinations will be in demand with the domestic market so important, as always, for the coming season. International visitors are more likely for the latter months of the year subject to quarantine rules for Ireland.

The Taoiseach recently announced that another new feature that is being looked into currently is a “Vaccine Passport” which may be introduced this year for travel and events. Israel has recently proposed its “Green Booklet” which “would offer vaccinated individuals’ significant freedom from Covid-19 safety restrictions. People holding it would no longer have to do the following: • Go into isolation after coming in contact with an infected person.

• Go into isolation after international traveling to a Covid “red zone,” or countries with very high infection rates.

• Have to be tested before entering certain touristy areas, known as “green islands.”” (CNBC. com).

So for now, please continue to “Stay at Home – Fan sa Bhaile”, mind our most vulnerable, support official Level 5 restrictions, listen to the official advice and recommendations of Dr. Holohan and his teams, Government and official agencies. In not supporting them, we are putting lives at risk.

Until next time, don’t forget safe social distancing, safe coughing etiquette, washing your hands regularly and wear your face mask!

Stay Safe, Shop Local! Ag súil le fáilte a chur romhaibh.

If you have any tourism development or marketing queries you would like to discuss confidentially, please contact Caroline at info@bolandmarketing. com .

Astrid Janning Lic. I.S.H.

HOMEOPATH

STONE MASON Walls, Patios, Stone Fireplaces, Houses, Stone Paving all Stone work

Ventry Tel: 086-229 6809

Maurice Kavanagh Cabs Ring Aidan on 086-1296118 westkerrystonemason@gmail.com For Photos- stonemason aidan mckenna

24 Corca Dhuibhne Beo

4 Seater 087-6553399 8 Seater 087-3932333 info@dinglebaycabs.com

s

MORAN'S Morans Tyre Centre Mail Road, Dingle Tyre Centre

(066) 9151155

Dingle

· · ·

in Stock LargeLarge RangeRange in Stock

Morans VTN Competitive Prices

Morans Tyre Centre

All Makes and sizes Prices Competitive

Laser 4 Wheel Tracking & Balancing

Dingle

Morans VTN Open 6 Days ·

Laser 4 wheel Tracking and Balancing

Morans VTN Centre Dingle Monday – Saturday, Tyre Centre 9.00am to 6.00pm.

(066) 9151129 / (066) 9151155

Dingle

Dingle

Range in Stock E O D R· Large I L Í

N

Ú

O N

Vehicle for all Lightvehicles Commercial Vehicles Vehicle testing for all lightTesting commercial

Open 6 Days

Call 066-9151155

Déıse Abú

AIMSIGH AN FOCAL #122

Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm.

Morans· Garage - Dingle Large Range in Stock

R

·

All Makes and sizes

Ú·

Competitive Ṫ U UPricesA

·

Laser 4 wheel Tracking and Balancing

L

Ċ A T O R C Open 6 Days Open 6 Days PRE – NCT · Competitive Prices CHECKS E O P AMonday U – Saturday, Á R A R Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm.

9.00am to 6.00pm.

M L Vehicle Testing for all Light Commercial Vehicles · / All Makes and sizes (066) 9151129 (066) 9151155

MORAN'S ALSO AVAILABLE

Morans Garage - Dingle

·

Laser 4 wheel Tracking and Balancing

A C Open 6 Days QUARRY PRODUCTS Monday – Saturday, PRE – NCT CHECKS 9.00am to 6.00pm.

I Á

(066) 9151129 / (066) 9151155

ALSO AVAILABLE

I

(066) 9151129 / (066) 9151155

S

I

E Ṗ

Ḃ

E E

B

F

T

A

U

L

A

(066) 9151129 / (066) 9151155

G

G

Ċ

U

E T

L

N

Ḃ

• SAND & GRAVEL

Á

A

R

S E A

G

A

A

• LIMESTONE SCREENING & CHIPS

R

S

P

I

D E O

G

R

• DRAINAGE STONE

FIAĊ DREOILÍN SEAḂAC CREAḂAR

• LIME SPREADING

CROTAĊ

(066) 9151155

CÁG

EALA SEAGA

COLÚR

SPIDEOG

MEAIG

LON

West Kerry Live 25

Brand New Exclusive to Kellihers Mills

AGROBS Horse Feed

JFC Calf Jackets Now in stock Lamlac Milk Replacer in 5kg and 25kg

We deliver feed and tack to Dingle every Tuesday.

Ring 066 71 80200 for enquiries - Online shop at www.kellihersmills.com Follow us on our facebook page Kellihers mills for competitons and draws

Cromane News

Opening Hours Mon - Fri 8.30am to 6pm Saturday 8.30am - 3pm

The Little Cheese Shop Dingle

Jane Casey LOTTO: The Club Lotto will continue when Level 5 restrictions are lifted.

The Jackpot is 5,500. All tickets purchased will be entered into first draw as well as Annual and On Line Tickets. We appreciate all the help from Sellers, Outlets and all purchasers.

MY LIFE CHALLENGE: Would you like to join the "Munster GAA - Every Step Counts" challenge from MyLife and help our club be in with a chance to win €2,500, €1,500, and €1,000 O’Neill’s gift vouchers Just tap on the following link to join us from 13th January: https://buff.ly/38gSNpA CROMANE N.S."Enrolment forms for children starting in Scoil Realt na Mara Cromane in September 2021 are now available from the school office and www.cromanens.com BE SAFE BE SEEN With the dark nights upon us, please wear a high viz vest or jacket and bright clothes when on the public road.

CAN RINGS, USED STAMPS & SPECTACLES: Please keep ring pulls from drinks cans only for writer. Rings are melted down and money raised goes to Palliative Care In Kerry. Stamps go to Missionary Projects. Used spectacles also go abroad to third world countries where frames are reused. Sincere thanks to all who have given me any of the above after Christmas and New Year. They will go to their respective destinations when I have a good supply of them.

GREETINGS to all our readers at home and overseas. We wish you a safe pleasant and prosperous New Year. If you wish to include items in the News please email to caseycrest@hotmail.com and we will include it in the Notes.

FOUND: A pair of brown spectacles (ladies) in front of doors at Lidl Killarney on Sat 9th at about 5pm. They were handed into Cashier in Lidl. Hopefully their owner will be reunited with them.

QUOTE: Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

26 Corca Dhuibhne Beo

Treat yourself at the weekends to good cheese and wine Uaireanta Oscailte Friday & Saturday: 10am - 4.30pm dinglecheeseshop@gmail.com 087 7578672

Buail isteach

Sausage and Ricotta Pasta Bake Mark Murphy: Dingle Cookery School

400g chunky pasta (such as a rigatoni) 2 balls of mozzarella, torn into strips 150g ricotta 100g parmesan, grated handful of basil leaves salt and pepper Method Preheat the oven to 190ºC.

A good rich pasta bake is always a winner. The flavour of the sausages, garlic, fennel seeds and the cheese make this a brilliant dish to serve any time of the week and especially midweek. I love adding sausage to pasta dishes, most call for Italian sausages but I am glad to use local well-made sausages. It doesn’t take long to cook this but slow it down and take your time and don’t be in too much of a rush, you will be awarded with flavour.

Serve this with a green salad.

Ingredients olive oil or rapeseed oil 300g sausages cut into 1-inch pieces 1 small onion, diced 3 cloves garlic, crushed 1 tsp. fennel seeds 1tsp. chili flakes 2 tins of crushed tomatoes

Heat an oven proof pot over medium heat (if you don’t have an oven proof pot, cook it in a pot and then transfer to a deep tray before putting into the oven).

Once hot add a little oil and then add the sausage. Let this cook for about 5 minutes or so, stir every now and then but allow it to take on some colour. Turn the heat down slightly and add the onion, garlic, fennel and chili flakes allow this to cook for another 2-3 minutes. Add in the tomatoes. Cook this over a low heat for about 10 minutes, the sauce will slightly thicken as it cooks.

While this is cooking add the pasta to boiling salted water and cook for about 12 minutes or according to the packet’s instructions. Once cooked strain the pasta and add to the pot with the sausages and tomatoes.

Season with salt and black pepper.

Add in the mozzarella and mix in the ricotta. Mix this all well. Add some grated parmesan. Place this in the oven and cook for about 15-20 minutes.

Let this cool a little before serving and add a little more parmesan and some basil.

Bain Taitneamh As!!

West Kerry Live 27

Crosfhocal Sean­nóis

Réiteach

Uimhir 172 1

Abú

le DéiseAbú 2

́

3

4

8

̇

́

́

9

́

A

́

̇

14

17

́ = Síneaḋ fada ar ġuta, ∙ = Consan buaılte,

́

́ 172

á, é, í, ó, ú ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ

Trasna 1 Cóta mar a ḃeaḋ ag sagart b’ḟéıdır (5) 4 Máṫaır ḃaınḃ (3) 6 Daṫ gruaıge deırge (3) 7 Píosa reaċtaíoċta mar a ḋéanfaḋ údarás áı­ tıúıl (5) 8 Réaḃlóıd míleata ar lean Trasna 9 (4) 9 Féaċ Trasna 8 (4) 12 Blas géar (5) 14 Gan ċlúdaċ (3) 16 Aısteaċ (3) 17 Lann ċun féasóg a ḃearraḋ (5)

1

́

171

ṫ

do

éad

Síos 1 Buíon aṁránaí ag canaḋ le ċéıle (3) 2 Cur síos ar eaċtraí a ṫarla san am atá ṫart (5) 3 Tógṫa – ag na Gardaí b’ḟéıdır (4) 4 Slí ċun rud a ḋéanaṁ (3) 5 Deıreaḋ (5) 8 Furasta (5) 10 Malaırt blaıs do Trasna 12 (5) 11 Téama mar ṡampla ___ caınte (4) 13 Píosa gaırıd scríḃneoıreaċta (3) 15 Cuıd, rud beag (3)

DINGLE CABS 087 660 2323 Car & Mini Bus Hire

aon

Info@dinglecabs.com www.dinglecabs.com Prop: Sean Lynch

28 Corca Dhuibhne Beo

LA

Á

I

R

Í

CC L L A F

L

A

15

́ 16

A

A M A

M

A

I T E

Í A

S

G Á L A Ó

N N

C I

171

Comórtas Crosfhocail Tagairt inmheánach: Duais le Buachaint: Dearbhán ón gCafé Liteartha Buaiteor naCDBeo_9x9C_31 coicíse seo caite Phil Ní Brosnacháin, Baile na nGall

Feis Tigh Chonáin Chinn tSléibhe curtha in eagar ag

Darach Ó Scolaí foilsithe ag

Leabhar Breac Bainis, loscadh tí, agus marú ar bhruacha Loch Deirgeirt.

Nua-insint ar scéal Fiannaíochta a cumadh sa 15ú haois. Nuair a théann Fionn mac Cumhaill agus Diorraing amú i ndorchadas na coille castar i dteach a naimhde iad agus cuirtear tús le hoíche scéalaíochta a mhaireann go dtí an lá atá inniu ann, agus le bainis a chríochnóidh le loscadh tí agus le marú ar bhruacha Loch Deirgeirt.

Am éigin sa 15ú haois a scríobhadh Feis Tigh Chonáin Chinn tSléibhe, scéal i dtraidisiún mór na Fiannaíochta ar nós Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne agus Agallamh na Seanórach. Le cúpla céad bliain anuas tá an scéal seo á bhreacadh ag scríobhaithe i lámhscríbhinní agus á léamh ag Gaeil cois teallaigh. Sa leagan nua seo le Darach Ó Scolaí tá an scéal curtha in oiriúint do léitheoirí ár linne féin.’ - Leabhar Breac ‘Is ceiliúradh ar an bhFiannaíocht agus ar litríocht na Gaeilge leagan Uí Scolaí de Feis Tigh Chonáin agus tá léitheoirí na Nua-Ghaeilge curtha faoi chomaoin mhór aige. Tréaslímis a leabhar breá Fiannaíochta leis. Faoi mar a deir Conán féin, ‘Is binne ná ceol cruite a bheith ag éisteacht le binnchomhrá do bhéil’’. - Breandán Ó Cróinín, Comhar Bóthar an Dadhgaide, Daingean Uí Chúis Siopa Leabhar an Daingin ó 1979

I

CDBeo_9x9K

B U N T É A C S

An Café Liteartha

L O

N

C Ú L Ú

O

I

R Á S Ú

Ċ U A F Á STagairt Ainmheánach:

́

13

E

O Ċ IT É

O

A

S E A R Ḃ

L U Ċ T

11 12

Í

I

L

̇

10

F R

I

M U

F O Ḋ L

R U A

D 7

C A S Ó G

Uimhir 171 Ó T

5

́ 6

Réiteach

Uimhir 172

Ó Mhárthain Breandán Mac Gearailt Ní- ró-shásta atá mórán toisc go bhfuil ordaithe fanacht ‘ge baile. Deirtear linn claoi leis na rialacha ar mhaithe linn féin agus leis an bpobal. Tá gearáin ag daoine eile. Caithfear rialacha diana a bheith againn nó beidh an scéal níos measa. Is baolach go bhfuil daoine óga agus ó gach réimse thíos leis.

Bhí daoine á rá níos luaithe go raibh an ceangal ró –dhian agus raibh daoine bochta fágtha ar an bhfán. Anois tá na daoine sin ag rádh ná cuireadh cosc in am. Is dócha nach fada go mbeidh an vaicsín fachta acu siúd atá i dtithe banaltrais agus na banaltraí agus dochtúirí atá sa bhearna baoil. Cinnte tá brú as an ngnáth ortha siúd agus is ceart a bheith buíoch dóibh.

Tá an vaicsín tagtha ach tá daoine nách bhfuil sé uatha. Tá an ceart san acu. Tás againn go bhfuil níos mó ná vaicsin amháin ar fáil agus atá ag teacht chugainn. Is cuma ach iad a bheith éifeachtach. Ní thógfaidh sé ró-fhada go mbeidh cor coise fén víoras.

Táimíd ag guí ná buailfidh an víoras cáirde gaolta nó daoine ar ár n-aithne. Ach is cuma leis an víoras, óg nó aosta, sláintiúil nó breoite. Tá aithne agam agus againn ar daoine atá marbh dá bharr. Tá scata vioráis agus bactéir gafa chughainn in imeacht aimsire. Fuair leanaí an vaicsín don eitinn a bhí tréis na mílte a mharú agus mé ag dul ar scoil an Bhuailtín. Ní fada i na dhiaidh sin gur tháinig pólío.

Dá ainnisí an pólío bhí an eitinn seacht nuaire níos measa. Chualaís fén mBás Dorcha a mhairbh na milliúin.Tá breis agus dhá mhilliún duine marbh ag víoras an lae inniu agus ag éirí air go dtí seo.

An Bás Fuair an fear caoin cneasta Séan Búlaeir ó Bhaile an Chaladh bás an tseachtain seo caite

Film Review: Soul Tom Ó Neachtain Soul is the latest attempt from Disney+ to widen their audience base by releasing a thoughtful Pixar effort on Christmas day. It’s surprising that Pixar got to release two feature films in 2020, seeing that cinemas being closed for nearly 10 months. Disney, like most studios, have had their entire future schedule backed up, and it feels like this film may have fallen victim to the overcrowded line-up as the small screen does a disservice to the visual spectacle that is Soul.

Soul tells the story of a music teacher who dies abruptly right after he gets his big break. He then

in Óispidéal an Daingin. Fear uasal go mbíodh an dea- fhocal ag gach éinne dó. Bhí sé naocha bliain d’aois. Maireann a chéile ionmhain Bríd agus deartháir Mícheál i Meiricea, agus clann, Máire agus Caitíona. Adhlacadh a chorp i reilig Dhún Úrlann. Solas na bhFlaitheas ag a chaoin anam. Ó Thír an Ráth Bháin an fear aitheanta Tomás Ó Máinín. Fear cleachtúil go raibh móran amhrán, scéalta agus eachtraithe aige agus é sásta iad a roinnt. Bhí sé naocha bliain d’aois. Méala mór a bhás dá chéile Máire agus a gclann,Tomás agus Maidhc agus iníonacha Máire, Eibhlín, Angela agus Treasa. Is dócha go bhfuil Tomás ag casadh amhrán do Pheadar i gCathair na Glóire.

acu ach chuir an víoras scaipeadh ar bheartais.

Sólás Ag siúl amach cúpla oíche ó shoin, bhí an spéir fe bhrat réalta. Ní raibh gal ann don ngaoth a chroithfeadh bárr crainn nó bláth [mar a deir an file sa dán Tigh Mholaga]. Níorbh í an chéad oíche geimridh í. Tháinig baisteach agus gaoth ach ní deineadh aon díobhail do éinne. Bhí galai móra ann siar san aimsir mar Lá an Dreólín fadó is docha suas le seachtó bliain. Ach cad fén sioc a sheas seacht mhí nó an ceann a chuir báid i bpoll agus a dhein slad ar thithe i mBlea Cliath.

Bheadh mór fháilte róimh tuilleadh spéartha geala.

Fuair Peigí ó Conchúir ní Dhubháin bás an tseachtain seo caite. Fuair a fear céile Pádraig bás ní ró fhada ó shoin. Bean mór chroích fháilteach. Ó Mhárthain a sín sean- mháthair. Bheadh gaol agam léi. Go soillsí Solas na bhFlaitheas ar a caoin anam.

I Chicago Mheiriceá a fuair Máire ó Conchúir [Ní Chuinn] bás le déanaí. Bhí an- aithne agam uirthi. Bhí sí ar scoil Bhaile an Mhúraigh agus Ceárd Scoil an Daingin. Cailín mánla- shéimh cleachtúil agus sólásach. Solas na bhFlaitheas ag a hanam mánla. Bhí sí pósta le Muiris Ó Conchúir ó Baile Reo. Fuair sí na dea-tréithe ón hathair Muiris agus a máthair Peig.Tháinig sí abhaile do shocraid a tuistí. Bhí clann mhór ann, bail ó Dhia ortha. Bhí an- mheas ar Mháire sa bhaile agus i Chicago.

In Iothlainn Dé go raibh hanam caoin cneasta Caid. N’fheadar an mbeidh an lá le foireann Bhleá Cliath, i mbliana. An iad Ciarraí a bhuafaidh agus a bhainfidh treascairt astu. Gach seans gur é an córas a bhí ann anuiridh a bheidh arís i nbliana. B’fhearr go mór an córas roimhe sin.

Bheadh caoi ag fóirne an dara babhta a bheith travels between earth and “the great before” trying to get back to his body. Overall, Soul sticks a little too closely to the Pixar formula - a likable protagonist travels to a unfamiliar and beautifully rendered landscape (whether it be the land of the dead or South America) and befriends new and quixotic characters, often with a twist villain thrown in.

Although it doesn’t have a twist villain, the safety in the story is the only real issue I have with Soul, and keeps it from achieving the heights of Pixar’s perfect run in the 2000s. The script is written with the studio’s usual wit and creativity and the humour never intrudes on the more important moments in the story. I think that Pixar have peaked animation-wise and are now fully able to render any idea their creatives can come up with and this film is a great showcase of what modern

animation can achieve. The voice-acting and score meet Pixar’s usual standard. The individual moments when Soul focuses completely on the mature themes and characters, generate some of the best material that Pixar have made in the last decade.

Soul is up there with Ratatouille as one of the most mature Pixar films, and it’s clearly a labour of love from those behind the scenes. The film might skirt a bit too close to Coco and Inside Out thematically and visually, and never quite reaches their heights. However, Soul is a creative, moving effort that might even get better with time. It’s reminiscent of Pixar’s animated classics in all the best ways. Another win for Disney+.

Tom Ó Neachtain is a second year student in Pobalscoil Corca Dhuibhne

Lip Dim by M. Holden

West Kerry Live 29

Crossword 340 Crossword 339 1

1

2

2

3

4

WindWord bybyWindWord 3

5

4

6

5

6

Crossword Solution 339

AB MA BT EE RS G RF IU SM B SL E D

7

7

8 8

9

9

10 12

10

11

12

13

13

14 14

15

16

16

21

20

21

20

25

19

22

23

23

24

24 26

27 27

18

18

22 25

15 17

17 19

26

11

28 28

29 30

31

ACROSS 1. Aggressive ACROSS 6. Blockhead 1. Aggressive ACROSS 8.

Africa country 6. North Blockhead before noon 9. 1. 8.Occurring David Lean film,country A Passage to _____ North Africa 8. 1979 Sally Field film, Norma ___ 10. Spectacle 9. David Lean film, A Passage to _____ 11. 9. Sheeted Led on with wood 10. Spectacle 14. 10. Riled User-friendly and positive design upon 11. Led 19. 12. Small Mental attitude amount 14. User-friendly and positive design 23. 13. Let Atgo the exact expected time (2,3) 19. attitude 25. 14. Short CutMental open high-pitched sound 23.

At the exact 26.

At all juncturesexpected time (2,3) 16. 25.

Gnawing animal Cut open 27.

Human code 18. 26.

Insincere person; small mammal At all junctures 28.

Example to be followed 21. 27.

Killed Human code 23. 28.

Overly talkative person Example to be followed DOWN 25.

Observe 1.

Famous film motel 26. Good health light (European drinking greeting) 2. DOWN Lighthouse chamber 28. 1.Uproar 3. Examine Famous film motel 4. 30. 2.Possesses Give a speechlight chamber Lighthouse 5. 31. 3.Additional BeExamine there 6.

4. Health Give worker a speech 7.

In a manner 5. Beflamboyant there DOWN 12.

Negative prefix Health worker 1. 6.Perfumery fixative 13. Sick 7.Followed In a flamboyant manner 2.

14.

Groped clumsily 12. Negative prefix your ___ to the ground 15. 3. Keep Rechewed food 13.

Sick of conveyance 16. 4. Means Rock Hodson film, ___ Station Zebra Groped clumsily 17. 5. 14.

Avid follower Ships turning attachment 15.

Rechewed food 18. Bow 6. Move ball along with footwork Rock Hodson film, ___ Station Zebra 20. 7. 16.

Japanese fighter Hard problem; hard ___ to crack 17.

Avid follower 21. Sheer 11. Number one Bow amount 22. 15. 18.

Minute Having many sides 20. Japanese fighter 24. Occurrence 17. 21.

Without Sheerpause 19. 22.

Survive on barely enough Minute amount 20. 24.

Unexpected turn Occurrence 22. Feel unwell Mícheál Ó’hEalaigh-Rae 24. Recess in wall 27. Idiot of the ongoing crisis Because 29. Beer cocktail, and ___ regarding Covidblack 19-my usual clinics

NE TL RA OU AN IT EC LE ER OU DN L I AN II AA L N J S S N UA

EL M I EC RO A EN UR RI DS EI DA IP DT EN AE S EE R C EC NT TI O U O C S T I D NS E W T S E ER UC TE RA OE VC P PP LR EE

IS D E RX II A BS N BT O L W N EA C O I N IL UN CY T H C EE M

I

A M E R A N D IC LI CE L A L IS N U N C D B LS T I A N S D E N T

N U G U R TI EA N EE PD OL ET LY Y AU GE OV M NE O AN AN LT

The Crossword Competition

with Danno’s Restaurant & Bar, Dingle.

Deirbhile Sheehy, Ballinaboiula, Dingle Send your completed crossword to West/Mid Kerry Live, Goat Street, Dingle.

Prize €40 Voucher for Danno’s Restaurant & Bar Winner of the Crossword 339 is Keith O'Flaherty, Aughacasla, Castlegregory

Noel Devane Glazing Window & Door Repairs.

Milltown, Dingle.

Michael Healy-Rae TD

cannot yet go ahead.Should you wish to contact me, I am available at the following:

Constituency Office: 064 6685782 Mob: 087-246 1678 email:michael.healy-rae@oireachtas.ie 30 Corca Dhuibhne Beo

General repairs to all uPVC and Aluminiun windows and doors,hinges, locks, childlocks, patio rollers, letterboxes etc.

• Supply and fit double glaze units.

•

Replace foggy and stained double glazed units.

Contact 087-2886824

CLASSIFIEDS - 087 214 9327 / 086 173 7944 Property to let / Tithe ar cíos

Modern 5 Bedroom House to rent, long term, in Dingle town from February 25th. Call, text or WhatsApp 001 9179394503 (US Mobile) Single rooms to rent, Main Street, Dingle. Long term. 087-9512840 To let: lovely 4 bedroom house, fully furnished in Dingle town. Would suit retired/professional couple. 6 months / one year lease. 086-8484754 Very nice apartment available west of Baile an Fheirtéaraigh for up to 3 months rent. 087-7748767 Ballymore House, room to rent. Call 083 3028899 Large room to rent in Ballydavid area, would suit 2 or 3 people. Free parking.

Short / Long term. Full use of kitchen. Immediate occupancy. 086-2210426 En suite room to rent in Marian house, Dingle. 087-7995984

Holiday Rentals New luxury house to let. Weekly or fortnightly, Ballyferriter. 5 Bedrooms, 3 bathrooms. Broadband, Sky TV etc. Phone Mairín 086-8471815

For Sale/Le Díol Dog trailer for sale. Suitable for 2 sheepdogs. 087-2464545 Potatoes for sale: British Queens and Kerrs Pinks. 087-2367946 Six dining room chairs in perfect condition. Dark brown leather in colour. €300 for the six. 087-9624516. Dingle area.

Good quality hay, baled in June, Annascaul area, €25 collected. 087 6347688.

Experienced cleaner/ keyholder based in Dingle available for holiday homes etc 087-6256533 Septic Tank emptying, bio - cycle tanks desludged, cleaned & checked. Toilets drains unblocked. Gearóid Mac Gearailt. 087-9504713 / 087-2390018 Homecare support. Carer with 20 years experience/ Fetac Level 5. Daytime/ Nights. For more info contact 087-6880723.Thank you.

Oil Boiler Servicing, Oil fired boilers and cookers. Servicing and repairs. Emergency call out service available. James Greaney 087-3440493 Does your septic tank need to be emptied- we will get to you within a day.

Cuir Glaoch/ Call Diarmuid Ó Beaglaoi 087 2969846 0r 066 9155446 Vehicle Computer Diagnostic Service / Mobile Service. Cars, Jeeps, Vans, Pickups. Call 087-3440493 Septic Tank Services, emptying, wash down, repairs, new tanks andpercolation areas constructed in line with planning. over 25yrs service in Dingle Ph. Pat Hanafin 086 2241064 / 066 9151682 . beenbawn@yahoo.com

Situations Vacant

Childminder wanted for 2 school going children in Annascaul area for 3 hours per day. Contact 087-6366004 if interested

Wanted / Ag Teastáil

Insurance: Guaranteed cheapest rates for Life Assurance, Mortgage Protection, Serious Illness & Income Protection. Also, Health Insurance reviews. Colm Lundon Q.F.A. 087-9927950 UR Insurances (Europe) Ltd. t/a Actual Insurances are regulated by the Central Bank of Ireland All kinds of roofing and roofing repairs. West Kerry area. 086-4085007 Affordable Tree Surgeons-Trees topped beside roadways, houses and sheds, hedges trimmed. All toppings and shavings removed. Fully insured. Free quotation - Call Michael 085-8487812

Wanted Room to Rent/House Share. Castlegregory/Brandon area.

087 7779260 Urgently in need of long term accommodation for my son and I in Dingle area.

Preferably Dingle town. Please contact me on 085-7196626 Family looking to rent property for summer months. Preference for close access to beach. No pets and non smokers. Text 086-0473857.

Holiday home required to rent in vicinity of Dingle 3- 24 April. 2021. Sea views preferred. Mature couple looking for lockdown escape. Call Colette 087-2410153 or email: alice06enator@gmail.com.

Wanted to buy or to rent long term: 5 acres of lowland in the Cloghane Brandon area. Call Michael on 087 6249071 or Caitriona on 087 7932901 Sheep wanted, all types. Payment on the day. Factory sheep also wanted.

087-6522357

Learn To Drive DingLe

Muddy Matters Dog Grooming

Services / Seirbhisí

• 12 hour EDT package, Gift Vouchers

• Full Foreign Licence Exchange

• Covering Dingle, Tralee, Killarney

• EDT, Nervous Drivers, Pre-test

• Knowledge of Test Route, No. 39050

CALL PAUL: 087 2309397

CLOSED AT PRESENT DUE TO COVID RESTRICTIONS CALL LYNNE

087-1309803

Kerry Tarmac

Hot Tar & Colour Chips, Railway Sleepers & Kerbs, Groundwork, Driveways, Colour Loose Chippings, Boundry Walls built & plastered, Tarmacadam - Pothole repairs

Phone Mike 087-3633419

Dingle Heating & Plumbing Electric Ireland & SEAI Grant Approved

● Oil & Gas Boilers ● Solar Panels, Nibe Heat Pumps ● Commercial & Domestic Gas Appliances ● Underfloor Heating ● Central Vacuum Systems ● Heat Recovery Ventilation ● Air to water & Geothermal Jackie 085 1621950 Pawel 087 3198681

e:dingleplumber@gmail.com Web:dingleheatingandplumbing.com

Cork based rock band Naked Animals release their new single "Good News" on Friday 22nd January, it is the band's second release after their successful first single 'My Deepest Funk' which was released in April. A music video will follow on the 29th.

Of course many people will recognise the quintet from their previous incarnation as Dingle's well oiled funk machine, Strange Attractor.

"Good News" is the first in a series of singles to be released from the band's upcoming E.P “Business as Usual” which is due for release in June.

Drawing inspiration from the likes of Prince, Talking Heads and Republic of Loose, Naked Animals are guaranteed to blow you away with their vibrant mix of energy, charisma and musicianship.

West Kerry Live 31

CHOOSE MTU MUNSTER TECHNOLOGICAL UNIVERSITY CORK AND KERRY

SUCCEEDING TOGETHER

6

140+

120+

CAMPUSES ACROSS THE SOUTH-WEST REGION

COURSES & PROGRAMMES

LINKS WITH LEADING COLLEGES WORLDWIDE

2,OOO+

STAFF DEVELOPING & SUPPORTING LEARNERS

18,OOO+ LEARNERS

  

CAO Application Deadline 5.15pm Monday 1st Feb. WWW.MTU.IE 32 Corca Dhuibhne Beo