CHINESE EDITION
银联国际
巴黎官方指南 精品店
餐厅
景点
古迹
© 2013 SWAROVSKI AG
SWAROVSKI.COM
ዓ൧ᇀทࣀዓࢅዩԐLj ኻႴຄ๎ᅃ߲ఁጴă 135ܠઠĐWEMPEđ๔ዕپጣዩԐᇑทࣀዓሰڦፌߛጚă๘ হ߳ڦں27߲WEMPEጆஜیዐLj߳ဏ๘ኆኟࢪ࠼ڦଣăᅃ߲ܠ๘ ुᅜઠLjࠥਜ਼ܔಈڦ႑ડࢅණඟ்ᆮྺጲࡸă்ڦॲዩԐॕ ࡔाՔጚժጲ்ڦጆຌ߾ፕăኄփৈ༹၄ሞ܀ᆶॲڇڦዩԐฉLj߳ ټᆶଋ๕ൎߪፈ็ڦঢ়ۆፕᅨۥॖጚྜڦெᐱăཞᄣLjኄᅃĐ๘ ुኮđᄺ൧ဣጣၛᇤඇ൰ٷ߳ڦዓಈă
்থᆶ႑ᆩਸ਼ă
ஃ౨ሀĂԛLjᅨई౹ዞ߳ۼٷLjۼቴڟ்ڦWEMPEጆஜیLj ཞᄣLjᅃӥኮඟ்൧ဣၛᇤඇ൰ٷ߳ڦዓಈăॆጆஜॽۼی ໜ้ྺ༵ࠃޜခᇑጧკժፁ܀ڦ༬Ⴔ൱ă்ںᄥ൩ࠌง౹ዞ ۥॖዩԐฆྺٶሰ߳ڦႎत၌ଉኆă൩کྪበLjֱੂ்ၨ ڦඇևྥಈăWEMPE ځ࠼ڦଣƽ
ә, 16, rue Royale, ࣆۉ: +33.1.42 60 21 77, paris@wempe.fr ٷ߳ࡔڤतܘĂәĂகڤĂྼᄺభĂ౨ሀĂԛ!www.wempe.com
莱俪 - 光的雕塑家 独特的法国专有技术, 永远珍贵
一个多世纪以来, 莱俪应用杰出 的“法国专业知识”(传统的法国专 有技术), 提供创意和情感. 我们的生产车间的艺术工匠中, 骄 傲地拥有五位 «法国最优良手工匠» (优秀熟练工艺的国家奖项); 按照旧传统, 他们仍然用吹管来聚 合熔炼水晶, 带来他们独特的创作: 透明和磨砂水晶之间令人吃惊 的对比.
让自己发现这个最有活力的生活方式和奢侈品品牌之一所提供的水 晶, 香水, 珠宝, 室内设计和艺术的装饰品吧. Boutique Lalique 11 rue Royale, Paris 8 th Boutique Lalique Carrousel du Louvre - 99 rue du Rivoli, Paris 1 st Boutique Lalique La Vallée Village – 3 cours de la Garonne, 77700 Serris Boutique Lalique 87 Rue d’Antibes, 06400 Cannes
惠购畅游 我选银联 0800-905942 www.unionpay.com
法国用卡指南 POS 消费 方便实惠 数千品牌商户，热点商圈全覆盖； 选择银联网络，免收货币转换费； 提供密码认证，保障您帐户安全。
✶
✶
✶
凡贴有“银联”标识的商户均可以受理银联卡，部分商户可能没有张贴“银联”标识，持卡 人可主动出示银联卡，询问收银员是否可以使用。 选择银联网络消费，和其它银行卡网络相比，免收1％－2％不等的货币转换费，所消费的 当地货币金额将按市场汇率直接转换成人民币金额，并由发卡银行及时记入持卡人的人民币 账户。如使用双币卡，建议持卡人主动要求收银员选择银联网络，以确保享受银联网络的好 处和优惠。 由于信用卡有一定消费限额，对于奢侈品等大额消费，建议可使用银联借记卡，借记卡消费 仅受账户余额限制（个人设立消费额度限制的情况除外）。
ATM 取款 安全快捷 全法3万台ATM机可使用银联卡提取欧元现金，网络覆盖率>50%； 欧元取款，按市场汇率直接转换为人民币扣帐，免收货币转换费； 持卡出境，避免携带大量现金，让您轻装出发、安心畅游法兰西。
✶
以下四家银行的ATM机具可受理银联卡
法国农业信贷 法国储蓄银行 法国兴业银行 集团
✶
里昂信贷
信用卡取款需支付透支利息，建议持卡人境外取款使用银联借记卡
BOUTIQUE T TAG Heuer PARIS 167, bd SaintSaint-Germain - Paris 6e 40 boulevard Haussmann 75009 Paris Tél. : +33(0 +33(0)1 42 84 17 07
⌒⭤✝ ≻☨⤖⍙☼㺙
12, boulevard des Capucines, 75009 Paris | bucherer.com
WATCHES DIAMANTS JEWELRY Rolex · Baume & Mercier · Blancpain · B Swiss · Carl F. Bucherer · Chopard · Girard-Perregaux IWC · Jaeger-LeCoultre · A. Lange & Söhne · Longines · Mido · Montblanc · Oris · Officine Panerai · Piaget Rado · Roger Dubuis · Tissot · Tudor · Vacheron Constantin · Van Cleef & Arpels · Zenith
Paris Cambon 24 rue Cambon 75001 Paris 01 42 60 02 00
Available on the
App Store
PREMIER TAX FREE WORLDWIDE TAX FREE SHOPPING www.premiertaxfree.com
*
*
****
* Uniquement Paris - ** Uniquement Paris et Londres - *** Uniquement Paris et Saint-Jean Cap-Ferrat - **** Excepté Cannes
***
*
***
*
*
PARIS 50 RUE PIERRE CHARRON +33(0)1 47 20 72 40 30 AVENUE GEORGE V +33(0)1 49 52 98 88
CANNES 50 BOULEVARD DE LA CROISETTE +33(0)4 93 68 47 73
SAINT-JEAN-CAP-FERRAT GRAND-HOTEL DU CAP-FERRAT +33(0)4 93 76 50 24
LONDON 165 SLOANE STREET +44(0)20 7752 0246
www.arije.com
*
Your Look, Your Glasses
在GrandOptical店，我们认为您值得拥有最好的, 香榭丽舍大街的店给您提供全欧洲最大的眼镜选择。 您是独一无二的，GrandOptical努力寻找最适合您的风格的框架。 我们提供更好的服务，GrandOptical店内有加工室, 您1小时即可取镜 138 ave des Champs-Elysées Paris 8th Tel. 01 40 76 00 13 周一至周六 10h-21h – 周日 11h-20h
Centre Commercial Le Métropole 17 ave des Spélugues 98000 Principauté de Monaco Tel. 00 377 93 50 39 03 – 周一至周六 10h-19h30
您值得拥有最好的 www.grandoptical.com
Pantone
CMYK
Cool Gray 10C 0 / 2 / 0 / 60
春天百货 奢华精品百货的首选圣地
Pantone
Rubine red C
坐落于巴黎市中心，临近歌剧院，法国春天百货从 1865年创立起就一直引领国际潮流，是集奢华、时尚 于一身的精品百货公司。历史悠久的奥斯曼式建筑加上 以全新理念呈现的高端品牌，春天百货完美的诠释了巴 黎优雅的生活风情, 是花都现代艺术的典范。 位于商场中心的奢侈品与配饰区共分三层，占地一万平 方米，囊括了所有世界顶级珠宝、腕表及皮具品牌从积 家、劳力士到万国，从卡地亚、戴比尔斯到梵克雅宝， 从香奈儿、迪奥到路易威登… 不胜枚举。
春天百货 奥斯曼总店
“时尚与潮流”,“时尚与优雅”以及“绅士精品配 饰”，这三个全新的概念空间以别具一格的创新方式展 示着多元化的潮流单品及配饰。 另外，拥有2000平方米的“芬芳馆”是专为世界顶级 香水品牌而设的空间，引领您体验独一无二的法国香水 文化，感受浪漫的芳香之旅。 春天百货不仅仅是您的购物场所，更是您休闲小憩的最 佳选择：店内设有七家概念餐厅,无论是法式贵族甜点 马卡龙还是法式传统大餐，均能让你品尝不同的法国美 食。您可以选择在Déli-Cieux露天餐厅享用美食并一览 360度的巴黎全景，或是在Brasserie Printemps餐厅品 着香槟观赏1923年建成的装饰艺术风格华丽穹顶。春 天百货让您在巴黎拥有一个完美的购物美食之旅。 春天百货还专为中国客户提供全面周到的个性化服务， 让您尊享贵宾式的购物体验。
春天百货 穹顶餐厅
轻松购物 · 普通话和粤语接待及退税服务 · 即时现金退税，货币兑换 · 支持银联卡支付 · 采购物品市内快递服务, 亦可国际快递 · 中文私人导购及私人休息室 (免费服务，请发信至guestrelations@printemps.com 提前预约) 春天百货是您法式优雅购物体验的最佳选择。 HAUSSMANN, 64 BOULEVARD HAUSSMANN 75009 PARIS - FRANCE - +33 (0)1 42 82 58 65 Noir
营业时间: 周一至周六，9 点35 分到20 点 周四晚上营业至22 点 Pantone 7540 C
Pantone
CMYK
Cool Gray 10C 0 / 2 / 0 / 60
春天百货卢浮宫分店将在2014年上半年于卢浮宫 卡鲁塞勒商廊开业， 敬请期待。 Pantone
Rubine red C
私人导购沙龙
58 65
IWC Portuguese . engIneered for navIgators.
Portuguese Perpetual Calendar. Ref. 5023: One thing at IWC always remains the same: the desire to get even better. Here is one of the f inest examples, with the largest automatic movement manufactured by IWC, Pellaton winding and a seven-day power reser ve. T he perpetual calendar shows the date and moon phase, and the
year – until 2499 – is shown in four digits. In short: a watch that has already written the future. i wc . e n g i n e e r e d fo r m e n . Mechanical IWC-manufactured movement, Pellaton automatic winding system, 7-day power reserve with display, Perpetual calendar, Perpetual moon phase display, Antireflective sapphire glass, Sapphire-glass back cover, Water-resistant 3 bar, 18 ct red gold
IWC Boutique Paris | 15, rue de la Paix | 75002 Paris | Tél: +33 1 58 18 14 98
儿童时尚新店 Miki House拥有堪与全球最知名奢侈品牌相媲美的精美品质和专为儿童设计的时尚创 意，让小朋友们能尽情想像、尽情欢腾。 相互混搭的各种精良材质、艳丽迷人的色彩、夸张有趣的刺绣图案，Miki House一切以 孩子为出发点，设计出适合各个年龄阶段儿童的服装，让孩子穿上既舒适又时髦。
366 rue Saint Honoré, 75001 Paris +33 (0)1 40 20 90 98 / contact@mikihouse.fr
VENDÔME
LUXURY SHOPPING
GARE SAINT-LAZARE
❁
SHOPPING MAP
Mephisto
VENDÔME - OPÉRA
❁ L’Occitane ❁ Swarovski
COUR DU HAVRE
RUE DU HA VR
E
PASSAGE DU HAVRE
❁L’Occitane
❁ ❁Citadium ❁
E
EV
Laf
Ma
Lafayette
SS
iso
MA
n
NN
TIN
Sephora❁
Fragonard ❁ IBE
OPÉRA
RU
ES
CR
RU
RUE
EG
CAU
OD
OT
MAR
DE
EV RU
CHAUSSÉE D’ANTIN LAFAYETTE
R
IGN ON
MA UR OY
CH N
❁ Galeries
AU
BE
O
tte
DH
AU
TR
Lafayette
AR
E
E
E
RU
RU
VENC
❁ Galeries
UL
aye
ET
RU
HAVRE CAUMARTIN❁
L’
E PRO
❁
BO
E
AD
RUE D
Printemps Mode
Guerlain ❁ C AR
旺多姆广场-歌剧院
Printemps Homme
Printemps Beauté-Maison
DE
导购地图
SAINT-LAZARE
Golfino ❁
❁
❁Maje
L’Occitane
Bucherer Tag Heuer
❁❁
❁ Basler
OPÉRA
❁ Lancel
BOULEVARD DES CAPUCINES
ES
RRU
CIN
UEE
LO
PU
SUA
CA
ISIN -LT E-
ES
A-GU RG
ED
AUN
RU
Dubail A. Lange & Söhne ❁ ❁ ❁Christofle IWC Baccarat ❁Repetto ❁ Cartier Diesel ❁ Mellerio Harrison ❁ ❁ Herzo Créateur ❁ IX Jimmy Choo ❁Dinh van Panerai ❁ PA❁Korloff Hugo Boss Van Cleef & Arpels ❁ A ❁Folli Follie Brooks Brothers Poiray L ❁ E ❁ Jaquet Droz Anne Fontaine ❁ ❁ De Fursac Hugo ❁ D❁Anshindo Emporio Armani Louis Vuitton E Boss Cartier ❁ U ❁Tiffany & Co Miki House R❁Harry Winston Dubail Omega ❁ ❁ ❁Vacheron Constantin ❁ Bvlgari ❁ ❁Fréret Roy ❁ ❁ ❁Charvet ❁Gas Bijoux ❁ ❁ Rolex Wolford ❁ ❁Sené Boucheron ❁ ❁ ❁Van Cleef & Arpels ❁ ❁ ❁ ❁Blancpain ❁ MisterChrono JaegerTumi ❁ ❁ LeCoultre PLACE ❁Mauboussin VENDÔME Michel ❁ ❁Chanel Chopard RU Perry ❁Chaumet E ❁ ❁Buccellati ❁Hublot ❁ Patek Philippe ❁ ❁ PLACE ❁ Mikimoto DA DU Breguet NI Frey Wille MARCHÉ EL E Dior ST-HONORÉ LE N
RÉ
O
N
HO T-
N
I SA
É
OR
ER
S
ET LL UI
CH
TIN SA
E RU M
RA
D’ E RU
ID
E
RU
DE
PY
CA
SA
NO
VA
RO
SO LA DE E
ES
AL
G
Honoré Paris ❁ Saint ❁ Jo Malone Bonpoint ❁
RUE D’ARGE
Colette❁
RU
N HO
TIN SA
Miu Miu
U
E
RD IÈ
RE
RU
O LI ❁ G Guerlain TI ❁E.Goyard S CA R ❁Apostrophe ❁Gucci UE DE Church’s ❁ E DU U R M Paule Ka❁ ON TTH AB OR ❁
AVENUE DE L’OPÉRA
E
RU
❁
N
❁ IKKS SDT I
❁
Fragonard
PYRAMIDES
www.jaquet-droz.com
雅克德罗庆祝品牌创制精密时计275周年
SHOPPING MAP LUXURY SHOPPING
导购地图
CHAMPS-ÉLYSÉES-MONTAIGNE
CHAMPS-ÉLYSÉES - MONTAIGNE
香榭丽舍大街-蒙田大道 ARC DE TRIOMPHE
AVENUE KLÉBER
A
AV
ÉN
D’I
AR
D
AN
❁Cartier ❁Montblanc
CE AU
’IÉNA
L ED RI
CHARLES DE GAULLE - ÉTOILE
E
AV
AVENUE D
EF
ED
E NU
E
M
Lancel❁
❁ Swarovski ❁Bang & Olufsen ❁ GrandOptical
AV
EN U
Dinh Van❁ Hugo Boss❁
RUE BALZAC
❁Milady CE
AR
Jean Paul Gaultier Armani Collezioni❁ ❁ Lacoste ❁ Sony❁ Hermès❁ Omega ❁ Eric Bompard ❁ Brioni❁ ❁ ❁ Bvlgari ❁ Dubail E V Zegna
AV
RR
E-1 E
R
AU
CE
AR
U
E
E NU
EN
-DE
-SE
Leonard❁
RB
IE
M
RG
O GE
E ❁
NU
AV
W NE DE
E AV ED
EL
AT
ALMA MARCEAU
Cartier
Arije
Paule Ka❁
MAR
BEU
F
Alain Figaret ❁
RÉ
MO
❁
Arije ❁
Guy Laroche❁ Corneliani❁ Liliane Romi Diane Von ❁ Furstenberg ❁
❁ By Marie & Gas Bijoux
BOC CAD OR
RK YO
RU
RUE
John Lobb❁
IS 1 ER
PIE
Kenzo ❁
NÇO
UE
E
U
EN
ILL
E
FRA
EN
RUE
AV
M
Tara ❁ ❁Givenchy Jarmon ❁Chaumet Nike ❁ RU ❁Beretta EP IER Tommy❁ RE Hilfiger CH AR RO N
❁ Tom Ford ❁ Zilli
❁
❁ Berluti
Smalto
❁Balmain ❁ Courrèges
RU
E M Wolford AR ❁ BE UF
Zadig & Voltaire ❁ Wine by One ❁
AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES
GEORGE V Louis Vuitton❁ ❁J.M. Weston
AU
RU
EW
❁
AS
HIN
Swatch
RU
ED
EB
GT
ON
ER
RI
❁Morgan ❁ Tissot ❁Sephora ❁Guerlain ❁Mauboussin RU
EL
A
❁ Louis Pion
BO
ÉT
IE
Charles A Jourdan❁ Paul & Joe ❁ VEN ❁ Harry RU Thomas U E ❁ AN E MWinston DU Pink IGN Giorgio Armani R A ❁ ❁ M CO ❁ Prada ❁ ONT ❁ Max RUE Mara LI ❁ Céline Bottega Veneta ❁ AIG SÉ E Giorgio Armani ❁ NE ❁Nina Ricci Louis Vuitton ❁ Fendi Versace Dior ❁ ❁ ❁Salvatore Ferragamo ❁ Fashion Bel Air Caron❁ ❁ Akris ❁Pucci Dinh van❁ ❁Bonpoint Zadig & Voltaire❁ Chanel❁ ❁ Banana Republic Chloé❁❁ Loewe ❁ Barbara Bui ❁❁ LT ❁❁ Ralph Lauren VE ❁Gucci SE Dolce&Gabbana O RO Blumarine D. S.T.Dupont IN Elie Saab❁ KL Valentino
S ALBE COUR
AV
E
E NU
AN
FR
FRANKLIN D.ROOSEVELT
E RT 1 R
RU E
Puiforcat ❁
FAUBOURG SAINT-HONORÉ
SHOPPING MAP
DE Walter Steiger ❁ MATIGNON
SAINT-HONORÉ
导购地图
Steiger
圣奥诺雷街-皇宫
❁
✴Bristol
Azzaro❁ Vhernier ❁ F.P. Journe ❁
Pierre Cardin❁
❁Caron ❁Montagut
A
EC
RU
ÉLYSÉE
S BE ER SH
❁
RU
ED
ES
CA
PU
CIN
❁Jimmy Choo Jamin Puech ❁Hugo Boss ❁Brooks Brothers ❁Anne Fontaine ❁Emporio Armani ❁Miki House ❁Omega ❁de Grisogono Wine by One ❁
ES
F Le aur Pa é ge
❁
S
Hervé Léger ❁
Hedgren
BON
RIN
❁ Dubail
❁
RUE CAM
❁ Bcbgmaxazria
ES CIN PU CA
RUE C ASTIG LIONE
Piguet
❁
S DE
Tumi❁ Michel Perry❁
❁ Chanel ❁ Audemars
Ventilo
VD BL
Maria Luisa ❁
THU
RUE
SAINT-HONOR É
RUE DU MONT -THABOR
RUE DE RIVOLI
Chronopassion ❁ Maje❁
RUE DE SÈZ E E EIN EL AD M
❁ Longchamp ❁Tara Jarmon ❁Dodo
LA DE
Césaire❁ Hublot ❁
VD BL
RUE SAINT-FLORENTIN
Morabito❁ Wolford❁
❁ Baccarat
Dior Chanel RUE TRONCHET Marina Rinaldi ❁ ❁ MADELEINE ❁Eres Wempe ❁ JB Guanti ❁Ralph Lauren ❁ Swarovski ❁ ❁ Alain Figaret ❁ Kenzo Marella
❁
Milliaud Royal Poiray Quartz Michael Kors ❁ Escada ❁ CONCORDE Georges Rech ❁
Frédéric Roberto ❁ Malle ❁ Cavalli
BL
❁Daniel Crémieux
MA
❁
Janssens & Janssens
DES
❁
❁ Crockett &Jones
RUE ANJOU
❁ ❁Lanvin Alain Mikli ❁Bottega Veneta ❁Loro Piana ❁Prada ❁ ❁ ❁ ❁ Cerruti 1881 Gucci
❁
Ch
❁
Burberry
❁Saint Laurent ❁Luxèse ❁Boucheron ❁Givenchy ❁Hermès
❁
RUE ROYALE
❁
❁ Capelstore
RUE
in le na❁ h ❁ ❁ i nv ab ba it on La onn ab l Smestud ç G T Fa & au A. na lce P Ray int Do & o is np d ❁ cu o au Er B rd ue ❁ a rn liq ❁ Be La ofle t ris
❁
VD
❁Bally ❁Blumarine ❁Burberry ❁Ermenegildo Zegna ❁Leonard ❁Salvatore Ferragamo ❁
Roger Vivier❁ Heurgon❁ Glashütte Original❁ Corneliani❁ Chanel❁ AMERICAN Tod’s❁ EMBASSY Cartier ❁ RUE BOISSY D’ANGLAS
RUE DE SURÈNE
RUE DU FAUBOURG SAINT-HONOR É
Apostrophe❁
❁Sotheby’s ❁Milady ❁Chopard ❁Sonia Rykiel ❁Poiray ❁Christian Louboutin ❁Etro ❁Pomellato ❁Barbara Bui
AL E
Frette❁
M
RUE DE L’ÉLYSÉE
S
RÈ
CÉ
A MB
RUE
RUE
MILLA’S BAG MARELLA.COM PARIS 18/20 place de la Madeleine T +33 1 53307313
导购地图
SHOPPING MAP RER
SAINT-GERMAIN
圣日耳曼
MUSÉE D’ORSAY
EL
QU
ILL
BAC
E
NI Romain Rea VE
❁
RS
❁
RU
BEA
L’U
ED
IT
É
RU
ED
❁ Bonpoint
Ofée . ❁
LT
EL
DE
DE
RUE
E
VO
AI
EV
ILL
ER
E
NE
UIL
Laurence Tavernier ❁
NTS
-PÈ
Hartwood ❁
SAI
❁ Eric Bompard
RU
EJ
Elsa Vanier
OB
RU
❁
RUE DU BAC
AC
ED
ES
Bowen ❁
RE
Renaissance
RUE
RU
DU
Bijoux Danenberg ❁
AI
RES
ED
UN E
RU
Debauve
TE
& Gallais ❁ BO ❁ John Lobb UL Antoine de Macedo Francis Klein ❁ EV Edward Green ❁ AR Zadig & Voltaire Armani Casa ❁ D ❁ Fabrice ❁ SA ❁ Aubercy I N ❁ Paule Ka ❁ Cinna ❁ T-G Mauboussin ER Save the Queen MA K ❁ Walter Steiger ❁ IN Pa enzo Façonnable ❁ u
EN
EN ER ED
RUE MÉZIÈRES A.P.C.❁ Swildens ❁
❁Jamin Puech
GIR
AR
D
RUE DE SEINE
American Vintage
❁
LPICE ST-SU ❁ LeTéo&Blet ❁ Catherine Memmi
Saint Laurent ❁
❁ De Fursac
N RUE DE TOURNO
NE
❁
Zadig & Voltaire
Eskandar
❁
RUE PRINCESSE
❁ ❁ Repetto ❁ Wolford
❁
RUE BONAPARTE
ID
❁
Texier
ER
ED
RU
Tru Trussardi
I
Clergerie
RUE DE SEINE
NE
GO
RA UD
ED
RU
❁ ❁
UR U FO ED RU❁ Dot-Drops
❁ ❁ Longchamp ❁ JB Guanti Robert ❁ Agnès b
CH CH
DU
Kenzo❁
Pataugas
ER
✴Le Lutetia
E
M
❁Hackett ❁Hermès
❁ Swarovski ❁ Apostrophe Lancel ❁ ❁ Seiko ❁ Montblanc J.M. Weston ❁
RUE MADAME
❁ Spa L’Occitane
S VRE
È
ES
ED
RU
RU
E
❁ Kipling
❁
SAINT-GERMAIN DES-PRÉS
S
N
Durance
E-
RUE D
❁
Rolex❁
Tod’s Marina ❁ Prada❁ Rinaldi Maje
LE
RU
❁
EL
Alain Mikli ❁
Ar Fig ny s ar et ❁
V ❁ SÈ Hour Passion
Sonia Rykiel
N RE
Saint Laurent ❁
SÈVRES-BABYLONE
S RE
❁
G
E LA C
DE
Al ain RUE DE BABYLONE
E
❁Ken Okada
L’Ibis Rouge ❁
Salvatore Ferragamo
S
RU
HAISE
IL
Crockett & Jones ❁
DE
❁
Ralph ❁ Lauren Tag Heuer
❁Sweetman ❁ Burberry ❁ Frédéric Malle Emporio Rodika ❁ Moschino Armani ❁ Paul & Joe ❁ Zanian ❁Barbara Bui Stefanel❁ ❁ ❁ Sergio Rossi ❁ ❁ Ventilo L.K. ❁ Céline Bennett
Le Bon Marché
Louis Vuitton ❁
❁
❁
Etro
RUE DES CANETTES
Hobbs
Christian
❁ Louboutin
RASPA
lS ❁ mi l’A th ❁ Pa rtisa rfu n me ur ❁
RU
VARD
RUE DU BAC
BOULE
RUE BO
NAPAR
❁
❁Capelstore
3 octobre 2012, Paris
Clément Chabernaud photographié par Karim Sadli www.defursac.fr
112, rue de Richelieu - Paris ii è
34, avenue de l’Opéra - Paris ii è
146 boulevard Saint Germain - Paris Vi è
Galeries Lafayette
Printemps
探索 一方 布满 顶级
精品店 的乐土，
享受 最少
67 折
*
的待遇
包括 CARVEN · DUNHILL · GUESS · JIMMY CHOO · KENZO · L.K.BENNETT LONGCHAMP · MARNI · PAUL & JOE · PAUL SMITH · SAMSONITE · SANDRO SONIA RYKIEL · SUPERDRY · TOD’S · UGG · ZADIG & VOLTAIRE 还有更多 搭乘 Shopping ExpressTM 巴士从巴黎市中心出发仅35分钟车程，前往迪士尼乐园仅需5分钟. 请 将 此 广 告 出 示 给 迎 宾 中 心 ，领 取 免 费 茶 点 的 赠 券 ，此 活 动 于 2 0 1 3 年 1 0 月 3 1 日 截 止 。 Bénéficiez d’un coupon Starbucks sur présentation de cette publicité à notre Espace d’Accueil.
ChicOutletShopping.com London · Dublin · Paris · Madrid · Barcelona · Milan · Brussels · Frankfurt · Munich *对于往季产品，建议零售价有时会高于实际售价 © La Vallée Village 2013 03/13
Finition satiné ZWILLING. Passion for the best. lisse et élégante Finition satiné Since 1731. lisse et élégan
NOS ANCÊTRES LES GAULOIS 中世纪的氛围 4全包式菜单售价40 欧元 4仅供应晚餐, 每天晚上7点起营业 4www.nosancetreslesgaulois.com 地铁：Pont-Marie（7号线） 39 Rue Saint-Louis en l’Ile - Paris 4th 圣路易岛 电话：01 46 33 66 07
您可以在辉煌的高卢氛围中酣畅淋漓地品尝盛 宴. 享受乡村风格的小酒馆的氛围, 优秀的服务 团队和激动人心的吉他音乐. 全包式的菜单, 特 色的烤肉和各种波尔多葡萄酒.
LA TAbLE dU LANCASTER 温馨的氛围 4周六午餐时间不营业 4www.hotel-lancaster.fr 地铁：George V（1号线） 7 Rue de Berri – Paris 8th 电话：01 40 76 40 76
La Table du Lancaster 餐厅为米其林一星, 主 厨Julien Roucheteau亲自为您准备各种美味 佳肴,“新鲜的食材与浓郁的香味为我的这份菜 单提供了无限的创作灵感, 这是拥有灵魂的佳 肴. ”每个味觉主题都能给您带来与众不同的感 官体验.
LE bAR À HUITRES 海边的氛围 4每天中午12点至晚上12点连续营业 4www.lebarahuitres.fr 地铁：Vavin (4号线) 112 blvd du Montparnasse - Paris 14th 电话：01 43 20 71 01
这里是海鲜爱好者的理想去处. 顾名思义, Le Bar à Huitres 餐厅的招牌菜是牡蛎. 这里的 牡蛎菜式花样繁多, 包括Gillardeau’s、产 自Brittany (布列塔尼) ostréiculteur Yvon Madec 的Prat-Ar-Coum 以及十分珍贵的来自 科西嘉岛 (Corsica)的 Etang de Diana 等等. 这家连锁餐厅还供应满足各种需求的海鲜拼盘.
交通运输，博物馆，游船，减价券： 用巴黎城市护照来享受巴黎 比原价优惠20％！ 在巴黎旅游局 和 www.parisinfo.com 网站有售
香榭丽舍大街 会 上的著名夜总 70名w艺术家、 23处布景、 60 0套服饰…
晚餐 - 歌舞表演 160欧元起价 香槟 - 歌舞表演 95欧元起价 地址：116 bis avenue des Champs-Elysées 75008 Paris. 地铁1号线乔治五世 (George V) 站 电话：+ 33 (0)1 40 76 56 10 - reservation@lido.fr
SHOP LANVIN.COM