THE GAME

impediam os eventos presenciais, foi criado o Ué?! SOPA! Delivery, que obteve um sucesso maior do que o esperado. A venda de 180 kits de sopas e acompanhamentos garantiu uma renda fundamental para a manutenção de outras ações da ONG.

Nos primeiros dias de dezembro de 2020, após meses de intenso trabalho das equipes da ONG e da editora Entrelinhas Conteúdo & Forma, foi apresentado ao público o livro elaborado para marcar os 20 anos do WimBelemDon e relatar sua trajetória nessas primeiras duas décadas de vida. Com o título “Uma história de sonhos, educação, perseverança e transformação social”, o livro saiu com quase 300 páginas, uma edição bilíngue português/inglês e também teve traduções para o espanhol e o francês (estes dois idiomas apenas em versão digital).

Como ainda estavam vigentes as restrições da pandemia do coronavírus, o lançamento festivo que havia sido planejado, com a presença de Embaixadores do WimBelemDon, não pôde ser realizado, mas desde o primeiro momento o livro teve um papel fundamental na divulgação do trabalho da ONG e logo atravessou fronteiras, indo parar nas mãos de grandes nomes do tênis mundial, como Björn Borg e Del Potro.

2021 E A Resili Ncia

O ano de 2021 teve início, ainda carregando uma série de preocupações, incógnitas e restrições. Mas o WimBelemDon não arrefeceu os esforços para manter seus educandos em ação. A partir de protocolos de segurança elaborados em conjunto com o Hospital Moinhos de Vento, foi possível reabrir as portas da sede e trabalhar em sistema híbrido, combinando atividades remotas e presenciais. Os educandos voltaram à ONG para atendimentos individualizados, que contemplaram oficinas de Psicologia, Aprendizagem, Alfabetização e Reforço Escolar, além da Oficina Esportiva. Em maio teve início o atendimento a pequenos grupos de alunos, mas o modo individualizado se manteve

The sale of 180 kits of soups and side dishes guaranteed a fundamental income for the maintenance of other actions of the NGO. In the first days of December 2020, after months of intense work by the NGO’s teams and the Entrelinhas Conteúdo & Forma publishing house, the book prepared to mark the 20 years of the WimBelemDon was presented to the public, and to tell the story of its trajectory in these first two decades of life. Entitled “A story of dreams, education, perseverance, and social transformation”, the book is almost 300 pages long, in a bilingual Portuguese/English edition, and has also had translations into Spanish and French (these two languages only in electronic version). As the restrictions of the coronavirus pandemic were still in force, the festive launch that had been planned, with the presence of WimBelemDon ambassadors, could not be held, but from the first moment the book played a key role in spreading the word about the NGO’s work and soon crossed borders, ending up in the hands of great names in world tennis, such as Björn Borg and Del Potro.

DELIVERY OF KITS OF GROCERIES FOR THE FAMILIES OF THE STUDENTS

ATIVIDADES INDIVIDUALIZADAS

MARCARAM A RETOMADA DO ATENDIMENTO PRESENCIAL

INDIVIDUALIZED ACTIVITIES MARKED THE RESUMPTION OF FACE-TO-FACE CARE

EX-TENISTA SUECO BJÖRN BORG RECEBEU EXEMPLAR DO LIVRO DOS 20 ANOS

FORMER SWEDISH TENNIS PLAYER BJÖRN BORG RECEIVED COPY OF THE BOOK OF 20 YEARS

The Game

EQUIPE DO WIMBELEMDON PREPARADA PARA ENTREGAS DO UÉ?!SOPA! DELIVERY

WIMBELEMDON TEAM PREPARED FOR DELIVERIES FROM UÉ?! SOPA! DELIVERY

ARETHA DUARTE COMPARTILHOU SUAS EXPERIÊNCIAS DE VIDA EM UM DIA ESPECIAL NA ONG

ARETHA DUARTE SHARED THEIR LIFE EXPERIENCES ON A SPECIAL DAY AT THE NGO para atividades e educandos específicos, de acordo com as demandas das famílias. AO LONGO DO ANO, AS ATIVIDADES PRESENCIAIS FORAM AMPLIADAS, E EM SETEMBRO DE 2021 FORAM RETOMADAS DIVERSAS OFICINAS: Cinema, Recreativa, Psicologia do Esporte e Arteterapia.

Em março teve início a reforma da quadra, para reparos na drenagem, troca das linhas e da rede, entre outras manutenções. Em 15 de abril de 2021 ela foi reinaugurada. E para manter o astral em alta, por que não um pouco de festa? No dia 30 de abril, o embaixador Fernando Meligeni participou de um encontro virtual com educadores e educandos, em comemoração ao seu aniversário de 50 anos. A atividade teve como base a ação intitulada “FINO 50 ANOS: uma vida dedicada ao esporte”. Meligeni respondeu às perguntas, se emocionou, brincou e incentivou todos para que sempre buscassem realizar seus sonhos.

A 5a edição do Ué?! SOPA! foi realizada em julho de 2021, também em formato delivery, e vendeu 200 kits. Assim como em 2020, a ação teve um benefício paralelo: mais de 200 litros de sopão que foram distribuídos para moradores de rua e comunidades carentes.

Em 4 de agosto teve início uma nova etapa da história do WimBelemDon, preparando a ONG para o futuro. Em reunião virtual que contou com a presença de conselheiros e da equipe de gestão, foi realizada a fundação do WimBelemDowment, um fundo patrimonial filantrópico de captação de recursos cuja rentabilidade será utilizada para o financiamento de ações e projetos.

Setembro trouxe uma novidade muito bacana: o WimBelemDon foi selecionado como entidade beneficiada no II Festival do Tambaqui da Amazônia. A ação aconteceu no dia 19 de setembro simultaneamente em todas as capitais do país e mais de 30 municípios de Rondônia. Em Porto Alegre, a ONG organizou o assado e as vendas do peixe no Iate Clube Guaíba. Além do almoço especial servido para 700 pessoas de diversas entidades assistenciais, o saldo de mais de R$ 9.000,00 foi revertido para manutenção das atividades da ONG.

2021 And Resilience

The year 2021 has begun, still carrying a host of concerns, unknowns, and constraints. But WimBelemDon’t cool its efforts to keep its students in action. Based on safety protocols developed in conjunction with Hospital Moinhos de Vento, it was possible to reopen the doors of the headquarters and work in a hybrid system, combining remote and on-site activities. The students returned to the NGO for individualized services, which included workshops on psychology, learning, literacy, and academic reinforcement, as well as a sports workshop. In May, small groups of students were attended to, but the individualized approach was maintained for specific activities and students, according to the demands of the families.

THROUGHOUT THE YEAR, IN-PERSON ACTIVITIES WERE EXPANDED AND IN SEPTEMBER 2021

SEVERAL WORKSHOPS WERE RESUMED: Movies, Recreational, Sports Psychology and Art Therapy. In March the renovation of the sports court started, to repair the drainage, replace the lines and the grid, among other maintenance tasks. On April 15th 2021 it was re-opened. And to keep the mood up, why not a party?

On April 30th, Ambassador Fernando Meligeni participated in a virtual meeting with educators and students to celebrate his 50th birthday. The activity was based on the action entitled “FINO 50 YEARS: a life dedicated to sport”. Meligeni answered questions, got emotional, joked, and encouraged everyone to always pursue their dreams.

The 5th edition of Ué?! SOPA! was held in July 2021, also in delivery format, and sold 200 kits. As in 2020, the action had a parallel benefit: the production of more than 200 liters of soup that was distributed to homeless people and needy communities.