THE TROPHIES

The Trophies

WIMBELEMDON ENTRE AS 12 ONGS ESCOLHIDAS PARA COMPOR O LIVRO “ONG TRANSPARÊNCIA”, INICIATIVA DA PARCEIROS VOLUNTÁRIOS E DO BID

WIMBELEMDON IS AMONGST THE 12 NGOS CHOSEN TO FEATURE IN THE “ONG TRANSPARÊNCIA” [NGO TRANSPARENCY] BOOK, PUBLISHED BY PARCEIROS VOLUNTÁRIOS AND THE INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK (IBD) trajetória do WimBelemDon é marcada por muitos percalços, que, provavelmente, deram força e estímulo a todos os que já fizeram parte do projeto para dar sempre o seu melhor. Desistir nunca foi uma opção, mesmo no cenário mais pessimista. Todos acreditaram. Todos investiram tempo e energia. Todos trabalharam juntos na construção de um sonho. O sonho de cada uma das crianças ao longo desses 20 anos. Vê-las atingir seus objetivos, certamente, é o maior dos prêmios. Mas o reconhecimento do WimBelemDon como um projeto de excelência, além de uma honra, é uma forma de mostrar ao mundo o que está sendo feito pela comunidade da Zona Sul de Porto Alegre e o quanto é importante colaborar para que esse trabalho ajude ainda mais crianças.

2011

PRÊMIO TÊNIS – OS MELHORES DE 2011

Pela primeira vez, WimBelemDon comemorou a conquista de um grande reconhecimento, o Prêmio Tênis – Os Melhores de 2011, concedido pela Confederação Brasileira de Tênis (CBT) e pela Revista Tênis, de circulação nacional. O projeto venceu na categoria Projeto Social, junto de outras 21 pessoas ligadas ao esporte que tiveram destaque em diversas áreas. O júri foi composto por nove jornalistas especializados em tênis e internautas.

he trajectory of WimBelemDon was strewn with difficulties that probably gave strength and courage to everyone who has ever been a part of the project. Giving up was never an option, even in the worst case scenario. Everyone always had faith. Everyone always invested time and energy. Everyone worked together to build a new dream: the dream of each child throughout the past 20 years. Seeing them reaching their goals is certainly the greatest reward. But the recognition of WimBelemDon as an excellent project is an honour and a way of showing the world what is being done for the community in the Southside of Porto Alegre and how important it is to collaborate so this work can help even more children.

2011

TENNIS AWARD – BEST OF 2011

For the first time, WimBelemDon celebrated winning a great achievement, the Tennis Award – Best of 2011, awarded by the Brazilian Tennis Federation and Brazilian Tênis magazine. WimBelemDon was the winner in the Social Project category, along with 21 other people connected to the sport that stood out in other areas. The judging panel consisted of nine sports journalists specialising in tennis and internet commentators.

2012

WIMBELEMDON FIGURA EM LIVRO SOBRE TRANSPARÊNCIA NO TERCEIRO SETOR

O WimBelemDon foi uma das 12 organizações escolhidas entre as 76 participantes do curso Transparência e Prestação de Contas para ser case no livro ONG Transparência como fator crítico de sucesso, assinado pela escritora Naida Menezes e pela presidente da ONG Parceiros Voluntários, Maria Elena Pereira Johannpeter. Cada capítulo da obra trata, de forma detalhada, das boas práticas das organizações e reúne resultados qualitativos e quantitativos alcançados nos projetos. O curso foi um projeto-piloto na América Latina, iniciativa da Parceiros Voluntários e do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), com patrocínio da Petrobras.

2012

WIMBELEMDON FEATURES IN BOOK ABOUT TRANSPARENCY IN THE THIRD SECTOR

WimBelemDon was one of 12 organisations chosen from 76 participants in the Transparency and Accountability course to feature as a case study in the ONG Transparência [NGO Transparency] book on critical factors for success, by writer Naida Menezes and the President of NGO Parceiros Voluntários, Maria Elena Pereira Johannpeter. Each chapter of the book addresses in detail the good practices in place at organisations and shares qualitative and quantitative results achieved by the projects. The course was a pilot in Latin America, an initiative by Parceiros Voluntários and the Inter-American Development Bank (IBD), sponsored by Petrobras.

The Trophies

FOTOS ABAIXO: MARCELO RUSCHEL E EDUCANDOS NO PALCO, QUANDO WBD RECEBEU O PRÊMIO PARCEIROS VOLUNTÁRIOS COMO MELHOR INICIATIVA SOCIAL DA REGIÃO METROPOLITANA

PHOTOS BELOW: MARCELO RUSCHEL AND PUPILS ON STAGE, WHEN WBD RECEIVED THE PARCEIROS VOLUNTÁRIOS AWARD FOR BEING THE BEST SOCIAL INITIATIVE IN THE GREATER PORTO ALEGRE AREA

Gratitude Gratidao 2013

Parceiros Volunt Rios Award

PRÊMIO PARCEIROS VOLUNTÁRIOS

O projeto foi agraciado com o Prêmio Parceiros Voluntários como a melhor iniciativa social da Região Metropolitana. A finalidade da premiação é VALORIZAR O TRABALHO VOLUNTÁRIO, DIVULGAR EXEMPLOS DE AÇÕES DIFERENCIADAS, CRIATIVAS E BEM-SUCEDIDAS – que podem ser multiplicadas – e, com isso, fortalecer a cultura do voluntariado. O embaixador Fernando Meligeni esteve presente no evento.

PRÊMIO TÊNIS – OS MELHORES DE 2013

Pela segunda vez, WimBelemDon foi escolhido pela Confederação Brasileira de Tênis (CBT) e pela Revista Tênis como o Melhor Projeto Social vinculado ao tênis. Mais uma oportunidade de celebrar um reconhecimento nacional.

PRÊMIO ITAÚ-UNICEF – SEMIFINALISTA

O WimBelemDon foi selecionado, entre 2.703 instituições, para concorrer ao Prêmio Itaú-Unicef, que tinha como tema “Educação Integral – Crer e Fazer”. Estar entre os semifinalistas já foi motivo de orgulho e comemoração.

Honra Ao M Rito Da C Mara Dos Vereadores

O projeto recebeu o Diploma de Honra ao Mérito da Câmara Municipal de Porto Alegre. A cerimônia de outorga foi chefiada pelo bicampeão mundial de Judô e vereador João Derly. Colaboradores e 20 jovens do WimBelemDon estiveram presentes.

The project received the Parceiros Voluntários Award for being the best social initiative in the Greater Porto Alegre area. The purpose of the award is to HIGHLIGHT VOLUNTEER WORK, PROMOTING EXAMPLES OF DISTINGUISHED, CREATIVE AND SUCCESSFUL ACTIONS that can be replicated and thereby strengthen volunteering culture. Ambassador Fernando Meligeni attended the ceremony.

TENNIS AWARD – BEST OF 2013

For the second time, WimBelemDon was chosen by the Brazilian Tennis Federation and Tênis magazine as the Best Social Project linked to tennis. Another opportunity to celebrate national recognition.

ITAÚ-UNICEF AWARD – SEMI-FINALIST

WimBelemdon was chosen amongst 2,703 institutions as a runner-up to the Itaú-Unicef Award, which had as its theme ‘Holistic Education – Believing and Doing’. Being a semi-finalist was enough to be proud of and celebrate

City Chambers Merit Diploma

The project received the Merit Diploma from the Porto Alegre City Chambers. The ceremony was hosted by twice Judo world champion and councillor João Derly. WimBelemDon staff and 20 pupils were in attendance.

The Trophies

MEDALHA CIDADE DE PORTO ALEGRE

Como parte da comemoração dos 241 anos de Porto Alegre, o prefeito José Fortunati, juntamente com o vice-prefeito, Sebastião Melo, e com o secretário municipal de Esportes, Recreação e Lazer, José Edgar Meurer, entregou a Medalha Cidade de Porto Alegre para o fundador do WimBelemDon, Marcelo Ruschel, pelos relevantes serviços prestados à comunidade.

2014

PRÊMIO ATP – ACES FOR CHARITY

O WimBelemDon foi a primeira instituição brasileira agraciada com o prêmio ATP Aces for Charity, da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP), que reconhece as melhores iniciativas do mundo ligadas ao tênis. Em cerimônia realizada antes do jogo entre Rafael Nadal e Albert Montañes no Rio Open, em 2014, o CEO da ATP, Chris Kermode, entregou um cheque de 15 mil dólares ao WimBelemDon. Para todos, no projeto, um reconhecimento à credibilidade do trabalho feito junto a crianças e adolescentes da Zona Sul de Porto Alegre. A premiação foi mérito, também, do EMPENHO DOS TENISTAS BRUNO SOARES E ANDRÉ SÁ, QUE TÊM PROFUNDA LIGAÇÃO COM O WIMBELEMDON.

PRÊMIO TÊNIS

– OS MELHORES DE 2014

Mais uma conquista do Prêmio Tênis – Os Melhores de 2014, concedido pela Confederação Brasileira de Tênis (CBT) e pela Revista Tênis, pela terceira vez, ao projeto. A cerimônia realizada no Costão do Santinho, em Florianópolis, premiou outras 21 categorias e foi transmitida ao vivo pela Band Sports.

Porto Alegre City Medal

As part of the celebration of the 241st anniversary of the city of Porto Alegre, mayor José Fortunati, his deputy, Sebastião Melo, and Municipal Secretary of Sport and Leisure José Edgar Meurer, awarded the Porto Alegre City Medal to the founder of WimBelemDon, Marcelo Ruschel, in recognition of his services to the community.

2014

ATP AWARD – ACES FOR CHARITY

WimBelemDon was the first Brazilian institution to receive the Association of Tennis Professionals’ (ATP) Aces for Charity Award, which recognises the best charitable initiatives around the world connected to tennis. At a ceremony held before the match between Rafael Nadal and Albert Montañes at the Rio Open in 2014, ATP CEO Chris Kermode handed a USD 15,000 cheque to WimBelenDon. For everyone in the project, this was a recognition of the legitimacy of the work done with children and teenagers in the Southside of Porto Alegre. The award was also a result of the EFFORTS OF TENNIS PLAYERS BRUNO SOARES AND ANDRÉ SÁ, WHO HAVE STRONG TIES WITH WIMBELEMDON.

TENNIS AWARD – BEST OF 2014

WimBelemDon was the third-time winner of the Tennis Award – Best of 2014, awarded by the Brazilian Tennis Federation and Tênis magazine. The ceremony was broadcast live by TV channel Band Sports from Costão do Santinho, in Florianópolis, and awarded 21 other categories.

ANDRÉ SÁ E BRUNO SOARES COM O CHEQUE RECEBIDO DO PRÊMIO ATP ACES FOR CHARITY

MENÇÃO HONROSA DO PRÊMIO ANAMATRA DE DIREITOS

HUMANOS 2014. NA FOTO: JUIZ PAULO SCHMIDT (PRESIDENTE DA ANAMATRA), ATRIZ DIRA PAES (MESTRE DE CERIMÔNIAS), JUÍZA ALINE STEFANI FAGUNDES (VOLUNTÁRIA NO WBD), JUIZ RUBENS

CLAMER JR. (PRESIDENTE DA AMATRA IV) E MARCELO RUSCHEL

OS FUNDADORES MARCELO E LUCIANE COM A MEDALHA CIDADE DE PORTO ALEGRE

ANDRÉ SÁ AND BRUNO SOARES WITH THE CHEQUE RECEIVED FROM THE ATP ACES FOR CHARITY AWARD

SPECIAL MENTION AT THE ANAMATRA HUMAN RIGHTS AWARD 2014

FOUNDERS MARCELO AND LUCIANE WITH THE PORTO ALEGRE CITY MEDAL

PRÊMIO ANAMATRA DE DIREITOS HUMANOS

O projeto recebeu menção honrosa do Prêmio Anamatra de Direitos

Humanos 2014 – Categoria Cidadã, em cerimônia realizada no Centro Cultural Justiça Federal (RJ). O objetivo da Anamatra (Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho) é valorizar e incentivar ações e atividades realizadas por pessoas físicas e jurídicas comprometidas com a promoção efetiva da defesa dos direitos humanos no mundo do trabalho.

ANAMATRA HUMAN RIGHTS AWARD

The project received a Special Mention at the ANAMATRA Human Rights Awards 2014 –Citizen Category, at a ceremony held at the Federal Justice Cultural Centre (RJ). ANAMATRA [National Association of Judicial Magistrates] aims to value and encourage actions and activities carried out by individuals and corporations focused on effectively advocating for human rights at work.

The Trophies

MICHELLE SUNJOO LEE (ACIMA) E LENICA MORALES-VALENZUELA (FOTO À DIREITA) FORAM DUAS ESTUDANTES DE HARVARD QUE VIERAM AO BRASIL EM PROGRAMAS DE INTERCÂMBIO E ATUARAM VOLUNTARIAMENTE NA ONG

“Tive uma experiência maravilhosa conhecendo as crianças e jogando tênis com elas. O WimBelemDon é uma organização especial, que prepara os jovens para atingir seus potenciais atléticos e pessoais e também estimula um sentimento forte de amizade e de vida em grupo, em comunidade. Me surpreendi com a dedicação da equipe em estimular e dar atenção a cada criança. É um trabalho admirável!” (Michelle Sunjoo Lee, estudante de Antropologia Social)

“I had a wonderful experience meeting the children and playing tennis with them. WimBelemDon is a special organisation that prepares youngsters to fully realise their sports and personal potential, and also fosters strong friendships and community spirit. I was impressed with the team’s dedication, encouraging and attending to each and every child. It’s truly admirable” (Michelle Sunjoo Lee, Social Anthropology student)

Estudantes De Harvard No Wimbelemdon

Em janeiro de 2014, 17 estudantes da Universidade de Harvard – localizada em Cambridge, Massachusetts (EUA), uma das mais respeitadas do mundo – atuaram, de forma voluntária, no WimBelemDon. Os universitários estavam em Porto Alegre num intercâmbio de imersão linguística, social e cultural na PUCRS e, durante dois dias, desenvolveram diversas atividades com os alunos do projeto, nas Olimpíadas de Verão. Por conta da experiência, seis deles prolongaram a sua estada para conhecer um pouco mais da realidade do projeto.

“Admiro muito o programa por focar no desenvolvimento da criança como atleta e fora da quadra, com aptidões de liderança, comunicação interpessoal, incentivo ao aprendizado. As crianças e a comunidade se beneficiam com a dedicação dos organizadores. É um programa que eu gostaria que existisse em todo o Brasil, em todo o mundo, que ensina os jovens a não terem medo de ir em busca dos seus sonhos.” (Lenica J. Morales-Valenzuela, estudante de Línguas Românicas).

TV5 – WIMBELEMDON EM FRANCÊS

Uma equipe canadense da TV5 foi recebida no projeto para a edição do capítulo La Parfum des Fleurs – Porto Alegre, do programa Amérikologie – Spécial Brésil (A fragrância das flores, do Americologia – Especial Brasil, em tradução livre). O programa foi ao ar no Canadá, depois veiculado na TV5 – França e, posteriormente, na TV5 – Mundo.

Harvard Students At Wimbelemdon

In January 2014, 17 students from Harvard University (Cambridge, Massachussetts, USA), one of the most respected universities in the world, volunteered at WimBelemDon. The university students were in Porto Alegre for a linguistic, social and cultural immersive exchange programme at PUCRS [Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul], and for two days, they joined us for some activities with the projects’ pupils during the Summer Olympics. Because of this experience, six of them extended their stay to learn more about the project.

“I have great admiration for the project as they focus on children’s development both in the sport and outside the court, working on leadership, interpersonal skills, encouraging learning. The children and the community benefit from the organisers’ dedication. I would like to see this programme all over Brazil, all over the world, teaching youngsters not to be afraid to chase their dreams.” Lenica J. Morales-Valenzuela, Romanic Languages student.

TV5 – WIMBELEMDON IN FRENCH

A Canadian team from TV5 visited the project to shoot the episode ‘La Parfum des Fleurs – Porto Alegre’ of their Amérikologie – Spécial Brésil series. The show was broadcast in Canada, on TV5 France, and later, TV5 Monde.

The Trophies Altru Smo

Altruism

WIMBELEMDON NO TEDX

O fundador do WimBelemDon, Marcelo Ruschel, foi palestrante da TEDx Laçador e FALOU SOBRE O CASE DE SUCESSO DO PROJETO E COMO É POSSÍVEL QUALQUER PESSOA COMEÇAR UMA INICIATIVA SOCIAL E PROMOVER TRANSFORMAÇÃO SOCIAL. A TED é uma organização sem fins lucrativos com o espírito de promover ideias que merecem ser conhecidas.

2015

PRÊMIO TÊNIS – OS MELHORES DE 2015

O WimBelemDon recebeu, pela quarta vez, o Prêmio Tênis como Melhor Projeto Social vinculado ao tênis. A premiação foi realizada durante um evento-teste que aprovou o Centro Olímpico de Tênis no Rio de Janeiro. Marcelo Ruschel e Luciane Barcelos, fundadores do projeto, tiveram a companhia do embaixador do WimBelemDon Bruno Soares.

FIXANDO RAÍZES – SEDE PRÓPRIA E RECORDE

Com a campanha Fixando Raízes, o WimBelemDon foi recordista brasileiro de crowdfunding no Terceiro Setor, com arrecadação de R$ 403 mil. Até então, o recorde estava com a organização Médicos Sem Fronteiras, que levantou R$ 146 mil num financiamento coletivo. Somados R$ 140 mil em doações diretas, o dinheiro possibilitou a compra do terreno onde o projeto funcionava havia 15 anos. WimBelemDon passou a ter sede própria, com 1.644m2 e com quase 300m2 de área construída.

Wimbelemdon At Tedx

The founder of WimBelemDon, Marcelo Ruschel, did a TEDx Laçador talk and SPOKE ABOUT THE PROJECT AS A SUCCESSFUL CASE STUDY SHOWING IT IS POSSIBLE FOR ANYONE TO START A CHARITY AND PROMOTE SOCIAL CHANGE. TED is a non-profit dedicated to promoting ideas that deserve to be widely shared.

2015

TENNIS AWARD – BEST OF 2015

For the fourth time, WimBelemDon won the Tennis Award as Best Social Project linked to tennis. The ceremony was held during a test event to approve the Tennis Olympic Centre in Rio de Janeiro. Marcelo Ruschel and Luciane Barcelos, founders of the project, were joined by WimBelemDon ambassador Bruno Soares.

PUTTING DOWN ROOTS – OWN FACILITIES AND NATIONAL RECORD

With the Putting Down Roots campaign, WimBelemDon was a Brazilian crowdfunding record-breaker in the third sector, raising R$ 403,000. Up until then, the top fundraiser had been Médecins Sans Frontières, raising R$ 146,000 through a crowdfunder. With an additional R$ 140,000 from direct donations, the money was used to buy the land where the project had been based for 15 years. WimBelemDon now owns its 1,644m2 headquarters, with a floor area of 300m2

MARCELO RUSHEL PALESTRANDO NO TEDX LAÇADOR

MARCELO, LUCIANE E TENISTAS PARCEIROS (BRUNO SOARES E GUGA) FESTEJANDO O PRÊMIO TÊNIS

MARCELO RUSCHEL DOING HIS TALK AT TEDX LAÇADOR

MARCELO, LUCIANE AND PARTNER TENNIS PLAYERS (BRUNO SOARES AND GUGA) CELEBRATING THE TENNIS AWARD

The Trophies

2016

PARCERIA COM A INDIANA UNIVERSITY (USA)

O projeto foi campo de pesquisa da Robert H. McKinney School of Law, da Universidade de Indiana, nos Estados Unidos. Durante sete semanas, o estudante Connor Berkebile CONHECEU A REALIDADE DOS EDUCANDOS do WimBelemDon. A faculdade tem um programa de estágio – Program in International Human Rights Law (PIHRL) –, por meio do qual envia estudantes para vários países com o objetivo de pesquisar sobre temas ligados a Direito Internacional e Direitos Humanos. O professor George Edwards, orientador do programa, também esteve no projeto ao final do estágio do tutorado. “Decidi visitar WimBelemDon em parte por causa do impacto que eu acreditava que o Sr. Berkebile estava tendo sobre a organização, a equipe e as crianças, e o impacto deles sobre o Sr. Berkebile. Fiquei muito impressionado com a forma como o WimBelemDon usa o tênis como veículo eficaz para ensinar direitos humanos e para ajudar as crianças a garantir seus direitos.”

PRÊMIO ABCR – ORGANIZAÇÃO DO ANO

O WimBelemDon foi eleito Organização do Ano (2016) pela Associação Brasileira de Captadores de Recursos (ABCR). O Prêmio ABCR busca identificar e premiar a excelência e a inovação em captação de recursos para organizações da sociedade civil.

2016

PARTNERSHIP WITH INDIANA UNIVERSITY (USA)

The project served as a research field for Robert H. McKinney School of Law at Indiana University (USA). For seven weeks, student Connor Berkebile LEARNED ABOUT THE WIMBELEMDON PUPILS’ REALITY. The university’s Program in International Human Rights Law (PIHRL) sends students to internships all over the world in order to research themes in International Law and Human Rights. Professor George Edwards, programme leader, also visited the project at the end of his student’s internship. “I decided to visit WimBelemDon partly because of the impact I believed Mr. Berkebile was having on the organisation, the team and the children, and partly because of their impact on Mr. Berkebile. I was very impressed with how WimBelemDon uses tennis as an effective vehicle to teach human rights and help the children safeguard their own”.

ABCR AWARD – ORGANISATION OF THE YEAR

WimBelemDon was voted Organisation of the Year (2016) by the Brazilian Fundraisers’ Association (ABCR). The ABCR Award seeks to identify and award excellence and innovation in fundraising for civil society organisations.

O PROFESSOR GEORGE EDWARDS E O ESTUDANTE CONNOR BERKEBILE, AMBOS DA UNIVERSIDADE DE INDIANA/EUA, ESTIVERAM EM WIMBELEMDON E INTERAGIRAM COM OS EDUCANDOS. CONNOR (DE TERNO) FEZ EM WBD SEU ESTÁGIO NA ÁREA DE DIREITOS HUMANOS

PROFESSOR GEORGE EDWARDS AND STUDENT CONNOR BIRKEBILE, BOTH FROM INDIANA UNIVERSITY (USA) VISITED WIMBELEMDON AND INTERACTED WITH THE PUPILS. CONNOR (WEARING A SUIT IN THE PHOTO) UNDERTOOK AN INTERNSHIP ON HUMAN RIGHTS AT WBD

The Trophies

EQUIPE CANADENSE DA TV5 NA QUADRA, PARA GRAVAÇÃO DE UM PROGRAMA ESPECIAL • EDUCANDOS NA CÂMARA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE RECEBENDO DIPLOMA DE HONRA AO MÉRITO • WIMBELEMDON ELEITO COMO ORGANIZAÇÃO DO ANO PELA ABCR

CANADIAN TV5 TEAM ON THE COURT, SHOOTING A SPECIAL TV SHOW • PUPILS AT THE PORTO ALEGRE CITY CHAMBERS RECEIVING THE MERIT DIPLOMA • WIMBELEMDON VOTED ABCR ORGANISATION OF THE YEAR