Wochenblatt 2015/2016

Mediadaten Tarifas de publicidad G眉ltig ab 1.1.2015

Wochenblatt S.L. Plaza del Charco | Edif. Rinc贸n del Puerto | Local 26 | E - 38400 Puerto de la Cruz Tel. 922 38 12 78 | Fax 922 37 21 67 | info@wochenblatt.es | www.wochenblatt.es

Valedera desde 1.1.2015

www.wochenblatt.es/mediadaten

Die Zeitung der Kanarischen Inseln El peri贸dico alem谩n de Canarias

2

Allgemeine Verlagsangaben

Datos generales de la editorial

Wochenblatt, S.L. Plaza del Charco, Edif. Rincón del Puerto 38400 Puerto de la Cruz (Teneriffa) Spanien Tel.: (+34) 922 381 278 | Fax: (+34) 922 372 167 E-Mail: info@wochenblatt.es | Web: www.wochenblatt.es Social Media: facebook.com/wochenblatt | twitter.com/wochenblatt

Wochenblatt, S.L. Plaza del Charco, Edif. Rincón del Puerto 38400 Puerto de la Cruz Santa Cruz de Tenerife Tel.: 922 381 278 | Fax: 922 372 167 Email: info@wochenblatt.es | Web: www.wochenblatt.es Social Media: facebook.com/wochenblatt | twitter.com/wochenblatt

Erscheinungsweise, Verkaufspreis 14-tägig, 24 Ausgaben pro Jahr, 1,30 Euro

Periodicidad de publicación, Precio de venta Quincenal, 24 ediciones al año, 1,30 Euros

Wiederholungsrabatt / Malstaffel für Abschlüsse von mindestens 6 Anzeigen 6% 12 Anzeigen 10% 24 Anzeigen 15%

Descuentos por la contratación de un mínimo de 6 Anuncios 6% 12 Anuncios 10% 24 Anuncios 15%

Sonderplatzierungen Für Platzreservierung, Sonderplatzierung und Schaltung auf der Rückseite erheben wir einen Zuschlag von 20%.

Platzierung auf der Titelseite nur auf Anfrage.

Reserva de espacios La publicidad en la última página y las reservas de espacios fijos llevarán un recargo del 20% sobre la tarifa vigente.

Para publicidad en la portada contacte con nosotros.

Bankverbindung „la Caixa“, Puerto de la Cruz (Teneriffa) Kontonummer (CCC): 2100 1519 45 0200260575 IBAN: ES82 2100 1519 45 0200260575 BIC: CAIXESBBXXX

Datos bancarios „la Caixa“, Puerto de la Cruz (Tenerife) N° de cuenta (CCC): 2100 1519 45 0200260575 IBAN: ES82 2100 1519 45 0200260575 BIC: CAIXESBBXXX

3

Ihr deutschsprachiger Werbeträger auf den Kanaren

Su soporte publicitario alemán en Canarias

Auflage – Das Wochenblatt erscheint 14-täglich mit einer Druckauflage von durchschnittlich rund 10.000 Exemplaren; in den Wintermonaten kommen bis zu 14.000 Exemplare in den Umlauf. Damit ist das Wochenblatt unbestrittener Marktführer der deutschsprachigen Printmedien auf den Kanarischen Inseln*. Auflage, Verbreitung und Verkauf der Zeitung werden regelmäßig von der Auflagenkontrollstelle OJD/INTROL zertifiziert; dies bietet Neukunden und Agenturen die zuverlässige Entscheidungsgrundlage, die eine Anzeigenschaltung im Wochenblatt als rentable Investition garantiert.

Tirada y difusión – El periódico alemán Wochenblatt se publica con periodicidad quincenal y una tirada media de 10.000 ejemplares, llegando hasta 14.000 ejemplares en los meses de temporada alta. Con ello se consolida como líder de mercado de los medios de habla alemana en Canarias * con datos auditados por la OJD/INTROL que sirven como referencia para garantizar la (*Difusión controlada por OJD, 15.5.2014) rentabilidad de sus campañas.

Distribución – El Wochenblatt va dirigido a lectores alemanes, austriacos y suizos, tanto residentes como turistas en Canarias.

Es un periódico de pago distribuido en 550 puntos de venta estraVertriebskonzept – Das Wochenblatt erreicht seine Zielgruppe über tégicos en las siete islas del archipiélago, principalmente en los núcleos turísticos y residenca. 550 Einzelhändler auf allen 7 Inseln des kanariciales. schen Archipels. Unser Vertriebspartner, der auch Además, cada ejemplar se die BILD auf den Kanaren vertreibt, sorgt für Präenvía a cerca de mil suscripsenz an allen strategischen Punkten wie Flughäfen, tores en Alemania, Austria, Einkaufszentren, Hotels etc. Unser Eigenvertrieb beSuiza y en la península ibéstückt darüber hinaus zusätzliche von deutschsprarica (véase pág. 8). chigen Kunden frequentierte Verkaufsstellen und die Wartezimmer von Ärzten, Notaren, Steuerbüros Internet – Su versión online etc. Des Weiteren versenden wir jede Ausgabe an en www.wochenblatt.es y rund eintausend Abonnenten in Spanien und dem los canales en los medios zumeist deutschsprachigen Ausland (siehe S. 8). sociales se conocen como Online – Unsere Webseite www.wochenblatt.es los contenidos de red de habla alemana más visitaund unsere Kanäle in den sozialen Medien gehören dos del archipiélago canazu den am meisten angeklickten deutschsprachirio. gen Web-Inhalten auf den Kanarischen Inseln. (*Auflagenkontrolle durch OJD, 15. Mai 2014)

4

Termine 2015 Enero

Lu Ma Mi 31 222 01/2015 5 6 7 12 13 14 223 02/2015 19 20 21 26 27 28

Ju 1 8 15 22 29

Vi 2 9 16 23 30

Mayo

Lu Ma Mi Ju Vi 1 230 09/2015 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 231 10/2015 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 Mi 2 9 16 23 30

Ju 3 10 17 24 31

Vi 4 11 18 25

Febrero

Sa 3 10 17 24 31

Do Lu Ma 4 11 224 03/2015 2 3 18 9 10 25 225 04/2015 16 17 23 24 30 31

Sa 2 9 16 23 30

Do Lu Ma Mi 3 232 11/2015 1 2 3 10 8 9 10 17 233 12/2015 15 16 17 24 22 23 24 31 29 30 31

Septiembre

Lu Ma 238 17/2015 1 7 8 14 15 239 18/2015 21 22 28 29

Sa 5 12 19 26

Do 6 13 20 27

= Ausgabe-Nr. = Erscheinungstermin = Anzeigenschluss

Fechas 2015 Marzo

Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi 1 4 5 6 7 8 226 05/2015 2 3 4 11 12 13 14 15 9 10 11 18 19 20 21 22 227 06/2015 16 17 18 25 26 27 28 29 23 24 25 30 31

Junio Ju 4 11 18 25

Vi 5 12 19 26

Octubre

Lu Ma Mi Ju 1 240 19/2015 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 241 20/2015 26 27 28 29

Vi 2 9 16 23 30

Ju Vi Sa Do 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

Julio

Sa 6 13 20 27

Do Lu Ma Mi 7 234 13/2015 1 14 6 7 8 21 235 14/2015 13 14 15 28 20 21 22 27 28 29

Sa 3 10 17 24 31

Do 4 11 18 25

die Ausgaben 14/2015 *undFür15/2015 (15.7. u. 5.8.)

gilt aufgrund unseres Sommerurlaubs der gleiche Anzeigenschlusstermin: 9. Juli.

Ju 2 9 16 23 30

Vi 3 10 17 24 31

*

Sa 4 11 18 25

Do 5 12 19 26

Noviembre

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 1 2 3 4 5 6 7 8 242 21/2015 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 243 22/2015 23 24 25 26 27 28 29 30 31

= N° de edición = Fecha de publicación = Cierre

Abril

Lu Ma Mi 228 07/2015 1 6 7 8 13 14 15 229 08/2015 20 21 22 27 28 29

Ju 2 9 16 23 30

Vi 3 10 17 24 31

Sa 4 11 18 25

Do 5 12 19 26

Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 236 15/2015 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 237 16/2015 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

Do 2 9 16 23 30

Lu Ma 1 244 23/2015 7 8 14 15 245 24/2015 21 22 28 29

Do 6 13 20 27

Agosto

Diciembre

*

Mi 2 9 16 23 30

Ju 3 10 17 24 31

Vi 4 11 18 25

Sa 5 12 19 26

Las ediciones 14/2015 y 15/2015 (fechas 15.7. y 5.8.) se cierran el mismo día 9 de julio, debido a nuestras vacaciones de verano.

Termine 2016 Enero

Lu Ma Mi Ju Vi 1 4 5 6 7 8 246 01/2016 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 247 02/2016 25 26 27 28 29

Sa 2 9 16 23 30

Febrero

Do Lu Ma Mi 3 1 2 3 10 248 03/2016 8 9 10 17 15 16 17 24 249 04/2016 22 23 24 31 29 30 31

Mayo

Septiembre Vi 2 9 16 23 30

Vi 5 12 19 26

Junio

Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi 1 1 2 3 4 5 6 7 8 256 11/2016 6 7 8 254 09/2016 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 257 12/2016 20 21 22 255 10/2016 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 Lu Ma Mi Ju 1 262 17/2016 5 6 7 8 12 13 14 15 263 18/2016 19 20 21 22 26 27 28 29

Ju 4 11 18 25

Sa 3 10 17 24 31

Do 4 11 18 25

= Ausgabe-Nr. = Erscheinungstermin = Anzeigenschluss

Ju 2 9 16 23 30

Vi 3 10 17 24 31

Octubre

Fechas 2016 Marzo

Sa 6 13 20 27

Do Lu Ma 7 1 14 250 05/2016 7 8 21 14 15 28 251 06/2016 21 22 28 29

Mi 2 9 16 23 30

Sa 4 11 18 25

Do Lu Ma 5 12 258 13/2016 4 5 19 11 12 26 259 14/2016 18 19 25 26

Mi Ju Vi 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 264 19/2016 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 265 20/2016 24 25 26 27 28 29 31

Do 2 9 16 23 30

die Ausgaben 14/2016 *undFür15/2016 (20.7. u. 10.8.)

gilt aufgrund unseres Sommerurlaubs der gleiche Anzeigenschlusstermin: 14. Juli.

Ju 3 10 17 24 31

Vi 4 11 18 25

Julio

*

Do 6 13 20 27

Lu Ma Mi Ju Vi 1 4 5 6 7 8 252 07/2016 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 253 08/2016 25 26 27 28 29

Sa 2 9 16 23 30

Do 3 10 17 24 31

Lu Ma 1 2 260 15/2016 8 9 15 16 261 16/2016 22 23 29 30

Do 6 13 20 27

Lu Ma Mi Ju 1 268 23/2016 5 6 7 8 12 13 14 15 269 24/2015 19 20 21 22 26 27 28 29

Noviembre

Lu Ma 1 266 21/2016 7 8 14 15 267 22/2016 21 22 28 29

Mi 2 9 16 23 30

Ju 3 10 17 24 31

Vi 4 11 18 25

Abril

Sa 5 12 19 26

Sa 5 12 19 26

= N° de edición = Fecha de publicación = Cierre

Agosto

Mi 3 10 17 24 31

Ju 4 11 18 25

Vi 5 12 19 26

Sa 2 9 16 23 30

Do 3 10 17 24 31

Sa 6 13 20 27

Do 7 14 21 28

Diciembre Vi 2 9 16 23 30

Sa 3 10 17 24 31

Do 4 11 18 25

Las ediciones 14/2016 y *15/2016 (fechas 20.7. y 10.8.) se cierran el mismo día 14 de julio, debido a nuestras vacaciones de verano.

Temine auch auf www.wochenblatt.es/mediadaten – Fechas tambien en www.wochenblatt.es/mediadaten

5

6

Formatos

Anzeigenformate

1/1

1/2

1/2

1/2

1/3

1/3

1/3

1/4

1/4

1/6

1/8

1/12

1/16

1/24 + 1/48

Druckverfahren Papierformat Satzspiegel Spalten / -breite Profil Anzeigenvorlagen

Rollenoffset 289 x 390 mm 250 x 380 mm 6 / 39 mm ISONewspaper26v4 Wir bevorzugen PDF/X3.

PDF, EPS (inkl. Schriften) oder JPG sind auch möglich. Keine Passkreuze, kein Farbüberstand.

Farbanzeigen: CMYK, 200 - 300 dpi, Graustufenbilder: 175 dpi.

Modo de impresión Rotativa offset Formato del papel 289 x 390 mm Mancha de la página completa 250 x 380 mm Columnas / Ancho 6 / 39 mm Perfil ISONewspaper26v4 Material gráfico Preferimos PDF/X3.

Tambien posible: PDF, EPS (incluir fuentes) ó JPG. Sin crucetas ni sangre.

Ficheros a color en CMYK, 200 - 300 ppp, en escala de grises: 175 ppp.

7

Lista de precios

Preisliste Größe Tamaño 1/1 1/2

Spalten Columnas

6 6 4 3 1/3 6 4 2 1/4 6 4 3 2 1/6 4 2 1 1/8 6 3 2 1 1/12 4 2 1 1/16 6 3 2 1 1/24 2 1 1/48 2 1 Zeileninserate, 1-spaltig, pro Zeile

Millimeter (Breite x Höhe) Milímetros (ancho x alto)

Preis farbig Precio a color

250 x 380 250 x 182 165,5 x 274,5 123,5 x 367 250 x 122 165,5 x 182 81 x 367 250 x 89 165,5 x 135,5 123,5 x 182 81 x 274,5 165,5 x 89 81 x 182 39 x 367 250 x 43 123,5 x 89 81 x 135,5 39 x 274,5 165,5 x 43 81 x 89 39 x 182 250 x 20 123,5 x 43 81 x 66 39 x 135,5 81 x 43 39 x 89 81 x 20 39 x 43 Gacetillas, por línea de una columna

Preis sw Precio b/n

775,00 411,00

550,00 294,00

307,00

220,00

217,00

156,00

154,00

111,00

130,00

94,00

98,00

71,00

76,00

55,00

41,00

30,00

29,00

21,00

-

2,00

Prospektbeilagen sind in der gesamten Verkaufsauflage oder selektiert nach Provinz (Santa Cruz de Tenerife / Las Palmas de Gran Canaria) möglich.

Mindestauflage: 4.000 Exemplare.

Basispreis: 0,07 Euro / Stück.

Advertorials – Ganz nach Ihren Wünschen gestalten wir zielgruppengerechte Advertorials in enger Abstimmung mit Ihnen.

Encartes publicitarios se permiten en toda la edición de venta, pudiendo selecciónar el área de distribución por provincia (S/C de Tenerife / Las Palmas de GC). Encarte mínimo: 4.000 ejemplares.

Precio base: 0,07 Euros / unidad.

Publireportajes – Ofrecemos la publicación de reportajes publicitarios personalizados de acuerdo a sus necesidades. ¡Consúltenos!

Preisliste gültig ab 1.1.2015 Tarifas válidas desde 1.1.2015 Preise in Euro + 7% IGIC Precios en Euros + 7% IGIC

Enviamos cerca de 1.000 ejemplares a suscriptores en la península ibérica, en los países de habla alemana de Europa Central y en todo el mundo.

Dep. Legal: TF-1248/2005

Rund 1.000 Exempare versenden wir an unsere Abonnenten in den deutschsprachigen Ländern Mitteleuropas, auf dem spanischen Festland und der ganzen Welt.

Unser Verbreitungsgebiet

Nuestro área de distribución

Das Wochenblatt wird 14-täglich an 550 Verkaufsstellen (Flughäfen, Kioske, Einkaufszentren, Hotels etc.) auf allen 7 Inseln des Archipels vertrieben (überall da, wo es auch die BILD-Zeitung gibt) und gleichzeitig an rund eintausend Abonnenten in Spanien und dem Ausland versandt.

El Wochenblatt es distribuido cada dos semanas en 550 puntos de venta (kioskos, aeropuertos, centros comerciales, hoteles etc.) en los núcleos turísticos y residenciales del archipiélago y se envía a cerca de mil suscriptores en Alemania, Austria, Suiza y en la península ibérica.