2016tax

Page 1

2 0 1 6 86

#

஺⭞䋗ሂθ 㿅ࢹᵠּ

專刊

⨼䋗ᴿ䚉θⴷ〻ᔬ〻 *θ䇉ᛞӡ਍ᴪཐ↗‸Ⱦ

期 日 止 截

㾷ⷣ䀙ᴪཐ㍆㌺Ӱ༳⭘૷θ䄁㠽ᡇ‫ه‬㚥㒡ᡌⲱ䤺 www.newyorklife.com/chinese Fullerton General Office 714-255-5100 675 Placentia Ave, Suite 250 Brea, CA 92821

Monterey Park Sales Office 323-981-2288 901 Corporate Center Drive #101 Monterey Park, CA 91754

Covina Valley General Office 909-305-6500 140 Via Verde, Suite 200 San Dimas , CA 91773

Greater Pasadena General Office 818-662-7500 801 N. Brand Blvd 14F Glendale, CA 91203

5 1 l i r Ap 內附:

北美華人 會計師協會

* ㍆㌺Ӱ༳уᨆ‫ב‬〻एૂᴹ䀾ᔰ䆦Ⱦޭ儊Ӂᇒθ䄁㚥㒡ᛞ㠠ᐧⲺ〻ए亝அȾ The offering documents (policies, contracts, etc.) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. ቃ᯲ؓ௤Ƚਾ㌺ㅿ⴮䰒ᮽԬθ㍆㌺Ӱ༳਀ެᆆ‫ޢ‬ਮ‫ۻ‬ᨆ‫ב‬㤧ᮽ⡾ᵢθྸᴿ⡣䆦θжᗁԛؓ௤ૂਾ㌺ѣⲺồⅴ⛰ⓌȾ © 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010 SMRU1638864CV (Exp.02.05.2017)

Ӱ༳ؓ䳠Ⱦ䘶Շ䀾ࢹȾ䮭ᵕ䆭⨼Ⱦ

00074423-1 YP000373

Life Insurance. Retirement. Long-term care.

2015年終稅務、理財 及法律演講會 專頁


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.